Wishe 104

‫ﺋﺎوی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە دەرھێﻨﺎﻧەوە ﺗﺎ ﺧﻮاردن ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺗێﺪاﯾە‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻜﯽ ﻛﻮرد ‪ 22‬ﺟﯚر ﺗەﻣﺎﺗەی ﺑەرھەم ھێﻨﺎوە‬ ‫ﺟەﻣﺎل ﺟەﻻل ﺣﻮﺳێﻦ ﻛە ﺑە ﺷێﺦ ﺟەﻣﺎﻟﯽ ﻛﺮﺑﭽﻨە ﻧﺎﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1952‬ﻟــە ﮔﻮﻧﺪی ﻛﺮﺑﭽﻨەی ﺷــﺎرەدێﯽ ﺳــەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﭼەﻣﭽەﻣﺎڵ ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەو ﻟە ﻛێڵﮕە ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 40‬ﺟﯚر ﺗەﻣﺎﺗەی ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ژێﺮ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە و ﻟە‬ ‫ﯾەك ﻛﺎﺗﺪا ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ‪ 22‬ﺟﯚر ﺗەﻣﺎﺗە ﻟەﺳــەر ﺧﻮاﻧﯽ ﻣﺎڵەﻛەی‬ ‫داﺑﻨێﺖ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﺗەﻣﺎﺗە ﻟــە ﻧێﻮ ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﺟﯚراﻧە ھەڵﺒﮋێﺮێﺖ و ﭘەرەی ﭘێ ﺑﺪات ﻛە ﺑە ﺗەﻣﺎﺗەی ﻛﻮردی‬ ‫ﯾﺎن ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــﺎوی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗە ﭼﺎودێﺮی ﻛﺮدﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿﺎن ﺗێﺪا دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺳــﺎڵێﻚ ‪ 4‬ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 800‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨــﺎر ﺑە دوو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەدرێ ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوە و ﭘﺎﺳەواﻧﯽ‬ ‫وێﺴــﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧەوەی ﺷﺎرەﻛە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻟە ‪15‬‬ ‫ﭘەﻣﭙﯽ ﺋﺎو ﻛە ﻧﯚﯾﺎن ﺳﻮوﺗﺎون و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺋﺎوڕﯾﺎن ﻟێ‬ ‫ﻧەداوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ھەر ﺋەوەش وای ﻛﺮدووە ﺧەڵﻚ ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺌﺎوﯾﯽ ﺑﺒﻨەوە‪.‬‬

‫‪12‬‬ ‫ﺳەﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ‪:‬‬

‫ﺑە ﭘﺎرەی ﻧەوت ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران داﺑﯿﻦ دەﻛەﯾﻦ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (104‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 5 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــەك‪ ،‬ھەﻓﺘﺎﻧە ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﻟە ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻧەوت دەﺳﺖ دەﻛەوێ و ﺋەو ﭘﺎرەﯾەش ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪14‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ رێﻜﺨەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪:‬‬

‫ﭘﺎﭬێڵ ﭼﺎوی ﺑڕﯾﻮەﺗە‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﻛەی ﺷێﺦ ﺟەﻋﻔەر‬

‫ﻣﺘﻤﺎﻧەم ﺑە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﯿﯿە‬

‫ﺑەھﯚی ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــﯽ ھێﺰی ﺗەﻧﺎھﯽ و ﺷﻜﺎﻧەوەی ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﻟە رێﮕەی ”ﻻھﻮور و ﭘﯚ‪‬ت‬ ‫ﺷــێﺦ ﺟەﻧﮕﯽ“‪ ،‬ھەوڵێﻚ ﻟە ﺋﺎراداﯾە ﺑﯚ ﻻداﻧﯽ ﺟەﻋﻔەر ﺷێﺦ‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﯾەﻛەی ‪ 70‬و داﻧﺎﻧﯽ ﭘﺎﭬێڵ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ ﺑﯚ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ﺑﻨەﻣﺎڵەی‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢﺋەﺣﻤەد‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪3‬‬

‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟە ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ دوو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻛەرﻛﻮوك دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﭘــﺎش ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑــەری دەﺳــﺘەی ﻋەﻣەﻟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر و ﺑەڕێﻮەﺑەری ھێڵەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻟەﻻﯾەن ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﻧەﻧﺎﺳــﺮاوەوە‪ .‬ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮێ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو دوواﻧە‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﭘێﻚ دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪14‬‬

‫ﻛﭽﺎن ﺟڵەوی ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬دەﮔﺮﻧە دەﺳﺖ‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ رێﻜﺨەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻟەﺑﺎرەی دۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﻟەﻻی ﻗﺎدر ﻋەزﯾﺰ ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﻟە رۆژی ﺟەژﻧﺪا‪ ،‬ﻧﯿﮕەراﻧﯽ دەرﺑڕﯾﻮە ﺑەراﻣﺒەر ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧەﯾﺸﺎردووەﺗەوە ﻛە ”ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺑە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﯿﯿە“‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪18‬‬

‫ﺳﯚران ﺣەﻣەڕەش‬

‫ﭘﯿﺮ ﺷﺎﻟﯿﺎری زەردەﺷﺘﯽ ﯾﺎن ﭘﯿﺮ ﺷﺎﻟﯿﺎری ﯾﺎرﺳﺎﻧﯽ ﻓەﯾﻠەﺳﻮوف؟‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛێﺸە ﺑﯚ ﺑەرﭘﺮﺳە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﭘەﻛەﻛە‪ ..‬ﺋﺎﺷﺘﻜﺮدﻧەوەی ﻧەوت و ﺧﻮێﻦ‬

‫ﻛﻮردێﻚ ﻟە ﺳﻮﯾﺪەوە‬ ‫ﺑە ﭘﺎﯾﺴﻜﻞ ھﺎﺗەوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪9‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻟە‬ ‫ﺑەﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮور ”ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﻦ“‬

‫ﻟە وەرزی ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ‪ ،2015 - 2014‬ژﻣﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‬ ‫و ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧــﯽ ﻛﭻ ﻟــە زاﻧﻜــﯚ ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﺶ ژﻣﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮڕ ﻛەوﺗەوە و ﻛﭽﺎن‬ ‫ﺑﻮون ﺑە ﭘێﺸــڕەوی زاﻧﺴــﺖ و ﮔەﺷــەﭘێﺪان ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﭘەروەردەﯾﯽ و زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺟﯿﺎواز ﺑﯚ ﺋەو ھﺎﺗﻨە ﻣەﯾﺪاﻧەی ﻛﭽﺎن دەﺧەﻧە روو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻟەﺳەر ﺋەوە ﻛﯚﻛﻦ ﻛە ﺋەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧە ﺑە‬ ‫ﺳﻮودی ﻛﯚﻣەڵﮕە دەﺷﻜێﻨەوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪9‬‬

‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫‪% 85‬ی ﺟەﻣﺎوەری ھەدەﭘە‬ ‫داوای ﺋﺎﺷﺘﯽ دەﻛەن‬

‫‪7‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫زاﻧﺎ روﺳــﺘﺎﯾﯽ‪” :‬ھەﺳﺖ دەﻛەم رەﻧﮕە ھﺎوﺷــێﻮەی ﺋەوەی ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ روو دەدا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻢ واﯾە ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﻟە‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﻛەی دەﻣێﻨێﺘەوە‪ ،‬وەك ﺳەرۆﻛێﻜﯽ ﻛﺎرﺑەرێﻜەرە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑﮋاردە ﺋەوەﯾە ﺗﺎ رووﺑەڕووی ﺋەو ﻛێﺸە ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧە ﻧەﺑﯿﻨەوە‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرێﻚ ﺑﯚ ﺋەم ﭘﺮﺳە ﺑﺪۆزرێﺘەوە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (104‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 5 ،‬‬

‫داﻣەزراﻧﺪن ﻟە ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ھەرێﻢ دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﻟە ﺳەرداﻧﯽ دەﺳــﺘە ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋێــﺪارەی ھەرێﻢ‪ ،‬دەرﻛەوﺗﻮوە ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 800‬ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری‬ ‫ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﭼﻮوﻧەﺗە ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧــﯽ داﻋﺶ ﯾﺎن راژەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑەڵێﻨﯽ داﻣەزراﻧﺪن ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە دراوە‪.‬‬ ‫ﻧەﺳﺮەدﯾﻦ ﺳەﻋﯿﺪ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋێﺪارەی ھەرێﻢ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧە ”زۆر ﭘێﻮﯾﺴﺘە“‪.‬‬ ‫دوای ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــەو‬

‫ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧــەی ﻟــە ژێﺮ‬ ‫دەﺳــﺘە‪‬ﺗﯽ داﻋﺸــﺪا ﺑﻮون‪،‬‬ ‫دەﺳﺘەی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟە ﺷﻨﮕﺎﻟەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻟە ﭘێﺪواﯾﺴــﺘﯽ و‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚڵﯿﻮەﺗــەوە‪ .‬ﯾــەك ﻟــەو‬

‫ﭘێﺪواﯾﺴــﺘﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەی زەوﯾﻮزار‪ ،‬ﻛێﺸەی ﺗﺮ‬

‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﻧﺎوﭼەی دووﺑﺰ و وەك ﻧەﺳﺮەدﯾﻦ‬ ‫ﺳــەﻋﯿﺪ دەڵێ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑەﻧﯿﺎزن‬

‫ﺋەو ﻛێﺸــەﯾە ﺑــە ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ وەزﯾﺮی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺳەرﭼﺎوە ﺋﺎوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼﺎرەﺳەری ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿــﺪارەی ھەرێــﻢ‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﻛﺮدووە‬ ‫و راﭘﯚرﺗێﻜﯿﺎن ﻟە ﭘێﺪواﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻻﯾەﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫ﺑەرز ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑێﺴــﺘﻮون ﻓﺎﯾــﻖ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەو‬ ‫ﻟێﮋﻧــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿــە دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەر ﯾــەك‬ ‫ﻟــە ﻛێﺸــە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەﯾــە‪ .‬ﺑەھــﯚی‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﺸــەوە وەك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺋﺎوڕ ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫ﻧەدراوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﻟــە ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە‪ ،‬زﯾﺎﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛــە ﻟەﮔــەڵ ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەڵێﻨﯽ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﺑە ﺑەڕێﻮەﺑەر و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەی داوە و‬ ‫”دەﯾﺎﻧەوێ ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زور‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜەن“‪.‬‬

‫ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﻟە ﻧێﻮان دادﮔەی ﺗەﻣﯿﺰ و دادﮔەی ﻓﯿﺪراڵﯿﺪا‬

‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟە دوای ‪20‬ی ﺋﺎب ﭼﯽ دەﻛەن؟‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎن ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺋەﮔەر ﺗﺎ ‪20‬ی ﺋﺎب‪ ،‬ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺳــﺎزان ﻟەﺳەر ﭘﺮﺳﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ و ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــەرھەڵ دەدات‪ .‬ﺋەوان دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑﮋاردە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑەرێﻜﻜەوﺗﻦ و ﺳﺎزان‪.‬‬ ‫ﺋەوان‪ ،‬ﻟە ﺋەﮔــەری ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧــﯽ دۆﺧەﻛەﯾﺶ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾــﺎن ھەﯾە و ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﭘێﯽ واﯾە دادﮔــەی ﺗەﻣﯿﺰ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﭘﺮﺳەﻛەی‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﻟێﮋﻧــەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ واﯾە ﺋەوﻛﺎت ﺑﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﭘﺮﺳەﻛە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ دادﮔەی ﻓﯿﺪراڵﯽ ﺑﺒﺮدرێ‪.‬‬ ‫دادﮔەی ﺗەﻣﯿﺰ ﯾەﻛﻼﯾﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺋەﺣﻤەد وەرﺗﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘێﺸﻮوی‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەو ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧە‬ ‫دەدات‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ زۆر ﺑە رووﻧﯽ ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫واﯾﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻧەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﺋێﻤــە ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﺳﺘﻮورﻣﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ھەﯾــە دادﮔەی ﺗەﻣﯿﺰی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﻛــە ﻟە‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺗێﻜﮕﯿﺮان ﯾــﺎن ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺗەﻓﺴــﯿﺮێﻚ ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫دادﮔەﯾە دەﺑێ ﭘﺮﺳــەﻛە ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎدەی ‪15‬ی ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣﺎرە ‪11‬ی‬ ‫ی‬ ‫(دا ھﺎﺗــﻮوە ﻛــە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪(2005‬دا‬ ‫”ﺋەﮔەر ﭘﻠە و ﭘﺎﯾەی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻟەﺑەر ھــەر ھﯚﯾەك ﭼﯚڵ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬

‫ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ“‪.‬‬ ‫وەرﺗﯽ ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳە ﺑەر ﻟە ‪20‬ی ﺋﺎب ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﻧەﻛﺮاﯾەوە و ﺋــەو دوو ﻟێﻜﺪاﻧەوە‬ ‫ﺟﯿــﺎوازەی ﺑــﯚ ﻛﺮا‪ ،‬ﭘﺮﺳــەﻛە‬ ‫دەﭼێﺘە دادﮔەی ﺗەﻣﯿﺰ و ﻟەوێ‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳــەر دەدرێ و رەﻧﮕە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛــەش ﯾەﻛﻼﻛەرەوە ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛەس و ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﻟــەم ﺣﺎڵەﺗــەدا‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﭘﺎﺑەﻧﺪی‬ ‫ﺑڕﯾﺎری دادﮔەی‬ ‫ﺗەﻣﯿــﺰ ﻧەﺑــێ‪،‬‬

‫زاﻧﺎ روﺳﺘﺎﯾﯽ‪:‬‬

‫ﮔﺮێﻜﻮێﺮەﻛە ﻟە دەﺳــﺖ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ ﺑە ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮاوە‪ ،‬واﺗە ﭘەرﻟەﻣﺎن دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ھەﻣﻮاری ﯾﺎﺳﺎﻛە ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن –‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺋــەرك و ﻓەرﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺪەﺳــﻮوڕێﻨێ ﺗﺎ ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 60‬رۆژدا – ﻟە رۆژی ﭼﯚڵﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەﻛەﯾەوە – ﺳەرۆﻛێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ھەڵﺒﮋێﺮدرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑڕوای ﺋەﺣﻤــەد وەرﺗﯽ‪ ،‬دوو‬ ‫ﻟێﻜﺪاﻧەوەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻣﺎدە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿە دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧەن ”ﺟﯿﺎوازی ھەﯾە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺧﺎڵﯿﺒﻮوﻧﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑە ھەر ھﯚﯾەك‬ ‫ﺑﻮوﺑێ ﻛە ﻟە ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺳــە ر ۆ ﻛﺎ ﯾە ﺗﯿﯽ‬ ‫ھە ر ێﻤﺪ ا‬

‫ﺋەﺣﻤەد وەرﺗﯽ‪:‬‬

‫ﺋەم دەﺳــە‪‬ﺗﺎﻧە ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑــە دادﮔەی‬ ‫ﺗەﻣﯿﺰ دراون‬

‫ﺑــەو ﭘێﯿەی ﺑﺎ‪‬ﺗﺮﯾــﻦ دادﮔەﯾە‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دادﮔەی دەﺳﺘﻮورﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾەی ﭘێﺸــﺘﺮ ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ ﻟەم‬ ‫ﭼەﺷﻨە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووی ﻧــەداوە‪ ،‬روون ﻧﯿﯿــە‬ ‫دادﮔەﻛــەش ﺑە چ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﭘﺮﺳــەﻛە ﯾــەﻛﻼ دەﻛﺎﺗــەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻨە‬ ‫ﺳــﺎزان ﻟەﺳــەر ﺋەم ﭘﺮﺳە و ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑە ﺷێﻮەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧــﺮا روون ﺑﻜﺮێﺘــەوە ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟــە ﻟێﻜﺪاﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺑﯚ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت ﭘﺮﺳــەﻛە دەﭼێﺘــە‬ ‫دادﮔەی ﺗەﻣﯿﺰ“‪.‬‬ ‫وەرﺗــﯽ ﺑــەدووری زاﻧــﯽ ﻟەم‬ ‫ﺣﺎڵەﺗــەدا دادﮔــەی ﻓﯿﺪراڵــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﺘﻮاﻧێ رۆڵ ﺑﺒﯿﻨێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫”ﺋەم دەﺳە‪‬ﺗﺎﻧە ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑە دادﮔەی‬ ‫ﺗەﻣﯿﺰ دراون“‪.‬‬

‫ﭘێﻨﺎﺳەی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ ”ﺧﻮﻟﯽ“‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭬــﺎ‪ ‬ﻓەرﯾﺪ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟــە ﺧﻮﻟﯽ ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑﮋاردە‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێــﻢ ﺑﮕەﻧە‬ ‫ﺳﺎزان ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﻛە ﻟەﺳــەر ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە‪ ،‬ﻟەﺳــەر زاری‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾەوە‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە ﭘێﻨﺎﺳەﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ”ﺧﻮل“ دەﻛﺎت‪ .‬ﭬــﺎ‪ ‬ﻓەرﯾﺪ‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﻟێﻜﺪاﻧــەوەی ﺋێﻤە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﺳــەرۆك ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــەردەوام ﺑێــﺖ ﺗــﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋەﮔەری ﻣﺎﻧەوەی دۆﺧەﻛەﯾﺶ‬ ‫ﺗﺎ ‪20‬ی ﺋــﺎب‪ ،‬ﻓەرﯾﺪ دەڵێﺖ‪” ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋەم ﭘﺮﺳــە ﻻی ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧە و ﺋەﮔەر ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻨە رێﻜﻜەوﺗﻦ‪ ،‬ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫داڕﺷــﺘﻨەوەی ﺑﯚ دەﻛﺮێ و ﺋەم‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗە ﯾــەﻛﻼ دەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺗﺎ ﺋەو وادەﯾەش ﭘەرﻟەﻣﺎن رۆڵﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧەﺑﯿﻨﯽ و ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﭘﺮﺳەﻛە‬ ‫ﯾەﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺮ ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛﻼﯾﯽ ﭘﺮﺳەﻛە ﻛە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺎس دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﻟە‬ ‫دادﮔەی ﻓﯿﺪراڵﯽ‬ ‫زاﻧــﺎ رۆﺳــﺘﺎﯾﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﻟێﮋﻧەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﯽ‬ ‫واﯾــە ﺋەﮔــەر ﻣــﺎدەی ‪15‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن )ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣﺎرە ‪1‬ی‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ ،(2005‬ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ”ﺷەرﻋﯿﯿەﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﺎﻣێﻨێ“‪.‬‬ ‫رۆﺳــﺘﺎﯾﯽ ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬

‫ﻟێﮋﻧەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗە‪،‬‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﻟەم ﺣﺎڵەﺗەدا‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێــﻢ دووﭼﺎری‬ ‫ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دەﺑێﺘەوە‬ ‫و ﺷەرﻋﯿەﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧﺎﻣێﻨێ و‬ ‫رەﻧﮕە ﺑەوەش ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﺑﻜﺮێ ﻛە‬ ‫ﻣﺎوە ﺑەﺳەرﭼﻮوە‪ .‬ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻢ‪ ،‬ﭘﯚﺳﺘێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﯾﺎﺳــﺎﻛەدا ﺑﺎس ﻟەوە ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺳەرۆك ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺟێﮕﺮەﻛەی ﻛﺎرەﻛﺎن راﺑﭙەرێﻨێ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑــﺎس ﻟــەوە ﻛــﺮاوە ﻛە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رادەﭘەڕێﻨــێ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 60‬رۆژ و ﻟەو ﻣﺎوەﯾەﺷــﺪا دەﺑێ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫زاﻧــﺎ رۆﺳــﺘﺎﯾﯽ ﭘێــﯽ واﯾــە‬ ‫ﮔﺮێﻜﻮێﺮەﻛە ﻟە دەﺳﺖ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑە ﯾﺎﺳــﺎ دﯾــﺎری ﻛــﺮاوە‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن دەﺗﻮاﻧــێ ھەﻣﻮاری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛە ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻻﯾەﻧەﻛە‬ ‫ﺑﮕەﻧــە ﺳــﺎزان‪ .‬ھەروەھﺎ ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ﺋەﮔەر ﺣﺎڵەﺗەﻛە ﮔەﯾﺸــﺘە‬ ‫ﺋەوەی ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻣﺎوەﯾەی ﺑە ﯾﺎﺳــﺎ ﺑﯚی داﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋەرﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‬ ‫راﭘەرێﻨــێ و ﺗــﺎ ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو‬

‫ﭬﺎ‪ ‬ﻓەرﯾﺪ‪:‬‬

‫ﻟێﻜﺪاﻧــەوەی ﺋێﻤــە ﺑــﯚ ﺧﻮﻟــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێــﻢ ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ﺳەرۆك ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەردەوام ﺑێﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗەی ھەڵﺒﮋاردن ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ‬ ‫وادەﯾەش ﻧەﺗﻮاﻧــﺮا ﻟە ﻧﺎوەﺧﯚی‬ ‫ھەرێﻢ ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸــەﻛە‬ ‫ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت دادﮔــەی‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﯽ ﻟــە ﺑەﻏﺪا ﺋەم ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﯾەﻛﻼ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ دوای‬ ‫ﺋــەوەی ﻻﯾەﻧێــﻚ ﭘەﻧﺎ ﺑــﯚ ﺋەو‬ ‫دادﮔەﯾە ﺑﺒﺎت و داوای ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛــەرەوە ﺑــﻜﺎت ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‪.‬‬ ‫رۆﺳــﺘﺎﯾﯽ دەڵــێ‪” ،‬ﭘێــﻢ واﯾە‬ ‫دادﮔــەی ﺗەﻣﯿــﺰ ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺋەوەی ﭘێ‬ ‫ﻧەدراوە ﻟەم ﺑﺎﺑەﺗەدا ﻗﺴە ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫رۆﺳــﺘﺎﯾﯽ و‪‬ﺗــﯽ ﻟﺒﻨــﺎن وەك‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە دەھێﻨێﺘەوە و ﭘێﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭼﺎری‬ ‫ﺣﺎڵەﺗێﻚ دەﺑﯿﻦ ﻛە ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﺣﺎڵەﺗێﻜــە ﻟە ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻟﺒﻨﺎن ‪ 27‬ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم داوە و ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە رێﻚ‬ ‫ﺑﻜەوێ ﻟەﺳــەر ﺳەرۆﻛﯽ و‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋێﺴﺘە ﺳــەرۆﻛێﻚ ﻟە ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﺳــەرۆﻛە وەك‬ ‫ﺳــەرۆﻛێﻜﯽ ﻛﺎرﺑەرێﻜەرە‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺗەواوی دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑــەﻛﺎر ﺑﮫێﻨــێ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﻛێﺸەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫رۆﺳﺘﺎﯾﯽ دەڵێ‪” ،‬ھەﺳﺖ دەﻛەم‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﺋــەوەی ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ روو دەدا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘێﻢ واﯾە ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻟــە ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی دەﻣێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫وەك ﺳــەرۆﻛێﻜﯽ ﻛﺎرﺑەرێﻜەرە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑﮋاردە ﺋەوەﯾە ﺗﺎ‬ ‫رووﺑەڕووی ﺋەو ﻛێﺸــە ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧە‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨەوە‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﭼﺎرەﺳەرێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەم ﭘﺮﺳە ﺑﺪۆزرێﺘەوە“‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫دەﺳﺘﻮورێﻜﯽ ”ﺳﯿﻜﯚﺳﻼﻣﯽ“‬

‫ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ ھێﺰ ﻟە ﻧێﻮان ﻣﺎڵﯽ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ و ﺑﺮاﯾﻢ ﺋەﺣﻤەد ﺗێﻚ دەﭼێﺖ‬

‫ﭘﺎﭬێڵ ﭼﺎوی ﺑڕﯾﻮەﺗە ﭘﯚﺳﺘەﻛەی ﺷێﺦ ﺟەﻋﻔەر‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەھﯚی ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ‬ ‫ھێﺰی ﺗەﻧﺎھﯽ و ﺷﻜﺎﻧەوەی‬ ‫ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺑﻨەﻣﺎڵەی‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﻟە رێﮕەی ”ﻻھﻮور‬ ‫و ﭘــﯚ‪‬ت ﺷــێﺦ ﺟەﻧﮕﯽ“‪،‬‬ ‫ھەوڵێﻚ ﻟە ﺋﺎراداﯾە ﺑﯚ ﻻداﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻋﻔەر ﺷــێﺦ ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻟە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾــﯽ ﯾەﻛــەی ‪70‬‬ ‫و داﻧﺎﻧــﯽ ﭘﺎﭬێــڵ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺑﯚ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋەﺣﻤەد‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داراﯾﯽ و ﺗەﻧﺎھﯽ ﻟە ﺋﯚرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺑﻨەﻣﺎڵە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﻜەوﺗﻨﯽ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯿﯿــەوە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە و ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟە رووی داراﯾﯿــەوە ﺑە ﺗەواوی‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵەﻛــە ﺳــەری ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺑﻨەﻣﺎڵــەی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﺑەڕێــﻮە دەﺑﺮێﺖ‪ .‬ﺑە‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿــﯽ ﺋــەوان ﻟەﺗﯿﻒ‬ ‫رەﺷﯿﺪ ھﺎوﺳەری ﺷﺎﻧﺎز ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔﺮووﭘــە دەﻛﺎت ﻛــە داراﯾــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﮔــەدار ﻟــە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﺋێﺴﺘە ھێﺰی ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬

‫ﺟەژﻧە ﭘﯿــﺮۆزە ﭼﻮوەﺗە ﮔﺮدەﻛە‬ ‫و ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻟێــﯽ ﭘﺮﺳــﯿﻮە‬ ‫دۆﺧەﻛە ﭼــﯚن دەﺑﯿﻨﯽ و ﭘێﺖ‬ ‫واﯾە ﺑــە چ ﻻﯾەﻛﺪا دەﻛەوێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻗــﺎدر ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗــﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﯾەﻛﻼی دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﻛﺎﺗــەدا ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەرﺑڕﯾــﻮە و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە‬

‫”ھەوڵێﻚ ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﻻداﻧــﯽ ﺟەﻋﻔەر‬ ‫ﺷــێﺦ ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‬ ‫ﻟــە ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﯾەﻛــەی ‪ 70‬و‬ ‫داﻧﺎﻧــﯽ ﭘﺎﭬێــڵ‬ ‫ﺟەﻻل ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗە‬ ‫ھێﺰی ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺗەواو زاڵ‬ ‫دەﺑێﺖ‬ ‫ﻛە ﺧﯚی ﻟە دەزﮔەی دژەﺗﯿﺮۆردا‬ ‫دەﺑﯿﻨێﺘەوە‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن ھەردوو‬ ‫ﻛﻮڕی ﺷــێﺦ ﺟەﻧﮕﯽ )ﻻھﻮور و‬ ‫ﭘﯚ‪‬ت( ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺮاوە و ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﺑﺮێــﻦ‪ ،‬ﺋەﻣەﯾــﺶ ﻧﯿﮕەراﻧﯽ‬ ‫ﻻی ھێــﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺋەﺣﻤەد‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەوڵﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﻧﺲ دەدات“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺟــﯚری ھەوڵەﻛﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛە ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە‬ ‫”ھەوڵێﻚ ھەﯾە ﺑﯚ ﻻداﻧﯽ ﺟەﻋﻔەر‬ ‫ﺷــێﺦ ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬

‫ﯾەﻛەی ‪ 70‬و داﻧﺎﻧﯽ ﭘﺎﭬێڵ ﺟەﻻل‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗە‬ ‫ھێــﺰی ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ﺑﻨەﻣﺎڵەی‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺋەﺣﻤەد ﺗــەواو زاڵ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە داراﯾﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﺶ‬ ‫ھەر ﺋەوان ﺑەڕێﻮەی دەﺑەن“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەی ‪ ،70‬ھێﺰی ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێﺖ و ﺟەﻋﻔەر‬

‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ھێﺰە ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛەی ‪80‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟەﻧــﺎو وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەدا‬ ‫رێﻚ ﻧەﺧﺮاون‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑﻮدﺟە ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ وەردەﮔﺮن و‬ ‫ﻟە ﺷەڕی ﺗﯿﺮۆردا رۆڵ دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻜﺮدﻧﯽ ﺷێﺦ ﺟەﻋﻔەر ﺑە‬ ‫ﮔﻮﺗەی ﺳــەرﭼﺎوەﻛە‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘﯚﺳﺘەﻛەی‬ ‫و ﺑەﺷــەﻛەی ﺗﺮﯾــﺶ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــەوەوە ھەﯾە‪ ،‬ﺷــێﺦ ﺟەﻋﻔەر‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺷەڕدا‬ ‫زۆر ﺗەﺑﺎﯾە و ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﺋەﻣەی‬ ‫ﻧەﺷﺎردووەﺗەوە‪.‬‬

‫داوە ﻛە ﻣﺘﻤﺎﻧــەی ﺑە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺗﺎ ﺳەر ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧﺪا ﻧﺎﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﻧەوﺷﯿﺮوان ﮔﻮﺗﯽ ﺑە ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚ ﺑﺨەﻧە ﺳەر‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو و ﺑﯿﺎﻧﺘﺮﺳــێﻨﻦ ﺑــە‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺟێﮫێﺸﺘﻨﯽ ﺑەرەی دژە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑــە ﮔﻮﺗەی ﺋەو‪،‬‬

‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو زۆر ﻟــە دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ‬ ‫دەﺗﺮﺳــێﺖ“ ﺳــەرﭼﺎوەﻛە وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﻛﺎروان ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎدا ﺳەرﺟەم ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑە دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬

‫رازی ﺑﻮون ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻟە ھەرێﻢ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺑــێ ﺳــەرۆﻛﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دروﺳﺖ ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﺑــﻮو ﺑە ﭼەﻧﺪ داﻧﯿﺸــﺘﻨێﻚ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﯿﻨە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋەﻣڕۆ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﺰاﻧﺪرێ ﻣﻮﻣﺎﺗەڵە دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ﻛﺎت درێــﮋ دەﻛﺮێﺘــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻧەﺗﻮاﻧێ رۆڵﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮕێڕێﺖ و ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﭘڕۆژەﻛەی ﺋێﻤە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژە ﮔەورەﯾە ﭘەك ﺑﺨﺮێﺖ“‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺎت ﺑﻜﻮژﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛﺸــﺎﻧەوە ﯾﺎﺧﯚ ھەڵﭙەﺳــﺎردﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻛــە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە‬ ‫ﺑەرەﻛــەی دژی ﭘﺎرﺗﯿــﺪا ﺑﻮوە‬ ‫و ﺑەھــﯚی ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧﯿﯿــەوە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەی ‪23‬ی ﺣﻮەزﯾﺮان‬ ‫رێــﮋەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺗــەواو ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ ھێﺰ ﺗێﻚ دەدات و ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫وا ﻛە ﭘﺎرﺗﯽ ﺑــە ”ﮔەﻟەﻛﯚﻣە“ی‬ ‫ﻧــﺎوی ﺑــﺮد‪ ،‬دووﺑــﺎرە ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ﻧەﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‪ :‬ﻣﺘﻤﺎﻧەم ﺑە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ رێﻜﺨەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی دۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﻟەﻻی ﻗﺎدر ﻋەزﯾﺰ ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە ﻟە رۆژی ﺟەژﻧﺪا‪ ،‬ﻧﯿﮕەراﻧﯽ دەرﺑڕﯾﻮە ﺑەراﻣﺒەر ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻧەﯾﺸــﺎردووەﺗەوە ﻛە ”ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺑە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫دوای ﮔەﯾﺸــﺘﻨە ﺑﻨﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑــەرەی‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﺑــەرەی‬ ‫ﮔــﯚڕان ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﻛﯚﻣەڵــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻟەﺳــەر ھەﻣﻮاری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳــە ﻛــە ﻟــە ‪20‬ی ﺋەم‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەدا وادەﻛەی ﺗەواو دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ وەك‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺳــێﯿەم ﻛەوﺗــە ﻧێﻮان‬ ‫ھەردوو ﺑەرەﻛــە و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﻗﯚڵﯿﯽ رێﻚ ﺧﺴﺖ‪ .‬ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﺑەرەﻛــەی دژە ﭘﺎرﺗﯿﯽ ﻧﯿﮕەران‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﭼﯿﺘﺮ رێﮋەی‬

‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺎن ﭘێ دروﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەﻓﺘــەی راﺑﺮدوو ﻗــﺎدر ﻋەزﯾﺰ‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﺪە ﻟە‬ ‫ھﯚڵێﻜــﯽ ھﻮﺗێــﻞ ”ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬س“ ﻟەﮔەڵ ژﻣﺎرەﯾەك ﻛﺎدری‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەی‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻨێﻜﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟەﺑﺎرەی ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳــێﻚ ﻗﺴەی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻋەزﯾﺰ ﻟەﻧﺎو ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟە دﯾﺪاری ﺧﯚی و ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻟــە رۆژی ﺟەژﻧــﺪا‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــە ﺑــە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﻗــﺎدر ﻋەزﯾــﺰ ﺑــﯚ‬

‫ﻗﺎدر ﻋەزﯾﺰ ﺑﯚ ﺟەژﻧــە ﭘﯿﺮۆزە ﭼﻮوەﺗە‬ ‫ﮔﺮدەﻛە و ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻟێﯽ ﭘﺮﺳﯿﻮە دۆﺧەﻛە‬ ‫ﭼﯚن دەﺑﯿﻨــﯽ و ﭘێﺖ واﯾە ﺑــە چ ﻻﯾەﻛﺪا‬ ‫دەﻛەوێﺘەوە‪ ،‬ﻗــﺎدر ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﯾەﻛﻼی دەﻛﺎﺗەوە ﻟــەو ﻛﺎﺗەدا‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯽ ﺧﯚی دەرﺑڕﯾﻮە‬

‫ﻟــە دۆﺧێﻜﯽ وادا ﻧــە ﭘﺎرﺗﯽ دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾەك ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧﯚی ﺗێﭙەڕێﻨێ‪،‬‬ ‫ﻧە ﺑەرەی دژە ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑﮕەﻧە رێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺋەو‬ ‫ﺑﺎوەڕەی ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻛە ﻟە دوو ﺳــێ رۆژ ﺗێ ﻧەﭘەڕێ‪،‬‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨە ﭘێﻮەر ﺑﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋــەو ﭘﺮﺳــە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺑﺰاﻧﯿــﻦ‬ ‫ﺑــەو ﺷــێﻮازە ﻟە ﺑەرﻣــﺎن ﻧﺎڕوا‪،‬‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت ﺋێﻤــە ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھەڵﺪەﭘەﺳــێﺮﯾﻦ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻟێﮋﻧەی‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﻜﺎرﯾﺶ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ھەوڵەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺑە ﻓﯿڕۆ‬ ‫دەڕوا ﯾــﺎ ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬

‫ﺑەوەﯾﺶ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ رێﮋەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ھەرﭼەﻧﺪە ﭼﺎوەڕوان‬ ‫ﻧەدەﻛــﺮا دروﺳــﺖ ﺑێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﺑــەوەی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯿﺎن وەرﮔــﺮت ﻛە ‪4‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرﯾــﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەم‬ ‫ھەڕەﺷــە ﻧﻮێﯿەی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑە ﺗەواوی ﺗێﻚ دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە دۆﺧێﻜــﯽ وادا ﻧــە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﯾﺎﺳﺎﯾەك ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی ﺗێﭙەڕێﻨــێ‪ ،‬ﻧە ﺑەرەی دژە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑﮕەﻧە رێﻜﻜەوﺗﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (104‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 5 ،‬‬

‫ﻟەژێــﺮ ﭼەﺗﺮی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿە ﺗەواﻓﻮﻗﯿﯿەﻛەدا ﻛە ”ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿەﺗێﻜﯽ دەﺳﺘەﺟەﻣﻌﯿﯽ ﻧێﻮان ﭼەﻧﺪ ﺣﺰﺑێﻜە ﺑەﺷﯿﻮازێﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮﺣﺘەرەﻣﺎﻧــە ﺑەﺳــەر ﺧەڵﻜەوەﯾــە“‪ ،‬ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان و ﭘﯿﻼن‪ ،‬داﻧﻮﺳــﺘﺎن و‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ و ﺷــەڕ و ﺋﺎﺷﺘﯽ ھەر ھەﻣﻮوی ﺑە ﺗەواﻓﻮق ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮورەﻛەﯾﺸﯽ ﺑە ﺗەواﻓﻮق ﻧەﺑێﺖ؟‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺳــﯿﻜﯚﻻر ”ﻣﻮﻋﺠﯿﺒەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﻣﺎرﻛﺴــﯽ“ و‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ”ﻣﻮﻋﺠﯿﺒەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی وەھﺎﺑﯽ و ﺳەﻟەﻓﯽ“‪،‬‬ ‫ﻟەم و‪‬ﺗەدا ﺑــە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧەوێ ﺋەﺟﯿﻨﺪای ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﺳــەر ﺧەڵﻜﺪا‬ ‫ﺑﭽەﺳﭙێﻨﻦ‪ ،‬ﺟێﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﻦ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋەم ﻣﯿﻠﻠەﺗە داﻣﺎوە ﺋﯿﺮەﯾﯽ ﺑە‬ ‫ﻛﺎم دەﺳــﺘﻮوری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑﺒﺎت ﺗﺎ ﻟێﺮەﯾــﺶ ﺟێﺒەﺟێﯽ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟە چ و‪‬ﺗێﻜﺪا ﺑﻮوەﺗە ھﯚی ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧەڵﻜەﻛەی؟ ﺋەی ﻟە ﻛﺎم ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا دەﺳە‪‬ﺗﺪاران‬ ‫ﻧەﺑﻮون ﺑە ﻧﻮێﻨەری ﺧﻮا ﻟەﺳــەر زەوی و ﺧەڵﻜﯿــﺎن ﺗﺎ ﺋەو رادەﯾە‬ ‫ﻧەﭼەوﺳــﺎﻧﺪﺑێﺘەوە ﺗﺎ ﺑڵێــﻦ ”ﺋێﻤە ﻟەﺑەر رەﺣﻤﯽ ﺧــﻮا و ﻋەزاﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﻦ“؟ ﻟە ﻛﺎم ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺪا ﻣﺮۆڤ دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎڕﻧﺎﻣەی ﮔەردووﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ژﯾﺎن ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺑﺒﺎت!‪ .‬ﻛێﺸــەﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە دەﺳﺘﻮورە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺳﯿﻜﯚﻻرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﺒﻨە ﺑەدﯾﮫێﻨەری ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎك ﻟەم ﻧﺎوﭼەﯾەدا‪ ،‬ﻟە چ ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ دﻧﯿﺎ ھەﯾە ﺳــﯿﻜﯚﻻر ﺑﯿەوێ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﻣﺎرﻛﺴــﯽ ﻟە ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﻜﺎت؟ ﻟە‬ ‫چ ﺷﻮێﻨێﻜﯽ دﻧﯿﺎدا ھەﯾە ﺳــﯿﻜﯚﻻر ﺋەوەﻧﺪە رق ﻟە دڵ ﺑێﺖ ﺗﺎ ﺑڵێ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺣﯿﺠﺎب ﻣﻨﺎڵەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﺗﺮﺳێﻨﻦ‪ ،‬ﻣەﻻﻛﺎن ﺧەوی ﺑەﯾﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟێ ﺗێﻜﺪاﯾﻦ؟ ﺑﯚﭼﯽ ﺳــﯿﻜﯚﻻرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم ﻧﺎوﭼەﯾە ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺧەڵﻚ روون ﺑﻜەﻧەوە ﻛە ﺋەوان دژاﯾەﺗﯽ ﺋﺎﯾﻦ ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ﺋﺎﯾﻦ و ﺳﯿﺎﺳــەت ﻟەﯾەك ﺟﯿﺎ ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬دەﯾﺎﻧەوێ ﺳەرﺟەم دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ ﺑﻜەﻧەوە!‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺗﺎ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯿﺮ ﻟەوە ﺑﻜەﻧەوە ﺗێــﺰاب ﺑە ﻻﻗﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺳﻔﻮوردا ﺑﻜەن و ﺳــﯿﻜﯚﻻرەﻛﺎن رێﮕە ﻧەدەن ﻣەﻻ رﯾﺸﯽ ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺳــەرﭘﯚش ﺑە دەﻋﺒﺎ ﻟە ﻗەڵەم ﺑﺪەن‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟەو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﻧە ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەم و‪‬ﺗەدا ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜەﯾﻦ!‪ .‬ﺧﯚ ﻧﺎﻛﺮێﺖ وەك‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ داﺑﻮﻧەرﯾﺖ ﺑﺒەﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟە دەﺳﺘﻮورەﻛەدا ﺑﻨﻮوﺳﯿﻦ ”ﺑە‬ ‫ﺷەرەﻓﻢ ﻣﻦ ﭘﺎرەی ﺧﻮاردﻧەﻛە دەدەم“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻜﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ و ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﻟەم و‪‬ﺗەدا‬ ‫ﻣەﺣﺎڵە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔەر ﻛﺎرێﻜﯽ وا ﺑﻜﺮێ وەك ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﭘەروەردەی ﺳﻮﯾﺪی ﻟێ دێﺖ ﻛﺎﺗێﻚ ﺑە ﻣﯿﺰاﺟﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘەروەردە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮا!‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺳەرﺋەﻧﺠﺎم ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺳــﯿﻜﯚﻻر و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻟە دەوری ﻣێﺰێﻜﯽ ﺑﺎزﻧەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺷێﻮازی ﺳــﯿﻨﯽ ﻧﺎﻧﺨﻮاردن ﻛﯚ ﺑﺒﻨەوە و ﺳﯿﻜﯚﻻرەﻛﺎن ﭼﻮار ﻧﻮﻛﺘە‬ ‫و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭼﻮار ﺣﯿﻜﺎﯾەت ﺑﮕێڕﻧەوە و ﺑﮕەﻧە ﺗەواﻓﻮﻗێﻚ‬ ‫ﻟەﺳەر دەﺳﺘﻮورێﻜێ ﺳﯿﻜﯚﺳﻼﻣﯽ‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ھەڵﮕﻮرد ﻧﯿﮫﺎد ﻧﮫێﻠﯽ‬

‫ﺣﺎﺟــﯽ ﻛﺎروان‪ :‬ﺋەﮔەر ﺑﺰاﻧﺪرێ ﻣﻮﻣﺎﺗەڵە دەﻛﺮێﺖ و ﻛﺎت درێــﮋ دەﻛﺮێﺘەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧێ رۆڵﯽ ﺧﯚی ﺑﮕێڕێﺖ و ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دروﺳﺖ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻟەﺳەر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﭘڕۆژەﻛەی‬ ‫ﺋێﻤە‪ ،‬ﺋەو ﭘڕۆژە ﮔەورەﯾە ﭘەك ﺑﺨﺮێﺖ‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرد ﺗﺎ رادەﯾەك ﺑﺎﺷە‪ ،‬ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ھەﻧﺪێﻚ ﭘێﺸێﻠﻜﺎری ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەرﭘﺮﺳەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺑﺎﺷﻦ و ﮔﻮێ ﺑەو ﻛێﺸە ھەﻧﻮوﻛەﯾﯿﺎﻧە ﻧﺎدەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﻤﺎن ﯾەﻛە و ﺋەوﯾﺶ راوەدووﻧﺎﻧﯽ داﻋﺸە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەﻣﺎن و دەﺑێ ﺋێﻤەﯾﺶ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﯾەك دەﻧﮓ و ﯾەك ھەڵﻮێﺴﺖ ﺑﯿﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (104‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 5 ،‬‬

‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪:‬‬

‫ﺋەو رێﮕﺮی و ﺑەرﺑەﺳﺘﺎﻧە ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە ھەﺑﻮوﻧە‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛێﺸە ﺑﯚ ﺑەرﭘﺮﺳە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻟەﺑﺎرەی داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەڵەﺑﺠە ﻟە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺷێﻚ ﻟەو ﭘﯚﺳﺘە‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿﺎﻧە ﺑەر ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻛەوﺗﻮون و ھەﻧﺪێﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﯾەﻛﻼﯾــﯽ ﻧەﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪ .‬ھەرﭼەﻧــﺪە ﺑەڕێﻮەﺑــەرە ﻧﻮێﯿەﻛﺎن‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟە ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﺗــەواو دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻧﺎﯾﺸــﺎرﻧەوە ﻛە ﻟەﻻﯾەن ﻣەڵﺒەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﻛەﺳە‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﻛێﺸە ﺑﯚ ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر ﺑە ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان دروﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﺗﺎھﯿﺮ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ”ﺟﺎروﺑﺎر ﻟە ھەﻧﺪێ ﺷــﻮێﻦ‬ ‫ﺑەرﺑەﺳﺖ ﻟە ﺑەردەم ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان دروﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ و رێﮕە‬ ‫ﻧﺎدرێ ﻛﺎروﺑﺎرﯾﺎن ﺑە ﺑﺎﺷﯽ ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﺑﭽێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن ﺑەردەوام ﻟە ھەوڵﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھەﻣﺎھەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺗەواوداﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺷﻮێﻨێﻚ ‪ 20‬ﺳﺎڵ ﺑێﺖ‬ ‫ﺣﺰﺑێﻚ ﺋﯿﺪارەی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬

‫ﺋەو وردە ﻛێﺸــﺎﻧە ھەر دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺣەﻣەﺗﯚﻓﯿــﻖ رەﺣﯿﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺋەو رێﮕﺮی‬ ‫و ﺑەرﺑەﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎوە‬ ‫ھەﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑەرﺑەﺳــﺖ ﻟــە ﺑــەردەم ﻛﺎدرە‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك‬ ‫ﺋەو دەڵێ ﺑەﺷﯽ زۆری ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ﻟێﻚ ﺗێﻨەﮔەﯾﺸﺘﻦ و رێﻮﺷﻮێﻨە‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧەوە ھەﯾە‪.‬‬

‫ﺣەﻣەﺗﯚﻓﯿــﻖ رەﺣﯿــﻢ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗەواوداﯾــﻦ و ﺋەو ﮔﺮﻓﺘﺎﻧەی ﻟێﺮە‬ ‫و ﻟەوێﺶ ھەﺑﻦ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳەر دەﺑﻦ‬ ‫و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺎن دێــﺖ“‪ .‬ﺋــەو ﭘێﯽ‬ ‫واﺑــﻮو‪ ،‬دوو ھێﺰ ﻛــە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰﯾﺎن ﻟە ﻧێﻮاﻧﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی دەوێ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوە ﻛﺎری ھﺎوﺑەش ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی دوو ﻣﺎﻧــﮓ ﻟەﻣەوﺑەر‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻮوﺳــﺮاوی ﻧﮫێﻨﯿﯽ‬ ‫ﺑــﯚ رێﻜﺨﺴــﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬

‫ھەڵەﺑﺠــە ﻧــﺎردووە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻛێﺸە ﺑﯚ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺟێﯿﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟەو‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاواﻧە ﻛە ﻧﺎوی ﻻی ”وﺷە“‬ ‫ﭘﺎرێﺰراوە دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑﯚ رێﻜﺨﺴــﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫داوا ﻛﺮاوە ﻛە ﻛێﺸــە و ﮔﺮﻓﺖ ﻟە‬ ‫ﺑــەردەم ﻛﺎری ﺋــەو ﻓەرﻣﺎﻧﮕە و‬ ‫ﯾەﻛە ﺋﯿﺪارﯾﯿﺎﻧە دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ ﻛە‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ﮔﯚڕاﻧەوەﯾە‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟەو‬ ‫ﻛﺎرەﯾﺶ ﺋەوەﯾــە ﻛە وێﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ ﻟە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێ و ﺧەڵﻚ‬

‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎن ﺑەراﻣﺒەر دەرﺑﺒڕن“‪.‬‬ ‫دوو ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﮔــﯚڕان ﻟــە ﻧێﻮ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﺪا‪ ،‬رای ﺟﯿﺎوازﯾــﺎن‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﻮەر ﺗﺎھﯿــﺮ و ﺣەﻣەﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫رەﺣﯿﻢ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟەﺳــەر ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﯽ زۆر ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎردا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯿﯽ زۆر ﺑﺎﺷﻤﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻟێﮋﻧەی ﺗەﻧﺎھﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﺪا ھەﯾە و ھﺎوﻛﺎری زۆر‬

‫ﺑﺎﺷﻤﺎن دەﻛەن‪ ،‬دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑەڕێﻮەﺑەراﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺑﺎش ﻟە ﻧێﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا ھەﯾە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەردەوام ﻛﯚ‬ ‫دەﺑﯿﻨەوە و ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دووﭘﺎت‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ﺳــێﺒەری ھﯿﭻ‬ ‫ﺣﺰﺑێﻚ ﺑەﺳەر ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﻧﺎﺑﯿﻨێ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺳێﺒەری ﻟە‬ ‫ﺧﻮار ﺧﯚﯾەوە ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻮوە ﯾــﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻧەھﺎﺗﻮون‬ ‫ﺑڵێﻦ ﺋەو ﻛﺎرەﻣﺎن ﺑــﯚ ﺑﻜە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫رێﮕﺮﯾﯿــﺎن ﻟە ﺑڕﯾﺎرێــﻚ ﻛﺮدﺑێ‪،‬‬ ‫واﺗە ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا ھﯿﭻ رێﮕﺮی و‬ ‫ﺑەرﺑەﺳﺘێﻜﯽ ﺣﺰﺑﯿﯽ ﻧەھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺑەردەم ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﻧەك ھەر‬ ‫ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﻟە ﮔﯚڕاﻧﯿﺸﯽ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﺎﻛەم دەﺳﺖ ﺑﺨﺎﺗە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﻣە ﺋﯿﺪارەﯾە‪ ،‬ﭘﺎرێﺰﮔﺎر‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎ و رێﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ھەﯾــە و ﻛﺎرﯾﺎن ﭘــێ دەﻛەﯾﻦ و‬ ‫ڕێﮕە ﺑە ھﯿﭻ ﻛــەس و ﻻﯾەﻧێﻚ‬

‫ﻧﺎدەﯾﻦ ﺑەرﺑەﺳﺘﻤﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھەﻣﻮوﺷﻤﺎن ﻟەﺳەر ﺋەوە‬ ‫رێــﻚ ﻛەوﺗﻮوﯾﻦ ﻛــە ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻧەھێﻨﯿﻨە ﻧــﺎو ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﯿﺪارەﻛﺎﻧﻤﺎﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷــﯿەوە ﺑﺎﺑەﻛــﺮ دڕەﯾﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘﺸﻜﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ھێﻤﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﺋــەوان ﻧەك رێﮕﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دروﺳــﺖ ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارﯾﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەواو ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟێ دەﻛەن و‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەرﺑڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧــﺪا ‪ 11‬ﻛﻮرﺳــﯽ و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕاﻧﯿــﺶ ‪12‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿﺎن ﻣﺴــﯚﮔەر ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫دوای زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪ 7‬ﻣﺎﻧﮓ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪،‬‬ ‫ﺳەرﺋەﻧﺠﺎم رێﻜﻜەوﺗﻦ و ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﭘﯚﺳــﺘە ﺋﯿﺪارﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا داﺑەش ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔەی دﯾﺎﻟە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە ﻟێﺪاﻧﯽ ﺧەﻧﺪەق دەﻛﺎت‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﯾەﻛەﻣﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری دﯾﺎﻟە‪:‬‬

‫ﺟەﻟەوﻻ و ﺳەﻋﺪﯾە ﺑە ﺗەواوی وێﺮان ﺑﻮوﻧە‬

‫وﺷە‪ /‬دﯾﺎﻟە ‪ -‬ﺋﺎرام ﺑەﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﻛەرﯾﻢ ﻋەﻟﯽ ﺋﺎﻏﺎ ﺟێﮕﺮی ﯾەﻛەﻣﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری دﯾﺎﻟە‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟە ﻟێﺪاﻧﯽ ﺧەﻧﺪەق ﻟــە ھەﻧﺪێ ﻧﺎوﭼەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛەﯾﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺳەرەڕای ھەﻧﺪێ ﭘێﺸێﻠﻜﺎرﯾﯽ ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﻮەﻧﺪی ﺋــەو ھێﺰە ﻟەﮔەڵ ﭘێﺸــﻤەرﮔەدا ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳــەرەوە ”ﺑﺎﺷــە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ ”وﺷە“‪،‬‬ ‫دەڵێ ﺟەﻟەوﻻ و ﺳــەﻋﺪﯾە ﺑە ﺗەواوی وێﺮان ﺑﻮوﻧە و ﺗەﻧﯿﺎ ﺗﯚڕی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ ‪ 21‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺑەرﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی دﯾﺎﻟــە و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿــﺪارەی ھەرێــﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺑﺎرودۆﺧــﯽ دﯾﺎﻟە ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو رووەﻛﺎﻧــەوە ﻧﺎﺋﺎراﻣە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮوﺷــﯿﺎن ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ‪% 10‬ی‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ﺋەﻣﺴــﺎڵﻤﺎن ﭘــێ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە ﻛە ﻧﺰﯾﻜــەی ‪100‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨــﺎرە‪ .‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﮔﻠەﯾــﯽ زۆرﯾــﺎن ﻟــە ﻛەﻣﯿﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ھەﯾە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿــﺪارەی ھەرێﻢ ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی دﯾﺎﻟە‪ .‬ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی‬ ‫ﻟــە ژێﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ داﻋﺸــﺪا‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە ﺗەواوی وێﺮان ﺑﻮوﻧە و‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەﯾﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ھەﯾە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺟەﻟــەوﻻ‪ ،‬ﺳــەﻋﺪﯾە‪ ،‬ﻋﻮزێــﻢ‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ دەوروﺑــەری‬ ‫ﻣﯿﻘﺪادﯾﯿــە‪ .‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‪ ،‬ﺑﯚ‬

‫زێﺪی ﺧﯚﯾــﺎن ﻧەﮔەڕاوﻧەﺗەوە و‬ ‫ﺋﺎوارەن‪.‬‬ ‫ﺋــەی ﻟەﺑــﺎرەی ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ‬ ‫و ﻛێﺸــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟــەو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﯾەدا؟‬ ‫ﻛێﺸە و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی دﯾﺎﻟەدا ھەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﺳــﺎڵﺪا‪ 4 ،‬ﭘﺎرێﺰﮔﺎر‬ ‫ﮔــﯚڕدراون و ﺋەﻣەﯾﺶ ﻛێﺸــە‬ ‫و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯽ ﻟەو ﻛێﺸــە و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﻟــە ﻧێﻮان ﺷــﯿﻌە و‬ ‫ﺳﻮﻧﻨەداﯾە‪.‬‬ ‫دۆﺧــﯽ ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ھەرێــﻢ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺷﺎرەدێﻜﺎﻧﯽ ﺳەﻋﺪﯾە و ﺟەﻟەوﻻ‬ ‫ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ﺷﺎرەدێﻜﺎﻧﯽ ﺳەﻋﺪﯾە و ﺟەﻟەوﻻ‬ ‫ﺑە ﺗەواو وێــﺮان ﺑﻮوﻧە و ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗێﺪا ﻧەﻣــﺎوە‪ .‬ﺗــﯚڕی ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﺋەو ﺷــﺎرەدێﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺗێــﻚ ﭼﻮوە‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 21‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎری‬

‫زﯾﺎن ﭘێ ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪ .‬ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿەوە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺪرێ ﺋــﺎوەدان ﺑﻜﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺷــەڕەوە‪ ،‬ﺗﯚڕی ﻛﺎرەﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎو‪ ،‬رێﮕەوﺑــﺎن و ﻓەرﻣﺎﻧﮕــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن ﺑــە ﺗــەواوی‬ ‫وێﺮان ﺑﻮوﻧــە و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوەﯾﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺑﻮدﺟەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﭘێﺸــﺘﺮی‬ ‫دﯾﺎﻟــە ﺑەھــﯚی ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﺎرەﻛەی ﻻ درا‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻟــە دوای ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی دﯾﺎﻟە و‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە‪ ،‬دەرﻛەوت ﻛە ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎرە ﺑــڕی ‪ 4‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑﺮدووە ﻟەو ﺑﻮدﺟەﯾەی‬ ‫ﻛە ﺑــﯚ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ دﯾﺎﻟە و ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛەرەﭬﺎﻧە ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎرە ﻟە‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی دوور ﺧﺮاوەﺗەوە‬

‫و رای ﻛــﺮدووە و ﺑــە ﺗەواوی‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﺪرێ ﻟــە ﻛﻮێﯿــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەﻧﺪێ دەﻧﮕــﯚ ھەﯾە ﻛە دەڵێﻦ‬ ‫ﻟە ﺷﺎری ھەوﻟێﺮە و ھەﻧﺪێﻜﯿﺶ‬ ‫دەڵێــﻦ ﻟە ﺋﻮردﻧە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــە ﻟەﻻﯾەن دادﮔــەوە داوا‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛــﺮێ ﻛە‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری دﯾﺎﻟە‪ ،‬ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ ﺑە ﺑێ ﻓەرﻣﺎﻧﯽ دادﮔە‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی دﯾﺎﻟەوە‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑەدواداﭼﻮوﻧێــﻚ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﺎﻧە ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺑەڕاﺳﺘﯽ ﻧﺎﯾﺸــﺎرﯾﻨەوە ﻛە ﺋەو‬ ‫ﺟــﯚرە ﻛﺎراﻧە دەﻛــەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯿە ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا و ﺳەر ﺑە ھﯿﭻ‬ ‫وەزارەﺗێﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺶ ﺋــەو ﮔﻠەﯾﯿﺎﻧە‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟــە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﺋێﻤە وەك ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬

‫ﺧﯚﺟێﯿﯽ دﯾﺎﻟــە و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــە‪ ،‬دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯽ ﻟــە‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﭘێﺶ ھەﻣﻮو‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺗەﻧﺎھــﯽ ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟە ﻟەژێﺮ دەﺳﺘﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬راﺳﺘە‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ و ﭘێﺸــێﻠﻜﺎری‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺑــێ ﺋەو رۆڵەی‬ ‫ﺋەواﻧﻤــﺎن ﻟە ﭘێﺶ ﭼــﺎو ﺑێ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧەوەی دﯾﺎﻟەدا‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرد ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﻮرد ﺗﺎ رادەﯾەك ﺑﺎﺷە‪ ،‬ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ ھەﻧﺪێﻚ ﭘێﺸێﻠﻜﺎری‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرﭘﺮﺳەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﺑﺎﺷــﻦ و ﮔﻮێ‬ ‫ﺑەو ﻛێﺸە ھەﻧﻮوﻛەﯾﯿﺎﻧە ﻧﺎدەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﻤﺎن ﯾەﻛە و‬ ‫ﺋەوﯾﺶ راوەدووﻧﺎﻧﯽ داﻋﺸــە ﻟە‬

‫ﻧﺎوﭼەﻛەﻣــﺎن و دەﺑێ ﺋێﻤەﯾﺶ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﯾەك‬ ‫دەﻧﮓ و ﯾەك ھەڵﻮێﺴﺖ ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾــەك ﻟەﻣەوﺑــەر ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾەی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺧەﻧﺪەﻗﯽ ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺟەﻟەوﻻ ﻟێ دا‪ ،‬ﺷەڕ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯿﺪا دروﺳــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﻮە‬ ‫وەك ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫دﯾﺎﻟە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟە ﻟێﺪاﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺧەﻧﺪەﻗە دەﻛەن؟‬ ‫ﺑە ھﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﺷــەڕی‬ ‫ﮔەورە ﻟە ﻧێﻮان ﭘێﺸــﻤەرﮔە و‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯿﺪا دروﺳﺖ‬ ‫ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھەﻧــﺪێ ﻛەﻧﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﮔەورەﯾﺎن ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟێﻚ ﺗێﻨەﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﻟە ﻧێﻮان ﺋەو‬ ‫دوو ھێــﺰەدا ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﻧە ﻛەس‬ ‫ﻛــﻮژرا و ﻧە ﻛەﺳــﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬راﺳــﺘە ﺋێﺴــﺘە داﻋﺶ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەدا ھﯿﭽﯽ ﺑەدەﺳــﺘەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛەی ھەر‬ ‫ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﺸــﻤەرﮔە وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەی ﺳﻨﻮوری ﻛەرﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﻟە ﺟەﻟەوﻻ ﺧەﻧﺪەق ﻟێ ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھﯿــﭻ ﮔەرەﻧﺘﯿﯿەك ﻧﯿﯿە‬

‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ داﻋﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﻧەﮔەڕێﺘــەوە‪ .‬داﻋﺶ‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺣەوزی ﺣەﻣﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە و ھەﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮدەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﭘێﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو‬ ‫ﺧەﻧﺪەق ﻟەو ﺳﻨﻮورە ﻟێ ﺑﺪرێﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻛﯚﻧﺘــﺮۆڵ ﺑﻜﺮێــﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑەو ﻛﺎرەی دەﯾەوێ‬ ‫ﭘێــﺶ ﻟــە ھﺎﺗﻨــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﺒڕێﮋﻛــﺮاوی داﻋــﺶ ﺑﯚ ﻧێﻮ‬ ‫ﺟەﻟەوﻻ ﺑــﻜﺎت و ﺋێﻤەش ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرەﻣﺎن ﭘێ ﺑﺎﺷە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﭼەﻧﺪ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗەرەﺗەﭘــە و ﺟەﺑــﺎرە ھەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﭼﯿﯿﺎن ﻟێ ھﺎت؟‬ ‫ﭘێــﺶ ﺋــەوەی داﻋــﺶ ﺑێﺘە‬ ‫ﺳﻨﻮوری دﯾﺎﻟە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﭘڕۆژەﯾەك‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑەھﯚی ﺋــەوەی ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﭘێﻮﯾﺴﺖ رەواﻧە ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ھﯿﭻ ﭘڕۆژەﯾەك ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑــﺪرێ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺶ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧە ﮔﻠەﯾﯽ ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‪:‬‬

‫دﯾﺎﻟە دەﻛەوێﺘە ﺧﯚرھە‪‬ﺗﯽ ﻋێﺮاﻗــەوە و ‪ 57‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﻟە ﺑەﻏﺪای ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘەوە دوورە و رووﺑﺎری‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﺑەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾەدا ﺗێ دەﭘەڕێﺖ‪ .‬دﯾﺎﻟە ﺑە ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﻜﺮدن ﻧﺎودارە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺗﺮﺷــەﻣەﻧﯽ و‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺗێﺪاﯾە ﺑەﻧێﻮی ﺋﯿﺒﻦ ﻓﺮاﺳــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪ .‬دﯾﺎﻟە‪ ،‬ﯾەﻛــەم ﭘﺎرێﺰﮔە ﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﻟە ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﭘﺎك ﻛﺮاﯾەوە و ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ دەﻛەوﻧە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﻮوری ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ ﻋێﺮاق‪ .‬ﻛﻮرد ﺳێ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﻟە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺟێﯿﯽ ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾەی‬ ‫ﺑەدەﺳﺘەوەﯾە‪ ،‬ﻛە ﯾەﻛﯿﺎن ﺟێﮕﺮی ﯾەﻛەﻣﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎرە‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ وەك ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەك ﺑﯚ ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳﯿﺎﺳەﺗﻤەداراﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﯿــﺎن واﯾە ”ﺋەﮔەر ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺋﯿﺮادەﯾــﺎن ھەﺑێﺖ“‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﺑﻮوﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺴﺘەی ﻧﺎوەﺧﯚ ﺋﺎﺳــﺎﻧە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑە ﮔﺮﻧﮕﯽ دەزاﻧﻦ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻟەﭘێﻨﺎو ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ‪،‬‬ ‫ﺳﺎزش ﻟەﺳەر داواﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜەن‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻣﺤەﻣەد ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻟەﺳەر ﻣﺎﻧەوەی ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫وەك ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رێﻚ ﻛەوﺗﻮون ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﯿﻦ ﻓەرەج ﭘﺴــﭙﯚڕی زاﻧﺴــﺘە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛــە ﻛێﺸــەی ﻧێــﻮان ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑە ”ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ“ ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺮێﻦ و‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟەﺳــەر ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن رێﻚ‬ ‫ﻛەوﺗﻦ‪ ،‬ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﯿﻦ ﻓەرەج‪ ،‬ﺑە ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫دۆﺧەﻛــە‪ ،‬ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێ‬ ‫ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن داﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛەم‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﺎزاﻧﯽ ﻟێ ﺑﻜەوێﺘەوە‪ .‬ﺋەو ﺑە ”وﺷە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺋەﮔەر ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧەرﻣﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﯾەﻛﺘﺮ ﻧەﻧﻮێﻨﻦ و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛەم ﻧەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻗﻮوڵ دەﺑێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟە رۆژەﭬﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪاﯾە‪ .‬ﻻﯾەﻧــە‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ ﻟەﺳەر ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳە‪ ،‬ﺑەﺳــەر دوو ﺑەرەدا داﺑەش‬ ‫ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﺎن )ﺑــەرەی ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن و ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو(‬ ‫دەﯾــەوێ ﺳــەرۆك راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺧەڵﻜەوە ھەڵﺒﮋێﺮدرێﺖ و‬ ‫ﺑــەرەی دووەم )ﮔﯚڕان‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵ( دەﯾﺎﻧەوێ ﺳــەرۆك ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪاھەڵﺒﮋێﺮدرێﺖ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪23‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﯾەﻛــەم ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑەڕێﻮە ﭼﻮو و ﺑەرەی‬ ‫ﯾەﻛەم‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻨەﻛەی ﺑﺎﯾﻜﯚت ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ھﯚی ﺷەڕی داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﺑەﻏﺪا و ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﺷەڕی ﻧێﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫)ﭘەﻛەﻛــە(‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ‬

‫ﻣﺎﺟﯿﺪ ﻧﻮوری‬

‫ھەرﭼﯚن ﺋێﺮان ﺑە درێﮋاﯾﯽ دەﯾﺎن‬ ‫ﺳﺎڵ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺷﯿﻌەی ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــە ڕێــﯽ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﻣەﺷــﻖ ﭘێﻜﺮدن و ﺗەﯾﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ژﯾــﺎن و ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺧﯚرﺋﺎواﯾــﯽ ﻟــە ﻋێﺮاﻗــﺪا ﻛﻮێﺮ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺳــەرەﻧﺠﺎم ﺋەم ﻋێﺮاﻗە‬ ‫ﻓﺎﺷــﯿﻠەی ﻟــێ ھﺎﺗــە ﺑەرھەم‪،‬‬ ‫ھەﻣﺎن دەروازەی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟە ڕێﯽ ھەﻧﺪێﻚ ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺳﯚﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮات و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺨﻮازی ﺑﺎﺷﻮور و دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﻣەزەﺑﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸەوە ﺋﺎوە‪‬ﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی دەﺳــﺘﻮورێﻚ ﺑﺨﺮێﺘە‬ ‫ﻛﺎر ﻛە ھﺎوﺷێﻮەی دەﺳﺘﻮوراﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ”ھﯚﯾﮫﺎ“ ﻟــە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫و ﺑەردﺑﺎراﻧــﯽ ﻛﯿــﮋ و ﻛﻮڕاﻧــﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﺟێــﮋووان و ﮔەڕاﻧــەوەی‬ ‫ﺳــﺮﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﺗێﺰاﺑڕﺷــﺘﻦ ﺑــە‬ ‫ﻻﻗــﯽ ژﻧﺎن و روﻣﺎﻧە ھﺎوﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯚﻧەﻛﺎن‪ .‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەو ﺑﯚﻣﺒە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارە ﺑێ دەﻧﮕەی ﻓڕێ‬ ‫دراﯾە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﻛــە )ﺣەﺷــﯿﺶ و ﺷﻮوﺷــە و‬ ‫ھﯿﺮۆﯾﯿﻨــە(‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ دەﺧەﻧە ﻧﺎو‬ ‫ﺳــﻨﮕﯽ ﻛﭽــﺎن و ﻛﻮڕاﻧﻤﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺳﯿﻐە و زەواﺟﯽ ﻣﻮﺗﻌەﯾﺶ دێﻨە‬ ‫ﺳــەرﺑﺎر‪ ،‬ھەرﮔﯿﺰ ﻟــەو ﺑڕواﯾەدا‬ ‫ﻧەﺑﯿﻦ ﺋێﺮان ﻓێﺮی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾــﺎی ﻓﺎﻟــﻮودە و ﻛﺎرﮔەی‬ ‫ﻗﻮوﺗﻮوﺑەﻧــﺪی ﻣﯿﻮەﺟﺎﺗﻤــﺎن‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﺧﯚﻣﺎن دەﻛﺎﺗــە ﻣﯿﻮە و‬

‫ﻟە ﻗﻮوﺗﻮوی ﻣﺎﺳــﯽ ﺗﺮﺷــﺎوی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەم ھەرێﻤە ﺑــەردەوام ﻟەﺑﺮی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی زاﻧﺴﺘﯽ‪ ،‬ﻟەﻧﺎو ﺑەرﻧﺎﻣە‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎوە ﺑەﺳەر‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮدا ﺑڕﺷــێﻨەوە و ﯾەﻛﺘﺮ ﺑە‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﻜﺎر ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر ﺑﻜەن ﺑێ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎ ﻟەوەی ﻟــە ﺧﯚﺑﺎﯾﯽ ﺑﻮوﻧێﻚ‬ ‫ﻟە ﻻﺷــﻌﻮوری ﻛﯚدا‪ ،‬ﻧەزاﻧﯿﯿەك‬ ‫ﻟــە ﻛﺎروﺑــﺎری ﺑەڕێﻮەﺑــﺮدن و‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﺪا‪ ،‬ﺗﺮﺳﻨﯚﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەك‬ ‫ﻟە ﺑڕﯾﺎرداﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺪا‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷﻮێﻨێﻜﯽ دﻧﯿﺎدا ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﺋەو ﺧﻮاﺳــﺘە ﻻواز دەﻛەن ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨﺒڕﻛﺮدﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ھەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘێﻮەرداﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋێــﺮان‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻧﺎوﭼەﻛــە و دواﺟــﺎر‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوە وەك )ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺋەی( ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟەﺳــەر ﺋﺎژاﻧﺴﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﭘﻠــەی ﯾەﻛەم‬ ‫)ﭘەﻧﺘﺎﮔﯚن( ﻟە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ھەرێﻤەﻛە و ﻟەو دەﺳــﺘێﻮرداﻧە‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻧﺎﺣەﻛﯿﻤﺎﻧەﯾــە‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫دەرەوەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑە رۆڵــﯽ ﺧﯚی وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی و‪‬ﺗە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﻟێ ﺑەﺧەﺑەر ﺑێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺎن ﻟێ ﺋــﺎﮔﺎدار ﺑﻜەﻧەوە ﻛە‬ ‫ھەڕەﺷــە ژێﺮ ﺑەژێﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﻟــە دژی ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوەﺗە‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ﻧێﻮ ﺋەو دوو ﺑەرە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﮔەﯾﺸﺘە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻚ ﻛە ﺑﺎس ﻟە ﮔەڕاﻧەوەی دوو‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾﯽ )ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ(‪ ،‬دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﯿــﻦ ﻓەرەج‪ ،‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫ﻟێﺪواﻧﺎﻧە ﺑە ”ﻣەﺗﺮﺳــﯽ“ دەزاﻧێ و‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﻟێﺪواﻧەﻛﺎن ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارن‬ ‫و رەﻧﮕە ﺋەﮔــەر ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن ﻗﻮوڵﺘﺮ‬ ‫ﺑﺒﻨەوە‪ ،‬دۆﺧێﻜﯽ ﻟەو ﭼەﺷﻨە ﺑێﺘە‬ ‫ﺋﺎراوە‪ .‬ﺋــەو ﺋﯿﺮادەﯾە ﻟە ﻧﺎو ھەﻧﺪێ‬ ‫ﻟە ھێــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ھەﯾە و‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯿﺸﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑەو ﭘﺮﺳە‬ ‫داوە‪ .‬ﺋەوە دۆﺧێﻜﯽ ﻧەﺧﻮازراوە‬ ‫دﯾﻨﺪار دۆﺳﻜﯽ‪:‬‬

‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەﺳﺘەﻣﺘﺮ ﺑێﺖ“‪.‬‬

‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ راﻧەﮔەﯾەﻧﺪراو‬ ‫ﻣﺤەﻣەدﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ‪،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜﯽﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟە ﺋەﻣﯿﻦ ﻓەرەﺟﯽ ھەﯾە‪ .‬ﺋەو ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ”ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﺋەوﺗﯚ ﻧﯿﯿە“ و ﺋەو‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﯾﯿﺎﻧەی ھەن ﭼﺎرەﺳــەر دەﺑﻦ‬ ‫و ھەﻣﻮو ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﭼﺎرەﺳــەرﺑﻮوﻧﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻛێﺸەﯾﺎن داوە‪” ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ راﯾﺎن‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺎﻧﺪووە“‪.‬‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ ﺑە ”وﺷە“دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﺋەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫و ﻟێﻜﻨەﮔەﯾﺸﺘﻨﺎﻧەی‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻧێﻮان‬

‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑــﮋاردە ﺋەوەﯾــە‬ ‫ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﺳــﺎزش ﻟەﺳــەر‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻟەداواﻛﺎرﯾەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜەن‬ ‫ﻟەﭘێﻨــﺎو ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ھﯿــﭻ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــەك ﺧﻮازﯾﺎری‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎن ﮔەورەن‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋێﺴﺘە ﻛێﺸەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﻧەﻛﺮێﻦ‪ ،‬رەﻧﮕە دووﭼﺎری ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ‬ ‫ﮔەورە ﺑﺒﯿﻨــەوە و رەﻧﮕە ﺋەوﻛﺎت‬

‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﺪا ھەﯾە‪ ،‬ھەر ﮔﺮﻓﺖ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﯚ دوو دەﯾە ﺑەر ﻟە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑﮕەڕێﯿﻨــەوە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەﺷێﻮازی ﭘەﻧﺠﺎ ﺑە ﭘەﻧﺠﺎ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬واﺗە راھﺎﺗﻮون ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەوەی ﭼﺎرەﺳەری ھەر ﻛێﺸەﯾەك‬ ‫ﺑﻜەن ﺋەﮔــەر ھەﺑێﺖ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2005‬دا ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟەﺳــەر ﺋەوەی ﺳەرۆك‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﻋێــﺮاق ﺑــﯚ ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەوەﺷــﯿﺎﻧﺪا ھــەر رێﻜﻜەوﺗﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﺑﯚ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺋەو دوو‬ ‫ﺣﺰﺑە ﻟەﺳەر ﭘﺮﺳﯽ درێﮋﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﺑﯚ دوو‬ ‫ﺳــﺎڵ رێﻜﻜەوﺗﻦ و ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧەھێﺸــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺑﺎﺟەﻛە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دای و ﮔــﯚڕان ﻟــە ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﺋێﺴــﺘە ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو ﭘﺮﺳــە ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﯾەﻛێﺘﯽ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪووە ﻛە‬ ‫ﺑە ﻣەرج ﺋەو دوو ﺳــﺎڵە ﺑﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫درێــﮋ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھﺎوڕان ﻟەﺳــەر ﭼﺎرەﺳــەرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﭘﺮﺳــە‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯿﺸﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەڵێ ﺋێﻤە رازی‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟەﺳــەر درێﮋﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫وﯾﻼﯾەﺗــﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﻣەرج‪،‬‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﺶرەزاﻣەﻧﺪە‪.‬‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎﻧــﯽ دەڵێ‪” ،‬ﻟێﺮەدا ﻛێﺸــەی‬ ‫ﯾەﻛەم و دووەم ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫دەﺑێ ﻛە ﻧﺎﯾــەوێ ﺟەﻣﺎوەرەﻛەی‬

‫ﻟە دەﺳــﺖ ﺑــﺪات‪ ،‬ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ‬ ‫ﻣەرﺟەوە دەﮔەﻧە ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻚ‪ ،‬دڵﻨﯿﺎم‬ ‫ﺗﺎ ‪20‬ی ﺋﺎب ھەر دەﮔەﻧە ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻚ‪،‬‬ ‫ﺋەم ﺷێﻮازە ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدﻧەﯾﺎن ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن دەڵێﻦ ﺋێﻤە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪت ﻧەﺑﻮو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﭼﯽ دەﻛــەی‪ ،‬ھەﻧﺪێــﻚ ﻣەرج و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿﺎن ھەﯾــە و دەﯾﺎﻧەوێ ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەردا ﺑﯚﯾﺎن ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑﮋاردە‬ ‫دﯾﻨﺪار دۆﺳﻜﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﭘێﺸﻮوی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮون و ﺗێڕواﻧﯿﻨــﯽ واﯾە ﺋەﮔەر‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ ﻧەﮔەن‪،‬‬ ‫”ﻣەﺗﺮﺳﯽ“ ﻟە دەﺳــﺘﭽﻮوﻧﯽ ﺋەو‬ ‫دەﺳــﺘەﻛەوﺗﺎﻧە ھەﯾە ﻛە ‪ 24‬ﺳﺎڵە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەوڵــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ داوە‪ .‬دۆﺳــﻜﯽ ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﻧﺎﻛﺮێ دۆخ و ﺋﺎڵﯚزی و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺗﺎ‬ ‫‪20‬ی ﺋﺎب درێﮋەی ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﭼﺎرەﺳــەرﺑﻮوﻧﯽ ﺋەﺳﺘەم‬ ‫دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫دۆﺳــﻜﯽ ھێﻤﺎ ﺑﯚ ﺋــەوە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەﻛــﺮێ ﺋێﺴــﺘە ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــەﻛﺎن ﺑﻜــﺮێ ﻟەﭘێﻨــﺎو‬ ‫ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋەو دۆﺧە ھەﺳﺘﯿﺎرەی‬

‫ﺋەﻣڕۆ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺎﻧە ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻋێــﺮاق و ھەرێﻤﺎﯾەﺗﯿﺶ زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛــﻮرد ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋــەوەی ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە ھەرێــﻢ ھەﯾە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚردوﻣﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ھەﻣــﻮو ﻧەرﻣﯿﯿەﻛﯽ ﻧﻮاﻧﺪ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟەﮔــەڵ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رێﻚ ﺑﻜەوێ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺎﻧە ﺑﻮو ﺑە ھﯚﻛﺎر ﻛە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻟە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻟەﮔەڵ ھەرێﻢ‬ ‫ﭘﺎﺷــﮕەز ﺑﺒێﺘەوە و ﺋێﺴﺘە ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿە ھﯿﭻ ﺑڕە ﺑﻮدﺟەﯾەك ﺑﻨێﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭼﺎرەﺳــەر ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــە‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻧەرێﻨﯿﯽ ﻟەﺳــەر ﻛﯚی‬ ‫دۆﺧﯽ ھەرێﻢ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دۆﺳــﻜﯽ ﺋەوەﯾــﺶ دەﺧﺎﺗــە‬ ‫روو‪” ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑــﮋاردە ﺋەوەﯾــە‬ ‫ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﺳــﺎزش ﻟەﺳــەر‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻟەداواﻛﺎرﯾەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜەن‬ ‫ﻟەﭘێﻨﺎو ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑــەم‬ ‫ﺷێﻮەﯾەی ﺋێﺴﺘە ﭘێﺪاﮔﺮی ﻟەﺳەر‬ ‫داواﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜــەن‪ ،‬زﯾﺎن ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗــﯽ ﻛــﻮرد دەدەن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛﯽ ﻣێﮋووﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺷــﺎﻧە و دەﺑێ ھەﺳﺖ ﺑە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽﺑﻜەن“‪.‬‬

‫ﻟە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﮔەڕاﻧەوەی ﻣەھﺪی ﻣﻮﻧﺘەزەڕدا‪...‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﻤﭽــە ﺣەﺗﻤﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟــەم ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەﯾــەی دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﺑە ھەﻧﺠەﺗﺎﻧﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﯽ‪ ،‬ﺑﺎری‬ ‫ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎژاوەﮔێڕی ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ھەرێﻤــﺪا دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ھەﻣﺎن ﺋەو ﭘﯿﻼﻧەی ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﺋێﺮاﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ و ﺑﺎﺷﻮوری ﻋێﺮاق ﭼﻨﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﺑەھﯚﯾــەوە ھەﻣــﻮو ﺗﯚﻣﺎرە‬ ‫ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣێﮋووی ﻛﯚن‬ ‫و ھﺎوﭼەرﺧﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺎن ﺳڕﯾﯿەوە‬ ‫و ﺋﯿﺪارەی ﭘێﺸــﻮوی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺋەرﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﻟە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺳەروﻣﺎڵﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫و داودەزﮔە ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻓەرھەﻧﮕﯽ و‪‬ت‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھێﻨــﺎ‪ ،‬ﺋــەوەش ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻛﺎری ﺋﯿﺪارەﯾەﻛﺪا ﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﻟــە ﺧﯚﺑﺎﯾﺒﻮوﻧەﻛەی وای ﻟێ‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو ﻟە راوێﮋی ﭘﺴــﭙﯚڕان و‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ دڵﺴﯚزاﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻚ ﺑــﯚ ﺑەژﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗێﻜﯽ ﻧﻮێ ﭼﺎو ﺑﭙﯚﺷــێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺑەﺷــێﻜﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﺑە ﺋێﺮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رەوﺷﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎووێﻨەی‬ ‫ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣێــﮋوو دەﻛەوێﺘــە ﺋەﺳــﺘﯚی‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﺪاراﻧــﯽ ﻓﯿﻌﻠﯽ ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ھەرێﻤەوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ھەﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دۆﺳــﺘﯽ ﻟە ڕێﯽ‬ ‫ﺑﺎڵﻮێﺰﺧﺎﻧەﻛﺎﻧــەوە ﻟــێ ﺋﺎﮔەدار‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە ﻛە ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬

‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻟە دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑێ‬ ‫ﺳــەروﺑەرﯾﯿەك ﻛە ﻟــە ﺋێﺮاﻧەوە‬ ‫ﺗەوﻧﯽ ﺑــﯚ دەﭼﻨﺮێــﺖ؛ ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺸــە‪ ،‬ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻚ ﺋــەم‬ ‫ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﺋﺎراﻣﯿﯿــەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪووە ھﺎوﺷێﻮەی‬ ‫ﺣﯿﻜﺎﯾەﺗﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﻮڵﻚ و ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺧەڵــﻚ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻟەم ﻛﺎﺗــەدا ﺑﯚ ھەﻣــﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﺧــﻮاز ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫ﺋەو ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە رەوﺷﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە رێــﯽ ﺧﺘﻮﻛەداﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎرەوە ﭘڕی ﻟە ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪە‬ ‫و ﻟێﻚ ﺗێﻨەﮔەﯾﺸﺘﻦ ﻛﺮاوە ﻧەك ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋە ﻛﺎرﮔێڕی‬ ‫و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎﻧــەی ھــەن‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﺋەوەی ھەﯾەو‬ ‫ھەﯾﺸــﺒﻮوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ‬ ‫دژەﺗﯿــﺮۆر‪ ،‬وە‪‬ﻣﺪاﻧــەوەی‬ ‫ﻗەﻧﺎﻋەﺗﺒەﺧﺸــﯽ ﺑــە ﭘەﻟەﯾﺎن‬ ‫ﭘێ ﻧەﺑێ ﻟە ھﺎرﯾــﻜﺎری ﺗەواوی‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿﺎﻧەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە و‬ ‫ﺧﺴﺘﻨەﮔەڕی ﻋﻮرﻓﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮان ﺑــەﻛﺎر ﻧەھێﻨﻦ ﺑﯚ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳﺘێﻮەرداﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺳــﻨﻮوری ﺑــﯚ داﻧەﻧﺮێــﺖ و‬ ‫ﺗێــﯽ ﻧەﮔەﯾەﻧﺮێــﺖ ﻛــە ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ھەﻣﺎن‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺷــﯿﻌﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻋێﺮاق ﻧﯿﻦ ﺗﺎ ﻟەﻻﯾەن ﺋەﻣەرﯾﻜﺎوە‬ ‫ﮔڵﯚﭘﯽ ﺳەوزی ﺑﯚ ھەڵﻜﺮاﺑێﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﻣەزەﺑﯿﯿﺎﻧە وەك‬

‫ﺑﻮوﻛﯚڵە ﺑﺠﻮوڵێﻨﺮێﻦ‪ ،‬ﻟە ﻧﺎو رﯾﺰی‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕان و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دژ ﺑــە ﺗﯿﺮۆر ﺧﻮاﺳــﺘێﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ھەﯾە ﺑﯚ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﻟــە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺑﯚ ﺧﺴﺘﻨەﺳەر ﺳﻜەی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﺎ ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﭘێﻮداﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﺎزاڕی ﺋﺎزاد و‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﻧﺰم و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻧﻮێــﯽ ﺧﻮێﻨﺪن و‬ ‫ﻣەﺷــﻖ و داﻣەزراوەﯾﯿﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻛﺮات ﺑڕوات ﺑەڕێﻮە‪ ،‬ھەﻣﻮو‬

‫ﻛﻮێﺮاﻧەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚﻧﯽ ﺋەوەش دەﻛەن‬ ‫ﻛە وەك زەﻣﺎﻧﯽ )ھﻨﺮی ﻛﯿﺴﻨﺠەر(‬ ‫ی وەزﯾــﺮی دەرەوەی ﭘێﺸــﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﯚن ﻛێﺮی ھﯿﭻ ﺷــﺎرەزاﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری ﺟﯿﯚﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭘێﻜﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫دەوڵەﺗێﻜــﯽ ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەدا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻛەواﺗە )ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺑﯽ( ﺋەوەﯾــە ھەوﻟێﺮ و دھﯚﻛﯿﺶ‬ ‫وەك ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﺑەردی ﺑﻨﺎﻏەی ﺣﻮﺳــەﯾﻨﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺷــﯿﻌەی ﺗێﺪا داﺑﻨێﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــە دەﺳﺘﻮورﯾﺸــﺪا دەوڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺷــﯿﻌەﮔەر ﺑە ﺣﻮﺳﻦ‬ ‫و رەزای ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺧﻮﺑﺮﮔﺎﻧە‬

‫ھەرﮔﯿﺰ ﻟەو ﺑڕواﯾــەدا ﻧەﺑﯿﻦ ﺋێﺮان‬ ‫ﻓێﺮی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎی ﻓﺎﻟﻮودە‬ ‫و ﻛﺎرﮔەی ﻗﻮوﺗﻮوﺑەﻧــﺪی ﻣﯿﻮەﺟﺎﺗﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗــە ﻣﯿــﻮە و ﻟە ﻗﻮوﺗﻮوی ﻣﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺗﺮﺷﺎوی دەﻛﺎت‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧە ﺑــە ﺑــێ ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو دەﺳــﺘێﻮرداﻧە دەرەﻛﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺋەﺟێﻨﺪای ﺋێﺮاﻧــﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗﻨﯿﺎن‬ ‫دەﺑێﺘــە ﺧەﯾــﺎڵ‪ ،‬ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ھەرێﻢ ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەﺑــێ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋ و ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧــﺪام ﻟــە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯿەﻛەدا‪،‬‬ ‫ھەرێــﻢ دەﺧەﻧــە ﺣﺎڵەﺗێﻜــﯽ‬

‫داﺑﻤەزرێﻨﻦ و دەﺳــﺘﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎﻧەی ‪90‬‬ ‫‪%‬ی ﺑﺰﮔــﻮڕ و ﻛەﻟﻮﭘەل و ﺧﯚراك‬ ‫ھەﻧﺎردەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛەن‬ ‫ﺑﺒڕﻧــەوە‪ ،‬ﻟــێ ﺑﮕەڕێــﻦ ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺋێــﺮان دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻨﻮوﺳــﺮێﺘەوە و ﻟە‬ ‫ﺑڕﮔەﯾەﻛــﯽ دەﺳﺘﻮورەﻛەﺷــﺪا‬ ‫ﺑەردەﻧﻮێﮋ ﺑﯚ ھەر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻢ داﺑﯿــﻦ ﺑﻜﺮێﺖ و ﻛﯿﮋاﻧﯽ‬

‫ﺋێﻤەﯾﺶ ﺑﺨﺮێﻨە ﺳــەر ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫زەواﺟــﯽ ﺳــﯿﻐە و ﻛﻮرداﻧــﯽ‬ ‫دەرﺑەدەرﻛــﺮاوی رۆژھە‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮە ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪی ﺧەڵﻘﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﻨﺮێﺖ‬ ‫و ﻓﺎﻟﻮودە ﺑﯚ ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﻜﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری داﺑﯿــﻦ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧەﯾﺶ ﺑە دوو ﻧﻮوﻛە ﻗەڵەﻣﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ رۆﺣﺎﻧﯿــﺪا ﺋەﻧﺠــﺎم‬ ‫ﺑﺪرێﺖ و ﭼﯿﺘﺮ ﺑڕﯾﺎرﺑەدەﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔــﺮدەﻛﺎن‪ ،‬ھەﻧﺠەﺗﯿــﺎن ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧــێ ﺗﻮﻧﺪەﯾﺎن ﻟــە ﭘێﻨﺎوی‬ ‫ﺑەھەرێﻤﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻛەرﻛﻮوك ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﻜەوە ﺋەرﻛﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــﯽ ژێﺮﺧﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺪەﻧــە‬ ‫دەﺳــﺖ ﺋﺎﻏﺎﯾەﻛﯽ ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﻛــەی ﻟــە ﺑﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎراﺳــﺘە دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺗﺎ ﭼەﻛﻮوش وەﺷــﺎﻧﺪﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎن‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻟە ﭘﺎڵ ھەرﯾﺴــەﻛەی ﺣﻮﺳێﻨﺪا‬ ‫ﺗﯿﻜەی دەﻣﯽ ﺋەو ﺳﯿﺎﺳەﺗﻤەدارە‬ ‫ﻛﺎڵﻔﺎﻣﺎﻧە دەﮔﺮﯾﻨەوە ﻛە ﺋێﻤەش‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا دەﺧەﻧــەوە‬ ‫ﺳەر ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺗﯿﺮۆری وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﺋەوەﯾــﺶ‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی رێﻜﺨــﺮاوە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋەﻣﺠﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻣەﮔەر ﻣەھﺪی ﻣﻮﻧﺘەزەر ﺑێﺘەوە و‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻟﯿﺴﺘەﻛەﯾﺎن دەرﻣﺎﻧﮫێﻨێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (104‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 5 ،‬‬

‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻟەﺳەر ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ رێﻚ ﻛەوﺗﻮون‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪5‬‬

‫رۆژھە‪‬ت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﺟەﻣﺎل ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯽ‪ :‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2013‬داوای ﻣﯚڵەﺗﯽ ﮔﯚﭬﺎرەﻛەﻣﺎن ﻛﺮد و ‪ 10‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟەﻣەوﺑەر ﻣﯚڵەﺗﻤﺎن ﭘێ درا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺧﯚرێﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺳــﺘﺎف ھەﺑﻮو و چ ﺟﯚرە ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻚ ﺗﯿﺎﯾﺪا رەﻧﮕﺪاﻧەوەی ھەﺑێﺖ و ﺳــەرﭼﺎوەی داراﯾﯽ ﺑﯚ ﺑﺪۆزﯾﻨەوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑە ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ و ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﯾەﻛەم ژﻣﺎرەی ﺑ‪‬و ﺑﻜەﯾﻨەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (104‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 5 ،‬‬

‫ﺳێ ﻻﯾەﻧﯽ ﮐﯚﻣەڵە ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﯾەﮐﮕﺮﺗﻨەوەدان‬ ‫وﺷە‪/‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﺳــێ ﻻﯾەﻧﯽ ﮐﯚﻣەڵــەی زەﺣﻤەﺗﮑێﺸــﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﮐﯚﻣەڵــەی ﺷﯚڕﺷــﮕێڕ‪-‬ھێڵﯽ ﯾەﮐﮕﺮﺗﻨــەوە و رەوﺗــﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ ﮐﯚﻣەڵە‪ ،‬ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﯾەﮐﮕﺮﺗﻨەوەدان‬ ‫و ﺋەﻧﺪاﻣێﮑــﯽ ھێڵــﯽ ﯾەﮐﮕﺮﺗﻨــەوە راﯾﺪەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﯾەﮐﮕﺮﺗﻨەوەﯾە ﻟە دژی ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﮏ ﻧﯿﯿە و ﺗەﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧەوەی ﮐﯚﻣەڵەﯾەﮐﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿە‬ ‫ﻧەک ﮐﯚﻣەڵەﯾەﮐﯽ ﺧﯿﺎڵﯽ“‪.‬‬ ‫ھﯿﺪاﯾەت ﻗــﺎدری‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮوی ﮐﯚﻣﯿﺘەی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﮐﯚﻣەڵــەی ﺷﯚڕﺷــﮕێڕی‬ ‫زەﺣﻤەﺗﮑێﺸﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﮐە وەک ﺧﯚی ﺑﺎﺳﯽ ﻟێﻮە‬ ‫دەﮐﺎت ھــﺎوﮐﺎت ﻟەﮔەڵ ‪١٢‬‬ ‫ﮐﺎدﯾﺮی ﮐﯚﻣﯿﺘەی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫و دوو ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﮐﺘەﺑــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟەﮐﺎر‬

‫ﮐێﺸــﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﻟــە ﻟێﺪواﻧێﮑﺪا‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” :‬ﻣﺎوەﯾەﮐە‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾەﮐــﯽ ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﻤﺎن ﻟە‬ ‫ھەر ﺳــێ ﻻﯾەن ﭘێــﮏ ھێﻨﺎوە‬ ‫ﺑــﯚ داﻧﯿﺸــﺘﻦ و ﺑﺎﺳــﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗــﯽ ﯾەﮐﮕﺮﺗﻨەوەﻣــﺎن‬ ‫و ﺋێﺴــﺘﺎ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوﯾﻨەﺗە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ و ﻟــە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوڕا دەﺳــﺖ دەﮐﮑەﯾﻦ ﺑە‬

‫ﭘێﮑﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺳﻤﯿﻨﺎری ھﺎوﺑەش‬ ‫ﺑــﯚ ﻗﺴــەﮐﺮدن ﻟەﺳــەر ﻧﺎو و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻗﺎدری ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﺳەرەﮐﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﮐﮕﺮﺗﻨەوەی ﺋەو ﺳــێ ﻻﯾەﻧە‬ ‫دەﮔەڕێﻨێﺘــەوە ﺑــﯚ‪” :‬ﯾــەک‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﺑەﺗــە ﺳــەرەﮐﯿﯿەﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧــﯽ ﺋــەو ﻣﯿﮑﺎﻧﯿﺰﻣە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و رێﮑﺨﺴــﺘﻨﺎﻧەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎﯾە ﮐە ﻟــە ﮐﯚﻣەڵەﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﯾە و ﻟەﺳــەر ﺋــەوە ﮐﯚﮐﯿﻦ‬ ‫ﮐە دەﺑێ ﮐﯚﻣﯿﺘــەی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑڕﯾــﺎر ﺑێﺖ و ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ھەﻣــﻮو وردەﮐﺎرﯾﯿەﮐﺎﻧــﯽ ﻧﺎو‬ ‫رێﮑﺨﺴــﺘﻨەﮐە ﺑێــﺖ و ﺋــەو‬ ‫ﺗﺎﺑﯚﯾــە ﺗێﭙەڕێﻨﯿــﻦ ﮐە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﮑﯽ ﻣەﮐﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎداری رووداوەﮐﺎن ﺑﺒﻦ و‬

‫ﺗەﻧﯿﺎ ﮐەﺳــێﮏ ﻟەﺳەرەوە ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﺑﺪات و ﮐﯚﻣﯿﺘــەی ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺶ‬ ‫وەک ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارێﮑــﯽ ﺑێ ﺋﺎﮔﺎ‬ ‫ﻟە ﺑڕﯾــﺎر و رووداوە ﺣﺰﺑﯿﯿەﮐﺎن‬ ‫دەور ﺑﺒﯿﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ دەﮐﺎﺗەوە‪” :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﻟەو ﯾەﮐﮕﺮﺗﻨەوەﯾە ﺑﻮژاﻧەوە‬ ‫و داﻣەزراﻧﺪﻧەوەی ﮐﯚﻣەڵەﯾەﮐﯽ‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨەﯾە ﺑە ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕێﮑﯽ‬ ‫ﭼەﭘــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ و ﻧﯿﺎزی‬

‫دژاﯾەﺗﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﮑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ رۆژھە‪‬ﺗﻤﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻓەزای داﻧﯿﺸــﺘﻨەﮐﺎﻧﻤﺎن‬ ‫زۆر دۆﺳﺘﺎﻧە ﺑەڕێﻮە ﭼﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺋەو ﺳــێ ﻻﯾەﻧــەدا ﺗﺎﮐە‬ ‫ﻻﯾەﻧێﮏ ﮐە ﺣــﺰب و داﻣەزراوە‬ ‫و رێﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﮐﯚﻣەڵەی‬ ‫زەﺣﻤەﺗﮑێﺸــﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧە و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ ﺗێﮑەڵﺒﻮوﻧەوە ﻟەو‬ ‫دۆﺧەدا دەﮐەوێﺘە ﺳــەر ﺷﺎﻧﯽ‬

‫ﺋەو ﺣﺰﺑــە و ﻗﺎدرﯾﺶ دەڵێ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﭘێﮑﮫێﻨﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣەڵە ﺋێﻤە رێﺰ ﻟە‬ ‫ﺳــەروەری ﭘێڕەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑە دەﮐەﯾﻦ و ﺋﺎﺷﮑﺮاﺷﯽ‬ ‫دەﮐﺎت‪” :‬ﻟــە ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮوﻣﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﮐﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوە دەﮐەﯾﻦ ﺑە زووﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎت‬ ‫ﮐﯚﻧﮕﺮە ﺑﺒەﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬راﺳﺘە ﺋێﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﮐﯚﻣەڵەی زەﺣﻤەﺗﮑێﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ داﻣەزراوە‬ ‫و ﺋەﺳﺎﺳــﻨﺎﻣەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋێﻤە‬ ‫ﻟەو ﺳﯿﻤﯿﻨﺎراﻧەدا دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوێﮑــﯽ ﺗــﺎزە ﺑــﯚ ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐــە دەﮐەﯾﻦ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻧﺎوێﮑﯿﺸــﻤﺎن ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﮐﺮد ﭘﺎﺷــﮕﺮی ﮐﯚﻣەڵەی ﭘێﻮە‬ ‫دەﺑێﺖ و دەﺷــﺒێ ﺋــەو ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺗەﻋﺒﯿــﺮ ﻟــە ﮐﯚﻣەڵەﯾەﮐــﯽ‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨە ﺑﮑﺎت ﮐە ﺑە درێﮋاﯾﯽ‬

‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ھــﯽ ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ھــەژار و ﭼەوﺳــﺎوەی ﻧﺎو‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوە ﻗﻮوڕاوﯾﯿەﮐﺎن ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ھﯿﺪاﯾەت ﻗﺎدری رووﻧﯿﺸﯽ‬ ‫دەﮐﺎﺗــەوە‪ ” :‬ﮐﯚﻣەڵــەی‬ ‫زەﺣﻤەﺗﮑێﺸﺎن زۆر دۆﺳﺘﺎﻧە‬ ‫و ﺑەوﭘەڕی ﺳﻨﮕﻔﺮاواﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﻟە ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەﮐﺎﻧﺪا ﺑەﺷــﺪار‬ ‫ﺑــﻮوە و ﺑەھــﯚی ﺋــەوەی‬ ‫ﮐﯚﻣەڵــەی ﺷﯚڕﺷــﮕێڕان‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﺎن ھەﯾــە و ﮐﯚﻧﮕﺮەﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە و ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭘێڕەو و‬ ‫ﭘڕۆﮔﺮاﻣــﯽ ﻧﺎوﺧﯚن‪ ،‬ﻟەﮐﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗێﮑەڵﺒﻮوﻧەوە ﺗﺎ ﺑەرەو ﮐﯚﻧﮕﺮە‬ ‫دەﭼﯿﻦ‪ ،‬ﺋێﻤە رێﺰ ﻟە ﭘێڕەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و داﻣەزراوەﮐﺎﻧﯽ ﺋەوان‬ ‫دەﮔﺮﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی ﺋەﻧﺪێﺸەی ﺋﯿﺴ‪‬ح‪:‬‬

‫ﮔەرەﻧﺘﯽ دەدەم ﻧەﺑﯿﻨە ﺳەﻛﯚﯾەك ﺑﯚ دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫دەﻣﺎﻧەوێ ﺋەو ﮔﯚﭬﺎرە ﻟە ھەﻣﻮ ﺷﻮێﻨێﻜﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﺋەﻧﺪێﺸەی ﺋﯿﺴ‪‬ح ﮔﯚﭬﺎرێﻜﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﯾە و ﯾەﻛەم ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗەﻣﻮزی ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ ﻛەوﺗە ﺑﺎزاڕەوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿــﺎزی ﺋەو ﮔﯚﭬﺎرە ﭘێﯽ واﯾە دوور ﻧﯿﯿە ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﺑﯚ ﺳەر ﺳﻨﻮور‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر ﻣﯚڵەت‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﮔﯚﭬﺎرەﻛەﯾــﺎن ھەﺑێﺖ و ﮔەرەﻧﺘــﯽ ﺋەوەﯾﺶ دەدات ﻛە‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛەﯾﺎن ﻧﺎﺑێﺘە ﺳەﻛﯚﯾەك ﺑﯚ دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﺋەﻧﺪێﺸــەی ﺋﯿﺴــ‪‬ح‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﯾەﻛەﻣــﯽ ﻟــە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاﯾــەوە‪ ،‬ﺟەﻣﺎل ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻠﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿــﺎزی ﮔﯚﭬﺎرەﻛە ﻟە‬ ‫ﻟێﺪواﻧێﻜــﺪا ﺑﯚ ”وﺷــە“ رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪” :‬دەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ داوا ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﭼﺎﭘــﯽ ﮔﯚﭬﺎرەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﺑە زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی ﭘــێ ﺑﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﻤــە وەك ﺟەﻣﺎﻋەت ﻛە‬ ‫ﻟە ﺳەراﻧﺴــەری ﺋێﺮان ﺑﻮوﻧﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە و ﺑەدەر ﻟــە ﺟەﻣﺎﻋەﺗﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧەوێ ﮔﯚﭬﺎرەﻛە ﺑﺒەﺳﺘﯿﻨەوە‬ ‫ﺑە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺋەو ﺣﺰﺑەوە‪ ،‬ﺋەو‬

‫دەﻣﺎﻧــەوێ ﮔﯚﭬﺎرەﻛەﻣــﺎن ﻟــە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺳﻮﻧەﯾﺸﺪا ﻗەﺗﯿﺲ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ .‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان زۆرن و ھەﻣﻮوان ﻓﺎرﺳــﯽ‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾە ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺑــەو زﻣﺎﻧە ﭘێ‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ ﺑــﻮوە و ﭘێﻤﺎن ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوە ﻛە ﺑە زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺋەﮔــەر ﺑە ﻛﻮردی‬ ‫دەرﻣﺎن ﻛﺮدﺑﺎﯾە‪ ،‬ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋێﺮان ﻧەﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧــﯽ ﻛەڵﻜﯽ ﻟێ‬ ‫وەرﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳــﯿﯿە و ﻟەﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا ﺧﻮێﻨــەری‬

‫ﺋەﮔەر ﺑــە ﻛــﻮردی ﮔﯚﭬﺎرەﻛەﻣﺎن‬ ‫دەرﻛﺮدﺑﺎﯾە‪ ،‬ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋێﺮان‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧــﯽ ﻛەڵﻜﯽ ﻟێ وەرﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋــەوەی ﺧﻮێﻨﺪن ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳﯿﯿە‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرە دەﯾــەوێ ﺑ‪‬وﻛەرەوەی‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺟەﻣﺎﻋــەت ﺑێﺖ‬ ‫و ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺟەﻣﺎﻋەﺗﯽ‬ ‫دەﻋﻮەت و ﺋﯿﺴــ‪‬ح ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛــەرەوەی ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟەﻣﺎﻋەﺗە“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪” :‬دەﻣﺎﻧەوێ‬ ‫ﺋەو ﮔﯚﭬﺎرە ﻟە ھەﻣﻮ ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﺪا ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت‬

‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ﻛەﻣــە و رەﻧﮕە‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯿﺸــﯽ ﺑﯚ ﺋەوان ﻗﻮرس‬ ‫ﺑﻮوﺑﺎﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺳــەرﺟەم ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛە ﻛــﻮردن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿــﺎزی ﮔﯚﭬﺎرەﻛــە ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫دەﺑــێ ﮔﯚﭬﺎرەﻛــە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺟەﻣﺎﻋەﺗﯽ دەﻋﻮەت و ﺋﯿﺴــ‪‬ح‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪” :‬راﺳــﺘە‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەری‬ ‫ﺋەو ﮔﯚﭬﺎرە ﻛﻮردن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻛﺎر دەﻛەن ﻛە ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﮔﯚﭬﺎرەﻛە‬ ‫ﭘەﯾﻮەﺳﺘە ﺑە ﺟەﻣﺎﻋەﺗﯽ دەﻋﻮەت‬ ‫و ﺋﯿﺴــ‪‬ﺣەوە و ﺟەﻣﺎﻋەﺗﯿــﺶ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە ﻛــﻮرد ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘێﻤــﺎن واﺑــﻮو دەﺑێ ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ دەرﺑﻜﺮێﺖ و ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﺸﻤﺎن ﻟە ﺗﺎران داﻧﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺟەﻣﺎﻋەت دوو ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟەﻣەوﺑــەر داوای ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﯾﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫و ﺳــەرەﻧﺠﺎم ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2014‬ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن ﻣﯚڵەﺗﯽ ﻓەرﻣﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯽ زﯾﺎﺗﺮ رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪” :‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2013‬داوای‬

‫ﺋێﺮاﻧﺪا ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت دەﻣﺎﻧەوێ ﮔﯚﭬﺎرەﻛەﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺳﻮﻧەﯾﺸﺪا ﻗەﺗﯿﺲ ﻧەﺑێﺖ‬

‫ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﮔﯚﭬﺎرەﻛەﻣﺎن ﻛﺮد و ‪10‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻟەﻣەوﺑەر ﻣﯚڵەﺗﻤﺎن ﭘێ درا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﺧﯚرێﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎف ھەﺑﻮو و چ ﺟﯚرە ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻚ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾــﺪا رەﻧﮕﺪاﻧــەوەی ھەﺑێﺖ و‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی داراﯾﯽ ﺑﯚ ﺑﺪۆزﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑــە ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ و ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﯾەﻛەم‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺑ‪‬و ﺑﻜەﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫”ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺠــﺎر ﻛــەم و دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛــﺮاوەﻛﺎن دەﻛﺎت و ﺋەو ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾە ﺑﺎﯾــﯽ ﺋەوەﻧــﺪە ﻧﯿﯿە ﻛە‬

‫ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﮔﯚﭬﺎرێﻜﯽ ﻟەم ﭼەﺷﻨەی‬ ‫ﭘــێ ﺑەڕێــﻮە ﺑەرﯾــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎدا ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ داراﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ھــﺎوﻛﺎری ﺧێﺮﺧﻮازاﻧەﯾە‬ ‫و ھﯿﻮادارﯾــﻦ ﻟە داھﺎﺗــﻮودا ﺑە‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﮔﯚﭬﺎرەﻛە و رێﻜﻼم‪،‬‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ داﺑﯿــﻦ ﺑﻜەﯾﻦ“‬ ‫ﺟەﻣﺎل ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻠﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەدات‬ ‫ﻛە ﺑەھﯚی ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯽ ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻟە رووﺣﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 6‬ﻣﻠﯿــﯚن دەﻧﮓ ﺑــﯚ رووﺣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﯚ ﺑﻜەﻧــەوە و ھــەر ﺋەوەش‬ ‫وای ﻛــﺮدووە ﻛە وا ﺑــە ﺧێﺮاﯾﯽ‬ ‫ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﮔﯚﭬﺎرەﻛەﯾﺎن ﭘێ ﺑﺪرێ‬ ‫و دەڵێــﺖ‪” :‬ﮔﯚﭬﺎرەﻛە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ﻛﺮاﻧــەوەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟەدوای‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ‪ 1 + 5‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋێﺮان ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘەﯾﻮەﺳــﺘە‬ ‫ﺑــە دەوڵەﺗــﯽ رووﺣﺎﻧﯿﯿــەوە‪،‬‬ ‫ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﺪا ﺑــە داوای‬ ‫ﺟەﻣﺎﻋەﺗﯽ دەﻋﻮەت و ﺋﯿﺴــ‪‬ح‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟە ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ھەڵﺒﮋاردﻧﯿﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑە ‪ 6‬ﻣﻠﯿﯚن دەﻧﮓ ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺋەو داواﻛﺎرﯾﯿــەی ﺟەﻣﺎﻋەﺗەوە‬ ‫دراوە ﺑە رووﺣﺎﻧﯽ‪ ،‬واﺗﺎ ﻟە راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫رووﺣﺎﻧﯽ ﺑە دەﻧﮕﯽ ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﺑە ﺳەرﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺑﯚﯾە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺮﺷــﺎد ھــﺎوﻛﺎری ﻛﺮدووﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻣﯚڵــەت‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨﺎ ﻟە‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﺪا وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫زۆر درێﮋﺧﺎﯾەﻧــە و ھەﯾــە ‪ 5‬ﺑﯚ‬ ‫‪ 10‬ﺳــﺎڵ ﻟە ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ ﻣﯚڵەﺗﺪا‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﮔﻮﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ ﮔﯚﭬﺎرەﻛەﯾﺎن‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯿەﻛﯽ ﯾەﻛﺠﺎر ﻛەم و‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن دەﻛﺎت و ﺋەو‬ ‫ﺑڕە ﭘﺎرەﯾە ﺑﺎﯾﯽ ﺋەوەﻧﺪە ﻧﯿﯿە ﻛە ﺑﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرێﻜﯽ ﻟەم ﭼەﺷﻨەی ﭘێ ﺑەڕێﻮە ﺑەرﯾﺖ‬ ‫ھﺎوﻛﺎﺗــە ﻟەﮔــەڵ ﺟﻮوڵــەی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ رۆژھــە‪‬ت‪.‬‬ ‫ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾــە ﺋــەو ﭘەﻟەﻛﺮدﻧەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟە ﭘێﺪاﻧــﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪن‪ ،‬ﺟﯚرێﻜــە ﻟــە‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺮدن ﺑﯚ ﺋەوەی ﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫ﺑــﺪات ﻛە ﻛﺮاﻧەوەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺟەﻣﺎل ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯽ ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە‪” :‬دﯾﺎرە ھەﻣﻮو رووداوێﻚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺧﯚی دەﺑێﺖ‪ ،‬دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋەﻣڕۆ وای ﻟێ ھﺎﺗﻮوە ﻛە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﺑەﯾەﻛــەوە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارە‬ ‫و ﺋــەو ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻧەی ﻟــە ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﺪا روو دەدەن‪ ،‬ﺷــﻮێﻨەواری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دادەﻧێﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەﺷﺪا ﭘێﻢ واﯾە زﯾﺎﺗﺮ ﭘەﯾﻮەﺳﺘە‬ ‫ﺑەو وەرﭼەرﺧﺎﻧــەی ﻟە دەوڵەﺗﯽ‬ ‫رووﺣﺎﻧﯿﺪا دروﺳﺖ ﺑﻮوە و رێﮕەی‬ ‫ﺧﯚش ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛەﻣﺎن“‪.‬‬

‫ﻟە ﺋێﺮاﻧﺪا زۆرﺟﺎر ﻣﯚڵەت ﺑە ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫و ﻣﺎڵﭙــەڕەﻛﺎن دراوە و دواﺗﺮ ﺋەو‬ ‫ﭘێﮕەﯾە ﺑــﻮوە ﺑە ﺳــەﻛﯚﯾەك ﺑﯚ‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧــﯽ دۆزی ﻛــﻮرد و‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی ﮔﯚواری‬ ‫ﺋەﻧﺪێﺸەی ﺋﯿﺴــ‪‬ح‪ ،‬ﮔەرەﻧﺘﯽ‬ ‫دەدات ﻛە ﺋەوان ﻧﺎﺑﻦ ﺑەو ﺳەﻛﯚﯾە‬ ‫و دەڵێ‪” :‬ﺑەڵێ ﮔەرەﻧﺘﯽ ﺋەوە ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﺋێﻤە دژاﯾەﺗﯽ ﻟەﮔەڵ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺗەواﯾەﺗــﯽ ﻧﺎﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە ﭘﺮﺳەﻛﺎﻧﻤﺎن ھﺎودڵ‬ ‫و ھﺎوڕەﻧﮕــە ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە‬ ‫ﻧەﺗەواﯾەﺗﯿﯿﺎﻧــەی ﻛە ﺑەدوورە ﻟە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوی و ﺷــێﻠﮕﯿﺮی‪ .‬وەك ﻟە‬ ‫دروﺷﻤﯽ ﮔﯚﭬﺎرەﻛەﺷﺪا ﻛە ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﺑەﯾەﻛەوەژﯾﺎن دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑەﻻی‬ ‫ﺋێﻤــەوە ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺑﯚ ﻣﺎﻓە‬ ‫ﻧەﺗەواﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗێﺪەﻛﯚﺷــﻦ‪ ،‬ﺑە ﻣﺎﻓێﻜــﯽ رەوا‬ ‫ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ داوای درێﮋەدان ﺑە ﭼﺎرەﺳەری ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧەی ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد دەﻛەن‬

‫وﺷە‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەك ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳەرﺑﺎزی دژی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﭘەﻛەﻛە( دەﺳﺖ ﭘێ ﻛﺮدووە و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــەوە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﺎزەﯾە‪ .‬رۆژاﻧە‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی ﺗﻮرﻛﯽ دەﻛﻮژرێﺖ و ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆری ﭘێﻮە دﯾﺎرە و ﭘﺎرﺗە ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو و‪‬ﺗەش ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮ‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋەوەﯾە ﺋەی ﭘﺮﺳﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳەری ﭼﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەر دێﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋﯿﺘﺮ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺷﺘێﻚ ھەﯾە ﭘێﯽ ﺑڵێﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری؟ ﺋﺎﯾﺎ دووﺑﺎرە ﻛﻮردەﻛﺎن رێﮕەی ﺷﺎخ ھەڵﺪەﺑﮋێﻦ و ﺑە‬ ‫ﭼەك داوای ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛەﻧەوە؟‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد داود ﺋﯚﻏڵﻮ ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﺎرﺑەڕێﻜەری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻟە وﺗەﯾەﻛﯿﺪا ﻟەﻧــﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی ﭘﺮﺳﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ﺋێﻤــە‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﯚ ﭘﺮﺳــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ھەﻧــﮕﺎو ﺑــەرەو‬ ‫دواوە ﻧﺎﻧێﯿــﻦ‪ .‬ﭘﺮﺳــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری درێﮋەی دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺑﺎﺳــﻜﺮدن‬ ‫ﻟەو ﭘﺮﺳــە ﺋەﺳﺘەﻣە و ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺳــەرﻟەﻧﻮێ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﻮﻟەﻧﺖ ﺋﺎرﯾﻨﺞ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑە ھەﻣﺎن‬ ‫ﺷــێﻮە ﻟەﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟــە وﺗەﯾەﻛﯿﺪا ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ﻛە‬ ‫”ﺋەوﻛﺎﺗەی ﺋەوان ﭘﺮﺳﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿﺎن ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھێﻨﺎﯾە‬ ‫ﺑەر ﺑﺎﺳــەوە‪ ،‬زۆرێــﻚ ﻟە ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧەﻛﺎن ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟــە‬

‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳــە ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و راﺳــﺘﯿﺶ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﭼﯚن رۆژاﻧە‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی ﺗﻮرك ﺷەھﯿﺪ دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﮔﻮﺗەﯾەی ﺋﺎرﯾﻨــﺞ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻣەھەﭘە دڵﺨــﯚش دەﻛﺎت و ﻟە‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛﺪا دڵﺨﯚﺷﻦ ﺑەوەی‬ ‫ﺋەﻛەﭘــە ﻣﺎﻓﯽ ﺑە ﺋەوان داوە ﻛە‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ دژی ﺋەو ﭘﺮﺳــە ﺑﻮوﻧە‬ ‫و ﭘێﯿﺎن واﺑﻮوە ﻛــە ﭘەﻛەﻛە ﺑە‬ ‫ھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﻧﺎﺑێﺖ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟەﮔەڵــﺪا ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫”ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘە“‪.‬‬ ‫ھەدەﭘە ﻛە ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﭘێﯽ واﯾــە ھﯿﭻ ﺋەﺳــﺘەم ﻧﯿﯿە‬ ‫دووﺑﺎرە ﻟەﺳــەر ﺋەو ﭘﺮﺳــە ﻛﯚ‬ ‫ﺑﺒﻨەوە و درێﮋە ﺑە ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﺪەن‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗــﺎش‬ ‫ھﺎوﺳــەرۆﻛﯽ ھەدەﭘە‪ ،‬دەڵێﺖ‬

‫”ﺋــەوەی دەﯾــەوێ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﭼﺎرەﺳــەری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘێ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋەردۆﮔﺎﻧە و‬ ‫ﺋەو ﺳــەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤەی‬ ‫ﭘێ ھەزم ﻧﺎﻛﺮێــﺖ و دەﯾەوێﺖ‬ ‫دووﺑﺎرە ﻛﻮڕی ﺧەڵﻚ ﺑە ﻛﻮﺷﺖ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێﺖ ﺧەڵﻚ ﻗﺒﻮوڵﯽ‬ ‫ﻧــەﻛﺎت و داوای ﺳــەرﻟەﻧﻮێ‬ ‫ھێﻨﺎﻧــەوەی ﺑەرﺑﺎﺳــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﻣەھەﭘەﯾﺶ ﺑﯚ ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھﺎوﭘەﯾەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﻣەرﺟێﻜﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﺑەردەم ﺋەﻛەﭘەوە ﻛە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﻣەرﺟﺎﻧە‪” ،‬ﻓڕێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو زﺑڵﺪان“‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ﺋﺎﻛﯿــﺪی ﺗﻮرﻛﯽ ﻟە‬

‫راﭘﯚرﺗێﻜــﺪا ﻟەﺳــەر داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳــەری‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑﯚ ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﭘێــﯽ واﯾە ﻛە ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ رۆڵــﯽ ﺋﺎﺷــﺘەواﯾﯽ‬ ‫ﺑﮕێڕێــﺖ و دووﺑﺎرە ﺋەو ﭘﺮﺳــە‬ ‫زﯾﻨﺪوو ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﯿــﺪ‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژە دەدات ﻛــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و‬ ‫ﭘەﻛەﻛەﯾــﺶ ﺣــەز ﻧﺎﻛــەن‬

‫دووﺑﺎرە ﺷــەڕ ھەڵﮕﯿﺮﺳێﺘەوە‬ ‫و دەﯾﺎﻧــەوێ ﺑە داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪن‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﺗﻮاﻧێ ﺑێﺘە‬ ‫ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﯿەﻛە و ﺋەو دوو ﻻﯾەﻧە ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ھەدەﭘە زۆر ھەوڵﯽ‬ ‫داوە ﻛــە ﺑﺒێــﺖ ﺑــە ﭘﺮدێﻚ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﭘەﻛەﻛە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﺑــەر ﺋــەوەی ھەدەﭘە‬ ‫و ﺋەﻛەﭘــە دوو رﻛﺎﺑــەری‬

‫ﺳەرﺳــەﺧﺘﯽ ﯾەﻛﺘﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەﺳــﺘەﻣە ھەوڵــﯽ ھەدەﭘە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەو ﻻﯾەﻧە ﺳــەر ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ﺋﺎﻛﯿﺪ‪ ،‬ﭘێﯽ ﺑﺎﺷــە‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺋەو‬ ‫رۆڵە ﺑﮕێڕێﺖ ﻛە ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﺎن وەك‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــە ھێﻨﺎوەﺗــەوە‪ .‬ﻟە دوای‬ ‫ﺋەو ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دژی ﭘەﻛەﻛە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫داوە‪ ،‬دەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ راﭘﺮﺳــﯽ ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧەڵﻜﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە و زۆرﺑەﯾﺎن داوای‬ ‫درێﮋەداﻧﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳە دەﻛەن‪.‬‬ ‫دەزﮔــەی )ﻛﯚﻧﺪا( ﺑﯚ راﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟە ‪ 51‬ﺷــﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫راﭘﺮﺳــﯽ ﺋەﻧﺠــﺎم داوە و ﺑــە‬ ‫ﮔﻮێﺮەی ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛە‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﺎن ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎن‬

‫دەوێﺖ‪ .‬ﻟە راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛە ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛــە ‪% 58‬ی ﺟەﻣــﺎوەری‬ ‫ﺋەﻛەﭘــە داوای درێــﮋەدان ﺑەو‬ ‫ﭘﺮﺳــە دەﻛــەن و ھەروەھﺎ ‪85‬‬ ‫‪%‬ی ﺟەﻣــﺎوەری ھەدەﭘەﯾﺶ‬ ‫ھەﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿــﺎن ھەﯾە و ‪48‬‬ ‫‪%‬ی ﺟەھەﭘەﯾــﺶ ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻟە ﺟەﻧﮓ‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻟــە راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛەدا ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣەھەﭘەﯾــﺶ‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻛە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘﺎرﺗە ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا دژاﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــﯚ ﭘﺮﺳــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫دووﭘــﺎت‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﻟە راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛەدا‬ ‫ھﺎﺗﻮە ﻛــە ‪% 38‬ی ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻣەھەﭘەﯾﺶ داوا دەﻛەن ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﭼﺎرەﺳــەری درێﮋەی‬ ‫ھەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺑە ھێﺰﺗﺮﯾﻦ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛە ﺑﺎﺳﯽ ﻟێﻮە ﺑﻜﺮێﺖ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺋەﻛەﭘە و ﺟەھەﭘەداﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺳێ داﻧﯿﺸﺘﻨﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮون‪.‬‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﻛەﻣــﺎل ﻛﻠﯿﭽﺪار ﺋﯚﻏڵﻮ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺟەھەﭘە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫وادەی ﺋەوﻛﺎﺗــەی ﺑــﯚ‬ ‫دا ﻛــە ﺋــەوان ﭼەﻧﺪ ﻣەرﺟێﻜﯿــﺎن ﺑــﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻛەﭘە ﺑە ﮔەرﻣﯽ ﭘێﺸــﻮازی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دﯾــﺎری ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑەرەو‬ ‫ﻟە ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوان ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەﭼێ و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺑﻨﻜەی ﺟەﻣﺎوەری ﺋەﻛەﭘە و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ داد و ﮔەﺷــەﭘێﺪان‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە‪ ،‬وەﻛــﻮ ﺑﻮﻟەﻧﺖ ﺋﺎرﯾﻨﺞ‪،‬‬ ‫)ﺋەﻛەﭘــە( ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘێﯿﺎن ﺑﺎش ﺑﻮو ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟەﮔــەڵ ﺟەھەﭘە ﭘێﻚ‬ ‫ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻜــﺪا رێﻚ ﺑﻜەوێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮫێﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛــە ﺑەھێﺰﺗﺮ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﻚ ﺑﮫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوەی ھەﻣﯿﺸە ﺑﻮوەﺗە ﺑەرﺑەﺳﺖ ﻟە ﺑەردەم‬ ‫زۆرﺑەی ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬رەﺟەب ﺗەﯾﺐ ﺋەردۆﮔﺎن‬ ‫ﺋەوە دەﭼــﻦ ﻛە ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﭼێﺘە‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻛەﭘە و ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾە‪.‬‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘێﺸــﻮەﺧﺘە و‬ ‫ﺋــەردۆﮔﺎن ﻟــە ﺗﺎزەﺗﺮﯾــﻦ ﻟێﺪواﻧﯿﺪا ﻟەﺳــەر‬ ‫دووﺑــﺎرە ﺋﯿــﺮادەی ﻣﯿﻠﻠــەت‬ ‫دەﻛەﻧەوە ﺑە ﺳەﻧﮕﯽ ﻣەﺣەك‪.‬‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ﻛــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﯿﯿە و ھﯿﭻ ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬درێﮋەی ﻧەﻛێﺸــﺎوە و‬ ‫درێﮋﺗﺮﯾــﻦ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ‪ 14‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﺑﺎﺷﯽ ﻧﺎزاﻧێ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﭘێﻚ ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە رەﻧﮕە ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮەﺧﺘەدا ژﻣﺎرەی دەﻧﮕﺪەر ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەرەو ﻛەﻣﯽ ﺑﭽێﺖ‪.‬‬

‫ﻣەدەﻧﯿﯿﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دووەم زۆر ﻟە واﻗﯿﻌەوە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜە ﻛە ھەدەﭘــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪13‬‬ ‫‪%‬ی دەﻧﮕــەﻛﺎن دەھێﻨێــﺖ و‬ ‫رەﻧﮕە ﺑﺒێﺖ ﺑە ﭘﺎرﺗﯽ ﺳــێﯿەم ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻟەﺑەر ﺳﯿﺎﺳەﺗە‬ ‫ﺧﺮاﭘەﻛﺎﻧﯽ دەوڵــەت ﺑﺎﺧﭽەﻟﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻣەھەﭘەﯾە ﻛە ﻟە دوای‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ‪7‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧەوە‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا دژاﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑــﯚ ھەدەﭘــە راﮔەﯾﺎﻧﺪ و‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺶ ﺑﻨﻜەی ﺟەﻣﺎوەری ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرﺗەی ﻛەم ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧــﯽ ﺳــﯽ ﺋێــﻦ ﺋێﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﻟــە راﭘﯚرﺗێﻜــﺪا ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ‪% 30‬ی ﺑﻨﻜەی‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری ﻣەھەﭘــە ﻟە ﻟێﺪوان‬ ‫و ھەڵﻮێﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛەﯾﺎن ﻧﺎڕازﯾﻦ و ﭘێﯿﺎن واﯾە‪،‬‬ ‫ھەدەﭘە ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻣەدەﻧﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــەت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ھﯿﭻ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺑەم‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە ﻣﺎﻣەڵەﯾــﺎن ﻟەﮔەڵﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﺋەو ﺑەﺷەی ﺟەﻣﺎوەری‬ ‫ﻣەھەﭘە دەڵێــﻦ‪” ،‬ﻛە ﺑﺎﺧﭽەﻟﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ﻟێﺪوان دژی‬ ‫ﻛــﻮرد دەدات ﺋێﻤە ھەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﺷەرﻣەزاری دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺳﺮی ﺳــﻮرەﯾﺎ ﺋﯚﻧﺪەر‬ ‫ﺋەﻧﺪام ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟەﺳەر ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ھەدەﭘە‪ ،‬ﻟەﺑــﺎرەی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮەﺧﺘە و دەﻧﮕﯽ ﺣﺰﺑەﻛەﯾەوە‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ھﯿــﭻ ﺗﺮﺳــﻤﺎن ﻟــە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘێﺸــﻮەﺧﺘە ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺋێﻤــە ﺑــە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑەرﺑەﺳﺘﯽ ھەڵﺒﮋاردن ﺑﺸﻜێﻨﯿﻦ‬ ‫و ‪% 15‬ی دەﻧﮕەﻛﺎن دەھێﻨﯿﻦ“‪.‬‬

‫ﺳەﻻﺣەدﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‪:‬‬

‫ﺋــەوەی دەﯾــەوێ ﭘﺮﺳــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەردۆﮔﺎﻧــە و ﺋەو ﺳــەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤەی ﭘێ ھەزم ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە ﺑەردەم ﺋەﮔەری ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘێﺸﻮەﺧﺘەداﯾە‬

‫راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛﺎن ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮەﺧﺘە دەﻛەن‬ ‫ﺑە ﮔﻮێــﺮەی ﺋەو راﭘﺮﺳــﯿﯿﺎﻧەی ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دراون ﻟەﺑــﺎرەی ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧﻮێﯽ ﺋــەو و‪‬ﺗــە‪ ،‬دەری‬ ‫دەﺧﺎت ﻛە ‪% 85‬ی ﺧەڵﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾە و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎن دەﭼێﺘــە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮەﺧﺘە و ﺑــە ھﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﭘێﻚ ﻧﺎﯾەت‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ زۆرێﻚ ﻟــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﻦ ﺑــەو ﺣﺎڵەﺗــە و ﭘێﯿﺎن واﯾە‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑێــﺰار ﺑﻮو ﺋەوەﻧــﺪەی ﺑﭽێﺘە‬ ‫ﺳەر ﺳــﻨﺪووﻗﯽ دەﻧﮕﺪان و ﺗﺎﻗەﺗﯽ‬ ‫ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧــﺪەی ھەڵﺒﮋاردﻧﯿﺸــﯿﺎن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪7‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (104‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 5 ،‬‬

‫‪% 58‬ی ﺟەﻣﺎوەری ﺋەﻛەﭘە و ‪% 85‬ی‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری ھەدەﭘە داوای ﺋﺎﺷﺘﯽ دەﻛەن‬

‫ﺑﺎﻛﻮور‬

‫دوو ﺑﯚﭼﻮون ﻟەﺳەر ھەدەﭘە‬ ‫زۆرێﻚ ﺋــەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە دەﻛەن‬ ‫ﻛــە ﺋەﮔــەر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘێــﯽ ﻧﺎﯾە‬ ‫ﻧــﺎو ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘێﺸــﻮەﺧﺘە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ھەدەﭘە دووﺑــﺎرە دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن‬ ‫ﺑەرﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺸــﻜێﻨێﺖ؟ ﺑــﯚ وە‪‬ﻣــﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرە دوو ﺑﯚﭼــﻮون ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛﯿــﺎن ﭘێــﯽ واﯾــە ﻧﺎﺗﻮاﻧێ و‬ ‫ﺋــەوەی ﺗﺮﯾــﺶ ﭘێــﯽ واﯾە ﻛە‬ ‫ھەدەﭘە ﺋەﻣﺠﺎرەﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪13‬‬ ‫‪%‬ی دەﻧﮕەﻛﺎن دەھێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﯾەﻛەﻣەوە‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫دژی ﭘەﻛەﻛــە ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿە ﺑﯚ ﺋــەوەی ھەدەﭘە‬ ‫ﺑﻜەوێﺘــە ژێﺮ رێــﮋەی ‪% 10‬ی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑێﺰار ﺑﻮو ﺋەوەﻧﺪەی ﺷــەڕ‬ ‫و ﺷــەھﯿﺪی ﺑــﯚ ﺑﮕەڕێﺘەوە و‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ﻛە ﺋەﻛەﭘە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﻚ ﺑﮫێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺷــەڕی ھەڵﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﺪووە‬ ‫و دەﯾــەوێ ﭘەﯾﺎﻣێﻚ ﺑــە ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧێــﺖ ﻛــە ﯾﺎن ﺑــﺮاوەی‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن ﺧﯚﻣــﻢ‪ ،‬ﯾــﺎن‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ھەﻣﯿﺸە ﻟە ﺷەڕ و‬ ‫ﺋﺎﺷــﻮوب دەﺑێﺖ‪ .‬ھەروەھﺎ ﺋەو‬ ‫ﺗﻮرﻛﺎﻧەﯾﺸﯽ دەﻧﮕﯿﺎن ﺑە ھەدەﭘە‬ ‫داوە‪ ،‬رەﻧﮕــە ﻟــەم ھەڵﺒﮋاردﻧە‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﭘێ ﻧەدەﻧەوە و ﭘێﯿﺎن واﺑێ‬ ‫ﻛە ھەدەﭘەﯾﺶ ﯾﺎڵێﻜﯽ ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ﻋەدﻧﺎن ﻋﻮﺳــﻤﺎن‪” :‬ﻗﺴە ﻟەﺳەر ﭘێﮕە و ﺋﺎﯾﻦ ﻧﯿﯿە و ﺋەوەﻧﺪەی ﻛێﺸە ﻟەﺳەر ﺋەوەﯾە ﻟە رووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿەوە دواﺗﺮ ﺋەﻣە‬ ‫ﭼﯚن ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ھەﻣﻮوﻣﺎن ﻛﯚﻛﯿﻦ ﻟەﺳەر ﺋەوەی دەﺳﺘﻮورێﻜﯽ ﻣەدەﻧﯽ داﺑﻨێﯿﻦ و دەﺳﺘﻮورێﻜﯽ دﯾﻨﯿﯽ داﻧەﻧێﯿﻦ‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون دادەﻧﺮێﺖ و ﺋێﻤەش ھەر ﺑەو ﺟﯚرە ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮورﯾﻦ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (104‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 5 ،‬‬

‫ﺑﺎزﻧەی ھەژاری ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓﺮاوان دەﺑێ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ھﯚﺷﺪارﯾﯽ دەدەن ﻟەوەی رۆژ ﺑەرۆژ ﺑﺎزﻧەی‬ ‫ھەژاری ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا ﻓﺮاوان دەﺑێﺖ و ﭘﺸــﻜﯽ ﺷــێﺮی رێﮋەی‬ ‫ھەژارﯾﺶ ﺑــەر ﻣﻮوﭼەﺧﯚران دەﻛەوێﺖ‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗەی ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﺑڕی ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎن ﻟە وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ‪ 5‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪ 700‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‪.‬‬

‫ﻋﯿــﺰەت ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی داراﯾﯽ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ھەژاری ﻟە ﺋێﺴــﺘەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا روو ﻟە ھەڵﻜﺸﺎﻧە‬ ‫و ﺑﯚ ﺋــەو ﻣەﺑەﺳــﺘەش ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻟەو ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە رەﺗــﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛە رێــﮋەی ھــەژاری ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ روو ﻟە ھەڵﻜﺸﺎن ﺑێﺖ‬ ‫و ﭘێﯽ واﺑﻮو ﺗــەواوی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻋﯿــﺰەت ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﻛە ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸــە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋــەم ھەژارﯾﯿە ھﺎوﻛﺎﺗە ﻟەﮔەڵ‬ ‫داراﯾــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿــﺶ روو ﻟە‬ ‫ھەڵﻜﺸﺎن دەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ﻟەﺑــﺎرەی ﭼﺎرەﺳــەری ﺋــەم‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەش ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫”ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧــﯽ ﺋــەم ﺑﺎرودۆﺧە‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻗﻮرﺳە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣەﺣﺎڵ‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﭘﻼن و‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــەی وردی ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫و وەزارەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن و داراﯾﯿەوە ھەﯾە‬ ‫و دووﭘﺎﺗﯿــﺶ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﭼەﻧﺪان رێﮕەﭼﺎرەﯾﺎن ﭘێﺸﻜەش‬ ‫ﺑەو وەزارەﺗﺎﻧە ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﺣەﯾﺪەر‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﺋەواﻧەی ﭘﺸﺖ‬ ‫دەﺑەﺳــﺘﻦ ﺑە‬

‫داھﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﯾﺎن رۆژاﻧە‪ ،‬رۆژ‬ ‫دوای رۆژ ﺑەھــﯚی دواﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼە‪ ،‬ﯾﺎن داھﺎﺗﯽ رۆژاﻧەﯾﺎن‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺧﻠﯿﺴــﻜێﻨە ﻧێﻮ ﺑﺎزﻧەی‬ ‫ھەژاری‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻠﯿﺴــﻜﺎﻧﯿﺶ ﺑــﯚ ژێــﺮ ھێڵﯽ‬ ‫ھەژاری ﺑە ﺑڕوای ﺋەو‪ ،‬ﺑێﻜﺎرﯾﯿە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧــﯽ ھەرێــﻢ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2008‬ـــەوە ﺧەرﯾﻜﯽ داڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧێﻜــﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﯚی ﺗەواو ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا رەوﺷــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ‬ ‫ھەرێﻢ زۆر ﺧﺮاﭘﺘﺮﺑﻮو ﻟە ﺳﺎﯾەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿﺶ ﻛە ﻛﺎﺑﯿﻨەی‬ ‫ﺣەوﺗەﻣﯽ ﺟێ ھێﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﺑڕی ‪ 3‬ﺗﺮﻟﯿﯚن‬ ‫و ‪ 379‬ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 617‬ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫دﯾﻨــﺎر ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎﻧﯽ ھەﺑﻮوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎﻧە وەﻛﻮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەك‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﺑڕەﻛەی‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ‪ 5‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪700‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر“‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﺣەﯾــﺪەر ﺋﺎﻣــﺎژەی‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەش ﻛﺮد‪ ،‬دەﺳــﺘەی‬ ‫ﻋﯿﺰەت ﺳﺎﺑﯿﺮ‪:‬‬

‫ﺋــەم ھەژارﯾﯿە ھﺎوﻛﺎﺗــە ﻟەﮔەڵ ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەردەواﻣﯿﺶ روو ﻟە ھەڵﻜﺸﺎن دەﺑێﺖ‬

‫وەﺑەرھێﻨــﺎن و وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ و وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﻦ ﻟە ﺑەھەدەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫زەوﯾــﻮزاری ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺑــە‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﭘڕۆژە و داﮔﯿﺮﻛﺎری‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە وا دۆﺳﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫و ﺑەھــەدەردان ﻓﺎﯾﻠەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺋﺎو دەﺧﺮێﻦ و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‬ ‫ﺋــەو ﮔﺮﻓﺘﺎﻧــە ﺑەردەواﻣــﻦ و‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ زەوﯾﻮزاری ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺧــﻮدی‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵێﻜــﯽ زۆری ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮو ﻟەژێﺮ ﭘەردەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺣــﺰب‪ ،‬درێﮋەی‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫وەﺑەرھێﻨەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺑێﻜﺎری ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﺣﺎڵەﺗﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار‬ ‫و ﺋەﮔەر وا ﺑڕوات‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧەﻛە‬ ‫ﺑەرەو ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳەردەﻛێﺸێﺖ‪.‬‬

‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﻦ ﻣەﺣﻤﻮود ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ وەﺑەرھێﻨەراﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــﯚ ”وﺷە“ـــﯽ‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە‪% 90 ،‬ی‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑــە ھەﻣــﻮو ﺳــێﻜﺘەرەﻛﺎﻧەوە‬ ‫وەﺳــﺘﺎون‪ .‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫”ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 120‬ھەزار ﻛــەس ﺑێﻜﺎر ﺑﻮون‬ ‫ﻛــە ﭘێﺸــﺘﺮ ﺳــەرﺟەﻣﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ھەﺑﻮوە و ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ‬ ‫داھﺎﺗێﻜﯿــﺎن ﻧﯿﯿە“‪ .‬ﺋــەو ﭘێﯽ‬

‫واﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەھــﯚی دواﻛەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼە و ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﺑێﻜﺎری‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬رێﮋەی ھەژاری‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺧێــﺮا روو ﻟــە‬ ‫ھەڵﻜﺸﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧێﻜﯽ زۆر رووە و ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯿــﺎن دەﺳــﺖ ﭘــێ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬وەك ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەڵێﻦ‪ ،‬ھــەژاری و ﺑێﻜﺎری دوو‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧﻦ ﺑەرەو ﺋەوروﭘﺎ‪.‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ”ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﻦ“ ﻟە ﺑەﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳﯿﻜﯚﻻر‪:‬‬

‫دەﺑێﺖ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان رۆڵﯽ ﺳەرەﻛﯽ ﺑﮕێڕن و ﺳڵ ﻧەﻛەﻧەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭘﺮﺳــﯽ ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧــەوەی دەﺳــﺘﻮوری ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەﻛﯽ وردﯾﺶ ھەﯾە ﻟەﺑﺎرەی ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮورەﻛە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﻻﯾەﻧە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﭘێﺪاﮔﺮن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەوەی دەﺳــﺘﻮور ﻋەﻟﻤﺎﻧﯽ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ھەڵﺴــﻮوڕاواﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﯿەت ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ دەدەن‪ ،‬ھەرﯾەﻛە‬ ‫ﻟە ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﺑــە ”ﺟﻮرﺋەﺗەوە“ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﻗەرەی‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳە ﻧﺎدەن‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻻر ﺑﺎﺳــﯿﺮە‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺳــﯿﻜﯚﻻر‪ ،‬دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ وەك ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟەﺳەر ﭘﺮﺳﯽ ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮور‪ ،‬ﺟــﺪی ﻧﯿــﻦ و وەك‬ ‫ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺳەﯾﺮی ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﻟەﺑەر ھەر‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑێﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﯾﺎ ﺗﺮﺳﯽ ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرەﻛەﯾﺎن‪ ،‬ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧە ھەڵە‬ ‫دەﻛەن ﺋەﮔەر دەﺳﺘﻮورێﻚ ﭘەﺳەﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜەن ﻛە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑێﺖ و ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒــﻮون ﻧەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ ﻛﺮدەوە ﻛــە ﺋەوان‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚی ﻣەدەﻧﯽ‬

‫دروﺳﺖ ﺑﻜەن و ھﯚﺷــﯿﺎری ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯽ دەﺳﺘﻮورێﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﭼەﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚران ﺋﺎزاد‪:‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮوﻧــە و دﯾــﻦ و ھﯿــﭻ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨێﻜﯽ ﺗــﺮی ﺗێﻜــەڵ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑەوەﯾە ﺑﺒێﺘە و‪‬ﺗێــﻚ ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮورێﻜﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻋەدﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەی دەﺳــﺘﻮور ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﻟــە ﻟێﮋﻧەﻛەدا‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەﻛﯽ ﮔەرم ھەﯾە ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺋەو ﻣﺎدەﯾەوە و ﺑە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺷێﻮەی‬ ‫ﺟﯿﺎواز داڕﺷﺘﻨەوەی ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻻر ﺑﺎﺳﯿﺮە‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳﯿﻜﯚﻻر‪:‬‬

‫ﻟەﺑەر ھەر ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧە ھەڵە‬ ‫دەﻛەن ﺋەﮔەر دەﺳﺘﻮورێﻚ ﭘەﺳەﻧﺪ ﺑﻜەن ﻛە ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑێﺖ و ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ﺋــەوەی دەﺳــﺘﻮورێﻜﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫داﺑﻨێﯿﻦ و دەﺳــﺘﻮورێﻜﯽ دﯾﻨﯿﯽ‬ ‫داﻧەﻧێﯿﻦ‪ .‬دەﺳﺘﻮور ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون دادەﻧﺮێﺖ و ﺋێﻤەش‬ ‫ھەر ﺑەو ﺟﯚرە ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮورﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﺋەم دەﺳﺘﻮورە ﺑە ﺳﺎزاﻧە و ھەﻣﻮو ﺋەﻧﺪام و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧێﻚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﭘڕۆژەی دەﺳﺘﻮور راﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﯿﺮ ﻟەوە ﻧﺎﻛﺮێﺘەوە‬ ‫ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻛێﻦ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻛێﻦ‬ ‫دەﺳــﺘﻮورێﻜﯽ ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﺶ ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺳێ ﻻﯾەﻧەﻛەی ﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯿﺮە ﺋەوەﺷــﯽ ﮔــﻮت‪” ،‬ﻟــە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ دﻧﯿﺎ دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯿﺎﻧەﯾە و ﻟەﺳــەر ﺑﻨﭽﯿﻨەی‬

‫ﺋەو ﺑە ”وﺷە“‪ ،‬دەڵێ‪” ،‬ﻗﺴە ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘێﮕە و ﺋﺎﯾﻦ ﻧﯿﯿە و ﺋەوەﻧﺪەی ﻛێﺸە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەوەﯾە ﻟە رووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿەوە‬ ‫دواﺗﺮ ﺋەﻣە ﭼﯚن ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮوﻣــﺎن ﻛﯚﻛﯿــﻦ ﻟەﺳــەر‬

‫ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﭘێﯿﺎن واﯾە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺷەرﯾﻌەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ ﻟەﮔەڵ ﯾەك و ﺑەﺷێﻜﯿﺶ‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﺋەوە ﮔەرەﻧﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺑﺎﺷە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﭘەﻧﺎ ﻧەﺑﺮێــﺖ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرﺗەﺳــﻜﺮدﻧەوەی ﺋﺎزادﯾــﯽ‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆڤ‪.‬‬ ‫دەرﻛەوﺗﻨــﯽ داﻋــﺶ و ھەﻧــﺪێ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺗﻮﻧﺪڕەو وای ﻛﺮدووە‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن و ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿﺎن ھەﺑێﺖ ﻟــە ﺧﺮاپ‬ ‫ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟــەو ﻣﺎدەﯾــە ﺑﯚ‬ ‫ﭘەﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ و‬ ‫ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ ژن و ﭘﯿﺎو“‪.‬‬

‫ﻟــە ﻣــﺎدەی ‪ 6‬ﻟــە رەﺷﻨﻮوﺳــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﭘێﺸــﻮوی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھﺎﺗﻮوە ﺋەم دەﺳﺘﻮورە‬ ‫دان دەﻧێﺖ ﺑە ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨــەی ﮔەﻟــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و رێﺰی ﻟێ دەﮔﺮێ و‬ ‫دان ﺑە ﺗــەواوی ﻣﺎﻓە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯽ و ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن و ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮدا دەﻧێ و ﺳەرﺑەﺳﺘﯿﯽ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ رێﻮرەﺳــﻢ و داب و‬ ‫ﻧەرﯾﺘﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟە ھەرێﻤﺪا ﺑﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷەرﯾﻌەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯽ ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎﻧە و ﻧﺎﺑێ ﯾﺎﺳﺎﯾەك‬ ‫داﺑﻨﺮێﺖ ﻧﺎﻛﯚك ﺑێﺖ ﻟەﮔەڵ ﺣﻮﻛﻤە‬ ‫ﻧەﮔﯚڕەﻛﺎﻧﯽﺋﯿﺴﻼم‪.‬‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەی ﮔﻮﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻋەدﻧﺎن‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن‪ ،‬داﻧــﺎ دارا ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﻧﻮوﺳﯿﻨەوەی دەﺳﺘﻮور ﻟە‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ھێﻤﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوە دەﻛﺎت ﻛــە ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻧەﻛﺮدووە ﻛە‬ ‫ﺑڵێ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﻦ ﻟەﮔــەڵ ﺋەو ﻣﺎدەﯾە‬ ‫و داوای ﻻﺑﺮدﻧــﯽ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﺑﺎس ﻟــەوەش دەﻛﺎت‪” ،‬ﺋەو دەﻗە‬ ‫ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﯿﺸــە ﺑــﯚ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺋەم‬

‫ﺑﺎرودۆﺧەی ﺋێﺴﺘە ﺋەﻣە دروﺳﺘە و‬ ‫ﺋێﻤە داﻛﯚﻛﯿﻜﺎرێﻜﯽ ﮔەورەی ﺋەم‬ ‫ﭘﺮﺳەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەو رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪” ،‬ﺋەو دەﻗە‬ ‫ﺋەرێﻨﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻧەرێﻨﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗە ﺋەرێﻨﯽ دەﺑــﻮو ﺑﯿﮕﻮﺗﺎﯾە‬ ‫ﺗەواوی ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧەی ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەردەﭼــﻦ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺷەرﯾﻌەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەڵێﺖ ﯾﺎﺳﺎﯾەك دەرﻧەﭼێ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻧەﮔﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻧﺎﻛﯚك ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳﯿﻜﯚﻻر ﻛێﺸەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﻣﺎدەﯾەدا ھەﯾە و داوای‬ ‫ﻻﺑﺮدﻧــﯽ ﺋەو ﺑڕﮔەﯾــە دەﻛەن ﻛە‬ ‫ﺷــەرﯾﻌەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼم دەﻛﺎت ﺑە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن‪.‬‬ ‫ﮔﯚﻧﺎ ﺳەﻋﯿﺪ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەو ﻧﺎوەﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﭘێﻤــﺎن واﯾە ﻟــە ھــەر و‪‬ﺗێﻜﺪا‬ ‫دەﺳــﺘﻮورەﻛەی ﺳــێﻜﯚﻻر ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﭘﺎرێــﺰراوە‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻧﺎﻣﺎﻧــەوێ ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋﺎﯾﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﯾﺎ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﻮوردا داﺑﻨﺮێــﺖ‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و رێﻜﻜەوﺗﻨــە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑێﺖ ﻧەك ﺋەوەی ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی‬

‫ﺷەرﯾﻌەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋەﻣڕۆدا ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێﺖ“‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ دەڵێﺖ‪” ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫دەﺳﺘﻮوری و‪‬ﺗێﻚ ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫دﯾﻨێﻚ ﯾــﺎ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾەك داﺑﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﺮێ ﻣﺎﻓــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟەواﻧەش‪ ،‬ﮔﯚران ﺋﺎزاد ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەی دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘﺸﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫رای واﯾە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺷەرﯾﻌەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﺑەﯾەﻛەوە ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ و ھەوڵ‬ ‫دەدەﯾﻦ ﺋــەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿە ﻧەھێڵﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜﯿﺶ ھەﯾە ﻛە ﭘێﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷە ﺋەو ﻣﺎدەﯾە ھەر ﺑەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿە‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋــەوەی ﺋﺎﯾــﺎ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻟێﮋﻧەﯾەی ﺳــەر ﺑــە ﺣﺰﺑە‬ ‫ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺋــەو‬ ‫ﻣﺎدەﯾە ﻻﺑﺒەن‪ ،‬ﺋــﺎزاد ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋەم‬ ‫دەﺳﺘﻮورە ﺑە ﺳﺎزاﻧە و ھەﻣﻮو ﺋەﻧﺪام‬ ‫و ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧێﻚ دەﺗﻮاﻧێ ﭘڕۆژەی‬ ‫دەﺳــﺘﻮور راﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﯿﺮ ﻟەوە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺘەوە ھێﺰە ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻛێﻦ‬ ‫و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻛێﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑە‬ ‫زۆرﯾﻨە و ﻛەﻣﯿﻨە ﭘﺮﺳــەﻛە ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 9‬ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی وا ھەﺑﻮوە ‪8‬‬ ‫ﺳەﻋﺎﺗﯽ درێﮋەی ﻛێﺸﺎوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻗەﻧﺎﻋەت ﺑە ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە ھەم‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﻟە دﯾﻦ دەﻛەن‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﺑێﺖ‪ ،‬ھەم ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﻟــە ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﯿەت دەﻛەن‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬

‫ﻛﭽﺎن ﺟڵەوی ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬دەﮔﺮﻧە دەﺳﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ – ﮔﻮڵﺴﺘﺎن وەﻟﯿﯿە‬ ‫ﻟە وەرزی ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑﺎ‪‬ی ‪ ،2015 - 2014‬ژﻣﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﭻ ﻟە زاﻧﻜﯚ ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﺶ ژﻣﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮڕ ﻛەوﺗەوە و ﻛﭽﺎن ﺑﻮون ﺑە ﭘێﺸڕەوی‬ ‫زاﻧﺴــﺖ و ﮔەﺷــەﭘێﺪان ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﭘەروەردەﯾﯽ و زاﻧﺴﺘﯽ ھﯚﻛﺎری ﺟﯿﺎواز ﺑﯚ ﺋەو ھﺎﺗﻨە‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧەی ﻛﭽــﺎن دەﺧەﻧە روو‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﺋەوە‬ ‫ﻛﯚﻛﻦ ﻛە ﺋەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧە ﺑە ﺳﻮودی ﻛﯚﻣەڵﮕە دەﺷﻜێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪ ‬و ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫دەری دەﺧــﺎت ﻛە ﻟــە وەرزی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ راﺑــﺮدوو‪ 60 ،‬ھەزار‬ ‫و ‪ 597‬ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎری ﻛــﭻ ﻟــە‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرﺳــێ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەرﮔﯿﺮان‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫رێﮋەی وەرﮔﯿﺮاواﻧﯽ ﻛﻮڕ ﻟە زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن‪ 54 ،‬ھەزار و ‪586‬‬

‫ﻛەس ﺑﻮوە و ﺑــەو ﭘێﯿە ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﭽﺎن ‪ 6‬ھەزار ﻛەس زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑەو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــە ﻟــە رووﺗێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻛﭽﺎن ﻟــە ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﭘەروەردە‪ ،‬ﺧﯚﺷﺤﺎڵە‬ ‫و ھﯚﻛﺎرەﻛەﯾﺶ ﺑــﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟــە ﺗێڕواﻧﯿﻨــﯽ ﺟێﻨــﺪەری‬ ‫دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻣﺤەﻣــەد ﺳــﺎﺑﯿﺮ‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن ﻟــە وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑــﺎ‪ ‬و ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ’‘وﺷە‘‘ ﮔﻮﺗﯽ ’‘ﺑە‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎڵﯿﯿەوە ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵە‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎری ﻛﭽﺎن‬ ‫ﻟــە ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺳــەرووی‬ ‫ﻛﻮڕاﻧە“‪ .‬ﺋــەو ﭘێﯽ واﯾە ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رۆڵﯽ ﺋﺎﻓﺮەت زﯾﺎﺗﺮ ﺑەرﺟەﺳــﺘە‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺟێﻨﺪەر‬ ‫زۆر ﻛﺮاوەﺗﺮ ﺑﻮوە و ﺋەﮔەر ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵــەﻛﺎن ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑﻮوﺑﻦ ﻟە‬ ‫ﺑەردەم ﭼﻮوﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ زاﻧﻜﯚ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﺑەرﺑەﺳﺘە ﺷﻜێﻨﺮاوە‬ ‫و زۆرﺑەی ﺧێﺰاﻧــەﻛﺎن ﺑە ﯾەك‬ ‫ﭼﺎو ﺳــەﯾﺮی ﻛﻮڕ و ﻛﭽەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬

‫ﺷــﺎرەزاﯾەﻛﯽ ﺑﻮاری ﭘەروەردە‬ ‫رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﺟێﻨﺪەر ھﯚﻛﺎر ﺑﻮوﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی رێﮋەی ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽﺎن ﺑﯚ زاﻧﻜــﯚ‪ .‬ﻧﺎزﻧﺎز ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻗﺎدر ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی ﭘەروەردە‬ ‫و ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑــﺎ‪ ‬ﻟــە ﺧﻮﻟﯽ‬

‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2007‬ﻛﺎﺑﯿﻨــەی‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺑﻮاری ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﺪا ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی و ﻓەﻟﺴەﻓەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﻟە ژێﺮ دروﺷﻤﯽ ”ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫ﺑﯚ ھەﻣﻮوان ” ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺋەوەش ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺳەرەﻛﯽ ﺑﻮوە‬

‫ھەﻣﻮو ھــﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑە دەرەوەی دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻛﭽەوە‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺧــﻮدی ﻛﭽﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟە ھﺎﺗﻨــە ﻣەﯾﺪاﻧﯿــﺎن رۆڵێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﻧﺎزﻧﺎز ﻣﺤەﻣەد‬ ‫دەڵێــﺖ ”ﻛﭽﺎن ﺑــەو ﻗەﻧﺎﻋەﺗە‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮون ﻛە ﺧﻮێﻨﺪن ﯾەﻛێﻜە‬

‫ﻧﺎزﻧﺎز ﻣﺤەﻣەد‪:‬‬

‫ﻛﭽﺎن ﺑەو ﻗەﻧﺎﻋەﺗە ﮔەﯾﺸــﺘﻮون ﻛــە ﺧﻮێﻨﺪن ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟە ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی و رزﮔﺎرﺑﻮون ﻟە ژێﺮ ﭼەﭘﯚﻛﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻری‬ ‫دووەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﺋەﮔــەر ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی ﺟێﻨﺪەر ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدﺑﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘێﭽەواﻧەی دەﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻛە ﺑەﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋەو ﺷــﺎرەزاﯾەی‬ ‫ﺑﻮاری ﭘــەروەردە‪ ،‬وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿــﻦ ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﻛﭽﺎن‬ ‫ﻟــە زاﻧﻜﯚ ﺑە ﻻﯾەﻧە ﺑﺎﺷــەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﺑﺸﻜێﺘەوە‪.‬‬

‫ﻟە ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙەﻛﺎﻧﯽ ﺋــﺎزادی و‬ ‫رزﮔﺎرﺑــﻮون ﻟە ژێــﺮ ﭼەﭘﯚﻛﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻری“‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟە ژﯾﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗــﺮە‬ ‫ﻟــەو ھﯚﻛﺎراﻧەی ﻛە ﻟــە ھﺎﺗﻨە‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧــﯽ زﯾﺎﺗــﺮی ﻛﭽــﺎن‪،‬‬ ‫رۆڵﯽ ھەﺑــﻮوە‪ .‬دارەوان ﻧﻮوری‬ ‫ﺗﻮێــﮋەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﺑﯚ ’“‬ ‫وﺷە‘‘ دەڵێﺖ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن‪ ،‬ژﻧﺎﻧــﯽ راﭘێﭽﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن و ﻛﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دەرﻛەوﺗــﻮوە ﭘﯿﺎوان ﺑــە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑــﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺧێﺰان‬ ‫ﺑﺨەﻧە ﺳەرﺷﺎﻧﯿﺎﻧەوە و چ ﺷﺘێﻚ‬ ‫ﻟەوە ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛە ھﺎوﺑەﺷﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯿە ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬ﺋەو دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫زاﻧﺴﺖ و ﭘەروەردە‪ ،‬ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ژﻧﺎن ﺑەدی دێﻨێﺖ و‬ ‫ﻧەوەی ﻧﻮێﯿــﺶ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛەوێﺘە‬ ‫ژێﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿە‬ ‫ﺑﺎﺷﺎﻧەوە‪.‬‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﮔەﺷﺘەﻛەی دەﮔێڕێﺘەوە‬

‫ﻛﻮردێﻚ ﻟە ﺳﻮﯾﺪەوە ﺑە ﭘﺎﯾﺴﻜﻞ ھﺎﺗەوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وﺷە‪ /‬دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‪ -‬رێﺒﯿﻦ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻗەﺳــﺎب ﺋەو ﮔەﻧﺠە دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧﯿﯿەی ﻟە ﺳﻮﯾﺪەوە ﺑە‬ ‫ﭘﺎﯾﺴﻜﻞ ﮔەﺷﺘﯽ ﺷﺎرەﻛەی ﺧﯚی ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد و ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 53‬رۆژدا ‪ 4‬ھەزار و ‪ 700‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮی ﺑڕی‪ ،‬ﻟەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەی‬ ‫”وﺷــە“دا داوا ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە رێﮕەوﺑﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫رەﭼﺎوی ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﭘﺎﯾﺴﻜﻞ ﺑﻜەن و ﺧەڵﻜﯿﺶ ھﺎن دەدات ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻓێﺮی ﭘﺎﯾﺴﻜﻠﺴﻮاری ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﻗەﺳــﺎب ﻛە ﯾەﻛەم ﻛەﺳە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻋێﺮاق ﺋەو رێﮕە درێﮋە ﺑە‬ ‫ﭘﺎﯾﺴــﻜﻞ ﺑﺒڕێﺖ‪ ،‬ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﺳەر ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮓ و ﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﺷﺘەﻛەی و ﭘﺎﯾﺴﻜﻞ ﺑە ھﯚﻛﺎرێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎﻛﯿﯽ ژﯾﻨﮕە و ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺟەﻧﺠﺎڵــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ و‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺑﺎش دەزاﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا ‪ 10‬ﻛﯿﻠﯚ ﻟە‬ ‫ﻛێﺸﯽ داﺑەزﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ ﻗەﺳــﺎب‬ ‫رووی ﻟە ﺋەوروﭘﺎ ﻛﺮدووە؟‬ ‫دوای ﺟەﻧﮕــﯽ ﻛﻮێــﺖ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاردن و ﺑﺮﺳــێﺘﯽ ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛــﻢ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾــﯽ ﻛﺮد و ﺑێ‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﺑــﻮوم ﺑە ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫‪ 4‬ﻣﻨﺪاڵ و داﯾﻜﯿﺸــﻢ‪ ،‬ﺳەﺧﺘﯿﯽ‬ ‫ژﯾــﺎن ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫داراﯾــﯽ ﺋەوﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎﭼــﺎری ﻛﺮدم‬ ‫ﺷﺎرەﻛەم ﺟێ ﺑێڵﻢ و ﺳﺎڵﯽ ‪1992‬‬ ‫ﺑەرەو ھەﻧــﺪەران ﻛﯚﭼــﻢ ﻛﺮد‪،‬‬

‫ﺑە ﺷــێﻮەی ﻗﺎﭼﺎخ ﻟە ﺋێﺮاﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟەوێﺸــەوە ﺑﯚ ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن ﺋﯿﺸــﻢ دەﻛﺮد و ﻟە ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻧﺪا دەﻣﺎﯾﻨەوە ﺗﺎ ﭘﺎرە ﭘﺎﺷەﻛەوت‬ ‫ﺑﻜــەم و ﺑﯿﻨێﺮﻣەوە ﺑــﯚ ﻣﺎڵەوە ﻟە‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن ﭘێــﯽ ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫و‪‬ت و‪‬ت رۆﯾﺸﺘﻢ ﺗﺎ ﮔەﯾﺸﺘﻤە‬ ‫ﺳﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫چ ﻛﺎرەﺳﺎﺗێﻜﯽ ﺋەو رێﮕەﯾە زۆر‬ ‫ﻛﺎری ﺗێ ﻛﺮدﯾﺖ؟‬ ‫ﻟــە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜــﯽ ﺑﺎرھەڵﮕﺮ ﻛە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛەﺳــێﻚ ﺑﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫ﺳــﻮودﯾﺎن ﻟێ ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆر‬ ‫ﻧﺎڕەﺣەت ﺑﻮوﺑﻮون ﻟە ﻧﺎوﯾﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەﯾﺎن ﺋﯿﺶ ﭘێ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ دووﻛەڵﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎرھەڵﮕﺮەﻛە ﭘەﻧﮕﯽ ﺧﻮاردﺑﻮوەوە‬ ‫و ﺑﻮو ﺑەھﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ دوو ﻛەس‬ ‫ﻛە ﺧەڵﻜــﯽ ﻛەﻻر ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ رووداو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛەی ﮔەﯾﺸﺘﯿﺘە ﺳﻮﯾﺪ؟‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2001‬ﮔەﯾﺸﺘﻤە ﺳﻮﯾﺪ‪،‬‬

‫ﺑــﺮادەرە دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﻢ‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﮫێﺸﺖ ﺑڕۆﻣە ﻛەﻣﭙەوە و ﻻی‬ ‫ﺋەوان ﺑﻮوم ﺗــﺎ وە‪‬ﻣﻢ وەرﮔﺮﺗەوە‬ ‫و ﻟە ﺷــﺎری ﯾﻮﺗﯚﺑﯚری ﻧﯿﺸﺘەﺟێ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ‪ 15‬ﺳﺎڵە ﻟەو ﺷﺎرەم‪.‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑڕﯾــﺎری ﮔەﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫وا ﺟﯿــﺎوازت دا ﻛە ﺑە ﭘﺎﯾﺴــﻜﻞ‬ ‫ﺑێﯿﺘەوە؟‬ ‫ﮔەﺷﺘﻜﺮدن ﻟە ﺋەوروﭘﺎ زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە‬ ‫و ﻧﺎﻣﯚ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺳــەﺗﺎن ﻛەس ھەن‬ ‫ﺑە ﭘﺎﯾﺴﻜﻞ ﮔەﺷﺖ دەﻛەن‪ ،‬ھەﯾە‬ ‫ﻧﺎو ﭼﯿﻦ ھەﻣﻮوی ﮔــەڕاوە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳەراﻧﺴــەری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﮔەڕاوە‪،‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻟە ﺳــﻮﯾﺪ ﻛﻮڕێﻚ دەﻧﺎﺳــﻢ‬ ‫ﻟە ﺳــﻮﯾﺪەوە ﺑﯚ ﺗﺎران ﮔەﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەو ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ھەﺑﻮو و ﺑەردەوام ﺋﺎﮔﺎداری ﭘێ دام‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮێ ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮوﯾﺖ؟‬ ‫راﻧەھﺎﺗﺒﻮوم ﺑەو زۆرﯾﯿە ﭘﺎﯾﺴــﻜﻞ‬ ‫ﻟێ ﺑﺨــﻮڕم‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟــە ﺋەوروﭘﺎ‬

‫ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮓ ﻧەھﺎﺗە ﺑەردەﻣﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻛﺎت راھﺎﺗﻢ‪ ،‬ﻛە ﮔەﯾﺸﺘﻤە‬ ‫ﻧــﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑەرەو ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﻮڵ‬ ‫ﭼﻮوم‪ ،‬ﺗﺮﺳــﻨﺎك ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫ھــەر ﻛەس ﺑﻜــەم ﻧﺎھێڵــﻢ ﻟەو‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوە ﺑڕۆن‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎن‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﺳــەﺑﺮﯾﺎن ھەﯾە ﺧەرﯾﻜە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺖ ﭘێﺪا دەﻛێﺸﻦ‪ ،‬ﮔەرﻣﺎی‬ ‫ﻧﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺑﻮو ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮕەﻛﺎن و ھەﺷﺖ ﺟﺎر ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺎﯾەی ﭘﺎﯾﺴﻜﻠەﻛەم ﭘەﻧﭽەر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو و ھەﻣﻮو ﺷﺘەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟێ دەﻛﺮدەوە و ﭘەﻧﭽەرﯾﻢ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻤە ﻧﻮﺳــەﯾﺒﯿﻦ ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﯾەك‪ ،‬ھــەردوو ﺗﺎﯾەﻛە‬ ‫ﭘێﻜەوە ﭘەﻧﭽەر ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋەی ﻛە ﮔەﯾﺸﺘﯿﺘە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﺳــﺘﺖ ﺑەﭼــﯽ ﻛــﺮد ﻛــە‬ ‫رێﮕەوﺑﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ رەﭼﺎوی ﭘﺎﯾﺴﻜﻠﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﭼﯚن ﻟە دھﯚﻛەوە‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﯿﺘەدەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن؟‬ ‫دھﯚﻛﻢ ﻧەﺑﯿﻨﯿﺒﻮو و ﺷﺎرەزا ﻧەﺑﻮوم‬

‫ﻟە رێﮕەوﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿﺎن ﻛﺮدم‬ ‫ﻛە ﭘﺎﯾﺴﻜﻞ ﺳــەﻻﻣەت ﻧﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻮﭼﯚی دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻢ ھەم رێﮕەوﺑﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿە و‬ ‫ھەم ﺷێﻮازی ﻟێﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھﺎوﻛﺎر ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﭘﺎﯾﺴﻜﻞ‬ ‫ﻟێﺨﻮڕﯾﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺑەرت‬ ‫ﺑﻜەوێﺖ‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ ﺟەﺳــﺘەﯾﯿﺖ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺳﻮودم ﻟە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرەو دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‪ ،‬ﺋەﻣﺒﻮ‪‬ﻧﺴێﻚ‬ ‫و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﺑە ﺳﻮﭘﺎﺳــەوە ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﻟــە زەڕاﯾــەن ﺑــﯚ دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛە ﯾەك ﺳﺎﯾﺪە‪،‬‬ ‫ﻟێﺨﻮڕﯾــﻦ ﮔﺮان ﺑﻮو ﺳــەرەڕاﯾﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ھەﻧﺪێــﻚ ﺟﺎر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺋەوەﻧﺪە ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻟێﻢ ﺑە دەﺳﺖ ﺋﺎﮔﺎدارم دەﻛﺮدﻧەوە‬ ‫دوور ﺑﻜەوﻧەوە ﻟێﻢ‪.‬‬ ‫دەﺗەوێ ﺑە ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﯽ ﺑڵێــﯽ ﻛە ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔەﺷﺘە ﻟەﻻت ﮔە‪‬ڵە ﺑﻮو؟‬ ‫داوا دەﻛــەم ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﭘﺎﯾﺴﻜﻠﺴــﻮاری ﻓێﺮ ﺑﺒﻦ و ﺋﯿﺪارە‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟــە رێﮕەوﺑﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﭘێ ﺑﺪەن و ﺣﯿﺴــﺎب ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﯾﺴــﻜﻞ ﺑﻜــەن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ زۆر‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺟﻮان ﺑﻜەﯾﻦ ﺑﯚ و‪‬ﺗەﻛەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺷــﯚﻓێﺮەﻛﺎن رێﺰی ﭘﺎﯾﺴﻜﻠﺴﻮار‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﭘﺎﯾﺴﻜﻠﺴــﻮاری ﺳــﻮودی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ﻣﺎدی و ژﯾﻨﮕەﯾﯽ‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ ‪ 15‬ﺟــﺎر ﻟە‬ ‫ﭘﺎﯾﺴﻜﻞ ﺷﻮێﻦ زۆرﺗﺮ داﮔﯿﺮ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺟێﮕەﯾﺎن ﻧەﻣﺎوە‬ ‫ﻟە ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯿــﺪا‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﻦ ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺧەڵﻜێﻜــﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺑــە ﮔەﺷــﺘەﻛەت دا‪ ،‬ﭼﯿﯿﺎن ﭘێ‬ ‫دەڵێﯿﺖ؟‬ ‫ﺋــەوان ﮔەورەﯾــﯽ و ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻧﻮواﻧــﺪ‪ ،‬ﻣﻦ ﺷــﺘێﻜﻢ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە ﺋــەوان ﻧەﺑﻮوﻧﺎﯾە ﻛەس‬ ‫ﻣﻨــﯽ ﻧەدەﻧﺎﺳــﯽ‪ ،‬دڵﺨﯚﺷــﻢ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ھــﺎوڕێ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدم و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺑەردەواﻣﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدم و ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯿــﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووم‪،‬‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯽ ﺗﺮﯾﺶ دەﻛــەم‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوم ﻧﯿﯿە‪ 10 ،‬ﻛﯿﻠﯚ‬ ‫ﻛێﺸﻢ داﺑەزی ﺑەھﯚی ﺋەو ﮔەﺷﺘە‬ ‫و ﺋەوەﯾﺶ دڵﺨﯚﺷﯽ ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺖ ﭘــێ دراوە رﯾﻜﯚردت‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ ﺷــﻮێﻨێﻚ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑەﻓەرﻣﯽ ﺑﯚم ﭘﺸﺘڕاﺳــﺖ ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﻛەﺳــﯽ ﺗﺮ ھەﯾە ﻟــە ﻋێﺮاق‬ ‫و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾــﺎن ﻧــﺎ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻧەﻣﺒﯿﺴــﺘﻮوە ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﯾەﻛەم‬ ‫ﻛەس دەﺑﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﯾەﻛەم ﻛەس ﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﻛە ﭼەﻧﺪ ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﺑﻮو و‬ ‫ﭼەﻧﺪ رۆژ ﺑە رێﮕەوە ﺑﻮوی؟‬ ‫‪ 4‬ھــەزار و ‪ 700‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮم ﺑڕی‪،‬‬ ‫‪ 53‬رۆژ ﺑەردەوام ﺑﻮوم‪ ،‬رﯾﻜﯚردەری‬ ‫ﺳەر ﭘﺎﯾﺴــﻜﻠەﻛەم ﻟە ‪ 4‬ھەزار و‬ ‫‪ 700‬ﺳﻔﺮ ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧــﺖ ﭼــﯽ ﻟــێ‬ ‫دەﻛەﯾﺖ؟‬ ‫ﻣﻮڵﻜــﯽ ﺷــﺎرە و ﻟە ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ دادەﻧﺮێــﺖ و وەك‬ ‫ﻣێﮋووﯾەك دەﻣێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن ﺋەو ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەی‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻣﻨﯿــﺶ رازی ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺳەرﺟەم ﻛەﺳە‬ ‫ﺧەﻣﺨﯚرەﻛﺎن دەﻛەم ﻛە ھﺎوﻛﺎرم‬ ‫ﺑﻮون و ﺑﺮادەراﻧــﯽ ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰ ﻟە‬ ‫ﺳەراﻧﺴەری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاو ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﻗەﺳــﺎب‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1997‬ﻟــە ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫دەرەدۆﯾــﻦ ﻟــە‬ ‫ﺋﺎوارەﯾﯿــﺪا ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﯚی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪی ﺋﺎوﺑــﺎرە‬ ‫‪ 25/‬ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫د ە ر ﺑە ﻧﺪ ﯾﺨــﺎ ن ‪/‬‬ ‫دوای ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪن‬ ‫و رووﺧﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋەو‬

‫ﮔﻮﻧﺪاﻧــە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫رژێﻤــﯽ ﺑەﻋﺴــﯽ‬ ‫رووﺧــﺎوەوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧە ﮔە ڕ ا و ە ﺗــە و ە‬ ‫زێــﺪی ﺧــﯚی‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1980‬‬ ‫ﺧﺎ ﻧە و ا د ە ﻛــە ی‬ ‫ﻟــە دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ دەﺑﻦ‬ ‫و ﻟــەوێ ﺷەﺷــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺗــەواو‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﺎوەﻧــﯽ‬

‫ﭼــﻮار ﺧﻮﺷــﻜە و‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧەﯾــە‪ ،‬ﻟەﺑــەر‬ ‫ﺳــەﺧﺘﯿﯽ ژﯾــﺎن‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ روو ﻟە‬ ‫ﺋﺎوارەﯾــﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑە رێﮕــەی ﻗﺎﭼﺎخ‬ ‫و ﺑە ﭘــێ دەﭼێﺘە‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺳﺎڵە ﻟەﮔەڵ ﻛﭽێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺳــﻮﯾﺪ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەری ﭘێــﻚ‬ ‫ھێﻨﺎوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (104‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 5 ،‬‬

‫ژﻣﺎرەی ﻛﭽﺎن ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺳەرووی ﻛﻮڕاﻧە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪9‬‬

‫رەﻧﮕﺎڵە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﻋەزﯾﺰ وەﯾﺴﯽ‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (104‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 5 ،‬‬

‫ﺋێﺮان رێﮕەم ﭘێ ﻧﺎدات‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑڵێﻢ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەزﯾــﺰ وەﯾﺴــﯿﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋ‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ ﺋﺎڵﺘﻮوﻧﯿﯽ ﺧــﯚی دەﻛﺎت و‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺷــەڕی داﻋﺶ‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑەو‬ ‫ﺳەردەﻣەی ھێﻨﺎ‪ .‬وەﯾﺴــﯽ‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ‬ ‫”وﺷە“ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﻛﺎﺗێﻚ ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﻮت‪ ،‬رەزاﻣەﻧــﺪی دەوڵەﺗﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺋێﺮان رێﮕەی ﭘێ‬ ‫ﻧﺎدات ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑڵێﺖ‪.‬‬

‫وەك ﺧﯚﺗــﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﺗــﺎن ﭘێ‬ ‫داوە‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪ 22‬ﺳــﺎڵە ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧــەری دەﻛــەن‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻛﺎراﻧەﺗﺎن‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە ﻟە ﮔەڕەﻛێﻚ ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫ﮔەڕەﻛــﯽ ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ﺟﻮاﻧڕۆ دەژﯾﺎم‪ ،‬ﺋەو ﻛﺎﺗﺎﻧە ﻛە ﯾﺎری‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﻤﺎن دەﻛﺮد و دەﻣﺎﻧﺒﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﻢ دەﮔــﻮت‪ .‬ھەروەھﺎ زۆر‬ ‫ﺟﺎر ﺗﺎ درەﻧﮕﺎﻧﯽ ﺷەو ھﺎوڕێﻜﺎﻧﻢ‬ ‫داواﯾﺎن ﻟێ دەﻛﺮدم ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ‬

‫ﺑڵێﻢ ﺗﺎ ﺋەواﻧﯿﺶ ھەڵﭙەڕن‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫داواﻛەﯾﺎﻧﻢ رەت ﻧەدەﻛﺮدەوە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە ﺑەو ﺷێﻮەﯾە دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆرﯾﺶ ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺠﯽ ﺧەڵﻚ ﺑــﻮوم‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﺧێﺰاﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻛەﺳﯿﺎن رازی‬ ‫ﻧەﺑﻮون ﻟەﺳەر ﺋەوەی ﻣﻦ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑڵێﻢ‪ ،‬ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﭘێﻢ دەڵێﻦ ﺑەﺳە‬ ‫واز ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ ﺑێﻨە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﻟە ﻣﺰﮔەوت ﺑە ﺑﺎوﻛﻤﯿﺎن‬ ‫دەﮔﻮت ﺋــەوە ﺗﯚ ﻟــە ﻣﺰﮔەوﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮێــﮋ دەﺧﻮێﻨﯽ و ﻛﻮڕەﻛەﺷــﺖ‬

‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿە‪ .‬ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻨﯿﺎن ﻟە ﺑﺎوﻛﻢ ﻛﺮدﺑﻮوە ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورە‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺋەوە ﻟە ﻣﺎڵەوە رازی‬ ‫ﻧەﺑــﻮون ﮔﯚراﻧﯽ ﺑڵێــﻢ‪ .‬ﺗەﭘڵێﻜﻢ‬ ‫ﻛڕﯾﺒﻮو ﺑﯚ ﺷﺎﯾﯽ و ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫دوو ﻣــﺎڵ ﺋەوﻻﺗﺮی ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﻣﺸــﺎردەوە‪ .‬ﺋەوﻛﺎﺗە ﻛەس ﺑە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ ﯾــﺎن ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻧﺎوی‬ ‫ﻧەدەﺑﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑە ﻟﯚﺗﯽ ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫دەﺑﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ ﺑە ﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ﺗێﻜــەڵ ﺑە ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗــﻦ ﺑﻮوم و‬ ‫ﻟە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮاﻧڕۆ‪ ،‬رواﻧﺴەر‪،‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن و ﺳــﻨە و دواﺗﺮﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە دۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧــەری زۆر ﻟەﺑــﺎر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﺑە ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆرە ﻟە ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧــەری دوور ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗەوە و‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﻮێﺘــﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋەوە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﻢ وەك ﺟﺎران دەرﺑﻜەوم‬ ‫و ﮔﯚراﻧــﯽ ﺑڵێﻢ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا رۆژاﻧە‬

‫ﺑە دەﯾﺎن ﺷەھﯿﺪ دێﻨەوە ﻧێﻮ ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺧﯚﺷــﺘﺎن دەزاﻧﻦ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣــﻦ ﺑﯚ ﺋﺎھەﻧﮓ و‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ و ﺷﺎدﯾﯿە و ﺑﯚ ﺋەم دۆﺧە‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەی ﻛــە ﻛﺎری ھﻮﻧــەری‬ ‫ﻧﺎﻛەﯾﺖ‪ ،‬ﺑەدەر ﻟەوە ﺑە ﭼﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺳەرﻗﺎڵﯽ؟‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ ﻛﺎرێﻚ ﻧﺎﻛەم و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧــﺪاری ﻟە ﺧﺰم و دۆﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛەم‪.‬‬ ‫ﺋێﻮە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ زۆرﺗﺎن ﺑﯚ ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﻮت‪ ،‬ﺋەی ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻟەم دۆﺧەدا ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﻧﺎڵێﻦ؟‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎﺗــەی ﻣــﻦ ﺑﯚ ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿــﻢ ﮔــﻮت‬ ‫و ﺋﺎھەﻧﮕــﻢ ﮔێــڕا‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﺋێﺮان روﺧﺴــەﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣﻦ ﻟە ﺋێﺮان‬ ‫دەژﯾﻢ‪ ،‬ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﮔﯚراﻧﯽ‬

‫ﭼــﯚن ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫وەك ﺟــﺎران‬ ‫دەرﺑﻜــەوم و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑڵێﻢ ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا رۆژاﻧە‬ ‫ﺑــە دەﯾــﺎن‬ ‫ﺷەھﯿﺪ دێﻨەوە‬ ‫ﻧێــﻮ ﻣﺎڵــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑڵێــﻢ و ﻣﯚڵەﺗﻢ‬ ‫ﭘێ ﻧــﺎدەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەرھەﻣﻢ ﺑە‬ ‫دەﺳﺘەوەﯾە ﺑﯚ ﻛﯚﺑﺎﻧێ و ﺷەﻧﮕﺎل‬ ‫و ﺑە ﻧﯿﺎزﯾﺸﻢ ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑﯚ ﺷەھﯿﺪان ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ﺑەدەر ﻟــەوە ﺑەﻧﯿﺎزی ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧەری ﺗﺮ ﻧﯿﻦ؟‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەری ﺳﺎڵﯽ ﭘێﺸــﻮو ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮕﻢ ﻟــە ﺋەوروﭘــﺎ ھەﺑﻮوە و‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋــەم دۆﺧــە ﻧﺎﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋەو ﺷــەڕەی ﻛە‬ ‫ﺑەرۆﻛــﯽ ﮔﺮﺗﻮوﯾــﻦ‪ ،‬وازم ﻟــێ‬ ‫ھێﻨﺎن و ﻧەڕۆﯾﺸﺘﻢ‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەوەی‬ ‫ﺑڕﯾﺎرم دا ﺑﯚ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەری ﺳﺎڵ و ﺋەو‬

‫ﺑﯚﻧﺎﻧە ﻧەﻛەم ﻛە دێﻨە ﭘێﺶ ﺗـــﺎ‬ ‫ﯾەﻛﻼﺑﻮوﻧەوەی ﺋەم ﺷــەڕەی ﻛە‬ ‫ﯾەﺧەی ﻣﯿﻠﻠەﺗەﻛەﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟەوەی ﻣــﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪6‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕە ﺳﯿﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺗﺎزەم ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭼﻮﻧﻜــە ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھەڵﭙەڕﻛێ و ﺷــﺎدی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەﯾﻢ دوا ﺧﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەك ﺳﯿﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋەزﯾﺰ‬ ‫وەﯾﺴــﯽ ﻟە ھەﻣﻮو ﺟێﮕەﯾەك ﻟێ‬ ‫دەدران‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە وا ﻧﯿﯿە و‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێﺖ )ﺳەردەﻣﯽ ﺋﺎڵﺘﻮوﻧﯽ(‬ ‫ی ﻋەزﯾــﺰ وەﯾﺴــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋەﻣە ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ واﯾە؟‬ ‫ﻧﺎ وا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەﻣﯿﺸە ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎڵﺘﻮوﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﻣﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺶ ﺳــەردەﻣﯽ ﺋﺎڵﺘﻮوﻧﯿﯽ‬ ‫ھەﻣﻮوﻣﺎﻧــﯽ ﺗێﭙەڕاﻧــﺪووە‪،‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮ ا ن‬

‫ﺑــە ﺧــﻮا ﺑە ﻟــە ﻧﺎوﺑﺮدﻧــﯽ ﺋەم‬ ‫ﺷەﻣﺸــەﻣەﻛﻮێﺮاﻧە‪ ،‬ﺷــﺎﯾﯽ و‬ ‫ھەڵﭙەڕﻛــێ دەﮔەڕێﺘــەوە ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺋەی ﺑەﻧﯿﺎز ﻧﯿﺖ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎھەﻧﮓ ﺑﻜەﯾﺖ؟‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆرﺑەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎن راﮔﯿﺮاون‬ ‫و ﺑﺎوەڕﯾــﺶ ﻧﺎﻛەم ﺑــەم زوواﻧە‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێ ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ‬ ‫ﺣەزم دەﻛﺮد ﻟەوێﺶ ﺋﺎھەﻧﮓ ﺳﺎز‬ ‫ﺑﻜەﻣەوە‪.‬‬

‫ﻋە ز ﯾﺰ‬ ‫وەﯾﺴﯽ‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺳەﻻﺳــﯽ ﺑﺎوەﺟﺎﻧــﯽ ﺳــەر ﺑــە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎﻧە و ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1968‬ﻟە‬ ‫داﯾﻚ ﺑﻮوە و و ﻣﺎوەی ‪ 29‬ﺳﺎڵە ﻟە ﺷﺎری ﺟﻮاﻧڕۆ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟەﮔەڵ ﺧێﺰاﻧەﻛەی و دوو‬ ‫ﻛﭻ و ﻛﻮڕەﻛەﯾﺪا ژﯾﺎن ﺑەﺳــەر دەﺑﺎت‪ .‬وەك‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ دەڵێﺖ‪ ،‬ﻗەت ﺑﯿﺮ ﻟەوە ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‬ ‫ژﻧﯽ دووەم ﺑﮫێﻨێﺖ‪.‬‬

‫ﺋەو ﻛەﺳە ﻧﺎوداراﻧەی ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑە ﻛﺎری ﺧﻮراﻓﯽ ھەﯾە‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ﻟە رێﮕەی ھەر ﻛﺎرێﻜەوە ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﻧﺎودار ﺑﻮوﻧە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑێﺘە ھﯚی ﺋەوەی ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﻟە ﺑﯿﺮ و ﺑﺎوەڕﯾﺎﻧﺪا ﺑێﺖ‪ .‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳە ﻧﺎوداراﻧەی ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑە ھەﻧﺪێ ﻛﺎری ﺧﻮراﻓﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻛەم ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻟێﺮەدا ﺑﺎس ﻟە ھەﻧﺪێ ﻟەو ﻛەﺳﺎﻧە دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘێﻨﻠﯚﭘێ ﻛﺮووز‬ ‫ھەر ﺟﺎرێﻚ ﻛە ﺗﻮوﺷﯽ رووداوێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧــﯚش دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺳــەری‬ ‫دەﺷێﻠێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی رۆح‬ ‫و ﻧەﮔﺮﯾﺴــەﻛﺎن ﻟێﯽ‬ ‫دوور ﺑﺒﻨەوە‪.‬‬

‫دﯾﭭﯿﺪ ﺑێﻜﺎم‬ ‫ﺑــە ﺑەردەواﻣﯽ ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘێ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔــﯚڕێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﺑەو ﻛﺎرە‬ ‫ﭼﺎﻧﺲ رووی ﺗێ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻣﺎﯾﻜڵ ﺟﯚردەن‬ ‫ەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧــە‬ ‫ﺋــ‬ ‫ﺴﺎﻧەﯾﯿەی ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﺋەﻓ‬ ‫ەﻟە‪ ،‬ﻟە ﺗەواوی‬ ‫ﺳــ‬ ‫ﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﯾﺎر‬ ‫ە دەﯾەﻛﺎﻧﯽ ‪ 80‬و‬ ‫ﻟــ‬ ‫ﻟە ژێﺮ ﺷﯚرﺗﯽ‬ ‫‪،90‬‬ ‫رزﺷــﯿﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫وە‬ ‫ﯚرﺗێﻜﯽ ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺷــ‬ ‫رزﺷــﯿﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫وە‬ ‫رۆﻟﯿﻨﺎی ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫ەر دەﻛﺮد و ﭘێﯽ‬ ‫ﻟەﺑ‬ ‫ﻮو ﻟەو رێﮕەﯾەوە‬ ‫واﺑ‬ ‫ەرﻛەوﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳــ‬ ‫ەدەﺳﺖ دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‬

‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎڵ‬ ‫ﺋەو ﺋەﻛﺘەرە ﻛە ﺑەردەوام ﻟە ﻓﯿﻠﻤە ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ ھﯚڵﯿﻮوددا‪ ،‬رۆڵﯽ ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫دەﮔێڕێ‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﺑﯚ ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺑەﺧﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬دەﺑێ ﻟە ژێﺮ ﭘەﯾﮋە‬ ‫ﺗێﭙەڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻧﺠێﻼ ﻛﯿﻨﺴﯽ‬ ‫ﺋەو ﺋ‬ ‫ەﻛﺘەرە ھەﻣﻮو ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﭘێ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﻟە‬ ‫وە‬ ‫ی‬ ‫ﺳ‬ ‫ــ‬ ‫ﻮاری ﻓ‬ ‫ﭘەﻧﺠەﯾەك ﻟە‬ ‫ڕۆﻛە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﻓڕۆﻛەﻛە دەدات‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵ‬ ‫ێ‬ ‫ﻛە‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺗ‬ ‫ەﻣ‬ ‫ەﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯽ‬ ‫دوو ﺳــﺎڵﯿﯿەوە‬ ‫ﺑەو ﻛﺎرەی ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺑە‬ ‫ھﯚ‬ ‫ﯾە‬ ‫وە‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮﺳ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻟە‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ەﺷﺘﻜﺮدن ﺑە ﻓڕۆﻛە‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺋﺎﻧﺠێﻼ‪ ،‬ﻓێﺮی‬ ‫ﻛﺮ‬ ‫دو‬ ‫وە‬ ‫ﻛە‬ ‫ﺋ‬ ‫ەو‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫رە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫رۆﺑێﺮت ﺑﺮۆن‬ ‫ﺗﺎﮔﺮد ودز‬ ‫ﮔﯚراﻧﺒێــﮋ و ﺋەﻛﺘەری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻧﺎوداری ﮔﯚڵﻒ‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﭼﻨﻮوت‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﭘێﺶ ﻟە دەﺳﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧﯽ ﯾەﻛﺸەم‪ ،‬ﺟﻠﻜﯽ ﺳﻮور‬ ‫ﺋــەو ﮔﯚراﻧﺒێــﮋە‬ ‫ھەر ﺑەرﻧﺎﻣە ﯾﺎن ﻛﺎرێﻚ‪ ،‬ﻧﺎﺑێ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دەﭘﯚﺷــێﺖ‪ .‬رەﻧﮕﯽ ﺳــﻮور‪،‬‬ ‫ﺑــە‬ ‫ﻧــﺎودارە‬ ‫ﻟێ ﺑﻜﺮێ و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻧﺎوﯾﺸــﯽ‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﭼﺎﻧﺴــﯽ ﺋەوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﭘێﭽە و ا ﻧــە ی‬ ‫ﺑﮫێﻨﺪرێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەھﯚﯾەوە‬ ‫دەڵــێ ﻛە داﯾﻜــﯽ ﭘێﯽ‬ ‫ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﻦ ﺑــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬رەﻧﮕﯽ ﺳــﻮور‬ ‫ﺋەﻛﺘەری ﻧــﺎوداری‬ ‫دەﺑێﺖ‪ .‬رﯾﭽﺎرد ﺷﺎﻣﻮﺑﺮﻟﻦ‬ ‫ﺑەﺧﺖ دەﻛﺎﺗــەوە و‬ ‫ھﯚڵﯿﻮود‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻛﺘــەری ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘێــﯽ واﯾــە رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻟەﺳەر ھەﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮور‪ ،‬ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎﻧــﺲ و ﺑەﺧﺘەوەری‪،‬‬ ‫رۆﺑێﺮت ﺑﺮۆﻧە‪.‬‬ ‫ﭘــێ‬ ‫زۆری‬ ‫ﻧﺎﺑێ ﻟە ژێﺮ ﭘەﯾﮋە ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻞ ﻛﻠﯿﻨﺘﯚن‬ ‫ﭘێﺶ ﻟە ﺑڕﯾﺎرﯾﺪان‬ ‫ﺑﯚ ھــەر ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ‪ ،‬ﺳەرەﺗﺎ‬ ‫ﻓﺎڵ ﺑــﯚ ﺧﯚی‬ ‫دەﮔﺮێﺘەوە‪.‬‬

‫ﭘﺎﺗﺮﯾﻚ داﻣﭙﺴﯽ‬ ‫ﺋەو ﺋەﻛﺘەر زﯾﺖ و ﻟێﮫﺎﺗﻮوەﯾە‪ ،‬زۆری ﺑﺎوەڕ ﺑە ﺧﯚی ھەﯾە و ﻛەﺳێﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﮔەرە‪ .‬ﺳەرەڕای ﺋەوەﯾﺶ‪ ،‬ﺟﻮوﺗە ﭘێ‪‬وێﻜﯽ ﺳﻮوری ھەﯾە ﻛە ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ﺑە ﻟە ﭘێﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬دۆﺧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑێ و ﺑەﺧﺘەوەرﺗﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﻛﯿﺖ ﺑﻼﻧﺶ‬ ‫ﺑەردەوام ﮔــﻮارەی ﻟە‬ ‫ﮔﺮﯾﻔﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺪاﯾە‪ .‬ﺋەو ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ﮔﻮارە ﺑەﺧﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺑﯚ دێﻨێ‪.‬‬

‫ﺑﺮاد ﭘﯿﺖ‬ ‫ﻣﻠﻮاﻧﻜەﯾەﻛﯽ ﻟە دداﻧﯽ ﻗﺮش‬ ‫ھەﯾە و ﭘێﯽ واﯾە ﻣﻠﻮاﻧﻜەﻛە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﯾﭙﺎرێﺰێﺖ‪.‬‬

‫ﺟﻮﻟﯽ واڵﺘێﺮ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨــﻮوس و ﺋەﻛﺘەری‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫زۆرﺑەی ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﯿــﺎن واﯾــە ﻣــﻮروو‬ ‫ﺑەﺧﺘــﯽ ﺑەدواوەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺑە رێﻮڕەﺳــﻤە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــەﻛﺎن و ﻟە‬ ‫ﺋﯚﺳــﻜﺎر‪ ،‬ﭘﺎرﭼە‬ ‫ﺳەھﯚڵێﻜﯽ ﺑەﺧﯚ‬ ‫ھەڵﻮاﺳﯿﻮە‪.‬‬

‫رﯾﭽﺎرد ﮔێﺮ‬ ‫زۆرﺑــە‬ ‫ی ﺧەڵﻚ ﻟە ﺳــەردەﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾﯚ‬ ‫ﻧﺎﻧ‬ ‫ــ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﯚﻧ‬ ‫ﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫وەڕﯾــﺎن ﺑە ھێﺰ و‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﯾﯽ ﻛﺮﯾﺴ‬ ‫ﺘﺎڵ ھەﺑﻮو‪ .‬ﺋێﺴــﺘەﺑ‬ ‫ﺶ‬ ‫رﯾ‬ ‫ﭽﺎ‬ ‫رد‬ ‫ﮔ‬ ‫ێﺮ‬ ‫ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەی ﺋەو‬ ‫ھەﻣﺎن‬ ‫زۆرﺑە ﺧەڵﻜە‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﻛﺮﯾﺴ‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ڵ‬ ‫ﺳ‬ ‫ەر‬ ‫ﭼﺎ‬ ‫وە‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫زە‬ ‫و ھێﺰە‪.‬‬ ‫ی ﺋەﻛﺘەرە‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ھﯚڵﯿﻮود‪ ،‬ﻟەﺳەر ﺑ‬ ‫ﺎوەڕی رﯾﭽﺎرد ﮔێﺮن‪.‬‬ ‫ﺟﯿﻢ ﻣێﻜﺎوی‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ھەر ﻣﺎﻧﮕێﻜ‬ ‫ﺪا و ﺋەوﻛﺎﺗەی ﯾەﻛەم‬ ‫ﻛەس دەﺑ‬ ‫ﯿﻨ‬ ‫ێ‪ ،‬ﭘێﯽ دەڵێ ﻛەروێ‬ ‫ﺸــﻚ ﺑــﯚ ﺋەوەی ﻟەو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەدا ﭼﺎﻧﺴﯽ ﻟە دەر‬ ‫ﮔەی ﻣﺎڵەوەی ﺑﺪات‪.‬‬

‫ھﻮﻧەر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋێﺴﺘە ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﮔﻮﺗﻨﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨﺎ ﻣﻦ و ﻟﯚﻛە زاھﯿﺮ ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻤﺎن ھەﯾە و ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑــ‪‬وی ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟەﮔەڵ ھﯿﭻ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻚ ﻧەوەﺳــﺘﺎوم و ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﯿﺶ ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﻢ دەدەﻣە ﺳەرﺟەم‬ ‫ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚن ﺟﯿﺎ ﻟە ﻛﻮردﺳﺎت‬ ‫وﺷە‪/‬‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻣﺤەﻣەد ﻣﯿﺮان‬ ‫ھەڵﻜــەوت زاھﯿــﺮ ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﻧﺎﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و دەﻛﺮێ ﺑە‬ ‫ﺋەﺳﺘێﺮە ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛەم ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧەری ﻟە ﺑــﻮاری ﻣﻮزﯾﻚ و ﻣﯿﻠﯚدی دەﻛﺎت و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳەدان ﻣﯿﻠﯚدﯾﯽ ھەﻣەﺟﯚرە و ﻟەﺳەر زۆرﺑەی‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﻠەﻛﺎن ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛﺎری زۆری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ ﻟەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەدا رۆﺷــﻨﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺧﺎﺗــە ﺳــەر ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﻟﯚﻛە‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻻی ﻣــ ﻜە ﻟە‬ ‫ﻟە‬ ‫ﯾەﻛێ‬ ‫ﺮ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺘﺮﯾﻦ‬ ‫زاھﯿ ەوﯾﺴ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺧﯚ ەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ەﻧﮕ‬ ‫ﻛﻮرد‬ ‫د ﮋووی‬ ‫ﻣێ‬

‫ﻟەم ﺗ‬ ‫ە‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﮋ‬ ‫ە‬ ‫ﯾ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ەﯾﺸﺪا‬ ‫ﺑە‬ ‫رھەﻣﻢ‬ ‫ھەﺑﻮوە‬

‫ﺑﯚﭼــﯽ ﻛەﻣﺘﺮ و درەﻧﮕﺘﺮ ﻟە‬ ‫ﺟﺎران دەردەﻛەوی؟‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ھەواداراﻧــﯽ ﻣﻦ وا‬ ‫راھﺎﺗــﻮون ﺳــﻮﭘﺮاﯾﺰم ﺑﯚﯾــﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬دۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دۆﺧێﻜــﯽ ﺧﺮاﭘــﯽ ھەﯾــە ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺷەڕی داﻋﺶ‬ ‫و ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﻟــە ﺟــﺎران دەرﺑﻜەوم‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەم ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﯾﺸــﺪا ﻣﻦ ﭘڕ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺘﺮﯾﻦ ﻛەﺳــﻢ و زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑەرھەﻣﻢ ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﭼﯚن دەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮد؟‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺑەﮔەﻧﺞ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬واﺗە ﭼﯚن ﮔەﻧﺠێﻚ ﯾەﻛﺴەر‬ ‫ﺑﻨﺎﺳــێﻨﯿﻦ‪ ،‬ھەر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﻤەوە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧﻮێﺨــﻮاز ﺑﻮون‪ ،‬ﻟــە و‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ‪ 10‬ﺳــﺎڵ ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫دەﮔــﻮت دواﺗﺮ دەﻧﺎﺳــﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻮاﻧﯿﻢ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻟە ﯾەﻛەم‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەوە ﺑﻨﺎﺳێﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻧﻮێﺘﺮﯾــﻦ ﻛﺎرت ﺑــﯚ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﻓﺎرﺳــﯽ )ﻧﺪی‬ ‫رووس( ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺎن ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ ﻛﺎرم‬ ‫ﺑﯚ ﻟﯚﻛــە زاھﯿﺮ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻧﺪی‬ ‫رووس ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﻓﺎرﺳــە‪،‬‬ ‫ﺋــەم ﺑەرھەﻣە ﭘێــﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻟە‬ ‫ﮔﻮﺗﻨﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﻓﺎرﺳــﯽ‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺗــﻮرك و ﻋەرەب‬ ‫و ﺗﻮوﻧــﺲ و ﺟەزاﺋﯿﺮ ھﺎﺗﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﻻم ﺗﺎ ﻛﺎرﯾــﺎن ﺑﯚ ﺑﻜەم‪ ،‬ﺋەﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑە ھەﻣﺎن ﺷێﻮە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﮔﻮﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚت‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺘﺮﯾﻦ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻻی ﺗــﯚ ﻟﯚﻛە زاھﯿــﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی ھﻮﻧەری دﯾﺎر‬ ‫ﻧەﻣﺎوە؟ ﺋەم ﺑﺰرﺑﻮوﻧە ﭘڕ ﻧﮫێﻨﯿﯿە‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﮔﻮﺗﻨﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨﺎ ﻣﻦ و ﻟﯚﻛە‬ ‫زاھﯿﺮ ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ ﻧﻮێﻤﺎن ھەﯾە‬ ‫و ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬وی‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨــەوە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟەﮔــەڵ ھﯿﭻ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻚ ﻧەوەﺳﺘﺎوم و ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﯿﺶ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﻮﻣﺎﻧــە دوای ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳــەرﯾﺖ‪ ،‬ﻟﯚﻛە زاھﯿﺮ‬ ‫دﯾــﺎر ﻧەﻣــﺎوە‪ ،‬ﺋەﻣە ﺗــﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫راﺳﺘە؟‬ ‫ﺷــﺘﯽ وا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻟﯚﻛــە زاھﯿﺮ‬ ‫ھەﻣﯿﺸە و ﺗﺎ دوا ﻛﺎری ھﻮﻧەرﯾﯽ‬ ‫ﻣــﻦ‪ ،‬ﯾەﻛێﻜە ﻟــە ﺑەڕێﺰﺗﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰﺗﺮﯾﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟە ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﺮﯾﻦ دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣێــﮋووی ﻛــﻮرد ﻟــەﻻی ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوەی دەﮔﻮﺗﺮێ ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەﯾە‬ ‫و دوورە ﻟە راﺳﺘﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫ﺑە ﻟێﺸــﺎو ھێﻨﺎﻧە ﻧﺎوەوەی‬ ‫ﺋﺎﻓــﺮەت ﺑﯚ ﻧﺎوەﻧــﺪی ھﻮﻧەری‪،‬‬ ‫ھەﻣﺎن ﺋەو ﺳــﺘﺎﯾﻠەی ﻣﯿﺴــﺮ‬ ‫ﻧەﺑــﻮو ﻛە دەﺗــەوێ دووﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﻜەﯾﺘەوە؟‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﻣﯿﺴــﺮ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﺎﺑەﺗەﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾــە ھﻮﻧــەری ﻛــﻮردی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە رواﻧﮕەی ﺗﺎزە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻧــﺎوی ﺑەڕێﺰ ھەﺑﻮون‬ ‫و ھەر ﺋەوان ﺑﻮون‪ ،‬ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵ‬ ‫دەﻛﺮا ھەر ﺋەوان ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﻤﺎن ھەر ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﻟەﻧﺎو ھﻮﻧــەری ﻛﻮردی‪ ،‬ﮔەﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﻧەﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺳەرﺳــﺎم ﺑێﺖ‬ ‫ﺑــە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋێﻤە ﺋەﺳﺘێﺮەﻣﺎن ﻧەﺑﻮو‪،‬‬

‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ ﻣﻦ دروﺳــﺘﻜەری‬ ‫ﺋەﺳــﺘێﺮەی ھﻮﻧــەری ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﺖ ﺋەوەﯾە ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺧﯚت دروﺳﺘﺖ ﻛﺮدوون؟‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ ‪ 35‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﻢ ﺑﯚ ﺑﻮاری‬ ‫ھﻮﻧەری ھێﻨﺎوەﺗە ﭘێﺸەوە‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﻋەرەﺑﯿﺶ ﻛە‬ ‫ﻛﺎری زۆرم ﻛﺮدووە ﺑﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ھەر ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺖ‬ ‫ھێﻨﺎﺑێﺘــە ﭘێﺸــەوە‪ ،‬رەﭼﺎوی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور و داﺑﻮﻧەرﯾﺘﯽ ﻛﻮردﯾﺖ‬

‫زۆرﺑەی ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺋــەم و‪‬ﺗــە داﻧﯿﺸــﺘﻮوم و‬ ‫دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺑە ھەﻣﺎن ﺷێﻮەﯾﺶ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﻧــەرم و ﻧﯿﺎﻧە و‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺧەڵﻜﯽ دەﻛﺎت ﻟە‬ ‫رووی ﮔﮋوﮔﯿــﺎی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ و‬ ‫ھﯿﭽﯿﺘﺮ‪ ،‬ﺧەڵﻚ ﺑــە ھەڵەی ﺗێ‬ ‫دەﮔﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە رەﻧﮕە ﺋەو ﻛەﺳەی‬ ‫ﻟە ﭘﺸــﺘﯽ ﺋــەو ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەﯾە‬ ‫ﺑﻮوﺑێﺖ‪ ،‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﮔەﯾەﻧەرێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑێﺖ ﺑﯚ ﺧەڵﻚ‪.‬‬

‫ﺷــﺎﻧﺎزی دەﻛەم ﻛە ﻟە ھﻮﻧەری‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﺗﻮاﻧﯿــﻢ ‪ 250‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﺘﯿﻜﯽ ﺑەرھەم ﺑﮫێﻨﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫داﺑﻮﻧەرﯾﺘــﯽ ﻛﻮردەواری ﭼﯿﯿە؟‬ ‫چ ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮕێﻚ ھەﯾە ﺋﯿﻠﺘﺰاﻣﺖ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬چ ﻛﺘێﺒێــﻚ ھەﯾە وەك‬ ‫دەﺳــﺘﻮور و ﯾﺎﺳــﺎ ﻧﻮوﺳــﺮاﺑێ‬ ‫ﻛە ﺗــﯚ ﻧﺎﺑێ ﺋەﻣە ﺑﻜــەی‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻋەﻗڵﯿەﺗێﻜــﯽ زۆر دواﻛەوﺗﻮو و‬ ‫ﻻوازە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑﯚ ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﻣــﻦ ﻟە ھەﻣﻮو ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧﺘﺮم و ﻧﻮێﮋ و رۆژوو و‬ ‫ﻓەرزەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوەی ﺧﻮدا داﯾﻨﺎﺑێ‬ ‫دەﯾﻜەم‪.‬‬ ‫دەرﻛەوﺗﻨــﯽ ﺗــﯚ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻣەﻻ ﻋەﻟــﯽ ﻛەڵەك ﻟــە ﺗﯚڕی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‪ ،‬دەﻧﮕﺪاﻧــەوەی‬ ‫ﺑەدوای ﺧﯚﯾﺪا ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺑــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧــﻢ ھێڵﯽ‬ ‫ھﻮﻧــەر و ﺋﺎﯾﻦ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻧﺰﯾﻜﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜەن‪ ،‬ﻣــﻦ ﻟەﮔەڵ‬

‫زۆرﺑەی ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﺖ ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫و ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ و ﻋەرەﺑﯿــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﯿﺖ ﻟەو ﻓﯚڕﻣﺎﻧە زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﯾــﺎن ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫دەرووﻧﺖ زﯾﺎﺗﺮە؟‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋﯿﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻣــﻦ ﭘﯚﻟﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜــەی‪ 700 ،‬ﮔﯚراﻧــﯽ و ‪100‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﻦ‪ ،‬ﻟــەو ‪ 700‬ﮔﯚراﻧﯿﯿە‬ ‫‪400‬ﯾــﺎن رۆژﺋﺎواﯾﯿﻦ‪ ،‬راﺳــﺘە‬ ‫ﻣﻦ ﻟە ﺋەوروﭘــﺎ ژﯾﺎوم و ﻣﻮزﯾﻜﻢ‬ ‫ﻟە رۆژﺋﺎوا ﻟــە ﺧﻮێﻨﺪووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗەﻛــەی ﺋێﻤە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرﯾــﯽ ھەﻣــﻮو ﺟﯚرە‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜێﻚ ھەﯾە‪ ،‬ﺋەم ﺷﺘەی ﺋێﻮە‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛەن‪ ،‬ﺟﯚرە ﻛەﺳﺎﻧێﻚ‬ ‫دروﺳــﺘﯿﺎن ﻛــﺮد ﻛــە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھەڵﻮاﺳﯿﻮە ﺑە ﻣﻮزﯾﻜەوە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﻞ ﭼﯿﯿە و ﻣﻮزﯾﻚ ﭼﯿﯿە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزی دەﻛەم ﻛە ﺗﻮاﻧﯿﻢ ‪250‬‬

‫ﮔﯚراﻧﯿــﯽ رۆﻣﺎﻧﺘﯿﻜــﯽ ﺑەرھەم‬ ‫ﺑﮫێﻨــﻢ ﻛــە ھﻮﻧــەری ﻛﻮردی‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێــﻢ ھەر ﺗێﯿﺪا ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن داﻧە داﻧە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھەﺳــﺖ دەﻛــەی ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﻛەﺳﺎﻧێﻚ ھەﺑﻦ ﺑﯿﺎﻧەوێ‬ ‫ھﻮﻧەرەﻛەی ﺗــﯚ ﻛەم ﺑﻜەﻧەوە و‬ ‫ﺑێ ﺑﺎﯾەخ ﺑﯿﻨﺎﺳێﻨﻦ؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن‪ ،‬ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ ھەﻣﻮوی دەﺳﺘﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ‬ ‫و ﺋەﻣــﻼو ﺋــەوﻻی دەﺧەﻧــە‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەﻣــﺎن و ﺑەرەو ﻧەھﺎﻣەﺗﯽ‬ ‫دەﺑــەن‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ھــەن‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەوادارێﻜــﯽ زۆرﯾﺸــﻢ ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﺋەو دەﻧﮕــە رووﺧێﻨەرەﯾﺎن‬ ‫ﻧەھێﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﻣــﻦ ﺗەﻧﯿﺎ ﺣەز‬ ‫دەﻛــەم ﺑڵێﻢ ﻛێ ﯾﺎن ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎودارە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺣﻮرﻣەت و‬ ‫رێﺰم‪ ،‬ﻛەﺳﯿﺎن ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ‪% 1‬‬ ‫ھﻮﻧەری ﻣﻦ رەت ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛــﺪا ﮔﻮﺗﻮوﺗە‬ ‫”ﺋەﺳﭙﯽ رەﺳەﻧﻢ ﺑﯿﺴﺘﻮوە ﺑە‪‬م‬ ‫ھﻮﻧەری رەﺳــەﻧﻢ ﻧەﺑﯿﺴﺘﻮوە“‬ ‫ﺋەﻣە ﮔﺎڵﺘەﻛﺮدن ﻧﯿﯿە ﺑە ھﻮﻧەری‬ ‫رەﺳەﻧﯽ ﻛﻮردی؟‬ ‫راﺳــﺘە‪ ،‬ھەﻣﯿﺸــە ﻣﻦ رام ﻟە‬ ‫ﺷــﺘﯽ وادا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻓﯚڵــﻚ ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ھەﻣــﻮو و‪‬ﺗێــﻚ ﺑــﯚ‬ ‫ﺧــﯚی ﻓﻠﻜﻠﯚرێﻜــﯽ ھەﯾــە و‬ ‫ﺋەﻣە ﺑەﺷــێﻜە ﻟــە ﻛەﻟەﭘﻮوری‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗەﻛــە‪ ،‬ﺑﺎﺷــە ﭘێــﻢ ﺑڵێ‬ ‫ﻛــێ رەﺳــەﻧە؟ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻋەﻟﯽ ﻣەردان ﻟەﮔەڵ‬ ‫رێــﺰ و ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﻢ ﻛە ﻣﻦ‬ ‫ﯾەﻛێﻜﻢ ﻟە ھﯚﮔﺮاﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﺋەو‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﻠەﻛەی ھەﻣﻮوی ﻋەرەﺑﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜەﻛــەی ﭘڕۆﻓﯿﺸــﻨﺎڵ ﻟێ‬ ‫ﻧەدراوە‪ ،‬ﺑەو ﺟﯚرە ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯿەی‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﻣﯿﺴــﺮ و ﺳــﻮﯾﺪ‬

‫دەﺧﻮێﻨﺪرێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەڵێﻢ ﻧەﺧێﺮ‬ ‫ﺋەﻣــە ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﻜﺮدن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻧەزاﻧﯿﯽ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەﯾە ﻛە‬ ‫دەڵێﻦ ﻣﻮزﯾﻜﯽ رەﺳەن ھەﯾە‪.‬‬ ‫وەك ﺑﺎس دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەﻻواز و ﻧﺎ‬ ‫ﺷەﻓﺎف دەزاﻧﯽ؟‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯽ ﺳــﻨﻮوردار ﻛــﺮاوە ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ و ﻟەواﻧە‬ ‫دەرﻧﺎﭼــﻦ‪ ،‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾــﺎن‬ ‫ﺑە ﻧﯿﺴــﺒەت ھﻮﻧــەر و زەوﻗﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜەوە ﺗﯚزێﻚ ﻟﯚﻛﺎڵە‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭘﯚﺳﺘﺖ ھەﺑﻮوە؟‬ ‫راوێﮋﻛﺎری ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوم ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﭼﻮار و ﭘێﻨﺞ و ﺷەش‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ راوێﮋﻛﺎرﯾــﺶ ﺑﻮوم‬ ‫ﻛە ﺋەوﻛﺎت ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘە ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫داﻣەزرێﻨــەر و ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻛەﻧﺎڵﯽ ﻛﯚڕەك ﺑــﻮوم ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳﺎڵێﻚ و ھﯿﭻ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺗﺮم ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﺑﺪەی‬ ‫ﺑــە ھەﻣــﻮو ﻛەﻧﺎڵــە ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن؟‬ ‫ﺑەڵێ زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە ﺟﯿﺎ ﻟە ﻛەﻧﺎڵﯽ‬ ‫)ﻛﻮردﺳــﺎت(‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﻟە‬

‫ھەﻣﻮو ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎن ﺑ‪‬و دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎری داھﺎﺗﻮوت ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻛﺎری داھﺎﺗــﻮوم ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛــە‬ ‫ﺑەﻧﺎوی )ﺋەوﯾﻦ( ﺑــﯚ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫ﻧــﺪی رووس‪ ،‬ﻟــە ﺗێﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺣەﻣەﺳەﻋﯿﺪ ﺣەﺳەﻧە‪،‬‬ ‫ﻟە داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻛﻠﯿﭙەﻛەی دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺷــﺎﻧﯿﺎﯾﺶ ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻢ ھەﯾــە ﻟەﺳــەر ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯿﺸــﻢ ﻟەﺳــەر ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ وەرزش ﭼﯚﻧﯽ؟‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷﻢ ھەﻣﻮو رۆژێﻚ ﺳەﻋﺎﺗێﻚ‬ ‫وەرزش دەﻛەم‪.‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻣﺎڵەﻛــەت ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵــﯽ زۆر ﺗێﺪاﯾــە‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵﺖ‬ ‫ﺧــﯚش دەوێ و ﻛﺎرت ﺑﯚﯾــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻣﻨﺪاڵێــﻚ ﻟێــﺮە دەژی و ﻧﺎوی‬ ‫)ﺳﺎﻧﺪرێﻼﯾە(‪ ،‬ﺋەو زۆر ھﺎوڕێﻤە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرم ﺑــﯚ ﻣﻨــﺪاڵ ﻛــﺮدووە و‬ ‫ھەﻣــە‪ ،‬ﻛﺎرم ھەﺑﻮو ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەورە ﮔﻮﺗﺮاوە ﺑــﯚ ﻣﻨﺪاڵ وەك‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻧﺎﺳــﻠﯽ ﻟــە ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫)ھەﻟــﻮور ﺑەﻟــﻮور(‪ .‬ﮔﯚراﻧﯿــﯽ‬ ‫)ﻣــﻦ ﺗەﯾﺮێﻜﻢ ھەﯾە( دەﺷــﻨێ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ‪.‬‬

‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯽ ﺳــﻨﻮوردار ﻛــﺮاوە ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ و ﻟەواﻧە‬ ‫دەرﻧﺎﭼــﻦ‪ ،‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾــﺎن ﺑە‬ ‫ﻧﯿﺴﺒەت ھﻮﻧەر و زەوﻗﯽ ﻣﻮزﯾﻜەوە‬ ‫ﺗﯚزێﻚ ﻟﯚﻛﺎڵە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (104‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 5 ،‬‬

‫ھەڵﻜەوت زاھﯿﺮ‪:‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪11‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﻟە ‪ 500‬ﻣەﺗﺮی ﭼﻮارﮔﯚﺷە زەوی ‪ 5‬ﺗﯚن ﺗەﻣﺎﺗە ھەڵﺪەﮔﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەری ﺋەوە ھەﯾە دووﺑﺎرە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﻛەﻣﺌﺎوﯾﯽ ﺑﺒﻨەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (104‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 5 ،‬‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻚ ﺧﻮاﻧﯽ ﻣﺎڵەﻛەی ﺑە ‪ 22‬ﺟﯚر ﺗەﻣﺎﺗە دەڕازێﻨێﺘەوە‬ ‫ﺷێﺦ ﺟەﻣﺎﻟﯽ ﻛﺮﺑﭽﻨە ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 10‬داھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻜــﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻛﺮﺑﭽﻨەی ﺷــﺎرۆﻛەی ﭼەﻣﭽەﻣﺎڵ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺳــەرﺗﯚﭘﯽ ھەﻣــﻮو ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺋەو ﺑــە داھێﻨﺎﻧە‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ دەﻛﺮێ ﺧﻮاﻧﯽ ھەﻣﻮو ﻣﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺑەرھەﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﺑڕازێﻨﺪرێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺟەﻣــﺎل ﺟەﻻل ﺣﻮﺳــێﻦ ﻛە ﺑە‬ ‫ﺷــێﺦ ﺟەﻣﺎﻟﯽ ﻛﺮﺑﭽﻨە ﻧﺎﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 1952‬ﻟە ﮔﻮﻧﺪی ﻛﺮﺑﭽﻨەی‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ ﺳــەﻧﮕﺎوی ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﭼەﻣﭽەﻣﺎڵ ﻟە داﯾــﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەو ﻟە‬ ‫ﻛێڵﮕە ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 40‬ﺟﯚر ﺗەﻣﺎﺗەی ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ژێــﺮ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە و ﻟــە ﯾەك ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ‪ 22‬ﺟﯚر ﺗەﻣﺎﺗە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺧﻮاﻧﯽ ﻣﺎڵەﻛەی داﺑﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟــﯚری‬

‫ﺗەﻣﺎﺗە ﻟە ﻧێﻮ ھەﻣــﻮو ﺋەو ﺟﯚراﻧە‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮێﺖ و ﭘەرەی ﭘێ ﺑﺪات ﻛە‬ ‫ﺑە ﺗەﻣﺎﺗەی ﻛــﻮردی ﯾﺎن ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺷــێﺦ ﺟەﻣﺎل ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێﺖ‬ ‫”ﺗەﻣﺎﺗەی ﻛﻮردی ﻟە ﻛﯚﻧەوە ﺑە ﺧﺎك‬ ‫و ﺋﺎو و ﻛەﺷــﻮھەوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﺎزﮔﺎرە و ﺗﺎﻣﯿﺸــﯽ ﻟە ﺳەرﺟەم‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺗەﻣﺎﺗە ﺧﯚﺷﺘﺮە“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺟﯚرە ﺗەﻣﺎﺗەﯾە ﺋەوەﯾە ﮔە‪‬ی‬ ‫زۆر دەردەﻛﺎت و ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﮔەرﻣﺎدا ﺑەرﮔــﺮی زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺟﮕەﻟەﻣﺎﻧــە‬ ‫ﺗەﻣﺎﺗەﻛە زۆر ﮔەﺷــە‬ ‫دەﻛﺎت و ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر‬ ‫ﻛێﺸەﻛەی ﺗﺎ ﯾەك ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام‬ ‫ﺑەرز دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو دوای ‪ 4‬ﺳﺎڵ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە‬

‫ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺟﯚرە ﺗەﻣﺎﺗەﯾە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ زۆر ﺑﺎش ﻟە ﺗﯚوەﻛەی‬ ‫ﺑﺨﺎﺗە ﺑﺎزاڕەوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎن و ﺷــﺎرەزوور ﺑەﺷێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟــە ﺟﻮوﺗﯿــﺎران زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾﯽ ﺋەو ﺟﻮوﺗﯿﺎرە ﻧﻤﻮوﻧەﯾﯿە‬ ‫ﺋﺎوەدان دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ‪ 500‬ﻣەﺗﺮی ﭼﻮارﮔﯚﺷــە زەوی‬ ‫ﻛــە دوو ھێﻨــﺪەی ﭘﺎرﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫زەوی ﺧﺎﻧﻮوﺑەرەﯾە‪ ،‬ﺋەو ﺟﻮوﺗﯿﺎرە‬

‫‪ 5‬ﺗﯚن ﺗەﻣﺎﺗــە ھەڵﺪەﮔﺮێﺘەوە ﻛە‬ ‫ژەﻣﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪ 5‬ھەزار‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ .‬ھەﻣﻮو ﺳﺎڵێﻚ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ‪ 800‬ھەزار دەﻧﻚ ﺗەﻣﺎﺗەی‬ ‫ﻟێ دەﻛڕێﺖ و ھﺎوﻛﺎت ﺋەوە ﺟﯚرە‬ ‫ﺗــﯚوە ﻧﺎﯾﺎﺑە ھەﻧــﺎردەی ﺑﺎزاڕﯾﺶ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺟﻮوﺗﯿﺎرە ﺋەﻣﺴــﺎڵ ‪ 9‬ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ ﺑە ﺑەرھەﻣﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﭼﺎﻧﺪووە و ﻟە ﻛﺎرەﻛەﺷﯿﺪا ﺑەردەوام‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟــەوە دەﻛﺎﺗەوە ﭼــﯚن ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫ﺷــﺘﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑەرھــەم ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەك ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﻦ ﺑﯚ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬

‫و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﻦ‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﮋێﻮی ژﯾﺎﻧﯽ‪ .‬ﺷێﺦ‬ ‫ﺟەﻣﺎل ﻟە ﻛﺎری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑە ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑەﺳــﺘێﺖ و ﺋەﻣﺴــﺎڵ ‪ 5‬دۆﻧﻢ‬ ‫زەوی ﻛﺮدووەﺗــە ﺗەﻣﺎﺗــە‪ ،‬دوو‬ ‫دۆﻧﻤﯽ ﻛﺮدووەﺗە ﻓﺎﺳﯚڵﯿﺎ و ﺟﮕە‬ ‫ﻟەواﻧە ﭼەﻧﺪﯾﻦ دۆﻧــﻢ ﺑﺎﯾﻨﺠﺎن و‬ ‫ﺧەﯾﺎر و ﺑﺎﻣﯿەی ﺳــﻮور و ﮔﻮﻟﺪن‬ ‫ﺑێــﺮی و ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺑەرھەﻣــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﯽ ﭼﺎﻧﺪووە ﻛە ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنﻧەﭼێﻨﺪراون‪.‬‬ ‫ﺷــێﺦ ﺟەﻣﺎﻟﯽ ﻛڕﺑﭽﻨە ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2009‬ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﮔﻮﻟﺪن ﺑێﺮی‬ ‫دەﭼێﻨێــﺖ و ﻟەو ﻛﺎﺗــەوە ﺗﺎﻛە‬

‫ﺋەﻧﺪازﯾــﺎر ﻋﻮﻣــەر ﻋﯿﻨﺎﯾــەت‪،‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧــەی ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫و ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ﺑــە ﺑــڕی ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر دراوە ﺑــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺰار ﻟە‬ ‫وێﺴﺘﮕەی دووﻛﺎﻧﯽ دوو ﻛە ﺋﺎو ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێ ﻟە ﺳــەﻋﺎﺗێﻜﺪا ‪ 12‬ھەزار‬ ‫ﻣەﺗﺮ ﺳێﺠﺎ ﺋﺎو داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 5‬ھەزار ﻣەﺗﺮ ﺳێﺠﺎ ﺋﺎو‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛەدا ﺑــە ھﯿــﭻ‬

‫ﺷــێﻮەﯾەك ﺑــﺎس ﻟــەوە ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ‪12‬‬ ‫ھــەزار ﻣەﺗﺮ ﺳــێﺠﺎ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﻛــەی ﻛــەم ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﻋﯿﻨﺎﯾــەت دەﺑــﻮو ﻟە‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛە ﻣەرﺟﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﺎوەﻛە داﻧﺪراﺑﺎﯾە‬ ‫و ﻧﺎﻛﺮێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ھەزار ﻣەﺗﺮﯾﺶ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻣﺎن ﭘﺎرەی‬ ‫‪ 12‬ھەزار ﻣەﺗﺮەﻛە وەرﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو رەﺧﻨــە ﻟــە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژە ﻧﻮێﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻮاری ﺋــﺎو دەﮔﺮێــﺖ و دەڵێﺖ‬

‫ﭘڕۆژەی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋــﺎوی دووﻛﺎن‬ ‫ﻛە ‪ 30‬ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ھێﺸــﺘە ‪% 60‬ی ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ھێڵــﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺋــﺎوی دووﻛﺎن ﻛە ﺳــﺎڵﯽ ‪2009‬‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮا ﻟە ‪ 50‬ﭘەﻣﭙﯽ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 20‬ﭘەﻣﭗ ﻛﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ھــﯚﻛﺎر ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ھﯿﭻ ﺑﻮدﺟەﯾەﻛﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧــەوەی ﺗــﯚڕەﻛﺎن‬ ‫ﺗەرﺧــﺎن ﻧەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ھﯚﺷــﺪاری دەدات‬

‫ﺷێﺦ ﺟەﻣﺎﻟﯽ ﻛﺮﺑﭽﻨە‪:‬‬

‫ﺑەر ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﺶ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺑە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻧەداوە‪.‬‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرﯾﺸــە ﺋەو ﺟﯚرە رووەﻛە‬ ‫ﺑﭽێﻨێﺖ‪ .‬ﺋەو ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 450‬ﻣەﺗﺮ زەوی ﻛﺮدووەﺗە ﮔﻮﻟﺪن‬ ‫ﺑێﺮی و دەڵێــﺖ‪ ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛەی ﻟــە ‪ 45‬دۆﻻرەوە ﺑﯚ ‪15‬‬ ‫دۆﻻر داﺑەزێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﺳەوزەی ﺑﺮۆﻛﻠﯽ‬ ‫ﻟە ﺧﺎﻛــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەھــەردوو ﺷــێﻮازی ﺧﺎﻧــﻮوی‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ و ﻛﺮاوە ﺑەرھەم ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ھەر ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑەرﻧﺎﻣــە ھەﯾە ﺑە‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری رێﻜﺨــﺮاوی ﺟﺎﯾﻜﺎی‬ ‫ژاﭘﯚﻧــﯽ ﻟە ھەوﻟێــﺮ و دھﯚﻛﯿﺶ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺑەو ﻛﺎراﻧە ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛــە ﺋێﺴــﺘە ﺧﺎوەﻧــﯽ ‪10‬‬ ‫داھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿە‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮ ﺑە‬ ‫ﻣﻮﺗﻮرﺑەﻛﺮدﻧــﯽ دوو ﺟــﯚر ﮔەﻧﻢ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوی ﺟﯚرێﻚ ﻟە ﮔەﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑەرھەم ﺑێﻨێﺖ‪ .‬ھەروەھﺎ ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬

‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ھﯚی ﻛەﻣﺌﺎوﯾﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿﺎن ﺗێﺪا دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ھەﻣﻮو ﺳــﺎڵێﻚ ‪ 4‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪800‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑە دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دەدرێ ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوە‬ ‫و ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ وێﺴــﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧەوەی ﺷﺎرەﻛە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﻟە ‪ 15‬ﭘەﻣﭙــﯽ ﺋﺎو ﻛە ﻧﯚﯾﺎن ﺳــﻮوﺗﺎون و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺋﺎوڕﯾﺎن ﻟێ‬ ‫ﻧەداوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ھەر ﺋەوەش‬ ‫وای ﻛــﺮدووە ﺧەڵــﻚ‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛەﻣﺌﺎوﯾﯽ‬ ‫ﺑﺒﻨەوە‪.‬‬

‫ﺋەﮔــەر ﺋﺎوڕی ﺟﺪی ﻟــەو ﻛەرﺗە‬ ‫ﻧەدرێﺘەوە ﺗەﻧﮕــﮋەی ﻛەﻣﯿﯽ ﺋﺎو‬ ‫ﻟەﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﺪا زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟەﻻﯾەك ﭘەﻣﭙــەﻛﺎن ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑﻦ‬ ‫و ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑــڕی ﺋﺎو ﺑە‬ ‫رادەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە ﻛەﻣﯽ دەدات‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دەری‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوە دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛە ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎوی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫وەردەﮔــﺮن ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛــﺮدووە و‬ ‫ھﯚﻛﺎرن ﻟە ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺑێﺌﺎوﯾﯽ ﺷــﺎرەﻛە‪ .‬ﺳﯚران ﻋﻮﻣەر‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەﻛە ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﺋﺎوی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺳﯚران ﻋﻮﻣەر‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی داراﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪:‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ‪ 4‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 800‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑە‬ ‫دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ دەدرێ ﺑــﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوە‬ ‫و ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ وێﺴــﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺋــﺎوی‬ ‫ﺧﻮاردﻧەوەی ﺷــﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ﺑڕی ‪ 4‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 800‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨــﺎر دەدات ﺑــە دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــەوە و ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ‬ ‫وێﺴﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧەوەی‬ ‫ﺷﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛــﺮدووە و ﻟە‬ ‫ﻛــﯚی ‪15‬ﭘەﻣﭙﯽ ﺋــﺎو ‪ 9‬ﭘەﻣﭙﯿﺎن‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎون‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دەﯾﺎﻧەوێ‬

‫‪ 2009‬داھێﻨﺎﻧێﻜــﯽ ﻧﻮێــﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺋەﻧﺠﺎم دا‬ ‫و ﺑە ﻣﻮﺗﻮرﺑەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻣﺎﺗە ﻟەﺳەر ﭘەﺗﺎﺗە‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﻟە ﯾــەك ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ھــەردوو ﺑەرھــەم‬ ‫ھەڵﺒﮕﺮێﺘەوە‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫‪ 3‬ﺳــﺎڵ دواﺗــﺮ ﺟﯚرە‬ ‫ﺳــەوزەﯾەﻛﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەرھەم‬ ‫دێﻨێﺖ ﻛە ﺑە ﮔﺮۆن ﻛﯚل‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەداﯾــە و ﺋــﺎوڕی ﺟــﺪی ﻟە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﻧﺎدرێﺘــەوە‪ .‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺷــێﺦ ﺟەﻣﺎل ﭘێﯽ واﯾــە ﺑەر ﻟە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛەﯾﺶ ﺣﻜﻮوﻣەت ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﺑە وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻧەداوە و‬ ‫ﺑﻮدﺟەﯾەﻛــﯽ ﻛەﻣﯽ ﺑــﯚ ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ھەر ﺋەوەش وای ﻛﺮدووە‬ ‫وەزارەﺗەﻛــەش ﻟــە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران دەﺳﺘﯽ ﻛﺮاوە ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺘێﺒﯽ ﮔﯿﻨﺲ‬ ‫ﺑﯚ ژﻣﺎرە ﭘێﻮاﻧەﯾﯿەﻛﺎن ﺑە داھێﻨﺎﻧە‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷــێﺦ ﺟەﻣﺎل‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدار ﺑێــﺖ‪ ،‬دوور ﻧﯿﯿــە ﻧﺎوی‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﻟە ﻻﭘەڕەﯾەﻛﯽ ﻛﺘێﺒەﻛەدا‬ ‫ﺟێ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ﺋەو ﺋێﺴــﺘە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەرێﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران و وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪.‬‬

‫ﺳــﻮوﺗﺎن و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺋــەو ﭘەﻣﭙﺎﻧــە ﺑﺨﺎﺗــە دەرەوەی‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛە و ﺑەﭘــﺎرەی ﺗــﺮ‬ ‫ﭼﺎﻛﯿﺎن ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە ﻟەﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫ﻛێﺸــﺎﻧە ﺋەو ﭘــﺎرە زۆرەﯾﺎن ﭘێ‬ ‫دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﺋﺎوی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯽ ﻛەﻣﺌﺎوﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮوان‬ ‫و ھﺎﺗﻨﯽ ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆری ﺋﺎوارە‬ ‫دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‪ .‬ھــﯚﻛﺎری دووەم‬ ‫ﺑــەڕای ﺋــەو ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿــە‬ ‫ﺋەوەﯾــە ھێڵــﯽ دووەﻣــﯽ ﺋﺎوی‬ ‫دووﻛﺎن‪ -‬ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ‪ 12‬ھەزار‬ ‫ﻣەﺗﺮ ﺳــێﺠﺎوە ﺑﯚ ‪ 8‬ھــەزار ﻣەﺗﺮ‬ ‫ﺳێﺠﺎ ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺋەوەش وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪەن داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎو ﻟە دوو رۆژ ﺟﺎرێﻚ ﺑﻜەن ﺑە ﺳێ‬ ‫رۆژ ﺟﺎرێﻚ‪.‬‬ ‫ﭘەﻣﭙــە‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺗێﻜﭽﻮوەﻛﺎن ﻟەم دواﯾﯿﺎﻧە ﻛێﺸەی‬ ‫ﻛەﻣﺌﺎوﯾــﯽ ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛەم‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘێ دەﭼێﺖ‬ ‫ﺋەو ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿە ﻛﺎﺗﯽ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳەرﺑەﺳﺖ ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺋﺎوی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭘەﻣﭙــەﻛﺎن ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧەوە ﭼــﺎك ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‬ ‫و ﻛێﺸەﻛە ﭼﺎرەﺳەر ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەﺧﺘﯿــﺎر ﻣﺤەﻣــەد‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﻗەزای ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘێﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ﭘەﻣﭙەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﮕﯚڕدرێﻦ‬ ‫و ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﺑﻮدﺟــە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼﺎﻛﯿﺎن ﻛﺮدووﻧەﺗەوە و ﺋەﮔەری‬ ‫ﺋەوە ھەﯾە دووﺑــﺎرە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛەﻣﺌﺎوﯾﯽ ﺑﺒﻨەوە‪.‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪن‪ :‬ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎرﺗﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑەﺳەردا ﻧﺎﯾەت‪.‬‬

‫ﻛەﻣﭙﯿﻨﯽ ﺧەﻣﯽ ﺧەڵﻚ‪:‬‬

‫ﺑﺎﺟﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﺳەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧە ﺑﺎﺟﯽ ﺧﯚﻣﺎن داوە و ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺟە ﻧﻮێﯿە ﺑﯚ ﺳەر ﺧەڵﻜە‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﻟە ﺧەڵﻚ وەردەﮔﯿﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە داوی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫و ھــەر ﺟﺎرە و ﺑە ﺑڕﯾﺎرێﻚ ﻧﯿﮕەراﻧﯽ و دڵەڕاوﻛێﯿﺎن ﺑﯚ ﭘێﺶ دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەو دۆﺧە ﻧﺎھەﻣﻮارەی ﻛە ﺑەھﯚی ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑەﺷە ﺑﻮدﺟەﻛەی ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑەﻏﺪاوە ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﯿﺪا ﺗێﭙەڕ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری داﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎج‬ ‫ﻟەﺳەر ﯾەﻛەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺶ داوا ﻟــە ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا دەﻛەن ھەڵﻮێﺴــﺖ‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫”رەﺑــﯽ ﻣﺎرﺗــﺎن ﺧەراﺑــﯽ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾەی ﺑە ﺣەب و دەرﻣﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋێﻤە ﺗﺎواﻧﻤــﺎن ﭼﯿﯿە ﭘﻠﻜێ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋێﻤــە ﮔﺮاﻧﻤــﺎن ﻧەﻛﺮدﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺗﯚم ﻧﯿﯿە ﺑﺎﺑﻢ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــەﻣە ﺋەوھﺎی ﻟێ ﻛﺮدﯾﯿە“‪.‬‬ ‫ﺋەوە دەﻣەﺗەﻗێﯽ ﻧێﻮان ﺷــﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺗﻔﺮۆش و ﻛڕﯾﺎرێﻜە ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﻛﯚﺗﺮی ﺳــەﻻم ﻛە ﺑــە ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻼن ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬ھەرﭼﯽ ﻛﺎرت‬ ‫ھەﯾە ﺑــە ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘەوە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەو ﺑــﺎزاڕە‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێﻦ‪ .‬ﺟﮕە ﻟــە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆری دووﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺧەڵﻜێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑە ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﯾەﻛە ﺑﮋێﻮﯾﺎن‬ ‫ﭘەﯾــﺪا دەﻛــەن‪ .‬دوای ﺋەوەی‬ ‫ﭘﯿﺮێــﮋن ﻋەﺑﺎی ﻟــە ﺧﯚی ﻟﻮول‬ ‫دا و ﺑــە ﺑﯚڵەﺑﯚڵ ﻟــە ﭼﺎوان ون‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺷــﻮان ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‬ ‫”ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎرﺗﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﺑﯚ ﺋێﻤــە ﺧێﺮەﻛەی ھــەروەك‬ ‫ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر‬ ‫ﻓﺮۆﺷﻤﺎن ﻛﺮدووە و ﺟﺎران ﺋەﮔەر‬ ‫رۆژێﻚ ‪ 60‬ﻛﺎرﺗﻢ ﺑﻔﺮۆﺷــﺘﺒﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺧﯚی ﺑﻜﻮژێ ﻧﺎﮔﺎﺗە ‪25‬‬ ‫ﻛﺎرت“‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ھەﻧﮕﺎوێــﻚ ﺋەوﻻﺗــﺮ‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﺴــەﻻم ﻟــە ﭘﺸــﺖ‬

‫ﻣێﺰەﻛەﯾــەوە ﭼــﺎوی ﺑڕﯾﻮەﺗە‬ ‫رێﺒــﻮاران‪ .‬ﻧﺮﺧــﯽ ﻛﺎرﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﺑەردەﻣﯽ ﺋێﺴــﺘە ﭘێﻨﺞ‬ ‫ھەزاری ﺑە ‪ 6‬ھەزار و ‪ 250‬دﯾﻨﺎرە‬ ‫و ‪ 10‬ھەزارﯾﺶ ﺑە ‪ 12‬ھەزار و ‪250‬‬ ‫دﯾﻨﺎرە‪ .‬ﺋەو ﻟەﺑەر ﺧﯚﯾەوە دەﯾﮕﻮت‬ ‫”ﺑــﺎزاڕی ﭼــﯽ‪ ،‬ﻟەوەﺗەی ﻛﺎرت‬ ‫ﮔﺮان ﺑﻮوە ﺑﺎزاڕﻣﺎن ﺳﻔﺮە“‪ .‬ﺋەوە‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ زۆرێﻜﯽ ﻛﺎرﺗﻔﺮۆﺷەﻛﺎﻧە‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻓﺮۆﺷــﯿﺎﻧەوە‪ .‬ﺋەوان‬ ‫ﻛﺎرﺗەﻛﺎن ﻟەﻻی ﻧﯿﺎز ﺋەﺣﻤەدی‬ ‫ﺟﻮﻣﻠەﻓــﺮۆش دەﻛــڕن‪ .‬ﻛﺎرﺗﯽ‬

‫ﺑەﺧﺘﯿﺎر رەﺋﻮوف دەڵێ ”ﻓﺮۆﺷﻤﺎن‬ ‫ﺋێﺠﮕﺎر ﻛەم ﺑﻮوە ﺑەھﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﻛﺎرﺗﻔﺮۆﺷــﺎن ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟەوەﯾە ﺑە‬ ‫ﮔﺮاﻧــﯽ ﺑﯿﻜڕن و دواﺗــﺮ ھەرزان‬ ‫ﺑﺒێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋــەو دۆﺧە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرەﻛەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪە‪ .‬ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﻣﺎدە ‪33‬ـــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟەی‬ ‫‪2015‬ـﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ‪% 20 ،‬‬ ‫ﺑﺎج ﺧﺮاوەﺗە ﺳەر ﻛﺎرﺗﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫و ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ ﻛە ﻟە دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ‬ ‫ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕەوە ﺟێﺒەﺟــێ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﻧﯿﯿە ﺑــە دەﺳــﺘﻮور و‬ ‫ﺑﻮدﺟەﻛــەی ﺑڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەو‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ھەر ﻟەﮔــەڵ دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮا و ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎرﺗەﻛﺎن‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑەﺳەردا ھﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەوەش ﻧﺎڕەزاﯾەﺗــﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﮔﯚﻣەﺷﯿﻨﯽ رێﻜﺨەری ﻛەﻣﭙﯿﻨﯽ ﺗﯚڕی ﺧەﻣﯽ ﺧەڵﻚ‪:‬‬

‫ﭼەﻧﺪان ﯾﺎﺳﺎ ﻟە ﺑەﻏﺪا دەرﭼﻮوە و ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﺳەﻋﺎﺗێﻜﯿﺶ دوا ﻧەﺧﺮا‪.‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠــﯽ ﭘێﻨﺠــﯽ ﻻی ﻧﯿﺎز ﺑە‬ ‫‪ 5‬ھــەزار و ‪ 800‬دﯾﻨــﺎر و ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﯾﯿﺶ ﺑە ‪ 11‬ھەزار و ‪700‬ـــە‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺎزﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﻛەﻣﯿﯽ ﻓﺮۆﺷﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەﻛﯿﻠەﻛــەی‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳــێڵ ﻟە ﺑــﺎزاڕی ھەوﻟێﺮ‪،‬‬

‫ﻟــێ ﻛەوﺗەوە و ﻟــە ﺑەﻏﺪا ﻧەﻋﻞ‬ ‫ﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ وەزﯾﺮی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە‬ ‫و ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑــەدوای ﺧﯚی ھێﻨﺎ‬ ‫و ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫ﻣەدەﻧــﯽ ھێﻨﺎوەﺗــە دەﻧــﮓ‪.‬‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﮔﯚﻣەﺷﯿﻨﯽ رێﻜﺨەری‬ ‫ﻛەﻣﭙﯿﻨﯽ ﺗﯚڕی ﺧەﻣﯽ ﺧەڵﻚ رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫دەرﻛەوﺗﻮوە ‪% 20‬ـــﯽ ﺑﺎﺟەﻛە‬ ‫ﺧﺮاوەﺗــە ﺳــەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ وەردەﮔﺮﻧەوە‪ .‬ﺋەو دەڵێ‬ ‫”ﭼەﻧﺪان ﯾﺎﺳﺎ ﻟە ﺑەﻏﺪا دەرﭼﻮوە و‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑڕﯾــﺎرە ﺳــەﻋﺎﺗێﻜﯿﺶ دوا‬ ‫ﻧەﺧﺮا“‪ .‬ﺟﮕە ﻟــەوەش ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﮔﯚﻣەﺷﯿﻨﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە‬ ‫‪ 11‬ـﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪1992‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەدات ﻛــە ﺑەﭘێﯽ ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪی ھﯿــﭻ ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﺗــﺎ ﺑڕﯾﺎرەﻛە ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘەﺳــەﻧﺪ ﻧەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺋەو دەڵێ ”ﯾﺎداﺷــﺘێﻚ دەدەﯾﻨە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دواﯾﯿﺶ‬ ‫رێﻜﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﮔﺮﯾﻨە ﺑەر“‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪ ﻣﺤەﻣەد ﺳﺎڵﺢ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑەﺳەردا‬ ‫ﻧﺎﯾەت و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەدات ﻛە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚڕەك و ﺋﺎﺳــﯿﺎ‬ ‫و زێﻦ ﻧﺮﺧﯿﺎن ﮔــﺮان ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺑێ دەﺳــە‪‬ﺗﯿﯽ وەزارەﺗەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﭘﯿﺸــﺎن دەدات و‬ ‫دەڵــێ ”ﺋەو ﺳــێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻣﯚڵەﺗﯿــﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ھــەر ﻟەﻻﯾــەن ﺋەواﻧﯿﺸــەوە‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ دەﻛﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻓﯿــﻖ ﺷــێﺨﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬

‫ﻛﯚڕەك ﺗﻠﯿﻜﯚم ﻟــە ھەوﻟێﺮ رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺋــەو ﺑڕﯾــﺎرە ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑە زۆرﯾﻨەی دەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﯾﺎﺳﺎ‪ .‬ﺋەو رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻟە ﯾﺎﺳــﺎﻛەدا ﺑﺎﺟەﻛــە ﺧﺮاوەﺗە‬ ‫ﺳەر ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ ‪% 15‬ی داھﺎﺗﯿــﺎن ﺑە‬ ‫ﺑــﺎج دەدەن‪ .‬ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺷــێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫دەڵێ ”ﺋێﻤەﯾــﺶ ﻧﯿﮕەراﻧﯿﻦ ﻟەو‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە و زﯾﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﺋەوان ھەﯾە و‬ ‫ﺋەﮔەرﯾﺶ ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻧەﺑﻦ‪ ،‬ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟێ وەردەﮔﯿﺮێﺘــەوە‪ .‬ﺋەو دەڵێ‬ ‫”ﻛﯚڕەك ﺗﻠﯿﻜﯚﻣﯿﺶ ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺋەو ﺑﺎﺟە ﺑﺨﺎﺗە ﺋەﺳﺘﯚی‬ ‫ﺧــﯚی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەھﯚی ﺷــەڕی‬ ‫داﻋــﺶ زﯾﺎﻧێﻜــﯽ زۆرﯾــﺎن ﭘێ‬ ‫ﻛەوﺗــﻮوە“‪ .‬ﺋەو ﺑﺎس ﻟــە زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن دەﻛﺎت ﻛــە ﺑەھﯚی ﺑێ‬

‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯿﺎن ھﺎﺗــﻮوە و داوا ﻟــە‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺖ وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫”وﺷە“ ﻟە ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯿﺪا‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرێﻚ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳێڵەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧەدراﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺧەڵﻚ وەك ﺗەﻣﺎﺷــﺎﭼﯽ‬ ‫ﺳەﯾﺮی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﮔەﻣەﻛە دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑﯚﯾﺸﯽ روون ﻧﯿﯿە ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎری ﻧﺎوەﻧﺪ دەوەﺳــﺘێﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﺑــێ دەﻧﮕﯽ ھەڵﺪەﺑﮋێﺮێﺖ و ﺑە‬ ‫ﺑەرﭼﺎوی ﺧﯚﯾەوە ﺑﺒﯿﻨێﺖ ﭘﺎرەی‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ھەرێــﻢ ﺑﭽێﺘە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق و ﻟەوﻻﺷەوە‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ھەرێــﻢ ﺣەﭘەﻟﻮوش‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ھﯚﺷﻤەﻧﺪ ﺗﯚﭘﯽ ﺑە ﺑﺎزاڕی ﻻﭘﺘﯚپ ھﺎوﯾﺸﺘﻮوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪.‬‬ ‫ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺟﮕــە ﻟە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ؛‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ھﯚﺷــﻤەﻧﺪ‪ ،‬ﺑەﯾەك‬ ‫ﺟــﺎر ﺑــﺎزاڕی ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗەر و‬ ‫ﻻﭘﺘﯚﭘﯽ ﺳﺴــﺖ ﻛــﺮدووە‬ ‫و دووﻛﺎﻧــﺪاران ﻛﺮێــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﺷﯿﺎن دەرﻧﺎھێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫رۆژ ﺑــەرۆژ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ داھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑە ﺧﯚﯾــەوە دەﺑﯿﻨێﺖ و‬ ‫ﺋەوەی ﺟﺎران ﺑە ﺟﺎﻧﺘﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺷﺎن دەﮔﻮازراﯾەوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧێﻜــﺪا‬ ‫ﺟێــﯽ دەﺑێﺘــەوە‪ .‬ﺋەوەش‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەی ﺟﺎران ژﻣﺎرەی‬ ‫دووﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗەراﻧــﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮی ﻛەم ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﺳــﻮڵﺘﺎن ﻣﻮزەﻓەری‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻗە‪‬ی ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺷﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑە ﺑﺎزاڕی ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗەر‪ .‬ﻟەو‬ ‫ﺑﺎزاڕە‪ ،‬دووﻛﺎﻧﯽ ﮔەورە و ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﻟەﻣﺒــەر و ﺋەوﺑەری ﺷــەﻗﺎﻣە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛەن‪ .‬ﺟﯿــﺎ ﻟەواﻧە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺟێﮕە دووﻛﺎﻧێﻜﯿﺶ ھەن‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺳــەری ﭘێﺪا دەﻛەﯾﺖ‪،‬‬

‫دەﻛەوێﺘە ﻧێــﻮ ﺑﺎزاڕێﻜﯽ ﺗﺮەوە‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻣﺨﺎﻧەﻛﺎن ﭘــڕن ﻟە ﻻﭘﺘﯚپ و‬ ‫زۆرێﻜﯿﺎن ﺗﯚزی ﺷــەﻗﺎﻣﯿﺎن ﻟێ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻮوە‪ .‬ﺧﺎوەﻧەﻛەی رەﻧﮓ‬ ‫ﺑێﺖ ﻟە ھێﻨﺪە ﺳڕﯾﻨەوەﯾﺎن ﺑێﺰار‬ ‫ﺑﻮوﺑێﺖ‪ .‬ﺋەوەﻧــﺪە ﻟەﺑەرﭼﺎوی‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻣﺎوﻧەﺗــەوە‪،‬‬ ‫رەزاﯾﺎن ﻗﻮرس ﺑــﻮوە‪ .‬زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﻛﺎ‪‬ی ﺋەو ﺑﺎزاڕە ﺳەرﭼﺎوەﻛەی‬ ‫و‪‬ﺗﯽ دوﺑەﯾە‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸﻮو ﺑەر‬

‫ﻟە ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوە و ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ھﯚﺷﻤەﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎزاڕ ﺑﺎزاڕی ﻻﭘﺘﯚپ و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗەر ﺑﻮو‪ .‬ھەر ﻟە ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﻮارە ﻛڕﯾﺎر ﻟەو ﺑﺎزاڕە ﺟﻤەی‬ ‫دەھﺎت‪ .‬ﺋــەوﻛﺎت ﻛــەم ﺑﻮون‬ ‫ﺋەو رێﺒﻮاراﻧــەی ﻻﭘﺘﯚﭘێﻜﯿﺎن ﺑە‬ ‫دەﺳﺘەوە ﻧەﺑێﺖ‪ .‬ﺳەرت ﺑەھەر‬ ‫دووﻛﺎﻧێﻜــﺪا دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘڕی ﻛڕﯾﺎر‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺧﺎوەﻧــﯽ دووﻛﺎن دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺳەﻻﻣﯿﺸﯽ ﻧەﺑﻮو‪ .‬رۆژ ﺑە‬

‫رۆژ دووﻛﺎﻧێﻜﯽ ﺗﺮی ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗەر‬ ‫زﯾﺎد دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ھﯚﺷﻤەﻧﺪ و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾﯽ داراﯾــﯽ‪ .‬ﺧﯚری ﺋەو‬

‫ﺑﺎزاڕەی ﺋﺎوا ﻛﺮدووە و ھەﻣﻮوی‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــە ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﺋەوەی‬ ‫ﺟﺎران ﺑە ﻛﯚﻣەڵ ﺳەری ﺑەﺳەر‬ ‫دادەﮔﯿﺮا ﺑﯚ ﺳەﯾﺮﻛﺮدن‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪاران ﺧﻮاﺧﻮاﯾﺎﻧە ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﺳەر ﺑە دووﻛﺎﻧەﻛەﯾﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑێ‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﯿﺎن ﺑــە ﺟﯚرێﻜە زۆرێﻚ ﻟە‬ ‫دووﻛﺎﻧــﺪاران ﻛﺮێﯽ دووﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەرﻧﺎھێﻨﻨــەوە و ھەﻧﺪێﻜﯿــﺶ‬ ‫ﺑﻨەی ﭘێﭽﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺑﺎزاڕەدا ﺳــﯚران ﺑەرزﻧﺠﯽ و‬ ‫دراوﺳــێﻜﺎﻧﯽ ﻟەﺑــەر دەرﮔە ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ .‬ﺋەوان ﺋێﺴﺘە زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ رۆژﯾﺎن ﺑەﯾەﻛەوە ﺑەﺳــەر‬ ‫دەﺑەن‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘێﺸــﺘﺮ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎك و ﺧﯚﺷــﯽ ﯾەﻛﺘﺮﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ھەرﭼەﻧــﺪە ﺑە ﮔﻮﺗەی‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪاران ﻻﭘﺘﯚﭘﯽ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫دوو ﻓﺮۆﺷــﯽ زﯾﺎﺗــﺮە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺳــﯚران زۆر ﺧﺮاﭘە‪ .‬ﺋەو‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ دووﻛﺎﻧێﻜﯽ ﻻﭘﺘﯚپ‪:‬‬

‫زۆرێﻚ ﻟــە ﻻﭘﺘﯚﭘەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺑە زﯾﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﯿﻨەوە‪.‬‬

‫ﺟﺎﻣﺨﺎﻧــەﻛﺎن ﭘڕن ﻟــە ﻻﭘﺘﯚپ و‬ ‫زۆرێﻜﯿــﺎن ﺗﯚزی ﺷــەﻗﺎﻣﯿﺎن ﻟێ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛە دووﻛﺎﻧەﻛەی ﺑەﻛﺮێﯿە‪ ،‬دەڵێ‬ ‫”زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 3‬دەﻓﺘەر ﻗەرزدارم و ﻟە‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺮێ دەدەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫دراوﺳــێﻜﺎﻧﯽ ﺋەوﯾــﺶ ھەﻣﺎن‬ ‫ﻗﺴەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو دەڵێﻨەوە‪ .‬ﻛەﻣێﻚ‬ ‫ﺋەوﻻﺗﺮ ﻟەو ﺑــﺎزاڕە ﻋﻮﻣەر ﻧﺎﻣﯿﻖ‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳــﯿﺪرە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە‬ ‫ﺳﺴﺘﯿﯽ ﺑﺎزاڕﯾﺎن دەدات و دەڵێ‬ ‫”ﺋەﻣڕۆ ﺧەڵﻚ ﻟە ﻧﺮﺧﯽ ھەرزان‬ ‫دەﮔەڕێﺖ“‪ .‬ﻧﺮﺧﯽ ﻻﭘﺘﯚپ ﻟەﻻی‬ ‫ﺋەو ﺑەﭘێﯽ ﻣﻮاﺳەﻓﺎﺗﯿﺎن ﻟە ‪150‬‬ ‫دۆﻻرەوە ﺗﺎ ھەزار و ‪ 500‬دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﺋــﺎرام ﺳــﺪﯾﻘﯽ دووﻛﺎﻧــﺪار‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــەی ﺳەرﻗﻔ‪‬ﻧەﻛەﺷــﯽ‬ ‫دەرﻧﺎھێﻨێﺘــەوە‪ .‬ﺋــەو ﺑــە‬ ‫ﭘەﻧﺠەﻛﺎﻧــﯽ دەﺳــﺘﯽ ﻧــﺎوی‬ ‫ﺋــەو ھﺎوڕێﯿﺎﻧــەی دێﻨــێ ﻛە‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ھەڵﮕﺮﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرە و ﻛڕﯾﺎر‪ ،‬ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻻﭘﺘﯚﭘــﯽ داﺑەزاﻧــﺪووە و‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪاراﻧﯽ ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮدووە ﭼﺎو‬ ‫ﻟە ﺧێﺮی زۆر ﺑﭙﯚﺷــﻦ‪ .‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەﯾﺸــﺪا ﻛەﺳﯿﺶ ﻧﯿﯿە ﻟێﯿﺎن‬ ‫ﺑﭙﺮﺳــێﺖ‪ .‬ﺋﺎرام ﺳــﺪﯾﻖ دەڵێ‬ ‫”زۆرێــﻚ ﻟــە ﻻﭘﺘﯚﭘەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑە‬ ‫زﯾﺎن دەﻓﺮۆﺷﯿﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە دووﻛﺎﻧﺪاران ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﺧەم ﻟە ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ زﯾﺮەك دەﺧﯚن‪،‬‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﺑﯿﺮ ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ دڵﻨﯿﺎن رۆژێﻚ دێ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺑەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑەردات و ﻟێﯿــﺎن ﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﺎزە ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ھﯚﺷﻤەﻧﺪ ﺟێﯽ ﺑە‬ ‫ﻛﺎرەﻛەی ﺋەوان ﻟــەق ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺗﺎزە ﺋەﺳــﺘەﻣە ﻻﭘﺘﯚپ ﺧﯚی‬ ‫ﺑــە ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ و ﭘێﺶ ﺑە‬ ‫داھێﻨﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (104‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 5 ،‬‬

‫ﻛﯚڕەك ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم‪:‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛەدا ﻻﭘﺘﯚﭘﯽ دەﺳﺘﯽ دوو ﻓﺮۆﺷﯽ زﯾﺎﺗﺮە‬

‫‪13‬‬

‫ﻧەوت‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ دوو ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﮔەورە دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (104‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 5 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﭘــﺎش ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑــەری دەﺳــﺘەی ﻋەﻣەﻟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر و ﺑەڕێﻮەﺑەری ھێڵەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻟەﻻﯾەن ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﻧەﻧﺎﺳــﺮاوەوە‪ .‬ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮێ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو دوواﻧە‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑــە ﻗﺎﭼﺎخ ﺑﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﭘێﻚ دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪28‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫‪ 2015‬ﻟە ﻛﺎﺗﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵەﻛەی ﺧــﯚی ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ‬ ‫ﻋەرەﻓەی ﺷــﺎری ﻛەرﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺳــﻢ ﺋەﺣﻤــەد ﺣﻮﺳــێﻦ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ دەﺳــﺘەی ژووری‬ ‫ﻋەﻣەﻟﯿﺎﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻧەﻧﺎﺳــﺮاو‪ ،‬ھﺎﺗە ﻛﻮﺷــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎھــﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻟەوە ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺳــﻢ ﺑە ﭼەﻛــﯽ ﺑێ دەﻧﮓ‬ ‫ﻛﻮژراوە‪.‬‬

‫دۆﺳﯿەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە رووداوی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧەﻛــەی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی ژووری ﻋەﻣەﻟﯿﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛــﻮر‪ ،‬ﻟە‬ ‫دادﮔەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻣﺎوەﺗــەوە و ھێﺸــﺘﺎ ﺑﻜەراﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧەﻛە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧەﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻣﺎڵەﻛــەی ﻗﺎﺳــﻢ ﻛەوﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﮔەڕەﻛﯽ ﻋەرەﻓــە‪ ،‬ﺋەو ﮔەڕەﻛە‬ ‫ﻟە ژﻣﺎرەﯾەك ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﭘێــﻚ دێﺖ‪ ،‬ﻟە ﭘﺎڵ‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﯿﺪاری و ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك و ﻣﺎڵــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻧﺰﯾﻜە ﻟەو ﺷــﻮوێﻨە‬ ‫ﻛە ﻛﺎﻣێــﺮای ﭼﺎودێﺮﯾﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫و ﺑەﭘێﯽ ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“‪،‬‬ ‫دادﮔە داوای ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ دۆزﯾﻨەوەی ﺑﻜەراﻧﯽ ﺗﺎواﻧەﻛە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑــە ﭘﺎﺳــﺎوی ﺋــەوەی‬ ‫ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎن ﻟەﻛﺎر ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾەﻛــﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاو ﺑەدادﮔە‬ ‫ﻧەدراوە‪.‬‬ ‫ﭘێــﺶ ﺋــەوەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە‬ ‫ﻟــە دۆﺳــﯿەی ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــەی ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑــە ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻚ ﺑــﮕﺎت‪ ،‬ھەﻣﺎن‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻛﻮﺷــﺘﻦ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺗــﺮی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر‪ ،‬ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫رۆژی ‪3‬ی ﺋﺎﺑﯽ ‪ ،2015‬ﺳــەﻋﺪ‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﺣﻮﺳــێﻦ ﻛەرﺑەﻻﯾــﯽ‬ ‫ﻟﻮوﻟەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺷﺎرەدێﯽ ﯾﺎﯾﭽﯽ و ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﻛەﯾﻮان ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﺷﺎری ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﺑەدەﺳﺘﺪڕێﮋی‬

‫ﮔﻮﻟە ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫ﻋەرەﺑێﻜــﯽ‬ ‫ﻛەرﺑەﻻﯾــﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌەﻣەزەب ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﻟێﺪواﻧﯽ ﻋەﻣﯿﺪ ﺳــەرﺣەد ﻗﺎدر‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛە و ﺷــﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬ﻛەرﺑەﻻﯾــﯽ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــەی ﻟــە دوورەوە‬ ‫ﺗەﻗــەی ﻟــێ ﻛــﺮاوە و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺷــﻮﻓێﺮەﻛەی ﺑەﻧــﺎوی ﺳــﺎڵﺢ‬ ‫ﺟەدووع‪ ،‬راﺳﺘەوﺧﯚ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ داوە‪.‬‬ ‫وەك ﺋــەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛەرﺑەﻻﯾﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﻧەﻧﺎﺳﺮاوەوە ﻛﻮژراوە‪.‬‬ ‫ﻛﻮژراﻧــﯽ دوو ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫ﻟە ﺷــﺎری ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫دێﻦ‪ ،‬ﺗﺎ دێﺖ ﺑﺎﺳﻮﺧﻮاﺳــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دزﯾﻦ و ﺑــە ﻗﺎﭼﺎخ ﺑﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﺑــ‪‬و دەﺑﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺳەرﺑﺎری ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﯽ دزﯾﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑە رێﮕەی ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟﻮوﻟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻧەوت و ﺑە رێﮕەی‬

‫ﺗﺎﻧﻜەرەوە ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدووەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورە ﯾﺎن ﻛەﺳــﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺗﺎواﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﻧەﻛﺮاون‪.‬‬ ‫”وﺷــە“‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ھەردوو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــە ﺗﯿﺮۆرﻛﺮاوەﻛــەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﺑەھﯚی‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە‪ ،‬ﺋﺎﮔــەداری‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ دزﯾــﻦ و ﺑە ﻗﺎﭼﺎخ‬ ‫ﺑﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺑﻮون‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟەوەش ﺋەوان ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫دز و ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﮔــەدار ﻟــە‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟﻮوﻟەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﺑە‬ ‫ﻣﺎوەﯾــەك ﭘێــﺶ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﻛەرﻛﻮوك و‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟــە دزﯾﻦ و ﺑە‬ ‫ﻗﺎﭼﺎخ ﺑﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺋﺎﮔەدار ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬

‫ﺋــەو ﺳــەرﭼﺎوەﯾە دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪” ،‬وەزارەﺗــﯽ ﻧــەوت‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛەرﺑەﻻﯾــﯽ ﻛــﺮدووە و ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەردا ﺑڕﯾﺎر ﺑﻮوە ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﭘێ ﺑﺪرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧەوﺗــﯽ ﺑﺎﻛــﻮر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺳــەر‬ ‫ﺑە وەزارەﺗــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﻟەرووی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﭘێﻚ‬ ‫دێﻨێﺖ‪ ،‬ﻛە ﺑڕﯾﺎر ﻟــە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق وەردەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛەی ”وﺷە“ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻋێــﺮاق و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﺑﺎﻛــﻮر‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯿــﺎن ﻟە‬ ‫رەوﺗﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە دۆﺳﯿەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗــﯽ ﺑﺎﻛﻮر ھەﯾە‬ ‫و ﻟەو رواﻧﮕەﯾــەوە‪ ،‬ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە ﺑەﻏﺪاوە رەواﻧەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪” ،‬ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛــە ﻟەﻻﯾەن ﻟﯿﻮا‬ ‫ﺣﺎﻣﯿﺪ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﺴــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﮔــەداری‬ ‫ﺋەواﻧــەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر و دوو ﺑەرﭘﺮﺳــە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮاوەﻛــەی ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛــﻦ‪ ،‬ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺧﺴــﺘﻨە رووی زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ‬ ‫و ﻟێﺪواﻧــﯽ رۆژﻧﺎﻣەواﻧــﯽ‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﺑەدوور دەﮔﺮن‪،‬‬ ‫زۆرێــﻚ ﻟەواﻧــەی ”وﺷــە“‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﭘێﻮە ﻛﺮدن‪ ،‬ﭘێﯿﺎن وا‬ ‫ﺑﻮو ﺑەرﭘﺮﺳە ﺗﯿﺮۆرﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫وردﯾﺎن ﻟەﺳــەر دزﯾــﻦ و ﺑە‬ ‫ﻗﺎﭼﺎخ ﺑﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﺮدﻧﯽ ﻧەوت ﺑەﻧﺎوی ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ و ﺗێﻮەﮔﻼﻧﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟە ﺑە ﻗﺎﭼﺎخ‬ ‫ﺑﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺷﺎرەﻛە‪.‬‬

‫ھەﻓﺘﺎﻧە ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر داھﺎﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻤە‬

‫ﺳەﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ‪ :‬ﺑە ﭘﺎرەی ﻧەوت ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران داﺑﯿﻦ دەﻛەﯾﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻓﺮﯾﺎد و رێﺒﯿﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك‪،‬‬ ‫ھەﻓﺘﺎﻧە ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﻟە ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻧەوت دەﺳﺖ‬ ‫دەﻛەوێ و ﺋەو ﭘﺎرەﯾەش ﺑەﺷــﯽ ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻧەوت و ﺑﻮدﺟە‪ ،‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺗێﭙەڕ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑەھﯚی رەواﻧە ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷە ﺑﻮدﺟەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑەﻏﺪاوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻧەوﺗەﻛەی‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺣﺎﺟﯽ رەﺷﯿﺪ ﺑڕﯾﺎردەری‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛــﺮد‪” ،‬ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەی ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‪ ،‬ﺑەراﻣﺒەر ﺑەو‬ ‫ﺑڕە ﻧەوﺗەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛەی دەدات‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‬ ‫ھەﻓﺘﺎﻧە ﺑــڕی ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫دەدات“‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑڕﯾﺎردەری ﻟێﮋﻧەی‬ ‫داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻟە ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋێﺮاق‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻟەﺳەر ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەك ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛەی ﺑﯚ ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﻧەﻛﺮدووﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳەﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی دووﭘﺎت ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوﺗەﻛەی‪.‬‬ ‫زﻳﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ھﯿﭻ ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ وەك‬ ‫ﺑەﺷەﺑﻮدﺟەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﻧﺎردووە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﺑﻮدﺟە و ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫ﺑــەردەوام دەﺑﯿﻦ ﻟە ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻧەوت“‪.‬‬ ‫دزەﯾﯽ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗەﻣــﻮوز‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻚ ﺑڕێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻛەم ﻟە ﻧەوﺗﯽ رادەﺳــﺘﯽ ﺳــﯚﻣﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋێﻤە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەﺷەﺑﻮدﺟەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە وەرﻧەﮔﯿﺮاوە‪ ،‬چ ﺟﺎی‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑﻮدﺟەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗەﻣﻮوز‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﻧەوت ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھەروەك ﺋﺎرێﺰ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی دووﭘﺎت‬ ‫ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺑــەدووری دەزاﻧﻢ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑڕەﭘﺎرەﯾــەك وەك ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗەﻣﻮوز ﺑــﯚ ھەرێﻢ ﺑﻨێﺮێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﺑەﺷــەﺑﻮدﺟەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﺑــە رادەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧــەوت ﺑــە‬ ‫ﺳﯚﻣﯚ ﺑەﺳــﺘﻮوەﺗەوە و ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗەﻣﻮوزﯾﺸــﺪا ھەرێــﻢ ھﯿــﭻ ﺑڕە‬ ‫ﻧەوﺗێﻜﯽ رادەﺳﺖ ﻧەﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑەﺗەواوی ﺋﺎڵﯚزﺑﻮون و رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‬ ‫ﻟە ﺑﺎری ﻛﺮدەﻧﯿﺪا ھەڵﻮەﺷﺎوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻧﺎﯾەوێﺖ ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫روو ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺑــﻜﺎت و دەﯾەوێ ﺑە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻛڕﯾﺎر ﺑﯚ ﻧەوﺗەﻛەی ﺑﺪۆزێﺘەوە‪.‬‬ ‫”ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨــەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺋﯿﻤﺰای ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻣﺎﻧﮕێﻚ‬ ‫ﭘێﺶ ﺋەوەی ﭘﺎرەﻛە وەرﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺑڕە‬ ‫ﻧەوﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﺑێﺖ“‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ رەﺷــﯿﺪ‬

‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑەﺷــە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬دا‪،‬‬ ‫رووﺑــەڕووی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛــﯽ ﮔــەورەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێﻚ ﻛــە ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ھەردووﻻﯾەن دەﺑێﺖ‪ ،‬وەك ﺋەوەی‬ ‫ﺷﺎرەزا ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛە ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪.‬‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزەی‬ ‫ﭘە ر ﻟە ﻣﺎ ﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮ ر د ﺳــﺘﺎ ن ‪،‬‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە‪،‬‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬

‫ﺋەﺣﻤەد ﺣﺎﺟﯽ رەﺷﯿﺪ‪:‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﮔەداری ﺋەوەﯾﻦ ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ ﺋﯿﻤــﺰا‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛە ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە ﻧەوت‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ ﭘﺎرەﻛەی وەرﺑﮕﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫دۆﺳــﻜﯽ ﻟە زاری وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧەوە دەڵێ‪” ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ھەوراﻣــﯽ ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛەﻣﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋەوەی‬

‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﻛڕﯾﺎری ﻧەوت ﺋﯿﻤــﺰای ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‬ ‫ھەﻓﺘﺎﻧە ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر راﺳﺘەوﺧﯚ ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫دەدات‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا ﺑﺪات‪ ،‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری دەڵێﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏــﺪا‪،‬‬ ‫ﺗێﭙەڕﻛﺮدﻧــﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﺋەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە‬ ‫ﻣﺴﯚﮔەر ﻧەﻛﺎت‪ ،‬ھﯿﭻ ﺳﻮودێﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷەﻣﺎڵ ﻋەﻟﯽ ﺷــﺎرەزای ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﺑەﻏــﺪا ﺗێﭙەڕﻛﺮدﻧــﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺷﺎﯾﺴــﺘە داراﯾﯿــەﻛﺎن ﻧەﻧێﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەك ﺑﯚ ﭘﺎﺑەﻧﺪێﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‬ ‫ﻟە ﺋــﺎرادا ﻧﯿﯿە و ﺑﮕﺮە زﯾﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ ﺑــە ‪ 5‬دۆﻻر‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﻧﺮﺧﯽ ﺑــﺎزاڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﺑــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە دەدات‪ ،‬ﻛە‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﭘﺎرەﻛەی ﺑﯚ دەﻧێﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ھــەروەك ﻧﺮﺧــﯽ ﻧەوﺗەﻛە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺋــەو رۆژە دﯾﺎری دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﻧەوﺗەﻛە رادەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑــەوەش ﻟە‬ ‫ﺋەﮔەری ھەڵﻜﺸــﺎن و داﻛﺸــﺎﻧﯽ‬

‫ﺋەوﺗﯚی ﻟەﺳەر رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻛڕﯾﺎری ﻧەوﺗەﻛە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە زاری‬ ‫وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧــﻦ‪ ،‬ﭘــﺎرەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺮاوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﯾﺎر دۆﺳــﻜﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزە ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻟێ ﻛﺮا ﺋەﮔەر ﺑەﻏﺪا ﭘﺎرە ﻧەﻧێﺮێﺖ‪،‬‬ ‫رێﮕەﭼﺎرەی ﺗﺮ ﭼﯿﯿە؟‪ ،‬ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﻤﺎن ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك‬ ‫ھەﯾە ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوت‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻛە راﺳﺘەوﺧﯚ ﭘﺎرەﻛەی دەدات“‪.‬‬ ‫وەك ﺋەﻧﺪاﻣەﻛــەی ﻟێﮋﻧــەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزەی ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی رووﻧﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫وەزﯾﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬

‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﺋەو ﭘﺎرەﯾەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە دەﯾــﺪات‪ ،‬ﺑەﺷــﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ ﺟﮕــە ﻟە‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‪ ،‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ داراﯾــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯿﺸﯽ ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚﯾە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرە ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮوەوە‪ ،‬ﺑڕێﻚ ﻟە داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧــەوت ﺑــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫وەﺑەرھێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﮔەدار ﻟە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋــەو ﭘﺎرەﯾــەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻟە ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻧــەوت دەﺳــﺘﯽ‬ ‫دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﮔﺎﺗە ﭘﺸﻜﯽ ‪% 17‬ی‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ھەرێــﻢ ﻟــە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺑە‪‬م زﯾﺎﺗﺮە ﻟەو‬ ‫ﺑڕە ﭘﺎرەﯾــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮو ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎردووە و ﺋﻮﻣێﺪێﻜﯿــﺶ ﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑەﻏﺪا ﭘﺎرەی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻨێﺮێﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن و وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑــﻮوری ﻟە ھەوڵﯽ ﺑــەردەوام‬

‫دەﺑﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑەو ﭘﺎرەﯾە ﻟەﻻﯾەك‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا ﺑﺪرێﺖ و ھــەروەك ﻛﺮێﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺑڕﯾﺎرە ﻟە ﻣﺎﻧﮕــﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫)ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ ،(2015‬وەزارەت ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە داھﺎﺗﯽ ﻧەوﺗەﻛە ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ھەﻓﺘﺎﻧە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑﺎﯾــﯽ ‪ 200‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر‬ ‫ﻧەوت ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﺑﺪات‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫‪ 800‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﻟە ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻧــەوت دەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫ﻛەﻣﺘــﺮ ﻟــە ‪ 700‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟەﭘﺎڵ ھەڵﻜﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻧﺎردەی ﻧەوت و ﺳﺎﺧﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑڕێﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧەوت زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەو رواﻧﮕەﯾەوە‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ ﻟە ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮوەوە‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری ﻛﺮێــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ وەﺑەرھێﻨەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﻟەﻛﺎﺗــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬ ‫ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋەﻛﺮەم‬

‫ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 96‬ﺳﺎڵﯿﺪا ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‬

‫وەرزش‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪15‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (104‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 5 ،‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﭼﺎرﻟﺰ ﺋﯚﮔەﺳﺘەری ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 96‬ﺳﺎڵﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﻟە راﻛﺮدﻧﯽ ‪ 100‬و ‪ 200‬ﻣەﺗﺮدا ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﺎرﻟﺰ ﻛە ﻟە ﻟەﻧﺪەﻧﯽ ﭘﺎﯾەﺗەﺧﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘەڕا ﻛﺎری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ددان دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﻮاﻧــﯽ ﻟە راﻛﺮدﻧــﯽ ‪ 100‬ﻣەﺗﺮدا ﺑە ‪23،87‬‬ ‫ﭼﺮﻛە و ‪ 200‬ﻣەﺗــﺮ ‪ 57،26‬ﭼﺮﻛە ﺗەواو ﺑﻜﺎت و ﺑەﻣەﯾﺶ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ﻧﻮێﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮد و ﺑﻮوە ﺧێﺮاﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﺳەر دﻧﯿﺎ ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ﺳەرووی ‪ 95‬ﺳﺎڵﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﭼﺎرﻟﺰ ‪ 96/‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ﺗﻮاﻧﯽ ھــەردوو راﻛﺮدﻧەﻛە ﺑە ﺟﯿﺎوازی‬ ‫‪ 0،8‬ﭼﺮﻛە ﻟەﮔەڵ ژﻣﺎرەی ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ﭘێﺸﺘﺮ ﺗەواو ﺑﻜﺎت ﻛە‬ ‫ﭘﺎرﺳﺎڵ ﻟە ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺟﯿﮫﺎن ھﺎﺗﺒﻮوە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‪.‬‬ ‫دوای ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرە ﭘێﻮاﻧەﯾﯿەﻛە‪ ،‬ﭼﺎرﻟﺰ ﺑﯚ دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭘﯿﺮی ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زەﺣﻤەت ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻣﺮۆﭬێﻜە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻦ ﻟە رووی ﻟەش و ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿەوە زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷﻢ و ھەﻣﻮو ﺋەﻣﺎﻧەﯾﺶ وەرزش ﭘێﯽ ﺑەﺧﺸﯿﻮم‪.‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﺮۆڤ دوای ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 50‬ﺳــﺎڵﯽ ﺑەﺷﯽ‬ ‫ھەرە زۆری ﻣﺎﺳــﻮوﻟﻜەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺷــﯽ ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﻻوازﺑﻮون و ﻧەﻣﺎن دەﭼﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﭼــﺎ‪‬ك و ﺑەھێﺰﯾﺎن ﺑﻜەﯾــﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ وەرزش‬ ‫ﺑﻜەﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﺎرﻟــﺰ ھﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋەو‬ ‫راﻛﺮدﻧەی ﺑﯚ ﺋــەوە ﮔەڕاﻧﺪەوە ﻛــە ﺑەو ﻛﺎرەی‬ ‫دەﯾەوێ ﺑە ھەﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﺑڵێ ﻟە ھەر ﺗەﻣەﻧێﻚ‬ ‫ﺑﯿﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﻣﺎﺳﻮﻟﻜەﻛﺎﻧﯽ ﻟەش ﻛﺎرا‬ ‫ﺑﻜەﯾەوە و دووﺑﺎرە ژﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚت دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜەﯾﺘەوە‪.‬‬

‫رۆﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫راﻣﯚس دەﺳﺖ‬ ‫ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوەی‬ ‫ﭘێﺮێﺰی ﻟێ دەﻛەوﺗەوە‬ ‫ﻓﻠﯚرەﻧﺘﯿﻨــﯚ ﭘێﺮێﺰی ﺳــەرۆﻛﯽ ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل‬ ‫ﻣەدرﯾﺪی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑە ﺳــێﺮﺟﯿﯚ راﻣﯚﺳــﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﮕﺎر و ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛــەی راﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋەﮔەر رﯾﺰی ﯾﺎﻧەﻛەی‬ ‫ﺟێ ﺑێڵێ‪ ،‬ﺋەوا ﻧﺎﭼﺎر دەﺑێ دەﺳــﺖ ﻟە ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﯾﺎﻧەﻛە ھەڵﺒﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی )دەﯾﻠــﯽ ﻣەﯾــﻞ(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟە ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ‬ ‫ﺑــ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﭘێﺮێــﺰ ﻟــە دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻟەﮔــەڵ راﻣﯚس ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــەو ﺑەرﮔﺮﯾــﻜﺎرەی ﮔﻮﺗــﻮوە ﺋەﮔــەر رﯾﺰی‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛەی ﺟێ ﺑێڵێ و روو ﻟە ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﯾﺘــﺪی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋــەوا ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛــەی ﻧﺎﭼﺎری دەﻛەن دەﺳــﺖ ﻟە ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ ھەڵﺒﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎﻧﺪەراﻧــﯽ ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾــﺪ ﻟە ﺋﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﺎڵﺌﺎواﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﻜەر ﻛﺎﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﯚڵﭙﺎرێﺰی‬ ‫ﻣێﮋووﯾــﯽ ﯾﺎﻧەﻛەﯾﺎﻧــﺪا ﻟە ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿــﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﭘێﺮێﺰ ﻧﻮاﻧﺪ و ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫داواﯾﺎن ﻟێ ﻛﺮد ﯾﺎﻧەی ﺷﺎھﺎﻧە ﺟێ ﺑێڵێ‪.‬‬ ‫ﭘێ دەﭼێ ﭘێﺮێﺰ ﺗەواو ﻟــە ﭘەﯾﺎﻣﯽ ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬

‫ﯾﺎﻧەﻛەی ﮔەﯾﺸﺘﺒێ ﻛە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ رێﮕە ﺑﺪەن‬ ‫ﻟە وەرزێﻜﺪا ﻣﺎڵﺌﺎواﯾﯽ ﻟە دوو ﺋەﺳﺘێﺮەی‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛەﯾــﺎن ﺑﻜەن دوای رۆﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎﺳــﯿﺎس ﺑــﯚ ﯾﺎﻧــەی ﭘﯚڕﺗــﯚی‬ ‫ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و رۆﯾﺸﺘﻨﯽ راﻣﯚﺳﯿﺶ‬ ‫ﺑــﯚ ﯾﺎرﯾﮕــەی ﺋﯚڵــﺪ ﺗڕاﻓــﯚرد‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﻟێ دەﻛەوﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳــە ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەر‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﯾﺘــﺪ ﻣﺎوەی ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻚ‬ ‫ﻟە ھەوڵــﯽ ﺋەوەداﺑــﻮو راﻣﯚس‬ ‫رازی ﺑــﻜﺎت ﺗــﺎ وەرزی داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﯿﺒﺎﺗــە ﯾﺎﻧەﻛەﯾــەوە‪ ،‬دواﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫دەﺳﺘەوارەﯾەﻛﯽ ﺑە ﺑڕی ‪ 60‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﯾﯚرۆی ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﺮێﺰ‬ ‫ھەﻓﺘەی راﺑﺮدوو ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﮔەﺷﺘەﻛەی‬ ‫ﯾﺎﻧــەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ ﺑــﯚ و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ ﻟەﮔەڵ راﻣﯚس ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دا و ﺗﻮاﻧﯽ ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە رازی ﺑﻜﺎت وەرزی‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾﺶ ﻟە ﻗە‪‬ی ﺳــﺎﻧﺘﯿﺎﮔﯚ ﺑێﺮﻧﺎﺑﯿﯚ‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺋەی ﺳﯽ ﻣﯿﻼن ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ‪% 48‬ی‬ ‫ﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧەﻛەی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺳﯿﻠﭭﯿﯚ ﺑﯿﺮﻟﺴﻜﯚﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﯾﺎﻧەی ﺋەی ﺳﯽ ﻣﯿﻼﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺎڵﯽ‪ ،‬ﺑەﻓەرﻣﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ‪% 48‬ی ﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧەﻛەی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯽ ﺗﺎﯾﺸﯚﺑﯚڵﯽ ﻣﻠﯿﺎردێﺮی ﺗﺎﯾﻠەﻧﺪی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺋەی ﺳﯽ ﻣﯿﻼن ﻟە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ﻛە ﺑەﻓەرﻣﯽ ﻟەﮔەڵ ﺑﯽ ﺗﺎﯾﺸــﯚﺑﯚڵﯽ‬ ‫رێﻚ ﻛەوﺗــﻮون و ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ‪% 48‬ی ﭘﺸــﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛە ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺳەرﭼﺎوە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەھﺎی ﭘﺸــﻜە‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺮاوەﻛﺎن ﺑﺮێﺘﯽ ﺑــﻮوە ﻟە ‪485‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﯾــﯚرۆ‪ .‬ﯾﺎﻧە ﻣﯿــﻼن ھەر ﻟە‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﻛــەدا ﺋەوەﺷــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬

‫ﻛﺮدووە ﻛە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﯾﺎﻧەﻛە ھەر ﻟەژێﺮ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻟﺴﻜﯚﻧﯽ و ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛەی دەﻣێﻨێﺘەوە و ﺋەوان وەك‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﯾﺎﻧەﻛە دەﻧﺎﺳــﺮێﻦ‪ .‬ﺟێﯽ ﺑﺎﺳە ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻣﯿﻼن ﻣﺎوەﯾەﻛە ﺑەھﯚی ﻛەڵەﻛەﺑﻮوﻧﯽ ﻗەرزەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ر و و ﺑــە ڕ و و ی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛــﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە و ﺑــەو‬ ‫ھﯚﯾەﺷەوە ﺗﺎ رادەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻟە ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯿــﺎ و ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫داﺑەزﯾﻨــﯽ ﺑەﺧﯚﯾــەوە‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﺑﻮو‪.‬‬

‫رۆﻧﺎڵﺪۆ رەﻓﺰی ﻟە ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜﯽ ﺑەڕازﯾﻠﯽ وەرﮔﺮت‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜﯽ ﺑەڕازﯾﻠﯽ ﻛە ﻛﺎری ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺟﻠﻮﺑەرگ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬داواﯾەﻛﯽ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎڵﺪۆی ﺋەﺳﺘێﺮەی‬ ‫ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪی رەت ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی )ﻣﯿــﺮۆر( ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ :‬رۆﻧﺎڵﺪۆ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺗــﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫)ﺋﯿﻨﺴــﺘﮕﺮام( داوای‬ ‫ﻟــە ﺋەﻟﯿﻨــﺎ ﻟﯿﻤﺎی‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎری ﺑەڕازﯾﻠﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو وێﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟەﻧێﻮ ھﯚڵﯽ‬ ‫وەرزﺷــەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨێﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛە ھەروەھﺎ ﺑــ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﻛــە ﻟﯿﻤﺎ رەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە وێﻨــەی ﺧﯚی ﺑﻨێــﺮێ و ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ‬ ‫رۆﻧﺎڵــﺪۆ دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەﯾﺸــﯽ ﺑــﯚ ﺋەوە‬ ‫ﮔەڕاﻧﺪووەﺗــەوە ﻛە ﺋەو ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔــەڵ ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﺗﺮدا‬ ‫ھەﯾە و ﻧﺎﯾەوێ ﺧﯿﺎﻧەﺗﯽ ﻟێ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻤﺎ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر داواﻛەی رۆﻧﺎڵﺪۆ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ھﯿــﭻ وێﻨەﯾەﻛﺖ ﺑﯚ ﺑﻨێﺮم‪ ،‬ﻧەك ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘەﻛەم ﺋەﻣە‬ ‫ﺑﺰاﻧێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا رۆﻧﺎڵﺪۆ ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ :‬دڵﻨﯿﺎت دەﻛەﻣەوە‬ ‫ﻛە ھﯿﭻ ﻛەﺳــێﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺋەو وێﻨﺎﻧە ﺑﺒﯿﻨێ ﻛە ﺑﯚم رەواﻧە‬ ‫دەﻛﺮێ و وێﻨەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻻی ﺧﯚم ﭘﺎرێﺰراو دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳــە رۆﻧﺎڵﺪۆ ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴﺎڵەوە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی راﺳــﺘەوﺧﯚ ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗێــﻚ ﻧەﻣــﺎوە‪ ،‬دوای ﺋــەوەی دەزﮔﯿﺮاﻧە‬ ‫رووﺳــﯿﯿەﻛەی ﺋەرﯾﻨــﺎ ﺷــﺎﯾﻚ ﺑەﻓەرﻣــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﻟەﮔەڵﯿﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪.‬‬

‫راھێﻨەرە ﺑﯚﺳﻨﯿﯿەﻛەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردەی ﻋێﺮاق ﺑﯚﭼﯽ ﺑە ‪48‬‬ ‫ﺳەﻋﺎت ﺑەﻏﺪای ﺟێﮫێﺸﺖ‬

‫راھێﻨەری ﺑەڕەﮔەز ﺑﯚﺳــﻨﯽ ﺟەﻣﺎل ﺣﺎﺟﯽ‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ‪ 48‬ﺳــەﻋﺎت ﻟە ﺑەﻏﺪای ﭘﺎﯾەﺗەﺧﺘﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻣﺎﯾــەوە و ﺑەﻓەرﻣﯽ ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛەی ﻟەﮔەڵ ھەڵﺒــﮋاردەی ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘێﯽ ﻋێﺮاق راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﺣﺎﺟــﯽ ھەﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﺒﻮوە ﺷــﺎری ﺑەﻏﺪا ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەرﻛﯽ‬ ‫راھێﻨەراﯾەﺗﯿﯽ ھەڵﺒــﮋادەی ﻋێﺮاق ﺑﯚ ھەردوو‬ ‫‪2018‬ی رووﺳﯿﺎ و ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2018‬ی‬ ‫‪ ،2019‬ﺑە‪‬م رۆژی ﺷەﻣﻮو‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎی ‪،2019‬‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨەﻛﺮاو ﺧﺎﻛﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺟێ‬ ‫ھێﺸــﺖ و داوای ﻟێﺒﻮردﻧﯽ ﻟە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫راھێﻨەراﯾەﺗﯿﯽ ھەڵﺒﮋاردەﻛە ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﻋەﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﻣەﺳــﻌﻮود ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬راھێﻨەری ﺑﯚﺳــﻨﯽ ﺟەﻣﺎل ﺣﺎﺟــﯽ ﺑەﻓەرﻣﯽ‬ ‫داوای ﻟێﺒﻮردﻧﯽ ﻟە وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋەرﻛﯽ راھێﻨەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردەی ﻋێﺮاق ﭘێﺸــﻜەش ﻛــﺮدووە و ﺑﯚ ﺋەﻣەﯾﺶ‬ ‫ﯾەﺣﯿﺎ ﻋەﻟﻮان ﺑەﺷــێﻮەی ﻛﺎﺗﯽ ﺋەرﻛــﯽ راھێﻨەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردەﻛە دەﮔﺮێﺘە ﺋەﺳﺘﯚ‪.‬‬

‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﻟــە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﻛــەدا ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوە داوە ﻛە‬ ‫راھێﻨەرە ﺑﯚﺳــﻨﯿﯿەﻛە رەﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە ھﯚﻛﺎری دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟەﻛﺎرﻛێﺸــﺎﻧەوە ﺧێﺮاﻛەی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜﺎت و ﻟەﺑەر ﺋەﻣەﯾﺶ‬ ‫ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯿﺎن ﻟەﻣﺒﺎرەﯾەوە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﭼەﻧﺪ رۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ وەرزﺷﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن‬ ‫ﺑەوە داوە ﻛە ﺣﺎﺟﯽ ﺑەھﯚی ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﺑﺎری ﺗەﻧﺎھﯿﯿەوە رەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە ﻟە ﺷــﺎری ﺑەﻏﺪا ﻣەﺷﻖ و راھێﻨﺎن ﺑە ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردەی ﻋێﺮاق ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛەن ﻛە ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻟە ﯾەﻛەم رۆژی ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ھەڕەﺷەی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﭘێ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە و ﻟەﺑەر ﺋەﻣە زۆر ﺑەﺧێﺮاﯾﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺑەﻏﺪای ﺟێ ھێﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳــە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو دوای دەﺳــﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸــﺎﻧەوەی ﺋەﻛﺮەم ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﺳــەﻟﻤﺎن‪ ،‬ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻟەﮔەڵ ﺟەﻣﺎل ﺣﺎﺟﯽ راھێﻨەری‬ ‫ﺑەڕەﮔــەز ﺑﯚﺳــﻨﯽ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺋەو راھێﻨــەرە ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧــﯽ ھەڵﺒﮋاردەﻛــە ﺑﻮو ﺑــﯚ ھەردوو‬ ‫ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2018‬ی رووﺳﯿﺎ و ﺟﺎﻣﯽ ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎی ‪ 2019‬ﻛە ﺑڕﯾﺎرە ﻟە ﺋﯿﻤﺎرات ﺑێﺘە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان‪.‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﻣﺮۆڤ دەﻛەوێﺘە ﭘﺮﺳﯿﺎر‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دەﺷێ زاﻧﺎﯾەﻛﯽ وەك ﭘﯿﺮ ﺷﺎﻟﯿﺎر ﻛە ”ﻣﺎرﯾﻔەﺗﻮ ﭘﯿﺮﺷﺎﻟﯿﺎری“ )‪(The Wisdom of Pir Shaliar‬ی ﻧﻮوﺳﯿﺒێﺖ‪ ،‬ھەر ھێﻨﺪە‬ ‫ﻟە ژﯾﺎن ﮔەﯾﺸــﺘﺒێﺖ؟ ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ﺑێ ﺋەوەی ﻛە ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻮوﺑێﺘﯿﻦ‪ ،‬ﭘﯿﺮ ﺷﺎﻟﯿﺎر ﻟە رێﮕەی ﺋەو دوو دێڕە ﺷﯿﻌﺮاﻧەوە‪ ،‬ﺑە ھێﻨﺎﻧەوەی ﻧﻤﻮوﻧەی ﺳﺎدە‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ژﯾﺎن‪ ،‬ﻓەﻟﺴەﻓە و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی و ﻛﻮردﻣﺎن ﺑﯚ دەﺧﺎﺗە روو‪.‬‬

‫‪2015/‬‬ ‫)‪ ، (103‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/7/8/295 ،‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(104‬‬

‫ﺳﯚران ﺣەﻣەڕەش‬

‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 1995‬ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﺘێﺒێﻜﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ دوو ھﺎﺗــە ﺑەرﭼﺎوم ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی ”ﭘﯿﺮ ﺷﺎﻟﯿﺎری زەردەﺷﺘﯽ“‪.‬‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛە ﭼﺎﭘﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ 1968‬ﺑﻮو‬ ‫و ﭘەڕەﻛﺎﻧﯽ زەرد ﺑﻮوﺑﻮون‪ .‬ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﺑە زەردەﺷﺘﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮ‬ ‫ﺷﺎﻟﯿﺎر‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﺘێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚ ﭼﻨﮓ‬ ‫ﻧﺎﻛــەوێ ﻛە ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋەوە ﺑێﺖ‬ ‫ﺑﺎس ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەو ﻛﺘێﺒە‬ ‫ﭘەڕە زەردەی ﻛە ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1995‬دا‬ ‫ﻛڕﯾﻢ‪ ،‬ھﯿــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﺗێــﺪا ﻧەﺑﻮو ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋﺎﯾەﺗﻮ‪‬ی ﻣەردوﺧﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﯾﺎﺳﻤﯿەوە ﺑﺎس ﻧەﻛﺮاﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ھــەوڵ دراوە ﻛــە ﺋەم‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺑﻨﺎﺳــﺮێ و‬ ‫ﺑﻨﺎﺳێﻨﺮێﺖ‪ .‬ﺳەرەﺗﺎ ﻟە ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ و ﻟە ﺳــەدەی راﺑﺮدووەوە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻣێﮋووﻧﻮوﺳــە ﻛﻮردە‬ ‫ﺋێﺮاﻧﮕەڕەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﯾﺎﺳــﻤﯽ ﺳــەﺑﺎرەﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫رەﺷــﯿﺪ ﯾﺎﺳــﻤﯽ دەڵێــﺖ ﭘﯿﺮ‬ ‫ﺷﺎﻟﯿﺎر‪ ،‬ﭘﯿﺮێﻜﯽ زەردەﺷﺘﯽ ﺑﻮوە‬ ‫و ﭘەڕاوێﻜــﯽ ھەﺑﻮوە ﻛــە ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ھەوراﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑە ﭘﯿﺮۆز ﺳــەﯾﺮ‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑە ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ”ﻣﺎرﯾﻔەﺗﻮ‬ ‫ﭘﯿﺮﺷــﺎﻟﯿﺎری“‪ .‬ﺋــەم ﺑﯚﭼﻮوﻧــە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺋﺎﯾەﺗﻮ‪‬ی ﻣەردۆﺧﯽ و‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻣﺤەﻣەد ﺳــﺎﺣﯿﺐ ﻛە‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻛﺘێﺒﯽ ﭘﯿﺮ ﺷــﺎﻟﯿﺎری‬ ‫زەردەﺷــﺘﯽ‪-‬ە و دواﯾــﯽ ﻻی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳــﺪﯾﻖ ﺑﯚرﻛەﯾﯽ‪-‬ش‬ ‫دووﺑﺎرە ﻛﺮاوەﺗــەوە و ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺋــەو زاﺗەﯾﺎن ﺑە زەردەﺷــﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﻗەڵەم داوە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ﺋەوەﯾــە ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑەڵﮕەﯾــەك ھەﺑﻮوە ﯾــﺎن ﺑەﺟێ‬ ‫ﻣــﺎوە ﻛــە ﺗێﯿــﺪا ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوە‬ ‫ﻛﺮاﺑێ ﭘﯿﺮ ﺷــﺎﻟﯿﺎر زەردەﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮوﺑێﺖ؟ ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﯾەك ﺑەڵﮕە‬ ‫ﻟە ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿە ﻛە ﺑﯿﺴــەﻟەﻣێﻨێﺖ‬ ‫ﭘﯿﺮ ﺷــﺎﻟﯿﺎر زەردەﺷــﺘﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ وەك‬ ‫رەﺷــﯿﺪ ﯾﺎﺳــﻤﯽ ﺋێﺮاﻧﮕەڕ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛەﯾﺪا ﻛە ﻟەﺑﺎرەی ﻣێﮋووی‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺋەو ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ھەوڵێﻜﺪاﯾــە ﻟــە ﻛﺘێﺒەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﺑﯿﺴــەﻟﻤێﻨێﺖ ﻛﻮرد ﺋێﺮاﻧﯿﯿە و‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺗەواوی ﺋەو ﮔﺮێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣێﮋووی ﻛــﻮردە ﺑــە ﺋێﺮاﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻣێﮋووﻧﻮوﺳــە ﺋﺎراﺳﺘەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜــﺮی ﺋێﺮاﻧﮕــەری روون ﺑە‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛەﯾەوە دﯾﺎرە ﻛە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ و ﻣێﮋووی‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑــﯚ ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧە ﻓﯿﻜﺮﯾﯿە ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿە ﺳەرﭘێﯿەش ﻛە ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﯿــﺮ ﺷــﺎﻟﯿﺎر ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺘەوﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە ﻓﯿﻜﺮﯾﯿە‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوﯾەﺗﯿە روو‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﭘﯿــﺮ‬ ‫ﺷــﺎﻟﯿﺎری ﻛﺮدووەﺗە زەردەﺷﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟە ھەوڵﯽ ﺋەو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾە ﻛەم‬ ‫ﻧﺎﻛەﻣەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﻧﻜﯚڵﯽ‬

‫ﻟە رواﻧﮕەی رووﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﮕەری ﻟە‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛەﯾﺪا ﺑﻜﺮێﺖ ﻛە ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻣێﮋووی ﻛﻮرد ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮەوە ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﺳەدەی راﺑﺮدووەوە دوای ﺋەوەی‬ ‫ﻛە ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﻟێﻜﯚڵەراﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﻛﺘێﺒە ﺋەوروﭘﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎی ﺋﺎﯾﻨــﯽ زەردەﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑە ﭘەﻟــە ھەوڵﯿــﺎن دا‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜﺮێﺘە‬ ‫زەردەﺷــﺘﯽ و ﺋــەو ﻟێﻜﯚڵەراﻧە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن داﺑﻮو ﻛﻮرد ﻟە راﺑﺮدوودا‬ ‫زەردەﺷــﺘﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﺑێ ﺧﺴﺘﻨەرووی ھﯿﭻ ﺑەڵﮕەﯾەك‬ ‫و ﭘﺮﺳــﯿﺎرﻛﺮدﻧێﻚ‪ ،‬ھەﻣــﻮو‬ ‫ھەوڵێﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺋەوە ﺧﺴﺘﺒﻮوە ﮔەڕ‬ ‫ﻛە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯽ راﺑﺮدووی ﻧﺎڕوون ﺑﻜەﻧە‬ ‫زەردەﺷــﺘﯽ و ﺑــێ ﺑەڵﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚ‪ ،‬ﺑەو ﺋﺎﯾﻨە رووﻧﯽ ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟێﻜﺪاﻧــەوەی ﺷــﯿﻌﺮ و ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫ﭘﯿﺮ ﺷــﺎﻟﯿﺎری ﻣەزﻧﯿﺶ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻓﯿﻜﺮی ﻧﺎوﭼەﮔەری و‬ ‫ﻛێﺸەی ھﺎوﺷێﻮە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻛە ﭘﯿﺮ ﺷﺎﻟﯿﺎر دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫وەروێ وە وارۆ وەروە وەرێﻨــە‬ ‫وەرێﺴە ﺑڕﯾﯚ ﭼﻮار ﺳەرێﻨە‬ ‫ﻛەرﮔــێ ﺳــﯿﺎوە و ھێڵــەش‬ ‫ﭼەرﻣێﻨە ﮔﻮﺷــڵێ ﻣەﻣێڕۆ دوە‬ ‫ﺑەرێﻨە‬ ‫واﺗــە‪ :‬ﺑەﻓــﺮێ دەﺑــﺎرێ ﺑەﻓﺮە‬ ‫ﺧﯚرەﯾە‪ ،‬ﮔﻮرﯾــﺲ ﺑﭙﭽڕێ ﭼﻮار‬ ‫ﺳــەری ھەﯾە‪ ،‬ﻣﺮﯾﺸــﻜﯽ رەش‬ ‫ھێﻠﻜەی ﺳــﭙﯿﯿە‪ ،‬دێــﺰە ﻛە ﻟە‬ ‫ﺑﻨەوە ﺑﺸــﻜێ دوو دەرﮔەی ﻟێ‬ ‫ﭘەﯾﺪا دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﯾﺎﺳﻤﯽ دوای ﺋەوەی ﻛە‬ ‫ﭘﯿﺮ ﺷــﺎﻟﯿﺎر دەﻛﺎﺗە زەردەﺷﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــەو ﺷــﯿﻌﺮە دەﻛﺎت و‬ ‫ﺗەرﺟەﻣەی دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻓﺎرﺳﯽ ﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ھەوڵــﯽ ﻟێﻜﺪاﻧەوەی‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﯾەﺗﻮ‪‬ی ﻣەردۆﺧﯽ‬ ‫دەڵێﺖ ”ﭘﯿﺮ ﺷــﺎﻟﯿﺎر ﻟــەم دوو‬ ‫ﺑەﯾﺘەﯾــﺪا داوای ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە‬ ‫ھەوراﻣﯿﯿــەﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬دەڵێ‬ ‫ﺋەﮔــەر ﭘﺎرﭼەﭘﺎرﭼە ﺑﻦ ﺋەوا وەك‬ ‫ﺑەﻓــﺮ دەﺗﻮێﻨــەوە و ﺋﺎﯾﻨێﻚ دێ‬ ‫و ﺋــەم ﺋﺎﯾﻨەی ﺋێــﻮە دەﺑﺎ و وەك‬ ‫ﮔﻮرﯾﺴــێﻚ ﻛە ﺑﭙﭽڕێ و ﺑﺒێ ﺑە‬ ‫دوو ﻟەﺗەوە‪ ،‬ﺋێــﻮەش ﻟەت ﻟەت‬ ‫دەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫دوو دێڕەﻛەی ﺗﺮ دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫داران ﮔﯿﺎن داران‪ ،‬ﺟەرگ و دڵ‬ ‫ﺑەرﮔەن ﮔﺎھێ ﭘڕ ﺑەرﮔەن ﮔﺎھێ‬ ‫ﺑێ ﺑەرﮔەن‬ ‫ﻛەرﮔــە ﺟە ھێڵــەن‪ ،‬ھێڵە ﺟە‬ ‫ﻛەرﮔــەن ڕەواس ﺟــە ڕەواس‬ ‫وەرگ ﺟە وەرﮔەن‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻛەی دەﺑێﺘــە‪ :‬درەﺧﺘەﻛﺎن‬ ‫وەك ﺋﺎدەﻣﯿــﺰاد ﮔﯿﺎﻧﻠەﺑــەرن و‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﺟەرگ و دڵﯿﺎن ھەﯾە و‬ ‫ﮔە‪ ‬و رﯾﺸەﯾﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻣﺎوەﯾەك‬ ‫ﮔە‪‬ﯾﺎن ھەﯾە و ﻣﺎوەﯾەك دەوەرێ‬

‫ﭘﯿﺮ ﺷﺎﻟﯿﺎری زەردەﺷﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﭘﯿﺮ ﺷﺎﻟﯿﺎری ﯾﺎرﺳﺎﻧﯽ ﻓەﯾﻠەﺳﻮوف؟‬

‫و ﻣﺮﯾﺸﻚ ﻟە ھێﻠﻜە و ھێﻠﻜەﯾﺶ‬ ‫ﻟە ﻣﺮﯾﺸﻚ ﭘەﯾﺪا دەﺑێﺖ‪ ،‬رێﻮی ﻟە‬ ‫رێﻮی و ﮔﻮرگ ﻟە ﮔﻮرگ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺳــﺪﯾﻖ ﺑﯚرەﻛەﯾــﯽ‬ ‫ﻟێﻜﺪاﻧــەوەی ﺑﯚ ﺋــەم دوو دێڕە‬ ‫ﻛﺮدووە و دەڵێﺖ ”ﭼﯚن درەﺧﺖ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە رەﮔﻮڕﯾﺸە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻣﺮۆڤ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺧﺰم‬ ‫و ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﺪەر ھەﯾە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑە‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎﻧــەوە ﺑە ﻛﯚﻣــەڵ ﺑﮋﯾﻦ‬ ‫و ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﻛﺎﻣەراﻧﯽ ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﮫێﻨﻦ‪ .‬ﺑﻨﯿﺎدەم ﻟە ﺑﻨﯿﺎدەم ﺑﻮوە و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟەﮔەڵ ﺑﻨﯿﺎدەﻣﺪا ژﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒﺎﺗە ﺳــەر ﭼﻮﻧﻜە ﮔﯿﺎ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨﺠﯽ ﺧﯚی دەڕوێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﻣــﺮۆڤ دەﻛەوێﺘە ﭘﺮﺳــﯿﺎر‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫دەﺷێ زاﻧﺎﯾەﻛﯽ وەك ﭘﯿﺮ ﺷﺎﻟﯿﺎر‬ ‫ﻛــە ”ﻣﺎرﯾﻔەﺗﻮ ﭘﯿﺮﺷــﺎﻟﯿﺎری“‬ ‫)‪(The Wisdom of Pir Shaliar‬‬ ‫ی ﻧﻮوﺳــﯿﺒێﺖ‪ ،‬ھــەر ھێﻨﺪە ﻟە‬ ‫ژﯾﺎن ﮔەﯾﺸــﺘﺒێﺖ؟ ﻟە راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑێ ﺋەوەی ﻛە ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻮوﺑێﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺮ ﺷــﺎﻟﯿﺎر ﻟە رێﮕــەی ﺋەو دوو‬ ‫دێڕە ﺷــﯿﻌﺮاﻧەوە‪ ،‬ﺑە ھێﻨﺎﻧەوەی‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەی ﺳــﺎدە و ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ژﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓە و ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﻛﻮردﻣﺎن ﺑﯚ دەﺧﺎﺗە روو‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮ ﺷﺎﻟﯿﺎر ﻟە دوو دێڕی ﯾەﻛەﻣﺪا‬ ‫دەﯾــەوێ ﺑڵێــﺖ‪ ،‬دوو ھێــﺰی‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﯽ و رۆﺷــﻨﺎﯾﯽ ﺗەواوﻛەری‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮﯾــﻦ وەك ﻟــەوەی ﻛە دوو‬

‫ﺑە‪‬م ھﺎوﺷــێﻮەی ﭼﯿﻨﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫وەك دوو ھێــﺰی ﺗەواوﻛــەری‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮی و دوو ھێﺰ ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﯾەﻛﺘﺮ و ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧە‬ ‫دەﻛەﻧە ﺳــەر ﯾەﻛﺘﺮ‪ .‬ﺑەو ﺟﯚرە‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜــﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑﻮوﻧــﯽ ھەﺑێ‬ ‫ﺋەﮔــەر رووﻧﺎﻛﯽ ﻧەﺑێــﺖ‪ .‬واﺗە‬ ‫ﺋــەو ﺑە ﺗــەواوی ﻟــە دواﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫زەردەﺷــﺘﯽ دوور دەﻛەوێﺘەوە‬ ‫ﻛە ﺋەو دوو ھێــﺰە وەك دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ دەﺑﯿﻨێﺖ‪ ،‬ﻟەﺑﺮی ﺋەوە وەك‬ ‫ﭼﯿﻨﯿﯿەﻛﺎن ﭘەﯾڕەوی ﻓەﻟﺴەﻓەی‬

‫ﭘﯿﺮ ﺷــﺎﻟﯿﺎر ﻓەﯾﻠەﺳﻮوﻓێﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﯾﺎرﺳﺎﻧﯽ ﺑﻮوە و ﻟە ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺪا ﺑە‬ ‫رووﻧﯽ ﺑە ﺷــﺎﻧﻮﺑﺎڵﯽ ﮔەورەی ﯾﺎرﺳﺎﻧﯿﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺧﯚﺷﯿﻨﺪا ھەڵﺪەدات و ﺷﺎﺧﯚﺷﯿﻨﯿﺶ وەك‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯽ ھﺎوﺳەردەﻣﯽ ﺋەم ﻓەﯾﻠەﺳﻮوﻓە‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺑﯚ ﭘﯿﺮ ﺷﺎﻟﯿﺎر ﮔﻮﺗﻮو‬ ‫ھێﺰی دژەﯾەك ﺑﻦ‪ .‬ﺋەوەﺗﺎ دەڵێﺖ‬ ‫راﺳــﺘە ﺑەﻓﺮ دەﺑﺎرێﺖ‪ ،‬ﻛە ﻟەوێﺪا‬ ‫ﺑەﻓﺮ ﺳﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەﻓﺮ ﺧﯚرەﯾە و ﺑەﻓﺮ دەﺗﻮێﻨێﺘەوە‬ ‫ﻛە ﺋەوە ﻻﯾەﻧە ﺋەرێﻨﯿﯿەﻛەﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ دەڵێﺖ راﺳﺘە ﮔﻮرﯾﺴەﻛە‬ ‫ﺑﭽڕا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﺑﭽڕاﻧە ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ﮔﻮرﯾﺴــەﻛەی ﺟﺎران‬ ‫ﻟەﺑﺮی دوو ﺳــەر‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﭼﻮار‬ ‫ﺳــەری ھەﺑێﺖ‪ ،‬واﺗە دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺳــﻮودی ﻟێ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ .‬دﯾﺴﺎن دەڵێﺖ راﺳﺘە‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻜەﻛە رەﺷــە‪ ،‬ﻛە رەﻧﮕﯽ‬ ‫رەش ﻧﯿﺸﺎﻧەی ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھێﻠﻜەﻛەی ﺳﭙﯿﯿە و ﮔﯚزەﻛەﯾﺶ‬ ‫ﺑﻨەﻛەی ﺷﻜﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە دوو‬ ‫دەﻣﯽ ﻛﺮاوەی ھەﯾە و دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺳﻮودی ﻟێ وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ .‬واﺗە ﭘﯿﺮ‬ ‫ﺷــﺎﻟﯿﺎر ﺋەو دوو ھێﺰە وەك دوو‬ ‫ھێﺰی ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﯾەك دەﺑﯿﻨێﺖ‪،‬‬

‫”ﯾﻦ و ﯾﺎﻧــﮓ“ )‪(yin and yang‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛــە ﺋــەو دوو ھێﺰە ﺑە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دادەﻧێ ﺑﯚ ﯾەﻛﺘﺮ و ﺑە‬ ‫ﺗەواوﻛەری ﯾەﻛﺘﺮ داﯾﺎن دەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫دواﻟﯿــﺰم و ﺑڕواﺑﻮون ﺑە دوواﻧەﯾﯽ‬ ‫ﻟــە ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﮔەردووﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻣێﮋووﯾەﻛــﯽ دێﺮﯾﻨــەوە ﻟە‬ ‫ﻧــﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫دەرﻛەوﺗــﻮوە و زۆر ﺷــێﻮەی‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ھەﯾــە‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫دواﻟﯿﺰﻣــﯽ زەردەﺷــﺘﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺟــﻮو‪ ،‬ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ”ﯾــﻦ و ﯾﺎﻧــﮓ“ ﺷــێﻮە‬ ‫ﭼﯿﻨﯿﯿەﻛەﯾەﺗــﯽ‪ .‬ﭼﯿﻨﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﯿــﺎن واﯾە ﻛە ھێــﺰە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﯾەﻛــەﻛﺎن ﺗەواوﻛەری ﯾەﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫و ﻣﺘﻤﺎﻧە دەﻛەﻧە ﺳــەر ﯾەﻛﺘﺮی‪.‬‬ ‫ﺋــەم رواﻧﮕەﯾــە ﺑــﯚ ﺋــەو دوو‬ ‫ھێــﺰە‪ ،‬رەﻧﮕﺪاﻧــەوەی دەﺑێــﺖ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎن ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﺎﻧﺪا‪ .‬ﭘﯿﺮ ﺷــﺎﻟﯿﺎر‬ ‫وەك ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوف و ﭘﯿﺮﻣەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺑە ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﻓﺮ و ﮔﻮرﯾﺲ و‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻚ و ھێﻠﻜە و ﮔﯚزە‪ ،‬دەﯾەوێ‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ ﻟە ژﯾﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ روون ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟــەوە ﭘﯿﺮ ﺷــﺎﻟﯿﺎر ﻟە دوو‬ ‫دێڕەﻛــەی ﺗــﺮدا ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕی‬ ‫)‪(reincarnation‬‬ ‫دوﻧــﺎدون‬ ‫دەﺧﺎﺗــە روو‪ .‬ﺋــەو ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ‬

‫ﺟﯿﺎوازە ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛە ﺑڕواﯾﺎن ﺑە دوﻧﺎدون ھەﯾە و‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﻠەﺑﺎران ﻟە ﺳﻮوڕی‬ ‫ﻣــﺮدن و زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧــەوەدان‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھــەر رۆﺣــە و ﺗەواﻛەری‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەﻛەی ﺧﯚﯾەﺗــﯽ‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﮔﻮرﮔێــﻚ دەﻣــﺮێ و دەﭼێﺘەوە‬ ‫ﺟەﺳــﺘەی ﮔﻮرگ و ڕێﻮﯾﯿەك ﺑە‬ ‫ڕێﻮی و ﻣﺮۆﭬێﻚ ﺑە ﻣﺮۆﭬێﻚ‪ .‬واﺗە‬ ‫ﭘﯿﺮ ﺷــﺎﻟﯿﺎر دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﯽ ﺋەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە رۆح ﻧﺎﮔﻮێﺰرێﺘەوە ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮان ﮔﯿﺎﻧﻠەﺑەرە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا و‬ ‫ﻟەوێﺪا دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﯽ دواﻧﺎدون‬ ‫ﺑە ﺷــێﻮە ﻛﻮردﯾﯿەﻛەی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رواﻧﮕەی دوﻧــﺎدون ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دێﺮﯾﻨە و ﻟــە ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﺳــﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻋەﻟــەوی‪ ،‬ﺋێﺰﯾﺪی‪،‬‬ ‫دروزی و ھەروەھﺎ ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺑــﻮدی و ھﯿﻨــﺪۆس و ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺗﺮدا ﺑەدی دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﺑﻨەﭼــەی دواﻟﯿﺰم‬ ‫)دوواﻧەﯾﯽ( ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی زۆر ﻟەﺳەرە‬ ‫و ھەﻧﺪێــﻚ ﭘێﯿﺎن واﯾە دەﺷــێ‬ ‫ﺋــەو رواﻧﮕەﯾە ﻟە ﺳــەردەﻣێﻜﯽ‬ ‫دێﺮﯾﻨﺪا ﻟە ﻣێﺴﯚﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎدا ﺳەری‬ ‫ھەڵﺪاﺑێﺖ و ھەﻧﺪێﻚ دەڵێﻦ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 3‬ھــەزار ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر ﺑە‬ ‫ﺑەڵﮕەوە ﻟە ﭼﯿﻦ ﺳەری ھەڵﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺑە داﺧــەوە ھەوڵێﻜــﯽ زۆرم دا‬ ‫ﻛە ﺋەو ﺑــەردە دێﺮﯾﻨﯽ ﻣﻠﻮاﻧﻜەﯾە‬ ‫ﺑﺪۆزﻣــەوە ﻛە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1995‬ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھێﻨﺎﺑﻮوم‪ ،‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﺑەردەﻛــە ﻻی ھﺎوڕێﯿــەك ﻟــە‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﻟەﮔەڵ ﻣﺎڵەﻛەﯾﺪا ﺳﻮوﺗﺎ‬ ‫و ﻧەﻣﺘﻮاﻧﯽ ﭘەﻧﺎی ﺑﯚ ﺑەرم و ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﻣێﮋووی دواﻟﯿﺰم ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﻛەی دەﮔەڕێﺘــەوە‪ .‬ﺋەو ﺑەردە‬ ‫ھــەردوو ھێــﺰە ﺑەراﻣﺒەرەﻛەی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻧەﺧﺸــێﻨﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺗﺎوس‬ ‫و رۆژ وەك ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟــەو دوو‬ ‫ھێــﺰە ﺑەراﻣﺒــەرە ﻟەﺳــەر ﯾەك‬ ‫ﻣﻠﻮاﻧﻜــە و وەك ﺗەواوﻛــەری‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮی ﺧﺮاﺑﻮوﻧە ﺳەر ﺑەردێﻚ و‬ ‫ﺳەردەﻣﺎﻧێﻚ ﺋەوە ﺑﯚ ﻛﻮرد ﭘﯿﺮۆز‬ ‫ﺑﻮوە و ﺑﻨﺎﻏــەی ﻓﯿﻜﺮ و رواﻧﮕەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ژﯾﺎن ﻟەوێﺪا ﻧەﺧﺸــێﺮاوە‬ ‫و ﭘﯿﺮ ﺷــﺎﻟﯿﺎرﯾﺶ ھــەر ھەﻣﺎن‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓەی ﺧﺴﺘﺒﻮوە روو‪ .‬دڵﻨﯿﺎم‬ ‫ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﺑەردی ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﺋــەوە دەدۆزﯾﻨــەوە و ﻟە رێﮕەی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺗەﻣەﻧﯿﯿەوە‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﺮێ ﺑﺰاﻧﺮێﺖ ﻛــە ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧە ﻓﯿﻜﺮﯾﯿە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳــەری ھەڵﺪاوە ﯾــﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﮔﺮﻧﮕە ﻛە ﻟەو ﺷﯿﻌﺮاﻧەی‬ ‫ﺋەو ﻓەﯾﻠەﺳﻮوﻓەدا دەردەﻛەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻓەﻟﺴەﻓەی ﭼﯿﻨﯽ ”ﯾﻦ‬ ‫و ﯾﺎﻧﮓ“ ﻟەﺳەر ﻛﻮرد ھەﺑﻮوە و ﭘﯿﺮ‬ ‫ﺷﺎﻟﯿﺎر ﺑەو ﺷﯿﻌﺮەی ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧێﻚ‬ ‫ﻧﺎھڵێﺘەوە ﺑﯚ ﺋــەو ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿە و‬ ‫ﺑەڵﮕە ﻣێﮋووﯾﯿە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە دەﺧەﻧە‬ ‫روو‪ .‬ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯽ رێﮕەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎورﯾﺸﻢ ﻛە ﻟە ﭼﯿﻨەوە دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا رۆﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو رێﮕە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿە ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی ﻓﯿﻜﺮی ھێﻨــﺎوە و ﻟە‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا ﭘﻮوﻛﺎﻧەوەی زۆر ﻟە ﺷﺎرە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺋەو رێﮕە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﺑەڵﮕــەی ﺗﺮﯾﺶ ﺋەو‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە دەﺧﺎﺗە روو‪ ،‬ﻟە ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎس ﻣەرﮔەﯾﯽ ﺳەدەی ﻧﯚﯾەﻣﯽ‬ ‫زاﯾﻨﯽ ﻛە ﻟە ﻛەرﻛﻮوﻛﺪا ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻣێﮋووی ﻛەﻧﯿﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪ ،‬ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن ﻟێﺮەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﺋﺎﯾﻨەﻛە‪ ،‬ﭼﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﭼﯿﻦ و ﯾەﻣەن‪ .‬ھەروەھﺎ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﻣێﮋە ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و وەك ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ .‬ﺑﺎﺑە ﯾﺎدﮔﺎری‬ ‫ﯾﺎرﺳــﺎﻧﯽ و ﻣەوﻻﻧــﺎ ﺧﺎﻟﯿــﺪی‬ ‫ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪی ھەردووﻛﯿــﺎن‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻓﯿﻜــﺮی و رۆﺣــﯽ و ﺳــﯚﻓﯿﯿە‬ ‫ھﯿﻨﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟــە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺣﺎڵــەت و ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ﻧﻮێﺪا‬ ‫ﭘەﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﻟێﻜﺪاﻧەوە ﻓﯿﻜﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮﻣەﻧﺪ و ﺳﯚﻓﯿﯿەﻛﯽ ﻛﻮردی وەك‬ ‫ﺑﺮاﯾﻢ ﻛﻮردی ﮔﯚراﻧﯽ ﺷﺎرەزووی‬ ‫ﺑﺮدووە‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺣەﻓﺘﺎ‬ ‫و دوو ﭘﯿﺮ و ﯾﺎراﻧﯽ ﺳﺎن ﺳەھﺎك‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺮ ﻓەﯾﺮۆزی ھﯿﻨــﺪی ﺑﻮوە و ﻟە‬ ‫ھەڕەﺗﯽ ﻻوﯾﺪا و ﻟە ﻧێﻮان ﺳەدەی‬ ‫ﺳــﯿﺎﻧﺰە و ﭼﻮاردەی زاﯾﻨﯿﺪا‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎﻧەوە ھﺎﺗﻮوەﺗــە ﻻی‬ ‫ﺳﺎن ﺳــەھﺎك و ﻟە دێﯽ ﺷێﺨﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ وەك ﯾﺎرﺳﺎﻧﯿﯿەك‬ ‫ﻣﺎوەﺗــەوە و ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑە زاراوەی ھەوراﻣﯽ ﻟێ‬ ‫ﺑەﺟێ ﻣــﺎوە‪ .‬واﺗە ﻟــە راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی ﻓﯿﻜــﺮی ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن و ﭼﯿﻨﺪا‬ ‫ھەﺑﻮوە و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ھەﺑﻮوە‪ .‬ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﭘﯿﺮ‬

‫ﺷﺎﻟﯿﺎر ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوﻓێﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﯾﺎرﺳــﺎﻧﯽ ﺑﻮوە و ﻟە ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺪا ﺑــە رووﻧﯽ ﺑە ﺷــﺎﻧﻮﺑﺎڵﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﯾﺎرﺳﺎﻧﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺷﺎﺧﯚﺷﯿﻨﺪا‬ ‫ھەڵﺪەدات و ﺷﺎﺧﯚﺷﯿﻨﯿﺶ وەك‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ھﺎوﺳــەردەﻣﯽ ﺋەم‬ ‫ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوﻓە‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮی ﺑﯚ ﭘﯿﺮ‬ ‫ﺷﺎﻟﯿﺎر ﮔﻮﺗﻮوە‪ .‬ﻛە ﺋەوە ﺑە ﺗەواوی‬ ‫ﯾﺎرﺳﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﯿﺮ ﺷﺎﻟﯿﺎر ﯾەﻛﻼ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە و ﺑﯚﻣﺎن ﯾەﻛﻼ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﭘﯿﺮﺷــﺎﻟﯿﺎر ﻧﺰﯾﻜﯽ ھەزار ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟەﻣەوﺑەر ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ژﯾﺎوە و‬ ‫ھﺎوﺳــەردەﻣﯽ ﺷﺎﺧﯚﺷﯿﻦ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دۆزﯾﻨەوەی ﻛﺘێﺒە ﻣەزﻧەﻛەی ﭘﯿﺮ‬ ‫ﺷﺎﻟﯿﺎر ”ﻣﺎرﯾﻔەﺗﻮ ﭘﯿﺮ ﺷﺎﻟﯿﺎری“ ﻛە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەدۆزراوەﺗەوە‪ ،‬دەﺷێ‬ ‫ﻛﻠﯿﻠێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑێﺖ ﺑﯚ ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟە راﺑﺮدووی ﻓﯿﻜﺮی ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫داﻧﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوﻓە ﺑە‬ ‫زەردەﺷــﺘﯽ ھﯿــﭻ ﺧﺰﻣەﺗێﻚ ﺑە‬ ‫راﺳﺘﯽ و ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ ﻟە ﺑﻨەﭼەی‬ ‫ﻓﯿﻜــﺮی ﻛــﻮردی ﻧﺎﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ھێﻨﺪەی ﺗﺮ ﻟە ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟــە ﺑﻨەﻣــﺎی ﻓﯿﻜــﺮی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دوورﻣﺎن دەﺧﺎﺗــەوە‪ .‬دﯾﺎرە ﺋەم‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗــە زۆر ﻗﻮوڵﺘــﺮ و ﺋﺎڵﯚزﺗﺮە و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑﺪۆزرێﺘەوە‬ ‫ﻟەﮔەڵ رواﻧﮕە و ﻓﯿﻜﺮی ﺳــﯚﻓﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺷەﻣﺸــەدﯾﻨﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەزووری و ھەروەھﺎ ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫ﺳﯚﻓﯿﯿە ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ وەك ﻋﻮﻣەری‬ ‫ﺳــﻮرەوەردی و ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوف‬ ‫ﺷــەھﺎﺑەدﯾﻨﯽ ﺳــﻮرەوەردی و‬ ‫ﻣەوﻻﻧــﺎ ﺧﺎﻟﯿــﺪ و ﺑﺮاﯾﻢ ﻛﻮردی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺷﺎرەزووری و ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘﯿﺮﻣەﻧﺪی ﺗﺮی ﻛﻮرد‪ .‬ﺑە‪‬م ﻟەﺑەر‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﻟێﺮەدا ھەر ھێﻨﺪە‬ ‫دەﺧﺮێﺘە روو‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻛە رووﻧە‪ ،‬ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ ﻟە‬ ‫ﭘﯿﺮ ﺷﺎﻟﯿﺎر ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﺗﺮە ﺑەرەو‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ ﻟە ﻓﯿﻜﺮ و ﺑﯿﺮ و ﺑڕوای‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﻓەﻟﺴــەﻓەی ﻛﻮردی و‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﻟە رێﮕەی ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﯾﺎرﺳــﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋێﺰﯾــﺪی‪ ،‬دروز‪،‬‬ ‫ﻋەﻟەوی و ﺳﯚﻓﯿﯿە ﻛﻮردەﻛﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﺮێ ﻧﺰﯾــﻚ ﻟــەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە‬ ‫ﺑﺒﯿﻨــەوە و ﺑﻮوﻧــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺷــﯿﻌﺮی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑــە زاراوەی ھەوراﻣــﯽ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋەو زاراوەﯾە و ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾﺎرﺳﺎﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﺧﺎﺗە روو ﺑﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە‪ .‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮ ﺷﺎﻟﯿﺎری‬ ‫ﯾﺎرﺳﺎﻧﯽ ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوف‪ ،‬ﺷﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋەو راﺳﺘﯿﯿەن‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﺷــﯿﻌﺮ دەﺑــێ ﺑێﺘــەوە ﻧﺎوﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﯾــﺎن دەﺑێ ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑەرەوﭘﯿﺮﯾــﯽ ﺷــﯿﻌﺮ ﺑﭽﯿﻦ‪ .‬ﻟە‬ ‫”رواﻧﮕە“وە ﺑــﯚ راﭘەڕﯾﻨﯽ ‪ ،91‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼەﻧﺪ دەﯾەﯾەك‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮ ﻟە ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺧﯚی زﯾﺎﺗﺮی ﺑەﺧﺸﯽ ؛ ﺑﻮو ﺑەو‬ ‫ﺋﺎوێﻨەﯾەی ﻛە ﻧﺴــﻜﯚ و ﺧەم و‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻛــﻮردی ﺗێــﺪا رەﻧﮕﯽ‬ ‫داﯾــەوە‪ .‬ﺷﺎﻧﺒەﺷــﺎﻧﯽ ﺋەﻣەش‪،‬‬ ‫دەﻗﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﯽ ھێﺸﺘﺎ ﻟە ھەﻧﺪێ‬ ‫رووەوە‪ ،‬واﺑەﺳﺘەی وێﻨەی زەﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚی ﺑە ﻋەﺷــﻘﯽ ﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨــﺮاوەوە‪ ،‬زاد و ﻛەﻟەﭘﻮوری‬ ‫ﺳەدەی ﻧﯚزدەﯾەم ھەڵﺪەواﺳﯽ‪.‬‬ ‫راﭘەڕﯾﻦ راﭼڵەﻛﯿﻨێــﻚ ﺑﻮو ﻧەك‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ دەﻗﯽ ﺋەدەﺑﯽ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋﺎﺳﯚی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﻮردی دەﺧﺎﺗە ﺑەردەم‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﻧﻮێﻮە‪ .‬زﻣﺎن‬ ‫وەك ھەﻣــﻮو ﻛﺎﯾەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭼﺎﻻك‬ ‫و ﺑﺰۆز و ﺑﺰێــﻮ دەردەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺧﯚی دەﮔەڕێ‪ ،‬ﻟە ﺟەﺳــﺘەﯾەك‬ ‫دەﮔەڕێ ھێﺸﺘﺎ ﺑﺮﯾﻨە ﻗﻮوڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣێــﮋووی ﭘێﻮەﯾــە‪ .‬ﺑﺎرﺳــﺘﺎﯾﯿە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻛە ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬

‫ﭼﺎﺧەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪن‪ ،‬ﺑە ھێﺰ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺋێﻤە ﯾﺦ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾــﺎﻛﺎن ﭘﻮوك‬ ‫دەﺑﻨــەوە‪ ،‬ﭼەﻣﻜــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﻟە‬ ‫دەﻗﯽ ﺋەدەﺑــﯽ دەﻣێﻜە ﺧﯚری‬ ‫ﺋﺎوا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯿەك ﻟە ﮔﯚڕێﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە ”ﻣﻦ“ێﻜﯽ ﺗﯿﻨﻮو ﭘڕ ﻧﺎﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫”ﻣﻦ“ زۆر ﺑە ھێــﺰ و ﭘێﺰەوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫وزﯾەﻛﯽ ﻟــە رادەﺑەدەر ﻟە دەﻗﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮﯾﯽ ﻟــە دوای راﭘەڕﯾﻨەوە‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺑێ ﻣﺎﺳــﻚ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ”ﻣﻦ“ ﻟە دەﻗﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەو ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿەی ﻛە ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺧﯚی رێﻚ دەﺧﺎت و ﻟەﺳــەری‬ ‫دەﺟﻮوڵێ ؛ دوو ﻓﺎﻗﯿﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ دەﻗــﯽ رەھــﺎ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑــە ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺗەﻗﻠﯿﺪﯾــﯽ‪.‬‬ ‫دووﻓﺎﻗﯿﯿــەك دەق دەﮔەﯾەﻧێﺘە‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﻧەﺧﻮازراو‪ .‬ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﻛــﻮردی ﺳــەدەی ﻧﯚزدەﯾەم و‬ ‫ﺳەرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳەدەی ﺑﯿﺴﺘەم ﺑە‬ ‫ﺗەواوی و ﺑە ﺗێﺮوﺗەﺳــەﻟﯿﯿەوە‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺸﻖ و ﻏەزەﻟﯿﯿﺎﺗﯽ‬

‫ﭘەﺧﺸﯿﻌﺮ ﻣەﻧﯿﻔێﺴﺘێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﯾﯿــە ﭼڵﻮﭘﯚﭘــەی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑﯿﺮ ﻟە دەﻗێﻚ دەﻛﺮێﺘەوە ﻛە‬ ‫ﭘﺎك ﺑﻮوﺑێﺘەوە ﻟە ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾەك‬ ‫ﻛە ﺧەﺑﺎﺗە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ و‬ ‫ﻧەﺗەوە ﺑﻜﺎﺗە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻣﺸﺘﻮﻣڕە‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎك ﺑﻮوﺑێﺘەوە‬ ‫ﻟە“ﻣﻦ“ ێﻜﯽ رۆﻣﺎﻧﺴﯽ ﻛە زۆرﺟﺎر‬ ‫ھــﺎوەڵ و ھﺎوڕێــﯽ ”ﻣﻨێﻜــﯽ“‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕێڕە و ﻛە ﭘێﻜڕا ﺋﺎ‪ ‬ھەرە‬ ‫ﺷەﻛﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە دەﺳﺘەوە ﺑﻮوە‬ ‫؛ ﻛەﭼــﯽ دوای ﭼەﻧﺪﯾــﻦ دەﯾە‬ ‫دەﻣﺎﻧﮕەﯾەﻧێﺘە ﺑﻨﺒەﺳــﺘێﻚ ﻛە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻟــە ﻧێــﻮان دوو رێﯿﺎﻧێﻚ‬ ‫ﺑەﺟێ دەھێڵێ‪ :‬ﯾﺎ ﺋەوەﺗﺎ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دووﭘــﺎت دەﻛەﯾﻨەوە ﯾــﺎ ﺋەوەﺗﺎ‬ ‫وەك ھەﻣﻮو ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﺑەرە و ﻧەﻧﺎﺳﺮاو ھەﻧﮕﺎو دەﻧێﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻧەﻧﺎﺳــﺮاوێﻚ ﻛــە ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﺗێﺪا‬ ‫دەدۆزﯾﻨەوە‪ ،‬ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﭘەﯾﺪا دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑەردەوام دەﺑﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﮔەڕان و ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ و ﭘﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ زﻣﺎن ھەڵﺪەدﯾﻨەوە و ﻟە‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەﮔەڕێﯿﻦ‪ .‬ﻧەﻧﺎﺳــﺮاوێﻚ‬ ‫ﻛە وەك ﻻﺑﯚرێﻚ‪ ،‬ﻛــە ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻟە‬

‫ﺳەرﺧﯚ ھەﻧﮕﺎو دەﻧێﯿﻦ و دەﺳﺖ‬ ‫ﻟە رەﮔــەز و ﺑەرﺟەﺳــﺘەی ﺗﺮ‬ ‫دەدەﯾﻦ و ﭘێﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎ دەﺑﯿﻦ و ﻟە‬ ‫دوو ﺧﯚﻣﺎن ﺟێﯽ دەھێڵﯿﻦ‪ .‬ﺋەم‬ ‫ﻧەﻧﺎﺳﺮاوەﯾە ﻛە ﻣﻦ ﻧﺎوی دەﻧێﻢ‬ ‫”ﭘەﺧﺸﯿﻌﺮ“‪ ،‬ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ﻟە دوو‬ ‫ﺑەش ﭘێﻚ ھﺎﺗــﻮوە‪” ،‬ﭘەﺧﺶ“ی‬ ‫ﭘەﺧﺸــﺎن و ”ﯾﻌﺮ“ﺷــﯿﻌﺮ‪ .‬ﻧــە‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮە ﺑــە ﻣﺎﻧــﺎی رووت‪ ،‬ﻧە‬ ‫ﭘەﺧﺸﺎﻧﯿﺸــە ﺑە ﻣﺎﻧﺎی رووت و‬ ‫ﻧە ﭘەﺧﺸﺎﻧە ﺷﯿﻌﺮﯾﺸە‪ ،‬ﻣەﺑەﺳﺖ‬ ‫ﺋەو ژاﻧﺮەﯾە ﻛە ﺷــﺎرل ﺑﯚدﻟێﺮ ﻟە‬ ‫ﺳــەدەی ﻧﯚزدەﯾەم داﯾﺪەھێﻨێ‬ ‫وەك ﺋﺎداﺗێﻚ‪ ،‬ﺷێﻮازێﻚ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺷﺎر و ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺘێﯽ‬ ‫ﭘێ ﺑﻨﻮوﺳــێﺘەوە‪ .‬ﺋەو ﭘەﺧﺸﺎﻧە‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮەی ﻛە ﻟە ﺳــەرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﺷــﺘﺎﻛﺎن‪” ،‬زەردك“م ﭘێــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮەوە‪ .‬ﻻداﻧێــﻚ ﺑــﻮو ﻟە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌﺮﯾﯽ ﺑﺎوی ﺋەو دەﻣە‬ ‫و ﺋﺎوازێﻚ ﺑﻮو ﻛە ﻟــە ﻛەﻟەﭘﻮور‬ ‫و دەﻗــﯽ ﻧﻮێﯿﺪا ﺗﯿﺸــﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻗﯚزﺗەوە‪ :‬ﺳــﺎن ﺟﯚن ﭘێﺮس‪،‬‬ ‫ﺑﯚدﻟێﺮ‪ ،‬راﻣﺒﯚ و دەﻗﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‬

‫و دەﻗﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿــﯽ و ﻛەﻟەﭘﻮوری‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮﯾﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﺋەزﻣﻮوﻧێــﻚ ﺗﺎڵــﯽ وﺟﻮودی‪.‬‬ ‫”ﭘەﺧﺸــﯿﻌﺮ“ ھەوڵ دەدات‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھێﺰ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــە‪ ،‬ھەﻣﻮو ھەوڵێﻚ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗە ﮔەڕ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﻮوﻧﯽ ”ﻣﻦ“‬ ‫ﻟە دەﻗﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﯽ ﻛەم ﺑﻜﺎﺗەوە ﺗﺎ‬

‫ﭼەﻧﺪ ﺋﺎﺳــﺘێﻚ دەﯾەوێ ﺧﯚی‬ ‫رێــﻚ ﺑﺨﺎت وەك‪ _ :‬ﻧەھێﺸــﺘﯽ‬ ‫”ﻣﻦ“ ﻟــە دەﻗﯽ ﺷــﯿﻌﺮﯾﺪا ؛ _‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟەﺳەر زﻣﺎن ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬دەﻧﮓ و ﺷێﻮە ؛ _‬ ‫ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ ھەﻣﻮو ﺟﯚرە ﻛێﺶ‬ ‫و ﺳــەرواﯾەﻛﯽ ﻟــە دووﮔەڕاو ؛‬

‫”ﻣﻦ“ زۆر ﺑە ھێﺰ و ﭘێﺰەوە‪ ،‬ﺑە وزﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟە رادەﺑەدەر ﻟە دەﻗﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﯽ ﻟە دوای‬ ‫راﭘەڕﯾﻨەوە دەردەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺑێ ﻣﺎﺳﻚ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎری ”ﻣﻦ“ ﻟە دەﻗﯽ ﺷــﯿﻌﺮﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿەی‬ ‫ﻛە ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻟەﺳــەر ﺧﯚی رێﻚ دەﺧﺎت و‬ ‫ﻟەﺳەری دەﺟﻮوڵێ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳڕﯾﻨەوەی ﯾەﻛﺠﺎرەﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋەو ”ﻣــﻦ“ە ﻣﻨێﻜﯽ ﻟﯿﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﻮوﺑێﺖ‪ ،‬ﯾــﺎ ”ﻣﻦ“ێﻜﯽ ﺧﻮازراو‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺟــﯚرە دەﻗــە ﺋەدەﺑﯿﯿە ﻟە‬

‫_ ﻧﺎﻧــەوەی ﺗەڵــەی زﻣﺎﻧەواﻧﯽ‬ ‫و ﻟــە ﭘێﻨــﺎو ﺣەﭘەﺳــﺎﻧﺪن و‬ ‫راﭼەڵەﻛﺎﻧﺪن ؛ _ ﺗێﺒﯿﻨﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫واﻗﯿﻊ ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳﺎرد و ﺳڕ‬

‫و ﺋﯿﺸﻜﺮدن ﻟەو ﺋﺎﺳﺘە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‪:‬‬ ‫ﺑە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ وﺷەﮔەﻟێﻚ ﻛە ﻟە‬ ‫ﻛﯚزەﯾﻨﯽ ﺧﻮێﻨەر ﺑە ﻧﺎﺷــﯿﻌﺮﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاون ؛ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟەﺳــەر‬ ‫زﻣــﺎن وەك ﺑەردەواﻣﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾــﯽ و زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧــەوە‬ ‫و وﺷــەﮔەﻟﯽ ﻓەراﻣﯚﺷــﻜﺮاو و‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﻧﻮێﯿﺎن ﭘێ ﺑﺴــﭙێﺮدرێ‬ ‫؛ ﭘەﻧﺎﺑــﺮدن ﺑﯚ ﻛﺎﯾە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‬ ‫وەك زاﻧﺴــﺖ و ﺋەزﻣــﻮون و‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــەوە ھەﻧﻮوﻛەﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ‪ _ .‬ﭘﺸﺘﻜﺮدن ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫وێﻨەﯾەﻛﯽ ﺑﺎو و ﺳﻮاو ﻛە ﻟەﻻی‬ ‫ھﺰری ﺧﻮێﻨەر وەك ﻛڵێﺸەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑــﯽ ﺑێ رۆح و ﺑــێ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دووﺑــﺎرە دەﺑێﺘــەوە‪ _ .‬ﺑﻮێﺮﯾﯽ‬ ‫ﻟــە ﭘێﺸــﻨﯿﺎر و دۆزﯾﻨــەوەی‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﺎﻧەی ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧەﻧﺎﺳــﺮاون ؛ _ ﺟڵەوﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺧەﯾﺎڵ ﻟــە ﭘێﻨــﺎو ﺋﺎﻓﺮاﻧﺪﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێﺪا ؛ _ ﻟە ﭘێﻨﺎو ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﯽ ﻧﻮێﺪا‪.‬‬

‫ﺋﯿﺮەج ﻋەﺑﺎدی‪:‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺘە ﻟە ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻣڕۆی ﻛﻮردەوارﯾﺪا رەﻧﮕﯽ داوەﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺷەرﯾﻒ ﻓەﻻح‬ ‫ﺋﯿﺮەج ﻋەﺑﺎدی‪ ،‬ﻧﻮوﺳــەر و ﺷــﺎﻋﯿﺮی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەم‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا ﺑﯚ ”وﺷە“‪ ،‬ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳەر دۆﺧﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻮردی‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺰم ﺑەﺳەر ﺋەو ژاﻧﺮە ﺋەدەﺑﯿﯿە و ﭘێﯽ واﯾە‪:‬‬ ‫”ﻟە راﺑﺮدوودا ﻛﻮرد ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﻟە رێﮕەی ﺷﯿﻌﺮەوە‪ ،‬زﻣﺎن و ﻓەرھەﻧﮓ‬ ‫و ﺗﺎ رادەﯾەك ﺋەدەﺑﯽ ﻛﻮردی ﺑﭙﺎرێﺰی‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ژاﻧﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋەدەﺑﯿﺶ زۆر ﭘێﻮﯾﺴــﺘە“ ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە دۆﺧﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺋەدەب ﻟە ﺋێﺴﺘەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدات‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳە و رەوﺗﯽ ﻧﻮێﺨﻮازﯾﯽ‬ ‫ﺋــەدەب و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺷــﯿﻌﺮ ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻛەﯾەوە دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە؟ چ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﮕەﻟێﻜﯽ ﺑڕﯾﻮە و ﺋێﺴﺘە ﻟە چ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻜﺪاﯾە؟‬ ‫ـ ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻛە ﺷێﻮازی ﺗﺎزە و‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎ ﺳــﻮارە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻟەژێﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﮔﯚران و ﻧﯿﻤﺎ‬ ‫ﯾﻮﺷﯿﺞ و ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ دوای ﺋەوان ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور و روژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟە ﺋﺎراداﯾە‪ .‬ﭘﺎش ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔەﻻﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﺟەﻻل ﻣەﻟەﻛﺸــﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﻣﻮﺋەﯾــﺪزادە و ﻓەرەﯾــﺪوون‬ ‫ﺋەرﺷەدی‪ ،‬ﺳﯿﻤﯿﻦ ﭼﺎﯾﭽﯽ‪ ،‬ژﯾﻼ‬ ‫ﺣﻮﺳێﻨﯽ و ﻛﻮﻟﺴﻮم ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﭙﻮور‪،‬‬ ‫و‪ .‬ﻟــە رەوﺗﯽ ﺑەرەو ﭘێﺸــﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﻧﻮێﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫رەوت و ﺷێﻮازی ﺳﻮارە و ﮔﯚران‬ ‫ﺑە ﻛەﻣﯽ ﻛﺎر ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮی ﻣﯚدێﺮن و‬ ‫ﭘﯚﺳــﺖ ﻣﯚدێﺮن زۆرﺗﺮ ﺑﺎو ﺑﻮوە‬ ‫ﻛە ﺣەﻣەﺳﺎڵﺢ ﺳﻮوزەﻧﯽ‪ ،‬ﺑەﯾﺎن‬ ‫ﻋەزﯾﺰی‪ ،‬رەزا ﻋەﻟﯿﭙﻮور و ﻛﺎﻣﺒﯿﺰ‬ ‫ﻛەرﯾﻤﯽ‪ ،‬و‪ .‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬

‫ﻧﻮێﺨــﻮازی ﻟەﺳــەر ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ھﺎوﭼەرخ‪ ،‬ﻛﺎر دەﻛەن‪ .‬ھەڵﺒەت‬ ‫ﺷﺎﻧﺒەﺷﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﻧﻮێﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﻧﻮێﺨﻮازﯾــﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧە‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ھەﺑﻮوﻧﯽ رەوﺗﯽ ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻜﯿﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﻜەم ﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن‪ :‬ﺋەﻣﯿــﻦ ﮔەرﯾﮕﻼﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــەﻋﯿﺪ ﻧەﺟﺎڕی )ﺋﺎﺳﯚ( و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻜﯽ ﺗﺮی ﮔەﻧﺞ ﻟە ﺑﯚﻛﺎن‬ ‫و ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھــە‪‬ت ھەﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﺑەردەواﻣە‪ .‬ھەروەھﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚر ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺷﯿﻌﺮ و‬ ‫رەوت و ﺷێﻮازی ﺷﯿﻌﺮی ﺋەﻣڕۆی‬ ‫روژھە‪‬ت‪ ،‬وەك‪ :‬ﺑﺮووﺳﻜە ﺷﯿﻌﺮ‪،‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی داﻛﺎر‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮی ﭘێﻮەر و‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺟﯿﺎواز ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺰاﭬــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻟــە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨــﯽ‪ ،‬چ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەدەب ھەﺑﻮوە؟ رواﻧﮕە‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿەﻛﺎن ﺗﺎ ﭼەﻧﺪە ﻟە ﺑﯿﭽﻢ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯿﺪا ﻛﺎرﯾﮕەرن؟‬ ‫ ﺑﺰاﭬﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟە روژھە‪‬ﺗﯽ‬‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﻣێﮋە دەﺳﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﻣەﺷﺮووﺗﯿەت ﺑﯚ ﮔەﺷەﺳەﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﺑﯿﺮﻣەﻧــﺪی و ﺗێﻜﺪاﻧــﯽ ﺑــڕوا‬ ‫ﻛﯚﻧەﻛﺎن و ﺳــﻮﻧﻨەت ﻟە ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫ﻧــە ﺗەﻧﯿﺎ ﻛــەم ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫زاڵﯿﺶ ﺑﻮوە ﻟەﺳــەر ﺋــەدەب و‬ ‫ﺗێﻜﯚﺷــﺎﻧﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻗﺎودەﻗــﯽ ﻛــﻮرد و ﻓﺎرس‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺸــەﻧﮕﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯽ و ﺋەدەﺑە‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧﺪارەﻛەﯾــﺎن‪ ،‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان‬ ‫و ﻧﻮوﺳــەران‪ ،‬ﭘﺴــﭙﯚڕان و‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﻛﻮردﯾﺸــﯽ‬ ‫ھێﻨﺎوەﺗە ﻣەﯾﺪاﻧەوە‪ ،‬ھەﺗﺎ ﻟەﮔەڵ‬ ‫زەﻣــﺎن و ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭼەرﺧﺪا‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت و ھﺎوڕێﮕە‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﻛە ﺋەم دۆﺧە ﺑەرﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﻟە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﺪا دەﻧﮕﺪاﻧەوەی‬

‫ﻟــە ﺋێﺮاﻧــﺪا‪ ،‬ﺳــەرﻛەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺑــﺎش ﺑەر ﻟــە ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺋێﺮان‬ ‫وەك ﺑەڵﮕەﯾەﻛــﯽ ﺋەوﺗــﯚ ﺑــە‬ ‫دەﺳــﺘەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەم ﻛﯚﺳــﭙﺎﻧە‬ ‫و ﻧﻜﻮڵﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧــﯽ‬ ‫داودەزﮔــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺋەرﻛــە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﺑــﯚ راﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸــﭽﻮوﻧﯽ ﺋــەدەب‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎ‪ ،‬ﺑﯿــﺮوڕا ﻧﻮێﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﭼﻮار ﭘﺎرﭼــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﺪا ﻣﻮﺗﻮرﺑە‬ ‫ﺑﻜــﺮێ‪ .‬ھەڵﺒــەت ﻛﺎرﯾﮕەری و‬ ‫ﺗێﻜﯚﺷﺎﻧﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەواﻧــەی وا ﻟــە‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت ژﯾــﺎون و ﻟــەم‬

‫ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺑﯚﻧــەی ﻛەم دەﺳــە‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘەﻣەﻧﯿﯿــە ﺑەھێــﺰەﻛﺎن و‬ ‫ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﺋەدەب و‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﻛــﻮردی ﻟە رواﻧﮕەی‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ھەردوو رێﮋﯾﻤﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﯾەﺗﯽ و ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬

‫ﺑﻮارەدا ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﭼێﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫زۆرﺗــﺮە‪ .‬ﺑــەڕای ﻣﻦ ﻟــە دوای‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ﮔەﻻﻧﯽ ﺋێــﺮان و ﺋەو‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﻮڕﯾﯿﺎﻧــەی ﻟە رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎن و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور رووﯾﺎن داوە‪،‬‬ ‫ھەرﯾەك ﺑە ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻟەو ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕاﻧەدا ﭘﺸﻜﯿﺎن ھەﺑﻮوە‬

‫و ھﺎﻧﯿــﺎن داوە ﺑﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﻟەم دەﺳــﻜەوﺗﺎﻧەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻧﺎوﺧﯚدا‪ ،‬ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫زارەﻛــﯽ‪ ،‬واﺗە ﻓﯚﻟﻜﻠــﯚر‪ ،‬زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺑــە ﺋەدەﺑﯽ ﻛــﻮردی ﭘــەرەی‬ ‫داوە‪ .‬ﺑﺎﺳــﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾــﺎ و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺷــێﻮەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﻣﯚدێﺮن‬ ‫ﻟەﻧێﻮ ﮔەل و ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرددا‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺋــﺎراوە‪ .‬ﺋەﻣڕۆ‪ ،‬رۆڵ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋەدەﺑﯿﺎت و ھﻮﻧەری‬ ‫روژھە‪‬ت ﺑەڕاﺳــﺘﯽ ﺑە ﺑﯚﻧەی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺎڵﭙەڕ و‬ ‫ﭼﺎﭘەﻣەﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬چ ﺑە ﻧەرێﻨﯽ و‬ ‫چ ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا‪ ،‬زۆر ﻟە ﺑەرﭼﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻛﻮرد ﭘﺘﺮ ﻟە ژاﻧﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋەدەب ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺑە ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫داوە؟ ﺋﺎﺧﯚ ﺋەﻣە ﺑــە ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑﻮوە‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ ﭘێﻢ واﯾە‪ ،‬ﺑە ﺑﯚﻧەی ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯽ‬‫ﺋەم ﺟﯿﮫﺎﻧــە ﭘــﺎن و ﺑەرﯾﻨەدا‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﻣێــﮋووەوە ﺗــﺎ‬ ‫ﮔەﺷەﺳەﻧﺪﻧﯽ ﭼﺎﭘەﻣەﻧﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺷــێﻮازی ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ‪ ،‬ﻛﻮرﺗﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣــەﻛﺎن ﻟــە ﭘﯿﺘەﻛﺎﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮕﯽ داﻣەزراوە‪ ،‬ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿە‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧەﻛﺎن ﻛــە زۆرﺑەﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟە زەﯾﻨﯽ ﺧﻮێﻨەران و‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺑﯿﺴــەراﻧﯿﺶ دەﻧەﺧﺸێ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ زۆرﺗﺮی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻣﺮۆڤ ھەﺑــﻮوە‪ .‬ژاﻧﺮی ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەﺳﺖ و ﺳــﯚزی ﮔەل‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﺸــﯽ ﻟــە‬ ‫ژاﻧﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ زﯾﺎﺗﺮە‪ .‬ﻟە راﺑﺮدوودا‬

‫ﻛــﻮرد ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەوە‪ ،‬زﻣﺎن و ﻓەرھەﻧﮓ و ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾەك ﺋەدەﺑﯽ ﻛﻮردی ﺑﭙﺎرێﺰی‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ژاﻧﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﺋەدەﺑﯿﺶ زۆر‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪ .‬ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــە ﺷــﻮێﻨە ﺟﯚرواﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺧەرﯾﻜﯽ ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﺑەﭘێــﺰ و ﺑەرﭼﺎوی‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯽ‪ ،‬ﺋەدەﺑﯽ و ھﻮﻧەرﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿە ﻣﯚدێﺮﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎر ﺑە واﺗــﺎ ﺋەﻣڕۆﯾﯿەﻛەی ﻟە‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﺑە چ ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫رەﻧﮕﯿﺎن داوەﺗەوە؟‬ ‫وەك‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ‪،‬‬ ‫‬‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ دەروەﺳﺖ ﻟەﻧێﻮ‬ ‫ﮔەﻟەﻛەﯾﺪا دەژﯾﺖ و ژﯾﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻟە داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧەﻛەی‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەوەﯾــە ﻛــە‬ ‫ﺷــێﻮەی ژﯾﺎﻧــﯽ ﺷﺎرﻧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫دێﺘــە ﻧــﺎو ﺋەدەﺑەﻛەﯾــەوە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ و ﭼﯿﺮۆﻛــەوە ﺑﮕــﺮە ﺗﺎ‬ ‫ھەﻣﻮو ژاﻧﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﺋەدەب‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺷــﺘﺎﻧەی ﻛــە دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨێ و‬ ‫دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳــێ و ھەروەھــﺎ ﭼێﮋ و‬ ‫ﺧﯚﺷــﯽ و ﺗﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎی‬

‫دەوروﺑــەری ﺧــﯚی‪ ،‬ھەﻣﻮوان‬ ‫ﻟە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەم ﭼەرﺧەدا‬ ‫رەﻧﮓ دەدەﻧەوە‪ .‬ﺋەدەﺑﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎﭘﺎرﺗﻤﺎن و ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚ‪،‬‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﻗﯿﺮﺗﺎو دەﻛﺎت‪ .‬ﺗﺮۆﻣﺒێﻞ‬ ‫و ﻛﻮﻣﭙﯿﯚﺗەر و ﺳــەﺗەﻻﯾﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺑەرﭼــﺎوە‪ .‬ﺧــﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ وەك‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻚ ﺑﺎﺳــﯽ ﭼﺎ و‬ ‫ﺑﺮۆ و زوڵﻒ و ﭼﺎرﺷــێﻮ و ﻛێﻮ و‬ ‫ﻣەزرا ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺘە ﻟە ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺋەﻣڕۆی‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾﺪا‪ ،‬ﻛەم ﻧﯿﻦ و ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺶ ھﺎﺗﻮوەﺗە ﻛﺎﯾەوە‪ .‬ﺑﯿﻨﺎ‬ ‫و ﺗەﻻرﺳﺎزی‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬ھەروەھــﺎ ﺋەم ﺷــەﭘﯚﻟە‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯿﺸﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫دێﯿﻨە ﺳەر وﺗەﻛەی ﻣﺎرﻛﺲ ﻛە‬ ‫دەڵێ‪” :‬ﻓﯿﻜﺮی ﺋەو ﻛەﺳەی ﻛە‬ ‫ﻟە ﺋﺎﭘﺎرﺗﯚﻣﺎﻧﺪا دەژی‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــەی ﻛە ﻟە ﻧێﻮ ﺳﻮوﭼێﻜﯽ‬ ‫ﭼﯚڵ ﻟە ﻣﺎڵێﻚ ﻟەﺳەر ﻣەزرا ژﯾﺎوە‪،‬‬ ‫زور ﻟێﻚ ﺟﯿﺎوازن“‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﻟە ژاﻧﺮ‬ ‫و ﺋﺎﺳەوارە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﺋەدەﺑﺪا‪،‬‬ ‫ﺑە ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﺋەﻣﺎﻧە ﺑە ﺑﺎﺷﯽ ﻧەﺧﺸﺎون‬ ‫و ﺟێﮕەی ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (104‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 5 ،‬‬

‫ﺋەﺣﻤەدی ﻣەﻻ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﯿﺮەج ﻋەﺑﺎدی‪ :‬ﺑﺰاﭬﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟە روژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﻣێﮋە دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺳەردەﻣﯽ ﻣەﺷﺮووﺗﯿەت ﺑﯚ ﮔەﺷەﺳەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪی و ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﺑڕوا ﻛﯚﻧەﻛﺎن و ﺳﻮﻧﻨەت ﻟە ﺋێﺮاﻧﺪا ﻧە ﺗەﻧﯿﺎ ﻛەم ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ زاڵﯿﺶ ﺑﻮوە ﻟەﺳەر ﺋەدەب و ﺗێﻜﯚﺷﺎﻧﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ژﯾﺎﻧﯽ دەﻗﺎودەﻗﯽ ﻛﻮرد و ﻓﺎرس‪ ،‬ﺑﯚ ﭘێﺸەﻧﮕﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯽ و ﺋەدەﺑە ﺑﺎﯾەﺧﺪارەﻛەﯾﺎن‪...‬‬

‫‪17‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (104‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 5 ،‬‬

‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺑەﻧﺰﯾــﻦ ھەرزاﻧە‬ ‫ﺑەﺑــێ ﺋــەوەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە‬ ‫ﻣﺎﺷــێﻦ ھەﺑێﺖ‪ ،‬داﻧەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫”ﻓﻮﻟﻤﻮاﺳەﻓﺎت“ی ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ژێﺮ‬ ‫ﺧﯚی! ﻟەﻧﺎو ﻣﺎﺷێﻨەﻛەدا ورﮔﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺑەر ﺳﻮوﻛﺎﻧەﻛە ھﺎﺗﻮوە و ﻗﺎﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺳــﺘەم دەﮔەﻧە ﺋﯿﺴــﺘﯚپ و‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻦ‪ .‬ﺑــەر ﻟــەوەی ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﻟە‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧە ﻧﻮێﻜەوە ﺑێﺘە دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺋەو دەﻣــەی ﻛە ﺑــە دەﺑەی ‪20‬‬ ‫ﻟﯿﺘﺮی و ‪ 5‬ﻟﯿﺘﺮی ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﺳﻮوری‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ ھەﺑﻮو‪ ،‬ﻧە ورﮔﯽ ھێﻨﺪە ﺧڕ‬ ‫ﺑﻮو ﻧە ﻣﺎﺷێﻨﯿﺸــﯽ ﻟە ژێﺮدا ﺑﻮو!‬ ‫ﻛەواﺗە دەﻛﺮێ ﻛەﻣێﻚ ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫دەﻣﻤﺎن ﻟە ﺧﯚراك و ﭼەوری و ﺑەز‬ ‫وەرﮔێڕﯾﻦ و روو ﺑﻜەﯾﻨە ﺑەﻧﺰﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﺗەﻧێ ﻣﺮﯾﺸــﻜﯽ ﺑە دەرزی‬ ‫ﮔەورەﻛــﺮاو‪ ،‬ﭘﯿــﻮ و ﻣەﻧﺠەڵــە‬ ‫ﻓﺎﺳــﯚڵﯿﺎی ﺋێﻮاران ﻧﯿﻦ ورﮔﻤﺎن‬ ‫دەﻣﺎﺳێﻨﻦ‪ .‬ﺋەوە ﺑەﻧﺰﯾﻨﯿﺸە ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ﺑــە ﮔــەروو و ﮔەدەﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗێ ﺑﭙەڕێﺖ‪ ،‬راﺳــﺘەوﺧﯚ دەﭼێﺘە‬ ‫ورﮔﻤﺎﻧەوە‪ .‬ﺋەﮔــەر ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﮔﺮان‬

‫ﻧەوت‬

‫و‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﺑەﻧﺰﯾﻦ‪ ،‬ورگ و داھێﻨﺎن‬ ‫ﺑﻮاﯾە‪ ،‬ﭼﻠﯚن دەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻣﺎﺷــێﻦ‬ ‫ﺑﻜڕﯾﻦ؟ ﺋەﮔەر ﺑﯿﺸــﻤﺎن ﻛڕﯾﺎﯾە‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ھەﺗــﺎ ﻣﺎرﻛێﺘەﻛــەی‬ ‫ﺳــەرﻛﯚ‪‬ن ﻛە ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 100‬ﻣەﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ﻣﺎڵﻤﺎﻧەوە دوورە‪ ،‬ﺑە ﻣﺎﺷــێﻦ‬ ‫دەﭼﻮوﯾﻦ؟ ﻧﺎ‪ ،‬ﻧﺎ‪ .‬ﺧەﺗﺎی ﭘﯿﺮزۆڵە و‬ ‫ﺑﻨﻜڕی ﭘ‪‬و ﻧﯿﯿە ﺋەم ورﮔە‪ .‬ﺧەﺗﺎی‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋــەو رەﻧﮓ و ﺑﯚﻧەﯾە ﻛە ﻟە‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨەﻛەدا ھەﯾە و ﻟەﺳەر دﯾﻮاری‬ ‫رﯾﺨﯚڵەﻛﺎﻧﻤﺎندەﻧﯿﺸێﺖ!‬ ‫ﺟــﺎران دوای ﺧﻮاردﻧــﯽ ﺳــێ‬ ‫ﺷﯿﺶ ﮔﯚﺷــﺘﯽ ﻧەرﻣە و ﺷﯿﺸێﻚ‬ ‫دووگ‪ ،‬ھەﺗــﺎ ﻣﺎڵــﯽ ﺧﺎڵــﯚ ﯾﺎن‬ ‫ﺟﯿﺮان ﺧﺎﻧﻤێﻜﻤــﺎن دەﭼﻮوﯾﻦ و‬ ‫ﺑەﭘێﺶ دەھﺎﺗﯿﻨــەوە و ﻧەدەﺑﻮوە‬ ‫ﺑﺎزۆڵەی ﺳــەر ورﮔﻤﺎن! ﺑە‪‬م ﺧﯚ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨەﻛــە ﻧە ﺑە ﭘﯿﺎﺳــە و ﻧە ﺑە‬ ‫وەرزش ھــەرس ﻧﺎﺑێــﺖ و ﻗەد و‬ ‫ﭼﯿﻨﭽﯿﻦ ﻟەﺳەر ورگ دەﻧەﺧﺸێ!‬ ‫ﺟﺎران ﻛە ﺑەﻧﺰﯾﻦ ھەر ﻧﺎوی ﻟە ﻧﺎواﻧﺎ‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ورگ ﺑە ﭘﺸﺘەوە ﻧﻮوﺳﺎﺑﻮو‬ ‫و ﻣێﺸــﻚ ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ .‬ﻣێﺸﻜﯽ‬ ‫ﺋەوﺳﺎ ﻟەﺑﺮی ﺋەوەی ﺑﺎڵﻜﯚﻧەﻛەی‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻟــە دوای ﺗەﻗﺎﻧﺪﻧــەوەی ﺋــەو‬ ‫ﻟﻮوﻟەﯾەی ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﮔﻮازێﺘەوە‪ ،‬ﮔﺮژﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﭘەﻛەﻛــە دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی‬ ‫وەزﯾــﺮان‪،‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــەرﻛﯚﻧەی ﺗەﻗﺎﻧﺪﻧەوەی ﺋەو‬ ‫ﻟﻮوﻟە ﻧەوﺗەﯾﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔــەل‪/‬‬ ‫ھەﭘەﮔە ﻛە ﺑﺎڵﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎران‪/‬ﭘەﻛەﻛە ﭘێﻚ دێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫راﮔەﯾەﻧﺮاوێﻜﯽ ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ھەﭘەﮔــە دان ﺑــەوەدا دەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻮوﻟــەی ﻧەوﺗەﻛــە ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﮔەرﯾﻼﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺗەﻗێﻨﺮاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەوان ﻧەﯾﺎﻧﺰاﻧﯿــﻮە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻟﻮوﻟەﯾــە ﻧەوﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﮔﻮازێﺘــەوە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟەوەﯾﺶ‬ ‫ھەﭘەﮔە دڵﻨﯿﺎﯾــﯽ ﻟەوە دەدات‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــە ﺑــە ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔــەل ﻧەﺑــﻮوە و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﮔەرﯾــﻼ ﻟەو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿە‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧــەوەی ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺳەر ﻗەﻧﺪﯾﻞ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری راﮔەﯾەﻧﺮاوەﻛــەی‬ ‫ھەﭘەﮔە و دڵﻨﯿﺎﯾﯿــﺪان ﺑەوەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛــە رەھەﻧﺪێﻜــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻧﯿﯿە ﻟــەو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەی‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﭘەﻛەﻛە و ﭘﺎرﺗﯽ ھەﯾە‬ ‫و ﺋێــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ وەك دوو‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘــەری ﻧﺎوﭼەﻛــە رۆڵﯽ‬ ‫ﺗێﺪا دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﭘــێ ﻧﺎﭼێﺖ دڵﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ھەر ﺑەوە ﺋــﺎو ﺑﺨﻮاﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو راﮔەﯾەﻧﺮاوە ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗــﯽ و‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﺗێﭙەڕ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫وا دەﻛﺎت ﭘﺎرﺗــﯽ ﮔﻮﻣــﺎن و‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﻟەﻣەڕ ﺧﯚﯾﯽ و رای ﮔﺸﺘﯽ زەﻗﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ھــەر ﺗەﻧﯿﺎ ﻛــﺮدە و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﯽ ﺗێﭙەڕ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ وا وێﻨــﺎی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەو‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەی ﮔەرﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫زەﻧﮕێﻜﯽ ھﯚﺷــﯿﺎرﻛەرەوەﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻣەڕ ﺳﯿﺎﺳەت و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﺋــەو ﻟێﻜﺪاﻧەوەﯾەش‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﻧﺎواﻗﯿﻌﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﻟە ھەر ﺑﺎرودۆﺧێﻜــﺪا دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﮔــﻮرزی ﺧــﯚی ﻟــە راﯾەڵــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮەﺷــێﻨێﺖ‪ ،‬ﻛە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺋەو راﯾەڵــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﺎن ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟــە ﻟﻮوﻟەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﺪا‬ ‫ﻛﻮرت دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ﺋﺎراﺳﺘەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﺪا ﺗﻮﺧﻤﯽ‬ ‫زاڵ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫دۆﺳــﯿەﯾەﻛﯽ وەك ﻧــەوت‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺷــﺎدەﻣﺎری ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘێﻚ دێﻨێﺖ‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑەﭼﺎر‬ ‫و ﻧﺎﭼــﺎر دژی دەوەﺳــﺘﻨەوە‪،‬‬ ‫ھــەروەك ﺋــەوەی ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ھێﺰێﻜــﯽ وەك‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دەرﻛەوت‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە زاری ﮔﻮﺗەﺑێﮋەﻛەﯾەوە‬ ‫ﺳەرﻛﯚﻧەی ﺗەﻗﺎﻧﺪﻧەوەی ﻟﻮوﻟە‬ ‫ﻧەوﺗەﻛــەی ﻛﺮد‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑﯚ‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﺑﺎش ﻧﺎﻛەوێﺘەوە‪ ،‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛەم ﭘﺎﺳــﺎوێﻜﯽ ﺑەھێﺰ دەﺑێ ﻟە‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧﺪﻧﯽ رای ﮔﺸــﺘﯽ دژ ﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــەﻛە ﻧﺎﺑێ ﻟــەوەدا ﻛﻮرت‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە ﻛە ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەی‬ ‫ﮔەرﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە‪ ،‬ﻛﺮدەﯾەﻛﯽ‬ ‫دژ ﺑە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﯾﺎن‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋێﻜﯽ ﺋەو ھێﺰەﯾە دژ ﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﭼــەوت و ﭼەوێڵﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋــەوە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﺒﯿﻨﺎﻧەﯾــە‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟەوەﯾﺶ‬ ‫ﺑەﺷێﻜە ﻟە ﺑﺎﻧﮕەﺷە و ﭘﺎﺳﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋــەو دوو ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە دژە‪،‬‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿﺎﻧــە‬ ‫و ﭘەﻛەﻛەﯾﯿﺎﻧەﯾــە‪ ،‬ﻧــەك ھەر‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯿﯿﺎﻧــە ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘﺎﺳــﺎو‬

‫ﺑە ﺷﻮوﺷەﺑەﻧﺪ ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە ﺗەﺧﺘە‬ ‫و ﻧﺎﯾﻠﯚن دەﯾﻨەﺧﺸــﺎﻧﺪ و ﭘﺎرەی‬ ‫ھەﻗﺪەﺳــﺘەﻛەی دەدا ﺑــە ﺗﺮێ!‬ ‫ﺋەودەﻣە ﻛ‪‬ش دەﭼﻨﺪرا‪ ،‬ﭘەﺳﺘەك‬ ‫و ﻛﻮڵەﺑﺎڵ و ﺟﺎﺟﻢ دەھﺎﺗﻨە رێﺴﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ھــەر ﻧەﺑــێ ﻟەﺑــﺮی ﻓڕﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛــﯽ و ﺋێﺮاﻧــﯽ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬﯽ ورگ‬ ‫ﭘــﻮوﻛﺎوەی ﺋەودەﻣــە‪ ،‬دەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧەﻛە رۆﻧــە ﭬﯿﺘﺎﻛــەی ﺑﻜﺎﺗە‬ ‫ﻓڕن و ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚﻧﯽ ﺳــەﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔــەرم ﺑە ﻣﺎڵــﺪا ﺑــ‪‬و ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣێﺴــﺘە ﭼﯽ؟ ﭼــەوری ورگ‬ ‫ﻛە ﺑەھﯚی ﺑەﻧﺰﯾﻨەوە دەﻧﯿﺸــێﺖ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭼەورﯾﯽ ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺑەﻋەﻛە‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺟﯿﺎوازە‪ .‬ﭼەورﯾﯽ ﺑەﻋەﻛە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺳــەر ورگ دەﻧﯿﺸێﺖ و‬ ‫ھەﻗﯽ دەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣێﺸﻜﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﻤﺎ ھﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨــە ﻧەﻓﺮەﺗﯿﯿەﻛە‬ ‫دەﻣﻮدەﺳﺖدەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽﻣێﺸﻜﻤﺎن‬ ‫رەق ھەڵﺪێﻨێــﺖ و دەﻣﺎﻧﻜﺎﺗــە‬ ‫ﭘەﯾﻜەرە ﻣﺮۆ‪ .‬ﺋێﻤــە داوا دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﺧڕﺗﺮﻛﺮدﻧﯽورﮔﻤﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﻣﺎن دەﮔﺮﯾﻦ و ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫دادەﺧەﯾﻦ و دەواﻣﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫ﭘــەك دەﺧەﯾــﻦ و داواﻛﺎرﯾــﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑــە زووﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻣﺎن ﺑﻜەوێﺖ ﻟە ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﭼەﻛﺎﻧﻤــﺎن و داﻛﻮﺗﯿﻨﻤــﺎن ﺑە‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﯽ ﺳــەﯾﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎﻧەوە! داوا‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑــە ﻟﻮﺗﻒ و‬ ‫ﻛەرەﻣﯽ ﺧﯚی ﻓﺮﯾﺎﻣﺎن ﺑﻜەوێ و‬ ‫ﻣێﺸﻜﻤﺎن ﺳــڕﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﻣﺎن ﺑﺪاﺗێ ﺑﯚ ﺑﺎوێﺸــﻜﺪان و‬ ‫ﺧەوﺗــﻦ‪ .‬ﺋێﻤــە داواﻛﺎری زۆر ﺑە‬ ‫ﭘەﻟەﻣﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣــەت ھەﯾە و‬ ‫ﺑەﮔﻮێﻤﺎن ﻧﺎﻛﺎت! ﺋێﻤە داواﻛﺎرﯾﻦ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﻣﺎﺷــێﻦ‬ ‫ﺑێﻨﯿﻨە ﻧﺎو ﺷﺎرەﻛﺎﻧەوە و ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫وا ﺧەرﯾﻜە ﻧﺎھێڵێــﺖ! دەﻣﺎﻧەوێ‬ ‫دووﻛەڵﯽﻣﺎﺷێﻦزﯾﺎﺗﺮھەڵﻠﻮوﺷﯿﻦ‬ ‫و ژﯾﻨﮕــە زﯾﺎﺗﺮ ﭘﯚﺧــڵ ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ھﺎوﻛﺎرﻣﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﺗﺎ ﺗﺎﻛﺴﯽ دەﮔﯚڕێﺘەوە ﺑە ﮔەﻧﻢ!‬ ‫دەﻣﺎﻧەوێ ﺑﯿﺮ ﻧەﻛەﯾﻨەوە‪ ،‬ﺣەزﻣﺎن‬ ‫ﻟە ﺷەﻛﺮە و ﻓﺸﺎری ﺧﻮێﻨە! ﺋێﻤە‬

‫داﻧﺎ ﻣەﻧﻤﯽ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬

‫دەﻣﺎﻧەوێ ﺑەردەوام ﺷﯚﻛﯽ ﮔەورە‬ ‫ﮔەورە ﺑە دڵﻤﺎﻧﺪا ﺑێﺖ‪ ،‬ﻣەﮔەر دڵﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿە؟ ﺋەﻣە ﺋێﻤە ﺑﻮوﯾﻦ ﺋەو‬ ‫داواﯾﺎﻧەﻣﺎن ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺋەﻣێﺴﺘەﯾﺶ‬ ‫ھەﯾﺘﻤﺎن‪ ،‬ﺋێﻤەﯾــﻦ داوا دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﻛە “ﺑــﺎ ﺑەﻧﺰﯾــﻦ ھەرزاﻧﺘﺮ ﺑێﺖ!“‬ ‫ﺑەڵێ ﺑﺎ ھــەرزان ﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑــە ھەرزاﻧﺒﻮوﻧــﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﺋێﻤە‬ ‫ﮔەرەﻧﺘﯽ ﻓﺴﻨەﺑﻮوﻧەوەی ورﮔﻤﺎن‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪ .‬ﮔەرەﻧﺘــﯽ ﻛﺎرﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣێﺸﻜﻤﺎن و ﺳﺴﺘﯽ دەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دڵﻤــﺎن دەﻛەﯾﻦ! ﺋێﻤــە ﺋەﮔەر‬ ‫دڵﻨﯿﺎ ﺑﯿﻦ ﻟــە ھەرزاﻧﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ و‬ ‫ﺟێﮕﯿــﺮی ﻧﺮﺧەﻛەی ﺋــەوا ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﺑە ﮔەرﻣﯽ دەﻣێﻨێﺘەوە‪ .‬ﭘﺰﯾﺸــﻚ‬ ‫ﻧﯚرﯾﻨﮕەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺟﻤــەی دێﺖ‪،‬‬ ‫ﻓﯿﺘەرﯾﺶ دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ھەرزاﻧــﯽ ﺑەﻧﺰﯾــﻦ ﺋــەم ھەﻣﻮو‬ ‫ﺳﻮودەی ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻤﺎ ﻧﺎھەﻗﻤﺎﻧە‬ ‫ﻛە ھەﻣــﻮو ﺑەﯾەك دەﻧــﮓ ھﺎوار‬ ‫دەﻛەﯾﻦ “ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەﯾﺸﺒێﺖ‬ ‫ﮔﺮاﻧــە‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﻦ ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ھەرزاﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪“.‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﭘەﻛەﻛە‪..‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻜﺮدﻧەوەی ﻧەوت و ﺧﻮێﻦ‬ ‫و رەواﯾەﺗــﯽ ﺑــە ﺳﯿﺎﺳــەت و‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎری ﻧﺎﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن دەدەن‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــە درێﮋﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﭘەﻛەﻛە و زەﻣﯿﻨە ﺧﯚﺷﻜﺮدن و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺳــﺎو ﺑﯚ ﺷەڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ھﯿــﭻ ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻣﺴﯚﮔەر ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﭘێﺸــﺘﺮﻣﺎن ﻟە‬ ‫ھەڵﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﻗﯚﻧﺎﺧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ‪ ،‬ﺑەوەھﺎ ﺑە‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوﮔەﻟێﻚ ﻛە ﻟەﻻﯾەن ﻧﻮوﺳەر‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎراﻧــﯽ ﺋﺎڵــﻮودە ﺑﻮو ﺑە‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﺳەرﻛﺮدە ﺷەڕﺧﻮازەﻛﺎن‬ ‫ﭘەﺧﺶ دەﻛــﺮان‪ ،‬رەواﯾەﺗﯿﯿﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮت و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬

‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا‪،‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە وەك ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاری ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺧەﺑﺎت دەﻛﺎت‪ .‬ﻛێﺸەﻛە ﻟەوێﻮە‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟــەو ﻗﯚﻧﺎﻏە‬ ‫ﻧﻮێﯿــەدا‪ ،‬ھەرﯾــەك ﻟــە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﭘەﻛەﻛــە وەك دوو ھێــﺰی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻟەﺳەر دوو‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی ﺟﯿﺎواز دەﯾﺎﻧەوێ ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺗەﻧﯿﺎ ﺟەﻣﺴەرێﻚ ﺑﻜەن‬ ‫ﻛە ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە ﻟە ﭘێﮕــەی ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧﯿﯿەوە دەﯾەوێ ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺧﻮێﻨەوە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺴﯚﮔەر‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟە‬ ‫ﭘێﮕــەی ھەرێﻤێﻜﯽ ﻓﯿﺪراڵەوە‪،‬‬ ‫دەﯾەوێ ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی ﻧەوت‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﮔەڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﭘەﻛەﻛە ﻟە ھــەر ﺑﺎرودۆﺧێﻜﺪا دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﮔﻮرزی ﺧﯚی ﻟە راﯾەڵﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮەﺷێﻨێﺖ‪ ،‬ﻛە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺋەو راﯾەڵــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﻟە ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﺎن‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە ﻟﻮوﻟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﺪا ﻛﻮرت دەﺑێﺘەوە‬ ‫زاری ﻧﻮوﺳــەر و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــەوە ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺎن دەﻛﺮدﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘەﻛە ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺋەو ﮔﻮﺗﺎرە‬ ‫دژاﻧــەی ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﻮوﺳــەر‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎراﻧــﯽ داﺑەﺷــﺒﻮو‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺑەرەی ﭘﺎرﺗﯽ و ﺑەرەی‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە دەﮔﻮزەرێﺖ‪ ،‬ﻧەك ھەر‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸــەﻛﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺋﺎڵﯚزﺗﺮ و ﺑــەرەو ﺋﺎﻗﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘــﺮ ﺋﺎراﺳــﺘەی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﭘﺮﺳەﻛە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺑەﺗﯽ و ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﻣﻮزاﯾەدەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ھەڵﻮەﺳﺘەی ﻟەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫رێﮕەی راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﻟﻮوﻟەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧەوﺗەوە‪ ،‬راﯾەڵێﻜــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟە‬

‫رێﻚ ﺑﺨﺎت‪ .‬ﻧەوت و ﺧﻮێﻦ‪ ،‬دوو‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی ﺗــەواو دژ و ﺟﯿﺎوازن‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ھــەردوو ھێﺰی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺒەﺧــﺶ و ﻧەوﺗﻔــﺮۆش‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ﺗەﻧﯿﺎ ﺟەﻣﺴەرێﻚ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗێﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەوە ھەڵﻮەﺳﺘەﻛﺮدﻧە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷەڕ ﯾﺎن ﺋﺎﺷﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە‪ ،‬ﻟە دژﯾەﻛــﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﺧﻮێﻦ ﺳــەرﭼﺎوە دەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟێﻜﺪا ﻛە ﺷەڕ و ﺟەﻧﮓ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟﻮوﻟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت دەﻛەوﻧە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻧەوت ﻟە ﻟﻮوﻟەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﺑــڕوات‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺗﻔەﻧﮕەﻛﺎن ﺑــێ دەﻧﮓ ﺑﻜﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــەوە وا دەﻛﺎت ﭘﺎرﺗﯽ ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾەوە‪ ،‬دژی‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﭼەﻛﺪارﯾــﯽ ﭘەﻛەﻛە‬

‫ﺑﻮەﺳﺘێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋەوەﻣﺎن ﺑــﯚ روون ﺑێ‬ ‫ﻛــە راﯾەڵــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ و ﭘەﻛەﻛــە ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﺑــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﺮوﺷــﺘێﻜﯽ ﺗەواو‬ ‫ﺟﯿــﺎواز و دژﯾﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫رێﮕەﭼﺎرەﯾەك ﻟە ﻧێﻮان ﺋەو دوو‬ ‫ﺟەﻣﺴــەرەدا‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎر و ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﯾەﻛﺨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە‪ ،‬ﻟــە ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫وەھــﺎ ﮔﻮﺗﺎرێﻜــﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮودا‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜــﯽ ﺋەرێﻨﯽ ﻟە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﭼﺎوەڕوان ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﺋــەو دوو‬ ‫ﺟەﻣﺴــەرە ﺑــەرەو ﮔﻮﺗﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﺋﺎراﺳــﺘە ﺑﻜﺮێــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘﺎرﺗﯽ ﻟــەو ﺑﺎوەڕەدا ﺑێﺖ‬ ‫ﻛە ﺑــە ﻧەوﺗﻔﺮۆﺷــﯽ دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑە ﺧﻮێﻨڕێﮋی ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋــەو ﺑﯚﭼﻮوﻧەی ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻮوﻟەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت راﯾەڵﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫و ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﻦ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﺑەﺑێ ﺳــەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺋﺎﺷــﺘەواﯾﯽ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﭘەﻛەﻛە و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣﺴﯚﮔەر ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەواﻧەﯾــە‪ ،‬ﺋــەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە ﻟەﻣەڕ‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺑە ﺧﻮێــﻦ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوی‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﺑێ وﯾﮋداﻧﺎﻧە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿەﻛە ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎن ﻟە‬ ‫ﺳەرﭘﺸﻜﻜﺮدﻧﯽ ﻧەوت و ﺧﻮێﻨﺪا‪،‬‬ ‫ﻧەوت ھەڵﺪەﺑﮋێﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗێﭙەڕﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧــێ و‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗــﯽ و‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﺷــﺘﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺧﻮێــﻦ و ﻧــەوت ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﺷــﺘﻜﺮدﻧەوەﯾە روو‬ ‫ﻧەدات‪ ،‬زەﺑەﻻﺣەﻛــە‪ ،‬ﻟە دوای‬ ‫ھەڵﻘﻮڕﺗﺎﻧﺪﻧــﯽ ھــەر ﭘێﻜێﻚ ﻟە‬ ‫ﺧﻮێﻨﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑە ﭘێﻜێﻚ ﻟە ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﮔەرووی ﭘــﺎك دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧەﯾە ﻛﺎرەﺳﺎﺗەﻛەی زارﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺋەو راﺳﺘﯿﯿە‬ ‫ﺑێﺖ‪ .‬ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــێﻚ ﻟە ﻧێــﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋێﺮاﻧﺪا ھەﯾە ﻛــە ﺑەﺑێ ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯽ ھێﺰە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺴﯚﮔەر ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺋﺎﻣــﺮازی دەرﺑڕﯾــﻦ و داڕﺷــﺘﻨﯽ ﭘەﯾﺎﻣێﻜە‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑە وﺷــە و ﺧﺘﻮﻛەداﻧﯽ ھەﺳــﺖ و ﻧەﺳﺘﯽ ﺧﻮێﻨەر‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺑەﺧﯚم دەڵێﻢ دەرﯾﺎی ﻣەﻧﮕﯽ ﻧەﻧﻮوﺳــﯿﻦ زۆر ﻟە ھﺎژە‬ ‫و ﺧﻮڕەی ﻗەڵﺒەزەی ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﭼﺎﻛﺘﺮە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﭼﯚن ﺑﻮرﻛﺎن‬ ‫و ﺑﻮوﻣەﻟەرزە ﺑەردەﻣﯿﺎن ﻧﺎﮔﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﻧە ﻣﻦ و ﻧە ﻛەﺳــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ رێﮕە ﻟە ﺗەﻗﯿﻨەوەی ﻛﺎﻧﯿﺎوی ﻧﻮوﺳەرێﻚ ﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳەری راﺳﺘەﻗﯿﻨە ﺑﯚ رەھێڵەی ﭼەﭘڵە و ﺧە‪‬ت و ﭘﺎداﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﻠە و ﭘﯚﺳﺖ و ﻛﻮرﺳﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺎﺳەوان و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزات ﻧﺎﻧﻮوﺳێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ رەﺳەن و ﺑﻮێﺮ‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺷــﯿﺮﯾﻨﯽ ھەﻧﮕﻮﯾﻦ ﻟە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎن و دەﺳــە‪‬ت ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ھەڵﻮێﺴــﺘﻢ ﺑە ﭘﯚﺳﺖ و‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ و ﻣێﺰەرەوە ﮔﺮێ ﻧەداوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻛﻮرﺳﯿﯿەك ﭘﺎداﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋەوە ﺑێﺖ‪ ،‬رەش ﺑﻜەﻣە ﺳﭙﯽ و راﺳﺖ ﺑﻜەﻣە ﻧﺎڕاﺳﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﻣﻦ‬ ‫ﺋەو ﺟﯚرە ﻛﻮرﺳــﯿﯿەم ﺑە ﺗﻮرێﻜﯽ ﻗﻮڕاوﯾﺶ ﻧﺎوێﺖ‪ ،‬ﻧﻮوﺳەرێﻚ‬ ‫ﯾﺎن رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــێﻚ ﻧەﺗﻮاﻧێ دەﻧﮕــﯽ ﻗەڵەﻣەﻛەی ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﭘێﺸێﻠﻜﺮدﻧﯽ راﺳــﺘﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑەرز ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﻗەڵەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺋــﺎزاد ﻧەﺗﻮاﻧێ ﻟە ﻧﺎو ﺣﺰﺑەﻛەی ﺧﯚی و ﻟــە ﻧﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛەی‬ ‫ﺧﯚی ﺷەﻧﻮﻛەوی ﻛێﺸەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ دەﻧﻮوﺳێﺖ؟ ﺳەری‬ ‫ﺧﯚی و ﺧەڵﻜﯿﺶ دەێﺸێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﻣﺮﯾﺸﻜەی ﻧەﺗﻮاﻧێ ھێﻠﻜە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ دەﺑێ ﮔﺎرەﮔﺎر ﺑﻜﺎت؟‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەك ﺑــە ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿﺮوڕا و دﯾﺪ و دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿﯿەوە‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻓەی ھەﯾە ﺑە ﺋﺎزادی و ﺳەرﺑەﺳــﺘﯽ ﺑﻨﻮوﺳێ و ﺳﺎﻧﺴﯚر‬ ‫ﻧەﺧﺮێﺘە ﺳەر ﺗﯿڕواﻧﯿﻦ و وﺷەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻣﻦ ﻧەﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺑەڕەش‬ ‫ﺑڵێﻢ ڕەش! ﺑە ﺳﭙﯽ ﺑڵێﻢ‪ :‬ﺳــﭙﯽ! ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ ﺧﯚم ھەڵﺨەڵەﺗێﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ھﺎوو‪‬ﺗﯽ و رەﻋﯿەت و ﻣﺴــﻜێﻦ و ﻛﯚﯾﻠەدا ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻛﯚﯾﻠە ﺋﺎزاد و ﺳەرﺑەﺳﺖ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﯿﺘﺮ ﻛﯚﯾﻠە ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ‬ ‫ﺳﺎدە‪ ،‬ﻧﻮوﺳەر‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس‪ ،‬ﻛﺎدری ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو‪ ،‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﭼﺎودﯾﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر‪ ،‬ھەر ﺷــﻮێﻦ و ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬وەك ﻛﺎ‪‬ﯾەك ﻟــە ﺑﺎزاڕی ﻛﯚﯾﻼﯾەﺗﯿــﺪا دەﻛڕدرێ و‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ‪ ،‬ﻛﯚﯾﻠەﻛﺎن ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ دان ﺑە ﺧﺮاﭘەی‬ ‫ﮔــەورە و ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﻨێﻦ‪ ،‬ھﯿــﭻ ﻛﺎت ﺧﺮاﭘەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﯾﻠە ﺣەﭘﯚل و ﺟﺎھﯿﻞ و ﺧﯚﻓﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ﻛﯚﯾﻠە دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﯿــﺮۆز دەﻛەن‪ ،‬ﻛﯚﯾﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔەورەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ﻓﺮﯾﺎدڕەس دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺗەﻧﯿﺎ ﮔەورە و‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛﯚﯾﻠــەﻛﺎن وا ﭘەروەردە ﻛــﺮاون ﺋەﺧﻼﻗﯿﺎن ھەر‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەﯾە ﻛە ﻧﺎﻛێﺸﺮێﺖ و ﺗەرازوو ﻧﺎﯾﺨﻮێﻨێﺘەوە‪ ،‬رﯾﺴﻮاﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو وﯾﮋداﻧەی ﺋەم ھەﻣﻮو ﻧﺎدادﭘەروەری و ﺋەم ھەﻣﻮو ﻧﺎﭘﺎﻛﯿﯽ و‬ ‫ﺧﯚﻓﺮۆﺷﯿﯿە دەﺑﯿﻨێ و ھێﺸﺘﺎ ﺑێ دەﻧﮕﯽ ھەڵﺒﮋاردووە!‬ ‫ﻛﯚﯾﻠــە ﻧﺎﻧــﺪان و ﺋــﺎودان و ﻛﺎر و ﺟﻮو‪‬ﻧەوەی ﺑە دەﺳــﺖ‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻛەﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەو رۆژەی دەﻣﺮێﺖ ﯾﺎن ﺋﺎزاد دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿە ھﯿﭻ ﺳﻨﻮورێﻚ ﻟە ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧەﻛەی ﺑﺒەزێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫رەﻋﯿــەت‪ ،‬ﺑە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛەی )رﻋﯿە( ﻟە راﻧەﻣەڕەوە داﺗﺎﺷــﺮاوە‬ ‫وەك ﭼﯚن ﺷــﻮاﻧێﻚ ﻣێﮕەﻟەﻛەی ﺑﯚ دەﺷــﺖ و ﻟــەوەڕ دەﺑﺎﺗە‬ ‫دەر‪ ،‬ھەرواﯾﺶ ﺑەﻧﺎو ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻤەداراﻧﯽ ﺋەﻣڕۆ ﺟێﮕەی ﺋﺎﻏﺎ و‬ ‫دەرەﺑەﮔﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە و ﻣﯿﻠﻠەﺗﯿﺶ ﺟێﮕەی رەﻋﯿەت!‬ ‫ﻟە ﺑﻦ ﺳێﺒەری ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎرﯾﺪا ﺗﺎك ﻣﺎﻓﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻣﺮۆڤ و ﻣێﺮووﻟە ﯾەك‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮێـﺖ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردی ﺑﺮﻏﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑــێ ﻛەڵﻜﻦ ﻟە ﻣەﻛﯿﻨــەی دەوڵەﺗﺪا‪ ،‬دەﺳــە‪‬ت دەﺗﻮاﻧێ ﺑە‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﯾﺎرﯾﯽ ﺑە ھەﺳــﺖ و ﺳﯚزﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋەم و‪‬ﺗە ﺋەوەﯾە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻓﯿﺪراڵﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻣﻦ دەﯾﻨﻮوﺳﻢ ﺑەﺷﺪارﯾﯿەﻛﯽ ﺳﺎدەﯾە ﻟە ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺋــەو ﺋەزﻣﻮوﻧە‬ ‫ﺟﯿﺎوازاﻧەی ﺗێﯿﺪا دەژﯾﻢ‪ ،‬ﺋەو ﻧﺎدادﭘەروەرﯾﯿەی ﻟە ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺣﺰﺑﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﺪا ھەﯾــە‪ ،‬ﻟە ﻧﺰﯾﻜەوە ﺋﺎﮔﺎدارم‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻢ ﻟێﯿﺎن ﺑێ دەﻧﮓ ﺑﻢ‪ ،‬دەزاﻧﻢ ﺑەم ﻗەڵەﻣە ﺷــﻜﺎوە‪ ،‬ﻗە‪‬‬ ‫ﺳــەﺧﺘەﻛﺎﻧﯽ دواﻛەوﺗﻦ و ﻋەﻗڵﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ و ﻋەﺳﻜەرﺗﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن ھەرەس ﻧﺎھێﻨێﺖ‪ ،‬دەزاﻧﻢ ﺋەﻣە راﺳﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺎڵ و‬ ‫ژەھﺮاوﯾﯿە‪ ،‬دەزاﻧﻢ ﻛە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ ﻟە ﺑﺎزاڕی ﺷێﻠﻢ و ﭘﺎﻗﻠەی‬ ‫ﻛﻮ‪‬و دەﭼێﺖ‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﻟەﺳــەر ﺗﺎﺑﻠﯚی ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﻧﺮﺧەﻛەی‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮەﯾﺶ ﻟە ھەﻧﺪێﻚ داودەزﮔە و ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﺋﺎزادی ﺑﯿﺮوڕا و ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺟێﮕﯿﺮە‪ ،‬زۆرێﻚ‬ ‫ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳﺎن ﻋەﺷــﺎﯾەرن و ﺑڕواﯾﺎن ﺑە ﺳﯿﺴﺘﻢ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ﻣﺎف و ﺋﺎزادی ﻣﺮۆڤ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەر ﺑە ﻋەﻗڵﯿەﺗﯽ ﺷــﺎﺧەوە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺷــﺎردا وەك ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧێﻚ دەﯾﮕﻮزەرێﻦ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳﺎن ﻟە‬ ‫ﺷﺎﺷــەی ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە و ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎرەﻛﺎﻧﺪا ھەر‬ ‫زۆر دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﻦ‪ ،‬وەﻟێ ﻟــە واﻗﯿﻌﺪا ﻋﯿﻠەﺗﯽ ﺑێ ﻣەﺷــﺮووﻋە‬ ‫و ﻣەﻋﺪەﻧەﻛــەی ﺑﯚﮔەﻧــﯽ دێــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧــﺮ ھــەی ﮔێﻠەﭘﯿﺎو‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺒﻮون ﻛﺮدەوە و ھەڵﻮێﺴــﺘە‪ ،‬ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚﭼﻮون و‬ ‫زاﻧﯿﻨﯽ ﺗﯿﯚری‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﺒﻮون ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛﯽ ژﯾﺎری ﮔﺸﺖ‬ ‫ﻻﯾەﻧە و ﺑە ﺋﺎرەزووی ﺗﺎﻛە ﻛەﺳــێﻚ ﻧﺎﯾەﺗە دی‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور و ھەﻟﻮﻣەرج و ژﯾﻨﮕەﯾەﻛﯽ دەوێ ﻛە ﺑە ﻋەﻗڵﯽ داﺧﺮاو‬ ‫و ﻣﯿﺰاﺟﯽ و ﻋەﺳﻜەرﺗﺎری و ﺗﺎﻛڕەوی ﻧەﺗەﻧﺮا ﺑێﺖ‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫داﻣــەزراوە و داودەزﮔەی ﺧﯚی دەوێﺖ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻣﺎف و‬ ‫رێﺴــﺎﻛﺎن و ﺗﻮاﻧﺎی ﺟﻮو‪‬ﻧەوە‪ ،‬ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی دەﺳﺘﺪرێﮋی‬ ‫دەﻛﺎت و ﻣﺎف و ﺧەڵﻚ و دەوروﺑەری ﭘێﺸــێﻞ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوە ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ ﻧﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﭘەروەردە ﻛﺮاوە ‪.‬‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﺣﺰﺑﯿــﯽ ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺪا ﭼﯿﯽ ﺑەﺳــەر‬ ‫دێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧــﯚی ﻟەژێــﺮ‬ ‫ﺑــﺎری ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫دەﺳــﺘەوﯾەﺧەدا دەﻧﺎڵێﻨــێ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی ﻣﻮوﭼــە و ﺑﻮدﺟە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ و ﺋﺎو و ﺑەﻧﺰﯾﻦ و ﺑێﻜﺎری‬ ‫و ﻛﯚﭼــﯽ ﻻوان‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﺷــەڕی ﻧەﮔﺮﯾﺴــﯽ داﻋﺶ ﻛە‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﻧەﺑڕاوەﺗەوە‪.‬‬

‫ﺑڕﺳــﺘەﯾﺶ ﻣﺎوﯾەﺗــﯽ ﻟەﺑەری‬ ‫دەﺑڕێ‪ ،‬ﻟەوﻻﯾﺸــەوە ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﻟەﺑــﺮی رەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻜﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵە ﺑﻮوەﺗــە ﭘەﻧﺎﮔە‬ ‫و ﺳــەﻧﮕەری‪ ،‬ﺑەﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دوو‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺗــﻮرك‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛێﺸە و ﻣەرﮔەﺳﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ دەﻛﺎت ﻛە ﺋەوﺳــەری دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﯾﺎن دەﭼــێ ﺑﯚڕﯾﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳەرﭼﺎوەی ﻗﻮوﺗﯽ‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن‬ ‫ﺑە ﻣﺮۆﭬەوە!‬ ‫ﺗﺎﻛــە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەك ﻛە ﺑێ ﺑەراﻣﺒــەر ﺑێﺖ و ھەﻣﻮو‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑە ﯾﺎﺳﺎ ﺷــەرﻋﯿﯿەﺗﯿﺎن ﭘێﺪا‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧــە ﺑــە ﻣﺮۆﭬــەوە ﻟەژێﺮ ﻧﺎوی‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﻓﻜﺮی و ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧــە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﭼەﻣﻜــﯽ ﻓﻜﺮﯾﯿەوە ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟــە ﺟﯿﺎوازی و‬ ‫ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﺳﯿﺴــﺘﻢ و ﺑﺎزاڕی ﺋﺎزاد‪،‬‬ ‫ﮔﻮاﯾە ﺋﯿﻨﺴــﺎن ﺗێﯿﺪا ﺋﺎرەزووﻣەﻧﺪە‪ ،‬ﻟەوﻻﺷــەوە‬ ‫رۆژی ‪30‬ی ﺗەﻣﻮوزی ھەﻣﻮو ﺳﺎڵێﻚ ﻛە دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﺋەو ﺟــﯚرە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧە‪،‬‬ ‫ﺷــەرﻋﯿﯿەﺗێﻜﯽ ﺗﺮی ﭘێ داوە وەك ﺋەوەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑە ﺗەﻣﺎﺷﺎﻛەری ﺋەو ﺳەﺗﺎن ھەزار ﻛەﺳەی‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﺎن ﭘێﻮە دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە ﻣﻠﯿﯚﻧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑە ﻧﮫێﻨــﯽ ﻟەرێﮕــەی ﺳﯿﺎﺳــەﺗەوە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺟەﺳــﺘەﯾﺎﻧەوە دەﻛﺮێــﺖ و ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆرﯾــﺶ‬ ‫ﻟەرێﮕەی ﻛﺎری ﻧەﺷــﯿﺎو و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑە ﻛﺎری‬ ‫ﺳێﻜﺴﯽ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋــەو راﭘﯚرﺗەی ﻟە رێﻜﺨﺮاوی ﻣﺮۆدۆﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 21‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎن ﻟە دﻧﯿــﺎدا ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﺎن ﭘێــﻮە دەﻛﺮێ و‬ ‫ﻟەواﻧەﯾﺶ ‪ % 68‬ﺑە ﻧﺎﭼﺎری ﻛﺎری ﻧەﺷــﯿﺎوﯾﺎن ﭘێ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟە ‪ % 22‬ﺑە ﻧﺎﭼﺎری ﻛﺎری ﺳێﻜﺴــﯿﺎن ﭘێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺑەﺑــێ ﺋﺎرەزووﯾﺎن ھەﺑێﺖ و ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺑﻨﻜەی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ و دەوڵەت ﺋﺎﮔﺎی ﻟە ﻛﺎرەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑێــﺖ‪ % 10 ،‬ﺋەو ﻣﺮۆﭬﺎﻧەن ﻟە زﯾﻨﺪاﻧﺪان ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚ و ﻛﯚﯾﻠەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻓەرﯾﻘﺎ ﻟەرێﮕەی زەرﯾﺎی‬ ‫ﺋەﺗڵەﺳــﯿﯿەوە دەﮔەﯾەﻧﺪرێﻨە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟﮕە‬ ‫ﻟەوەی ﺑەﺷﯽ زۆری ﺋەو ﻣﺮۆﭬﺎﻧەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﺎن ﭘێﻮە‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋــەو ﻣﻨﺪاڵ و ژﻧﺎﻧەی‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻧﯿﭙﺎڵ‪ ،‬ﻓﻠﯿﭙﯿﻦ‪ ،‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯿﻨﯿــﺎ و ھﺘﺪ‪ ،‬ﺑەھﯚی ھــەژاری و ﺑﺮﺳــێﺘﯿﯿەوە‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەڕە‪‬ﯾﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری دەﯾﺎﻧﻔﺮۆﺷــﻦ ﺑە ﻣﺎﻓﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﻣﺮۆﭬەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە داﺗﺎی ﺗــەواوی ﻟەﺳــەر ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧەﻛﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬ﺋــەو ﻣﺮۆﭬﺎﻧــەن رۆژاﻧــە ﻛڕﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯿﺎن ﭘێﻮە دەﻛﺮێﺖ و ﺧﯚﯾﺸﯿﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧەن دووﭼﺎری ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ درێﮋﺧﺎﯾەن‬ ‫ﺑﻮوﻧە و و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎن وەك ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺑﺎزاڕی ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــەی ﻟە ﺗەﻛــﺪا دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋــەو و‪‬ﺗﺎﻧە‬ ‫ﻧــﺎو ﻧﺮاون ﺑﺎزاڕی ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﻛەﺷــﻮھەوای‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧﺎﺋﺎراﻣﻦ و ﺷــەڕﯾﺎن ﺗێﺪاﯾــە و ﺑە ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن وەك ﻛﺎ‪‬ﯾەﻛــﯽ ھەرزاﻧﺒەھــﺎ دەﻧﻮێﻨﻦ ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺋﺎوارەﺑــﻮون و ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺳــﯿﺎ و رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻛەﻣﺪەراﻣەت ﺑــەرەو رۆژﺋﺎوا ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧەﻛەﯾــە‪ ،‬ھەم ﻟە ﺗﺮﺳــﯽ ﺋەوەی ﻧەﺑﻦ‬ ‫ﺑە ﻛەرەﺳــﺘەی ﺋەزﻣﻮوﻧﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑــە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼەك و ھەم ﻟە ﺗﺮﺳــﯽ ﺋەوەی ﻧەﺑﻦ ﺑە ﻛەرەﺳﺘەی‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ داودەرﻣﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑەرەو رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺳــەری ﺧﯚﯾﺎن ھەڵﺪەﮔﺮن‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻟەوێﯿﺶ وەك‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﭘﻠە دوو ﺳەرڕەش ﺗەﻣﺎﺷﺎ دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھەم رەﮔەزﯾﺎن ﺟﯿﺎﯾە و ھەم ﺷﻮوﻧﺎﺳﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و‬ ‫دەوڵەﺗﯿﺎن ﻟە دەﺳﺖ داوە و ھﯿﭻ ھێﺰێﻜﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارﯾﯿﺎن ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﺟﮕە ﻟــەو ﻣﺎﻓﯿﺎﯾﺎﻧەی ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺎن ﭘێﻮە دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟەﭘەﻧــﺎی ﺋەو ﺟﯚرە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەی ﻗﺴــەی ﻟەﺑﺎرەوە‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺟﯚرێــﻚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺷــەرﻋﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەوڵەﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫێﺰ ﭘەﯾﺪا ﺑــﻮوە ﺑە ﻣﺮۆﭬەوە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺋەو ﻧەﺗەوە و ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺳــﺘەﻣﺪﯾﺪاﻧەن ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿﺎن ﻣﺎوە و ﺑﻮون ﺑە‬ ‫ﻛﺎرﺗێﻚ ﺑەدەﺳــﺖ دەوڵەﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋــﺎوا و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر دەوڵەﺗە ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردووەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﯾﺎن ﺋەواﻧەی ﻛە ﻧەﺑﻮون ﺑە ﻣﻠﻜەﭼﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەم ﻧەﺗەواﻧە ﺑەﮔﺸﺘﯿﯽ ھەم ﺑﻮون ﺑە ﻛڕﯾﺎری ﭼەك‬ ‫و ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ ﺑﯚ ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟە ﺷﻮوﻧﺎﺳــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ھەم ﺑﻮون ﺑە ﻛﯚﻣﺒﺎرﺳــﯽ ﺋەو ﻓﯿﻠﻤە ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻟە ھﯚڵﯿﻮود ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺑﯚ دادەﻧﺮێﺖ و ﺳەرەﻧﺠﺎم ﺑە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ زەﺑەﻻﺣــەﻛﺎن ﺗەواو دەﺑێﺖ ﻛە‬ ‫ﻣﺎﻓﯿﺎی ﺳەرەﻛﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﻦ ﺑە ﻣﺮۆﭬەوە‪.‬‬

‫ﺋەﮔــەر ﺳــەردەﻣێﻚ ﻣﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫)ﺋﺎدار( ﺑــە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮرﺳــﺘﺎن ﻧﺎو دەﺑﺮا و‬ ‫ﻟەو رووەوە زۆر ﻟە ﻣەرﮔەﺳــﺎت‬ ‫و رووداوە دڵﺘەزێﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــەو ﻣﺎﻧﮕــەدا رووﯾــﺎن داﺑﻮو‬ ‫)ﻛﯿﻤﯿﺎﺑــﺎران‪ ،‬ﺋەﻧﻔﺎل‪ ،‬ﻛﯚڕەو‪،(..‬‬ ‫وا ﺧەرﯾﻜــە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋﺎﺑﯿــﺶ‬ ‫دەﺑێﺘە دووەم ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەﯾﺪا ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫دڵەﺧﻮرﭘە دەﺑێ و ﺗﺎ ﺋەو رۆژەی‬ ‫ﺗەواو دەﺑێﺖ‪ ،‬دڵﯽ ﻟە ﻣﺸﺘﯿﺪاﯾە‬ ‫ﯾﺎﺧﻮا ﺷﺘێﻚ ﻧەﻗەوﻣێ!‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﯾﺎدەوەرﯾﯿەﻛﯽ ﺗﺎڵە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣەﻋﻠﻮوﻣــە ھەر ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﺪا ﺑــﻮو )‪ (1996‬ﻛە ﺷــەڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﮔەﯾﺸــﺘە ﻟﻮﺗﻜە و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺑەﺷەڕھﺎﺗﻮوەﻛﺎن ھەرﯾەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﭘەﻧﺎی ﺑــﯚ ھێﺰێﻜــﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺮد ﺗــﺎ رﻛﺎﺑەرەﻛــەی ﺑەزەوﯾﺪا‬ ‫ﺑــﺪات و ﻣەﯾــﺪان ﺑــﯚ ﺧــﯚی‬ ‫ﺗەﺧــﺖ ﺑﺒێﺖ‪ ،‬ﺋــەو رووداوەی‬ ‫ﺑەھﯚﯾەوە ﺧﻮێﻨێﻜــﯽ زۆر رژا و‬ ‫ﻛﺎوﻟﻜﺎرﯾﯿەﻛﯽ زۆر رووی دا و ﺑﻮو‬ ‫ﺑە ﺳەرەﺗﺎی ﻟێﻜﺘﺮازاﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دوو ﻛﺎﻧﺘﯚن و دوو ﺋﯿﺪارە‪ ،‬ﻛە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻛە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 20‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑەﺳــەرﯾﺪا ﺗێﭙەڕﯾﻮە‪ ،‬ﺋﺎﺳەواری‬ ‫ﺑەزەﻗﯽ ﻣــﺎوە و وا ﺧەرﯾﻜە وەك‬ ‫ﭘﺸــﻜﯚی ژێــﺮ ﺧﯚڵەﻣێﺶ‪ ،‬ﺑە‬

‫ﻓﻮوی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــەﻛﺎن‪ ،‬وەك ﺟــﺎران‬ ‫ﮔــەش دەﺑێﺘــەوە و ھەرێﻤــە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛــە ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ و‬ ‫ﻗﻮوڵﺘﺮ داﺑەش دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ )ﺋﺎﺑــﯽ ‪ (2015‬ﻟــە‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺳﺎڵﯿﺎدی ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ و ﻣەرﮔەﺳﺎﺗﺪا دەژﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﭘــﺎش ﻛﯚڕەوەﻛەی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1991‬رووی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﺷــﺎ‪‬وی ﻧەﮔﺮﯾﺲ و‬ ‫ﺷﻮوﻣﯽ داﻋﺶ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳەر ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ و دەﺳﺖ ﺑەﺳەرداﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷەﻧﮕﺎل و زوﻣﺎر ﻟە ‪ 2‬و ‪3‬ی ﺋﺎب‬ ‫و ﺋــەو ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿﺎﻧەی ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾــﺪا ھێﻨﺎ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻦ و دەرﺑەدەرﻛــﺮدن و‬ ‫ﺑەﻛەﻧﯿﺰەﻛﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺑەﻛــﺮدەوە دووەم ﺋەﻧﻔﺎﻟﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑەدوای ﺋەوﯾﺸــﺪا ﭘەﻻﻣﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دەﺳــﺘﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑەﺳەر ھەردوو ﺷﺎرۆﻛەی ﮔﻮێڕ‬ ‫و ﻣەﺧﻤــﻮور و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺳەر ﺷﺎری ھەوﻟێﺮی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺖ‪ ،‬ﻛە ﺋەﮔــەر و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دۆﺳﺖ ﺑەﭘەﻟە ﻓﺮﯾﺎ ﻧەﻛەوﺗﻨﺎﯾە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕــە ﺗــەواوی ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛە‬ ‫ﺑﻜەوﺗﺎﯾەﺗــە ﺑــەر ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎوﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵﯿﺶ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋــﺎب ﺑﯚن‬

‫ﺳە ﻧﮓ‬

‫‪103‬‬

‫و ﺑەراﻣــەی ﺧﯚش دﯾــﺎر ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﻣــﺮۆڤ ﺳــﺎم و دەھﺸــەت‬ ‫داﯾﺪەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟە ﯾەﻛــەم ﺑەرەﺑەﯾﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﺪا ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺧەڵﻚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻟە ﺷــﯿﺮﯾﻦ ﺧەودا ﺑﻮون‪ ،‬ﻓڕۆﻛە‬ ‫ﺟەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﻟێﺪاﻧــﯽ ﭘەﻛەﻛــە ﻛﻮێﺮاﻧــە و‬ ‫دڕﻧﺪاﻧــە ﺑﯚردﻣﺎﻧــﯽ ﮔﻮﻧــﺪی‬ ‫زارﮔەﻟﯿﯽ ﺑﻨﺎری ﻗەﻧﺪﯾﻠﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫و ﻟــە ﭼﺎوﺗﺮووﻛﺎﻧێﻜــﺪا دەﯾﺎن‬ ‫ﻛەﺳــﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛەﯾﺎن ﺧەڵﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻦ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻣەرﮔەﺳــﺎت و ﻛﯚﺳــﺘە‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯿــە ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ وﯾﻼﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێــﻢ و رێــﻚ‬ ‫ﻧەﻛەوﺗﻨﯽ ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳﯿﻐەﯾەك ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﺋەو ﻛێﺸــەﯾە‪ ،‬ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛﺪاﯾە و ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘەﻛﺎن ﺗﺎ دێ‬ ‫زﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﯾەﻛﺘﺮ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە وﯾﻼﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێــﻢ ﻟــە ‪20‬ی‬ ‫ﺋەم ﻣﺎﻧﮕە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ دێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھەﻣﻮوﻣﺎن دەﺳــﺘﻤﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫دڵﻤﺎﻧە ﺋﺎﺧﯚ ﺋەﮔــەر ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗە‬ ‫ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﻧەﮔەﻧە رێﻜﻜەوﺗﻦ‪،‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەو ﻧﺎﺳﻜﯽ‬ ‫و ھەﺳﺘﯿﺎرﯾﯿە‪ ،‬ﻟەﺑەر ﻧەﺷﺘەری‬

‫ﺷەڕ ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎﻧە؟‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻛێﯿﻦ؟‬ ‫ھەر و‪‬ﺗێﻚ ﻧەﺗﻮاﻧێ ﺳەروەرﯾﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑﭙﺎرێــﺰێ‪ ،‬و‪‬ﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﻻوازە‪ .‬ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺟﮕە ﻟەوەی ﺧﺎوەن ﺳەروەری‬ ‫ﺗەواوەﺗﯽ ﻧﯿﯿە ﻟــە ﻧﺎوﺧﯚ ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەو ھەﻣﻮو ﭼەﻛﺪارە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿەی‬ ‫ﻋەﺷﯿﺮەت‪ ،‬ﺑﻨەﻣﺎڵە‪ ،‬ﺷێﺦ‪ ،‬ﻣەﻻ‬ ‫و‪ .‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﻛە ھﯿﭻ ھێﺰێﻜﯽ ﻓەرﻣﯽ‬ ‫دەوڵەت ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑﭽێﺘە ﻧﺰﯾﻜﯿﺎن‬ ‫ﯾــﺎن ﺑﻜﻮژێــﻚ ﻟــە ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەرﺑێﻨــێ‪ ،‬ﻟــە ﻛەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــەروەری و ﺑﮕﺮە ﻣﺎﻓﯿﺎﯾﺸﺪا‬ ‫دەژی ﻟــەڕووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دەوروﺑەرﯾﺶ‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە‪ .‬ﺑەﺑێ ﺋەﻣﻼو‬ ‫ﺋــەوﻻ‪ ،‬ﺋێــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ھەر‬ ‫رۆژێــﻚ ﺑﯿﺎﻧــەوێ دەﻛەوﻧــە‬ ‫ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەك ﺋــەوەی ﻛەﻻوەﯾەﻛﯽ ﺑێ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟە ﭘەﻛەﻛە دەﻛﺮێﺖ‬ ‫دەﭘﺮﺳــﯿﻦ ﻟــە ﻧﺰﯾﻜــەی ‪18‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﭼەﻧﺪ ﺳــەد‬ ‫ﮔەرﯾﻼﯾــەك ﻟــە ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﻦ؟ ﺋەو‬ ‫ھەﻣﻮو ﻣﻠﯿﯚن ﻛەﺳــە ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﭼﯿﻦ ﻟەﻧــﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎدا؟ ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺗــﻮرك دەﻛــەن! ھەواڵﮕــﺮی‬ ‫ﺑەﺳەرﯾەﻛەوە‪ ،‬ﯾﺎن ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑەﻻﯾﺎﻧەوە ھەرﭼﯿﯿﺎن ﻟێ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫و ﺑﺒﺮێﺖ ﺗەﻧﯿﺎ ﺳەرﯾﺎن ﺳەﻻﻣەت‬ ‫ﺑێــﺖ و ژﯾﺎﻧێﻜــﯽ ﻛﻮﻟەﻣەرﮔﯽ‬ ‫ﺑەڕێ ﺑﻜــەن! ﯾﺎن ﺑﺎﻛﻮرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەھﯚی ﭘەﻛەﻛەوە ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﭼﺎڵەوە! ﺋەوەﺗــﺎ ھەدەﭘە دەﺑێ‬

‫ﺑﺮﯾــﺎر ﻟە ﭘەﻛەﻛــە وەرﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺎرﺟﺎرە ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺧﺮاپ دەﻛەم‪،‬‬ ‫دەڵێﻢ دەﺑێ ﭘەﻛەﻛە ھەر ﺧﯚی‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮاوی دەوڵەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد و ﺑێﺪەﻧﮕﻜﺮدﻧــﯽ دەﻧﮕە‬ ‫ﮔەورەﻛــەی ﻧــﺎوەوە؟ ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪی ﺳەﯾﺮی ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛە دەﻛەی‪ ،‬ﺳــەرت ﺳﻮڕ‬ ‫دەﻣێﻨــێ‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﯾەك ﺳــﺎﻧﺘﯿﻤەﺗﺮی‬ ‫ﺧﺎﻛەﻛــەی رزﮔﺎر ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــە ﭼﻮارﯾەﻛــﯽ ﺑﺎﻛﻮرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑــێ‪ ،‬وا دەوڵەﺗێﻜــﯽ ﺑﻨﯿﺎت‬ ‫ﻧﺎوە! ﻟەوﻻﯾﺸــەوە ﻟــە ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ‬ ‫ﺗێﭙەڕاﻧﺪووە ﻛە ﭘەﻛەﻛە ﺑﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ ﭼەﻛﺪارە دژ ﺑەھەر ﺗﺎك و‬ ‫ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﻛﻮردی رۆژھە‪‬ت و‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋەرﻛﯽ‬

‫ھەر ﺑەڕاﺳﺘﯽ ﺧەڵﻚ ﺋﯿﺘﺮ ﺗﺎﻗەﺗﯽ‬ ‫ﻧەﻣــﺎوە و ﺑەرﮔــەی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﮔﺮێ و وا ﺧەرﯾﻜە ﭘەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﺣەﻣﻮﻟــﯽ دەﭘﭽڕێﺖ‪ .‬ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫ﺑە ﺗەﻧﮕــﮋە دەڵێ رێﮕــەم ﺑﻜە‪،‬‬ ‫ﺷــەو دەﺧەوﯾﺖ دﻧﯿــﺎ ﺋﺎراﻣە‬ ‫و ﺳــﺒەی ﺧەﺑــەرت دەﺑێﺘەوە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﯾەك ﭘەﯾﺪا ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــێ ﺑﺎﻛﺎﻧــە ﺧەرﯾﻜە ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﻟە ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮی دەﻛەن ﻛە ﺋەو ﺗﯚزە‬

‫ﺧەڵﻚ دەﺗەﻗێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋــەم ﺋەزﻣﻮوﻧــە‬ ‫ﺧﻮاﻧەﺧﻮاﺳﺘە ﺑەھﯚی ﻛێﺸەی‬ ‫ﻧێﻮان ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ و رێﻚ‬ ‫ﻧەﻛەوﺗﻨﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺧﯿﻼﻓــﯽ ﺗﻮوﺷــﯽ دۆﺧێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳــﻨﺎك ﺑﺒێﺖ‪ ،‬ھﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟەو‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧە‪ ،‬ﺑــە ﭘەﻛەﻛەﯾﺸــەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭼﯿﺘــﺮ ﺑەﺋﺎراﻣﯽ ﺑﮋﯾﻦ‪،‬‬ ‫دۆزی ﻛــﻮرد و داھﺎﺗــﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑــەرەو ھەڵﺪێﺮ‬ ‫دەﺑەن‪.‬‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬

‫ﺗــﺎران‪ .‬واﺗە ﮔﻮﻣﺎﻧــﻢ ﺑﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾــەك دەﭼێﺖ ﺟﮕــە ﻟەوەی‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە ھێﺰێﻜــﯽ ﭼەﻛﺪاری‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑێــﺖ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜــﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ رووﻧﯽ ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ھەڕەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەم‬ ‫دواﯾﯿــەی ﺳــەر ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺋێﺮاﻧەوە‬ ‫ﺑﻮو ﻟە رێﮕەی ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑﻮدﺟــەی ھەرێﻢ ﺑڕا؟ ﺑﯚ‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻟەﺳەر ﺧﺎﻛﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷــەڕی دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮدەوە ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھــە‪‬ت؟ ﺑﯚﭼــﯽ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەﻛﻮژێﺖ؟‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺗەﻗێﻨێﺘــەوە؟‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺷﻨﮕﺎل و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎﺗە‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚن؟ ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺎج و ﺳەراﻧە ﻟە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺳﭭﯿﻞ وەردەﮔﺮێﺖ؟‪.‬‬

‫ﭘەﻛەﻛە ﻟەوەﺗەی داﻣەزراوە ﻧە رۆژێﻚ‬ ‫و ﻧە ﺧﻮﻟەﻛێﻚ ﺳﻮودی ﻧەﮔەﯾﺎﻧﺪووە ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور و ﻛﻮرد ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺷﺎر‬ ‫ﺋەﺳەدە ﺑﯚ ﺋێﺮان و ﺗەواوﻛەری‬ ‫ﺋــەو ﭘﺸــﺘێﻨە ﺷــﯿﻌﯿﯿەﯾە ﻛە‬ ‫ﻟە ﺗﺎران دەﺳــﺖ ﭘــێ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟەﻣــﻼوە ﺑــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا ﺗێ‬ ‫دەﭘەرێﺖ ﺗﺎ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻟەوێﺸــەوە ﺑﯚ دﯾﻤەﺷــﻖ و‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺣﺰﺑﻮ‪ ‬و دواﺗﺮ ﺣەﻣﺎس‪،‬‬ ‫دەﺳــﻮوڕێﺘەوە ﺑــﯚ ﯾەﻣــەن و‬ ‫دێﺘــەوە ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا و ﺗــﺎ دێﺘەوە‬

‫ﭘەﻛەﻛە ﻟەﺑــﺮی رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻜﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎڵە ﺑﻮوەﺗە ﭘەﻧﺎﮔە و ﺳەﻧﮕەری‪ ،‬ﺑەﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫دوو ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺗﻮرك‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﻛێﺸە‬ ‫و ﻣەرﮔەﺳﺎﺗێﻜﯽ ﺗﺮ دەﻛﺎت‬

‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﭘەﻛەﻛەﯾﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ؟‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ھﺎوﺑــەش ﻟەﮔــەڵ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟە‬ ‫دوای ﺳﺎڵﯽ ‪2007‬ەوە ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﻦ‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎم ﻟەم ﺋەﻛﺘەراﻧــە دۆراو ﻧﯿﯿە‬ ‫و ھﯿﭽﯿــﺎن ﺑــﺮاوەی ﯾەﻛــەم‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑەﭘێﯽ ﺗﯿــﯚری ”ﮔەﻣەی‬

‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﻔﺮ“ی ھەردووﻻ ﻟە زﯾﺎن و ﭼﻮوە ﺧﻮێﻨــﯽ ﺧەﺑﺎﺗﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺞ ھﺎوﺑەﺷﻦ‪ .‬ﺑەﭘێﯽ ﺗﯿﯚری ﻛﻮردی رۆژھــە‪‬ت و ﺧەڵﺘﺎﻧﯽ‬ ‫”ﻟﯿﺒﺮاڵــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ“ش‪ ،‬ﺧﻮێﻨــﯽ ﻛــﺮدن‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫دوای ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﯽ ﺳــەرﺑﺎزی و ﻣﺎدی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑەﺳﺘەڵەﻛﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ ﻟــە ﺋێــﺮان وەردەﮔﺮێﺖ دژی‬ ‫ﻟە ﮔــﺮژی و ﺋﺎڵﯚزی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دەﺗﻮێﺘەوە‪ .‬ﺑﺎ ﺳەرداﻧﯽ ﺋێﺴﺘە و‬ ‫رێﮕــﺮە ﻟــەوەی دەﻣﯿﺮﺗﺎش ﻟە‬ ‫ﻧەوەدەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﺋەرﮔﯿﻮﻣێﻨﺘﯽ ﺋــەم ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧە‪ .‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ دەرﻓەﺗﯽ ﻣێﮋووﯾﯿﺪا‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗەﻧﯿﺎ دەرﮔــەی ﺋﺎرام و ﺑﭽێﺘە ﺣﻜﻮوﻣــەت و زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔەرەﻧﺘﯿﯿە ﺑﯚ ﺋێﻤە و وزەﻛەﻣﺎن دەﺳــﺘﻜەوت ﺑــﯚ ﻛــﻮردی‬ ‫ﺑــﯚ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو و ﺑە ﺑﺎﻛﻮر ﺑەدەﺳــﺖ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎھێڵێ‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەﯾﺸــەوە‪ .‬ﺑەھەﻣــﺎن ﯾەﻛڕﯾــﺰی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟــە‬ ‫ﭼەﺷﻦ‪ ،‬ھەرێﻢ ﺑﺎزاڕﯾﻜﯽ ﮔەورە رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑێﺘە دی‪.‬‬ ‫و ﺑەﺳــﻮودە و دەرﮔەﯾەﻛــﯽ ﻟە ﺳەرووی ھەﻣﻮوﯾﺸﯿﺎﻧەوە ﻟە‬ ‫ﺋﺎرام و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــە ﺑﯚ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻋەﺑﺎدی و ﺷــﯿﻌە ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺧﺮاﭘﺘــﺮی ﻛﺮد و ﺷــﺎدەﻣﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــﺎوەدان و ﻧﯚژەن‬ ‫ﻗﻮوﺗــﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺗەﻗﺎﻧﺪەوە ﻛــە ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺋــەم ﺋەرﻛە ﻗﺎزاﻧــﺞ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﻧەﭼﯿﻨە ﺳەر ﺋەم ﺑﺎﺳە ﺑەدرێﮋی‪ .‬ﺑﻮو ﺑﺎﺷــﻮور دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋــەوەی ﺟێــﯽ ﺗێڕاﻣﺎﻧــﯽ ﻧﺎﻧێﻜﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑێﺖ‪ .‬ﻟە دواﯾﻦ‬ ‫ﺋێﻤەﯾــە‪ ،‬ﺑەراوردی ﺳــﻮود و ﻛﺮدارﯾﺪا ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەﻛەﻛەﯾــە ﺑــﯚ ﺗــﺮی ﺧەڵﻜــﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﭘەﻛەﻛە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺧﺴــﺘە ژێــﺮ‬ ‫ﻟەوەﺗەی داﻣــەزراوە ﻧە رۆژێﻚ ﺗﯚﭘەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺷەرﻣە ﮔەرﯾﻼ‬ ‫و ﻧــە ﺧﻮﻟەﻛێــﻚ ﺳــﻮودی ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗە ﭘەﻧﺎی ژن و ﻣﻨﺪاڵﯽ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺎﻧﺪووە ﺑە ﺑﺎﺷﻮور و ﻛﻮرد ﺑــێ ﮔﻮﻧــﺎە‪ ،‬ﺋەﻣــە ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ‪ .‬ﺑە ھەزاران ھﺎوو‪‬ﺗﯽ داﻋﺶ و ﺑێ ﻏﯿﺮەﺗەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫و ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﺑﯚﯾــە دەﺑــێ ﭘەﻛەﻛــە ﺑەھەر‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺷــەھﯿﺪ ﻛﺮد ﻟە‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﺑــێ ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻧەوەﺗەﻛﺎن‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوی ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪ‬ ‫و ﺑــﺎج و ﺳــەراﻧەی زۆرەﻣﻠێ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەدەر ﺑﻨﺮێــﺖ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫وەردەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﯿﺎی ﻟێ‬ ‫ﺑــە ﻓﺮﺗﻮﻓێڵ ﺑــﺮدە ﻗەﻧﺪﯾﻞ ﺑﯚ ﻧﯿﯿە ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﭼەﻛﺪارﯾﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﭼەﻛﺪاری‪ ،‬ﻧﺎھێڵــێ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺑﻜﺮێﺖ؟ ﯾﺎن ﭘەﻛەﻛە ﺑﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺳەرﺑﻜەوێﺖ‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﺋەو ﮔﻮﻣﺎﻧﺎﻧەی ﺳەرەوە ﻟێﺮەﯾە؟!‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (104‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 5 ،‬‬

‫‪103‬‬

‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮور‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەرەو ھەڵﺪێﺮ ﻣەﺑەن‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (104‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 5 ،‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫‪11‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ﺋێﺮان رێﮕەم‬ ‫ﭘێ ﻧﺎدا ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑڵێﻢ‬

‫‪10‬‬

‫)ﭘێﻨﻠﯚﭘێ(ش ی ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻮراﻓﺎت ھەﯾە‬ ‫ھەڵﻜەوت زاھﯿﺮ‪:‬‬ ‫ﻟەم ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﯾﺸــﺪا زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑەرھەﻣﻢ ھەﺑﻮوە‬

‫‪10‬‬