Wishe 96

‫ﭘﺰﯾﺸﻜێﻚ ﻟە ﺳەﻋﺎﺗێﻜﺪا ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ ‪ 70‬ﻣﻨﺪاڵ ﻛﺮدووە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜێﻜﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی راﭘەڕﯾﻦ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻣﻨﺪا‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﻟە ﻣﺎوەی ﺳــەﻋﺎﺗێﻜﺪا‪ ،‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 70‬ﻣﻨﺪاڵ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿە ھەر ﻣﻨﺪاڵێﻚ ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟە ﺧﻮﻟەﻛێﻜﯽ ﺑەرﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫رۆژاﻧە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەزار و ‪ 250‬ﻧەﺧﯚش ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەر وەرﮔﺮﺗﻦ‪،‬‬ ‫روو ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی راﭘەڕﯾﻦ دەﻛــەن و ﻟەو رێﮋەﯾەﯾﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 200‬ﻣﻨﺪاڵ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑە ﺧەواﻧﺪن و ﻣﺎﻧەوە ھەﯾە‪.‬‬

‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻓەﻻح ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺳﺎﻣﺎﻧەﻛەی ﺑﯚ ﻧەزاھە ﻧەﻧﺎردووە‬ ‫وادەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی ﻓﯚرﻣﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ھەرێﻢ ﺑﯚ دەﺳــﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗێﭙەڕﯾﻮە و ﻓەﻻح ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﭘﻠەی وەزﯾﺮە ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﻓﯚڕﻣەی ﺑﯚ دەﺳﺘەﻛە ﻧەﮔەڕاﻧﺪووەﺗەوە‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪9‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (96‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 3 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﻧﺮﺧەﻛەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوو ھێﻨﺪەی ﺋێﺮاﻧە‬

‫ﮔەﻧﻢ ﺑەﻗﺎﭼﺎخ دەھێﻨﺪرێﺖ و‬ ‫ﺑە ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﺳﺎغ دەﻛﺮێﺘەوە‬

‫ﻣەرﺟﯽ ﭘەﻛەﻛە ﺑﯚ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟﻮودی‪ ،‬ﺟێﮕﺮی ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷە“ رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﭼەﻛﺪاری ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳــﺖ ﭘێ ﺑﻜەﻧەوە و ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﺑەﺷــێﻮەی زارەﻛﯽ ﭘێﯽ ﮔﻮﺗﻮون‪ ،‬ﺋەﮔەر دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮور ﺑﻤێﻨﻨەوە‪ ،‬دەﺑێ ﻟەﺳەر ھەﻧﺪێﻚ ﺧﺎڵﯽ ﺳﻨﻮورﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﮋاك ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟە ل ‪6‬‬

‫ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎر دوو ﺑﺮای‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺮدووەﺗە راوێﮋﻛﺎر‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻣەﻋﺴﻮوم ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋێﺮاق ﻟە ﻣﺎوەی دەﺳﺖ‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿﯿەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ راوێــﮋﻛﺎری ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫داﻣەزراﻧﺪووە ﻛە ﺳەرﺟەﻣﯿﺎن ﺧﺰﻣﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ھەواڵێﻚ ﻟە ل ‪3‬‬

‫‪ 201‬ﭘﺎرﭼە زەوی ﺑە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗە ﺷﻮێﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 200‬ﭘﺎرﭼە زەوی‬ ‫ﺑەﻧﺎوی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﮔەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەوە وەرﮔﯿﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﻛﺮاوﻧەﺗە ﺷﻮێﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و دووﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺳەردا‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھەواڵ ﻟە ل ‪2‬‬

‫ھەرێﻢ ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻧﯿﯿە‬

‫ﻟە ﻣﺎوەی ھەﻓﺘەﯾەﻛــﺪا‪ 8 ،‬ھەزار ﻣﺎڵﺒﺎﺗﯽ ﺋــﺎوارەی ﺋەﻧﺒﺎر‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ھەوﻟێﺮ و ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯿﺶ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ھﯿﭻ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ داڕێﮋراوﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو ﺋﺎواراﻧە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪3‬‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕی ﯾﺎﺳﺎ و ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻧەوت‪:‬‬

‫وەرزی ﭘێﺪاﻧﯽ داﻧەوێڵەی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﺳــﺎﯾﻠﯚﻛﺎن دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻧﺪێﻚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭼﺎوﭼﻨﯚك ﺋەو ھەﻟەﺷﯿﺎن‬ ‫ﻗﯚﺳﺘﻮوەﺗەوە و ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﮔەﻧﻢ ﺑە ھەرزان رەﺷﻨﻮوﺳﯽ دەﺳﺘﻮور ﻛێﺸە ﺑﯚ‬ ‫دەﻛڕن و ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ ﺑەﮔﺮان ﺳﺎﻏﯽ دەﻛەﻧەوە‪ .‬ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﻛە ﻗەدەﻏەﻛﺮاوە و زﯾﺎن ﺑە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻧﺎوﺧﯚ دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫‪ 12‬ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬

‫‪16‬‬ ‫‪19‬‬

‫دﻛﺘﯚر زاھﯿﺪ ﻣەﺟﯿﺪ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟە ﯾﺎﺳﺎ و ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ”وﺷــە“دا ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺳەرﻧﺞ و‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯽ ﻟەﻣەڕ دۆﺳــﯿەی ﻧەوت ﻟە رەﺷﻨﻮوﺳﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەﺧﺎﺗە روو‪ ،‬ﺋەو ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﻟەو ﻣﺎدە‬ ‫دەﺳــﺘﻮورﯾﯿﺎﻧە ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﻛێﺸــە ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛەن و ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺗەواوﯾﺎن ﺑەﺳەردا‬ ‫ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟە ل ‪14‬‬

‫د‪ .‬ﺋەﺣﻤەدی ﻣەﻻ‪:‬‬

‫دەﻣەوێ ﺋﯿﻨﺴﺎن ﻟە دواﻧەﯾﯽ ﭼﺎﻛە و ﺧﺮاﭘە‪ ،‬ﺑەھەﺷﺖ و دۆزەخ ﻗﻮﺗﺎری ﺑێﺖ‬ ‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬

‫ﺟەژﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧﺰﯾﻜە‬

‫ﻛەﻟﻠەی ﻣەڵﺒەﻧﺪ ﺑە‬ ‫ﻻﺷەی ﮔﯚڕاﻧﺨﻮازەوە‬

‫‪18‬‬

‫ھەرێﻢ ﻟە ﭘەﺗﺎﺗەدا ﺧﯚﺑﮋێﻮە‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺣەوﺟێﯽ ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯿەﺗﯽ‬

‫‪12‬‬

‫ﺟﮕەرە ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە‬

‫‪8‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ﺋەﮔەر ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛﺎن ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ھﯿﭻ ﻗﺴەﯾەك ھەڵﻨﺎﮔﺮێﺖ ﻛە ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ زەوﯾﯿەﻛﺎن دەﻛەن‬ ‫و ﺋەﮔەر ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﺸﯿﺎن ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﭼﺎك ﻛﺮدﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧە‬ ‫ﻗەرەﺑﻮو ﺑﻜﺮێﻨەوە و وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﺶ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (96‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 3 ،‬‬

‫‪ 201‬ﭘﺎرﭼە زەوی ﺑﯚ ﻛﺎرﮔە وەرﮔﯿﺮاون‬ ‫و ﻛﺮاوﻧەﺗە ﺷﻮێﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ ‪ -‬دڵﺸﺎد ﺋەﺣﻤەد‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 200‬ﭘﺎرﭼە زەوی‬ ‫ﺑەﻧﺎوی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﮔەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەوە وەرﮔﯿﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻛﺮاوﻧەﺗە ﺷﻮێﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و دووﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺳەردا‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋــﺎراس ﺷــێﺦ رەﺋــﻮوف‬ ‫ﮔﺸــﺘﺒﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﺑــە رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪201” ،‬‬ ‫ﭘﺎرﭼــە زەوی داﺑەش ﻛﺮان و‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺎرﮔەﯾﺎن‬ ‫ﭘێ درا ﻛە ‪ 116‬ﯾﺎن ﻟە دھﯚك‬ ‫و ‪77‬ی ﺗﺮﯾﺶ ﻟــە ھەوﻟێﺮ و‬ ‫‪8‬ﯾﺶ ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟــە وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﺣﻜﻮﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﭘێ دراوە‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺎرﮔەی‬ ‫ﻟەﺳەر دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەداﺧەوە زەوﯾﯿەﻛﺎن ﻛﺮاون‬ ‫ﺑە دووﻛﺎن و ﻛﯚﮔە و ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺑﺎزاڕ و ﭘێﺸــﺎﻧﮕە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﺗــەواو ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﻣــەرج و رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﻧﻮوﺳــﺮاو‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوەی ﺋەو‬

‫ﻣﯚڵەﺗﺎﻧە دراون“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ‬ ‫و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‪ ،‬ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫ﺑــﯚ وەزارەﺗــﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ و‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزاری ھەرێﻢ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی زەوﯾﯿــەﻛﺎن ﻟەو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــە ﺑﺴــەﻧێﺘەوە و‬ ‫رێﻜﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺑﮕﺮﻧە‬ ‫ﺑەر‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛــە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﻟێﺪواﻧﯽ ﺋﺎراس ﺷــێﺦ رەﺋﻮوف‪،‬‬ ‫ھــەزار ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺗــﺎزەی ﻛﺎرﮔە‬ ‫ﺑە ﭘﯿﺸــەوەران و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دراوە و زۆرﺑەﺷــﯿﺎن ﺋﺎﻣێــﺮ و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫ﺑــە‪‬م ﺑەھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫زەوﯾﯿــەوە‪ ،‬داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯿﺎن دوا ﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ و ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ”وﺷــە“ ﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەو وەزارەﺗەوە ﻧﻮوﺳــﺮاو ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻛﺮاوە ﻛە ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ﺗەواوی زەوﯾﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛە ﺑەﻧــﺎوی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔــەوە داﺑــەش ﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫رەواﻧە ﺑﻜەن‪ ،‬ﺗﺎ ﺑەراوردﻛﺎری‬ ‫و ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯿــﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی رێﻮﺷــﻮێﻦ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺋــەو ‪ 201‬ﭘﺎرﭼە‬ ‫زەوﯾﯿە وەرﺑﮕﺮن ﻛە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەوە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫وەزارەﺗەﻛە ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫زەوﯾﯿەﻛﺎن ﻛﺮاون ﺑە دووﻛﺎن و ﻛﯚﮔە و‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺑﺎزاڕ و ﭘێﺸﺎﻧﮕە‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﺗەواو ﭘێﭽەواﻧەی ﻣەرج و رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرﮔەﯾە‬

‫ﺑەﻏﺪا ﺑەﺷە ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻢ ﻟە وەﺑەرھێﻨﺎن و‬ ‫ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ ھەرێﻤەﻛﺎن رەواﻧە ﻧﺎﻛﺎت‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ ﻛﻮرد داوای‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺖ وەرﮔﺮﺗﻦ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿە ﺑەﺷە ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻢ ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن و ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ ھەرێﻤەﻛﺎن ﻟە ﺑﻮدﺟەی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬رەواﻧەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە داوای‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺖ وەرﮔﺮﺗﻦ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺟﯿﺒــە‬ ‫ﻧەﺟﯿــﺐ ﺋەﻧــﺪام ﻟــە ﻟێﮋﻧەی‬ ‫داراﯾــﯽ و وەﺑەرھێﻨــﺎن ﻟــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻟە ﻛﯚی‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻋێــﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،2015‬ﺑڕی ‪ 41‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨــﺎر وەك ﺑەﺷــە ﺑﻮدﺟــەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن و ﺑڕی ‪ 445‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر وەك ﺑﻮدﺟەی ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــەﻛﺎن ﺗەرﺧــﺎن ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺧەرج ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ دەﺳﺘﻮوری ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەﻏــﺪا‬ ‫ﻟەﺳــەرﯾەﺗﯽ ‪% 17‬ی ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــەو‬ ‫ﺑﻮدﺟﺎﻧە ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەﻏﺪا‬

‫ﻟە ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟەی ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑﻮدﺟــەی‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺑﺮدﻧــﯽ ﺧــەرج ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھێﺸــﺘﺎ ﺑﻮدﺟــەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن و ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ‬ ‫ھەرێﻤەﻛﺎﻧﯽ ﺧەرج ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧەﺟﯿﺒە ﻧەﺟﯿــﺐ ﺑە رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺑﻮدﺟــەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن‪ ،‬ﺑــڕی ‪5‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨــﺎر و ﻟە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ ھەرێﻤەﻛﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳــەرووی ‪ 80‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺑەردەﻛەوێ‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑڕﯾﺎر واﯾە ﻟــەم ﻣﺎﻧﮕەدا رێﮋەی‬ ‫‪ % 10‬ﺗــﺎ ‪% 20‬ی ﺑﻮدﺟــەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن و ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ‬

‫ھەرێﻤــەﻛﺎن ﺧــەرج ﺑﻜﺎت و‬ ‫دەﺑێ ﭘﺸــﻜﯽ ھەرێﻤﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑڕﯾﺎری داوە ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ھەرێﻢ رەواﻧە ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻟێﺪواﻧﯽ ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻏﺪا ﺑﯚ‬ ‫رەواﻧە ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺸﻜﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻟەو ﺑﻮدﺟﺎﻧــە‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛە ﮔﻮاﯾە‬ ‫ﺑڕە ﭘﺎرەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە رەواﻧە ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ‪ ،‬ﭘﺸــﻜﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن و‬ ‫ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ ھەرێﻤەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬

‫ﺗێﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﻧەﺟﯿﺒــە ﻧەﺟﯿــﺐ دەڵێ‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﻮوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ھﯿــﭻ راﺳــﺖ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟــە ﺋەﮔــەری ﺳــﻮورﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﻧەﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــە ﺑﻮدﺟــەی ھەرێــﻢ ﻟە‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن و ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤەﻛﺎن‪ ،‬دەﺑێ ھەڵﻮێﺴــﺖ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ“‪.‬‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ھەڕەﺷەی ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ و راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت دەﻛەن‬

‫ﻛێﺸە ﺑﯚ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ زﯾﺎن ﻟێﻜەوﺗﻮوی ﻧەوت دروﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑە ﭘﺎﺳــﺎوی ﺋەوەی ﭘێﺸــﺘﺮ زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــەردە‪‬ن ﺑﻮوە و ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﭼﺎك ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻗەرەﺑﻮوی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ زﯾﺎن ﻟێﻜەوﺗﻮوی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻧﺎﻛﺮێﺘەوە و ﺑەو ھﯚﯾەوە ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻛێڵﮕــەی ﻧەوﺗــﯽ ﺗەﻗﺘەق‪ ،‬ھەڕەﺷــەی ﻣﺎﻧﮕﺮﺗــﻦ و راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﭘێــﺶ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە دوو ﺳــﺎڵ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎری دا ﺑە ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋەو ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧەی زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەھــﯚی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و‬ ‫ﮔﺎزەوە ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗەوە ﺑــەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﻦ‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﻟــە ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران‪ ،‬ﺑە ﺑڕﯾﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ زۆرﯾﻨــەی زەوﯾﯿە‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎن وەك زەوی‬ ‫ﺑەردە‪‬ن و ﻟەوەڕﮔە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮان و‬ ‫ﺑەوەش ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ زەوﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺳﺘێﻨﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺧﺘﯿــﺎر ﺣەﻣﯿــﺪ ﯾەﻛێــﻚ ﻟە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی دارﺑەﺳەری‬ ‫ﮔﭽﻜە ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﺗەﻗﺘەق ﺑﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫روون ﻛﺮدەوە‪ ،‬دوو ﺑﯿﺮی ﻧەوت‬ ‫ﻟــە زەوﯾﯿەﻛەﯾﺎﻧﺪا ھەڵﻜەﻧﺪراوە‪،‬‬ ‫ﭘــﺎش ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺳــﺎڵ ﻟــە‬

‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ و ھەوڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەﯾــﺎن‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﻟێﮋﻧەﯾەی ﺑﯚ رووﭘێﻮی‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎن ﭘێــﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬دەڵێ‬ ‫ﺋەو زەوﯾﯿﺎﻧــە ﺑەردە‪‬ﻧﻦ و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﺑەﺳــەرەوە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوە ﻗەرەﺑﻮوی زەوﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﻧﺎدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 25‬ﻟــە ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ‬ ‫زﯾــﺎن ﻟێﻜەوﺗــﻮو ﻟــە ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺗەﻗﺘەق ﻟەﻻﯾــەن ﻟێﮋﻧە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛــەوە ﻛێﺸــەﯾﺎن ﺑــﯚ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن‬

‫دووﭘﺎت ﻟــەوە دەﻛەﻧەوە ﻛە ﺋەو‬ ‫رووﺑــەرە زەوﯾﯿەی ﺑﯚﯾﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟە رووﺑەری راﺳﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫زەوﯾﯿــە داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن ﻛەﻣﺘﺮە‬ ‫و ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەﻛەن ﻛــە ﻟــە ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑێﺒەش ﻛﺮاون و‬ ‫زەوﯾﯿە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎن ﺑە زەوی‬ ‫ﺑەردە‪‬ن و ﻟەوەڕﮔە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەوان ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵە‬ ‫ﺋەو زەوﯾﯿﺎﻧە ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑەﻛﺎر‬ ‫دەھێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻏەﻓــﻮور ﺣەﻣــەد ﯾەﻛێــﻚ ﻟە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ زﯾــﺎن ﻟێﻜەوﺗﻮوی‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪی ﺋﯿﻠﻨﺠﺎﻏﯽ ﮔــەورە ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ھەﻣﺎن ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﺪا‪،‬‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟــە ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛە دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﺋەو ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧەی زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗەوە ﺑەﻛﺎر‬

‫دەھێﻨﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑێﺒــەش ﻛﺮاون و‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎن وەك زەوی ﺑەردە‪‬ن‬ ‫و ﻟەوەڕﮔە ﻟە ﻗەڵــەم دراوە‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾەوە ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺑە ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧــەوت و ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺎن راﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛێﺸەﻛە ﭼﺎرەﺳەر ﻧەﻛەن‪ ،‬رێﮕە‬ ‫ﻟــە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‬ ‫دەﮔﺮن“‪.‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ ﺗەﻗﺘەق‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﻤﭽە ﺷــﺎﺧﺎوﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛە‪ ،‬ﺑــە‬ ‫رێﮕــەی ﭼﯿﻠە و ﺑەرﺑەﺳــﺖ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮ دۆڵ و رەوەزە ﺷــﺎﺧەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﺎرﭼە زەوی دروﺳــﺖ دەﻛەن و‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑەﻛﺎری دەھێﻨﻦ‪،‬‬ ‫زۆرﺑەی ﺋەو زەوﯾﯿﺎﻧە ﭘێﺶ دەﯾﺎن‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺮاون‬ ‫و ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﻟێﮋﻧــە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺳەرﺳﻮڕﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻏەرﯾــﺐ ﭘﺸــﺪەری ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺋﺎودێﺮی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە داﺧﻮازی ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘێــﯽ واﯾــە ﺋەو ﭘﺎرﭼە‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﺎن‬ ‫زەوﯾﯿﺎﻧــەی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﺮاوە و ﭘﺎﺷﺘﺮ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــەوە ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھێﻨﺮاون‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫ﻗەرەﺑــﻮوی ﺟﻮوﺗﯿــﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛﺎن ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﺎن ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوە‬ ‫ھﯿــﭻ ﻗﺴــەﯾەك ھەڵﻨﺎﮔﺮێــﺖ‬ ‫ﻛــە ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘــﯽ زەوﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﻛــەن و ﺋەﮔەر ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﺸــﯿﺎن ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﭼﺎك‬ ‫ﻛﺮدﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــە ﻗەرەﺑــﻮو ﺑﻜﺮێﻨەوە و‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﺶ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛــەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ھــەر دۆﻧﻤێﻚ زەوی‬ ‫ﻣﻮڵﻜــﯽ ﭘەﺗــﯽ ﯾــﺎن ﺗﺎﭘــﯚ و‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧە‬ ‫‪ 120‬ھەزار دﯾﻨﺎر ﺑە ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛە‬ ‫دەدرێﺖ‪ ،‬ﺳەرەڕای ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑەرھەﻣە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەی ﺳﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﻟەﺳــەر زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر زەوﯾﯿەﻛﯽ ﺑەردە‪‬ن‬ ‫و ﻟەوەڕﮔە ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــەوە ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺮا‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﻛﺮێﯿەﻛەی ﺑە ﯾەﻛەی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛە دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻛێڵﮕــەی ﻧەوﺗــﯽ ﺗەﻗﺘــەق ﺗﺎ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 6‬ﺟﺎر‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯿــﺎن‬

‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێﻜﯿــﺶ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛەدا راﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەی زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪێﻜــﯽ ﺑە ﺟﻮوﺗﯿــﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺧﺸﯽ و ﻓﺸــﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت راﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑێﺒەﺷــﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘــﯽ زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻟێﮋﻧە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪەﻛەوە‪،‬‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻧﯿﮕەران‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە و وەك ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫دەڵێــﻦ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬دەﺳــﺖ ﺑە ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ و‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛەﯾﺎﻧﺪا دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ ﺗەﻗﺘەق ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗــە رۆژﺋــﺎوای ﻛﯚﯾە ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔــەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜــەی ‪30‬ی ﺑﯿــﺮی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ھەڵﻜەﻧﺪراوە‪ .‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫‪ 9‬ﮔﻮﻧﺪی ﺳــﻨﻮورەﻛە ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪1980‬وە ﻟەﻻﯾــەن رژێﻤــﯽ‬ ‫ﺑەﻋﺴــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەوە دەرﻛﺮان‬ ‫و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿــﺎن وێــﺮان ﻛــﺮا و‬ ‫ﻟــە دوای راﭘەڕﯾﻨــﯽ ‪1991‬ەوە‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪەﻛﺎن ﻛــﺮدەوە‪ .‬ﻛێڵﮕەﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ھــەردوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺟەﻧــەڵ ﺋﯿﻨێﺮﺟﯽ ﺋەﻧﻠﮕﯚﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫و ﺋەداﻛﺲ ﭘێﺘﺮۆﻟﯿﯚﻣﯽ ﻛەﻧەدی‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ – راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻣەﻋﺴﻮوم ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋێﺮاق ﻟە ﻣﺎوەی دەﺳﺖ‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿﯿــەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ راوێــﮋﻛﺎری ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫داﻣەزراﻧﺪووە ﻛە ﺳەرﺟەﻣﯿﺎن ﺧﺰﻣﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫وادەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑــﯚ ﮔەڕاﻧﺪﻧــەوەی ﻓﯚرﻣﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھەرێﻢ ﺑﯚ دەﺳــﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗێﭙەڕﯾﻮە و ﻓەﻻح ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە‬ ‫ﭘﻠەی وەزﯾﺮە ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﻓﯚڕﻣەی ﺑﯚ دەﺳﺘەﻛە‬ ‫ﻧەﮔەڕاﻧﺪووەﺗەوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ ﻟە ژﻣﺎرەی‬ ‫‪92‬ی رۆژی ‪6‬ی ﺋﺎﯾﺎری راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟە راﭘﯚرﺗێﻜــﺪا ﻧﺎوی ھەرﯾەك‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺷــﺘﯽ ھەوراﻣﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻓەﻻح ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە و ﺳــەﻓﯿﻦ دزەﯾــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد ﺑەوەی‬ ‫دوای ﺑەﺳــەرﭼﻮوﻧﯽ وادەی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮاو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗە ﻓﯚرﻣﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧەﻛەﯾﺎن ﺑﯚ دەﺳــﺘەی‬ ‫دەﺳﭙﺎﻛﯽ ﻧەﮔەڕاﻧﺪووەﺗەوە‪،‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی ﺋــەو‬

‫راﭘﯚرﺗە‪ ،‬ھــەر ﯾەك ﻟە ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫ھەوراﻣــﯽ و ﺳــەﻓﯿﻦ دزەﯾــﯽ‬ ‫ﻓﯚرﻣەﻛەﯾﺎن ﮔەڕاﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك ﻟــە دەﺳــﺘەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ھەرێﻢ ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻗﺴە ﺑﯚ ﺋێﻮە دەﻛەم‪ ،‬ﻓەﻻح ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﻓﯚڕﻣﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧەﻛەی‬ ‫ﻧەﮔەڕاﻧﺪووەﺗــەوە‪ ،‬ﺳــەرەڕای‬ ‫ﺋــەوەی دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛــەی رۆژﻧﺎﻣەی وﺷــە‪،‬‬ ‫ﻓــەﻻح ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘەﻛەﻣﺎن ﻛﺮدووە و ﭘێﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪووﯾــﻦ ﻟە ﭼەﻧﺪ رۆژێﻜﺪا‬ ‫ﻓﯚڕﻣەﻛە دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻧەﯾﮕەڕاﻧﺪووەﺗەوە“‪.‬‬

‫ﺑەﭘێﯽ رێﻨﻤﺎﯾﯽ دەﺳــﺘەﻛە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﻟە وادەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻛە ‪3‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕە‪ ،‬ﻓﯚرﻣەﻛەی ﻧەﮔەڕێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑە ﺑــڕی ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺳــﺰای‬ ‫داراﯾــﯽ دەدرێ‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻓەﻻح ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻧە ﺋەو‬ ‫ﺳﺰاﯾەی ﺑەﺳــەردا ﺳەﭘێﻨﺮاوە و‬ ‫ﻧە ﻓﯚڕﻣەﻛەﺷــﯽ ﺑﯚ دەﺳــﺘەﻛە‬ ‫ﮔەڕاﻧﺪووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﺋەﻧــﻮەر ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺘەی ﮔﺸﺘﯿﯽ دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ﺑﯚ‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“‪ ،‬ﭘﺸﺘڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛــە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻓﯚڕﻣەﻛەی‬ ‫ﻧەﮔەڕاﻧﺪووەﺗــەوە و ﺋــەوان‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﮔەڕاﻧەوەی ﻓﯚرﻣەﻛە‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻓەﻻح‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﭘێﻮەﻧﺪی ﭘێﻮە ﻛﺮدوون‬ ‫و ﮔەڕاﻧﺪﻧــەوەی ﻓﯚڕﻣەﻛــەی‬ ‫ﺑەزووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺑﯚ دەﺳﺘە ﭘێ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪوون‪.‬‬

‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دوای‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدووی ﻋێﺮاق و‬ ‫دەرﻛەوﺗﻨــﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﻋێﺮاق ﺑــە ﻛﻮرد‬ ‫دراو و ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ وەك ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﺧــﯚی‪ ،‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣەﻋﺴــﻮوﻣﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛە داﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷــە“دا‪ ،‬دەرﻛەوﺗﻮوە ﻛە‬ ‫ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣــﺎر ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫‪ 6‬راوێــﮋﻛﺎری ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮدووە ﻛە ﻛﭻ‬ ‫و ﺑﺮای ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺟﻮان ﻓﻮﺋﺎد ﻣەﻋﺴﻮوم‬

‫و ﺷــﯿﺮﯾﻦ ﻓﻮﺋــﺎد ﻣەﻋﺴــﻮوم‬ ‫ھەردوو ﻛﭽﯽ ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎر‪،‬‬ ‫ﺧﺰر ﻣەﻋﺴــﻮوم و ﻣەﻗﺴــﻮود‬ ‫ﻣەﻋﺴــﻮوم دوو ﺑﺮای‬ ‫ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎر‪،‬‬ ‫ﻟەﺗﯿﻒ رەﺷﯿﺪ‬ ‫و ﺑﻮرھــﺎن‬ ‫ﻣﻮ ﻓﺘــﯽ ‪،‬‬

‫راوێﮋﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەرۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرن‪.‬‬ ‫ﻟەﺗﯿﻒ رەﺷــﯿﺪ‪ ،‬ھﺎوﺳەری‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎز ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋەﺣﻤەدە‬ ‫ﻛــە دەﺑێﺘــە ﺧﻮﺷــﻜﯽ‬ ‫ھێــﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺋەﺣﻤەد‪،‬‬ ‫ﺧێﺰاﻧــﯽ ﺟــەﻻل ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﻮرھــﺎن ﻣﻮﻓﺘــﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻧەﺗەوەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧە و‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎ ﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬

‫ﻟە ھەﻓﺘەﯾەﻛﺪا ‪ 8‬ھەزار ﻣﺎڵﺒﺎﺗﯽ ﺋﺎوارەی ﺋەﻧﺒﺎر ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ھەوﻟێﺮ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ھەﻓﺘەﯾەﻛﺪا‪ 8 ،‬ھەزار ﻣﺎڵﺒﺎﺗﯽ ﺋﺎوارەی ﺋەﻧﺒﺎر ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯿﺶ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ھﯿﭻ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ داڕێﮋراوﯾﺎن ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﺋﺎواراﻧە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑەھﯚی داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺋەﻧﺒــﺎر ﻟەﻻﯾــەن ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی داﻋﺸــەوە‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺘــﺮ ﻟە ‪ 500‬ھــەزار ﻛەس ﺑەرز‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﻟەو ژﻣﺎرەﯾــەدا ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟــە ‪ 150‬ھــەزار ﻛەﺳــﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ ﺑﻮوﻧــە‪ .‬ﻟەﻣــﺎوەی‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﻟــە ھەﻓﺘەﯾەﻛــﺪا‪ ،‬ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 8‬ھــەزار ﺋﺎوارەی ﺗــﺮ دێﻨە‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ و ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﺋــەو ژﻣﺎرەﯾەش‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧــﻦ‪ ،‬ھﯿــﭻ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ دارێــﮋراو ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑــﯚ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺋﺎواراﻧــەی ﺑەم دواﯾﯿــە روو ﻟە‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋەﺑﺪوڵ‪:‬‬

‫ﺋەﻧﺒﺎر ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﭼەﻧــﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﻛە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“‬ ‫ﻟــە ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاﻗەوە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺗــﺎ ﭘێﺶ ﻟە‬ ‫ﻛەوﺗﻨﯽ ﺋەﻧﺒــﺎر و داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗــەواوی ﺳــەﻧﺘەری ﭘﺎرێﺰﮔــە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸــەوە‪،‬‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺒﺎر ‪365‬‬ ‫ھــەزار و ‪ 386‬ﻛــەس ﺑﻮوﻧــە‪.‬‬ ‫ﻟــەدوای ﻛەوﺗﻨــﯽ ﺋەﻧﺒﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑــە ﯾەﻛﺠﺎرەﻛــﯽ‪ ،‬وەك دەرﺑﺎز‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد وەزﯾــﺮی ﻛــﯚچ و‬ ‫ﻛﯚﭼﺒەراﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 150‬ھەزار‬ ‫ﻛەﺳــﯽ ﺗﺮ ﺋﺎوارە ﺑﻮوﻧــە‪ .‬واﺗە‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋەو ﺋﺎﻣــﺎرە ﺑێ‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺒﺎر ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪500‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺑەر ﻟە‬ ‫ﻛەوﺗﻨﯽ ﺋەﻧﺒﺎر‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﻟە ‪ 91‬ھەزار‬ ‫ﻛــەس ﻟە ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺒﺎر ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮ و ر ی ﭘﺎ ر ێﺰ ﮔــە ی‬

‫زۆرﯾﻨەی ﺋەواﻧەی ﻟە ﭼەﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ھﺎﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرۆﻛەی ﺷەﻗ‪‬وە و ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﮔەڕەﻛە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﺑﻮوﻧە‬ ‫ھەرێﻢ دەﻛەن‪ .‬وەك ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼﺒەراﻧﯽ ھەرێﻢ ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 91‬ھەزار ﺋﺎوارەی ﭘﺎرێﺰﮔەی‬

‫ھەزار ﻛەس ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺷــﺎﻛﺮ ﯾﺎﺳــﯿﻦ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﯚچ و‬ ‫ﻛﯚﭼﺒەران ﻟە وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوەﺧﯚی‬

‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھەروەھﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪50‬‬ ‫ھەزارﯾﺶ ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 22‬ﻛەﻣﭗ‬

‫ﺑﯚ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو ﺋﺎواراﻧە ﻟەو‬ ‫ﻛەﻣﭙﺎﻧە ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ ﻛــﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﺑەھﯚی ﺑﺎﺷــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎری داراﯾﯽ ﻟە ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮێ و‬ ‫ھﻮﺗێﻞ و ﻣﯚﺗێﻠەﻛﺎن ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼــﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــە ﻋێﺮاﻗــﺪا ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــەرووی ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣﺎڵﺒﺎت ﺑەرز‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﻟــەو ژﻣﺎرەﯾەدا ﭘﺘﺮ ﻟە‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪ 300‬ھــەزار ﻣﺎڵﺒﺎت‬ ‫ﻟە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ ﻧﯿﺸﺘەﺟێ‬ ‫ﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﯿﻦ ھێﻤــﺎ ﺑــﯚ ﺋــەوەش‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــەدوای ﻛەوﺗﻨــﯽ‬

‫ﺋەﻧﺒﺎر ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮی ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫رووﯾــﺎن ﻟــە ھەرێﻢ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەواﻧە ﻻی ﻛەﺳــﻮﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫و ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ﻟە ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮێ‬ ‫و ھﻮﺗێﻠەﻛﺎن ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ھﯿــﭻ ﻛەﻣﭙێﻚ ﺟێﮕە‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻧەﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر دەﺑێ ﻻی ﻛەﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮێ ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﺑڕی‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ دﯾﻨــﺎر وەك ھﺎوﻛﺎری‬ ‫داراﯾﯽ ﺑە ﺋﺎوارەﻛﺎن دەدا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭘﺘﺮ ﻟە ‪ 100‬ھەزار ﻣﺎڵﺒﺎت‬ ‫ﻟەو ﺑڕە ھﺎوﻛﺎرﯾﯿە ﺑێ ﺑەش ﺑﻮوﻧە‬ ‫ﻛە زۆرﯾﻨەﯾﺎن ﻛﻮردی ﺋێﺰﯾﺪﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬

‫ﺑەڕێﮕەی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫زﯾﺮەﻛەوە دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﭘﺮۆﺳەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺗــەﻛﺎن ﺑــﯚ ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺳﺴﺘﯽ ﺑەڕێﻮە دەﭼێ و دووﭘﺎت‬ ‫ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪاﻣﺎن راﮔەﯾﺎﻧﺪووە ﺋەﮔەر ﺑەم‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﺑەردەوام ﺑێ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧــﺮێ ﻛﺎرﺗــﯽ زﯾﺮەك ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﺋﺎوارەﻛﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺋەم ﭘﺮۆﺳــەﯾە‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ دەھێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﯾﺎرﯾــﺪەدەری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟە ھەﻓﺘەﯾەﻛﺪا ‪ 8‬ھەزار ﻣﺎڵﺒﺎﺗﯽ‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﺋەﻧﺒﺎر ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەوە ﮔەﯾﺸــﺘﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺋەو ژﻣﺎرەﯾە‬ ‫ﺑــە ﻓەرﻣﯽ ﻟەﻻﯾــەن داﻣەزراوە‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێــﻢ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاون و ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋەو ژﻣﺎرەﯾە دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻜﺮدﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ھێﻤﺎ ﺑــﯚ ﺋەوە‬ ‫دەﻛﺎت‪” ،‬زۆرﯾﻨــەی ﺋەواﻧــەی‬ ‫ﻟــە ﭼەﻧــﺪ رۆژی راﺑــﺮدوودا‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺷەﻗ‪‬وە و ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ﻟە ﮔەڕەﻛە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ﻧﯿﺸﺘەﺟێ‬ ‫ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬زۆرﯾﻨــەی ﺋەواﻧە ﻻی‬ ‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎرﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺗﺎ دێ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋــﺎوارەﻛﺎن روو ﻟە زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ھﯿﭻ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ وا ﻧﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻧﯿﺸﺘەﺟێ‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛــە‬ ‫وەك ﭼــﯚن ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟــە رێــﯽ‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾــﯽ ﺟﯚراوﺟــﯚر‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﺑــە ﺋــﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ ﻟە‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﺎن ﻟە رێﯽ‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﺑەردەوام دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿــﺮ ﻋەﺑــﺪو‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ھەﻣﻮو رێﻮﺷــﻮێﻨە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺑــەو ﺋﺎواراﻧــەی دێﻨــە ھەرێﻢ‬ ‫دەﮔﺮێﺘە ﺑــەر و ﻧﺎوﯾــﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛــﺮێ و ﺋﺎﮔەداری ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯿﺸﯿﺎن دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (96‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 3 ،‬‬

‫ﻓەﻻح ﻣﺴﺘەﻓﺎ رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸێﻞ ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎر دوو ﻛﭻ و دوو‬ ‫ﺑﺮای ﻛﺮدووەﺗە راوێﮋﻛﺎری ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺳﺰا دەدرێﺖ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ھەوﻟێﺮ‪ :‬وەك ﭼﯚن ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە رێﯽ داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﭘێﺸﻜەش ﺑە ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻟە ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺎن ﻟە رێﯽ داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﺑەردەوام دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو رێﻮﺷﻮێﻨە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺑەو ﺋﺎواراﻧەی دێﻨە ھەرێﻢ دەﮔﺮێﺘە ﺑەر و ﻧﺎوﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮێ‪..‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫” ﺋەو ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎﻧەی ﻟە ﻋێﺮاق رووی داوە‪ ،‬ﺑەدرێﮋاﯾﯽ ﻣێﮋوو ﺑﯚ ﺋەو دەﺳﺘێﻮەرداﻧە دەرەﻛﯿﯿﺎﻧە دەﮔەڕێﺘەوە ﻛە ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻋەرەﺑﯽ ﺷﯿﻌە ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﻻﯾەﻧﮕﺮی ﺋێﺮان و ﺳﻮﻧﻨەﯾﺶ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛەﻧﺪاو دەزاﻧﻦ‪ ،‬ھەر ﺑە‬ ‫درێﮋاﯾﯽ ﻣێﮋوو زۆرﺑەی ﻛﺎرەﺳﺎت و ﺷەڕەﻛﺎن ﻟە ﻋێﺮاق رووﯾﺎن داوە‪ ،‬ﻟە دەرەوەی ﺳﻨﻮور ھﺎﺗﻮوە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (96‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 3 ،‬‬

‫داﻋﺶ ﻟە ﻋێﺮاق ﺑەھێﺰ دەﺑێﺖ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دڵﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫دەدەﻧە ﺧەڵﻜﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﺋەو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧەﯾﺎن ﻧەﻣﺎوە ﻛە ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەش دەﻛەن ﺑە ﺑەراورد ﻟەﮔەڵ ﺳــەرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷــەڕی ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟەﮔەڵ رێﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺗﻮاﻧﺎﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮی ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ﻟە ﺑەردەﺳﺘﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﻟــە ‪9‬ی ﺣﻮەزﯾﺮان‪/‬ﯾﯚﻧﯿﯚی ‪2014‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺑەرﮔــﺮی ﻧەﻛــﺮدن‪،‬‬ ‫داﻋﺶ ﻣﻮوﺳــڵﯽ ﮔــﺮت و ﺑﻮو ﺑە‬ ‫ﺧﺎڵــﯽ ﻛەوﺗﻨﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑەدواﯾﺪا ﺑەﺷێﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿــﺎن داﮔﯿﺮ ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟە رۆژی‬ ‫‪3‬ی ﺋﺎﺑــﯽ ھەﻣﺎن ﺳــﺎڵﺪا ﻟەﻧﺎﻛﺎو‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ھێﺮﺷــﯿﺎن ﺑەرەو‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳــﺖ ﭘــێ ﻛﺮد‬ ‫و ﭼەﻧــﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯿــﺎن داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬رۆژی ‪17‬ی ﺋﺎﯾﺎر‪/‬ﻣﺎﯾــﯚی‬ ‫‪ 2015‬داﻋــﺶ ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺗەواوی‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺑەراورد ﻟەﮔەڵ ﭘێﺸــﺘﺮ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھﺎوﻛێﺸەی ﺷــەڕی ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﺑەﺳــەردا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت ”ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺷــەڕی ﭘێﺸﻤەرﮔە و‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺗﻮاﻧﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەوﺗــﯚی ﺳــەرﺑﺎزی و ﭼــەك و‬ ‫ﺗەﻗەﻣەﻧــﯽ و ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﻟــە‬ ‫ﺑەردەﺳــﺘﺪا ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻟــە‬

‫راﺑﮕﺮێﺖ و ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــﯽ ﺷەڕ ﺑﺨﺎﺗە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ﭼەك و ﺗەﻗەﻣەﻧﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ﺑەردەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەداﯾە ﺑــﯚ ﺋەﮔــەری‬ ‫ھێﺮﺷــﯽ ﻟە ﻧﺎﻛﺎوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋەﻧﻮەر‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋەوە ﻧﺎﺷﺎرێﺘەوە‬ ‫ﻛە ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﺷــەڕەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺳەرﺑﺎزی و ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮرس و ﺗەﻗەﻣەﻧﯿﯽ ﺋەوﺗﯚﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەردەﺳﺖ ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬و دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ”ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﺎن ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــﺎن ﺑــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫داوە و ھێــﺰی داﻋﺶ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﭘﻮوﻛﺎوەﺗــەوە و‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿﺶ ﻟە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷــﯿﺪاﯾﻦ‬

‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‪:‬‬

‫ھﯿﭻ دڵﻨﯿﺎﯾﯿەك ﻧﺎدەﯾﻦ ﺑەوەی داﻋﺶ ھێﺮش‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗە ﺳەر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺷەڕدا ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺋەﻧﺒﺎری راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭼﺎودێــﺮان ﺋەوە ﺑە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳەر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ورەی ﺑەرزە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﺣﺎﺟﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی ھەرێﻤﯽ‬

‫ﺳــەرەﺗﺎی ﺷــەڕەﻛﺎن داﻋﺶ ﻟە‬ ‫زۆر ﻧﺎوﭼــە ﭘێﺸــڕەوی دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﺑەردەواﻣﯽ ﺷــەڕ و‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﯚ ﺑەرﮔﺮی‬ ‫ﻟــە ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن و ﻧەﺗەوەﻛەی‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﻛەم ﺗﻮاﻧــﯽ داﻋﺶ‬

‫و ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ ﻟە ﻣﯿﺤﻮەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷەڕ ﻧﺎﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟــە ‪6‬ی ﺋﺎﺑــﯽ ‪ 2014‬ﻟەوﻛﺎﺗەی‬ ‫داﻋﺶ ﻟە ﻣەﺧﻤﻮورەوە ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەوﻟێﺮ دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑــێ ﮔەڕاﻧــەوە ﺑــﯚ‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﻓڕۆﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رووە و ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧــﺪ و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ وەك‬ ‫ھێﺰێﻜــﯽ ﻛﺎرﯾﮕەر ﺑــەردەوام ﻟە‬ ‫ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕــﯽ ﺳــەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەدان‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑە‬ ‫ﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻦ ﺑە ﺑﺎوەڕی ﭘێﺸﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫ﭼــەك و ﺗەﻗەﻣەﻧﯿــﯽ و‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھﺎوﻛﺎری ﻓڕۆﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ دژەﺗﯿﺮۆر‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ”ھﯿــﭻ دڵﻨﯿﺎﯾﯿــەك‬ ‫ﻧﺎدەﯾــﻦ ﺑەوەی داﻋــﺶ ھێﺮش‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗە ﺳەر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟە ﺷــەڕدا ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻧﯿﯿــە و دەﺑێ‬ ‫ﺑــەردەوام ﺋﺎﻣــﺎدە و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ھێﺮﺷــﯽ دوژﻣﻦ ﺑﻜــەی‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾــﯽ دەدەﯾﻦ ﺑەوەی ﺗێﻜﯿﺎن‬ ‫دەﺷــﻜێﻨﯿﻦ و رێﮕــە ﻧﺎدەﯾــﻦ‬ ‫ﭘێﺸڕەوی ﺑﻜەن ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە ﺷــەڕی‬ ‫ھێــﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەدا ﻟەﮔــەڵ‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھــەزار و ‪200‬‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺷەھﯿﺪ و ﭘﺘﺮ ﻟە ‪ 6‬ھەزاری‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﺎﻻری ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﺧﯚی راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﻣﯿﺤﻮەری ﺷەڕی‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل دەﻛﺎت‪ ،‬دەڵێ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫داﻋﺶ ﺧەﻧﺪەق ﻟێ دەدا ﻟە ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘێﺸڕەوﯾﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‪.‬‬

‫ﻓەرﯾــﻖ ﺟەﻣــﺎل ﻣﺤەﻣــەد ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ﻟــە رووی‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەوە ﺋەﮔەر ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﺸــڕەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫و ﭘﺎﺷەﻛﺸــێﯽ داﻋﺶ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دوو ھﯚی ﺳەرەﻛﯽ دەﮔەڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑە ﺑەراورد ﻟەﮔەڵ ﭘێﺸــﺘﺮ داﻋﺶ‬ ‫ﺑڕێﻜــﯽ زۆری ﭼەﻛــﯽ ﻗﻮرس و‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی و ﺳﻮوك و ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ‬ ‫و ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺷــەڕ‬ ‫و ﺳــەرﺑﺎزی ﻟە ﺑەردەﺳــﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﻣﺎوەی ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻜﺪا‬ ‫ﺋەو ﭼەﻛﺎﻧــەی ﺑــەﻛﺎر ھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭼەﻛﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧەﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧــەی ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻜە دۆﺧــﯽ ھێﺰی‬

‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟەرووی ﭼەك‬ ‫و ﺗەﻗەﻣەﻧــﯽ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﭼەك و ﺗەﻗەﻣەﻧﯿﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑە‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەوە‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری‬ ‫ﺋەوەﯾــﺶ ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﻓڕۆﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﺎن ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ زۆری‬ ‫ھەﺑﻮوە ﺑﯚ ﺗێﻜﺸﺎﻧﺪﻧﯽ داﻋﺶ“‪.‬‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗــەی داﻋﺶ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘە ﺳــەر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﺎودێﺮان ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫و ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘﻼﻧــﯽ ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫و ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﯿــﺎن‪ ،‬ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺷﻜﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە داﻧﺎ ﻛە‬ ‫ﺑەھﯚﯾــەوە ﺷــﻨﮕﺎل‪ ،‬ﻣەﺧﻤﻮور‪،‬‬ ‫ﺟەﻟەوﻻ و ﺳەﻋﺪﯾە داﮔﯿﺮ ﻛﺮان و‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺷﻨﮕﺎل ﻧەﮔﯿﺮاوەﺗەوە‬ ‫ﺑە ﺗەواوی‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــﺎری ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟــەو‬ ‫رووەوە دەڵێ ”ﻟە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﺪاﯾﻦ‪،‬‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە زﯾــﺎدی‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑﺎش و ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑەﺳــەر ﻣﯿﺤﻮەرەﻛﺎن‬ ‫داﺑەش ﻛﺮاون‪ ،‬ھﺎوھەﻧﮕﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﺎن و ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺑەرزداﯾــە‪ ،‬ﺗەﻛﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ دوژﻣﻦ ﻟەﺑەرﭼﺎوﻣﺎن‬ ‫رووﻧﺘﺮە‪ ،‬ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﺷەڕی دژ‬ ‫ﺑە داﻋــﺶ ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧە ھﯚﻛﺎرن ﺑەوەی ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﭘێﺸــڕەوی ﺑــﻜﺎت و داﻋــﺶ‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸێ“‪.‬‬

‫ﻋێﺮاق ﺑەرەو ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ ﺷﯿﻌﯿﯽ ﺑەھێﺰ دەڕوات‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕان‪ :‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘڕﯾﺸﻜﯽ ﺋەو ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەی ﺑەردەﻛەوێﺖ‬ ‫راﭘﯚرت‪ /‬وﺷە‬ ‫ﺑە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎرە ﺳــﻮﻧﻨﻨەﻛەی دﯾﺎﻟە ﺑﯚ ﺷــﯿﻌە و دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻧەﯾﻨەوا‪ ،‬ھەوڵەﻛﺎن ﺑەرەو ﻋێﺮاﻗێﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﺷــﯿﻌﯽ‬ ‫روون ﺑﻮوﻧەوە‪ .‬ﺷــﯿﻌە ﻟەﭘێﻨﺎو ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ رەھﺎ‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــێﻠﯽ دەﺳــﺘﻮور و ﯾﺎﺳــﺎ و ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻜەوەژﯾﺎن دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەڵێ‪ ،‬ھەوڵﺪان ﺑﯚ ﺑەﺷــﯿﻌەﻛﺮدﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺑﯚ داھﺎﺗــﻮوی ﻋێﺮاق دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﭘﺸﻜﯽ ﺋەو ﺋﺎﮔﺮەی ﺑەردەﻛەوێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێ ﺟﯿﺎ ﺑﺒێﺘەوە‬ ‫ﯾﺎن ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯽ ﻟە ﻋێﺮاق ﺑﭽەﺳﭙێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1979‬ﺗﺎ ‪ 2003‬ﺳﻮﻧﻨﻨە ﺑە‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺳەداﻣﯽ ﻟەداردراو‪،‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ زۆرﯾﻨە ﺷــﯿﻌەی‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟەو ﻣﺎوەﯾــەدا ﺑەﭼڕی‬ ‫ﻛﻮرد و ﺷﯿﻌە ﺳــەرﻛﻮت ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟــە دوای ‪2003‬وە ﻛــە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ﺑڕﯾﺎر دەدات ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫و‪‬ت ﻟەژێﺮ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺷــﯿﻌەداﯾە و‬ ‫ھەوڵﯽ ﺗﯚڵەﻛﺮدﻧەوە ﻟە ﺳﻮﻧﻨﻨە و‬ ‫ﭘﯿﺸﺘﮕﻮێﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﻮرد دەدەن‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣﺤەﻣەد ﺷەرﯾﻒ ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﭘێﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺷــﯿﻌە‬

‫ﻟە ﻋێــﺮاق ﺑەھﯚی ﺋــەو ﻣﻠﻤﻼﻧێ‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯿﯿەﯾــە ﻛە ﺑە دەﯾﺎن ﺳــﺎڵ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺷــﯿﻌە و ﺳــﻮﻧﻨە ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺷەرﯾﻒ ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫دوای ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2003‬ﺟﯿــﺎوازە ﻟەو‬ ‫ﻋێﺮاﻗەی ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی )ﺳﺎﯾﻜﺲ‬ ‫ﺑﯿﻜــﯚ( داﻣــەزراوە‪ ،‬ﻋێﺮاﻗﯽ دوای‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2003‬ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﻟە ﻧێﻮان‬

‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ھەرﺳــێ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی ﺳــەرەﻛﯿﯽ ‪/‬ﻛﻮرد و‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﺷﯿﻌە و ﺳﻮﻧﻨە‪ /‬ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﮔەورەﺑﻮوﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋــەو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾە ﻻی‬ ‫ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋەوەی دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫رەھﺎﯾــﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟــە ﻣﺎوەی ‪12‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدووﺷﺪا دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ﺗﺎ دێ‬ ‫ﻛﺎر ﻟەﺳەر ﺋەوە دەﻛەن دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ چ ﻟــە رووی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﯽ و داﻣەزراوە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ و‪‬ت ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫داﻣەزراوە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎن دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘﺴــﭙﯚڕەی زاﻧﺴــﺘە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑﯚ ﺋەوەش‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑەﺷــﯿﻌەﻛﺮدﻧﯽ ﻋێــﺮاق و‬ ‫ھەﻧﮕﺎوﻧﺎﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾەﻛﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی و ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ھەﻣﻮوان ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﻟەﺳەر داھﺎﺗﻮوی ﻋێﺮاق‬

‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەم ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە‬ ‫و ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧــە ھەڵەﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻋێــﺮاق ﺟﯿــﺎوازە‪،‬‬ ‫ﻧەﺗەوەی ﺟﯿــﺎواز‪ ،‬ﻣەزەﺑﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﺳﺘەﻣە ﺑەم‬ ‫ﺷێﻮەﯾەی ﺷــﯿﻌەﻛﺎن دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗێﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜەن و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘەراوێﺰ ﺑﺨەن‪ ،‬ﺳەر ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑەرەو ﭘﺸێﻮﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھەﻧﮕﺎو‬ ‫دەﻧێﺖ‪ ،‬ﺋەوەﺗﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 5‬ﺳﺎڵە ﺗﺎدێ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻟە ﻋێﺮاق ﺑەرەو‬ ‫ﺧﺮ ا ﭘﺒــﻮ و ن ھەﻧﮕﺎو دەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــەرﯾﻒ ﺋەو‬

‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺷﯿﻌە ﻟە ﻋێﺮاق ﺑەھﯚی ﺋەو ﻣﻠﻤﻼﻧێ‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯿﯿەﯾە ﻛە ﺑە دەﯾﺎن ﺳــﺎڵ ﻟە ﻧێﻮان ﺷﯿﻌە و ﺳﻮﻧﻨە ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە‬

‫ھەﻧﮕﺎواﻧەی ﺷﯿﻌەﻛﺎن ﺑە ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەزاﻧێ‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەی دۆﺧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺟﯿــﺎوازە ﻟەﮔــەڵ ﺑەﻏﺪا‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮﻧﻨە و زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ”ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﺎدێ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەرﭼﺎوﺗﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧە ﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟەﯾە‪ ،‬ﺋەﻣە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫و ﮔﻮﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌە ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬رێﻜﻜەوﺗــﻦ ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا دەﻛﺎت و ﺟێﺒەﺟێﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﻮور ھەﯾــە و ﺟێﺒەﺟێــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺗەﻓﺴــﯿﺮی ﺟﯿــﺎواز وەك‬ ‫ﺋەوەی ﺧﯚی دەﯾەوێ ﺑﯚ دەﺳﺘﻮور‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔــەر ﺑﯚی ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺋەو ﭘەﻟﮫﺎوێﺸــﺘﻨەی ﺷــﯿﻌەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮﻧﻨە‪ ،‬ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﯾﮫﺎوێﮋێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑﮋاردە ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻟەوەی‬ ‫دۆﺧﯽ ھەﻣەﻻﯾەﻧەی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮە‪ ،‬ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺷﯿﻌە‬

‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﻦ و دەﺳﺘﻮور ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧﺎﻛەن و ﭘﺎﺑەﻧﺪی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑــﻦ‪ ،‬ﺑﺎوەڕﯾــﺎن ﺑە ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺳــﺎﺗێﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠــﺎوە ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯿــﺮ ﻟــە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧــﯚ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵــﯽ‬ ‫ﺑﭽەﺳﭙێﻨێﺖ“ ﭘﺴﭙﯚڕە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛە‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟە ﻣێــﮋوودا ﺑــەردەوام‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﻣەزەﺑــﯽ و‬ ‫ﺷــەڕی ﺧﻮێﻨﺎوی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و ﻣﯿﺪﯾﺎدا‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﻋێﺮاق ﮔەرﻣە‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺋەﻣە روو دەدات ﯾﺎﺧﯚ ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌەی ﺑەھێﺰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﯚﺷەﮔﯿﺮ دەﻛﺎت؟‪.‬‬ ‫ﻣێﮋووﻧﺎﺳێﻚ ﭘێﯽ واﯾە ھﯚی ھەرە‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ دۆﺧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە راﺑﺮدوو و ﺋێﺴﺘە ﺑﯚ دەﺳﺘێﻮەرداﻧﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ دەﮔەڕێﺘەوە‪ .‬د‪ .‬ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻛﺎﻛەﺳــﻮور ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ﺷــﺎرەزا ﻟە ﻣێﮋوو ﺑﯚ ”وﺷــە“ رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺋەو ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﺎﻧەی‬ ‫ﻟە ﻋێــﺮاق رووی داوە‪ ،‬ﺑەدرێﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻣێــﮋوو ﺑﯚ ﺋــەو دەﺳــﺘێﻮەرداﻧە‬ ‫دەرەﻛﯿﯿﺎﻧــە دەﮔەڕێﺘــەوە ﻛــە‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌە ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﻻﯾەﻧﮕﺮی ﺋێﺮان و‬ ‫ﺳﻮﻧﻨەﯾﺶ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛەﻧﺪاو‬ ‫دەزاﻧــﻦ‪ ،‬ھەر ﺑــە درێﮋاﯾﯽ ﻣێﮋوو‬ ‫زۆرﺑەی ﻛﺎرەﺳــﺎت و ﺷەڕەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق رووﯾــﺎن داوە‪ ،‬ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﺳﻨﻮور ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫”ﺑە ﺑەردەواﻣﯽ ﺧەڵﻜﯽ رەﺳــەﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق رۆڵﯿﺎن ﻛەﻣﺘــﺮە ﻟەواﻧەی‬ ‫ﻟە دەرەوەی ﻋێﺮاق دێﻦ و ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫ﻟەو و‪‬ﺗە ﺟێﮕﯿﺮ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ ﻛەس ﻟــە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺋﯿﻤﺎم ﻋەﻟﯽ ﻛە ﻟە ﻧﯿﻤﭽە دوورﮔەی‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻤﺎم ﺣﻮﺳــێﻦ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ زۆر ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــە‬ ‫ﻟە ﻋێــﺮاق ﺋەوﯾﺶ ﺧەڵﻜﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر دەﺳﺘێﻮەرداﻧﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ ﻧەﺑێ‪ ،‬ﺋەو ﻛێﺸــﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﻋێــﺮاق ھەن دەﻛﺮێ ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﺋەو ﻛێﺸﺎﻧەی ﺋێﺴﺘەش ﻟە‬ ‫و‪‬ت ھەﯾــە ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﺶ ھەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑە ﭘﻠەی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ھەرێﻤﯿﯽ‬ ‫و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿە“ ﻛﺎﻛەﺳــﻮور ﻛە‬ ‫ھﺎوﻛﺎت راﮔﺮی ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋەدەﺑﯿﺎﺗە‬ ‫ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻣێﮋووﻧﺎﺳــە ﺑــە ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻣێﮋوو و ﺋەو ﻛێﺸــﺎﻧەی ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾــە‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﮔەﯾﺸﺘﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﻟﻮﺗﻜــە و دواﺟــﺎر داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻟێ دەﻛەوێﺘــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەم داﺑەﺷــﺒﻮوﻧە ﻛــەی روو دەدا‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪ .‬ھێﻤﺎ ﺑﯚ ﺋەوەش دەﻛﺎت‬ ‫”دۆﺧﯽ ﺋێﺴــﺘەی ﻋێﺮاق زۆر زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘە‪ ،‬ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﮔﺮﻓﺖ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟەوەی ﺷــﯿﻌە ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﺋێﺮان و‬ ‫ﺳﻮﻧﻨە ﺑە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛەﻧﺪاو‬ ‫ﺑەﺳﺘﺮاوﻧەﺗەوە‪ ،‬واﺗە ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﻟەواﻧە ﺑەڕێــﮋەی ‪ % 100‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﻋێﺮاﻗەوە ﻧەﺑەﺳﺘﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫و‪‬ت دروﺳﺖ ﻧﺎﺑێﺖ“‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەڵەﺑﺠە‪-‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ ”وﺷــە“‪ ،‬ﻣــﺎوەی ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕــە ھﯿﭻ‬ ‫ھەڵەﺑﺠەﯾﯿەك ﻧەﭼﻮوەﺗە ﻧﺎو ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟێﺸﺎوێﻚ‬ ‫ھەﯾە ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ رﯾﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەﻛەﻛە‪ .‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠــە دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﺋــەو ﮔەﻧﺠﺎﻧە‬ ‫ﺑەﺑــێ ﺋﺎﮔەداری ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛﺎﻧﯿــﺎن دەﺑﻦ ﺑە ﮔەرﯾــﻼ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەوڵﯽ‬ ‫ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەﯾﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟــﺎر‬ ‫ھەڵەﺑﺠەﯾﯿــەﻛﺎن ﻧﺎڕەزاﯾﯿــﺎن‬ ‫دەرﺑڕی ﻟــەوەی ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﻧﺎوی‬ ‫ﺷﺎرەﻛەﯾﺎن وەك ﺑەرھەﻣێﻨەری‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ دەﺑﺎت و ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن‬ ‫ﺑــەوە دەدا‪” ،‬ﺋەواﻧــەی ﻟــە‬ ‫ھەڵەﺑﺠــەوە دەﭼﻨــە رﯾــﺰی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن‪ ،‬زۆر ﻛەﻣﺘﺮن ﻟەو‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧەی ﻟە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﭼﻮوﻧە رﯾــﺰی ﺋــەو رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾە“‪.‬‬ ‫ھەڵەﺑﺠــە ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوەی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺑﻮوە ﻟە‬ ‫ﻣێــﮋوودا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــەدەی ﺑﯿﺴــﺘەوە ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺳەری ھەڵﺪاوە‬ ‫و ﺑــەردەوام ﺗﻮﻧــﺪڕۆی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺗێــﺪا ﺑەرھەم ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸــﯿﺶ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەك ﮔەﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋەو ﺷﺎرە ﭼﻮوﻧە رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ و ‪30‬‬ ‫ﮔەﻧﺠﯿﺶ ﭼﻮوﻧەﺗە ﻧﺎو ﭘەﻛەﻛە‪.‬‬ ‫ﺑﻮرھﺎن ﻣﺤەﻣەد ﺑــﺮای ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــەو ﮔەﻧﺠﺎﻧــەی ھەڵەﺑﺠەﯾە‬ ‫ﻛــە ﭼﻮوەﺗە ﻗەﻧﺪﯾــﻞ و ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﭘەﻛەﻛە‪ .‬ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺑﺮاﻛــەم ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 19‬ﺳــﺎڵە و‬

‫ﻟەﮔــەڵ دوو ھﺎوڕێﯽ‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪7‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕە ﭼﻮوەﺗە ﻧﺎو ﭘەﻛەﻛە ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋﺎﮔەداری ﺋێﻤە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ زاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﺋەو رۆﯾﺸــﺘﺒﻮو و ﮔەﯾﺸــﺘﺒﻮوە‬ ‫ﻗەﻧﺪﯾﻞ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭼﻮوﯾﻦ ﺑە دواﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘەﻛەﻛە ﻧەﯾﺎﻧﮫێﺸﺖ ﺑﯿﺒﯿﻦ‬ ‫و ھــەروا ﮔەڕاﯾﻨەوە‪ ،‬ﺋێﻤە رازی‬

‫ﺋﺎﮔەداری ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن دەڕۆﻧە‬ ‫ﻧﺎو ﭘەﻛەﻛە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ھەوڵ دراوە‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺑەﺑێ ﺋﺎﮔﺎداری دەڕۆن‪،‬‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨﺮێﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ”وﺷە“ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﯾەك ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەﯾە‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎن ﺑەرەو ﻗەﻧﺪﯾﻞ ﺋﺎراﺳــﺘە‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﭘەﻛەﻛەﯾﺶ ﺑەﺷێﻚ ﻟەو‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﯽ ﻛەﻣﺪا دەﻧێﺮێﺘە ﺷەڕ‬ ‫ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە دەﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮوﻧە و ﺑﻮوﻧەﺗە ﺧەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵ ﺑﯚ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﻛە ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋﺎﮔەداری دەﺑﻨە ﮔەرﯾﻼ و رێﮕەی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯿﺸﯿﺎن ﭘێ ﻧﺎدرێﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎر رەﺣﯿــﻢ ﺗﻮێــﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﻟەﺑــﺎرەی ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﺑﯚ ﻧﺎو داﻋﺶ و رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫ﻛﺮدەوە‪” ،‬ھەڵەﺑﺠە و ھەوراﻣﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻧەوە ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﮔﺮووﭘﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﮔەﺷــە و ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛﯿﺶ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯿــﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــە ﺣﺰﺑە‬

‫‪2001‬دا ﻟە ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﯾەﻛﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛە ﻣەﻻ‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﻋەﺑﺪوﻟﻌەزﯾﺰ راﺑەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺟﯿــﺎ ﺑــﻮوەوە و ﻧﺎوی‬ ‫”ﺟﻮﻧﺪوﻟﺌﯿﺴــﻼم“ی ﻟە ﺧﯚی ﻧﺎ‬ ‫و زﻧﺠﯿﺮەﯾەك ﺷەڕی ﭼەﻛﺪاری‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺋەو ﮔﺮووﭘە و ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫رووی دا‪ .‬دواﺗــﺮ ﮔﺮووﭘەﻛــە‬ ‫ﻧﺎو ﻧــﺮا ”ﺋەﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴــﻼم“ و‬ ‫ﻣەﻻ ﻛﺮێﻜﺎری ﺳــەرۆﻛﯽ ﺑﺎڵﯽ‬

‫رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو داﻋﺶ ﻟە ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەم ھﯚﻛﺎری ﺋەوەﺑﻮو ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾەدا ھەﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەی ﭘێ ﭼﯚڵ ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫”رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو داﻋﺶ ﻟە ﻣــﺎوەی راﺑﺮدوودا‪،‬‬

‫ﺑﺮاﻛــەم ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 19‬ﺳــﺎڵە و‬ ‫ﻟەﮔــەڵ دوو ھﺎوڕێﯽ‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪7‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕە ﭼﻮوەﺗە ﻧﺎو ﭘەﻛەﻛە ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋﺎﮔەداری ﺋێﻤە‬ ‫ﻧەﺑﻮوﯾﻦ ﭼﻮوەﺗە ﻧﺎو ﭘەﻛەﻛە“‪.‬‬ ‫ﺋــەرﻛﺎن ﺣەﺳــەن ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﻣﺎوەﯾــەك ﻟێﺸــﺎوێﻚ ھەﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫رۆﯾﺸــﺘﻨﯽ ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﺎو داﻋــﺶ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕە ﻛــەس ﻧەﭼﻮوەﺗە‬ ‫ﻧﺎو ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎن ﺑﯚ ﻧﺎو ﭘەﻛەﻛە دەڕۆن“‪.‬‬ ‫ﺣەﺳــەن دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﻛــە ”زۆرﺑــەی ﮔەﻧﺠــﺎن ﺑێ‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫‪ 27‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەم‪/‬ﻧﯚﭬێﻤﺒەری‬ ‫‪ 1978‬ﺑەﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻋەﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋﯚﺟەﻻن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫داﻣــەزرا و ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1984‬دا‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪارﯾــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟــەﻻن ﻟــە ‪25‬ی‬ ‫ﺷــﻮﺑﺎت‪/‬ﻓێﺒﺮاﯾەری ‪ 1999‬ﻟــە‬ ‫ﻧەﯾﺮۆﺑﯽ ﭘﺎﯾەﺗەﺧﺘﯽ ﻛﯿﻨﯿﺎ ﮔﯿﺮا‬ ‫و ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﮔﺮﺗﯿﮕەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫دوورﮔــەی ”ﺋﯿﻤﺮاڵﯽ“ﯾــە ﻟــە‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ھەﭬﺎڵ ﻧەژاد‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺴﺘە و ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫)ﺋەﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴــﻼم(‪ ،‬ﺟﯚرێــﻚ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯿــﺎن ﻟە‬ ‫ﻣێﺸــﻜﯽ زۆر ﻟــە ﺧەڵﻜﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧەدا ﺟێ ھێﺸﺘﻮوە“‪.‬‬ ‫”ﺋەﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴــﻼم“ ﯾەﻛێﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻟەو ﮔﺮووﭘــە ﭼەﻛﺪارﯾﯿﺎﻧەی ﻟە‬

‫”ﺋﯿﺴــ‪‬ح“ی ﻧێﻮ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﯾەﻛﺒﻮون‪ ،‬ﺑﻮو ﺑە ﺋەﻣﯿﺮی‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2003‬ﻟــە ﻧﺎوﭼــەی ھەوراﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﺰﯾﻚ ھەڵەﺑﺠە ﻣﺎﻧەوە‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑەھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەو‬

‫ﯾەﻛەم ھﯚﻛﺎری ﺋەوەﺑﻮو ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾەدا ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎﯾــﺶ وەك ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ‬ ‫و ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ھەﺑﻮو‪ ،‬زۆرﺑەی‬ ‫ﺋەو ﮔەﻧﺠﺎﻧــە ﺗەﻣەﻧﯿﺎن ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫‪ 15‬ﺑﯚ ‪ 20‬ﺳﺎڵﯿﺪان و ﺋەو ﺗەﻣەﻧە‬

‫ﻟە رووی دەرووﻧﯿﯿەوە زوو ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﺑە ﺷــﺘەﻛﺎن دەﻛﺎت و ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛﺎﻣــڵ ﻧەﺑــﻮوە و ﺋەﻗڵــﯽ ﺑﺎش‬ ‫و ﺧــﺮاپ ﻟێــﻚ ﺟﯿــﺎ ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗﯿــﺶ رۆڵﯽ ھەﺑــﻮوە ﻟە‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑەﺷــێﻜە ﻟەو ﮔەﻧﺠﺎﻧە“‬ ‫ﺗﻮێﮋەرەﻛە وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭼﻮوﻧــﯽ ﮔەﻧﺠﺎن ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ھﺎوﻛﺎر رەﺣﯿﻢ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫دا‪” ،‬ﻻﯾەﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە وای ﻛــﺮدووە ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎن ﺑﯚ ﻧﺎو داﻋﺶ و ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﻣﺎﯾــەی ﺑﺎرێﻜﯽ دەرووﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎﻟەﺑﺎر ﺑﯚ ﻛەﺳــﻮﻛﺎرﯾﺎن‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﻣــﺎن ﺣﺎڵەﺗﯿﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك ھەڵەﺑﺠــە‬ ‫ﻧەﺑﻮوەﺗــە ﻗﺴــە و ﺑﺎﺳــﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺗﻮێﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە“‪.‬‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێﻜــﯽ‬ ‫داﻋــﺶ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿە ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە و ﻟە ‪9‬ی ﺣﻮەزﯾﺮاﻧﯽ ‪ 2014‬ﺑە‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳڵ داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق دەﺳــﺖ ﭘــێ ﻛﺮد و ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑەدەﺳﺘەوەﯾە‪.‬‬

‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەرھەﻣﯽ ﮔەﻧﻢ ﺑە ﺑەراورد ﻟەﮔەڵ ﭘﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە‬

‫ﮔەﻧﻤﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ ﮔەﯾﺸﺖ و ﭘﺎرەی ﮔەﻧﻤﯽ ﭘﺎر ﻧەھﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەڵەﺑﺠە‪-‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟەو ﺑﺎرھەڵﮕﺮاﻧەی ﮔەﻧﻤﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەڵەﺑﺠەﯾــﺎن ﺑﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﺑــەردەم ﺋەو ﮔﯚڕەﭘﺎﻧە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿەدا وەﺳﺘﺎون ﻛە ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺳــﺎﯾﻠﯚوە‪ ،‬داﻧەوێڵەی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺗێﺪا روو دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﻟەو ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧە ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﭘﺎرەی ﮔەﻧﻤﯽ ﭘﺎرﯾﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە و ﺧەرﯾﻜﻦ ﮔەﻧﻤﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫رادەﺳﺖ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﺑﺤﺎن ﻋەﻟــﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەڵەﺑﺠە‪،‬‬ ‫دروێﻨــەی ﮔەﻧﻤەﻛەی ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑەرھەﻣﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﯽ وا ﺑەﺳەر‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﺑﺎرھەڵﮕﺮەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛە ﻟــە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋــەوەدان ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔەﻧﻢ دەﺳﺘﺒەﻛﺎر ﺑﻦ و‬ ‫داﻧەوێڵەﻛەﯾﺎن وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﭘﺎﺷﺘﺮ‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﻣــﺎڵ و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘــﺎرەی ﮔەﻧﻤەﻛەی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ھێﺸﺘﺎ ﭘﺎرەی‬ ‫ﮔەﻧﻤﯽ ﭘﺎرﯾﺸﯽ وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﺑﺤﺎن ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﮔەﻧﻤــﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﻢ ھێﻨﺎوە و‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﭘﺎرەی ﮔەﻧﻤﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدووم وەرﻧەﮔﺮﺗــﻮوە“‪،‬‬ ‫ﺳــﻮﺑﺤﺎن و ﺋــەو ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧەی‬ ‫داﻧەوێڵەﻛەﯾﺎن دروێﻨە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا دەڵێﻦ‪” ،‬ﺑە‬ ‫ژێﺮ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻗــەرز دەﻛەوﯾﻦ و‬ ‫ﺧﻮدا دەزاﻧێﺖ ﻛەی ﭘﺎرەﻛەﻣﺎن‬

‫وەردەﮔﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ‪ 32‬ھــەزار ﺗﯚن‬ ‫ﮔەﻧــﻢ ﻟــە ﺑﻨﻜــەی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔەﻧﻤﯽ ﺳــﯿﺮوان وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەڵەﺑﺠەدا‬ ‫ھﯿﭻ ﺳﺎﯾﻠﯚﯾەك ﻧﯿﯿە و ﺑەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﺋەو ﮔەﻧﻤــەی ﻟــە ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬

‫وەردەﮔﯿﺮێــﺖ ﻟــە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺪا روو دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺑــەردەوام زﯾﺎن ﺑە ﺑڕێﻜﯽ زۆر ﻟە‬ ‫ﮔەﻧﻤەﻛە دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــێﺦ ﺑﻮرھــﺎن ﻧەﺟﻤەدﯾــﻦ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺑﻨﻜــەی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔەﻧﻤﯽ ﺳــﯿﺮوان ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە رەﻧﮕــە ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﮔەﻧﻤێﻜﯽ زﯾﺎﺗــﺮ وەرﺑﮕﺮن و ﻟە‬ ‫دەرﻓەﺗێﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا دەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔەﻧﻢ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﯽ ﯾﺎن دوو ﺑەﯾﺎﻧﯽ دەﺳﺖ ﺑە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﮔەﻧﻢ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑڕێﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬

‫راﺑــﺮدوو ﮔەﻧﻢ ﻟــە ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 600‬ﻟــە ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ھەڵەﺑﺠە ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﭘﺎرەی ﮔەﻧﻤﯽ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدووﯾﺎن‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑڕی ﺋەو ﭘﺎرەﯾە ‪9‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﮔەﻧﻢ‬ ‫ھەواڵێﻜﯿﺎن ﻟــەو ﭘﺎرەﯾە ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺑﻨﻜــەی وەﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔەﻧﻤــﯽ ﺳــﯿﺮوان دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﺳــﺎﯾﻠﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿە و وەك ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮو ﮔەﻧﻤەﻛە ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دادەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ رێﻮﺷــﻮێﻨێﻜﯽ‬

‫ﺑەرھەﻣﯽ ﮔەﻧﻢ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە زﯾﺎدەوە ﭘڕ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوە ﻟە دەرەوە ﻧﺎﭼﺎر ﻧﯿﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑڕە ﮔەﻧﻤێﻚ ھﺎوردە ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‬ ‫ﻧەﮔﯿﺮاوەﺗــە ﺑەر ﺑــﯚ ﺋەوەی ﺋەو‬ ‫زﯾﺎﻧەی ﺳﺎڵﯽ ﭘﺎر ﺑەھﯚی ﺑﺎراﻧەوە‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋەﻣﺴﺎڵ دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 50‬ﺗﯚن ﮔەﻧﻤﯽ‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧەﻛــە ﺑەھــﯚی ﺑﺎراﻧەوە‬

‫ﺧﺮاپ ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋەوەی ﮔەﻧﻢ ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫رەواﻧــەی‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﻜﺮێﺖ ﺑە ﺋﺎرد و ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑەﺳــەر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﺪا داﺑەش‬ ‫دەﻛﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 800‬ھــەزار ﺗﯚن ﮔەﻧﻢ‬ ‫ﻟــە ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وەرﮔﯿــﺮاوە و ﻟــە رێﮕــەی‬ ‫ﺳﺎﯾﻠﯚﻛﺎﻧەوە رەواﻧەی ﺋﺎﺷەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﺋەﻣﺴﺎڵ ‪ 930‬ھەزار ﺗﯚن‬ ‫ﮔەﻧﻢ ﻟــە ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەﻛــە ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﮔەﻧﻢ ﺑە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪130‬‬ ‫ھەزار ﺗــﯚن ﺑەراورد ﺑە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪.‬‬ ‫ﺋەﻧــﻮەر ﻋﻮﻣــەر ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑە ”وﺷە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺑەرھەﻣﯽ ﮔەﻧﻢ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە زﯾﺎدەوە ﭘڕ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﻧﺎﭼﺎر ﻧﯿﻦ ھﯿﭻ ﺑڕە‬ ‫ﮔەﻧﻤێﻚ ھــﺎوردە ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی داﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ 600 ،‬ھەزار ﺗﯚن ﮔەﻧﻢ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧەی ﺑەﻛﺎرﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯿﯿەﻛەی وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺑێﺘــە دی‪ ،‬ﻛەواﺗــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 330‬ھەزار‬ ‫ﺗــﯚن ﮔەﻧﻢ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑەرھەم دەھێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛەن ﺳﺎڵ ﺑە ﺳﺎڵ‬ ‫رێــﮋەی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﮔەﻧﻢ‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەرز‬ ‫ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺑێ‬ ‫ﻛێﺸــە ﻧﯿﻦ‪ ،‬درەﻧﮓ ﻛەوﺗﻦ و‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ ﭘﺎرەی ﺋەو ﮔەﻧﻤەی‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ دەھێﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺗﻮاﻧــﺎی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن‬ ‫دادەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﺋــەو‬ ‫ﻛێﺸــﺎﻧەی ﻟە وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺑــﯚ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دێﻨە ﭘێﺶ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (96‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 3 ،‬‬

‫ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە ﻧﺎﭼﻨە ﻧﺎو داﻋﺶ و دەﺑﻨە ﭘەﻛەﻛە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ‪ 32‬ھەزار ﺗﯚن ﮔەﻧﻢ ﻟە ﺑﻨﻜەی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔەﻧﻤﯽ ﺳــﯿﺮوان وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەڵەﺑﺠەدا‬ ‫ھﯿﭻ ﺳــﺎﯾﻠﯚﯾەك ﻧﯿﯿە و ﺑەو ھﯚﯾەوە ﺋەو ﮔەﻧﻤەی ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎران وەردەﮔﯿﺮێﺖ ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺪا روو دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺑەردەوام زﯾﺎن ﺑە ﺑڕێﻜﯽ زۆر ﻟە ﮔەﻧﻤەﻛە دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫رۆژھە‪‬ت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﺋەوەی ﻟەو داﻧﯿﺸــﺘﻨەدا ﭘەﻛەﻛە ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺋەواﻧﯿﺶ ھێﺰێﻜﻦ ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾەدا و ھەﻧﺪێﻚ ﺧــﺎڵ ھەﯾە ﻟە رواﻧﮕەی ﺋەواﻧەوە‬ ‫ھەﺳﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ھەﯾە و دەﺑێ رەﭼﺎو ﺑﻜﺮێﻦ‪ .‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا ﺳﻨﻮور و ﺷﺎﺧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟێﮕەی ﺗێﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ھەﻣﻮو ھێﺰەﻛﺎﻧە‪ .‬ﺋەواﻧە‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ ﭘەﻛەﻛە ﺑﻮون و ﺋێﻤەش ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻟە ﻛﺮدەوەﺷﺪا ﻛە ﻟەﮔەڵ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە ﺗﻮوﺷﯽ ﯾەﻛﺘﺮ دەﺑﻦ‪ ،‬ھەر ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ھەڵﺴﻮﻛەوت ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (96‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 3 ،‬‬

‫ﻣەرﺟﯽ ﭘەﻛەﻛە ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟﻮودی‪:‬‬

‫ﭘەﻛەﻛە داوای ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﭘﮋاك و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻣــﺎوەی ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺗێﻜﮫەڵﭽﻮوﻧێﻜــﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧــەی ﻟەﻧﺎوﺧــﯚی رۆژھــە‪‬ت ﻟەڕێﮕــەی‬ ‫ﭘﺎرێﺰەراﻧــﯽ رۆژھە‪‬ﺗەوە‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎم داوە و دوای رووداوی ﺷــەھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾەﻛﯽ ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێــﺮان ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﺳﻨﻮوری ﻛێﻠەﺷﯿﻦ‪ ،‬رۆژی دووﺷەم ‪ 2015 /6/ 1‬ﭘﺎرێﺰەراﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﻟە ﻧﺎوﭼەی رەﺑەﺗﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھێﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﺳەر ﻣەﻓﺮەزەﯾەﻛﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاران و دواﺑەدوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋــەو ھەواڵە‪ ،‬ﭘﮋاك ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﺋەو رووداوەی ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚ ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟﻮودی‪ ،‬ﺟێﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷە“ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪاری ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜەﻧەوە‬ ‫و ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛە ﭘەﻛەﻛە ﺑەﺷێﻮەی زارەﻛﯽ ﭘێﯽ ﮔﻮﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر دەﯾﺎﻧەوێ ﻟە ﺳﻨﻮور ﺑﻤێﻨﻨەوە‪ ،‬دەﺑێ ﻟەﺳەر ھەﻧﺪێﻚ ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﯽ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﭘﮋاك ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫زﯾﺎد ﻟــە ﺳــﺎڵێﻜە ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰەراﻧــﯽ رۆژھە‪‬ﺗﺘــﺎن‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﺧــﯚدا ﭘێــﻚ ھێﻨــﺎوە‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ راﺗــﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪﺑــﻮو ﻛە‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻜــﺮدن‬ ‫ﺑەﺳــەرﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫و‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺋەو ھێﺰەﺗﺎن‬ ‫ﭘێﻚ ھێﻨــﺎوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ ﭼەﻛــﺪاری ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دراوە‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﺋەو دۆﺧەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑﯚ رۆژھــە‪‬ت ھﺎﺗﻮوەﺗە ﭘێﺶ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﻓەرﻣﯽ دەﺗﺎﻧــەوێ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼەﻛــﺪاری ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜەﻧەوە؟‬ ‫ ﭼﯽ ﺋەوەی ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ﭘﺎرەوە‬‫ﺗێﻜﯚﺷــﺎن و ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫و‪‬ت ﺑەﻧــﺎوی ﭘﺎرێﺰەراﻧــﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت و چ ﺋەوەی ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎس ﻟە ﺑﻮون‬ ‫و ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧــﯚی و‪‬ﺗــﺪا دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەڕاﺳــﺘﯿﺪا ﺋــەوە ﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ھەﻣﯿﺸــەﯾﯽ ﺋێﻤە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟــﯽ ﺋێﺴــﺘە وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧە ﺟﺪﯾﺘﺮ ﺑﺎس‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ و ﺑێﺘە ﺑەرﭼﺎو‪ .‬ﺋەﮔﯿﻨﺎ ﻟە‬ ‫رواﻧﮕەی ﺋێﻤــەوە ھەر درێﮋەی‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫رێﺒەراﻧــﯽ ﭘەﻛەﻛە ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘەﻛﺎﻧﺪا داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋــەم ﺟﺎرەﯾﺶ ﻛــە رووداوێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺧــﻮازراو ﻟەﺳــەر ﺳــﻨﻮور‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺣــﺪﻛﺎ رووی دا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫رۆﯾﺸــﺘﯿﻦ ﻟە ﻧﺰﯾﻜــەوە ﭘێﯿﺎن‬ ‫راﺑﮕەﯾەﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋێﻤــە ھەروەك ﻟە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛەﻣﺎﻧــﺪا ﺋەو رووداوە‬ ‫ﺷــەرﻣەزار دەﻛەﯾﻦ و ﺑە زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻛــﻮرد و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﭼﻮوﻧﯽ ﺋێﻤە ﺑﯚ ﺳەر ﺳﻨﻮورﯾﺶ‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﺋــەو‬ ‫ھەﺳــﺘﯿﺎرﯾﯿەی ﻟەوێ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە و ھێﺰی ﺗﺮی ﻟێ ﺟێﮕﯿﺮە و‬ ‫ﺑەﺟﯚرێﻚ ﻟەﯾەك ﺗێﻨەﮔەﯾﺸﺘﻨێﻚ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﻧﮕﺪاﻧەوەی‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨﺎ ھەﻣﯿﺸــە زۆر و‬

‫دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬داواﺷﻤﺎن ﻟێ ﻛﺮدوون‬ ‫ﻟەﯾــەك ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﻤﺎن ھەﺑێ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺟﯚری ھﺎﺗﻮﭼﯚ و ﺟﻮوڵە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻛێﺸە ﺑﯚ ﯾەﻛﺘﺮ دروﺳﺖ ﻧەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛە ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫ﺑﻮو ﻛە ﻣﺎدام ﺋەوان ﻟەو ﺳﻨﻮوراﻧە‬

‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧەی ﺋێﻮە و رووداوەﻛەی‬ ‫ﻛێﻠەﺷــﯿﻦ ﭼــﯚن ﺑــﻮو ﻟــە‬ ‫دﯾﺪارەﻛەدا؟‬ ‫ ﺋەوەی ﻟەو داﻧﯿﺸﺘﻨەدا ﭘەﻛەﻛە‬‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘێﯿﺎن واﯾە‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ھێﺰێﻜﻦ ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾەدا‬ ‫و ھەﻧﺪێﻚ ﺧﺎڵ ھەﯾە ﻟە رواﻧﮕەی‬ ‫ﺋەواﻧــەوە ھەﺳــﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ھەﯾــە و دەﺑێ رەﭼﺎو‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ‪ .‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا ﺳﻨﻮور‬ ‫و ﺷﺎﺧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟێﮕەی‬ ‫ﺗێﻜﯚﺷــﺎﻧﯽ ھەﻣــﻮو ھێﺰەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧــە ﺗێڕواﻧﯿﻨــﯽ ﭘەﻛەﻛــە‬ ‫ﺑﻮون و ﺋێﻤــەش ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻟە‬ ‫ﻛﺮدەوەﺷﺪا ﻛە ﻟەﮔەڵ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﺗﻮوﺷــﯽ ﯾەﻛﺘﺮ دەﺑﻦ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ھەڵﺴﻮﻛەوت ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەﻣــﻮو ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھــە‪‬ت ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە‪ ،‬ﺧﺎڵێــﻚ ھەﯾــە ﺑــە‬ ‫ﺷــﺎراوەﯾﯽ دەﻣێﻨێﺘــەوە و ﺑﯚ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﻟێﻮە ﻧﺎﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑــەردەوام ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﭘێﺘــﺎن دەڵێ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﻛەڵﻚ ﻟە ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن‬ ‫وەرﮔﺮن‪ ،‬دەﺑێ ﺑــە ﻓەرﻣﯽ دان‬ ‫ﺑە ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘﮋاك وەك ھێﺰێﻜﯽ‬

‫ﺧﯚﯾــﺪا رای ﻧەﮔەﯾﺎﻧﺪووە ﻛە ﺑە‬ ‫ﯾەﻛﺠﺎری ﻟەﺳــەر ﺳﻨﻮورەﻛﺎن‬ ‫دەﻣێﻨێﯿەوە‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﺋێﻮە ﺑﯚ ﺋەو ﭘﺮﺳە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ ﺳــﻨﻮور ﯾەﻛێﻜە ﻟەو ﺧﺎ‪‬ﻧەی‬‫ﻟە ﻣێﮋوودا ھەﻣﻮو ﺗێﻜﯚﺷەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺳﻮودﯾﺎن ﻟێ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەی دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺋێﺴﺘەﯾﺶ درێﮋەی‬ ‫ﺋەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﯾە ﻛــە ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫دۆﺧێﻜﺪا ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻮو ﻛەڵﻚ‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ وەردەﮔﺮێﺖ‪،‬‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﺘﺮﻣﺎﻧە‬ ‫و ﺑەھــﯚی ھەﻧﺪێــﻚ ﺑﺎﺑــەت‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭘﺮﺳــەﻛە ﮔەرﻣﺘﺮ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋەوەﺷــە ﺧەڵﻚ ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﻻﭘەڕەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟە ﺗێﻜﯚﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﭼەﻛﺪاری دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺣﺪک ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﺑﺮدووەﺗە ﺳــەر ﺳــﻨﻮور‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻓەرﻣﯽ‬

‫ﻛەم‪ ،‬ﭘێﺸــﻤەرﮔەی دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﺳﻨﻮوراﻧە ھەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭘێﻨﺠﺸــەﻣﯽ راﺑــﺮدوو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﺘــﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە ﺋەﻧﺠــﺎم دا‪ ،‬ﻟــەو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾــەدا ﺑﺎﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﻣﺎﻧــەوە و ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە ﻛﺮد ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت؟‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ ﺑە دەﯾﺎن ﺟﺎر ﺣﺰﺑﯽ‬

‫ﺟێﮕﯿﺮن و ﺋێﻤەش ﻟەو ﺳﻨﻮوراﻧە‬ ‫ﻛەڵــﻚ وەردەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭼــﯚن وا‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ھێﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛە ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ھەڵﺴﻮﻛەوﺗێﻜﯽ وا‬ ‫ﺑﻨﻮێﻨﯿﻦ ﻛە ﮔﺮﻓﺖ ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻻﯾەك‬ ‫ﻧەﯾەﺗە ﭘێﺶ‪.‬‬ ‫ﻟــە راﮔەﯾەﻧﺪﻧەﻛﺎﻧــﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾــەك ﺑــە ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە ﻟــەو داﻧﯿﺸــﺘﻨەدا‬ ‫ﻧەدرا‪ ،‬رای ﭘەﻛەﻛە ﻟەﺳــەر ﺋەو‬

‫رەﺳەﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ داﺑﻨێﻦ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺟﺎرەﺷﯿﺎن داواﯾەﻛﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﻟە ﺋێﻮە ﻛﺮاوە؟‬ ‫ ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوەﻛەی‬‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﺗێﻜﮫەڵﭽــﻮون ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﺪﻛﺎ‪ ،‬ﭘێﺪاﮔﺮﯾﯽ ﻟەﺳــەر ﺋەوە‬ ‫ﻛﺮد ﻛە ﻟــە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‪،‬‬ ‫دەﺑــێ ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەﮔەڵ ﭘﮋاك‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗە ﻟە ﻗﺴــە و‬

‫ھێﺰی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚی ﻧﯿﯿە رێﻮﺷﻮێﻦ‬ ‫ﺑﯚ ھێﺰی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‬

‫دﯾﺎﻟﯚگ ﻟەﮔەڵ ﺷﺎﻧﺪەﻛەی ﺋێﻤە‬ ‫ﺑﺎس ﻛﺮاوە و ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺧﺎڵــﯽ ھەﺳــﺘﯿﺎری‬ ‫ﺳــﻨﻮور ﻛە ﭘەﻛەﻛە ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬دەڵێ ﺑــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون ﻟەو‬ ‫ﺧﺎڵە ﺳــﻨﻮورﯾﯿﺎﻧە دەﺑێ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﮋاك ھەﻣﺎھەﻧﮕــﯽ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەﺷێﻮەی زارەﻛﯽ ﮔﻮﺗﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋێﻤەﯾــﺶ دەڵێﯿــﻦ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕــﯽ و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــﺎن‬ ‫ﺑەﯾەﻛــەوە ھەﺑێﺖ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﯾەك ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﻧەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔﯿﻨــﺎ ھێﺰێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ھێﺰی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ رێﻮﺷﻮێﻦ دﯾﺎری ﺑﻜﺎت و ﺑڵێ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻓ‪‬ﻧە ﺷــﻮێﻦ ھﺎوﺧەﺑﺎت‬ ‫ﺑە و ﻟەﮔــەڵ ﻓ‪‬ن ﺣﺰب ھﺎوﻛﺎر‬ ‫ﻣەﺑە‪ .‬ﺋــەوە ﺋەﮔەر ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫زارەﻛﯿﺶ ﮔﻮﺗﺮاﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە رواﻧﮕەی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﺟێﮕەی ﻗﺒﻮوڵﻜﺮدن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺑەﯾەﻛەوە ﺳــﺎزاﻧﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ھێــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫رواﻧﮕەی ﺋێﻤەوە ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫ﭘﮋاك وەك ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﭘەﻛەﻛە ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﺪا دەﺑﯿﻨﯿــﻦ و ﻻﻣﺎن‬ ‫واﯾە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋەو ﻛێﺸــﺎﻧەﻣﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﺒﻦ‪ ،‬دەﺑێ راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭘەﻛەﻛــە ﺑﮕەﯾــﻦ ﺑە‬ ‫رێﮕەﭼﺎرەﯾەك‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری داﻧﯿﺸــﺘﻨەﻛەی‬ ‫رۆژی ﭘێﻨﺠﺸــەم ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە‪ ،‬ﭘــﮋاك‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛــﯽ و‬ ‫ﺗێﻜﮫەڵﭽﻮوﻧەﻛــەی ﭘﺎرێﺰەراﻧﯽ‬ ‫رۆژھــە‪‬ت ﻟەﮔــەڵ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاران ﻟە ﻧێﻮان ﺳەردەﺷﺖ‪-‬‬ ‫رەﺑــەت‪ ،‬ﻟــە ﺋەﺳــﺘﯚی ﺧﯚی‬ ‫ﮔﺮت‪ ،‬ﺋەوە ﺑــە ﻣﺎﻧﺎی ﺋەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛــە داﻧﯿﺸــﺘﻨەﻛەﺗﺎن ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧەﺑﻮوە؟‬

‫ ﻧەك ﺋــەو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــە‪ ،‬ﺟﺎری‬‫وا ﺑــﻮوە ﻻﯾــەن و ﺧەڵﻜــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭘــﮋاك‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛەی ﺧﺴﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﺋەﺳــﺘﯚی ﺧــﯚی‪ .‬ﺑــﯚ ﺋــەو‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەی رۆژی دووﺷەﻣﯿﺶ‬ ‫ﻣــەرج ﻧﯿﯿــە ﭘــﮋاك ﺑڵــێ ﻣﻦ‬

‫ﺑەرﻧﺎﻣە و ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە‪ .‬ﻟــەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەدا‬ ‫ﻧــە ﺋەوان ﺑە رەﺳــﻤﯽ ﮔﻠەﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟــەو دﯾــﺪارەی ﺋێﻤــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻛــﺮدووە و ﻧە رەﻓﺘﺎری‬ ‫ﺋێﻤەش ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﺑــﻮوە ﺗﺎ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧێﻚ دروﺳــﺖ ﺑﺒێﺖ‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤــﺎن ﻟەﮔــەڵ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ھەﺑــﻮوە و ﺷــەڕ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧــﺪا ﻧﯿﯿە و داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ دەزاﻧﯿﻦ‪ .‬ﻟە‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨەﻛەﺷﺪا ﺋێﻤە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺎس ﻛﺮدووە و ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧە‬ ‫دەﺑێ ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺳﻨﻮور ﺑەﺷێﻮەﯾەك ھەڵﺴﻮﻛەوت‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﻻﯾــەك ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛەڵﻜﯽ ﻟێ وەرﺑﮕﺮن ﺑەﺑێ ﺋەوەی‬ ‫زﯾﺎن ﺑەﯾەك ﺑﮕەﯾەﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺋەﻧــﺪام و‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺪك ﻟە ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێﻮە‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﻧﻮێﺒﻮوﻧەوەی ﺷﯚڕﺷﯽ‬

‫ﺋێﻤە ﭘﮋاك وەك ﺑەﺷێﻜﯽ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮدووﻣە‪ ،‬ﻣەرج ﺋەوەﯾە ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﭘﺸﺘڕاﺳــﺘﯽ ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪ .‬زۆر ﺟﺎر ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧە‬ ‫دێﻨە ﭘێﺶ و ﺑەداﺧەوە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟﺎر روون ﻧﺎﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺷــﺎﻧﺪی‬ ‫ﺣﺪك ﻟەﮔــەڵ ﭘەﻛەﻛە‪ ،‬ﻟە ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەك ﻟەﻻﯾەن ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺣﺪﻛﺎ دروﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋەو ھەﻓﺘەﯾەدا ﺷﺎﻧﺪێﻜﯽ ﺣﺪﻛﺎ‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺋێﻮەی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋــەو ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەﺗﺎن ﭼﯚن‬ ‫رەواﻧﺪەوە و ھەڵﻮێﺴﺘﯽ رەﺳﻤﯽ‬ ‫ﺣﺪﻛﺎ ﭼﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە؟‬ ‫ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟەﻻﯾــەن ﺣﺪﻛﺎوە‬‫ﺑە ﻓەرﻣــﯽ راﻧەﮔەﯾەﻧﺪراوە ﻛە‬ ‫دﯾﺪاری ﺋێﻤە و ﭘەﻛەﻛە ﻧﯿﮕەراﻧﯽ‬ ‫ﻻی ﺋەوان دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەر‬ ‫ﻟەوەی ﺷــﺎﻧﺪەﻛەی ﺋێﻤە ﺑﭽێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﭘەﻛەﻛــە‪ ،‬ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﻣﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺗێﻜﮫەڵﭽﻮوﻧەﻛەی ﺋەو‬ ‫دوو ﻻﯾەﻧــە دەرﻛــﺮد و ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫رەﻓﺘﺎر و ﺟﯚری ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛەﻣــﺎن ﻟــەو ﺑﺎﺑەﺗــەدا‬ ‫ﺷەرﻣەزار ﻛﺮد‪ .‬ﺷﺎﻧﺪی ﺣﺪﻛﺎش‬ ‫ﻛە ھﺎﺗــﻦ ﺑﯚ ﻻی ﺋێﻤە‪ ،‬رووﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛە ﺷەڕەﻛە ﭼﯚن رووی‬ ‫داوە ﻟە ﻛێﻠەﺷــﯿﻦ و ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟە‬

‫رۆژھە‪‬ﺗــە‪ ،‬ﺋێــﻮە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪1996‬ەوە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭽﻜﺎت‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ھێﺰەﺗﺎن ﻟەﺳەر ﺳﻨﻮور‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬دەﻣەوێ راﺷــﻜﺎواﻧە‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟێ ﺑﻜەن ﻛە ﺋﺎﯾﺎ دەﺗﺎﻧەوێ‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪاری ﻟە رۆژھە‪‬ت‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜەﻧەوە؟‬ ‫ﺋێﻤــە ﻧﺎﻣﺎﻧــەوێ ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﭼەﻛــﺪاری ﻟــە رۆژھــە‪‬ت‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ ،‬دەﻣﺎﻧەوێ‬ ‫ﺧەﺑﺎت و ﺗێﻜﯚﺷﺎﻧﻤﺎن ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘەﻛﺎﻧﺪا درێﮋە ﭘێ ﺑﺪەﯾﻦ و‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﺳەرەﻛﯿﺸــﻤﺎن ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛەﻣﺎﻧــە‪ .‬ﺗێﻜﯚﺷــەراﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺶ ﻟەﻧﺎو ﺧەڵﻜﺪا دەﺑێ‬ ‫ﭼەﻛﯿﺎن ﭘێ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﺑﻜــەن و ﺑﺠﻮوڵێــﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ھێﺮﺷﯽ رژێﻢ دەﺑﻦ‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺑەھﯿﭻ ﺟﯚرێﻚ ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪارﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﺮووپ‬ ‫و ھێﺰەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﭼەﻛــﺪارن‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑەھــﯚی ﺋەوەﯾە ﺋەﮔەر‬ ‫ھێﺮﺷــﯿﺎن ﺑﻜﺮێﺘــە ﺳــەر ﯾــﺎ‬ ‫ﺑەرﺑەﺳﺘێﻜﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﺒێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟەڕێﮕەﯾــەوە ﺑەرﮔﺮی ﻟە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﺋێﻤە ﻧﺎﻣﺎﻧەوێ ﺷﯚڕﺷﯽ ﭼەﻛﺪاری ﻟە رۆژھە‪‬ت‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ ،‬دەﻣﺎﻧەوێ ﺧەﺑﺎت و ﺗێﻜﯚﺷﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﺋﺎﺳــﺘەﻛﺎﻧﺪا درێﮋە ﭘێ ﺑﺪەﯾﻦ و ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﺸﻤﺎن ﻟەﻧﺎو ﺧەڵﻜەﻛەﻣﺎﻧە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫ﺑﺎﻛﻮور‬

‫وﺷە‪ /‬ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ ‪ -‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﻋەداﻟــەت ﺋﺎﻏﺎ ﺋﯚﻏڵﻮ ﻧﻮوﺳــەری ﻧــﺎوداری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﺑﯚ ﺋەم ھەڵﺒﮋاردﻧە دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﺑە‬ ‫چ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ و ﻻﯾەﻧێﻚ دەدات و دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟەﭘێﻨﺎو‬ ‫ﭼەﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﺋﺎزادی ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەدات‪.‬‬

‫ﻋەداﻟــەت ﺋﺎﻏــﺎ ﺋﯚﻏڵــﻮ‬ ‫دﯾــﺎری‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــە و ﺑــەردەوام ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫دەﯾەوێ ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ وەرﺑﮕﺮێﺖ‬

‫ﻛــە دەﻧــﮓ ﺑەﻛــێ دەدات‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەو ھەﻣﯿﺸــە ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن دزﯾﻮەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺋەم ھەڵﺒﮋاردﻧە ﺑەﺋﺎﺷﻜﺮا ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”دەﻧــﮓ ﺑەﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬

‫ﮔەﻻن ‪ HDP‬دەدەم“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋــەوەی ﺑﯚﭼﯽ دەﻧﮓ‬ ‫ﺑــە ‪ HDP‬دەدات؟ ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەم ھەڵﺒﮋاردﻧە ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن ﻛﺮدم‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﺑﻜەم دەﻧــﮓ ﺑەﻛێ‬ ‫دەدەم‪ ،‬دەﻧﮕــﯽ ﻣــﻦ ﺑﯚ ‪HDP‬‬ ‫ﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەﻣــﻮو ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺣەز‬ ‫دەﻛﺎت ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑــﺮەوی ﭘێ ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ﺑﮫێﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ‪ HDP‬وەك‬ ‫ﭘﺎرت ﺑﭽێﺘە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە‪ ،‬ﻧەك ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﻤێﻨێﺘەوە“‪.‬‬

‫ﻋەداﻟەت ﻟــە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯿﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ‪ ،24‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوە ﻛﺮد ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﭘێﯽ‬ ‫ﻧﺎڵێــﺖ دەﻧﮓ ﺑەﻛــێ دەدات‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ھەﻣﻮو دۆﺳــﺖ و ھﺎوڕێﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ ھەﻣﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﻟێﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەوﯾﺶ ﭘێﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮوە ﺑەﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑڵێﺖ ﻛە دەﻧﮓ‬ ‫ﺑــە ‪ HDP‬دەدات‪ .‬ﻟە ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻗﺴەﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫‪ HDP‬ﺑــﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەﻧﮕﯽ ﺋەوان‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا دەﻧﮕﯽ‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــەم ھەڵﺒﮋارﻧە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺟﯚرێﻜە ﻛە ﺋەﮔەر ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﺑﯿﺒﺎﺗــەوە‪ ،‬وەك ﺋەوە واﯾە ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرﺗــە ﺷﯚڕﺷــێﻜﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫دژی داﮔﯿــﺮﻛﺎری ﻛــە ﻟــە‬ ‫راﺳﺘﯿﺸــﺪا وا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣە ﻟە رەﮔەوە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘێﻢ واﯾــە ‪ HDP‬دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧێﻜﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨە‬ ‫ﺑێﺖ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە دەﻧﮕــﯽ ﻣﻦ ﺑــﯚ ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرﺗەﯾە“‪.‬‬

‫ﺧەڵﻜﯽ وان ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟە ﻧﺎن‬ ‫و ﺋﺎو ﭘێ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ ‪ -‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﺷەڕی ھەڵﺒﮋاردن ﻟە ﺷــﺎری وان ﻟە ﻧێﻮان دوو ﭘﺎرﺗﺪاﯾە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﮔــەﻻن )‪ (HDP‬و ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔەﺷــەﭘێﺪان‬ ‫)‪ .(AKP‬ﺟﮕە ﻟەو دوو ﭘﺎرﺗە ھﯿﭻ ﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﺗﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟەو ﺷﺎرەدا ﻧﯿﯿە‪ AKP .‬دەﯾەوێ ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟەو ﺷﺎرەدا‬ ‫ﻛە ‪ 4‬ﻛﻮرﺳــﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەم ھەڵﺒﮋاردﻧە وەك ﺧــﯚی ﺑﮫێڵێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫رﻛﺎﺑەرەﻛەی ‪ HDP‬دەﯾەوێ ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟە وان ﻛە ‪4‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿە‪ ،‬زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2011‬دا ‪ AKP‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻟە ﺷﺎری وان‬ ‫ﺑەرێﮋەی ‪ % 41.18‬ﭼﻮار ﻛﻮرﺳﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻣﺴــﯚﮔەر ﺑﻜﺎت‪BDP .‬‬ ‫ﻛــە ﺋــەوﻛﺎت ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺑێﻼﯾــەن ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ ﻛﺮدﺑــﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬ﺗﻮاﻧــﯽ ‪% 48.7‬ی‬ ‫دەﻧﮕــەﻛﺎن ﺑێﻨێﺖ ﻛــە ﺋەوﯾﺶ‬ ‫‪ 4‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻣﺴﯚﮔەر‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺑــە‪‬م ﺑﯚ ﺋــەم ھەڵﺒﮋاردﻧە‬ ‫ﻛــە ‪ HDP‬وەك ﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﺑەھێﺰی‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑەﺷــﺪاری ھەڵﺒﮋارن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەوەی ‪% 10‬ی‬ ‫دەﻧﮕەﻛﺎن ﺑﮫێﻨێﺖ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ﺷــﺎری وان ﻟە ﻛﯚی ‪ 8‬ﻛﻮرﺳﯽ‪،‬‬ ‫‪ 5‬ﻛﻮرﺳــﯽ ﻣﺴــﯚﮔەر ﺑــﻜﺎت و‬ ‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ دەری دەﺧەن‬ ‫ﻛە ‪ HDP‬دەﺗﻮاﻧێ ﺋەو رێﮋە دەﻧﮕە‬ ‫ﺑﮫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﻤﺎن ﻟە ﻧﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻧەﺟﻤﯽ ﻛﺎڵﭽﻚ ﻛە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺷــﺎری واﻧە و زۆر ﺑەﮔەرﻣﯿﯿەوە‬ ‫ﭘێﺸﻮازی ﻟە ھەڵﺒﮋاردن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻟێﺪواﻧێﻜﯿــﺪا ﺑــﯚ ﻣﺎڵﭙەری‬ ‫ﺟەزﯾﺮەی ﺗﻮرﻛﯽ دەڵێﺖ‪” :‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻛە دەﻧﮓ دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷــەڕ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻟــە و‪‬ﺗەﻛەﻣﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەڵێﻨﺎﻧەﯾﺸــﯽ ﻛە دەﯾﺪەن‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﮔﺮﻧﮕە ﺑــﯚ دەﻧﮕﺪەر‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﻟە ﻧﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺋێﻤە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﺎم ﭘﺎرت‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑەﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‬

‫ﺑﺪات‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﻣﻦ ﺑــﯚ ﺋەو ﭘﺎرﺗە‬ ‫دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺟەﻧﮕﯿــﺰ ﺋﺎرﺑەﻧﺰەر ﻛــە ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺷــﺎری واﻧە‪ ،‬ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ﺋەﮔەر داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ ﮔەﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾــﺎن و ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮێ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە دەﻧﮓ ﺑە ‪ HDP‬ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێﺖ‪” :‬ﻟەﭘێﻨــﺎو ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﺋــﺎزادی و ﺑﺮەودان‬

‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﻤــﺎن‪ ،‬ﻣــﻦ ‪HDP‬‬ ‫ھەڵﺪەﺑﮋێــﺮم و دەﻧﮕﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرﺗەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوەﯾﺶ ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻦ ﺑەڵێﻦ ﻛە ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑەﺧەڵﻜــﯽ ﺑﯿــﺪەن‪،‬‬ ‫ﺑەڵێﻨــﯽ ھێﻨﺎﻧە دﯾﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿــە‪ .‬ھەروەھﺎ دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫دەﻧﮓ ﺑــە ‪ HDP‬دەدەﯾﻦ ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛە دژی ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟــﻮان و ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾــﺶ ﺑەھەﻣﻮوﻣﺎﻧــەوە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﻧــﮓ ﺑە ‪HDP‬‬ ‫دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪ HDP‬دەڵێﺖ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ‪AKP‬‬ ‫ﯾﺶ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫‪ HDP‬ﺑەڵێﻨﯽ ھێﻨﺎﻧە دﯾﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬

‫ﻛــﻮردان ﻟە ﺷــﺎرە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺴﯚﮔەر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەڵێﻨﯽ ﺑﺮەودان‬ ‫ﺑەﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳەری دەدات‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻣەﺷﯿﺎن ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻚ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫دەﻧﮕێﻜــﯽ زۆری ﻛــﻮردان‬ ‫راﺑﻜێﺸێﺖ‪ .‬ﺷﺎری وان‪ ،‬ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟەو ﺷﺎراﻧەی ﺧەڵﻜەﻛەی ﺑڕواﯾﺎن‬ ‫ﺑە ‪ AKP‬ھەﯾە ﻛە ﺑﺮەو ﺑەﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﺑﺪات‪.‬‬

‫”ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪2011‬دا‪ AKP ،‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺷــﺎری وان ﺑەرێﮋەی ‪ % 41.18‬ﭼﻮار ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺴﯚﮔەر ﺑﻜﺎت‪ BDP .‬ﻛە ﺋەوﻛﺎت ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧﯽ وەك ﺑێﻼﯾەن‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ‪% 48.7‬ی دەﻧﮕەﻛﺎن ﺑێﻨێﺖ‬ ‫ﻛە ﺋەوﯾﺶ ‪ 4‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻣﺴﯚﮔەر ﻛﺮد“‬ ‫ﺑەﻛەرﺗــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری و‪‬ت و‬ ‫ھەروەھــﺎ ﺑﯚ ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﺧﯚﺷــﺘﺮ‬ ‫و داھﺎﺗﻮوﯾەﻛــﯽ ﮔەﺷــﺘﺮ ﺑــﯚ‬

‫و ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑەداﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەدات‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﺑەرﺳﭭﺪا‬ ‫‪AKP‬ﯾــﺶ ﺑــﯚ ﺋــەوەی دەﻧﮕﯽ‬

‫ﮔﻮﻟﮕــەن ﺗﺎﺷــﺪەﻣﯿﺮ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛــﯽ ﺷــﺎری واﻧە و‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﯿﺮی ﻟە ‪ AKP‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘێﯽ‬

‫واﯾە ﻛە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑەڵێﻨﺪان ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺗﺎ دەﻧﮕﯽ ﭘێ ﻛﯚ ﺑﻜەﯾﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻛﺮدار ﺷەرﺗە‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێــﺖ‪” :‬ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﺋــەو ﺑەڵێﻨەی ﻛــە ﭘﺎرﺗەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﺑەﺧەڵﻜﯽ داوە ﺑﯚ ﺋەم ھەڵﺒﮋاردﻧە‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە دەﻧﮓ ﺑەو ﺳەرۆﻛە دەدەﯾﻦ‬ ‫ﻛــە ﻗﺴــە دەﻛﺎت ﻛﺮدارﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪاﯾە و ھەﻣﯿﺸــە ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﻤﺎن ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺋــەردۆﮔﺎن ﻛە ﺑەڵێﻨێــﻚ ﺑﺪات‬ ‫دەﯾﺒﺎﺗە ﺳــەر و درۆی ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەی ﺋەو‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﭘﺎرت‬ ‫ھــەن دەﯾﺎﻧــەوێ و‪‬ﺗەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﺑەرەو ﺋــﺎژاوە و ﻧﺎﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑﺒەن‪ ،‬ﻛە دەﻧﮕﺪەرﯾﺶ ھەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەوە ﻻﯾەﻧە ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﻤە‬ ‫ﺑڕواﻣﺎن ﺑە ﺋــەردۆﮔﺎن ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﻤﺎن ﺑﯚ دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‬ ‫و ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﯾﺶ ﺑەرەو‬ ‫ﭘێﺸــەوە دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﻧﮓ ﺑە‬ ‫‪ AKP‬دەدەﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﺣﻮﺳێﻦ ﺋﺎﻛﺎﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺑێﻜﺎرە‬ ‫و ﺑــﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸــﯽ زۆر ﺧﺮاﭘە‬ ‫و ﺧێﺰاﻧــﺪارە و دوو ﻣﻨﺪاڵﯿﺸــﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھــەر دەڵێﺖ دەﻧﮓ‬ ‫ﺑە ‪ AKP‬دەدەم‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەوە دەﮔەڕێﻨێﺘــەوە ﻛە ﺋەو‬ ‫ﺣەزی ﻟێﯿە و‪‬ﺗەﻛەی ﺋﺎﺷﺘﯽ و‬ ‫ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺗێﺪا ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧەك ﺷەڕ‬ ‫و ﺋﺎژاوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێــﺖ‪” :‬ﺑێــﻜﺎرم و ﺑﺎری‬ ‫داراﯾﯿــﻢ زۆر ﺧﺮاﭘە‪ ،‬دوو ﻣﻨﺪاڵﻢ‬ ‫ھەﯾە و ھەﻣﯿﺸــە ﺑەدوای ﻛﺎردا‬ ‫دەﮔەڕێــﻢ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧﺎﯾﺪۆزﻣەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﯾﺸﺪا دەﻧﮓ ﺑە ‪AKP‬‬ ‫دەدەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻣــﻦ ﺋﺎراﻣﯽ و‬ ‫ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﻢ ﺑــەﻻوە ﮔﺮﻧﮕە و‬ ‫زﯾﺎﻧــﯽ و‪‬ﺗەﻛەﻣــﻢ ﻧﺎوێﺖ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘێــﻢ واﯾــە ﺋەﮔەر ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋاﻧــە‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾــﺖ‪ ،‬ﺋــەوە ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﻣﺎﻓﺖ ﻧﯿﯿە و ﻧﺎﻧەوەی ﺋﺎژاوەﯾە ﺑﯚ‬ ‫دەوروﺑەرت‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﻧﮓ ﺑە ‪AKP‬‬

‫دەدەم و دەزاﻧﻢ ﺋەو ﭘﺎرﺗە ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەھێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫وەﯾﺴﯽ دﯾﻠەﻛﭽﯽ‪ ،‬ھﺎوﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﮔــەﻻن ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﺎری وان‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾــە دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋەوان ﻟە ﺷــﺎری وان‪ ،‬رۆژ ﺑەرۆژ‬ ‫ﺑەرەو زﯾﺎدﺑﻮون دەڕوات و ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺷﺎرەﯾﺶ ﺑەر‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛەی ﺋەوان دەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێــﺖ‪” :‬ﺟﮕە ﻟە ﭘﺎرﺗەﻛەی‬ ‫ﺋێﻤە‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﺗﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرێﻜﯽ زۆری وەك ﺋێﻤەی‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺧەڵــﻚ دەزاﻧێ‬ ‫ﺑەڵێﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﻤە ﭼﯿﯿە و ﻛﺎری‬ ‫ﭼﯿﻤﺎن ﻟــە ﺑەردەﻣﺪاﯾــە ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺷﺎرە ﺑﯿﻜەﯾﻦ‪ .‬ﻟە ﺷــﺎرەﻛەﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔەﻧﺠەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺑێﻜﺎرن و رێﮋەی‬ ‫ﺑێﻜﺎری ﯾەﻛﺠــﺎر زۆرە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻟــەرووی ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﺸــەوە‬ ‫ﻛێﺸــەﻣﺎن زۆرە‪ .‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﻛــەی ﭘﺎرﺗەﻛــەی‬ ‫ﺋێﻤــەت ﮔــﻮێ ﻟــێ ﺑﻮوﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دەزاﻧﯽ ﺑﺎﺳــﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺷــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬وەك‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەی ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫و ﻻﯾەﻧــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەی ﺑێﻜﺎری‬ ‫ﻛە وان ﭘێﯽ دەﻧﺎڵێﻨێﺖ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺑﻨەﺑڕﻛﺮدﻧــﯽ ﮔەﻧﺪەڵــﯽ‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑەڵێﻨﺎﻧەی ﻛە داوﻣﺎﻧە‪،‬‬ ‫داوای دەﻧﮓ دەﻛەﯾﻦ و ﺧەڵﻜﯿﺶ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەی زۆری ﺑەﺋێﻤە ھەﯾە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (96‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 3 ،‬‬

‫ﻧﻮوﺳەرێﻜﯽ ﻧﺎوداری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﻧﮓ ﺑە ‪ HDP‬دەدات‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﻟە دەرەوەی ﺋەو ﺑەڵێﻨەی ﻛە ﭘﺎرﺗەﻛەﻣﺎن ﺑەﺧەڵﻜﯽ داوە ﺑﯚ ﺋەم ھەڵﺒﮋاردﻧە‪ ،‬ﺋێﻤە دەﻧﮓ ﺑەو ﺳەرۆﻛە دەدەﯾﻦ ﻛە ﻗﺴە دەﻛﺎت ﻛﺮدارﯾﺸﯽ ﻟەﮔەڵﺪاﯾە‬ ‫و ھەﻣﯿﺸە ﺳەرۆﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﻤﺎن ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﺋەردۆﮔﺎن ﻛە ﺑەڵێﻨێﻚ ﺑﺪات دەﯾﺒﺎﺗە ﺳەر و درۆی ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەی ﺋەو‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﭘﺎرت‬ ‫ھەن دەﯾﺎﻧەوێ و‪‬ﺗەﻛەﻣﺎن ﺑەرەو ﺋﺎژاوە و ﻧﺎﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑﺒەن‪ ،‬ﻛە دەﻧﮕﺪەرﯾﺶ ھەﺳﺘﯽ ﺑەوە ﻻﯾەﻧە ﻛﺮدووە“‪..‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو ﺑﯚ ﺑەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﺗەﺷەﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮ‪ ،‬ھەﻟﯿﻜﯚﭘﺘەری ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژێﻨەوە ﺑەﻛﺎر دێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣە ﺑﯚ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆڵﯽ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ دەﺑێﺖ ﺑەھﯚی ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ دارﺳﺘﺎن و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ رێﮕەی‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژێﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺳﻮود ﻟەو ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ ﺳەردەﻣﯿﯿە وەرﻧەﮔﯿﺮاوە‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (96‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 3 ،‬‬

‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن دارﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ و ‪ 57‬ھەزار دۆﻧﻢ دارﺳﺘﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻜﺮد ھەﯾە‬

‫ﺟﮕەرە ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳــﺎڵێﻚ ﻟە وەرزی ﮔەرﻣﺎدا ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻧﻢ زەوﯾﯽ دارﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ رووﺑەری ﺳــەوزاﯾﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎﺧﺎوﯾﯽ و ﮔﺮد ﭘێﻚ دێﻨﻦ‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﻧﺎوﭼﻮون و‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺳەرە و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭼﺎرەﺳەری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋەو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە ﻧەدۆزراوەﺗەوە‪ ،‬ﺧەڵﻜﯿﺶ ھﯚﺷﯿﺎر ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە ﻟە‬ ‫ﻓڕێﻨەداﻧﯽ ﺟﮕەرە ﻛە ھﯚی زۆرﺑەی ﺋﺎﮔﺮەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ھەﻓﺘــەی راﺑــﺮدوو ﺑەھــﯚی‬ ‫ﻛەوﺗﻨەوەی ﺋﺎﮔﺮ ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ھەڵەﺑﺠــە‪ ،‬ﺷــﺎﺧﯽ ﺷــﻨﺮوێ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎزان‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﻋەﻧەب‪،‬‬

‫ﺧﯚﺟێﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺣەﻣەﻛەرﯾﻢ ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد ”ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن دارﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ و ‪ 57‬ھــەزار دۆﻧﻢ‬ ‫دارﺳﺘﺎﻧﯽ دەﺳــﺘﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺋەواﻧە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑە ﭘﺎراﺳﺘﻦ‬ ‫و ﭘﻼن ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر ھﺎوو‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪار ھﺎوﻛﺎر ﻧەﺑﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﺎﻧﭙﺎرێﺰﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو ﺑﯚ‬

‫ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﺑــە ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟەواﻧە ﺑەو ﺋەرﻛە راﻧەﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــــێﻦ ﺣــــــەﻣەﻛەرﯾﻢ‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ ﻛەرﯾﻢ‪:‬‬

‫ﺋەواﻧە ﺳﺎ‪‬ﻧە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑە ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﭘﻼن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ھﺎوو‪‬ﺗﯽ و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪار ھﺎوﻛﺎر ﻧەﺑﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦﺑﯿﺎﻧﭙﺎرێﺰﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎوێﺮە و ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 10‬ھەزار دۆﻧﻢ‬ ‫ﭘــﻮوش و ﭘــﺎوەن و رەز و ﺑــﺎخ‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎن‪ ،‬ﺋەم ﺣﺎڵەﺗــە ﻟە ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫رووی داوە و ﺑــەردەوام روو‬ ‫دەدەن ﻛە ﺑەﮔﻮﺗەی ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪار‪ ،‬زۆرﺑــەی زﯾﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧﺎھﯚﺷــﯿﺎری و ﻓڕێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺟﮕەرەوە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎری ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺮێ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻟە رێﮕــەی رێﻜﻼﻣﯽ ھەﻣەﺟﯚر‬ ‫ﯾﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟە وﺗﺎری‬ ‫ھەﯾﻨــﯽ‪ ،‬ﯾــﺎن رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺎﺧﺪاری‬ ‫و دارﺳﺘﺎن و ﭘﺎوان ﻟە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﺑەﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧێﺖ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﻦ ﻟــە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ دارﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺑﺎﺧــەﻛﺎن ﺗــﺎ رووﺑــەڕووی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎن ﻧەﺑﻨەوە‪ .‬ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻧﯿﮕەراﻧە‬ ‫ﻟــەوەی ﺋەﻣﺴــﺎڵ ‪2015‬‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋﺎﮔﺮﺑڕ دروﺳﺖ ﺑﻜەن‬ ‫ﺑﯚ دارﺳــﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑەﮔﻮﺗەی ﺧﯚی‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑە ھــﺎوﻛﺎری ﺋﯿﺪارەی‬

‫ﺑەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﺗەﺷەﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮ‪،‬‬ ‫ھەﻟﯿﻜﯚﭘﺘــەری ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژێﻨــەوە‬ ‫ﺑەﻛﺎر دێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣــە ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رۆڵــﯽ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑەھﯚی ﺷــﺎﺧﺎوﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ دارﺳﺘﺎن و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رێﮕــەی ﮔەﯾﺸــﺘﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژێﻨــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺳــﻮود ﻟەو ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ‬ ‫ﺳــەردەﻣﯿﯿە وەرﻧەﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟــەوەی دەزﮔــەی ﻣﯿــﻦ رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە ﻛە ‪ 8‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە و ﺗەﻧﯿﺎ ‪% 20‬ی‬ ‫ﭘﺎك ﻛﺮاوەﺗەوە ﻛە رێﮕﺮێﻜﯽ ﺗﺮی‬

‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮن‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺋﺎﮔﺮەﻛەی ھەﻓﺘەی‬ ‫راﺑــﺮدووی ﺷــﺎﺧﯽ ﺷــﻨﺮوێ‬ ‫ﺑــە ﻧﻤﻮوﻧــە دێﻨێﺘــەوە ﻛــە‬ ‫”ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺳەﺧﺖ و ﻣﯿﻨﺪارە‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑە ﺋﺎﮔﺎﯾﯿــەوە ﺟﻮوڵەی‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﺑﻜــەی‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــەو ﺣﺎڵەﺗﺎﻧە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑــە ﻓڕۆﻛــەی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﮔﻮژێﻨــەوە ھەﯾە ﻛە ھەرێﻢ‬ ‫ﻧﯿەﺗﯽ“‪.‬‬ ‫ﻋەﻣﯿﺪ ﺧەﻟﯿﻞ ﺧﺪر ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾــﯽ ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺳــﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﻟە وەرزی دروێﻨــەدا‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﭘێﻚ دێﻨــﻦ و ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺎن دەﻛەﻧەوە ﺗﺎ ﻟە ﺋەﮔەری‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛەوﺗﻨەوە ﺑە زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ ﺑﻜەن‪ .‬ﺧﺪر ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــە ﮔﺮﻧﮕﯽ ھﯚﺷــﯿﺎری‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ”ﻓڕێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺟﮕەرەی ﻧەﻛﻮژاوە ﻟە رێﮕەوﺑﺎن‪،‬‬ ‫ھــﯚی ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﻛەوﺗﻨەوەی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ و ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ رەز و ﺑﺎﺧەﻛﺎﻧە“‪.‬‬

‫ﭘﺎواﻧەﻛﺎن‬

‫ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﻣﺤەﻣەد ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ داوا ﻟــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺳــەﯾﺮاﻧﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎﺷــﻤﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﮔــﺮ ﺑەﺟــێ‬ ‫ﻧەھێڵــﻦ و ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژەی‬

‫دا‪” ،‬ھەﻣــﻮو ﮔﮋوﮔﯿــﺎی ھەرێﻢ‬ ‫ﺑەرەو وﺷــﻜﺒﻮون ﭼــﻮون و ﺑە‬ ‫ﻛەوﺗﻨــەوەی ﺋﺎﮔﺮێﻜﯽ ﺑﭽﻮوك‪،‬‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﮔــەورە ﺑە ﺧﺎوەن ﮔەﻧﻢ و‬ ‫ﺑﺎخ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻤﺎن دەﮔﺎت“‪.‬‬

‫زاﻧﯿﺎری‬

‫ﭘــﺎوان )ﻟەوەڕﮔــە‪،‬‬ ‫ﭼەروان( ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫‪ 4‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 500‬ھــەزار‬ ‫دۆﻧﻢ زەوی ﭘﺎوان ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺗێــﻚ ﭼــﻮون و ﻓەوﺗﺎن‬ ‫ﺑﻮوە ﺑەھﯚی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ و‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﺳﻮودی‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺋــﺎژەڵ و‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸــﺒﺮدﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎژەڵــﯽ و زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە و ﺑەردەوام ﻛﺎر ﻟەﺳەر دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎخ و زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺳەوزاﯾﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺧﯽ ﺗﺎزە ﻟە ﺟﯚری )زەﯾﺘﻮون‪ ،‬ﻣێﻮ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻖ‪ ،‬ﺳێﻮ‪ ،‬ھەﻧﺎر‪ ،‬ﺑﺎﺧﯽ ﻣﺰرەﻣەﻧﯽ و ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻧەﻣﺎﻣﯽ ﺑﺎﺧﺪاری( دەﻛﺎت و‬ ‫ﻟەو ﭘڕۆژەﯾەدا ‪ 600‬ﺑﺎﺧﯽ زەﯾﺘﻮون ﺑە رووﺑەری ‪ 5-10‬دۆﻧﻢ زەوی دروﺳﺖ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫دارﺳﺘﺎن ﺳﻮودی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھەﯾە وەك )وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﯚوی داری دارﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﮔە‪ ‬و ﻟﻘﯽ دار ﺑﯚ ﺋﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋﺎژەڵ‪ ،‬ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺗەﺧﺘە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺳﻮودی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ھەﯾە ﺑە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ھەﻧﺪێﻚ ﺑەش ﻟە داری دارﺳﺘﺎﻧەﻛﺎن ﻟە ﺑﻮاری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ و ﺳﻮودی ژﯾﻨﮕەﯾﯽ‬ ‫ﺑــە ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی رێﮋەی ‪ CO2‬و زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ‪ O2‬ﻟە ھەوادا و ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی راﻣﺎڵﯿﻨﯽ ﺧﺎك و زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ رێﮋەی ﺋﺎوی ژێﺮزەوی و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵﯽ ﻛێﻮی‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ رووﺑەڕووﻧەوەی ﺋﺎﮔﺮ ﻧﯿﯿە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﭙێﻜﯽ ھەﻣﻮو ھﺎوﯾﻨێﻚ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮﻛەوﺗﻨەوە دەﺑێﺘە ﻧﯿﺸﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋــەو وەرزە‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾەﺷــەوە دەﯾﺎن دۆﻧﻢ زەوی دەﺳــﻮوﺗێﻦ و‬ ‫ﺑێ ﭘﯿﺖ دەﺑﻦ‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﻛە ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﺋــەو دﯾﺎردەﯾە دووﺑﺎرە‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ و ﻻﯾەﻧــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﻼﻧێﻜﯿﺎن ﺑﯚ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ھێﻤﻦ ﻛەﻣەرﺧﺎن‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ھﯚﺑــەی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دارﺳــﺘﺎن و ژﯾﻨﮕەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ڕێﮕﺮﯾﯽ ﻟە ﻛەوﺗﻨەوەی ﺋﺎﮔﺮ‪،‬‬ ‫ﻟێﮋﻧــە ﭘێﻚ ھێﻨﺮاوە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔە و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەت و ﺷﺎرۆﻛە‬ ‫و ﺷــﺎرەدێﻜﺎن و ﺋەو ﺷﻮێﻨﺎﻧەی‬ ‫دارﺳــﺘﺎن و ﭘــﻮوش و ﭘﺎواﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗێﺪاﯾــە‪ ،‬ﻛــە ﭘێﻚ ھﺎﺗــﻮوە ﻟە‬ ‫ﺗﯿﻤﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ڕێﮕەوﺑﺎن‬ ‫و ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﯾەﻛە ﺋﯿﺪارﯾﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ دارﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻣﻮﻗەدەﻣــەی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫دارﺳــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوەش دا‪،‬‬ ‫”ﻟە ﺋێﺴﺘەﺷــﺪا ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﻤﺎن‬

‫ھەﯾە ﻟــە ﺋﺎﻣێﺮی ﭘێﻮﯾﺴــﺖ و‬ ‫ﻛﺎدﯾــﺮی ﺗﺎﯾﺒەت‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧەﯾﺶ‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەو ﺋﺎﮔﺮاﻧەوە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟە ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﭘﺸﻮوﺳﻮاری و ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ﭘێﺴﺖ‬ ‫دەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛەﻣەرﺧــﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵێﻜە ﺑەڵێﻨــﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ دوو ھێﻠﯿﻜﯚﭘﺘەری‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژێﻨــەوە دراوە ﻛــە ﺋەو‬ ‫ھێﻠﯿﻜﯚﭘﺘەراﻧــە ﺧەزاﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ھەڵﮕﺮﺗﻨــﯽ ﺋﺎوﯾﺎن‬ ‫ﭘێﻮەﯾە ﺑــﯚ ﻛﻮژاﻧﺪﻧەوەی ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﺳــەر ﭼﯿــﺎﻛﺎن ﺳــﻮودﯾﺎن ﻟێ‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺋەو‬ ‫ﭼﯿﺎﯾﺎﻧەی ﻛە ﺳەﺧﺘﻦ و ﺗﯿﻤەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘﯿﺎﯾﺪا ﺳەرﺑﻜەون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﺋەوەش ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪاﯾــە و ﻧەﭼﻮوەﺗــە ﺑﻮاری‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە و ﺋەﮔەر ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫داﺑﯿــﻦ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺳــﻮودی‬ ‫زۆری ﺑﯚﻣﺎن دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷــﯿەوە ﻣﺮﯾەم ﺳەﻣەد‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟێﮋﻧــەی ژﯾﻨﮕــە ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ”ﭘﯚﻟﺴﯽ دارﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر ﭼﺎﻻك ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺳــەر ﺑە دەﺳــﺘەی ژﯾﻨﮕە ﺑێ‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑــﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬زۆر ﺟﺎر ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ دەﺑﺎت و‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ ھەﻧﺪێ ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑەﻛﺎر دەھێﻨێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻛﺎر ﻟەﺳەر ﺋەو ﭘﺮﺳە دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫”ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ دارﺳــﺘﺎن و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮەﺧﺘەﯾﺎن ﻧەﺑــﻮوە ﺑــﯚ‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ و ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژێﻨــەوە و ﺑﯚﺷــﯿﺎن‬

‫ﻧەﻛــڕدراوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدوو ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫داراﯾﯿەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن ﻧەﻛڕدراوە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ﺳــێ ھەﻓﺘــەی‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻟە زۆرﺑەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠــە و دووﻛﺎن و ﺑﻨﮕﺮددا‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ ﻟە دەﺷﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬

‫ﺷێﺦ زەﯾﻨە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 20‬دۆﻧﻤﯽ ﺗﺮ‬ ‫زەوی ﺳﻮوﺗﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دارﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﻧەﺑــﻮوە و ﺗەﻧﯿــﺎ ﭘﻮوش و‬ ‫ﭘــﺎوان ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟــە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻧﺰﯾﻚ ﺷــﺎﺧﯽ ﺳﺎرا ﻟە ﭘﺸﺖ‬ ‫دادﮔەی دووﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە و ﺋەوﯾﺶ ﻧﺰﯾﻜەی‬

‫ﻛێﻮەﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎﮔﺮﺑڕ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی زﯾﺎﻧەﻛﺎن ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﻟەﺑـــــــﺎرەی‬ ‫ﺋــــــﺎ ﮔﺮ ﻛە و ﺗﻨە و ە ﻛﺎ ﻧﯿﺶ ‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەڕێﻮەﺑــەرە رووﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھــﯚﻛﺎری‬

‫ﻣﺮﯾەم ﺳەﻣەد‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی ژﯾﻨﮕە ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﭘﯚﻟﺴﯽ دارﺳﺘﺎن زۆر ﭼﺎﻻك ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺳەر ﺑە دەﺳﺘەی ژﯾﻨﮕە ﺑێ و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە و ﺗﺎﺋێﺴــﺘە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــەی ‪75‬‬ ‫رووداوی ﺋﺎﮔﺮﻛەوﺗﻨــەوە ﻟــە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫رووی داوە‪ .‬ھەروەھﺎ ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫دووﻛﺎﻧﯿــﺶ‪ ،‬ﻟــە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 7‬دۆﻧــﻢ زەوی ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛەوﺗﻨەوەوە ﺳــﻮوﺗﺎوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﯿﺮان و‬

‫‪ 20‬دۆﻧﻤﯽ ﺗﺮ زەوی ﺳﻮوﺗﺎوە‪.‬‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫دارﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەڵێ‪” ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼەﯾەك ﻧﺰﯾﻜــەی ھەزار‬ ‫دۆﻧﻢ ﻟە ﭘــﻮوش و ﭘﺎوان و داری‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺳــﻮوﺗﺎوە و زﯾﺎﻧﯽ ﭘێ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺋەوەﻣــﺎن ﻛــﺮدووە ﻟــە ﻛەژ و‬

‫ﺋﺎﮔﺮﻛەوﺗﻨــەوەﻛﺎن ﻧەزاﻧﺮاون و‬ ‫ﺑەردەوام ﺑەدواداﭼﻮون دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚﯾــﺎن دەﺳــﺖ ﻧەﻛەوﺗﻮوە‬ ‫ﺗــﺎ ﺑﺰاﻧﻦ ﺋﺎﯾﺎ چ ﻛەﺳــێﻚ ﺑﻮوەو‬ ‫ﺑﺪرێﺘە دادﮔە‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە‪ ،‬ڕێﻜﺎن‬ ‫ﺟەﻣــﺎل ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﺑەرﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دووﭘﺎﺗﯽ‬

‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑەرێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﻨەوەی ﺋﺎﮔﺮەﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ھێﻤــﺎی ﺑــﯚ ﺋــەوەش ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑــە‬ ‫وﺷــﯿﺎرﯾﯿەوە ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ﺋﺎﮔﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜەن‬ ‫ﻛــە دەﭼﻦ ﺑﯚ ﮔەﺷــﺖ و ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎﻧەوە ﺟﮕەرە‬ ‫ﻓڕێ ﻧەدەﻧە ﻧﺎو ﭘﻮوش و ﭘە‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻗەراغ ڕێﮕەوﺑﺎﻧەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﺑەرﮔﺮﯾــﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛە دەﺳﺖ ”وﺷە“‬ ‫ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2010‬دا ‪105‬‬ ‫ھەزار دۆﻧﻢ ﭘﻮوش و ﭘﺎوان و دار‬ ‫و داﻧەوێڵە ﺳــﻮوﺗﺎون‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2011‬ﯾﺸﺪا ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە ﺑﯚ ‪75‬‬ ‫ھــەزار و ‪ 500‬دۆﻧﻢ‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2012‬ڕێﮋەﻛە ‪ 36‬ھــەزار دۆﻧﻢ‬ ‫ﺑﻮوە و ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬ﯾﺸﺪا ‪65‬‬ ‫ھەزار دۆﻧﻢ ﺑﻮوە و ﻟە ‪2014‬ﯾﺸﺪا‬ ‫ڕێﮋەﻛە ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬

‫ژﻣﺎرەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺧەوێﻨﺪراو ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی راﭘەڕﯾﻦ‬

‫ﻛەﻣﯿﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری و ﭼﺎودێﺮﯾﯽ ورد‪ ،‬داﯾﻜﺎﻧﯽ ﻧﯿﮕەران ﻛﺮدووە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ – ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜێﻜﯽ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی راﭘەڕﯾﻦ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﻟە ﻣﺎوەی ﺳــەﻋﺎﺗێﻜﺪا‪ ،‬ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑــﯚ ﻧﺰﯾﻜەی ‪70‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿە ھەر ﻣﻨﺪاڵێــﻚ ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﺧﻮﻟەﻛێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ھەوﻟێﺮی ﭘﺎﯾﺘەﺧــﺖ ھەﯾە‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾەﺷــەوە ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯿﯿەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟەﺳەر ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛەﯾە‪.‬‬ ‫رۆژاﻧــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھــەزار و ‪250‬‬ ‫ﻧەﺧﯚش ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەر وەرﮔﺮﺗﻦ‪،‬‬ ‫روو ﻟەو ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﯾە دەﻛەن‬ ‫و ﻟەو رێﮋەﯾەﯾــﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪200‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﻟە ﺧەواﻧﺪن و‬ ‫ﻣﺎﻧەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛە ﻟە ‪ 8‬ژوور ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە و ‪ 86‬ﻗەڕەوێڵەی ﻟێﯿە‪،‬‬

‫ﺑﯚﯾە ھەﻧــﺪێ ﺟﺎر ﺑــە ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫دوو ﯾــﺎن ﺳــێ ﻣﻨﺪاڵ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻗەرەوێڵەﯾەك دەﺧەوێﻨﺪرێﻦ‪.‬‬ ‫ڕاﭘەڕﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1991‬ﺗﺎ ‪2004‬‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﻮو و ﺳــﺎڵﯽ ‪2005‬‬ ‫ﻛﺮاﯾە ﻧەﺧﯚﺧﺸﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ﻣﻨﺪا‪‬ن‪.‬‬ ‫دڵﺸــﺎد ﻓەﺗــﺎح ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە رووﺑەر و‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛەﯾﺎن ﮔەورە‬

‫ﻛﺮدووەﺗەوە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯿﯿەﻛــە ﻟەﺳــەر ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛــەم ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎی ﻧەﻛەوﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺑﯚ )وﺷە( دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﺑەھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی زۆری‬ ‫ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﻟە ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬رێﮋەی‬ ‫ﺳەردان ﺑﯚ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛەﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە داوا دەﻛﺎت‬ ‫ﭘەﻟە ﻟــە ﻛﺮدﻧــەوەی ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﺗــﺮ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳەوﺳــەن ﺟەﻟﯿﻞ‪ ،‬ﻟــــــــە‬ ‫)وﺷــە(وە ھەﻣــﺎن داوای‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫راﭘەڕﯾﻨــﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫ھەﯾــە‪ .‬ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﺳەوﺳــەن ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛە ﺧەوێﻨــﺪراوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛەﻣﯿــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری و‬

‫ﺳﺎڵ‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬

‫ﭼﺎودێﺮﯾــﯽ ورد‪ ،‬ﺋــەو داﯾﻜەی‬ ‫ﻧﯿﮕــەران ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋــەو‪ ،‬ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ﺑــەو ھﯚﯾەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳێﻚ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەر وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی راﭘەڕﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎﻛــەن‪ ،‬ﻻﯾەﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــﯽ‬ ‫و دەﺳــە‪‬ﺗﺪاران‪ ،‬ﺋــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛە ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳەوﺳەن‪ ،‬ﭘێﺸــﻨﯿﺎز دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ ﺑەﺳەر ﭼﻮار ﺑەﺷﯽ‬

‫رۆژھــە‪‬ت‪ ،‬رۆژﺋــﺎوا‪ ،‬ﺑﺎﻛﻮر و‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوردا داﺑەش ﺑﻜﺮێ و ﻟە ھەر‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯿﺶ‪ ،‬ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻣﻨﺪا‪‬ن ھەﺑێﺖ‪ .‬ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾەﺷەوە ﻛە ﺋێﺴﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻟە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺳەوﺳەن ﺑە ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧێ ﺑﯿﻨﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛﺎن ﺑە ﻛﺮێ ﺑﮕﯿﺮێﺖ‬ ‫و ﺑە ﭘــﺎرەی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺑﻠﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺮێﯿەﻛەی داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺑەھــﯚی ﺑﭽﻮوﻛﯿــﯽ ﺑﯿﻨــﺎی‬ ‫راﭘەڕﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ داﯾﻚ و ﺑــﺎوك ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﻨﻮوردار ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵــە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷەﻛەی ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی‬ ‫راﭘەڕﯾﻦ ﺧەوێﻨﺪراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾەی ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺳەرداﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەردەوام ﺗەﻟەﻓﯚن ﺑﯚ ﺧێﺰاﻧەﻛەی‬

‫ژﻣﺎرەی ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫‪27992‬‬ ‫‪31177‬‬ ‫‪35651‬‬ ‫‪36293‬‬ ‫‪50022‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟە دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛەی دەﭘﺮﺳێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛەی ﻋەﻟﯽ وەك ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫)وﺷە( ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺳﻜﭽﻮون‬ ‫و رﺷــﺎﻧەوە ﺑﻮوە و ﺷــەوێﻜە ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﯾە‪ .‬ﻟــەو ﻣﺎوەﯾەدا‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺧێﺰاﻧــﯽ ﻋەﻟﯽ‪ ،‬ﭼﺎودێﺮﯾﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛەﯾﺎن دەﻛﺎت و ﺳەرەڕای‬ ‫ﺋەوەی ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺟێﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻣێﺮدەﻛــەی ﺑﮕﯚڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻣﺎﻧــەوەی ﭘﯿــﺎوان ﻟە‬ ‫ﻗﺎوﺷەﻛﺎﻧﺪا ﻗەدەﻏە ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﭘﺰﯾﺸﻚ ﻧەﺧﯚش ﺳﻮاغ دەدات‬

‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺷﻮێﻨﯽ ژﯾﺎن و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛﺎن‪ ،‬ژاﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵﺒﻮوﻧــﯽ ﻟە ﺑﯿﺮ داﯾــﻜﺎن ﺑﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛﺎن ﺑەﺳــەرﯾﺎﻧﺪا دەﻗﯿﮋێﻦ و ﺑەﮔﻮﺗەی ﻧەﺧﯚﺷەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھﯚڵﯽ ﻟەداﯾﻜﺒﻮون ﻗﺴەی ﻧﺎﺷــﺮﯾﻨﯿﺎن ﭘێ دەﮔﻮﺗﺮێﺖ‪ .‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﺶ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺳﺰا دەدەن‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ‪ 60‬ﻣەﺗﺮﯾﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑەرەو ڕێﮕەی ﺷــەﻗ‪‬وە‬ ‫دەڕۆی‪ ،‬ﺑــەر ﻟــەوەی ﺑﮕەﯾﺘــە‬ ‫‪ 100‬ﻣەﺗــﺮی‪ ،‬ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒــﻮون ﻟە دەﺳــﺘﯽ ﭼەپ‬ ‫ھەڵﻜەوﺗــﻮوە‪ .‬ﺑﯿﻨﺎﯾەﻛﯽ روﻛﻦ‬ ‫ﺑە ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿەك ﻟە ﺷــەﻗﺎﻣەﻛە درێﮋ‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە ﻛە ﻟــە ‪ 40‬ﻣەﺗﺮﯾﯿەوە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻟەو ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﯾەدا‬ ‫ﺑە دﺷــەﻛەی رادەﮔﺎت‪ .‬ﺷﯿﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺳــەری ﻣﻨﺪاڵە ﺗﺎزە ﻟە‬ ‫داﯾﻜﺒﻮوەﻛەی دﺷﯽ راوەﺳﺘﺎ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﻧﯽ ﺑە ﻣﻨﺪاڵەﻛەدا دا و وەﺑﯿﺮی‬ ‫ﺳﻜﭙڕﯾﯽ ﺧﯚی ﻛەوﺗەوە‪ .‬ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧەﺑﻮوەﺗە ﺳــﺎڵێﻚ ھەر ﻟەو ھﯚڵە و‬ ‫ﻟەﺑەراﻣﺒەر ﻗەرەوێڵەی دﺷەﻛەی‪،‬‬ ‫ﺷەوێﻚ ﻣﺎوەﺗەوە‪ .‬ﺋەوﻛﺎﺗە ﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟﮕــە ﻟە ﺋــﺎزاری ﺟەﺳــﺘەی‪،‬‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨێﻜﯽ ﻗﻮوڵﯿﺎن ﻟە دڵﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‬

‫ﻛە ﺳــﺎڵێﻜە ﺳــﺎڕێﮋ ﻧەﺑــﻮوە‪.‬‬ ‫ھەروەك ﺧــﯚی دەﯾﮕﻮت ”ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻟە ھﯚڵــﯽ ﻧەﺷــﺘەرﮔەری ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋﺎزار ﺣەﺟﻤﯿﻨﻢ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ھﺎوارم ﺑﯚ‬ ‫دﻛﺘﯚرەﻛﺎن دەﺑــﺮد ﺑێﻨە ﻓﺮﯾﺎم‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻨﯽ ﭼــﯽ‪ ،‬ﻟەﭘڕ‬ ‫ﭘــەردەی دەورەی ﻗەڕوێڵەﻛەم‬ ‫ﻻ درا و ﭘﺰﯾﺸــﻜێﻚ ﻟێــﻢ ﺑەژوور‬ ‫ﻛەوت و ﺋەوەی ھﺎﺗە ﺳەر زاری‬ ‫ﻧەﯾﮕێڕاﯾــەوە“‪ .‬ﺷــﯿﺮﯾﻦ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺋەﺗﯚﯾــﺶ ھەروەك ﺑــﺮام وای‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەو ﺧﺎﻧﻤە ﭘﺰﯾﺸﻜە ھﺎواری‬ ‫دەﻛــﺮد‪ .“.... ،....‬رووی ﺷــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟە ﮔێڕاﻧەوەی ﺑەﺳــەرھﺎﺗەﻛەی‪،‬‬ ‫ﺳــﻮور ھەڵﮕــەڕا و ﻧێﻮﭼەواﻧﯽ‬ ‫ﮔــﺮژ ﺑــﻮو‪ .‬ﺟﮕە ﻟە دﺷــەﻛەی‬ ‫ﻛە ﻟــە دﻛﺘــﯚرەﻛﺎن رازی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەﻧﺪێﻚ ﻟەو ﻧەﺧﯚﺷــﺎﻧەی‬ ‫ﻟــە دەرەوەی ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛە‬ ‫ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ دوان؛ ﺑە‬ ‫دەردەﻛــەی ﺷــﯿﺮﯾﻦ ﺑﺮاﺑﻮون و‬

‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑەر ڕەﺣﻤەﺗﯽ ﺗﻮوڕەﯾﯽ‬ ‫و ھﺎواری دﻛﺘﯚرەﻛﺎن ﻛەوﺗﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەوەی ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛەﯾﺶ‪،‬‬ ‫داﯾﻜێــﻚ ﻛــە ﺗــﺎزە ﻟــە ھﯚڵﯽ‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒــﻮون ھﺎﺗﺒــﻮوە دەرەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺳەرەﺧﯚ و ﻟە ﺗﺮﺳﯽ ﻛﺎرﻣەﻧﺪان‪،‬‬ ‫ﺑە ھێﻮاﺷﯽ ﺑﺎﺳﯽ ڕەﻓﺘﺎری رەﻗﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾەی‬ ‫دەﻛــﺮد و راز و ﮔﻠەﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ھەڵﺪەڕﺷــﺖ ﻛە ھﯿﭽﯽ‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەو ژﻣﺎرەوە ﺑﻜەن ﻛە ﺑە‬ ‫زۆرێﻜﯽ دﯾﻮاری ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛەوە‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﺋەوان؛ ھﯿﭻ ﺷﺘێﻚ‬ ‫ھێﻨــﺪەی دوور ﻛەوﺗﻨــەوە ﻟە‬ ‫ﺗەرﯾﻖ ﺑﻮوﻧەوەﻛە ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻧەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮێــﮋن ﺑە ﺗﻮوڕەﯾﯿــەوە ﺋﺎوڕی‬ ‫ﻟێﺪاﯾﻨــەوە و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﻟە‬ ‫ﻛێ ﺑﻜەم؟ ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەر ﺧﯚی!“‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪی‬ ‫ﺋەوان ﺑە‬

‫دەرەوە‪ .‬ﻟــە ﻧێﻮەڕاﺳــﺘﯽ ھﯚڵە‬ ‫ﮔەورەﻛــە‪ ،‬ﭘﯿﺮﯾﮋﻧێــﻚ و ژﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻜﭙڕ ﻟەﻻﯾەن ﭘﺰﯾﺸــﻜێﻜەوە‬ ‫ﺳەرزەﻧﺸــﺖ دەﻛــﺮان‪ .‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑەرز و ﺑێ ﺗﺮﺳــﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﻧﺠﯽ ھەﻣــﻮو ﻧەﺧــﯚش‬ ‫و ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی ﻧێــﻮ ھﯚڵەﻛــەی‬ ‫راﻛێﺸــﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوان ﺑەﺗﺎﺳەوە ﻟەو‬ ‫دﯾﻤەﻧەﯾــﺎن دەڕواﻧﯽ و ﭼﺎوەڕێﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿەﻛە ﺑﻮون‪ .‬ﭘﯿﺮێﮋﻧەﻛە ﻟەﺑەر‬ ‫دﻛﺘﯚرە ﺧﺎوەر‪:‬‬

‫رۆژ ﻧﯿﯿە ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛﺎﻧﻤﺎن رەزﯾﻞ و ﺟﺎڕس‬ ‫ﻧەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﻧەﺧﯚش ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن ﭘێ‬ ‫دەﻛەن و ھەڕەﺷەﺷﻤﺎن ﻟێ دەﻛەن‬ ‫ﻟەوەی ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻛەﻣﺘﺮ ﻧەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟەھەﻧەﻣﯽ ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەر‬ ‫”وﺷــە“ ﺑــﯚ ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻧەﺧﯚش و‬ ‫رەﻓﺘﺎری ﻧەﺷﯿﺎوی ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛە ﺑﻮو‪ .‬ﺑەر ﻟەوەی‬ ‫ﻟە دەرﮔــەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻚ‬ ‫و ﻛﺎرﻣەﻧــﺪان ﺑﭽێﺘــە ژوورەوە‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﭘێ ھەڵﭙڕژاﻧێﻚ ﺑەﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﻟــە دەرﮔــە ﻛﺮاوەﻛــە دەھﺎﺗە‬

‫ﺗەرﯾﻖ ﺑﻮوﻧــەوە؛ ﻟە وە‪‬ﻣﺪاﻧەوە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺗێﻚ دەﮔﯿﺮا و ﺑە ﺑﺰەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎڵ و ﺷــﻜﺎو ﻛە ﺑەﺳــەر ﻟێﻮی‬ ‫ﭼەﺳــﭙﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺑەﺳەر‬ ‫ﺑەﺧﯚداﺷــﻜﺎﻧﺪﻧەوەی زاڵ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗە ﺳــﻜﭙڕەﻛەش‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬دەﺳــﺘﯽ ﭘﯿﺮێﮋﻧەﻛــەی‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو و راﯾﺪەﻛێﺸــﺎ‪ ،‬ﺗﺎ زوو ﻟەو‬ ‫دۆﺧــە و ﭼﺎوی ﺗەﻣﺎﺷــﺎﭼﯿﯿﺎن‬ ‫دەرﺑــﺎزی ﺑﺒێــﺖ‪ .‬دوای ﺋەوەی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛە داﺧﯽ ﺧﯚی ﺑە ھﺎوار‬ ‫ﺑەو ﻧەﺧﯚﺷﺎﻧە رﺷــﺖ‪ .‬ﺗﻮوڕەﯾﯽ‬ ‫داﻣﺮﻛﺎﯾــەوە و ﻣەرەﺧەس ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧەﺧﯚش و ھﺎوەڵەﻛەﯾﺸﯽ دڕﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﺣەﺷﯿﻤەﺗەﻛە دا و ﺑە ﺧێﺮاﯾﯽ‬ ‫ﺑە ﻧێــﻮ ﻣەﻣەڕەﻛەدا دەرﭼﻮون و‬ ‫ﭘﯿﺮێﮋن ﻟــە ﺑەر ﺧﯚﯾەوە دەﯾﮕﻮت‬ ‫”ﺋەﮔەر ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ﺋەھﻠﯽ ﺑﺎ‪،‬‬ ‫وای ﻧەدەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮی رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ھەوڵﯽ دا ﺑﯿﺎﻧﺪوێﻨێﺖ و رێﻨﻤﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺗــﺎ ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺑﺨەﻧە ﻧێﻮ‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛە‪ ،‬ﯾﺎن‬

‫ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛە دەرﭼﻮون‪.‬‬ ‫دەرﻛــەوت ﺋەو ﭘﺰﯾﺸــﻜەی ﺑێ‬ ‫ﺗﺮس ﻟەﻧێﻮ ھﯚڵﯽ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛە‬ ‫ﺟەھەﻧەﻣێﻜــﯽ ﺑەرﭘــﺎ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭘﺰﯾﺸﻜێﻚ ﺳﺰا دراون‬ ‫ﻟە وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــﯽ ﺋەوەی ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺑــﯚ ﻟەو ﻧەﺧﯚﺷــە ﺗــﻮوڕە ﺑﻮو؟‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺧﺎوەر ﺋەﺣﻤەد ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻟــە داﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪ ھﯚﻛﺎرەﻛــەی ﻟێــﻚ‬ ‫ﺗێﻨەﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑــﻮوە‪ .‬ﮔﻮاﯾــە‪،‬‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜێﻜﯽ دی ﺑﻮوە‬ ‫و داوای ﻟەو ﻛﺮدووە ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑــﻜﺎت ﻛە ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋەو ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻧەﺧﯚﺷەﻛﺎﻧە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛەی ﺧﯚی ﺑﯿﺒﯿﻨێﺖ و‬ ‫دەڵێ ”ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷە ﺋﯿﺴﺘﻔﺰازی‬ ‫ﻛﺮدم و ﺋەﮔەر ﻟە ﻧﯚرﯾﻨﮕەﻛەﯾﺸﻢ‬ ‫ﻧەﺧﯚش ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﻢ ﭘێ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەری دەﻛەم“‪.‬‬

‫ھەرﭼەﻧﺪە دﻛﺘــﯚر ﺧﺎوەر ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﺳــﻮێﻨﺪ ﺧﻮاردﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿــﮋی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﺧﯚﯾﺸﯽ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻟەﺳەر رەﻓﺘﺎری ﻧەﺷﯿﺎو‬ ‫ﺳﺰا داوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەڕێﻮەﺑەرە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﮔﻠەﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــەﻛﺎن ھەﯾــە و دەڵێ‬ ‫”رۆژ ﻧﯿﯿە ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛﺎﻧﻤﺎن رەزﯾﻞ‬ ‫و ﺟــﺎڕس ﻧەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ھەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﻧەﺧــﯚش ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن ﭘێ‬ ‫دەﻛــەن و ھەڕەﺷەﺷــﻤﺎن ﻟێ‬ ‫دەﻛەن“‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜێﻜﻤﺎن ﭘێ‬ ‫دەﻧﺎﺳێﻨێ ﻛە ھﺎوەڵﯽ ﻧەﺧﯚﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ھﯚڵﯽ ﻧەﺷــﺘەرﮔەری ﺷەڕی‬ ‫ﭘــێ ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوە و ﺑﺮﯾﻨــﺪاری‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛە ﻧــﺎوی ”ﺗﺮﯾﻔــە‬ ‫ﻣەﻏﺪﯾــﺪ“ە‪ .‬ﺋــەو‪ ،‬رووداوەﻛە‬ ‫دەﮔێڕێﺘــەوە ﻛــە ھﺎوەڵــﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷێﻜﯽ ﺳﻮوری‪ ،‬ﭘەﻻﻣﺎری‬ ‫داوە و ﺑەھﯚﯾەوە دەﺳﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗەی دﻛﺘــﯚر ﺗﺮﯾﻔە‪،‬‬ ‫ھﺎوەڵﯽ ﻧەﺧﯚﺷــەﻛە ﭘێﺪاﮔﺮی‬ ‫دەﻛﺮد ﻛە دەﺑێ ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧەﺑﻮو‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﻟە‬ ‫دادﮔە ﺳﻜﺎ‪‬م ﻟێ ﻛﺮد و دواﯾﯿﺶ‬ ‫ﻟێﯽ ﺧﯚش ﺑﻮوم“‪.‬‬

‫ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟەﺳەر ﭘﺰﯾﺸﻚ زۆرە‬ ‫ﺋەوەی ﺋەو ھە‪‬ﯾــەی ﻧﺎوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺑــڕوای ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛە‪ ،‬ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯽ ﻟە‬ ‫رادەﺑەدەرە‪ .‬دﻛﺘﯚر ﺧﺎوەر دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺟﮕە ﻟەو ژﻣﺎرە زۆرەی ﻧەﺧﯚش‪،‬‬ ‫ھــەر ﯾەﻛێﻜﯿﺸــﯿﺎن ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ھﺎوەڵێﻜــﯽ ﻟەﮔەڵــە‪ .‬ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻤﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ دﻛﺘــﯚر ﺧﺎڵﺲ ﻗﺎدر‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟە ﮔﻮﺗەی ﺑەڕێﻮەﺑەر‬ ‫دەﻛﺎت ﺑــەوەی ﻓﺸــﺎرێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﯾەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣــەی وەزارەﺗــە ﻛــە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟــە ھەوﻟێﺮ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺟﺎرێ ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑەﺳــﺘﻮون‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑە ﻣﺎﻓﯽ ﻧەﺧﯚش دەدات و دەڵێ‬ ‫”ﺋــەوە ﭘﺎﺳــﺎو ﻧﯿﯿە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﯽ ﻧەﺷﯿﺎو ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﻧەﺧﯚش ﺑﻜﺮێﺖ و ﻣﺎﻓﯽ ﭘێﺸــێﻞ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ“‪ .‬ﺋەو‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛــە ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ ﻧەﺷــﯿﺎو‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻧەﺧﯚش‪ ،‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿە و‬ ‫وەزارەت ﺳﺰاﯾﺎن دەدات و دەڵێ‬ ‫”ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﻟەﺳەر ﭘﺰﯾﺸــﻚ زۆرە و‬ ‫ھەرﯾەﻛەﯾﺎن ﺑەﭘێﯽ ﻛﺮدارﯾﺎن ﺳﺰا‬ ‫دراون“‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﻟەداﯾﻜﺒــﻮون ﻟــە ھﯚڵﯽ ﻟــە داﯾﻜﺒﻮون ‪40‬‬ ‫ﻗەرەوێڵەی ھەﯾە ﻛە زۆرﺟﺎر ﻧەﺧﯚﺷــەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮن و ﻟەﺳــەر‬ ‫زەوی درێﮋ دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﯾەك ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﻟەداﯾﻜﺒﻮون‪ ،‬ھەزار‬ ‫و ‪ 821‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑە ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻟە داﯾﻚ ﺑــﻮون و ‪ 900‬ﻣﻨﺪاڵﯿﺶ ﺑە‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔەری ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە دﻧﯿﺎوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (96‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 3 ،‬‬

‫ﭘﺰﯾﺸﻜێﻚ ﻟە ﻣﺎوەی ﺳەﻋﺎﺗێﻜﺪا ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫‪ 70‬ﻣﻨﺪاڵ ﻛﺮدووە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﭘێﺸﻨﯿﺎز دەﻛﺮێﺖ ﻛە ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ ﺑەﺳەر ﭼﻮار ﺑەﺷﯽ رۆژھە‪‬ت‪ ،‬رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺑﺎﻛﻮر و ﺑﺎﺷﻮوردا داﺑەش ﺑﻜﺮێ و ﻟە ھەر ﺑەﺷێﻜﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻣﻨﺪا‪‬ن ھەﺑێﺖ‪ .‬ﺑەو ھﯚﯾەﺷەوە ﻛە ﺋێﺴﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﺪاﯾە‪ ،‬ﺳەوﺳەن ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧێ ﺑﯿﻨﺎ ﺑﯚ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛﺎن ﺑە ﻛﺮێ ﺑﮕﯿﺮێﺖ و ﺑە ﭘﺎرەی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺑﻠﯿﺖ‪ ،‬ﻛﺮێﯿەﻛەی داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺳەﯾﺮﺗﺮﯾﻦ ﺟﯚری رۆژوو‬

‫رەﻧﮕﺎڵە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﮔﺮﺗﻨﯽ رۆژوو ﻟە زۆرﺑەی ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎﻧﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟﯚرە رۆژووﯾەك ﻟە و‪‬ﺗﯽ ھﯿﻨﺪ ھەﯾە ﻛە رەﻧﮕە ﻛەﺳەﻛە ﺑﻜﻮژێﺖ‪.‬‬ ‫‪ Jainism‬ﯾەك ﻟە ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ ھﯿﻨﺪە و ﭘێڕەواﻧﯽ دەﺑێ ﺳﺎ‪‬ﻧە رۆژووﯾەﻛﯽ ﺳەﯾﺮ و ﺳەﻣەرە ﺑﮕﺮن‪ .‬ﺋەوان ﺑەﯾەﻛەوە ﻟە ﺷﻮێﻨێﻜﺪا ﻛﯚ دەﺑﻨەوە و ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﺮدن‪ ،‬ﺑە رۆژوو دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەو رێﻮڕەﺳﻤەدا ﻛە ﺑە ‪ Santhara‬ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ژﻧﺎن ﺑەﺷﺪار دەﺑﻦ و زﯾﺎﺗﺮی ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەن ﻛە ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن ھەﯾە و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻣﺮدﻧﻦ‪ ،‬ھەڵﺒەت ھەﻧﺪێ ﺟﺎر ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺷﺴــﺎغ و ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﺶ ﻟەو رێﻮڕەﺳﻤەدا ﺑەﺷــﺪار دەﺑﻦ‪ .‬ژﻣﺎرەی ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ﺋەو رۆژووە‪ ،‬ﺑەﻧﺎوی ”راﺟﺎﺳﺘﺎﻧﯽ“ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ ‪ 2009‬ﺗﻮاﻧﯽ ‪ 87‬رۆژ ﺑەﺑێ ﻧﺎن و ﺋﺎو‪،‬‬ ‫زﯾﻨﺪوو ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪ .‬ﻟە دوا ﭼﺮﻛەﺳﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋەو ﻛەﺳەدا‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 20‬ھەزار ﻛەس ﺳەﯾﺮﯾﺎن دەﻛﺮد و دوای ﻣﺮدﻧﯿﺸﯽ‪ ،‬ﺟەژﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﮔﺮت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (96‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 3 ،‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ”ﺋەﻧﺠێﻠﯿﻨﺎ ﺟﻮﻟﯽ“ ﺣەڵﻘەی زەﻣﺎوەﻧﺪ ﻟە ﭘەﻧﺠە ﻧﺎﻛﺎت؟‬ ‫”ﺑﺮاد ﭘﯿﺖ“ و ”ﺋەﻧﺠێﻠﯿﻨﺎ ﺟﻮﻟﯽ“‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾــﻦ ﺣەڵﻘەی‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪن و ﻧﺮﺧەﻛەﺷــﯽ ‪500‬‬ ‫ھەزار دۆﻻرە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەم ﻛەس‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮﯾەﺗﯽ ”ﺟﻮﻟﯽ“‪ ،‬ﺣەڵﻘەﻛەی‬ ‫ﻟە ﭘەﻧﺠەدا ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫”ﺋەﻧﺠێﻠﯿﻨﺎ ﺟﻮﻟﯽ“‪ ،‬ﻟە ﻣﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺳەرداﻧﯿﺪا ﺑﯚ و‪‬ﺗە ھەژارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺣەڵﻘەﻛەی ﻟە ﭘەﻧﺠە ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾەك ﻟە ھــﺎوڕێ ﻧﺰﯾﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬

‫ﺋەﻛﺘەرەی ﺳﯿﻨەﻣﺎی ھﯚڵﯿﻮود‪،‬‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺋەﻧﺠێﻠﯿﻨــﺎ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑە‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻛﺎری ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﺎﻧە‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھەژار دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭘێﯽ ﺑــﺎش ﻧﯿﯿــە ﺣەڵﻘەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻧــﯽ ﻟە ﭘەﻧﺠــەدا ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺣەڵﻘەﯾەﻛﯽ ﺳــﺎدە ﻟە‬ ‫ﭘەﻧﺠە دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮدووە‪،‬‬

‫”ﻗەﺑــﺎرەی ﺣەڵﻘەﻛــە زۆر‬ ‫ﮔەورەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەوە ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﻛە ﺋەﻧﺠێﻠﯿﻨﺎ ﻟە ﭘەﻧﺠەی‬ ‫ﻧەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ھەر‬ ‫ﺣەزی ﻟــەو ﺣەڵﻘەﯾە ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەزاﻧێ ﻛە ﺑﺮاد ﭘﯿﺘﯽ ھﺎوﺳەری‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯽ زۆر ﺑﯚ دﯾﺰاﻧﯽ ﺣەڵﻘەﻛە‬ ‫ﺗەرﺧــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا دان ﺑە ھەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎﻧێﺖ“‪.‬‬

‫ﺋەو ﻧﻮوﺳەراﻧەی ﻟە ﮔﯚڕدا ﻧﺎودار ﺑﻮون‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷــە ﻛە ﺗەواوی ژﯾﺎﻧﺖ ﺑﯚ ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑەرھەﻣێﻚ ﺗەرﺧﺎن ﺑﻜەی‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەس ﺳەرﻧﺠﯽ ﭘێ ﻧەدا و دوای ﻣﺮدن‪ ،‬ﺑە ﺷﺎن و‬ ‫ﺑﺎڵﺘﺪا ھەڵﺒڵێﻦ‪ .‬ژﻣﺎرەی ﺋەو ﻧﻮوﺳەراﻧە ﻛەم ﻧﯿﻦ ﻛە ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺳەرەڕای ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺷﺎﻛﺎری ﺋەدەﺑﯽ‪ ،‬ﺑە ﺑێ دەﻧﮕﯽ و ﺑە ﺑێ‬ ‫ﻧﺎوی‪ ،‬ﻣﺎوﻧەﺗەوە و دوای ﻣﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻧﺎوﯾﺎن دەرﻛﺮدووە و ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭼێﮋ ﻟە ﻧﺎو و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەرﺑﮕﺮن‪ .‬رەﻧﮕە ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻨﯽ ﺋەو ﻧﻮوﺳەراﻧە‪،‬‬ ‫ﺋەﻓﻼﺗﻮون ﺑێﺖ ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻧﺎوێﻜﯽ درەوﺷﺎوەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻛەﺳﺎﻧﯽ دەورووﺑەری دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳﯽ‪.‬‬

‫ﺋەﻓﻼﺗﻮون‬

‫ﺳﺘﯿﮓ ﻻرﺳﻦ‬

‫ﺟﯚن ﻛﻨێﺪی ﺗﯚل‬

‫ﺳﻠﯿﭭﯿﺎ ﭘﻼت‬

‫زۆرﺑــەی ﺧەڵــﻚ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە ﻛــە ﺋەﻓﻼﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوﻓﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻣێﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿﯿە‪.‬‬ ‫”ﻛﯚﻣــﺎر“ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛﺘێﺒە‬ ‫ﻛە ﺋەﻓﻼﺗﻮون ﻟە ﭘﺎش ﺧﯚی‬ ‫ﺟێﯽ ھێﺸــﺘﻮوە و زۆرﺑەی‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎن ﭘێﯿﺎن واﯾە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوﻓە ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟەﺳەر زاری ﺳﻮﻗﺮات‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫”ﻣﯿﻮاﻧــﺪاری“‪ ،‬ﻛﺘێﺒێﻜــﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺋەﻓﻼﺗﻮوﻧــە ﻛە ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛﺘێﺒەﻛە‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــە ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾــﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﺋەﺳــﯿﻨﺎﯾە ﻛە ﺳــﻮﻗﺮاﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟەوێ ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە‪ .‬ﺋەﻓﻼﺗﻮون‬ ‫ﻛە دوو ﺑەرھەﻣــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚی )ﻛﯚﻣــﺎر ‪ .‬ﻣﯿﻮاﻧﺪاری(‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟە دوو ﺑﻨەﻣﺎی ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟﯚژﯾﻚ و ھەﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫”ﺳﺘﯿﮓ ﻻرﺳﻦ“‪ ،‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋەو ﻧﻮوﺳــەراﻧە ﻛــە دوای‬ ‫ﻣﺮدﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﻧــﺎودار ﺑﻮوﻧــە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ”ﻻرﺳــﻦ“ ﻟە ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑــﻮو و ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﻛەس دەﯾﺰاﻧﯽ ﻛــە رۆﻣﺎن‬ ‫دەﻧﻮوﺳــێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م دوای‬ ‫ﺋەوەی ﺳﺎڵﯽ ‪ 2004‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺟەڵﺘــەی دڵــەوە ﻣــﺮد‪،‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎپ ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺳــﺎڵﯽ ‪2008‬‬ ‫زﯾﻨــﺪوو ﺑﻮاﯾــە‪ ،‬ﺑەھــﯚی‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ”ھەزارە“وە‪ ،‬ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ﭘڕﻓﺮۆﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻧﻮوﺳــەری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘێ دەﺑەﺧﺸﺮا‪.‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ”ﻛﭽێﻚ ﻛە ﺷــەﻗﯽ‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎﻧەی ھەﻧــﮓ دا“‪،‬‬ ‫ﭘڕﻓﺮۆﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺘێﺒﯽ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2010‬ی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑــﻮو‪.‬‬ ‫”ﻛﭽێﻚ ﺑە ﺗﺎﺗﯚی ﺋەژدﯾﮫﺎوە“‪،‬‬ ‫ﺑﻮو ﺑە ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ‪” .‬ﻛﭽێﻚ ﻛە ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑە ﺋﺎﮔﺮ ﻛﺮد“‪ ،‬رۆﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋەو ﻧﻮوﺳەرە ﻧﺎودارەﯾە‪.‬‬

‫”ﺟــﯚن ﻛﻨێــﺪی ﺗــﯚل“‪،‬‬ ‫ﻧــﺎوداری‬ ‫ﻧﻮوﺳــەری‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﯽ ﭘێﺶ ﻟەوەی‬ ‫ﺧــﯚی ﺑﻜﻮژێــﺖ‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳــﺎڵ ھەوڵــﯽ دا ﻛﺘێﺒــﯽ‬ ‫”ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﮔەﻣﮋەﻛﺎن“ ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬و ﺑﻜﺎﺗەوە‪ 11 .‬ﺳﺎڵ دوای‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻧﻮوﺳەرە‪ ،‬داﯾﻜﯽ‬ ‫و ھﺎوڕێﯿەﻛــﯽ ﻛﺘێﺒەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎپ ﻛﺮد و ﻟەﻧــﺎﻛﺎو ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دەرﻛەوت ﻛە ﺷــﺎﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﺋەدەﺑﯿﯿە‪ .‬دواﺟﺎر‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪،1981‬‬ ‫ﺧە‪‬ﺗــﯽ ”ﭘﯚﻟﯿﺘﺰێــﺮ“ی‬ ‫وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺋــەو رۆﻣﺎﻧــە‪ ،‬وەك ﯾــەك‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎﻛﺎرە ﺋەدەﺑﯿﯿــە‬ ‫دەﮔﻤەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەدەی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮێﺖ‪.‬‬

‫”ﺳــﻠﯿﭭﯿﺎ ﭘﻼت“‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮ و‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺳەرەڕای ﺋەوەی ﺑە درێﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ﻧــﺎودار ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دوای ﻣﺮدﻧــﯽ‪ ،‬ﻧﺎوێﻜــﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﻟە ﭘــﺎش ﺧﯚی‬ ‫ﺑەﺟێ ھێﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 8‬ﺳــﺎڵﯿﯿەوە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑە ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﻛــﺮد و دواﺗﺮ ﻟــە دووﺗﯚﯾﯽ‬ ‫‪ 6‬ﻛﯚﻣەڵە ﺷــﯿﻌﺮدا‪ ،‬ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧەوە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺧەﻣﯚﻛﯿﯿەﻛﯽ ﻗــﻮوڵ ﺑﺒﻮو‬ ‫و دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ”ﺑڵﻘﯽ ﺷﻮوﺷەﯾﯽ“‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑە ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫دوای ﻣﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻧﻮوﺳەرە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﻧﺠێﻜﯽ ﺑەرﻓــﺮاوان‬ ‫ﻛەوﺗە ﺳەر رۆﻣﺎﻧەﻛە‪.‬‬ ‫دوای ﻣﺮدﻧــﯽ‪ ،‬رۆژ ﻟــە‬ ‫دوای رۆژ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــەرەﻛە‬ ‫ﻧﺎودارﺗــﺮ دەﺑﻮو و ‪ 20‬ﺳــﺎڵ‬ ‫دواﺗــﺮ‪ ،‬ھﺎوﺳــەرەﻛەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــە ﺷــﯿﻌﺮێﻜﯽ ﭼﺎپ‬ ‫ﻛــﺮد و ﺧە‪‬ﺗــﯽ ﺋەدەﺑﯿﯽ‬ ‫”ﭘﯚﻟﯿﺘﺰێﺮ“ی ﭘێ درا‪.‬‬

‫ﻓﺮاﻧﺘﯿﺲ ﻛﺎﻓﻜﺎ‬

‫ﺋﯿﻤێﻠﯽ دﯾﻜﻨﺴﯚن‬

‫ﺋێﺪﮔﺎر ﺋﺎﻟﻦ ﭘﯚ‬

‫ﻛﺎﻓــﻜﺎ“‪،‬‬ ‫”ﻓﺮاﻧﺘﯿــﺲ‬ ‫ﻛەڵەﻧﻮوﺳــەران‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾــە‪ .‬ﺋــەو ﺑەھــﯚی‬ ‫ھﺎوڕێﯿەﻛﯿﯿــەوە ﻧﺎودار ﺑﻮو‪.‬‬ ‫”ﻛﺎﻓﻜﺎ“ ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﻛەﺳــێﻜﯽ ﻧەﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﺑــﻮو و ﺳــەرەڕای ﺋەوەی‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻛﺘێﺒﯽ ﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫و ﺑــ‪‬و ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م زۆر‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺸــﯽ ﻻی ﺧــﯚی‬ ‫راﮔﺮت‪.‬‬ ‫”ﻛﺎﻓﻜﺎ“ داوای ﻟە ھﺎوڕێﻜەی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻛــە دوای ﻣﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەو ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺎﻧەی‬ ‫ﻟــە ﭘﺎﺷــﯽ ﺟــێ ﻣــﺎون‪،‬‬ ‫ﺑﺴﻮوﺗێﻨێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﺎوڕێﻜەی‬ ‫وەﺳــﯿەﺗەﻛەی ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫ﻧەﻛــﺮد و ﺋەﻣڕۆﯾــﺶ ﺑــەو‬ ‫ھﯚﯾەوەﯾە ﻛە ”ﻛﺎﻓﻜﺎ“ ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﻧﺎودێﻜﯽ دﯾﺎری ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧﻮوﺳەرە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە ”دادﮔە“‬ ‫و رۆﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮەﭼڵﯽ ”ﻛﯚﺷﻚ“‪.‬‬

‫”ﺋﯿﻤێﻠــﯽ دﯾﻜﻨﺴــﯚن“‪،‬‬ ‫ﻧــﺎوداری‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻛەﺳــێﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﺑە درێﮋاﯾــﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ ﻟە‬ ‫ژوورەﻛــەی ﻧەھﺎﺗــە دەر و‬ ‫ﻧﺎوﺑەدەر ﻧەﺑــﻮو‪ .‬ﺋەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ﻟە ژﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 10‬ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﻟە ھەزار و ‪ 800‬ﺷﯿﻌﺮەﻛەی‬ ‫ﭼــﺎپ ﻛﺮاﺑــﻮو و دوای‬ ‫ﻣﺮدﻧــﯽ‪ ،‬ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەی ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دەرﻛەوت ﻛە ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻜﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪە ﮔەورە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛــەم ﻛﯚﻣەڵە ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﺋەو ﺷــﺎﻋﯿﺮە‪ 4 ،‬ﺳﺎڵ ﭘﺎش‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﭼﺎپ ﻛﺮا و ﺗﺎ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1955‬ﻛــە ”ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤێﻠﯽ دﯾﻜﻨﺴﯚن“ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫”ﺗﯚﻣﺎس ﺟﺎﻧﺴﯚن“ەوە ﭼﺎپ‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧەﺑﺒﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫رەﺧﻨەﮔﺮاﻧــﯽ ﺋەدەﺑــﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ھﺎوﭼــەرخ‪،‬‬ ‫دەﻛەﻧــەوە ﻛــە ﭘێﮕــەی‬ ‫”دﯾﻜﻨﺴــﯚن“ ﻟە ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎدا‪ ،‬ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫”راﺑێﺮت ﻓﺮاﺳــﺖ“ و ”واڵﺖ‬ ‫وﯾﺘﻤەن“داﯾە‪.‬‬

‫”ﺋێﺪﮔﺎر ﺋﺎﻟﻦ ﭘﯚ“‪ ،‬ﺳەرەڕای‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛــە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳەرەﻧﺠڕاﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ژﯾﺎن و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﻣﺮدﻧﯿﺸﯿﺪا‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﻟە ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەس‬ ‫ﺳــەرﻧﺠﯽ ﭘــێ ﻧــەدان‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗــەی ﺗەرﻣەﻛــەی‬ ‫ﻟــە ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ”ﺑﺎﻟﺘﯿﻤــﻮر“‬ ‫دۆزراﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺳەردەﻣﺪاری ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗەﭼﯿــﺮۆك ﻟە ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و داﻣەزرێﻨەری‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺎﺗــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ و ﻟە‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە دﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ژاﻧﺮی زاﻧﺴــﺘﯽ – ﺧەﯾﺎڵﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ”ﺋێﺪﮔﺎر‬ ‫ﺋﺎﻟﻦ ﭘــﯚ“‪ ،‬ﺑەھﯚی ﭼﯿﺮۆك و‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﯿەوە دەﻧﺎﺳﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م رۆﻣﺎﻧﯽ ”ﺳــەرﺑﺮدەی‬ ‫ﺋﺎرﺗــﻮور ﮔــﯚردن ﭘﺎﯾــﻢ‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻧﺎﻧﺘﻮﻛــﺖ“‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺷﺎﻛﺎرە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾە‪ .‬ﺋــەو رۆﻣﺎﻧە ﻟە‬ ‫‪1838‬دا ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬

‫ﺳەرﻛێﺸﯿﯿەﻛﯽ ﺳەﯾﺮی ﺋەو ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﺳەرﻛێﺸــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ‪ ،‬دەﯾەوێ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 60‬ﺳــەﻋﺎت ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮﯾﯚرك‪ ،‬ﺑە ھەڵﻮاﺳــﺮاوی ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪” .‬دێﭭﯿﺪ ﺑﻠﯿﻦ“‪ ،‬ﺳەرﻛێﺸێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوداری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿە ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑە ﻛﺎرە ﺳەﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ دﻧﯿﺎی ﺳەرﺳﺎم‬

‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە دەﯾەوێ ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎرﻛﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﻧﯿﻮﯾﯚرك‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھەڵﻮاﺳــﺮاوی ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪” .‬دێﭭﯿﺪ ﺑﻠﯿﻦ“‪ 35 ،‬ﺳﺎڵﯽ ﺗەﻣەﻧە و ﺑەھﯚی ﻛﺎرە ﺳەﯾﺮ‬ ‫و ﺳــەﻣەرەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻛەﺳــێﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬ﺋەو ﺳﺎڵﯽ‬

‫‪ 2000‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 60‬ﺳەﻋﺎت ﻟە ﻧێﻮ ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛﯽ ﺷﻮوﺷەﯾﯽ ﭘڕ ﻟە ﺳەھﯚڵ ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﻤﺰی ﺷﺎری ﻧﯿﻮﯾﯚرﻛﺪا‪ ،‬ﻣﺎﯾەوە‪ .‬ﺋەو ﻛەﺳە ﺳەرﻛێﺸە‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ ‪1999‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 7‬رۆژ ﻟە ﻧێﻮ ﺗﺎﺑﻮوﺗێﻜﺪا ژﯾﺎ ﻛە ﻟە ﻧێﻮ ﻗﻮڵﻜەﯾەك ﻧﺮاﺑﻮو‪.‬‬

‫ھﻮﻧەر‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ ‪ -‬ھێﻤﻦ ﺧەﻟﯿﻞ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳﯿﻨەﻣﺎﻛﺎرێﻜﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺳەرﻗﺎڵﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤێﻜﻦ‬ ‫ﻟەﺳــەر ھﻮﻧــەری ﭘەﯾﻜەرﺳــﺎزی و ﺗێﯿﺪا ﺑﺎس ﻟە ﺷــێﻮاز و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﯾﻜەرﺳﺎزی دەﻛەن‪.‬‬

‫داﺑﺎن ﺷــﻮان‪ ،‬دەرھێﻨەری‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛەﯾــە و ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﺎﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛەﯾﺸﯽ‪،‬‬ ‫ﺗەواو ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەو ﺳﯿﻨەﻣﺎﻛﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــە ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛــەی دەﻛﺎت و ﭘێﯽ‬ ‫واﯾــە ھەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ ﺟﺪی و‬

‫ﺋەرێﻨﯿﯿﺎن ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫داﺑــﺎن ﺷــﻮان ﺑــە رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﻓﯿﻠﻤەﻛەدا‬ ‫ﺑﺎس ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧەری‬ ‫ﭘەﯾﻜەرﺳــﺎزی دەﻛەﯾــﻦ و‬ ‫ﺋــەوەش دەﺧەﯾﻨــە روو ﻛــە‬ ‫ﭘەﯾﻜــەری ﺳــەرﻛەﺗﻮو‪ ،‬ﺑە چ‬ ‫ﻣﺎدەﯾــەك دروﺳــﺖ دەﻛﺮێ و‬

‫ﭘەﯾﻜەرﺳــﺎزﯾﯽ ﻣﯚدێﺮن ﭼﯿﯿە‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺑە ﺗەواوی ﺋەو ھﻮﻧەرە‬ ‫ﺷﯽ دەﻛەﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﻮرﺗــە ﻓﯿﻠﻤــەی داﺑﺎن‬ ‫ﺷــﻮان دەرھێﻨەرﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﭘەﯾﻜەرﺳــﺎزﯾﯽ ھﻮﻧەرە‬ ‫ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧــﯽ ھەوﻟێــﺮ ﺑەرھەم‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە و ﻟەﻻﯾەن ﻋﻮﺳــﻤﺎن‬ ‫ﻛﺎری‬ ‫ﺣەﻣەدەﻣﯿﻨــەوە‬ ‫وێﻨەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ھﺎﻣﻮون رەﻓﯿﻖ‪ ،‬ﻛﺎری دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋﺎزاد ﺣەﺳەﻧﺰادەﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﯽ ﺑەرھەﻣەﻛەﯾە‪.‬‬

‫ھەﻧﺪێ ﻟە ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەرﮔﺮی و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەدا ﻧﯿﻦ‬

‫ﻧەﺟﻤەی ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ ﮔﻠەﯾﯽ ﻟە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردی دەﻛﺎت‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەدام ﻛە ﻧەوەی ﻧﻮێ ﺑێﺘە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ھﻮﻧەرەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺑە ﺋەزﻣﻮون ﺳﻮود وەرﺑﮕﺮن و ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻧەوە ﻧﻮێﯿە‪ ،‬ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ واﯾﺎن ﻧﯿﯿە و ﻟەواﻧەﯾە ﻣێﮋووی ھﻮﻧەرﯾﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧەزاﻧﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺟﻤــەی ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ‪ ،‬ﻟە ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﺋــەو ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿﺎﻧەی ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻛﺮاون‪ ،‬ﻧﺎڕازﯾﯿــە و ﭘێﯽ واﯾە ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺳــﺮوود ﺑڵێﺖ‪ .‬ﺋەو ﻛە ﺋێﺴﺘە ﺑە ﺳــەرداﻧێﻚ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ھﻮﻧەرﯾﯽ ﺑﯚ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﻟە ﺑەردەﺳﺘە‪ .‬ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“‪ ،‬ﮔﻠەﯾﯽ ﻟە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﻛﺎت ﻛە ﺑەدەم ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ھﻮﻧەرﯾﯿەوە ﻧەھﺎﺗﻮون‪ .‬ﺋەو‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑەﺷێﻜﯽ ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯿﺪا دەڵێ‪” ،‬ھەﻧﺪێ ﻟە ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەرﮔﺮی و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەدا ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺳــەرداﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﺟﺎرەت ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ھﺎﺗﻤــەوە ﺑــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟــەم ﺳــەﻓەرەﺗﺪا ھﯿــﭻ‬ ‫ﻛﺎرێﻜﺖ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﭘێﺸﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﺑەﺷێﻜﯽ ﺑەرﭼﺎوی‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان ﺋــەو ﻛﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻣــﻦ ﺳــەری ﺳــﺎڵ ھﺎﺗﻤەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ ﺑﯚ ﭼەﻧــﺪ ﻛەﻧﺎڵێﻜﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﻛــﺮد ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺋێــﻮارە ﻛﯚﻧﺴــێﺮﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﺮوودﮔﻮﺗﻦ ڕێــﻚ ﺑﺨﺮێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ڕێﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎم ﻟــە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎن ﻧەھﺎﺗﻦ‬ ‫ﺑە ﭘﯿــﺮ ﺋــەو داواﻛﺎرﯾﯿەﻣەوە‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻛﺎك ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺧﻮرﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮێﻜﯽ ﺑﯚ ﻧــﺎردم و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻜە ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﺋەو ﻛﺎرەم‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻛە ھێﺸﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺳﺮوودێﻜﯿﺸﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛﺮدووە ﺑــﯚ ﻛﯚﺑﺎﻧێ ﻛە‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪10‬ی ﺳــﺎڵﯽ ﭘﺎرەوە‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧەﻛەﯾــﻦ و‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﻠﯿﭙەﻛەی ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﭼﯚن ﺋەو ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺑــﯚ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻛــﺮاون‪،‬‬

‫ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﯿﺖ؟‬ ‫ڕێﺰم ﺑﯚ ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە ھەﯾە ﻛە ﺋەو‬ ‫ھەﺳﺘەﯾﺎن ھەﯾە و ﻛﺎر دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەﺑێﺖ ﺋــەوە ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻛەﺳــێﻚ دەﻧﮕــﯽ ﺑﯚ‬

‫ﺳــﺮوود ﺷــﯿﺎو ﻧﯿﯿە و زۆری و‬ ‫ﺑﯚرﯾﺶ ﺑە ﻛﺎرەﻛﺎﻧــەوە دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻛە ﺋێﻤە ﺳﺮوودﻣﺎن‬ ‫دەﮔﻮت‪ ،‬ﺑە ﺳــەدان ﻛەس ﺑە‬ ‫ﺳــﺮوودەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە دەﭼﻮوﻧە‬ ‫ﺷــﺎخ و ﭼەﻛﯿﺎن ھەڵﺪەﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھەﻧﺪێﻚ ﻟــەو ﻛﺎراﻧەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرﮔﺮی و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەدا ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛە ﺷەو و ڕۆژ ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﺧﺎك‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ڕێﮕە ﺑــەو ﻛﺎراﻧە‬ ‫دەدرێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑــە ﺗەﻧﮓ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿەﻛــەی ﺗــﯚوە ﻧﺎﯾەن‪،‬‬ ‫ﻛێﺸەﻛە ﻟە ﻛﻮێﺪاﯾە؟‬ ‫ﺋــەوە ﻧەﺷــﺎرەزاﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎر و‬

‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ دڵﺴــﯚزﯾﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯿە‬ ‫ﻛە ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻟەو ﺑﻮارەدا‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑﺎﻧﮓ ﺑﻜﺮێﻦ‪،‬‬ ‫وەك ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەﻛەی ﻣــﻦ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەی دەﻧﮕﯿﺎن ﺷﯿﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﺮوود ﺑﺎﻧﮓ ﺑﻜﺮێــﻦ و ﺋێﻮارە‬ ‫ﻛﯚﻧﺴــێﺮﺗێﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﺎز ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﺋــەو ﻛﺎرە ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــەك ﻛﺎری ھﻮﻧەرﯾﯽ‬ ‫ﺟــﺪی ﻓەراﻣﯚش ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑەرەو‬ ‫ﻧەھﺎﻣەﺗــﯽ دەﭼێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھﻮﻧــەر ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی ھەﻣــﻮو‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗێﻜە‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﻟەﮔەڵ ﻛﺎری ھﻮﻧەرﯾﺪا ﺑە‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ﻛﺎری راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋــەوە وەك ﺧﻮﻟﯿﺎﯾەك‬ ‫دەﻛەی؟‬ ‫ﻣــﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ ﻟــەو ﺑﻮارەﺷــﺪا‬ ‫ﺧﺰﻣەت ﺑە ﮔەل و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧەﻛەم‬ ‫ﺑﻜەم‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚﭼــﯽ ﻧەﯾﻜەم‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺑﯿﻨەر ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫رازﯾﻦ و ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣە ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﺑﭙﺎرێﺰم‪،‬‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯽ وەك ﻣﻨﯿﺶ ﻛە ﻗﺴەم‬ ‫دەڕوا‪ ،‬ھەوڵــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺗەﺑﺎﯾﯽ و ﺑﺮاﯾــﯽ دەدەم و ڕێﮕە‬

‫ھﯿﭻ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﻢ ﺑﯚ ﻛﺮاوە ﻛە‬ ‫ﺑێﻤەوە ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﭘێﻢ ﺧﯚﺷە ﻟەﻧﺎو ﮔەل‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧەﻛەﻣﺪا ﺑﮋﯾﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺋەو ھەﻟەم ﺑﯚ ﻧەڕەﺧﺴﺎوە‪.‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺷــﺘێﻜﺖ ھەﯾــە ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻛە ﺑﺘەوێ ﻟێﺮەوە‬ ‫رای ﺑﮕەﯾەﻧﯿﺖ؟‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻣﺎﻧﺪووﻧەﻧﺎﺳــﯿﯿﺎن‬ ‫ﻣــﺎچ دەﻛەم‪ ،‬ﭘﯿﺸــﺎﻧﯿﺎن دا ﻛە‬ ‫دڵﺴــﯚزی ﮔەل و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەداﺧــەوە ﺋــەو ﺗﻮاﻧﺎ و‬ ‫ﺳــەروەت و ﺳــﺎﻣﺎﻧەی ھەﯾە‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﭘــێ ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺎرێﻚ ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾەك ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣەﻛەﻣەوە ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕە ﻣﻮوﭼەم وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧێﻜﯽ دڵﺴﯚز ﻛە ﺧەرﯾﻜﻦ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟەﭘێﻨﺎو ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑەﺧــﺖ دەﻛــەن‪ ،‬ﭼــﯚن ﺑەو‬ ‫ﺟﯚرە ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭘێﺸــﻤەرﮔە دڵﺴﯚزﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘﯿﺸــﺎن دا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ‬

‫ﻛەﺳێﻜﯽ وەك ﻣﻦ ﻛە ﻗﺴەم دەڕوا‪،‬‬ ‫ھەوڵﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ﺗەﺑﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺑﺮاﯾﯽ دەدەم و ڕێﮕە ﻧﺎدەم ﻛەس‬ ‫ﺑێ رێﺰی ﺑە ﻛەس ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎدەم ﻛەس ﺑێ رێﺰی ﺑە ﻛەس‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرت ﻧەداوە ﺑە ﯾەﻛﺠﺎری‬ ‫ﺑێﯿﺘەوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە دەﺑێﺖ ﻟە ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻧە ھﯿﭽﻢ ﺑﯚ ﻛﺮاوە و ﻧە‬

‫دڵﺴﯚزﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺑﻨﻮێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھﻮﻧــەری‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ﭼﯚن‬ ‫ھەڵﺪەﺳــەﻧﮕێﻨﯿﺖ‪ ،‬ھەﻧﺪێــﻚ‬ ‫دەڵێــﻦ ھﻮﻧەری ﻛــﻮردی ﻟە‬ ‫ڕەﺳــەﻧﺎﯾەﺗﯽ ﻻی داوە و‬

‫ھەﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠەﺗێــﻚ ﻣﯚرﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھەﯾــە‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻣﯚرﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھەﺑێﺖ‬ ‫ﺗەﺳﻠﯿﻤﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺑێﮕﺎﻧە ﺑﻮوە؟‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوەدام ﻛــە ﻧەوەی‬ ‫ﻧﻮێ ﺑێﺘە ﻣەﯾﺪاﻧــﯽ ھﻮﻧەرەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺑە ﺋەزﻣﻮون‬ ‫ﺳﻮود وەرﺑﮕﺮن و ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻧــەوە ﻧﻮێﯿــە‪ ،‬ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫واﯾﺎن ﻧﯿﯿــە و ﻟەواﻧەﯾە ﻣێﮋووی‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾــەك ﻟــەوەدا ﺗﺎواﻧﺒﺎرن ﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ھەرﺷــﺘێﻚ ﺑﮕﺎت ﺑە دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وی دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺋەوە ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿە‪ .‬ھﯿﻮادارم ﻟە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑەرﺑەﺳــﺘێﻚ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھەر‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﻧﺎو دەﻧێﯿﺖ ﻓﻠﺘەر ﯾﺎن‬ ‫ﻟێﮋﻧــە ﺑﯚ ﺋەوەی ﭼﺎوﺧﺸــﺎﻧێﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑەو ﺑەرھەﻣﺎﻧەی ﻛە ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻧێﺮدرێﺖ‪ ،‬ﺑە واﺳــﯿﺘە و ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑــ‪‬و ﻧەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﻟەﺑەر ﺧﺎﺗــﺮی ھﻮﻧەری‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨە ﺑێﺖ‪ .‬ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی‬ ‫ھﻮﻧەری راﺳــﺘەﻗﯿﻨەﯾﺎن ﭘێﯿە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧە ﻟە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﺒێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧەوەی‬ ‫ﻧﻮێ دەﺑێﺖ ھەﺳــﺘێﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ھەﺑێﺖ ﺑﯚ ھﻮﻧەر‪ ،‬ﮔﻮێﯽ ﻟە ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮان ﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧەك ﮔﻮێﯽ ﻟە ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﭼەواﺷــە ﺑێــﺖ و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫رۆژ ﺑــە رۆژ ﻛەﻣﺘــﺮ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﺑﯿﺴــﺘﻢ )ھەﯾﻔﺎ وەھﺒﯽ(‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺖ ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬

‫ﺑﺎﺷــە دەﺑێﺖ ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ ﻛﻮرد ﭼﯿــﯽ ﻟە ھەﯾﻔﺎ‬ ‫وەھﺒــﯽ ﻓێﺮ دەﺑێــﺖ؟ دەﺑێﺖ‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﺑﺎﻧﮓ ﺑﻜەﯾﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان و ﺧەڵﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟە ھﻮﻧەری ﺋەو ﻛەﺳــە ﺳــﻮود‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ھەن زۆر‬ ‫ﻟەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪﺗــﺮن و دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﺑﺪەن ﺑەم و‪‬ﺗەی ﻣﻦ و‬ ‫ﺗﯚ‪.‬‬ ‫ﺗەوژﻣێــﻚ ﻟــە ﮔﯚراﻧــﯽ و‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻓﺎرﺳﯽ رووی ﻛﺮدووەﺗە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗێﻜە‪‬وی ھﻮﻧەری‬ ‫ﻛﻮردی ﻛﺮاوە‪ ،‬رووﻧﻜﺮدﻧەوەت‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﺖ‬ ‫ﺳــﻮود ﻟە ھﻮﻧەری ﻣﯿﻠﻠەﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫وەرﮔﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ دەق ﺑە‬ ‫دەق ﺷــﺘﯽ ﻓﺎرﺳﯽ و ﻣﯿﻠﻠەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑێﻨﯿﺖ و ﺗەرﺟەﻣەی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻜەﯾــﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺗﻮرﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﻛە ﺋــەوان ھــەزاران ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﺑﺮدووە و ﻛﺮدووﯾﺎﻧەﺗە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﺗــﯚ ﺑﭽﯿــﺖ ﮔﯚراﻧﯿﯿە‬ ‫رزﯾﻮەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەوان ﺑێﻨﯿــﺖ و‬ ‫ﺑﯿﻜەﯾﺘەوە ﺑە ﻛــﻮردی‪ .‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗێــﻚ ﻣﯚرﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھەﯾــە‪ ،‬ﺗﯚ ﻛــە ﮔﻮێ ﻟە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺧێﺮا دەزاﻧﯿﺖ ﻛە ﺋەوە‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿە ﯾﺎن ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ﻛﻮردﯾــﺶ ﻣﯚرﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚی ھەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (96‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 3 ،‬‬

‫ﻛﻮرﺗە ﻓﯿﻠﻤێﻚ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭘەﯾﻜەرﺳﺎزﯾﯿەوە دێﺘە ﺑەرھەم‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ‪ :‬ﺳەری ﺳﺎڵ ھﺎﺗﻤەوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘێﺸﻨﯿﺎزی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ ﻛەﻧﺎڵێﻜﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﻛﺮد ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‪،‬‬ ‫ﻛە ﺋێﻮارە ﻛﯚﻧﺴێﺮﺗێﻜﯽ ﺳﺮوودﮔﻮﺗﻦ ڕێﻚ ﺑﺨﺮێﺖ ﺑﯚ ڕێﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە ھﯿﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎن ﻧەھﺎﺗﻦ ﺑە ﭘﯿﺮ ﺋەو داواﻛﺎرﯾﯿەﻣەوە‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﻮێﻨﯽ ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧەوەی ﺑەرھەﻣﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوەﯾە‪.‬‬ ‫زۆرێﻚ ﻟە ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛﺎن ﻛﯚﮔەﻛﺎﻧﯿﺎن رادەﺳﺘﯽ ﺧﺎوەﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (96‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 3 ،‬‬

‫ھەرێﻢ ﻟە ﭘەﺗﺎﺗەدا ﺧﯚﺑﮋێﻮە ﻛەﭼﯽ ﺣەوﺟێﯽ ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺳەﻣﯿﺮ ﺋﯿﺴــﻤﺎﯾﻞ دەڵێ ”ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەو ﭘەﺗﺎﺗەﯾە ﺑە ﯾەﻛﺠﺎر ھەﻣﻮوی‬ ‫ﺑێﺘە ﺑﺎزاڕەوە‪ ،‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر زﯾﺎﻧﯽ ﭘێ‬ ‫دەﮔﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾە ڕەواﻧەی ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫و ﺧﻮارووی ﻋێﺮاق دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺑەرھەﻣﯽ ﭘەﺗﺎﺗە ﺑە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھﯿﭽــﯽ ﻟــە ھﺎوردەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫دەرەوە ﻛــەم ﻧەﻛﺮدووەﺗــەوە و‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەر ﺣەوﺟەی ﺑە‬ ‫ﭘەﺗﺎﺗەی و‪‬ﺗﺎﻧــە‪ ،‬ﺑەﺑڕوای ﺋەو‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرەی ﺑﺎﺧﺪاری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەی ﻛەﻣﯿﯽ‬ ‫ﺳــﺎردﻛەرەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﮔــەی‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ ”ﺋەﮔــەر ﻛﯚﮔەی‬ ‫ﺳــﺎردﻛەرەوە ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەو‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ڕاﺑﺮدوودا وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑە ﺧﯚﺗێڕادﯾﻮﯾﯿەوە رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑەروﺑﻮوﻣﯽ ﭘەﺗﺎﺗەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑﮋێﻮی‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوە ﭘەﺗﺎﺗەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛەم ﻧەﻛﺮدووەﺗــەوە و ھەر ﺣەوﺟەﯾﻦ ﭘێﯽ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﮔەی ﺳﺎردﻛەرەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ وەرزێﻚ ﭘەﺗﺎﺗەی ﺧﯚﻣﺎڵﯽ دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ﮔــەورەی ﻋەﻟــﻮەی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬دەﻛەوێﺘــە ﺳــەر‬ ‫ڕێــﮕﺎی ﮔﻮێڕ و ھەﻣــﻮو ڕۆژێﻚ‬ ‫ﺳــەر ﻟە ﺑەﯾﺎﻧــﯽ ﺗﺎرﯾﻚ و روون‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵ دەﻛەوێﺘــە ﺑﺎزاڕەﻛە‬ ‫و ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەی ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺳــەﻋﺎت ‪7‬ی ﺑەﯾﺎﻧﯽ ﮔەرﻣەی‬ ‫ﻛﺎرە و ﻛڕﯾﺎر و ﻓﺮۆﺷﯿﺎر ﺟﻤەﯾﺎن‬ ‫دێ‪ .‬ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ ‪ 9‬ﺑەدواوە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﭽﯿﺘــە ﺋەو ﺑــﺎزاڕە‪ ،‬ﺋــەوە زۆر‬ ‫دواﻛەوﺗــﻮوی و ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﺖ ﻟە دەﺳﺖ ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــەر دەروازەی ﻋەﻟﻮەﻛە ھەر‬ ‫ﺗڕێﻠەی ﻛەﭘﺴــە ﺧــﯚ ﺑەژووردا‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑەﺑێ ﺋەوەی ﻣەﺟﺎل ﺑە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺑــﺪەن‪ ،‬ﻟەودﯾﻮ ﺑە ﺑەﺗﺎڵﯽ‬ ‫دێﻨــە دەرەوە‪ .‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑە ژوور‬ ‫دەﻛــەوی ﭘڕﯾەﺗﯽ ﻟە ﻣﯿﻮەﺟﺎﺗﯽ‬

‫و زۆرﯾــﺎن ھــﯽ دەرەوەی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪ .‬ﺋەوە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﺋﺎوھــەوا و ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑەﭘﯿﺘﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬زۆر ﺷﯿﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺑﺎزاڕە دەﺷﺘﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻣﯿﻮەﺟﺎﺗﯽ ﻟەﺑﻦ ﺟەﻣەﻟﯚﻧە ﺑەرزە‬ ‫ﻛﺮاوەﻛــەی ﺑەﺳــەر ﯾەﻛــەوە‬ ‫داﻧﺎوە و ﻟەﻻﯾەﻛﯿــﺶ ﭘەﺗﺎﺗەی‬ ‫ھەڵﭽﻨﯿــﻮن‪ .‬ﺋــەو ﭘەﺗﺎﺗەﻛەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟە ﺗەﻧﯿﺸﺘﯿﯿەوە ﺳــﻤﻜﯚ ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺗﺮێﻠەﯾەك ﭘەﺗﺎﺗەی ﺳــﻮورﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر دووﻛﺎﻧەﻛەی داﻧﺎوە و‬ ‫‪ 600‬دﯾﻨﺎر ﻧﺮﺧەﻛەﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳەرووی ﺋەوﯾﺸــەوە ﺷﻮﻛﺮ‬ ‫ﻛﺎﻧەﺑﯽ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘەﺗﺎﺗەی ﻟەﺳەر‬ ‫ﯾەك داﻧــﺎوە ﻛە ﻟــە ﻧﺎﯾﻠﯚﻧێﻜﯽ‬

‫دەرەوە دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەو ﺑﺎزاڕە‬ ‫ھەرزاﻧﯿــﯽ ﻧﺮخ ﺑﺮاوەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘەﺗﺎﺗەی ﺳﻮوری و ﺋێﺮاﻧﯽ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺑــﺎزاڕە ﮔەورەﯾــە ﺑەدوای‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﺎﺳﯽ ﻟێﻮە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك وەرزە و ﺳێ‬ ‫وەرزەﻛەی ﺗﺮ دەﺑێــﺖ ھﺎوردە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﭘێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﭘەﺗﺎﺗەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵــﯽ ﻛــە ﻟــە ﻣﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺷەﺷەوە دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ھﺎﺗﻨەﻧﺎوەوەی‬ ‫ﺋەو ﺑەرھەﻣــە دادەﺧﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻋەﻟــﻮەی ھەوﻟێﺮ ﺑــێ ﭘەﺗﺎﺗەی‬ ‫ﺗﻮرﻛــﯽ ﺋێﺮاﻧــﯽ و ھﯚڵەﻧﺪی و‬ ‫ﺳﻮوری ﻧﺎﺑێﺖ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑەر ﻟــە داﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺳــﻨﻮور‪،‬‬ ‫ﺑڕێﻜــﯽ زۆر ھﺎوردە دەﻛەن و ﻟە‬ ‫ﻛﯚﮔەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ھەڵﯽ دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﭘەﺗﺎﺗــەی ﻧﺎوﺧﯚﯾــﺶ زۆر‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨێﺘەوە و ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎن ﺑەرەو‬

‫ﺋــەوەی ﺑەﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵ ﻛﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑە ھێﻮاﺷﯽ ﻟێﯿﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮێﺘــەوە‪ .‬ﺳــەر ﺑەھەر‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾەﻛﺪا دەﻛەﯾﺖ‪ ،‬ﭘڕە ﻟە‬ ‫ﻛەرەﺳــﺘەی ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ و ﻛەس‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟێﯿﺎن ﺑﭙﺮﺳــێﺖ‪ .‬ﺋەﻣە وای‬ ‫ﻟە ﺧﺎوەﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﻨێﺮﻧەوە‬ ‫ﻣﺎڵــەوە و ﺗەﻧﺎﻧــەت دەرﮔــەی‬ ‫ﻛﯚﮔەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﻟەﺑــەر زۆرﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮێ‪ ،‬داﺑﺨەن و ھەرﭼﯽ ھەﯾﺎﻧە‬ ‫ﻟە ﺑەردەم ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛە ﺑﯿﺨەﻧە‬ ‫روو ﺑەڵﻜــﻮ ﺋــەوەی ھەﯾﺎﻧە زوو‬ ‫ﻟــە ﻛﯚڵــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــﯽ ﺑﻜەﻧەوە‪،‬‬

‫ﺋەﮔــەر زاﻧﯿﯿــﺎن ﺑﺎزاڕەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﺑﺎش ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﻛﺮێﯽ ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾﺶ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺧﯚﯾﺎن ﻻﺑەرن و ﺑەدوای‬ ‫ﻛﺎﺳﺒﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮدا ﺑﮕەڕێﻦ‪.‬‬ ‫ڕێﺒــﻮار ﺟەوھــەر ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺑﻮش ﻟە ﺷــەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷــﯚڕش‪ ،‬ﻛە ﻟە ﺑــێ ﺑﺎزاڕﯾﯿﺎن‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رەواﻧەی ﻣﺎڵەوە ﻛﺮدووە‪ ،‬دەڵێﺖ‬ ‫”ﺑــێ ﺑﺎزاڕﯾــﯽ وەك ﻣﯚﺗەﻛــە‬ ‫ﺑەرۆﻛﻤﺎﻧــﯽ ﮔﺮﺗــﻮوە و ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛەی ﻟێﻤﺎن دەﺑێﺘــەوە‪ “.‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫دووﻛﺎﻧێﻚ ﺳــەرووﺗﺮ ﭘێﺸــەوا‬ ‫ﻋەزﯾﺰ ﻟە ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﺳﯿﻤﯿﻨﺲ‪،‬‬ ‫دوو ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛەی ﺑەراﻣﺒەرﯾﻤﺎن‬ ‫ﭘﯿﺸﺎن دەدات ﻛە ﻟەﺑەر ﺋەوەی‬ ‫ﻛﺮێﯽ ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾﺎن ﭘێ ﻧﺎدرێﺖ‪،‬‬ ‫دەرﮔەﻛﺎﻧﯿﺎن داﺧﺴﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ڕۆژ ﺑــەڕۆژ ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎڵــەوە ﻛــەم دەﻛﺎت و رەﻧﮓ‬ ‫ﺑێﺖ ﺋەوەﯾﺶ ﺑﯚ ﺋەو ﭘێﺸــﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫ﺑــﺎش ﺑێــﺖ ﻛــە ﻣﺎوﻧەﺗــەوە‪.‬‬ ‫زۆرێﻚ ﻟەو ﭘێﺸــﺎﻧﮕﺎﻧە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ‪ 60‬ﻣەﺗﺮﯾﯽ ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﻧێﻮان ﭼﻮارڕێﯿﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯚڕش‬ ‫و ﻋەﻧــﻜﺎوەن‪ ،‬ﺷــەﻗﺎﻣێﻚ ﻛــە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿە و ﻛﺮێ ﺗێﯿﺎﻧﺪا ﺑەرزە‪.‬‬ ‫ﻣﻮھەﻧەد ﻋەﻟﯽ ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻛﯿﻨﮓ ﻛە ﭼەﻧــﺪ ﺑﺮﯾﻜﺎرێﻜﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە و ﺑەھــﯚی ﺋەوەی‬

‫ﺳەﻣﯿﺮ ﺋﯿﺴﻤﺎﯾﻞ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺑﺎﺧﺪاری ﻟە وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪:‬‬

‫ﺋەﮔەر ﻛﯚﮔەی ﺳــﺎردﻛەرەوە ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەردەوام ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﺑەﭘێﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەھێﻨﺪرێﺘە ﺑﺎزاڕ‪.‬‬ ‫ﺟــﯚر ﺑەﺟــﯚر ﻛــە ﺷــێﻮەی‬ ‫رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕﯿﺎن دەدرەوﺷێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەوە دڵﺨﯚﺷــﻜەر ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﻟەو ﺑﺎزاڕە ھەﺳــﺖ ﺑــە ﻏەرﯾﺒﯽ‬ ‫دەﻛەﯾــﺖ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺑــە دەﮔﻤەن‬ ‫ﺑەروﺑﻮوﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ دەﺑﯿﻨﯿﺘەوە‬

‫ﺟﻮان ﭘێﭽﺮاوە و ﻧﺮﺧەﻛەی ‪700‬‬ ‫دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﭘەﺗﺎﺗەﻛەی ﺋەو ھﯚڵەﻧﺪی‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬ﺷــﻮﻛﺮ دەڵــێ ”ﭘەﺗﺎﺗەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺗەﻧﯿﺎ وەرزێﻚ ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ دووﻛﺎﻧﺪاران ﭘەﺗﺎﺗەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵــﯽ ﺑــە ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻟــە ھﯽ‬

‫ﭘەﺗﺎﺗەی ﺧﯚﻣﺎڵﯿﺪا ﮔەڕاﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەﺳــﺘﻤﺎن ﻧەﻛەوت‪ .‬ﺋــەوە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧﺪﺑــﻮو ﺑەرھەﻣــﯽ‬ ‫ﭘەﺗﺎﺗە ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑﮋێﻮﯾــﯽ‪ .‬ﺋــەو ﺧﯚﺑﮋێﻮﯾﯿەی‬

‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﺧﻮارووی ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫دەﺑەن‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋەﮔەر ﺑﯚ دەرەوەی‬ ‫ھەرێــﻢ رەواﻧە ﻧەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﻣﺎوەﯾە ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ ﺳﺎغ ﻧﺎﺑێﺘەوە و‬ ‫ﻟە دووﻛﺎﻧەﻛﺎن دەڕزن‪.‬‬ ‫ﺳــەﻧﮕەر ﻋەزﯾﺰ ﺋەو ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﯾە‬ ‫ﭘﺎر ﺑەھﯚی ﮔﯿﺮاﻧﯽ ڕێﮕەی ھەرێﻢ‬ ‫و ﻋێﺮاق ﻟەﻻﯾەن داﻋﺸــەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﭘەﺗﺎﺗە زﯾﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﯾەك ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎﺗە ﻧێﻮ‬ ‫ﺑﺎزاڕ و ﺳــەﻧﮕەرﯾﺶ ﺑە ﭘەﻟەﭘەل‬ ‫ﻛﯿﻠﯚی ﺑە ‪ 200‬دﯾﻨﺎری ﻓﺮۆﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺳەﻣﯿﺮ ﺋﯿﺴــﻤﺎﯾﻞ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺑﺎﺧﺪاری ﻟە وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەو ﺑەرﻧﺎﻣەﯾە دەدات ﻛە‬ ‫ﺑەر ﻟە ‪ 5‬ﺳﺎڵ ﺑﯚ ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﭘەﺗﺎﺗــە دەﺳــﺘﯿﺎن‬

‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺑەرھەﻣــﯽ ﭘەﺗﺎﺗــە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧە ‪ 80‬ھەزار ﺗﯚﻧە‬ ‫و ﺑڕی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺪراوﯾﺶ ﺳەرووی‬ ‫‪ 100‬ھەزار ﺗﯚﻧە‪.‬‬ ‫داوەﺗێ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺑە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨەﺗــﯚ و ﭘەﯾــﻦ و ﻗڕﻛــەر ﺑــﯚ‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎران‪ .‬ﺋەو دەڵێ ”دوو ﺳﺎڵە‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﭘەﺗﺎﺗە ﻟە ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫و ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ڕووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫و ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺑەرھەﻣﯽ ﭘەﺗﺎﺗە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە ‪ 80‬ھەزار‬ ‫ﺗﯚﻧە و ﺑڕی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺪراوﯾﺶ‬ ‫ﺳەرووی ‪ 100‬ھەزار ﺗﯚﻧە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﭘێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﭘەﺗﺎﺗــە‪ ،‬ﺧﻮاﺳــﺖ‬ ‫ﻟەﺳــەری ﻟە ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘە و‬

‫ﺑەرھەﻣە ﻟــەوێ ھەڵﺪەﮔﯿﺮێﺖ‬ ‫و ﺑــەردەوام ﺑەرھەﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەھێﻨﺪرێﺘە‬ ‫ﺑﺎزاڕ“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ﺑــﺎزاڕی ﻋەﻟﻮە دێﯿﺘە‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺑــﯚت دەردەﻛــەوێ‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳــﺎﻏﻜﺮدﻧەوەی ﺑەرھەﻣــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوەﯾە و ﺋەﮔەر ﺑێﺖ‬ ‫و و‪‬ﺗﯽ دراوﺳێ ﺑەھەر ھﯚﯾەك‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛەی داﺑﺨــﺎت‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫دۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯿﯽ ﺑەﺳەر‬ ‫ﺑێﺖ؟‪.‬‬

‫ﻗﺎزاﻧﺞ ﺳەری ﻣﺎﯾەی ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛﺎن دەﺧﻮات‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﻗﻮڕﮔﯽ ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ ﻣﺎڵﯽ ﮔﺮﺗﻮوە و ﺧﺎوەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑە ﭘەﻟەﻗﺎژە ﺧﺴــﺘﻮون‪ .‬ﻟەو‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕﺎﻧەی ﺟﺎران ﻟەﺑەر ﻛڕﯾﺎر ڕێﺖ ﻧەﺑﻮو ﺑڕۆﯾﺖ و ﺧﺎوەﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﭼەﻧﺪ ﻛﺮێﻜﺎرێﻜﯿﺸــەوە ﻣەﺟﺎﻟﯽ وە‪‬ﻣﺪاﻧەوەی ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﭼﺎو ﻟە دەرﮔــە‪ ،‬ﭼﺎوەڕێﯽ ﻛڕﯾﺎرن‪ .‬ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ﻗﺎزاﻧﺠەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳەری ﻣﺎﯾەی ﺧﻮاردووە و ﺑەﻧﺎﭼﺎری وازﯾﺎن ﻟە ﻛﺎرەﻛەﯾﺎن ھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺸــﯿﺎن ﭼﻮوﻧەﺗە ﺗﻮﻧێﻠێﻜەوە ﻧە دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟێﯽ دەرﺑﺎز ﺑﻦ و‬ ‫ﻧە رێﮕەی ﮔەڕاﻧەوەﺷﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑــەر ﻟــە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــەرت ﺑەھــەر ﺷــﻮێﻨێﻜﺪا‬ ‫ﻛﺮدﺑﺎﯾە‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﭘێﺸــﺎﻧﮕەت‬ ‫ﺑەرﭼﺎو دەﻛــەوت ﻛە ﺑە ﻧەﻗﺪ و‬

‫ﻗﯿﺴــﺖ ﺑﺎزاڕﮔەرﻣﯿﯿﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺑڕﺳــﺘﯽ ﻟێ ﺑڕﯾﻮن و ڕۆژ ﺑەڕۆژ‬ ‫ﻟــە ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻛــەم دەﺑێﺘەوە و‬

‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻗەرز و ﻗﯿﺴﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧەﻓەوﺗێﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﻟە ﻛﺎرەﻛەﯾﺎن ﺑەردەواﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﻛــە داﺑﯿﻨﻜــەری ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ زۆرێﻚ ﻟــە دووﻛﺎن و‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺑﺎش ﺋــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺑﺎزاڕ و داﺧﺮاﻧﯽ ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻧﻤﻮوﻧەی ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘێﺸﺎﻧﮕە‬ ‫ﻧــﺎو دەﺑﺎت ﻛە ﻟە ﺑــێ ﺑﺎزاڕﯾﯿﺎن‬ ‫وازﯾﺎن ﻟــەم ﻛﺎرە ھێﻨﺎوە و ﺋەو‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟــە ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿﺎﻧەﯾــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﮔەڕاﻧﺪووﻧەﺗــەوە ﻛــە ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻻی ﺋەو ﺑﺮدﺑﻮوﯾــﺎن‪ .‬ﺋەو دۆﺧە‬ ‫ﺗﺮﺳــﯽ ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﻧێــﻮ دڵﯽ‬ ‫ﻣﻮھەﻧەدﯾﺸــەوە ﺑﯚﯾــە دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”ﺋەﮔەر دۆﺧەﻛە ھەروا ﺑەردەوام‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ دەﺑێــﺖ دەرﮔەی‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕە داﺑﺨەم“‪.‬‬ ‫ﻟەوەﺗــەی وەرزی ﮔەرﻣــﺎ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎزاڕی‬

‫ﻣﻮﺑەرﯾﺪەﯾﺶ ﮔەرﻣﺘﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دۆﺧﯽ ﻧﯿﺎز ﺋەﻛﺮەم ﻟە ﭘێﺸﺎﻧﮕەی‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ رەﻓﻌــەت ﺗــﺎ رادەﯾەك‬ ‫ﻟــە ھﺎوﭘﯿﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻣﻮﺑەرﯾﺪە و ﭘﺎﻧﻜە‬ ‫دەﻓﺮۆﺷێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﯿە و دەڵێ ”ﻛﺮێﯽ دووﻛﺎن‬ ‫دەرﻧﺎﭼێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑەدارێﻜەوە ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛە ھەردوو ﺳــەرەﻛەی ﭘﯿﺴە‪.‬‬ ‫ﺋــەوان ﺋەﮔــەر ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛە‬ ‫داﺑﺨەن‪ ،‬ﻗەرزی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﺎﮔەڕێﻨﺪرێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿــﺶ ﺑﻦ ﺋــەوا ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮێﯽ دووﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘــێ ﻧﺎدرێﺖ‪.‬‬ ‫ھێــﺮش ﻋەﺑﺪوﻟﻜەرﯾﻢ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬

‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی دﯾﻮاﻧﯽ ﺳــﻮڵﺘﺎن‬ ‫ﻛــە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 15‬ھەزار‬ ‫دۆﻻر ﻛﺮێﯽ دووﻛﺎن ﻟەﺳــەری‬ ‫ﻛەڵەﻛــە دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫دۆزﯾﻮەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﻧێﻮﻧﺠــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﮔەﻛــەی داوەﺗــەوە‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻛەی و ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟەﺑــەر دەرﮔەی ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛە‬ ‫ھەڵﭽﻨﯿــﻮە و ﺋەوەﻧــﺪەی‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی ﻗﺴﺖ‬ ‫و ﻗەرزەﻛﺎﻧﯿەﺗــﯽ ﭼﺎوەڕێــﯽ‬ ‫ﻛڕﯾــﺎر ﻧــﺎﻛﺎت‪ .‬ھێــﺮش ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎری ﺳەرﺷﺎﻧﯽ‪3 ،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻧﺎردووەﺗەوە‬ ‫ﻣﺎڵەوە و دەڵێﺖ ”ﺋێﺴﺘە ﺑﺎزاڕم ‪1‬‬ ‫‪ %‬ـﯽ ﺟﺎراﻧە“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺧﺎوەن ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺷەواﻧە ﺳــەر ﺑەﺳەرﯾﻦ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺣەز دەﻛــەن ﺧەون‬ ‫ﺑــەو رۆژاﻧــەوە ﺑﺒﯿﻨــﻦ ﻛــە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺟﻤــەی دەھﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻣﯚﺗەﻛەی ﺑێ ﺑــﺎزاڕی و‬ ‫ﺗﺮﺳــﯽ ﻣﺎﯾە ﭘﻮوﭼﺒﻮون‪ ،‬ﺧەوە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿەﻛەﺷﯿﺎﻧﯽ زڕاﻧﺪووە‪.‬‬

‫ﺧﺎوەن ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾەك‪:‬‬

‫ﺑێ ﺑﺎزاڕﯾﯽ وەك ﻣﯚﺗەﻛە ﺑەرۆﻛﻤﺎﻧــﯽ ﮔﺮﺗﻮوە و ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛەی ﻟێﻤﺎن دەﺑێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻧﺪێﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ژﻣﺎرەی ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛەم ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬

‫دەرﭼﻮوﯾەﻛﯽ زاﻧﻜﯚ‪ 40 :‬ﺳﯿﭭﯿﻢ ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮد و ﻛەس ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻧەﻛﺮدم‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺟﺎران دەرﭼﻮواﻧﯽ زﻣﺎن و ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗەر و ﺑەﺷە زاﻧﺴﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی ﺑەﺷە ﻣﺮۆﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬داﻣەزراﻧﺪن ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺎن رەت دەﻛﺮدەوە و ﺧێﺮا ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺟێﮕەﯾﺎن دەﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای ﻧەﻣﺎﻧﯽ داﻣەزراﻧﺪن‬ ‫ﻻی ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺷەڕی داﻋﺶ و ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﺑێ ھێﺰ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋەواﻧەﯾﺶ‬ ‫ﺋەﺳﺘەم ﺑﻮوە ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ ﺑڕواﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن وەك ﻛﺎرﺗﯽ ﮔەرەﻧﺘﯽ ﻛﺎر ھەژﻣﺎر دەﻛﺮا‪.‬‬

‫ﺳەﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ‪:‬‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮوری ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ ﺋەوەی دەﺳﺖ‬ ‫و ﺑﺎڵﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن زۆر ﺋﺎوە‪ ‬ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﻮان ﻛەرﯾــﻢ ﻛــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵێﻜە زاﻧﻜﯚی ﺗەواو ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ دەزاﻧێﺖ ﻟــە ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾەك ﻛﺮاوەﺗــەوە ﻛە‬ ‫ﺋەرﻛەﻛەی ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ھەﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎرە ﺑە ﺑێــﻜﺎران‪ ،‬ﺧێﺮا ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﮔــﯚران ﻟﻮﻗﻤﺎﻧــﯽ ھﺎوڕێﻜەی‬ ‫ﺧــﯚی دەﮔەﯾەﻧێﺘــە ھﻮﺗێﻞ‬ ‫رۆﺗﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺷــﻮێﻨﯽ ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛە‪ ،‬ﺑــەو ﺋﻮﻣێﺪەی‬ ‫ﺋەﻣە دوا ﺟﺎر ﺑێﺖ ﻛە ﺳــﯿﭭﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەش دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛەی ﭘێﻨﺠﺸەﻣﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ 26 ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ھەﻟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾــﺎن ﺧﺴــﺘﺒﻮوە روو و ﻟە‬ ‫ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺳەدان دەرﭼﻮوی‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾﺶ ﻛە ھﺎوﺷێﻮەی ﺷﻮان‬ ‫و ﮔــﯚران ﺑە ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛەﯾﺎن‬ ‫زاﻧﯿﺒــﻮو‪ ،‬رووﯾﺎن ﺗــێ ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑﺘﻮاﻧــﻦ دەرﻓەﺗێﻜﯽ ﻛﺎر‬

‫ﺑەدەﺳﺖ ﺑێﻨﻦ و ﺋﯿﺘﺮ ﻟە ﺑێﻜﺎری‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧەی ﻛە ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 4‬ھەزار ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرە و ﻟە‬ ‫دەﯾﺎن ﺑﻮاری ﺟﯿﺎوازدا ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑە دەﯾﺎن ﭘﺴﭙﯚڕ و دەرﭼﻮوی زاﻧﻜﯚ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﺳﻮوﭼێﻜﯽ ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﮔەﻧﺠﯽ ﺑــە دەوری‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا ﻛﯚ ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ .‬ﺳــەﻣەد‬ ‫ﺣەﺳەن ﻛە ﺑەﺷــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯽ‬ ‫ﺗــەواو ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە‬ ‫ﻧﺎوﻧﻮوﺳﯽ دەﻛﺎت ﺑەڵﻜﻮ ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ دەﺳﺖ ﺑﻜەوێﺖ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺑــە ﭘﭽڕﭘﭽڕ ﻛﺎری ﺑــﯚ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك‬ ‫ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ ”دەﻣەوێ داﺑﻤەزرێﻢ‬ ‫و ﻟــەو ﺟــﯚرە ﻛﺎرە ﭘﭽڕﭘﭽڕاﻧە‬ ‫رزﮔﺎرﯾﻢ ﺑێﺖ“‪ .‬ﺋەﺣﻤەد ﮔەﯾﻼﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری ﻛﺎر ﮔﺮووپ ﻟە‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛە ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋەوەی‬

‫ﺋەﮔەر ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜﺮێﯿﻦ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﻤــﺎن زﯾﺎد دەﺑێﺖ و ﻟەو‬ ‫ﻛﺎﺗەﺷﺪا دەرﻓەﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮی ھەﻟﯽ ﻛﺎر‬ ‫دەﺧەﯾﻨە ﺑﺎزاڕەوە‪.‬‬ ‫ﻣێﺪﯾﻜﺎ ﺑﻜەﻣە ﭘﺮﺳﯿﺎر و ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫ﺳەﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ ﺑﻜەﻣەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ ﭘێــﯽ واﯾە ﺋەو‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾــەی ﺗﻮوﺷــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ھــﯚﻛﺎر ﺑﻮوە‬ ‫ﻛە دەﺳــﺖ و ﺑﺎڵﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن زۆر‬ ‫ﻛﺮاوە ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬

‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻟــە ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﺪان‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﺎن ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھەﻟــﯽ ﻛﺎر ﻛەﻣــە و ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺑێﻜﺎراﻧﯿــﺶ زۆرە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋەواﻧە ﺑــﯚ داﻣەزراﻧــﺪن زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻛە ﺟﮕە ﻟە ﺑڕواﻧﺎﻣە‪ ،‬ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺸﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬

‫ﮔەﻧﻢ ﺑەﻗﺎﭼﺎخ دەھێﻨﺪرێﺖ و ﺑە ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺳﺎغ دەﻛﺮێﺘەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫وەرزی ﭘێﺪاﻧﯽ داﻧەوێڵەی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﺳــﺎﯾﻠﯚﻛﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەﻧﺪێﻚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﭼﺎوﭼﻨﯚك ﺋەو‬ ‫ھەﻟەﺷــﯿﺎن ﻗﯚﺳﺘﻮوەﺗەوە و ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﮔەﻧﻢ ﺑە ھەرزان دەﻛڕن‬ ‫و ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ ﺑەﮔﺮان ﺳﺎﻏﯽ دەﻛەﻧەوە‪ .‬ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﻛە ﻗەدەﻏەﻛﺮاوە و‬ ‫زﯾﺎن ﺑە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻧﺎوﺧﯚ دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﮔەﻧﻢ ﻟــە ﻋێﺮاق ھەروەك‬ ‫ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو داﻧﺮاوە و ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛﺎن‪ ،‬ﺗﯚﻧێﻚ ﮔەﻧﻤﯽ ﭘﻠە ﯾەك‬ ‫ﺑــە ‪ 792‬ھەزار دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﭘﻠە دوو ﺑە‬ ‫‪ 682‬ھــەزار و ﭘﻠە ﺳــێ ﺑە ‪572‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺮان ﺗﯚﻧێــﻚ ﮔەﻧﻢ ﺑە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ و ‪ 100‬ھــەزار ﺗﻤەن‬ ‫ﻛە دەﻛﺎﺗــە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 400‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎران دەﻛڕدرێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە ﻋێــﺮاق ﻧﺮﺧەﻛە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی دوو ھێﻨﺪەﯾە و ﺋەوەش‬ ‫دەرﻓەﺗێﻜە ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﺋێﺮان ﯾﺎن و‪‬ﺗﯽ ﺗﺮ ﻛە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﻢ ﺗێﯿﺎﻧﺪا ھەرزاﻧە‪ ،‬ﮔەﻧﻢ ﺑﻜڕن‬

‫ﺧﺴــﺘە روو ﻛە ﺋــەوان ﺑەھﯚی‬ ‫ﺑەرﻓﺮاواﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛەﯾﺎن‪ ،‬ﺑەردەوام‬ ‫ھەﻟــﯽ ﻛﺎری ﻧﻮێﯿــﺎن ھەﯾە رای‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧﻦ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﺳــﺎڵێﻜە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﺪا‬ ‫ﺗێﺪەﭘەڕێﺖ و ﺷــەڕی داﻋﺸﯿﺶ‬ ‫ھێﻨــﺪەی ﺗﺮ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮوڵ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﺳﺎ‪‬ن ﻛە ﻟەوﺳەری‬ ‫دﻧﯿــﺎوە ﺑێﻜﺎر رووی ﻟــە ھەوﻟێﺮ‬ ‫دەﻛﺮد ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﺎرێﻚ ﺑﺪۆزێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە زۆرﺑەی ﻛﺮێﻜﺎرە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﮔەڕاوﻧەﺗــەوە و ﻟە ﻧﺎوﺧﯚﯾﺶ ﻛﺎر‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑﯚ ﺋەواﻧەﯾﺶ ﻛە ﻟە زاﻧﻜﯚ‬ ‫دەرﭼﻮون ﺋەﺳﺘەم ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷــﻮان و ﮔــﯚران ﻛە ﺋــەو رۆژە‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ زۆرﺑەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬رووﺧﺴﺎرێﻜﯽ ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪﯾﺎن‬ ‫ھەﺑــﻮو و ﭘێﯿــﺎن واﺑــﻮو ﺋــەو‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾەش ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺋەوان ﻟە‬

‫ﺑێﻜﺎری رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺷــﻮان ﻛەرﯾــﻢ ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ‪40‬‬ ‫ﺟﺎر ﺳــﯽ ﭬﯿــﯽ ﭘێﺸــﻜەش ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ھەﻣﻮوﯾﺎن داوای ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرم ﻟێ دەﻛــەن‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻟــە ﻛﺎرێﻜــﺪا ﺋەزﻣﻮوﻧﺖ‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ھــەر دەﺑێﺖ ﯾەﻛەم ﺟﺎر‬ ‫ﻟە ﺷﻮێﻨێﻚ داﺑﻤەزرێﯿﺖ“‪ .‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ھﺎوڕێﯽ ﺷــﻮان ﻛە ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗــەواو ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺧﺘــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪن ﻟــە ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫زۆر ﻛەﻣﺘــﺮە‪ .‬ﮔﯚران ﺳــەرەڕای‬ ‫ﺋــەوەی ﻛــە ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟێﮋەﻛەی ﯾەﻛەم ﺑﻮوە و دەﺑﻮو‬ ‫ﻻﻧﯽ ﻛەم ﺑە ﻣﻮﻋﯿﺪ داﺑﻤەزرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە دەﺳــﺘەوﯾەﺧەی ﺋــەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە ﺑﻮوە ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿەﻛەی ﺋەو ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛــەی ﺋەﻣﺴــﺎڵ وای ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛﺮد ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛەم ﺑﻜەﻧەوە‬ ‫و ھەﻧﺪێﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑەﯾەﻛﺠﺎری‬ ‫دەرﮔــەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﺑﺨەن‪ ،‬ﺗێﯿﺎﻧﺪاﯾە ﺷﺎﻧﺎزی ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋﺎوا ﻣێﺪﯾﻜﺎ ﻛە ﻛﺎرﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺴﺎزﯾﯿە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪ 6‬ﺳــﺎڵە دەرﻣﺎن‬ ‫ﺑەرھەم دێﻨێﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ ھەﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺑﯚ ﮔەﻧﺠﺎن ﺧﺴــﺘﺒﻮوە‬ ‫روو‪ .‬ﺳﺎرەوان ﻗﺎدر ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە ﻣﺮۆﯾﯿــەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﻛﺎرﮔەی ﺋﺎواﻣێﺪﯾﻜﺎ ﺑﯚ ”وﺷە“‬

‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎد دەﺑێﺖ‬ ‫و ﻟەو ﻛﺎﺗەﺷــﺪا دەرﻓەﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ھەﻟــﯽ ﻛﺎر دەﺧەﻧــە ﺑــﺎزاڕەوە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺋەوەﻧﺪەی ﻟە ﺑەﻏﺪا داوای‬ ‫دەرﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟێﺮە ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧەﯾﺎن ﭘێ ﻧﺎدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەو ﻗﺴــﺎﻧەدا ﺑﻮوﯾﻦ ﻛە ﺳەﻓﯿﻦ‬ ‫دزەﯾﯽ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەرﻛﺮدﻧەوە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــڕی‪ ،‬ﻧﻮێﻨــەری ﻛﺎرﮔەﻛەﯾﺶ‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟەو ﺷﺘﺎﻧەی ﭘێﺸﺘﺮ ﺑە ﻣﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮو ﺑﯚ ﺋەوی دووﺑﺎرە ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﻣﻦ‬ ‫ﺋــەوە دەرﻓەﺗێﻜﯽ‬ ‫دا وە‪‬ﻣــﯽ ﺋﺎوا‬

‫ﺳﺎرەوان ﻗﺎدر ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧﯽ ﻛﺎرﮔەی ﺋﺎواﻣێﺪﯾﻜﺎ‪:‬‬

‫و ھﺎوردەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﻜەن‬ ‫و دواﺗــﺮ ﺑە ﻓﺮﺗﻮﻓێڵ رادەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳﺎﯾﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﮔەﻧﻤــﯽ ﺗﺮ ھــﺎوردەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‬ ‫رووﻧــﯽ دەرﻧﺎﻛەوێﺖ ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼەﻧــﺪە‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﺳەر ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬

‫ﻧەوزاد ﻣەﺣﻤﻮود ﺳەرۆﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﺎن ﮔەﻧﻤــﯽ ھﺎوردەﻛﺮاو‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮔەﻧﻤﯽ ﺗﺮ ﺗێﻜەڵ دەﻛەن و‬ ‫دواﺗﺮ دەﯾﻔﺮۆﺷﻨەوە ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەت‪.‬‬

‫دەﺷــێﻮێﻨێﺖ‪ .‬ﻧەوزاد ﻣەﺣﻤﻮود‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫دﯾﺎردەﯾە دەﺧﺎﺗە روو و دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎڵــﯽ ﻛە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧە ﺑە ﺧێﺮاﯾﯽ و ﻟە ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳــﺎﯾﻠﯚ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن رادەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺳﺎﯾﻠﯚﻛﺎن ﻗەرەﺑﺎڵﻎ‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﺋەوا ﻛێﺸەﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻛە ﻟەو ﻛﺎﺗــەدا ﻧﺎﭼﺎرن‬ ‫ﺑﯿﺒەن ﺑﯚ ﺳﺎﯾﻠﯚﯾەﻛﯽ دوورﺗﺮ ﯾﺎن‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــﺎن ﻋەﻣﺒﺎری ﺑﻜەن ﻛە‬ ‫ﺑە زﯾﺎﻧﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران دەﺷﻜێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎڵ ﺳەردار وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ھەرێﻢ‪:‬‬

‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ رووداﻧﯽ ﺋەو ﺣﺎڵەﺗەﺷﺪا‪ ،‬ﮔەﻧﻤەﻛە و‬ ‫ﺷﯚﻓێﺮی ﺷﺎﺣﯿﻨەﻛە و ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔەﻧﻤەﻛە و ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪەی ﺳﺎﯾﻠﯚﯾﺶ دەﮔﯿﺮێﺖ ﻛە ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی ﺟﻮوﺗﯿــﺎران‬ ‫ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﻛــە دﯾــﺎردەی‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧــﯽ ﮔەﻧــﻢ ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵێﻜە ھەﯾە ﺳەرەڕای ﺋەوەی‬ ‫ﻗەدەﻏە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن ﮔەﻧﻤﯽ‬ ‫ھﺎوردەﻛــﺮاو ﻟەﮔــەڵ ﮔەﻧﻤﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺗێﻜــەڵ دەﻛــەن و دواﺗﺮ‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷﻨەوە ﺣﻜﻮوﻣەت‪.‬‬

‫ﺋەﻣﯿــﻦ ﻣﺤەﻣــەد ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺳﺎﯾﻠﯚی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ھﯿﭻ‬ ‫ﺟــﯚرە ﮔەﻧﻤێﻜــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﯾــﺎن ھﯿﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدووﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗﺎﻗﯿﮕەﯾﺎن‬ ‫ھەﯾــە و ﺟﮕەﻟەﻣــە ﻛﺎرەﻛــە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿە و ﺋەﮔەر ﭘێﯽ ﺑﺰاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوا رادەﺳﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋــەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی‬ ‫ﺳــﺎﯾﻠﯚ‪ ،‬ﺋەوان ﺗەﻧﺎﻧــەت رێﮕە‬ ‫ﻧﺎدەن ﮔەﻧﻤــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﯾەﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑﭽێﺘــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ و‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗــەوە رێﮕەی‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧــﯽ ھﯿــﭻ ﮔەﻧﻤێﻚ‬ ‫ﻧەدەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔەﻧﻤــەی ﻛە ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋﻮﺳــﺘﺮاﻟﯿﺎ و ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟەﺳــەر راﺳــﭙﺎردەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻋێــﺮاق ھــﺎوردە‬

‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋەﻣﯿــﻦ‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد‪ ،‬ﺑــە ﻧﯿــﻮەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﻤــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻟــە ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫دەﻛڕدرێﺘەوە و ﺋەﻣەش ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾە‪.‬‬ ‫ﺟێﮕەی ﺑﺎﺳــە ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋــەم دواﯾﯿــەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ھەرێﻤﯿــﺶ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋەو دﯾﺎردەﯾە ﻛــﺮاوە و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫رێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪﯾﺶ ﺑەراﻣﺒەری‬ ‫ﮔﯿﺮاوەﺗە ﺑەر‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎڵ ﺳەردار وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــە“ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــە ﺑڕﯾﺎر دراوە ﻛەس‬ ‫ﺑﯚی ﻧﯿﯿە ﮔەﻧــﻢ ھﺎوردە ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ رووداﻧﯽ ﺋەو ﺣﺎڵەﺗەﺷﺪا‪،‬‬ ‫ﮔەﻧﻤەﻛە و ﺷﯚﻓێﺮی ﺷﺎﺣﯿﻨەﻛە‬ ‫و ﺧﺎوەﻧــﯽ ﮔەﻧﻤەﻛــە و ﺋــەو‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪەی ﺳﺎﯾﻠﯚش دەﮔﯿﺮێﺖ‬

‫ﻛە ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻟــە رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەوە ﺋــەو‬ ‫ﺟــﯚرە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧــە ﺑە ﮔەﻧﻢ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە ﺑﯚ ﺳــەر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺧﯚراﻛــﯽ و‪‬ﺗــﺎن‪ .‬ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫رەﺋﻮوف ﺷﺎرەزا ﻟە ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚﯾە ﮔەﻧﻤﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﺑــە ﻧﺮﺧێﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫دەﻛڕێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﮔەﺷــە ﺑــﻜﺎت و ﺋەﮔەر‬ ‫ﺧەڵﻜێــﻚ ھەﺑێﺖ ﺑە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔەﻧــﻢ ھﺎوردە ﺑــﻜﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﭘڕ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺋەوا زﯾﺎن ﺑــە ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و ﺋــەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﯾﺶ‬ ‫دەﮔەﯾەﻧﻦ ﻛە ﻋێﺮاق داﯾڕﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد رەﺋــﻮوف دەڵێﺖ ”ﺑە‬ ‫دووری ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋەو ﻛﺎرە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗێﺪاﺑێﺖ ﻛە ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن زﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ دەدەن“‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎران ھێﺸــﺘە‬ ‫ﭘﺎرەی ﮔەﻧﻤﯽ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدووﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣــەت وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ھەﻧﺪێــﻚ ﺑــﺎزرﮔﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ﺑە ﮔەﻧﻤﯽ ﭘﺎرﺳــﺎڵﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﭘــﺎرەی ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (96‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 3 ،‬‬

‫دەرﮔەی داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺗەﺳﻜﺘﺮ دەﺑێﺘەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﯚﯾە ﮔەﻧﻢ ﺑە ﻧﺮﺧێﻜﯽ ﺑﺎش دەﻛڕێﺘەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﮔەﺷە ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ﻧەوت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫دەﺳﺘﻮور ﺷﻮێﻨﯽ ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﺑﺎس ﻟە ‪ 5‬ھەزار و ‪ 6‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻠﯽ ﻧەوت ﺑﻜﺎت‪ .‬دەﺳﺘﻮور ﺗەﻧﯿﺎ ھێڵە ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯿەﻛﺎن دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻟە رەﺷﻨﻮوﺳﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟە دوو ﺷﻮێﻨﺪا دووﭘﺎت ﻟە ﺑڕی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛﺮاوەﺗەوە و ﺑە‬ ‫‪ 5‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻠﯽ رۆژاﻧە داﻧﺮاوە‪ .‬ﺋەﮔەر ﻟە رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﯽ ﺳﺎدەدا دوو ﺟﺎر ﺷﺘێﻚ دووﺑﺎرە ﺑﻜﺮێﺘەوە‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (96‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 3 ،‬‬

‫د‪ .‬زاھﯿﺪ ﻣەﺟﯿﺪ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟە ﯾﺎﺳﺎ و ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻧەوت‪:‬‬

‫رەﺷﻨﻮوﺳﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛێﺸە ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻧەوت دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫دﻛﺘﯚر زاھﯿﺪ ﻣەﺟﯿﺪ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟە ﯾﺎﺳﺎ و ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟە‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ”وﺷە“دا ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺳەرﻧﺞ و ﺗێﺒﯿﻨﯽ ﻟەﻣەڕ‬ ‫دۆﺳﯿەی ﻧەوت ﻟە رەﺷﻨﻮوﺳﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﺧﺎﺗە روو‪،‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﻟەو ﻣﺎدە دەﺳﺘﻮورﯾﯿﺎﻧە ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﻛێﺸە ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ دروﺳﺖ دەﻛەن و ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺗەواوﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺳەردا ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪.‬‬

‫رەﺷﻨﻮوﺳﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دﯾﺎری ﻧەﻛﺮدووە‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳە‪‬ت‬ ‫ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻧــﺎدات ﻧەوﺗﯽ ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑەڕێﻮە ﺑﺒﺎت‬

‫ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟەﺳەر ﻣﺎدە‬ ‫و ﺑڕﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑە ﻧەوت‬ ‫ﻟــە رەﺷﻨﻮوﺳــﯽ دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺗێﺒﯿﻨــﯽ ھــەن‪ ،‬ﻟە‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھﺎﺗــﻮوە ﻛــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋﯿﺘﯿﺤــﺎدی ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەڕێــﻮە‬ ‫دەﺑﺎت‪ .‬ﺋــەو ﻣﺎدەﯾە ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺟێﮕــەی رەﺧﻨەﯾــە‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺘﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋﯿﺘﯿﺤﺎدی ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑﮫێﻨﯿﻨــەوە ﭘێﺶ‪ ،‬ﻛــە ﺋەو ﻟە‬ ‫دەﺳــﺘﻮورەﻛەﯾﺪا ﺑﺎﺳــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗــەی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﻟە دەﺳﺘﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دووﭘﺎت ﻟە ﺷــﺘێﻚ ﺑﻜﺮێﺘەوە ﻛە‬ ‫ﺧﯚی ﻟــە دەﺳــﺘﻮوری ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋێﻤە دەﺑێ ﻟە ﺑﯿﺮﻣﺎن ﺑێﺖ‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﻧێﯿﻦ‬ ‫ﻧەك ﺑﯚ ﻋێــﺮاق‪ .‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﻧە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻟەو رێﮕەﯾەوە ﺷــﺖ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻋێﺮاق ﻓەرز ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻧە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺷــﺘێﻜﯿﺶ ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە‬ ‫ﻟــە دەرەوەی ﺋەو رێﻜﺨﺴــﺘﻨە‬ ‫ﺑێﺖ ﻛە ﻟە دەﺳــﺘﻮوری ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەوﻛﺎت دەﺑێﺘە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی دەﺳﺘﻮوری ﻋێﺮاﻗﯽ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺋەوەﯾە ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﭼﯚن‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﮔــەڵ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﺑﻜﺮێﺖ؟‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋــەوە ﺑﮕﻮﺗﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﺑــﺎت‪ ،‬ھەر ﺋەوەﻧﺪە ﺑەﺳــە و‬

‫دەﺑﺎت‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧەﻛە‬ ‫ﺑە ھەﻣﺎھەﻧﮕــﯽ دەﺑێﺖ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺘﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺷﺘێﻚ ﻟەﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻓەرز ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻛــە دواﺗﺮ ھەر ﺑە‬ ‫دەﺳــﺘﻮورەﻛەی ﺧﯚﻣﺎن ﺷﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﻓەرز ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﺖ ﻟەوەﯾــە ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺎس ﻛﺮاوە ﻛێﺸــە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺋەو ﻣﺎدەﯾەی ﺑﺎس ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬رەﻧﮕە ﻟــە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻛێﺸــە ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ و‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻟــە ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﺧﯚﯾﺪا دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ دەﺳﺘﻮورﯾﯽ و داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﯚت و ﺑەﻧﺪە ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ‪ .‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻛــە ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی‬ ‫ﺋەوە دەﻛﺎت ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﺎن ﺑە ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛەواﺗە ﭼﯚن دەﻛﺮێﺖ ﻟەو‬ ‫دۆﺧە ھەﺳــﺘﯿﺎر و ﻧﺎﺳــﻜەدا ﻟە‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺷﺘێﻚ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻓەرز‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﻛــە ﻻﯾەﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﺑﯿﻘﯚزێﺘــەوە و دژ ﺑە‬ ‫ھەرێﻢ ﺑەﻛﺎری ﺑﮫێﻨێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺋەو ﺑڕﮔەﯾە ﻻ ﺑﺒﺮدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿەﻛــە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەداﻧە ﺑە ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ؟‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ‪ ،‬ﻟە دوو ﻣــﺎدە و ﺑڕﮔەی‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳــﯽ دەﺳــﺘﻮورەﻛە‬

‫دەﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋەو ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿەی ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە‪ ،‬ﻛە ﺋێﻤە دەﺳــﺘﻮور‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دادەﻧێﯿﻦ‪ ،‬ﻧەك ﺑﯚ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺋەوە ﻟەﻻﯾەك‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺑە ﺑﺎش ﻧﺎزاﻧﺮێﺖ رێﻜەوت ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﻮوردا دﯾﺎری ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــەو رێﻜەوﺗﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪ رووەﻛەوە ﻛێﺸە دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟە چ ﻻﯾەﻧێﻜــەوە ﺋەﮔەری‬ ‫ﻛێﺸە ھەﯾە؟‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼەﻧﺪ ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯿﻤــﺎن ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2002‬و‬ ‫‪ 2004‬و ﭘێﺶ ‪ 15/8/2005‬ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛەواﺗە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘﺎﻧە ﭼﯿﯿﺎن ﺑەﺳەر دێﺖ؟‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋەوە دەﺳــﺘﻮورە‬ ‫و ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ھەﻣــﻮو ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧەی‬ ‫ھــەن‪ ،‬دوای ﭘەﺳــەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮور‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﺑەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮور ﺑﮕﻮﻧﺠێﻨﺮێﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧﺎ ﺑــە ﻧﺎدەﺳــﺘﻮوری ﺗﺎﻧەﯾﺎن ﻟێ‬ ‫دەدرێﺖ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋﯿﺘﯿﺤﺎدی‬ ‫زۆر ﺑــە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧــێ ﻟــە‬ ‫دادﮔەی دەﺳﺘﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫و ﭘﺎڵﭙﺸــﺖ ﺑــەو ﻣﺎدەﯾــەی‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﻧەﯾەك‬ ‫ﺑﺪات و ﺑڵــێ ﺗەﻧﯿــﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟە‬ ‫دوای ‪15/8/2005‬ەوە ﺋﯿــﺪارەی‬

‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋﯿﺘﯿﺤﺎدی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەو دەﺳﺘﻮورە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻛە ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ دۆﺳــﯿەی‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەڕێﻮە‬

‫دووﭘﺎت ﻟە رێﻜــەوت ﻛﺮاوەﺗەوە‬ ‫و ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە دراوە ﺋەو ﻛێڵﮕە‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯿﺎﻧەی ﻟــە ‪15/8/2005‬ەوە‬ ‫ھەﺑــﻮون‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﯾــﺎن دەﺑــﺎت‪ ،‬دﯾﺴــﺎن‬

‫ﻛێڵﮕەﻛﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەو ﮔﺮێﺒەﺳﺘﺎﻧە‬ ‫ﭘێﺶ ﺋەو رێﻜەوﺗە ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫دەﺑﻦ ﺑە ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻧﺎدەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻧەك ھەر ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣەﺑەﺳﺘەﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺳەر‬

‫ﺋەو ﻛێڵﮕﺎﻧە ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﺋەو رێﻜﻜەوﺗە‬ ‫ﺑــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﮔەﯾﺸﺘﻮون؟‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ رێﻜــەوت ﻟــە‬ ‫دەﺳــﺘﻮوردا ﺑﯚ ھەر ﻣەﺑەﺳﺘێﻚ‬ ‫ﭘەﺳــەﻧﺪ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋێﻤە ﻟەﺳــەر‬ ‫زەﻣﯿﻨەی واﻗﯿﻌﯿﺸﺪا ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻤﺎن ﻟەﮔــەڵ رێﻜەوﺗــە‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‪،‬‬ ‫ﻣــﺎدەی ‪140‬ی دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻛە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە ﻛﺎﺗەوە‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘﺎش ‪ 10‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛﺮاوە‪ .‬دەﺳــﺘﻮور‬ ‫دەﺑێﺖ زۆر ﻟە رێﻜەوت و ﻣﺎوە و‬ ‫ﺑڕ و ﺋــەو وردەﻛﺎرﯾﯿﺎﻧە ﮔەورەﺗﺮ‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــە ﻛﺎت و رێﻜەوت‪،‬‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿەﻛــە ﻟەﺳــەر ﺋﺎﻣﺎژەدان‬ ‫ﺑە ﺑــڕی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﺷﻮێﻨﯽ ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ‪ 5‬ھەزار و ‪ 6‬ھــەزار ﺑەرﻣﯿﻠﯽ‬ ‫ﻧەوت ﺑﻜﺎت‪ .‬دەﺳﺘﻮور ﺗەﻧﯿﺎ ھێڵە‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯿەﻛﺎن دﯾــﺎری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــە رەﺷﻨﻮوﺳــﯽ دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟــە دوو ﺷــﻮێﻨﺪا‬ ‫دووﭘﺎت ﻟە ﺑــڕی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛﺮاوەﺗەوە و ﺑە ‪ 5‬ھەزار‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻠﯽ رۆژاﻧە داﻧــﺮاوە‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟــە رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﯽ ﺳــﺎدەدا دوو‬ ‫ﺟﺎر ﺷــﺘێﻚ دووﺑﺎرە ﺑﻜﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫رووﺑــەڕووی رەﺧﻨە دەﻛﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ﺋەوەﯾــە ﺋێﻤــە ﻟــە‬ ‫دەﺳــﺘﻮوردا دووﺟﺎر ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﭘێﻮﯾﺴــﺖ دووﺑــﺎرە ﺑﻜەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺑــڕی ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﻛﺮێﺖ ﻟە ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﺪا‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬وەك ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە دەﺳــﺘﻮوردا‬ ‫ﻧەﮔﻮﻧﺠﺎوە‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە ﺑڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑەھﺎی ﺋەو ﺑــڕەی ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﻛﺎت ﺑﮕﯚڕێﺖ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺣﺎڵەﺗە ﻟە ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﺪا ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە و‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ھەﻣﻮار دەﻛﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻛەواﺗــە ﺋێﻤە ﻟەو‬ ‫رێﮕەﯾــەوە ﻛێﺸــە ﺑــﯚ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺋەو‬ ‫ﺑــڕ و ژﻣﺎرەﯾە ﻟە رەﺷﻨﻮوﺳــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮوردا ﻻ ﺑﺒﺮدرێﺖ‪ .‬رەﺧﻨەﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە دەﺳﺘﻮوری‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دووﭘﺎت ﻟە ﺑڕ و ﻛﺎت‬ ‫و رێﻜــەوت و ﺋەو وردە ﺷــﺘﺎﻧە‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺷﺘﯽ زۆر ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯽ‬ ‫ھەﯾە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭼﯿﻦ ﺋەو ﺑﻨﭽﯿﻨﺎﻧەی دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺘﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻟەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ؟‬ ‫ﭘێــﺶ ﺋــەوەی ﺑﺎس ﻟــە ﺧﺎڵە‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯿەﻛﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ھەڵﻮەﺳــﺘە ﻟەﺳــەر ﻣﺎدەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟە رەﺷﻨﻮوﺳــﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻛە دەڵێ‪،‬‬ ‫ﺋەو داھﺎﺗەی ﻟــە ﻧەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەﺳﺖ دەﻛەوێﺖ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ دادﭘەروەراﻧە و ﺑە‬ ‫رێﮕەی ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎ و رێﻮﺷــﻮێﻨﺎﻧە‬ ‫داﺑــەش ﺑﻜﺮێﺖ ﻛە ﻟــە ﻣﺎدەی‬ ‫‪112‬ی دەﺳــﺘﻮوری ﻋێﺮاﻗــﺪا‬ ‫ھﺎﺗــﻮون‪ .‬ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر داﺑەﺷــﻜﺮدﻧێﻜﯽ‬ ‫دادﭘەروەراﻧەی داھﺎﺗﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬چ ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە ﻣﺎدەﯾەﻛﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑﻜەﯾﻨەوە؟‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺋــەو ﺑﻨەﻣﺎ و رێﻮﺷــﻮێﻨﺎﻧە‬ ‫ﭼﯿﻦ ﻟەو ﻣﺎدەﯾەی دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑــﯚ ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ چ ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛــﯽ وا ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺗێﺪاﯾە ﻛە ﺷــﯿﺎوی ﺋــەوە ﺑێﺖ‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دووﺑﺎرەﯾــﺎن ﺑﻜەﯾﻨــەوە؟ ﺋــەو‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾﺎﻧــەی ﻟە ﻣــﺎدەی ‪112‬دا‬ ‫ھﺎﺗــﻮون‪ ،‬ھەرﺋەوەﯾــە ﻛە ﺋەو‬ ‫ﺷﻮێﻨﺎﻧەی زﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘێ ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‬ ‫ﻗەرەﺑﻮو ﺑﻜﺮێﻨــەوە‪ ،‬ﺋەو ﺣﺎڵەﺗە‬ ‫ﺟﮕەﻟەوەی ﻟە رووی ﻛﺮدەﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﻟــە وەﺗەی دەﺳــﺘﻮوری ﻋێﺮاق‬ ‫ھەﯾــە ﻛﺮدەﻧــﯽ ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯿﺶ ﻧﯿﯿــە ﻛە ﺷــﯿﺎوی‬ ‫دووﺑﺎرە ﻛﺮدﻧەوە ﺑێﺖ‪ .‬ﺑەڵﻜﻮ ھەر‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﺑەﺳە ﻛە ﻟە دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﮕﻮﺗﺮێــﺖ ﺋــەو‬ ‫داھﺎﺗــەی ﻟــە ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەﺳﺖ دەﻛەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ دادﭘەروەراﻧــە‬ ‫ﺑەﺳەر ﺧەڵﻜﺪا داﺑەش دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەی ﺧﺎڵــە ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎﻣﺎﻧەن؟‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﺧﺎڵــە ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯿﺎﻧە‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ ﻧەوﺗە‪،‬‬ ‫ﻛە ﻟە رەﺷﻨﻮوﺳــﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺎس ﻟە ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ‬

‫ﻧــەوت و ﮔﺎز ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎز ھﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــە‪ ،‬ﯾﺎن ﺣﻜﻮوﻣــەت ﯾﺎن‬ ‫دەوڵەت‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە ﻟە دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ ﻧەوت و ﮔﺎز‬ ‫ﺑﯚ ﺧەڵﻚ ﯾەﻛﻼ ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺧﺎڵێﻜــﯽ زۆر زۆر ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﺑــﺎس ﻟە دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚ دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺘﻮورەﻛەﻣﺎﻧﺪا ﺋــەو‬ ‫ﺧﺎڵــە ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯿەﻣــﺎن ﯾــەﻛﻼ‬ ‫ﻛﺮدﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﻛــە ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎز ﺑﯚ ﻛێ دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﻣﺎدەﯾــەك‬ ‫ﻟــە رەﺷﻨﻮوﺳــﯽ دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا زﯾــﺎد ﺑﻜﺮێﺖ ﻛە‬ ‫دووﭘﺎت ﻟــەوە ﺑﻜﺎﺗەوە ”ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔەﻟە“‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ دەڵێﯿﻦ ﻣﻮڵﻜــﯽ ﮔەﻟە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑەﺷــێﻜﯿﻦ ﻟە ﻋێﺮاق ﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﮔەﻻﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻋێﺮاﻗــە و ﺋەﮔــەر دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﺸﻤﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ .‬ﻛێﺸەﻛە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﮔەورەﺗــﺮ دەﺑێﺖ ﺋەﮔەر‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﻣﺎن ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﺴــﺘە ﻟە ژێﺮ رۆﺷﻨﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋێﺮاﻗﺪا ﻣﻮڵﻜﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎز ھــﯽ ﺧەڵﻜــە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ ﺳــەرﺑەﺧﯚ دەﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ دەﺳــﺘﻮورﯾﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻛە دﯾﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە ﻛــێ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎزە‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ھﯽ ﺧەڵﻜە ﯾﺎن ﺋەو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و دەﺳــە‪‬ﺗەی ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮودا دروﺳﺖ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ ﻧەوت‬ ‫چ ﻣﺎدەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑــە ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯽ‬ ‫دەزاﻧﻦ؟‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﺧﺎڵە ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯿﺎﻧەی ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑﯚ ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ ﺷەﻓﺎﻓﯿەﺗە ﻟە‬ ‫داھﺎﺗــﺪا‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن و ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن و‬ ‫ھەر ﻛــەس راﺳــﺖ دەﺑێﺘەوە‬ ‫ﺑﺎس ﻟــە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺷــەﻓﺎﻓﯿەت‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛەس ﻧﺎﭘﺮﺳــێ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻟە رەﺷﻨﻮوﺳﯽ دەﺳﺘﻮوردا‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــە ﮔﺮەﻧﺘــﯽ ﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺷەﻓﺎﻓﯿەت ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە‪ .‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟــە رەﺷﻨﻮوﺳــﯽ دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻣﺎدەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ‬

‫ھەﺑێــﺖ ﻛــە دووﭘــﺎت ﻟــەوە‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت و ﮔﺎز‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﺷــەﻓﺎﻓﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﻣﺎﻣەڵەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەی ﺋــەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ھەﺑێﺖ؟‬ ‫ﺋەوەش ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗــﺮە ﻟەو ﺧﺎڵە‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯿﺎﻧەی ﻟە رەﺷﻨﻮوﺳــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮوردا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﻧەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑەوەی ﻛە ﺋﺎﯾﺎ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﭼﯚن ھەڵﺴﻮﻛەوت ﻟەﮔەڵ ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎزی ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾەﻛﻼ ﻧەﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو‬ ‫ﺧﺎڵە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﻛێﺸەﯾەك دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟەرووی ﻛﺮدەﻧﯿﯿەوە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــەدا ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛە ﺋەﮔەر دەﺳــﺘﻮور‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧــەﻛﺎت‪ ،‬دوای‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮور ﺗﺎﻧەی‬ ‫دێﺘە ﺳەر و دەﻛﺮێﺖ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەدا‬ ‫ﺑە ﻧﺎدەﺳــﺘﻮوری ﻟێﻚ ﺑﺪرێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﭘــﺎش ﭘەﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەدا‬ ‫ﻛﺎرێــﻚ دەﻛﺎت ﻛە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻧﯿﯿە و ﺧﯚﺷــﻤﺎن‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺘﻮوردا رێﮕەﻣﺎن ﭘێ‬ ‫ﻧەداوە‪ .‬ﺟﮕەﻟەوەی ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﻮون و ﺑە ﻛﺮدەﻧﯽ‬ ‫ﻟەژێــﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﺪان و ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫دەﺳــﺘﻮور ﯾەﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟە رەﺷﻨﻮوﺳــﯽ دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا و ﻟە دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە ﯾــەﻛﻼ ﺑﻜﺮاﻧﺎﯾە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛێﺸــەﯾەك ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟــە دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺳــﻨﻮورە‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿــەدا ﺣﺎڵەﺗەﻛــە ﺑــە‬ ‫ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﺑەﺳــﺘﺮاوەﺗەوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳــە ﻟە ‪ 2006‬داڕێﮋراوە‬ ‫و ﻟەﮔــەڵ واﻗﯿﻌــﯽ ﺋەﻣــڕۆی‬ ‫ﺋﯿﺪارە و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋەﻛﺮەم‬

‫دﯾﮕﯚ ﻛﯚﺳﺘﺎ ھەوڵﯽ ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺋەﺗﻠەﺗﯿﻜﯚ ﻣەدرﯾﺪ دەدات‬

‫ﺳێ ﻛﻮﭼﻜەﻛەی ﺑەرﺷەﻟــــــــــــــــــــــــــــــــﯚﻧە ﺑﻮوﻧە ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬

‫ھەرﺳێ ھێﺮﺷــﺒەرەﻛەی ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ﻧﻮێ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛەن و دەﺑﻨە ﮔﯚڵﻜﺎری ﻣێﮋووﯾﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺷــەﻣﻮوی راﺑﺮدوو ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ‪ 3-1‬ﮔﯚڵ ﻟە ﯾﺎﻧەی ﺋەﺗﻠەﺗﯿﻚ‬ ‫ﺑﯿﻠﺒﺎوی ﺑﺮدەوە و ﺑﯚ ‪27‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻧﺎﺳﻨﺎوی ﺟﺎﻣﯽ ﺷﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑەرز ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺳێ ﮔﯚڵەﻛەی ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﻟەﻻﯾەن ھێﺮﺷﺒەران ﻟﯿﯚﻧێﻞ ﻣﯿﺴﯽ ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻨﯽ‬ ‫دوو ﮔﯚڵ و ﻧﯿﻤﺎر دا ﺳــﯿﻠﭭﺎ ھﺎﺗﻨە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‪ .‬ﺑە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەم ﺳــێ ﮔﯚڵە‪،‬‬ ‫ھەرﺳێ ھێﺮﺷــﺒەرەﻛەی ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە ﻛە ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮون ﻟە ﻣﯿﺴﯽ و ﻧﯿﻤﺎر‬ ‫و ﻟﻮﯾــﺲ ﺳــﻮارێﺰی ﺋﯚرﮔﻮاﯾﯽ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ﻧﻮێﯿﺎن ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮد و ﺑە‬

‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ‪ 120‬ﮔﯚڵ ﺑﻮوﻧە ﮔﯚڵﻜﺎری ﻣێﮋووﯾﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی وەرزێﻜﺪا‪ .‬ﭘێﺸﺘﺮ ﺋەم ژﻣﺎرە ﭘێﻮاﻧەﯾﯿە ﻟەﻻﯾەن ھێﺮﺷﺒەراﻧﯽ ﯾﺎﻧەی‬ ‫رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ )ﻛەرﯾﻢ ﺑەﻧﺰﯾﻤﺎ‪ ،‬ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎڵﺪۆ و ﮔﯚﻧﺰاﻟﯚ ھﯿﮕﻮاﯾﻦ(‬ ‫ﻟــە وەرزی ‪ 2011-2012‬ﺑە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ‪ 118‬ﮔﯚڵ ﻟە ﻣﺎوەی وەرزێﻜﺪا‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻤﺎﻧە دەﻛﺮێﺖ ﺋەم ژﻣﺎرە ﭘێﻮاﻧەی ﺳێ ﻛﻮﭼﻜەی ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە‬ ‫ﺋەم ژﻣﺎرەﯾەش ﺗێﭙەڕێﻨێ دوای ﺋەوەی رۆژی ﺷەﻣﻮوی داھﺎﺗﻮو ﻟە‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧە ﭘﺎڵەواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﻟە ﺷــﺎری ﺑەرﻟﯿﻦ‬

‫ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ ﺳﺰاﯾەﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﻟەﺳەرە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺷﯿﻤﺎﻧە‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﯾﺎﻧــەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە رووﺑەڕووی‬ ‫ﺳﺰاﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﺒێﺘەوە ﺑەھﯚی ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﻜﺮدن‬ ‫ﺑە ﺳﺮوودی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟە ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ ﺷﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛە ﺷەﻣﻮوی راﺑﺮدوو ﻟەﻧێﻮ‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕەی ﻛﺎﻣﭗ ﻧﻮو ھﺎﺗە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان‪.‬‬ ‫ﺷەﻣﻮوی راﺑﺮدوو ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﻟە ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺟﺎﻣﯽ ﺷﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ‪3-1‬‬ ‫ﮔﯚڵ ﻟە ﯾﺎﻧــەی ﺋەﺗﻠەﺗﯿﻚ ﺑﯿﻠﺒﺎوی ﺑﺮدەوە و ﺑﯚ‬ ‫‪27‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻧﺎﺳﻨﺎوەﻛەی ﺑەرز ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺶ دەﺳﺘﭙێﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿەﻛە‪ ،‬ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺑەرﺷەﻟﯚﻧەی ھەرێﻤﯽ ﻛەﺗەﻟﯚﻧﯿﺎ ﻓﯿﻜە و دروﺷﻤﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿــﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﻟێﺪاﻧﯽ ﺳــﺮوودی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗەوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣە ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە رەﻧﮕە ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەم ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗەی ھﺎﻧﺪەراﻧﯿﯿــەوە‪ ،‬رووﺑەڕووی ﺳــﺰاﯾەﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑێﺘەوە و ﻛە رەﻧﮕە ﺑﺒێﺘە ھﯚی دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ ﺷﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟە وەرزی داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾەوە ﻛﺎرﻟﯿﺲ ﭬﯿﻼ رۆﺑﯽ ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﯾﺎﻧەﻛەی ﺑەھەﻣﻮو ﺷــێﻮەﯾەك رووﺑەڕووی ھەر ﺳــﺰاﯾەك‬ ‫دەﺑێﺘەوە ﻛە ﻟەﻻﯾەن ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎوە ﺑەﺳەر ﯾﺎﻧەﻛەی‬

‫ﺑﺴەﭘێﻨﺮێ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﺑەﺷــێﻮەی ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ھﺎﻧــﺪەران‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗەﻛەی‬ ‫دەرﺑڕی و دژی ﺋەم ﻛﺎرە ﻧەﺷــﯿﺎوە‬ ‫وەﺳﺘﺎﯾﻨەوە‪ ،‬ﻟەوە زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ھەڵﻮێﺴﺘێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ھﺎﻧﺪەران ﺑﻨﻮێﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧــەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە وەرزی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑەھــﯚی ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﻜﺮدن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧــﯽ ﺧــﻮار ﺗەﻣەن ‪ 18‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘــﯽ ﭘێــﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗــﯽ )ﻓﯿﻔﺎ( ﺳــﺰای‬ ‫رێﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟە ھــەر ﮔﺮێﺒەﺳــﺘێﻜﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑەﺳەر ﺳەﭘێﻨﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﻟە وەرزی ﺋەﻣﺴﺎڵﺪا ﺳەرەڕای ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﺳﺰاﯾە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑﺎش ﭘێﺸﻜەش ﺑﻜﺎت و ﺋێﺴﺘە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ھەردوو ﻧﺎﺳﻨﺎوی ﺧﻮل و ﺟﺎﻣﯽ ﺷﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎﯾە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺷــەﻣﻮوی داھﺎﺗﻮوش ﻟە ﺷــﺎری ﺑەرﻟﯿﻨــﯽ ﭘﺎﯾەﺗەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟەﺳەر ﻧﺎﺳﻨﺎوی ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧە ﭘﺎڵەواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﯾﺎﻧەی ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚس دەﺟەﻧﮕێ‪.‬‬

‫ﺷﺎﻛﯿﺮا ﺑە ﺗەﻣﺎی ﻧﺎﺳﻨﺎوی ﺳێﯿەﻣﯽ ﺑەرﺷەﻟﯚﻧەﯾە‬ ‫ﺷــﺎﻛﯿﺮای ﺳﺘﺮاﻧﺒێﮋی ﻧﺎوداری ﻛﯚڵﯚﻣﺒﯽ و ھﺎوﺳــەری ﮔﯿﺮارد ﭘﯿﻜێ‪ ،‬ﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ دووەﻣﯿﻦ ﻧﺎﺳﻨﺎوی ﺋەم وەرزەی‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧەی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﮔێڕا‪ .‬ﺷەﻣﻮوی راﺑﺮدوو ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﻟەﻧێﻮ ﯾﺎرﯾﮕەی ﻛﺎﻣﭗ ﻧﻮو ﺑە ﺑﺮدﻧەوی ﻟە ﯾﺎﻧەی ﺋەﺗﻠﺘﯿﻚ‬ ‫ﺑﯿﻠﺒﺎو‪ ،‬ﺑەﻓەرﻣﯽ دووەﻣﯿﻦ ﻧﺎﺳﻨﺎوی ﺋەم وەرزەی ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻧﺎﺳﻨﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮل و ﺟﺎﻣﯽ ﺷﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻛﯿﺮا ﻛە ھﺎوﺳــەری ﮔﯿﺮارد ﭘﯿﻜێﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺎری ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧەﯾە‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ )ﺗﻮﯾﺘەر( وێﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھﺎوﺳــەرەﻛەی ﻟەﮔەڵ ﺟﺎﻣﯽ ﺷﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺷﺎﻛﯿﺮا ﻟەژێﺮ وێﻨەﻛە ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی ”ﺋێﺴﺘە دوو ﻧﺎﺳﻨﺎو ﻟەﻧێﻮ‬ ‫ﺑﺎوەﺷﻤﺎﻧە و ﺋﺎواﺗەﺧﻮازﯾﻦ ﺳێﯿەﻣﯿﺶ ﺑﺒەﯾﻨەوە“ وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾەك ﺑە ﺟﺎﻣﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧە ﭘﺎڵەواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﻛە ﺑڕﯾﺎرە ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﺷەﻣﻮوی داھﺎﺗﻮو ﻟە ﺷﺎری ﺑەرﻟﯿﻨﯽ ﭘﺎﯾەﺗەﺧﺘﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ رووﺑەڕووی ﯾﺎﻧەی ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚﺳﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯽ ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر ﻧﺎﻣەی ﺑﯚ ﺗەﻟەﻓﯚﻧەﻛەی ﻧﺎردﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەم ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎرە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿــە رەﻓﺰی ﭘێ داﺑﻮو‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺗەﻟەﻓﯚﻧەﻛەﺷــﯽ ﮔﯚڕﯾﺒﻮو ﺗــﺎ ﭼﯿﺘﺮ ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧەی ﺟﯿﮫﺎن ﺑەدوای ﻧەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﯾﻜﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎری رووﺳــﯽ ﻛــە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑەﻓەرﻣﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﻟەﮔــەڵ رۆﻧﺎڵﺪۆ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﺪا ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو ﻛــە ھــﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەزﮔﯿﺮاﻧەﻛەی‪ ،‬ﻧﺎﭘﺎﻛــﯽ و ھەوڵﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻮوە‪ .‬ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎن‪ ،‬رۆﻧﺎڵﺪۆ ھەﻣﻮو ھەوڵێﻜﯽ داﺑﻮو‬ ‫ﺗﺎ ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ رﯾﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳەرﺟەم ﺟﺎرەﻛﺎن رەت ﻛﺮاﺑﻮوەوە‬ ‫و ﻓەراﻣﯚش ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳــەرﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە ﻛە ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎڵﺪۆی‬ ‫ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟــﯽ و ﺋەﺳــﺘێﺮەی ﯾﺎﻧــەی رﯾﺎل‬ ‫ﻣەدرﯾﺪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەرﯾﻨــﺎ ﺷــﺎﯾﻜﯽ دەزﮔﯿﺮاﻧﯽ ﻣﺎﺑــﻮو‪ ،‬ھەوڵﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوداری ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی داﺑﻮو‪ .‬ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫رۆﻧﺎڵﺪۆ ھەوڵﯽ داﺑﻮو ﺟێﯽ ﺧﯚی ﻟە دڵﯽ رﯾﺎن ﺳﺎدﺟﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎری ﺷﯚخ و ﺷــەﻧﮕﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﻜﺎﺗەوە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھێﺸﺘﺎ ﻟەﻧێﻮ ﺑﺎوەﺷﯽ ﺷﺎﯾﻜﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رۆﻧﺎڵــﺪۆ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ‬ ‫رﯾﺎن دروﺳــﺖ‬

‫‪15‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (96‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 3 ،‬‬

‫دﯾﮕﯚ ﻛﯚﺳــﺘﺎی ھێﺮﺷــﺒەری ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟە ھەوڵﯽ ﺋەوەداﯾە ﺑﯚ‬ ‫وەرزی داھﺎﺗــﻮو رﯾﺰی ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴــﯿﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺟێ ﺑێڵێ و‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘەوە ﯾﺎﻧەی ﺋەﺗﻠەﺗﯿﻜﯚ ﻣەدرﯾﺪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی )ﻣﺎرﻛﺎ(ی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ :‬ﻛﯚﺳﺘﺎی ﺑەڕەﮔەز‬ ‫ﺑەڕازﯾﻠﯽ و ھێﺮﺷــﺒەری ھەڵﺒﮋاردەی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﻼﻧﯽ داڕﺷﺘﻮوە‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ھﺎوﯾﻨەی داھﺎﺗﻮو ﺑﮕەڕێﺘەوە ﯾﺎﻧەﻛەی‬ ‫ﭘێﺸﻮوی و ﻟە رﯾﺰی ﯾﺎﻧەی ﺋەﺗﻠەﺗﯿﻜﯚ ﻣەدرﯾﺪ و ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘﻠە ﯾەﻛﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬درێﮋە ﺑە ﻛﺎرواﻧﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺳەرﭼﺎوەﻛە دﯾﮕﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘێﺸﺎن داوە ﺑڕێﻚ ﻟە ﻣﻮوﭼەﻛەی ﺧﯚش ﺑێﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﮕەڕێﺘەوە و ﻟەﺳەر دەﺳﺘﯽ دﯾﮕﯚ ﺳﻤﯿﯚﻧﯽ‬ ‫راھێﻨەری ﯾﺎﻧــەی ﺋەﺗﻠەﺗﯿﻜﯚ ﻣەدرﯾﺪ ﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺳﺘﺎ ‪ 27/‬ﺳﺎڵ‪ /‬ھﺎوﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو ﺑە‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘێﻜﯽ ‪ 5‬ﺳﺎڵە و ﺑە ﺑەھﺎی‬ ‫‪ 32‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎوەن‪ ،‬رووی ﻟە ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﭼێڵﺴﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە ﯾەﻛەم وەرزی‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺸﯿﺪا ﺗﻮاﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎوی‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴــﯽ ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬

‫ﻛﯚﺳﺘﺎ ﻟەﮔەڵ ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴﯽ ﻟە‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ‪33‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﺋەﻧﺠــﺎم دا و ﺗێﯿﺪا ﺗﻮاﻧﯽ ‪21‬‬ ‫ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت ﻟەﮔەڵ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪4‬‬ ‫ﮔﯚڵ ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﺗﯿﭙەﻛەی‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﻛﯚﺳــﺘﺎ‪ ،‬ﻓﯿﻠﯿﭙﯽ ﻟﻮﯾﺴﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺎری ﺑەڕازﯾﻠﯽ ﻛە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو ھێﺮﺷــﺒەرە رووی ﻟە ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴــﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێــﻚ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــەوەدا ﺑﻮو ﺣەز‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﮕەڕێﺘەوە ﯾﺎﻧەی ﺋەﺗﻠەﺗﯿﻜﯚ ﻣەدرﯾﺪ و ﺑﯚ‬ ‫ﺋەم ﻣەﺑەﺳﺘەش ھەﻣﻮو ھەوڵێﻚ دەدات‬ ‫ﺗــﺎ ﺑﮕەڕێﺘــەوە ﻧێــﻮ ﯾﺎرﯾﮕەی‬ ‫ﭬﯿﺴﻨﺘﯽ ﻛﺎﻟﺪﯾڕۆن‪.‬‬

‫رۆﻧﺎڵﺪۆ ﻟەﻻﯾەن ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەوە‬ ‫رەﻓﺰی وەرﮔﺮﺗﻮوە‬

‫وەرزش‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﻟەم دەﻗەدا ﯾەزدان و ﺋﯿﻨﺴﺎن دەﺑﻨە دوو رووی ﯾەك دراو‪ .‬واﺗە ﯾەزداﻧێﻚ ﻧﯿﯿە ﻓەرﻣﺎن دەرﺑﻜﺎت و ﺋﯿﻨﺴﺎﻧێﻜﯿﺶ ﺋەم ﻓەرﻣﺎﻧﺎﻧە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﻣە ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺖ ﻧﯿﯿە ﻧە ﺑﯚ ﯾەزدان ﻧە ﺑﯚ ﺋﯿﻨﺴــﺎن‪ ،‬ﯾەزدان دەﺑێ ﺧﯚی ﻟە ﻧﺎو ﺋﯿﻨﺴﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا ﺑەرﺟەﺳﺘە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەﻣەی ﻧەﻛﺮد‪ ،‬واﺗە ﺋﺎﻓﺮاﻧﺪن ﺗﻮوﺷﯽ ﭼەواﺷەﻛﺎرﯾﯽ دێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (96‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 3 ،‬‬

‫د‪ .‬ﺋەﺣﻤەدی ﻣەﻻ‪:‬‬

‫دەﻣەوێ ﺋﯿﻨﺴﺎن ﻟە دواﻧەﯾﯽ ﭼﺎﻛە و ﺧﺮاﭘە‪،‬‬ ‫ﺑەھەﺷﺖ و دۆزەخ ﻗﻮﺗﺎری ﺑێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫د‪ .‬ﺋەﺣﻤەدی ﻣەﻻ ﻧﻮوﺳــەر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻗەﺳﯿﺪەﯾەﻛﯽ ﺑەﻧﺎوی ”ﮔەڕاﻧەوەی زەردەﺷﺖ“ ﻧﻮوﺳﯿﻮە و ﺑە ﻧﯿﺎزە‬ ‫ﻟە ﺗﻮێﯽ ﻛﺘێﺒێﻜﺪا ﺑە ھەﻣﺎن ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎن ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وی ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەم ﻗەﺳــﯿﺪەﯾە ﺳﺘﺎﯾﺸێﻜە ﺑﯚ ھێﺰی رووﻧﺎﻛﯽ و‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەﯾەﻛە ﺑﯚ زەردەﺷــﺘێﻜﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺳﺮوودێﻜﯽ درێﮋە ﻟە ﺷــەش ﺑەش ﭘێﻚ دێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨەوەی ﺳﻮود ﻟە‬

‫زەردەﺷﺖ وەك دەﻣﺎﻣﻜێﻚ ﺑەﻛﺎری دەھێﻨﻢ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺋەم ﺟﯿﮫﺎﻧە ﺟەﻧﺠﺎڵەی ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﭘێ ﺑﻨﻮوﺳﻤەوە‬ ‫ﻟە ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻗەﺳــﯿﺪە‪/‬‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛەﺗﺪا ﺑﺎس ﻟە ﺑﻮوژاﻧەوەی‬ ‫زﻣﺎﻧێﻜــﯽ دەرووﻧــﯽ دەﻛەی‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﺑــەو واﺗﺎﯾــە ﻧﯿﯿــە ﻛە‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﺋێﺴــﺘەی ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﻛﻮردی رووﻛەﺷــﯽ ﺑﻮوەﺗەوە و‬ ‫ﺑەﺗﺎڵ ﺑﻮوەﺗەوە ﻟــە ﺟەوھەرە‬ ‫ﻣەﻋﻨەوﯾﯿەﻛەی ﺧﯚی؟‬ ‫ ﺋەﻣــە ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜــﯽ ﻧﻮێﯿە‪،‬‬‫ھەڵﺒەﺗە ھەﻣــﻮو ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێــﺶ ﻟــە ﺷــﯿﻌﺮدا‪ ،‬دەﺑــێ‬ ‫ﻓــەزا و زﻣــﺎن و ﺋﺎﻣــﺮازە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﻧــﻮێ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫زەردەﺷــﺖ وەك دەﻣﺎﻣﻜێــﻚ‬ ‫ﺑــەﻛﺎر دەھێﻨﻢ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺋەم‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧە ﺟەﻧﺠﺎڵەی ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﭘێ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﻤەوە‪ ،‬ﻛەﻣێﻚ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــە زەردەﺷــﺘﯽ ﻣێﮋووﯾﯿەوە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﻣە ﻣەﺑەﺳــﺖ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﻣﻦ ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ‬ ‫زەردەﺷــﺘﯿﯽ ﺑﺒﻮوژێﻨﻤــەوە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﮔەﻟێﻜــﻢ ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھێﻨﺎوە ﻛە ﻟــە ﮔﺎﺗﺎﻛﺎﻧەوە وەرم‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮون ؛ ﺑــە‪‬م ﻟــە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا دەﻣەوێ ﺷﺘێﻜﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﻤەوە‪ .‬ﺑﯚﭼﻮون و راﻣﺎﻧە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﻢ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺷــﯿﻌﺮ ﻟــە دەرەوەی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﺮێ‪ ،‬ھەﻧﺪێــﻚ ﺟــﺎر‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚﯾﯽ ﭘێــﻮە دﯾــﺎر‬ ‫و زۆرﺟﺎرﯾــﺶ رووﻛەﺷــﺎﻧە‬ ‫دەردەﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ دەﺑێﺘــە ﺑەرھەﻣــﯽ‬ ‫ﺋەزﻣــﻮون‪ ،‬ﺋــەو ﻛﺎت زﻣﺎن و‬ ‫دەﻻﻟەﺗــﯽ ﻧﻮێ ﺧﯚﯾــﺎن ﻓەرز‬ ‫دەﻛەن؛ زﻣﺎن ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺋﺎراﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﮔەڕێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧێ ﺷــﺘە ﭘەﻧﮫﺎن‬ ‫و ﮔﯿــﺮەﻛﺎن وێﻨــﺎ ﺑــﻜﺎت و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻨﻮوﺳێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ھەﻣﯿﺸە ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەدا ژﯾﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟەم ﺳەردەﻣەی ﺋێﻤە‪،‬‬ ‫ﻛە ﺧﻮێﻨەری ﺷﯿﻌﺮ ﻛەﻣﺘﺮن ﻟە‬ ‫ﺟــﺎران و ھەﻣﻮو ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯿﺶ ﺑە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﻧﺎﻧﻮوﺳــﺮێﺘەوە‪ .‬ﺟﺎران ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺷﯿﻌﺮێﻜﯽ‬ ‫ﺣەﻣﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺟەﻣﺎوەر ﺑﯚی ھەﺑﻮو‬

‫ﺑڕژێﺘە ﺳەر ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎن‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺋەم ﺣﺎڵەﺗــە روو ﻧﺎدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻛەرەﺳــﺘەﻛﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەردا ھﺎﺗﻮوە و ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎن‬ ‫وەﻛــﻮ ﺟــﺎران ﻧﯿــﻦ‪ .‬ﺋەﻣەش‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫زەﺣﻤەﺗﺘﺮ ﺑێﺖ و ﺧﻮێﻨەرﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوەی رووﻧﺎﻛــﯽ و‬ ‫ﻣﯚڕاڵﯽ زەدەﺷــﺘﯽ ﻟە رێﮕەی‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮەوە ﺑﯚ ﺋەو ﺳەردەﻣە‬ ‫رووﻛەﺷە‪ ،‬دەﯾەوێ ھەڵﮕﺮی چ‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣێﻚ ﺑێﺖ؟‬ ‫ ﺋێﻤە ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧێــﻚ دەژﯾﻦ ﺑە‬‫ﺗەواوی ﺧەرﯾﻜــە دەڕووﺧێﺘە‬ ‫ﺳــەر ﺧﯚی‪ ،‬ﺑەھــﺎ ﻣﯚڕاڵەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﻗﺴــە ﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن ﺟﮕــە ﻟە ﺗەﻗﺲ و‬ ‫ﺳﺮووﺗﯽ ﺑێ رۆح و ﮔﯿﺎن ھﯿﭽﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺴــﺎن ﺑﻮوە ﺑە ﻧێﭽﯿﺮی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ و ھەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەو ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳێﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە رووﯾەﻛﯽ ھــەرە دزێﻮی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨە ﻛﺎﺗێﻚ دەﯾەوێ ﺣەﺷﺎﻣﺎت‬ ‫ﻟە دەوری ﺧــﯚی ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە و‬ ‫دەﺳــە‪‬ت ﺑﮕﺮێﺘە دەﺳﺖ‪ .‬ﻟەم‬ ‫دﯾﺪەوە ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ ھەﻻﻛەت‬ ‫ﺑەﺧﺸﺘﺮە و ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿەﻛﯽ ﺑەرﯾﻨﺘﺮ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ وێﺮاﻧﯿﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺷــەرﻋﯿﯿەﺗﯽ ﺧﯚی ﻟــە دەﻗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﻟە ﻣێﮋووﯾــﯽ ﺋﺎﯾﻨەوە‬ ‫دەﺳــﺘﮕﯿﺮ دەﺑێ و ﻛﻮێﺮاﻧە ﻣﻞ‬ ‫دەﻧێﺖ و ﺑەھــﺎ ھﺎوﭼەرﺧەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﺸێﻞ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەوەی ﺋەﻣڕۆ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا روو دەدات‪ ،‬وێﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫رووﻧﯽ ﺋەم داڕووﺧﺎﻧﺎﻧەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟــەم دەﻗــەدا ھــەوڵ دەدەم‬ ‫رۆح ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ﻧﻮێﺘﺮ‬ ‫ﺑﺒﻮوژێﻨﻤــەوە و ﺑﯿﮕەڕێﻨﻤەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﻮﺧﻤــە ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺖ‪ .‬ھەوڵﯿﺸﻢ داوە ﺗﺎﻣﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﺴــﯿﯽ ﻧەﺑێ‪ ،‬واﺗە ﺋﯿﻨﺴﺎن‬ ‫ﺧﯚ ی‬ ‫د ا ڵﺪ ە‬ ‫ﻧەدات‬

‫ﮔﺎﺗﺎﻛﺎن و راﻣﺎﻧە ﺷــﯿﻌﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ وەرﮔﯿﺮاوە‪ .‬وەك ﻟە ﭘێﻨﺎﺳــەﻛﺮدﻧەﻛەﯾﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ دراوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛﺘێﺒە ﭘەی ﺑﺮدﻧە ﺑە ﻧﮫێﻨﯿﯽ ﮔەردوون و ﺑﻮوژاﻧەوەی زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨێﻜﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬د‪ .‬ﺋەﺣﻤەدی‬ ‫ﻣەﻻ ﻟەو ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا ﺑﯚ ”وﺷە“ ﻣەﺑەﺳﺖ و ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻗەﺳﯿﺪە‪/‬ﻛﺘێﺒﯽ ”ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫زەردەﺷﺖ“ ﺑەم ﺷێﻮەﯾە دەﺧﺎﺗە روو‪ ” :‬ﻟەم دەﻗەدا ھەوڵ دەدەم رۆح ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ﻧﻮێﺘﺮ‬ ‫ﺑﺒﻮوژێﻨﻤەوە و ﺑﯿﮕەڕێﻨﻤەوە ﺑﯚ ﺗﻮﺧﻤە ﺳەرەﺗﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺖ‪.‬‬

‫زﻣﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌﺮﯾﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾــﻦ زﻣﺎﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧەوەی ﺋەم ﺋەﺧﻼﻗە ﻧﻮێﯿە‪.‬‬

‫ﺋێﻤە ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧێﻚ دەژﯾﻦ ﺑە ﺗەواوی ﺧەرﯾﻜە دەڕووﺧێﺘە ﺳەر‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺑەھﺎ ﻣﯚڕاڵەﻛﺎن ﻟە ﻗﺴە ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺗەﻗﺲ و ﺳﺮووﺗﯽ ﺑێ رۆح و ﮔﯿﺎن ھﯿﭽﯿﺘﺮ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟــە ﻧێﻮ ﺳﺮوﺷــﺖ و ﻟــە واﻗﯿﻊ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺪزێﺘەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺟێﮕەی‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــەم ﮔەردووﻧــە ﺑــە‬ ‫ﺟﯚرێﻜــﯽ ﺗﺮ دﯾــﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧە‬ ‫وەﻛﻮ دەﺳــە‪‬ﺗﺪار و ﺳەﻧﺘەری‬ ‫ﮔەردووﻧــﯽ ﻟــێ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻧــە‬ ‫ﺑﻜەوێﺘە ژێﺮ رﻛێﻔﯽ ھەژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﺸــەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەوﯾﺶ‬ ‫وەﻛــﻮ ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو رەﮔەزاﻧەی‬ ‫ﻛە ﻟە ﺑﻮوﻧﺪا ھەن ﺳــەﯾﺮی دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬زﯾﻨﺪەوەران و زەرﯾﺎ وەﻛﻮ‬ ‫ﯾەك وان‪ .‬رەﻧﮕە زﻣﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﯽ‬ ‫ﻟەم رووەوە ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻦ ﻛەرەﺳە‬ ‫ﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋەم ﺑﺎﻧﮕەﺷەﯾە‪.‬‬ ‫دەﻣەوێ ﺋﯿﻨﺴــﺎن ﻟە دواﻧەﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛــە و ﺧﺮاﭘە‪ ،‬ﺑەھەﺷــﺖ و‬ ‫دۆزەخ ﻗﻮﺗــﺎری ﺑێــﺖ و ﺑﯿــﺮ‬ ‫ﻟە ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺧﯚی ﻟــەم ﺑﻮوﻧە‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫دەرەوەی ﺧــﯚی‪ .‬زۆر ﺟﺎر ﺋێﻤە‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــە رووﻧﺎﻛــﯽ دەﻛەﯾﻦ‬ ‫و ﺗﺎرﯾﻜﯿــﯽ دەﺧﻮڵﻘێﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی رووﻧﺎﻛﯿﯿەوە ﺷــەوەزەﻧﮓ‬ ‫ﺑەرھــەم دێﻨﯿــﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی رووﻧﺎﻛﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨە‬ ‫ﻟە دەﻗەﻛﺎﻧــەوە ﻧﺎﯾەن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە‬

‫دەﻣەوێ ﺋﯿﻨﺴﺎن ﻟە دواﻧەﯾﯽ ﭼﺎﻛە و ﺧﺮاﭘە‪ ،‬ﺑەھەﺷﺖ و دۆزەخ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎری ﺑێﺖ و ﺑﯿﺮ ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ ﺧﯚی ﻟەم ﺑﻮوﻧە ﺑﻜﺎﺗەوە‬

‫ﻧﺎوەوە ﺳەرﭼﺎوە وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﻗەﺳــﯿﺪەی‬ ‫”ﮔەڕاﻧەوەی زەردەﺷﺖ“ ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەو ﻓەزا و ﺳەردەﻣەی‬ ‫ﺋێﺴﺘەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ھەﯾە‬ ‫ﻛــە داﻋﺸــﯿﯿەت و ﻓﻜــﺮی‬ ‫ﻓەﻧﺪەﻣێﻨﺘﺎﻟــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی ﺋێﻤەی ﻛــﺮدووە ﺑە‬ ‫ﺟەوﻻﻧﮕەی ﺧﯚی؟‬ ‫ ﺋەم ﺋەزﻣﻮوﻧــە رەﻧﮕﺪاﻧەوەی‬‫ﺋــەم ﺑﺎرودۆﺧەﯾــە ﻛــە دوای‬ ‫ھێﺮش و ﺷﺎ‪‬وی ﺋﯿﺴﺘﯿﺒﺪادی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ دێــﺖ‪ .‬رەواﯾەت ﺑە ﺧﯚ‬ ‫ﺑەﺧﺸــﯿﻦ‪ ،‬ﺑە ﻧﺎوی ﺧﻮداوە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋەوەی ﺗﺮ ﺑﺴڕﯾﻨەوە‪ .‬زەردەﺷﺖ‬ ‫ﺳــﯿﻤﺒﯚﻟێﻜە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋﯿﻨﺴﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟــە ﺧﻮدی ﺧــﯚی ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫و ﺧــﯚی ﻟە رێﮕــەی ﺑﯿﺮی ﭘﺎك‬ ‫ﭘﺎﻗﮋ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ﺋەم ﭘﺎﻗﮋﺑﻮوﻧەوەﯾە‬ ‫ﺷەڕ‬ ‫ﺑــە ﺑێ‬

‫دەﺑێ ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑــﺪرێ‪ ،‬ﺑە ﺑێ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿــﯽ ﭘﺎداﺷــﺖ دەﺑێ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧەﻛﺎن ھەوڵﯽ ﺑﯚ ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﮔەڕاﻧێﻜﯽ ﻧﺎوەﻛــﯽ ﺑێﺖ ﺑە ﺑێ‬ ‫ھەژﻣﻮوﻧــﯽ راﺳــﺘﯿﯿەك ﻛە ﻟە‬ ‫دەرەوە دەﺳەﭘێﻨﺮێﺖ‪ .‬راﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ﻟــە ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿــە ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﻧــﺎوەوەی ﺋﯿﻨﺴــﺎن‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟەو راﺳــﺘﯿﯿە ﺑﮕەڕێﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟێــﺮەوە رەھەﻧﺪێﻜــﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ‬ ‫دەﺑﻮوژێﻨﺪڕێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ‬ ‫رەھەﻧﺪی ﺗﺎﻛە‪ .‬ﺑــە ﺑێ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛێﻜﯽ ھﯚﺷــﯿﺎر و ﻟێﭙﺮﺳــﺮاو‬ ‫ﻣــﯚرال ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺑێــﺖ‪ .‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﻣﯚراڵێﻚ ﻟەﻻﯾەن دەﺳە‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەوە ﻓەرز ﻛﺮاﺑێﺖ‪ ،‬دژە‬ ‫ﺋەﺧﻼﻗﯽ ﺑەرھەم ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﻓﯿﻜﺮێﻜﯽ ﺷــﻤﻮوﻟﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ھﺰر ﺗﻮوﺷــﯽ زڕﺑﻮون‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬رۆح دەﭼەوﺳێﻨێﺘەوە‬ ‫و زﯾﻨﺪاﻧێﻜــﯽ ﻓــﺮاوان ﺑەرھەم‬ ‫دەھێﻨێﺖ‪ .‬دەﻣﺎﻣﻜﯽ زەردەﺷﺖ‬ ‫ﻟــە ﭘێﻨــﺎو ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەی‬ ‫رووﻧﺎﻛﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮە ﻛە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ھەﺑێﺖ ﻟەﮔەڵ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋەﻣڕۆﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻧەك ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧەﻛﺎن ﺑە دەﻗﯽ‬

‫ﻣێﮋووﯾــﯽ واﺑەﺳــﺘە ﺑــﻜﺎت‪.‬‬ ‫زەردەﺷــﺖ ﺑەھﺎ ﺋەزەﻟﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫زﯾﻨــﺪوو دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﺑێ‬ ‫ھەژﻣﻮوﻧﯽ ﯾەزدان‪ .‬ﻟەم دەﻗەدا‬ ‫ﯾەزدان و ﺋﯿﻨﺴــﺎن دەﺑﻨە دوو‬ ‫رووی ﯾەك دراو‪ .‬واﺗە ﯾەزداﻧێﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻓەرﻣــﺎن دەرﺑــﻜﺎت و‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧێﻜﯿﺶ ﺋــەم ﻓەرﻣﺎﻧﺎﻧە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﻣە ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺖ ﻧﯿﯿە ﻧە ﺑﯚ ﯾەزدان ﻧە‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﻨﺴﺎن‪ ،‬ﯾەزدان دەﺑێ ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﺋﯿﻨﺴﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا ﺑەرﺟەﺳﺘە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋەﻣەی ﻧەﻛﺮد‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮاﻧﺪن ﺗﻮوﺷﯽ ﭼەواﺷەﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫دێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺋەو ﻗەﺳﯿﺪە‪-‬ﻛﺘێﺒە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﭼەﻧﺪ ﭘەﯾﻮەﺳﺘە ﺑە ﻓەﻟﺴەﻓەی‬ ‫زەردەﺷﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻣەﺑەﺳﺘﺖ‬ ‫ﺋــەو‬ ‫ﺗێﻜﮫەڵﻜێﺸــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿﺎﻧەی زەردەﺷــﺘە ﻟە‬ ‫ﮔﺎﺗﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑەو ﺑەھﺎﯾﺎﻧەی ﺋەﻣڕۆی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻣﺮۆﯾﯽ؟‬ ‫ زەردەﺷﺘﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ داوەﺗﻤﺎن‬‫دەﻛﺎت ﻛــە ”ﺑەﺧﺘــەوەر“‬ ‫ﺑﯿــﻦ‪ ،‬ﺋەﻣــە ﭼەﻣﻜێﻜــﯽ‬ ‫زۆر ھﺎوﭼەرﺧــە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫زۆر درەﻧــﮓ‪ ،‬واﺗــە ﻟــە دوای‬ ‫ﭼﺎﺧەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‪ ،‬ﺋەم ﭼەﻣﻜە‬ ‫ﻟە رۆژﺋــﺎوا ﺳــەرھەڵﺪەدا‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫وﯾﺴــﺘﻮوﻣە ﺋەم ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە وردی‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﻤەوە‪” .‬ﺑەﺧﺘەوەرﯾﯽ“‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎن دەﺑێ ﺑﺒێﺘــە ﻣﺎﯾەی‬ ‫ﺑەﺧﺘەوەری ﯾەزدان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە‬ ‫راﺳــﺘﯿﺪا ﯾەزدان ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺑەﺧﺘەوەرﯾﯽ ﻧﯿﯿە ﺋەﮔەر ﺧﻮدی‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧەﻛﺎن ﺑەﺧﺘەوەر ﻧەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﯾــەزدان ﻣێﺘﺎﻓﯚرێﻜە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧەﻛﺎن ﻟەﺳەر ﺋەم زەﻣﯿﻨە‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯿﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﻧەك ﻟە ﭘێﻨﺎو ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯿﯽ ﻟە‬ ‫دوای ژﯾﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﻣە ﭘەﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﯾەزدان ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوەی ﺑەھﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺋێﻤەوە دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﺑێ‪ ،‬ﻧەك‬

‫ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە‪.‬‬ ‫ﯾەزدان ﺋێﻤەی وەك ﺑﺎرﻣﺘە ﻧﺎوێ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ژﯾﺎﻧــﯽ ﺟﺎوﯾﺪاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەم‬ ‫ﮔەﻣەﯾە زﯾﺎﺗﺮ ﺑە ﻗﻮﻣﺎرێﻚ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟە دۆڕا و ﺑﺮاوەی ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﯾەزدان‬ ‫ﻟە دەرەوەی ﺋــەو ﮔەﻣﺎﻧەﯾە ﻛە‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﻧﺰم ﺑﯿﺮی ﻟێ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟــە دوو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺗەرﯾﺒــﺪا ﺑﮋﯾــﻦ‪ ،‬ﯾەﻛێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯿــﯽ و ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺋەﺑەدی‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ دەﺑێ ﺋێﻤــە ﺋەﺑەدﯾﯿەت‬ ‫ﺑﺒەﺧﺸــﯿﻨە ﺋــەم ژﯾﺎﻧــە‪،‬‬ ‫ﺋەﺑەدﯾﯿەت ﺑەﺧﺸﯿﻦ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿﯽ ﻧێﻮان ﻧەوەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌﺮت‬ ‫ھەڵﺒﮋاردووە ﺑﯚ ﺑە ﺋەﺧﻼﻗﯿﻜﺮدن‬ ‫و ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی ﺑەھﺎ ﻣﺮۆﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زەردەﺷﺖ؟ ﺑە ﻟەﺑەرﭼﺎو ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋــەوەی زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾــﻦ و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ دوو ﺗێﻜﮫەڵﻜێﺸﻦ ﻛە ﺋێﻮە‬ ‫ﻟە ﭘێﻨﺎﺳەﻛەدا ﺑﺎﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ زﻣﺎﻧــﯽ ﺷــﯿﻌﺮﯾﯽ وا ﺑﺰاﻧــﻢ‬‫ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾــﻦ زﻣﺎﻧــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧــەوەی ﺋــەم ﺋەﺧﻼﻗە‬ ‫ﻧﻮێﯿە‪ .‬ﻣﻦ ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوف ﻧﯿﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﺑە زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﻓەﻟﺴەﻓﯽ ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﻢ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸەوە‬ ‫ﺧﻮدی ﺑﺎﺑەﺗەﻛــە ﺑﺎرﮔﺎوﯾﯿە ﺑە‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮﯾﯿە ﺑە ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ھەوڵﺪاﻧێﻜﯿﺸــە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺷــﯿﻌﺮ ﺑﮕەڕێﺘــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻟــە ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا ﺑــێ ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﺟﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑــﯚ ﺑﻮرووژێﻨێ‪.‬‬ ‫ﺋەم دەﻗە ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬دەﻗێﻜﯽ‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓﯿﺶ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫دەﻗێﻜــﯽ ﺷــﯿﻌﺮﯾﯿە‪ .‬ﺋﺎﻣــﺎژە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن ھﺎﺗــﻮون ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﭘەﯾﻜــەری ﺋەﺧﻼﻗــﯽ ﻛــﯚن‪،‬‬ ‫ﺋەﺧﻼﻗێــﻚ ﻛە ﺋﯿﺘــﺮ ھﯿﭽﻤﺎن‬ ‫ﭘێ ﻧﺎڵێ‪ ،‬ﺑڕووﺧێﻨێ‪ .‬ﺋەﻣە دەﻗە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﯿەﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎت ﻧەﻧــﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑە رەش و ﺳﭙﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨێ‪ .‬ﺋﯿﻨﺴﺎن‬ ‫ﭼﺎك و ﺧﺮاپ ﻧﺎﺧﺎﺗە دوو ﺑەرەی‬ ‫دژ ﺑە ﯾەك‪ .‬ﺑەڵﻜﻮ ﺳﺮوودێﻜە ﺑﯚ‬ ‫رووﻧﺎﻛﯽ‪.‬‬

‫زەردەﺷــﺘﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ داوەﺗﻤــﺎن دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫”ﺑەﺧﺘەوەر“ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋەﻣە ﭼەﻣﻜێﻜﯽ زۆر ھﺎوﭼەرﺧە‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫دەﺑێ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﻛﺮدەوە ﺑﺒێﺘە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑەﻛــﺮ دڕەﯾــﯽ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ وەك ﺧﯚی دەڵێﺖ ھێﻨﺪە‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ دەﺳﺘﺒەﻛﺎر ﺑﻮوە و ﺑەﺗەواوی ﺑەرﭼﺎوی روون ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت و‬ ‫ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا زۆر ﮔەﺷﺒﯿﻨە ﺑەوەی ﻟە ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺟﻮوڵە و ﻛﺎری رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ و ھﻮﻧەری ﺑەرەوﭘێﺸەوە دەﺑەن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑەﻛــﺮ دڕەﯾﯽ ﻟەو ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﭘێﯽ واﯾە دەﺑێ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺗەﻧﯿﺎ ﮔﻮزارﺷﺖ ﻧەﺑێ ﻟە ﻧﺎوێﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و دەڵێ‪” :‬دەﺑێ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋەوە ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﻛﺮدەوە ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗە ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﻓﯚرﻣﯚﻟە‬ ‫دەرﭼێﺖ و ﺑﺒێﺘە ﻧﺎوەﻧﺪێﻚ ﻛە ﺳەرﺟەم ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎ‬ ‫و ﺷﺎﻧﯚ و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و ھەﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟەﺧﯚ ﺑﮕﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﭼــﯚن دەڕواﻧﯿﺘە ﭘﯚﺳــﺘە‬ ‫ﺗﺎزەﻛــەت و ﭘﻼﻧــﺖ ﭼﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﺖ؟‬ ‫ ﺋێﻤە ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا ﻟە ﺳﻔﺮەوە‬‫دەﺳــﺖ ﭘــێ ﻧﺎﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚی وەك ﺷــﺎر و‬ ‫وەك ﻧﻮﺧﺒــەی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺧــﺎوەن ﻧەرﯾﺘێﻜــﯽ ﻛــﯚن و‬ ‫ﻗﻮوڵﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿە‪ ،‬ﺋەم ﺷﺎرە‬ ‫ﺧەڵﻜﺎﻧێﻜــﯽ زۆری رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‬ ‫و ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ و ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻛﺎری‬ ‫ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﺧﻮدی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دەﯾﺎن ﺑﯿﻨﺎﯾە و ﻣﻮڵﻜﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻟــە ﺷــﺎرەﻛەدا ھەﯾــە‪،‬‬ ‫ﻛە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺑەﺗﻮاﻧﺎ و ﺷــﺎرەزا‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻛــﯚ ﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋــەوەی ﮔﺮﻧﮕــە ﺋێﻤــە ﻛﺎری‬ ‫ﺗێــﺪا ﺑﻜەﯾــﻦ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺋەﻣــە ﺑﺨەﯾﻨە‬ ‫ﮔەڕ ﺑﯚ ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەی ھەﻣﺎﻧە‪،‬‬

‫ﻛــە ﺋەوﯾﺶ ﺋەوەﯾە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﻛــﺮدەوە ﺑﺒێﺘــە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺋەم ﻣەﺳەﻟەﯾە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎو ﻓﯚرﻣﯚﻟە دەرﭼێﺖ‬ ‫و ﺑﺒێﺘە ﺳەﻧﺘەرێﻚ ﻛە ﺳەرﺟەم‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎ و ﺷﺎﻧﯚ و‬ ‫ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ و ھەﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬

‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘە ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺸــﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻛــﺮاوە و ﺧەڵﻜﯽ زۆر دﯾﺎر‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﺑــﻮوە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑﺎرودۆﺧەی ﺋێﺴــﺘە و زۆر‬ ‫ﺷــﺘﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻛــە ڕەﻧﮕە ﻣﻦ‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ﻧەﯾﺎﻧﺰاﻧــﻢ‪ ،‬ﺧﺎو‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە و ﺳﺎردﯾﺎن ﺗێﺪاﯾە‪.‬‬ ‫چ ﭘــﻼن و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜــﺖ‬ ‫ھەﯾــە ﺑــﯚ ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﺖ ﻟــە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ؟‬ ‫ دەﻣەوێ ﻟە رووی ﺳەرﻣﺎﯾەی‬‫ﻣﺎدﯾﯿــەوە ﺋــەم دەزﮔەﯾە رێﻚ‬ ‫ﺑﺨەﻣەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەم دەزﮔەﯾە‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەﯾەﻛﯽ ﻣﺎدﯾﯽ زۆری‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ھەم ﻟە رووی ﻛەﻟﻮﭘەل و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو و زەوﯾﯿەوە‪ ،‬ھەم ﻟە رووی‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾەی ﻣﺮۆﯾﯿەوە ﻛە ﺧﺎوەن‬ ‫دەﯾــﺎن و ﺳــەدان ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫و ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر و ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻛﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋێﻤە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺷــﺘﯽ‬

‫دەﻣەوێ ﻟــە رووی ﺳــەرﻣﺎﯾەی‬ ‫ﻣﺎدﯾﯿەوە ﺋەم دەزﮔەﯾە رێﻚ ﺑﺨەﻣەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەم دەزﮔەﯾە ﺳــەرﻣﺎﯾەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎدﯾﯽ زۆری ھەﯾە‬ ‫ﻟەﺧﯚ ﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻟــەم ﻣﺎوەﯾــەدا ﻛە زۆر‬ ‫ﻛەﺳــﻤﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬دەرﻛەوﺗﻮوە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ﺣەﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟــە رووی ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯿەوە زۆر‬

‫زۆر ﻋەﺟﯿﺐ و ﻏەرﯾﺐ ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا دروﺳــﺖ ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرێــﻚ ﺑﻜەﯾﻦ ﻟــە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەﻣﺎﻧــەوە ﻛــە ھەوﻟێﺮە‬

‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﻣــﺎدی دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﺨەﯾﻦ ﻛە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜەوێﺘەوە‬ ‫ﮔەڕ‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت ﺋێﻤــە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و ﻛﯚﻣەڵێﻚ رێﻨﻤﺎﯾﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوودا ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛﺎك ﻣﺤەﻣــەد ﻓەﺗــﺎح و ﻛﺎك‬ ‫ﻋﻮﻣــەر ﻋەﺑﺪوڕەزاﻗــەوە ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھﺎﺗــﻮون‪ ،‬ﻣﻨﯿــﺶ دەﻣــەوێ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺋــەم دەزﮔەﯾە رێﻚ‬ ‫ﺑﺨەﻣــەوە ﻛــە ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚی‬ ‫ﻧەرﯾﺘﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺷﺎرەﻛەدا‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠێﺖ‪.‬‬ ‫ﮔەﺷــﺒﯿﻨﯽ ﺑەوەی ﺑﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەو ﺳﺴــﺘﯽ و ﺗەﻧﮕﮋەﯾە رزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻜەﯾﺖ؟‬ ‫ ﻣــﻦ زۆر ﮔەﺷــﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺋێﻤــە‬‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺷەﺷــﺪا ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﺋەﻧﺠﺎم دەدەﯾﻦ ﻛە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا راﯾﺎن دەﮔەﯾەﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی زۆر ﮔەورە‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿــﺪا دێﻨە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا رێﻚ دەﺧەﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻧەﻛﺮاﺑێﺖ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــێﻜﯽ ﮔەورە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﺑەﺳــﺘﯿﻦ ﺑــﯚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑەرەوﭘێﺸــﺒﺮدﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻟەﮔەڵ ھەﻣــﻮو ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪاﻧەﯾــﺶ ﻗﺴــە دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑــە ﺋێﻤەوە‬ ‫ھەﯾــە‪ .‬ﻟەﮔــەڵ ﺋەواﻧەﺷــﺪا‬ ‫ﻣــﻦ ھﯿﻤەﺗێﻜﯽ ﺋێﺠــﮕﺎر زۆر‬

‫ﻟــە دەوری ﺧــﯚم دەﺑﯿﻨــﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺸــﻜﺮدن و ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺑەوەش‬ ‫زۆر دڵﺨﯚﺷــﻢ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺋەوەش‬ ‫ﺑڵێﻢ ﻛە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەر زﯾﻨﺪوو‬ ‫ﺑــﻮوە و ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗێــﻚ ﭘەﻛﯽ‬ ‫ﻧەﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫دوای ﺋــەوەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﺑە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘﺎرە ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮا ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﯾﺎن ھەﻣﻮوی‬ ‫ﻧەھﺎﺗــﻮوە ﯾﺎن وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﭘﻼﻧﺖ ﺑﯚ ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﭼﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛەﯾﺖ؟‬

‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ژﻧﯽ ﺳەردەﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﯾﺎی ﺧﺎﻧﻤێ ﺧﻮﺳــﺮەوی دوای‬ ‫‪ 86‬ﺳﺎڵ ﺗەﻣەن ‪ ،2015‬ژﯾﺎﻧﯽ ﭘڕ‬ ‫ﻟە ھەوراز و ﻧﺸــێﻮ ﺑە ﺷﺎھﯿﺪی‬ ‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎر‪ ،‬ﺑە دڵێﻜﯽ ﺋﺎﺳﻮودە‬ ‫و ﻟێﻮێﻜــﯽ ﺑەﺑــﺰەوە ﮔەڕاﯾەوە‬ ‫ﺑﺎوەﺷــﯽ ﺧــﺎك ‪ .‬ﻟــەو و‪‬ﺗەدا‬ ‫ﻟەواﻧەﯾــە رۆژاﻧــە دەﯾﺎن ﻛەس‬ ‫ﻣﺎڵ ﺋﺎواﯾﯽ ﻟە ژﯾﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣەرﮔــﯽ ھەﻣﻮوﯾــﺎن ﻧﺎﻛەوێﺘە‬ ‫ﺑەرﭼــﺎو و ﺳــەرﻧﺠﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ و‬ ‫ﺧەڵﻚ و ھەواڵ و ھەڵﻮێﺴــﺖ و‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘەی ﻟــێ ﻧﺎﻛەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ھﯚﻛﺎرەی ﯾــﺎی ﺧﺎﻧﻤێﯽ ﻟە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺗﺮ ھە‪‬وارد‪ ،‬ﻣەرﮔەﻛەی‬ ‫ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ژﯾﺎﻧەﻛــەی ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔەﻟێﻚ ﻛەس ﺑەھﯚی ﻣەرﮔﯿﺎﻧەوە‬ ‫زۆر ﺑــە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ دەﻛەوﻧە ﺑەر‬ ‫ﺳــەرﻧﺞ و دەﺑﻨــە ﭘﺎڵەواﻧــﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺸــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەﻣﺘﺮ ﻛەس‬ ‫ﺑەھﯚی ژﯾــﺎن و رێﺒﺎزﯾﺎﻧەوە ﺋەو‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿەﯾﺎن ﺑە ﻧﺴــﯿﺐ دەﺑێ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻟــەو ﺑەدەﮔﻤەن ﻣﺮۆﭬﺎﻧە ﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﺑەھﯚی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ژﯾﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازەوە ﻛەوﺗﺒــﻮوە ﺑە دڵ و‬ ‫ﺳــەرﻧﺠﯽ ﺑﯿﺮ و رای ﮔﺸﺘﯽ ﺗﺎ‬ ‫دوا ﺳــﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ وەك ﮔﻮڵ‬ ‫داﮔﯿﺮﺳﺎ‪ ،‬ﻟە دواﯾﺸﺪا ﺑەﺳەر ﻟﻘە‬ ‫ﺳەوزەﻛﺎﻧﯽ دا ھەڵﭙﺮووﻛﺎ‪.‬‬

‫رەﻧﮕــە ﺑە ﺳــﺎﻧﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮێ ‪ 3‬ھﯚ‬ ‫ﺑﯚ ھەرﻣﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻤێ ﺧﻮﺳــﺮەوی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪:‬‬ ‫‪.1‬ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ژﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﺑﻮو‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1324‬ﻟە ﺷﺎری ﻣەھﺎﺑﺎد‬ ‫دوای ﺑڕﯾﻨﯽ ﭘﻠەی ﺷەﺷــەﻣﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜــﯽ‬ ‫زۆر ھەﺳــﺘﯿﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﺪا ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﮔﻮڵﺒﮋێــﺮ و رەواﻧەی‬ ‫ﺷﺎری ﺑﯚﻛﺎن ﻛﺮا‪ .‬ﺋەو دﯾﺎردەﯾە‬ ‫دەﻛﺮێ وەك ﺳــەرەﺗﺎی ﻧﻮﺧﺘە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧێــﻚ ﻟــە ﻣێــﮋووی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧــﯽ ﻛــﻮرددا دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫ﺑﻜــەی‪ .‬ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﺧﺎﻧﻤێ ﺑە‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﭘﯿﺎوێﻜﯽ رﭼەﺷــﻜێﻦ‬ ‫و ﻛەﺷــﻮھەواﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿــﯽ ﻟەﺑــﺎر‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻣﯽ ژن ﺗﺎرێﻨﯽ ﻟە ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑڕەوێﻨــێ و‬ ‫دەرووﯾەﻛــﯽ روون ﺑــە رووی‬ ‫داھﺎﺗــﻮودا ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ .‬ھەروەك‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ﭘﺎش ﻣەرﮔﯽ ﻛﯚﻣﺎر و‬ ‫ھەوراز و ﻧﺸێﻮێﻜﯽ ﯾەﻛﺠﺎر زۆر‬ ‫ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛەﻛەﺳــﯿﺪا‪ ،‬ﺧﺎﻧﻤێ‬ ‫ﺧﻮﺳــﺮەوی ھــەروا درێــﮋەی‬ ‫ﺑــە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﺗﯽ دا و وێڕای‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬دەﺳﻜەوﺗە‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛــەی ﻛﯚﻣــﺎر و‬ ‫ﺧﺎﻧﻤــێ ﻟەﺳــەر ﺟێــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎﯾــەوە و رەوﺗﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‬ ‫ﭘﺎﺷــﮕەز ﻧەﻛﺮاﯾــەوە‪ .‬ﺋــەو ﻟە‬ ‫ﻣێﮋووی ﭘــەروەردە و ﻓێﺮﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎوی ﻟە ﭘەﻧﺎ ﻧﺎوداراﻧێﻜﯽ‬ ‫وەك‪ :‬ﺳــﺪﯾﻖ ﻗﺰڵﺠﯽ‪ ،‬ﺣەﺳەﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎزﻣﯽ‪ ،‬ﺣەﺳــەﻧﯽ ﻣﻮدەرﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﻓەﯾﺰﯾــﺰادە‪ ،‬ﻋەﻟــﯽ‬ ‫ﺣەﺑﯿﺒــﺰادە‪ ،‬ﻣﯿــﺮە دەرﺑﺎﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﺷــەﻓﯿﻌﯽ و ﺳــەدﯾﻘﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾەﮔﻮزار دەدرەوﺷێﺘەوە‪.‬‬

‫ ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﺋــەو ﭘﺎراﻧەی‬‫ﺑڕﯾﺎرﯾــﺎن ﻟــێ دراوە دەﮔەﻧــە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھەر ﻟە ﺋێﺴﺘەﯾﺸەوە‬ ‫ﻛەوﺗﻮوﯾﻨەﺗە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺗﺎ ﭘﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﭼﺎودێﺮی و ﯾﺎﺳــﺎ و ڕێﮕەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕەﻧــە ﺋێﻤە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﭘــڕۆژە ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ و رۆژاﻧەﯾﯽ‬ ‫و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺧەرﺟــﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻟــەو رواﻧﮕەﯾەﺷــەوە‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭘﺎرێﺰﯾــﻦ و ﺑێﮕﻮﻣﺎن ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻش ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭼــﯽ ﺑــە ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان‬ ‫و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺳەﻋﺪون ﻣﺎزوﭼﯽ‬

‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﺷﻨﺎ دەﺑێ و ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەش‬ ‫ﭘێــﻚ دەھێﻨــێ‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪ ﺋەو‬ ‫ژﯾﺎﻧــە ھﺎوﺑەﺷــە زۆر ﻛﻮرت و‬ ‫ﺗﺮاژﯾــﻚ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺧﺎﻧﻤێﯽ‬ ‫ﻛــﺮدە ﺷــﺎھﯿﺪی ﯾەﻛێــﻚ ﻟە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺎوﯾﺘﺮﯾﻦ و ﻣێﮋوو ﺳﺎزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﻨﻮور ﺑەزێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﺳەدەی ﺑﯿﺴﺘﺪا‪ .‬ﺳﻨﻮور‬ ‫ﺑەزێﻨﯽ ﻧەرﯾﺘێﻜــە ﻟە ﻣێﮋووی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻧەﺗەواﯾەﺗﯽ ﻛﻮرددا‬ ‫ﻛــە ﺟێﮕەی ﺧﯚﯾەﺗــﯽ ﺑﺪرێﺘە‬ ‫ﺑەر ﺗﯿﺸــﻜﯽ ﺳــەرﻧﺠێﻜﯽ ﻓﺮە‬

‫ﺑەھﯚی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﺟﯿﺎوازەوە‬ ‫ﻛەوﺗﺒﻮوە ﺑە دڵ و ﺳەرﻧﺠﯽ ﺑﯿﺮ و رای‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺗﺎ دوا ﺳــﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﮔﻮڵ داﮔﯿﺮﺳــﺎ‪ ،‬ﻟە دواﯾﺸﺪا ﺑەﺳەر ﻟﻘە‬ ‫ﺳەوزەﻛﺎﻧﯽ دا ھەڵﭙﺮووﻛﺎ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺧﻮﺳــﺮەوی ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺳەرداری ﺑﯚﻛﺎن ﻟەﮔەڵ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮود ﻗﻮدﺳــﯽ‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺋەﻓﺴــەراﻧﯽ ﮔەرﻣێﻦ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫دەڵێﯿــﺖ ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫دەﺳﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﺘەوە؟‬ ‫ ﺧــﯚم ﺑە ﺑﺮاﯾەﻛﯽ دڵﺴــﯚزی‬‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەك دەزاﻧﻢ‪ ،‬ڕێﮕەﯾﺶ‬ ‫ﺑە ﺧــﯚم ﻧﺎدەم ﭘەﯾــﺎم ﺑﺪەم ﺑە‬ ‫ﺋــەوان‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑێــﺖ ﺋەوان‬ ‫ﭘەﯾﺎم ﺑﺪەن ﺑــە ﺋێﻤە‪ ،‬ﺑﺎ ﺋەوان‬ ‫ﻗﺴــە ﺑﻜــەن و ﻣﻨﯿــﺶ ﻟــە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯿﺎﻧﺪا دەﺑﻢ‪ ،‬ﺋێﻤە ﻛﺎرﻣەﻧﺪ‬ ‫و ﺧﺰﻣەﺗــﻜﺎری ﺋەواﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎرە دەﻛەﯾﻦ ﻛــە ﺋەوان‬ ‫ﭘێﯿﺎن ﺧﯚﺷــە ﺑﯚ ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮاری رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫رەھەﻧــﺪ‪ .‬ﺋــەو ھەرﭼەﻧﺪ دوای‬ ‫ﻛﯚﺳــﺘﯽ ﻟــە ﺳــێﺪارەدران و‬ ‫ﮔﯿــﺎن ﺑەﺧﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﺑەﺷــﯽ‬ ‫ژﯾﻨﯽ ﺑە دەﺳﺘﯽ ﻛﺎرﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﮔەڕاﯾەوە‬

‫ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن و ﺑــﯚﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟێ‬ ‫ﭘێﻜﺎﻧﯽ ﺑــەو ﺳــﻨﻮورەوە ھەر‬ ‫ﻣﺎﯾەوە و ﻣێﮋوو ﻟە ﺑﯿﺮی ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ .3‬دواﯾــﻦ ﺧﺎڵــﯽ ﺟێــﯽ‬ ‫ﻟێﻮردﺑﻮوﻧــەوەی ﺋەوەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺳــﺮەوی ﻗەت ﺋەو راﺑﺮدووە‬ ‫و ﺋــەو ﻗﯚﻧﺎﻏە درەوﺷــﺎواﻧەی‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ﻧە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە ﺑﯿﺮ ﻧەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــە زۆر ﺑــەرزی ﻧﺮﺧﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺷــﯿﺎوی ﻻی‬ ‫ﺧﯚی راﯾﮕﺮﺗﻦ‪ .‬وەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی دەﺳﺘﻜەوﺗە و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫دەﺑــێ ﺑــە ﺳــەرﻛەوﺗﻦ‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەﺳــﺘﻜەوﺗەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ زۆر‬ ‫رووﺳﻮوراﻧە ﭘﺎراﺳﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺴﺘە‬ ‫وەك ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﯾﺎدی‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﭘﺎش ﻛﯚﭼﯽ‪ ،‬ﺳﺎڵﺤﯽ‬ ‫ﺧﻮﺳــﺮەوی ﺑﺮای ﯾﺎی ﺧﺎﻧﻤێ‪،‬‬ ‫ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﻟە ژﯾﺎن و ﺳەرﺑﺮدەی‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﻣﺎدە ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫ﺑە زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺋەو ﻛﺘێﺒەﯾﺶ‬ ‫ﺳــەر ﻟە ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧــەی ﻛﻮردی‬ ‫ھەڵێﻨێ و ﭼﺎوی زاﻧﺴﺖ و ﭼﺎوی‬ ‫زاﻧﺴﺘﺪۆﺳﺘﺎن روون ﺑﻜﺎﺗەوە ‪.‬‬ ‫رۆﺣــﯽ ﺷــﺎد و وێﻨــەی ژﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎوا ﺧﯚﻛــﺮد زۆر ﺑﻦ ﻟــە ﻧﺎو‬ ‫ﻛﻮﻣەڵﮕﺎﻛەﻣﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (96‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 3 ،‬‬

‫ﺑﺎﺑەﻛﺮ دڕەﯾﯽ‪:‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋێﻤە ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا ﻟە ﺳﻔﺮەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚی وەك ﺷﺎر و وەك ﻧﻮﺧﺒەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‪ ،‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﻧەرﯾﺘێﻜﯽ ﻛﯚن و ﻗﻮوڵﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿە‪ ،‬ﺋەم ﺷﺎرە ﺧەڵﻜﺎﻧێﻜﯽ زۆری رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ و ﺳﯿﻨەﻣﺎﻛﺎری ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﺧﻮدی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ ﺧﺎوەﻧﯽ دەﯾﺎن ﺑﯿﻨﺎﯾە و ﻣﻮڵﻜﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ زۆری ﻟە ﺷﺎرەﻛەدا ھەﯾە‪...‬‬

‫‪17‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (96‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 3 ،‬‬

‫ﻛەﻟﻠـــەﺳەر وەك ﺑە‪ ‬و ﺑﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮان ﻧەك ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻻﺳەﻧﮕﯽ رووی دا ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﻛەﻟﻠـــەﺳەر و ﻻﺷەدا‪ ،‬ﺑﻨﯿﺎدەم‬ ‫دەﺑێﺘە ﻣەﺧﻠﻮوﻗێﻚ ﺑە دەﯾﺎن ﻧﺎو و‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳــە و ﺋﺎﻛﺎرەوە‪ ،‬وەﻟێ ﯾەك ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﯿﺎن ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﺘﺮ! ﻛﺎﺗێﻚ ﺗەﻣﺎﺣﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﭘﺎﺳــەوان‬ ‫و ﻗﺎﺗێﻜــﯽ رەش و ﭼەﻧﺪ ﭘﺎرﭼە‬ ‫ﺧﺸڵێﻜﯽ ﺋﺎﺗﺎﺳــﺎی‪ ،‬ﺑەزۆر ھﺎﻧﺖ‬ ‫دەدەن ﻛەﻟﻠـــەت ﺑﻨﻮوﺳێﻨﯿﺖ‬ ‫ﺑە ﻻﺷــەﯾەﻛەوە ﻛە ﻧﺎوێﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دوورﯾــﻮە ﺑەﻧــﺎوی ”ﮔﯚڕاﻧﺨﻮاز“‪،‬‬ ‫ﻧﺎوێﻚ ﯾەﻛﺠﺎر ﺣەﯾﻒ و ﺧەﺳﺎر!‪.‬‬ ‫وەﺧﺘێــﻚ ﺋێﻤــە دوای ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﻟە ﺷــﯿﺮﯾﻨﯽ ﺧــەودا‬ ‫دەﺳــﺘﻤﺎن ﻟە ﻣﻠﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛەﻟﻠـــەﻛەت ھﺎﻧﯽ دەداﯾﺖ‬ ‫زەﻧﮕﻤــﺎن ﺑــﯚ ﻟــێ ﺑﺪەﯾــﺖ و‬ ‫ھەراﺳــﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜەﯾﺖ ﺑەو دەﻧﮕە‬ ‫ﮔــڕەت ﻛــە ﻟــە ﭼەﺗﺮەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷەدا ﻧﻮوﺳﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑڵێﯿﺖ ”ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﮔﯿﺎن‪ ،‬ﺑەﺧﻮدا ﻣﻦ ﭼﺎﻛەی ﺗﯚ ﻗەت‬ ‫ﻗەت ﻟــە ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛەم‪ ،‬ﺑﯿﺴــﺘﻮوﻣە‬ ‫ھﺎﻧــﯽ ﺧەڵﻜــﺖ داوە دەﻧﮕﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﭼﻮوﻣە ﺟێﯽ ﺧﯚم ‪/‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ /‬وەﻋﺪ‪ ،‬وەﻋﺪ ﭼﯿﻢ ﭘێ‬ ‫ﻛــﺮا درێﺨﯽ ﻧﺎﻛــەم‪ .‬ﺗﯚ ھێﻮاش‪.‬‬ ‫ھێﻮاش! ﺟﺎرێ وەك ﻧەﺗﭙﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗــﻢ ھەﯾە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋــەم ھەﻣﻮو‬ ‫رﺳــﺘەﯾە ﭼﯽ ﺑﻮون؟ دواﯾﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﭼﯿﻢ ﻛــﺮدووە ﺑﯚت؟ ﻣﻦ ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ھﺎﻧﯽ ﻛەﺳــﻢ ﻧەداوە دەﻧﮕﺖ ﭘێ‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﻛەﻟﻠەی ﻣەڵﺒەﻧﺪ ﺑە ﻻﺷەی ﮔﯚڕاﻧﺨﻮازەوە‬ ‫ﺑﺪات وەك ﭼﯚن ﺧﯚﯾﺸﻢ دەﻧﮕﺖ‬ ‫ﭘێ ﻧﺎدەم‪ ،‬ﭼﻤﺎ ﺋەوەﻧﺪەش ﺋێﻤەت‬ ‫ﭘێ ھێڕە‪ ،‬دادە؟‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەﻣــە ﻣﺎﻧﺎی ﺋــەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫دواﺗﺮ ھﺎﺗﻤە ﺑەردەﻣﺖ و ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑەڵێﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚت راﻣﮕﺮﺗﯿﺖ‬ ‫ﺑێ رێــﺰی ﺑﻜەﯾــﺖ و وەك ﺗﯚپ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەم و ﺋەوﻣﺎن ﻓــڕێ ﺑﺪەﯾﺖ‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﻤﺎن داﺑێﺖ ﺑە ﺗﯚ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﻧﻮێﻨــەری ﮔەﻟﯿﺖ‪ ،‬ﻣەﮔــەر ﻧﺎ؟!‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯿﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ھەر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﺴــﯽ ﺋەو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەﯾﻦ‬ ‫ﺟــﺎرێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە ھەﻣــﻮو ﻛەس‬ ‫ﻟەﭘێﺸــﺘﺮﯾﺖ ﺗﺎ ﻟەﭘﺎی ﻗﺴەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫و رﺳــﺘە ﻻر و ﻧﺎڕێﻜەﻛﺎﻧــﺖ ﻛە‬ ‫ﺑە ﻛەﻟﻠـــەی ﻣەڵﺒەﻧﺪﺗــەوە ﺑە‬ ‫ﺋێﻤــەت دان‪ ،‬راﺗﮕﺮﯾــﻦ‪ .‬ﻣــﻦ‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ ﺳــەوز‪،‬‬ ‫زەرد و ﺳــﻮور و ﺷــﯿﻦ ﻧﺎﺧەﻣە‬ ‫وەھﺎ دووڕﯾﺎﻧێﻜــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﺗﯚ‬ ‫ﻧەك ھــەر دەﺗﺨــەم‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ زۆر‬ ‫ﺷﺘﯿﺸــﺖ ﺑﯿﺮ دێﻨﻤــەوە‪ ،‬وەﻟێ‬ ‫دواﺗﺮ ﺑەﺧــﯚم دەڵێــﻢ ﺋﺎﺧﺮ ﺋەو‬ ‫ﻛەﻟﻠـــە ﺷﻠە ﺑەو ﻻﺷەﯾەوە ﭼﯿﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻣﺎوە؟! ﻛەﻟﻠـــەی ﺗﯚ ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ھﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘە و رێﻜﺨﺴــﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿە‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﯿــﺮم ﻧەﭼێﺖ ھەرا‬ ‫ھەراﻛەﯾﺸــﺖ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑە ﻋەﻗڵەﻛەی‬ ‫ﺋەوێﺘەوە دەﻧﮕﺖ ﺑە ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەﻛەﺗﺪا‬ ‫رەواﻧــەی ﮔﻮێــﻢ دەﻛەﯾــﺖ و‬ ‫دەڵێﯿﺖ ”ﻟە ﺧﺰﻣەﺗﺘــﺎااام ﺧﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺑە ﺋﯿﻤەﯾﻠەﻛەﻣــﺪا ﻋەرﯾﺰەﯾەﻛﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨﻮوﺳە وەك ﺗەڵەب ﺑﺎ ﺑﯿﺪەﻣە‬

‫دەﺳﺖ ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن!“‪.‬‬ ‫ﭼﻤﺎ ﻟە ﺗﯚ واﯾــە ﺋێﻤەﯾﺶ ﺋەﻧﺪام‬ ‫ﺷــﺎﻧە و ﺧﺎﻧە و ﻛەرﺗﯽ ﺧﯚﺗﯿﻦ؟‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﺧﯚت ﺑــﯚت ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ﻛــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﺖ و‬ ‫ﻟﯿﺴﺘەﻛەت ﻧﯿﻠﻠﯿﯿە ﻧەك ﺳەوز؟!‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯚ و ھﺎوﺷــێﻮەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﻟــە ﻋەرﯾــﺰە و‬ ‫ﻋەرﯾــﺰەﻛﺎری ﺗێﻨﺎﭘەڕێــﺖ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻋەرﯾﺰاﻧەی ﺧﯚﺗﺎن ﻟەﮔەڵ ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺳەرەوە رێﻚ دەﻛەوﺗﻦ و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛەﺳﯽ ﻋەرﯾﺰە ﺑەدەﺳﺖ دەﭼﻮوە‬ ‫دەرەوە زەﻧﮕﺘــﺎن ﺑﯚ ﻟــێ دەدا و‬ ‫دەﺗﺎﻧﮕﻮت ”ﺑﯚم ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ ﻣەﻛە!“ ﯾﺎن رﺳﺘەﯾەك‪،‬‬ ‫وﺷــەﯾەﻛﺘﺎن دەﻛﺮدە ﻧﯿﺸــﺎﻧە و‬ ‫ﺋەوەی ﺳەرەوە ﺗێﺪەﮔەﯾﺸﺖ ﻛە‬ ‫ﻧﺎﺗﺎﻧەوێ ﺋﯿﺸــەﻛەی ﺑﯚ ﺑﻜەن و‬ ‫ھەر ﺑەڕێﺘﺎن ﻛﺮدووە! ﻛەﻟﻠەﺳەری‬ ‫ﺗــﯚ ﺋێﺴــﺘەش ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﻛﯚدی‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎ و ﺋﯿﻤەﯾــﻞ ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫و ﺑــە ﻧﯿﺎزﯾﺖ ﻋەرﯾﺰەﻧﻮوﺳــﯿﺶ‬ ‫ﺑەرﯾﺘە ﻧــﺎو ﺋﯿﻤەﯾﻠەوە! ﺋەی ﭘێﺖ‬ ‫ﻧەﮔﻮﺗﯿــﻦ ﺑــەﻛﺎم ﺋﯿﻤەﯾﻠەﺗــﺪا‬ ‫ﻋەرﯾﺰەﻛەت ﺑﯚ ﺑﻨێﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺷــێ‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﺖ ﺋەو ﺋﯿﻤەﯾﻠە ﺑێﺖ ﻛە‬ ‫ﻟە ﺳــﺎﯾﺘﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن داﻧﺮاوە و‬ ‫ﺧﯚت ﻟــە ﺗەﻟەﻓﯚﻧەﻛــەدا ﮔﻮﺗﺖ‬ ‫”داﻣﺨﺴﺘﻮوە؟“‪.‬‬ ‫ﺋــەی ﺑەڕاﺳــﺖ ﻟە ﻛەﻟﻠـــەی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘەت ﺑﭙﺮﺳــە ﺋــەو ﺧﺎﻧﻤە‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺗەﻟەﻓﯚﻧەﻛــەی دﯾــﺎر‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ھەر ﻧﺎزاﻧــﻢ ﻟە چ و‪‬ﺗێﻜە‬

‫و ﺑــە چ ﺗەﻟەﻓﯚﻧێﻚ ﭘێﻮەﻧﺪی ﭘێﻮە‬ ‫ﻛﺮدووم‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭼــﯚن ﺑﻮو وەﻋﺪم‬ ‫دا ﺋﯿﻤەﯾﻠﯽ ﺗﺎزەی ﻟەو رێﮕەﯾەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨێﺮم؟ ﺋەﻣێﺴــﺘەش ھﯿﻮاﺑڕاو‬ ‫ﻧەﺑﻮوم و ﭼﺎوەڕێﻢ ﺑە ﻋەرﯾﺰەﯾەك‬ ‫ﺋﯿﻤەﯾﻠەﻛەﺗﺎﻧﻢ ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﮕﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان زﯾﺎﺗﺮ ﺳــەرﻛﯚﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗــﯚ و ھﺎوڕێﻜﺎﻧﺘــﺪا و زﯾﺎﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺑەﺧﯚداﭼﻮوﻧــەوەی ﺧــﯚم و‬ ‫ھﺎوڕێﻜﺎﻧﻤﺪا‪ ،‬ﺋــەوەی دووەﻣﯿﺎن‬ ‫ھەڵﺪەﺑﮋێﺮم‪ ،‬ﺋەوەی ﯾەﻛەم ﻟە ﯾەك‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﺪا ﺳﻮودێﻜﯽ دەﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺗﯚ ﻛەﻟﻠـەت داﺑﮕﺮﺗﺎﯾە ﯾﺎن‬ ‫ﺑﭽﻮوﯾﺘﺎﯾەﺗــەوە ﻣﺎڵە ﺑﺎوان‪ ،‬وەﻟێ‬ ‫ﻛە ھﯿﭽﯿــﺎن ﻧﺎﻛەﯾــﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺋەوەی دووەﻣﻢ ﭘێ ﺑﺎﺷﺘﺮە!‪.‬‬ ‫ﺋــەدا و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﻛــە ﻧﯿﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻗﺴــەی زۆر ھەڵﺪەﮔﺮێــﺖ و‬ ‫ﺑێﺪەﻧﮕﯿﺶ ﻧەﺑﻮوم‪ .‬ﻟەڕێﮕەی ﻧﺎﻣە‬ ‫و ﺋﯿﻤەﯾﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــەوە ھﺎوڕێﯿﺎﻧە‬ ‫ﻗﺴەﻣﺎن ﻟەﮔەڵ ﺳەرووی ﺧﯚﺗﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬وەﻟــێ ﻣﺎڵﺖ ﺋﺎوەدان ﺗﯚ‬ ‫ھﺎﺗﯿﺖ و ھﺎﻧﺖ داﯾﻦ ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﺑە ﻋەرﯾــﺰەی ﺋﯿﻤەﯾﻞ ﺑە‬ ‫ﻛەڵﻚ ﻧﺎﯾەت ﺑﺎﺳﺘﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎز‪ :‬راوێﮋﻛﺎرێﻜﯽ ﺋەﺗەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺮدن و ﺋﺎﺧﺎوﺗــﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫داﻧەﯾەﻛــﯽ رەﻓﺘﺎرﻧــﺎس ﺑﮕــﺮە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﺷــﺖ داوای ﻟێ ﺑﻜە ﻟەو‬ ‫ﻋەﻗڵﯿەﺗە ﺑﺘﮫێﻨێﺘــە دەرەوە ﻛە‬ ‫ھەﻣﻮوﺗﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﺑە ”ﺗەڵەﺑﻨﻮوس‬ ‫و ﻋەرﯾﺰەﻧــﻮوس“ی ﺑــەردەم‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛﺎن و ﺑــە ﺳــەری‬

‫ﻛــﺰەوە دەﺳــﺘﺘﺎن ھەڵﺪەﭘێــﻜﺎ‬ ‫و وەرەﻗەﻛەﺗــﺎن دەﺧﺴــﺘە‬ ‫ﺑەردەﻣﯿﺎن‪ ،‬دواﺗﺮ داوا ﺑﻜە ﻓێﺮت‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑەڵێــﻦ ﻧەدەﯾﺖ ﺑەﻛەس و‬ ‫ﺋەﮔەر ﺷﺘێﻜﺖ ﭘێ ﻧەﻛﺮا‪ ،‬ﻛەس‬ ‫رەواﻧەی ﻋەرﯾﺰەﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﻣەﻛە‬ ‫و دروﺳــﺖ ﺑڵێ ”ﺋــەوە ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮕە‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻣــﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە!“ ﯾﺎن‬ ‫ھەر درۆﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﻋەرﯾــﺰە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋەﮔەر ﻋەرﯾﺰەﻧﻮوﺳــەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺋێﻮەوﻣﺎﻧﺎن ﻟێﻤﺎن ﮔەڕێﻦ‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﺑﻨﻮوﺳﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﭘەﯾﺎﻣێﻜە ﺑﯚ ﺋــەو ھﺎوڕێ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەم‪ ،‬ﺑێ ﺋەوەی ﺑﭙﺮﺳێﺖ‬ ‫ﻟە ﻛﻮێﻢ و ﺧەرﯾﻜﯽ ﭼﯿﻢ‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺗەﻟەﻓﯚﻧەﻛەم ﭼەﻧﺪە و ﻛﯚدی ﻛﺎم‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﭘێﻮەﯾە‪ ،‬ﺑەڵێﻨﯽ ﭘێ دام ﺑە‬ ‫ﻧﺎﻣەﯾەك ﺋﯿﻤەﯾﻠەﻛەﯾﻢ ﺑﯚ ﺑﻨێﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻣﻨﯿﺶ ﻋەرﯾﺰەﯾەك ﺑﻨﻮوﺳــﻢ و‬ ‫ﺋەو ﺑەرزی ﺑﻜﺎﺗەوە ﺑﯚ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫وەك ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋەو ﺋﯿﻤەﯾﻠەی‬ ‫ﺑــ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛﺎری ﭘێ‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋەو ژﻧە ﻛەﻟﻠەﺳــەوزی‬ ‫ﻻﺷە ﻧﯿﻠﻠﯿﯿە ﺑە ﻛﯚﺗﺮی ﻧﺎﻣەﺑەردا‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ھﯿــﭻ رێﮕەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻟەﺑەردەﻣﺪا ﻧﯿﯿە ﺋﯿﻤەﯾﻠەﻛەﯾﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨێﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ژﻣﺎرەﻛەی ﻣﻦ‬ ‫ﭘﺮﯾﭭﺎﯾﺖ ﺑــﻮو! ﺋﺎﯾﺎ ﺋەم ﻛەﻟﻠەﯾەی‬ ‫دەﯾــەوێ ﻋەرﯾﺰەﻧﻮوﺳــﯿﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑﮕﻮازێﺘەوە ﺑﯚ ﺋﯿﻤەﯾﻞ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﭘێ دەﻛﺮێﺖ؟‪.‬‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﻧەوت‬

‫و‬

‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟە دۆﺳﯿەی ﻧەوﺗﺪا‬

‫ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺋەو ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿﺎﻧەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎز ﻟەﺳــەر ﺑــﺎری‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﻟەﻻﯾــەك و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺑﺎزﻧــەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت دروﺳــﺘﯽ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑە ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑەردەواﻣﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەﯾــﺎن ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ھەﯾــە و ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو‬ ‫ﻛێڵﮕﺎﻧە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑەدواداﮔەڕاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن‬ ‫ﺗێﭙەڕ ﻛــﺮدووە و ﻟــە ھەرﯾەك‬ ‫ﻟەو ﻛێڵﮕﺎﻧەدا ﺳــەﺗﺎن ﻛﺮێﻜﺎر‬ ‫ھــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿــﭻ ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛە‬ ‫دەﺧﻮازێﺖ ھــەم ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ھــەم داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزﻧــەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟەو ﻧﺎوەﻧﺪە ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿﺎﻧەدا‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧەك ھەر ﺋەوەی ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎزەوە دروﺳــﺖ ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨێﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺶ‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺑــﯚ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم ﻧﺎدرێﺖ‪ ،‬ﻛــە ﻟە ﺑﺎری‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﻨﻜــەی ﺗﺎﯾﺒەﺗــﺪا‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﻟــە رێﮕــەی ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿەوە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨەﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛــە ﻟــە ﺳــﻨﻮوری‬

‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟــە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەﺗەواوی‬ ‫ﺟێﮕەی ھەڵﻮەﺳــﺘە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﺮدﻧە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‪ ،‬ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻛێڵﮕــەی ﻧەوﺗــﯽ ﺧﻮرﻣەﻟە ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬وێــڕای‬ ‫ﺋــەوەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺧﺎوەﻧﻜﺎری‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛــە ﺑﻨﻜــەی ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻟــە ﻛﯚی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛەﺷﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﻨﻜەﯾەﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە دروﺳﺖ ﻧەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛە ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜێﺶ ﺑــە داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﻨﻜــەی ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫و ھەﺗــﺎ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺑﺎزﻧەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎز‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺑێ ﭼەﻧﺪوﭼﻮوﻧە‪،‬‬ ‫ﺋەو داﻣەزراوە ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﺟﮕــە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﻛﯚی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔە ﺑەرھەﻣﮫێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎزی ﻋێﺮاق و ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزدا ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە‪،‬‬ ‫وەك ﺋــەوەی ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﻟە ﺷﺎری‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك دەﺑﯿﻨﺮێﺖ و ﻟەو ﺑﻨﻜە‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەدا ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەردەوام ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻧــەوت ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ﻛە ﺋــەو ﻣﺎدە و‬ ‫ﻛەرەﺳﺘﺎﻧەی ﻟە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎز ﺑــەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﻦ‪،‬‬

‫ھــەروەك ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫و ﺋــەو ﮔﺎزاﻧــەی ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا دزە دەﻛەﻧــە‬ ‫دەرەوە‪ ،‬دەﺷــێﺖ ﻟــە ھــەر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧێﻜﺪا ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻧەرێﻨﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑــﺎری ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻧەوت ﺑە ﭘﻠەی ﯾەﻛەم‬ ‫و داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺑە ﭘﻠەی دووەم دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿەوە ھﯿﭻ ﺑەڵﮕەﯾەك‬ ‫ﺑەردەﺳــﺖ ﻧﯿﯿە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻧەرێﻨﯿﯿﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﺎری ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﻛﺮێﻜﺎران و‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑەﮔﺸﺘﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەوەھــﺎ ﺑﺎرودۆﺧێﻜﺪا رەﺧﻨەی‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ رووﺑەڕووی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑــەوەی ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺎوەﻧــﻜﺎر ﻟــە‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎر ﺑــە ﭘێﺸﻜێﺸــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰ ﻣە ﺗﮕﻮ ز ا ر ﯾﯿە ﻛﺎ ﻧــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﻻﻧــﯽ ﻛــەم ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ و ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫و ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺮێــﻜﺎران‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣــﻦ ﺑەراﻣﺒــەر ﺑەو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯿەی ﻟە ﺋەﺳﺘﯚﯾﺎﻧە‬ ‫و ﻧﺎﺑێــﺖ ﻟــە ﺑــەردەم وەھــﺎ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧێﻜﺪا ﺑێ دەﻧﮕﯽ ﺑﻨﻮێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﺳــﺎ‪‬ﻧەی دواﯾﯿــﺪا ﻛە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎز ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﭘەرەﯾﺎن‬ ‫ﭘــێ درا‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت رێــﮋەی‬ ‫ﺗﻮوﺷــﺒﻮون ﺑە ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺷێﺮﭘەﻧﺠە ﺑەﮔﺸﺘﯽ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺷــێﺮﭘەﻧﺠەی ﺳــﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺷێﺮﭘەﻧﺠەی ﻣەﻣﻚ ﻟە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــە زەﻗــﯽ دەرﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛــەی ﺑــﯚ دزەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﮔﺎزە ژەھﺮاوﯾﯿــەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزدا‬ ‫دەﮔێڕﻧەوە‪ ،‬ﺋەوەش ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑە وە‪‬ﻣﺪاﻧەوەﯾەﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ھەﯾــە ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ﺋەوەﯾــە ﺋﺎﯾــﺎ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎز ﻟە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھەر ﻟە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ھەڵﻜەﻧﺪﻧــﯽ ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎز ﺗــﺎ دەﮔﺎت ﺑە ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە و ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧەوت‪،‬‬ ‫ﻛە ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛە ﺑەردەوام‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟــە ﻧﺎدروﺳــﺘﯽ ﻟــە‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ رێﮕە و ﺷێﻮازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣێﺮە‬ ‫ﻧﺎﺳﺘﺎﻧﺪارەﻛﺎن ﻟەو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧەدا‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ھەڵﻜﺸﺎﻧﯽ رێﮋەی ﺷێﺮﭘەﻧﺠە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە؟‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ دەﺑێﺖ‬ ‫وە‪‬ﻣێﻜﯽ روون و راﺷــﻜﺎواﻧەی‬ ‫وەھﺎ ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻚ ﺑﺪاﺗــەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫وە‪‬ﻣــە ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑــﺎوەڕ ﭘێﻜﺮاو‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻛە ﭘﺸــﺖ ﺋەﺳــﺘﻮور‬ ‫ﺑێﺖ ﺑــە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻟەو رووەوە‪ ،‬ﻧەك ﭘەﺧﺸــﻜﺮدن‬ ‫و ﻓڕێﺪاﻧــﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ رووت و‬ ‫ﭘﺸﺘڕاﺳﺖ ﻧەﻛﺮاوەی ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ!‬ ‫ﻛەواﺗە ﺋێﻤە ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﺪا‪ ،‬ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﻛەﯾەﻛــﯽ دوو ﺟەﻣﺴــەردا‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺟەﻣﺴەرێﻜﯽ ﭘێﻮەﺳﺘە‬ ‫ﺑــە ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻧەوﺗــەوە ﻛە‬ ‫ﺑــێ ﭼەﻧﺪوﭼــﻮون دەﺑێــﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺎوەﻧــﻜﺎر ﻟــە‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزدا ﻧﺎﭼﺎر ﺑە‬ ‫ﻛﺮدﻧەوەی ﺑﻨﻜەی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑەردەواﻣﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﺟەﻣﺴــەرەﻛەی‬ ‫ﺗــﺮ ﺑــە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎز‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛــﯚی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮔﺮێﺪراوە و دﯾﺴﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑــە ﮔﺮﺗﻨەﺑــەری‬ ‫رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەت و زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺑﻮارەدا ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ و ﻟێﮋﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫رووﺑــەڕووی رەﺧﻨــەی ﺟﺪی‬ ‫ﺑﻜﺮێﻨەوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺖ ﺑﻜﺮێﻦ‬ ‫و ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﺎﯾﺒەت و‬ ‫ﺑەرﻓﺮاواﻧــﺪا رووﺑەڕووی ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋــەو ﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧە ﺑﻜﺮێﻨــەوە‪،‬‬ ‫ﺑــێ دەﻧﮕﺒــﻮون ﻟــە ﺋﺎﺳــﺖ‬ ‫دەرﻛەوﺗەﯾەﻛﺪا ﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ژﯾﺎن و ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ ﻣﺮۆﭬەوە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﮔەورە ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﺪا‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺳەرﺑﺎز ﺳﯿﺎﻣەﻧﺪ‬

‫ﻟەﺑﺎرەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻟــە زۆر و‪‬ﺗﺎﻧﺪا ﺋﺎﻓــﺮەت و ژﻧﺎن رووﺑــەڕووی ﺟﯿﺎﻛﺎری و‬ ‫ﻧﺎدادﭘــەروەری و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دەﺑﻨەوە‪ .‬ﺋەﻣە ﺳــەرەڕای‬ ‫ﺟﺎڕﻧﺎﻣەی ﮔەردووﻧﯿﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪1948‬و ﺋەو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و ﺳــﺘﺎﻧﺪارداﻧەی داﻧﺮاون‪ .‬ﺑﯚ ﮔەﺷــەدان و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓە ﻣﺮۆﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرﻛەﺳــێﻚ ﺑــێ ﺟﯿﺎوازﯾﻜﺮدن‪ ،‬وەك ‪:‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ﺟێﻨﺪەری و ﮔەﺷەدان ﺑە ﺋﺎﯾﺪﯾﺎی‬ ‫ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﮔﺸــﺖ و‪‬ﺗﺎن و ﻟەﻧﺎوﯾﺸــﯿﺎﻧﺪا ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدن ﻟەم ﺑﻨەﻣﺎﯾﺎﻧە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و داﺑﻮﻧەرﯾﺘﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻛە زﯾﺎن ﺑە‬ ‫ژﻧﺎن دەﮔەﯾەﻧﻦ و ﺟﯿﺎﻛﺎری ﻟە دژﯾﺎن دەﻛەن‪ .‬دەﺑﻨە ﻣﺎﯾەی‬ ‫داﺑڕﯾﻨﯿﺎن ﻟە ﺑەﺷــﺪاری ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻛــە دەﺑێﺘە ھﯚی ﭘەراوێﺰﺧﺴــﺘﻨﯿﺎن ﻟە ژﯾﺎﻧــﯽ رۆژاﻧەدا و‬ ‫دەﯾﺎﻧﺨﺎﺗە ﺑەر ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﻻﻗەﻛﺮدن و ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﺪا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دووﭼﺎری ﻣەﺗﺮﺳــﯽ دەﺑﻨەوە ‪ .‬ﻣﺎﻓﯽ ﯾەﻛﺴﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺗە‪‬ق و دەﻛﻮژرێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑە رەزاﻣەﻧﺪی ﯾﺎن ﺑەزۆر ﺑەﺷﻮو دەدرێﻦ و ﭘەﻻﻣﺎر دەدرێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﭘﺎﺑەﻧــﺪی ﻧﯚرﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺟێﻨﺪەر ﻧەﺑــﻦ و دووﭼﺎری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﻛﺮدن دەﺑﻦ ﻟە ﺑﺎزاڕی ﻛﺎردا‪ .‬ﯾﺎ ﻟەﺷﻔﺮۆﺷﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘێ دەﻛﺮێﺖ و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟەﺷــﯿﺎن دەﺑڕدرێﺖ و ﻟەﺳەر ﺑەﻧﺎو‬ ‫ﺷەرەﻓﯽ ﭘﯿﺎوان دەﻛﻮژرێﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑە ژﻧﺎن و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ﺟێﻨﺪەر‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﻦ ﺧﺎوەن دوورﯾﯿەﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﻛە ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﺎن ﻟەﺳەر ﮔﺸﺖ ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧﺪا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ رێﻜﺨﺮاو‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ھەن ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋەم دۆﺧە و‬ ‫رﯾﺸەﻛێﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑە ژﻧﺎن‪ ،‬ﻛﯚﺷﺶ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا و ﻟە ﻧﺎوﯾﺸــﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺎن ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ن ھەﯾە‪ ،‬ﻛﺎر دەﻛەن ﺑﯚ رێﺰﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓە ﻣﺮۆﯾﯿە‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن درك ﺑەوە ﺑﻜەن ﻛە دەﺑێ‬ ‫ﭘﯿﺎوان و ژﻧﺎن ﺑەﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ و ﺑە رێﺰ و ﺷــﻜﯚوە رەﻓﺘﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜﺮێﺖ و ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ ﺋەواﻧە ھﺎﻧﯽ ﺋەم ﻛﺎرە ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ھەن ﻛە دەﺑێ ﺋەﻓﺴەراﻧﯽ‬ ‫ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺋەﻓﺴەراﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ زاﻣﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رەﻓﺘﺎری ﺷﺎﯾﺴﺘە و ﯾەﻛﺴﺎن ﺑەراﻣﺒەر ژﻧﺎن‪ ،‬ﺑﯿﮕﺮﻧە ﺑەر‪.‬‬ ‫ﺑەﻻﯾەﻧــﯽ ﻛەﻣەوە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ھەر ﺳــێ ژﻧێــﻚ ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟێﯽ دراوە‪ ،‬ﺑەزۆر راﭘێﭽﯽ ﺳــێﻜﺲ ﻛﺮاوە ﯾﺎ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺧﺮاپ رەﻓﺘﺎری ﻟەﮔەڵ ﻛﺮاوە ﻟە ژﯾﺎﻧﯿﺪا‪ .‬ﺋەو ﻛەﺳەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺑەﺧﺮاﭘــﯽ رەﻓﺘﺎری ﻟەﮔــەڵ ﺋﺎﻓﺮەت ﯾــﺎن ژﻧەﻛە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛەﺳــﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺑﻮوە )ﺑڕواﻧە راﭘﯚرﺗﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ‪ :‬ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭼڕوﭘڕی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑە ژﻧﺎن(‪.‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن )ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی( ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی رەﮔەز‬ ‫رێﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی ﺑﻨەﺑڕﻛﺮدﻧﯽ ھەﻣﻮو ﺷێﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژ ﺑە ژﻧﺎن‪ ،‬ﺑــەم ﺟﯚرەی ﺧﻮارەوە ﭘێﻨﺎﺳــەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ﺟێﻨﺪەر دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫”ھــەر ﻛﺮدەوەﯾەﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی رەﮔەزی‬ ‫)ﺟێﻨﺪەر( ﻛە ﺑﺒێﺘە ھﯚی ﺋﺎزارداﻧﯽ ﺟەﺳــﺘەﯾﯽ‪ ،‬ﺳێﻜﺴﯽ و‬ ‫دەرووﻧﯽ ﯾﺎ ﺋﺎزارﭼەﺷــﺘﻨﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ھەڕەﺷەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺟــﯚرە ﻛﺎراﻧەﯾﺶ دەﮔﺮێﺘەوە ﻛــە زۆر ﻟێﻜﺮدن‪ ،‬ﺑەزۆر‬ ‫ﺑێﺒەرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳەرﺑەﺳــﺘﯽ ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﯾﺎ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺪا روو ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫”ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەﻛــە ﻛــە ﺋﺎراﺳــﺘەی ژن دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ژﻧە ﯾﺎ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەﻛە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﺷﺎﯾﺴﺘە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر ژﯾﺎﻧﯽ ژن دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو ﻛﺎراﻧە دەﮔﺮێﺘەوە‬ ‫ﻛە ﺋﺎزاری ﺟەﺳــﺘەﯾﯽ‪ ،‬دەرووﻧﯽ و ﺳێﻜﺴﯽ دەﮔەﯾەﻧﻦ ﺑە‬ ‫ژن‪ .‬ﯾﺎ ﺋﺎزارﭼەﺷــﺘﻦ و ھەڕەﺷــەﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧە و‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺑێﺒەﺷﻜﺮدﻧﯽ ژن ﻟە ﺋﺎزادی“‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژ ﺑە ﺋﺎﻓﺮەت و ژﻧﺎن دەﺷــێﺖ ﺟەﺳــﺘەﯾﯽ‬ ‫و دەرووﻧﯽ و ﺳێﻜﺴــﯽ ﺑێــﺖ ﯾﺎ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑێﺖ‪ .‬دەﺷــێﺖ‬ ‫ﻟێﺪان‪ ،‬ﭘێﺸــێﻠﻜﺎری ﺳێﻜﺴــﯽ‪ ،‬ﻻﻗەﻛﺮدن‪ ،‬ﻻﻗەﻛﺮدن ﻟە‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﺪا‪ ،‬ﭘﯿﺎدەﻛﺎرﯾﯿە زﯾﺎﻧﺒەﺧﺸــە ﻧەرﯾﺘﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‪ ،‬ھەراﺳــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺳێﻜﺴــﯽ‪ ،‬راوەدووﻧــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەزۆر ﻟەﺷﻔﺮۆﺷــﯽ ﭘێ ﻛﺮدن‪ ،‬ﻗﺎﭼﺎﺧﭽێﺘــﯽ ﭘێﻮەﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺧەﺗەﻧەﻛﺮدن و رەﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘەﯾﻮەﺳــﺖ ﺑە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﮕﺮێﺘە‬ ‫ﺧﯚ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژ ﺑە ژﻧــﺎن ﺑەھەﻣﻮو ﻓﯚرﻣەﻛﺎﻧﯿﯿــەوە‪ ،‬ﻣﺎﻓە‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿــەﻛﺎن و ﺋﺎزادﯾﯿــە ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓــﺮەت و ژﻧﺎن‬ ‫ﭘێﺸــێﻞ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻻوازی دەﻛﺎت ﯾــﺎ ﻟەﻧــﺎوی دەﺑﺎت‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕﺎﯾﺎﻧەﯾﺶ دووﭼﺎری دڕەﻧﺪەﯾﯽ دەﻛﺎت ﻛە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا روو دەدات و زﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﮔەورەﯾﺸﯽ ھەﯾە‪.‬‬

‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮور‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﻟە ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەوە‪ ،‬ﺧەرﯾﻜە‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪێــﻚ دەردەﻛەوێﺖ ﺑﺒﻦ ﺑە ﺧﺎوەﻧــﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺋﯿــﺮادە‪ ،‬ﺋەوەی ﻟــە ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳــێﯿەﻣﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪ ،‬ژﻧﺎن ﺧﯚﯾﺎن داﺑڕاﻧﺪ و ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەی‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿﺎن دەرﻛــﺮد و ﻧەﭼﻮوﻧە ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛەوە‪ ،‬ﭘێ‬ ‫دەﭼێﺖ ژن ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺑەﺑێ ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎﯾﻦ و‬ ‫ﻣەزەب و ﻧەﺗەوە و ﺣﺰب و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎ و ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ژﯾﺎن‪ ،‬ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺑەھــﯚی ﺋەو ﺑڕە ﻛﺮاﻧەوەﯾەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردی‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺋەو ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧەی‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن داﻋﺸەوە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﯾەك‬ ‫ڕا و ﯾەك ﺑﯚﭼﻮون ﻧەﺑﻦ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە رەﻓﺘﺎری ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺣﺰﺑەﻛﺎن و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻟە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻛەوە ﺋەو ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿە دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‬ ‫ﻛە ﭘێﻜەوە ﺑﯚ ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓە ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻧﮓ ھەڵﺪەﺑڕن‪.‬‬ ‫ژﻧﺎن راﺳﺘە ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﭘﯿﺎو ﻟە ﻣەﯾﺪاﻧە ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﻦ‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺳﯿﺎﺳەت‪ ،‬ﺑﯚﯾە وەك ﭘﯿﺎو ﻧﯿﻦ ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾــﺎ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋەﻣــە ھﯚﻛﺎرەﻛــەی ﺋەوەﯾە ﺋەوان‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺎن ھەﯾە ﻛە ژﻧﻦ‪ ،‬ﺋەو ﻛێﺸەﯾەﯾﺶ‬ ‫ﻛە ﺟﯿﺎوازی ﻟە ﻧێﻮان ھــەردوو رەﮔەزەﻛە دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە رۆژھە‪‬ت ھەﯾە و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﻧﺎو ﻣﺎڵ و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧێﺰاﻧﺪاری‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەﻗەد ﺋەوەی ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮی دەرﻛەوﺗﻨە ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت و ﺋەﮔەرﯾﺶ ﺟﺎر ﺟﺎرە ژﻧێﻚ دەرﺑﻜەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوا ﯾﺎن ﻣەﺣﺴــﻮﺑﯿەﺗﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑــﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﺗﺮی ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــەت ﺑﻮوە ﺑەﻧﺎوی ﻛﺮاﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛە واﻗﯿﻌﯿــەت وەردەﮔﺮێــﺖ و وەك ﭘﻠە دوو‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷﺎ دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧەﻛە دەﺑێﺖ ﺑەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫و ﻧﺎڕەزاﯾەﺗــﯽ ﻟێ دەﻛەوێﺘــەوە و دەﭼﻨە دەرەوەی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾــﺎی ﺣﺰﺑــﯽ و دەﺑﻨەوە ﺧﯚﯾــﺎن وەك ژﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﺮادە‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەی ﺋەو ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿﺎﻧەی ﻧﺎو ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑەردەوام ﻗﺴەوﺑﺎﺳــﯽ ﻧﺎو ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــە و ھﯿﭽﯽ ﻟێ‬ ‫ﺑەرھــەم ﻧەھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەوەی ھەﻓﺘەی راﺑﺮدوو‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ زەوﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿــﺎن رەﺧﻨەﯾﺎن ﮔﺮت ﻟە ﺋەدای ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ دەرھەق ﺑە ژن و ﻧﺎﺑەراﺑەری ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺖ ﭘﯿﺎوان‪ ،‬ﺑە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾــەك دەﻧﮕﯿﺎن ھەڵﺒڕی‬ ‫و ﺧﯚﯾﺎن ﻟــە ﮔﯚﻧﮕﺮەی ﺣــﺰب داﺑڕاﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳــەﻟﻤێﻨەرە ﻛە ژﻧــﺎن دواﺟﺎر دەﺑﻨــەوە ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫دەﯾﺴــﻠەﻣێﻨﻦ ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧەﻛەﯾﺎن ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارﺗﺮە ﻟە‬ ‫ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﺑە ﺑــڕوای ﻣﻦ ﺋەﻣە ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺎﻣەﯾەك‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﺑەراﻣﺒەر ھێﺰێﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧەوە و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑﯿﻨﺮێﺖ ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو‬ ‫ﻧﺎدادﭘەروەرﯾﯿەی ﻛە ھەم ﺳﯿﺎﺳەت و ھەم ﭘﯿﺎو وەك‬ ‫رەﮔەز ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ژﻧﺎن ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪووﯾﺎﻧە ﻟەﻧﺎو ﺗەواوی‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن‪ ،‬دوور ﻧﯿﯿە ﺑەڕاﺳــﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﺑﺒێﺖ ﺑەﺑێ‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾــﺎ و ﺣﺰﺑﯿــەت و ﺋﺎﯾﻦ و‬ ‫ﻧەﺗەوە و‪ .‬ھﺘﺪ‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﺋەم ﺣﺎڵەﺗە ﻟە ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮی و‪‬ﺗە دواﻛەوﺗﻮوەﻛﺎن رووی داوە‬ ‫و ﺑﻮوە ﺑــە واﻗﯿﻌﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و رووﺧﺎﻧــﯽ دﯾﻮاری‬ ‫ﺟێﻨــﺪەری‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑــێ ﻣﺎﻓﯽ و ﻧﺎدادﭘــەروەری و‬ ‫ﻛێﺸەی ژﻧﺎن ﻟەم ﻧﺎوﭼەﯾە و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛە ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﺋﺎﺳﺘێﻚ‬ ‫ﺗەﺣەﻣﻮل ﻧﺎﻛﺮێ ﺋەو ھەﻣﻮو ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەی ﺑە ژﻧﺎن‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻟە ھەﻣﻮو ﻛﺎﯾەﯾەﻛﺪا‪.‬‬ ‫ﻟێــﺮەوە ﺑﺎﻧﮕەوازی ھەﻣﻮو ﻣﯿﺪﯾــﺎ دەﻛەم ﺋﯿﺘﺮ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫وەك ﻣﺎدەﯾەﻛــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺗەﻣﺎﺷــﺎی ﭘﺮﺳــﯽ ژن‬ ‫ﻧەﻛەن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ وەك ﭘﺮﺳﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ دواﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷــﺎی ﺑﻜــەن و ﻛﺎری ﺟﺪﯾﯽ ﻟەﺳــەر ﺑﻜەن و‬ ‫زەﻣﯿﻨە ﺑﯚ ﺋەو ﺋﯿﺮادەﯾە ﺧﯚش ﺑﻜەن ﻛە ژﻧﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛەڵﻜﯽ ﻟێ وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋەوەی ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدﯾﺎن ﻟە ﻛﯚﻧﮕەرەی ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەو‬ ‫ﺳــەرھەڵﺪاﻧەﯾە ﻛە ﻟە داھﺎﺗــﻮودا دوور ﻧﯿﯿە ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾەك ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ و‬ ‫ﻋﻠﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‪.‬‬

‫ﺟەژﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧﺰﯾﻜە‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺟﻮوڵــەی ﺧێــﺮای‬ ‫ﮔــﯚڕاوەﻛﺎن ﻟەﺳــەر دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﻧــﯽ‬ ‫دەوڵەت دەﻛــەم‪ .‬ھەﻟﻮﻣەرﺟێﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗە ﻛﺎﯾــەوە‪ ،‬ﻧﺎﺑێ ﺑﮫێڵﯿﻦ‬ ‫ﻟــە ﺑەردەﺳــﺘﻤﺎن دەرﭼــێ‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪی ﺗێﯽ راﺑﻤێﻨﯽ و ﻟێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺪەﯾﺘەوە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟــە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەوڵــەت‪ ،‬ﺑﮋاردەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﯾەك ﺑە ﯾەك ﺑەﮔﯚڕاوەﻛﺎﻧﺪا ﺑﭽﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺷﺘێﻚ ﻧەﻣﺎوەﺗەوە ﺑەﻧﺎوی ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ھەﯾە ﺳێ دەوڵەﺗﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺳەروەری‪ ،‬ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﮔەل‪ ،‬ﺧــﺎك و ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫دەوڵەﺗــە‪ .‬ﺧﯚﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻧﻮﻛﺘەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ”ﺑــﺎ ﻛﺎر ﺑﻜەﯾــﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﻋێﺮاﻗێﻜــﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو“ە‪ .‬ﻛﻮرد‬ ‫‪ 80‬ﺳﺎڵﯽ ﺑەﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‪ ،‬ﻗڕﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺋﺎوارەی ﺑەدەﺳــﺘﯽ ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎن‬ ‫ﺑەڕێ ﻛﺮد ﻛە دﯾﺴــﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ دووﺑﺎرە ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻌەﻛﺎن ﻛە ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ھﺎوﺧەم و‬ ‫ھﺎوھەڵﻮێﺴﺖ دادەﻧﺎ‪ ،‬ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘڕ ڕق و ﻛﯿﻨە و رەﺷﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻛەوﺗﻨە داوی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان و ﻧﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑڕی و وﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺧەڵــﻚ دژی‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﻛە ﺑەﺋﺎژاوە ﺑﺨەن‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮوەوە‪ ،‬ﺳــێ ﺑﮋاردە‬ ‫ﻟە ﺑەردەم ﺑەﻏﺪاﯾە‪ .‬ﯾەﻛەم ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻔﺮۆﺷــﺮێ و ﺑﻮدﺟە‬ ‫ﺗــەواو رەواﻧە ﺑﻜﺮێــﺖ‪ .‬دووەم‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەوﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧە‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷــێ و ﺑﻮدﺟەی ﺳﯿﺎدی ‪17‬‬ ‫‪%‬ی ﻋێﺮاق رەواﻧە ﺑﻜﺎت و ﺋەوەی‬ ‫ﺗﺮ ﺑﯚ ﺧﯚی‪ .‬ﺳێﯿەم‪ ،‬ھەرێﻢ ﻧەوﺗﯽ‬

‫ﺧﯚی ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧە ﺑﻔﺮۆﺷێ و‬ ‫ﺑەﺑێ ﮔﻮێﺪاﻧە ﺑەﻏــﺪا و ھەروەھﺎ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﺶ ﺑﻔﺮۆﺷــێ و‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﺋەوێــﺶ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﻜﺎری ﻛﻮرد‬ ‫ﺑــە ﻋەﺑﺎدﯾــﯽ ﮔﻮﺗــﻮوە ”ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﻣــﻮو ﻧەوﺗەﻛەی‬ ‫رادەﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﻮدﺟەﻛە‬ ‫ﺑﻨێــﺮن؟ ﻋەﺑــﺎدی ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻧەﺧێﺮ“‪ ،‬ﻛەواﺗە ﻋێﺮاق ھﺎوﺑەﺷﯽ‬ ‫ﭘەﺳﻨﺪ ﻧﺎﻛﺎت و ﻛﻮردﯾﺶ ﻧﺎﯾەوێ‬ ‫ﺑــە ﭘﻠــە دوو و ﭘەراوێﺰﺧــﺮاوی‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷــﺎ ﺑﻜﺮێــﺖ و ﻧﺎﺷــﯿەوێﺖ‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێ و ﺷەڕە‬ ‫ﺳــەﺧﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌە و ﺳﻮﻧﻨە‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە‪ ،‬ﺳەرەڕای‬ ‫ﺋەو ھەﻣﻮو ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎ ﺷﯿﻌەﯾەی‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ وا ﺧەرﯾﻜﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھێﺰێﻜﯿﺘﺮی ﺳــەرﺑﺎزی ﺳﻮﻧﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛە دﯾﺴــﺎﻧەوە ﺋﺎﮔﺮەﻛە ﮔەرﻣﺘﺮ‬ ‫و دۆﺧەﻛــە دژوارﺗــﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺗێڕواﻧﯿﻨەﻛﺎن‪ ،‬ﺷــەڕی‬ ‫داﻋﺸــﯿﺶ ﺗﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 5‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ درێﮋ دەﺑێﺘــەوە‪ .‬ﻛەواﺗە‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﻨﻮورﺑەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋــەو ھەﻣﻮو ﻛﺎرەﺳــﺎﺗە‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ دەوڵــەت راﺑﮕەﯾەﻧﺮێﺖ و‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﯚی ﻟەم‬ ‫ﮔێﮋاوە ﻗﻮﺗﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ ﻧەﻣﺎون‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟــەم و‪‬ﺗﺎﻧە‬ ‫ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟﮕەﻟەوەی ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﻧەﻣﺎون‪ .‬ﺑەدرێﮋاﯾﯽ ﺳﻨﻮوری ﺋەم‬ ‫دوو و‪‬ﺗە‪ ،‬دوو دراوﺳێﯽ ﻧﻮێﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە ﺋەواﻧﯿﺶ ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬

‫دەﻛەﯾــﻦ‪ .‬دﯾﺎرە دوو ﮔڵﯚپ ﻻی‬ ‫ﺧﻮاری ﺧﻮارە و ﻛەﺳــﻤﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺷەواﻧە ﭘێﻨﺞ ﺷــەش ﮔڵﯚﭘﻤﺎن‬ ‫ﺑەﺧﯚڕاﯾﯽ ﻧەﮔڕێ! ﺋﯿﺘﺮ ﺷﺘﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻮەﺳﺘێ!‬ ‫راﺳــﺘە ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﭘەروەردەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﻟــەو رووەوە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿەﻛەی ﻣﺎﻧﺪوﺑﻮوﻧﯿﺶ ﺑە‬ ‫ﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧــﯽ ﭘﺎرە و زەﺣﻤەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧــﯽ‪ ،‬رۆڵــﯽ ﮔەورەی‬ ‫ھەﯾە ﻟــەوەی ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﻛــەی ﺑﺰاﻧــێ و ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﺑــە ﻛﻮژاﻧﺪﻧــەوەی ﮔڵﯚﭘێﻜﯿﺶ‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑــە ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﺑﮕﺮێ و ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧەﺑێ دﯾﻨﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑەﺑــێ ﺳــﻮود ﺑﭽێﺘە‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﻟێﺮە ﭘﺎرە‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ و ﺑەﺑێ ﻣﺎﻧﺪوﺑﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴــﺘە ﭘەﯾﺪا دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺷــﺘەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫دەڵێﯿﻦ‪ :‬ﻛﻮرە ﻟێﯽ ﮔەڕێ ﺑﺎ ﺋﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ‪ 10‬ھەزار ﻧەﺑێ ‪ 20‬ھەزار‬ ‫ﺑێﺘەوە ﻛێﺸە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾە و‪‬ت وێﺮان‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻟــە ﺣەدﯾﺴــﺪا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺋەﮔەر ﻟەﺳــەر دەرﯾﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑێ ﻧﺎﺑــێ زﯾﺎدە ﻣەﺳــﺮەﻓﯽ ﻟە‬ ‫ﺋﺎودا ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑــە‪‬م دەڵێﯽ ﭼﯽ‬ ‫زۆرﺑــەی ھــەرەزۆری ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺋێﻤە‪ ،‬ﻛە ﺑەﺷــﯽ ھەرە زۆرﯾﺎن‬

‫ﺋەھﻠﯽ ﻣﺰﮔــەوت و دﯾﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑەم ﺣەدﯾﺴە ﻧﺎﻛەن ﻛە ھەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿﺎن ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯽ و و‪‬ت ﺗێﺪا‬ ‫ﺑەھێﺰ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھەﻣــﻮوﻻ ﺧەون ﺑە‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧــەوە دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــە دەﺳــﺘەﺑﮋێﺮی ﺋێﻤــە‬ ‫ھەﻧــﺪێ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﺑﻮرﺟــﯽ‬ ‫ﻋﺎﺟﯿﯿــﺎن ﺑێﻨە ﺧــﻮارەوە و ﺑە‬ ‫ﻋەﯾﺒــە و ﺑﭽﻮوﻛــﯽ ﻧەزاﻧﻦ ﻛﺎر‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﺮەودان ﺑەم ھەﺳــﺘە‬ ‫ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟەوەﯾﺸﺪا‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺳەرﻣەﺷــﻖ ﺑــﻦ ﻧەك‬ ‫ھەر ﻗﺴــە ﺑﻜەن‪ ،‬ﻗﺴەی ﺟﻮان‬ ‫و ﻛــﺮدەوەی وێــﺮان ﭘەﺗــﺎی‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪەی ﺋێﻤەﯾە‪ .‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەروەردە و ﺋﺎراﺳﺘەﻛﺮدﻧﯽ رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺧەڵﻚ ﺑەو ﺋﺎﻗﺎرە رێﻨﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺑﻜــەن‪ .‬ھەرﻛــەس ﺧــﯚی ﺑە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﺰاﻧێ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ھەر‬ ‫ﺟﯚرە زﯾﺎﻧﮕەﯾﺎﻧﺪﻧێﻚ ﺑە ﻛﺎرەﺑﺎ و‬ ‫ﺋﺎو و ھەوا و ﺧﺎك و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﭘﺎرك و ﻛەرەﺳﺘە و ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە و‬ ‫ﺑﺎزاڕ و رێﮕەوﺑﺎن و ﭘﺎﻛﻮﺧﺎوێﻨﯽ‬ ‫و ﻟەﺳەرووﯾﺸــﯿﺎﻧەوە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ و‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەم‬ ‫ھەﺳﺘە ژێﺮﺧﺎﻧێﻜﯽ ﻣەﻋﻨەوﯾﯽ‬ ‫ﭘﺘــەوە ﺑــﯚ ﺋــەو دەوڵەﺗــە‪.‬‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەﻛەﯾﺸﯽ ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە‪.‬‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬

‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن و داﻋﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﺮان ﻧﺎﺗﻮاﻧێ رێﮕﺮ ﺑێﺖ‬ ‫ﺑە ﺋێﺮان ﮔﻮﺗﺮاوە ﻛە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەدەﺑێﺘە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و رۆژﺋﺎوا ﺑﯚ‬ ‫ﻟێﺪاﻧﯽ ﺋەﺗﯚﻣﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﻧە دەﺑێﺘە‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳــﻮﻧﻨە‬ ‫ﺑﯚ دژاﯾەﺗﯿﯽ ﺋێــﺮان و ﻧە دەﺑێﺘە‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧێﻚ ﺑﯚ ھــەر ھێﺰێﻚ دژی‬ ‫ﺋەم و‪‬ﺗە‪ .‬ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻮوە‬ ‫ﻟــە دوای ﺳــﺎڵﯽ ‪1991‬ەوە ﺟﮕە‬ ‫ﻟــە ﺋﺎراﻣــﯽ‪ ،‬ھەرێــﻢ ﻧەﺑﻮوەﺗە‬ ‫ھەڕەﺷــە‪ .‬ﺋەﮔەر ھــەر ﺋێﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﯾﯿە ﻣﺮﯾﺸــﻜە رەﺷە‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ھەرێﻢ ﻛﺎرﺗﯽ ﺑەھێﺰی ھەﯾە دژی‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨێ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺮان ﻧﺎﺑێ ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫دەوڵەت‪ .‬ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺧﯚی ﻟەژێــﺮ ھەﯾﻤەﻧەی‬ ‫ﺋێــﺮان رزﮔﺎر ﺑــﻜﺎت و ﺑەﻣەش‬ ‫دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ ھەرێﻤــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەرژەوەﻧﺪی ھﺎوﺑەﺷﯽ‬ ‫ھەﯾە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺷەش ﺳەدە ﭘێﻜەوەژﯾﺎن‬ ‫و ﺋﺎوێﺘەﺑﻮوﻧــﯽ دوو ﻧەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەدەﯾــﺎن ھﺎوﺑەﺷــﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﭘﺎڵﭙﺸــﺖ ﺑەﺗﯿــﻮری‬ ‫ﻟﯿﺒﺮاڵــﯽ‪ ،‬ﺗێﻜەڵــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻧێﻮان ﺋــەم دوو ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﺋﺎﺳﺘێﻚ‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەك‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﯿﺴــﺘﺮاوە ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛە دەوڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﺑەﭼﺎﻛﺘــﺮ‬ ‫زاﻧﺮاوە ﻟەو ﺑﺎرودۆﺧە ﺷــﻠﯚﻗەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ﻧﺎوﭼەﻛــە‪ .‬ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ‬

‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ھﺎوﺑەﺷــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔەورەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛە‬ ‫‪ 50‬ﺳﺎڵ و ﮔﻮﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم دواﯾﯿەی ﯾەﻛێﻜــﯽ ھەﻧــﮕﺎری و ﯾەﻛێﻜﯽ‬ ‫ﺋــەردۆﮔﺎن‪ ،‬ﮔﺮەﻧﺘــﯽ ﻣﺎﻧەوەی ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮورﯾﺎن ﺗﯿﺎﯾە‪ ،‬ﺑەڵێﻨﯿﺎن‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎن‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ داوە ﺗــﺎ ﯾەك دڵﯚپ ﻧــەوت ﻣﺎﺑێ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــەوە‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺑﯿﻜڕن و ﮔﻮێ ﺑەھﯿﭻ ﯾﺎﺳــﺎﯾەك‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەھﯚی ﻛێﺸەی ﭘەﻛەﻛە‪ ،‬ﻧەدەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣەرﺟــﯽ ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ھەﯾە ﻛە دەﺑێ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺣﻮﻛﻢ و ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋﺎك ﭘەﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛــﯽ دووﺳــﺎڵەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺎت ﻧــەك دوای‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ھەﻟﻮﻣەرﺟێﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻜﯽ ﺗــﺮ ﻧەوﺗەﻛەی‬ ‫ﺑﺪاﺗەوە ﺑە ﺳــﯚﻣﯚ‪ .‬ﻟەوﻻﺷــەوە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫زۆر ﺑــە ڕاﺷــﻜﺎوی‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە ﻛــە‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻟەﮔــەڵ ﺋێــﻮە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛڕﯾــﺎر ﺑﺪۆزﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ و ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿــەﻛﺎن ﺑﺎس ﺋێﻤــە ﻧەوﺗەﻛــە دەﮔﻮازﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟە ھەرﺳــێ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﻛەواﺗــە ﺑــێ ﻣﻨەﺗﯿــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿەﻛــەی‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟێــﺮەوە ﺳــەرﭼﺎوەی ﮔﺮﺗــﻮوە‪.‬‬ ‫”ﺋێﻤە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەﻛەﯾﻦ“‪ ،‬واﺗە ﺋەﻣــە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫ﻧەﯾﮕﻮﺗــﻮوە راﺗﺎن ﭼﯿﯿــە‪ .‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﮔﺮەﻧﺘــﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ ”رێﮕــﺮ ﻧﺎﺑﯿﻦ ﻟە ھەر ﺳــەﻧﮕەرەﻛﺎن ﺑەراﻣﺒەر داﻋﺶ‪،‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﮔەﻟــﯽ ﻛﻮرد“‪ .‬ﭼەﻧﺪێﺘــﯽ و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻟە ﭘەراوێﺰی ھەڵﻮێﺴــﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼەﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘﯿﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬دەﺷێ رێﮕﺮﻧەﺑﻮوﻧﯿﺎن ﯾەﻛڕﯾﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﯚ ﺑەرﮔﺮی‬ ‫ﻟــە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑﺨﻮێﻨﺮێﺘەوە‪ .‬و ﺑەڵێﻨــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑــﯚ ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫وەﻛــﻮ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟــە ﻓﯿﺮﺟﯿﻨﯿﺎش ﭼەك و ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ وای‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”دەوڵەت دﯾﺎری ﻛﺮﯾﺴﻤﺲ ﻛﺮدووە‪ ،‬داﻋﺶ ﻧەﺗﻮاﻧێ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﺋەوروﭘــﺎ ھەرێﻢ ﭘێﺸڕەوی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﺋێﻤەی ﺑــﺪەن‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺧﯚﻣﺎن ﺑەھﺎوﻛﺎری ﭼەﻧﺪ ﺷــﺎرەزاﯾەﻛﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﯽ ﺑﻜەﯾﻦ“‪ .‬ﺋەوان ﺧەﻣﯽ دەرەﻛﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎﻧﯿﺎﻧە ﺑەو ﺑﺎرودۆﺧەی ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن و راﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺗێﯽ ﻛەوﺗﻮون ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ‪.‬‬ ‫ﺳــێ ھەﻧﮕﺎوەﻛەی ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ داڕﺷــﺘﻨﯽ ﻓﯚڕﻣــﯽ راﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮون دەﻧﮕﺪاﻧە ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪ .‬دواﯾﻦ‬ ‫ﺑەﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ‬ ‫)ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺳەرﺑﺎزی‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧەﻛە ﺑەﺳﺘﺮاوەﺗەوە‬ ‫ﺑەﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەﺳە‪‬ﺗەﻛەی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ(‪.‬‬ ‫ﺑەرەی دژە دەوڵەت ھەر دەﻣﯿﺎن‪ ،‬واﺗە ﻟە ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫زۆر ﺑﺮﺳﯿﯿﺎﻧە دەڵێﻦ ﺋەی ﺑە ﭼﯽ ﺋــەم ﭘﺮۆﺳــەﯾە ﺑەﻛﯚﺗــﺎ دێﺖ و‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ؟ ﻟــە دوای وە‪‬ﻣــﯽ ﺋەوە ﺟەژﻧﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ دەﮔێڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوم و دەﺳــﺘﻢ ﻛەوت ﻛە ﺷەش ﭘﯿﺮۆزە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (96‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 3 ،‬‬

‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬

‫ﺋێﻤە وا راھﺎﺗﻮوﯾﻦ دەﺳﺖ ﺑﯚ ﺷﺘە‬ ‫ﮔەورەﻛﺎن دەﺑەﯾﻦ و دەﯾﺎﻧﻜەﯾﻨە‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺷــەو و رۆژﻣــﺎن‪ ،‬ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ﺑەﺋەﻧﺪازەی ﺋەوە‪ ،‬ﻟەﺳەر‬ ‫ﺷــﺘە ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎن ﺑﻮەﺳﺘﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﺑەﺑێ ﺋەﻣﺎﻧە ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە‬ ‫ﮔەورەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻣەﺣﺎڵﯿﺶ‬ ‫ﻧەﺑێ ﻧﺎﺗەواو و ﺳەﻗەت دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑە ﺑﺎﺑەﺗە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺳﯿﺎﺳــەت و ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫ﺋــەدەب و ھﻮﻧەر و ﻓەﻟﺴــەﻓە‬ ‫و ﺟەﻧــﮓ و ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧێﺘﯽ و‬ ‫دەوڵــەت و ﮔــﯚڕان و ﺋﺎزادی و‬ ‫دادﭘــەوەری و ﺷــەﻓﺎﻓﯿەت و‬ ‫ﺑﺎﻗﯿﯽ ﭼەﻣﻜە ﮔﺸﺘﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑﻮوﯾﻨەﺗــە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺮدن و ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ زل و‬ ‫ﺑﺮﯾﻘــەدار‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺋەواﻧە‬ ‫ﺑەزۆری ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﭼەﻧﺪ ﺗﻮێﮋێﻜﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورداری دەﺳﺘەﺑﮋێﺮن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دە‪-‬ﯾەﻛــﯽ ﺋەوە ﺑﺎﯾەخ ﺑە ﺷــﺘە‬ ‫ورد و رۆژاﻧەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻧﺎدرێ‪ ،‬ﻛە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﺑەﺑێ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ھﺰر‬ ‫و ھەﺳــﺖ و ﺳــﻠﻮوﻛﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻧﺎﯾەﺗــە دی‪ ،‬وەك ﺋــەوەی ﺋەو‬ ‫ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧە ﺑە ﺑێ ﻧﺮخ و ﻧﺎﻻﯾﻖ‬ ‫ﺑە ﺷــﺎن و ﺷــەوﻛەﺗﯽ ﺋێﻤەی‬ ‫دەﺳﺘەﺑﮋێﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋەدﯾﺐ‬ ‫و ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوف و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‬

‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨــﺎس و ﯾﺎﺳــﺎﻧﺎس و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﻨﺎس و ﻛﯚﻣەڵﻨﺎس و ‪..‬ﻧﺎس و‬ ‫‪ .‬ھﺘﺪ ﺑﺰاﻧﺮێ‪ .‬ﻟێﺮەوەﯾە ﺑﻮوﯾﻨەﺗە‬ ‫ﺋﻮﻣەﺗێﻜﯽ )ﺧەﺗﯿﺐ(‪ ،‬ﻟە ﻗﺴەی‬ ‫ﻗەڵەودا ﻛەس ﺷــﺎن ﻟە ﺷﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎدات‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑە ﻛﺮدەوە ﻟە ﺑﻨﯽ‬ ‫ﺑﻨەوەی ﻗﺎزاﻧەﻛەداﯾﻦ!‬ ‫ﺋێﻤە ﭘێﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑەو ﺋەدەﺑﯿﺎﺗە‬ ‫ﻧﻮﺧﺒەوﯾﯿﺎﻧەﯾﺶ ھەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻧﻮﺧﺒە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺟەوھەری و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑەوەﯾە‬ ‫ﻛﺎر ﻟەﺳەر ھەﺳﺖ و ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛــﯚی ﻛﯚﻣەڵﮕــە و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜەﯾﻦ ﻟەڕووی ھەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە‬ ‫ﺧــﯚی و ﺧێــﺰان و ﻛﯚﻣەڵﮕــە‬ ‫و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧەﻛەی‪ ،‬ﻛە ﺷــەڕە‬ ‫ﮔەورەﻛەی ﻟەﺳەر ﭘێ وەﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟێﺮەداﯾــە و ھەﺳــﺖ دەﻛﺮێ‬ ‫ھەﻧﺪێ ﺟﺎر ﺧﯚ ﺳــەرﻗﺎڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەﻣﻮوان ﺑــەو ﺑﺎﺑەﺗە ﻧﻮﺧﺒەوی‬ ‫و ﮔﺸﺘﯿﯿﺎﻧەوە‪ ،‬ﺧﯚ ﺧ‪‬ﻓﺎﻧﺪن و‬ ‫ھە‪‬ﺗﻨە ﻟە رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋەو ﺷــەڕە راﺳــﺘەﻗﯿﻨەﯾە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺑەﺑێ ﺑﺮدﻧــەوەی ﺋەو ﺷــەڕە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﻟە ﭘڕۆژە و ﺧەوﻧە‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﺋەﺳﺘەﻣە‪.‬‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﻟەم رۆژاﻧەدا ﻟــە ﺗﺎران‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻢ و ﺳــەرﻧﺠﯽ راﻛێﺸــﺎم‬ ‫)ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣە ﻟە زۆر و‪‬ﺗﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬

‫ھەرواﯾە(‪ ،‬ﺋەوەﺑــﻮو ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎی زۆر ﻟە ﻣﺎڵەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ﻟــە ﭼەﻧــﺪ ﺗﻤەﻧێﻚ‬ ‫ﺗێﻨﺎﭘــەڕێ )ﭘێﯿــﺎن ﮔﻮﺗﻢ ﺋەم‬ ‫ﺷﻮﻗەﯾە ‪ 4‬ﺗﻤەﻧﯽ ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﭘﺎرەی ﺧﯚﻣﺎن دەﻛﺎﺗە ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟــە دوو دﯾﻨــﺎری ﺑﺮێﻤــەر(‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﻟە ھــەر ژوورێﻚ دەﭼﻨە‬ ‫دەرەوە ﯾەﻛﺴــەر ﮔڵﯚﭘەﻛــەی‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫دەﻛﻮژێﻨﻨــەوە‪،‬‬ ‫ﮔڵﯚﭘــﯽ راڕەوی ﺷــﻮﻗەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﮔﻮزەرﻛﺮدﻧــﺪا‬ ‫دادەﮔﯿﺮﺳێﻨﻦ و ﺑەدوای ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دەﯾﻜﻮژێﻨﻨەوە‪ .‬ﺋــەم دﯾﻤەﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﻤە‪ ،‬ﻛە راھﺎﺗﻮوﯾﻦ دەﺑێ ﻧﺎوەوە‬ ‫و دەرەوەی ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﻤــﺎن وەك‬ ‫ﭼﺮاﺧﺎن ﺑێ و ﭼەﻧﺪ ﺳــﭙﻠﯿﺖ و‬ ‫ﺑﯚﯾﻠــەر و رەﻧﮕــە ھﯿﺘەرێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜەن‪ ،‬ﻣﺎﯾــەی ﭘێﻜەﻧﯿﻦ و‬ ‫ھەروەھﺎ واق وڕﻣﺎﻧە‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــە ﺑﮕﻮﺗــﺮێ ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫رەزﯾﻠــﻦ ﺋەﮔﯿﻨــﺎ ‪ 4‬ﺗﻤەن و ‪10‬‬ ‫ﺗﻤــەن ﻛــەی ﭘﺎرەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿەﻛەی ﭘﺎڵﻨەر ھەرﭼﯽ‬ ‫ﺑــێ ﺋــەو ﻛﺎرە ﺟەرﮔــەی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿە‪ .‬ﺑﯿــﺮ ﺑﻜەوە‬ ‫ﺋەﮔەر وا داﺑﻨێﯿﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾەك‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﺧێﺰاﻧە و ھەر ﻣﺎڵێﻚ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دوو ﮔڵﯚﭘﯽ زﯾﺎد ﯾﺎن ﭘﺎﻧﻜەﯾەﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎد ﺑﻜﻮژێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺑەﺷــﯽ دوو‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﮔڵﯚپ ﻛﺎرەﺑﺎ ﭘﺎﺷەﻛەوت‬

‫‪19‬‬

‫‪95‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﺳە ﻧﮓ‬

‫‪95‬‬

‫ﺑﺎ ﻟە ﺧﻮارەوە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێ ﺑﻜەﯾﻦ!‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (96‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 3 ،‬‬

‫ﻧەﺗەﻧﯿﺎھﯚ ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺳەدام دەﮔﺮێﺘەوە‬

‫ﭘێﺶ ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﻛە راﭘەڕﯾﻨﯽ ﮔەﻟﯽ ﺳــﻮورﯾە ﻟەﭘێﻨﺎو ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿﺎﻧە و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮدا ھە‪‬ﯾﺴــﺎ‪ ،‬ھەر ﻻ ﺑە ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻗﯚﺳﺘﯿەوە‪ .‬ﺳﻌﻮودﯾە ﺑﯚ ﺋەوەی زەﺑﺮێﻚ ﻟە ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ ﭘﺎڵ ﺑە ﺋێﺮاﻧەوە‬ ‫داو ﺑﻜەوێﻨــێ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿەش ﺑــﯚ ﺋەوەی ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳــﻠﯿﻤﯿﻦ ﺑﮕەﯾﻨێﺘە‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ‪ .‬ﺋەﻣە ﮔﺮێﻜﻮێﺮەی ﯾەﻛەم ﺑﻮو ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەﻛەدا‪ .‬ﮔﺮێﻜﻮێﺮەی دووەم‬ ‫ﺑﺮێﺘﯽ ﺑﻮو ﻟە ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و رووﺳــﯿە‪ ،‬ﻛە ﺑە ھەﻣﻮو ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﯿﺎن ﻟە ﻣﺎﻧەوەی رێﮋﯾﻤﯽ ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد ﻛــﺮد‪ .‬ﺧﺎوەﺧﺎوەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧﺎودەوڵەﺗﯿﺶ‪ ،‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋەﻣەرﯾﻜە‬ ‫ﻟە ﺑەﺗەﻧﮕەوەھﺎﺗﻨﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛەدا‪ ،‬ﺑﻮوە ھﯚی ﺑە ﺑﻨﺪاﻧەوەﯾەﻛﯽ ﮔەورە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﮔەﯾﯽ ﺑەوەی وەدۆزﯾﻨﯽ ﭼﺎرەﺳەر ﺑﯚی‪ ،‬ﺑﺒێﺘە ﺧەﯾﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿە ﺑە ﺑەرﭼﺎوی ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧﺎودەوڵەﺗﯿﯿەوە‪ ،‬دەرﮔەی ﻛﺮدەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻟێﺸﺎوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘەﯾﻠﯽ ﻟە ﮔﺸــﺖ ﻻوە ھﺎﺗﻮو‪ .‬ﻟە ﺑﯿﺮﯾﺸﻤﺎن ﻧەﭼێﺖ‪،‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ھﯚﻧﯿﻨەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ھەﯾە ﻟە دﻧﯿﺎ‪ :‬ﻗﺎﻋﯿﺪە‪ ،‬ﻧﻮﺳﺮە‪ ،‬داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻛﯚﺣەرام‪ ،‬ﺋەﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴــﻼم‪ ،‬ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە داﻋﺸــەﻛەی ﻟەﻣەڕ ﺧﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮوی ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﺋﯿﺨﻮاﻧەوە ﭘێ ﮔەﯾﯿﻮە و وەك ﺑﺎڵﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان دەﺟﻮوڵێﻨەوە‪ .‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﺑە ﺷێﻮەی ﺗﻮرﻛﯿە‪ ،‬ﺑەﻛﺎری‬ ‫ھێﻨﺎن ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺧﯚی‪ .‬ﺋەوەﺷــﻤﺎن ھەر ﻟە ﺑﯿﺮ ﻧەﭼێﺘەوە‪ :‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺗﻮرك و ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜەری ﯾەﻛﺘﺮ ﻧﯿﻦ ﻟەم ﻧﺎوﭼەﯾەدا‪،‬‬ ‫ﺋەوان دوو ﭘڕۆژەی ﺟﻮداﯾﺎن ھەﯾە‪ .‬ﺟﺎرﺑەﺟﺎرێﻚ ﻟﭽﻚ و ﻟێﻮێﻜﯽ ﺋەو دوو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾە ﻟێﺮەوﻟەوێﺪا ﺑە ﯾەك دەﻛەون‪ ،‬ھەردووﻻش زوو دەﮔەﻧە ﻓﺮﯾﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﺋەوەی رووی داوە‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ﺋــەوەی ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳــﻮورﯾە ﻟە ﭼﺎرەﺳــەر دەرﭼــﻮو‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛــﯽ ﺗﺮی ﻟە ﻟﯿﺒﯿــەدا ﻧﺎﯾەوە ﻟە ھەﻣﺎن ﺟﯚر‪ .‬ﺋەﻣەﺷــﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﻧﺎﯾەت‪ .‬ﻟﯿﺒﯿە ﺑﻮوەﺗە ﺧەﻧﺠەرێﻜﯽ وا ﻟە ﻛەﻟەﻛەی ﻣﯿﺴﺮدا‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﻣﺎوە ﭘێﻮەی ﺑﺘﻠێﺘەوە و ﺧﻮێﻨﯽ ﻟەﺑەر ﺑڕوات‪ .‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺶ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی داﯾە ﭘﺎڵ ﻟﯿﺴــﺘەﻛە و ﺋﺎﮔﺮێﻜــﯽ ﻟە ﯾەﻣەﻧﺪا ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻟە ﭼﺎرەﺳەر ﻧەﯾەت‪ .‬ﺋەﻣەﯾﺎن ﺧەﻧﺠەرێﻜە ﻟە ﻛەﻟەﻛەی ﺳﻌﻮودﯾەدا ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻼﻧەوە و ﺧﻮێﻦ ﻟەﺑەرڕۆﯾﯿﻦ‪ .‬ھەﻣﻮو ﺋەوەی ﺳــەرەوە‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾەﻛەﻣە‬ ‫ﻟە دﯾﺮۆﻛﯽ ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵەوەی ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪ ،‬ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﺧﯚی ﺳﺎز دەدا ﺑﯚ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەﻣﯽ‪ .‬ھەڵﺒەت‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەم ﺧﻮێﻨﺎوﯾﺘﺮە و ﭘﺎڵﯿﺶ دەدات‬ ‫ﺑە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳێﯿەﻣەوە‪.‬‬ ‫ھەردوو ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرك و ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﺑە ﺑەرﭼﺎوی دﻧﯿﺎوە‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﺷەڕ ﻓﺮەواﻧﺘﺮ دەﻛەن‪ .‬ﺗﻮرك ﺑﯚ ﭘێﺸﻮازﯾﯽ ﻟێﺸﺎوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘەﯾﻞ‬ ‫ﻟەﺑەر دەرﮔە وەﺳﺘﺎون‪ ،‬ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﺑﯚ رێﻨﻮێﻨﯿﯿﺎن ﺑەرەو ﺷﻮێﻨﯽ ﻣەﺑەﺳﺖ‪.‬‬ ‫داﻋﺶ ﺑەردەوام وا ھێﺰ دەﺳــﺘێﻨێ و ﻟەو ﭼەﻧﺪ رۆژەی ﭘێﺸﻮودا ﺷﺎری‬ ‫روﻣﺎدﯾــﯽ ﮔﺮﺗەوە‪ .‬ﺷــێﻮەی ﻛەوﺗﻨﯽ ﺋەﻣﺠﺎرەی روﻣــﺎدی ﻧێﺰﯾﻜە ﻟە‬ ‫ﻛەوﺗﻨﯽ ﭘﺎرەﻛەی ﻣﻮوﺳــڵ‪ .‬ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑﺎدﯾﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮەﯾﻞ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪) :‬راﻛﺮدﻧەﻛەی روﻣﺎدی ﺑە ﺟﻠﻜﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەوە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﭼەﻛﯿﺸــﻤﺎن ھێﻨﺎوەﺗەوە‪ .‬ﻟەوەﻛەی ﻣﻮوﺳــڵﺪا ﭼەك و ﺟﻠﻜﻤﺎن ﻓڕێ‬ ‫دا(‪ .‬ﺑە ﮔﻮێﺮەی ھەڕەﺷەی ﺋەﺑﻮوﺑەﻛﺮ ﺑەﻏﺪاﯾﯽ‪ ،‬ﺷﺎری ﺑەﻏﺪا و ﻛەرﺑەﻻ‬ ‫ھێﻨﺪەﯾﺎن ﻧەﻣﺎوە ﺑﻜەون‪ .‬راﺳــﺘﯿﺖ دەوێ‪ ،‬ھەﻣﻮو ھە‪‬ﺗﻨێﻜﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟە ﭘێﺶ داﻋﺸﺪا‪ ،‬ﻟە ﻧەﺧﺸە دەﭼێ‪ .‬ﺋەﮔەر وا ﻧﯿﯿە ﺑﯚﭼﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﺗﻮاﻧێ ﺋەم ھەﻣﻮو ﻟەﻣﭙەر و رێﮕﺮە ﺑﺒڕێﺖ ﺑﯚ ﺑەﻓﺮﯾﺎوەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮوﺳﯽ و ﻋەﻟﯽ ﺳﺎڵﺢ ﻟە ﯾەﻣەن؟‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﺳەری دەﺳــﻮڕﻣێ ﻟەوەی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ چ ﺑەرژەوەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ھەﯾە ﻟەوەی ﻣﺤﺎﻓەزەی ﺋەﻧﺒﺎر ﺑﺪاﺗەوە دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ و رێﺸﯽ ﺑﯚ ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑەرەو ﻛەرﺑەﻻ )ﻟەواﻧەﯾە ﺑﺎﺑﻞ و ﻧەﺟەﻓﯿﺶ(؟ وە‪‬ﻣﯽ ﺋەم ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫ﻟە ﺳــەﯾﺮێﻜﯽ ﻧەﺧﺸەداﯾە‪ ،‬ﻛە ﺑە ﭼﺎوی ﺧﯚت دەﺑﯿﻨﯽ ﮔەﯾﯿﻨﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑە ﺳﻨﻮوری ﺳﻌﻮودﯾە‪ ،‬چ ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚﯾەﻛﯽ دەﺧﺎﺗە ﺳەر ﻟەو دەﻣەی‪،‬‬ ‫ﻛە ﺷــەڕی ﯾەﻣەن ﺷــﭙﺮزەی ﻛﺮدووە‪ .‬ﭘێﺶ ﭼەﻧــﺪ رۆژێﻚ‪ ،‬ھەوڵﯽ‬ ‫ﺗەﻗﺎﻧﺪﻧەوەی ﻣﺰﮔەوﺗێﻜﯽ ﺷﯿﻌەﯾﺎن ﻟە ﺳﻌﻮودﯾە‪ ،‬داﯾە ﭘﺎڵ داﻋﺶ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺗەﻗﺎﻧﺪﻧەوەﯾــە رووی ﺑﺪاﯾە رەﻧﮓ ﺑﻮو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﮔﺮژی ﻧێﻮان ﺷــﯿﻌە و‬ ‫ﺳﻮﻧﻨەی و‪‬ﺗەﻛەی ﺑﮕەﯾﺎﻧﺪاﯾەﺗە رادەی ﺗەﻗﯿﻨەوەی ﯾەﻛﺠﺎرەﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﻟە ﭼەﻧــﺪ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ رۆژەﯾﻠﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﺳــەرەﯾﻠﯽ ﻋەرەﺑﺪا‪،‬‬ ‫ﮔﻮێﻤﺎن ﻟە ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﻛﺮدﻧەوەی ﺑەرەﯾەﻛﯽ ﻋەرەﺑﯽ و ﺳــﻮﭘﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی دەﺳﺖ وەرداﻧﯽ ﺑەردەواﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ ﻋەرەﺑﺪا‪ .‬ﻋەرەب ﺗەﻧﮕەﺗﺎون و ھەﺳﺖ‬ ‫ﺑە ﺑێﻜەﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﮔەورە دەﻛەن‪ .‬ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﻮە‪ ،‬ﻟە ﻧﺎﺧەوە ﺋﺎخ ﺑﯚ ﺳەدام‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ ھەڵﺪەﻛێﺸــﻦ‪ .‬ﺋەوا ﺋەﻣەرﯾﻜە ﻣﮋووﻟە ﺑە داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﺪا ﻟەﺑﺎرەی ﭼەﻛﯽ ﻧﺎوﻛەﯾﯿﻮە‪ .‬ﺑێﺘــﻮش ﻛﯚﻣەڵﯽ ﭘێﻨﺞ ﻛﯚ ﯾەك ﻟە‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﺪا ﺑﮕەﻧە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺑﺎری ﻛﯚﻣﺎر ﺑە ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﺳﻮوك دەﺑێ و ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺳﺘﯽ وا‪ ‬دەﺑێ ﺑﯚ وەرداﻧە ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﭼەﻛە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﯚﻧﮕەی ﺋەو ﺑﺎرە ﻧﺎﻟەﺑﺎرەوە‪ ،‬وەك ﻣــﻦ دەﯾﺒﯿﻨﻢ و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ ﻋەرەب‬ ‫ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺳــﻌﻮودﯾە و ﻣﯿﺴــﺮ و ﺋﻮردن ﻟە ھەﻣﻮو ﻛﺎﺗێﻚ ﻧێﺰﯾﻜﺘﺮن ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﺳﺘﻨﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿﺎﻧە ﻟەﮔەڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا‪ .‬و‪‬ﺗﯽ ﺟﻮوش‬ ‫ﻟە ھەﻣــﻮو ﻻﯾەك زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دڵەڕاوﻛەداﯾە ﺳــەﺑﺎرەت ﺑە ھەوڵﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻮە ﺑﯚ ﮔەﯾﯿﻨە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﭼەﻛﯽ ﻧﺎوﻛەﯾﯽ‪ .‬ﭘێﺶ دوو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ھەﺳﺘﻤﺎن ﺑەم دڵەڕاوﻛەﯾەی ﺳەرۆك وەزﯾﺮەﯾﻠﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﺮد ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ھەردوو دەوڵەﺗﯽ‪ :‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان و دەوڵەﺗﯿﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫)داﻋﺶ(ەوە‪ .‬راﺳــﺘﯿﺖ دەوێ‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﮔەﯾﯿﻨﯽ داﻋﺶ ﺑە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە و ﺋﻮردن‪ ،‬ﻛەﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿە ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ ھەوڵﯽ ﺋێﺮان ﺑﯚ ﮔەﯾﯿﻨە‬ ‫ﭼەﻛــﯽ ﻧﺎوﻛەﯾﯽ‪ .‬ﻟە ھەﻣﻮو ﺋەﻣﺎﻧەوە‪ ،‬ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دێﺘەﻛﺮدن‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺳێﯿەم ﻟەم ﺗەﻧﮕﮋە ﺑە ﺑەرەوەﭼﻮوەدا‪ ،‬ﯾەك ﺑەرەﯾﯿﯿەك ﻟە ﻧێﻮان و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ‬ ‫ﻋەرەب و ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻠﺪا ﺑﻜﺎﺗەوە ﺑﯚ وەﺳــﺘﺎﻧەوە دژی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﺪا‪ .‬ﺋەﻣە ﺋەو رۆژە ﺑﻮو ﺋێﻤە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻧەﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻟەوە دەﭼێ‪ ،‬ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺑەﺗﺎڵﯽ ﺳەدام ﺣﻮﺳێﻦ ﺑﯚ ﻋەرەب‪ ،‬ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ ﻧەﺗەﻧﯿﺎھﯚ ﭘڕی ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮەﻧﺪ‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ﻛﻮرﺗە ﻓﯿﻠﻤێﻚ ﻟەﺑﺎرەی ﭘەﯾﻜەرﺳﺎزﯾﯿەوە‬

‫‪11‬‬ ‫ﺷﺎﻛﯿﺮا ﺑە ﺗەﻣﺎی ﻧﺎﺳﻨﺎوی ﺳێﯿەﻣﯽ ﺑەرﺷەﻟﯚﻧەﯾە‬

‫‪11‬‬ ‫ﻧەﺟﻤەی ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ ﮔﻠەﯾﯽ ﻟە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردی دەﻛﺎت‬

‫‪15‬‬

‫ﻧەﺟﻤەی ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ‪ ،‬ﻟە ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﺋەو ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿﺎﻧەی ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻛﺮاون‪ ،‬ﻧﺎڕازﯾﯿە و ﭘێﯽ واﯾە ھەر ﻛەﺳێﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺳــﺮوود ﺑڵێﺖ‪ .‬ﺋەو ﻛە ﺋێﺴﺘە ﺑە ﺳــەرداﻧێﻚ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛﺎرێﻜﯽ ھﻮﻧەرﯾﯽ ﺑﯚ ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﻟە ﺑەردەﺳﺘە‪.‬‬ ‫ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“‪ ،‬ﮔﻠەﯾﯽ ﻟە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردی دەﻛﺎت ﻛە ﺑەدەم ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ھﻮﻧەرﯾﯿەوە‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻮون‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﻟە ﺑەﺷێﻜﯽ ﻗﺴەﻛﺎﻧﯿﺪا دەڵێ‪” ،‬ھەﻧﺪێ ﻟە ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرﮔﺮی و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەدا‬ ‫ﻧﯿﻦ“‪.‬‬