Wishe 92

Page 1

‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ رۆژﺋﺎوای ﮔﺮﺗەوە و ﻗەﻧﺪﯾﻞ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە دەﻛﺎت‬

‫ﻧﺎﻧﺒڕاوەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺳﺎڵێﻜە ﻧﺎﻧەﻛە ﺑەﺑێ دەوام دەﺧﯚن‬ ‫”ﻧﺎﻧﺒڕاوەﻛﺎن ﯾﺎن ﺳﺰادراواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ“‪ ،‬ﺋەو ﮔﯚڕاﻧﺨﻮازاﻧە ﺑﻮون‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺋەو ﺑﺰووﺗﻨەوە ﻧﻮێﯿە‪ ،‬ﻟەﻛﺎر دوور ﺧﺮاﻧەوە‬ ‫و ﺑێ ﻣﻮوﭼە ﻛﺮان ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەرزوو دوای ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﺮﺳەﻛەی ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﻛﺮد و ﻧﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﮔێڕاﻧەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋەواﻧەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﻮون‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻧﯿﮕەراﻧە ﻟەوەی ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻜە ﻣﻮوﭼە‬ ‫وەردەﮔﺮن و ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﺋەرﻛﯽ ﺳەرﺑﺎزی ﺑﮕێڕن‪.‬‬

‫ﻟــە ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟەزﯾــﺮەی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ”ﭘەﯾەدە“ ﺣﻮﻛﻤﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە و ﻛﯚﻧﺴەی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەﻛەﻛەی‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﻟە ﻗەﻧﺪﯾﻠەوە رەواﻧەی ﺳــﻮورﯾﺎ دەﻛﺮێﺖ ﺑﯚ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎن و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻣەڵﺒەﻧﺪی ‪11‬ی ﮔەرﻣﯿﺎن‬ ‫و ‪8‬ی ﺧﺎﻧەﻗﯿــﻦ‪ 400 ،‬ﻻﯾەﻧﮕﺮی ﺧــﯚی دەﺧﺎﺗە رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻟەﺳەر ﭘﺎرێﺰﮔەی دﯾﺎﻟە و ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﻟﯿﺴﺘە‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺋەﻓﺴەرێﻜەوە رەواﻧەی ﺑەﻏﺪا ﻛﺮاوە ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪی‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻣەڵﺒەﻧﺪی ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟەو ﺑﺎرەﯾەوە ﻟێﺪوان ﺑﺪات‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪2‬‬

‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (92‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 6 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ‪ 400‬ﻻﯾەﻧﮕﺮی ﻟە‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن دەﻛﺎﺗە ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﺳێ وەزﯾﺮی ﭘﺎرﺗﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﻧەزاھەی ھەرێﻢ ﻧﺎدەﻧەوە‬

‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ھەوراﻣﯽ‪ ،‬ﺳەﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ و‬ ‫ﻓەﻻح ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺳﺎﻣﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﻛەن‬

‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎران دهﺳﺘﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﻣﻮوﭼﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﭼێﺖ‬ ‫‪ 20‬ﻣﺎﻧــﮓ ﺑەﺳــەر ﮔﺮێﺪاﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭼﻮارەﻣــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗەواو دەﺑێ و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧەی ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﻛﺮد و ﺑەڵێﻨﯿﺎن‬ ‫دا ﻣﻮوﭼەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر و ﭘﻠەﺑﺎ‪‬ﻛﺎن ﻛەم ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺑێﺪەﻧﮕﻦ‬ ‫و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑەڵێﻨەﻛە ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮاوە و ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧەوێﻨﺮاوە‪ .‬ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ھﯚﻛﺎری ﻧەﺧﺴــﺘﻨە ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻛﺎری ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﻛە ﺑﯚ ﭘێﺸﻜەش ﻧەﻛﺮدﻧﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﻟەﻻﯾــەن ﻟێﮋﻧەی داراﯾﯽ و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە‬ ‫دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪5‬‬

‫ﻗەﯾﻮان ﭘﺎرەی‬ ‫ﺑەﻻش دەﺧﻮات‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﮔﺎزی ﻛێڵﮕەی ﻛﯚرﻣﯚر‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻗەﯾﻮان دەدات و ﻛﺮێﯿەﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ﮔﺎزەﻛەدا‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﻣﺴﯚﮔەر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوەش ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن‬ ‫دۆﻻر زﯾﺎن ﺑە داھﺎﺗﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪14‬‬

‫ﻛﯚﻣەڵە ھێﺰی ﭼەﻛﺪار‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ت ﭘێﻚ دێﻨێ‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺋەﻧﻮەر‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ دەﺳﺘەی ﮔﺸﺘﯿﯽ دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﭘﺮۆﺳەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪” ،‬زۆر ﻟەﺳەرﺧﯚ ھەﻧﮕﺎو دەﻧێ“‪ .‬ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەﺗﻨێﻜﺪا ﻟەﮔەڵ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺴﺘە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 40‬دۆﺳﯿەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ دەﻛەﯾﻦ“‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ‪ 3‬وەزﯾﺮی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳەروەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪19‬‬

‫وﺷﯿﺎر ﺋەﺣﻤەد ﺋەﺳﻮەد‬

‫ﻋﺎدل ﺑﺎﺧەوان‪،‬‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە ﻟەﺳەر ﺳێ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ دەﻛﺎت‬

‫ﺑﺎﺟﯽ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوە ﻟە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ھەڵﻜەوت زاھﯿﺮ‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫وەھﻤﯽ ﺑڕواﻧﺎﻣە و زﻣﺎن‬

‫‪ 78‬ھەزار ﻛﺮێﻜﺎر داوای‬ ‫ﺑﯿﻤەی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە‬

‫ﻛﯚﻣەڵەی زەﺣﻤەﺗﻜێﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﻟە دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﭘﻠﯿﻨﯚﻣــﯽ ﺣﺰﺑەﻛەﯾــﺪا ﺑڕﯾــﺎری ﻟەﺳــەر ﺑﻮوژاﻧﺪﻧەوە و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻜﺮدﻧەوەی ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﭼەﻛﺪاری‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەدات‪ .‬ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺋــەو ﺣﺰﺑــەش رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﻛــە‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺑﻮوژاﻧﺪﻧەوەی ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪارﯾﯿﺎن ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﺑەرﻧﺎﻣەی ﻛﺎرﯾﺎن و ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪاری و ھەﺑﻮوﻧﯽ ھێﺰێﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤەی ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺑﯚ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‪ ،‬ﺑە ﮔﺮﻧﮓ وەﺳﻒ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪6‬‬

‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪16‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻟە ﻋەﻟﻮەﻛﺎن ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ھﯿﭻ ﺑەروﺑﻮوﻣێﻚ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬

‫‪9‬‬

‫ھەرێﻢ ﻟە ﻗﯚﺳﺘﻨەوەی ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎو ﺑﯚ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ ﻛﯚڵەوارە‬

‫‪13‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ دەﺳﺘەی ﮔﺸﺘﯿﯽ دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬ﭘﺎﭘەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻛەس وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﻛە دەڵێ ﺋەﮔەر ﺑەﻣەﺑەﺳﺖ‬ ‫ﻓﯚرﻣەﻛەﯾﺎن ﻧەﮔەڕاﻧﺪەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋێﺴﺘە ﭘێﻮەﻧﺪی دەﻛﺎت و دەڵێ ھەﻓﺘەی داھﺎﺗﻮو ﻓﯚرﻣەﻛە دەﮔەڕێﻨﻤەوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ ﻣەﯾﮫێﻨەرەوە؟‬ ‫ﻧەﺧێﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﻓﯚرﻣەﻛﺎن دەﮔەڕێﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەر ﻧەﯾﺎﻧﮕەڕاﻧﺪەوە‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﺳﺰاﻛە ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (92‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 6 ،‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ‪ 400‬ﻻﯾەﻧﮕﺮی ﻟە ﮔەرﻣﯿﺎن دەﻛﺎﺗە ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫وﺷە‪/‬ﮔەرﻣﯿﺎن‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻣەڵﺒەﻧﺪی ‪11‬ی ﮔەرﻣﯿﺎن و‬ ‫‪8‬ی ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ‪ 400 ،‬ﻻﯾەﻧﮕﺮی ﺧﯚی دەﺧﺎﺗە رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯽ ﻟەﺳەر ﭘﺎرێﺰﮔەی دﯾﺎﻟە و ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﻟﯿﺴﺘە ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺋەﻓﺴــەرێﻜەوە رەواﻧەی ﺑەﻏﺪا ﻛﺮاوە ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ رەزاﻣەﻧﺪی‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻣەڵﺒەﻧﺪی ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿە ﻟەو ﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫ﻟێﺪوان ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭘــﺮس‬ ‫ﻟــە ﮔەرﻣﯿﺎن ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ﻣﺎوەﯾەﻛە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﻛــەﻻر و ﺧﺎﻧەﻗﯿــﻦ‬ ‫ﺑەﻧﮫێﻨــﯽ دەﺳــﺘﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑە ﻧﺎوﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ‬

‫ﺑﯚ رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘﺎرێﺰﮔــەی دﯾﺎﻟە‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﭘێﯿــەی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەو‬ ‫ھێﺰە ﻟە ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻗەدەﻏە ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟە رۆژاﻧﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬

‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ‪ 400‬ﻻﯾەﻧﮕﺮی ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻛــە ﺧەڵﻜــﯽ ﮔەرﻣﯿــﺎن و‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨﻦ رادەﺳﺘﯽ ﺋەﻓﺴەرێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑە ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟــە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﻋێﺮاق ﺑەﻧﺎوی )ﻟﻮﻗﻤﺎن‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود( ﺑەﭘﻠــەی )ﻣﻮﻗەدەم(‬ ‫ﻛﺮاوە ﺗﺎ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ‪ 400‬ﻛەﺳە ﻟەﺳەر ﺣەﺷﺪ ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺗەواو ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ رێﻨﻮێﻨﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ھەرێﻤەﻛــە‪،‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ﻛە ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎی ﺗﺎﯾﻔەی ﺷﯿﻌەی‬ ‫ﻋێﺮاﻗﻦ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻗەدەﻏە‬

‫ﯾﺴــﺘﯽ ‪ 400‬ﻻﯾەﻧﮕﺮی ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛە ﺧەڵﻜﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن‬ ‫و ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨﻦ رادەﺳﺘﯽ ﺋەﻓﺴــەرێﻜﯽ ﺳەرﺑە ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑەرﮔﺮﯾــﯽ ﻋێﺮاق ﺑەﻧﺎوی )ﻟﻮﻗﻤــﺎن ﻣەﺣﻤﻮود(‬ ‫ﺑەﭘﻠەی )ﻣﻮﻗەدەم( ﻛﺮاوە‬

‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ھەوراﻣﯽ‬

‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺣەﯾــﺪەر ﺷەﺷــﯚ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻛە ﻓەوﺟێﻜﯽ ھەزار ﭼەﻛﺪاری‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﻨﮕﺎل ﺑــﯚ‬ ‫ﺣەﺷﺪ دروﺳــﺖ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬دوای‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ رۆژێﻚ‪،‬‬ ‫ﻓەوﺟەﻛــەی ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪەوە‬

‫ﺳەﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ‬

‫و ﺧﺴــﺘﯿﯿە ﺳــەر وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﻟــە دوای‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﻮوﺳــڵ ﻟــە‬ ‫‪9‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ‪ 2014‬و‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﺑــە ﻓﺘﻮاﯾەﻛــﯽ ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﺎﻧﯽ ﻣەرﺟەﻋﯽ ﺷﯿﻌە و‬

‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ داراﯾﯽ و ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘێﺸــﻮو ﭘێــﻚ ھﺎت و‬ ‫دەﯾﺎن ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎ ﻟە ﺧﯚ دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌە دواﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺑەﻏــﺪا ﭘەڕﯾﻨەوە و‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟە و‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ و ھەﻧﺪێﻚ ﻧﺎوﭼەی‬

‫ﻛەرﻛﻮوك ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺷــێﺮﻛﯚ ﻣﯿﺮوەﯾﺲ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧــﺪی ‪8‬ی ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻟــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ”وﺷە“دا ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻢ ﻟێﺪوان ﻟەﺳەر ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳە ﺑﺪەم‪.‬‬

‫ﻓەﻻح ﻣﺴﺘەﻓﺎ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧەﻛﺮدووە‬

‫ﺋەﺣﻤەد ﺋەﻧﻮەر‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ دەﺳﺘەی ﮔﺸﺘﯿﯽ دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬ﺳێ وەزﯾﺮ ﺳﺎﻣﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﻛەن‬

‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 40‬دۆﺳﯿەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەداﯾە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺋەﻧﻮەر‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ دەﺳﺘەی ﮔﺸﺘﯿﯽ دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﭘﺮۆﺳەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪” ،‬زۆر ﻟەﺳــەرﺧﯚ ھەﻧﮕﺎو دەﻧێ“‪ .‬ﺋەﺣﻤــەد ﺋەﻧﻮەر‬ ‫ﻟــە ﭼﺎوﭘێﻜەﺗﻨێﻜﺪا ﻟەﮔەڵ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“دا دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 40‬دۆﺳــﯿەی ﮔەﻧﺪەڵــﯽ دەﻛەﯾﻦ“‪ .‬ﺋەو‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ‪ 3‬وەزﯾﺮی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳەروەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە ﺋەرﻛێﻜــﯽ ﮔەورەﺗﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺷــﺎﻧە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﺘﺎن دﯾﺎر ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑە دوو ﺷێﻮەن‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻻﯾەﻧــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدن‬ ‫ﻛﺎرﻣﺎن ﻛــﺮدووە و ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ھەﺑﻮوە و وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎ و رای ﮔﺸــﺘﯽ ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫رۆژی داھﺎﺗــﻮو دەﺧەﯾﻨــە روو‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺑــەراورد ﻟەﮔەڵ دەﺳــﺘەی‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ﻋێﺮاق ﻛــە ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 10‬ﺳــﺎڵە ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ رێﮋەی ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــەردەوام ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚر و ﻛﯚڕ و ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎر‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟەژێﺮ دەﺳﺘﯽ ﺋێﻤەدا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﺎﺗێﻚ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە‬ ‫دۆﺳﯿەﯾەك دەﻛەی‪ ،‬ﺋەو دۆﺳﯿەﯾە‬ ‫ﻟە ژێﺮ ﭼﺎودێﺮی و ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﯽ‬ ‫دادوەردا ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪ دۆﺳﯿەدا دەﻛەن؟‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ‪ 30‬ﺗﺎ ‪ 40‬دۆﺳــﯿەﻣﺎن‬ ‫ﻟەﺑەردەﺳــﺘﺪاﯾە و ﻛﺎری ﻟەﺳەر‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەداﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬

‫رای ﺑﮕەﯾەﻧﯿﻦ‪ .‬ھەر ﻛﺎﺗێﻚ ﺑەڵﮕەی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻟەﺳەر دۆﺳﯿەﻛﺎن ﻧەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــەوا دادەﺧﺮێــﻦ و ﺋەﮔەرﯾــﺶ‬ ‫ﺑەڵﮕەﻣﺎن ﻛەوﺗە دەﺳﺖ‪ ،‬رەواﻧەی‬ ‫دادﮔــەی دەﻛەﯾﻦ‪ .‬ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫ﺋەوەش‪ ،‬ﺳــﻮورﯾﻦ ﻟەﺳەر ﺋەوەی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ ﺋەو ﻛەﺳــە ﺑﭙﺎرێﺰﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘێﻤﺎن واﯾــە دەﺳــﺘەﻛەﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪاﯾــە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەوڵﺪاﯾﻦ ﻟــە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﭘﺎرێﺰﮔــەی دھﯚك‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ .‬ﻟە ﻣــﺎوەی ﻧﺰﯾﻜەی ‪3‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎﻧﺪا ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﺧﻮﻟﯽ ﺳــێﯿەم و‬

‫و ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﻟەﮔەڵ رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫‪ undp‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋەوەﻣﺎن ﻛﺮدووە ﻛە‬ ‫ﺑەﻻﯾەﻧﯽ ﻛەم ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن ﺑە‬ ‫دوو ﺳــﺎڵ ھەﯾە ﺑﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋەو دەﺳــﺘەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م دوو ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯽ و ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ‪ ،‬ﻧەك دوو‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﺗەﻧﮕﮋاوی‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەوڵﻤﺎن‬

‫ﻟەﺑــەر ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﻮرﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟەﺳــەر ﻟێﻮاری‬ ‫ﭘەﻧﺠەرەﻛﺎن دادەﻧﯿﺸﻦ‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨە‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻣــﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧــﮓ ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﻛﯚ‬ ‫ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەو ﻣﺎوەﯾە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺋێﻤەش ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻛﺎری ﺋێﻤە ﻟەﮔەڵ ﺋەواﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﻣﺎوە ﻛەﻣەی ﻟەﺑەردەﺳﺘﻤﺎن ﺑﻮوە‬

‫داوە ﻛﺎر ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەوەﺗەی دەﺳــﺘﺒەﻛﺎر ﺑﻮوﻧە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛەﺳــێﻚ ﻟەﺳــەر ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫دادﮔەﯾﯽ ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﻟەو ﻣﺎوەﯾەی ﺋێﻤە دەﺳــﺘﺒەﻛﺎر‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨە‪ ،‬ﺳەرﺟەم ﺋەو دۆﺳﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬

‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەدان‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﺑﻮو رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺑﺨەﻧە ﻧﺎو ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن‪ ،‬ﺑﯚ ﻟەوە ﺳــەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﻧەﺑﻮون؟‬ ‫ﻟەﮔــەڵ وەزارەﺗــﯽ ﭘــەروەردە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەم ﭘﺮﺳە رێﻚ ﻛەوﺗﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ‪ undp‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەﻛــە ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە‬ ‫و ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮودا ﺑﭽێﺘــە ﺑــﻮاری‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾــﺎرە ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺮدﻧەوەی ﺋــەو ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﯾە چ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ ھەﯾە؟‬ ‫ﺋەوﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﯾەﺑﯚﭘەروەردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ دەﺳــﺘەﻛە و ھەروەھﺎ‬ ‫ﺋــەو داﻣەزراواﻧەی ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫دەﺳــﺘەی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯿﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ‬

‫ﻧﻤﻮوﻧــە ﺋەواﻧــەی ﻟــە ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ وەزارەﺗــەﻛﺎن‪ ،‬دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎودێﺮی و ﭼەﻧﺪ داﻣەزراوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەدان‪ ،‬دەﺑێ ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەرﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ھەر ﻛﺎﺗێﻚ ﯾﺎﺳﺎﻛە‬ ‫دەرﭼﻮو‪ ،‬ﻛﺎر ﺑــﯚ ﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﯾە دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی ﺋێﻮە ﻟــەم ﺑﻮارەدا‬ ‫ﻛﺎرﺗــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﻧــﮕﺎو ﺑــەرەو‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی دەھﺎوێﮋێ؟‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی زۆر ﻟەﺳەرﺧﯚ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻓﯚرﻣﺎﻧــەی ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﺑەﺷﺘﺎن ﻛﺮدوون‪ ،‬ﮔەڕاوﻧەﺗەوە؟‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳێﻚ ﻧەﺑێ‪ ،‬ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻓﯚرﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔەراﻧﺪووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧە ﻛێﻦ؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋەوﺳــﺎﺗەی ﻟەﮔەڵ ﺋێﻮە ﻗﺴە‬ ‫دەﻛەم‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ھەوراﻣﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺳەﻓﯿﻦ‬

‫دزەﯾــﯽ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ‪ ،‬ﻓەﻻح ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻓﯚرﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧەﮔەڕاﻧﺪووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟــەو وادەی دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﻓﯚرﻣەﻛەی‬ ‫ﻧەﮔەڕێﻨێﺘــەوە دەﺑــێ ﺑە ﺑڕی ‪3‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺳﺰای ﻣﺎﯾەﻛﯽ ﺑﺪرێ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧە ﺑەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾە ﺳﺰا‬ ‫دراون؟‬ ‫ﭘﺎﭘەﻧﺪﺑﻮوﻧــﯽ ﻛــەس وەك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﻛە دەڵێ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەﻣەﺑەﺳــﺖ ﻓﯚرﻣەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻧەﮔەڕاﻧﺪەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی دەﻛﺎت و دەڵێ ھەﻓﺘەی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻓﯚرﻣەﻛە دەﮔەڕێﻨﻤەوە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻢ ﺑڵێــﻢ ﻣەﯾﮫێﻨــەرەوە؟‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻢ‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﻓﯚرﻣەﻛﺎن دەﮔەڕێﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەر‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﮕەڕاﻧﺪەوە‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﺳــﺰاﻛە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷە ﺑﻮدﺟەی دەﺳﺘەﻛەﺗﺎن‬ ‫ﭼەﻧﺪە؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﺑڕی ‪ 161‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨــﺎر ﺑﻮدﺟەﻣﺎن ﭘــێ دەدرێ‪،‬‬ ‫ﻟــەو ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾــە ‪ 155‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨــﺎر ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەﻛەی ﭘــێ دەدرێ ﻛــە‬

‫ژﻣﺎرەﯾــﺎن ‪ 151‬ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرە‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑــڕی ‪ 6‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎرﻣﺎن‬ ‫دەﻣێﻨێﺘــەوە و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێ ﺋەﻧﺠﺎم دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑڕە ﺑﻮدﺟەﯾە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﺘﺎن ﻧەﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﺑەڵێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫دەﺑﯿﻨــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﻤــﺎن‬ ‫ﺳﻨﻮوردارە‪ ،‬ﺋێﻤە ﻟەوەش دەﮔەﯾﻦ‬ ‫ﻛە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دۆﺧێﻜﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﻧﺎﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮداﯾە‪ ،‬ﺗەﻗﺪﯾﺮی‬ ‫ﺋەو دۆﺧەﺷــﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋێﻮە‬ ‫وەك رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــێﻚ دەﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﻧﮫﯚﻣﯽ ﺳەرەوەی ﺋەم‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧەﯾــە ﺑﻜەن ﻛە ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻛەﻣﻮﻛــﻮڕی ﻧــﺎو ژوور‬ ‫و ھﯚڵەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــێ دەﺑﯿﻨــﺪرێ‪،‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟەﺳەر ﻟێﻮاری‬ ‫ﭘەﻧﺠەرەﻛﺎن دادەﻧﯿﺸــﻦ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫رۆژێﻚ ﺑەر ﻟە ﺋێﺴﺘە داواﻛﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑــەرز ﻛﺮدووەﺗــەوە ﺑــﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺧﯚ ﺋێﻤەﯾﺶ‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯿﻦ ﻟەم و‪‬ﺗە و ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەزاﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م داﻣەزراوەﯾەك‬ ‫ﻛــە ﻛﺎر دەﻛﺎت و دﻧﯿﺎ و ﻣﯿﺪﯾﺎش‬ ‫رووی ﺗــێ دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑــێ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﻜەﯾﻦ و ﺋەو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺘﯿﯿەی ﻟەﺳەر ﺷﺎﻧﻤﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻟــەو ﻣﺎوەﯾەی ﺋێﻤە دەﺳــﺘﺒەﻛﺎر‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨە‪ ،‬ﺳــەرﺟەم ﺋەو دۆﺳﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەدان‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫وﺷە‪ /‬رۆژﺋﺎوا‪ -‬ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟەزﯾﺮەی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﭘﺎرﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ”ﭘەﯾــەدە“ ﺣﻮﻛﻤﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔەﻧﺪەڵﯽ دەﺳــﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻛﯚﻧﺴەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەﻛەﻛەی ﺗﻮوﺷﯽ ﻧﯿﮕەراﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟێﮋﻧەﯾەﻛــﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە ﻗەﻧﺪﯾﻠــەوە رەواﻧەی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ دەﻛﺮێﺖ ﺑﯚ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎن و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ”ﭘەﯾەدە“‬ ‫ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﺸﯽ ﮔﺮﺗەوە و ﻟە ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ‬ ‫ﺟەزﯾﺮە‪ ،‬ﺟﯚرەھﺎ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻛﺮاوە‬ ‫و ﻛەﺳﺎﻧێﻚ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑــەﻛﺎر دێﻨــﻦ و ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪﺑﻮون دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺟﯚری ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛە ﻛە ﺧﯚی ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟەواﻧــەی ﺑەﺗﻮﻧــﺪی دژی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎن دەوەﺳــﺘێﺘەوە‪،‬‬

‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ”ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﻗﺎﭼﺎﺧﭽێﺘــﯽ و ﺧــﺮاپ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ دەﺳە‪‬ت‪ ،‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑەﺳــەرداﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮوی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟــەو زەوﯾﯿﺎﻧــەی ﻣﻮڵﻜــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﻮون‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ ھەر‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەوە دﯾﻤەﻧێﻜﯽ ﻧەﺷﯿﺎو‬ ‫دەﺑەﺧﺸێﺘە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫رۆژﺋﺎوا“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫”وﺷــە“ ﻛە ﻧەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎوی‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە ”دەﺳﺖ‬ ‫ﺑەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەﻛﺮەم ﺣەﺳﯚ‬ ‫ھﺎوﺳــەرۆﻛﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟەزﯾﺮە‬

‫ﺑەھــﯚی ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەوە دەﻛﺮێ“‬ ‫ﺑە‪‬م ھﯿــﭻ ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻓەرﻣــﯽ ﺋــەم زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەی‬

‫ﭘﺸﺘڕاﺳﺖ ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬

‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟەزﯾــﺮە‪ ،‬ﻟێﻜﺪاﻧەوەی‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوادا ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ‬

‫و ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚك‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ”ﭘەﯾەدا“‪ ،‬ﺑــﺎس ﻟەوە‬ ‫دەﻛەن ﺋەو دەﻧﮕﯚﯾە ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی‬ ‫ﭘەﻛەﻛەﯾە و دەﯾﺎﻧەوێ ﺳەرﻧﺠﯽ‬ ‫دەوروﺑــەر ﺑــەوە راﺑﻜێﺸــﻦ‬ ‫ﻛــە ﺋــەوان دژی ﮔەﻧﺪەڵــﯽ‬ ‫دەوەﺳــﺘﻨەوە و رێﮕــﺮی ﻟــێ‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﺑــە‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ھەﯾە ﭘێﯽ واﯾــە ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮاون و ﺑەرێﮋەی زۆر دەﺳە‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی ”ﻛەﺳﯽ“ ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫دووەم دەﻛەن‪ ،‬دەڵێﻦ ”ﺑێﮕەردی‬ ‫ﻛﺎدراﻧــﯽ ﭘەﻛەﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە‬ ‫ﺷــﺎخ ﺑﯚ ﺋــەوە دەﮔەڕێﺘەوە ﻛە‬ ‫ھﯿﭻ ﺳــﺎﻣﺎﻧێﻜﯿﺎن ﻟە ﺑەردەﺳﺖ‬ ‫ﻧەﺑﻮوە ﺗــﺎ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﭘێﻮە ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛە ﺑەرژەوەﻧﺪی ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺋــﺎراوە‪ ،‬رووداﻧــﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ و‬ ‫ﻗﯚﺳﺘﻨەوەی دەﺳە‪‬ت ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﭼﺎوەڕوان ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫”ﺋەﮔەر ﺑﯿﺎﻧەوێ ﻟە ﺷەو و رۆژێﻜﺪا دەﯾﻜﻮڵێﻨﻦ“‬ ‫ﻓەﺧﺮەدﯾﻦ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺣﺰب و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‪:‬‬

‫ﺗﻜﺎﯾە وەرﻧە ﺳــەر ھـێـڵ‬

‫ﺋەﮔەر ﭘﺮﺳﯽ دەﺳﺘﻮور ﺑە ﺣﺰﺑێﻨەو‬ ‫ﺷەﺧﺴێﻨە ﺑﻜەن‪ ،‬زۆرﻣﺎن ﭘێ دەﭼێ‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻋەﯾﺒﺪار‬ ‫دەﺑﻦ و ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺋﯿﺤﺮاج دەﻛەن‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻓەﺧﺮەدﯾﻦ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺑــەو ھﯚﯾەوە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ دەﺳــﺘﻮور‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘە راﭘﺮﺳــﯿﯿەوە‪ ،‬ﺋەوا ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﭼﺎرەﺳەری ﭘﺮﺳﯽ وﯾﻼﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬روو ﻟە ﺣﺰب‬ ‫و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟەﺑﺎرەی ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮور‪ ،‬دەڵێ ”ﺗﻜﺎﯾە وەرﻧە ﺳەر ھێڵ“‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ دەﺳــﺘﻮورو وﯾﻼﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋەو ﺳەردان و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧە ﭼﯽ ﺑﻮوە؟‬ ‫ﻻی ھەﻣﻮوان ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ﺑەوەی‬ ‫ﺋێﻤە ﺑﯚ ﺋەو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧە ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺋەو دوو ﭘﺮﺳە‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟەﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚو ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻟە داھﺎﺗﻮو ﺑەردەوام دەﺑێ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﭘێﻨﺞ ﭘﺎرﺗە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧــەی ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗە ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ .‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێﻚ دادەﻧێﯿﻦ ﺑﯚ‬

‫ﺋەوەی ﺑەﺧێﺮاﯾﯽ ﺋەو ﺳــەردان و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧە ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫ھێﻨﺪە زۆر ﻟەﺑەردەم دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭘﺮﺳــﯽ دەﺳﺘﻮور‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھەﻧــﮕﺎو ﭼﻮوﯾﻨەﺗە ﭘێﺸــەوە ﻛە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑــﻮوە ﻟە ﭘەﺳــەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎی ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟەﺳــەر دەﺳــﺘﻮور‪ ،‬ھەﻧــﮕﺎوی‬ ‫دووەﻣﯿــﺶ داواﻛﺎرﯾﻤــﺎن ﺑﻮوە‬ ‫ﻟەﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺳﺎزان ﺑﻜەن‬ ‫ﻟەﺳەر دەﺳﺘﻮور‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی دەﺳــﺘﻮور‪،‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿەﻛەﺗــﺎن ﺧــﯚی ﻟەﭼﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨێﺘەوە؟‬ ‫داواﻣــﺎن ﻛــﺮدووە ﻟەﺳــەر‬ ‫دەﺳﺘﻮورێﻚ رێﻜﺒﻜەون ﻛە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋێﺴﺘەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑێﺖ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬

‫دەﺳــﺘﻮورێﻚ ﺑەﻻﯾەﻧــﯽ ﻛەم ‪30‬‬ ‫ﺗــﺎ ‪ 40‬ﺳــﺎڵﯽ ﺗﺮ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوە ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەی ﺋێﺴــﺘە ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﭼﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛــەی ﻟێﮋﻧــە ‪ 21‬ﻛەﺳــﯿﯿەﻛە‬ ‫دەﺳﺘﺒەﻛﺎر دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــە ‪ 21‬ﻛەﺳــﯿﯿەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚﻛﺎن درێﮋەﯾــﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫دوای ﭘەﺳــەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮوری ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن)ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی ﻗﺴە ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﻮە دەﻛەم‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﻛە ﻻی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤــە ﺑــﯚ ﭘەﺳــەﻧﺪﻛﺮدن(‪،‬‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛە دەﺳــﺖ ﺑەﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻟەﻣﺎوەی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﻛە ﺳێ ﻣﺎﻧﮕە‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗەواو ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿەی ﻟەﻧﺎو ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن دای‪ ،‬ﭘێﺖ واﯾە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺋەو دۆﺧە ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟەم‬ ‫ﻣﺎوەﯾــەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﮕەﯾەﻧﻦ؟‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەوە ﺳەرداﻧﯽ ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەﯾﺰاﻧﯽ ﺑﺎﺑەﺗەﻛە‬

‫ﺋﺎڵــﯚزەو ﺑەﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻧــﺎڕوا‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟەﻧﺰﯾﻜەوە ﭘێﻤــﺎن ﮔﻮﺗﻦ‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾە‬ ‫وەرﻧــە ﺳــەر ھێــڵ و ﺑەﺟﺪی‬ ‫وەرﻧە ﭘێﺸەوە و ﻧﺎﻛﺮێ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑێ دەﺳــﺘﻮور ﺑێ و‬ ‫رێﮕەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺒڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋــەو ﺟﺪﯾﯿەﺗە‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ھەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﺋﯿﺴــﺘﻔﺰازی ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧەﻛــەن‪ ،‬ﻛەﺳــێﻚ‪ ،‬ﻻﯾەﻧێــﻚ‪،‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧێﻚ ﺧﯚی ﻧــەﻛﺎت ﺑە‬ ‫ﭘﺎڵەواﻧﯽ دەﺳــﺘﻮور‪ ،‬دۆﺳﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ھەڵﻨەدەﯾﻨەوە و ﺷــەڕ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋێﺴــﺘە ﺗــﺎزە ﻧەﻛەﯾﻨــەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﻤــﺎن راﮔەﯾﺎﻧﺪووە ﻛە‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧــە وەﻻ ﺑﻨێﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دەﺳــﺘﻮور ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــە و ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﻟەﻧﺎو ﯾﺎﺳﺎﻛەﯾﺸــﺪا ﺋەوە‬ ‫داﻧــﺮاوە ﻛە ﻟە ﻣــﺎوەی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕﺪا‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻟــەو ﻣﺎوەﯾە ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑــﯚی ھەﯾە‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ درێﮋ ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎت دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاوەو ﺑە دوای‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾەی‬

‫ﺧﯚﻣــﺎن دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋﻮﻣێــﺪ دەﻛەم‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟەﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی وﯾﻼﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﭘێﺖ واﯾە‬ ‫ﺗــﺎ وادەﻛەی ﺧــﯚی)‪19‬ی ﺋﺎب(‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ھەرێﻢ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮێ‬ ‫و راﭘﺮﺳﯽ ﻟەﺳەر دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ درێﮋ دەﻛﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺋەم ﭘﺮﺳە‬ ‫ﭼﯚن ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳەر دراوە؟‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻣﺎوەی ﻛﺮاوەی ﻟە ﺑەردەﻣﺪا ﻧﯿﯿەو‬ ‫ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ھەﺳﺘﯿﺎرﯾﺸە‪ ،‬ﺳﺒەی‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دووﭼﺎری ھەڵﻮێﺴﺘێﻜﯽ ﻧەﺧﻮازراو‬ ‫دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾەﻛﻤﺎن ھەﺑﻮو‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ وﯾﻼﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟە ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی دەﺳــﺘﻮور‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﻻﯾەﻧەﻛﺎن زۆر ﻟەﺳەرﺧﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻨــە ﭘێﺸــەوەو دەﺳــﺘﻮور‬ ‫ﻟەﺋێﺴــﺘەدا ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘــە راﭘﺮﺳــﯿﯿەوەو ﻣﺎوەش‬

‫ﻟەﺑەردەﻣﯿــﺪا ﻛــﺮاوە ﻧﯿﯿــە و‬ ‫ﻛەﻣــە‪ .‬ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی دووەم دێﺘە‬ ‫ﭘێﺸەوە ﻛەﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ‪ ،‬ﯾــﺎن ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬واﺗــە ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺋﺎﯾﻨﺪە ﻛێ‬ ‫دەﺑێ ﯾــﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑەﻧــﺪە ﻧﺎزاﻧێ و ﺑﯚ‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺟێﺪەھێڵﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻣﻦ ﻗﺴــە ﻟەﺳــەر ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫دەﻛــەم‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧﮕﯽ ﭘێ دەدرێ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼەﻧــﺪ دەﻧﮕﯽ ﭘێ دەدرێ‬ ‫و ﭼــﯚن دەﻧﮕﯽ ﭘێ دەدرێ‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە دەھێڵﻤەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺑێ‬ ‫ﺑەﺳــﺎزان ﺑێ و ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑﮕەﻧە‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣێﻚ‪.‬‬ ‫واﺗە ﺋەﺳــﺘەﻣە ﻟەﻣﺎوەی ﺋەو‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕــەی ﻣــﺎوە‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﺮێ‬ ‫دەﺳﺘﻮورێﻚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺮێ و ﺑﺨﺮێﺘە‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿەوە؟‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬ھەﻧﺪێ‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺋەﺳﺘەﻣﻠە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﺧێﺮادا‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ھەﻧﺪێ ﺷﺘﯿﺶ ھەﺑﻮوە ﻛە‬ ‫دەﺑﻮو ﺑە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زوو ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ن ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫وا ھەﺑﻮوە ﻟەﺷــەوێﻜﺪا ﯾﺎﺳﺎﯾەك‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛﺮاوەو ﺑــﯚ ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺧﺮاوەﺗە ﻧﺎو ﻛﺎرﻧﺎﻣەی داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن و دەﻧﮕﯽ ﭘــێ دراوەو‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗە ﭘەﺳــەﻧﺪﻛﺮدن‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫واش ھەﺑﻮوە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﯾەﻛەم‬ ‫ﺑﯚ ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﻛﺮاوەو دوای‬ ‫‪ 3‬ﺳــﺎڵ ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫دووەﻣﯽ ﺑﯚ ﺑﻜــﺮێ‪ .‬ﻟەم ﺧﻮﻟەی‬

‫داواﻣﺎن ﻛﺮدووە ﻟەﺳەر دەﺳﺘﻮورێﻚ‬ ‫رێﻜﺒﻜــەون ﻛە ﻟەﮔەڵ ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋێﺴﺘەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑێﺖ‬

‫ﺋێﺴﺘەﺷــﺪا ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫وا ھەﺑــﻮوە ﺑﺎﺑەﺗێﻚ ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫رەواﻧە دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﯾەك ﯾﺎﺧﯚ ﭘڕۆژە ﺑڕﯾﺎرێﻚ‬ ‫راوﺳــەرﻧﺞ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭘێ ﺑﺪەن‪ ،‬ﻟەﺑــەر ﺋەوەی ﺑەدڵﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەم ھەﻓﺘــە ﻧﺎ ھەﻓﺘەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺋەم ﻣﺎﻧﮕە ﻧﺎ ﻣﺎﻧﮕێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﻣــﺎن ﭘێ دەﻛــەن‪ ،‬واﺗە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــەوێ ﻟەﺷــەوو رۆژێﻜــﺪا‬ ‫دەﯾﻜﻮڵێﻨﻦ‪.‬‬ ‫وەك ﭘێﺸﺘﺮ ﮔﻮﺗﻢ ﺋێﻮە ﻟەھەﻣﻮو‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮﺳــﯽ دەﺳﺘﻮورو‬ ‫وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‬ ‫و ﺋەو ﭘﺮﺳــﺎﻧەی ﺟێــﯽ ﺑﺎﯾەﺧە‬ ‫ﺑەﺷﺪارﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﭼﯽ ﻟەم‬ ‫دۆﺧە دەﻛەﯾﺖ؟‬ ‫ﺑەڕووﻧــﯽ و راﺷــﻜﺎوی ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺋﻮﻣێــﺪم ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺑــەو‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﻟەﮔــەڵ ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻗﺴــەﻣﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟەﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺋﻮﻣێﺪ دەﻛەم‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ دەﺳــﺘﻮوری ھەرێــﻢ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﯿﻨەوە‪ ،‬ﯾــﺎن ھەﻣــﻮاری‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ و ﯾﺎﺧﯚ ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﻜەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺟــﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛﺎم ﻧــﺎوی ﻟێﺪەﻧێﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﻣﺎﻧە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵﯽ ﻟەﺳــەرە‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾــﯽ ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺋەﺳــﺘﯚﯾﺎﻧە ﻟەﺑﺎرەی دەﺳﺘﻮور‪.‬‬ ‫داوام ﺋەوەﯾــە ﺋەﮔــەر ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﺑە ﺣﺰﺑێﻨەو ﺷەﺧﺴێﻨە‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬زۆرﻣــﺎن ﭘــێ دەﭼێ‪،‬‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت ﭘﺎرﺗــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻋەﯾﺒﺪار دەﺑﻦ و ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺋﯿﺤﺮاج‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋەم دەﺳﺘﻮورەﯾﺶ‬ ‫ﺣﺰﺑێﻨــەو ﺷەﺧﺴــێﻨە ﻧەﻛﺮێ و‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧەو ﻧەﺗەوەﯾﯿﺎﻧە ﻟێﯽ‬ ‫ﺑڕواﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت ﺋﻮﻣێﺪ دەﻛەم‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﺟﺪﯾﯽ ﻟێ ﺑﮫﺎوێﮋﯾﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (92‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 6 ،‬‬

‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ رۆژﺋﺎوای ﮔﺮﺗەوە و ﻗەﻧﺪﯾﻞ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە دەﻛﺎت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾەﻛﻤﺎن ھەﺑﻮو ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ وﯾﻼﯾەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟە ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی دەﺳﺘﻮور‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن زۆر ﻟەﺳــەرﺧﯚ ھﺎﺗﻨە ﭘێﺸەوەو دەﺳﺘﻮور ﻟەﺋێﺴﺘەدا ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﭼﺎرەﺳــەری ﭘﺮﺳﯽ وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑﻜﺎت‬

‫‪3‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼەی ﭼﺎودێﺮی ﺧێﺰاﻧﯿﺪا ھەﯾە‪ .‬ﺋێﻤە ﺋەوەﻣﺎن ﻟەﮔەڵ وەزﯾﺮی ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﺪا ﺑﺎس ﻛﺮدووە و ﺑەﭘێﻮﯾﺴﺘﻤﺎن زاﻧﯿﻮە ﺑﻮدﺟەی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن و ژﻣﺎرەی ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ زﯾﺎد‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑەدواداﭼﻮون ﺑﯚ ﭘﺮﺳەﻛە ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (92‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 6 ،‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﺎرەی ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﺑﯿﻤە و ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﺧەرج ﻛﺮدووە‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﻣﻨﺪاڵ و ﺧێﺰان‪:‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 78‬ھەزار ﻛﺮێﻜﺎر داوای‬ ‫ﺑﯿﻤەی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ – ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎرەی ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﺑﯿﻤە و ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﻮوﭼەی ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺧﯚی ﺧەرج ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەڵێﻨﯽ‬ ‫داوە ﻛە دوای ﺑﺎﺷــﺒﻮوﻧﯽ دۆﺧﯽ داراﯾﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﭘﺎرەﻛە ﺑﯚ ﺳﻨﺪووﻗەﻛە ﺑﮕەڕێﻨێﺘەوە‪ .‬ﺷﯿﻼن ﺑەرزﻧﺠﯽ‪ ،‬ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﻣﻨﺪاڵ و ﺧێﺰان ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪ .‬ﺑەرزﻧﺠﯽ‪ ،‬رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 78‬ھەزار ﻛﺮێﻜﺎر داوای ﺑﯿﻤەی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫راﺳﺘە ﻛﺮێﻜﺎر‪ ،‬ﻛﺎرﻣەﻧﺪ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻚ‪ ،‬ﻣﻮوﭼە و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﯽ ھەﯾە و ﺋەو ﻣﺎﻓەﯾﺸﯽ ﺑەﯾﺎﺳﺎ ﭘﺎرێﺰراوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھەﻣﻮو رەﺧﻨەﻛﺎن‬ ‫ﺑەو ﺋﺎراﺳﺘەﯾەن ﻛە ﻣﺎﻓﯽ ﻛﺮێﻜﺎر‬ ‫دەﺳــﺘەﺑەر ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻣﺎﻓﯿــﺎن ﺑەﯾﺎﺳــﺎ ﭘﺎرێــﺰراوە‪،‬‬ ‫ھﯚﯾەﻛەی ﺑﯚ ﭼﯽ دەﮔەڕێﺘەوە؟‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯽ و ﺑﯿﻤەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﻛﺮێــﻜﺎران ﻛــە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2012‬ﻟەﻻﯾەن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ھەﻣﻮار ﻛﺮاﯾەوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﺎڵﯽ زۆر ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮێﻜﺎران ﺗێﺪاﯾە‪ .‬ﻟە راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ھەﻧــﺪێ ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛەدا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑــﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ھەﻧــﺪێ ﺑڕﮔــە و ﻣــﺎدە ﻟــە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛە ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﻻﯾەﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟەو‬ ‫ﻧێﻮەدا رۆڵــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە و‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭼﯿﻨﯽ ﻛﺮێﻜﺎران ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧە ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە‪ .‬ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﻟــە ﺟەﻧﮕــﺪا ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە را ﻧەھﺎﺗــﻮوە ﻛە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑەﯾﺎﺳــﺎ دەﺳﺘەﺑەر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﺋەوەﻧــﺪەی ھەوڵ‬ ‫دەدات ﻣﻨــﯽ ﺗﺎﻛــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﺑــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻤەدار‪،‬‬ ‫ھەوڵ ﺑــﯚ ھﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەم‬ ‫ﻟە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ﺋەرك و‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﻢ ﻛە ﻟە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﺪا دەﺳــﺘەﺑەر ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﻧــﺎدات‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺮێﻜﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﺳﺘە ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯿەی ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛە ﺧﯚی ﺑﯿﻤــە ﺑﻜﺎت‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯿﺶ رۆڵﯽ‬ ‫ﺋەرێﻨﯿﯿــﺎن ﻟە ھﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﺪا ﻧەﺑــﻮوە‪ .‬ﺋــەوان‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ھــەوڵ دەدەن ﻛﺮێﻜﺎرا‬ ‫ﻟــە ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﻛەﯾﺎن ﺑﻜەﻧــە‬ ‫ﺋەﻧﺪام‪ ،‬ﺑــە‪‬م زۆر ﺑــە ﻛەﻣﯽ‬ ‫ھەوڵﯽ ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯿﺎن داوە‪.‬‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﺳــەرەﻛﯿﺶ‪ ،‬ﺑــەر‬ ‫ﺧــﺎوەن ﻛﺎر ﻛەوﺗــﻮوە‪ .‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛﺎر ﺑە ھەﻣــﻮو ﺟﯚرێﻚ‪ ،‬ﻛﺮێﻜﺎر‬ ‫دەﭼەوﺳێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە ﮔﻠەﯾﯿﺘﺎن ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﻟەﮔەڵ ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮون‬ ‫و داوای ﮔﺮﺗﻨەﺑەری رێﻮﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﺘﺎن ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ﺋــەو ﺧﻮﻟــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿــەدا‪ ،‬دوو ﺟــﺎر‬ ‫وەزﯾــﺮی ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑــﺎری‬

‫ﻧەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت دەﺑێ ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ؟‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو ﺋﺎﻣــﺎرەی ﻻی‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫‪ 133‬ﻛﺮێﻜﺎر ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛــە دژی ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﺑەرز‬

‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾــەك ھەﯾــە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑەﻧﺪﻛﺮاواﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەرۆژ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜەن و ﺷەوان ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧە ﺑﮕەڕێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی ﻣﺎوەی ﺳــﺰادراوﯾﺎن ﺗەواو‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻣﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەردوو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯽ و ﺑﯿﻤەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎران و ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻛﺎر‪ ،‬ھەﻣﻮار ﺑﻜﺮێﻨەوە‪ .‬ﺋێﻤە ﺑەو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻣﺎن ﻟەﮔــەڵ وەزﯾﺮی ﻛﺎر‬ ‫و ﻛﺎروﺑــﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺑﺎس‬ ‫ﻛــﺮد و ﺋەوﯾﺶ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ﻛە ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺧﯚت دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﯾﺘەوە‬ ‫ﻛــە ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ھەردوو ﯾﺎﺳــﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛﺮێﻜﺎران دەﭘﺎرێﺰێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﺎم ﺑڕﮔە و ﻣﺎدەی ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮاون؟ ﺋەﮔەر‬ ‫دﯾﺴــﺎﻧﯿﺶ ھەﻣﻮار ﺑﻜﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﺎوەڕۆﻛەﻛەی‬ ‫ﺟێﺒە ﺟــێ‬

‫ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﺑﯿﺒەﻧەوە و ﻣﺎﻓﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨﺪرێﺘــەوە‪ .‬ﺋەو ﻛﺮێﻜﺎراﻧە‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ھﺎﺗﻮوﻧــە و ﻻﯾەﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەﺑەر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋــەوەی ﻛە‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺸــﯽ ﺗﯚﻣــﺎر ﻧەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﯿەﻛــە دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺳەر ﺷــﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﻤە‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻛە ﺋەو ﻛﺮێﻜﺎرە ﺳﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻟێ دەﻛﺮێ ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋێﻮە ﻟەﮔــەڵ ﺧﺎوەﻧﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەﺗەوە ﺑﯚ ﺋەوەی داواﯾﺎن‬ ‫ﻟێ ﺑﻜــەن ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜەن؟‬ ‫ﻧەﺧێﺮ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻣﻦ ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧﺪا‬ ‫داﻧەﻧﯿﺸﺘﻮوم‪.‬‬

‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ﻟە داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯿﺪا ھەﯾە‬

‫ﭘێــﺖ واﻧﯿﯿە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛە‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار‪ ،‬ﺑەردەوام‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﭘــڕۆژەﻛﺎن ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻟە ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﻛﺮێــﻜﺎر و ﺧﺎوەﻧــﻜﺎردا‪ ،‬دڵﻨﯿﺎ‬ ‫ﺑﺒێﺘەوە؟‬ ‫ﯾــەك ﻟە ﻛێﺸــەﻛﺎن ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑەﺗــەواوی ﯾﺎﺳــﺎﻛە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑــﻜﺎت و رەﻧﮕە ﺋێﻤــەش وەك‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﺒــێ‬ ‫ﭼﺎودێﺮی وردی ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧﺎﺑێ‬ ‫ﺋەوەش ﻟە ﺑﯿــﺮ ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە ﺋێﻤە‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﺪاﯾﻦ ھﯿﭻ ﻛﺎت‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑەﯾﺎﺳﺎ ﻧەداوە‪.‬‬ ‫دۆﺧەﻛــە ﺑﯚ ﺳــەﻻﻣەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﯾﯿﺶ ھەر ﺑەو ﺷێﻮەﯾەﯾە؟‬ ‫ﺑــﯚ ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﺑــەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەﯾە‪ .‬رۆژ ﻧﯿﯿــە ﺋێﻤــە‬ ‫ﻟە ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن ﻧەﺑﯿﺴــﺘﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﯽ دڵﺘەزێــﻦ ﺑﯚ ﻛﺮێﻜﺎران‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗە ﭘێﺶ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن زۆر ﺑەوردی ﻛﺎر ﻟە‬ ‫ﺳەر دۆﺳﯿەی ﻛﺮێﻜﺎران ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭼەﻧﺪ ﻛﺮێﻜﺎر داوای‬ ‫ﺑﯿﻤەی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 78‬ھەزار ﻛﺮێــﻜﺎر ﻧﺎوی ﺧﯚی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮدووە‪ .‬دەﺑێ ﻛﺮێﻜﺎران‬ ‫ﻟە ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدار و وﺷــﯿﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮ ێﻨــە و ە ‪.‬‬

‫راﺳــﺘە ﻛﺮێﻜﺎر‪ ،‬ﻛﺎرﻣەﻧﺪ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م وەك ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻚ‪ ،‬ﻣﻮوﭼە‬ ‫و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯽ ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﯽ ھەﯾە‬ ‫و ﺋەو ﻣﺎﻓەﺷﯽ ﺑە ﯾﺎﺳﺎ ﭘﺎرێﺰراوە‪.‬‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﺑــﺎس ﻟەوە دەﻛﺮێ‬ ‫ﻛە ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﭼﺎودێــﺮی ﺧێﺰاﻧﯿﺪا‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋێﻮە ﺑەدواداﭼﻮوﻧﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳە ﻛﺮدووە؟‬ ‫زۆر ﺑە راﺷــﻜﺎواﻧە ﭘێﺖ دەڵێﻢ‪،‬‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﻟــە داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﭼﺎودێــﺮی ﺧێﺰاﻧﯿﺪا‬ ‫ھەﯾــە‪ .‬ﺋێﻤە ﺋەوەﻣــﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫وەزﯾــﺮی ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﺪا ﺑــﺎس ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺑەﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن زاﻧﯿﻮە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن و ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ زﯾــﺎد ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﺑەدواداﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮﺳەﻛە ﺑﻜەن‪ .‬ھەروەھﺎ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﺶ ﺑﯚ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑەﺳــەرداﭼﻮوﻧەوە ﺑــە دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺧﺎوەن ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی ﺧێﺰاﻧﯿــﺪا ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫وەزﯾــﺮی ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار‪ ،‬ﺑەڵێﻨﯽ‬ ‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە و ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛێﺸەﯾەی داوە‪ .‬زۆرﺑەی ﺋەو‬ ‫ﻣﻮوﭼﺎﻧــە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧەوە‬ ‫داﺑەش ﻛﺮاوە و ھﯿﭻ ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻧەﺑــﻮوە ﻛــە‬ ‫ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﺳﻮودﻣەﻧﺪان‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە رووی ﺳــﯚز و‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮی ﺣﺰﺑﯿﯿەوە‪ ،‬ﺧەڵﻜﺎﻧێﻚ‬ ‫ﻧﺎوﻧﻮوس ﻛــﺮاون و ﻣﻮوﭼەﯾﺎن‬ ‫ﭘێ دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﯾەﻛﯽ ﻛﺮێــﻜﺎر‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳﺴﺘﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮدﺟە دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‬ ‫و ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﭘــﺎرەی ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﺑﯿﻤەی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯽ‬

‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋێﻮە ﺑەداواﭼﻮوﻧﺘﺎن ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻗﺴەﯾە ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻣﺎن ﻟــە وەزﯾﺮی ﻛﺎر‬ ‫و ﻛﺎروﺑــﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻛﺮد‬ ‫و ﺋەوﯾــﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﻛــە ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﻮدﺟــە و ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿــەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺋــەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾــەی ﺧەرج ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻟە‬ ‫داھﺎﺗــﻮودا ﺋەﮔــەر ﺑﻮدﺟــە ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ھﺎت و دۆﺧﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەو ﭘﺎرەﯾە دەﺧﺎﺗەوە‬ ‫ﻧﺎو ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﺑﯿﻤەوە‪.‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺷــەڕەوە‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺑێــﻮەژن و ﺑــێ ﺑــﺎوﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋێﻮە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرێﻜﺘﺎن ﺑﯚ ﻣﺴــﯚﮔەرﻛﺮدن و‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋەو ﺧێﺰاﻧﺎﻧە‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺋێﻤە ﭘڕۆژەﯾەﻛﻤﺎن ﻟەﺑەردەﺳﺘە‬ ‫و ھەوڵﻤــﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺋەو ﺧێﺰاﻧﺎﻧەﻣﺎن داوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋێــﻮە ﻣﻮوﭼەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺒڕﻧەوە‪ ،‬دﯾﺴــﺎن ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚی‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻧﺎﺧﺮێﺘــەوە ﺳــەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت؟ ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻧﯿﯿــە ﻟە‬ ‫رێﮕــەی ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟــە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜەن‬ ‫و ﺑﯿﺎﻧﮕەڕێﻨﻨەوە ﻧﺎ ﻛﯚﻣەڵﮕە؟‬ ‫ﺑﯿﺮﻣــﺎن ﻟــەو ﻻﯾەﻧــەش‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــﯽ ﺷــﻨﮕﺎل‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﻛە ﺑەﻧﺪﻛﺮاو ﺑە رۆژ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺎت و ﺷەوان ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧە‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳﺰادراوی ﺗەواو دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﯾﺎﺳــﺎﯾەك‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ‪ 133‬ﻛﺮێــﻜﺎر ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ﺳــﻜﺎ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻛە‬ ‫دژی ﺧﺎوەﻧﻜﺎرﯾﺎن ﺑــەرز ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑﺒەﻧەوە و ﻣﺎﻓﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨﺪرێﺘەوە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑــﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺑەھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻟەﮔەڵ وەزارەﺗﯽ ﭘەروەردە‪ ،‬ھەوڵ دەدات ھێڵﯽ ﮔەرم‬ ‫ﺑێﻨێﺘە ﻧﺎو ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﭘەروەردەوە‪.‬‬

‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﺧێﺰاﻧﯽ و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛــﺶ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژ ﺑــە ژﻧﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻟــەو ﻧێﻮەدا‬ ‫ﻣﻨــﺪاڵ ﭼﯿــﯽ ﻟێ دێــﺖ؟ چ‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ داﻛﯚﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﻨﺪاڵ دەﻛﺎت؟‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑە ﻛێﺸــەی‬ ‫ژﻧﺎن‪ ،‬ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﻤە زۆر ﻗﺴە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەو ﻛێﺸﺎﻧە ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟــە ﻣﺎﻓﯽ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﭼﯿﯽ ﻟێ ﺑەﺳەر دێﺘەوە؟‬ ‫ﺋێﻤە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن ﺑەﯾﺎﺳﺎﯾەك‬ ‫ھەﯾە و ﻛﺎری ﻟەﺳــەر دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪ ،‬ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھێڵﯽ ﮔــەرم ﺑــﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫داﻧﺪراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﺳﺘە ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯿەی ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾــﺪا‪ ،‬ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑەو‬ ‫ھێڵەوە ﺑﻜﺎت؟‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺑەھﺎوﻛﺎری ﻟەﮔەڵ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘــەروەردە‪ ،‬ھەوڵ‬ ‫دەدات ھێڵﯽ ﮔــەرم ﺑێﻨێﺘە ﻧﺎو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﭘەروەردەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە دۆﺳــﯿەی ژﻧﺎﻧــەوە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ژن و ﭘﯿﺎو ﻟــە ﯾەك ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﺑﻨەوە‪ ،‬ﻟە ﺳــەر ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی‬ ‫ژﻧەﻛە دەﻧﻮوﺳــﺮی‪ ،‬ﺗە‪‬ﻗﺪراو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﺳــەر ھﯽ ﭘﯿﺎوەﻛە ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎﻧﻮوﺳــﺮێ‪ ،‬ﺋەوە ﭘێﺸێﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﺋەوەش ﺳﺘەﻣە ﻟە‬ ‫ژﻧــﺎن دەﻛﺮێ و ﺷــﺘێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨە‪ .‬دەﺑێ ﻛﺎری ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ و ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎ رێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺨەﯾﻦ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــە ژﻧێــﻚ ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ﻟێﻜﺘێﻨەﮔەﯾﺸــﺘﻦ‪ ،‬ﺳــﻜﺎ‪‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣێﺮدەﻛەی ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫و ھــەر ﺋــەوەش ﺑﺒێﺘــە ھﯚی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﯾــﺎن ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‪ ،‬ﭘێﺖ‬ ‫واﻧﯿﯿــە ﺑﻮوﻧــﯽ راوێﮋﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯽ ﻟە ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺒێﺘە ھــﯚﻛﺎری ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫رێﮋەی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە؟‬ ‫ﺋەوە زۆر راﺳــﺘە و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺸە‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﺋێﻤە ﻛﺎری ﻟەﺳەر ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬


‫‪5‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫زۆرﺑەی ﺋەو ”ﻧﺎﻧﺒڕاواﻧەی“ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻛە ﻟەﺳــەر وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﮔەڕێﻨﺪراوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗەﻛە ﻧﯿﮕەراﻧﻦ ﻟەوەی ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﺑﭽﻨە ﻧﺎو ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەوە و ﻟە ﻓەوج و ﻟﯿﻮاﻛﺎﻧﺪا رۆڵ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﻨﯽ ﻣﻮوﭼەی ﺳەﺗﺎن ﻻﯾەﻧﮕﺮی‬ ‫ﮔــﯚڕان ﻟەﻻﯾــەن ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﺳەروﺑەﻧﺪی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ‪2009‬ی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑــﻮون‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﺎرﺗــە ﺑەھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﮔــﯚڕان ﺑﻮو‬ ‫ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﺳﯚزی ﺧەڵﻚ‪.‬‬ ‫”ﻧﺎﻧﺒــڕاوەﻛﺎن ﯾﺎن ﺳــﺰادراواﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ“‪ ،‬ﺋەو ﮔﯚڕاﻧﺨﻮازاﻧە ﺑﻮون‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺋەو ﺑﺰووﺗﻨەوە‬ ‫ﻧﻮێﯿــە‪ ،‬ﻟــەﻛﺎر دوور ﺧﺮاﻧــەوە و‬ ‫ﺑێ ﻣﻮوﭼــە ﻛﺮان ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەرزوو‬ ‫دوای ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛــە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﭘﺮﺳەﻛەی ﭼﺎرەﺳــەر ﻛﺮد و ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮔێڕاﻧەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺋەواﻧەی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑــﻮون‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻧﯿﮕەراﻧە ﻟەوەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎڵێﻜە ﻣﻮوﭼە وەردەﮔﺮن و ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺋەرﻛﯽ ﺳەرﺑﺎزی ﺑﮕێڕن‪.‬‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺑــﺎ‪‬ی وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﭘﺮﺳﯽ ﻧەﭼﻮوﻧە ﺳەر ﺋەرﻛﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳــەرﺑﺎز و ﺋەﻓﺴــەراﻧەی ﺳەر ﺑە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻦ و ﮔەڕێﻨﺪراوﻧەﺗەوە ﺳــەر‬ ‫وەزارەت و ﻣﻮوﭼــەی ﺑێ ﺑەرھەم‬ ‫وەردەﮔﺮن ﻟەم دۆﺧە ﺳــەﺧﺘەدا‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻧــﺎو ﻓەرﻣﺎﻧﺪە و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە زۆر ﮔەرﻣە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە وەزﯾﺮی ﭘێﺸﻤەرﮔە ‪/‬ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،/‬ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﻟەو رووەوە‬ ‫دەرﻧەﺑڕﯾﻮە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻟەو ﺳــﺰادراواﻧەی ﭘێﺸﻮو ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ دەرﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دۆﺧەﻛەﯾﺎن ﻗﯚﺳــﺘەوە و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺳــﺖ ﺑەﮔﯚڕاﻧەوە و ﺑەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﮔەڕاﻧەوە ﺳەر ﻛﺎر“‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻟە رێﮕــەی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﯿــەوە ﺋەو‬ ‫ﺳــﺰادراواﻧەی ﺑــە ﻧﺰﯾﻜــەی ‪3‬‬ ‫ھــەزار ﻛەس ﻟــە ﻗەڵــەم دەدا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯿﺸــﯽ‬

‫دەﮔﺮﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻗﺎدر وەﺗﻤــﺎن ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﺷــەھﯿﺪان و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪیﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫”وﺷــە“ی ﭘﺸﺘڕاﺳــﺖ ﻛﺮدەوە و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”زۆرێــﻚ ﻟە ﮔەڕێﻨﺪراوەﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋەرك ﻧﺎﮔێــڕن‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەﯾﺎن ﺑﯚ ﺧەرج دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫وەﺗﻤــﺎن ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺣﺎڵەﺗــﯽ دوورﺧﺴــﺘﻨەوەی ﺋەو‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔﺎﻧەی ﺳــەر ﺑە ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﻮون ﺳەری ھەڵﺪا‪ ،‬ﮔﯚڕان ﭘێﯿﺎن‬ ‫دەﮔﻮﺗﻦ )ﺳــﺰادراواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ(‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑــەر ﻟە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨەی‬ ‫ھەﺷــﺘەﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫زۆرێــﻚ ﻟەواﻧــە ﮔەڕێﻨﺪراﻧــەوە‬ ‫ﺳــەر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋەوەﺑــﻮو ﻧﺎو و‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﮔەڕێﻨﺪراﯾــەوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑەﺷێﻚ ﻟەواﻧە ﻗەرەﺑﻮوی‬ ‫ﺋــەو ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــەش ﻛﺮاﻧــەوە ﻛــە‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫”ﻟە دوای ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜەﻓﺮەواﻧﯽ ھەرێــﻢ ﻟە ‪2014‬دا‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺳەر ﺑە ﮔﯚڕاﻧە‬ ‫و ﺋەوﯾﺶ ﭘﺘﺮ ﻟە ‪ 300‬ﻛەﺳﯽ ﺗﺮی‬

‫ﻟەژێﺮ ﻧﺎوی ﺳــﺰادراوی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﺳەر ﻛﺎر‪ ،‬ﻟەﻧﺎو ﺋەواﻧەدا‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻛــەس ھــەن ھﯚی‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺳﺰای ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ و ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺋەرﻛﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ھﯚی‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ وەرﻧەﮔﯿﺮاوﯾﺸــﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔەڕێﻨﺪراﯾەوە“ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛە وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫وەﺗﻤﺎن ﻛە ﺑــە وردی ﭼﺎودێﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑــﻮاری ﺳــەرﺑﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ رووﻧــﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫”ﺑەﺷــێﻚ ﻟــەو ﺋەﻓﺴــەراﻧە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣﯿﻼﻛــﯽ ﺋەﻓﺴــەران و‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯿﺶ ﻟەو ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧەی ﻛە‬ ‫ﮔەرێﻨﺪراوەﻧەﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿەوە ﺗﺎ ﭘﻠەی ﺑەرزی ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫ﻟە ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻧﺎوﯾﺎن ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮاوە‬ ‫و ﻣﻮوﭼــە وەردەﮔــﺮن‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﺋەرك‬ ‫ﻧﺎﮔێڕن‪ ،‬ﯾﺎن ﺋــەو ﺋەرﻛەی ﭘێﯿﺎن‬ ‫دەﺳــﭙێﺮدرێ ﺟێﺒەﺟێﯽ ﻧﺎﻛەن و‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﺑێ ﺑەرھەم وەردەﮔﺮدن‪،‬‬ ‫واﺗــە رێﮋەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼــﺎو ﻟەواﻧە‬ ‫ﺋەرك ﻧﺎﮔێــڕن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەﻣەش داواﻣﺎن‬ ‫ﻟە وەزﯾﺮی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻛﺮدووە و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑەھﯚﺑــەی ﻛﺎروﺑﺎری‬

‫ﺋەﻓﺴــەران و ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻛﺎرﮔێڕی‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋــەوان ﺑەﺋێﻤەﯾﺎن ﮔﻮت‬ ‫دەﺳﺖ ﺑە داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺋەﻓﺴەر‬ ‫و ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧە دەﻛەن ﺑﯚ ﺳەر ﯾەﻛە‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫داﺑەش ﻧەﻛﺮاون“‪.‬‬ ‫ﻋەﻣﯿــﺪ روﻛﻦ ﺟەﻣﯿــﻞ ھەرﻛﯽ‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻣﯿﻼﻛﺎﺗﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫داﻧــﯽ ﺑــەوەدا ﻧﺎ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟەو‬ ‫ﻛەﺳە ﮔەڕاواﻧەی ﭘێﯿﺎن دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺳﺰادراوی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋەرك ﻧﺎﮔێڕن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﺋێﺴــﺘە ژﻣﺎرەﯾەك‬

‫ﻟەواﻧــە ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗــەوە‬ ‫ﺑەﺳــەر ﯾەﻛەﻛﺎن داﺑەش ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯿﺶ ﻟە ﺋﺎراداﯾە ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە دەوام ﻧﺎﻛــەن‪ ،‬ﺑﺨﺮێﻨە‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەوە“‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەوە ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2009‬دا داﻣەزرا‪ ،‬دوای ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾەﻧﯽ ﻣﺴــﺘەﻓﺎ و ﺑﺎڵەﻛەی‬ ‫”رﯾﻔﯚرم“ ﻟەﮔەڵ ھێڵﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛە و ﺑە ﺑﻨﺒەﺳﺘﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﻟە ‪ 31‬ﺋﺎﯾﺎر‪/‬ﻣﺎﯾﯚی‬

‫‪2010‬دا وەك ﺣﺰب ﻣﯚڵەﺗﯽ رەﺳﻤﯽ‬ ‫ﻟە وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ وەرﮔﺮت و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛﯽ ﻟە‬ ‫‪ 2013‬ﮔﺮێ دا‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾە ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟە ‪25‬‬ ‫ﺗەﻣﻮوز‪/‬ﯾﯚﻟﯿﯚی ‪2009‬دا ﺑە ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑەﺷــﺪاری ﻛﺮد و ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫‪ 25‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﺒﺎﺗەوە و‬ ‫وەك ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ‪ 21‬ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫‪2013‬دا ‪ 24‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑــﺮدەوە و ﭼﻮوە ﻧﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‪.‬‬

‫ﭘﺮۆژهﯾﺎﺳﺎی ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﻣﻮوﭼﻪی ﭘﻠﻪﺑﺎ‪‬ﻛﺎن ﺗﯚزی ﻟێ ﻧﯿﺸﺘﻮوه‬

‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎران دهﺳﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﻣﻮوﭼﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﭼێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ ﺑەﺳــەر ﮔﺮێﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﭼﻮارەﻣــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗــەواو دەﺑێ و‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێــﻮ ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﺋــەو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــەی ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﺑەڵێﻨﯿﺎن دا ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر و ﭘﻠەﺑــﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛــەم ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑەڵێﻨەﻛە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە و ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧەوێﻨﺮاوە‪ .‬ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻧەﺧﺴﺘﻨە ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻛﺎری ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛە ﺑــﯚ‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷــﻨەﻛﺮدﻧﯽ راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭘڕۆژەﻛــە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی داراﯾﯽ و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوەدەﮔەڕێﻨێﺘەوە‪.‬‬

‫ھەﻣﻮو ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛﺎن ﺑە ﻗﺴە‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺪان‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﻣﻮوﭼــەی ﭘﻠە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾەی ھەﻣﻮو‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛﺎنﺑەﮔﻮﺗﻦﻟەﮔەڵﯿﺪان‬ ‫و ﺟﺎرﺟﺎرﯾــﺶ ھەرﯾەﻛە و ﺧﯚی‬ ‫ﺑەﺧﺎوەﻧــﯽ دەزاﻧێﺖ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧــﺪا زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﻟﯿﺴﺘەﻛﺎن ﺑﺎﻧﮕەﺷەی دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑڕﯾﺎرەﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫ﺑێﮕــەرد ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەم ﭘڕۆژەﯾە ﺑە وﯾﺴﺖ‬ ‫و ﺧﻮاﺳﺘﯽ ھەﻣﻮو ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛﺎن‬ ‫دەزاﻧێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوەش دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑەﭘێﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤێﻚ‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رێــﻚ‬

‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن دەﯾﺨﺎﺗە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی ﻛﺎرەوە‪.‬‬

‫ﺑﺨەﻧەوە و ﺟﯿﺎوازی زۆر ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﺪا ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻣەڕوان ﮔە‪‬ڵﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵ ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪ ،‬وەك ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــەڵ و ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯿﺎن ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿــﺶ ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ﺑەھــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﻧــﺎو دەﺑــﺎت و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜــﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿــﺶ دەڵــێ ﭘڕۆژەﯾــەك‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮاوە و ﺋێﻤە ﭘﺎﺑەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑە ﺑەڵێﻨەﻛﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮوان ﻛﺎرێﻜﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾە ﺑە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەزاﻧﻦ و ھەﻣﻮواﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎن ﭘێﺸــﻜەش ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﺎزاﻧﺮێ ﻛێ ﺷــﺎن دەداﺗە‬ ‫ﺑەر ﺋــەم ﻛﺎرە و ﻓﺸــﺎری ﺟﺪی‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺑەﺟێﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑەڵێﻨەی ﻟﯿﺴﺘەﻛﺎن ﻛە ﺑەر ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ﺑە ﺧەڵﻜﯿﺎن داﺑﻮو‪.‬‬

‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎی ھەﻣﻮاری ﻣﻮوﭼە‬ ‫ﻟــە دوای ﺑەﺳــﺘﻨﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ‪29-‬‬ ‫‪ 4-2014‬ەوە ﻟــە ‪،6-5-2014‬‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەك ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛە ﺑﺎﺳــﯽ رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﭘﻠــە ﻧﺎوەﻧــﺪەﻛﺎن و‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ‪ % 30‬ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر و وەزﯾــﺮەﻛﺎن و‬ ‫ھەرﺳــێ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەم ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺑﯚ ﻛﺮا و‬ ‫دواﺗﺮ ﻟــە ‪ 18-9-2014‬ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر دوای ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿــەﻛﺎن ﻟــە ﭘــﺎش‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﯾەﻛــەم‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ داواﯾــﺎن ﻟە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻛــﺮدووە ﻛــە ﺋەم‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾە ﺑﺨﺮێﺘە ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻛﺎرەوە‪ ،‬رێــﮋەی ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﭘﻠەﺑﺎ‪‬ﻛﺎن ﻟە ‪ % 30‬ﺑﯚ‬ ‫‪ % 20‬دوای ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﯾەﻛەم‬ ‫ﻛەم ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬

‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2015‬و ﻟــە ‪27‬ی‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﯾەﻛــەم‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫‪ 26‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫داواﯾﺎن ﻛــﺮدووە ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﻮوﭼــەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪-‬ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘە ﺑەرﻧﺎﻣەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧەوە‪.‬‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫و ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔــﯚڕان و ﭘﺎرﺗﯽ داوا‬ ‫دەﻛەن ﭘڕۆژەﻛە ﺑﺨﺮێﺘە ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻛﺎرەوە و ﻛﺎری ﻟەﺳــەر ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫واﺗــە ﺑەڕووﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺋەرﻛەﻛە ﻟەﺳــەر ﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻻ‬ ‫دەﺑەن و ﺗﯚﭘەﻛە دەﺧەﻧە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﻓەﺧﺮەدﯾــﻦ ﻗﺎدر‬ ‫ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھەرﻛﺎت‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟێﮋﻧەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و داراﯾﯽ ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەو ﭘڕۆژەﯾەوە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و داﻋﺶ‬ ‫ﻟە زۆرﺑەی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫و‪‬ت ﺗﻮوﺷــﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛــﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﯾﺎ ﺗﻮوﺷﯽ ﺟەﻧﮓ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛﺎن داوای‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﺑڕﯾﻨﯽ رێﮋەﯾەك ﻟە‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﭘﻠەﺑــﺎ‪‬ﻛﺎن دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ و ﺷــەڕی‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬وای ﻛﺮدووە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻧەرێﻨــﯽ ﻟەﺳــەر ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫ﭘﻠەﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑێــﺖ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــەوە دەﻛﺎت ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧەی ﻟە‬ ‫رووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿەوە ﮔﺮﻧﮕﻦ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻟێﮋﻧە‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﮔﻮﺗــەی ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھــەر‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﻟێﮋﻧــە ﭘێﻮەﻧــﺪارەﻛﺎن دەﻛﺮێ ﺗﺎ‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭼﺎك ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ راﭘﯚرﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێﺸﻜەﺷﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت دەﺧﺮێﺘــە ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻛﺎرەوە و ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻓەﺧﺮەدﯾﻦ ﻗﺎدر ﺑﯚ ”وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫ﺋــەم ﭘڕۆژەﯾە ﻟێﮋﻧــەی داراﯾﯽ و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘەﯾﻮەﺳﺘﻦ ﭘێﯿەوە و دەﺑێ‬

‫راﭘﯚرﺗــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ رەواﻧە ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت دەﺧﺮێﺘــە ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻛﺎرەوە‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻣــەڕوان ﮔە‪‬ڵــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫دەڵێ‪ ،‬ﻟێﮋﻧە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎن راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە دەﻧﻮوﺳــﻦ‬ ‫و ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ دەﻛەن‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻟێﮋﻧــەی ﭘەرﻟەﻣﺎن و‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺸــﯽ ﺑﯚ ﭘێﻚ‬ ‫ھێﻨــﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧەدا ھﯿﭭﺎ ﻣﯿﺮﺧﺎن ﺑڕﯾﺎردەری‬ ‫ﻟێﮋﻧەی داراﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬رەﻧﮕــە ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟێﮋﻧەﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾــﺎن داﻧﺎﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەم ﭘﺮﺳــە ﭘەﯾﻮەﺳﺘە ﺑە‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی داراﯾﯿەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺑە چ ﻣەﺑەﺳــﺘێﻚ ﻟێﮋﻧــە ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾە داﺑﻨﺮێــﺖ‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﭘﻠەﺑﺎ‪‬ﻛﺎن دﯾــﺎرن و ﭼەﻧﺪ وەزﯾﺮ‬ ‫و ﺋەﻧــﺪام ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﻦ و ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫دﯾــﺎرە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻟــە وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ وەرﺑﮕﯿﺮێ و ﻛﺎری ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧەﻛەوﺗﻮوەﺗــە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﻛﺎر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەﻧﺪێ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺗﺮ ﭘێﺸﺘﺮ ﺑﻮو ﻟەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﻛﺎری ﻟەﺳەر‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫دووەم ﺑﯚ ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾە ﻧەﻛﺮاوە و‬ ‫ﺋەوەی ﺟێﯽ ﺳــەرﻧﺞ و ﺗێڕاﻣﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺧﺎڵﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﻣﺎدەی ‪4‬ی ﺋەم‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﯾەدا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬دەﺳﺘەی‬ ‫ﯾەﻛەم ﻛە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﭘﻠەﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧە‪،‬‬ ‫رێﮋەی ﺑڕﯾﻨﯿﺎن ﻟە ‪ % 25‬ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧەﺑــێ و ﻧﺰﻣﺘﺮﯾــﻦ ﻣﻮوﭼەش ﻟە‬ ‫ھەﻣﺎن دەﺳــﺘە ﻟــە ‪ %5‬زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺋەوەﯾــە ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ ﻣﻮوﭼــەی ﭘﻠەﺑﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑێ ﭼەﻧﺪ ﺑێ ﺗﺎ ‪ % 5‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟێ ﻧەﺑڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋﺎب‪/‬‬ ‫ﺋﯚﮔەﺳﺘﺴــﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی‬ ‫ﻟﯿﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد ﻛە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛە‬ ‫ﻟــە ‪ 21-9-2013‬ﺋەﻧﺠــﺎم درا‪،‬‬ ‫ﻟــەم ﻛﺎﺗەدا دﯾــﻮار و ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛﺎن‬ ‫و ﺷــەﻗﺎم و رادﯾــﯚ و رۆژﻧﺎﻣە و‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛﺎن ﭼﺎو و ﮔﻮێﭽﻜەی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯿــﺎن ﭘڕ ﻛﺮدﺑــﻮو ﻟە ﺑەڵێﻨﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘەﻛﺎن‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﺑەڵێﻨﺎﻧە ﻛە‬ ‫‪ 11‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﯾﺶ ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری و ﻣﻮوﭼــە ﭘﻠــە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ﺳﺎز ﻛﺮا و ﻟﯿﺴﺘەﻛﺎن‬ ‫ﭼﻮوﻧە ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﻟە ‪29-4-2014‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔــﺮێ درا‪ ،‬ﻟەوﻛﺎﺗــەوە ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﺳﺎڵێﻚ ﺑەﺳەر ﺗەﻣەﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺗێﭙەڕ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو‬ ‫ﺑەڵێﻨەی ﻟﯿﺴﺘەﻛﺎن ﺑﺎﻧﮕەﺷەﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دەﻛــﺮد و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران‬ ‫ﺋﯿﻤــﺰای دەﺳﺘﻜێﺸــﺎﻧەوەﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﻟــە ﺋەﮔەری ﻧەھێﻨﺎﻧەدﯾﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑەڵێﻨــە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﺧﯚی ﺑﯿﻨﯿﻮەﺗەوە‬ ‫ﻛە ھەر ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧێﻚ ﺧﯚی دەﻛﺎت‬ ‫ﺑەﺧﺎوەﻧــﯽ و ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی دووەم ﻧەﺧﺮاوەﺗە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی ﻛﺎرەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (92‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 6 ،‬‬

‫ﻧﺎﻧﺒڕاوەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻧﺎﻧەﻛە ﺑەﺑێ دەوام دەﺧﯚن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻣەڕوان ﮔە‪‬ڵﯽ‪ :‬وەك ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵ و ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯿﺎن ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﭘێﺸﻜەش‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﭘڕۆژەﻛە ﺑەھﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎو دەﺑﺎت و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ دەڵێ ﭘڕۆژەﯾەك ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮاوە و ﺋێﻤە ﭘﺎﺑەﻧﺪﯾﻦ ﺑە ﺑەڵێﻨەﻛﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬


‫رۆژھە‪‬ت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫”ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺋێﻤە ﻟەو ﺧﺎڵەی ﻛە ﻟە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﻠﯿﻨﯚﻣﯽ ﭘێﻨﺠەﻣﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧەوە و ﺑﻮوژاﻧﺪﻧەوەی ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟەو دۆﺧﯽ ﺋﯚردوﮔﺎﻧﺸــﯿﻨﯿﯿە ﺑﯿﮫێﻨﯿﻨە دەرەوە‪ ،‬ﺋەوە رەﻧﮕە ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ درێﮋﺧﺎﯾەن ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤە ﻟە ﺋێﺴﺘەوە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن ﻟەﺳەر داوە و ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو ﻛﺎری ﻟەﺳەر دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (92‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 6 ،‬‬

‫ﻛﯚﻣەڵەی زەﺣﻤەﺗﻜێﺸﺎن ﮐﺎر ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﭼەﮐﺪاراﻧە‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﮐﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەی زەﺣﻤەﺗﻜێﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﻟە دواﯾﯿﻦ ﭘﻠﯿﻨﯚﻣﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺪا ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳەر ﺑﻮوژاﻧﺪﻧەوە و ﭼﺎﻻﻛﻜﺮدﻧەوەی ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﭼەﻛــﺪاری ﻟە ﻧﺎوﺧــﯚی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدات‪ .‬ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑەش رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﻛە رێﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺑﻮوژاﻧﺪﻧەوەی ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧــﯚی رۆژھە‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﻛﺎرﯾﺎن و ﻟە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛــﺪاری و ھەﺑﻮوﻧــﯽ ھێﺰێﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤەی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﯚ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‪ ،‬ﺑە ﮔﺮﻧﮓ وەﺳﻒ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــە دوای راﭘەڕﯾﻨــﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪1991‬ی ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ رێﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ رۆژھــە‪‬ت و‬ ‫ھــەردوو ﺣﺰﺑــﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧەﯾﺎن ﻟە ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە وەﺳﺘﺎﻧﺪ‬ ‫و ھﺎﺗﻨــە ﻧــﺎو ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫زڕﮔﻮێــﺰی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺋﺎزادی‬ ‫ﻛﯚﯾە و ﺑەﻣەﯾﺶ دەﻛﺮێ ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫زۆرﺑــەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھە‪‬ﺗﺪا وەﺳﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــەی زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێــﺮان ﻟــە‬ ‫ﭘﻠﯿﻨﯚﻣــﯽ‬ ‫راﮔەﯾەﻧــﺪراوی‬ ‫ﭘێﻨﺠەﻣــﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑە‬ ‫ﺧﺎڵێــﻚ داوە ﻛە ﭘەﯾﻮەﺳــﺘە ﺑە‬

‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧەوە و ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﭼەﻛــﺪاری و‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﻧە و دەﻧﻮوﺳێﺖ‪” :‬ﺑەو‬ ‫ﺑەرﺑەﺳﺖ و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧەی ﺋێﺴﺘەی‬ ‫ﺑــەردەم ﺋێﻤــە ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋــەوە ﻛﺮاﯾەوە ﻛــە ھەوڵەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ دۆزﯾﻨەوەی ﺷــێﻮازی ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﻤە ﻟەم‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــە ﻟەڕووی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ زۆرﺗﺮ ﺑێــﺖ و ﺋەم‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەش ﺑﺨﺮێﺘــە ﺋەوﻟەوﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻛﯚﻣﯿﺘەی ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿەوە“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوەش دراوە ﻛە‬ ‫ﯾەك ﻟە ﺋەرﻛە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــەی زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟــە‪” :‬راھێﻨــﺎن و ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯽ‬

‫ﺑﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ھێﺰێﻜﯽ ﻟێﮫﺎﺗﻮو‬ ‫و ﺧەﺑﺎﺗــﻜﺎری ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺴــﺘە و‬ ‫رێﮕەﺧﯚﺷــﻜﺮدن ﺑــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﻓەرﯾﺒــﺎ ﻣﺤەﻣــەدی‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵەی‬ ‫زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪:‬‬ ‫”ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﭼەﻛــﺪاری ﯾﺎن ﺋەو‬ ‫ﺑەﺷــەی ﺗﺎﯾﺒەﺗــە ﺑەﺑــﻮاری‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑــﯚ ھــەر‬ ‫ﺣﺰﺑێﻚ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺣﺰﺑێﻚ ﻛە ﻟە‬

‫ﺗﺎراوﮔەﯾە و ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻟە ﺧەﺑﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧــﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛەی ﺧﯚﯾﺪا ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرە دەﺳﺖ ﺑﯚ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاری ﺑﺒﺎت و ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋێﻤەﯾﺶ وەك‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﺗﺎراوﮔــەدا دەژﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﻟــە رێﮕەی ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺧەﺑﺎﺗەﻛەﻣﺎن ﻛــە ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪارﯾﯿە‪ ،‬وەك ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙێﻚ‬ ‫ﺑﯿﮫێﻨﯿﻨە ﺑەرﺑﺎس و ﻟە ﭘﻠﯿﻨﯚﻣﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺠەﻣــﺪا دووﭘﺎﺗﻤﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋــەوە ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛــە دەﺑێ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺑە ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬

‫ﺑﺪەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەدی رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪:‬‬ ‫”ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺋێﻤــە ﻟــەو‬ ‫ﺧﺎڵــەی ﻛــە ﻟــە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﻠﯿﻨﯚﻣــﯽ ﭘێﻨﺠەﻣــﺪا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧەوە و ﺑﻮوژاﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻟەو‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺋﯚردوﮔﺎﻧﺸــﯿﻨﯿﯿە‬ ‫ﺑﯿﮫێﻨﯿﻨــە دەرەوە‪ ،‬ﺋەوە رەﻧﮕە‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ درێﮋﺧﺎﯾەن ﺑێﺖ‪،‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟە ﺋﯿﺪارەی ﭘﺎرێﺰﮔەی ورﻣێ زۆرﯾﻨەی ﺑێ دەﺳە‪‬ﺗە‬

‫ﺑە‪‬م ﺋێﻤە ﻟە ﺋێﺴﺘەوە ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر داوە و ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو ﻛﺎری‬ ‫ﻟەﺳەر دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑڕﯾــﺎرەی ﭘﻠﯿﻨﯚﻣــﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺠەﻣﯽ ﻛﯚﻣەڵە ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﺑﯚ داﻧەﻧــﺪراوە و‬ ‫ﻓەرﯾﺒﺎ ﻣﺤەﻣەدی ﺑە ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾەﻧــﯽ دەزاﻧێــﺖ و‬ ‫ﭘێــﯽ واﯾــە‪” :‬ﺋەو ﺑڕﯾــﺎرەی ﻟە‬ ‫ﭘﻠﯿﻨــﯚم دراوە ﺑــﯚ ﺑﻮوژاﻧەوە و‬

‫ﺳەرﭘێﺨﺴﺘﻨەوەی ﭘێﺸﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ درێﮋﺧﺎﯾەﻧــە‬ ‫و ھــەردوو ﻻﯾەﻧــﯽ ﻛەﻣﭙــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵە و ﻧﺎوﺧــﯚی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە ﻛﺎﺗێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﺑﯚ داﻧەﻧﺪراوە ﺗﺎ ﺑڵێﯿﻦ ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێــﻚ دەﺑێ ﺑە ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑــﮕﺎت‪ .‬ﺋــەوە ﭘڕۆژەﯾەﻛــە و‬ ‫ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن ﻟەﺳەر داوە‪ ،‬راﻣﺎن واﯾە‬ ‫ھەر ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﺋەﻣڕۆی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟەوە ﺑﻜﺎﺗــەوە ﻛە ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺗﯚﻛﻤەی ھەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ دەﮐﺎﺗــەوە‪” :‬وەك‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــەی زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن‬ ‫داوە ھــەر ﻟە ﺋێﺴــﺘەوە ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەم ﭘڕۆژەﯾە ﺑﻜەﯾﻦ ﻟە ﻧﺎوەوە و‬ ‫دەرەوەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و دەﺳــﺘﻤﺎن ﻛــﺮدووە ﺑــە‬ ‫ﺑەھێﺰﻛﺮدن و ﺑﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﭘێﻤﺎن واﯾە دەﺑێ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻜﺮێﻦ‬ ‫ﺑــە ﺗﺎﻛﺘﯿﻚ و ﺷــێﻮازی ﺗﺎزەی‬ ‫ﺷەڕی ﭼەﻛﺪاری و دەﺑێ ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەﻣﺎن ﻧﻮێ ﺑﻜﺮێﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧێ ﻟەﮔەڵ ﺳەردەﻣﺪا‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮕﻮﻧﺠێﻨێﺖ“‪.‬‬

‫‪% 70‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﭘێﮏ ھێﻨﺎوە و‬ ‫‪ % 3‬ﭘﯚﺳﺘە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ورﻣێ ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺷﺎرێﻜﯽ ﺋﺎزەری ﻟەڕووی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ﺳﻨﻮوری ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﯾە و ﻛﻮرد ﺗﯿﺎﯾﺪا زۆرﯾﻨەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﭘێﻚ دەھێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺧﯚﺟێﯿﯿﺪا دەﺳــە‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋەوﺗــﯚی ﭘێ ﻧەدراوە و ﺋەوەش ﺑﻮوەﺗە ھﯚی ﻣﺸــﺘﻮﻣڕی ﻧێﻮان‬ ‫دوو ﻧەﺗــەوەی ﺋﺎزەری و ﻛﻮرد ﻟــەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾە ﻛە ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﺋﺎﺳﺘێﻚ ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺷەڕی ﻟێ ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﮔەرﻣەی ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﯾﺎزدەﯾەﻣــﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﯚﻣﺎری ﻟــە ﺋێــﺮان‪،‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژھە‪‬ت ﻟە دەوری‬ ‫ﺣەﺳــەن‬ ‫دروﺷــﻤەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رووﺣﺎﻧــﯽ ﻛــﯚ ﺑﻮوﻧــەوە ﺑەو‬ ‫ﻧﯿﺎزەی ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳــﺘە‬ ‫ﺧﯚﺟێﯿﯿــەﻛﺎن ﺗێﺒﯿﻨﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ﻟەﺑەرﭼــﺎو ﻧﺎﮔﺮێــﺖ و ﻛەڵﻚ ﻟە‬ ‫ھێــﺰی ﺧﯚﺟێﯿــﯽ وەردەﮔﺮێ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ورﻣێ دەﻧﮕﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﻧﺰﯾﻚ ﺑە رەھﺎی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ ﺳــەرﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋەﻛﺒەر ھﺎﺷــﻤﯽ رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛە ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو ﺧﻮﻟﯽ ﭘێﻨﺠەم‬ ‫و ﺷەﺷــەم‪ ،‬ﻟە ژێﺮ دروﺷــﻤﯽ‬

‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1989‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ 1997‬ﺑەھﯚی داﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﭘﯚﺳﺘە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾە ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺧﺮا‬ ‫و ﺗێڕواﻧﯿﻨێﻜــﯽ ﺗەﻧﺎھــﯽ ﺑﺎڵﯽ‬ ‫ﺑەﺳەر ﺳــەرﺟەم ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛێﺸﺎ‬ ‫و ﺑەھــﯚی ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧەﺗــەوەی‬ ‫ﺋﺎزەری ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ورﻣێ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛێﺸــەﯾە ﻟــەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻗﻮوڵ ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھﺎﺗﻨەﺳــەر ﻛﺎری‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺧﺎﺗەﻣﯽ ﻟە ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەوﺗــەم و ھەﺷــﺘەم ‪- 1997‬‬ ‫‪ ،2005‬ھــەوڵ درا ھەﻧﺪێــﻚ ﻟە‬ ‫ھە‪‬واردﻧەﻛﺎن ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔــە ﻛــﻮردەﻛﺎن‪ ،‬ﻛــەم‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە و ﺋــەوەش ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺋەوەی رێﮋەﯾەﻛﯽ ﻛەم ﻟە ﭘﯚﺳﺘە‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎن ﺑﺪرێﺖ ﺑە ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ ﺳــەرﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮود ﺋەﺣﻤەدﯾﻨــەژاد‪،‬‬ ‫ﺳەرﺑﺎری ﺋەو ھەﻣﻮو ﺗێڕواﻧﯿﻨەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟەﺳەری ھەﺑﻮو‪ ،‬رەوﺗەﻛە‬ ‫ھــەروەك ﺳــەردەﻣﯽ ﺧﺎﺗەﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﯾەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ھﺎﺗﻨەﺳەر‬ ‫ﻛﺎری ﺣەﺳــەن رووﺣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﺋەو ﺗێڕواﻧﯿﻨە ﺗەﻧﺎھﯿﯿە ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﻛﻮرد ﻧەﺳڕاﯾەوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ھەوڵ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوە دەدرێ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ورﻣێ‬ ‫ﺑەرﮔێﻜﯽ ﻧــﻮێ ﺑﻜﺮێﺘە ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دووﺑەرەﻛﯿــﯽ ﻧێــﻮان ھەردوو‬ ‫ﻧەﺗەوەی ﻛﻮرد و ﺋﺎزەری و ﻛﻮرد‬ ‫وەك زۆرﯾﻨــە ﻟــەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳــەرﺟەم ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫رێﮋەی ﺳێ ﻟە ﺳەﺗﯽ ﭘێ دراوە‪.‬‬ ‫ﺟەﻣﺎل ﻛەرﯾﻤﯽ ﺋﺎزەر‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪:‬‬ ‫”ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﯚﺳــﺘە‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ورﻣێ‬ ‫ﺑەﺗێﺒﯿﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دراوە و ﺋەوان ﻧﯿﺎزﯾﺎن ﻧﯿﯿە ھﯿﭻ‬

‫ﻛﺎت ﻛﻮرد ﻟە دەرەوەی رواﻧﯿﻨە‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛە ﺳەﯾﺮ ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪” :‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺳــێ دەﯾەﯾــە ھەوڵ ﺑــﯚ ﺋەوە‬ ‫دەدرێ ﺳﯿﻤﺎﯾەﻛﯽ ﺋﺎزەری ﺑەو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﯾە ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫دەﺑــێ ﺑﯚﯾــﺎن دەرﻛەوﺗﺒێ ﻛە‬ ‫ﺋەوە ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﺗەﻧﯿﺎ دەﺑێﺘــە ھﯚﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫دواﻛەوﺗﻨﯽ ﺋەو ﺳﻨﻮورە ﻟەڕووی‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوە و ﺷﺎرﺳﺎزﯾﯿەوە“‪.‬‬ ‫ﺳەرﺟەم ﭘﯚﺳﺘە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ورﻣێ ‪ 160‬ﭘﯚﺳﺘە ﻛە‬ ‫ﻛﻮرد ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 5‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﺳﭙێﺮدراوە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿەﺗﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﮫﺎﺑﺎد‪،‬‬ ‫ﺷــﻨﯚ‪ ،‬ﺑــﯚﻛﺎن‪ ،‬ﺳەردەﺷــﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺮاﻧﺸــﺎر‪ .‬ﺋەوە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺳــەرژﻣێﺮی ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێــﺮان‪ ،‬ژﻣــﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺋــەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾە‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑە دوو ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 200‬ھەزار‬ ‫ﻛەﺳــە و ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد زﯾﺎد ﻟە ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن و ‪600‬‬ ‫ھەزار ﻛەﺳە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺳﺎﺑﯿﺮی‪ ،‬ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﻣﻮﻛﺮﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻟێﺪواﻧێﻜــﺪا ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رای‬

‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪” :‬داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ورﻣێ‪،‬‬ ‫ﺟﯚرێﻜە ﻟە درێﮋەداﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ و ﺋەو دروﺷﻤﺎﻧەی‬ ‫رووﺣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﯚﻣﺎری ھەڵﯿﺒﮋاردن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ورﻣێ ﭘێﭽەواﻧە ﻛﺮاﯾەوە“‪.‬‬ ‫وەك ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘــێ دەدات‪:‬‬ ‫”ﺋــەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ھە‪‬واردﻧە‬ ‫ﺑــﻮو ﺑەھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑــﯚ ﺑەھەڵەدا‬ ‫رۆﯾﺸــﺘﻨﯽ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟەوە ﻛــﺮدەوە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔەی ورﻣێ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻜەﻧــەوە و ﺋەوەش دەﺑێﺘە‬ ‫ھﯚﻛﺎرێــﻚ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﺷــﺎری ورﻣــێ و ﭘﺎرێﺰﮔەﻛــە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘــە ﻛەﻣﯿﻨــەی رەھﺎوە و‬ ‫ﺋەوەش ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار‬ ‫دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟــﺎر‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ و ﭼﺎﻻﻛە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾــە ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەرﺑﺎری ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑەڵێــﻦ‪ ،‬ھﯿــﭻ ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ ﻟێ‬ ‫ﻧەﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫ﺑﺎﻛﻮور‬

‫ﻣﻦ ﻟە ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﭘﺎرﺗەﻛەﻣﺪا ژﻣﺎرە ﭘێﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﻻی ﻣﻨەوە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿە ژﻣﺎرە ﭼەﻧﺪم ﯾﺎن دەﻧﮕﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەھێﻨــﻢ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺒﻤە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﮔﺮﻧــﮓ ﺋەوەﯾە ﭘﺎرﺗەﻛەم ‪% 10‬ی دەﻧﮕەﻛﺎن ﺑﮫێﻨێﺖ و‬ ‫وەك ﭘﺎرت ﺑﭽێﺘە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە‪ .‬ﺋەﮔەر ﻧەﻣﺘﻮاﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﮫێﻨﻢ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن دەﺑﻤە ﻧﻮێﻨەری ﻛﺮێﻜﺎران‪..‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ‬ ‫دەﻧﮕﯿﺮ ﻣﯿﺮ ﻣﺤەﻣــەد ﻓﻮرات‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮔەﻻن ﻟەﺳــەر ﺷﺎری ﻣەرﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﺑﯚﭼﯽ وازی ﻟە ‪ AK‬ﭘﺎرﺗــﯽ ھێﻨﺎوە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻟە ﭘێﻨﺎو و‪‬ﺗێﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﺋﺎزاد‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟە داﻣەزرێﻨەراﻧﯽ ‪ AK‬ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەو دواﯾﯿەدا ھﺎوﻛێﺸەﻛﺎن‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺑەﺳەردا ھﺎت‪.‬‬ ‫ﻓــﻮرات ﻛــە ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە‬ ‫داﻣەزرێﻨەراﻧــﯽ ‪ AK‬ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵﯿﺶ‬ ‫وەك ﺟێﮕــﺮی رەﺟەب ﺗەﯾﺐ‬ ‫ﺋــەردۆﮔﺎن ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨەﻛﺮاودا‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻟــەﻛﺎر ﻛێﺸــﺎﯾەوە‬ ‫و ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗێﻜﯿــﺶ ﺋﺎﻣــﺎدە‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە ھــﯚﻛﺎری دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟەﻛﺎرﻛێﺸــﺎﻧەوەﻛەی ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺑــﯚ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎر ھﯚﻛﺎری دەﺳﺖ‬

‫ﻟەﻛﺎرﻛێﺸــﺎﻧەوەﻛەی ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺑــﺎس ﻟەوﻛﺎﺗﺎﻧــە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﺟێﮕــﺮی ﺋــەردۆﮔﺎن ﺑﻮوە‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی ﻟەﺳــەر ﻛێﺸــە‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەوەی ﺑﯚﭼﯽ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻟەو ﭘﺎرﺗە ﻛێﺸﺎﯾەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﺑﻮوە ﻟــە داﻣەزرێﻨەران؟‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺑەﺋەردۆﮔﺎﻧــﻢ ﮔﻮت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ رێﮕــە ﻧﺎدەﯾﺖ ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺑە زﻣﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﺨﻮێﻨﻦ ﻟە‬

‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەﻣە ﻣﺎﻓﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧە؟ ﺋەو ﻟــە وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﻛــﻮردەﻛﺎن دەوڵەﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺗــﺎ ﺑەزﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﺨﻮێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑەزﻣﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛــﯽ‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨﻦ‪ .‬ﻣﻦ زۆر داﻛﯚﻛﯿﻢ ﻟەوە‬ ‫ﻛــﺮد ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە رێﮕە ﺑﺪات‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺑەزﻣﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨﻦ‪ .‬ﭘێﻢ ﮔــﻮت‪ ،‬ﻟە دﻧﯿﺎدا‬ ‫‪ 200‬و‪‬ت ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ‪ 5‬ھەزار‬ ‫زﻣﺎن ھەﯾە و ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﻦ و‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﯾەﻛێﻜە ﻟەو زﻣﺎﻧﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻗﺴــەی ﭘێ ﺑﻜﺮێﺖ و‬ ‫ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺨﻮێﻨﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەو ﺑە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑــﻮو ﮔﻮێﻢ ﻟێ ﺑﮕﺮێﺖ‪،‬‬

‫ﺑﯚﯾــە ﻣﻨﯿﺶ ﺑڕﯾﺎرم دا دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟەﻛﺎر ﺑﻜێﺸﻤەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﻟە ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮی ﻗﺴەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوەﯾﺶ ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫‪ AK‬ﭘﺎرﺗﯿﯿــﺎن داﻣەزراﻧــﺪووە‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯿﺎن ﺋەوە ﺑﻮوە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﺋﺎزادی ڕادەرﺑڕﯾﻦ‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا ﺑەرەوﭘێﺶ ﺑڕوات‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھەﻣﻮو ﺋەم دروﺷــﻤﺎﻧە‬ ‫ﻟەﯾەك ﺳــﺎﺗﺪا ﭘێﭽەواﻧە ﺑﻮوﻧەوە‬ ‫و ﻧــە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻣﺎﯾــەوە و‬ ‫ﻧــە ﺋــﺎزادی رادەرﺑڕﯾﻨﯿــﺶ‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸەوە ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻓﻮرات‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋەوەﯾﺶ ﻛﺮد‬ ‫ﻛە ﺋەم ﻣﺎﻓﺎﻧە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻛﻮرد داوا‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬

‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەزﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋــەو ﻣﺎﻓﺎﻧە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬

‫ﺋەردۆﮔﺎن ﮔﻮﺗﯽ ”ﻛﻮردەﻛﺎن دەوڵەﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑەزﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨﻮێﻨﻦ؟“‬

‫ﻛﻮرد داوا ﻧﺎﻛــەم‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻓەﯾــﺎن ھەﯾــە ﺑەزﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﺨﻮێﻨــﻦ‪ .‬ھەروەھــﺎ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛەﻧﺎڵــﯽ ‪ TRT‬ﻛــە‬ ‫ﻛەﻧﺎڵێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە دەوڵەﺗە‪،‬‬ ‫ﺑــە ھەﻣﻮو زﻣﺎﻧــەﻛﺎن ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧەك ﺗەﻧﯿــﺎ ﺗﻮرﻛــﯽ و ﻛﻮردی‬

‫و ﻋەرەﺑــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑﺎج ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺧەڵــﻚ وەردەﮔﯿﺮێﺖ‬ ‫و ﻟە ﭘــﺎرەی ﺋــەو ﺑﺎﺟە ﺋەو‬ ‫ﻛەﻧﺎڵــە ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻓەﯾﺎن ھەﯾە ﻛەﻧﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﻟەو ﺷێﻮەﯾە ﺑەزﻣﺎﻧﯽ ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە“‪.‬‬

‫ﺋﯚﺟەﻻن ﭘێﺸﺒﯿﻨﯿﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ‪ HDP‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﻛﻮردێﻚ دەﯾەوێ ﺑەﻛﺮێﻜﺎری ﺑﭽێﺘە‬ ‫‪ HDP‬ﭘﻼﻧێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺎت‬

‫وﺷە‪ /‬ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟەﻻن ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜــﺮاوی ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﯽ ﺧــﯚی ﺑــﯚ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ‪7‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﭘێــﯽ واﯾە‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﮔەﻻن‬ ‫)‪ (HDP‬دەﺗﻮاﻧێ ﺑەرﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ﺑﺸﻜێﻨێﺖ‪.‬‬

‫ﺳــﺎری ﺳــﻮرەﯾﺎ ﺋﯚﻧــﺪەر‪ ،‬ﺋەﻧﺪام‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟەﺳــەر ﻟﯿﺴــﺘﯽ ‪،HDP‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﺋﯚﺟەﻻن‬ ‫ھــەر ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎوە ﭘێــﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑــﻮوە ‪ HDP‬وەك ﭘﺎرت ﺑەﺷــﺪاری‬

‫ھەڵﺒــﮋاردن ﺑﻜﺎت و ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺑــﯚ دەﻧﮕــﯽ ‪ HDP‬ﻟەم‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧە دەرﺑڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺋﯚﻧﺪەر ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣەی )ﺳﯚﻟﯽ( ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫دەڵێ‪” :‬ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟەﻻن ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫‪ HDP‬ﻟــەم ھەڵﺒﮋاردﻧەدا ‪% 12‬ی‬ ‫دەﻧﮕەﻛﺎن دەھێﻨێﺖ و دەﺗﻮاﻧێ وەك‬ ‫ﭘﺎرت ﺑﭽێﺘــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‪،‬‬ ‫ھەر ﻟــە ﺳەرەﺗﺎﺷــەوە ﺋﯚﺟەﻻن‬ ‫ﭘێﯽ ﺑﺎش ﺑــﻮوە ﻛە ﺋێﻤە وەك ﭘﺎرت‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ھەڵﺒﮋاردن ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫رەﺟەب ﺗەﯾﺐ ﺋەردۆﮔﺎن ﺳــەرۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺳەرداﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎرﺑەﻛﺮ‪ ،‬ﻟە وﺗەﯾەﻛﺪا ﮔﻮﺗﺒﻮوی‪:‬‬ ‫”ﻣــﻦ ﺋەﻧﺪازﯾﺎری ﭘﺮﺳــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﯾﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﺎ ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ وا ھەﺳﺖ ﻧەﻛﺎت ﻟەﺳەر ﺋەو ﭘﺮﺳە‬ ‫دەﭼﻤــە ژێﺮ ﺑﺎری ﺋــەوان و ﺋەوان‬ ‫رێﮕەﻣﺎن ﺑﯚ داﺑﻨێﻦ ﺑﯚ ﺋەو ﭘﺮﺳە“‪.‬‬ ‫ﺋﯚﻧﺪەر‪ ،‬رەﺧﻨەی ﺗﻮﻧﺪی ﻟەو ﻗﺴﺎﻧەی‬ ‫ﺋەردۆﮔﺎن ﮔﺮت و ﭘێﯽ واﯾە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﭼﺎرەﺳــەری ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﺑەھەﻣﻮو ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە ھەﯾە و ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺑەﺗﺎﻛەﻛەﺳﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﺋــەو دەڵێ‪” ،‬ﺋــەردۆﮔﺎن‬ ‫ﺟﺎرێﻚ دەڵێ ﺷﺘێﻚ ﻧﯿﯿە ﺑەﻧﺎوی ﻛﻮرد‬ ‫و ﺟﺎرێﻜﯿﺶ دەڵێﺖ ﻣﻦ ﺋەﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‪ ،‬دەری دەﺧﺎت ﻛە‬ ‫ﺋەردۆﮔﺎن ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﻧﺎﯾەوێ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳــەری ﺑەرەوﭘێﺸەوە‬ ‫ﺑﭽێﺖ“‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳەری ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑەھەﻣﻮو ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە ھەﯾە و ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك ﻧﺎﻛﺮێ ﺑەﺗﺎﻛەﻛەﺳﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ‬ ‫ﻟە ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿەوە ﺗﺎ ﺋێﻮارە ﺧەرﯾﻜﯽ ﻛﺮێﻜﺎرﯾﯿە و دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛەﯾﺸــﯽ‪ ،‬ﺧەرﯾﻜﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی دەﻧﮕــە ﺑﯚ ﭘﺎرﺗەﻛەی‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋەم دواﯾﯿەی ﺑەدرﺧﺎن ﮔﻮﻧەﯾﺸــە ﻛە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟەﺳــەر ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﮔەﻻن )‪ (HDP‬ﻟە‬ ‫ﺷﺎری زۆﻧﮕﻮڵﺪاك‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺑەدرﺧــﺎن ﮔﻮﻧەﯾــﺶ ﺋــەو‬ ‫ﻛــﻮڕە ﻛﻮردەﯾــە ﻛــە ﺑــە‬ ‫ﺳەرﺑەرزاﻧە ﻛﺮێﻜﺎری دەﻛﺎت‬ ‫ﺑــﯚ ﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﮋێــﻮی‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ و دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮێﻜﺎرﯾــﺶ‪ ،‬ھەوڵــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی دەﻧﮓ دەدات‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻛە ‪7‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮان ﺋەﻧﺠــﺎم دەدرێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﺳەر ﻟﯿﺴــﺘﯽ ‪ HDP‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬وەك ﮔﻮﻧەﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــﺎری ﮔﻮزەراﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﺮاﭘە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻛﺮێﻜﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎت و دواﺗــﺮ ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﺑەدرﺧــﺎن‪ ،‬ﻟــە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی )رادﯾﻜﺎﻟــﯽ( ﺗﻮرﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ھەڵﺒﮋاردن و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎری و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻛەﻣێﻚ ﺑەﻻی ﺧەڵﻜەوە ﻧﺎﻣﯚﯾە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯚ ﻟەﺳــەر چ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾەك ﺑﻮو؟‬ ‫ﻣــﺎوەی ‪ 15‬ﺳــﺎڵ دەﺑێــﺖ ﻟە‬ ‫زۆﻧﮕﻮڵــﺪاك دەژﯾــﻢ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧەڵﻜﺪا ﺧﯚﺷــە و ھەﻣﻮو‬ ‫ﻣﻨﯿﺎن زۆر ﺧــﯚش دەوێﺖ‪HDP .‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ھﺎﺗﻨــە ﺋەم ﺷــﺎرەوە و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﻛە دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎرێﻚ ﻟەﺳەر ﺋەم ﺷﺎرە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﻜەن ﺑﯚ ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن‪ ،‬ﺧەڵﻚ ﻧﺎوی‬

‫ﻣﻨﯿﺎن داﺑﻮو و ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎن دەﻛەم‬ ‫و ﺋەواﻧﯿﺶ ﻟەﮔەڵﻢ داﻧﯿﺸــﺘﻦ و‬ ‫داواﻛەﯾﺎﻧﻢ ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮد‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﻣﻦ‬ ‫ﺑەﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯿﯿەوە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑەم‪.‬‬ ‫ھﺎوﭘﯿﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﯚ ﭼــﯚن‬ ‫دەڕواﻧﻨە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﺖ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ‪HDP‬؟‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺮێﻜﺎرم و ھــەر ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎرم ﻛﺮدﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛەی ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫زۆر ﺑەﺳــەرﻛەوﺗﻮواﻧە ﺋەﻧﺠــﺎم‬ ‫داوە‪ .‬ھﺎوﭘﯿﺸــەﻛﺎﻧﻢ دەزاﻧﻦ ﻣﻦ‬ ‫زۆر دڵﺴــﯚزم ﺑــﯚ ﻛﺎرەﻛەم‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەزاﻧﻦ ﺋەﮔەر ﺑﭽﻤە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە‬ ‫ﺑەدڵﺴــﯚزﯾﯿەوە ﻛﺎر دەﻛەم‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻢ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﭼەﻧﺪ ﺑــڕوات ﺑەوە ھەﯾە‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەھێﻨﯿﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﭽﯿﺘە ﭘەرﻟەﻣﺎن؟‬ ‫ﻣﻦ ﻟە ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗەﻛەﻣﺪا ژﻣﺎرە‬ ‫ﭘێﻨﺠــﻢ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑــەﻻی ﻣﻨەوە‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ ﻧﯿﯿە ژﻣــﺎرە ﭼەﻧﺪم ﯾﺎن‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەھێﻨــﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﺒﻤە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﮔﺮﻧﮓ ﺋەوەﯾــە ﭘﺎرﺗەﻛەم‬ ‫‪% 10‬ی دەﻧﮕــەﻛﺎن ﺑﮫێﻨێــﺖ و‬ ‫وەك ﭘﺎرت ﺑﭽێﺘــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻧەﻣﺘﻮاﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﮫێﻨﻢ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن دەﺑﻤە ﻧﻮێﻨەری‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛەم ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟە رێﮕــەی ‪HDP‬ەوە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎرێــﺰم‪ .‬ﺋەﮔەرﯾــﺶ ﭼﻮوﻣــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎران دەﭘﺎرێــﺰم‪ .‬ھەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫دەزاﻧﯿــﻦ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬

‫ﻣﻠﯿﯚن ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﻛﺮێﻜﺎرن‬ ‫و ھەﻣــﻮو ﻛﺎﺗێــﻚ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪاﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯿﻤەی ﺳەﻻﻣەﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە و زۆر ﻛێﺸەی ﺗﺮﯾﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﺋەﻣﺎﻧەﯾﺶ ھەﻣﻮوی دەﺑﻨە‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧەی ﻣﻦ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﯽ ﻟێ دەﻛەم‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﻟــە ﺗــﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑەردەوام ﺑە‬ ‫ﺳەروﺷﺎﻧﯽ ﺗﯚدا ھەڵﺪەدرێﺖ؟‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ھﯚﻛﺎرەﻛەی ﺋەوەﯾە ﻛﻮڕە‬ ‫ھــەژاری و ﻛﺮێــﻜﺎری‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺗﺮی ﻟە دواوەﯾە؟‬ ‫وەك ﻛﺮێﻜﺎرێــﻚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮاوم‬ ‫ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﻣە ﺑەﻻی‬ ‫ﺧەڵﻜەوە زۆر ﻧﺎﻣﯚﯾە و زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺑەدڵــە و ﺑــەردەوام ﻟــە ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﻢ‬ ‫ﻟــێ دەﻛــەن‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە‬ ‫وێﻨەﯾەﻛــﯽ ﻣﻨﯿــﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪا و ﻟەﺗﻮﯾﺘەر‬ ‫داﯾﺎﻧﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﺑەھەزاران‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯿﺎن ﻟێ‬ ‫ﻛــﺮدووم و ﺑەﺑﺎﺷــﯿﺎن زاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻣﻦ ﺧﯚم ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑڕوا‬ ‫ﺑﻜــەن ھﺎوڕێﯿەﻛــﻢ ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﺳــەر ﺑەﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﺗﺮە و دەﻧﮓ‬ ‫ﺑەﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﺗــﺮ دەدات‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی وێﻨــەی ﻣﻨﯽ ﮔەورە‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻻدێ ﺑەﻻدێ ﮔەڕاوە‬ ‫و داوای دەﻧﮕــﯽ ﺑــﯚ ﻣــﻦ ﻟە‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑەڕاﺳﺘﯽ ﺋەوە‬ ‫زۆر دڵﺨﯚﺷــﯽ ﻛﺮدم و ﮔﺮﯾﺎﻧﻢ‬ ‫دەھﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (92‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 6 ،‬‬

‫داﻣەزرێﻨەرێﻜﯽ ‪ AK‬ﭘﺎرﺗﯽ ﭘەردە ﻟەﺳەر‬ ‫ھەﻧﺪێ ﻧﮫێﻨﯽ ﻻ دەدات‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪7‬‬


‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 30‬ھەزار ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە ‪ 5‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (92‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 6 ،‬‬

‫‪% 56‬ی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﻛﺎن ﺑەھﯚی‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 30‬ھــەزار ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە و ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﻟە دادﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدووﺷــﺪا رێﮋەی‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە ﺑەﺗــەواوی‬ ‫ھەڵﻜﺸﺎوە‪.‬‬

‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎراﻧەی ﻟە دادﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە دەﺳﺖ ”وﺷە“ ﻛەوﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ‪ 246‬ھەزار و‬ ‫‪ 99‬ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮاون و ھەر ﻟــەو ﻣﺎوەﯾەدا ‪29‬‬ ‫ھــەزار و ‪ 517‬ﺣﺎڵەﺗــﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە‬ ‫و ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﻟە دادﮔەﻛﺎﻧﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە‬ ‫رووﻧــﯽ دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ‪ 47‬ھەزار و ‪ 453‬ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی و ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا ‪8‬‬ ‫ھــەزار و ‪ 777‬ﺣﺎڵەﺗــﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە و‬ ‫ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوەی ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی‬

‫و ﺑەرزﺗﺮﯾــﻦ ﺣﺎڵەﺗــﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە و‬ ‫ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی ﺧێﺰان ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳﺎڵەﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﺸﺎن دەدات و دەﻛﺮێ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2014‬وەك ﺳﺎڵێﻜﯽ ﺷﻮوم ﺑﯚ ﺧێﺰاﻧەﻛﺎن‬ ‫داﺑﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻋﺰەدﯾﻦ ڕاوێﮋﻛﺎری ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟە‬ ‫دادﮔــەی ھەوﻟێــﺮ ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫ﻛﺮدەوە‪” ،‬زۆرﺑەی ﺋەو ھﺎوﺳەراﻧەی ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﻛێﺸەی داراﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دەدەن رێﮋەی ‪% 46‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑــﻮوەوەﻛﺎن ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﺎﺷــﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە و ﺗەﻧﯿﺎ ‪% 56‬ی ﺟﯿﺎﺑﻮوەوەﻛﺎن ﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎن ﺧﺮاﭘە“‪.‬‬ ‫راوێﮋﻛﺎرە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەﻛەی دادﮔە ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەﻛﺎن ﺑــﯚ ﻛەﻣــﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ‬

‫ھﺎوﺳــەرەﻛﺎن دەﮔێڕێﺘــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫زۆرﺑەی ﺋەو ھﺎوﺳەراﻧەی ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯿﺎن ﻟــە ﻧێﻮان ‪ 15-25‬ﺳــﺎڵ ﺑﻮوە‬ ‫و ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋەو‪” ،‬ﺋــەو ﺗەﻣەﻧە ﺑﭽﻮوﻛە‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜە ﺑــﯚ ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻦ و‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدووەوە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛــﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ﺗێﭙەڕ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟــە ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫‪2014‬ەﺷەوە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﻧﺎو‬ ‫ﺷەڕێﻜﯽ ﺑەرﻓﺮاوان ﻟەﮔەڵ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸﺪا‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺗەﻧﺎھﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﮔەورەﯾﺎن ﻟەﺳــەر داﺑەزﯾﻨﯽ‬ ‫رێﮋەی ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ھەﯾە‪ ،‬ھەروەك ﻟە‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا رۆڵﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬

‫ﻛﻮڕی دەوڵەﻣەﻧﺪ و ﺑەرﭘﺮس ﺋەو ﻛﺎراﻧە دەﻛەن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺑێ ﻧﺎو ﻟە‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻣەﻏﺮﯾﺐ ‪ 8‬ﮔەﻧﺠﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻗﯚڵﯽ ﺧەڵﻚ دەﺑڕێﺖ‬

‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪:‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووت دەﻛەﻧەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻣەﻏﺮﯾﺒﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﻟــە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﮔەﻧﺠﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻓﺮﯾﻮ دەدەن دوای ﺋــەوەی رازﯾﯿﺎن دەﻛەن ﺑە‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚ ﻗﺴــە ﺑﻜەن و دواﺗــﺮ ﭬﯿﺪﯾﯚﻛە ﺑە رووﺗﯽ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛــەن و ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑ‪‬وﻧەﻛﺮدﻧەوەی‪ ،‬داوای ‪ 30‬ھەزار دۆﻻرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫رۆژی ‪3‬ی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕــە ﺋﺎﯾﺎر‪/‬ﻣﺎﯾــﯚ‬ ‫ﮔەﻧﺠێﻜــﯽ ھەوﻟێــﺮ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮێﻜﯽ ”وﺷە“ دەﻛﺎت و ﺑە دەم‬ ‫ﺗــﺮس و ﻟەرزﯾﻨەوە‪ ،‬ﺑﺎس ﻟــە ﺑێﺰارﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ژﯾﺎن دەﻛﺎت و دەڵێﺖ ”رەﻧﮕە‬ ‫ﺋەﻣە دواﯾﯿﻦ ﻗﺴــەی ژﯾﺎﻧﻢ ﺑێﺖ ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺋێــﻮەی دەﻛەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟــەم رۆژاﻧەدا‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﭼﺎﺗﯽ ﻣــﻦ ﻟەﻻﯾــەن ﻛﭽێﻜﯽ‬ ‫ﻣەﻏﺮﯾﺒﯿﯿــەوە ﺑ‪‬و دەﺑێﺘــەوە ﻛە ﺑە‬ ‫رووﺗﯽ ﻗﺴەم ﻟەﮔەڵﺪا ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام دوای ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﭘێﻮەﻧﺪی و ﺑﯿﺮوڕا‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨــەوە‪ ،‬ﺳــەرﺋەﻧﺠﺎم رازی ﺑﻮو ﻟە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەوە ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ و ﻗﺴە ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗەی ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ دﯾﺪارەﻛە ﻛەوﺗﯿﻨە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ ،‬ﺋﺎرام ﻟە ﯾەﻛەم ﻟێﻮﺗﺮووﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ دەرﭘەڕاﻧﺪ و ﺑەدەم ھەﻧﺴﻜەوە‬ ‫ﭘەﺷــﯿﻤﺎﻧﯽ دەردەﺑــڕی و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋەو‬ ‫ﻛﭽە ھەڵﯽ ﺧەڵەﺗﺎﻧﺪم‪ ،‬ﺗﺎزە رووی داوە‬ ‫و ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﭼﯚن ﺳەرم ﺑەرز ﺑﻜەﻣەوە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ھﺎوڕێﻜﺎﻧــﻢ و داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ و‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧێﺰاﻧەﻛەم“‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ھﯿــﻮای ژﯾﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﮔەڕاوەﺗەوە و‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟــە دۆﺧێﻜﯽ ﺑﺎﺷــﺪاﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛەﻛەی ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە ﮔێڕاﯾەوە‪،‬‬ ‫”ﻟە ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﭼﺎﺗﯽ ﻋەرەﺑﯽ‪ ،‬ﻛەﺳێﻚ‬

‫زۆر وە‪‬ﻣــﯽ دەداﻣــەوە و دواﺗﺮ ﺋﺎدی‬ ‫ﻛﺮدم و ﺑﻮوﯾﻦ ﺑە ھﺎوڕێ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﺑە ﭬﯿﺪﯾﯚﭼﺎت ﻗﺴەﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەم دواﯾﯿە‬ ‫داوای ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯽ ﻟێ‬ ‫ﻛــﺮدم و ﻣﻨﯿﺶ رازی ﺑــﻮوم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻮو و ﺧﯚش ﺑﻮو ﻟە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدا“‪.‬‬ ‫”ﺋەو ﻛﭽە ﻛە ﻧﺎوی )ﻛﻮﻛﻮ ﺑﺎﺗﯿﺎ( ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﭼﺎت داوای ﺳێﻜﺴــﯽ ﻟێ ﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ رازی ﻧەﺑــﻮوم‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرێﻚ ﺋــەو ﺧﯚی رووت ﻛــﺮدەوە و‬ ‫ﺗەﻣﺎح ﮔﺮﺗﻤﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗﻮاﻧﯽ راوم ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دوای ﭼەﻧﺪ رۆژێﻚ ﻛەوﺗە ﺑﯿﺎﻧﻮوﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟێــﻢ و ﺗﺎ ﺟﺎرێــﻚ ﭘێﯽ ﮔﻮﺗــﻢ‪ ،‬ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﮔﺮﺗەی ﺳێﻜﺴــﯿﯽ ﺗﯚم ﻻﯾــە و ﺋەﮔەر‬ ‫‪ 30‬ھەزار دۆﻻرم ﺑﯚ ﻧەﻧێﺮی‪ ،‬ﺑﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ھﺎوڕێﻜﺎﻧﺘﯽ دەﻧێﺮم“ ﺋﺎرام وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫”وﺷە“ ﺑﯚ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳە ﻛە‬ ‫ﺑە زۆر ﺷــێﻮە ﮔەﻧﺞ و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەﺳﺘەی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ھەرێﻢ و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻋێﺮاق ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺣﻮﺳــێﻦ ﻛﺎزﻣﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﭘﻼن‬ ‫ﻟــە وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬــﯽ ﻋێﺮاق ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ھەﻣــﻮو ﻻﯾەك‬ ‫ﺋﺎﮔــەدار و دڵﻨﯿﺎ دەﻛەﯾﻨــەوە ﻛە ﺋەو‬

‫ھەڕەﺷــﺎﻧە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭘــﺎرە ﺑەرداﻧەوە و‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧە و ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻧەﭼﻨە‬ ‫ژێﺮﺑﺎری داواﻛﺎری ﻛﭽﺎﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﻛﺎزﻣﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﺋەو ﺣﺎڵەﺗە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﯿە و زۆر ﻛەﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋێﺮاق ﻟەﻻﯾەن ﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯿﯿەوە ھەڵﺨەڵەﺗێﻨﺪراون‪،‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﭼەﻧﺪ ﮔەﻧﺠێﻚ ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾەوە ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫”وﺷە“ زاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﻟە راﺑﺮدوودا ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻟەو ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﺎﻧە ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە و‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎدا دەرﻛەوﺗﻮون‬ ‫ﻛە ﺑە رووﺗﯽ ﭼﺎت دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﮔﯚﻣەﺷــﯿﻨﯽ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫دەﺳــﺘەی ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆﭬــﯽ ھەرێﻢ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﻟەم ﭼەﻧﺪ رۆژەی‬ ‫دواﯾﯿــﺪا ﭼەﻧﺪ ﮔەﻧﺠێــﻚ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘێﻮە ﻛﺮدووﯾــﻦ ﻛە ھەڵﺨەڵەﺗێﻨﺪراون‬ ‫و ھەڕەﺷــەی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﮔﺮﺗەی‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿﺎن ﻟێ ﻛــﺮاوە ﻟەﻻﯾەن ﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەﻏﺮﯾﺒەوە‪ ،‬ﺋێﻤە ﭘێﯿﺎن دەڵێﯿﻦ ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك ﻧەﺷڵەژێﻦ و ﻧەﭼﻨە ژێﺮﺑﺎری‬ ‫ھەڕەﺷەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫”زۆرێﻚ ﻟــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﭼﯿﻨﯽ دەوڵەﻣەﻧﺪ و ﻛﻮڕی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺸﯽ ﺗﯿﺎداﯾە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“ دەرﻛەوت‬ ‫ﻛــە ‪ 8‬ﮔەﻧﺠﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھەڵﺨەڵەﺗێﻨــﺪراون و ھەڕەﺷــەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەرە ﺑــە ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ﮔﺮﺗە‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺑێ ﻧﺎو ﻟە رێﮕەی ﺟﯚرێﻚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧەوە ﺧەڵﻚ‬ ‫ھەڵﺪەﺧەڵەﺗێﻨێﺖ و ﭘﯚﻟﯿﺴــﯿﺶ ﺑێ ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟەو رووداوە دەردەﺑڕێﺖ‪.‬‬ ‫ھەڵﺨەڵەﺗێﻨﺮاوێﻚ ﭘەردە ﻟەﺳەر ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە ﻻ دەﺑﺎت و‬ ‫دەڵێﺖ ”ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆر ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟێ ﺧﻮراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺷەرﻣﺎ ﻧە ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛەن و ﻧە ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ ﺗێ دەﮔەﯾەﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەﯾﻮوب ﺣەﺳــەﻧﯽ ﺗەﻣەن ‪ 27‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎری ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﭼﻮارەﻣــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟێــﮋی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿــە ﻟــە زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕە ﻟە ڕێﮕەی‬ ‫ھﺎوڕێﯿەﻛﯽ ﺧﯚﯾەوە دەﺳــﺘﯽ داوەﺗە‬ ‫ﻛﺎرێﻚ و ڕاﺳــﺘەوﺧﯚش ﺑڕی ‪ 3‬ھەزار‬ ‫دۆﻻری داوە ﺑــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑێ ﻧﺎوەی‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﮔەڵــﺪا دەﻛﺎت ﻟە ﺑەراﻧﺒەر‬ ‫ﺑڕێﻚ ﻛەﻟﻮﭘــەل ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭘێﯽ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاو‪ ،‬داواﯾﺎن ﻟێ ﻛﺮدووە ھﺎوڕێ‬ ‫و ﻛەﺳە ﻧﺰﯾﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑێﻨێﺘە ﻧﺎو‬ ‫ﺋﯿﺸەﻛەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە ﻛە ھﯿﭻ ﻧﺎوێﻜﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺧەڵﻜﺪا ﺑــە )ﻣﯿﮕﺎھﯚڵﺪﯾﻨﮓ(‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە و وەك ﺋەﯾﻮوب ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ﺷــﻮﻗەﯾەﻛﺪاﯾە ﺑەﺑێ ھﯿﭻ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚ و ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧێﻚ و ھەرﻛەﺳــێﻚ‬ ‫دێﻨﻨــە ﺑﺎزﻧــەی ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎﻧــەوە‪،‬‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ ھەﻧﺪێ ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﺑە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑەراﺑەر ﻧﺮﺧﯽ ﺑﺎزاڕ ﭘێ دەﻛڕن‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺳــەﻋﺎﺗێﻚ ﻟە ﺑﺎزاڕ ﺑە ‪ 50‬دۆﻻر ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﺑە ‪ 300‬دۆﻻر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ دەﻛەن‬ ‫و ڕاﺳــﺘەوﺧﯚش ﻧﺎﯾﺪەﻧــێ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫دەﺑێﺖ ﭼــﺎوەڕێ ﺑــﻜﺎت و ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟﺎرﯾــﺶ ﺑــە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫و ﮔەڕاﻧــەوە‪ ،‬ﻛەﻟﻮﭘەﻟــە ﻛڕدراوەﻛە‬ ‫ﻧﺎﮔﺎﺗــە ﻛڕﯾﺎرەﻛە‪ .‬ﺟﮕــە ﻟەوەش‪ ،‬وا‬ ‫ﻟەو ﻛەﺳﺎﻧە ﺗێ دەﮔەﯾەﻧﻦ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ‬

‫ﻛەس ﻟــە رێﮕــەی ﺋــەوەوە ﺑێﻨە ﻧﺎو‬ ‫ﻛﺎرەﻛە‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋەوان‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬واﺗە ﺋەﮔەر ﻛەﺳــێﻚ ‪20‬‬ ‫ﻛەس ﺑﮫێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﭘﺸﻜەﻛەی ﮔەورە‬ ‫دەﺑێﺖ و ﺑەﺷێﻮەی ڕێﮋەﯾﯽ داھﺎﺗەﻛەی‬ ‫ﺑەردەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن‪ ،‬ھــەر ﻟــە‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــەوە ﺗﺎ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟــەو رووداوە ﺑــێ ﺋﺎﮔﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺣﺎڵەﺗە ھﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎڵ ﺋەﺣﻤەد ﺑەرﭘﺮﺳﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە‬ ‫ﺋەو ﺣﺎڵەﺗە ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸﻮودا ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەزﮔە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺣﺎڵەﺗەﯾﺎن ﻧەھێﺸــﺘﻮوە و دەﺳﺖ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ وەھﻤﯿﯿەﻛەدا ﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ھﯿﭻ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﻟە ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻜەوە ﺗﯚﻣﺎر ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەﯾــﻮوب ﺣەﺳــەن‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﯾەﻛەم‬ ‫دﯾﺪاری ﺧﯚی ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەدا‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت و دەڵێﺖ‪” :‬ھﺎوڕێﻜەم‬ ‫ﭘێﯽ ﮔﻮﺗﻢ ﺋﯿﺸــێﻜﯽ ﺑﺎﺷە و ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﭼﻮوم ﻗﺴــەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑﻜەم‪ ،‬ﻛﭽێﻚ ﻛە زۆر ﻗﺴــەزان‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻗەﻧﺎﻋەﺗﯽ ﭘێ ﻛــﺮدم‪ ،‬ﺋەوەی ﺋەو‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪ ،‬ﻟە ﻣﺎﻧﮕێﻜﺪا داھﺎﺗﻢ ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫دوو ھــەزار دۆﻻر دەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑڕﯾﺎرم‬

‫دا ﻣﻨﯿــﺶ ﺑﭽﻤــە ﻧــﺎو ﻛﺎرەﻛەوە‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھەﻣﯿﺸــە زۆر دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻟێ‬ ‫دەﻛﺮدﻣــەوە ﻛە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻛەس و‬ ‫ﺧﺰﻣەﻛﺎﻧﻤەوە ﺑﻜەم و ﺋەوان ﺑﮫێﻨﻤە‬ ‫ﻧﺎو ﺋﯿﺸەﻛەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوان ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛﺎﻧــەوە ﺋــﺎﮔﺎداری وردەﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑــەرن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەو ﺣﺎڵەﺗەﯾﺎن‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەل ﺳەﻋﯿﺪ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺋێﻤە ﺑەدواداﭼﻮون ﺑﯚ ھەر ﻛێﺸــە‬ ‫و ﮔﺮﻓﺘێﻚ دەﻛەﯾﻦ ﻛــە ڕوو دەدات‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەﮔەر ﺷــەڕێﻜﯿﺶ ﺑﺒێﺖ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان دوو ﻛەﺳــﺪا و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭘێﻤﺎن‬ ‫ﺑڵێﺖ‪ ،‬دێﯿﻨە ﺳەر ﺧەت“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێــﺖ ﻛــە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﺟﯚرە ﺣﺎڵەﺗﺎﻧە‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻟێ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺗﻮوﺷــﯽ زﯾﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻨەوە و ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯿﺶ ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەﯾﻮوب ﻧﯿﯿە ﻛە ﻟەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە‬ ‫ھەڵﺨەڵەﺗێﻨﺮاوە و ﭘــﺎرەی ﻓەوﺗﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ زۆرن ﺋەواﻧــەی ﻗﯚڵﯿﺎن ﺑڕاوە‪.‬‬ ‫وەك ﺋەﯾﻮوب ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﺮد ﺧەڵﻜێﻜﯽ‬ ‫زۆر ھەڵﺨەڵەﺗێﻨــﺮاون‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧــە‬ ‫رووﯾﺎن دێﺖ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜەن و ﻧە‬ ‫رووﺷﯿﺎن دێﺖ ﺑە ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑڵێﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺷــﻮێﻨﯽ ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫وەھﻤﯿﯿــەش‪ ،‬ﺋەﯾــﻮوب دەڵێﺖ ﻛە‬ ‫ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻧﯿﯿە و ﺟﺎر‬ ‫ھەﯾە ﻟە ھەﻓﺘەﯾەﻛﺪا دووﺟﺎر ﺷﻮێﻨﯿﺎن‬ ‫دەﮔﯚڕن و ﺧﯚﯾﺎن ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﭘﯚﻟﯿﺲ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﻟــە ﺑەﺷﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫دەﺷﺎرﻧەوە‪.‬‬


‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬

‫ﭼﯚن ﺋﺎزاری ﭘﺸﺖ دروﺳﺖ دەﺑێﺖ‬

‫ﻟەﮔەڵ ﺑەﺳــﺎ‪‬ﭼﻮوﻧﺪا ڕێﮋەی ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺋێﺸــە زﯾــﺎد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪ ،‬زﯾﺎد ﻟە‬ ‫‪% 50‬ی ﺋەواﻧــەی ﻟە ﺳــەرووی ‪60‬‬ ‫ﺳﺎڵەوەن‪ ،‬ﭘﺸﺖ ﺋێﺸەﯾﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋەﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺋﺎﻻﻧﯽ ﻛە دﻛﺘﯚرای‬ ‫ﻟە ﺑــﻮاری ﺋێﺴــﻚ و ﺷــﻜﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﭘﺸــﺖ ﺋێﺸــە و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﺎرێــﺰی ﻟێــﯽ ڕوون دەﻛﺎﺗەوە و‬ ‫دەڵێﺖ‪” ،‬ﭘﺸﺖ ﺋێﺸە ﻟە ﺧﻮارووی ﻣﻠﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ﻟە ﺑەﺷــﯽ ﭘﺸﺘەوەی ﺗﺎ ﺳەر‬ ‫ﺳﻤﺖ ﭘەﯾﻮەﺳﺘە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑەﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣﺮۆﭬەوە ھەﯾە ﻛە ﺋەﻣەش‬ ‫ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﻣﺮۆﭬەوە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێ دەﻛﺎت و ھەﻧﺪێﻜﯿﺶ ﻟەو ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﺋێﺸﺎﻧە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺗەﻣەن ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻻﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫”ﺋــﺎزاری ﭘﺸــﺖ دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻛﺮدن و ﺋێﺴﻜە‬ ‫ﻧەرﻣە و ﺳــەوەﻓﺎن ﻛە ﻟە ﺑڕﺑڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸــﺖ دروﺳــﺖ دەﺑــﻦ و زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﺑەﺳﺎ‪‬ﭼﻮوان ﺗﻮوﺷﯽ دەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺋێﺸە ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ﮔەﻧﺠێﺘﯿﺪا‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛﺎن دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﻛــە ھەﻣــﻮو ﺗەﻣەﻧێــﻚ ﺋەﮔــەری‬ ‫ﺗﻮوﺷــﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑە ﭘﺸﺖ ﺋێﺸە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚﻛﺎری ﺟﯿﺎواز و ﭘﺰﯾﺸــﻚ‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛە دﯾﺎری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋەﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زۆرێﻚ ﻟە ھﯚﻛﺎر دەﻛﺎت وەك زۆرﯾﻨەی‬

‫ﮔەﻧﺠﺎن ﻟەﻛﺎﺗﯽ ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﺷــﺘێﻜﺪا‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﺎﻛــەن‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫دەﯾەوێ ﺷــﺘێﻚ ھەڵﺒﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەھﯚﯾەوە‬ ‫ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯿەﻛﯽ زۆر دەﺧﺎﺗە ﺳەر ﭘﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە دەﺑێــﺖ ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ھەڵﮕﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺷــﺘﯽ ﻗﻮرﺳــﺪا ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت‬ ‫و ھەوڵ ﺑــﺪات ﺋەو ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯿە ﺑﺨﺎﺗە‬ ‫ﺳەر ﻣﺎﺳــﻮوﻟﻜەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە وەرزش ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﺳﻮوﻟﻜەﻛﺎن و ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯿﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺎﺳﻮوﻟﻜەﻛﺎﻧﯽ ھەﻣﯿﺸە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ و ﭘﺸﺖ ﺋێﺸە‬ ‫ﺋﺎﻻﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەدات‪ ،‬ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫دەﺑێ داﻧﯿﺸــﺘﻦ ﺑە ﺳــەرﯾﻦ ”ﺑﺎﻟﯿﻒ“‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻣﺮۆڤ ﻟەﺳەر‬ ‫ﻗﯿﺘﯽ ﭘﺸــﺖ داﻧﯿﺸێﺖ‪” ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ ﭘﺸــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺷﻞ ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑێﺘــە ھﯚی ﺋەوەی ﻓﺸــﺎر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﺸــﺖ دروﺳــﺖ ﺑﺒێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨﺪا دەﺑێﺖ ﺑە ﻗﯿﺘﯽ داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ‬ ‫و ﺑــﯚ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯿﺶ ﻛە ﻟەﺳــەر ﻣێﺰ‬ ‫و ﻛﻮرﺳﯽ دادەﻧﯿﺸــﻦ‪ ،‬دەﺑێﺖ ھەوڵ‬ ‫ﺑﺪەن ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺰم ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﻦ‬ ‫و ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ ﭘﺸﺘﯽ ﺑﺨﺎﺗە ﺳەر ھەردوو‬ ‫دەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ و ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ دەﺳﺘﯽ ﺑﺨﺎﺗە‬ ‫ﺳــەر ﻣێﺰەﻛەی ﺗﺎ ﻓﺸــﺎرەﻛﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﻛەم ﺑﻜﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜە ﭘﺴــﭙﯚڕەﻛەی ﺋێﺴﻚ و ﺷﻜﺎن‬

‫ﭘﺸﺖ ﺷێﻼن ﯾﺎن ﭘﺸﺖ ﻛﻮﺗﺎن‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھەﺳــﺘﻜﺮدن ﺑەﺋﺎزاری ﭘﺸﺖ‪ ،‬ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺷێﻼﻧﯽ ﭘﺸﺖ دەﺑەن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻻﻧﯽ ﺑەﭘێﻜەﻧﯿﻨەوە دەڵێ‪” ،‬ﺷــێﻼن‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﺑﺎﺷــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟێﺪان ﺑە ﺗﯿﺮۆك‬ ‫و ﭼﻮوﻧە ﺳەر ﭘﺸﺖ‪ ،‬ﺋەﻣە ﻛﻮﺗﺎﻧە ﻧەك‬ ‫ﺷێﻼن“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺰﯾﺸﻜە دەڵێﺖ‪” ،‬ﻛﻮﺗﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟەوەی ﻛە ﺋــﺎزاری ﻣﺎﺳــﻮوﻟﻜەﻛﺎن‬ ‫دەدەﯾﺖ و ﺳــڕ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەوەش ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾەك ھەﺳــﺖ ﺑە ﺋــﺎزار ﻧﺎﻛەﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻛە ﺋەﻣــەش زﯾــﺎن ﺑە ﻣﺎﺳــﻮوﻟﻜە‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ و ھێﺰﯾﺎن ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ﺋەوە ﻣﺎﺳــﻮوﻟﻜەﻛﺎن ﺳڕ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەﺳﺖ ﺑە ﺋﺎزار ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺷــێﻼن ﺑە ﻧﺎو ﻟەپ و ﭘەﻧﺠە‬ ‫و ﻟە ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﮔەرم‪ ،‬دەﺑێﺘە ھﯚی‬ ‫ﺷﻠﺒﻮوﻧەوەی دەﻣﺎر و ﻣﺎﺳﻮوﻟﻜەﻛﺎن و‬ ‫ﺋەو ﺟﯚرە ﺷێﻼﻧە ﺗەﻧﺪروﺳﺘە“‪.‬‬

‫”ﺷێﻼن ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟێﺪان ﺑە ﺗﯿﺮۆك‬ ‫و ﭼﻮوﻧە ﺳــەر‬ ‫ﭘﺸــﺖ‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻧــە ﻧــەك‬ ‫ﺷێﻼن“‬

‫ﻟە ﻋەﻟﻮەﻛﺎن ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑەروﺑﻮوﻣێﻚ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻋەﻟﻮەﻛﺎن ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ھﯿــﭻ ﺑەروﺑﻮوﻣێﻚ ﻧﺎﻛﺮێﺖ و ﺋەوەش‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺳەر ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺧەڵﻚ ھەﯾە‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﻋەﻟﻮەﻛﺎن ﺑەﺋەرﻛﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ دەزاﻧێﺖ و وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﺶ‬ ‫دەڵێ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟە ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣێﺮی ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎر ﻛەﻣــﺎل ﻣﺤەﻣەد ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوی ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ ﻟــە وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬زۆرﯾﻨەی ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺑﯚ ﻣﺎﻧەوە‬ ‫و ﭘێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑەروﺑﻮوﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑــەﻛﺎر دەھێﻨﻦ و ﺋەﮔەر ﭘێﺶ‬ ‫ﻣــﺎوەی دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﺑەروﺑﻮوﻣەﻛــە ﻟێ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺳەر ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺧەﯾﺎر ﺳێ رۆژی ﺑﯚ دﯾﺎری‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﺗەﻣﺎﺗەش ﭘێﻨــﺞ ڕۆژ ﻟە دوای‬ ‫رﺷــﺎﻧﺪﻧەوە و دەﺑێ ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو ﻣﺎوەﯾــە ﺑﻜﺎت‪” ،‬ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﭘێﺶ ﻣــﺎوەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑڕﻧﺮێﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەو دەرﻣﺎﻧە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺷﯿﺒﻮوﻧەوە ھەﯾە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮ ﺋەو ﺑەروﺑﻮوﻣﺎﻧەدا“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺳەر ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەر دەرﻣﺎﻧێﻚ‬ ‫ﺑــەﻛﺎر دەھێﻨﻦ‪ ،‬ﺷــﺎرەزاﯾﯿﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫دەرﻣﺎﻧەﻛە ھەﺑێــﺖ و ﻧﺎﺑێ ﻟە ﺧﯚﯾﺎﻧەوە‬ ‫دەرﻣﺎن ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﻦ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻧﺎﺑێــﺖ ﺑەروﺑﻮوﻣــﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎران‪ ،‬ڕەﺷــەﺑﺎ و‬ ‫ھەوردا ﺑڕﺷــێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫رﺷــﺎﻧﺪن دوای ڕۆژھە‪‬ﺗە ﻛــە ﺧﻮﻧﺎو‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﭘێــﺶ ﺋێﻮارەدا و‬ ‫دەﺑێ ﺟﻮوﺗﯿــﺎر دەﺳــﺘەواﻧە و دەﻣﺎﻣﻚ‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە زﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﺑەروﺑﻮوﻣەﻛە و ﺧﯚی دەﮔەﯾەﻧێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋەﻧﺪازﯾــﺎرە دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو دەرﻣﺎﻧﺎﻧە ژەھﺮاوﯾﻦ و ﺋەﮔەر ﺑە ھەڵە‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﺮێﻦ‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳــﯽ زۆر ﻟەﺳــەر‬

‫”ﻧﺎﺑێــﺖ ﭘێــﺶ‬ ‫ﻣﺎوەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﺑڕﻧﺮێــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋــەو دەرﻣﺎﻧــە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە‬ ‫ﺷﯿﺒﻮوﻧەوە ھەﯾە‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دادەﻧێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ دان‬ ‫ﺑەوەدا دەﻧێ ھﯿﭻ ﭼﺎودێﺮﯾﯿەك ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻣﯿــﻮە )ﻋەﻟﻮە(‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿــە و ﻧﺎزاﻧــﺮێ ﺋەو‬ ‫ﺑەروﺑﻮوﻣەی ﻟە ﻋەﻟﻮەﻛﺎﻧەوە دەﻓﺮۆﺷﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا رﻧﺮاون ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ‪ ،‬ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑەروﺑﻮوﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‪ ،‬چ ﺋەواﻧــەی ﻟــە دەروازە‬ ‫ﺳــﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧەوە ھﺎوردە دەﻛﺮێﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻟەﻧﺎوﺧﯚ ﺑەرھــەم دەھێﻨﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﺋەرﻛﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ دەزاﻧێﺖ‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺧﺎڵــﺲ ﻗــﺎدر ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵەوە ﻛﺮدووە ﺗﺎ ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﯿەك‬ ‫ﺑﻜەن ﺑﯚ ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑەروﺑﻮوﻣەﻛﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻧﺘڕءڵﻜﺮدﻧــﯽ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوﯾﻨەﺗە ﺋەﻧﺠــﺎم و ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﺑﯚ ﭘێﻚ ﻧەھێﻨﺮاوە“‪.‬‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺸﺎرێﺘەوە ﺋەﮔەر ﺋەو ﭘﺮۆﺳەﯾە ﺑە ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘــڕۆڵ ﻧەﻛﺮێﺖ و ﺑەﺑــێ ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺗێﭙەڕ ﺑﺒێﺖ‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑەدوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا دەھێﻨێﺖ‪ .‬داﻧﯽ ﺑەوەدا ﻧﺎ ”ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﺳەوزە و ﻣﯿﻮەوە ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺳەﻻﻣەﺗﯿﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻧﺎﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋەﻛەی وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋــەو ﻣﺎدە ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﺎﻧەی ﺑﯚ‬ ‫ڕووﺧﯚﺷﻜﺮدن و ﻣﺎوەﻧەوەی ﺑەروﺑﻮوم و‬ ‫ﺗێﻜﻨەﭼﻮوﻧﯽ ﻣﯿﻮەﻛﺎن ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑەﺑﺎﺷــﯽ ﭼﺎودێــﺮی ﻧەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧەﯾــە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺳــﻜﭽﻮون ﺗــﺎ‬ ‫ﺷێﺮﭘەﻧﺠە ﺗﻮوﺷﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ ﭘﺮﺳــەﻛە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە‬ ‫ﺳــەﻻﻣەﺗﯿﯽ ﻣﺮۆﭬەوە ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﭘﺮۆﺳەﻛە‬ ‫ﺑەﺳﺴﺘﯽ ﺑەڕێﻮە دەﺑەن‪ ،‬ﺋێﺴﺘە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺗەﻧﯿــﺎ ”ﺑﯿﺮ“ی ﻟــە ھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺋﺎﻣێﺮێﻜﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ و ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﻣﺤەﻣەد ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﯚ ”وﺷە“ی دووﭘﺎت‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋــەو ﺑەروﺑﻮوﻣﺎﻧــەی ﻣﺎوەی‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺑﻤێﻨﻨەوە و‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺶ دەزاﻧﻦ ﻛەی‬ ‫دەرﻣﺎﻧەﻛەﯾــﺎن ﺑەﻛﺎر ھێﻨــﺎوە و ﻛەی‬ ‫ﺑەروﺑﻮوﻣەﻛەﯾﺎن رﻧﯿﻮە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻟەﻻﯾــەن ڕێﺒــەرە‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎﻧەوە ھﯚﺷــﯿﺎری ﺑە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران دەدرێﺖ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﺋێﻤەﯾﺸەوە‬ ‫وەك وەزارەت‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑەدواداﭼﻮون‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ و ﺑﯿﺮﻣــﺎن ﻟــەوە ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮی ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ و ﻛﻮاﻟێﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ‬ ‫ﺑﮫێﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەھێﻨﺎﻧﯽ ﺋــەو ﺋﺎﻣێﺮاﻧەﯾﺶ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﺑــﯚ ﺑەروﺑﻮوﻣەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬

‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚران ﻣﺎﯾەی ﭘﺎﺷﺨﺴﺘﻨﯽ ﺷﺎرۆﻛەﻛەﯾﺎﻧﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﯚران‪ -‬ھێﻤﺎ ﻧەﺑﯽ‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوودا ﺑە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎر درا ﻣﯿﻨﺤەی ﺳــەﻧﺘەر‬ ‫و رێﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒڕدرێﻦ‪ ،‬ﺋەﻣەش دەرﮔەی‬ ‫ﺑە زۆرﺑەی رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫داﺧﺴــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺑەر‬ ‫ﻟــەو رووداوەش دەرﮔــەی‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن داﺧﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﺑە‬ ‫وﺷﻜﯽ دەﺧﺴﺘە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧەوە‬ ‫ﺑێ ﺋەوەی ﺗﯚزﻗﺎڵێﻚ ﺧﺰﻣەت‬ ‫ﺑە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 52‬ﺳەﻧﺘەر و رێﻜﺨﺮاو‬ ‫ﻟە ﺳــﯚران ھــەن ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻟــە ﻣﯿﻨﺤــەی ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ ﺑﻮون‪ .‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﺷﺎرۆﻛەﻛە‬ ‫رەﺧﻨە ﻟە رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن دەﮔﺮن‬

‫داﻧەر ﻋەزﯾﺰ‪:‬‬

‫ﺋەو ژﻣﺎرە رێﻜﺨﺮاواﻧەی‬ ‫ﻟە ﺳﯚران ھەﺑﻮون‪ ،‬ﻛەﻣﻦ‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴﺘە ژﻣﺎرەﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑێﺖ‬ ‫ﻛە ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﯿەﺗﯿﯿەدا ﺑﻦ ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺷــﺎرۆﻛەﻛەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﯿﺎن ﺳﭙێﺮدراوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻧﻮوﺳەر و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧــﻮوس ﭘێﯽ واﯾە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ژﻣــﺎرە زۆرەی رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــﯽ و ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣــﯽ و‬ ‫ﺳەﻧﺘەر و دەزﮔە ﻟە ﺳﯚران‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾە ﻧﯿﯿە ﻛە ﺋەم ﺷــﺎرۆﻛەﯾە‬ ‫زۆر زﯾﻨﺪووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھێﺸــﺘە‬ ‫دەﭬــەری ﺳــﯚران ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ‬ ‫زۆرﺑەی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺋﯿﺪاری ﺑێ دەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێــﺖ ﺋەرﻛﯽ ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺳــەﻧﺘەرەﻛﺎن ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﭘــﺎرە ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﻟــە داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺘەرەﻛﺎن ﺑەﺷــﺪار ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑﺎﻛﮕڕاوﻧﺪێﻜــﯽ ﻗﻮوڵﯽ‬ ‫ﻓﻜﺮﯾﯿــﺎن ﻧەﺑــﻮوە و ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺳــەﻧﺘەرەﻛﺎﻧﯿﺎن داﻣەزراﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ھێﻨﺪەی ﺗــﺮ ﻟە ﭘﺎﺷﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەﻛە رۆڵﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻛەﻟﺴــﻮوم ﮔەزﻧەﯾﯽ‬

‫ﻛەﻟﺴﻮوم ﮔەزﻧەﯾﯽ‪:‬‬

‫ﺳﯚران ﻧﺎوﭼەﯾەﻛە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە رێﻜﺨﺮاو و‬ ‫ﺳەﻧﺘەر ھەﯾە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻣەدەﻧﯽ رووﻧﯽ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺑەﺋەرﻛــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھەﺳــﺘﻦ‪ .‬ﺋــەو ﭘێــﯽ واﯾــە‬ ‫ﺳــﯚران ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫رێﻜﺨﺮاو و ﺳەﻧﺘەر ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫رۆڵێﻜﯿﺎن ﻟە ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەﻧﺘەر و رێﻜﺨــﺮاو ھەﯾــە‬

‫ﻟە ﺟﯿﺎﺗــﯽ ﺋــەوەی ﺑەﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھەﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﺷﻮێﻨەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗە ﺷﻮێﻨﯽ دۆﻣﯿﻨەﻛﺮدن‬ ‫و راﺑــﻮاردن و ﺑەم ﻛﺎرەﺷــﯿﺎن‬ ‫ھەﯾﺒەﺗﯽ ﺷﺎرۆﻛەﻛەی ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﮔەزﻧەﯾــﯽ ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﻛــە‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ رێﻜﺨــﺮاو ھەﺑــﻮون‬ ‫ﭼﺎﻻك و ﺋەﻛﺘﯿﭫ ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻛەﻣــە و ﺑە ﭘەﻧﺠەی‬ ‫دەﺳــﺖ دەژﻣێﺮدرێــﻦ‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ھﯚﺷــﺪاری دەدات ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟــە ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێﻜــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪:‬‬

‫ﺳﯚران ﻟە ﺋﺎﺳﺖ زۆرﺑەی‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺋﯿﺪاری ﺑێ‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﻮوە‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺋــەوا ﺳــﯚران ﻟە‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑەرەوﭘێﺸــﭽﻮون‪ ،‬ﺑەرەو‬ ‫دواوە دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرێﺰەر و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻣەدەﻧــﯽ داﻧەر ﻋەزﯾــﺰ‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﺧﺴــﺘە ڕوو ﻛە رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﻣەدەﻧــﯽ ﻛــە ﺑــە‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﭘێﻨﺠەم دەﻧﺎﺳﺮێﻦ‪،‬‬ ‫رۆڵﯽ ﮔەورە و ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ھەﯾە ﻟە‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوە‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﺋەو‬ ‫ژﻣﺎرە رێﻜﺨﺮاواﻧەی ﻟە ﺳــﯚران‬ ‫ھەﺑﻮون‪ ،‬ﻛەﻣﻦ و ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻮو‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺋــەو رەﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻣﯿﻨﺤــەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑــە ﻧﺎﭼﺎﻻﻛﺒﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫وای ﻛﺮد ﻣﯿﻨﺤەﻛەﯾﺎن ﺑﺒڕدرێﺖ‬ ‫و ﺋەﮔەر ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻧەﺑﻮاﯾە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﭘــێ دەدرا‪ .‬ﭘێﺸــﻨﯿﺎز دەﻛﺎت‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﭘﺸــﺖ ﺑە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒەﺳــﺘﻦ ھەروەك ﭼــﯚن زۆر‬ ‫رێﻜﺨﺮاو ھەن ﻛە ﺧﯚﺑەﺧﺸــﺎﻧە‬ ‫ﻛﺎر دەﻛەن و رۆڵﯿﺸﯿﺎن ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﭘێﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫‪% 90‬ی ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی دووﭼﺎری ﭘﺸﺖ ﺋێﺸە دەﺑﻦ و دوای ﭼەﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎزار‬ ‫ﭼﺎك دەﺑﻨەوە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻟە ‪% 5‬ﯾــﺎن ﺋﺎزارەﻛەﯾﺎن درێﮋە دەﺧﺎﯾەﻧێﺖ و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﺑەرۆﻛﯽ ﻛەﺳەﻛە ﺑەرﻧﺎدات‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯿﺶ ڕووﻧﯽ دەﻛەﻧەوە ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫ﺋﺎزارە‪ ،‬درێﮋە دەﺧﺎﯾەﻧێﺖ و ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﯿﺸﯽ ﻟێ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷەﻛﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑە ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻚ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﺋێﺸەی ﻛە‬ ‫ﺳڕﺑﻮوﻧﯽ ﭘەﻧﺠەﻛﺎن و ”ﺗﺎ“ی ﻟەﮔەڵە‬ ‫ﯾــﺎ ﻛﺘﻮﭘــﺮ ڕووی داوە‪ ،‬ﻟەوﻛﺎﺗﺎﻧەدا‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳەرداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨەوەی ھﯚﻛﺎرەﻛەی‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻻﻧــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺑــﯚ ﺋــەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻛﺎری ﻗــﻮرس دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە وەرزش ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪەن ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﺳــﻮوﻟﻜەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ ﮔﺮژی‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ .‬ھەروەھﺎ ﺑﯚ ﻧﻮﺷﺘﺎﻧەوەی ﭘﺸﺖ‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﺷــﺘﯽ ﻗﻮرﺳــﺪا‪،‬‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻟــە دووری ﭘﺸــﺖ ھەڵﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮێﺖ و ﻧﺎﺑێﺖ ﺑە ﺳﻨﮕﯿﯿەوە ﺑﻨێﺖ و‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺑﺨﺎﺗە ﺳەر ﻣﺎﺳﻮوﻟﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺖ و ﻗﺎچ“‪.‬‬

‫وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ھﯚﺷﺪاری‬ ‫دەدەن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (92‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 6 ،‬‬

‫ﭘﺰﯾﺸﻚ ھﯚﺷﺪاری ﻟە ﺟﯚری‬ ‫ﺷێﻼﻧﯽ ﭘﺸﺖ دەدات‬

‫‪9‬‬


‫رەﻧﮕﺎڵە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫‪ 55‬ﺳﺎڵ ﻟە ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ‬

‫ژﻧێﻜﯽ ﺗەﻣەن ‪ 76‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 30‬ﺳــﺎڵە ﺑﻮوەﺗە ﭘێﺶ ﭼﺎوﺳﺎﻏﯽ ھﺎوﺳەرەﻛەی‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟەو ﻛﺎرەی ﻣﺎﻧﺪوو ﻧەﺑﻮوە و ھﺎوﺳەرەﻛەﯾﺸﯽ زۆر ﻟە ﺟﺎران‬ ‫ﺧﯚﺷﺘﺮ دەوێ‪ .‬ﺋەو ژﻧە‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺗەﻣەﻧﯿﯿەوە ﺗﻮاﻧﯽ ﺟﻤﻮﺟﯚڵﯽ ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ورەی ﺑەرﻧەداوە و دەڵێ‪” ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻟەﮔەڵ ھﺎوﺳەرەﻛەﻣﻢ‪ ،‬ھەﺳﺖ ﺑە ﺧﯚﺷﺤﺎڵﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ دەﻛەم و‬ ‫ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺗەﻣەن‪ ،‬ﻟەﮔەڵﯽ دەﻣێﻨﻤەوە“‪ .‬ﭘﯿﺮەژﻧەﻛە زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻣﻦ ﭼﺎو و ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ھﺎوﺳەرەﻛەﻣﻢ و ﺋەوﯾﺶ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەو ﺷﺘەﯾە ﻛە ﻣﻦ ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺪا ھەﻣە“‪.‬‬ ‫‪ 55‬ﺳﺎڵ ﺑەﺳەر ﯾەﻛەم رۆژی ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەﺷﯽ ﺋەو ژن و ﭘﯿﺎوەدا ﺗێﭙەڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ ﻣﻨﺪاڵێﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪ .‬ژﻧەﻛە ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1985‬ەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ھەر ﺷﺘێﻚ ﻟە ﻧﺎو ﻣﺎڵ و ﻛﯚ‪‬ن و‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﺪا دەﺑﯿﻨێ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣێﺮدەﻛەی ﺑﺎس دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (92‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 6 ،‬‬

‫ﺑﯿﻮﻧﺴێ ﻟە ﻗﺎﻓﺎ ﮔﯿﺮا‬

‫ﮔﻮﻧﺪی ﻗﮋدرێﮋان‬

‫ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﻗﮋی درێﮋ و ﺟﻮان ﺑﯚ ژﻧﺎن‪ ،‬ﺑە ﯾەك ﻟە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎن ﺋەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪێﻜﯽ و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﺑەھﯚی ﻗﮋی درێﮋﯾﺎﻧەوە ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ﺑەر د‪‬ن و ﻧﺎودار ﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﻧﺪە وەك ھەﻣﻮو ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﺑەھﯚی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ داﺑﻮﻧەرﯾﺖ و ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎرێﻜﯽ زۆر رووی ﺗێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﻮوﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻗﮋدرێﮋی ﺋەو ﮔﻮﻧﺪە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ‬ ‫ﺳەرﻧﺠﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن راﻛێﺸﺎوە‪.‬‬ ‫ﻗﮋی زۆرﺑەی ژﻧﺎﻧﯽ ﺋەو ﮔﻮﻧﺪە‪ ،‬ﻟە ﻣەﺗﺮێﻚ ﻛەﻣﺘــﺮ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەوان ﻟە وەرزەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﯾﻦ و ﭘﺎﯾﺰدا‪ ،‬دەﭼﻨە‬ ‫ﺳــەر رووﺑﺎری ﮔﻮﻧﺪەﻛەﯾﺎن و ﻗﮋﯾﺎن دەﺷــﯚن‪ .‬ﺑﺎس دەﻛﺮێ ﻛە ﺗﺎ ﺳﺎڵﯽ ‪ ،1987‬ﺗەﻧﯿﺎ ھﺎوﺳەراﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ژﻧﺎﻧە ﺑﯚﯾﺎن ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﻗﮋی ژﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ و ﺋەﮔەر ﻛﻮڕی ﺳەڵﺖ ﺋەواﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨﯿﺎﯾە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 3‬ﺳﺎڵ ﺑﺒێﺘە زاوای ﻣﺎڵەﻛە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﻧەرﯾﺘە ﻧەﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺷــێﻮەی رازاﻧﺪﻧەوەی ﻗﮋی ﺋەو ژﻧﺎﻧە‪ ،‬ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟە ھێﻤﺎی ﺗﺎﯾﺒەت دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋەﮔەر ﻗﮋﯾﺎن ﻟە‬ ‫دەوری ﺳەرﯾﺎن ﺑﺌﺎڵێﻨﻦ‪ ،‬ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾەﯾە ﻛە زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻨﺪاڵﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﮔﺎﮔﺎ‪ ،‬ﭼﻮوە ﻧﺎو ﻗەﻓەﺳەوە‬

‫ﻟﯿــﺪی ﮔﺎﮔﺎ‪ ،‬دوا ﻣﯚدێﻠــﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎران‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯚدێﻠﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔە ﺳەﯾﺮ و ﺳەﻣەرەﻛەی‬ ‫ﭘەﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوەوە‪ .‬ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋە‬ ‫ﺗەﻣەن ‪ 26‬ﺳــﺎ‪‬ﻧەﯾە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە‬ ‫ھﯚﺗێﻠێﻜﯽ ﺷــﺎری ﻧﯿﻮﯾﯚرك ھﺎﺗە‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﻛ‪‬وێﻜﯽ ﻟە ﺷــێﻮەی‬ ‫ﻗەﻓەس ﻟەﺳەر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی دەﯾﻠــﯽ ﻣەﯾــﻞ‪،‬‬

‫ھﺎوﺳەری ﺑﯿﻮﻧﺴــێ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﺒﯿﺒێﮋ و ﺋەﺳــﺘێﺮەی ﻧﺎوداری ﺳﯿﻨەﻣﺎی‬ ‫ھﯚڵﯿــﻮود‪ ،‬ﻣﺎوەﯾەﻛە ﺑڕﯾــﺎری داوە ﺑﺒێﺘە رووەﻛﺨﯚر‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ رووەﻛﺨﯚری ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 22‬رۆژ داﻧﺎوە و ﺑﯿﯚﻧﺴــەﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎری داوە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﻟێ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﯿﯚﻧﺴــێﯽ ﺗەﻣەن ‪ 32‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ھﺎوﺳەرەﻛەی ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ژەﻣێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﭼێﺸﺘﺨﺎﻧەﯾەك ﺑﻮون‪ ،‬ﺟﻠﻮﺑەرﮔەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳەرﻧﺠﯽ‬ ‫زۆرﺑەی رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎن و رووەﻛﺨﯚراﻧﯽ راﻛێﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﯚﻧﺴــێ ﻛﺎﺗێﻚ ﻟەﮔەڵ ھﺎوﺳــەرە رووەﻛﺨﯚرەﻛەی ﻟە ﭼێﺸﺘﺨﺎﻧە‬ ‫ھﺎﺗەدەر‪ ،‬ﻛﺮاﺳــێﻜﯽ ﻟە ﺷێﻮەی ﭘێﺴــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎ و ﭘﺎﻧﺘﯚڵێﻜﯽ ﭼەرﻣﯽ‬ ‫ﻟەﺑەردا ﺑﻮو‪ .‬ﺋەو ﺷــێﻮە ﺟﻠﻮﺑەرﮔە‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ رووەﻛﺨﯚران‪،‬‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫رووەﻛﺨﯚران ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێﻚ ﺟﻠﻮﺑەرﮔێﻚ ﻛە ﻟە ﭘێﺴــﺘﯽ ﺋﺎژەڵ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮاﺑێﺖ ﯾﺎن ﺑەﺷێﻜﯽ ﺋﺎژەڵﯽ ﺗێﺪا ﺑەﻛﺎر ھﺎﺗﺒێﺖ‪ ،‬ﺑەﻛﺎر ﻧﺎھێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﯚﻧﺴــێ ﺑەﺑێ ﺳــەرﻧﺠﺪان ﺑەو ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿﺎﻧــە‪ ،‬وەك ھەﻣﻮو ﺟﺎران ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﯾﺸﯽ ﻛەم و ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛە ﻗﮋی ﻟە ﭘﺸﺖ ﺳەری ﻛﯚ ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭘێﺶ ﻛﺎﻣێﺮای وێﻨەﮔﺮان وەﺳﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻧﯿﯿە ﻛە ﺑﯿﯚﻧﺴــێ دژ ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ رووەﻛﺨﯚران‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوت دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼەﻧﺪ رۆژ ﭘێﺸﺘﺮ ﻟەﮔەڵ ھﺎوﺳەرەﻛەی ﺑﻮو و‬ ‫ﻛﺮاﺳێﻜﯽ ﻟە ﭘێﺴﺘﯽ رێﻮی و ﭘﺎﻧﺘﯚڵێﻜﯽ ﭼەرﻣﯽ ﻟەﺑەردا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟﯽ زێﺪ‪ ،‬ھﺎوﺳــەری ﺑﯿﯚﻧﺴــێ دەڵێ‪” ،‬ھﺎوڕێﯿەﻛــﻢ ﯾﺎرﻣەﺗﯽ دام‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺒﻤــە رووەﻛﺨﯚر و رەﻧﮕە ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺶ ھەر ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﺑﻤێﻨﻤەوە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎﻧﯿﺸﻢ ﻟەوەی ﻛە ﺑﯿﯚﻧﺴــێﯽ ھﺎوﺳەرم‪ ،‬ﭘﺎڵﭙﺸﺖ و‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەرم دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﻟﯿﺪی‬ ‫ﮔﺎﮔﺎ ﺑەھﯚی ﺟﻠﻮﺑەرﮔە ﺳــەﯾﺮ‬ ‫و ﺳــەﻣەرەﻛﺎﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەرﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م دوا‬ ‫ﻣﯚدێﻠﯽ‪ ،‬ھﯿــﭻ ﻟێﻜﺪاﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﺑــﯚ ﻧەدەﻛﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﮔﺎﮔﺎ ﺑە ﻛ‪‬وە ﺋﺎﺳــﻨﯿﻨەﻛەﯾەوە‬ ‫ﻟە ھﯚﺗێﻞ ھﺎﺗــە دەرەوە‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧــﻮوس و وێﻨەﮔــﺮان‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺳەرﺳﻮڕﻣﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬وە ﻗەﻓەﺳــﯿﻨەﻛە‪ ،‬زۆرﺑەی‬

‫ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ رووﺧﺴــﺎری‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋەﻛەی داﭘﯚﺷﯿﺒﻮو و‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﭼﺎوەﻛﺎﻧــﯽ دەﺑﯿﻨﺪران‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬وەﻛە ﺑــە ھەﻧﺪێ زﻧﺠﯿﺮی‬ ‫ﺋﺎڵﺘﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺑﯚ ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛە ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛــە ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟﯿــﺪی ﮔﺎﮔﺎ ﻟە‬ ‫ھﯚﺗێﻠەﻛە ھﺎﺗە دەرەوە‪ ،‬ﺳەرەﺗﺎ‬ ‫ھەﻧﺪێ ﺷڵەژاﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ھﺎﺗەوە ﺳــەرﺧﯚ و ﺋﯿﻤﺰای ﺑﯚ‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرەﻛەی دەﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺒﺎرﺗﺮﯾﻦ ھەڵەی وەرﮔێڕان‬ ‫واﯾﺘﺎﻧﮕﯽ‬

‫ﺧﺮۆﭼﯚف‬

‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺷــەڕی ﺳــﺎرد ﻟە ﺗﺮۆﭘﻜﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﯿﻜﯿﺘﺎ ﺧﺮۆﭼﯚف‪،‬‬ ‫رێﺒــەری ﺳــﯚﭬﯿەﺗﯽ ﭘێﺸــﻮو‪ ،‬ﻟــە ﺑﺎڵﯿﯚزﺧﺎﻧــەی ھەﻧﮕﺎرﯾﺎ ﻟە‬ ‫ﻣﯚﺳــﻜﯚ‪ ،‬ﻟێﺪواﻧێﻜﯽ ﺟێﯽ ﻣﺸــﺘﻮﻣڕی دا‪ .‬ﺋەو ﻟە ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟە ﺑﺎﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘﯽ و ﺧﺮاﭘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾەداری ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋێﻤە‪ ،‬ﺋێﻮە ﻟە ژێﺮ ﮔڵ دەﻧێﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻟێﺪواﻧە ﺑﯚ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و رووﺳــﯿﺎ ﻛە ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺷــەڕی‬ ‫ﻧﺎوەﻛﯿﺪا ﺑﻮون‪ ،‬ﺑەواﺗﺎی دەﺳﺘﭙێﻜﯽ ﺷەڕێﻜﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺧﺮۆﭼﯚف ﻟە ﻗﺴەﻛەی ﺋەوە ﺑﻮو ﻛە ”ﺋێﻤە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺋێﻮە دەژﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەوە‪ ،‬ﭘەﻧﺪێﻜﯽ رووﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەرﮔێــڕەﻛﺎن ﺑە ھەڵە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﺎن ﮔﻮاﺳﺘەوە‪.‬‬ ‫دوای ﺋەو ﻟێﺪواﻧە‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑەﺗەواوی ﺑﺎوەڕی ﻛﺮد ﻛە ڕێﺒەری‬ ‫ﺳﯚﭬﯿەت‪ ،‬ھەوڵﯽ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯿﺎن دەدات و ﺑەھﯚﯾەوە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮان دوو و‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺖ ﻧﺰم ﺑﻮوەوە‪.‬‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھەﻧﺪێ و‪‬ت‪ ،‬ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرن‬ ‫ﺑــەوەی ﺑەﺧــﺮاپ ﺟﯿﺎوازﯾﯿــە‬ ‫زﻣﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــەﻛﺎر ھێﻨــﺎوە‪.‬‬ ‫رێﻜەوﺗﻨﯽ ”واﯾﺘﺎﻧﮕﯽ“ ﺳﺎڵﯽ ‪1840‬‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ‪ 500‬ﺳــەرۆك‬ ‫ھﯚزی ﻧﯿﻮزﻟەﻧﺪا ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و‬ ‫ﻣﺎﺋﻮرﯾــﺪا‪” ،‬واﯾﺘﺎﻧﮕــﯽ“ ﻣﺎﻧــﺎی‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚری ھەﯾــە و ھەر ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾەﺷــەوە ﻛێﺸەی زۆر ﻛەوﺗە‬ ‫ﻧێــﻮان دوو ﻻﯾەﻧــەوە‪ .‬دواﺟﺎر‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ‪ 500‬ھﯚزەﻛــەی‬ ‫ﻧﯿﻮزﻟەﻧــﺪا‪ ،‬ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿــﺎن رێــﻚ ﺧﺴــﺖ و‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿــﺎن ﻛــﺮدەوە ﻛــە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ”ﺳﺎﺧﺘەﭼێﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە“‪.‬‬

‫ﺟﯿﻤﯽ ﻛﺎرﺗێﺮ ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺳــەرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻟە ﯾەﻛەم ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻟە و‪‬ﺗێﻜﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯿﺪا و ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻛە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و رووﺳــﯿﺎ ﻟە ﺷەڕی ﺳﺎرددا ﺑﻮون‪ ،‬ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋەم ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎم ﺟێ ھێﺸﺖ“‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ھەڵە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن وەرﮔێڕێﻜەوە ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﺑﺎس ﻛﺮا ”ﺋەﻣڕۆ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎم ﺟێ ھێﺸﺖ و ﺋﯿﺘﺮ ھەرﮔﯿﺰ ﻧﺎﮔەڕێﻤەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو وەرﮔێڕاﻧە ھەڵەﯾە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛێﺸە و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑﯚ ﺟﯿﻤﯽ ﻛﺎرﺗەر دروﺳﺖ ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻛﺎرﺗێﺮ‬ ‫ﺳﻮزوﻛﯽ‬

‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﺒﺎرﺗﺮﯾﻦ ھەڵەی وەرﮔێڕان‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﻧﺎوەﻛﯿﯽ ﻣێﮋووی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿﯿــەوە ھەﯾــە‪ .‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1945‬و ﻟە ﻣﺎوەی ﺷــەڕی دووەﻣــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ داواﯾﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ژاﭘﯚن ﻛﺮد ﻛە ﺧﯚﯾﺎن رادەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜەن و ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎن دەﺑەن‪.‬‬ ‫ﺳﻮزوﻛﯽ‪ ،‬ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋەو ﻛﺎﺗﯽ ژاﭘﯚن ﻟە وە‪‬ﻣﯽ داواﻛەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎدا‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘەواژەی ‪ mokusatsu‬ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎ ﻛە ﺑەواﺗــﺎی ”ھﯿﭻ ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜﻢ ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺑﯿــﺮی ﻟێ دەﻛەﻣەوە“‪ .‬وەرﮔێڕەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ و ﺑەواﺗﺎی ”ھﯿﭻ‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎب ﺑﯚ ﻟێﺪواﻧەﻛە ﻧﺎﻛەم“‪ ،‬ﺑﯚ ”ﺗﺮۆﻣەن“ ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋەوﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﺎن ﮔﻮاﺳــﺘەوە‪ .‬دواﺟﺎر دۆﺧەﻛــە زۆر ﺧﺮاپ ﺑﻮو و ﺑە ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻛﯽ ﻟە ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھێﺮۆﺷــﯿﻤﺎ و ﻧﺎﻛﺎزاﻛﯽ درا‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾەﺷەوە ‪220‬‬ ‫ھــەزار ﻛەس ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە دەﺳــﺖ دا و ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﺒﺎرﺗﺮﯾﻦ رووداو ﻟە‬ ‫ﻣێﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮا‪.‬‬


‫ھﻮﻧەر‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەﯾﮫﺎن ﺋەﻧﻮەر ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎﻛﺎری ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋــەوەی ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻓﯿﻠﻤێﻚ ﻟەﺑــﺎرەی ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎن‬ ‫ﺑەرھەم دەھێﻨێﺖ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﮔﺮووﭘێﻚ ﻟە ﺳەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە دەﻛەوێﺘە ﺑەر‬ ‫ھەڕەﺷــەی ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺟێ دەھێڵێ و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﻛەﯾﮫــﺎن ﺋەﻧــﻮەر ﻟەﺑﺎرەی‬

‫ﻓﯿﻠﻤەﻛــەی رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ ‪“:‬ﺋەو‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــە ﻟەﺑــﺎرەی ﭼەﻣﻜــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾــﻦ و ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼم و‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەت ﺑﻮو‪ .‬ﻟە ﻓﯿﻠﻤەﻛەدا‬ ‫ﺑﯿــﺮی ﻣﯿﺎﻧــڕەوی ﺋﺎﯾﻨــەﻛﺎن‬ ‫ﺧﺮاﺑﻮوە ڕوو‪ .‬ﺑﯿﺮۆﻛەی ﻓﯿﻠﻤەﻛە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺳــەرﻛﯚﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿــﺮی ﺗﻮﻧــﺪڕەوی ﺋﺎﯾﻨــﯽ و‬ ‫ﺳەﻟەﻓﯽ ﺑﻮو ﻛە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھێــﺰی ﺗﺎرﯾﻜﯽ دەﻛــەن و دژ‬ ‫ﺑەھەﻣﻮو ﺑەرەوﭘێﺸــﭽﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەن“‪.‬‬

‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەو ھەڕەﺷــﺎﻧەی‬ ‫ﻛــە ﻟێﯽ ﻛــﺮاوە ﺑەھــﯚی ﺋەو‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــەوە‪ ،‬ﻛەﯾﮫــﺎن ﺋەﻧــﻮەر‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﻟە ﭘﺎش ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ھەواڵــﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺋەم‬ ‫ﻓﯿﻠﻤە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﮔﺮووﭘێــﻚ ﻟە ﺳــەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەی ﻧﺎﻣە‬ ‫و ﺗەﻟەﻓﯚن ھەڕەﺷــەم ﻟێ ﻛﺮا‬ ‫و ژﯾﺎﻧﻢ ﻛەوﺗە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑەﻧﺎﭼــﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻢ ﺟێ‬ ‫ھێﺸﺘﻮوە“‪.‬‬

‫ﺋەوەﺷﯽ ﮔﻮت ”ﺑەﺟێﮫێﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺗﺮﺳــﯽ ڕۆﺣﯽ‬ ‫ﺧﯚم و ﺑــﯚ ﺑەرﮔﺮﺗﻦ ﺑــﻮو ﻟەو‬ ‫ھەڕەﺷــﺎﻧەی ﻟێﻢ دەﻛﺮا‪ .‬وەك‬ ‫ﭼﯚن دەﻣــەوێ ﻟــە ﺟێﮕە و‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮی ﺋەم ﺳەر زەﻣﯿﻨە‬ ‫ﺑــﺮەو ﺑــە ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺑﺪەم و ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ و‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﯽ ﺑﺮاﯾﺎﻧەی ﺋﺎﯾﻨﺰاﻛﺎن‬ ‫و ﻟێﺒﻮردەﯾﯽ ﻟە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﻤﺪا‬ ‫ﺑەرﺟەﺳﺘە ﺑﻜەم“‪.‬‬

‫ﻟێڵﯿﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﺑﺎﺟﯽ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوە ﻟە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ھەڵﻜەوت زاھﯿﺮ‬ ‫وﺷﯿﺎر ﺋەﺣﻤەد ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﺟﯿﺎﻟەوەی ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 30‬ﺳﺎڵە‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻣﻮزﯾــﻚ و ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی دەﻧﻮوﺳــﻢ و دوو‬ ‫ﻛﺘێﺒــﻢ ﻟەو ﺑــﻮارەدا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەوەﯾــﺶ زﯾﺎﺗــﺮ ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 8‬ﺳــﺎڵ ﻟــە ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رۆڵــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــێﺘﯿﻢ ﻟــەو‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوە ھەﺑــﻮو‪ .‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەواﻧــە واﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ﺧــﺮاپ و‬ ‫زۆرﺑەﺷــﯿﺎن زۆر ﺑﺎﺷــﻦ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوەی ھەﺳــﺘﯽ ﭘێ‬ ‫دەﻛەم‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوەم ﻟە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ھەڵﻜەوت زاھﯿﺮ‬ ‫ﻛە ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﻟە ﻛەﺳﯿﯽ‬ ‫ﺧــﯚی زۆر دوورم‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻘﻮرﭼــﻢ ﻟــێ دراوە‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﻤە ﻟێﺮەدا ﺑەﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜەم ﻛە‬ ‫زۆرﺑەﯾﺎن ﻟێڵﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺎری ﻧﻮوﺳــەر ﻧﯿﯿە ﺑەﺷــﺎﻧﻮﺑﺎڵﯽ‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا ھەڵﺒﺪات ﻛە‬ ‫ﻟە ﺋەﻗڵﯽ ﺧﯚﯾــەوە دوور ﺑێﺖ‪ ،‬واﺗە‬ ‫دەﺑێﺖ ﻧﻮوﺳەر ﺑەر ﻟە ھەر ﻛەﺳێﻚ‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﯾﺪا راﺳﺘﮕﯚ ﺑێﺖ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺧەڵﻚ ﺑﺪاﺗەوە‬

‫ﻟەم ﻧﻮوﺳــﯿﻨەدا ﺟﯿــﺎ ﻟە ﻧﺎوی‬ ‫ھەڵﻜەوت زاھﯿﺮ ﻛە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛەﯾە‪ ،‬ھــەوڵ دەدەم‬ ‫ﻧــﺎوی ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗــﺮ ﻧەﺑەم و‬ ‫ﺑەھﯿــﻮام ﻛەﺳــێﻚ ﺑــەدرۆم‬ ‫ﻧەﺧﺎﺗەوە و ﻧﺎﭼﺎرم ﻧەﻛﺎت ﺑە ﻧﺎو‬ ‫و ﺑەروار و ﺷــﻮێﻦ‪ ،‬راﺳﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﻛﺮدەﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜەم‪.‬‬

‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2006‬ﻛە دەﻣﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ھەردوو رێﻜﺨﺮاوی ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان ﺑﻜەﯾﻨە‬ ‫ﯾەك و ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﮕﺮﯾﻨەوە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻟە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان ﻟــە ھەوﻟێﺮ ﻟە‬ ‫ھﯚﺗێﻠێﻚ ﻟە ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوﯾــﻦ‪ .‬ﻟەوﻛﺎﺗەدا‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪەﻛﺎن‬ ‫ھەرﭼﯽ ﻗﺴەی ﻧﺎﭘەﺳەﻧﺪ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜــﯽ ﺗــﺮی ﮔﻮت‬

‫ﺑەرﻟــەوەی ﺑﺎس ﻟــە ھەڵﻜەوت‬ ‫ﺑﻜــەم‪ ،‬دەﻣــەوێ ﺑەﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾەك ﻗﺴە ﻟەﺳەر ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان‬ ‫ﺑﻜەم ﻛە ﺧﯚم ﺗﻮوﺷــﯿﺎن ﺑﻮوم‪.‬‬

‫ﻛە ﺋێﻤە ﻟە ﭘێﺸــﻮازﯾﯿﺪا ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﻛﺎﺗێﻚ ﺷــﺎﻧﺪی ﻣﯿﻮان‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻦ‪ ،‬ھەردوو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫)ﻗﺴەﻛەر و ﻗﺴەﭘێﻜﺮاو( ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮﯾﺎن ﻟێﺴﺎﯾەوە‪ ،‬ﺷەرﻣﻢ ﻟە‬

‫ﻣﺮۆﭬﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸﻢ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﮔــەورەی ﺋەم‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ﻟە ‪2008‬دا ﺑﺎﺑەﺗێﻜﻢ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو و ﺗەواوی‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﻗﺴەﻛﺮدن ﺑﻮو ﻟە‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە رﺳــﺘەﯾەﻛﺪا ﭘێﻢ واﺑﻮو‬ ‫”ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋەو‬ ‫ﺑەرھەﻣﺎﻧەی ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھەﺷــﺘﺎﻛﺎن ﻛﺮدووﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟــەڕووی ھﻮﻧەرﯾﯿــەوە‬ ‫ﺗێﭙەڕﯾﺎن ﺑﻜﺎت“‪ .‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﺑە دەﺳﺘەواژەی ”ﻧەزان‬ ‫و ﻧەﺧﻮێﻨەوار“ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫داﺑﻮوﻣــەوە ﺑێ ﺋەوەی‬ ‫وە‪‬ﻣــﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﺪاﺗەوە‪ ،‬ھێﻨﺪە ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒــﻮوی ”وﺷــﯿﺎر‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــﯽ ھەڵﻜــەوت‬ ‫زاھﯿﺮە“‪ .‬ﻛەﭼﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدﯾﯽ ھەڵﻜەوﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2001‬دا‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﻜــﯽ رژدم‬ ‫ﻟەﺳــەر ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ‬ ‫”زەﻛەرﯾــﺎ“ ﻧﻮوﺳــﯽ و ﻟــە‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣــەی )ﺑﺮاﯾەﺗﯽ ﺋەدەب‬ ‫و ھﻮﻧەر( ﺑــ‪‬و ﺑــﻮوەوە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫زۆرﺑــەی ﺋەواﻧەی ﻟــە زەﻛەرﯾﺎ‬

‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑــﻮون‪ ،‬ﮔﻠەﯾــﯽ ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﻛــە ﺋــەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﻗﺴەی رژدی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛە‬ ‫زەﻛەرﯾﺎ ﮔەڕاﯾەوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻟە ﺋﺎھەﻧﮕێﻚ ﻟە ھﯚڵﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎدا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑــﻮو‪ ،‬زۆرﺑــەی ﺋەواﻧەی‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻗﺴــەﯾﺎن ﭘێ دەﮔﻮت‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿــﻢ ﭼــﯚن ﻣﺎﻣەﺣەﻣەﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛەن و ﻟە دەوری دەﺧﻮﻟێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾــﺶ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ﻧﺰﯾﻜــەوە زەﻛەرﯾﺎ‬ ‫ﻧﺎﻧﺎﺳﻢ‪.‬‬

‫ﻟە ‪2005‬دا ﻧﻮوﺳــﯿﻨێﻜﻢ ﻟەﺳەر‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﻛﯚﭼﻜــﺮدوو‬ ‫ﺳە‪‬ح داودە ﻧﻮوﺳــﯽ و ﺑ‪‬وم‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛە ﺋەوﻛﺎت ﻟــە ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ‬

‫ﮔﻠەﯾﯽ ﻟێ ﻛــﺮدم و ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘێﻢ‬ ‫ﺳــەﯾﺮە ﻛە ﺗــﯚ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﺑﺎﯾەخ ﺑەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧە دەدەﯾﺖ‬ ‫ﻛە ﻛــﯚن ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ﻛﺎﻛــە ﺑڕوا‬ ‫ﺑﻜە ﺋــەوان ﺑﻮوﻧەﺗە ﺑﺎر ﺑەﺳــەر‬ ‫ھﻮﻧەری ﻛﻮردﯾﯿەوە“‪ .‬ﻛەﭼﯽ ﻟە‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮕێﻜﺪا ﻛە ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە و‬ ‫ﺳە‪‬ح داودە ﻟەوێ ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻣﻨﯿﺶ ﻟەوێ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑە ﺳــە‪‬ﺣﯽ ﮔﻮت ”ﻛﺎك‬ ‫ﺳــە‪‬ح ﺗــﯚ ﺳــەری ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﺖ ﺑەرز ﻛﺮدەوە‬ ‫و ھەﻣﻮوﻣﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺗﯚﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻧﻤﻮوﻧــەی زۆرم ﻟە‬ ‫ﺑەردەﺳــﺘە ﻟــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻟێڵﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﻛــﻮرد و ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬درێــﮋەی ﭘێ‬ ‫دەدەم‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﻣﻦ ﻧﯿﮕەران‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەو ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەﯾەﯾە ﻛە‬ ‫ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺖ و ﺑەﺑێ ﻣەﺑەﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻣــﻦ و ھەڵﻜــەوت‬ ‫زاھﯿﺮ دەﻛەوێﺘە ﺑــەر ﺋﺎﻣﺎژەوە‪.‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﻟە ﭘێﮕەﯾەﻛﺪا ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﻣﻦ دراوە و ﺑە ”ﻧﻮوﺳەر‬ ‫و ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ وﺷــﯿﺎر ﺋەﺳــﻮەد‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟە ھەڵﻜــەوت زاھﯿﺮ“ ﻧﺎوم‬ ‫دەﺑﺎت‪ .‬ﺟﯿــﺎ ﻟەوەی ﺷــﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑەﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ھەڵﻜەوﺗەوە دەﻛەم‬ ‫وەك ھﺎوڕێﯿەك‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺧﯚی و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸﻢ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻟەرووی ﻛەﺳﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫زۆر دوورم ﻟەوەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﯾەﻛﺘﺮﻣﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ دەﻛﺎﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو و‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑە ﺋەرێﻨــﯽ و ﻧەرێﻨﯽ‬ ‫ﻛــە ھەﻧﺪێــﻚ ﺟــﺎر‬ ‫رەﻧﮕــە ھەڵﻜەوﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟێﻢ ﻧﯿﮕــەران ﺑﻮوﺑێﺖ‬

‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ﻧﻮوﺳــەر ﻧﯿﯿە ﺑەﺷﺎﻧﻮﺑﺎڵﯽ‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا ھەڵﺒﺪات‬ ‫ﻛــە ﻟە ﺋەﻗڵــﯽ ﺧﯚﯾــەوە دوور‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬واﺗە دەﺑێﺖ ﻧﻮوﺳــەر ﺑەر‬ ‫ﻟە ھەر ﻛەﺳــێﻚ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫راﺳــﺘﮕﯚ ﺑێﺖ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧێ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﺑﺪاﺗەوە‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﺋەواﻧەی‬ ‫دەﯾﺎﻧــەوێ ﻟــە رێﮕــەی ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﻨــەوە ﮔﻮزرێﻚ ﻟــە ھەڵﻜەوت‬ ‫ﺑﻮەﺷــێﻨﻦ‪ ،‬ﻟەﺑﺮی ﺋەوە‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋەو ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺎﻧە ﺑﺪەﻧەوە‬ ‫ﻛە ﻣــﻦ ﻟەﺑــﺎرەی ھەڵﻜەوت و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەوەی ھەﺳــﺘﻢ ﭘــێ ﻛﺮدﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﺗﻮاﻧﺞ ﻟــە ھەڵﻜەوت‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﻟە رێﮕەی ﻛەﺳﯿﯿەوەﯾە‬ ‫ﻧەك ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫وە‪‬ﻣــﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻣــﻦ‬ ‫ﺑﺪەﻧــەوە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن دەزاﻧﻦ ﻟە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎن راﺳــﺘﮕﯚ ﺑﻮوﻣە و‬ ‫ﻧەﻣﺰاﻧﯿــﻮە ﻣﻮﺟﺎﻣەﻟەی ﻛەس‬ ‫ﺑﻜەم ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوە ﻧەﺑێﺖ ﻛە ﺑڕوام‬ ‫ﭘێﯿەﺗــﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾە ھــەر وە‪‬ﻣێﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑــێ وە‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﭽﺎﻧــەی ھەڵﻜەوت ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدوون‪ ،‬زۆرﺑەﯾﺎن ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﺎﺷــە و ﺑەرەو ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫دەڕۆن‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧەﯾــﺎن ”ﻟﯚﻛــە‪-‬‬ ‫ھﺎﻧﯽ‪ -‬ﻟەﯾــﻼ ﻓەرﯾﻘﯽ‪ “-‬و زۆری‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن دەﻧﮕﯽ ﻻوازﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﺗێﺪاﯾە ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻗﺴەم ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛــﺮدوون و رەﺧﻨــەم ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ھەڵﻜەوت‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮە و ﺑ‪‬وم‬ ‫ﻛﺮدووﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑــە ‪ ‬م‬ ‫ﺑــەڕای ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ھەڵﻜــەوت زاھﯿــﺮ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەوە‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﻛــە رەﺧﻨەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫وەردەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺟــﺎ ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺑەﻗﺴــەم ﺑﻜﺎت ﯾﺎ ﻧــﺎ‪ ،‬ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫ﺋــەو ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪە و ﺑﯿﺮوڕای‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﺸــﻤﺎن زۆرە‪ .‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺋەواﻧەی دەﯾﺎﻧەوێ ﻧﻘﻮرﭼﯽ ﻟێ‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن رەﺧﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺑێ وە‪‬م دەﻣێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋــێ ﺋێ ﺋــێ‪ ،‬ﺋەوەﯾﺸــﻢ ﺑەﺑﯿﺮ‬ ‫ھﺎﺗــەوە ﻛــە ﻟــە ‪ 2001‬ﯾــﺎن‬ ‫‪2002‬دا ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ رژدم ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان ”ﭼەﺗﯚ ﻧەورۆز و‬ ‫ﺋﺎﻻن ﻋﻮﻣەر“ ﻟــە ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەی‬ ‫”ﺑﺮاﯾەﺗﯽ ﺋــەدەب و ھﻮﻧەر“ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ .‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە‬ ‫دﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ھەوﻟێــﺮ ﯾەﺧەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻢ و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺗــﯚ ﻛە دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان ﺑﻜەﯾــﺖ‪،‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﻟەﺳــەر ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﯿﺖ‪ .‬ﯾﺎن ﺗﯚ ﺑڵێﯽ ﺋەوان‬ ‫ﻟە ﻣــﻦ ﻛﯚﻛﺘﺮ ﺑــﻦ؟“‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﻣەوێ ﻟێﺮەدا وە‪‬ﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﻤەوە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟەوەی‬ ‫زۆرﺑەﺗﺎن دەزاﻧﻦ ﭼەﻧﺪ رژدم ﻟە‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (92‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 6 ،‬‬

‫ﺳەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎن ھەڕەﺷە ﻟە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﻛﻮرد دەﻛەن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋەو ﻛﭽﺎﻧەی ھەڵﻜەوت ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﺮدوون‪ ،‬زۆرﺑەﯾﺎن ﺋﺎﺳﺘﯽ دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﺎﺷە و ﺑەرەو ﺑﺎﺷﺘﺮ دەڕۆن‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧەﯾﺎن ”ﻟﯚﻛە‪ -‬ھﺎﻧﯽ‪ -‬ﻟەﯾﻼ ﻓەرﯾﻘﯽ‪ “-‬و زۆری ﺗﺮ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻻوازﯾﺸﯿﺎن ﺗێﺪاﯾە ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ ﻗﺴەم ﻟەﺳەر ﻛﺮدوون و رەﺧﻨەم ﻟەﺑﺎرەی ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ھەڵﻜەوت ﻧﻮوﺳﯿﻮە و ﺑ‪‬وم ﻛﺮدووﻧەﺗەوە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺑەڕای ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﻜەوت زاھﯿﺮ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوە دەﮔەڕێﺘەوە ﻛە رەﺧﻨەﻛﺎﻧﻢ وەردەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋەﮔەر ﺑەﻗﺴەم ﺑﻜﺎت ﯾﺎ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋەوەﯾﺎن ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە و ﺑﯿﺮوڕای ﺟﯿﺎوازﯾﺸﻤﺎن زۆرە‪...‬‬

‫‪11‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﭘڕۆژەﻛە ﻟەﺳەر ڕووﺑەری ‪ 3‬ھەزار دۆﻧﻢ زەوی ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﺖ‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك‪ :‬ﺋێﺴﺘﺎ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ‪ 80‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ھﺎوردە دەﻛەﯾﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (92‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 6 ،‬‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﭘڕۆژەی ﺷﺎری ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ ﻋەرﺑەﺗﯽ ﺳﺴﺖ ﻛﺮدووە‬

‫ﻟە ﻧێﻮان وەﺑەرھێﻨەراﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺳﻨە ‪ 9‬ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚڵ واژۆ ﻛﺮاون‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨەی ﻟە ﻧێﻮان وەﺑەرھێﻨەرەﻛﺎن و دەﺳــﺘەی وەﺑەرھێﻨﺎن ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺷــﺎری ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ”ﻋەرﺑەت“ واژۆ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﭘڕۆژەﻛە داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻣەﺣﻤﻮود ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ وەﺑەرھێﻨەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫‪ 69‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎوﻧﻮوﺳﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚڵﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟەو ﺷﺎرە ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿە ﻛﺎر ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻛەﻣێﻚ ڕێﮕﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﻣەﺣﻤﻮود ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘڕۆژەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﻋەرﺑەت‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻛەوﺗﻮوەﺗــە ﺑﻮاری‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە ﻛە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی و ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋﯿﺸــﯽ ﺗێﺪا‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺴﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﯚی ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫‪ 88‬ﻛﺎرﮔــەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴﺎڵەوە ﺑەدوو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎغ دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾەﻛەم ﺳﺎڵﯽ ‪ 2018‬ﺗەواو‬ ‫دەﺑێــﺖ و ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ دووەﻣﯿﺶ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2020‬ﺗەواو دەﺑێﺖ ﻛە‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺗﺎﻧﺠەڕۆ‪ -‬ﻋەرﺑەت‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﻣەﺣﻤﻮود ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ‪ 69‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎوﻧﻮوﺳﯿﺎن‬

‫ﻛــﺮدووە و ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚڵﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑــﯚ ﺋەوەی ﻟەو ﺷــﺎرە‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿە ﻛﺎر ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ھەرێﻢ ﻛەﻣێﻚ‬ ‫ڕێﮕﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە داواﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛﺎرا ﺑﻜﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە ﻟەﺳــەر ڕووﺑەری ‪3‬‬ ‫ھــەزار دۆﻧــﻢ زەوی ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و ﻟە ﺳەرەﺗﺎدا ‪ 39‬ھەزار‬ ‫ھەﻟﯽ ﻛﺎر دەرەﺧﺴێﻨێﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑــﯚ ‪ 55‬ھەزار ﺑــەرز دەﺑێﺘەوە و‬ ‫ﭼﺎﻧﺴﯽ زﯾﺎﺗﺮی دەرﻓەﺗەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھەرێﻢ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎری ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪-‬‬ ‫ﻋەرﺑــەت ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺑــڕی دوو ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر و ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺑەﺑــڕی دوو ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‪،‬‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺗێﺪا دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻓــەﻻح ﺣﻮﺳــێﻦ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﻟە‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺋﯿﺸﻜﺮدن ﻟە‬ ‫ﺷﺎری ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪-‬‬ ‫ﻋەرﺑەت‪ 24 ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ داواﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺋێﻤە ﻛﺮدووە ﺋﯿﺶ ﺑﻜەن‪ ،‬دوای‬ ‫ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪن‪ 9 ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎن‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺸــﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑــﯚ‬ ‫دەرﭼــﻮوە‪ ،‬ﺋەواﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻛە‬ ‫ﻣﺎون‪ ،‬ﺧەرﯾﻜــﯽ ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدﻧﻦ‬ ‫و ﺑــەو زوواﻧە دەﺳــﺖ ﺑە ﺋﯿﺶ‬ ‫دەﻛەن“‪.‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﻟــە وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن دەﻛــەن ﺑــە‬ ‫ﺑەﺧﺸــﯿﻨﯽ ‪ 10‬ﺳــﺎڵ ﺑــﺎج و‬ ‫ﮔﻮﻣﺮگ و رەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﺑــﯚ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿــﺎن ﻟە‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەدا‪.‬‬ ‫ﺑﯚ دەرﭼــﻮون ﻟــەم ﺗەﻧﮕﮋەﯾە‬ ‫و ﭘێﺪاﻧــﯽ ھەﻧﺎﺳــەﯾەك ﺑــە‬

‫ﭘڕۆژەﻛﺎن‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭼــڕ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە رۆژی ‪27‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻣﻮﻧﺘــەدای ﺋﺎﺑﻮوری ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺳﻨە ﺑەڕێﻮە ﭼﻮو و‬ ‫دوای دوو رۆژ ﻟە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘەداﻛەﯾــﺶ‪ 9 ،‬ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚڵ‬ ‫واژۆﯾﺎن ﻟەﺳەر ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﻣەﺣﻤﻮود‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬

‫ﺷﺎری ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﻋەرﺑەت ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺑڕی دوو ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋێﺮان ﺑەﺑڕی‬ ‫دوو ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‪ ،‬وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺗێﺪا دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫رێﻜﺨــەری ﻣﻮﻧﺘەدای ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺳــﻨە‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚڵــەﻛﺎن ﻟــە ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺧﺎڵە ﺳﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎن و ﮔﻮﻣﺮگ‪،‬‬ ‫ﻛﻮاﻟێﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘــﺮۆڵ‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ،‬ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‬ ‫و وەﺑەرھێﻨــﺎن ﺑــﻮون و ھەر‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚڵێﻜﯿﺶ ﻟەﻻﯾەن ﺋێﺮان‬ ‫و ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﺑﯚ ﭘێﻚ‬ ‫ھێﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚ‪‬ﻧە ﺑەرز دەﻛﺮێﻨەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ھەرێﻢ و ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ھــەر ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚڵێﻚ ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﻧەﺑێﺖ و ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨــﮓ ﻟــە‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚڵــەﻛﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﺷــﺎری ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﻋەرﺑەت‬ ‫ھەﯾــە و ﺋەﮔــەر ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﻦ‪ ،‬ﺋــەوا دەﺑﻨــە ھﯚی‬ ‫ﺑەﺟﻮوڵەﺧﺴــﺘﻨﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ ﻋەرﺑەت‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رێــﮋەی ‪% 30‬ی ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟەﺧﯚ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋەو‬ ‫ﺷﺎرە ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿە ﺗەواو ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوا رێﮋەﻛە ﺑـــەرز دەﺑێﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫‪.% 43‬‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎن ﻟە ﺑێ ﺑﺎزاڕی ﺗﯚزﯾﺎن ﻟەﺳەر ﻧﯿﺸﺘﻮوە‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻟە ھەزارەوە ﺗﺎ ﭼﻮار ھەزار دۆﻻر داﺑەزﯾﻮە‬ ‫ﺟەﻻل ﺑﯿﻼل ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‪:‬‬

‫ھەﻓﺘەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻚ دەﻓﺮۆﺷــﯿﻦ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻟەو ﺟﯚراﻧەی‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛەﯾﺎن ﻛەﻣە‪.‬‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻟەﮔەڵ دەرﭼﻮوﻧــﯽ ھەر ﻣﯚدﯾﻠێﻜــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‪ ،‬دوای‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛەم ﻟە ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑەﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﯚر ﻣﯚدێــﻞ و ڕەﻧﮕﯽ ﺟﯿــﺎوازەوە دەﺳــﺖ دەﻛەوێﺖ‪ .‬ﺟﺎران‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎن ﻧەدەﻛەوﺗﻨە ﺋەرز و زۆرﺑەﯾﺎن ﺑەر ﻟە ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯿﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺮان‪ .‬ﻛەﭼﯽ ﺋێﺴﺘە ﻟەﻧێﻮ ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛﺎن ﺗﯚزﯾﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻮوە و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺎن ڕاوەﺳــﺘﺎوە‪ .‬ﻧە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿە ﻧﺎﯾﺎﺑەﻛﺎن‬ ‫و ﻧە ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸﯿﯽ دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺟﻮاﻧﯿﺸﯿﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺟﻮوڵە ﺑﺨﺎﺗە‬ ‫ﺑﺎزاڕەوە‪.‬‬ ‫ﭘێــﺶ ﺋــەو ﺑــێ ﺑﺎزاڕﯾﯿــەی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾــﯽ داراﯾــﯽ و ﺷــەڕی‬ ‫داﻋــﺶ ﺳــەﭘﺎﻧﺪووﯾﺎﻧە‪ .‬ﻟــە‬ ‫راﺑــﺮدوو و ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﻓەرﺣﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەر ﻟەوەی ﺳــﺎڵ ﻧﻮێ ﺑﺒێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﮫەڵﮕﺮە درێﮋەﻛﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؛‬ ‫ﺳــەرﯾﺎن ﻟەدووی ﯾەك دەﻧﺎ و ﻟە‬ ‫ڕێﮕەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوە و ﻧــﺎوەوەی‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮﯾــﺶ‬

‫دەﺑﯿﻨﺮان ﻛە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﻣﯚدﯾﻞ‬ ‫ﻧﻮێ و ﻧەڕۆﯾﺸﺘﻮوﯾﺎن ھەڵﮕﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ھەڵﮕﺮاﻧە ھەرزوو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿــﺎن دەھێﻨﺮاﯾــە‬ ‫ﺧﻮارەوە و دووﺑــﺎرە دەﮔەڕاﻧەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺗــﺮ ﺑﮫێﻨﻦ‪ .‬ﺋەوان‬ ‫ﺑــەردەوام ﻟە ڕێﮕەدا ﺑــﻮون‪ .‬ﻟە‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺶ‪ ،‬ﻛڕﯾﺎر‬ ‫ﺟﻤەی دەھﺎت و ڕۆژاﻧە ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎن ﻛــەم دەﺑﻮوﻧەوە‬

‫و ﺧﯚﯾﺎن ﻟــەﻻی ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮێﯿﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﯿەوە‪ .‬ﺳــﺎ‪‬ﻧێﻚ ﻛڕﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ ڕاﻛەڕاك‬ ‫ﺑــﻮو و ڕۆژاﻧەﯾــﺶ ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯿﺎن ﻟە‬ ‫زﯾﺎدﺑــﻮون ﺑــﻮو؛ ﺑەڕێﮋەﯾــەك‪،‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﭘێﺸــﺎﻧﮕە ﮔەورەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫زۆرﺑەی ﺷەﻗﺎﻣە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ دەﻓﺮۆﺷــﺮا‪.‬‬

‫ﻟەﮔەڵ زۆری ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﺖ ﺑﮫێﻨﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەزووﯾﯽ ﭘﺎرەﻛەﯾــﺖ وەﭼەﻧﮓ‬ ‫دەﻛەوﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﺰﯾــﻚ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮی ﺳــەر ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ‪100‬‬ ‫ﻣەﺗــﺮی‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﭘێﺸــﺎﻧﮕە‬ ‫ﻟەﻣﺒــەر و ﺋەوﺑــەری ﺋــەو‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣە ﺑەرﯾﻨەدا ھەن‪ .‬ﯾەﻛێﻚ‬

‫ﻟەوان ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی رەﺷــﯿﺪە و‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻛــەی ﺑﺎس ﻟــە ڕاﺑﺮدوو‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﺑــﺎزاڕی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬ ‫زۆر ﺑﺎش ﺑــﻮوە و ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەو‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﺑــە ﺑەردەواﻣﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 550‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯿﺎن ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوە و‬ ‫ھەﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕێــﻚ ‪ 600‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ھﺎوردە ﻛﺮدووە‪ .‬ﻛەﭼﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ دۆﺧــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و‬

‫ﺗەﻧﺎھــﯽ‪ ،‬ﻓﺮۆش و ھــﺎوردەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺑﻮوەﺗە ﺧەوﻧﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ڕەﺷــﯿﺪ ﻣەﺣﻤــﻮود ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی رەﺷــﯿﺪ دەڵــێ‬ ‫”ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﺋەﮔەر ‪ 60‬ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوە دەرﮔەی رزﻗﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەﻣﺎن ﻛﺮاوە ﺑﻮوە“‪ .‬ﭘێﺸﺘﺮ ﻛە‬ ‫ﺋەو ﻟە ﻣﺎﻧﮕێﻜﺪا ‪ 600‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ھﺎوردە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﻟــە ‪ 80‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ھﺎوردە‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛەﻣێﻚ ﻟەوﻻی ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛەی‬ ‫رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﺟەﻻل ﺑﯿﻼﻟە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﺎس ﻟە ﺑێ ﺑﺎزاڕﯾﯿﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺑــەوەی ھەﻓﺘــەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻚ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ و ﺋەوﯾــﺶ ﻟــەو‬ ‫ﺟﯚراﻧەی ﻛە ﻧﺮﺧەﻛەﯾﺎن ﻛەﻣە‪.‬‬ ‫ﺟەﻻل ﺑﯿﻼل دەڵێ ”ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ زۆر ﻛەم ﺑﻮوە و ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛەﻣﯿﯿــە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ھﺎوردە‬ ‫دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﻟە ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺧﺎوەن ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی‬ ‫دوواﻧﺪ و ﺋەواﻧﯿﺶ ھەﻣﺎن ﮔﻮﺗەی‬ ‫ھﺎوﭘﯿﺸــەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە زﯾﺎد و ﻛەم‬ ‫دووﺑﺎرە دەﻛﺮدەوە‪.‬‬

‫ﺑێ ﺑﺎزاڕﯾﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫داﺑەزاﻧﺪووە‬ ‫ﺑەھﯚیﺑێﺑﺎزاڕﯾﯽ‪،‬ﻧﺮﺧﯽﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬ ‫ھەرزان ﺑﻮوە‪ ،‬ﺟەﻻل ﺑﯿﻼل ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧــﯽ دەدات ﻛە‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛەﯾﺎن ﻟە ھەزار دۆﻻر ﺑﯚ دوو‬ ‫ھــەزار دۆﻻر داﺑەزﯾﻮن‪ .‬ﺧﯚ ﻟەﻻی‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻋﻮﻣەر ﻟە ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﻋﻮﺑێﺪ‬ ‫ﻋﻮﻣەر‪ ،‬ﻧﺮﺧەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ داﺑەزﯾﻮن و‬ ‫ﭘەﻧﺠە ﺑﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯽ رادەدێﺮێ‬ ‫و ﻧﺮﺧﯽ ﭘێﺸــﻮو و ﺋێﺴﺘەﻣﺎن ﭘێ‬ ‫دەڵێﺖ ﻛە ﺗێﯿﺎﻧﺪا ﻟە ھەزار دۆﻻرەوە‬ ‫ﺗﺎ ﭼﻮار ھــەزار دۆﻻر ﻧﺮﺧەﻛەﯾﺎن‬ ‫داﺑەزﯾﻮن‪ .‬ﺋــەو دەڵــێ ”ﻟەﮔەڵ‬ ‫داﺑەزﯾﻨــﯽ ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەیﮔﺮێﺒەﺳﺘێﻚﻧﺎﻧﻮوﺳﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛﺎن ﭘــڕن ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺑە ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر و ڕۆژاﻧە ﺟﮕە ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯽ ﺳــەﯾﺮﻛەر ﻛە ڕەﻧﮕە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮﯾﺎﻧﺪا ﺗﺎﻛە ﻛڕﯾﺎرێﻚ ھەڵﺒﻜەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛﺎنﭼﯚڵﻦوﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎن‬ ‫ﺗﯚزﯾﺎن ﻟەﺳەر ﻧﯿﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﻛە ﭘێ‬ ‫دەﭼێ ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛﺎن ﻟە ﺑێ‬ ‫ﻛڕﯾﺎرﯾﯽ‪ ،‬ﺗﺎﻗەﺗﯽ ﺳڕﯾﻨەوەﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻧەﻣﺎﺑێﺖ‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ‪ 90‬ھەزار ﺗﯚن ﻣﺎﺳﯽ ﺑﺨﻮرێﺖ‪.‬‬

‫ﺋەو ﭘەﻧﺠەﻣﺎﺳﯿﯿﺎﻧەی ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑەﺳەر ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﺪا داﺑەﺷﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ورد و ﭘێﻨەﮔەﯾﺸــﺘﻮون و زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫دەﻣﺮن‪.‬‬

‫‪% 55‬ی ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑە ﻣﺎﺳﯽ ﻟە دەرەوە داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ ﺑﺨﻮرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوا ھەرێﻢ ھێﺸﺘە ﻧەﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ‪% 3‬ی ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳەرەڕای ﺋەوەی ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻛەﻣﯽ ﺧەڵﻚ ﻣﺎﺳﯽ دەﺧﯚن‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ھێﺸﺘە ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە ﻧﯿﻮەی ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ھەرێﻢ ﺑە ﻣﺎﺳﯽ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەو ﺳﺎﻣﺎﻧەﺷﺪا دەوڵەﻣەﻧﺪە ﺋەﮔەر ﻗﯚڵﯽ ﻟێ ھەڵﻤﺎڵێﺖ و‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﻧەﯾﺪاﺗە ﺑﺎری ﺗەﻣﺒەڵﯽ‪.‬‬ ‫ھەر ﻟەﮔــەڵ دوورﻛەﺗﻨەوە ﺑە‬ ‫ﻣەودای ﭼەﻧﺪ ﺳەد ﻣەﺗﺮێﻚ ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺑــەرەو ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬رێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚڵ ﺑە درێﮋاﯾﯽ دوو ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــەی ﮔەﯾﺎﻧــﺪە ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﺳــﯽ‪ .‬ﺳــێ‬ ‫ﺣەوزی ﮔەورەی ﺋــﺎو ﻛە ھەر‬ ‫ﻛﺎﻣێﻜﯿــﺎن رووﺑەرەﻛەﯾــﺎن‬ ‫دۆﻧﻤێﻚ دەﺑﻮو و ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳــﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺣەوزەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی ﮔﯚﻟێﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫دەردەﻛــەوت ﻛە ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻚ‬ ‫دەﺑﻮو ﻣﺎﺳﯿﯽ ﺗێ ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﻓەرھﺎد ﺧەرﯾﻜــﯽ ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚراك ﺑــﻮو ﺑە ﻣﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻟەوەی ﻛە ﺧﯚراﻛەﻛەﯾﺎن ﺑﮕﺎﺗە‬ ‫ژێﺮی ﺋﺎو و ﻟــە ﻧێﻮ و ﻗﻮڕ و ﻟﻤﺪا‬ ‫ﺑﭽەﻗێﺖ‪ ،‬دەﯾﺨﯚن“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛە ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳــﯿﺪا ھەﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻣﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﮔەورە ﺑﻦ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 9‬ﻣﺎﻧــﮓ ﺧﯚراﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﺑــﺪەن و ﺋــﺎوی ﭘﺎﻛﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرﺑﺪەﻧەوە ﻛە ﻟە ﺑﯿﺮێﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺣەوزەﻛﺎﻧــەوە داﺑﯿــﻦ دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋﺎوەﻛــە ﺟﮕە ﻟەوەی ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە زەوﯾﯿە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﭘێ ﺑەراو دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻣﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﭘێ دەﮔەن‬ ‫و ﻛێﺸــﯿﺎن ﻟــە ‪ 3‬ﻛﯿﻠــﯚ ﻧﺰﯾﻚ‬

‫ﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە ﭘێﺸﻜەش‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛەرﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳــﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﺶ‬ ‫ﻧەﻛەوﺗﻮوە‪ .‬ﺋەو دەڵێﺖ ”ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳــﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ‪ ،‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی و‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺟــﺎر ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوە و‬ ‫رێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﭘێﻮﺳﺖ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟەواﻧە‬ ‫ﻧﯿــﻦ و ﭘﯿﺸــەﻛە ﺑە زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪“.‬‬ ‫ﺋﺎوێﻜﯽ زۆر ﻟە ژێﺮ زەوی‬ ‫دەردەھێﻨﺮێﺖ‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو ﺷــﺘﺎﻧەی ﺧەﻣﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﺑﺎرزاﻧــە‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫رۆژاﻧە ﺋﺎوێﻜﯽ زۆر ﻟە ژێﺮ زەوی‬ ‫دەردەھێﻨﺮێﺖ ﺑﯚ ﭘڕۆژەﻛەی‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا دەﺑﻮو ﻟــە ﻧﺰﯾﻚ رووﺑﺎر‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەی دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮداﯾە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋەو ﭘەﻧﺠەﻣﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەﺳــەر ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫داﺑەﺷــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ورد و‬ ‫ﭘێﻨەﮔەﯾﺸــﺘﻮون و زۆرﺑەﯾــﺎن‬ ‫دەﻣﺮن و ﺧــﺎوەن ﭘﺮۆژە ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬

‫ﺳﯿﺮوان ﺳەﻋﯿﺪ ﻣﺤەﻣەد ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ ﻟە وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪:‬‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮوری ﺋەو ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿەﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧەھێﺸﺖ ﻛە ﺟﺎران ﻟە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳﯿﻤﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﺋەو ﺑەﭘەﺗێــﻚ ﺋﺎﻣێﺮی ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﻛەﻧﺎرەﻛە ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﭼەﻧﺪ ﺟﯚرێﻚ ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﻣﺎﺳــﯽ ﺧﺴــﺘە‬ ‫ﻧﺎوﯾﯿەوە‪ .‬ﻣﯿﻠەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺳــﻦ ﻟە‬ ‫ژێــﺮ ﺋﺎﻣێﺮەﻛەوە دەﭼــﻮوە ﻧێﻮ‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯾــﯽ ﺋﺎوەﻛەوە‪ .‬ﻣﺎم ﻓەرھﺎد‬ ‫دەڵێــﺖ ”ﻛﺎﺗێﻚ ﻣﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺮﺳﯽ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﻣﯿﻠەﻛە‬ ‫رادەﻛێﺸﻦ و ﻟەﮔەڵ ﺟﻮو‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠەﻛــە‪ ،‬ﺧــﯚراك دەڕژێﺘە ﻧێﻮ‬ ‫ﺋﺎوەﻛــە و ﻣﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑەر‬

‫دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺋﺎوی ﺣەوزەﻛە ﺑەﺗﺎڵ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ و ﺋەوەی دەﻣێﻨێﺘەوە‬ ‫ﻣﺎﺳــﯿﯿە ﭘێﮕەﯾﺸــﺘﻮوەﻛﺎﻧﻦ‬ ‫ﻛــە ﻟەﻻﯾــەن ﻛﺮێﻜﺎراﻧــەوە‬ ‫ﻛــﯚ دەﻛﺮێﻨــەوە و دوای‬ ‫ﺧﺎوێﻨﻜﺮدﻧەوەﯾﺎن ﻟە ﻗﻮڕ و ﻟﯿﺘە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺎردەی ﺑﺎزاڕ دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎرزان ﻋەدﻧــﺎن ﺋەﻧﺪازﯾــﺎری‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻛــە ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەﯾە ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮد ﻛە ﻛێﺸــەی ﺳەرەﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﺋەوەﯾە ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﻟە‬

‫ﺳــﻮودﯾﺎن ﻟێ وەرﺑﮕﺮێﺖ‪ .‬ھەر‬ ‫ﺋەﻣــەش وای ﻛــﺮدووە ﺑﺎرزان‬ ‫ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺮەوە ﭘەﻧﺠەﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﮔەورەﺗﺮ ﻛە ﺑە ﻛەﻓە ﻧﺎﺳــﺮاون‬ ‫ھــﺎوردە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭘەﻧﺠەﻣﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛێﺸەﻛەی ‪ 15‬ﮔﺮاﻣە‬ ‫و ﺋەﮔەر ھەزار داﻧە وەرﺑﮕﯿﺮﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺑــﺎرزان ‪ 700‬داﻧەﯾﺎن‬ ‫دەﻣﺮن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەوەی ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە دەﯾﻜڕێﺖ‪ ،‬ﺳــەرووی‬ ‫‪ 75‬ﮔﺮاﻣە و ھﯿــﭻ ﻛﺎﻣێﻜﯽ ﻟێ‬ ‫ﺧەﺳﺎر ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو داواﻛﺎری ﻟەﺳەر‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﯽ ﻣﺎﺳــﯽ ﻛەم ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ھﯚﺷﯿﺎری‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﻟەﺑﺎرەی ﺳــﻮودەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﺷــﺘﯽ ﻣﺎﺳــﯽ‪ ،‬ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﻛڕﯾﺎراﻧﯿﺶ زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﺳــەﻋﯿﺪ ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳــﯿﯿە و ھــەروەك ﺋەﻧﺪازﯾﺎر‬ ‫ﺑــەرزان ﻋەدﻧﺎن ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘێ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەﮔــەر ‪ % 45‬ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺑێﺖ و ‪% 55‬ﯾﺶ ھﺎوردە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳــﯽ ﻗەت‬ ‫ﭘێــﺶ ﻧﺎﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑە ھەڵە‬ ‫ھەژﻣــﺎر دەﻛﺎت و دەڵێ ﺋەﮔەر‬ ‫‪ % 30‬ھــﺎوردە ﺑﻜﺮێﺖ و ‪% 25‬‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﺑﮫێڵﺪرێﺘەوە‪ ،‬دەﺑێﺘە‬ ‫ھــﯚی ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺟﻮوﺗﯿــﺎران و‬

‫دروﺳﺖ ﻛﺮان‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫‪2014‬ەوە ﺋەو ﻗەرزە راوەﺳﺘﺎوە‪.‬‬ ‫ﺟﮕەﻟەﻣە ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋﺎﻟﯿﻚ ﺑە ‪50‬‬ ‫‪%‬ی ﻧﺮخ دەدرا ﺑــە ﭘڕۆژەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوﯾﺶ ﺑــڕدراوە‪ .‬ﺋەو ﺑڕە‬ ‫ﺋﺎﻟﯿﻜــەی ﺋەوﻛﺎﺗﯿــﺶ ﺑەدڵﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران و ﺧﺎوەن ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﯽ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑڕﯾﻜﯽ زۆر ﻛەم ﻟە ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ داﺑﯿﻦ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەوﻟێــﺮ دوو‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﭘەﻧﺠەﻣﺎﺳــﯽ ھەن‬ ‫ﻛە ھــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە و ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﭘەﻧﺠەﻣﺎﺳﯽ ﺑەﻧﺮﺧێﻜﯽ ھەرزان‬ ‫و ‪ 25‬دﯾﻨﺎر دەداﺗە ﭘڕۆژەﻛﺎن‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳە دەڵێﺖ دوو ﭘڕۆژەی ﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪاﯾە و ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ داھﺎﺗــﻮو ﺑەرھەﻣﯿــﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ و ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ‪% 60‬ی‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﭘەﻧﺠە ﻣﺎﺳﯽ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺳﯽ دەرﻓەﺗێﻚ ﺑﯚ رەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھەﻟﯽ ﻛﺎر‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە رووﺑﺎر‬ ‫و ﺑەﻧــﺪاو دەوڵەﻣەﻧــﺪە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھێﺸﺘە ﺋەو رووﺑﺎراﻧە ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬

‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎر ﺑﺎرزان ﻋەدﻧﺎن ﺧﺎوەن ﭘڕۆژەی ﻣﺎﺳﯽ‪:‬‬

‫ﺋەﮔەر ‪% 45‬ی ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑێﺖ و‬ ‫‪% 55‬ﯾﺶ ھﺎوردە ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﯽ ﻗەت ﭘێﺶ ﻧﺎﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳــﯽ زۆر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘە‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑەڕادەی ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﮔﯚﺷــﺘﯽ ﻣﺎﺳﯽ ﺑەرھەم‬ ‫ﺑﮫێﻨﻦ‪ .‬ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳــﯽ ﻟە ﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ ﺣەوزی‬ ‫ﺧﯚڵ‪ ،‬ﺣەوزی ﻛﯚﻧﻜﺮێﺘﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﺳﺎرد‪ ،‬ﻗەﻓەز و ﺣەوزی داﺧﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑەرھەم و ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎری‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی دوو ھەزار و ‪ 500‬ﺗﯚن‬ ‫ﻣﺎﺳــﯽ ﺑەرھــەم دەھێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟــە دەرەوەی و‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ‪ 3‬ھــەزار ﺗﯚن ﻣﺎﺳــﯽ‬ ‫ھــﺎوردە دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــەو ﭘێﯿە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫داﺑﯿﻨﻜــــﺮدﻧﯽ ‪% 45‬ی‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑەﻣﺎﺳــﯽ‬ ‫ھەﯾــە و ‪% 55‬ەﻛەی ﺗﺮ دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟە دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوردە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬

‫ﺧــﺎوەن ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەرﻓﺮاوان‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ھەر ﺗﺎﻛێﻚ ‪ 15‬ﻛﯿﻠﯚ ﻣﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎو ﻧﯿﯿە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﺑﯚ ھــەر ﺗﺎﻛێــﻚ‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯽ ‪15‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚ ﮔﯚﺷﺘﯽ ﻣﺎﺳﯽ ﺑەﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫داﻧﺎوە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ‪6‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن داﺑﻨﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 90‬ھەزار ﺗﯚن‬ ‫ﻣﺎﺳﯽ ﺑﺨﻮرێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑڕی‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎن ﻧﺎﮔﺎﺗــە ‪ 6‬ھەزار و‬ ‫ھێﺸﺘە زۆر ﻛەس ھەﯾە ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺑە ﺑﯚﻧەﻛەﯾﺸﯽ ﻧﺎڕەﺣەت دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘڕۆژە‬ ‫ﻟە ﻗەرزی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺳﻮودﻣەﻧﺪ‬ ‫ﺑــﻮون و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳــﯽ‬

‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻣﺎﺳــﯽ و‬ ‫رەﺧﺴــﺎﻧﺪﻧﯽ دەرﻓەﺗــﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﻧەﻗﯚﺳﺘﺮاوﻧەﺗەوە‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳەﻛەی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵ ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﺎن ھەﺑﻮو ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻋێــﺮاق ﭘەﻧﺠەﻣﺎﺳــﯽ ھﺎوردە‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ ﻟە ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەك‪،‬‬

‫ﻟێــﯽ ﭘﺎﺷــﮕەز ﺑﻮوﻧــەوە و ﺋەو‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾەﯾەﺷﯿﺎن ﻧﯿﯿە ﻟە دەرەوە‬ ‫ھﺎوردەی ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫‪ 25‬ھــەزار ﭘەﻧﺠەﻣﺎﺳــﯽ ﻛە ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﺧﺮاﯾە ﺑەﻧﺪاوەی‬ ‫ﺑﺎوەﺷﺎﺳــﻮار‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی داھﺎت ﺑﯚ ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻟــە داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‪ .‬ﻟە‬ ‫دھﯚﻛﯿﺶ داوا ﻛﺮاوە ﺑە ﻻﻧﯽ ﻛەم‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی دوو ﻣﻠﯿﯚن ﭘەﻧﺠەﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘــە ﺑەﻧــﺪاوی دھﯚﻛەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟەﺑەر‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮدﺟە ﺋەو داواﻛﺎرﯾﯿەی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی دواﯾﯿــﻦ ﺋﺎﻣــﺎری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ‪342‬‬ ‫ﭘڕۆژەی ﻣﯚڵەﺗﺪارە و ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺑێ ﻣﯚڵەﺗﯿــﺶ ھەن ﻛە‬ ‫ﻟــە دەرەوەی رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎن ﻛﺎر‬ ‫دەﻛــەن و ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎ دەﺑێﺖ‬ ‫داﺑﺨﺮێﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﺑەر دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺋەم ﻛﺎرە ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺧﺮاﭘﯿــﯽ دۆﺧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪ 4‬ﯾــﺎن ‪ 5‬ﭘڕۆژەی ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳــﯽ ﺑە ژﻣــﺎرەی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾــﺎد‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭘڕۆژەﻛــەی ﻣﺎﺳــﯽ‬ ‫دەڵێﺖ ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی زۆرێﻚ ﻟە‬ ‫ﭘﯿﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭘﯿﺸەی ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﯽ ﭘﯿﺸــەﯾەﻛﯽ ﺑەﺳﻮودە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەرﻛەﻛەی ﻗﻮرس ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﯾەك ﻛەس دەﺗﻮاﻧێ ﺑە ‪ 4‬ﺣەوزی‬ ‫ﮔەورەی ﻣﺎﺳﯽ راﺑﮕﺎت‪ .‬ﻛﺎرەﻛە‬ ‫ﺑەرداﻧەوەی ﺋﺎو و رۆژاﻧە ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﺧﯚراﻛە ﺑە ﻣﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﮕەﻟەوەی‬ ‫ﻛــە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺑەﻧــﺪاوی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﭼەﻧﺪﯾــﻦ رووﺑﺎری‬ ‫ﮔەورەی ھەﯾە ﻛــە ﺋﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑێ ﺋــەوەی ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳــﻮودﯾﺎن ﻟــێ وەرﺑﮕﯿﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫دەڕژێﻨە ﻧێﻮ ﻧﺎوﭼە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﻋەرەﺑەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑەﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ھەر ﻟە ﺋﺎوەﻛەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎﺳــﯽ ﺑەرھــەم دێﻨــﻦ و‬ ‫ﺑەﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەﻓﺮۆﺷﻨەوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﭘﺎرەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وەك رووﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑڕژێﺘە ﺧﻮاروو‬ ‫و ﻧێﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻋێﺮاق‪.‬‬

‫‪ 25‬ھەزار ﭘەﻧﺠەﻣﺎﺳﯽ ﻛە ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2013‬دا ﺧﺮاﯾە ﺑەﻧﺪاوی ﺑﺎوەﺷﺎﺳﻮار‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑﻮوەﺗە ﺳەرﭼﺎوەی داھﺎت ﺑﯚ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (92‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 6 ،‬‬

‫ھەرێﻢ ﻟە ﻗﯚﺳﺘﻨەوەی ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـﺎو ﺑﯚ ﺳﺎﻣــــــــــــــــــﺎﻧﯽ ﻣـﺎﺳﯽ ﻛـﯚڵـەوارە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 342‬ﭘڕۆژەی ﻣﯚڵەﺗﺪاری ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳﯿﯿە‪.‬‬

‫‪13‬‬


‫ﻧەوت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫”ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧﯽ دەﺳــﺘەی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺳــﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوﺷێﻮەی دەﺳﺘەی ھەڵﺒﮋاردن و‬ ‫راﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺗەواﻓﻮﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن ھەڵﺒﮋێﺮدرێﻦ‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ ھﯚﻛﺎرەﻛەﯾﺶ ﺋەوەﯾە ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﺎن ﺑە ﺋەﻧﺪاﻣﺎن و ﻛەﺳە ﻧﺰﯾﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻧەك ﺷﺎرەزا و ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑێ ﻻﯾەن“‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (92‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 6 ،‬‬

‫دەﺳﺘەی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺳﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﺑە ﺗەواﻓﻮﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دادەﻣەزرێﻦ‬

‫وەزﯾﺮێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ زﯾﺎد دەﺑێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﭘﺎش ﭘەﺳەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎز‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕﺪا ﺳەرۆك و ﺟێﮕﺮ‬ ‫و ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺳــﻨﺪووﻗەﻛە دﯾﺎری ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﭼﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎن وەك ھەﻣﯿﺸــە ﻟە ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا داﺑەش ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎز ﺑە ژﻣﺎرە‬ ‫)‪(8‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2015‬ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘەﺳەﻧﺪ ﻛﺮا‪ ،‬ﻟە ‪30‬ی‬ ‫ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺸــﺪا ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤەوە رەزاﻣەﻧﺪﯾﯽ ﻟەﺳەر درا‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺑڕﮔەی ﯾەﻛەﻣﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛە‪ ،‬دەﺳــﺘەﯾەك‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ”دەﺳــﺘەی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ داھﺎﺗە‬ ‫ﻧەوﺗﯽ و ﮔﺎزﯾﯿەﻛﺎن“ ﭘێﻚ دێﺖ و‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺳﻨﺪووﻗەﻛە‬ ‫ﻟە ﺋەﺳﺘﯚ دەﮔﺮێﺖ و ﺳەرۆﻛەﻛەی‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯽ ﺳــﻨﺪووق دەﻛﺎت‬ ‫ﻟــە ﺑەردەم ﭘەرﻟەﻣــﺎن و دادﮔە و‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا‪.‬‬ ‫ھەروەك ﺑەﭘێــﯽ ﺑڕﮔەی دووەﻣﯽ‬ ‫ھەﻣــﺎن ﻣــﺎدەی ﯾﺎﺳــﺎﻛە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫دەﺳــﺘەﯾە ﻟە ‪ 7‬ﺋەﻧــﺪام ﺑە ﭘﻠەی‬ ‫”ﺳــەرۆك‪ ،‬ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆك‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺳﻨﺪووق‪،‬‬ ‫ﻧﻮێﻨــەری وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﻮێﻨــەری‬ ‫وەزارەﺗــﯽ داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ دوو ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ“ ﭘێﻚ دێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﻟە‬

‫ﭼەﻧﺪ ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑﺎوەڕﭘێﻜﺮاو‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ”وﺷــە“ ﻛەوﺗــﻮون‪،‬‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﯾﺎﻧەوێ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ﻟە دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑــﯚ داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎز‬ ‫ھەﺑێــﺖ و ﺑەﺷــێﻮەی ﺗەواﻓﻮﻗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳــەر ﭘێﻜﮫﺎﺗەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ دەﺳﺘەﻛە ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺳــﻨﺪووﻗەﻛە‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 90‬رۆژدا ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘەیﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽﺳﻨﺪووﻗەﻛە‬ ‫ﺑــﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەرز‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەرﯾەك ﻟەوان ﺑە‬ ‫دەﻧﮕﯽ زۆرﯾﻨەی رەھﺎی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟێﮕﯿﺮ‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﯾﺎﺳﺎ و ﻧەوت‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘەی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەدەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗەﻛە‬ ‫زۆرﯾﻨەی رەھــﺎی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ھەڵﺪەﺑﮋێﺮدرێﻦ‪ ،‬ﺋــەوە وا دەﻛﺎت‬ ‫ﺷــەﻓﺎﻓﯿەت و ﻣﺘﻤﺎﻧەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت و‬

‫ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺴﯚﮔەر ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫د‪ .‬زاھﯿﺮ ﻣەﺟﯿﺪ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟە ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﭘــﺎش ﺋــەوەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن‬ ‫دﯾــﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪێﻚ‬ ‫ﺷﯿﺎو ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧەی زۆرﯾﻨەی‬ ‫رەھﺎی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺎھێﻨێــﺖ‪ ،‬ھــەر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧــەی زۆرﯾﻨــەی رەھــﺎی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران ﻣﺴﯚﮔەر ﺑﻜﺎت‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺑە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪێﻜﯽ ﺷﯿﺎو دەزاﻧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾﺎﺳــﺎی دەﺳﺘەی‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن و راﭘﺮﺳــﯽ ﻟــە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘەﺳــەﻧﺪ‬ ‫ﻛــﺮد و دەﺳــﺘەی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫داﻣەزراوەﻛە‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەی ﺗەواﻓﻮﻗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ﻧێــﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھەڵﺒﮋێﺮدران‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫رووﺑــەڕووی رەﺧﻨــەی ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣــﯽ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑەھﯚی‬

‫ﺋەوەی ھەﻣﻮو ﺋەو ﺳــﯿﭭﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﺸــﻜێﺶ ﺑــە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺮاون‪ ،‬ﭘەراوێﺰ ﺧﺮاون‬ ‫و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺣﺰﺑەﻛﺎن ھێﻨﺮاوﻧەﺗە‬ ‫ﭘێﺸەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘەرﻟەﻣﺎن ھەر ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺑە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن‬ ‫دا‪.‬‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێــﺖ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘەی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫داھﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوﺷێﻮەی دەﺳﺘەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن و راﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﺗەواﻓﻮﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮدرێــﻦ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛەﯾﺶ ﺋەوەﯾە ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﺎن ﺑــە ﺋەﻧﺪاﻣﺎن و‬ ‫ﻛەﺳــە ﻧﺰﯾﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻧــەك ﺷــﺎرەزا و ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑێ‬ ‫ﻻﯾەن“‪ ،‬ﺑەﺧﺘﯿــﺎر ﺣﺎﻣﺪ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ”وﺷە“‬ ‫ﻟە ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺑەردەﺳﺘﯽ ﺧﺴﺘﻮوە‪،‬‬

‫ﭘێ دەﭼێﺖ ﺳــەرۆﻛﯽ دەﺳﺘەی‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗەﻛە ﻛە ﭘﻠەی وەزﯾﺮی‬ ‫ھەﯾە ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳــﺘە ﺑە ﭘﻠەی ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻨﺪووق ﺑــﯚ ﮔــﯚڕان و دوو‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛــەی ﺗﺮ ﺑــﯚ ھەرﯾەك ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑێﺖ ﻛە ﭘﻠەی ﺷــﺎرەزاﯾﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەﭘﺎڵ ﺋەواﻧەﺷــﺪا دوو ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی دەﺳــﺘەی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗەﻛە ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن و وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری دەﺑــﻦ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﭘﻠەی ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﺑێﺖ و ﭘێ دەﭼێﺖ ﺋەوەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻛە‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﮔﯚڕاﻧەوەﯾــە‪ ،‬ھەر ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑێﺖ و ﺋــەوەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿەوەﯾــە‪ ،‬ﺑــﯚ ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗەﻛــە ﻟە ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ داﺑەش ﻛﺮاون‪.‬‬

‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ﺑەﺷﺪاری ﻟە دەﺳﺘەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗــە ﻧەوﺗــﯽ و ﮔﺎزﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘﯚﺳﺘﯿﺎن ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ھەرێﻤــﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟە ﭘﺎرﺗــﯽ‪ ،‬ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬وەزﯾــﺮی داراﯾﯽ ﻟە ﮔﯚڕان‬ ‫و وەزﯾﺮی ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﻟە ﭘﺎرﺗﯽ ﭘێﻚ‬ ‫دێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯚ داھﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوت و ﮔﺎز ﺑﯚ‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑێﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋەوەﯾــە وەزﯾﺮێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﻛﺎﺑﯿﻨەی‬ ‫ھەﺷﺘەﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﻻﯾەﻧە زﯾﺎد دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺋەو ﭘﯚﺳﺘە ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑێﺖ‬ ‫و ﺑەوەش وەزﯾﺮێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا زﯾﺎد دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺗەواﻓﻮﻗــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ زﯾﺎﺗﺮ دێﻨێﺘە ﭘێﺸەوە‪.‬‬ ‫د‪ .‬رێﻮاز ﻓﺎﯾەق ﺑڕﯾﺎردەری ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛەم ﺗﺎ‬ ‫زۆر ﻗﺴــە ﻟەﺳــەر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە و ﭘﺮﺳەﻛە ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت‬

‫ﺟێ ھێﺸﺘﺮاوە‪” ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑﺎﺑەﺗەﻛە‬ ‫ﺗەواو ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەﺑﺎری ﭘﯿﺸەﯾﯽ و‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕﯾﯿەوە ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەﺷــﺪا ﺋەﮔەر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛە ھەر‬ ‫ﺣﺰﺑێﻚ ﺑێــﺖ و ﭘﺴــﭙﯚڕﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ﻟەو ﺑﻮارەدا ھەﺑێﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎردەری ﻟێﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‬ ‫و وزەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەوەی ﺋﺎﯾﺎ ﭼــﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻟە ﻣــﺎوەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾــﺮان ﻧــﺎوی‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن رەواﻧــە ﺑﻜﺎت‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋﻮﻣێﺪ دەﻛەﯾﻦ ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا ﻧــﺎوی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑــەرز ﺑﻜﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﺋەوەﻧﺪە ﺋەﺳﺘەم‬ ‫ﻧﯿﯿە و دەﺗﻮاﻧــﺮێ ﺑەزووﯾﯽ ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردن و راﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺗەواﻓﻮﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﻟەﺳــەر درا و ﺋــەوەش‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯽ زۆری ﻟەﺳــەر ﺷــێﻮازی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘێ دەﭼێﺖ ﻟە ﺗەواﻓﻮﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺳــﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗە‬ ‫ﻧەوﺗﯽ و ﮔﺎزﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿەوێ ﺧﯚی ﻟە دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﭘێﺸــﻮو ﺑەدوور ﺑﮕﺮێﺖ‬ ‫و ﺗەواﻓﻮﻗەﻛــە ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت ﯾﺎن‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑەﺟێ‬ ‫ﺑێڵێﺖ‪.‬‬

‫ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻر ﻟەﺳەر داھﺎﺗﯽ ﻧەوت و ﮔﺎز دەﻛەوێﺖ‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻗﺎزاﻧﺠﯽ زەﺑەﻻح‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻗەﯾﻮان ﻣﺴﯚﮔەر دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﮔﺎزی‬ ‫ﻛێڵﮕەی ﻛﯚرﻣﯚر ﺑﯚ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫دھﯚك ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻗەﯾﻮان دەدات و ﻛﺮێﯿەﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﮔﺎزەﻛەدا‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔەر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوەش ﻣﻠﯿﯚﻧــﺎن دۆﻻر زﯾﺎن ﺑە‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻗەﯾــﻮان ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘێﻜﯽ ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫داﻧــﺎﮔﺎز ﻟە ﻛێڵﮕــەی ﻛﯚرﻣﯚر و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﯿﻤــﺰا ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە ﮔﺎزی ﻛﯚرﻣــﯚر ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی داﻧــﺎﮔﺎز دەﻛڕێﺖ و‬ ‫ﺑە رێﻜﻜەوﺗــﻦ ﻟەﮔەڵ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺑەرێﮕەی ﺗﺎﻧﻜــەرەوە ﮔﺎزەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧــﯽ ھەوﻟێﺮ‪ ،‬دھﯚك و‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﮔﻮازێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﻧﻮوﺳﺮاوێﻜﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑــە‬

‫ژﻣــﺎرە )‪ (11416‬ﻟە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗــﯽ ‪24‬ی‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ ‪ 2014‬ﻛە‬ ‫وێﻨەﯾەﻛﯽ ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫ﻛﺎرﮔــەی ﮔﺎز و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫د ا ﺑە ﺷــﻜﺮ د ﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻟــە ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬دھــﯚك و‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫داﻧﺎﮔﺎز ﺋەو ﺑڕە ﮔﺎزەی ﻟە ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﻛﯚرﻣﯚر ﺑەرھەﻣــﯽ دەھێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻗەﯾﻮاﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛە ﺋﯿﻤﺰای ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬

‫ھەوراﻣﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺳەرەﯾەوە و‬ ‫ﺋەوەﯾﺸﯽ ﺗێﺪا روون ﻛﺮاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻗەﯾﻮان ﺑەﺷــەﮔﺎزی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و دھﯚك دەﮔﻮازێﺘــەوە و ﻧﺮﺧﯽ‬

‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەﯾﺶ ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧەوە دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻧﻮوﺳﺮاوەی وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﭘﺎش ﻓەرﻣﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫وەزارﯾﯽ ھەﻣﺎن وەزارەت دێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛە ﺑە ﻧﻮوﺳﺮاوی ژﻣﺎرە )‪(11216‬‬ ‫ﻟە رێﻜﻜەوﺗﯽ ‪18‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﯚرﻣــﯚر ﻟەﻻﯾەن ﻗەﯾﻮاﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧــﯽ ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛە ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ھەوراﻣﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮاوە و ﺗﯿﺎﯾﺪا ھﺎﺗﻮوە‪” ،‬دوا‬ ‫ﺑەدوای ﻓەرﻣﺎﻧﯽ وەزارﯾﻤﺎن ژﻣﺎرە‬ ‫)‪ (4748‬ﻟە ‪14‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2014‬دا‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن دا ﺑــە درێﮋﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺳــﭙﺎردﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻗەﯾﻮان ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﮔﺎزی ﺷﻞ‬

‫)‪ (LPG‬رۆژاﻧە ﻟە ﻛێڵﮕەی ﻛﯚرﻣﯚر‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەوﻟێﺮ و دھﯚك“‪.‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﺎن ﻧﻮوﺳــﺮاودا وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﮔﺎزەﻛــەی ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻗەﯾــﻮان دﯾــﺎری‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛــە ھــەر ﺗﯚﻧێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑــە ‪ 28‬دۆﻻر و ھەر‬ ‫ﺗﯚﻧێﻚ ﺑــﯚ ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ‪ 38‬دۆﻻر‪،‬‬ ‫ھــەروەك ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ھەر‬ ‫ﺗﯚﻧێﻚ ﮔﺎزی ﺷــﻞ ﺑﯚ ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی دھــﯚك ﺑەﻧﺮﺧﯽ ‪65‬‬ ‫دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧــﯽ ”وﺷــە“ و ﻟێﺪواﻧــﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و ﺑەڵێﻨﺪەرێﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﮔﺎزی ﺷــﻞ ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬دھﯚك و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻧﺮﺧەی ﺑﯚ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﮔﺎزی‬ ‫ﺷﻞ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻗەﯾﻮان دﯾﺎری‬

‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑەرادەﯾەﻛــﯽ زۆر زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻟەو ﻧﺮﺧەی ﺑەڵێﻨــﺪەر و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺗﺎﻧﻜەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺋﺎﻣــﺎدەن ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەردا ﻛﺎری ﭘێ ﺑﻜەن ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﭘێ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻟەو ﺑەڵێﻨﺪەر و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺗﺎﻧﻜەراﻧەی ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﮔﺎزی‬ ‫ﺷــﻞ ﺑــﯚ ”وﺷــە“ﯾﺎن دووﭘﺎت‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﺗﯚﻧێﻚ‬ ‫ﮔﺎزی ﺷــﻞ ﻟــە ﻛﯚرﻣــﯚرەوە ﺑﯚ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺑە ‪ 24‬ھــەزار دﯾﻨﺎر و‬ ‫ﻟــە ﻛﯚرﻣﯚرەوە ﺑﯚ دھــﯚك ﺑە ‪40‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨــﺎر دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ھەر‬ ‫ﺗﯚﻧێﻚ ﮔﺎز ﺑﯚ ھەوﻟێﺮ ‪ 28‬دۆﻻر و ﺑﯚ‬ ‫دھﯚك ‪ 65‬دۆﻻری داﺑﯿﻦ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە ھەﺑێﺖ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜەری ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺧﯚﯾﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م رێﮕەﯾــﺎن ﻧﺎدرێﺖ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧﯿــﯽ ”وﺷــە“‪ ،‬ﺑەرێﮋەی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪ 5‬ھــەزار ﺗﯚن‬ ‫ﮔﺎز ﺑــﯚ ھەوﻟێــﺮ و دوو ھــەزار‬ ‫و ‪ 250‬ﺗــﯚن ﮔﺎز ﺑــﯚ دھــﯚك ﻟە‬ ‫رێﮕــەی ﺗﺎﻧﻜەرەﻛﺎﻧﯽ ﻗەﯾﻮاﻧەوە‬ ‫دەﮔﻮازرێﺘەوە‪ ،‬ﺑەوەش ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻗەﯾــﻮان ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪ 60‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻟــە ﻛﺮێﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﮔﺎز ﺑﯚ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و ‪ 99‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎر ﻟە‬ ‫ﻛﺮێﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﮔﺎز ﺑﯚ دھﯚك‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻧﺮﺧﯽ ﺑﺎزاڕ وەردەﮔﺮێﺖ‬ ‫و ﺋەوەش ﻟەﺳەر داھﺎﺗﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەوێﺖ‪.‬‬


‫ﺗﯚﺗﻨﮫﺎم ھەوڵﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘﻜﺮدن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺳە‪‬ح دەدات‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺗﯚﺗﻨﮫﺎﻣﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﺑە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟەﮔەڵ ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴــﯿﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺗﺎ‬ ‫ھﺎوﯾﻨﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑەﺷــێﻮەی ﻓەرﻣﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺖ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻣﺤەﻣەد ﺳە‪‬ﺣﯽ ﺋەﺳﺘێﺮەی ﺑەڕەﮔەز‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪(espn‬ی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪:‬‬ ‫)‪(espn‬ی‬ ‫(ی‬ ‫ﺗﯚڕی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ))‪espn‬‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺗﯚﺗﻨﮫﺎم دەﯾەوێﺖ ﺑﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮو ﺳــە‪‬ح‬ ‫ﺑﮫێﻨێﺘە ﯾﺎﻧەﻛەﯾەوە و ﺑەﻣەش ﮔﻮرزێﻜﯽ ﻛﻮﺷــﻨﺪە ﻟە‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﻓﯿﯚرﻧﺘﯿﻨﺎی ﺋﯿﺘﺎڵﯽ دەدات‪.‬‬ ‫ﺳە‪‬ح ‪ 22/‬ﺳﺎڵ‪ /‬ﻟە ھﺎوﯾﻨﯽ ﭘﺎرﺳﺎڵ ﺑە ﮔﺮێﺒەﺳﺘێﻚ‬ ‫ﻛە ﺑەھﺎﻛەی ‪ 12‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘــﺎوەن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﯾﺎﻧەی ﺑﺎزﻟﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﺴــڕاﯾﯿەوە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﭼێڵﺴــﯿﯿەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺟﯚزێ‬ ‫ﻣﯚرﯾﻨﯚی راھێﻨەری ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ‬ ‫ھەﻟێﻜﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﭘــێ ﻧەدا‬ ‫ﺗــﺎ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻟــە رﯾﺰی‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛەدا ﭘێﺸﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺳــە‪‬ح ﻟــە ﻣــﺎوەی‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی زﺳﺘﺎﻧەی‬ ‫راﺑــﺮدوو ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻦ و ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪18‬‬ ‫ﻣﺎ ﻧــﮓ ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮ ە ﻧــﺪ ی‬ ‫ﺑــە ﯾﺎﻧــەی‬ ‫ﻓﯿﯚرﻧﺘﯿﻨﺎوە ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە ﻛﯚی‬ ‫‪ 14‬ﯾﺎرﯾــﺪا ﺋــەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە ﺑە رەﮔەز ﻣﯿﺴــﺮﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﻟەﮔەڵ ﺋــەو ﯾﺎﻧەﯾەدا‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﻛﺮد و ﺗﻮاﻧــﯽ ‪ 7‬ﮔﯚڵ ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛە ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﯾﺎﻧــەی ﺗﯚﺗﻨﮫــﺎم‬ ‫دەﯾــەوێ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧــەی‬ ‫ﭼێڵﺴــﯽ رازی ﺑــﻜﺎت‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘەوارەﯾەﻛﯽ ﮔﺮاﻧﺒەھــﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺳە‪‬ح‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨێﺘەوە‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰ ی‬ ‫و ﺑــﯚ وەرزی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻟە رﯾﺰی‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛەﯾﺪا ﯾﺎرﯾﯽ ﭘێ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬دەﯾەوێ ﺑﯚ‬ ‫وەرزی داھﺎﺗﻮو ﺑە ﮔﺮێﺒەﺳﺘێﻜﯽ ﮔﺮاﻧﺒەھﺎ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ‬ ‫رۆﻧﺎڵــﺪۆی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟــﯽ و ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨێﺘەوە ﯾﺎﻧەﻛەی‪.‬‬ ‫ﺗﯚڕی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ )ﻛﯚت ﺋﯚﻓﺴﺎﯾﺪ(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ :‬ﺑەﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن داوە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧەی‬ ‫رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ‪ ،‬دەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜەن ﺗــﺎ رۆﻧﺎڵﺪۆ‬ ‫دووﺑــﺎرە ﺑﮕەڕێﻨﻨــەوە‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛەﯾﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺳــەرﭼﺎوەﻛە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ‬ ‫دەﺳــﺘەوارەﯾەﻛﯽ ﺑــە‬ ‫ﺑەھــﺎی ‪ 97‬ﻣﻠﯿــﯚن ﯾﯚرۆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛــﺮدووە ﺗﺎ ﺑﯿﺨەﻧە‬ ‫ﺑەردەﺳــﺘﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧــەی ﺷــﺎھﺎﻧە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەوەی وەرزی داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەﺳﺘﺒەرداری رۆﻧﺎڵﺪۆ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێﺖ ﯾﺎﻧەی‬ ‫رﯾــﺎل ﻣەدرﯾــﺪ داواﻛەی‬ ‫ﯾﺎﻧــەی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەر رەت‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﯿــە‬ ‫دەﺳﺘﺒەرداری ﺋەو ﺋەﺳﺘێﺮە‬ ‫و ﻛﺎﭘﺘﻨــەی ھەڵﺒــﮋاردەی‬ ‫ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎل ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫رۆﻧﺎڵــﺪۆ ﻛە ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەم‬ ‫وەرزە ﻟەﻻﯾــەن ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘــﯽ ﭘێــﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ‬ ‫)ﻓﯿﻔﺎ( ﺑــﯚ دووەﻣﯿﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﻟەﺳەرﯾەك و ﺳێﯿەﻣﯿﻦ‬

‫ﺟﺎر ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ وەرزﺷﯿﺪا ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺗﯚﭘﯽ زێڕﯾﻨﯽ‬ ‫وەك ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﭘێ درا‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ‪ 42‬ﮔﯚڵ ﻟە ﺳــەرووی ﮔﯚڵﻜﺎراﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە‬ ‫ﯾەﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ دێﺖ‪.‬‬ ‫رۆﻧﺎڵﺪۆ ‪ 30/‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2009‬ﺑەﮔﺮێﺒەﺳﺘێﻚ ﻛە‬ ‫ﺑەھﺎﻛەی ‪ 94‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەرەوە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪەوە ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻣﯿﺴﯽ ﺋەﻣﺠﺎرە دەﺑێﺘە ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﭽێﻚ‬ ‫ﻟﯿﯚﻧێﻞ ﻣﯿﺴــﯿﯽ ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻨﯽ و ﺋەﺳــﺘێﺮەی ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺑەرﺷەﻟﯚﻧەی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬دوای ﺋەوەی ﻛﻮڕێﻜﯽ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺗﯿﺎﮔﯚ ھێﻨﺎ دﻧﯿﺎوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽێﻚ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴﯽ ﻟەﺳــەر ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ )ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك( وێﻨەﯾەﻛﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻟە وێﻨەﻛــەدا وا دەردەﻛەوێ ﻛە ﺗﯿﺎﮔﯚی ﻛﻮڕی ﺳــﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺘﯚﻧێﻼی داﯾﻜﯽ ﻣﺎچ دەﻛﺎت وەك ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚی و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻟە داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺧﻮﺷﻜەﻛەی‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴــﯽ ﻟە ﻛﯚﻣێﻨﺘێﻜﺪا ﻟەﺳــەر وێﻨەﻛە ﻧﻮوﺳــﯿﺒﻮوی "ھەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺗﯚﯾﻦ ﻛﯚرﭘەﻛەم‪ .‬ھەﻣﻮوﻣﺎن ﺗﯚﻣﺎن ﺧﯚش دەوێﺖ"‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑەر ﻟە ﺋێﺴــﺘە ﻟەو ﻛﺎﺗەی ﻣﯿﺴــﯽ ﻟە‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﺘەرا ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﯾﺎرﯾﯽ ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ‪16‬ی ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧە ﭘﺎڵەواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەر ﺳــﯿﺘﯽ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳەﻋﺎﺗێﻚ ﭘێﺶ دەﺳﺘﭙێﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿەﻛە‪ ،‬ﺋەﻧﺘﯚﻧێﻼ‬ ‫رۆﻛــﻮزۆی دەزﮔﯿﺮاﻧــﯽ ھەوڵێﻜــﯽ دووﮔﯿﺎﻧﺒﻮوﻧﯽ‬

‫ﺑەﻣﯿﺴﯽ ﭘێ راﮔەﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳە ﻣﯿﺴﯽ ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻜە ﻟەﮔەڵ ﺋەﻧﺘﯚﻧێﻼی دەزﮔﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺷــﺎری ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ژﯾﺎن ﺑەﺳــەر دەﺑەن و ﺧﺎوەن ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ ﻛﻮڕن‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﺗﯿﺎﮔﯚ ﻛە ﺗەﻣەﻧﯽ ﺋێﺴﺘە ‪ 3‬ﺳﺎڵ دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫رۆدرﯾﮕﯿﺰ ﻟە رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﻧﻤﻮوﻧەﯾﯽ ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮدووە‬ ‫ﺟﯿﻤﯿــﺲ رۆدرﯾﮕﯿــﺰی ﺋەﺳــﺘێﺮەی ﻛﯚڵﯚﻣﺒﯽ ﻟە ﯾەﻛــەم وەرزی‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻟە رﯾﺰی ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﻧﻤﻮوﻧەﯾﯽ ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾەك دەرﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬رۆدرﯾﮕﯿﺰ ﺑە‬ ‫ﺑەراورد ﻟەﮔەڵ ﺳــەرﺟەم ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﺗﯿﭙەﻛەی ﺧﯚی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻣﺎﻧﺪوو دەﻛﺎت و رۆڵﯽ ھێﺮﺷﺒەر و ﺑەﮔﺮﯾﻜﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻟە ﯾﺎﻧەﻛەدا دەﺑﯿﻨێﺖ‪.‬‬ ‫رۆدرﯾﮕﯿــﺰ ﻟــە ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧەی رﯾــﺎل ﻣەدرﯾﺪ‬ ‫ﻟــە ﺳــەرﺟەم ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ ‪ 16‬ﮔــﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر ﺑــﻜﺎت و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﯚڵێﻜﯽ ﻣﺎوە ﺑﮕﺎﺗــە ﮔﺎرﯾﺲ ﺑێڵﯽ وﯾڵﺰی‬ ‫ﺳەرەڕای ﺋەوەی ‪ 507‬ﺧﻮﻟەك ﻟەو ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﯾﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رۆدرﯾﮕﯿــﺰ ‪ 13‬ﮔﯚڵﯽ ﺗەواوی ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙەﻛەی دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە و رۆڵﯿﺸﯽ ﻟە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪ 29‬ﮔﯚڵﯽ ﺗﺮ ﮔێڕاوە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫رێــﮋەی ﺳــەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻟــە ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوەوە‬ ‫ﻟــە ﮔﯚڵﯽ ﺗﯿﭙــﯽ ﺑەراﻣﺒەر ‪ % 25‬ﺑــﻮوە و ﻟەم‬ ‫رووەوە ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﺎﻓێﺮ ھێﺮﻧﺎﻧﺪﯾﺰی ھێﺮﺷــﺒەری‬

‫ﻣەﻛﺴﯿﻜﯽ ﻟە ﭘێﺸﯽ ﺋەوە ﻛە رێﮋەﻛەی ﺑﺮێﺘﯿﯿە ‪.% 32‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە رۆدرﯾﮕﯿﺰ ﻛﺎری ﺳەرەﻛﯿﯽ دروﺳﺘﻜەری ﯾﺎرﯾﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ دواوە وەك ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺎر‪ ،‬ﺳــەرﻛەوﺗﻨێﻜﯽ ﮔەورەی ﻟە‬ ‫ﯾﺎﻧەی رﯾــﺎل ﻣەدرﯾﺪ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە و ﺑە ﺑــەراورد ﻟەﮔەڵ ﺋەو‬ ‫ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯽ ﺗێــﺪا ﻛﺮدووە ﺑە رێﮋەی ھــەر ﺗﯚﭘێﻜﯽ ﻟە‬ ‫‪ 22‬ﺧﻮﻟــەك ﮔێڕاوەﺗەوە‪ ،‬واﺗە رۆڵﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺎری ﻟە ھەرﯾەك‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن ﻛەرﯾﻢ ﺑەﻧﺰﯾﻤﺎی ھێﺮﺷــﺒەری ﻓڕەﻧﺴــﯽ و ﺑﯿڵﯽ‬ ‫ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ ھەڵﺒﮋاردەی وﯾڵﺰ زﯾﺎﺗﺮ ﮔێڕاوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺳــەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ رۆدرﯾﮕﯿﺰ ﻟە ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل‬ ‫ﻣەدرﯾــﺪ‪ ،‬رێﮋەی راﻛﺮدﻧــە ﻟەﻧێﻮ ﯾﺎرﯾﮕــەدا ﻛە ﻟە ھەر‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺪا ﺑە رێﮋەی ‪ 9،09‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ رای ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟەم‬ ‫رووەوە ﺑە ﺳێﯿەم ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧەﻛە ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ﺗەﻧﯿﺎ ﺗﯚﻧﯽ ﻛڕووﺳــﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ )‪ 9،96‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ( و‬ ‫ﮔﺎرﯾﺲ ﺑێڵ )‪ 9،25‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ( ﻟە ﭘێﺸەوەی ﺋەون‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳە رۆدرﯾﮕﯿﺰ دوای ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻟــە ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2014‬ی ﺑەڕازﯾﻞ ﻟەﮔــەڵ ھەڵﺒﮋاردەی‬ ‫ﻛﯚڵﯚﻣﺒﯿــﺎ‪ ،‬ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ ﺑە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘێﻚ ﻛە ﺑەھﺎﻛەی‬ ‫‪ 80‬ﻣﻠﯿــﯚن ﯾﯚرۆ ﺑﻮو ﻟە ﯾﺎﻧەی ﻣﯚﻧﺎﻛﯚی ﻓڕەﻧﺴــﯿﯿەوە ھێﻨﺎﯾە‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛەﯾەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (92‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 6 ،‬‬

‫ﭼﺎﭬﯽ ھێﺮﻧﺎﻧﺪﯾﺰی ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧەی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ‪ 5‬ﮔﯚڵﯽ ﯾﺎﻧەﻛەی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪی رﻛﺎﺑەری‪ ،‬ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿە ﻟەﻻی‪.‬‬ ‫ﭼﺎﭬﯽ ‪ 35/‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ﻛﯚﺗﺎی ﺋەم وەرزە دوای ‪ 17‬ﺳﺎڵ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﻟە رﯾﺰی ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە‪ ،‬روو ﻟە ﯾﺎﻧەی ﺳــەدی ﻗەﺗەڕی دەﻛﺎت و‬ ‫ﻟەوێ درێﮋە ﺑە ﻛﺎرواﻧﯽ وەرزﺷﯽ دەدات‪.‬‬ ‫ﭼﺎﭬــﯽ ﻟــە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿــﺪا رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎدﮔﺎری ﺟێﮫێﺸﺘﻨﯽ ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە دەﺑێﺖ ﻛە‬ ‫ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 11‬ﺳﺎڵﯿﯿەوە ﺗێﯿﺪا ﯾﺎری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوەش دا ﻛــە ﺧﯚﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎدﮔﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﯾﺎﻧەﻛەی ﺑﻮو ﻟە ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯚی‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە ﯾەﻛﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟــە وەرزی ‪2010-‬‬ ‫‪ 2011‬ﺑــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ‪ 5‬ﮔﯚڵﯽ ﺑــێ وە‪‬م‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳــە ﻟــەو ﯾﺎرﯾﯿــەدا ﭼﺎﭬﯽ‬ ‫‪10‬ی ﮔێﻤــﯽ‬ ‫ﻟــە ﺧﻮﻟەﻛــﯽ ‪10‬ی‬ ‫ﯾەﻛەﻣﺪا ﮔﯚڵــﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧەی ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮد و‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﯾﺎرﯾﺰاﻧــﺎن ﺗﯿﭙەﻛەی‬ ‫‪ 4‬ﮔﯚڵــﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎﺷــﺪا ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎوی وەرزەﻛەی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە‬ ‫ﯾەﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺮدەوە‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ھەوڵﯽ‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی رۆﻧﺎڵﺪۆ دەدات‬

‫‪15‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﭼﺎﭬﯽ ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎدﮔﺎری ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋەﻛﺮەم‬

‫وەرزش‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﻛﺘێﺒﯽ ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺑﺰووﺗﻨەوە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەرھەﻣﯽ ﺳێ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی درێﮋە ﻟە ﺳێ ﻛﺎﺗﯽ ﺟﯿﺎوازدا‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳێ ﮔﺮووﭘﯽ ﻧﺎڕێﻜﺨﺮاو ﻛە ﻟە ﺋێﺴﺘەدا و ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ‪ ،‬ﻧﺎوﯾﺎن دەﻧێﻢ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و‬ ‫ڕەﻧﮕە ﻟە داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺧﻮدی ﺋەم ﻧﺎوﻧﺎﻧە ﺑﺨەﻣەوە ژێﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎر و ﮔﻮﻣﺎﻧەوە‪.‬‬

‫ﻋﺎدل ﺑﺎﺧەوان‪ ،‬ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە ﺑﯚ ﺳێ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ دەﻛﺎت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (92‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 6 ،‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻛﺘێﺒە ﻧﻮێﯿەﻛەم‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣەﻋﺮﯾﻔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚژﯾﯿە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی ﻏەزەﻟﻨــﻮوس‪ ،‬زﻧﺠﯿﺮە ﻛﺘێﺒێﻜﯽ د‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل ﺑﺎﺧەوان‪ ،‬ﻟە ژێﺮ ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی‬

‫ﺑﺰووﺗﻨــەوە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫زەﺑﺮوزەﻧﮓ‪ ،‬ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺋﺎﯾﻦ و ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ﺳــەرﺟەﻣﯽ ﺋــەو ﻛﺘێﺒﺎﻧــە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳﺎﻧەی‬ ‫ﻋــﺎدل ﺑﺎﺧەواﻧە ﺑــﯚ ﺑﺰووﺗﻨەوە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــە ﻣﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮودا ﯾەﻛــەم ﺑەرﮔﯽ ﺋەو‬ ‫زﻧﺠﯿــﺮە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾــە ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺑﺰووﺗﻨــەوە‬ ‫ﻛــە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚژﯾﯿە‬ ‫ﺑﯚ ﺳێ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ :‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬

‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮان‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی ژﻧﺎن‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﻻوان‪ ،‬ﺑــ‪‬و‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻋــﺎدل ﺑﺎﺧەوان ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەدات ﻛە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی‬ ‫ﺋــەم ﻛﺘێﺒــە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و ﻧﯿــﺎزی ھەﯾە ﻟە‬ ‫داھﺎﺗــﻮودا ﻓﺮاواﻧﺘــﺮی ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪” :‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻜە‪ ،‬ﺳــەرﮔەرﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ ﭘڕۆژەﯾەﻛــﻢ ﺑﯚ‬

‫ﺳەﻧﺘەری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻓەڕەﻧﺴﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە زاﻧﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەم ﺋﯿﺸــﻜﺎﻟﯿﯿەﺗەوە‬ ‫ھەﯾــە‪ .‬ﺋەﮔــەر ﺑﺘﻮاﻧــﻢ ﺋــەم‬ ‫ﺳەﻧﺘەرە ﻧﯿﺸــﻤﺎﻧﯿﯿە ﻗەﻧﺎﻋەت‬ ‫ﭘێ ﺑﻜەم‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھەﻣﻮ دەرﮔەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەم ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە‪ .‬ﮔﺮﻓﺘەﻛە ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫‪ 380‬ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚﮔﯽ ﻓەڕەﻧﺴﯽ‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘێﻨﺞ ﭘﯚﺳﺖ ﭘێﺸﺒڕﻛێ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﭘڕۆژەﻛەی ﺗﯚ‬ ‫ھێﻨﺪە ﺑەھێــﺰ ﺑێﺖ ﻛە ﺟێﮕەی‬

‫دﻛﺘﯚر ﻋــﺎدل ﺑﺎﺧــەوان ﻟە‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﺘێﺒــە ﻧﻮێﯿەﻛەی‬ ‫دەﺧﺎﺗــە روو و ھﺎوﻛﺎت ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﭘﺎﻧﺘﺎﯾــﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی ﺋەم‬ ‫ﻛﺘێﺒــە دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳەی ﻧﻮێﯽ ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾــەك‬ ‫ھﯿــﭻ‬ ‫ﺑــەدەر ﻧﯿﯿە ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەت و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟــەو ﺳــﻮێﻨﮕەﯾەوە دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﻧــﺎو ﺑﺎزﻧــەی ﺑﺰووﺗﻨــەوە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن و رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪” :‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿــﯽ ﻧــﻮێ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﺪا‬ ‫دەرەوەی‬ ‫ﻧﺎﺟﻮوڵێﺘــەوە و ڕووﺑەرێــﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺑەﻧــﺎوی ﻧﺎﺳﯿﺎﺳــﯽ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫ﭼــــــﻮارﭼێﻮەﯾـــــەﻛﯽ‬ ‫”ﺋەﻛﺸــﻦ“ﻣﺎن ھەﯾــە ﻛە‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﻟە ﺧﯚ دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﻧێــﻮ ﺋــەم ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەدا‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﻛﺎﺗﯿﮕﯚرﯾﯿــەك‬ ‫ﻟــە ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﻣﺎن ھەﯾــە‪.‬‬ ‫داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑەﺳەر ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘێﮕەﯾەﻛﺪا‪ ،‬وەزﯾﻔەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫داﺑەش دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫ﻟەﺳەر ﺳێ ﮔﺮووﭘﯽ ﻧﺎڕێﻜﺨﺮاو‬ ‫ﻛە ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا و ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ‪ ،‬ﻧﺎوﯾﺎن دەﻧێﻢ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ڕەﻧﮕــە ﻟــە‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺧﻮدی ﺋەم‬ ‫ﻧﺎوﻧﺎﻧە ﺑﺨەﻣەوە ژێﺮ ﭘﺮﺳــﯿﺎر و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧەوە‪ .‬ﺋەو ﺳــێ ﮔﺮووﭘەش‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮان و ژﻧﺎن و‬ ‫ﻻوان‪ .‬ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەی‬ ‫ﭘﭽڕﭘﭽــڕ و ﻟە ﭼەﻧــﺪ ﻛﺎت و‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺟﯿــﺎوازدا‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ﻟێ ﺑ‪‬و ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەم ﻛﺘێﺒەدا ﻛﯚی ھەرﺳێ‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛە ﺑ‪‬و ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻣێــﮋوو و رووﺑــەری‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛەت ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿەﻛــﯽ زﯾﺎﺗﺮت ﭘێ داوە و‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﻧــﺎو ﺑﺎزﻧــەی ﺋەو‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾە؟‬

‫ﺑﯚ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە زاﻧﺴﺘﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەم ﺋﯿﺸــﻜﺎﻟﯿﯿەﺗەوە‬ ‫ھەﯾــە‪ .‬ﺋەﮔــەر ﺑﺘﻮاﻧــﻢ ﺋــەم‬ ‫ﺳەﻧﺘەرە ﻧﯿﺸــﻤﺎﻧﯿﯿە ﻗەﻧﺎﻋەت‬ ‫ﭘێ ﺑﻜەم‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھەﻣﻮ دەرﮔەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەم ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە‪ .‬ﮔﺮﻓﺘەﻛە ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ﺳێﺴەد و ھەﺷﺘﺎ ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚﮔﯽ‬ ‫ﻓەڕەﻧﺴﯽ‪ ،‬ﻟەﺳەر ﭘێﻨﺞ ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫ﭘێﺸــﺒڕﻛێ دەﻛــەن‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــەی ﺗﯚ ھێﻨــﺪە ﺑەھێﺰ‬ ‫ﺑێﺖ ﻛە ﺟێﮕەی ﺧــﯚی ﻟەﻧێﻮ‬ ‫ﺋــەو ﭘێﻨــﺞ ﻛەﺳــەدا ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫ﻛــە دەﮔەﻧە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣەﺣﺎڵﯿﺶ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺘێﺒەﻛەﺗﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳــﺘﺎن ﻟــەوە ﻛــﺮدووە ﻛــە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳــﺎﻧەﺗﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳێ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟەو ﻧﺎوەدا ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬

‫ﻛﺘێﺒﯽ ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ھەﻣــﺎن ﻛﯚﻛــﺮاوەی وﺗﺎر و‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵەﺗﺎﻧە‬ ‫ﻛە ﻟە ﮔﯚﭬــﺎر و رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑەﭼﺎﭘﺘﺎن ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘــڕۆژە و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗە و ﺑەﺷــێﻮەی ﻛﺘێﺐ‬ ‫ﻛﺎرﺗﺎن ﻟەﺳەر ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻛﺘێﺒــﯽ ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺳــێ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی‬ ‫درێﮋە ﻟە ﺳێ ﻛﺎﺗﯽ ﺟﯿﺎوازدا‬

‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﺪا ﻧﺎﺟﻮوڵێﺘەوە و‬ ‫ڕووﺑەرێﻚ ﻧﯿﯿە ﺑەﻧﺎوی ﻧﺎﺳﯿﺎﺳــﯽ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋێﻤە ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫”ﺋەﻛﺸــﻦ“ﻣﺎن ھەﯾە ﻛە رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‬ ‫ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێﺖ‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧــە ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚژﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﺋەم ﺳێ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾە ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و ﺋﻮﻣێﺪ دەﻛەم ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾەﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜــﺪا ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻓﺮاواﻧــﯽ ﺑﻜــەم ﺑﯚ ھــەر ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻜە‪ ،‬ﺳەرﮔەرﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ ﭘڕۆژەﯾەﻛــﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺳەﻧﺘەری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻓەڕەﻧﺴﯽ‬

‫وەك‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺸــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەژﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﺘﺎن‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﯿﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــە و داﺑــڕاوە ﻟــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت‪ ،‬ﯾﺎ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە رواﻧﮕەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳــﯿﯿەوە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە و‬ ‫ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺋــەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﺗﺎن دﯾﺴــﺎن‬

‫ﺧﯚی ﻟەﻧێﻮ ﺋەو ﭘێﻨﺞ ﻛەﺳــەدا‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــەوە ﻛە دەﮔەﻧــە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣەﺣﺎڵﯿﺶ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺋەم زﻧﺠﯿــﺮە ﻛﺘێﺒــە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻏەزەﻟﻨــﻮوس ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑــ‪‬و دەﻛﺮێﺘــەوە‪ ،‬رەوەز‬ ‫ﺣەﻣەﺳــﺎڵﺢ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻏەزەﻟﻨــﻮوس ﻟــە‬ ‫ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘێ دەدات ﻛە ﻟــە ‪2015/5/16‬‬ ‫ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺑﺰووﺗﻨــەوە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ‪25‬‬ ‫ﻛﺘێﺒﯽ ﺗﺮ ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪەﻛەﯾﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﭼﺎﭘــﯽ زﻧﺠﯿــﺮە‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛــەی ﺑﺎﺧــەوان ﻟە‬

‫دەﻣﺎﻧﺒﺎﺗەوە ﺳــەر ﭘێﻨﺎﺳــەی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻧﻮێ‪ ،‬ﻟە دەرەوەی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﺪا‬ ‫ﻧﺎﺟﻮوڵێﺘــەوە و ڕووﺑەرێﻚ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﻧﺎﺳﯿﺎﺳﯽ‪ .‬ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە‬ ‫”ﺋەﻛﺸــﻦ“ﻣﺎن ھەﯾــە ﻛــە‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮان ﻟە ﺧــﯚ دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﻧێﻮ ﺋــەم ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەدا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯿﮕﯚرﯾﯿەك ﻟە ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﻣﺎن‬ ‫داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪.‬‬ ‫ﺑەﺳــەر ﭼەﻧــﺪ ﭘێﮕەﯾەﻛــﺪا‪،‬‬ ‫وەزﯾﻔەﻛﺎﻧﯿﺎﺷــﯿﺎن داﺑــەش‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛەﯾﺎن‪ ،‬رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪:‬‬ ‫”ﺋەم ﭘڕۆژەﯾە ﭼﻮار ﻛﺘێﺐ ﻟەﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮێﺖ ﻛــە ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﯾەﻛــەم ﻛﺘێﺒــە و ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺑﺎﺳﻢ رەﺳﺎم‪ ،‬دﯾﺰاﯾﻦ‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺑە ﺗﯿــﺮاژی ‪ 1000‬داﻧە‬ ‫ﺑ‪‬و دەﺑێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻏەزەﻟﻨــﻮوس ﯾەﻛێﻜە‬

‫ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪە ﭼﺎﻻﻛەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺖ‪ 45 ،‬ﻛﺘێﺒﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﭼﺎپ داوە و ﺟﯿــﺎ ﻟە ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ﻛﺘێﺐ‪ ،‬ﺑﻮوە ﺑە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﺋەدەﺑﯽ ﻟە ﺷــﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫وەك ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ ﺋەھﻠﯽ ﺑﯚ ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﻛﺘێﺒﯿﺶ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬

‫ﺑە ﺳێ ﺑﻮاری ﺋەدەب و زاﻧﺴﺖ و‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓە دەدەن‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻏەزەﻟﻨﻮوس ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫”ﻧﺎوەﻧﺪەﻛەﻣﺎن ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎرە‬ ‫ﻛﺘێﺒێــﻚ ﭼﺎپ دەﻛﺎت ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوە ﻛﯚﻣەڵەﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻧﻮوﺳــەرێﻜﯽ ﻛﻮردەوە‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاﺑێﺖ“‪.‬‬

‫رەوەز ﺣەﻣەﺳﺎڵﺢ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﻏەزەﻟﻨﻮوس‪:‬‬

‫”ﻧﺎوەﻧﺪەﻛەﻣﺎن ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﻛﺘێﺒێﻚ ﭼﺎپ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟەﺳەر ﺑﺰووﺗﻨەوە ﻛﯚﻣەڵەﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻧﻮوﺳەرێﻜﯽ ﻛﻮردەوە ﻧﻮوﺳﺮاﺑێﺖ“‪.‬‬

‫دەﻛﺎت‪ .‬ﭼەﻧــﺪ ﻛﺎﺗﯿﮕﯚرﯾﯿــەك‬ ‫ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟــﻜﺎون ﺑــە ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‪ .‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫زاﻧﺴﺘە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫ﻧﺎو دەﻧێﺖ ‪ :‬ﺳەﮔە ﭘﺎﺳەواﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻢ‪ .‬ﻟەم ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەدا‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺑﺎﺳــﻢ ﻟەم ”ﺳــەﮔﺎﻧە“‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھێﻨﺪەش ﺑﺎﺳــﻢ ﻟەو‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﮕﯚرﯾﯿﺎﻧــەی ﺗﺮ ﻛﺮدووە ﻛە‬ ‫ﭘێﻜەوە و ﺑەﺟﯿﺎ‪ ،‬ﺳــەرﮔەرﻣﯽ‬ ‫ﺷــﺘێﻜﻦ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﻣێﮋووﮔەراﯾــﯽ‪ .‬واﺗە‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾﯽ‪.‬‬

‫ﺧﺴــﺘﻨەڕووی ﺳــێ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوە ﻟەﻧــﺎو ﻛﺘێﺒێﻜﺪا ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫رەﺧﻨەﮔﺮاﻧەﯾــە‪ ،‬ﯾــﺎ ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪن و ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەواﻧەﯾــە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻗﺴــە ﻟەﺳــەر ﺋەوە ﺑﻜــەن ﻛە‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﭼﯿﯿە ﺋەو ﺳــێ رەھەﻧﺪە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﺗــﺎن ﻟەﻧﺎو ﻛﺘێﺒێﻜﺪا ﻛﯚ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﭘێﺘﺎن واﯾە‬ ‫ﭘەﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑە ﯾەﻛﺘﺮەوە؟‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﯾەﻛــەم ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻣەﻋﺮﯾﻔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚژی ﻟەﺳەر ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ .‬ﻣﻦ ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫ﻛﺎرم ﻟەﺳەر ﺋەم ﺳێ ﮔﺮووﭘە‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﻟــە ﺗﯿﯚری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەو ﺷێﻮەﯾەی ﻛە ﻣﻦ وێﻨﺎی‬ ‫دەﻛــەم‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــﻦ‪ .‬ﻟێــﺮەدا‬ ‫دەﻣەوێ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑە ﺧﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ ﺑﻜــەم‪ .‬ﺋــەم ﻛﺘێﺒە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﻧﯿﯿە ﻟە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەك‬ ‫ﺑﯚ ﻣێﮋووی ﺋەو ﺳێ ﮔﺮووﭘە‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ ﺋەﻣە ﻛﺎرێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــە‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﯿﯚرﯾﯿە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ﻟەﺳەر ﭼﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﻟەم ﻛﺘێﺒــەدا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ڕاﭬﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜەﻛﺎﻧﯽ ھەر‬ ‫ﯾەﻛێﻜــە ﻟەو ﺳــێ ﮔﺮووﭘە‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘە و ﺋێﺮە ﻧﺰﯾﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ .‬واﺗە‬ ‫رووﻧﺎﻛﯿﯿەﻛﺎن ﺧﺮاوﻧەﺗە ﺳەر‬ ‫ﮔﺮووﭘێــﻚ ﻟە ﺳــﺎﺗەوەﺧﺘﯽ‬ ‫”ﺋەﻛﺸﻦ“دا‪ ،‬ﻟە ﺳﺎﺗەوەﺧﺘﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێــﺪا‪ .‬ﺋــەم ﻛﺘێﺒــە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾەﻧــە‪ ،‬ﻛــە دەڵێــﻢ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﻜــە ﺑــﯚ دەﯾﺒەﯾــﺖ و‬ ‫دوا ﻗﺴــەی ﺧﯚم ﻟــە ﺑﺎرەوە‬ ‫ﻧەﻛﺮدوون‪.‬‬

‫ﭘﺮۆﻓﺎﯾﻞ‬

‫د‪ .‬ﻋﺎدل ﺑﺎﺧەوان‪ ،‬ﻟەداﯾﮑﺒﻮوی ﺳــﺎڵﯽ ‪1971‬ه و ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 27‬ﺳــﺎڵﯽ ﭼﻮوﺗە ﻓﺮەﻧﺴــﺎ و ﻣﺎوەی ‪ 16‬ﺳــﺎڵە ﻟەو و‪‬ﺗە دەژی‪ .‬ﺧﺎوهﻧﯽ‬ ‫دﮐﺘﯚراﯾە ﻟﻪ ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚژﯾﺎدا‪ ،‬ﻟﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪی ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی زاﻧﺴــﺘﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎرﯾﺲ و ﺋێﺴﺘﺎ واﻧﻪی ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚژﯾﺎ ﻟﻪ زاﻧﮑﯚﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﻪرهﻧﺴــﺎدا دهڵێﺘﻪوه‪ .‬ھﺎوﮐﺎت ﺗﻮێﮋهری ﯾﺎرﯾﺪهدهرە ﻟﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪی ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی زاﻧﺴﺘﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎرﯾﺲ‪ .‬ﯾەﮐێﮑە ﻟە ﭘﺴﭙﯚڕە‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺑﻮاری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ھەر ﻟەو ﺑﻮارەوە ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﮐﺘێﺐ و ﻟێﮑﯚڵﯿﻨەوەی ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﮐﺘێﺐ و ﻟێﮑﯚڵﯿﻨەوەی ﻓﮑﺮی و ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە ﮐە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە‪:‬‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟﻪ ﻓﻪﯾﺴــﻪﻟﻪوه ﺗﺎ ﺗﺎڵﻪﺑﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‪ ،‬رۆژﺋﺎوا ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم وهک ﺑﯿﻨﺎﮐﺮدﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟﻪ ﺗﺎﻗﯿﮑﺮدﻧﻪوهی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﻢ و‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم و ﺗﯿﺮۆرﯾﺰﻣﺪا‪ ،‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﻋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﻪت‪ ،‬ﮐﯚﻣﻪڵﮕﺎی ڕهش‪ ،‬ﮐﺘێﺒﯽ ﺋﺎﯾﻦ ﭼﯿﻪ ﮐە ﻟﻪ ﻓﻪرهﻧﺴﯿﻪوه ﺑﯚ ﮐﻮردی وەرﮔێڕدراوە‪ ،‬ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚژی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوە ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺷێﮑﯽ زۆری ژﯾﺎﻧﯽ ﺗەرﺧﺎن ﮐﺮدووە ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻧﻪوه و ﺗﻮێﮋﯾﻨﻪوه و ﻧﻮﺳﯿﻦ و ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ و ھﺎوﮐﺎت واﻧە ﮔﻮﺗﻨەوە ﻟە زاﻧﮑﯚﮐﺎﻧﯽ ﻓﺮەﻧﺴﺎدا‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫”دەﺳــە‪‬ت دەﯾەوێ ﻟە رێﮕەی ڕێﻜﺨﺮاوی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان و ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﺷــﺎﻧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﺧﻮدی ﺧــﯚی ﺑەرھەم ﺑﮫێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧەوەی ﻛﺎﯾەی ﻣەﻋﺮﯾﻔﯿﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ و دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ ﻧﻮێ ﻟە ﺷﺎﻧﯚدا‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺳە‪‬ت دەﯾەوێ ﻟە رێﮕەی ﺋەم دەزﮔﺎﯾﺎﻧەوە ﺑڵێﺖ‪ :‬ﺋەوە‬ ‫ﻣﻨﻢ ﻛە ﺑڕﯾﺎر دەدەم ﻟەﺳەر ﺑﻮون ﯾﺎن ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻟەﺳەر ﻛﺎری ﺧﺮاپ و ﺑﺎش‪ ،‬ﻟەﺳەر ﺋەوەی ﻛێ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎرە و ﻛێ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر ﻧﯿﯿە“‪.‬‬

‫ﻓﺮﻣێﺴﻚ ﻣﺴﺘەﻓﺎ‪:‬‬

‫ﺷﻮان ﻛەرﯾﻢ‪:‬‬

‫ﭼﺮﻛەی ﻟە داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر ﻟە رەﺣﻤﯽ‬ ‫ﻣەﺷﻘﻜﺮدن‪ ،‬ﺳەرﻗﺎڵﺒﻮوﻧەوەﯾە ﺑە‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣەﯾەك ﻟەﺳەر ﺳەﻛﯚ‬

‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ دڵﯽ ﺑەوە ﺧﯚﺷە ﺋێﻮەی‬ ‫ھەن‪ ،‬ﺋێﻮەﯾەك ﻛە زۆرﺑەی ﺟﺎر ﻣﺎﻧﺎﯾەك‬ ‫دەﺑەﺧﺸﻨەوە ﺑە ﺋێﻮارەﻛﺎن‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻧﯿﮫﺎد ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳﺎڵێﻚ ﻣەڵﺒەﻧﺪی ﺷﺎﻧﯚی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚﻛﺎرێﻚ ڕادەﺳﭙێﺮێﺖ‬ ‫وﺗﺎری ڕۆژی ﺷﺎﻧﯚ ﺑﻨﻮوﺳــێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋەﮔەر ڕۆژێﻚ ﺋەو وﺗﺎرە درا ﺑە‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﻛﻮرد و ﻧﻮوﺳــﯽ‪ ،‬ﭼﯽ دەڵێﺖ؟ ﺋەو ﭘەﯾﺎﻣە ﭼﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﺷﺎﻧﯚی دەﻛﺎت؟ ﺋﺎﺧﯚ ﻗﺴەﻛﺮدن ﻟە ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﻟەوە‬ ‫دەردەﭼێﺖ ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﻛێﺸەی ﻛﻮردﺑﻮون ﺑێﺖ ﻟە ﺷﺎﻧﯚ و ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯽ و ﻣﺮۆﯾﯽ رووﺑەرێﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮی ﭘێ ﺑﺪرێﺖ؟‪” .‬وﺷــە“‬ ‫ﻟەو رێﮕەﯾەوە دﯾﺪی ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎری ﻛﻮرد دەﺧﺎﺗە ڕوو ﻛە ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﯾﺎن ﺋﺎراﺳﺘە ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎ ڕەﺋــﻮوف ﺑێﮕــەرد‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻟێﺪواﻧێﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﺑەو ﺷێﻮەﯾە وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﮐە‬ ‫دەداﺗــەوە‪” :‬وەرن‪ ،‬ﺑــﺎ ﭘێــﺶ‬ ‫ﺋەوەی ﻣﺮدن ﻛﯚﻣــﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ژﯾﺎﻧــﺪا ﯾەﻛﻤﺎن ﺧﯚش ﺑﻮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣەﯾــەك واژۆ ﺑﻜەﯾــﻦ‬ ‫ﻛە ﻟە ﯾەﻛﺘــﺮ داﻧەﺑڕێﯿﻦ‪ .‬وەرن‬ ‫ﭘێﻜەوە ﺷﺎﻧﯚﻛەﻣﺎن ﭘڕ ﺑﻜەﯾﻦ ﻟە‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ و ﺑەھﺎ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﺑەڕەﻧﮕﺎری ﺋەو‬

‫ﺑﯚ ﭘێﻜەوەژﯾﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻛﯚ ﺳﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚﮐﺎر ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﺳەرﺟەم ھﻮوﻧەرەﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێﺖ و ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪:‬‬ ‫”ﺷــﺎﻧﯚ ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻓﺴــﻮوﻧﺎوی ﺑێ ﺳــﻨﻮورە ﻛە‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﺮێ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿەﻛــﯽ ﺑﻜﺮێﺘە‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿــەك ﻛــە ھەﻣــﻮو ﺑﻮارە‬ ‫ھەﻣەڕەﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ڕاﺑــﺮدوو و‬ ‫ﺋەﻣێﺴــﺘﺎ و داھﺎﺗﻮو ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﺧەﻧــﺪە ﯾﺎن‬

‫ھەﺳــﺘێﮑﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﻟــە ﺑﺎﮐﯚ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷﺎﻧﯚ دەدوێ و ﺑە ”وﺷە“‬ ‫رادەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪” :‬ﺑﯚ ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗــێ ﭘﺎﻛﮋﺑﻮوﻧــەوی رۆح و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوە ﻟــە ﺋﯿﻤﺎﻧﺪارێﺘﯽ‬

‫ﺑﺎﻛﯚ ﺳﯚراﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺷﺎﻧﯚ ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛەﺷێﻜﯽ ﺋەﻓﺴﻮوﻧﺎوی ﺑێ‬ ‫ﺳﻨﻮورە ﻛە دەﺗﻮاﻧﺮێ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿەﻛﯽ ﺑﻜﺮێﺘە‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿەك ﻛە ھەﻣﻮو ﺑﻮارە ھەﻣەڕەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ڕاﺑﺮدوو‬ ‫ھەﻣﻮو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿە ﺑﺒﯿﻨەوە ﻛە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‬ ‫وەرن ﭘێﻜــەوە ﻛﺎر ﺑﻜەﯾــﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ﭘێﻜــەوە ﺟﻮاﻧﯿﻦ‪ .‬ﭘێﻜەوە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎواز و ڕەﻧﮕﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟە ﺗﺎﺑﻠﯚ‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚدا ﺑەرﺟەﺳﺘە‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬وەرن ﭘێﻜەوە ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎڵــە ھــەژارەﻛﺎن ﺑﻜەﯾــﻦ و‬ ‫ﺧەﻧــﺪە ﺑﺨەﯾﻨــە ﺳــەر ﻟێﻮی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــەردەم ﺳــەدەﻣﯽ داﺑڕاﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧە ﻟــە ﺋﯿﻨﺴــﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋێﻤەی ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎرﯾﻦ ﻛە ﺑەڕۆح و‬ ‫ڕاﺳﺘەوﺧﯚ رووﺑەڕووی ﺟەﻣﺎوەر‬ ‫دەﺑﯿﻨەوە و ﺗەﻧﺎﻧەت ھەﻧﺪێ ﺟﺎر‬ ‫ﮔﻮێﻤﺎن ﻟە ھەﻧﺎﺳەﻛەﺷــﯿﺎﻧە ﻟە‬ ‫ھﯚڵەﻛﺎﻧــﺪا‪ .‬ﻛﺎری ﺋێﻤە ھێﻨﺪە‬ ‫ﺳــەﺧﺘە‪ ،‬ھێﻨﺪەﯾــﺶ ﺋﺎﺳــﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ﻛﺎر ﻟە ﺟەﻣﺎوەر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دەﺑێ ﭘەﯾﺎﻣەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟە ﺑەھﺎ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن دوور ﻧەﻛەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫وەرن ﭘەﯾﻤــﺎن ﺑەﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨە ﻧەرﻣە ﺑﺎراﻧێﻚ ﺑەﺳەر ڕۆﺣﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯿﺪا‪ ،‬ﻧەك ﻟێﺰﻣە ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺒﯿﻨە‬ ‫ﺷﻨەﺑﺎﯾەك ﻧەك ڕەﺷــەﺑﺎ‪ .‬ﻋﺎﺷﻖ‬ ‫ﺑﯿﻦ ﺑەراﻣﺒەر ﻧﺎﺷــﺮﯾﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾــﺎن‪ .‬ﺑڕﯾﺎری‬ ‫دﯾﺎﻟﯚگ و ﮔﻮێ‬ ‫ﻟــە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻦ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨە ﺑﻨەﻣﺎﯾەك‬

‫ﻓﺮﻣێﺴــﻜﻤﺎن ﭘێ ﺑﺒەﺧﺸــﯽ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ھێﻤﻨﻤﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺗﻮوڕەﻣﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺷــﺎﻧﯚ‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘە‪ ،‬ڕەﺧﻨەﯾە‪ ،‬ﺷﯚڕﺷە‪،‬‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗە‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮورە‪ ،‬ﺷــﺎﻧﯚ‬ ‫ھﻮﻧەرێﻜــﯽ ﻓﺮە ﻗەﺷــەﻧﮕە ﻛە‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﮔﺸــﺖ ھﻮﻧەرەﻛﺎن ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚ ھەﺳﺘﯽ ﺟﻮو‪‬وی‬ ‫ڕاﺳﺘەﻗﯿﻨە دەداﺗە ﺑﯿﻨەرەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﮔﺮﯾﻜﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﺗــﺎ ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ھەﺳﺘﯽ ڕاﺳﺘەﻗﯿﻨە دەﺑەﺧﺸێﺘە‬ ‫ﺑﯿﻨەرﮔەﻟێــﻚ‪ ،‬ﻣەﺣﺎڵــە ﺋــەم‬ ‫ھەﺳﺘەی ﺷــﺎﻧﯚ ﺑەراورد ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺑــە ھﻮﻧەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺷــﺎﻧﯚ‬ ‫ھەﻣــﻮو ھﻮﻧــەرەﻛﺎن ﻟــە ﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮێ و ھەﻣﻮو ﺋەو ھﻮﻧەراﻧەی‬ ‫ﻛە ﻟە داھﺎﺗــﻮودا ﻟە داﯾﻚ دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﻟە ﺷﺎﻧﯚدا ﻛﯚ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﺷــﺎﻧﯚ ھەﻣــﻮو ﻛﺎت ﺑێ‬ ‫ﺳــﻨﻮورە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣﻨﯿــﺶ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚی ﺑێ ﺳــﻨﻮور و ﺧﯚﻣەوە‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿەﻛﯽ ﮔەﻟێﻚ ﺑێ ﺳﻨﻮور‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﺷﺎﻧﯚﭘﯿﺸەﻛﺎن دەﻛەم‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺶ ﺷﺎﻧﯚﭘﯿﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەم ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘە ﻓﺎ ‪،‬‬ ‫ﻓﺮ ﻣێﺴﻚ‬ ‫ﺑــە‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮐﺎر‬

‫وﺟــﻮود و ﮔەﺷــﺘێﻚ ﺑــە‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪۆﺳﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺳەر ﺳەﻛﯚ‬ ‫ﻣەﯾﺴــەر دەﺑێــﺖ‪ .‬ﭼﺮﻛەی ﻟە‬ ‫داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر ﻟە رەﺣﻤﯽ‬ ‫ﻣەﺷﻘﻜﺮدن‪ ،‬ﺳــەرﻗﺎڵﺒﻮوﻧەوەﯾە‬ ‫ﺑە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺷــﺎﻧﯚﻧﺎﻣەﯾەك‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺳــەﻛﯚ‪ .‬ﺑﯿﻨــەر‬ ‫ﺟﮕەرﮔﯚﺷــەﻣﺎﻧە‪ .‬ﺋﯿﺘــﺮ ﺋــەم‬ ‫ھەﻣــﻮو ڕﻗە ﺑــﯚ؟ ﺋﯿﺘــﺮ ﻟەﯾەك‬ ‫داﭘﭽــڕان و ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧــﯽ ﯾەﻛﺘﺮ‬

‫ﻟە ﺗێﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻟە ﺟﻮاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧــەوەی دەرﮔــەی ﻧﻮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨــﯽ‪ .‬ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧەوەی ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯽ و ﺧﺴــﺘﻨە ﭘێﻜەﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳەردەﻣەﻛەﺗﺎن ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەی ﭘﯿﺸەی‬ ‫ھﻮﻧەر ﺋﺎﺳــﺎن ﺑــﻮوە؟ ﺋێﻮە ﺋەو‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﺗﺎن ﻟە ڕۆﺣﺘﺎﻧﺪا ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‬ ‫ﻛە ﻟە ﺗﺎرﯾﻜﯿﯽ ھﯚڵەﻛﺎﻧﺪا ﮔەﻣە‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘێﻤﺎن دەڵێﺖ ژﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫وای ﻟێ ھﺎت؟ ژﯾﺎن ﺑﯚ واﯾە؟“‪.‬‬ ‫وەک ﺋﺎﻣﺎژەﺷﯽ ﭘێ دەدات‪” :‬ﺋێﻮە‬ ‫ﺑە ﺧەوﻧﯽ ﺟﻮدا و ﻣﯿﺘﯚدی ﺟﻮداوە‬ ‫ﺧەرﯾﻜــﯽ ﺑەرﺟەﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧەوﻧەﻛﺎﻧﺘﺎﻧــﻦ‪ ،‬ھەرﯾــەك ﻟــە‬ ‫ﺋێﻮەش ڕۆژێﻚ ﻟە ڕۆژان ﭼەﭘڵەی‬ ‫ﮔەرﻣــﯽ ﺑﯿﻨــەری ﺑﯿﺴــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﭼەﭘڵەﯾــەی ﺋﯿﺪﻣﺎﻧﻤــﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﺑە ﻧﻤﺎﯾﺸــﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑە‬ ‫ﭼەﭘڵەی ﮔەرﻣﺘــﺮ و درێﮋﺗﺮ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەش ﺷــەوﻧﺨﻮوﻧﯽ و ﮔەڕان‬ ‫و ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە و ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺘﺎﻧەﻣﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻛــە ﺗەﻧﯿﺎ ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر دەزاﻧێﺖ چ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧێﻜــە و چ ﭼێﮋێﻜــە‬

‫ﭼەﭘڵــەی دوای ﻧﻤﺎﯾﺸــێﻜﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪوو‪ .‬ﻣﺎﻧﺪوو ﻧەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳﺪﯾﻖ ﻋەزﯾﺰ ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﺋەوەی ﻟە‬ ‫رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚدا دەﮔﻮﺗﺮێﺖ‬ ‫و دەﻛﺮێﺖ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ رەﺋﻮوف ﺑێﮕەرد‪:‬‬

‫وەرن‪ ،‬ﺑﺎ ﭘێﺶ ﺋەوەی ﻣﺮدن ﻛﯚﻣﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ژﯾﺎﻧﺪا ﯾەﻛﻤﺎن ﺧﯚش ﺑﻮوێﺖ‪ .‬ﭘەﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەك‬ ‫واژۆ ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ داﻧەﺑڕێﯿﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺟﮕە ﻟە ﭘﺎﺳﺎوێﻚ ﺑﯚ ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫دەزﮔە ﺷــﺎﻧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋە و ﺑێ ﺑەھﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮدی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﻟە ژێﺮ ﺳﺎﯾەی ﺋەواﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻋەزﯾﺰ ﺑﯚ ”وﺷە“ رووﻧﯽ دەﮐﺎﺗەوە‪:‬‬ ‫”ھەﻣﯿﺸە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧێﻮان ﺷﺎﻧﯚ و‬ ‫دەﺳــە‪‬ت ﯾﺎن ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧێﻮان‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی و ﻣەﻋﺮﯾﻔە‪،‬‬ ‫ﺑە ﺷﺎرە ﻟﻤﺎوﯾﯿەﻛەی ﻧﺎو رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ ﺳــﭙﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺳﺪﯾﻖ ﻋەزﯾﺰ‪:‬‬

‫ﺋەوەی ﻟە رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚدا دەﮔﻮﺗﺮێﺖ‬ ‫و دەﻛﺮێﺖ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧﯿﯿە ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوێﻚ ﺑﯚ ﺷﻜﺴﺘﯽ دەزﮔە ﺷﺎﻧﯚﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ؟ ﻛە ھەﻣﻮو ﻟــە رەﺣﻤﯽ ﯾەك‬ ‫داﯾﻜــەوە ھﺎﺗﺒێﺘﯿﻨە ﻧﺎو ژﯾﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺳەر ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺗەﺧﺘەﯾەك ﻛە ﻧﺎوی ﺷــﺎﻧﯚﯾە ﻟە‬ ‫داﯾﻚ ﺑﯿــﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﺋــەم ﺧﯿﺎﻧەﺗە ﻟە‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﻛﺎﻧﻤﺎن؟“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺗەﺑﺎﯾﯽ و ﭘەﯾﺎم دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺷــەوﻧﺨﻮوﻧﯿﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬

‫دەﻛەﯾــﻦ و ﺋــﺎزار و ﺧەﻣــە‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻛەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫وەﻟــێ ڕێــﺰی ﻣﺎﻧﺪووﺑــﻮون و‬ ‫ﺷەوﻧﺨﻮوﻧﯽ و ﺧەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮﯾــﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑە ﺋﯿﻤﺎﻧﺪارﯾﯽ و ﺑــڕوای ﺗەواوە‬ ‫و ﺷــﺎﻧﯚﻧﺎﻣەﻛﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ﯾــﺎدی ﻧەﻛەﯾﻦ ﻛــە ﻧەوەی‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو دەﻗە ﻧﻮوﺳــﺮاواﻧەی‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯿﻦ ﺑە ﺷــەوﻧﺨﻮوﻧﯽ و‬ ‫ﺧەﻣەوە ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ ﻛﺮدووﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻓێﺮی ﺷەڕێﻜﯽ ﺟﻮاﻣێﺮاﻧە ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ژﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺷــﺎﻧﯚ و ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ“ ﻓﺮﻣێﺴﮏ وای ﮔﻮوت‪.‬‬ ‫ﺷﻮان ﻛەرﯾﻢ‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚ وەک ھێﺰێﮑﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﺒەﺧــﺶ دەﺑﯿﻨێــﺖ ﺑــﯚ‬

‫ﺑەﺧﺘﯿــﺎر ﻋەﻟﯿﯽ دەﺷــﻮﺑﮫێﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺷــﺎرەی ﻛــە ﺟﻮاﻧﯽ و ﭼێﮋ‬ ‫و ﺋەﻓﺴــﺎﻧەی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﻟە رۆﺣﯽ‬ ‫ﺟەﻻدەﺗﯽ ﻛﯚﺗﺮدا دەﺳڕێﺘەوە و‬ ‫ﺑە ﻧەﺷﺎزﺗﺮﯾﻦ ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ رﯾﺘﻤﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﮔﻮێﻜﺎﻧﯽ رادەھێﻨﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺟەﻻدەﺗێــﻚ ﻛە ﺑە ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی‬ ‫ﻣــﯚزارت و ﺑﺘﮫﯚﭬــﻦ و ﭬﺎﮔﻨەر‬ ‫ﭘەروەردە ﻛــﺮاوە‪ ،‬دەﯾﺨەﻧە ژێﺮ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ دوور و درێــﮋی‬ ‫ﻛــﯚرس و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻓێڕﺑێﺖ ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ ﻟە‬ ‫ﺑﺎرێﻜــﯽ ﺷــەواﻧەدا ﺑﮋەﻧێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــە ﺳــەﻣﺎﻛەرەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻧێﻮان دەﺳــە‪‬ت و‬ ‫ﻣەﻋﺮﯾﻔەﯾە‪ ،‬ﻧێﻮان دەﺳــە‪‬ت و‬ ‫ﻛﺎﯾە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧە“‪.‬‬ ‫”دەﺳە‪‬ت ھەﻣﯿﺸە ﻟە ڕێﮕەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﭘێﻮەﻧــﺪی و ﺗﯚڕی و‬

‫ھﻮﻧــەر و ﭘــڕۆژەی ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﺑــە ﺋەﻓﺴــﺎﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن وەك ﺟﻮاﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗــە ﻧﺎﻣەﻋﺮﯾﻔﯿﯿــەﻛﺎن وەك‬ ‫ﻣەﻋﺮﯾﻔــە‪ .‬ﺋــەم دەزﮔﺎﯾﺎﻧــە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺷــﻜڵﯽ‬ ‫و رووﻛەﺷــﺪا ﺑەھﻮﻧــەرەوە‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێــﻦ‪ ،‬وەك ﺋەوەی )ﻛﺘﺎﺑﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﻜــﻢ( ﻧــەك وەك دەزﮔەﯾەك‬ ‫ﻛە ﻟەﻧﺎو ﻛﺎﯾــە ﻣەﻋﺮﯾﻔﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺴﻮوڕێﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﻟە درێــﮋەی ﻧﺎﻣەﮐەﯾــﺪا دەڵێ‪:‬‬ ‫”ﺧــﺎوەن ﭘــﻼن و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت و ﺳــەردەﻣﯿﯿﺎﻧە ﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚی ﺋەﻣڕۆ‪ .‬ﺑﯚﯾە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟە‬ ‫رێﮕەی وﺗﺎرﯾﻚ ﺑﯚ رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ ﯾﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸێﻚ ﺑﯚ ﺋەو ﯾﺎدە‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧــەوێ ﺳــەرﻟەﻧﻮێ ﭘێﮕە و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑەھﻮﻧەر ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻧەوە‪ .‬ﺋــەوەی ﻣﻦ ﺗێ ﺑﮕەم‪،‬‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻛــﻮردی و دەزﮔە‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﯾﯿەﻛﺎن ڕێﮕﺮن ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﻣەرﮔﯽ ﺷــﺎﻧﯚدا‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺷــﺎﻧﯚ‬ ‫ﻣﺮدﺑێﺘﯿــﺶ‪ ،‬ﺋــەوان ﺑەھەﻣﻮو‬ ‫ھێﺰێﻜەوە ﺑەرﮔــﺮی ﻟە ﻧەﻣﺮی‬ ‫و زﯾﻨﺪووﯾەﺗــﯽ ﺷــﺎﻧﯚ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺧﯚﯾﺎن ﺟــﺎڕی ﻣەرﮔﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ ڕاﺑﮕەﯾەﻧﻦ‪ ،‬ﺋــەوا دەﯾﺎن‬

‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗــﯽ و ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ دەدوێ‪” :‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗــﯽ‬ ‫دڵﯽ ﺑەوە ﺧﯚﺷــە ﺋێﻮەی ھەن‪،‬‬ ‫ﺋێﻮەﯾەك ﻛە زۆرﺑەی ﺟﺎر ﻣﺎﻧﺎﯾەك‬ ‫دەﺑەﺧﺸــﻨەوە ﺑە ﺋێــﻮارەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەوردی ﺳەﯾﺮی ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــﯽ ﺷــﺎﻧﯚی ﺑﻜەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑەرﺟەﺳــﺘەﻛﺮدﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺧەوﻧێﻜﯽ ﺟﻮاﻧە‪ ،‬واﺗﺎ ﻟە‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﺪا ﺋێــﻮە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ و ﺧەوﻧێﻜﯽ ﺟﻮاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر دﻧﯿﺎ ﺑەﻣﺎﻧــﺎ ﺋەﯾﺪﯾﺎﻛەی‬ ‫داﺑەش ﺑﻜەﯾﻨەوە ﺑەﺳــەر ڕەش‬ ‫و ﺳــﭙﯿﺪا‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﺋێﻮە ﻟە‬ ‫دووەﻣﺪان‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا ڕۆژ‬ ‫ﺑەڕۆژ ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﺘــﺎن زﯾﺎد دەﺑﻦ‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ و زاﻧﺴــﺘەوە‪ ،‬دەﯾەوێ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷــﺘﯿﻚ وەك ﺣەﻗﯿﻘەت‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﺮێــﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋــەوەی ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘەﻛﺎن وەك ﺣەﻗﯿﻘــەت‬ ‫ﺗێﭙەڕێﻨێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺷــﺮﯾﻨەﻛﺎن وەك‬ ‫ﺟﻮان‪ ،‬ﻧەﺑــﻮوەﻛﺎن وەك ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺧﺮاﭘەﻛﺎن وەك ﺑﺎش‪ ،‬ﻧﺎﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر‬ ‫وەك ﺷــﺎﻧﯚﻛەری داھێﻨــەر‪.‬‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﺟﯚرە ﻓﻠﺘەرەﯾە ﻛە ﻟە رێﮕەﯾەوە‬ ‫دەﺳــﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی‬ ‫ﺣەﻗﯿﻘەﺗــﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑەﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﭼەواﺷــەﻛﺎری ﻟە رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﺪا ﺑﻜﺎت‪ .‬دەﺗﻮاﻧێ ﺑەﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻤــﺎن ﺑڵێــﺖ ﺋــەوەی ﺋێﻤە‬ ‫دەﯾﻜەﯾﻦ ﺣەﻗﯿﻘەﺗــە و ﺋەوەی‬ ‫ﺋێﻮە دەﯾڵێﻦ دوورە ﻟە ﺣەﻗﯿﻘەت‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﺋێﻤە دەﯾﻜەﯾﻦ ﺷــﺎﻧﯚﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﺗﯚ دەﯾڵێﺖ ﺗەﻧﯿﺎ ﻗﺴەﯾە“‬ ‫ﺳەدﯾﻖ ﻋەزﯾﺰ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻋەزﯾﺰ رەﺧﻨە ﻟە دەزﮔﺎ ھﻮﻧەری‬ ‫و ﺷــﺎﻧﯚﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺣﺰب دەﮔﺮێﺖ‬ ‫و ﭘێــﯽ واﯾــە ﺋــەوان ﺋەرﮐﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەوە ﺑەڕێ‬ ‫دەﮐەن و دەڵێ‪” :‬ﺋەم دەزﮔﺎﯾﺎﻧە‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﺑە ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧەﺗﯽ و ﺳــﺎدە و ﺳــﺎﻛﺎر و‬ ‫ﺷــﻜڵﯿﯿەوە ﺧەرﯾﻜــﻦ‪ ،‬ﻧــەك‬ ‫ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ ﻣەﻋﺮﯾﻔﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﺑەﻧﺎو ﺟﻮاﻧﯽ و ﺑەھﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚدا‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻧــﺎو دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﺎﻧﯚ‬ ‫و ڕێﻜﺨــﺮاوی ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان‪،‬‬ ‫دەوری ﺋــەو ﻓﻠﺘەراﻧــە دەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﯾــﺎن ﺋــەو دەزﮔەﯾــە دەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﻛــە ﻟەﺑــﺮی ﺑــە ﺑەھﺎﻛﺮدﻧــﯽ‬

‫ڕاوێﮋﻛﺎر و ﻣﺸــەﺧﯚر ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚی ﻛﻮردﯾﯿەوە ﺑێﻜﺎر دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەم ﻛەﺷــەی ﻛە ﺧﻮڵﻘێﻨﺮاوە ﻟە‬ ‫ﺷﺎﻧﯚدا‪ ،‬ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻧەك ﺷﺎﻧﯚ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﻛێﺸــەی ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەﺳــە‪‬ت‪ ،‬ﻛێﺸەﯾەك‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺗــﺎك و‬ ‫ﺷەﺧﺲ ﯾﺎن ﻛەﺳێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻟەﻧﺎو دەزﮔە ﺷﺎﻧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻛێﺸــەﯾە ﻟەﮔــەڵ ﻣەﻋﺮﯾﻔەدا‪،‬‬ ‫ﻛێﺸەﯾە ﻟەﺳــەر ﻋەﻗڵێﻜﯽ ﻛﺎرا‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەﯾە ﻟەﺳــەر ھﻮﻧەرێﻚ ﻛە‬ ‫ﭘەﯾﻮەﺳــﺘە ﺑە دواڕۆژی ﻣﯿﻠﻠەت‬ ‫و ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﺷﺘەﻛﺎن وەك ﻛێﺸەی ﺷەﺧﺴﯽ‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێــﺖ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛــەی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻣەﻋﺮﯾﻔــەی ﺋەواﻧەن‬ ‫ﻛە ﻟەو دەزﮔﺎﯾﺎﻧەدا ﻛﺎر دەﻛەن‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﺋەوەﯾــە ﺋەو‬ ‫ﺑﺮادەراﻧە ھﺎوﺗەﻣەن و ھﺎوڕی و‬ ‫ھﺎوﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚن“‪.‬‬ ‫دەﮐﺎﺗــەوە‪:‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ‬ ‫”دەﺳــە‪‬ت دەﯾەوێ ﻟە رێﮕەی‬ ‫ڕێﻜﺨــﺮاوی ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺧﻮدی ﺧﯚی ﺑەرھەم ﺑﮫێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻧــەك ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧەوەی ﻛﺎﯾەی‬ ‫ﻣەﻋﺮﯾﻔﯿﯽ ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ و دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟە ﺷﺎﻧﯚدا‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺳە‪‬ت‬ ‫دەﯾــەوێ ﻟــە رێﮕــەی ﺋــەم‬ ‫دەزﮔﺎﯾﺎﻧەوە ﺑڵێﺖ‪ :‬ﺋەوە ﻣﻨﻢ ﻛە‬ ‫ﺑڕﯾﺎر دەدەم ﻟەﺳــەر ﺑﻮون ﯾﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺷــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﻛﺎری‬ ‫ﺧﺮاپ و ﺑﺎش‪ ،‬ﻟەﺳەر ﺋەوەی ﻛێ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛﺎرە و ﻛێ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر ﻧﯿﯿە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (92‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 6 ،‬‬

‫ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻣﺮۆﯾﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪17‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (92‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 6 ،‬‬

‫رووﻧــە ﻟــەم زەﻣەﻧﯽ ﺷــەڕ و‬ ‫ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﯿــەی دەوروﺑــەر و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪ ،‬زۆر ﺳەﺧﺘە ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻛــﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺑێﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا‬ ‫ﺋەﺳــﺘەم ﻧﯿﯿە و دەﺑێﺖ ھەﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑﻨﺮێــﺖ ﺑــﯚ ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ﻣﺮۆڤ دەﺑێﺖ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا ﺑﻜەوێﺘــە ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ و‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن ﻟەوێﻮە ﺳﺎف ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑەﻧﯿەﺗﯽ ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫و ﺋﺎراﻣﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﺳﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟە رێﻨﻮێﻨــﯽ و راھێﻨەراﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﺑﻮارە‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ﺧﺎڵێﻚ دەﺧەﯾﻨە‬ ‫ڕوو‪:‬‬ ‫‪ .1‬زوو ﻟەﺧــەو ھەﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﺧﯚرھە‪‬ﺗﻨﺪا‬ ‫ھەﺳﺘە و ﻟەﮔەڵ ﺧﻮدای ﺧﯚت‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑﺒەﺳﺘە‪ ،‬وەرزش ﺑﻜە‬ ‫و ﺳﻮﭘﺎﺳــﮕﻮزار ﺑە ﻛە ﺗﻮاﻧﯿﺖ‬ ‫ﺧﯚرھە‪‬ﺗﻦ ﺑﺒﯿﻨﯿﺖ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ دروﺳــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧەت داﺑﻨێ‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێﻚ‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ﻧﺎوەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ )ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬وەرزش‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻧﺨــﻮاردن‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﻟەﮔەڵ ﺧێﺰاﻧەﻛەﺗﺪا‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜەﯾﺖ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺧﯚت ھــﺎوﻛﺎر و ﺑڕﯾﺎردەری‬ ‫ﺧﯚت ﺑە‪ ،‬ﺋەوە ﺧﯚﺗﯽ دەزاﻧﯿﺖ‬ ‫دەﺑێ ﺑــە چ رێﮕەﯾەﻛﺪا ﺑڕۆﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﺧــﯚت رێﮕەﻛە دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜە ﻧەك ﻛەﺳــﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﻟە ﯾﺎدت‬ ‫ﻧەﭼێــﺖ ﺧەڵﻜــﯽ دەﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫ﻟەﮔەڵﺖ رێ ﺑﻜــەن ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫رێﮕەدا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ رێﮕەﻛەت‬ ‫ﻟێ ﺑﮕﯚڕن‪.‬‬ ‫‪ .4‬رێﺰ ﻟە ﺳەرﺟەم زﯾﻨﺪەوەراﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرزەوی ﺑﮕﺮە‪ ،‬ﺑــە ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﺋﺎژەڵ و دار و درەﺧﺘەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫زەوی ﭼﯚن ھﯽ ﺗــﯚی ﻣﺮۆﭬە‪،‬‬ ‫ﺋﺎواﯾﺶ ھﯽ ﺋــﺎژەڵ و رووەﻛە‪،‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﻣەﺑەرە ھەڕەﺷــە ﺑﯚ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋەوان‪.‬‬ ‫‪ .5‬راھﺎﺗﻦ و ﺗێﻜەڵﺒﻮون ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺖ وەك ﺋەوەی ﺑەﺷێﻜە‬ ‫ﻟە ﺋێﻤە‪ ،‬ﻧەك ﺑەﺷێﻜﯽ داﺑڕاو و‬ ‫ﺟﻮدا ﺑێﺖ‪.‬‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﻧەوت‬

‫و‬

‫ﺧەڵﻚ‬ ‫راﮔەﯾەﻧــﺮاوی‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿە‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﻛﺎرﺑەراﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و دواﺗﺮ‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﺑــﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﻟــەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەدا و‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھەﺑﻮوﻧﯽ )‪ (7. 5‬ﺗﺮﻟﯿﯚن‬ ‫ﻣەﺗﺮ ﺳــێﺠﺎ ﻟە ﯾەدەﮔﯽ ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻟە ﻧﺎوﭼە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2017‬دا‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﺑڕە ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﮕﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ وەك‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﺑەﻛﺎرﺑەری ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛــەدا‪،‬‬ ‫ﻛڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﮔﺎزی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﺋەوەی وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی‬ ‫ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧە ﭘێﻜﺮاوﺗﺮ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾەوێ ﻓﺮەﭼەﺷﻨﯽ ﻟە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑەدەﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔﺎز ﻣﺴــﯚﮔەر ﺑــﻜﺎت و ﻟــەو‬ ‫رێﮕەﯾــەوە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ وزەی‬ ‫و‪‬ﺗەﻛە ﭘﺎرێﺰراوﺗﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟەﻧــەڵ ﺋﯿﻨێﺮﺟﯽ‬ ‫ﺋەﻧﮕﻠﯚﺗﻮرﻛــﯽ ﻟــە ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻛێڵﮕەﯾەﻛــﯽ وەك ”ﺗەﻗﺘــەق‪،‬‬ ‫ﺑﻨەﺑــﺎوێ‪ ،‬ﺗﺎوﻛــێ و ﻣﯿــﺮان“‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑــە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﮔﺎز ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ھەروەك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی داﻧﺎﮔﺎز ﻟە‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﮔﺎزی ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﻛﯚرﻣــﯚر ﺑەردەواﻣــە و ﮔﺎزەﻛە‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﻟﻮوﻟەﯾەﻛﯽ ‪176‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮﯾﯿەوە ﺑﯚ وێﺴﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎی ھەوﻟێﺮ و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔﻮازرێﺘــەوە‪ ،‬ﮔﺎزی ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﺳــﯿﻤێڵﯿﺶ ﻟــە رێﮕــەی‬ ‫ﻟﻮوﻟەﯾەﻛــﯽ ‪ 50‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮﯾﯿەوە‬ ‫ﺑــﯚ وێﺴــﺘﮕەی ﻛﺎرەﺑﺎی دھﯚك‬

‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛــە ﺋەوەﯾــە دوای‬ ‫ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯚڕە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻮوﻟەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋــەو ﻟﻮوﻟــە ﮔﺎزاﻧە ﺑە‬ ‫ھێڵﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎز ﺑﺒەﺳــﺘﺮێﻨەوە‪ ،‬ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﺧﺎڵﯽ ﺳــﻨﻮوری ﻓﯿﺸﺨﺎﺑﻮورەوە‬ ‫ﺋﺎودﯾﻮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەﻛﺎرﺑەراﻧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﻛﺎﻧﯽ ھەﻧﺎردەﻛــﺮدن‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەرەوەدا‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە‬ ‫داﻣەزراوەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــﯚ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﯽ ھەﻣــﻮو ﺋــەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﯾە ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەﻣڕۆ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋــەو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﺋەﺳﺘﯚ ﮔﺮﺗﻮوە و ﺋەوەش ﺋەرﻛﯽ‬ ‫وەزارەﺗەﻛەی ﻗﻮرﺳﺘﺮ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﻟــە ﺑــە‬ ‫داﻣەزراوەﯾﯽ ﻛﺮدن و ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎزدا‪ ،‬ﺳﻮود ﻟە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﻟــە ﻋێﺮاﻗﺪا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 30‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و داﻣەزراوەی‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑــە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــە‬ ‫ھەﻣەﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎز ھەﯾــە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــە ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق داﻣەزراون و ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی وەزارەﺗــﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﭘێﻚ دەھێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەرﻧﺎﻣەی ﮔەورەی ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑــﯚ ﺑەﻛﺎرﺑەراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و ھەﻧﺎردەﻛــﺮدن و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ دەرەوە‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــە ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﺑﻤەزرێﻨێــﺖ‪،‬‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘڕﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺎزی ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە‬

‫‪ .6‬ھەوڵ ﺑﺪە ﻟە ﺋﺎزارداﻧﯽ ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺧﯚت ﺑەدوور ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑە‬ ‫ﻗﺴــەی زﺑﺮ و ﻧەﺷــﯿﺎو ﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﻛﺮدارەﻛﺎﻧــﺖ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەﻣەﯾﺶ‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﮔەورە ﻟە رازﯾﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﺑﯚ ﺧﯚت ﺑەدەﺳﺖ دێﻨﯽ‪.‬‬ ‫‪ .7‬راﮔﺮﺗﻨــﯽ ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ و‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﺟەﺳﺘە و‬ ‫ﻋەﻗڵﺪا ﻛﺎرێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑــەردەوام ﻟە رێﮕــەی وەرزش‬ ‫و ﺧﯚراﻛــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘەوە‬ ‫ﺟەﺳﺘە ﺑﭙﺎرێﺰﯾﻦ‪ ،‬راھێﻨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣێﺸﻜﯿﺶ ﻓەراﻣﯚش ﻧەﻛەﯾﻦ ﻟە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە و ﻣێﺸﻚ ﺑەﮔەﻧﺠﯽ‬ ‫ھێﺸﺘﻨەوەدا‪.‬‬ ‫‪ .8‬راﺳــﺘﮕﯚﺑە ﻟەﮔــەڵ ﺧﯚت‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەی داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺧﯚﺗەوە ھەڵﺴﻮﻛەوت‬ ‫ﻣەﻛــە‪ ،‬ﺋــەوە ﺗــﯚی دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑــەر ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻜەﯾــﺖ ﺑە‬ ‫رێﺰﮔﺮﺗﻨــﺖ ﺑەو ﺟــﯚرەی ﻛە‬ ‫ھەﯾــﺖ‪ ،‬ﻧەك ﺑەو ﺟــﯚرەی ﻛە‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێﺖ‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ وەك ﺧﯚﯾﺎن ﻗﺒﻮوڵ‬

‫ﺑﻜە‪ ،‬ھەوڵ ﻣــەدە ھەرﮔﯿﺰ ﺑەو‬ ‫ﺟﯚرە ﺑﻦ ﻛە ﺗــﯚ دەﺗەوێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا زاﻧﯿﺖ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻧﺎﺷــێﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺧﯚت‬ ‫دوور ﺑﮕﺮﯾﺖ و ﺑەس‪ ،‬ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﺑــەدوای راﺳــﺘﯿﺪا ﺑﮕــەڕێ و‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ ﭘێﺖ واﻧەﺑێﺖ راﺳــﺘﯽ‬ ‫رەھﺎ ﻟەﻻی ﺗﯚ ﯾﺎن ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮە‪.‬‬ ‫‪ .10‬ھەوڵــﯽ ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻣەدە‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪەی دەﺗﻮاﻧﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﺑﮕﯚڕە‪ ،‬ﺋەوە ﺳەرەﺗﺎی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧــە‪ ،‬ﺑەﻗﺴــە ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑەﻛﺮدارەﻛﺎﻧﺖ دەﺗﻮاﻧﯿﺖ‬ ‫ﻛﺎرداﻧــەوەی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﺖ ﻟەﺳەر دەوروﺑەر و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ﺑﺒﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧــە ﭼەﻧــﺪ رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﻦ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑەراھێﻨــﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ﻧﺎوەﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻛﺎﺗێﻚ ﻣﺮۆڤ ﻟە ﺷــەڕ‬ ‫و ﻛێﺸﻤەﻛێﺸــﯽ ﻧﺎوەﻛﯿــﺪا‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑێــﺖ و رۆڵەﻛﺎﻧﯽ چ ﻟەﻧﺎو‬

‫ﺧێﺰاﻧﺪا ﯾــﺎن دەرەوە ﺑەﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫دەﮔێڕێ‪ .‬ھەر ﺟﺎرە و ﺷﺘێﻜﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺎﺗە ﺑﯿﺎﻧــﻮو‪ ،‬ﺟﺎرێﻚ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ و‪‬ت‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎری داراﯾــﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ھەژاری و‬ ‫ﻧەداری و ﺷــﺘﮕەﻟێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟــە راﺳــﺘﯿﺪا ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ھــﯚﻛﺎر ﻧﯿﻦ ﺗەﻧﯿﺎ ﺋــەو ژاوەژاو‬ ‫و ﻧﺎڕێﻜﯿﯿــەی ﻧــﺎوەوە ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دەﺑێﺖ ھەﻣــﻮو ﭼڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎژاوە و ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ ﻟەﻧﺎو ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﻠﻚ و ﮔﻮێ ﺑﻜەﯾﻦ و دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﺑە رواﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫وێﻨەﻛەی ﻟەﺳــەر دەوروﺑەر و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑەرووﻧﯽ دەرﺑﻜەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوﺳــﺎ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ھەﻣﻮو ﺷــﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷە‪ ،‬ﻻﻧﯿﻜەم ھەر ﺋەوەی ﺋێﻤە‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋﺎزار و ﻧﺎڕەﺣەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ھەر ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﻻﺷەی ﺧﯚﻣﺎﻧﻤﺎن ﭘﺎراﺳﺘﻮوە و‬ ‫ﺑﺎش ﻣﺎﻣەڵەﻣﺎن ﻟەﮔەڵ زﯾﮫﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺳــە ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﻜﺮدن ﺑەﺧﯚﺗەوە‪.‬‬

‫ﺑەرەو داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺎز ﺑﯚ ﺑەﻛﺎرﺑەراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻗﻮرﺳــﺘﺮ ﺑێﺖ و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜەوێﺘــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺋــەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ﻟە ﯾﺎﺳــﺎی ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟــە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ھەر ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑەدواداﮔەڕاﻧــەوە ﺗــﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدن و ﺑەﺑﺎزاڕﺧﺴــﺘﻦ‬ ‫و ﭘﺎ‪‬وﺗــﻦ ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھەڵﻮەﺳــﺘەﻛە ﻟەﺳەر‬ ‫داﻣەزراوەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮدن و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎزە و ﮔﺮﻧﮕە ھەﻧﮕﺎوی ﺧێﺮای‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘڕﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ رێﻨﻤﺎﯾــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺑەھەرﯾەك ﻟەو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛــە ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻧــەك ھــەر‬ ‫ﺑﮕــﺮە‬ ‫ﻧﺎڕێﻜﺨﺮاوەﯾــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑێﺴــەروﺑەرﯾﯿەﻛﯽ ﺗــەواوی‬ ‫ﭘێﻮە دﯾــﺎرە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﻤﻮوﻧە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە‬ ‫ﺑﻮﺗڵﯽ ﮔﺎزەوە ﺑێﺖ‪ ،‬دەﯾﺎن ﻛﺎرﮔە‬ ‫و وێﺴــﺘﮕەی ﭘڕﻛــﺮدن‪ ،‬ﻟەﭘﺎڵ‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ﻛﺎرﮔــەی ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوە‬ ‫و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮﺗڵﯽ ﮔﺎز ﻟە‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و دھــﯚك‬ ‫ھــەن و ﺑەﭘێﭽەواﻧەی ﻋێﺮاﻗەوە‬ ‫زۆرﯾﻨەی رەھــﺎی ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘڕﻛــﺮدن ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯿﯿــﺎن ﺑــﯚ ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــەوەش ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﭘڕﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﮔﺮﻧﮕــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫داﺑﻤەزرێﻨێﺖ‪ ،‬ھﺎوﺷێﻮەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘڕﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺎزی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻏــﺎزی ﻋێﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻛــﯚی ﭘﺮۆﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺎز ﺑﯚ ﺑەﻛﺎرﺑەراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ دەﻛــەن‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻧﺮﺧــﯽ ﮔﺎز و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن و ھــەروەك‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺑﻮﺗڵﯽ ﮔﺎز‬ ‫ﻟە ﭘڕﻛﺮدﻧەوە ﺗﺎ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوە و‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﻮﺗڵﯽ ﻧﻮێﯽ ﮔﺎز‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔﺎزی‬ ‫ﻋێﺮاق ﺗەﻧﺎﻧەت ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ‬ ‫وێﺴــﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ ﭘڕﻛﺮدﻧﯿــﺶ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺋــەوەش ﻟــە رێﮕەی‬

‫ﮔﺎز ﻟــە ﻋێﺮاﻗﺪا ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑــە‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﮔﺎز و ﺑﻮﺗڵﯽ ﮔﺎزی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻧەوە دەﻛــەن‪ ،‬ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھێﺸــﺘﺎ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿﺪا ﺷــەڕەﻛە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــەوە و‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮﺗڵــﯽ ﮔﺎز ﯾﺎن‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﻮﺗڵــﯽ ﮔﺎز‪،‬‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ﻛﺎم وەزارەﺗەوە ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دﯾﺴــﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑە ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮﺗڵﯽ‬

‫ﮔﺎز و ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮﺗڵﯽ ﮔﺎز‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‬ ‫ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﺑە ﻛﺎرﮔــەﻛﺎن داوە و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫رەﺗﯿــﺎن دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑەﭘﺎﺳــﺎوی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﻮاﻟێﺘــﯽ و ھەروەك‬ ‫ﻧﺎﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪێﺘــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﻟــە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ﻛﺎرﮔﺎﻧەدا‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﮕﻮازرێﺘــەوە و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑە ﮔﺎز‬ ‫ﻻی ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــە ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەو‬ ‫رواﻧﮕەﯾەﺷەوە ﻛە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛــە ﺑــە وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﮔﺮێ‬ ‫دراوە‪ ،‬ﺑەﮔﻮﻧﺠﺎوﺗــﺮ دەزاﻧﺮێﺖ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳەﻛە‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﺋەو وەزارەﺗەوە ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر و ﻛﺎرە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔــەﻛﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﺎوردەﻛــﺮدن و‪ .‬ھﺘــﺪ‪ ،‬ﻻی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎڵــﯽ ﮔﺮﻧــﮓ ﺋــەوە ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﭘﺮۆﺳەﯾە‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ﻛﺎم ﻟە وەزارەﺗەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەﺋەﻧﺪازەی ﺋەوەی ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻟە ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳەﻻﻣەﺗﯿﯽ ﺧەڵﻚ و‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﺑــﯚ ﺑەﻛﺎرﺑەراﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛە ﻛﺎﺗێﻚ ﮔەورەﺗﺮ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺷــەڕی ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗەڵەﻣڕەوی ھەردوو وەزارەﺗەﻛە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﯾەﻛﺘﺮ‪ ،‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ و ﺑەرژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜەوێﺖ‪ ،‬ھەروەك ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە وا‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬

‫دﯾﺎردەی ﺳﻮاڵﻜﺮدن‬ ‫)دەرۆزەﻛﺮدن(‬ ‫ﻟﻮﻟﻮ ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺳــﻮاڵﻜﺮدن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە داواﻛﺮدﻧﯽ ﺑڕە ﭘﺎرە ﯾﺎن ﺧﻮاردن ﯾﺎن ﺷﺘﯽ‬ ‫دﯾﻜە ﺑە ﺑــە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎرودۆخ ﯾﺎن ﻧەﺧﯚﺷــﯽ ﯾﺎن ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫و ﭘﺎﺳــﺎوی دﯾﻜە ﻟە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ دی‪ ،‬ﺑە ﭼﺎوﭘﯚﺷــﯽ ﻟە راﺳــﺘﯽ و‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﻗﺴــە و ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋەواﻧەی ﭘەﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺳﻮاڵﻜﺮدن ﺑﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە ﺧﯚﯾﺪا ﺳﻮاڵﻜﺮدن دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ زۆر ﻧێﮕەﺗﯿﭭﯽ ﺑەﺳەر ﻛﯚﻣەڵﮕە ھەﯾە و‬ ‫ﺷﻮێﻨەواری ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﺸﯽ ﻟەﺳەر ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳــﻮاڵﻜﺮدن ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﺷــێﻮاز و ﺟﯚری زۆری ھەﯾە و ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺋەم دﯾﺎردەﯾەش ﺑە ﭘﻠەی ﯾەﻛەم ھەژاری و ﺑێﻜﺎرﯾﯿە‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟەو و‪‬ﺗﺎﻧەی ﻛە ﺋەم دوو دۆﺧەﯾﺎن ﺗێﺪا زۆر ﺑەرﺑ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﯾﺎردەی ﺳﻮاڵﻜﺮدن ﻛە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑﻮوەﺗە ﺑﺎو و ﻟە‬ ‫ﺗەﺷەﻧەﺳەﻧﺪن داﯾە ﺗێﺒﯿﻨﯽ ﺋەوەی ﻟێﺪەﻛﺮێﺖ ﺑە زۆرﯾﻨە ﺋەواﻧەی‬ ‫ﭘێﯽ ھەڵﺪەﺳــﺘﻦ ﭘﺘﺮ ﺋﺎﻓﺮەت و ﻣﻨﺪاڵﻦ ﻛە ھەردووﻛﯿﺸﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋەﮔەری ﺗﻮوش ﺑﻮوﻧﯿﯿﺎن ﻟە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺎری ﺳێﻜﺴــﯽ ﻟێ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەواﻧەی ﭼﺎوﯾﺎن ﻟە دەﺳــﺘﯽ ﺧەڵﻜە ﺑەﭼﺎوی‬ ‫ﺳــﻮوك ﺳــەﯾﺮدەﻛﺮێﻦ و زۆرﯾﻨەی ﺋەو ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧەﺷﯽ ﺳﻮاڵ‬ ‫دەﻛەن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ دەﺳﺘﯽ ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻦ و دەﺑﻨە ﻧێﭽﯿﺮێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەواﻧەی ﺑــەدوای ﻗﯚﺳــﺘﻨەوەﯾﺎﻧﻦ و زۆرﺟﺎرﯾﺶ رووﺑەرووی‬ ‫دەﺳــﺘﺪرێﮋی دەﺑﻨەوە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ دەﺳﺘﺪرێﮋی دەﻛﺮێﺘە ﺳەرﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ ﻟەﻛــﻮێ و ﻟەدژی ﻛێ ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺋەو‬ ‫ﺳﻮاڵﻜﺮدﻧەوەوە زۆر ﺟﺎر ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺑەراﻣﺒەرﯾﺶ ﻟەدەﺳﺖ دەدەن‪.‬‬ ‫ﺳﻮاڵﻜﺮدن وەك ﻟە ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ دەردەﻛەوێﺖ ﭼەﻧﺪ ﺟﯚرێﻜﯽ ھەﯾە‬ ‫ﻟەواﻧە راﺳــﺘەوﺧﯚ‪ ،‬ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە داواﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرە ﯾﺎن ﺷــﻤەك ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر‪ ،‬ﻧﺎ راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﭼەﻧﺪ ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚ ﻛە داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯿﯿــﺎن ژﯾﺎﻧﯽ ﭘێ ﺑەڕێﻮەﻧﺎﭼێــﺖ ﻟە ﻧﻤﻮوﻧەی‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺑﻨﯿﺸــﺖ ﻟە ﺗﺮاﻓﯿﻜەﻛﺎن‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺳﻮاڵﻜﺮدﻧﯿﺶ ھەﯾە‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ وەرزەﻛﺎن دەﺑێﺖ وەك ﺳــﻮاڵﻜﺮدن ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎھەﻧﮕەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزار‪ ،‬ﺳــﻮاڵﻜﺮدﻧﯿﺶ ھەﯾە ﻛﺎﺗﯿﯿە و ﻟەﻛﺎﺗێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻛە ﺳــﻮاڵﻜەر ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺑڕێــﻚ ﭘﺎرەﯾە‪ ،‬ﺳــﻮاڵﻜەرﯾﺶ ھەﯾە‬ ‫ﺳﻮاڵﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺮدۆﺗە ﭘﯿﺸە و ﭘﯿﺸــەﮔەراﻧە دەﻛﺎت ﻛە ﺋەﻣەﯾﺎن ﺑە‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪﺑﻮوﻧﯿﺸﯽ ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺳﺘﺒەرداری ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺟﯚرێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﺳﻮاڵﻜﺮدن ھەﯾە ﺑە ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿە و ﻛەﺳەﻛە ﻟە ﻻﯾەن ﻛەﺳﻮﻛﺎر ﯾﺎن‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﺎرەوە ﻧﺎﭼﺎر ﺑە ﺳﻮاڵﻜﺮدن دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەدا ﺟەﺧﺖ ﻟەﺳەر ﺋەو ﺋﺎﻓﺮەت و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧە دەﻛەﯾﻨەوە ﻛە ﺳﻮاڵ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬زۆرێﻚ ﻟــەو ﺋﺎﻓﺮەت و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧەی ﺳــﻮاڵ دەﻛەن ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دەرﻛەوﺗﻮوە ھﯿﭻ ﻛﺎرێﻜﯽ دﯾﻜە ﺑەﻗەد ﺳــﻮاڵﻜﺮدن داھﺎﺗﯽ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە وەﻛﻮ ﭘﯿﺸــەی رۆژاﻧە ﺗەﻣﺎﺷﺎی دەﻛەن و ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﺳــﺘﻜەوﺗﻨﯽ ﭘﺎرە ﻧﺎﭼﺎر ﺑە ﺳێﻜﺴﻜﺮدﻧﯿﺶ دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬زۆرێﻚ ﻟەو‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧەی ﻛە ﻟەﻧﺎو ﺑﺎزاڕ و دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا ﺳــﻮاڵ دەﻛەن ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﭘێﺸﻜەش دەﻛەن ﺑەراﻣﺒەر ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﻛەم‪ ،‬ﺑﯚﯾە ژﻧێﻚ ﺑﻜەوێﺘە‬ ‫ﺳەرﺟﺎدە و ﺷــﻮﯾﻨە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن و ﺑەﻣﻨﺪاڵ ﺑﮕەڕێﺖ و دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﮕﺮێﺘەوە ﺑﯚ ﭘﺎرە ﺗﻮﺷــﯽ ﺟﯚرەھﺎ ﻣﺮۆڤ دەﺑێﺖ ﻛە ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ﺑێ‬ ‫وﯾﮋدان و ﺧﺎوەن ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ ﻧﺰم و ﺧﯚﭘەرﺳﺘﻦ و ڕەوﺷﯽ ﺋەم ژﻧﺎﻧە‬ ‫ﺑەھەل دەزاﻧﻦ ﺑﯚ راﻛێﺸﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚﻛﺎری ﺳێﻜﺴﯽ‪.‬‬ ‫ﺳــﻮاڵﻜﺮدﻧﯽ ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟە ﺷﻮێﻨە ﭼﯚڵ ﯾﺎن ﭼەﭘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﻧﺎوﭼە ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﮔەﻛﺎن و ﺷﻮێﻨە دووردەﺳﺘەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺷﺎر واﯾﺎن ﻟێ دەﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ رووﺑەرووی ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ ﺑﺒﻨەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟە ﺳێﻜﺴﻜﺮدﻧﯽ ﺋەوان ﻛێﺸەی دﯾﻜەﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ رێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﺟﯿﺪدی ﺑﯚ ﺳﻮاڵﻜﺮدن ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺣﻜﻮﻣەت‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرێﻚ ﺑﯚ زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺋەم دﯾﺎردەﯾە ﺑﺪۆزێﺘەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە وێڕای‬ ‫زۆرﯾــﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ھﯚﻛﺎرێﻜﯿﺸــە ﺑﯚ‬ ‫ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ﭘﺘﺮی ﻛﯚﻣەڵﮕە‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎوارە و ﭘەﻧﺎﺑەرێﻜﯽ زۆر ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻗەﯾﺮاﻧێﻜﯽ داراﯾﯽ ﻗﻮوڵ ﻛە ﭘﺘﺮ ﻟە ﺳــﺎڵێﻚ و ﺳێ ﻣﺎﻧﮕە ﺑەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗەوە ﺑﯚﺗە ھﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﺗەﺷەﻧەﺳەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋەو دﯾﺎردەﯾە و ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﭘێڕەوﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧە ھەﯾە‪.‬‬ ‫أ‪-‬ﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎری ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﻛەﺳێﻜﯽ ﺑێﻛﺎر ﻛە ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەش ﻟە ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــە‪‬ﺗە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‪.‬‬ ‫ب‪-‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﻛەﺳــێﻚ ﻛە ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺑﮋێﻮی ژﯾﺎﻧﯽ ﭘەﯾﺪا ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ﺋەوەی ﻛە دەﺳﺘﯽ دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ج‪-‬دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ دەزﮔﺎﯾــەك ﺑﯚ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧــﯽ ﺑێﻨەواﯾﺎن و‬ ‫ھەژاران‪.‬‬ ‫د‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﻛﯚﻣەڵﮕە دەرﺑﺎرەی ﺋەم دﯾﺎردەﯾە ﻟە ڕێﮕەی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن و ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ه‪ -‬داﻧﺎﻧﯽ ﺳــﺰاﯾەﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻛە ﺳﻮاڵﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدۆﺗە ﭘﯿﺸــەی ڕۆژاﻧەﯾﺎن و ﺑﯚ دەوڵەﻣەﻧﺪﺑﻮون و ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘــﺎرەی زۆر ﺑــەﻛﺎری دەھێﻨﻦ ﻧــەك داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‪.‬‬


‫ﺳەﻧﮓ‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮور‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻚ ﺑﻮو ﺑﺎرودوﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەرەو ھەڵﻜﺸــﺎن دەﭼﻮو‪ ،‬ﺋەﻣە ﺑﻮاری‬ ‫رەﺧﺴــﺎﻧﺪ ﺑﯚ ﺋەواﻧەی ﻟە راﺑــﺮدوودا ﺑەھﯚی ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺎن ﻟەدەﺳﺖ ﭼﻮو ﺑﻮو ﺑﭽﻨەوە ﺑەر ﺧﻮێﻨﺪن و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﺑەرز ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەم ﻓەزاﯾە‬ ‫ﺑەرووﯾەﻛﯽ ﺗــﺮدا ﻟە ﺑﺮی ﭘێﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺟﯚرێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺧﺮاﭘﯽ دروﺳــﺖ ﻛﺮد و ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی ﺋەوەی وەھﻤێﻚ دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت ھەرﻛەس‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑڕواﻧﺎﻣە ﺑﻮو و ﺷــﺘێﻚ زﻣﺎﻧﯽ زاﻧﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋەوە‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻣەﻋﺮﯾﻔەت ﻟە‬ ‫دەرەوەی زﻣﺎن و ﺑڕواﻧﺎﻣەﯾە و ﺗﻮاﻧﺎﯾەﻛە ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ‪.‬‬ ‫وەھﻤــﯽ زﻣﺎن و ﺑڕواﻧﺎﻣە ﻛﺎرەﺳــﺎﺗێﻜﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھەرﻛەس ﻟە رێﮕەی زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﻓێﺮە زﻣﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﻮو ﺑەﺧﺎوەﻧﯽ ﺑڕواﻧﺎﻣە ﻟە‬ ‫زﻣﺎﻧێﻚ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻣﺎﻓﯽ ﺑەﺧﯚی داوە ﺗێﻜﺴﺖ ﺑە ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚی وەرﺑﮕێڕێﺘە ﺳــەر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑەﺑێ ﺋەوەی‬ ‫ھﯿﭻ ﺳﺎﻧﺴــﯚر و ﺑەراوردێﻚ ھەﺑێﺖ ﻟەﻻﯾەن دەزﮔە‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟەﺑــﺎرەی ھەردوو‬ ‫ﺗێﻜﺴﺘەﻛەوە‪ .‬ﺑﺎ ﻟێﮋﻧەﯾەك ﻟە رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزاﻛﺎن ﭘێﻚ ﺑﮫێﻨﺮێ ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﻦ ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی ﻛﻮردی‬ ‫ﭼﯚن ﭘڕ ﺑﻮوە ﻟە وەرﮔێڕاﻧﯽ ﺗێﻜﺴــﺖ و ﺷــێﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗێﻜﺴــﺘەﻛﺎن و زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟەﻣە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﺑڕواﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺑەھەر ﻧﺎڵــﯽ ﻋەﻟﯽ ﻟە زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺋەھﻠﯽ و زاﻧﻜﯚ ﺑێ ﻧﺎوەڕۆﻛەﻛﺎن ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺑەﺧﯚی داوە ﺑﺒێﺘە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ و ﻟە ﻛﯚڕ‬ ‫و ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﻗﺴە ﺑﻜﺎت و ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﻟێﺪواﻧﯽ‬ ‫ﺑێ ﻧﺎوەڕۆك ﺑﺪات‪ ،‬ﺋەم ﺣﺎڵەﺗە ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿە ﺑە ﺑﺎرﺗەﻗﺎی‬ ‫دوژﻣﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮرد زﯾﺎﻧــﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪووە ﺑــە زﻣﺎن و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘێــﻮەر ﺑــﯚ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی زﻣــﺎن و ﺑڕواﻧﺎﻣە‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﺑــە ﺳــەﺗﺎن ﺑڕواﻧﺎﻣە ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑــﻮارەﻛﺎن ﺑەدەﺳــﺖ دێــﺖ و ﺳــەﺗﺎن ﺑڕواﻧﺎﻣە ﻟە‬ ‫زﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺑەدەﺳــﺖ دێﺖ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋــەوەی ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێﺖ‬ ‫ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ﻧەوەﯾەﻛﯽ ﻧــﻮێ و ﻛﺎدری ﻧﻮێﯿە ﺑە‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿەوە‪ ،‬ﺋەوەی ﻛە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەردەوام ﻟە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺟﯚراوﺟﯚردا و ھﯿﭻ ﺑﯿﺮێﻜﯿﺶ ﻟە ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺑﻜﺮێﺖ ﻟەﻻﯾەن ﺋەو‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑڕواﻧﺎﻣﺎﻧەوە‪ ،‬ﯾﺎن ﺋەوەی ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛﯚﻣەڵﮕە و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟەو ﺗەﻧﮕﮋاﻧەی رزﮔﺎر ﺑﻜەن و ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﭘێﺸــﻜێﺶ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳــەﻟﻤێﻨەری ﺋەو‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿەن ﻛە ﺑڕواﻧﺎﻣە و زﻣﺎن وەھﻤێﻜە دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮوە و ﺑﻮوەﺗە ﻣﯚدێﻞ‪ ،‬ﻧەك ﮔەﺷــەی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺟﯿﺎوازی ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﺧﻮێﻨەوار و ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺧــﺎوەن ﺑڕواﻧﺎﻣە‪ ،‬ﻟەوێﺪاﯾە‬ ‫ﻛــە ﺑڕواﻧﺎﻣە ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﯚﻧﻮاﻧﺪﻧــﯽ ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧە ﺑەﺑێ ﺗﻮاﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺧﻮێﻨــﺪەواری ﻧﻮاﻧﺪﻧێﻜە ھﯚﺷــﯿﺎری ﺑەرھەم‬ ‫دێﻨێ و رێﮕە ﻟەو ﺗەﻧﮕﮋاﻧــە دەﮔﺮێ ﻛە ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤەوە ﺳەرﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫وەھﻤــﯽ ﺑڕواﻧﺎﻣــە و زﻣﺎﻧﺰاﻧﯿﻦ ﻟەﻧــﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﻛە ﻟەم دواﯾﯿەدا ﺑﻮوەﺗە ﺑﺎو‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ھێﻨﺪە ﺧﺮاﭘﯽ دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھەرﻛەس ﺑﻮوە ﺑە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑڕواﻧﺎﻣە و ﺷــﺘێﻚ ﻟە زﻣﺎﻧە ﺑﯿﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن ﻓێﺮ‬ ‫ﺑﻮوە و ﻟە زاﻧﻜﯚ ﺧﻮێﻨﺪووﯾەﺗﯽ ﻛە ﺑەرﺧﻮدی ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی دەرەوەی ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎ دەﻛەن و ﺧەڵﻚ دەﺧەﻧە‬ ‫دەرەوەی ھﯚﺷﯿﺎری و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺗﺎ ﺋەو رادەﯾەی‬ ‫ﺑــە ﻧەﺧﻮێﻨﺪەوار ﻟە ﻗەڵەﻣﯿــﺎن دەدەن‪ ،‬ﺋەم وەھﻤە‬ ‫ﺑەرادەﯾەك ﺑەرﺑ‪‬وە ﻟە ھەﻣﻮو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەﻛﺪا ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ چ ﺑڕواﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ و ﭼەﻧﺪ زﻣﺎن دەزاﻧﯽ ﺟﮕە‬ ‫ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜە ﻟە ﭼەﺷــﻨﯽ ﺋەوەی‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺳــەر ﺑە چ ﺋﺎﯾﻨێﻜﯽ و ﭼەﻧﺪ ﻣﻮوﭼە وەردەﮔﺮﯾﺖ‬ ‫و ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺧێﺰاﻧــﯽ و ﭼەﻧﺪ ﻣﻨﺪاڵــﺖ ھەﯾە؟‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﺋەﮔەر ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﺷــﯽ زۆری ﺧﺎوەن ﺑڕواﻧﺎﻣە و زﻣﺎﻧﺰاﻧەﻛﺎن ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫‪% 70‬ﯾﺎن ﺷﻜﺴﺖ دێﻨﻦ و ﺑە رووﺳﻮوری دەرﻧﺎﭼﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑڕواﻧﺎﻣە و زﻣﺎن ھێﻨﺪە ﮔــەورە ﻛﺮاوەﺗەوە ﻟە‬ ‫زﯾﮫﻨﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە وەھﻤێﻚ و ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﻟــە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﺧێﺮﺧــﻮازی‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺑﺎﻧﮕــەواز و‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﭘﯿﺘﺎك و ﻛﯚﻣەك‬ ‫ﺑﯚ ﻛەﺳﺎﻧﯽ ھەژار و ﻧەﺧﯚش ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪێ رادﯾﯚ و ﺗﯿﭭﯽ ﭘەﯾﺪا ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھەڵە ﻧەﺑﻢ ﺳــەرەﺗﺎ زﯾﺎﺗﺮ رادﯾﯚ‬ ‫و ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎرەﯾﺎن دەﻛﺮد و ﭘﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ھﯿﺘﺮﯾﺶ دەﺳﺘﯿﺎن ﭘێ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرە ﺑﯚ ﺋەو ﻗﯚﻧﺎﻏە ﺳەﺧﺘەی‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﮔەﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺳــەر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﮔﺮاﻧﯽ و‬ ‫ﺑێﻜﺎری و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫و ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﯾﺸﺪا‬ ‫ﻟێﺮە و ﻟــەوێ رەﺧﻨە ﻟەو ﺟﯚرە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣﺎﻧە دەﮔﯿــﺮا ﻛە ﺑەو ﻛﺎرە‬ ‫ﺷــﻜﯚی ھەژاران دەﺷــﻜێﻨﻦ‬ ‫و ﺧەڵــﻚ ﻓێــﺮی ﻛڕووزاﻧەوە و‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻧﻜﺮدﻧەوە و ﻻرەﻣﻠــﯽ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬زﯾﺎد ﻟەوەﯾﺶ دەﺷــێ‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرە ﺑﯚ ﻣــەرام و رێﻜﻼﻣﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﺶ ﻛەڵﻜﯽ ﻟێ وەرﺑﮕﯿﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛە ﺋەوەﯾﺶ دوور ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺷــﻜﯚی ﻣــﺮۆڤ ھەر‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗــە دەﺷــﻜێ ھــەژاری‬ ‫ﺑﯿﻨەﻗﺎﻗﺎی دەﮔــﺮێ‪ ،‬ﮔەورەی‬ ‫ﺧێﺰان ﺳەرﻛﺰی و ﭘەرێﺸﺎﻧﯽ و‬ ‫رەﺟﺎڵﯿﯽ ﺧێﺰاﻧەﻛەی و زرﯾﻜە و‬ ‫ﻧﺎڵــەی ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ دەﺑﯿﻨێﺖ و‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﻚ ﻧﺎﺑﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺷﻜﯚ و ﻣﻜﯚ‬ ‫و ﻓﯿﺰ و ﭘﯚز و ﺋەو ﺷــﺘﺎﻧەی ﻟەﻻ‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨــﻦ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾە ﺗﺎ ﺋەوﭘەڕی‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﺳەرﻛﺰی و‬ ‫ﻛڕووزاﻧەوە ﻗﺒــﻮوڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﻣەرﺟەی ﻟەو ﺗەﻧﮕﺎﻧەﯾە رزﮔﺎری‬ ‫ﺑﺒێﺖ و ھەﻧﺎﺳــەﯾەﻛﯽ ﺗێﺮی و‬ ‫ﺷﺎدوﻣﺎﻧﯽ ھەڵﺒﻤﮋێ‪.‬‬ ‫ﻧەك ﺋەو ﺳــەروەﺧﺘﯽ ﻗﺎﺗﻮﻗڕی‬ ‫و ﮔﺮاﻧﯿﯿــە ﻛە ﺧەڵــﻚ ھەﺑﻮو‬

‫ﻧﺎﻧەڕەﻗەﯾﺸﯽ ﭼﻨﮓ ﻧەدەﻛەوت‬ ‫ﺑﯿﺨﻮات و رووداﻧﯽ ﺷــﺘﯽ ﻟەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺗﺎ‬ ‫ﺋەم ﺳــﺎﺗەﯾﺶ ﻛە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوژاوەﺗــەوە و ﺣﻜﻮوﻣــەت و‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن و ﺧەڵﻜــﯽ زۆرﯾﺶ‬ ‫دەوڵەﻣەﻧــﺪ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋــەو ﺟﯚرە‬ ‫دﯾﻤەﻧﺎﻧــە دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻛــە‬ ‫ﺧێﺰاﻧە ھــەژارەﻛﺎن ﻟە ﺑەردەم‬ ‫زووﻣــﯽ ﻛﺎﻣێــﺮای ﺑەرﻧﺎﻣــە‬ ‫ﺧێﺮﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧــﺪا ھﯚن ھﯚن‬ ‫ﻓﺮﻣێﺴﻜﯽ ھەژاری و ﺳەرﻛﺰی‬ ‫دەڕێــﮋن و ﺑەدەﻧﮕــﯽ ﻛــﺰۆڵ‬ ‫ﻟــە ﺧێﺮﺧــﻮازان دەﭘﺎڕێﻨەوە‬ ‫ﺑەھﺎﻧﺎﯾﺎﻧەوە ﺑێﻦ‪.‬‬ ‫ﻛەس ﻧﯿﯿە ﺋەﮔــەر ﻧﺎﭼﺎر ﻧەﺑێ‬ ‫ﺣــەز ﺑــﻜﺎت ﺧەڵــﻚ ﺧێﺮی‬ ‫ﭘێ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻣەﮔەر ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺷێﻮاﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺧێﺮﻛﺮدن ﭼەﻧــﺪە ﺑەرﯾﺌﺎﻧە و‬ ‫ﺑەﺑێ ﻓﯿــﺰ و ﻣﻨەﺗﯿﺶ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ھــەر ﻛەراﻣــەت ﺑﺮﯾﻨــﺪار‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوە ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺳﯿﺴــﺘﻢ و ﺑەرﻧﺎﻣە‪،‬‬ ‫دەوڵــەت ﻟەڕێــﯽ ﺑەرﻧﺎﻣــە و‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەﻟــﯽ ﻛﺎر‪ ،‬داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دادﭘەروەراﻧــەی ﺳــﺎﻣﺎن و‬ ‫ﺑەﮔﮋاﭼﻮوﻧــەوەی ﮔەﻧﺪەڵــﯽ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛﺴﺎﻧﯿﯽ دەرﻓەﺗەوە‪ ،‬ﻛێﺸەی‬ ‫ھــەژاری ﭼﺎرەﺳــەر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻧەك دەوڵەﻣەﻧﺪ و ﺳــەرﻣﺎﯾەدار‬ ‫ﺑەﺧێــﺮی ﺧﯚﯾــﺎن ﺋﺎوڕێﻚ ﻟە‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ھــەژار و ﻛەﻣﺪەراﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑﺪەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﺧێﺮﺧــﻮازی ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣەﻛﻜﺮدﻧــﯽ ﺧەڵﻜﯽ ھەژار‬ ‫و ﻧەدار زﯾﺎﺗﺮ ﻟەو و‪‬ﺗﺎﻧەدا ﺑﺎوە‬ ‫ﻛە دەوڵەﺗﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺳەرﺷﺎﻧﯿﺎن ﺑەﺑﺎﺷﯽ ﺟێﺒەﺟێ‬

‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺟــﺎ ﺑەھــﯚی ﻛەﻣﯿﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەوە ﺑێ‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ﻧﺎدادﭘەروەری‬ ‫ﻟە داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﺎﻣﺎن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣــﯽ و ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەی ھــەژاری‪ ،‬و‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺋێﻤەﯾــﺶ ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟــەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە زۆرﺑــەی‬ ‫ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ راﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﺑــە‬ ‫ﺑەردەوام‪ ،‬ﯾﺎن ﻟە ھەﻧﺪێ وەرزی‬ ‫وەك رەﻣەزاﻧــﺪا‪ ،‬ﺑەرﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﺧێﺮﺧﻮازﯾﯿﺎن ھەﯾــە و ﺗێﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﻣﺎڵە ھــەژارەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەن و ﺑە ﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ دۆﺧﯽ‬

‫ﺷﻜﯚی ﻣﺮۆڤ ھەر ﺋەوﻛﺎﺗە دەﺷﻜێ‬ ‫ھەژاری ﺑﯿﻨەﻗﺎﻗﺎی دەﮔــﺮێ‪ ،‬ﮔەورەی‬ ‫ﺧێﺰان ﺳەرﻛﺰی و ﭘەرێﺸﺎﻧﯽ و رەﺟﺎڵﯿﯽ‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛەی و زرﯾﻜە و ﻧﺎڵەی ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨێﺖ و ھﯿﭻ ﺷــﻚ ﻧﺎﺑﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺷﻜﯚ‬ ‫و ﻣﻜﯚ و ﻓﯿﺰ و ﭘﯚز و ﺋەو ﺷــﺘﺎﻧەی ﻟەﻻ‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨﻦ‬ ‫ﭘەرێﺸــﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿــﺎن ﺳــﯚزی‬ ‫ﺧێﺮﺧﻮازان ﺑــﯚ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺑﺰوێﻨــﻦ‪ ،‬ﻧﻮێﺘﺮﯾﻨﯿــﺎن ﺋەو‬ ‫ﻛەﻣﭙﯿﻨەﯾە ﻛەﻧﺎڵــﯽ ”رووداو“‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﻛەﻣﭙﯿﻨــﯽ ”رەﻧﺠﯽ‬ ‫ﺷەھﯿﺪان“ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەﻓﺘەﯾەﻛە‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ ﺑــﯚ ﺑﻨەﻣﺎڵــەی‬ ‫ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘــێ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ‬ ‫ﺷــێﻮازێﻜﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوﺗﺮی‬

‫ﺧﯚ ھەﺷە‪..‬‬ ‫دەڵێﻦ ﻧﯿﯿە!!‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﻮوەﺗــە ﻧەرﯾﺖ‪،‬‬ ‫ھەر ﺷــﺘێﻜﯿﺶ ﺑــﻮوە ﻧەرﯾﺖ‪،‬‬ ‫دەﭼێﺘــە ﺑﯚﺗــەی ﻛﻮﻟﺘﻮورەوە‬ ‫و زۆر ﺋەﺳــﺘەﻣە ﭼﺎك ﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ھــەر دﯾﺎردەﯾەك ﻟە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﻋﺎدەﺗەوە دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﮔﻮﺗــﺮا ﺋەم‬ ‫ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟەﯾە دووﺑﺎرە )اﻋﺎدە(‬ ‫ﺑﻮوەوە و ﻧﯿﯿە ﺷﺘﯽ ﭘێ ﺑﻜڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺋەم ﻋﺎدەﺗــە ﻟە ﺋﯿﻌﺎدەوە‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻛەوە ﮔﻮﺗــﺮا ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﻛﺎﺗێﻜــﯽ زۆری ﺑﺮدووە‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﻧەرﯾﺖ و ﻗﻮڕی ﺑەﺳەری‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەت ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ھەرﭼﯽ داوای ﺑﻜەی و ﺑﭙﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋەرێ ﺑــێ زەﺣﻤــەت ژووری‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ﻧﺎﺑێ وەك‬ ‫ﺗەوێڵەی و‪‬غ واﺑێ؟ دەڵێﻦ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋێ ﻗﻮرﺑﺎن ﻧﯿﯿە ھەر ﺑەس‬ ‫ﭘﺎﻛﯽ ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﻧﯿﯿە ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧەی ﺑــﯚ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧەوەش‬ ‫دەھﺎﺗﻦ دەرﻛــڕدران‪ ،‬ﺋێ ھەر‬ ‫ھەﻧﺪێ ﻛﻠێﻨﺲ و ﺋﺎو ﺑێﻨﻦ ھەر‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻧﯿﯿە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋــەی ﺑﺎﺷــە ﺑﯚﭼــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﺎﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ ﺋەم و‪‬ﺗە ”ھەﯾە“‬ ‫ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛەﯾــەوە ﺗەﻧﺎﻧەت‬

‫ﺑﭽێﺘە ﻻی ﺧەﺳﻮوﯾﺸﯽ‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﭼﻮار ﭘێﻨﺞ وەﻧەوﺷە و دە ﭘﺎزدە‬ ‫ﮔەﺟــەر و ﮔﻮﺟــەری ﻟەﮔەڵﺪا‬ ‫ﺑێﺖ ﻟە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ )ﺋﺎراﻣﯽ(!!‬ ‫ﺑەﺑﻨﺪﯾﻮاری‪ ،‬ﻛﯚﺷــﻚ و دﯾﻮاری‬ ‫ﺑــەرز دروﺳــﺖ ﻛــﺮان و ھەر‬ ‫ﻧەوەﺳــﺘێﻨﺮان!! ﺑﯚ ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻟﯿﺴــﺖ و ﻧﺎو و وێﻨە‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮاﻧەوە ھەر ھﯿﭻ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ھەﯾــە ھەﻣــﻮو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑەڕێﻜﯽ وەرﯾﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻧﯿﯿەش ھەﻧﺪێﻚ ﺳﻮودی‬ ‫ھەﺑــﻮو‪ .‬ﺟــﺎرێ ﻏﺮوورﯾﯿەﺗێﻚ‬ ‫ھەﻧﺪێ دەزﮔەی ﮔﺮﺗﺒﻮوەوە ﻛە‬ ‫دەﺗﮕﻮت ﺋەی ھەوار ﺋەو ھەﻣﻮو‬

‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە و زﯾﺎﺗــﺮ ﮔــەورە‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەدار و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑەﮔﻮژﻣــەی دەﯾﺎن و ﺳــەدان‬ ‫ھەزار دۆﻻری ﺑەﺷــﺪاری ﺗێﺪا‬ ‫دەﻛەن و دەﮔﻮﺗﺮێ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 15‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر‬ ‫ﻛــﯚ ﻛﺮاوەﺗــەوە و ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺟێﻤﺘﻤﺎﻧــە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﻣﯿــﺶ ﻟــە‬ ‫ﺟەوھەردا ھــەر ﺧێﺮﺧﻮازﯾﯿە‬ ‫و ﺋــەو ﻛﺎرە دەﻛﺎت ﻛە ﺋەرﻛﯽ‬ ‫دەوڵەﺗە ﺑﯿــﻜﺎت‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﺧێﺰاﻧﯽ ﺷــەھﯿﺪان‬ ‫دێﻨﻨە ﻗﺴــە و داوا دەﻛەن ﺋﺎوڕ‬ ‫ﻟە ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟێ ﺑﺪرێﺘەوە‪.‬‬

‫ﻟە ﺳــﺎڵە ﺑەراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷــەڕی‬ ‫ھەﺷﺖ ﺳﺎڵەی ﻋێﺮاق‪-‬ﺋێﺮان ﻟە‬ ‫ھەﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ھەر ﺳەرﺑﺎزێﻚ ﻟەو‬ ‫ﺷــەڕەدا ﺑﻜﻮژراﯾە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﯾەﻛﺴــەر ﺧﺎﻧﻮو و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ و‬ ‫ﻣﻮوﭼەی دەداﯾە ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەی‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﺷــەھﯿﺪێﻜﯽ ھەﺑﻮواﯾە‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎﯾەﯾەدا دەﺣەواﯾــەوە‪.‬‬ ‫)ﺷــەھﯿﺪی ﺟەﻧــﮓ( رێــﺰی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟێ دەﮔﯿــﺮا‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺧێﺰان دەﻧﺎﺳــﻢ ﻟەﻧێﻮ ﺋەواﻧەدا‬

‫ﺑﻮون ﻛە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1988‬ﺋەﻧﻔﺎل‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی‬ ‫ﻛﺮاﺑــﻮون‪،‬‬ ‫)ﺷەھﯿﺪی ﻗﺎدﺳﯿە(ﯾﺎن ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﺮان‪ .‬ﮔﻮﺗە ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﻛەی‬ ‫ﺳــەداﻣﻤﺎن ﻟەﺑﯿﺮە ﻛە ﻛﺮاﺑﻮوە‬ ‫ﻣﺎﻧﺸــێﺖ )اﻟﺸــﮫﺪاء اﻛﺮم ﻣﻨﺎ‬ ‫ﺟﻤﯿﻌﺎ(‪ ،‬ﺋێﻤــە ﺋەوﻛﺎﺗە ﮔەﻧﺞ‬ ‫ﺑﻮوﯾــﻦ وەك ﮔﺎڵﺘەﭘێﻜــﺮدن‬ ‫دەﻣﺎﻧﻜﺮدە )اﻟﺸــﮫﺪاء اﻛﺜﺮ ﻣﻨﺎ‬ ‫ﺟﻤﯿﻌﺎ(‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەوە راﺳﺘﯿﯿەﻛە‬ ‫رژێﻢ ﺑــەو دزێﻮﯾﯿــەی ﺧﯚی‬ ‫رێﺰی ﻟە ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ ﺷەڕەﻛەی‬ ‫دەﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺷــەھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ھەر‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾەﻛﺪا دەﺳﺘﺒەﺟێ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەرزاﻧە ﺑــﯚ ﺧێﺰاﻧەﻛەی‬ ‫دەﺳــﺘەﺑەر ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋەو‬ ‫ﺷــەھﯿﺪاﻧە ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺑەﺧﺸﯿﻮە ﺷﺘێﻜە ﺑە‬ ‫ﭘﺎرە ﻧﺎﻛڕدرێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺧەﻣﺴﺎردی‬ ‫و ﺳﺮﺗەﺳــەرت ﻟە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮو و ﻣﻮوﭼەی ﺷﺎﯾﺴــﺘە‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯿــﺶ چ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛﺎﺗێ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑەو‬ ‫ﺋەرﻛە ھەڵﻨەﺳێ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ رێﮕە‬ ‫ﻟە ﭘڕۆژەی ﺧێﺮﺧﻮازﯾﺶ ﺑﮕﯿﺮێ‬ ‫ﻛە ھێﺸــﺘﺎ ﻟەم ﻧﺎوﭼەﯾە رۆڵﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ھەﯾە‪ ،‬ﻟــەم رووەوە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻛﺎرێﻜــﯽ ﺧێﺮﺧﻮازی‬ ‫ﺟێﯽ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛﺎرەﻛە دەﺳﺖ ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫و رووﺑــەڕوو ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫ﻟێﮋﻧەﯾەﻛــﯽ ﺟێﻤﺘﻤﺎﻧــە ﭘێﯽ‬ ‫ھەﺳــﺘێ و ھەژاران ھەﺳــﺖ‬ ‫ﺑە دەﺳــﺘﯽ ﺑﺎن و دەﺳﺘﯽ ﺑﻦ‬ ‫ﻧەﻛەن‪.‬‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬

‫ﭘﺎرەﯾە ﺑﯚ ﺋەم ﺋﯿﺸە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ وە‪‬ھﯽ‬ ‫زﯾﺎدە ﻣەﺳﺮووﻓێﻜﯽ ﺑێ ژﻣﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــێﻚ ﭘێﯽ ﮔﻮﺗﻢ دەﯾە‪‬‬ ‫ﺑﺮا ﺗﯚﯾﺶ ھەر ﺑﯿﺮ ﻟەو ﺷــﺘﺎﻧە‬ ‫ﻣەﻛەوە‪ ،‬دەﯾﮕﻮت ”ﻗﻮڕ ﺑﯚ ﺟێﺐ‬ ‫ﭼﯿﯿە“‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﻢ ﺧﯚش ﺑﻮو وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﻣﯿﻨﺤەی ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ‪ ،‬رێﻜﺨﺮاو‪،‬‬ ‫ﺳــەﻧﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﺑــڕی‪ ،‬دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺑﯚ؟ ﺑﺎ زوﯾــﺮ ﻧەﺑﻦ ﻟێﻤﺎن‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫رێﻜﺨﺮاو ﺳــەﻧﺘەر و ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋﯿﺸــﯿﺎن دەﻛﺮد و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ھەﺑﻮو ﻟەو ھەزار داﻣەزراوەﯾە؟‬ ‫ﺑەﭘەﻧﺠەی دەﺳﺖ دەژﻣێﺮدران‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻤﺎن دەﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬

‫ﺋێﻮە ﺧەڵﻚ ﺑەﻧــەزان ﺗێ ﻣەﮔەن‪،‬‬ ‫ﭘێﺶ ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿەﻛە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ھەرێﻢ ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی دەﻧێﺮدرا‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺑﯚ ھەر ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﻣﻠﯿﺎرێﻚ دۆﻻر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋــەوە دوو ﻣﺎﻧﮕە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻣﻠﯿﺎرێﻚ‬ ‫ﺑەﻗەرز و ﺑەﭘﺎرەی ﻧەوت دێﺘە دەﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەﺟﮕە ﻟە داھﺎﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪...‬‬

‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬ ‫ﻗﻮڕﺑەﺳــەرﯾﯿەﻛەی ﺋەم ﻧﯿﯿە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﺘﺮﯾﻨﯿﺎﻧەوە ﺑﯚ ﺧﻮارەوە‬ ‫ﻧﯿﯿەﯾە ﺑﯚ ﺋــەو ﭘڕۆژاﻧەن ﻛە ﺑﯚ ﺑﻜەن ﺑەﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ وە‪‬ﻣﺪاﻧەوە‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﺷــەﻗﺎﻣێﻜﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ ) ﻣﺨﺮ ﺟــﺎ ت ‪ (O u t p u t -‬ی‬ ‫ﺷــﺎرەدێ ﻧﺰﯾﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎری ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﺧﯚﺷــﯿﺎن ﻟــە‬ ‫ھەوﻟێﺮﯾــﺎن ﺗێــﻚ داوە و ھەر ھەﻣﻮو ﺋەو ﮔەﻧﺪەڵــﯽ و زﯾﺎدە‬ ‫ﺋــﺎوا ﺟێ ھێڵﺮاوە‪ ،‬ﺋــەوە زﯾﺎﺗﺮ ﺧەرﺟﻜﺮدﻧە ﭘﺎك ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵێﻜە ﺧەڵﻜــﯽ زﯾڕەی ﻟــە راﺳــﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫دێﺖ ﻟــە دەﺳــﺘﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ژێﺮﺧﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ و‪‬ت ﻛە‬ ‫ﻧﺎوﻣــﺎ‪‬ن و ﭼڵــﻜﺎو و ﻗــﯚرت راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر‬ ‫و دوورﻛەوﺗﻨــەوەی ﺷــﻮێﻨﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ و ﺋﯿﻨﺠﺎ دووﻛﺎﻧﺪار و ﺑەﮔﺮﺗﻨەﺑــەری ﺋــەم ﻛﺎراﻧەی‬ ‫ﺳــەرەوە و ﺋﺎوڕداﻧەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ ﻛڕﯾﺎر و‪ .‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺋێﻮە ﺧەڵﻚ ﺑەﻧەزان ﺗێ ﻣەﮔەن‪ ،‬ﺟﺪی ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﭘێﺶ ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿەﻛە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧە ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن‪ ،‬رێﮕەﮔﺮﺗﻦ ﻟە‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ھەرێــﻢ ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺑەﮔﺸﺘﯽ و ﺳڕﯾﻨەوەی‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚی دەﻧێــﺮدرا‪ ،‬ﻛە ﺑﯚ ﺑﻨﺪﯾﻮار و ﺋەو ھەﻣﻮو دﯾﻮەﺧﺎﻧﺎﻧە‬ ‫ھەر ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﻣﻠﯿﺎرێﻚ و ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و دوو‬ ‫دۆﻻر ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوە دوو ﻣﺎﻧﮕە زﯾﺎﺗﺮ ﻣﻮوﭼەﯾﯿە و‪..‬ھﺘﺪ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧــەی‬ ‫ﻟە ﻣﻠﯿﺎرێﻚ ﺑەﻗــەرز و ﺑەﭘﺎرەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻧەوت دێﺘە دەﺳــﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەﺟﮕە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻟە داھﺎﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ھەر ﻛﺎﺗێﻜــﯽ زۆری دەوێــﺖ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻧﯿﯿەﺗﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ﻣەڵێﻦ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻻرﯾﻤﺎن ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟەﮔــەڵ ﺧەڵــﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺋەﮔــەر ﺑەﭘﻼﻧێﻜــﯽ راﺳﺘﮕﯚ و راﺷــﻜﺎو ﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﻋەﻗ‪‬ﻧــﯽ ﭘێڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــەوە ﭘﺮﺳﺎﻧە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟەم ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫)‪ (Feedback‬ﺑﻜــەن و ﺑێــﻦ ﺧێﺮاﯾــﯽ ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎﯾە‪ ،‬ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺗێﻜــﺮدن )ﻣﺘﺨــﻼت‪ (Input-‬ﭼﺎوﻛﺮاوەﺗــﺮە و راﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺑەڕﯾﺰﺑەﻧﺪی ﻟە ﺑەڕووﻧﯽ دەﺑﯿﻨێ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (92‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 6 ،‬‬

‫وەھﻤﯽ‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣە و زﻣﺎن‬

‫ﺧێﺮ ﯾﺎن ﺑەرﻧﺎﻣە‬

‫‪19‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪91‬‬

‫‪91‬‬

‫وﺗﺎر‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (92‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 6 ،‬‬

‫زﻧﺠﯿﺮەﯾەك ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‬

‫ﺑڕﯾــﺎر ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮێﺴــەوە دەرﺑﭽێﺖ ﯾﺎن ﻧــﺎ‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜە ھــەر ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫راﺳﺘەوەﺧﯚ ﻟەﮔەڵ ﭘێﺸﻤەرﮔەدا دەﻛﺎت‪ .‬ﻟە دووی ﺋﺎﺑﯽ ‪2014‬ەوە‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﺗەﻧێ ﺋەﻣەرﯾﻜە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ھەﻣﻮو رۆﺋﺎوا ﻣﺎﻣەڵەی راﺳﺘەوەﺧﯚ و ﺳەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘێﺸــﻤەرﮔەدا ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەو ﺑڕﯾﺎرەش ھەر دەردەﭼێ‪ ،‬ﺋەﻣﺠﺎرە ﻧﺎ‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺳﯚﻧﮕەی ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ وا‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣەﺗﯽ ﺑەﻏﺪاﯾە ﺑە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدی‪ ،‬ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ وﯾﺴــﺘﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ ﻧﯿﯿە ﻟە ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋەو ﺳــەرۆك ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜە ھەﻣﻮو ﺑڕﯾﺎرێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەوە وەردەﮔﺮێ‪ .‬ﻟێﺮەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯽ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا رادەﺑﺮێ و ﺑەرەو چ داھﺎﺗﻮوێﻚ رێ دەﺑڕێ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑﭙێﭽﯿﻨەوە‪ .‬ﺗێﮕەﯾﯿﻦ ﻟەو ﺳﯿﺎﺳەﺗە ﻛﺎرێﻜﯽ ﺳﺎﻧﺎﯾە‬ ‫و ﺑە ﺋەرﻛێﻜﯽ ﻛەم دێﺘــە دی ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ درێﮋە ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺳەردا ﻧەھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﻛﯚﻣﺎر دەﯾەوێ دەﺳﺘﯽ ﺑﮕﺎﺗە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوﻛەﯾﯽ ﻟەﭘێﻨﺎو ﻛەڵەﮔﺎﯾﯽ ﺑەﺳــەر ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪ .‬دووەم‪ ،‬ﻟە رێﯽ دﻧەداﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﻔەی ﺷــﯿﻌەوە‪ ،‬دەﯾــەوێ و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﺷــەت و ﭘەت ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻧﯽ ﻟەﻣێﮋەﯾە ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪووەﺗەوە‪ ،‬ﺳﻮورﯾەی داڕزاﻧﺪووە‪ ،‬ﻟە ﯾەﻣەﻧﺪا‬ ‫ﮔﯚﺑەﻧﺪێﻜﯽ ﻧﺎوەﺗەوە ﺗﺎ ﭘەﻧﺠﺎ ﺳﺎڵﯽ ﺗﺮ ﻧەﮔﯿﺮﺳێﺘەوە‪ .‬ﻋێﺮاﻗﯿﺶ وا ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟە چ داوەﺷﺎﻧێﻜﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺑێﺘﻮ ﻛﯚﻣﺎر رێﮕە ﺑە ﻋەﺑﺎدی ﺑﺪات ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرددا ﻟە ﭘﺮﺳﯽ ﭼەﻛﺪارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﻧﺎردﻧﯽ ﺑەﺷﯽ ھەرێﻢ ﻟە داھﺎﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯿﺪا رێﻚ ﺑﻜەوێ‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗەﻛە دەﻛەوێﺘەوە ﺳەر ﺷﺎڕێﯽ ﺧﯚی‪ .‬دوای ﺋەوە‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوی ﮔﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ و رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟە دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺋەو داھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﻋێﺮاق ﺑە رەوا ﻧﺎﺑﯿﻨێ‪ .‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬وا ﺑﺎﺷە ﻟەم‬ ‫و‪‬ﺗەدا ﺗەﻧﺎﻧەت دوو ﺑﺮاش ﻟە ﻣﺎڵێﻜﺪا ﯾەك ﻧەﺑﻦ‪ .‬ﻋێﺮاﻗێﻜﯽ ﺷــڕ و وڕی‬ ‫ﻻوازی ﺑەﯾەﻛﺪاﭼﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ ﺋەم ﻛﯚﻣﺎرەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ ﺋەﻣەرﯾﻜە‪ ،‬ﻣﺎﻣەڵە ﻧەﻛﺮدﻧﯽ راﺳﺘەوەﺧﯚ ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧﻨەدا‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﺎس و ﺑﯿﺎﻧﻮوێﻜﯽ ﻧەﻣﺎوە‪ .‬ﻋێﺮاق ﺑە ﺷــێﻮەی ﻛﺮدەوەﯾﯽ داﺑەﺷــە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﺷﯿﻌەﻧﺸﯿﻦ ﺳەر ﺑە ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە‪ .‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﯿﭻ داﻧەواﻧﺪﻧێﻜﯽ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺑەﻏﺪا ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑەﺷﯽ ﺳێﯿەﻣﯿﺶ ﺑﻮوەﺗە‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ .‬راﺳــﺘە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھەرێﻤﯽ ﺳﻮﻧﻨە‬ ‫ﻟــە داودەزﮔﺎی ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣەﺗﺪا ﻟە ﺑەﻏــﺪا ﻧﻮاﻧﺪﻧﯿﺎن ھەﯾە ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧێﻜــﯽ رواڵەﺗﯿﯿە‪ ،‬ﺑﻮون و ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ وەك ﯾەﻛە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋەو رۆژەی‬ ‫و‪‬ت ﺑە رەﺳﻤﯽ ھەڵﺪەوەﺷێﺘەوە‪ ،‬ﺋەم ﻧﻮاﻧﺪﻧە رواڵەﺗﯿﯿﺎﻧەﯾە ھەر دەﻣێﻨێ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەﻣە دڵەڕاوﻛەی ﯾەﻛێﻚ‪ ،‬ﻛە ﭼﺎوی ﻟە داﺑەﺷــﯿﻨﯽ ﻋێﺮاق ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧەﻣﺎوە‪ .‬ﭘێﭽﯽ ﻣێﺰەرێﻜە و دێﺘە دی‪ .‬ﻋێﺮاق دەﻣێﻜە رووی ﻟە‬ ‫داﺑەﺷﯿﻦ و ﺟﻮداﺑﻮوﻧەی ھەرﺳــێ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛەﯾە ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‪ .‬ﺷﯿﻌە ﺑەرەو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻚ دەڕۆن ﻟە ﺟﯚری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﭘﯿﺮۆزﯾﺎن ﺑێﺖ‪ .‬ﺳﻮﻧﻨە‬ ‫ﺑەرەو ﻧەﺗەوەڕۆﯾﺎﻧەی ﻋەرەب دەﮔەڕێﻨەوە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﭘﯿﺮۆزە‪ .‬ﻛﻮردﯾﺶ ﺑە‬ ‫ﺗەﻣﺎﯾە ﭼﺎوی ﺑە ﭼﺎرەی ﺋەم دوو ھﺎوﺑەﺷە ﻛﺮێﺘە ﻧەﻛەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜــە ﻧﺎﭼــﺎرە ﻣﺎﻣەڵەﯾەﻛﯽ راﺳــﺘەوەﺧﯚ ﻟەﮔەڵ ﻛــﻮرددا ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﻛﻮرد ﻣــﺎوەی دە ﻣﺎﻧﮕــە‪ ،‬ﺗﺎﻛە ھێﺰی ﺑــە ﻛﺮدەوەﯾە ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺷــەڕێﻜﯽ وا ﮔەورە‪ ،‬ﻛە ﺑە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿــﯽ ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ دێﺘە‬ ‫ﻛﺮدن‪ ،‬ﻟە ﺗﻮاﻧﺴــﺘﯽ ھێﺰێﻜــﯽ ﻻوازی وەك ﻛﻮرددا ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﻟەﻣەوﻻی ﺋەﻣەرﯾﻜە ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ ﭼەﻛﺪارﻛﺮدﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەدا‪،‬‬ ‫دەﺑێﺘە ﮔﺎڵﺘە ﺑەﺧﯚﻛﺮدن‪ .‬ﺑە ھەﻣﺎن ﺷــێﻮەی ﻛﻮرد‪ ،‬ھﯚزەﯾﻠﯽ ﺳــﻮﻧﻨە‬ ‫و ﺳەرﻛﺮدەﯾﻠﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋەو ﺗﺎﯾﻔەﯾە‪ ،‬ﺳــﺎزن ﺑﯚ ﺑەرەوڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەرﺑێﻮ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯿەﻛﯽ راﺳﺘەوەﺧﯚﯾﺎن ھەﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜەوە‪ .‬ﺳــﻮﻧﻨە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭼﯽ ﺗﺮ ﺑە ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺑەﻏﺪا ﺷەڕی داﻋﺶ‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬ﺋەو ﻛﺮدەوەﯾﻠەی ﻟە )ﺟﻤﯿﻨﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ(ی ﺷــﯿﻌەی دەﮔێڕﻧەوە ﻟە‬ ‫ﺷــەڕی ﺗﻜﺮﯾﺘﺪا‪ ،‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﯾەﻛە ﻧﺎﯾﺎﻧــەوێ دووﺑﺎرەی ﺑﻜەﻧەوە‪ .‬وەك‬ ‫ﭼﯚن ﻛﻮردی ﺧﯚﺷﻤﺎن ﻧەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻟەﭘێﻨﺎو ﺣﻜﻮﻣەﺗێﻜﯽ ﺗﺎﯾﻔەﯾﯽ ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑﭽێﺘە ﻛﯚڕی ﺷەڕی رزﮔﺎرﯾﯽ ﻣﻮوﺳڵەوە‪.‬‬ ‫ﺑێ ﻟەﻣﺎﻧە‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮێﺴــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜــە ﭘڕۆژە ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛەی ﻟەﻣەڕە ﺧﯚی‬ ‫ﻣەرﺟﺪار ﻛﺮدووە ﺑە ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺑەﻏﺪاوە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧﻨەدا‪.‬‬ ‫ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﯾﺎن ﺋەوەﺗﺎ دەﺑێﺘە ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯿﯽ ﺑێﻼﯾەن ﺑﯚ ﺳەرﺗﺎﺳەری‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻟە ﺳﯚﻧﮕەی ﺋەم ﻣﺎﻣەڵە ﺟﻮداﺟﻮداﯾەی ﺋێﺴﺘەوە‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺎ وەك ﺑﺎرﺳــﺘەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ ﻣﺎﻣەڵەی ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧﻨە‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬وێﺶ ﻧﺎﭼێ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋەﺑﺎدی ﺑﺘﻮاﻧێ ھەﻧــﮕﺎو ﺑە رووێﻜﺪا‬ ‫ﺑﻨێ‪ ،‬ﻛە ھەرﺳــێ ﭘێﻜﮫﺎﺗەی و‪‬ت ﯾەﻛﺴــﺎن ﺑﻦ ﻟە ﺑڕﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻌەی ﻋێﺮاق ﺑە ھەﻟﯽ دﯾﺮۆﻛﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن زاﻧﯿﻮە ﺟڵەوی دەﺳە‪‬ﺗڕاﻧﯿﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧە ﺑە دەﺳــﺘەوە ﺑﮕﺮن‪ .‬ﺋەوان زۆرﯾﻨەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧەﺗﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑە ﭘﺎڵﭙﺸﺖ ھەرﭼەﻧﺪە ﺋەﻣە ﺑﯿﺎﻧﻮوێﻜﯽ ﻓﺸەﯾە و‬ ‫ھﯚی ﺋەم ﺳەرەڕۆﯾﯿﯿەی ﺷﯿﻌە‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿە‪.‬‬ ‫دواﺟﺎر‪ ،‬ﺋێﻤە وا ﺗێ ﻧەﮔەﯾﻦ ﻣﺎﻣەڵەی راﺳــﺘەوەﺧﯚی ﺋەﻣەرﯾﻜە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺳــﻮﻧﻨەدا‪ ،‬دەرﮔەی ﺑەھﺎرﯾــﺎن ﺑﯚ دەﻛﺎﺗەوە‪ .‬ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەوە‪،‬‬ ‫دەﺳﭙێﻜﯽ زﻧﺠﯿﺮەﯾەك ﺗەﻧﮕﮋەی ﺗﺎزەﯾە ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا و ﺧﻮا دەزاﻧێ ﭼﯚن‬ ‫و ﻛەی دەھێﻮرێﺘەوە‪ .‬ھێﺸــﺘە ھﯿﭻ ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺷــﯿﻌە دەﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑە ﺟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧەڵــﻚ ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﺪا ﺑــﯚ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﭼەﻛﺪاراﻧەی‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛــەی ﻛﯚﻧﮕﺮێﺲ ﺋەﮔەر ﺑێﻮ دەرﺑﭽێ‪ .‬ﺑــە‪‬م رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻛێ ﻟە ﻛﻮرد و ﺳــﻮﻧﻨە زﯾﺎﺗﺮ؟ ﺋەﻣە ﮔﺮەوی ﯾەﻛەم‪ .‬ﮔﺮەوی دووەم ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەرەوڕووی ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬ﻛێﺸــەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە‪ .‬ﺑــێ داھێﻨﺎﻧﯽ دەﻟﯿﭭەﯾەك ﻟە‬ ‫ﻻﯾەن ﺋەﻣەرﯾﻜەوە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەری ﺗەﻧﮕﮋەی ھەﻧﺎردﻧە دەرەوەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﻛﯚﻧﮕﺮێﺲ ﺗەﻧﯿﺎ دەﻛﺎﺗە ﮔەرﻣﻜەری ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧــەی ﻛﻮرد ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏــﺪادا‪ .‬ﮔﺮەوی ﺳــێﯿەم و ﻟە ھەﻣﻮوی‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ‪ ،‬ﯾەﻛﺪەﻧﮕﯿﯽ ﻛﻮردە ﻟە ﻧﺎوەﺧــﯚدا‪ .‬ﻣﺎﻧەوەی ھەﻧﺪێﻚ ﻻﯾەن ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺷﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﺗﺎج ﻟەﺳەر ﺗەﻧﮕﮋەﯾﻠﯽ داھﺎﺗﻮو دەﻧێ ﺋەﮔەر ﺋەو دڵﺪارﯾﯿە‬ ‫ﺑێ واﺗەﯾە ﺑە ﻛﯚﺗﺎ ﻧەھێﻨﻦ‪.‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ﻛﺘێﺒﯽ )ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ داﻋﺶ( دهﻛﺮێﺘﻪ ﻛﻮردی‬

‫وﺷﻪ‪/‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺒــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ داﻋــﺶ ﻛﻪ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن )د‪.‬ھﯿﺸــﺎم ھﺎﺷــﻤﯽ(‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿــﺎری ﺑﻮاری ـــﻪﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨﻪوهﯾﻪﻛــﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ و‬ ‫ﺋﻪﻛﺎدﯾﻤﯿﻪ ﻟﻪﺳــﻪر رێﻜﺨﺮاوی‬

‫ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﯽ داﻋــﺶ و ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫)ھێﻤﻦ ﻣﻪﺣﻤــﻮود(هوه ﻛﺮاوهﺗﻪ‬ ‫ﻛﻮردی و ﺑڕﯾــﺎره ﺋﻪم ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮێﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ھێﻤــﻦ ﻣﻪﺣﻤــﻮود وهرﮔێڕی‬ ‫ﻛﺘێﺒﻪﻛﻪ ﺑﻪ ”وﺷﻪ“ی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋــﻪم ﻛﺘێﺒــە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬

‫ﻣێﮋووﯾﯽ و ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوە‬ ‫و ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﯽ داﻋﺶ‬ ‫و ﻗﺎﻋﯿــﺪە و ﺗــەواوی ﮔﺮووﭘە‬ ‫ﭼەﻛﺪارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋێﺮاق ﺑە‬ ‫ﺧﻮێﻨەر ﺋﺎﺷﻨﺎ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەم ﻛﺘێﺒە‬ ‫ﻛﺘێﺒێﻜــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﻪڵﻜﻮ‬ ‫ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬

‫ﻟەو رواﻧﮕەﯾەی ﺋــەو ﮔﺮووﭘﺎﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ و ﺋﺎﯾﻨﯿﺎن ﻛﺮدووهﺗەوە‬ ‫دروﺷــﻢ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫”ﻛﺘێﺒەﻛــە ﻟە ﺳــێ ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﭘێﻚ دێﺖ‪ ،‬ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﯾەﻛەم ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑــە رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە‪ ،‬ﺑەﺷــﯽ دووەم ﺗﺎﯾﺒەﺗە‬ ‫ﺑــە رێﻜﺨــﺮاوی دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــە ﻋێﺮاق و ﺷــﺎم‬ ‫)داﻋﺶ(‪ ،‬ﺑەﺷــﯽ ﺳێﯿەﻣﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــە ﺑــە راﺳــﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﯿــﺮۆری‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ﺋــﻪم ﺑﻪرھﻪﻣــﻪ ﺗﺎﻛﻪ‬ ‫ﻛﺘێﺒــﯽ وهرﮔێڕدراوه ﻟﻪﺳــﻪر‬ ‫ﮔﺮووﭘــﯽ داﻋــﺶ و ﺗــﻪواوی‬ ‫ﮔﺮووﭘــﻪ ﭼﻪﻛﺪارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﻧﻮوﺳــﻪری ﻛﺘێﺒﻪﻛﻪ‬ ‫ﻟــﻪ ﻋێــﺮاق و ﻧﺎوﭼﻪﻛــﻪدا‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕێﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻧﺎﺳﯿﻦ‬ ‫و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــﻪوه و ﻟێﻜﺪاﻧــﻪوهی‬ ‫ﮔﺮووﭘﻪ ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎن ھﻪﯾﻪ‪،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫دراﻣــﺎی‬ ‫دەرھێﻨــەری‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر ﺧﯚڵەﻣﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــە ﻛﺎری‬ ‫دراﻣﺎﻛەﯾــﺎن ﺗــەواو ﺑــﻮوە و‬ ‫ﭼﺎوەڕێﯽ ﻛەﻧﺎڵێﻜﯽ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛە ﻟێﯿــﺎن ﺑﻜڕێ ﺗﺎ ﻟــە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﻣەزاﻧﺪا ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﮔەزﯾــﺰە ﻋﻮﻣــەر‪ ،‬دەرھێﻨــەر‬ ‫و ﻧﻮوﺳــەری ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی‬ ‫دراﻣــﺎی ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر‬ ‫ﺧﯚڵەﻣﯿــﺶ‪ ،‬ﻟــە دراﻣﺎﻛەﯾــﺪا‬

‫ﺑــﺎس ﻟــە ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ و‬ ‫ﻛێﺸــە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ﺧێﺰاﻧــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــەو‪ ،‬ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی‬ ‫دراﻣﺎﻛــە‪ ،‬ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــە و‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دەﻣﺎﻧەوێ ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﻛە ﺋەﻣڕۆ ﺗﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﯿە‬ ‫ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧــﯽ وەك ﻣــەم و زﯾــﻦ‬ ‫و ﺋەواﻧــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا دووﺑﺎرە ﺑﻜەﯾﻨەوە“‪.‬‬

‫دراﻣﺎﻛە ‪ 30‬ﺣەڵﻘەﯾە و ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺋەوەی‬ ‫ﺗــﺮ ﻟــە ھەڵەﺑﺠە‪ ،‬وێﻨــەی ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑەرھەﻣــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑﺎﺑﯿﻠﯚﻧە و وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﻻواﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳﭙﯚﻧﺴەرێﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺋەﻛﺘــەری ﻧــﺎودار‬ ‫ﻟەواﻧە ﺳﻮھەﯾﻠە ﺣەﺳەن‪ ،‬ژﯾﺎن‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﻧﺰار ﺳەﻻﻣﯽ‪ ،‬ﻋﻮﻣەر‬ ‫دڵﭙﺎك‪ ،‬ﻓﺎزڵ ﻗەﺳــﺎب‪ ،‬ﺷــﻠێﺮ‬ ‫ﻛﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺑەﯾﺎن ﻋﻮﺳــﻤﺎن‪ ،‬ھەواڵ‬

‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن‪ ،‬دﯾﺎر ﺋەﻧــﻮەر و ﮔﯚﻧﺎ‬ ‫ﺣەﻣەﺳــﺎڵﺢ‪ ،‬ﻟە دراﻣﺎﻛەدا رۆڵ‬ ‫دەﮔێڕن‪.‬‬ ‫ﮔەزﯾﺰە ﻋﻮﻣەر‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە‬

‫ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪم ﻛﺘێﺒەدا زۆر ﺑەوردی ﻟە‬ ‫ﻣێﮋووی ھەﻣﻮو ﺋﻪو ﮔﺮووﭘﺎﻧەی‬ ‫ﻛﯚڵﯿﻨەوەﺗــﻪوه و ﺳــەرەﺗﺎﻛﺎن‬ ‫و رێﮕﺎﻛﺎﻧــﯽ ﮔەﺷــەﻛﺮدن و‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە و داﻋﺸﯽ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑﺎس ﻛــﺮدووە و دوای‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺋەم ﻛﺘێﺒە ﺧﻮێﻨەر‬ ‫ﺗێﺪەﮔﺎت ﺋــەوەی ﻛە ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫روو دەدات ﭼﯿﯿــە؟“ ھێﻤــﻦ‬ ‫ﻣﻪﺣﻤﻮود وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژهی ﺑﻪوهﯾــﺶ دا ﻛــﻪ ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ وەرﮔێڕاﻧــﯽ ﻛﺘێﺒەﻛەدا‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻧﻮوﺳەرەوە ھەﺑﻮوە‬ ‫و ھەﻧﺪێــﻚ زاﻧﯿــﺎری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛــەی و رووداوەﻛﺎن ﻟﻪ‬ ‫زاری ﺧﯚﯾــﻪوه وهرﮔﺮﺗــﻮوه و‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ دهﻛﺎﺗــﻪوه ”ﺋەم‬ ‫ﻛﺘێﺒە ﺑــﯚ دەزﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻪﻧﺎھﯽ‬ ‫ﺳــﻮودێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕــﯽ ھەﯾــە و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪھﯚﯾﻪوه ﻟە ﺷــێﻮازی‬ ‫ﻛﺎر و رێﻜﺨﺴﺘﻦ و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔﺮووﭘﺎﻧە ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻦ“‪..‬‬

‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر ﺧﯚڵەﻣێﺶ‪ ،‬ﭼﺎوەڕێﯽ رەﻣەزاﻧە‬

‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎری ﻣﯚﻧﺘﺎج ﺑﯚ ھەﻣﺎن‬ ‫دراﻣــﺎ دەﻛــەن و دەﯾﺎﻧەوێ ﻟە‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚدا‪ ،‬ﺑﯿﻜەﻧە‬ ‫ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.