Wishe84

Page 1

‫ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ژار ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬زاری ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬

‫‪ 14‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺮۆﺧﺎن ﻧﯿﻦ‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧــﯽ ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑــ‪‬رەو ﻟﻮﺗﻜ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫و ھ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻓﻮﺋــﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴــﻮوم ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر داراﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە و ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ‪ 14‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪ ‬دەدەن‬ ‫ﻛ‪” ‬وﺷ‪ “‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫زەﯾﻨ‪‬ب ﺷ‪‬ڕەﻓﮑ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺗﺎﻗﺎﻧ‪ ‬ﺧﻮﺷﮑﯽ ھ‪‬ژار ﻣﻮﮐﺮﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﮑ‪‬وﺗﻨ‪‬دا ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺗﯿﺸﮏ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮐ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــ‪‬رە ﻧﺎودارەی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫ﮐ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐﯽ ﻣﺮۆڤ دۆﺳــﺖ ﻧﺎوی دەﺑﺎت و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺧــﯚی و ھ‪‬ژار ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ﺑﺎوک و ﮐﭽﺎﻧ‪ ‬وەﺳــﻒ‬ ‫دەﮐﺎت و دە‪ ” :‬ﻣﻦ ﺑﺎﺑﯽ ﺧﯚم ﭼﯽ وا ﻧ‪‬دﯾﺘﻮوه و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﮐﺎﮐﻢ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رەوە ﺑﻮوە“‪،‬‬

‫‪16‬‬

‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬وە دەﻛﺮێ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (84‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 3/ 4 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ :‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﻧﮓ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎڵ‬

‫زﯾﺎ ﭘ‪‬ﺗﺮۆس ﺳ‪‬ﻮا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ داراﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺮاو ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل ‪5‬‬

‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺑــ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﻛﻮرد ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﺮۆﭘﻜﯽ ھ‪‬ﺰداﯾــ‪ ‬و ﻛﻮردﯾﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە“‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل ‪4‬‬

‫”وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﺎداﺗ‪“‬‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﯾ‪‬زداﻧﭙ‪‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﮐﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺷ‪‬ڕی داﻋﺸــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺤﻮەری‬ ‫رۆژاوای ﮐ‪‬رﮐــﻮوک ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ھ‪‬ﺰی رۆژھ‪‬ت دەﮐﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون و‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ دەﮐﺎت و راﺷﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﮐ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭼ‪‬ﮐ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دراوە“‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل ‪6‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺗﺎران‬ ‫ر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ون‬

‫ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دژی ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ن‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ‬رووی ﺳــﯚزەوە ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﻧ‪‬ڕواﻧﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗﺎ ﻛﻮرد دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎری ﺋﺎراﻣﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ 100‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪18‬‬

‫وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﻓﺮەڕەﻧﮕﯿﯽ ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﭘ‪‬ﺗﺎی ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻏﺎز دەﮔﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺸــ‪‬وە ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وت دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺪاوەوە ھ‪‬ﻧﺎردەی ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻟ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ﯾﺎرە دوای ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ واژۆ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪12‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪2‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺎﺟﯽ ﺷ‪‬ڕی ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ دەدەن‬

‫‪9‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﯽ و‪‬ﺗﺎن ﺑ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎرە دەﻛﺮێ‬

‫‪13‬‬

‫رووﺑﺎری ﭼﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ژەھﺮاوﯾﺒﻮوﻧﺪاﯾ‪‬‬

‫‪8‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫”ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿــﺎ ھ‪‬رواﯾ‪ ،‬ﺣﺰب ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯿ‪‬وە ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪاری‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪوو دەﺑ‪‬ﺖ و ﺧ‪‬ﺑﺎت دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬وەری دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (84‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 3/ 4 ،‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر دەﺑﻦ‬ ‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــﯽ ﻛــﻮردی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳــ‪ ‬رای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗــﻮو دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﺷــﻖ و‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﻓ‪‬وﺟﯽ ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬رﻛﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﺳﭙ‪‬ﺮدرێ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺤﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﯿﻚ و ﺧﺎزر ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬وﺟ‪ ،‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔﻮﻧﺪ و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷ‪‬ﺑ‪‬ك ﻧﯿﺸﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬زوان داودی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺷ‪‬ﺑ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫دوای ‪ 45‬رۆژ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﻮﻟــﯽ راھ‪‬ﻨﺎن و ﻣ‪‬ﺷــﻖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬وﺟــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﺑــﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ‬

‫ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ك ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮو دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ك ﻛ‪650 ‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬و ‪ 45‬رۆژە ﻟــ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎن و ﻣ‪‬ﺷــﻖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﺪان و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺗ‪‬واو ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر واﯾــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬رﻛﯿﺎن‬

‫ﭘ‪ ‬ﺑﺴﭙ‪‬ﺮدرێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﮕــﻮرد ﻣــ‪‬ﻻ ﺣﯿﻜﻤــ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ھﯚﺷــﯿﺎری و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ و ﺳــ‪‬رﺑﺎزی و ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬وﺟ‪‬ی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ەوە‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ھﺎﺗﻨــﯽ داﻋــﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺋﺎﯾﻨــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‬ ‫دەرﻛــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ﻓ‪‬وﺟﯽ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾــﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬وﺟــﯽ ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬وﺟﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‪.‬‬

‫ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺋﯿﺪارەداﻧ‪‬ی دەﻛﺮد‬ ‫ڕ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ دەﻛ‪‬ن‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی ﺧﯚﺟ‪‬ﯿﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﻛﺮدووە و ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا داﻧﺎﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬داوای ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﭭﯽ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ داﺑﻨﺪر‪‬ﻦ ﻧ‪‬ك ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺣﺰﺑﯽ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋﺎﺳﯚ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﺎژ‪‬واﻧﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺳــ‪‬دان ﻛﺎدری‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎن و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺸــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻻدراون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﮔﻮﺗﻮوە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻮﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ و ﻧﺎھ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺳﺘﻦ“‪.‬‬ ‫ڕەﺗﯿﺸــﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن داوای ﺳﯿﭭﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﺎو و ﭘﺴﭙﯚڕ دادەﻧ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺸﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ و ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن‪ 120 ،‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺋﯿﺪارﯾﻦ و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ‪% 12‬ی ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ت و ‪% 10‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‪ ،‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە داﺑ‪‬ش ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ڕەﺳــﻤﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارە ﺧﯚﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﺣﺰب دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬

‫ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی داﻋﺸﺪا ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ داﻧﺎﻧﺮ‪‬ﻦ‬

‫وﺷ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋــﺶ ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺷــ‪‬ھﯿﺪﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬رواﯾ‪ ،‬ﺣﺰب ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪاری‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﺷــ‪‬ھﯿﺪان و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﺧ‪‬ﺑﺎت دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛــ‪ ‬وەری دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎدرەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی ﺷــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﯿﺪارﯾﯽ‪ ،‬ڕەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮازە دەﮔــﺮن ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ و ﮔﯚڕان ﺑ‪‬‬ ‫داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﺎدری ﺣﺰﺑﯽ ﭘﯚﺳــﺘ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــ‪‬وە ھ‪‬ﻜ‪‬وت ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە و ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی ﺋﯿﺪارﯾﯽ‪ ،‬ڕەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪ دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺤــﻮەری ﺷــ‪‬ڕدا ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿــﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫و ﺷــ‪‬ھﯿﺪ و ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾــﺎن داوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م داودەزﮔ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫وﺷــ‪ ،“‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ”وﺷــ‪، ‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﻦ و ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دﯾــﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﺷــ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧــﯽ‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار“‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺷﯚڕ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺧﻮارەوە‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎر ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺷﺎرەدێ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﺷ‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬زەﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار و ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬دوای‬ ‫ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫وﺷــ‪“‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ داودەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺷــ‪‬ھﯿﺪان ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و داودەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ی ﻣﺎف و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﻛﺎر‬ ‫‪9‬ی‬ ‫ھﺎوﻛﺎت د‪ .‬ﺳــﯿﺮوان ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ش وارﺳﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪،‬‬ ‫و ﭼﺎود‪‬ــﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‪ ،‬ڕووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﮕﺮی رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﭼﺎوەڕوان ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت‪” ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ر‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﺧ‪‬ﻚ و ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﺪان ﺗﺎ دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺷــ‪‬ڕی داﻋــﺶ و‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯽ دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬وە ﺑﺘﺮاز‪‬ﺖ ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮەﻧﺴﯿﭗ و ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ڕاﺳﺘﮕﯚ ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺑــﯚ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ وەك ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷــ‪‬رﻣ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﺣﺰﺑﯿﯿــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻛﺎت“ و ﭘ‪‬ﺸﯽ واﺑﻮو ”ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی دەدات“‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔــﯚڕان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﺑــﻮوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮﻧــﺪی ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿﻜﺮدﻧــﯽ داﻣ‪‬زراوە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿﻜﺮدﻧــﯽ داودەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺧﯚﺟ‪‬ﯿﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕەدا‪ ،‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎن داوە ﺗﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮان ﻛﺮدووە ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕدا دژی داﻋﺶ دەﺟ‪‬ﻧﮕــﻦ‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ و ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻛﻮردی ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺷــ‪‬ڕﭬﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟــ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪-‬‬ ‫)ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل( ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺤﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺷ‪‬ھﯿﺪ و ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻓﯚڕﻣﯽ ﺗﯚﻣﺎرەوە‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺷــ‪‬ھﯿﺪ و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎن دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﯾ‪‬زداﻧﭙ‪‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫وﺷــ‪“‬ی دووﭘﺎت‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ دەﺟ‪‬ﻧﮕﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــ‪ ‬ی‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪ 8 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن وەك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﺎوﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە و زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﭼﺎوﻣﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﯾ‪‬زداﻧﭙ‪‬ﻧﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺷ‪‬ڕی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺸ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﭽ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧﯿﮕﺎر ﺣﻮﺳــ‪‬ﻨﯽ ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوە و ‪ 14‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫”وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻧﯿﮕﺎر ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬رﺟﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮوە‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎﺳــﺎی ﻣﺎف و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎری ﺷــ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜــﺮاوان ھ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪-‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣــ‪‬رج ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی ﺷــ‪‬ھﯿﺪان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺷــ‪‬ھﯿﺪان ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ زﯾﺎدەﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻏ‪‬رﯾﺐ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و راﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دژی ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ن‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻟ‪ ‬رووی ﺳﯚزەوە ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ڕواﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ وەك ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺗﺎ ﻛﻮرد دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎری ﺋﺎراﻣﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ 100‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺑــ‪ ‬وردی‬ ‫ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﻧﺎﯾﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮاﻧــﯽ ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﯿــﺎن زۆرە و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬زۆر ﻛﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﺪا ﺗ‪‬رەﻓــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬زﯾﺎدە دەزاﻧ‪‬ﺖ و دە‪‬ﺖ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎر ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏﺪاوە دە‪” ‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬رەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎڵ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﻜﺎت‬ ‫و راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬روون ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺳﺰا ﺑﺪر‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘــﺎن واﯾــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دوای‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨــ‪‬وەی ﻣــﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻗﻮرﺳﺘﺮ ﺑﻮوە؟‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮوان ﺑﺎش ﺋــﺎﮔﺎداری رۆڵ‬ ‫و ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆك ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿــﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬وەﯾــﺶ رووﻧ‪ ‬ﻣــﺎوەی دوو‬ ‫ﺳــﺎ‪ ‬ﻣﺎم دوور ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﺗﻮاﻧﺎی ڕۆ‪‬ﮕ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣــﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬واﻗﯿﻌ‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑﺎرزاﻧــﯽ ھــﺎوڕێ و ھ‪‬ﭬــﺎڵ و‬ ‫ھﺎوﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 50 ‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﺒﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎم ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫داﺑ‪‬اوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎ‪ ‬و‬ ‫ھﺎوڕێ ﻧﯿﻮ ﺳــ‪‬دەﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗﯿــﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ زۆر ﻗﻮرﺳﺘﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا دەﺑ‪‬ﺖ رۆڵ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑــﯽ داھﺎﺗﻮو ﻣﺎوەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺗ‪‬واو دەﺑــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟــﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﺎرزاﻧﯿــﺶ ﻟــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت دوور ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﺗﯚ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ رات ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯿﺖ ﯾﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳ‪‬رۆك ھ‪‬ﯾ‪‬؟‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧــ‪‬وەی ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﮔﺮﻧــﮓ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی دۆﺧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧــﺎری ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ 100‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾــ‪‬ك ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎش ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ وﯾﺴــﺘﯽ ﻣﺎﻧــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ك‬ ‫رۆژﯾﺶ‪ ،‬زۆر ﺷﯿﺎوە ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬و ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫دەﯾ‪‬ﻢ ﺷﺎﯾﺴــﺘ‪‬ﯾﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻣــﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆك ﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬واﻗﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺧﯚﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻻ ﺑﺪەﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛــﻮردە‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫زۆری ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەﺳﻒ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاھ‪‬ﺪان ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﯿﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ڕاﺳــﺘﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚ زاﻧﯿﺎرﯾﺘﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑﻮو داوای‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﺑﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺎت؟ دە‪‬ﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣــ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رێ ﻛ‪‬ﺳــﺘﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧــﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺧﯚ‬ ‫ﻛ‪‬س دەﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺷــﯿﺎوﺗﺮﯾﻨ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟــﺎر ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯽ رای‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧﺎوﺧــﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ‬ ‫ھﯿــﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ــﺮەوە ﺑــ‪ ‬راﺷــﻜﺎوی دەﯾ‪‬ﻢ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﺰﺑــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ‪ ،‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﯾﺶ ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺎش ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﻜﻮ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ ﭼ‪‬واﺷ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔﺮﯾﻤﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧــ‪‬وەی ﻟــ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸــﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﻛ‪ ‬دادەﻧ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬وھــ‪‬ری ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯿﺰاﻧ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ وەك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ھ‪‬ﻣﺎن ﺣﺰب ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ وەك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆڵ ﺑﮕ‪‬ﺖ و ﻧ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﺎ وردﺗﺮ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎردان‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺑﺎرزاﻧﯽ وەك‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛــ‪ ‬ﺗﯚ دە‪‬ﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرﻛــ‪‬وت ﻋــﺎدل ﻣﻮراد‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرەی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﺰای ﺗﻮﻧﺪی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ھــ‪‬ر ﻣﻦ ﻧﺎﯾ‪‬ﻢ‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ داواﻛﺎری‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺋــ‪‬وە دەدەن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬ــﻮە ﻧﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺑﺎرزاﻧﯽ؟‪.‬‬ ‫ﻣــ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫واﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ دە‪‬ﻢ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬وڵ ﺑﺪات ﺳﯚز ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا زاڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﭘﺮﺳــﻢ ﺋــ‪‬ی ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟ ﻛﻮا ﻛ‪‬ﻤﺎن‬

‫”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ و ﮔﺮﻧﮕ‪ “‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯿﻦ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬دەو‪‬وﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﮔﯿﺮۆدەی دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دراوﺳ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ زﻟﮫ‪‬ــﺰ و ﻧ‪‬ﯾــﺎری‬ ‫ﻛﻮردﯾــﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬واﻗﯿﻌــ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛــﺮد ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫داﻋﺸــﯿﺎن رووﺑ‪‬ڕوو ﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﻛــ‪‬س ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەو‪‬ــ‪‬ت ﻧﯿﻦ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﻦ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻚ دوور ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ەو و‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺣــﺰب و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر رووﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿــﺪا ﺋ‪‬وەﻧــﺪەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــ‪ ‬وەك ”ﻛــ‪‬س“‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﮔﺮﻧــﮓ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەو‪‬ــ‪‬ت ﻧﯿﻦ ﺗﺎ دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﻣﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﻮوﯾﻦ ﺑــ‪ ‬دەو‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳ‪‬رۆك ھ‪‬ر ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﻤﺎﻧﻦ ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬دا‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ چ رۆ‪‬ﻜــﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﻮﺗﺎﻧ‪‬ی ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھﯚی داﻛﺸﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫‪2013‬ی‬ ‫ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪2013‬‬ ‫‪21‬ی‬ ‫‪21‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬وە ﺑــ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﺘــﺎن ﺑﯚ‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣــﺎوەی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫‪30‬ی‬ ‫وەك ﺳــ‪‬رۆك ﻟ‪30 ‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﺎن ﺳــﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــ‪‬وە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەت ﭼﯿﯿ‪‬؟‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧــ‪‬‬ ‫ﺑﯿــﺮ دەﻛ‪‬ﻣــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬دە‪‬ــﻦ‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮدﻧــ‪‬وەی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھﯚﻛﺎر ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــﺮ دوو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿــﺎوازن‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﺎرە و روون‬ ‫و ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻮورم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬ــﺮاق و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬دوای راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراوﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺪا دەﺑﯿﻨﻦ؟‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ھــﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾــﺶ رووﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زﯾــﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺷــﻜﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﭼــﺎوەڕێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑــ‪ ‬زﯾﺎن‬ ‫ﺑﺸﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮی رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‬ ‫و ﻋــﺎدل ﻣــﻮراد ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬زەﻧﮕ‪‬ﻜــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە؟ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫”ﻛ‪‬ﺳﯿﯽ“ﯾﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە؟‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺣﺰب و‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗــﯚ ﺑ‪‬ﯿﺖ و ﻧﮫ‪‬ﻨﯿــﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﺑــﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻚ ﺋﯿﺘــﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮاﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺶ زۆر رووﻧ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھﯿﭻ ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە دوا ﺑﺨﺎت‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻛﻠﯿﻠﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوەﻛﺎﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿــ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺋﻮﻣ‪‬ﺪە ﺑــﯚ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﭽﻮون و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ھ‪‬رﭼــﯽ زووە ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ و ﭼﯿﺘﺮ د‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺧــﯚش ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﻦ ﺑ‪‬‬ ‫دواﺧﺴﺘﻨﯽ‪.‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ھ‪‬ردوو ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺖ ﺋ‪‬م دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺑﯚﭼــﯽ؟ ﺋــ‪‬رك و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟﯚرەدا ﭼﯿﯿ‪‬؟‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯿﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھــﯚﻛﺎر ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﯽ‬ ‫زۆر ﺟﺪﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟــ‪ ‬راﺑــﺮدوو ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻛــﺮد ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ھ‪‬رزوو دەﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎ و ﻛﭗ‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ؟ ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ؟‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺧــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬وەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪‬؟‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﺪی ﻣﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ زﯾﺎدەﯾ‪ ‬و‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎدر‬ ‫و ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯿﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ ﺋ‪‬رﻛﯿﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەك دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ھ‪‬ر ھﯿﭻ رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﺑــﺎ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﺶ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻋﺎدل ﻣﻮراد ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺗــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬و‪‬ــﯽ داوە ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ‬ ‫راﺳﺘﯽ و دروﺳﺘﯿﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﺎ‪‬ﯚزی‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬وە؟‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﮔﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧــﺪە ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ــ‪‬م ﺑﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاوە و دﯾﺪی ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﮔﯚڕاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻣﺎڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﭼــﯽ زووﺗﺮە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳﺎغ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی روون ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر دەرﻛ‪‬وت راﺳــﺘ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﭼﯽ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن؟‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر دەرﻛ‪‬وت ﻋــﺎدل ﻣﻮراد‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرەی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﺰای ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬

‫ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎن واﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺟ‪‬ــﯽ ﻗﺒﻮو‪‬ﻜــﺮدن ﻧﯿﯿــ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬ــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﻛــ‪‬س ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺣــﺰب‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﻮود‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﯾﺶ دﯾﺎرن و ﭘﺸــﺘﯿﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮا ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺧــﯚری ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺋﺎوا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ھــ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ھ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬دار‬ ‫دەﺑﻦ؟‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬زۆر ﻛﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬رەﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻨﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ دەﯾﺒﯿﻨﻦ و ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻓﺎﯾﻠﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿــ‪‬ی دوو ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬چ ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫دەﻧ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺗــﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑــﻮون ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫دەﻧ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑــﺎش دەﺑﯿﻨﻢ و‬ ‫ﺋﺎﺳﯚﻣﺎن رووﻧﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺟﺎران‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗــﺎ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺗــ‪‬واوی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺸــﺎﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر رووداو و ﭘ‪‬ﺸــﮫﺎﺗ‪‬ﻚ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘــﺎڵ دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻣﻦ ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑﺎش‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎر ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣــﺎم ﺟــ‪‬ﻻل‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ ،‬ھﯚی ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟‪.‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎر ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﺷــﺮﯾﻔﺎﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻧــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (84‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 3/ 4 ،‬‬

‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ :‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪ ‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺶ ﮔﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م ﺑﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دوای ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاوە و دﯾﺪی ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﮔﯚڕاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻣﺎڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ زووﺗﺮە دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳﺎغ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی روون ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺷﯚڕﺷ‪‬وە دەﺳﺘﻢ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە و وا ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬زﯾﺎد ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬و ﻛﻮردە ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﺶ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺮە ژﯾﺎوە و ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ رەﻧﮕ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬زﯾﺎد ﺑ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺸ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰەﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (84‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 3/ 4 ،‬‬

‫‪ 14‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺮۆﺧﺎن ﻧﯿﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬رەو ﻟﻮﺗﻜ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴــﻮوم ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر داراﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە و ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ‪ 14‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬‬ ‫دەدەن ﻛ‪” ‬وﺷ‪ “‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫رۆژی ﺷــ‪‬ﻣﻮوی راﺑــﺮدوو ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺴــﻮوم ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎ‪‬ــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﻛﭙﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫‪17‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ‪17‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻋــﺎدل ﻣــﻮراد‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋــﺎراوە‪ .‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﺢ و ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫رەﺳــﻮوڵ ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮون و ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن ﭘــ‪ ‬ﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ــﺪان ﻛﺎری ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن ﺑﯚ دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ”ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿــﺎن ﻧﯿﻦ“ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬رەﻓــﯽ‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﻦ‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋﺎواﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚری‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪” ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ دەﻛــ‪‬ن“‪ .‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻧﺎﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ‬

‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫”ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﯿﺎن زۆر ﺟﺪﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وا ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻻﯾ‪‬ك ﺳﺎزﺷﯽ ﺟﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ”ﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەداﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و داراﯾﯽ“‬ ‫ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸﺘﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮۆﺧﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯽ دەﻛﺎت و ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫داراﯾــﯽ و دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬

‫ﻛﯚﻧﮕــﺮە و ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮدە و‬ ‫ھ‪‬واداراﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﺢ و‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ دەدەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬ی ﺑــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی دوو ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫و ﻧﺎڕازی ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎس‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ :‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﺢ و ﻛﯚﺳــﺮەت‬ ‫رەﺳﻮوڵ ﺟ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻗﺎدر‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود ﺳــ‪‬ﻧﮕﺎوی‪ ،‬رزﮔﺎر‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻋ‪‬دﻧﺎن‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﯿﻨﺎ‪ ،‬ﺷــﺎ‪‬و ﻛﯚﺳﺮەت‪،‬‬ ‫ﺷــﺎ‪‬و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‪ ،‬ﺣﺎﻣﯿﺪ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻏﺎﻟﯽ‪ ،‬ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼﺎوڕەش‪،‬‬ ‫ﺑــﺎرزان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﻮردە‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫وەﺗﻤﺎن‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫و ﻧ‪‬رﻣﯿــﻦ ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ“‪.‬‬ ‫”ﺑﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺮۆﺧــﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﺗﻮاﻧﯽ دەزﮔــ‪‬ی زاﻧﯿﺎری و ﭘﺎرەی‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ــﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ھ‪‬وڵ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨــﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧــ‪ ‬و ‪200‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮوڕاوی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾــﺎن ﺑ‪‬ﻨــﻦ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن و ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮڕی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﻧﮕــﯚی ﺋ‪‬وە ﺑــ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺖ ﺳــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎدر ﻟ‪ ‬دەوری ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺮۆﺧــﺎن ﻛﯚ ﺑﺒﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫راﺳــﺘﯿﺪا ﻧﺎڕازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺗــ‪‬واون و ﺋــ‪‬وان ﻻﯾــﺎن داوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪام ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﻛﻮرد ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﺮۆﭘﻜﯽ ھ‪‬ﺰداﯾ‪ ‬و ﻛﻮردﯾﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻛﻮرد ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧــﺎدا ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺷﺪی ﺷ‪‬ﻋﺒﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەدا ﺗ‪‬ﭙــ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻻﯾــ‪‬ن ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دەورووژ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﯚ ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳﺎﺗﯽ ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﺪان ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا؟‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿــﺪا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا و ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ــﮋەی ‪% 70‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬دوو ﺳــﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داواﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺣﺰﺑــ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬راﻛ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣــﺎوەی دوو‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺑﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ در‪‬ــﮋ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رج‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﺧﻮاﺳﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ڕداﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﺪاﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧــﺮێ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﺑﺪر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫داڕﺷﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺑﯚ ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ڕدا‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی ﺗﺮ ﭼﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑــﺪرێ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾــﺶ ﺗﻮاﻧــﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆرﺟــﺎر ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ــﺪوان و‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺪا ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن و ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏــﺪادا ﺑ‪‬دی‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭼﯿﯿــ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫وای ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬دی ﺑﻜﺮێ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬و‬

‫ﺑﮕﺮە ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﺷــﺪا ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬رادەی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗﺮۆﭘﻜﯽ ھ‪‬ﺰداﯾــ‪ ،‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯿﺸﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻛــﻮرد ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪) ‬ﻛ‪‬م ﯾــﺎن زۆر(‬ ‫ﻧــ‪‬وت دەﻓﺮۆﺷــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎدا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﻣــﻦ دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﻛﻮرد زۆر‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﺎدەم ﻋ‪‬ــﺮاق داﺑــ‪‬ش دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪەﯾﻦ ﻧ‪‬ك ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﭽﯿﻦ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯿــﻦ و ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﭼ‪‬واﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﺑ‪‬اوە‪،‬‬

‫ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬و ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﺷــﺪا ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬رادەی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﻮرد ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑــﮋاردەی دەزاﻧ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻨــﺪە ﻻوازە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧﺎﭼــﺎرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﻮﺷــﺎرەوە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردووە؟‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﭘﺘﺮ ھﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺋﺎﮔ‪‬داری ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﻛــﻮرد ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ دەﺧــﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪ ‬ﻛﻮردەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﻮرد ﺷ‪‬ڕ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻦ ﻟــ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا رای‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯿﻦ ﯾﺎ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﺷــﺪی‬ ‫ﺷــ‪‬ﻋﺒﯽ ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﺋــ‪‬وە‬ ‫دەﻛــ‪‬ن ﻟ‪‬ھــ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺸــ‪‬وە ﺑﯿﺎﻧــ‪‬وێ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮرد‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺣ‪‬ﺷــﺪی‬ ‫ﺷ‪‬ﻋﺒﯽ دەدا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻧﺎو ﺳﻨﻮوری‬ ‫‪140‬ەوە؟‬ ‫ەوە؟‬ ‫ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪەی ﺑ‪‬ﻧــﺪە زاﻧﯿــﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛــﻮرد ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدا ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺷﺪی‬ ‫ﺷ‪‬ﻋﺒﯿﺸــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﻣــﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺗﺎزە ﺋﺎزادﺑﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﭼﯿﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕ دژ ﺑ‪‬‬ ‫داﻋﺶ؟‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬وەم ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی ﻛﻮرد ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫‪140‬ـــ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻣــﺎدەی ‪140‬‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟ‪‬رووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬وە ﻣﺎوە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕداﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎری‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن؟‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪە راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎری ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻟ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ داﻧﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﺟﺎر ھ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟــ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘﺸــﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺧــﺮاوە و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗﯚ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫راﺳــﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داوای ﻛﺮدووە ﻣﻦ‬ ‫ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼﻮوﻧﯿﺸﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەزاﻧــﻢ و ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻢ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەم ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوان ﯾﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳــﻢ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺷــ‪‬ڕ و‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮﻧــ‪‬وە دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫و رەﻧﮕــ‪ ‬زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪‬دا‪ .‬ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟﻮەرد ﺋﺎزاد ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھــﺎوﻛﺎری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﺎن و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠــﺎرەش ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﻢ داﻋﺶ ﺑ‪‬رەو رووی‬ ‫‪15‬ﻛﻢ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ‪15‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ھﺎﺗﺒﻮو ﻛــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﻮوﯾﻦ ﭘﺸﺘ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﮔﺮت و ﺷﻜﺴــﺘﻤﺎن ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬دووﭘﺎت ﻟــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮون ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــ‪‬س دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯿﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﯽ دەزاﻧﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﭼﯚن ﺑﺎﺳﻤﺎن دەﻛﺎت ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣــ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻟــ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫‪ NRT‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬وڵ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺋــ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮێ‬

‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون؟‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬وە دەﺳﺘﻢ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە و‬ ‫وا ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬زﯾﺎد ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﻮردە ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﺶ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺮە ژﯾﺎوە و ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ رەﻧﮕ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻛــﻮرد ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟــ‪ ‬زﯾﺎد ﺑــ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺸ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰەﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دادﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە داوا‬ ‫ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺑــﺎ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــ‪ ‬دادﮔــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧــﯚم ﻣﺎﻓﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬وە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪‬ﯽ ژﯾﺎوە‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (84‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 3/ 4 ،‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ :‬ﻟ‪ ‬رووی داراﯾﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﯿﻦ‬

‫زﯾﺎ ﭘ‪‬ﺗﺮۆس‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬وە دەﻛﺮێ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫زﯾﺎ ﭘ‪‬ﺗﺮۆس ﺳــ‪‬ﻮا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی دەﺳﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ داراﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺮاو ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬داﻣ‪‬زراوە‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرە ‪4‬ی‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮوە و ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪ 17/12/2012 ‬ﺑــ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫زﯾــﺎ ﭘ‪‬ﺗــﺮۆس وەك ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪.‬‬ ‫زﯾﺎ ﭘ‪‬ﺗــﺮۆس ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ”وﺷ‪“‬دا ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿﺪا‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﯾﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــﯚ دﯾــﺎری‬ ‫ﻛــﺮا‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪ 3‬ﺳــﺎڵ ﺑﻮو‬ ‫داﻣــ‪‬زرا ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ر‪‬ــﻚ ﺑﺨــﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫زۆر‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫داوای ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی راژەﯾــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛــﺮد ﺑﻮو‪،‬‬ ‫”ﻟ‪‬رووی ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾﺸ‪‬وە‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻟــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﯿﺎودا ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔــ‪‬ورە ﺑــﻮو‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺧﺮاﺑﻮوﻧ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻦ و راﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر زوو ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن دا ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ دەﺳــﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﭘــﺎش ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻛﺮێ ﺑﮕﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑﯚ راﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﭘﺮﺳــﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﺑ‪‬ﺷــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﺮاوە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 10‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﺑــﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛــﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ دادەﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دا دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫‪2013‬دا‬ ‫‪2013‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬و‪‬ﻜــﯽ زۆرەوە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــ‪‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 6‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دا‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫‪2013‬دا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2013‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪ ‬ﺑــﯚ دەﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮاﺑــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و وەك زﯾﺎ ﭘ‪‬ﺗﺮۆس دە‪” ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ دەﺳﺘ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮاﺑــﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ران و ﻛﺮ‪‬ــﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ دادەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و‬

‫ﺧﯚﯾﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫داﻣــ‪‬زراوە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫‪ 200‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ‪600‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫داﻣ‪‬زراوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪200 ‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ‪ 30‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ دادی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬و دەرﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ران ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ داوای ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫راژەﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑــﯚ داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫راژەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬و‬ ‫دەرﻣﺎ‪‬ﯾﺎن زۆر ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ زﯾﺎﺗــﺮە و ﺋــ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫وەزارەﺗــﯽ داراﯾــﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﻮوﭼــ‪ ‬و دەرﻣﺎ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴــﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺋﺎوارە و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬دا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭼﺎﻻﻛﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻟــ‪ ‬ﻛﯚڕ و‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر و ﺳ‪‬رداﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪ ‬و ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯚﺷﯿﺎری دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟــ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮدن و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬زاران ﭘﯚﺳﺘ‪‬ری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ھ‪‬روەك دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و دەﺳﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی دەﺳﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زﯾــﺎ ﭘ‪‬ﺗــﺮۆس رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺧﻮدی ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﯾ‪” ،‬ﯾﺎﺳــﺎی دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوە و ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﻣــﺎدە و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ھ‪‬ــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬

‫دەﺳﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺮاو ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــﯽ ژﻣــﺎرەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋــ‪‬وان داواﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﯾــﺎن ﺑــﯚ ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫”ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛ‪‬س دەزاﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ری ﺑﻨﺪﯾﻮارﻣــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ داﻣ‪‬زراوەﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬

‫وەزﯾﺮان‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دادوەری و داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك دوو ﯾﺎﺳﺎﻧﺎس ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬دا ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﻦ ﯾﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬داواﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮان ﻛﺮدووە‬ ‫ﭼﯚن ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿــﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی دەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬

‫ﻣﺎدەی دووەﻣﯽ ﯾﺎﺳﺎی دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ــ‪‬ی و داراﯾــﯽ و ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ داراﯾــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿ‪‬وە ﮔﺮێ دراوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و وەزارەﺗــﯽ داراﯾــﯽ ھــ‪‬وڵ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ داراﯾﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەدەن‪” ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و دەﺳﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ژ‪‬ﺮ دەﺳــﺘ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داراﯾــﯽ وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾــﯽ داراﯾــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ی ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و وەك ھ‪‬ر داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‪ ،‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی دەدەن‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دە‪” ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫داراﯾﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ وا‬ ‫ر‪‬ﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ەﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‪ ،‬ھــ‪‬روەك دەﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫داراﯾﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ــﺮی دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك‬ ‫دﯾﻮاﻧــﯽ ﭼﺎود‪‬ــﺮی وەزارەﺗــﯽ‬ ‫داراﯾﯽ“‪.‬‬

‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺮاو ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫زﯾﺎ ﭘ‪‬ﺗــﺮۆس دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋــ‪‬وەی دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻣﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿــﺪا داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧــﺮاو ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﻟــ‪‬و رووەوە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ داراﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ داراﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺪراوی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎ ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا و ھ‪‬روەك ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﯾﺴــ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وە ھ‪‬م دەﺳــﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ھــ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿــﺪا داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺮاو ﻧﯿﻦ و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ش ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺮاو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫”ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬

‫ﻣﺮۆﭬ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎراوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬وە ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑــ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎواراﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺧﺎوەﻧــﻜﺎرەوە‬ ‫ﺳــﺘ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻛﺎری زۆرەﻣﻠ‪‬ﯿــﺎن‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ھﺎوﺗﺎی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻣﺎﻓﯿــﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــ‪‬ی وەك ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزار‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی و ر‪‬ﺴﺎﯾ‪‬ك دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻓ‪‬ێ دەدر‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ و‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬وردی ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬ﺷــ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻧ‪‬ﺧﻮازراو وەرﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫زﯾــﺎ ﭘ‪‬ﺗــﺮۆس ھــ‪‬روەك ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــ‪‬وەش دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻣﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬وردی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــﺮی رەوﺷــﯽ ﺋــﺎوارە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑــ‪‬رەﻛﺎن دەﻛﺎت و ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺋﺎوارە و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‬ ‫ﭘﺸﺖ راﺳﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫دادﮔ‪‬ﯾﯽ ﮔﯿﺮاون‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿﯿﺎﻧــ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــ‪ ‬و ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫زاﺧــﯚ ﺗﺎ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ .‬ﻟ‪‬و ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯿﺎﻧــ‪‬دا ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪5‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ 7‬ﺳــﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دادﮔ‪‬ﯾﯽ‬ ‫راﮔﯿﺮاون و ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دەﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2013‬دا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪2013‬دا‬

‫زﯾﺎ ﭘ‪‬ﺗﺮۆس ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬و راﮔﯿﺮاواﻧــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەرﯾﯿ‪‬وە ﻛﺮدووە‬ ‫و ﭘﺎﺳــﺎوی ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬وەﺑــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دادوەری ﻛ‪‬ﻣﯿــﺎن ھ‪‬ﯾ‪” ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘﺎﺳﺎو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫‪ 6‬ﺳﺎڵ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و دادﮔ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟــ‪‬رووی ﻣﺎدﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻛﺮاﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﭼﯚن‬ ‫ﻟــ‪‬رووی دەرووﻧﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮو دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دادوەری ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺧ‪‬ت و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك دادوەرﯾﺎن داﺑﯿﻦ ﻛﺮدووە‬ ‫و دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋ‪‬و راﮔﯿﺮاواﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە دۆﺳﯿ‪‬ی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫راﮔﯿــﺮاوەﻛﺎن ﯾــ‪‬ﻛﻼ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك راﮔﯿﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دادﮔ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﺰای ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎری ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﺰای ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺪارەدان‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دادﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺳﺰای ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدان دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳــﺰاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬دۆﺳــﯿ‪‬ی‬ ‫‪ 182‬ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺳﺰادراو ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ دۆﺳــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛــﺮدوون و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﻦ ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺳﺰای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺴ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫زﯾــﺎ ﭘ‪‬ﺗــﺮۆس ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺖ ﺑــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺰای ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارەدان‪ ،‬دە‪” ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪‬وەی‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻧﺎو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯿﺸــﺪا ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ ﭘ‪‬رەوەردە دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬

‫‪5‬‬

‫ﭼﯿﺘﺮ ھﯿﭻ ﺳﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدان‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م دادوەر و دادﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰادان‬ ‫ﺳﺰای ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدان دەردەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﺗﻮﻧﺪڕۆی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔﻮﺗــﺎری ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻣــ‪‬ﻻﻛﺎن دەدات و‬ ‫دە‪” ،‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﮔﻮﺗﺎرە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯿﺸــﺪا ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾــﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬رەوەردە دەﻛﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺎت‪ ،‬دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫زﯾﺎ ﭘ‪‬ﺗــﺮۆس ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺋ‪‬وﻗــﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‬ ‫دادەﻧ‪‬ﺖ و ﻟــ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺋ‪‬وﻗــﺎف دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪‬ــ‪” ،‬دەﺑ‪‬ﺖ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ﺖ و ﮔﻮﺗﺎرﺑ‪‬ﮋە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆﻛﺎن دوور ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳﺰا ﺑﺪر‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دە‪” ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑﮕﺮە زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﺎﻧ‪ ‬دەدر‪‬ــﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧــ‪‬ش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﺷــ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﺗﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬دارﯾــﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭭﯿﯿــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫)ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯽ(ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﮔﻮﺗﺎری ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫در‪‬ــﮋە ﻟــ‪www.wishe.net ‬‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬


‫رۆژھ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎﮐ‪ ‬ﺷــ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﮑﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ”ﻧﯿﮕﺎر ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ“ ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوەن ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﮐﺮا‪ 11 ،‬ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺸﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﺳــﻮوک ﺑﻮوە و زوو ﭼﺎک ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﻳﺸﻲ ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﻗﻮوڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧ‪‬وە دەڕۆن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (84‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 3/ 4 ،‬‬

‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﯾ‪‬زداﻧﭙ‪‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﮐﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭻ ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‬ ‫وﺷ‪/‬رۆژاوای ﮐ‪‬رﮐﻮوک‪-‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﯾ‪‬زداﻧﭙ‪‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﮐﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺷ‪‬ڕی داﻋﺸــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺤﻮەری رۆژاوای ﮐ‪‬رﮐﻮک‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ھ‪‬ﺰی رۆژھ‪‬ت دەﮐﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬و دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون و ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ دەﮐﺎت‬ ‫و راﺷــﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﮐ‪ ‬ھﯿﭻ ﭼ‪‬ﮐ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ھﺎوﮐﺎت ﭘ‪‬ڕە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬و ﮐﺮاﯾ‪‬وە و ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ درووﺳﺘﮑﺮاو ﻧﺎوی دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و دە‪” :‬ﺋ‪‬وە و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﻓﯚﺗﯚﺷﯚﭘﮑﺮاوە ﮐ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺳﺎدە دەﺗﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺒﮕﻪی ﻓﯚﺗﯚﺷﯚپ ﻛﺮاوه‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋﻪو ﭘ‪‬وهی دﯾﺎره ھﻪرﮔﯿﺰ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪﻛﺎری ﻧﺎھ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی رەت دەﮐ‪‬ﻣ‪‬وە و دووﭘﺎﺗﯽ دەﮐ‪‬ﻣ‪‬وە ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ر‬ ‫دﯾﻠ‪‬ﮏ دەﺳﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮐ‪‬وﺗﺒ‪ ‬ﺋﺎوﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪاوە و رەﻓﺘﺎری ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮐﺮدووە و ﮐ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻧ‪‬ﺷﮑﺎﻧﺪووە“‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗــﻪی داﻋﺶ ﻟﻪ ی‬ ‫‪3‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑــﯽ ‪ 2014‬ﭘﻪرﻻﻣﺎرهﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دهﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧــﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺰﯾﺎن ﻧﺎرد ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م دواﺗــﺮ ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬ک‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐﺸﺎﻧﺪەوە‪ ،‬ﭼﯚن ﺑﻮو‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە دا ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ڕە‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ و ﻟﻪ ﺳــﻪﻧﮕﻪرهﻛﺎن‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨﻪوه؟‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮ ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻧ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ر‪‬ﮏ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ‪ ،‬ﺋــ‪‬وﮐﺎت ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟ‪‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داوای ﮐ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دووەﻣــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆ‪‬ــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕەﮐﺎﻧﺪا ﺑﯿﻨﯿﻤــﺎن وای ﮐﺮد‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕدا ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬ڕدا ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﮐﺘﺎن ﭘ‪ ‬ﺳﭙ‪‬ﺮدراوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯚن ﻻی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬درووﺳــﺖ ﺑــﻮو ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯿ‪‬ﮐﯽ ﺋﺎواﺗﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺴﭙ‪‬ﺮن؟‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ”ﺋ‪‬رێ ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەدەن ﯾــﺎن ﻧﺎدەن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ڕەدا ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑﯿﻦ“ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫و ﻣﺎﻧــ‪‬وەی ﺧﯚﻣــﺎن ﮐــﺮد ﺑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ رەﺧﻨــ‪ ‬و‬ ‫ﮔﺎزﻧﺪە و ﮔﻮﺷــﺎری ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺳــ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐ‪‬ی ھ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕداﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕ داوا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮐﺮا‬ ‫ﺑﮑﺸــ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻧ‪‬ﮐﺸــﺎﯾﻨ‪‬وە و دواﺗﺮ وای‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎت ھــ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮏ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎﯾﺶ ﻣﺎوﯾﻨ‪‬ﺗــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﭼﯚن ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕەوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﯿﻢ‬ ‫و رەﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ وه‪‬ﻣﻪﻛﻪم دهﺳــﺖ‬ ‫ﻧﻪﻛﻪوت‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﺋﺎﮔﺔدار ﮐــﺮدەوە‬ ‫ﺑﮑﺸــ‪‬ﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﻧ‪‬ﮐ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﭼﯚن ﺑﻮو وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻮەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ‬ ‫ﮐﺮد؟‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮐــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داوا و ﺧﻮ‪‬ﮑﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﮐ‪‬ﺳــ‪‬ﮏ ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺷ‪‬ڕەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑــ‪ ‬رەواﻣــﺎن ﻧ‪‬زاﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﮐ‪‬ﺳــ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ڕە‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬واﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫داوای ﮐ‪‬س ﻧ‪‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬ﺗﻪ ﺷ‪‬ڕ و‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮی واﻗﻴــﻊ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬و رۆ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕی ﺑﺎﺷــﯿﻚ و‬ ‫رۆژاوای ﮐ‪‬رﮐــﻮوک ﺑﯿﻨﯿﻤــﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕەﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑﻮو‪ ،‬واﺗــﺎ ﺋ‪‬و دەورە‬ ‫ﺋﺎزاﯾﺎﻧــ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﻤــﺎن ﻟــ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ڕەدا ﮔ‪‬ای ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫وەک ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ک ﻟ‪‬ﮑﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬رە ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮏ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ و ﺑﯚﯾﺎن دﯾــﺎری ﮐﺮدﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮑﻮ ﺷــﻮ‪‬ﻦ و ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﮐﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺷ‪‬ڕەﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪11‬ەوە چ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮏ ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪11‬ەوە‬ ‫و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬م ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎن ﮔﺮت‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ــﻮە ﺧﯚﺗــﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕەدا‪،‬‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬ﻣﻴﯽ ﻧﺎوی ﺣﺰﺑ‪‬ﮐ‪‬ﺗﺎن‬ ‫د‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿــﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ”ﭘﺎک“‬ ‫ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺘﺎن ﮔﻮﺗﺮاوە ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻦ؟‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ھﯿــﭻ ﻧﺎوەﻧﺪ و‬ ‫ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی دﯾﺎری ﻧﺎﮐﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬چ ﻧﺎو‪‬ﮑ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳ‪‬ﮑﯽ زۆرەوە ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺣﻮەر‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻮﺑﺎڵ‬ ‫ﺋﺎوە‪‬ﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﮐﺘﯿﮑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوژﻣﻨــﺪا ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ھ‪‬ﺰە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣــ‪‬ت ﻧﯿﯿﺎﻧــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮐﻮرد‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺣــﺰب ﮔ‪‬ورەﺗــﺮ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾــﺪارە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت دەﻧﺎﺳــ‪‬ﻨﯿﻦ و ﻧﺎ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﺋــﺎزادی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾﺰەﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادﯾﺪا ﺷــ‪‬ڕ‬ ‫دەﮐ‪‬ن رۆ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮردن‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮐ‪‬واﺗﺎ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﮑ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ ﺣﺰﺑ‪‬ﮑﯽ دﯾﺎرﯾﮑــﺮاوەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬دەوری‬ ‫رۆژھــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧﺎو و ﻧــﺎوەرۆک و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﮐﺎﻧــﺪا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺗــﺎ دەور و ﻧــﺎوی ﺣﺰﺑ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﮑﺮاو‪.‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﺋــ‪‬و رەﺧﻨــ‪ ‬و‬ ‫ﺳــ‪‬رﻧﺠﺎﻧ‪‬ی رووﺑــ‪‬ڕووی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﮐﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟــ‪‬وە دەﮐ‪‬ن ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی داوە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ڕەدا ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وەک‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﮑــﯽ ﺧﯚی ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬ﻮەی‬ ‫ﮐﺮدووە‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ راﺳﺘﻪ؟‪.‬‬ ‫درووﺳــﺘﮑﺮدن و وەدواﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎدا ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯿﺮۆری ﮐ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﮑﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﯾﺎن ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮏ‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗــ‪‬واوی ﺋــ‪‬و ﻣﯿﺤﻮەر و‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﮏ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨــﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻴﺤﻮەرەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﮑ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دەﮐ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟﯿﻮای ‪ 2‬و‬ ‫‪٥‬ی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﻮای ی‬ ‫ﻟ‪‬ﯿــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺳــ‪‬روﮐﺎرﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن ﮔﺮﻧــﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬و ﮐــ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮐﺎﺗﺪا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ــﺰەﮐﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دۆﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەش دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ھﯿــﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮏ ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺷــ‪‬ڕی دژی‬ ‫داﻋــﺶ ھــﺎوﮐﺎری دەﺑﯿــﻦ‪ ,‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﮑﺎﺗﯿﺸــﺪا دۆﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ﭘﺘ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻧــ‪‬ک ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬رم ﻧﺎزاﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە دەﮐ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮە وەک ھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وەی ﺷــ‪‬ڕن‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭼــ‪‬ک و ﮐ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی و‬ ‫ﺧﯚراﮐــﺪا ﺟﯿﺎوازﯾﺘــﺎن دەﮐﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ــﺰە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚی؟‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﺑ‪‬ﻻﻣــﻪوه زۆر‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫درک ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫دەﮐ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬دەزاﻧﯿــﻦ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ رەﺧﻨــ‪ ‬و ﮔﺎزﻧــﺪە‬ ‫و ﮔﻮﺷــﺎری ﺋ‪‬ــﺮان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺳــ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐ‪‬ی ھ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋــﺎزادی‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕداﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داوا و ﺧﻮ‪‬ﮑﯽ ھﯿﭻ ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮏ ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷــ‪‬ڕەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەواﻣﺎن ﻧ‪‬زاﻧﯽ ھﯿﭻ ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﺑﭽﻨ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﻧﺎﺑــ‪ ‬ﺑﺒﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬داوای ﭼ‪‬ک و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ت ﮐﺮدووە و ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﮐﯿــﺎن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﻦ‪ ،‬ھــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﮐﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ 23 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﮐﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺷ‪‬ڕی داﻋﺸــﯽ ﭘ‪ ‬دەﮐ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻟــ‪‬و ﭼ‪‬ﮐ‪ ‬ﺗﺎزاﻧــ‪‬ی ھﺎﺗﻮون ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھﯿﭽﻤﺎن‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮە ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﮐﺘــﺎن ﭘــ‪‬‬ ‫ﺳﭙ‪‬ﺮدراوە‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﺗﺎن داﻋﺸ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺮش ﺑﮑﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻮە ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ ﮔﻮﻧﺪ و‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﺷﺎرۆﻛﻪی دوﺑﺰە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ڕووی ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫درووﺳــﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ــﻮەش ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫داواﺗﺎن ﻟــ‪ ‬ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە ﭼ‪‬ﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸــﮑ‪‬وﺗﻮوﺗﺎن‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ؟‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺨﯚﺷــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﮐــ‪ ‬ﺗﺎزە و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﮑ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻟﯿﻮاﮐﺎن دراوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﮐ‪‬ﮐﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺪەی دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﻦ و دەﻳﺸــﺒﯿﻨﯽ ﮐ‪ ‬ﻟﯿﻮاﮐﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭼ‪‬ﮐﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬د‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﮐﺎت ﺋ‪‬وان ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕەي ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭼــ‪‬ک ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮐ‪‬ﺸ‪ ‬و دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ درووﺳــﺖ ﻧﺎﮐﺎت‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬وﮐﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧــﯽ ﺑــﺪەن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﮐ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە و ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎ و ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗﺮی ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿــﭻ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﮐﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﮐ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﭼ‪‬ﮐﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ﺷ‪‬ڕ دەﮐ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬ﺷــﯿﻨﮑﯚﻓ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫ﺟﺎراﻧ‪‬وە ﺷ‪‬ڕی ﺧﯚی دەﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗﺮ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ‬ ‫ﯾــﺎن ﺳــ‪‬رﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﮑــﯽ ﺗﺮي‬ ‫دﯾﺎرﯾﮑﺮاو ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕدا ھ‪‬ن ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﺘﺎن؟‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــﺮ‪ ،‬وەک ھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت و ﺧ‪‬ﮑﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھﯿــﭻ ھ‪‬ــﺰ ﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ــﻮەدا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﮐ‪‬ﺳــﻢ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻗ‪‬رەدەرەوە ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬رەی‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮەی ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯿﻨﯽ ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫رۆژھــ‪‬ت ﺑــﻮون و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻗﺴــ‪‬م ﮐــﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺳــﺘﻢ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﮐــﺮد ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﮏ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــﺆ ﺑﻮون‬ ‫ﺑــﻪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋــﺎزادی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ر‪‬ﮕﻪدان‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺎﻧﻪوهﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕدا‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎوا ھ‪‬ﯾ‪‬؟‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﮏ ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐﺎن‬ ‫وەک ﺗﺎﮐــ‪ ‬ﮐــ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕدا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﮐــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗــﺮ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ک ﻟ‪‬و ﺧﻮﺷــﮏ و‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕەوە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ــﺰ و وزەﯾــ‪ ‬ر‪‬ــﮏ ﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ن‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺷــﯿﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ دﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻴﻨﯿــﺎن ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ڕەدا ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮐ‪‬س ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯿﺎن ﺑﮑﺎت‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧــﺎو رﯾﺰەﮐﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﮐ‪‬ﻣ‪‬وە ھ‪‬ر ﺗﺎﮐ‪‬ﮑﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﮑﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛﻪ ﺧﯚی دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی درووﺳﺖ ﻧ‪‬ﮐﺮدووە ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬دراوە ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺷــ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯽ ﺧــﯚی ﺑﺰاﻧ‪‬ــﺖ و ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘــﻪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺷ‪‬ڕی‬ ‫داﻋﺸ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕن‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ھﯿﺪ و ﺑﺮﯾﻨﺪارﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕەدا ھ‪‬ﺑﻮوە؟‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺗﺎﮐــ‪ ‬ﺷــ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﮑﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ”ﻧﯿﮕﺎر‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻨﯽ“ ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ھﺎوەن‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﮐﺮا‪ 11 ،‬ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺸﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳﻮوک ﺑﻮوە و زوو ﭼﺎک ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﻳﺸﻲ ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﻗﻮوڵ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رەو‬

‫ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧ‪‬وە دەڕۆن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﮐﺎﻧــﺪا‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬و ﮐﺮاﯾ‪‬وە ﮐ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﮑﯽ داﻋﺶ ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﮐ‪‬وﺗﺒــﻮو‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮا ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﺷــ‪‬ڕدا و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﮐﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﮐﻮرداﻧــﺪا ھ‪‬رﮔﯿﺰ ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬دراوە ﺳــﻮوﮐﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﮐ‪‬ت ﺑﮑ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﮔﯿﺮا و ﭼﯚن دزەی ﮐﺮدە ﻧﺎو‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﮐﺎﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾــ‪ ‬دەدو‪‬ــﻢ‪ ،‬ﻋﺎدەﺗﻢ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﮐﺎت ھ‪‬ﯾ‪‬ک درووﺳﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا ﺑــ‪” ‬ﺋﺎ ﯾﺎن ﻧﺎ“ ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﺑﮑــ‪‬م‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﺪەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دوژﻣﻦ و ﻧ‪‬ﯾﺎر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﮐﺎر ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫درۆﯾ‪‬ک ﯾــﺎن دەﻧﮕﯚﯾــ‪‬ک‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪‬و ﮐﺮاﯾ‪‬وە و ھ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬درووﺳــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ــﺮان زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری رۆﯾﺸــﺘﻦ و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ر دەﯾﻮرووژ‪‬ﻨــﻦ‪ ,‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺒﯿﯿ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﮐ‪‬س و ﻻﯾــ‪‬ن و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ درووﺳﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﻓﯚﺗﯚﺷﯚﭘﮑﺮاوە ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﺳ‪‬رﻧﺠﻲ ﺳﺎدة دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕــﻪی ﻓﯚﺗﯚﺷــﯚپ ﻛــﺮاوه‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋــﻪو ﭘ‪‬ــ‪‬وهی دﯾﺎره‬ ‫ھﻪرﮔﯿﺰ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪﻛﺎری ﻧﺎھ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی رەت دەﮐ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﮐ‪‬ﻣــ‪‬وە ھﯿــﭻ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﮐــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ر دﯾﻠ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮐ‪‬وﺗﺒــ‪ ‬ﺋﺎوﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوە و رەﻓﺘــﺎری ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮐــﺮدووە و ﮐ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــﮑﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺟﺎ ﭼــﯽ ﺑﮕﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺧﯚﺷﻢ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــﺎرەدا ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑﻮوم ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﮐﺎﻧــﯽ داﻋﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷــﺎخ و دەﺷــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ل و داڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺨﻮات‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺎک ﺑﺴﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋــ‪‬وە ﻧﺎڕەواﯾﯿــ‪‬ک ﺑــﻮو‬ ‫دەرﺣ‪‬ق ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮐﺮا و دوژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﺋ‪‬وەﯾﺎن درووﺳﺖ ﮐﺮد‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫دا رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪2014‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر )ﺋﺎﯾﺸــ‪ ‬دەﻧﯿﺰ( ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــ‪‬ردەم ﭘﺎرﻛــﯽ ﮔ‪‬زی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ﻛــ‪ ‬ﺑﻮوە ھــﯚی ﻛﻮژراﻧﯽ ‪12‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەر ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــﻮﻣﺒﯚﻟﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺘﺮﯾﻦ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎودا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ‪ PKK‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی ﺑــ‪‬و ﻛﺮدەوە و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚﻣﻢ ھ‪‬ﺒﮋارد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺋﺎﯾﺸــ‪ ‬دەﻧﯿﺰ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪HDP‬ی ﻛــﻮردی ﺧــﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫‪HDP‬ی‬ ‫ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ‪7‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬وا‪‬ﯾﺶ وەك ﺷﯚك ﺑﻮو ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻧﯿﺰ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺘﺎ‪‬ﯿﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ دوو ﺗﺎوان ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا ﺳﺰای‬ ‫‪ 103‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳ‪‬ﭘﺎوە‪.‬‬ ‫ﻧــﻮرای ﺋﺎرﭼ‪‬ﮔﺎن داﯾﻜﯽ ﺋﺎﯾﺸــ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوی ﺋﺎﯾﺸ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫‪HDP‬ش ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ دەﻛﺎت و ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ‪HDP‬ش‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸــﯽ ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎری ﺋ‪‬ﻧﺘﺎ‪‬ﯿﺎﯾﺶ ﺧﯚی ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺸ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎﻧﺎزﯾﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ‪ CHP‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺳﻮﻣﺒﯚﻟﯽ‬ ‫ﮔ‪‬زﯾﯿــﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﺒﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚش‬ ‫و ﺧﺮۆﺷــﯽ دەداﯾ‪ ‬ﺑــ‪‬ر ﺧ‪‬ــﻚ و داوای ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮدن ﺳــﺎرد ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ داﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺒﻮو و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی ”داﯾﻜ‪ ‬ﻣﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚم ھ‪‬ﺒﮋارد و دەﭼﻤ‪ ‬ﻧﺎو ‪ PKK‬و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﺨﻮراوان دەﻛ‪‬م“‪ .‬دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯾﺶ‪ ،‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن دووﭼﺎری‬ ‫ﺷــﯚﻛ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﻮوﻧ‪‬وە و ھﯿــﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺸ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺷــﺎخ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺸــ‪ ‬دژی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬دەﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی )ﺋﺎﻛﯿــﺪ(ی ﺗﻮرﻛﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺸــ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (84‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 3/ 4 ،‬‬

‫ﺳﯿﻤﺒﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬زی ﭘﺎرك دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬

‫‪7‬‬

‫دەﻧﯿﺰ دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛــﻮردەﻛﺎن زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺧــﯚش دەو‪‬ــﺖ و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ زۆر ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯽ ﭘ‪‬ــﻮە‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬زﯾﺪا ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑﯚ ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮد‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬داوای ﯾﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪HDP ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧــﯽ ﻧ‪‬داوە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر راﺳــﺘﯽ و‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘﯿﯽ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﺧــﯚی ﭘﺎ‪‬وﺗﻮوە و ﻧﺎﺷــﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎﺧــﯚ دادﮔ‪‬ی دەﺳــﺘﻮورﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾﺸ‪ ‬رەت ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔ‪‬وە داوا ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ڕی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‬

‫ﺑ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬وە و ﺑﺰاﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯽ وە‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﺪەﯾﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬ﯽ دەردەﭼﯿﺖ؟‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن و ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺷﻜﯚی و‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ‪ -‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫‪ ،،MHP‬دژی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دەو‪‬ت ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪MHP‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ‪ PKK‬وەﺳــﺘﺎﯾ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﺪا داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ھﯚی داواﻛﺎری ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﮔﯿــﺮاوی ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ﻜﯿﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ‪ 3‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧ‪‬وە ﻧﺎردﺑﻮوی‪،‬‬ ‫داوای ﻟــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﻛــﺮد ﭼ‪‬ك‬ ‫داﺑﻨ‪‬ــﻦ و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷــﯿﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑ‪‬رۆژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ وەﺳــﻒ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ‬ ‫دادەﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛﻠﯿﭽﺪار ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ‪ CHP‬ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺎﺗــﻮرك‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دا و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺎری ﺳﻮرەﯾﺎ ﺋﯚﻧﺪەر و ﯾﺎ‪‬ﭽﻦ‬ ‫ﺋﺎﻛﺪۆﻏــﺎن ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﯾﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪ دەﮔﺮ‪‬ﺖ و دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﭼ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬دی“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” :‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺣ‪‬زﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن داواﻣﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ‪ PKK‬ﭼــ‪‬ك داﺑﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳــ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪا ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧﺎﻧــﯽ ‪ PKK‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘــ‪‬‬

‫ﺑــﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــ‪‬وە‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻨﻮوﻧﯿــﺎن دەﺑﯿــﻦ و زۆر‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﻤﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م وا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪.“‬‬ ‫ﻛﻠﯿﭽﺪار ﺋﯚﻏ‪‬ــﻮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ‪10‬‬ ‫ﻣﺎدەﯾ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە وەك ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫‪ ،PKK‬دە‪‬ــﺖ‪:‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧﺎﻧــﯽ ‪،PKK‬‬ ‫”ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻟــ‪‬و ‪ 10‬ﻣﺎدەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳــﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ و‬

‫ﺋــﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺷــﺘﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷﺎوەﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ دە‪‬ــﻢ ﻟ‪ ‬رۆژاﻧــﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ ﺋﺎﺧﯚ ‪ PKK‬ﭼ‪‬ك‬ ‫دادەﻧ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﭼﺎوەڕێ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﯚﻛﺘﺎی ﭬــﻮرال ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ‪ MHP‬ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ‪PKK‬‬ ‫ﻧﺎﭘﺎﻛﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠــ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ(‬ ‫دا ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾــﺖ و دە‪‬ــﺖ‪:‬‬ ‫”ﺋــ‪‬و ‪ 10‬ﻣﺎدەﯾــ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ‪ PKK‬ﭼــ‪‬ك داﺑﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ــﻚ دەدر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛﺎن و ﺑ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــ‪‬وە ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨــ‪‬وە و ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﺖ وە‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﺪەﯾﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ دەردەﭼﯿــﺖ؟‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻜﯚی و‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻣ‪‬رج ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﺋﺎﯾﺪن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ھ‪‬واداراﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫دا ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرك ﻧﺎﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧﺎﭘﺎﻛﯿﯿ‪‬ی ‪ AKP‬ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑﻮﻟ‪‬ﻧﺖ ﺋﺎرﯾﻨﺞ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾــﺮان و ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫داﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬

‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن و‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠﺪا ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﯾﺎ‪‬ﭽﻦ ﺋﺎﮔﺪۆﻏﺎن و ﺳﺎری‬ ‫ﺳــﻮرەﯾﺎ ﺋﯚﻧــﺪەر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷــﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧﺎﻧــﯽ ‪ PKK‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا‪ ،‬ﺋﯚﻛﺘﺎی‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رەﻓ‪ ‬و ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬رەﻓﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رەﻓﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬درۆﺗﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﺘﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪PKK‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯿﺸــﯿﻦ و ﺋــ‪‬وە دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە ﻛﯚﻧﮕــﺮەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮەوە دەو‪‬ــ‪‬ت‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪MHP‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﻟــ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯿﺪا ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی دژی‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻛﯚﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﺑﺎﻛﻮور‬

‫ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و‬ ‫‪ PKK‬ﺑﻮو و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ و داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﺪا‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺋــ‪‬و دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا دەﻧﮓ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺗــﻮرك ھ‪‬ﺒﺨ‪‬ﺗ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــﺶ داﺑــ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ PKK‬دەﯾ‪‬وێ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫‪ AKP‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿــﺰ ﻧﺎﯾ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دی و ﺗﺎ دوا ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دژ دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗــﺎش‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻن ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧــﮕﺎوەی زۆر ﭘ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴــﺎن رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ AK ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﺮت ﺑــ‪‬وەی ﺑﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧــﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧــ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن داوە‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رار‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗــﺎش ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿــﺪا ﻛــ‪ ‬دوای‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ‪ PKK‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧــﺎن ﺑ‪‬ﺳــﺘﯿﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ‪ PKK‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬

‫ﭼ‪‬ك داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺋــ‪‬و ‪ 10‬ﻣﺎدەﯾــ‪‬ی ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧــﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و ‪10‬‬ ‫ﻣﺎدەﯾــ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دەﺑﺎت و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر دەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﯚ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾــﻞ‪ ،‬رەﺟ‪‬ب‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑــ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬داوای ﻛﺮدووە ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﭼ‪‬ك داﺑﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ د‪‬ﺨﯚش ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ھﯿﭽﯿﺘــﺮ ﺟ‪‬رﮔﯽ‬ ‫داﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﺗــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﮔﺮﻧﮓ ﻛﺮدارە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼــﺎوەڕێ دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮدار‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری دەﺳــﺖ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﺮن“‪.‬‬

‫دەو‪‬ت ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ‪ PKK‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە ﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺎت‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫”ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وراﻣﺎن زۆر ﻧﺎﯾﺎب و ﺑﺎش ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ش و ﺷﺎ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن وەك ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و داﻧ‪‬ﺑ‪‬زﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﺷﺘﯿﺸﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داوە‪ ،‬وەك ﺑ‪‬رﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺟﻢ‪ ،‬ﻣ‪‬وج‪ ،‬ﻓ‪‬رەﻧﺠﯽ‪ ،‬ﻛﻮ‪‬ﺑﺎڵ‪ ،‬ﻟﺒﺎد و ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﺷﺘﯽ ﺗﺮ“‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (84‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 3/ 4 ،‬‬

‫رووﺑﺎری ﭼﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ژەھﺮاوﯾﺒﻮوﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ – ﺑ‪‬ھﺮام ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــ‪ ‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﭼ‪‬و و ﻟﻢ و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر رووﺑﺎری‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران‪-‬ﭼﯚﻣﺎن داﻧﺮاون‪ .‬ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﭘﺎﺷــﻤﺎوە و زﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو رووﺑﺎرەﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ێ دەدەن و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﺎوی رووﺑﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮاردن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷــﯿﺎوﯾﺎن ﺑﯚ دﯾﺎری ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەن ﺳ‪‬ر رووﺑﺎرەﻛ‪ ‬ﭼﯚڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺎ و دارﺳــﺘﺎن و ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫زۆری ﺋﺎوی ﺳﺎزﮔﺎر‪ ،‬ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫د‪‬ﻓ‪‬ﻨﯿــﺎن ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻮە‪ .‬رووﺑﺎری‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪ ‬و دواﺟــﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رووﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻣ‪‬ﺳ‪‬ﺮ و رواﻧﺪز‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ردار ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﭬــ‪‬ری ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬و رووﺑﺎرە ﺑــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟــﯚر ﭘﯿــﺲ دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺋ‪‬و ﺗﺎﻧﻜ‪‬راﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﺋﯚﻣ‪‬راﻧ‪‬وە دەﮔﻮازﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬رووﺧــﯽ‬ ‫رووﺑﺎرەﻛﺎن ﭘﺎك دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ر‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔــﺮن و ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋــﺎوی رووﺑﺎرەﻛــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎرﮔــ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬و وﻟــﻢ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر رووﺑﺎرەﻛ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘـ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﭘﯿﺴــﺒﻮون و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫رووﺑﺎرەﻛــ‪ .‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر رووﺑﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎﻧﻜ‪‬رە‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن و ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬

‫دەﺑــ‪ ‬و ﺗﺎﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﮔﺎز و‬ ‫رۆﻧﯿﺶ دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ رووﺑﺎرەﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﭘﯿﺲ دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ردار زﯾﺎﺗــﺮ دە‪‬ــ‪ :‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ زۆر‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺋﺎوە ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووﺑﺎری‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﭘﺎﺷــﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯿ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫رووﺑﺎرەﻛ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ژار ﻣﺎھﯿﺮ ﺋ‪‬ﺪﻟﺒﯽ‪ ،‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی وار ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬ھــﯚی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧــﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻣــﺎدە ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫رووﺑﺎرەﻛــ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋﺎوی ﺋ‪‬م‬ ‫رووﺑﺎرە ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻧﺎﯾــ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ و‬ ‫زﯾﻨــﺪەوەرە ﺋﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دادەﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﺋﺎژە‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎو ﻟــ‪ ‬رووﺑﺎرەﻛــ‪ ‬دەﺧﯚﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ژەھﺮاوﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎوەﻛ‪،‬‬

‫زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺷﺖ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧــﻮاردن ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺋﺎوی‬ ‫رووﺑﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫رووﺑﺎری ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران‪-‬ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎﻧﯿــﺎو و ﺗﻮاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻓــﺮ و ﺑﺎراﻧﺒﺎرﯾﻦ ﺳــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫دەﮔﺮێ و ﻟــ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬راﻧ‪‬وە‬

‫ﺗﺎ رووﺑﺎری رواﻧﺪز ﻟ‪ ‬ﻛﺎوﻟﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎراﻧﺪا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﺎوی‬ ‫رووﺑﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯿﺴــﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوی رووﺑﺎرەﻛ‪‬دا‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎران ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووﺑﺎرەﻛــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﯿﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ داﺑﯿــﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﮕﻮازﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش رووﺑﺎرەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺴﺒﻮون دەﭘﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺎری ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪7‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚ ﺧﻮری رﺳﺘﻮوە و ﮔﯚرەوی‬ ‫و ﺟﻠﻮﺑــ‪‬رگ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻟ‪ ‬دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫دە‪” ،‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ژن ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەم ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬وراﻣــﺎن ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‬ ‫و ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷــﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوان ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەدا“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﻌﺎن ﻓﺎﯾــ‪‬ق‪ ،‬ﭘﯿﺸــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻻﺟﯿﯿــ‪ ‬و رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎرە دەﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬وراﻣــﺎن ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﭼﻮوﻧــ‪ ‬و‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺑﯚ ﭘﯿﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ــ‪” ،‬ﻣــﻦ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1997‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دەﺳــﺘﻜﺮد ﻛﺎرم‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺟﺎران ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﻗــﻮرس ﺑــﻮو و رۆژی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 5‬دۆﺷــ‪‬ﻛﻢ دروﺳــﺖ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ‪20‬‬ ‫دۆﺷ‪‬ك دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻻﺟــ‪ ‬زﯾﺎﺗــﺮ دە‪‬ــ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﺧــﺎوەن ﻛﺎرﮔ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دووﭘﺎت‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑﻦ و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﺶ ﺑ‪‬ردەوام ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿــﺪ ﮔﻮاﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﭼﯚﻣــﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎداری ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ن و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ و ﻟــ‪ ‬رووﺑﺎرەﻛ‪ ‬دوور‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﻧﯽ ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪” ،‬ﺑــ‪‬ردەوام ﻟــ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دووﭘﺎت‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺋــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑﻦ و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﺶ ﺑــ‪‬ردەوام ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧﺎﻧــ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن و‬ ‫ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿــﺎن ﭘــ‪ ‬دەدەن و ﺗــﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ﺳﺰا ﻧ‪‬داوە“‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮ دە‪‬ــ‪” ،‬ﻛ‪‬ﯾﺎران‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﮔﺮاﻧﯿــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﻛﺎﺗﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬رزاﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧــ‪‬وە ھــﺎوردە دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﮔﺎز ﺑــ‪‬ڕادەی ﺋ‪‬ــﺮان‬ ‫ھــ‪‬رزان ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻛﺎرەش‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ھ‪‬وڵ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﭘﯿﺸ‪ ‬دەﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬وراﻣﺎن ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬ﻣﺎن دەﭼﻦ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی زۆری ﺗ‪‬ﭽﻮوی دروﺳﺘﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وراﻣﺎن ﺑﯚ ﺷﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ دەﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وراﻣﺎن ‪ -‬ﺳ‪‬ﻻم ھﺎﻧ‪‬دﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دەﺳــﺘﯿﯽ ھ‪‬وراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەداﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛ‪‬ش و ﺷــﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬وراﻣــﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﭘﯿﺸﺎﻧ‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺋ‪‬ﻣﯿــﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 70‬ﺳــﺎ‪ ‬و وەك ﺧﯚی‬ ‫دە‪‬ــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳــﺖ و‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻣﺎﻣــﯽ‪،‬‬ ‫ﺷــﺎڵ‪ ،‬دار‪ ،‬ﻛ‪‬وﭼــﻚ‪ ،‬ﻗــﺎپ‪،‬‬

‫ﻛﻮرﺳــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻞ‪ ،‬زەﻧﮕ‪‬ن‪ ،‬ﻗﻔ‪‬ﯽ‬ ‫دەرﮔ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻗﯚ و دەﯾﺎن ﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼﻮوﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎوﯾﺸﯿﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺣﺎﺟــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎن رۆ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرە دەﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﺟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن دﯾــﺎرە‪ .‬ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ــ‪‬وەدا‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ش دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن و ﺧﻮری و‬ ‫ﻣﻮوی ﺑﺰن ﺑ‪‬ﺴﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺸــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬دی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪76‬‬ ‫ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﺧﯚی دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ و‬

‫”ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬وراﻣﺎن زۆر‬ ‫ﻧﺎﯾﺎب و ﺑﺎش ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ش و ﺷــﺎ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن وەك ﺧﯚﯾ‪‬ﺗــﯽ و‬ ‫داﻧ‪‬ﺑ‪‬زﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﺷﺘﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺖ داوە‪ ،‬وەك ﺑ‪‬رﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺟــﻢ‪ ،‬ﻣــ‪‬وج‪ ،‬ﻓ‪‬رەﻧﺠــﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺑﺎڵ‪ ،‬ﻟﺒﺎد و ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺗﺮ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﻌﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬وﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﺳــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧــ‪‬داوە و ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ھ‪‬وراﻣــﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﺎرە دەﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫وەﺳــﺘﺎﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻧﺎﺳــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﻛﺎراﻧــ‪‬ش‬ ‫زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارە و ﺑــ‪ ‬واﺗﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧــﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮور و‬

‫رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬وراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ﺟ‪‬ﻣــﺎڵ ﺣ‪‬ﺑﯿﺒﻮ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ﺷــﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺷﺎﺧﺎوﯾﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎﻧــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺑﯿﺮﯾــﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪواﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫وای ﻛــﺮدووە ﻟــ‪ ‬زۆر رووەوە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﺎرە‬ ‫دەﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬رەو ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿــﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﺶ ﺑــ‪‬ﻛﺎر‬ ‫د‪‬ــﻦ‪ .‬ﻧﻮوﺳــ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑﯚ )وﺷــ‪(‬‬ ‫دە‪” ،‬ﺑ‪‬ھﯚی زۆری ﺗ‪‬ﭽﻮوی‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و ﻛﯚﭼﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎن ﺑﯚ ﺷــﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – راﻣﯿﺎر ﺟ‪‬واد‬ ‫دوای ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﻧ‪‬ﻮﺟ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی دوور ﺧﺮاوەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻋﻮﻣــ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎر‬ ‫و ﻛﺎروﺑــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە‬

‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬ری )ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت( ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛــﺮاوە و دواﺟﺎر دادﮔــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەدات‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸــﻮو ﻟــ‪‬‬

‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دوور ﺧﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒﺎت‪.‬‬

‫ھﺎوﻛﺎت ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﮔﯚﻣ‪‬ﺷــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‪” ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ‬ ‫دواﯾﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی دادﮔ‪ ‬دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎوەن دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ دادﮔــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬‬

‫دەدەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دوو‬ ‫ھ‪‬زار ‪ 849‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛــﺮاو ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺎوەی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪ 368 ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوی‬

‫ﻧ‪‬وﺟ‪‬وان و ‪ 128‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوی ژن‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوی ﮔ‪‬ورەن‪.‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ن ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﻧ‪‬ﻮﺟ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫‪ 79‬ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ‪25‬‬

‫ﻟــ‪‬وان‪ ،‬راﮔﯿﺮاون و ‪54‬ﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫‪54‬ﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺣﻮﻛــﻢ دراون ‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫‪ 68‬ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 40‬ڕاﮔﯿﺮاو و ‪ 28‬ﺳﺰادراو ﻟ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪“.‬‬

‫دۆﺳــﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻓﺎﻟــ‪‬ت ﺋﺎزاد ﻛﺮاوە و دواﺟﺎر دادﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەدات‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺎﺟﯽ ﺷ‪‬ڕی ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ دەدەن‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻟ‪ 2003 ‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺸﺎوی ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪ 76‬ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﺎردان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــﻮودﯾﯽ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺧﺴــﺘﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەزاﻧﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت و ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﭘﺎﺷﺎﮔ‪‬رداﻧﯽ داھﺎﺗﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﻼﻣﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺑﯿﻨ‪‬ر‪:‬‬ ‫‪ 29‬ﺳــﺎڵ‪/‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎر ﺟ‪‬ﺑــﺎر ‪29//‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪﻛﺎری ﻣﺎﺳــﺘ‪‬ر ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺑــ‪ ‬دﯾــﺎر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪‬وە دادەﻧﯿﺸﯿﺖ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿﺎن وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ھــﺎوﻛﺎت ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫رەﭼﺎوی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ھــﺎوﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻼﻣــﯽ ﺗﯿﭭﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن دواﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿــﯽ ژﯾــﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮازی ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ر‪‬ــﻜﻼم‬

‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎر ﺑــ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوای ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪراوەوەﯾ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەوﺷﺖ و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو“‪.‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ دەﺳــﺘ‪‬واژە و‬ ‫رﺳﺘ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑــﯚ ﻣﻨﺪاڵ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻛﺘــ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﻜﻼﻣﻦ و ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﺎن‬ ‫دەدر‪‬ﻦ‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی ﺧــﺎوەن ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫دەدات ﺑﯚ رەواﺟﻜﺮدﻧﯽ داھﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮن“‬ ‫ھﺎوﻛﺎر ﺟ‪‬ﺑﺎر وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ رەﻣ‪‬زاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎس دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻻﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺑــﯚ ”وﺷــ‪ “‬رووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ”ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ڕەﺟﻨ‪‬ﻮەی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ر‪‬ﻜﻼﻣﺪا‬ ‫ﺑــ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر زاری ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەﻓﺘﺎر‬ ‫و ﺋﺎﻛﺎرﯾﺎن دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺶ ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ‪ ،‬ﻛﺎروان ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ”ﭼﺎرە“‬ ‫ﻧﻜﯚ‪‬ـــﯽ ﻧــﺎﻛﺎت ﻟــ‪‬وەی ﻛــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻓﺮﯾﻜﻮاﻧﺴﯽ ﺳﭙ‪‬ﯾﺲ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪/‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎری و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رادﯾﯚ و ‪TV‬‬ ‫ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫)‪ (1‬ﻟ‪2014 ‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ) (‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەری ﻛــﺮدووە‪ /‬دەﻛﺎت و ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪” ‬ﭘ‪‬ﺶ دەرﭼﻮوﻧﯽ‬

‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺳﭙ‪‬ﯾﺲ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻓﻠﺘ‪‬رﻣــﺎن ﺑــﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫داﻧﺎﺑــﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧــﯽ ‪ % 100‬ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﺎر ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬وی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ی دەﯾ‪‬وێ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ زﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ر‪‬ﻜﻼم‪:‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ‪20 – 15‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻛﺎری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ــﻜﻼم دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑــﺎرزان ﻓﺎرس‬ ‫‪ 30‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﻛﺎری‬ ‫‪30/‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ر‪‬ــﻜﻼم و دۆﺑﻼژ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻧﺮﺧﯽ ر‪‬ﻜﻼم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺑﺎرزان‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛﺎت‬ ‫و ﻛ‪‬ﻧﺎڵ و ر‪‬ﻜﻼﻣــﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ”ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮﻻﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﯿﺎﺑــﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧــﺎڵ ‪ 8‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﺮﺧﯽ ر‪‬ﻜﻼم ﺑ‪‬رزە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪50‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺗﺎ ‪ 600‬ھــ‪‬زار دﯾﻨﺎرداﯾ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ ژ‪‬ﺮﻧﻮوﺳﯽ ﺗﯿﭭﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ‪ 15‬ﺗﺎ ‪ 20‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑــﺎزاڕ دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ر‪‬ــﻜﻼم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرە ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی و ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼم‬ ‫و ﻧﺮﺧﺪا رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﭼﯽ دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺳــﯿﭭ‪‬ر زاﻣــﺪار ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧــﯽ ‪21‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی ”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﻣﺎدەی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫داوای ﻛﺮد ﺋــ‪‬و ﺟﯚرە ر‪‬ﻜﻼﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺶ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﺰﻣــ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺗﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داواﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧــﺮخ ﺑﯚ ر‪‬ﻜﻼم‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜﺎت ﺗــﺎ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧــﯚی ﻧﺮخ داﻧ‪‬ﻧ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕی ر‪‬ﻜﻼﻣ‪ ‬ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی وەﺳــﺘﺎوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﭘﺎرەداﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ر‪‬ﻜﻼم ﭼﯚﻧﻦ‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ )ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﻜﻮاﻧﺴﯽ ﺳﭙ‪‬ﯾﺲ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ -‬ﻣﯚ‪‬ﺗــﯽ ﻛﺎری‬ ‫‪ ،(،(TV‬ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رادﯾــﯚ و ‪TV‬‬ ‫)‪ (1‬ﻟ‪ 2014 ‬دەرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ژﻣﺎرە ) (‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻼم‬ ‫ی ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ و ﻟ‪ 10 ‬ﻣﺎدە‬ ‫‪SMS‬ی‬ ‫و ‪SMS‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻣﺎدەی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼم و ‪ 12‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎدەی ﻧﯚﯾ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫‪(SMS‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە ))‪(SMS‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺮﯾﺘﯽ ﺗﯿﭭﯿﺪا و ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ ‪12‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳﺰا‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎری دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ و رادﯾﯚ‪:‬‬ ‫ھﯿــﭻ ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻚ ﻟــ‪ 60 ‬ﭼﺮﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺟﻮاﻧﻨﺎﺳﯽ ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺪرێ و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬ری و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜــﯽ ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰم ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ر‪‬ــﻜﻼم ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮ ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری ﻧــﺎو ر‪‬ﻜﻼم‬ ‫ﭘﺎراو و ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﺪا ﺑ‪‬ﺖ و ﺟﻨ‪‬ﻮ و ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ر‪‬ﻜﻼﻣﻜﺮدن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪،‬‬

‫ﭘــ‪‬روەردە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﯽ ﺑــﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﯚراك و ﺧﻮاردﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫وەزارەﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬دار ﺑــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ ر‪‬ﻜﻼم ﺑﯚ‬ ‫ھﯿﭻ دەرﻣﺎﻧ‪‬ــﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿ‪‬وە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪‬ــﺖ و رەزاﻣ‪‬ﻧــﺪی ﺑــﯚ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼﻣﻜﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻜﻼم‬ ‫ﺑﯚ ھﯿﭻ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼم ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ر‪‬ﻜﻼﻣﻜﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻟــ‪ ‬و ﺟﮕــ‪‬رە و ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﯚی ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ر‪‬ﻜﻼﻣﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻓﯿﻠﻢ و دراﻣــﺎ و زﻧﺠﯿﺮە و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ 5 ‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ 60 ‬ﺧﻮﻟ‪‬ك‬ ‫‪ 3‬ﺟــﺎر ﻣــﺎوەی ر‪‬ﻜﻼﻣﻜــﺮدن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ )ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮاوەﻛ‪ ،(‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 60 ‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ‪ 4‬ﺟﺎر ﻣﺎوەی‬ ‫ر‪‬ﻜﻼﻣﻜﺮدن ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ )ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮاوەﻛ‪(‬‬ ‫و دوا ﺑ‪‬ﮔــ‪‬ی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺗﻮﻟﺒــﺎری ر‪‬ﻜﻼﻣﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺗﻮﻟﺒﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﻮارەوەی ﺳﻜﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺟﻮو‪‬وﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ر‪‬ﻜﻼﻣــﯽ ﺗﯿﭭﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن دواﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯽ ژﯾﺎن و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (84‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 3/ 4 ،‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﻧ‪‬ﻮﺟ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دوور ﺧﺮاﯾ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ )ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻓﺮﯾﻜﻮاﻧﺴﯽ ﺳﭙ‪‬ﯾﺲ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ -‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎری و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رادﯾﯚ و ‪ ،(TV‬ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە )‪ (1‬ﻟ‪ 2014 ‬دەرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻼم و ‪SMS‬ی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫و ﻟ‪ 10 ‬ﻣﺎدە ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻣﺎدەی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼم و ‪ 12‬ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪...‬‬

‫‪9‬‬


‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫ﻣﺎچ‪1889 – 1882 ،‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺷﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ رۆﻣﺎﻧﺘﯿﻜﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری رۆژﺋﺎوادا‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺋ‪‬و ژن و ﭘﯿﺎوە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردی ﻣ‪‬ڕﻣ‪‬ڕ داﺗﺎﺷﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬دا ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﯽ ﻟ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬زۆر ﺗﺎڵ و ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ .‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ ﻓﺮاﻧﭽ‪‬ﺴﻜﺎ دێ رﯾﻤﻨﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫ی زاﯾﻨﯽ ﺑﻮوە و دوای ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ”ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراو“‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬داﻧﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوداری ﺧﯚی‬ ‫‪13‬ی‬ ‫ﻛﭽﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاری ﺷﺎری راوﻧﺎی ﺑﺎﻛﻮوری ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی ‪13‬‬ ‫‪،(،(20‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی دۆزەخ ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و و د‪‬ﺪارەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﺣﻮﻛﻢ دران‪ .‬ﺋﺎﮔﯚﺳﺖ رۆدن ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎش و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎوازەی ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎﯾﯽ )ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳ‪‬دەی ‪ 19‬و ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬دەی ‪20‬‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺋ‪‬و دوو د‪‬ﺪارە ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻛﯚﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی دەروازەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧ‪‬م‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗﯿﻚ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻧﺎوازە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (84‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 3/ 4 ،‬‬

‫ﻣﺎﭼ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫د‪‬ﺪارە ﺑ‪‬ردﯾﻨ‪‬ﻛﺎن‪ 10 ،‬ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬زاﯾﯿﻦ‬

‫ﻣﺎچ‪1909 – 1908 ،‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﺑ‪‬ﯾﺖ ﻟ‪‬ﺣــﻢ دۆزراﯾ‪‬وە و دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪ .‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ژن و ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ،‬رووﺧﺴﺎرﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و رەﮔ‪‬زﯾﺎن ﺟﯿﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی رووﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻣﺎچ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯚرە ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ داﺗﺎﺷﺮاون و ھ‪‬زاران ﺳﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻚ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەش‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫‪ (20‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﯚﺳﺘﺎو ﻛﻠﯿﻤ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴﺎﯾﯽ )ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی ‪ 19‬و ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬دەی ‪(20‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﮋووی ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‪ ،‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷــﯿﺎوی ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﯾ‪‬ی راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی دەرﻛﺮدووە و ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪ ‬دراوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷــﻜﯽ‬ ‫ﺑﻠﯚدەری ﺷﺎری ﭬﯿ‪‬ﻧﺎﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧ‪‬وە‪ ،‬زۆر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪ .‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺗﺎﺑﻠﯚﻛ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﺑ‪” ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ز‪‬ﯾﻦ“ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ژن و ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛ‪ ‬دان و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ زۆر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬رازاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ داوە و ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷــ‪‬وە وا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری )ﻧ‪‬ك ﺗﺎﺑﻠﯚ( دوو ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﺟﺎﻣﯽ ﺋﺎﺗﯿﻚ‪ 480 ،‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬زاﯾﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚن و ﺋﺎﺗﯿﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧــﮓ و ھﻮﻧ‪‬ر‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣﺎﭼﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ دەﮔﻤ‪‬ﻧﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﭼﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﯿﺎو و ژﻧﺎﻧﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ژن و ﭘﯿﺎو ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﻟ‪‬و ﺟﺎﻣ‪‬دا‬ ‫دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﯽ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﻟﻮری‬ ‫ﭘﺎرﯾﺴــ‪ ،‬دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﭼﻮو و‬ ‫ﻛﻮڕاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺋ‪‬ژﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺟﺎﻣــﯽ ﺋﺎﺗﯿﻜﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﺎﭼــﯽ ﻧ‪‬ﻮان دوو‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯽ ھﺎوﺗ‪‬ﻣــ‪‬ن و ھﺎوﭼﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪ .‬وەك ﻟــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﭘﯿــﺎوە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬رﯾﺸــﺪارە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی ﻛﻮڕە‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻗﮋی ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻣﺎﭼﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﭘﯿﮕﻤﺎﻟﯿﯚن و ﮔﺎﻻﺗﺌﺎ‪1890 ،‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻟﯿﻒ‪1788 ،‬‬

‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ژان ﻟ‪‬ﺌﯚم ژرۆم‪ ،‬ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺶ و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷــﯽ ﻧﺎوداری ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎﯾﯽ )ﻧﯿﻮەی دووەﻣﯽ‬ ‫‪ ،(،(19‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ راوەﻣﺎر و ﺣ‪‬رەﻣﺴ‪‬رای ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯽ رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ﻧﺎوی دەرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬دەی ‪19‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺗﺎﺑﻠﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﻧﺎوازەی ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوی ﭘﯿﮕﻤﺎﻟﯿﯚن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﯿﮕﻤﺎﻟﯿﯚن دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧ‪ ‬و ﺑﯚ ﭘﺎﺷﺎ ﻛﯚﭘﺮۆس دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو ھﯿﭻ ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬د‪‬ﺪاری‪ .‬ﻛ‪‬واﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﻛﺮد و ﺷ‪‬ﺘﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ وﯾﺴﺖ و‬ ‫داوای ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮۆدﯾﺘ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬رۆﺣﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪ ‬و دواﺟﺎر زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪) ‬ﭘﯿﮕﻤﺎﻟﯿﯚن( ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﻮوﯾﺪ ﺷﺎﻋﯿﺮی رۆﻣﯿﺎﯾﯽ و دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺟﯚرج ﺑ‪‬ﺮﻧﺎرد‬ ‫ﺷــﺎو‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚﻧﻮوﺳــﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪی )ﻧﯿﻮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م(‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر زاران و ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪ ‬دان ﺑ‪‬ﺧﯚداﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﺎﻓﺮاﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﭘﯿﮕﻤﺎﻟﯿﯚن‪ ،‬ﺑ‪ ‬واﺗﺎی ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺳﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت و ﺧ‪‬ﯾﺎڵ د‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬ﺪۆ ﻟ‪ ‬ژاﭘﯚن‪ ،‬ﺋﺎرۆﺗﯿﺴــﻢ ﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺣ‪‬زی ﺟﻨﺴﯽ ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﺎﻣــﺎرۆ ﻛﯿﺘﺎﮔﺎوا‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی دووﭘﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺟﻨﺴﯽ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك داﭘﯚﺷﺮاوی ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ دواﻧﺰدەﯾﯽ ”ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻟﯿﻒ“‪ .‬ﻟ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی و ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ و دەﺳﺘﮕ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن دراوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دواﺗﺮدا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ و ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﺋ‪‬ﺪوارد ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎﯾﯽ دەﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫‪ 19‬و ھﺎﻧﺮی دوﺗﻮﻟﻮز ﻟﻮﺗ‪‬ﺮك ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎﯾﯽ دەﯾ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫‪ ،19‬ﺑﯚ ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬دەی ‪،19‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬ﺪۆ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژاﭘﯚن وەرﮔﺮت‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺮﻛﻮل و ﺋﯚﻣﻔﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1735‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ر‪‬ﻨﺴﺎﻧﺴﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وە و دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﻣﺎچ‪،‬‬ ‫زۆر دەﮔﻤ‪‬ن ﺑﻮوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬وەی دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯽ ﻋﯿﺴــﺎ و ﯾ‪‬ھﻮودا‪ ،‬زۆر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﭼ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﯾﻨﺪاری ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮ ﺑﻮوە‪ .‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺳــ‪‬دەی‬ ‫ی زاﯾﯿﻨﯽ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دوای دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ‬ ‫‪18‬ی‬ ‫‪18‬‬ ‫رۆﻛﯚﻛﯚ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺑ‪ ‬رازاﻧﺪﻧ‪‬وە دەدا‪ ،‬ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮاﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬ری و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺋﻮرۆﺗﯿﻚ‪،‬‬ ‫دا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاﻧﺴــﻮا ﺑﻮﺷــ‪،‬‬ ‫‪،،18‬‬ ‫ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸــﯽ ﺳــ‪‬دەی ‪18‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﭘﺎ‪‬واﻧــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﯚﻣﻔﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺷﺎژن‬ ‫ﻟﯿﺪﯾ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮﻛﻮل‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ی ﺷﺎژن‬ ‫ﻟﯿﺪﯾ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫د‪‬ﺪارەﻛﺎن‪1928 ،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﻮﻣﺎﺷــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوازەی ر‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﺎﮔﺮﯾﺘﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪەدا‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬ر‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺎﮔﺮﯾﺖ‪ ،‬ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﯽ ﺳﻮرﯾﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺪا دەژﯾﺎ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪) ‬ﻗﻮﻣﺎﺷ‪‬ﻛ‪ ،(‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ر‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﺎﮔﺮﯾﺖ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮو‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎودا‬ ‫ﺧﻨﻜﺎ و ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬رووﺧﺴﺎرﯾﺎن داﭘﯚﺷﯽ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮزارﺷﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﺎﮔﺮﯾﺖ ﺋ‪‬وەی‬ ‫روون ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە و ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوی ﺳﻮرﯾﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺗﺎﺑﻠﯚﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ رەھﺎی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻣﺎﭼﯽ ﻛﯚﭘﯿﺪۆ‪1793 – 1787 ،‬‬ ‫ی زاﯾﻨﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷﯽ‬ ‫‪18‬ی‬ ‫ﺋﺎﻧﺘﯚﻧﯿﯚ ﻛﺎﻧﻮوا‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی و‪‬ﻨﺰﯾﯽ ﻧﯿﻮەی دووەﻣﯽ ﺳــ‪‬دەی ‪18‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ )ﻧﯿﻮﻛﻼﺳﯿﻚ( ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەدا‬ ‫دەرﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ رادەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬داﺗﺎﺷﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردی ﻣ‪‬ڕﻣ‪‬ڕ‪ ،‬ﻛﺎراﻣ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻛﯚﭘﯿﺪۆ ﺧﻮاوەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ ﺟﻨﺴﯽ‪،‬‬ ‫”ﭘﺴﻮﺧ‪“‬ی د‪‬ﺪاری ﺑ‪ ‬ﻣﺎﭼ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و ﺟﻮاﻧﯿﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻧﻮوا ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دەدات‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە‪ ،‬ﻻﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬ری ﯾﯚﻧﺎن و رۆﻣﯽ ﻛﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻧﺎوﺳﺮاو ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﮕ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬

‫ﻟﯽ ﺗ‪‬ﺮی دووەم‪2012 ،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻠ‪ ‬ﻣﻮھﻮﻟــﯽ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی ﻧﺎوداری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ﺑﺎﺷﻮورە‪ .‬دەرﺧﺴﺘﻨﯽ دۆخ و ژﯾﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﯾ‪.‬‬ ‫زاﻧﻠــ‪ ‬ﻣﻮھﻮﻟــﯽ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ دەدا ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿــ‪‬وە‪ ،‬دژی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی رەﮔ‪‬زی ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە و وردەﻛﺎری‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪ ،2012‬دزی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮە ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﻛﯿﭗ ﺗﺎون دەژی و ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪،2012‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮا و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬وﺗﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾــ‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﭙﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬


‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﺳــﯿﻤﭙﯚزﯾﯚﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ر‪‬ﻚ دەﺧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻛﻮرد‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراون ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻟــ‪‬و دﯾــﺪارە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟـﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻦ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺣ‪‬ﻣ‪‬ھﺎﺷﻢ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ـﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ی ﺋــﺎدار ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﮔﻮای ھﯿﻨــﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫‪14‬ی‬ ‫ﻟ‪14 ‬‬ ‫‪28‬ی ﺋﺎدار‬ ‫ﺳﯿﻤﭙﯚزﯾﯚﻣ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺗﺎ ‪28‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م دﯾﺪارە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪ 15‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ و‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن‪ .‬زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﮔﻮت‪ :‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬دا ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن و ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺧــﯚش دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ‪ 15‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘﺴــﭙﯚڕی ھﻮﻧ‪‬ری و ﺋﺎﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراون ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻤﭙﯚزﯾﯚﻣ‪‬ﻛ‪. ‬‬

‫ﺷ‪‬ڕی ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮێ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ؟‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮاری ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﭽﺎن ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎ ﮔﯚراﻧــﯽ دە‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓﺮەڕەﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرددا‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻗﺒــﻮوڵ ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﮔﺮﺗﻮوە و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەدەن‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ﺑﺎﺑﺎن‪:‬‬

‫ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺳﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿــﺮ ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﺸــﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ زۆری دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑ‪‬ﻻی زۆرﺑ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮەوە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﺗﺎواﻧﺒــﺎری دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﯽ وەرﮔﯿﺮاون و ﻛﭻ و داﻧﺴــﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺮەودان ﺑــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋــ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ﺑﺎﺑﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺷﻨ‪‬‬ ‫ﻣﻮراد و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮاری‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪” :‬دەﺷﻨ‪ ‬ڕەﻗﺴ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬واش ﻧﺎﻛ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوە زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬وا ﻧﺎﻛ‪‬م ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬ﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫)دەﺷﻨ‪ (‬ﺑ‪‬ﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ردان‬ ‫و ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﺳــﺎﺋﯿﺐ و ﻗﺎدر دﯾﻼن ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬

‫ﻟ‪‬ﻤﺎن ڕادەﭼ‪‬ﻛﻦ و ﺋﺎزارﯾﺎن دەدەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﮔﻮت ”ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚش ﺑﻮوە‬ ‫ﻛﭽﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ھﻮﻧــ‪‬ری ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﺑﻮارەوە‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھﯿﭻ ﻣﺎھﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وەوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﭘﺸﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﻘﯽ ﻧﺎو ﺋﺎو زوو ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﯽ‬ ‫واﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــﮋەﻛﺎن ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دەن ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن زوو ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ دەﭼﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻧﯿﺎز ﻧﻮوری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻣﯿﻮزﯾﺴﯿﺎن‪،‬‬ ‫ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳﺘﺎﯾﻠ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻛﺎك ھ‪‬ﻜــ‪‬وت ﺋﺎوازە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷــﺪا ھ‪‬ر ﺑ‪‬وەوە ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎوازە ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻛﻠﯿﭙــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ دەﺑﺎت‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻧــﺎوی ھﻮﻧــ‪‬ری ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻛﻠﯿﭙﯽ )ﻣ‪‬ﻛ‪(‬ی ﻟﯚﻛ‪‬‬ ‫زاھﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻧﺴﯽ ﻋ‪‬ﺟﺮەم وەرﮔﯿﺮاوە و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣﺸــﺘﻮﻣ‪‬اﻧ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫زاھﯿﺮ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺑــﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺋــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﯾﻜﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘﻦ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪” ،‬ﻣﻦ چ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨﻮازم دەﯾﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑﯚ وادەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺷــﺮۆﭬﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣــﻦ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھﯿﭽﯿــﺎن ڕەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕەﺧﻨ‪ ‬ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ،‬ﻣﻦ وە‪‬ﻣﻢ‬ ‫دەداﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚ ﻣﻦ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوم ﻛﺎری ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ھﺎﺗــﻮوم ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜــ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻮزﯾﻜﻢ‬

‫ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ‪:‬‬

‫ﻣﻦ چ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﺨﻮازم‬ ‫دەﯾﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑﯚ وادەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺷﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻧﯿﻦ‬

‫دەﺷﻨ‪ ‬ڕەﻗﺴ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬واش ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوە زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠــﯚری ﻛﻮردی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪ ،‬ﺧ‪‬ــﻚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑ‪ ‬دەﻣ‪‬وە ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫دە‪‬ﺖ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻧ‪‬رﯾﻤــﺎن ﺑﺎﺑــﺎن دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎت‬ ‫ﺳﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬زەﻗﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﭘﯽ دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺟﺎری واش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴــﺖ و‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﯚﭘﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﺳ‪‬ﯾﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮا داھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﭼﯽ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻛﭽ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ھﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ھ‪‬ﻜــ‪‬وت زاھﯿﺮەوە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﺎﻧﯽ دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺟــﯚرە ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻷ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎوە ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی داﻧــﺲ ﺑﻜﺎت و ﺧﯚی‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺎت زووﺗﺮ دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﺷﯚرﺑﺎی ﺗﺮﺧ‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪‬وە دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ری ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ﻛــﻮردی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دوو‬ ‫ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ دژﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا داﺑ‪‬ش ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ڕەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ھﻮﻧ‪‬ری ﺟﺪی و ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬داردەﺳــﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚی ﭘ‪ ‬ﺑﺴــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺳــﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﭘﺎرە و ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﻛﭽﺎن و ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪاری ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬داردەﺳــﺘﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای‬ ‫ﻛﺮدووە زۆرﺟﺎر ھﻮﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن دوور ﺑﻜ‪‬وﻧــ‪‬وە و ھ‪‬وڵ ﺑﺪەن‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺷــ‪‬ڕی ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ‬ ‫دووەم ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻋ‪‬دﻧﺎن‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ھﺎﺗ‪‬وە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾــﯚن و ﮔﯚﭬــﺎرەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﭽــﺎن دەدەن و ھﻮﻧ‪‬ری ڕەﺳــ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دﯾﺪار ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ دووەم ﺑﻜﺎت و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەی ﻟ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ﺟﯚرەوﺟﯚر ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﻗﺴ‪‬وﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دژی دەوەﺳــﺘﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯿ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﻧ‪‬ك ﺷــ‪‬ﻧﻮﻛ‪‬وی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردم ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻗﺴــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ردان ﺑﻜﺎت ﻛــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾــﺎن ﻋ‪‬رەﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺷــ‪‬ﻣﺎڵ ﺳــﺎﺋﯿﺐ و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗ‪‬دری‬ ‫و زۆرﺑــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ﺟﯚرەوﺟﯚر ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی ﺟﺪﯾﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﻮزﯾــﻚ و ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻛﻮردی ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫زاھﯿﺮ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺴ‪‬وﺑﺎس و رەﺧﻨ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨــ‪‬وە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛــﯽ دوورﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳﺘﺎﯾﻞ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری دەﻛﺮا‪ ،‬ﺗﯚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬دەﮔﺮی‪ ،‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ و ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬و ﺳﺘﺎﯾﻼﻧ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــ‪ ،‬زۆرﺑــ‪‬ی ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑﻮون و ﻛ‪‬ﭼﯽ وەك ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫د‪‬ﺘــ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﺎر‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗ‪‬دری‪ ،‬ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻋﺎدل ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪ ،‬ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﺳﺎﺋﯿﺐ‪،‬‬ ‫ژﯾﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و زۆری ﺗﺮ‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی رەﺧﻨ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻓﺮەﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و ﻧﺎھ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دۆﮔﻤﺎوی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﻮارم ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﺪو‪‬ــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻓﺮەڕەﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯽ دەﺑﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫دروﺳــﺖ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ﻛﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەﺑﺮان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دەرﻛ‪‬وﺗﻨــﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬وت و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ﺟﯚرەوﺟﯚر‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺳﺘﺎﯾﻼﻧ‪ ‬ﻧﻮێ ﻧﯿﻦ و ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــﯽ و ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ ﻛﯚن ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ری ﻛﻮردﯾﺪا ﺗﺎزە ﺑ‪ ‬ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻨــﯽ دەﺑﯿﻨــﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻮودی ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫زاھﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯿﻨ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (84‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 3/ 4 ،‬‬

‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬

‫ﻓﺮەڕەﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫”ﻛﺎك ھ‪‬ﻜ‪‬وت ﺋﺎوازە ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷﺪا ھ‪‬ر ﺑ‪‬وەوە ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎوە ﻛ‪ ‬ﺋﺎوازە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎﻧ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻛﻠﯿﭙ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺑﺎت و ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫زاھﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻧﺴﯽ ﻋ‪‬ﺟﺮەم وەرﮔﯿﺮاوە و ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ“‬ ‫رﯾﯚی ﻛﻠﯿﭙﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی‬ ‫ﻟﯚﻛ‪ ‬ز ﯿﺮ‬ ‫)ﻣ‪‬ﻛ‪(‬ی ﯚ‬ ‫(ی‬ ‫ﯿﭙﯽ )‬ ‫دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯿ‬ ‫ﺮۆ ‪ ‬و‬

‫‪11‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪‬وە ﺑﯚ دوو ر‪‬ﮕ‪ ‬زﯾﺎد دەﻛﺎت‬ ‫ﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەروازەی‬ ‫ــﻮو ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬م رۆژاﻧ‪ ‬زۆر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧـــــــــــﻮو‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻓﺮۆﺷﯿﺎراﻧﯽ ﺧﺎﻧـــ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺎرەی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (84‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 3/ 4 ،‬‬

‫دوای ﻧ‪‬ورۆز ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺗﺎران ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی واژۆ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻏﺎزی ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬رەو دەرﯾﺎی ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬رەو ﻛ‪‬ﻧﺪاو‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧــ‪‬وە ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﻏﺎز دەﮔﺎﺗــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺸــ‪‬وە ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وت دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧــﺪاوەوە ھ‪‬ﻧﺎردەی ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫــﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ﯾﺎرە دوای ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ واژۆ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی راﺑــﺮدوو ﺷــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ رۆﺳﺘ‪‬م‬ ‫ﻗﺎﺳــﻤﯽ ﯾﺎرﯾــﺪەدەری ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ وزەی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫واژۆﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ وزە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﻟ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﻗ‪‬ﺳــﺮی‬ ‫ﺷــﯿﺮﯾﻨﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻜﯽ ﻏﺎز دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸــﺎد ﺷــ‪‬ﻋﺒﺎن ﺟ‪‬ﮕــﺮی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی وزە و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷــ‪ ،“‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬وە ﻛــﺮد ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬‬

‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ رۆژی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﻣ‪‬ی راﺑــﺮدوو ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز و ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨﯽ ‪ 13‬رۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺸــﻮوی ﺋ‪‬ــﺮان ﺷــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺗــﺎران ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑﮕﯚڕن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺗﺎران ﺑﯚ دوو ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﻧــ‪‬ژاد دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧــ‪‬ژاد‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬

‫ﻏــﺎز ﺑــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ د‪‬ﺸــﺎد ﺷــ‪‬ﻋﺒﺎن‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋــ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺎزواﯾﻞ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ زۆر دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺷــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻏﺎزەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚڕی ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺳﭙﯽ و ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﯚ ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺳــﻮود ﻟ‪ ‬وزەی ﻏﺎز‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﻏــﺎز ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 5 ‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳــ‪‬ﺠﺎ‬

‫د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ﻋﺒﺎن ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی وزە و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻏﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪ 2017‬ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﻏﺎزی ﺧﯚی وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺣ‪‬ﺷــﺎر داوە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻏﺎزەش رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدن‪،‬‬ ‫دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷــ‪‬ﻋﺒﺎن دە‪‬ﺖ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻏﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫‪ 2017‬ﺳــﻮود ﻟــ‪ ‬ﻏــﺎزی ﺧﯚی‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﻏﺎزی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛــ‪‬م ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺧــﯚی دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚی ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬دا ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﻮە ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاوەوە رەواﻧــ‪‬ی ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚ رﺑ‪‬ﻮار ﺧﻨﺴــﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م‬

‫ﺑﺎزاڕی زەوی و ﺧﺎﻧﻮو ﻧﻮﺳﺘﻮوە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑﺎزاڕی زەوی و ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺟﺎر ﺑ‪‬ﺟﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺎران ﺑ‪‬رەو ﺳﺴﺘﺒﻮون دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻓﺮۆﺷﯿﺎر زۆرە و‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎر ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑﺎﺳﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬و‬ ‫داﻋﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ زەوی و ﺧﺎﻧﻮو ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــﯿﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚ ﺑﺒﻮوﻧــ‪‬وە و ﺑ‪‬دەم ﭼﺎﺧﻮاردن‬ ‫و ﺳــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﮔ‪‬رم‬ ‫دەﻛــﺮدەوە‪ .‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﯾــﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ژووری ھ‪‬وا‪‬ــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرزان ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫و زەوی ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ ”رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺳــﺖ و ﺑــﺮادەران ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪ ‬ﻛﯚ دەﺑﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭼﺎﺧﻮاردﻧ‪‬وە و ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﺸــﻜ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕﯾﯿ‪ ‬رزﮔﺎرﯾﻤﺎن ﺑﺒ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﯾﺎن زەوﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﺑﺴﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وا ﭼﺎوی ﺑــ‪ ‬دەﯾــﺎن ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮﻧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﭘ‪‬ــﻮە ھ‪‬ﻮاﺳــﺮاوە و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوە ”ﺋــ‪‬م ﺧﺎﻧــﻮوە ﺑــﯚ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨ‪ .“‬ﻛﺎﺳــﺒﻜﺎراﻧﯽ زەوی و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو دە‪‬ﻦ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﯿﺎراﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬م‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬زۆر ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﻧﺎﭘﺮﺳ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺑﺎزاڕﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎح ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬دی ﺧــﺎوەن‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮو ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺳــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ‪ 3‬ﺗﺎ ‪ 5‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘــ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬وە دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺧﺎﻧﻮوﯾﺶ ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻓﺘ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻧﺎو و ژﻣﺎرە‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ‪ 60‬ﻛ‪‬س ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻔﺮۆﺷﻦ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ زەوی‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷــﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رووی ‪ 100‬ﻛــ‪‬س دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەرﮔ‪‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ژوورەوە ﻓﺮۆﺷﯿﺎرە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﺳ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺖ‬

‫دﻛﺘــﯚر ﺑ‪‬ــﻮار ﺧﻨﺴــﯽ راو‪‬ــﮋﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ‪:‬‬

‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻏــﺎز ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘــ‪ ‬دەرﯾــﺎی‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫دەرﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەﻛــﺮدن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎد‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﺳــﻮودی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫دەروازەی ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪‬وە ﺑﯚ دوو ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﻏﺎزی ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺧﻨﺴــﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻏﺎزەﻛــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﯚ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻏﺎز‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬دەرﯾﺎی ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﭘﻼﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــﺮە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﺎﻣ‪‬ڕا‬ ‫و ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻛــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎدا ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘــ‪ ‬دەرﯾﺎی ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋــ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧﺪەوە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯿــﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋﺎرام‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺧﻨﺴــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻮودە‬ ‫ﺗﺮاﻧﺰﯾﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳــﻮود‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻏﺎزەﻛــ‪‬ش وەرﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻏﺎزەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دﻟ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﭘﺴﭙﯚڕی ﺋﺎﺑﻮوری‪:‬‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻧﻜﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﻦ و ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﺒﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو دەﻛ‪‬م‪“.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﺳــﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەد‪‬ﯽ دارەﺗﻮو ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮو و زەوی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬دا ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑــﺎزاڕی زەوی و ﺧﺎﻧﻮو ﺳﺴــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎس و ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫داﻋــﺶ و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﺧــﺎوەن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺧﺎﻧﻮو و زەوی ﺳﺴﺘ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــﯽ ﻧﺮﺧــ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬زﯾﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﺑــﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ دﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑﺎرام ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑــ‪‬رەی ﺑﺎرام ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫راﺳﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗــﯽ داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮو دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪‬ــﺖ ”ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪ ‬و ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ داﻧﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫‪ 15‬ھــ‪‬زار دۆﻻر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــﯽ ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻛــ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ھﯚﻛﺎرەﻛــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﭘــﺎرە ﻻی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر د‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻟــ‪ ‬دۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬

‫راﺑــﺮدوو ﺑــﯚ زەوی و ﺧﺎﻧــﻮو‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫دﻟ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﭘﺴﭙﯚڕی ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻜــﯽ راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻧﯿﯿــ‪ ‬و‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﺘﯽ ﺗﺮ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑــﺮدوو ﺧ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯿﺎن ﺑــ‪ ‬زەوی و ﺧﺎﻧﻮو‬

‫ﻣﺎم ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‪:‬‬

‫ﻟ‪ 10 ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی زەوی و ﺧﺎﻧﻮو ﺳﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻛــﺮدووە و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻧﻜﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮوە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ــﻚ ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﻦ و ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ‬ھــ‪‬روەك دﻟ‪‬ــﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﺳــﺘﺎون‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋە‬ ‫داراﯾﯿــ‪‬ی ﭘﺎرەﻛ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬دراوﺳــ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻗﻮو‪‬ﺘﺮی ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺴــﭙﯚڕە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫د‪‬ڕاوﻛــ‪ ‬ﺑــﻮون و ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻧﺎﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت‬ ‫ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧــ‪‬وت‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺑﺎزاڕی ﺧﺎﻧﻮو و‬ ‫زەوی داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫دﻟ‪‬ــﺮ ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود ﺑﺎزاڕەﻛــ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺶ دەﻛﺎت ﺑ‪‬ھﯚی زۆرﯾﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻨ‪‬ڕوو و ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺧﻮاﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ زەوی و ﺧﺎﻧﻮو داﺑ‪‬ز‪‬ﺖ‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (84‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 3/ 4 ،‬‬

‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮە ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎرﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺗﺎ ڕادەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺑﺎزاڕە ﻧ‪‬رم ﺑﻮوە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ داھ‪‬ﻨﺎن و ﺷــﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرەدارە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬س دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﮔﺎت ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎ‪ ‬ﻣﺎرﻛ‪ ‬ﮔﺮان و دەﮔﻤ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﺎرز دەرﺑﻜ‪‬ون و‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﯚﭘﯽ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﭘ‪‬ن و ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎڕﻛ‪‬ﻛﺎن دەﮔﻤ‪‬ن ﻧﯿﻦ و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪﯾﺶ دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﮕ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ دروﺳــﺖ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﺎرەزاﯾﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﻜﯿﺎن ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﺎزاڕﻣﺎن وەك ﺟﺎران ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮﻓﺮۆﺷ‪‬ﻚ‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺑﺎﺗــﺎی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻛﯚﺗﺮی‬ ‫ﺳــ‪‬ﻻم دەڕۆی‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫دووﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮﻓــﺮۆش‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒ‪‬ر و ﺋ‪‬وﺑ‪‬ری ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕﯾــﺰ ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە ھــ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿــﺎن ﺗ‪‬‬ ‫دەﭘ‪‬ڕﯾــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧــﯽ ڕوو ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ــﺮە ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺟﺎﻣﺨﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ .‬دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺟﻮان‬ ‫و ژﯾــﺮی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر زوو‬ ‫ﺳــ‪‬رﻧﺠﺖ ڕادەﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﺖ‬ ‫و ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪی ﻟ‪‬ﯿــﺎن ورد‬ ‫دەﺑﯿﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﯿﺸﺎن دەدەن‬ ‫و ﻧﺎزاﻧــﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﻛﺎﻣﯿــﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﺖ‪ .‬زۆری ﺟﯚرﯾــﺎن وا‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺖ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ھــﯚش د‪‬ﯿﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮەﻛﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﺮدووﯾﺖ‪ .‬ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮەﻛﺎن؛ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬

‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻛﯚن ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬داوە و ﺑ‪ ‬ﮔﻠﯚﭘ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺷــ‪‬وﻗ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻨــﺪەی ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫زۆر‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮەﻛﺎن ﻣﯚدﯾﻠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻦ و ﺧﯚ ھ‪‬ر ﻣﺎرﻛ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ دەرﺑﭽ‪‬ــﺖ‪ ،‬دوای‬ ‫دوو ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی ﺗﺮ ﻟــ‪‬و ﺑﺎزاڕە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دەﺳــﺘﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑــﺎزاڕە؛ ﻟــ‪ 20 ‬دۆﻻرەوە‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ 100‬ھــ‪‬زار دۆﻻر‪ .‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮە‬ ‫ﻣﺎرﻛــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳﻮﯾﺴــ‪‬ی و‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــ‪ ‬ھﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﭼﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾــﯽ ﺗﺎ ڕادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺑــﺎزاڕە ﻧ‪‬رم ﺑﻮوە‬ ‫و ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮﻓﺮۆﺷﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﺑــ‪ ‬ڕادەی ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠــﺎر داﻧ‪‬ﺗ‪‬ﭘﯿــﻮە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮﻓــﺮۆش ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د‬

‫ﺳﯿﺮوان ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﻮﺑﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮە‬ ‫ﻣﺎرﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﺪەدات ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮﯾﺴــﺮا و ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دە‪” ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑﺎزاڕﻣــﺎن وەك ﺟــﺎران ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨﺎوﺑ‪‬ﯾــﻦ ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم ﺟﺎﻣﺨﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮﻓﺮۆﺷ‪‬ﻚ ڕوو دەدات‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ‪ 21‬ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ردەم ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮﻓﺮۆﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ دوو ھﺎوڕ‪‬ﻜ‪‬ی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮە ڕادەﻛ‪‬ﺸــﺎن ﻛ‪ ‬دوا‬ ‫ﻣﯚدﯾﻠﯽ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﻦ ”ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫ڕاﺑﺮدوو ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬وەم ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯚدﯾﻠ‪‬ی ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮو“‪ .‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﻘ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﯽ ڕۆ‪‬ﻜﺲ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 80‬دۆﻻری ﭘــ‪ ‬داﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻣﺎرﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎح ﻋﻮﻣــ‪‬ر دەﻓﺘ‪‬ر‪‬ﻚ و‬ ‫ﻧﯿﻮ دۆﻻرە‪ .‬ﻟــ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎح ﻛﯚﭘﯽ و ﻣﺎرﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ داﻧﺪراون‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و‪ ،‬ﻛﯚﭘــﯽ و ﻣﺎرﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــﺖ ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە دادەﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯿﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد ؛ ﺋﺎﺧﺮ ﺷ‪‬ﻮە و‬ ‫ﻛ‪‬ــﺶ و ڕەﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬

‫ﺑﻮو ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿــﺎن ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 100‬دۆﻻر و ﺋــ‪‬وەی ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫‪ 70‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑﻮو‪ .‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮە‬ ‫ﻣﺎرﻛ‪‬ﻛﺎن زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺳﻮﯾﺴ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ز‪ ‬دروﺳــﺖ ﻛﺮاون‬ ‫و ﺳــ‪‬ﺑﺎﺣﯿﺶ ﭘ‪‬ﻤــﺎن دە‪‬‬ ‫”ﺑ‪‬رزی ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن ھﯽ ز‪‬ەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭬﯿﺰە ﻛﺎرﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯿــﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮەﻛ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪‬ﻓﯿﻠﺘــ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫ﭘــﺎرەی ﭘ‪ ‬ڕاﺑﻜ‪‬ﺸــﯿﺖ‪ .‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺸــﺪزر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﭬﯿــﺰە ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ڕاﺑﺮدوو دەﻛﺎت ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮە‬ ‫دەﻓﺘ‪‬رﯾﺎﻧــ‪‬ت ﺑﮫ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺧــﯚت ﺧﺎوەﻧــﯽ دەﺑﻮوﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ دە‪” ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ‪ 7‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﻣﺎرﻛ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷــﺮ‪‬ﺖ“‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑــﯚ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و ھﯿﻮای‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﭘﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮە و دە‪‬‬ ‫”ﺗﺎ ﻣﺎرﻛ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻓﺮۆﺷــﺮﯾﺖ‪،‬‬ ‫‪ 20‬ﻛﯚﭘﯽ دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮە ﻛﯚﭘﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﻨﯿﺎ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬وﻻﺗﺮی‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــ‪‬ﺑﺎح ﭼﻮوە‬ ‫ﻻی وەﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻋﻮﻣ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮﺳــﺎز ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﯚی‬

‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆر ﺧﯚڕاﮔﺮ و ﺑﺎﺷﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎڵ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن“‪ .‬وەﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑــﯚ ھ‪‬رزەﻛﺎران‬ ‫زۆرﯾﺸــ‪ ‬و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﯾﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺮازی ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎت زۆرن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮﻓﺮۆﺷﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی‬ ‫دەﺳــﺖ دوور ﺑﺨﺎﺗــ‪‬وە و‬ ‫ڕۆژﺑ‪‬ڕۆژ داﺧﻮازی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬داﺧــﻮازی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬رﺟﻮو‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻣﯿﻠﯽ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮەﻛﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﻣﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎزﺑﺎز‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪ ‬و ھــ‪‬ر ﺑﺎز‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی‬ ‫دەﺑﺎت و ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮەﺳﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻣ‪‬زرۆﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﻜ‪‬رەوەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ دەﻛﺎت و‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ژﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ڕۆژ‪‬ــﻚ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ژﻣ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺒﻜﺎت‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﯽ و‪‬ﺗﺎن )ﺑ‪‬زۆر( ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎرە دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺑﺎزاڕی ﮔﻮ‪‬ﯿﺸﯽ ﺳﯿﺲ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎری ﮔﻮ‪‬ﻔﺮۆش‪:‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی و ﺗﻮرﻛﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧﻮاﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﯾﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرە ﺑﯚ ﭼﻮار وەرزەﻛ‪‬ی ﺳﺎڵ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚر ﮔﻮڵ ﺳ‪‬ر دەرد‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭼﺎوی ﮔﻮ‪‬ﻔﺮۆﺷــﺎن ﺗ‪‬ﺮ ﻧﺎﻛﺎت و ﻟ‪ ‬دەرەوەش ﮔﻮڵ ھﺎوردە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪ ‬وەرزی ﺳــﺎڵ وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ز‪‬ﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــ‪‬دان؛ ﺗﺎ ھﺎوﯾﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻣــﯚڕەی دەردەﺧﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ ﻗﻮڕﮔﯿــﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﮔ‪‬رﻣﺎﻛ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ھ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﭘﺮووﻛ‪‬ﻨ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﮔﻮ‪‬ﻔﺮۆﺷﺎن دەﺳﺘﺒ‪‬ردارﯾﺎن ﻧﺎﺑﻦ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﭘ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﯿﺘ‪ ‬ژوورەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬رم ﺑ‪‬رەو ﺧﯚﯾﺖ ﻛ‪‬ﺶ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ ﺑ‪ ‬ڕوح‬ ‫و ﻣ‪‬ﺸــﻜﺖ دەدات‪ .‬ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ڕەﻧﮕــﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺟﯿﺎوازدا دەﻛ‪‬وﯾﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زەوی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــﺖ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮەوە ﭘــﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و‬

‫ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑــ‪‬رەو ﺧﻮار‬ ‫ﺷــﯚڕ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوی‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫واﻗﻮڕﻣﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ت؛ ھ‪‬ﺳــﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮوﻛﯽ و ﻧ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮋﻣﯿﻨﯽ ھ‪‬واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﺳﺮوﺷﺖ‪ ،‬ﺋﺎرەزووی‬

‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﺖ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ەوەﻛــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺟﯚر‬ ‫ﮔﻮڵ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮە و ﻧﺎوی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﺖ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﻮ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿﻦ و‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ھــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوەن‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧــﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ی دەرەوە‬

‫ﺟﯿﺎ دەﻛ‪‬ﯾﺘــ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚﻣﺎن ﺋﺎﺷﻨﺎن و ڕۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕۆژان ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻣﮕ‪‬ی )ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ڕەﻗﯿﺐ(ە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬وزاﯾﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎم‬ ‫و ﻣ‪‬رﻛﺎﻧﺎﻧــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺎﻣﮕ‪‬ﻛــ‪‬ی‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ڕەﻗﯿﺐ ـــﯽ ‪ 42‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛﺎت؛ ﻟ‪‬وﺳــ‪‬ری‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﺎوەﺗــ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﮔﻮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﻣ‪‬رﻛﺎﻧــ‪ ‬دەﻧ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ﻚ ﻻﺧــﯽ ﮔﻮ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﺶ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﻢ و زﺑ‪‬ﯽ ﺗ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــﯽ ﮔﻮڵ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﻨﺪاڵ دەی‬ ‫ﭼﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻗﻮرﺳ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳﻮودە ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﺸ‪.‬‬ ‫ﺟــﯚری ﮔﻮ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن زۆرن و ﻟــ‪‬‬ ‫ژﻣــﺎر ﻧﺎﯾ‪‬ن؛ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دوو ھــ‪‬زارەوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫دەڕوات ﺗــﺎ ‪ 15‬ھــ‪‬زار دﯾﻨــﺎر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎرﯾﺸــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﯿ‪‬ی ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺎت؛‬ ‫ڕۆژەﻛــ‪‬ی ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫دە‪” ‬ﺟﺎران ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاد‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﮔﻮڵ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا دەھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ 8 ‬ھ‪‬زار ﮔﻮڵ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪13‬‬

‫دەﮔﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ڕادم ھ‪‬ﻨــﺎوە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ،‬ﭘ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻢ ﺟﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿــﺎر ﻧﺎﯾﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﺋــ‪‬و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرەوە دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ــﻦ و ﺳــﯿﺲ دەﺑــﻦ؛‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﻨﻚ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺷــﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑــﺎر ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ‬ھﯚ‪‬ﻧــﺪی و ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧﻮاﺳــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ن‪“.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﻛﺎرەﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺧﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻧــﺎوی ﭼ‪‬ﻧــﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﺑﺒ‪‬ی‪ .‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر دە‪‬‬ ‫”ﻣ‪‬ﻟﻜﺎﻧ‪ ‬ﺳــﯿﺮاﻣﯿﻜ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ ﻛــ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪60‬‬

‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋە ﮔﻮﺗﺮاوە ﻣﺎرەﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬زۆر؛‬ ‫ﻟ‪‬ــﻚ ﺗﺮازاﻧــﯽ ﺑ‪‬دواوەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻟ‪‬وە ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻣﺎرەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬زۆری ﮔﻮ‪‬ــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷــﻮھ‪‬وای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﯽ ﮔﻮ‪ ‬ﻧﺎﺳﻜ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن‬ ‫د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮڵ و ﮔﻮ‪‬ــﺰارەی ﻧ‪‬ﻣﺎﻣﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻣــﺮۆڤ ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ڕادەﻛﺎت و‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن و ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﯿ‪‬ﻛﺖ ﭘ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﮋێ ﻛــ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋــﺎزار و‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬ﯽ و ﻗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻐﯽ ﺷﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪووﯾﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﯿﺘ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺑــﯚت ڕوون دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەرووﻧﺖ ﭼ‪‬ﻧــﺪە ﻣﺎﻧﺪووە‬ ‫و ﺗــﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻣﮕ‪‬ﻛــ‪‬ش دوورﺗﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬وﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬وای ﭘﯿﺴﯽ‬ ‫ژەھﺮاوی ﺷــﺎر ھ‪‬ﻧﺎﺳــ‪‬داﻧﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻮ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿﻦ‬ ‫و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ھﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ ﺟﯿﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬


‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دەدەن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 818‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬وەری‬ ‫ﺑﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 233‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘﯿﺸــ‪‬وەری ﺑﺎ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ‪ 5‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (84‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 3/ 4 ،‬‬

‫ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﺎرەزا و ﭘﻠ‪‬ی ﺑﺎ‪ ‬دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎری رەﺧﺴﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮارەوەدان و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەوەﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎن و ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫راﭘــﯚرت و ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑﺎﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑــﯚ ژﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ــﺰی ﻛﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی دواﯾﯿــﻦ راﭘﯚرﺗــﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪،،2014‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ دووەﻣــﯽ ‪2014‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛــﯚی ﮔﺸــﺘﯽ ‪ 4‬ھــ‪‬زار و‬ ‫‪ 566‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻟــ‪ 26 ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟــ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬دا ‪ 2‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 872‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 692‬ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬وەش ھ‪‬ــﺰی ﻛﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ‪ % 63‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ــﺰی ﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﺑــﻮاری ﻧ‪‬وت ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ژﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ــﺰی ﻛﺎر ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری ﺑــﻮاری ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن ﻧﺎدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ژﻣﺎرەی ھ‪‬ــﺰی ﻛﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری‬ ‫ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت ﻟــ‪ ‬ژﻣﺎرەی ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯚﭬ‪‬ﻤﺒ‪‬ری ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻛﺎری ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرە ‪ 4‬ھ‪‬زار و ‪688‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 693‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ و دوو ھ‪‬زار و ‪995‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎر ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾــﯽ ﺑــﻮاری ﻧ‪‬وت‬ ‫داﺑ‪‬ش ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ژﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری ﺑــﻮاری ﻧ‪‬وت‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﻣﺎرەی ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻛﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری ﺑــﻮاری ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬وت‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎری ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗــﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚ ‪ 8‬ﭘﻠــ‪‬ی دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو داﺑ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﭘﻠ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــﺎرەزاﯾﯽ‪ ،‬ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺷــﺎرەزا‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬وەری ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺷﺎرەزا‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬وەری ﺑﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‪ ،‬ﺑﺎ‪‬‬ ‫و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎر ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ــﺰی ﻛﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎری ﮔﺮﺗــﻮوە و ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رووﻧﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛــﯚی ‪ 794‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﯽ‪ 698 ،‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾــﺎن‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــﻦ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 96‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻛﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ‪% 88‬ی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧــﯽ ﺑ‪ ‬ﺷــﺎرەزاﯾﯽ ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺖ و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺷــﺎرەزاﯾﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾــ‪‬ك ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺧ‪‬رج‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ھ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و ھ‪‬م‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ روون و ر‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬م ﻧﯿﻦ‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراون و ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش وای ﻛــﺮدووە ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﭘﯿﺸــ‪‬وەر ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دروﺳــﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛــﯚی ‪ 818‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﭘﯿﺸــ‪‬وەری ﺑﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 233‬ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﭘﯿﺸــ‪‬وەری ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ‪ 5‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ر‪‬ﻮاز ﻓﺎﯾــ‪‬ق ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و وزەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری ﻧ‪‬وت‬

‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎڵ و ﺑ‪‬ردەﺳﺖ و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻛﺎﺗﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و داﺗﺎ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و رەوﺷﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧ‪‬وەﺑﯿﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻦ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘ‪‬و ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی ﻛﺎدﯾﺮاﻧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر زاھﯿﺮ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی روون ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دۆﺳــﯿ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫دادەﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻦ و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛﺮدن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑــﯚ ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری ﻧ‪‬وت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر و ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ﻟــ‪‬و رووەوە ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺳﺘﻦ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬ر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ‪7‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎری ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪ ‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دھﯚك و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪750‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎری ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫ھ‪‬زاران ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزدا‪.‬‬ ‫رەوﺷﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك د‪ .‬ﺷــ‪‬ﺮوان ھﺎدی‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻛﺎر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ر‪‬ﻚ دەﺧﺎت‪.‬‬ ‫ھــﺎدی رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻛﺎری ﻧــ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ دەزاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”دەﺑ‪‬ــﺖ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﺰی ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﻛﺎر‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫رووداو و ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧﺎوی ﺧــﻮازراوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺗــﯽ ﺗــﯽ ﺋﯚﭘﻜــﯚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ھــ‪‬ردوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڵ ﺋﯿﻨ‪‬ﺮﺟــﯽ ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﯚﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬داﻛﺲ ﭘ‪‬ﺘﺮۆﻟﯿﯚﻣﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی ﮔ‪‬اﯾــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 8‬ﻣﺎﻧــﮓ دەﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬و ﭘــ‪‬ۆژە‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿــ‪‬دا ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬روەﺧﺘﯽ دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿﺪا‬

‫ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﯿﺎن ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋﯿﻤﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫”ﻧﺎزاﻧﻢ ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛ‪ ‬ﭼﯿﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﺘ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ وەك زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛ‪‬ﮕــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼﯿﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻮوﺳﺮاوە و ھﯿﭻ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳــﻢ ﺷــ‪‬رﯾﻒ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬و رووەوە دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەن ﭼﺎوﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﻜﺎردا ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻓﯿﺴــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫دادەﻧﯿﺸﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و داﺗــﺎ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﻧــ‪‬وت ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫رەوﺷﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯿﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وت رەوﺷــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﺷــ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی‬ ‫‪ 23‬ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎری ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫‪ 14‬ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎری ﻧــ‪‬وت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری‬

‫ﻧ‪‬وت‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬راﭘﯚرت و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯿــﺪا ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎ‪‬ــﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ دواﯾﯿــﻦ راﭘﯚرﺗــﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دا‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ‪% 63‬ی ھ‪‬ﺰی‬ ‫‪2014‬دا‪،‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫ﻛﺎری ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﻣﺎن و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻛﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ھ‪‬ﻣــﺎن راﭘــﯚرت‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﺎڵ و‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳــﺖ و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻛﺎﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش وەك ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر داﻧﺎﻧﺮ‪‬ﻦ و ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪‬ــ‪” ،‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧــﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺗﯿﻜ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎراﻧــ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەش ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن‬ ‫د‪‬ــﺖ و ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ــﻜﺎر‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری‬ ‫ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬ی دووﭘﺎت‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾــ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش وای ﻛــﺮدووە ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ‬

‫ﺷﺎرەزا زۆر ﻛ‪‬م ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەی‬ ‫ﺑﺪر‪‬ــﺖ‪ ،‬رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دوو ھﯚﻛﺎر دەوەﺳﺘ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫داڕﺷــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ روون‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬روەك ھــﺎوﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و رووەوە‪” ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﺎر‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬وت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮی ﺷــﺎرەزا و ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری دەوێ و ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ و‬ ‫دواﺗﺮ داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻻواز ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وای‬ ‫ﻛﺮد ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن دوور‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧــﯽ ﻧ‪‬وت ﻟــ‪‬و رووەوە‬ ‫دە‪” ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪400‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻧ‪‬وت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻜﺎر ﻛ‪‬وﺗﺒﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑــ‪ ‬ژﻣــﺎرەی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎران دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻓــﺮاوان‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﻛﺎر ﮔ‪‬ﺷــ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە داﻛﺸــﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻟــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮازراوەﻛﺎﻧــﺪا ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﺷــﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ــﻜﺎر ﻧﺎﺑــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــ‪‬وە ﺑــﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗــﺮ دەﮔﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ و‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮارەوە ﺑ‪‬ﻜﺎر دەﻛ‪‬ون“‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕڕ ﺑﯚ ‪ 28‬رۆژ ﻛ‪‬م دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وە‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﻓﯿﻔﺎ( رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫ی و‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕ‪ ،‬ﺑﯚ ‪ 28‬رۆژ ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪.‬‬ ‫‪2022‬ی‬ ‫‪2022‬‬ ‫ﺟﯿــﺮوم ﻓﺎﻟﻜ‪ ‬ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘــﯽ ﭘ‪‬ــﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧــﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬ﺗــ‪‬ڕ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﻣﺎوەی ‪ 32‬رۆژی‬ ‫دەﺧﺎﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژاﻧــﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ی ﻗ‪‬ﺗــ‪‬ڕ ﺑــﯚ ‪28‬‬ ‫‪2022‬ی‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪2022‬‬ ‫رۆژ ﻛــ‪‬م دەﻛﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ــﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗــﯽ ﭘ‪‬ﺮێ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫و ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟــﺎر ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫داﺑــﻮو ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫‪2022‬ی ﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪2022‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرزی زﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬

‫ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾــﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧــﯽ‬ ‫ﮔﮔﺮ‬

‫ﺳــﻮار‪‬ﺰ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ دەﺳﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬راﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑــﯚ ﺋــ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ش ﺋﯿﺪﯾﻦ‬ ‫ددزﯾﻜﯚ و ﺳﺘﯿﭭﺎن ﯾﻮﭬﯿﭻ ﭘﺎ‪‬ﻮراون‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‪ .‬ﺳــﻮار‪‬ﺰ ﻛ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﯽ‬ ‫رراﺑــﺮدوو ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑــ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوو ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫رراﺑــﺮدووی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـﺑــ‪‬رزی ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﻛــﺮدووە و‬ ‫ی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫‪16‬ی‬ ‫‪16‬‬

‫رﯾﺒ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺮﻟﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚﺳﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪرێ ﭘ‪‬ﺮﻟﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ھ‪‬ــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 30‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدن دوور ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪16‬ی‬ ‫ی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی راﺑﺮدوو ﯾﺎﻧ‪‬ی ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚس ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﭼﻮوﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ‪16‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬رووﺑ‪‬ڕووی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺮووﺳﯿﺎ دۆرﺗﻤﯚﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ‪ 2-1‬ﮔﯚڵ ﺑﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﭘ‪‬ﺮﻟﯚ ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋ‪‬ﻧﮕﺎوﺗﻨﯽ ﻣﺎﺳــﻮوﻟﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﭼﯽ ھﺎت و ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ‪ 37‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚس دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺮﻟﯚﯾﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﭘﺸﻮو وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﮕﺎوﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﺎك ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯚﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﺮﻟﯚ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ و ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫‪18‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺑﺮووﺳﯿﺎ‪ ،‬دۆرﺗﻤﯚﻧﺪ ﯾﺎرﯾﯽ ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە رۆژی ‪18‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ رووﺑ‪‬ڕوو ﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘ‪‬ر ﺳــﯿﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری دەﻛﺎت‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھــﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻟﻮﯾﺲ ﺳــﻮار‪‬ﺰی‬ ‫ﺋﯚرﮔﻮاﯾــﯽ و ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬وارەﻛ‪‬ی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر‬ ‫ﺳــﯿﺘﯽ ﺑﯚ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﭘﺎوەﻧــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳــﺘ‪‬وو ا ر ە ﯾ‪‬‬ ‫د ە ﺳــﺘ‪‬‬ ‫رازی ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬

‫ﺑﭽ‪‬ﺖ‪،‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬رﻣﯿــﯽ وەرزی ھﺎوﯾﻨﯽ ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾــ‪‬وە ﻓﺎﻟﻜ‪ ‬ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ‪ 11‬و ‪12‬‬ ‫دەﭼﻦ و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪28‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەش دا ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی داھﺎﺗﻮوی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری‬ ‫‪20‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﭘﭘ‪‬ﺳﻨﺪ‬ ‫ﻓﯿﻔﺎدا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ 19 ‬و ‪20‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﻜــ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ دژی ﺋــ‪‬و ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎﻧ‪ ‬وەﺳــﺘﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﯾﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دژی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧــﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر ﻟ‪ ‬وەرزی‬ ‫زﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﻦ و دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﭘﺎرزەوﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬دەﻧﮕﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬داوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺸــﯿﺎﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘــﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾــ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ر ‪6‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬روەھــﺎ ھﺎﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰان و ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن داوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑ‪‬رزی ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎوە ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕ‪ ،‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸــﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫در‪‬ﺴ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬اﻧﻚ رﯾﺒ‪‬ﺮی ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ و‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻓﺮۆﺷــﯽ ھ‪‬ﺑــﻮوە ﻟ‪ ‬ﭼﺎو‬ ‫در‪‬ﺴﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2014‬ﺑــ‪‬ی ‪ 1،3‬ﻣﻠﯿﯚن در‪‬ﺴــﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻓﺮۆﺷﺮاوە و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛــﯚی ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م در‪‬ﺴــ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاوەﻛﺎﻧﺪا‪ 150 ،‬ھ‪‬زار در‪‬ﺲ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬در‪‬ﺴﯽ ژﻣﺎرە ‪7‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻓ‪‬اﻧﻚ رﯾﺒ‪‬ﺮی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎرﺳﯿﻠﯿﺎی ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ر‪‬ــﮋەی ‪% 10‬ی‬

‫ﺳﻮار‪‬ﺰ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م در‪‬ﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬رﯾﺒ‪‬ﺮی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﺎوﯾﻨﯽ‬ ‫‪2014‬ی ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫راﺑــﺮدوو ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪2014‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ 31‬ﺳﺎڵ‪ /‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮی و داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رﯾﺒ‪‬ﺮی ‪31//‬‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری )ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯽ ﺳﻮور ﻣﯿﺮ(ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ ﯾﺎری دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺪا‪.‬‬ ‫ﺪا‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻧﺎﺳﻨﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﻦ‪4‬‬ ‫رﯾﺒ‪‬ﺮی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸــﻦ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻟﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎوی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﻧﺎﺳﻨﺎو‪‬ﻜﯽ ﻮﻮﻟ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ‬

‫ﻛــﺮدەوە‪ :‬رەﻧﮕ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫وی ﻛــﺮ‬ ‫ﺑ‪‬وی‬ ‫ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎی ﺋ‪‬م وەرزە‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳــﻮار‪‬ﺰ ﺑﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬و رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆری ھﺎﻧــﺪەران‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟــ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬

‫ﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮاردﯾﯚﻻ ﻣ‪‬رج ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ دادەﻧ‪‬ﺖ‬ ‫دەﻧ‪‬ﺖ‬

‫ﭘﯿﭗ ﮔﻮاردﯾﯚﻻی راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸــﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك ﻛﺮد‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫داوای دەﺳــﺘﺒ‪‬ردارﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧــﺪان ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺳﭙﯚرت(ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدەوەوە‪ :‬ﮔﻮاردﯾﯚﻻ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧــ‪‬ی ﮔﻮاردﯾﯚﻻ‬ ‫داواﯾــﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬رﯾــﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸــﻦ‬ ‫دەرﺑﻜﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺑﺮ‪‬ﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳــﺘﯿﺎن ﺷﻔﺎﯾﻨﺸــﺘﺎﯾﮕ‪‬ر‪،‬‬ ‫داﻧﺘﯽ‪ ،‬ﭘﯿﺘﺰارۆ‪ ،‬ﻣ‪‬ھﺪی ﺑﻦ ﻋ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و ﻟﯿﭭﺎﻧﺪۆﻓﺴﻜﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮاردﯾﯚﻻ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ردارﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــﺶ ﺷﻔﺎﯾﻨﺸــﺘﺎﯾﮕ‪‬ر و ﻟﯿﭭﺎﻧﺪۆﻓﺴــﻜﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی ﺑﻦ ﻋ‪‬ﺗﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش‪ ،‬ﮔﻮاردﯾﯚﻻ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬داوای ﻛﺮدووە دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸــﻦ زﯾﺎد ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬رﯾــﺰی ﺗﯿﭙــﯽ دووەم و ﻧﺎوﺟ‪‬واﻧﺎﻧــﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮاردﯾــﯚﻻ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﺑﺎﯾﺮن‬ ‫ﻣﯿﻮﻧﺸــﻦ‪ ،‬ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ د‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬وە ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﯚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﺗﺮ ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (84‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 3/ 4 ،‬‬

‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻞ‬ ‫ﻣﯿﺴﯿﯽ ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨﯽ و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﭘﯿﺘﺰا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻟﯿﺲ رﯾﺰاچ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎی ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدووی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫)رﯾﺠﯿﯚ‪(7‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )رﯾﺠﯿﯚ‬ ‫ی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ھﯚﻛﺎری ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﯿﺴــﯽ ﻟ‪ ‬وەرزی راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﭘﯿﺘﺰا ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‪.‬‬ ‫رﯾﺰاچ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺴﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺣ‪‬زی ﺑ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﭘﺘﺰاﯾ‪ ‬و وەرزی راﺑﺮدووش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺋ‪‬و ﺧﻮاردﻧ‪‬ی دەﺧﻮارد‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋە زۆرەی ﭘﯿﺘﺰاش ﺑﻮوە ھﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﯽ و داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬

‫ھ‪‬روەھــﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە دا ﻛ‪ ‬ﻟﻮﯾﺲ ﺋ‪‬ﻨﺮﯾﻜﯽ‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫و ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ژەﻣﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﯿﺴﯽ و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗــﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫رﯾﺰاچ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەش دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻣﯿﺴﯽ‬ ‫و ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ژەﻣــﯽ ﺧﻮاردن ﻛــﺮاون و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫رﯾﺰاﭼﯽ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬راوردی ﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴــﯽ ﻟ‪ ‬وەرزی راﺑﺮدوو و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﻜﺎت و‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش داﺑ‪‬زاﻧــﺪووە و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻣﺎرﻛﺎ(ی ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾــﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوو راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻣﯿﺴــﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮوەوە و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــ‪‬وە داﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ژەﻣ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ دەزاﻧﯽ وەرزی راﺑﺮدوو ﺑﯚﭼﯽ ﻣﯿﺴﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ داﺑ‪‬زی ﺑﻮو؟‬

‫وەرزش‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫وەﺳﯿ‪‬ﺗﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪ ‬ڕاﺷﮑﺎوﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﮐﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﺧﯚی ﻧﻪﮐﺮدووە‪ .‬ﻓﺮاﻧﺴﯚ ﺣ‪‬رﯾﺮی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺘ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮە وای ﺑﯿﺮ دەﮐﺮدەوە ﮐ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻨﯚ ﺑﻨ‪‬ﮋرێ‪ .‬دە ﺷ‪‬ﻌﺮ‪‬ﮑﺪا ڕوو ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﮐﺎت و دە‪» :‬ﺋ‪‬ﺗﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮەﯾﺖ ﺑﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻢ ﮐ‪‬وﺗﯽ ‪ -‬زووﺗﺮ ﭼﻮوی‪ ،‬ﻻی ﺑﺎﺑﺖ ﺧ‪‬وﺗﯽ«‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (84‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 3/ 4 ،‬‬

‫زەﯾﻨ‪‬ب ﺷ‪‬ڕەﻓﮑ‪‬ﻧﺪی‪:‬‬

‫ھ‪‬ژار ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮐـﻮرد داﻧﺎ‬ ‫وﺷ‪/‬ﻣﮫﺎﺑﺎد‪-‬ﺳ‪‬ﻋﺪون ﻣﺎزوﭼﯽ‬ ‫زەﯾﻨــ‪‬ب ﺷــ‪‬ڕەﻓﮑ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺗﺎﻗﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﺧﻮﺷــﮑﯽ ھ‪‬ژار ﻣﻮﮐﺮﯾﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﮑ‪‬وﺗﻨ‪‬دا ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺗﯿﺸﮏ‬ ‫دەﺧﺎﺗــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﮐ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــ‪‬رە‬ ‫ﻧــﺎودارەی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫ﮐ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐﯽ ﻣــﺮۆڤ‬ ‫دۆﺳــﺖ ﻧﺎوی دەﺑــﺎت و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺧــﯚی و ھ‪‬ژار‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ﺑﺎوک و‬ ‫ﮐﭽﺎﻧ‪ ‬وەﺳﻒ دەﮐﺎت و‬ ‫دە‪ ” :‬ﻣﻦ ﺑﺎﺑﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﭼــﯽ وا ﻧ‪‬دﯾﺘﻮوه و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﮐﺎﮐﻢ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ﺑﻮوە“‪،‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻮە و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ژار ﭼﯚن ﺑﻮو؟‪.‬‬ ‫زەﯾﻨــ‪‬ب ﺷــ‪‬ڕەﻓﮑ‪‬ﻧﺪی ‪-‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺧﻮﺷﮏ‬ ‫و ﺑﺮا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑﺎب‬ ‫و ﻓ‪‬رزەﻧﺪ ﺑﻮو‪ .‬ﻣــﻦ ﺑﺎﺑﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﭼــﯽ وا ﻧ‪‬دﯾﺘﻮوه و ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺒ‪‬ری ﮐﺎﮐﻢ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رەوە‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋــ‪‬و وەﺧﺘ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺷــﻮﮐﺮی ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ زۆرﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪی ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﺟﺎن و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬دواﯾﺶ ﭘــﺎش رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ڕوﯾﺸﺖ و‬ ‫‪ 29‬ﺳﺎڵ ﯾ‪‬ﮐﺘﺮﻣﺎن ﻧ‪‬دﯾﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﮐﺮێ ﺑﺎﺳــﯽ رۆﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ژارﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﮑ‪‬ی؟‬ ‫ ﮐﺎﮐــﻢ ﻟــ‪ ‬ﺑــﯚﮐﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚش‬‫ﮐ‪‬وﺗﺒﻮو‪ .‬ﺑــﯚ دەرﻣﺎﻧﮑﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻗﺰەوە دﮐﺘﯚر‪‬ﮑﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺷــﺎﯾﺎن ﻧﺎردﺑــﻮو‪ ،‬ﺋــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﻧﯿﻢ ﮐــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﮐﺎرەی‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺴــﺘﺒﻮو‪ .‬دﮐﺘﯚرەﮐــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﻻی ﺳــ‪‬رﺗﯿﭗ‬ ‫ﭘﺎﮐﺪاﻣــ‪‬ن ﺑﺎﺳــﯽ زاﻧﺎﯾــﯽ و‬ ‫ﺑﻠﯿﻤ‪‬ﺗــﯽ ﮐﺎﮐﻤــﯽ ﮐﺮدﺑــﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎری داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑﻮو‪ .‬دواﺗﺮ وا ر‪‬ﮑ‪‬وت ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠــﺎن ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻪﭘ‪‬ﺶ و ﺧ‪‬ﮏ و ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وا‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻮون‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷــﺎﻧﺪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ــﮏ ھ‪‬ﻨــﺪرا ﺑﯚ‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷــﺎﻧﺪە ﭘ‪‬ﮏ ھﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮐﺎﮐــﻢ و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫زەﺑﯿﺤﯽ و ﺣﺎﺟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬دﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﻣﯽ‪ .‬ھ‪‬ﺒــ‪‬ت ﭘ‪‬ــﺶ‬ ‫ﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷــﺎﻧﺪە ﺑﯚ ﺳــ‪‬ﻗﺰ‪،‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿــ‪‬ﮐﺎن ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﯾﯽ دۆﺧ‪‬ﮐ‪ ‬ﮐﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾــﺎن ﺑــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــ‪‬وه‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﺎﯾــ‪‬وە و ھ‪‬ﻨﺎﯾﻨﯿﺎﻧــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﮫﺎﺑﺎد‪ .‬ﺋ‪‬وﮐﺎت ﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە‬ ‫ﮐﻮردەﮐﺎﻧــﯽ ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﯿﺮﺣــ‪‬ج و ﺑ‪‬ﮐﺮ‬ ‫و ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧﯚﺷــﻨﺎو‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺳ‪‬ﻗﺰ و ﺳ‪‬راودا دەوری‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬دەﮔ‪‬ڵ ﮐﺎﮐﯿﺸﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺧﯚش ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ﭼﻮوﻧــﯽ ﺷــﺎﻧﺪەﮐ‪‬‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠــﺎن ﺷــ‪‬ﻮا‪.‬‬

‫ﮐﺎﮐــﻢ و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤــﺎن‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ‬ ‫و‬ ‫زەﺑﯿﺤــﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دﺋﺎﻏﺎی ﺣﯿﺴــﺎﻣﯿﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻗﺰ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮐﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎﺑ‪‬غ ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿــﻦ‬ ‫ﺋﺎﻏــﺎی ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺨﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮐﺎرﻣ‪‬ﻧــﺪی ﺳــ‪‬ﺑﺖ و ﺋ‪‬ﺣﻮا‬ ‫”رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪ “‬ﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا زۆری‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﮑﯽ و‪‬ﭽﻮو‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻧﺎردﺑﻮوی ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﮐﺎﮐﻤﺪا‬ ‫و ڕاﯾﺴﭙﺎردﺑﻮو ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮐﺎﮐــﻢ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺳﻮﭘﺎی ﺷﺎ ﺋ‪‬وﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬اﺑــﻮوهوە‪ .‬ﺟﻮان ﻟــ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣ‪‬‬ ‫ﻣــﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﮐــ‪‬ی دەھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻻی داﯾﮑــﻢ دەﮔﺮﯾــﺎن‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺨﺎ‪‬ﯽ ﺧﺰﻣﻤﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺪەی ﻧ‪‬ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﺷــ‪‬و‪‬ﮑﯽ‬ ‫زەﺑﯿﺤــﯽ ﺑ‪ ‬ﮐﯚت و ﺷــﺎ‪‬ﻮاری‬ ‫”ﭼﺎﮐ‪‬ت و ﭘﺎﻧﺘﯚڵ“ی ﮐﺎﮐﻤ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗ‪‬وە‪ .‬داﯾﮑﻢ ﺷــﺎ‪‬وی ﺑﯚ ﺑﺮد‬ ‫و ﮔﻮﺗــﯽ ﺋــ‪‬دی ڕۆ‪‬ــ‪ ‬ھ‪‬ژار‬ ‫ﮐﻮا؟! ﻧ‪‬ﻣــﺎوە؟ ﮐﻮﺗﯽ‪” :‬ﻧﺎ ھەژار‬ ‫ﻣﺎوە و ﭼﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ھاﺗﻮوە‪ .‬داﯾ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ھﺎﺗﻦ ﺑﻤﺎﻧﺒﻪﻧﻪوه‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﮔــ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﮐــ‪‬وت و ﻣﻦ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺋــ‪‬وەوە وەدەر‬ ‫ﮐ‪‬وﺗــﻢ و دەﮔ‪‬ﯿﺎن ھﺎﺗﻤ‪‬وە“‪.‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﺣﺎﺟــﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬دﺋﺎﻏﺎ و‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿــﻦ ﺋﺎﻏﺎﯾﺶ ھ‪‬رﯾ‪‬ک‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﺸــﺘﯽ ﻣﺠ‪‬ﻮردا‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺗــﯚ دەﮐﺎت و ﺧــﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒــﺎر زاﻧﯿــﻮە ھﺎﻧﺪهری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮه ﻧﻪﺑﻮوه! ﺑ‪ ‬راﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬دا ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺗﺎ چ‬ ‫ڕادەﯾ‪‬ك ﻛﻪﻣﺘﻪرﺧﻪم ﺑﻮو؟‬ ‫ ﻧ‪‬وە‪ ‬ﻣــﻦ ﺋ‪‬و ﺑــ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬‫ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ڕژ‪‬ﻤــﯽ ﺋ‪‬ودەم ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﮐ‪ ‬ﺋﺎوا‬ ‫ﺑﻮو زۆر ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬ﻣــﯽ ﺑﯚ ژن دەﻟﻮا‬ ‫دەرس ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وە ﮐﺎﮐﻢ ﺑﯚ ﺧﯚﺷﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭼﻮوﺑﺎ ﺑﯚ‬ ‫زاﻧﮑــﯚ ﭘﯿﺎو‪‬ﮑﯽ ﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﺳــﺎز‬ ‫دەﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮑﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ھــ‪‬ر ﮐــ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺪﯾﺘﺒ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬چ ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮏ ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳــﻪرهوه ﻧ‪‬ﻓــ‪‬ری دەدﯾــﺖ‪.‬‬ ‫ﭼــﺎوی ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ھــ‪‬ر ﮐ‪‬س‬ ‫ﮐ‪‬وﺗﺒﺎ دەرووﻧﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﺷــﻢ ﺑ‪ ‬ﺗــﺎوان ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚﮐﺎن‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎ‪‬ﻢ وەﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‬ ‫ﮔﺮت و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬و ﺳــﺎدق‬ ‫ﻧ‪‬دەﮐﺮا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻢ“ دواﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﮐــﯽ دﯾﮑ‪‬ش‬ ‫ﺑﺎﺳــﺖ دەﮐﺎ‪ .‬دە‪” ‬ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ز‪‬ﻨ‪‬ب ﺑــ‪ ‬ﻟﯿﺒﺎس ﺑــﻮو‪20 ،‬‬ ‫ﺗﻤ‪‬ﻧــﻢ دراو ھ‪‬ﺑﻮو ﻗــ‪‬رار ﺑﻮو‬

‫ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬ﻣﺪەھ‪‬ﺸﺖ‬ ‫»ﭼ‪‬ﺸــﺘﯽ ﻣﺠ‪‬ﻮر« ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دەﺑﻮو ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ــﮏ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەرھﺎوﯾﺸﺘﺮاﺑﺎ‬ ‫ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬وە ڕاﺳــﺘ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ‬‫ﻣﻨﺪا‪‬ﮑــﯽ زﯾــﺖ ﺑــﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪‬م دەزاﻧﯽ و داﯾﮑﻢ دە د‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎوﯾﺸﺘﺒﻮوم‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎزﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷــﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻠــﯽ ﮔﯚڕهﻣ‪‬ڕ‪‬ــﺪا دوور‬ ‫ﺧﺮاﺑﻮوﻧــ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﻨــﺎو و زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯽ ﻟﻪ دەﺳــﺘﯽ زا‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﺸــﺘﺒﻮو‪ .‬داﯾﮑــﻢ د‪‬ــﻮی‬ ‫دز‪‬ــﻮی زو‪‬ﻤــﯽ ﭼــﺎك ﭘــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﺑﻮوم‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ە‬ ‫ﺳــ‪‬واد‪‬ﮑﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﻮوﺳﺮاوەم‬ ‫ﺑﯚ دەﺧﯚﯾﻨــﺪراوە و ﻣﻮﺗﺎﻟ‪‬ﻋ‪‬م‬ ‫دەﮐﺮد‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯿﻢ زۆر دﯾﻮە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن دەرﺳــﻢ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ڕەﻧﺞ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺳــﺎرﯾﺶ ﻧﯿﻢ ﺷﮑﻮر‬ ‫ﺑــﺮا و ﻋــ‪‬وﻻد ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﻨﺪﯾﺎن‬ ‫ﮐﺮدووم‪ .‬دەﻧﺎ ھ‪‬ر ﮐ‪‬س ﺑ‪‬ﻗ‪‬د‬ ‫ﻣﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھﺎﺗﺒﺎ‪ ،‬ھﯚش‬ ‫و ﺣ‪‬واﺳــﯽ ﻧ‪‬دەﻣﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﮐ‪ ‬زاﻧﯽ ھ‪‬ژار ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ وەﻓﺪەﮐ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮدراوە ﺑﯚ‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺳــﺎﺑ‪‬ﻏﯽ! ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﮑﻢ ﻻی ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺧﻮدا‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮاﺳــﺘ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ‪ ،‬ھ‪‬ژار ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺗﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪.“‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﮐــﺪا ھﺎﺗﻨــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮐﺎﮐــﻢ ﻧ‪‬ھﺎﺗــ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ی‬ ‫ﺑــﯚ ﻣــﺎوەی ‪ 29‬ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺖ‪ .‬ﺳــﺎ‪‬وەﺧﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ر‬ ‫ھﯿﭻ ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﮑﻤــﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫داﯾﮑﻢ ھ‪‬ﻨﺪی ﺑــﯚ ﮔﺮﯾﺎ ﭼﺎوی‬ ‫ﺋﺎوی ﻛــﺮد‪ .‬دوای ﺳــﺎ‪‬ﮏ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗــﺎدر ﺑﺎﺑﺎﻧــﺰادەدا ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐــﯽ‬ ‫ﻧﺎردﺑﻮو ﮐ‪‬وا ﺳــﺎغ و ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﻪ‬ ‫و ﻟ‪» ‬ﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎراﻧﻪ«‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬اوەﺗ‪‬وە ﭼﯚن‬ ‫ڕۆﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھ‪‬ژار ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﺑــﯚی ﺑﺪەم ﺑ‪ ‬ﮐــﺮاس‪ .‬ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺳﺎﺑ‪‬ﻏ‪ ‬و ﺳ‪‬ر‪‬ﮑﯽ دەﻓﺘ‪‬ری‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ی ژ‪‬ﮑﺎﻓﻢ دا‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﮐﯚ دەﮐــﺮدەوە‪ ،‬داواﺷــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﮐﺮد‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ‪ 20‬ﺗﻤ‪‬ﻧ‪‬ﮐ‪‬م‬ ‫دا ﺑــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﮐــ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪‬وە‬ ‫ز‪‬ﻨ‪‬ب داوای ﮐﺮاﺳ‪‬ﮐ‪‬ی ﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎرێ دراوی‬ ‫ﮐﺮاﺳــ‪‬ﮐ‪‬م دۆڕاﻧﺪووە‪ “.‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەش ﻓ‪‬رﻣﻮوﺗﺎﻧــ‪” :‬ﻧﺎ ﮐﺎﮐ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ وا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗــﯚ ﭘﯿﺎوی ﻗﻮﻣﺎرێ‬ ‫ﺑﯽ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺘﺖ ﺑ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﺳــﺘﺘﺮ‪ “.‬ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆﮐ‪ ‬ﭼﯚن‬

‫ھــ‪‬ر دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗــﺎ‬ ‫دﯾﻮەﮐ‪‬ی ﺧــﯚم ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﮐﺘ‪‬ﺐ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردەم ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﭼﺎو و زەﯾﻨﻤﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﺘ‪‬ﺐ و ﺑ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و‬ ‫زۆر ﯾــﺎدﮔﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻢ ﻻﯾ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯾﭻ ﻟ‪‬وﻧ‪‬ــﻚ ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﯿﺎن دوور ﮐ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﻣﻨﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەﮐﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن دەھ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﺖ ﻟــ‪‬وە ﮐــﺮد ﺑﺎﺑﯽ‬ ‫داﯾﮑﺖ ﮐــﻮژراوە‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ و ﮐ‪‬‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ؟!‬ ‫‪ -‬ﺑﺎﭘﯿــﺮم ﻗﺎزﯾﯽ ﺳ‪‬ردەﺷــﺖ‬

‫ﺑﻮوە‪ .‬ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەﺗﯽ دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷــﺖ ﻟــ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ی‬ ‫دەرﻧ‪‬دهﭼﻮون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿــﺪا‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺳــﺎﺑ‪‬غ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ﻮﻋﺎم‬ ‫ﮐــﺮان‪ ،‬زۆر ﮐــ‪‬س ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﺑﺮدووە‪ .‬ﺑﺎﭘﯿﺮم ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧــﺪەی راﮔﺮﺗﺒﻮو‪ .‬ڕووس‬ ‫دەﭼﻨــ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﺷــﺖ و ﺑﺎﭘﯿﺮم‬ ‫دەﮔ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ــﮏ دێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﮏ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬ﮐ‪‬ﭼﯽ ﺧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳــﺎوﯾﻠﮑ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﯽ دەﻧﮕﯚ ﺳﺎز‬ ‫دەﮐ‪‬ن ﮐ‪ ‬ﻗﺎزی ﻗ‪‬ﺳــﯿﻢ ﮐﺎﻓﺮ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬ﺧ‪‬ﺑــ‪‬ر دەﭼ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮﺋﺎﻏﺎ ﮐــ‪ ‬ﺑﺎﺑﯽ داﯾﮑﯽ ﻗﺎزی‬ ‫ﻗ‪‬ﺳﯿﻢ ﺑﻮوە و دە‪‬ﻦ ﻧ‪‬وەﮐ‪‬ت‬ ‫ﮐﺎﻓﺮ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ھ‪ ‬ﺳﺎز دەﺑ‪‬‬

‫زەﯾﻨ‪‬ب ﺷــ‪‬ڕەﻓﮑ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ژار و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و وەﺳــﯿ‪‬ﺗﻨﺎﻣ‪‬ﮐ‪‬ی دەﮐﺎت و وەک ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘ‪ ‬دەدات‪ ،‬ھ‪‬ژار وەﺳــﯿ‪‬ﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﺧﺎﮐﺴﭙﺎردﻧﯽ‬ ‫ﺑــﮑﺎت‪ ،‬ھــﺎوﮐﺎت ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ری ﻓــﺎرس‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺷــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪” :‬ﺋ‪‬ودەم ﮐــ‪ ‬ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ ﻋﻪﻟﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ وەردەﮔ‪‬ا‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﮐ‪‬ﺳــ‪‬ﮑﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﮑﺎرە ﭼﻮوە ﺋ‪‬و ﮐﺎرەی ﮐﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ڕەﺧﻨ‪‬ﮐ‪‬م ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪه ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻓ‪‬رﻣﻮوی‪:‬‬ ‫”ﭘ‪‬ﻢ ﺳــ‪‬ﯾﺮە ﺗﯚ ﺋ‪‬وە دە‪‬ﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧ‪ ‬دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ وﺷــ‪‬ی ﮐﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺮە ھﯿﭻ وﺷــ‪‬ﯾ‪‬ک ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و وﺷــﺎﻧ‪ ‬درووﺳﺖ ﺑﮑ‪‬م دواﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮی ﭘ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﯿﻦ“‪.‬‬

‫و دە ﺷــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەت‬ ‫و ڕووﺳــﺎﻧﺪا ﺑﺎﭘﯿــﺮم ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ڕووﺳــ‪‬ﮐﺎﻧ‪‬وە دەﮐــﻮژرێ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﮑــﯽ دەﮔــ‪‬ڵ دەﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻗــﺎدر ﺋﺎﻏﺎ ﮐ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪ ‬ﮐﻮرەی‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮﻣــﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەﺷــ‪‬وە دەﺑﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺋ‪‬و دوواﻧ‪‬ﯾﺸــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮐﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺪا ﮐﻮﺷﺘﻮوە‪ .‬دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ڕووداوە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗﻪ ﻧﺎو ﺷــﺎری‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷﺖ و ﺧ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻮوە‪ .‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻣﯽ داﯾﮑﻤﯿﺎن‬ ‫ﮐﻮﺷــﺘﻮوە‪ .‬ﻣﯿﺮزا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی‬ ‫ﺷــﺎﺑ‪‬ﻧﺪەر ﮐــ‪ ‬ﺑﺎﭘﯿــﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬رﯾﻔﺰاداﻧ‪‬ی ﻣﮫﺎﺑــﺎده و‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﯿﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑﯽ ﮐﺎک‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯿﺎﻧﯿﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن وەﺑﯿﺮ دەھﺎت‪ .‬دەھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻻی داﯾﮑﻢ و ﻧ‪‬ﻗ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬و ڕۆژە‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دەﮐﺮد‪ .‬ڕووﺳ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ڕووداواﻧ‪‬دا ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮﻣﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎور ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردا و و‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﭘﺎش زەﻣﺎوەﻧﺪ ﻣﺎ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﭼﻮو ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەﺷﺖ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ــ‪ ‬ﻣــﻦ دوای زەﻣﺎوەﻧﺪ‬‫ﺳ‪‬ردەﺷــﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮوﻣــ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺨﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺮدم ﮐﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دوﺧﺎﻧﯿــﺎت ”ﻛﺎرﮔﻪی ﺟﮕﻪره”‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬ﺑــﯚ ﮐﺎری ﻛﺎرﮔ‪‬ــ‪‬ی‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وێ ﮐﺮا‪ .‬ﻣﻦ دەﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﮐ‪‬م ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺸﺘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو و ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮑﯽ ﺷ‪‬ڕەﻓﮑ‪‬ﻧﺪﯾﺪا‬ ‫ﺷــ‪‬رﯾﮏ ﺑﻮوﯾــﻦ‪ .‬ﮔ‪‬ورەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﻮ‪‬ﮑ‪ ‬ھە‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﺒﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ 17 ‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﻟﻪ ﺳ‪‬ردەﺷــﺖ ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪ ‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮی ﺧﯚم‬ ‫ﺑﻮوم‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﺷﺘ‪‬ا ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮓ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺳﺎﯾﻨﻘ‪ ‬و‬ ‫‪1975‬ی‬ ‫ی‬ ‫دواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1975)) 1354‬‬ ‫زاﯾﻨﯽ( ھﺎﺗﯿﻨ‪‬وە ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﮐﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺧﯚش ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ودەم ھﯿــﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮا؟‬ ‫ ھﺎﺗﻮﭼﯚﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬‬‫و و‪‬ﻨ‪‬ی ﺧﯚی و ﻣﻨﺪا‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻧﺎردم‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﯾﺎدﮔﺎراﻧ‪ ‬ھﯿﭽﺖ ﻣﺎون؟‬ ‫ ﺟﺎ ﮐﻮا دەﻣ‪‬ﻨ‪ !‬ﻣﻦ ﺳ‪ ‬ﺟﺎرم‬‫ﻣﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاوە‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ھاﺗﻨ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎی ﺷﺎدا‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﺎراﻧﻪوه ھﺎﺗ‪‬وە ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪ ‬ﻣﯿﺮزا ڕەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻓﯿﻌﯽ ﻣﯿﻮان ﺑﻮو‪ .‬ﺋﺎﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﮐﺎﮐﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﺸ‪‬واوە ﻧ‪‬ﺮدراوە ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻗﺰ‪ .‬ﮐﻮﺗﺒﻮوی ”ﺳﺎﺑ‪‬ﻏﯽ! ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﮑﻢ ﻻی ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺧﻮدا ﻧ‪‬ﺧﻮاﺳﺘ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ‪ ،‬ھ‪‬ژار ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎﺗﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪.“‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ڕەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺖ و ﺑ‪‬رﭼﺎوﺗ‪‬ﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺳــﺎﻟﯽ ‪ 1975‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ژار ھﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮐﻮێ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪ‬‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮐﻮﻟﯿﺠــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬دواﯾﯽ‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ھﺎﺗ‪‬وە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎش‬ ‫ﭼﻮو ﺑﯚ ﮐــ‪‬رەج و ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬زﯾﻤﯿ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬م رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەت‬ ‫دوای ‪ 29‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ژار ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ ﻣــﻦ ﻟــ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﺷــﺖ ﺑﻮوم‪.‬‬‫ﮐﻮڕ‪‬ﮑــﯽ ﺳــﺎﺑ‪‬ﻏﯽ ھ‪‬ﺑــﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﯾﻢ ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻣــﺎوە‪ ،‬ﮐﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗــﯽ ﮐﺎرەﺑــﺎ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﺷــ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرهﺑﺎ ھــﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﻤﺪا‪ ،‬ﮔﻮﺗــﯽ وەرە ﮐﺎک‬ ‫ھــ‪‬ژار ھﺎﺗﻮوهﺗــ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎزاﻧــﻢ‬ ‫ﭼﯚن ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻤ‪‬وە ﺷﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــ‪ ‬وەژوور ﮐ‪‬وﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠــ‪‬رەڕا ﮐﺎﮐــﻢ دﯾﺖ و‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻤ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﺷﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰﻣﺎن‬

‫دەﮔــ‪‬ڵ ﺑﮑــﺮێ‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﮑﯿــﺎن‬ ‫ﻣــﻦ دەو ﺑــﻮارەدا دواﻧﺪم ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪی ﮐــﻮت ”ﺧ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﮐﺮاوە ﺧ‪‬ﺗﺎ ﮐﺮاوە‪ .‬ﺧ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ت و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎ ﻓ‪‬رﻗﯿﺎن زۆرە“‪.‬‬ ‫ﮐــ‪ ‬واﺑﻮو ھ‪‬ژار زۆر ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەدا ﻗﺴ‪‬ی ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮان؟‬ ‫ ﻧﺎ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬دەداﯾ‪ .‬ﻣﺤﻪﺑﺒ‪‬ت‬‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻣﺎوەرای ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ زۆری ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ــﮏ ﻟــ‪ ‬ﺑــﯚﮐﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺧــﯚی و ‪60‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐــﺪا ﮐﺮد‪ .‬ﻣــﻦ ﮐ‪ ‬ﻗ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﺑﻮور‪‬ﻤ‪‬وە دە ﺑﺎوەﺷﯽ ﮐﺎﮐﻤﺪا‬ ‫ﺑﻮوراﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ڕوا‪‬ﺗﯽ زۆر ﮔﯚڕاﺑﻮو؟!‬ ‫ ﺑ‪‬ــ‪ ‬زۆر ﮔﯚڕاﺑــﻮو‪ ،‬ﻗ‪‬و‬‫ﺑﻮوﺑــﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣــﻦ و‪‬ﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯿﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ دﯾﺒــﻮو‪ .‬ﻋ‪‬زﯾﺰی ژﯾﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﺰ ﻧﺎﻧــ‪‬وازادە و‪‬ﻨــ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ دەھ‪‬ﻨﺎم‪.‬‬ ‫ﺗــﯚ دوای ﺋــ‪‬و دﯾــﺪارە‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺪﯾﺘ‪‬وە؟!‬ ‫ ﺑ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬رم ﻟ‪‬‬‫دا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھەژار‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﮫﺎﺑﺎد ﺑــﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮐ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺗ‪‬ﮑ‪‬ڵ ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺧ‪‬ﮑﯽ د‪‬ﮫﺎت دەھﺎﺗﻦ‪ ،‬ھﯽ‬‫ﻣﮫﺎﺑــﺎد ﮐ‪‬ﻣﺘﺮ‪ .‬ﻣــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬و‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﺎر و ھ‪‬ﻣﺰەی ﺳ‪‬ﻤﺎن ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫و زۆر ﮐ‪‬ﺳــﯽ ﺗــﺮ‪ .‬ھﺎوڕ‪‬ﮑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺷــﺎری وهک زەﺑﯿﺤــﯽ و‬ ‫ﻗﺰ‪‬ﺠــﯽ‪ ،‬ﺧﯚﯾــﺎن وەک ھ‪‬ژار‬ ‫ﺋﺎوارە ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر ﻧﺎﺳﯿﺎوی‬ ‫زۆر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﭼــﯚن ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺷﮑﺴــﺘﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺋﻪﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫دەﮐﺮد؟ ﺧ‪‬ــﮏ زۆر ﻧﺎڕەﺣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺧ‪‬ﮏ ﭼﯿــﺎن دەﮔﻮت و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھ‪‬ژار ﭼﯚﻧﯽ ﺟﻮاب‬ ‫دەداﻧﻪوە؟‬ ‫ ﺑ‪‬ــ‪ ‬ﺧ‪‬ــﮏ زۆر ﻧﺎڕەﺣ‪‬ت‬‫ﺑﻮون‪ ،‬ﮐﻮڕی ﮔ‪‬ورەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫واﺗﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﯿﻪدا‬ ‫ھ‪‬ر ﺷــ‪‬ﺖ ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەی‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎﮐﻢ‪.‬‬ ‫واﺗــﺎ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ھــ‪‬ژار و‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﮐﯚﻣﺎرەوە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮدﺑﻮو؟‬ ‫ ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ھاﺗﻨ‪‬وەی‬‫ﺳﻮﭘﺎی ﺷــﺎدا‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎراﻧﻪوه ھﺎﺗ‪‬وە ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺮزا ڕەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻓﯿﻌﯽ ﻣﯿﻮان‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋــﺎﮔﺎی ﻟــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﮐﺎﮐﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﺸــ‪‬واوە ﻧ‪‬ﺮدراوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺰ‪ .‬ﮐﻮﺗﺒﻮوی ”ﺳﺎﺑ‪‬ﻏﯽ! ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﮑــﻢ ﻻی ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺧﻮدا‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮاﺳﺘ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ‪ ،‬ھ‪‬ژار ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺗﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪ ‬ﺧﯚش و ﻧﺎﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮐــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮﻧﺖ ﮐــﺮدووە‪ ،‬ﮐﺎک‬ ‫ھ‪‬ژاری ﺑﺮات ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫ڕواﻧﮕ‪‬ی ﺧﻮﺷﮏ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭼﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺋ‪‬وم زۆر ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴــﺖ‬‫و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش زۆرم ﺧﻮﺷﺪەوێ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وم ﻧ‪‬دەدﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯿــﺶ ھ‪‬ﺑــﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧــﯽ ﺑﯿ‪‬ــﻢ‪ ،‬دەﻧــﺎ‬ ‫ھﯿــﭻ ﮐ‪‬س ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬دەﮔﯿﺮا! ﺋ‪‬ودەم‬ ‫ﮐ‪ ‬ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ ﻋﻪﻟﯽ ﺷــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەردەﮔ‪‬ــ‪‬ا‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕــﻮت ﺑﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ی ﮐ‪‬ﺳــ‪‬ﮑﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﮑﺎرە‬ ‫ﭼﻮوە ﺋــ‪‬و ﮐﺎرەی ﮐــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿــﺶ ڕەﺧﻨ‪‬ﮐــ‪‬م ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪه‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــﯽ‪ .‬ﻓ‪‬رﻣــﻮوی‪” :‬ﭘ‪‬ﻢ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻨﺪا ﻣﻦ زۆر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻢ ﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬رێ ﮐﺎﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻦ ﺑ‪‬ﻨﺘﺎن دا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ک ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﯾ‪‬ﮐﺘﺮی ﺑﻨ‪‬ﮋر‪‬ﻦ؟‪ .‬ﻓ‪‬رﻣﻮوی‪:‬‬ ‫”ﻧﺎ‪ ،‬ﺷﺘﯽ وا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘﯿﺎو ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﻮێ دەﻣﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﮫﺎﺑﺎد ﻟ‪ ‬داﯾﮏ ﺑﻮوم“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮە ﺗﯚ ﺋ‪‬وە دە‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﻟ‪‬و وەرﮔ‪‬اﻧ‪ ‬دروﺳــﺘﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫وﺷ‪‬ی ﮐﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ھﯿﭻ وﺷــ‪‬ﯾ‪‬ک ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و وﺷﺎﻧ‪‬‬ ‫درووﺳــﺖ ﺑﮑ‪‬م دواﯾﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﭘ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﯿﻦ“‪ .‬ڕاﺳﺘﯿﺸﯽ‬ ‫دەﮐــﺮد‪ ،‬ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ ﮐﻮردی وەﮔﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬دەﮐ‪‬وت‪» .‬ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎن«ی‬ ‫ﮐﺎﮐــﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ــﮏ ﻣﺎﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ودەم‬ ‫ﺷﺎ ﺣﻮﮐﻤ‪‬اﻧﯽ دەﮐﺮد‪ ،‬ﺧﯚ ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردی دە ﮔﯚڕ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬و ﺋﺎﺧﺮﯾﯿﺎﻧ‪‬دا زۆر ﺷﺘﻢ‬ ‫دە د‪‬ﺪا ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو د‪‬ﯽ ﺑﺸﮑ‪‬ﻨﻢ و ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾــﯽ‬ ‫وﯾــﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﺑــﻮو‪ .‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺗــ‪‬واوی ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮐﻮرد‬ ‫داﻧــﺎ‪ .‬ﻧ‪ ‬ڕەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳــﺖ ﺑﻮو ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﺗ‪‬ﻧــﮓ‪ .‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷــﺒﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻋﺎﻟــ‪‬م ﺷــﺖ ﺑﺰاﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻋﺎﻟ‪‬م ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬دﯾﺐ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﺑ‪ .‬ھﯚﮔﺮﯾﯿ‪‬ﮐﯽ‬ ‫زۆری ﺑــﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ھﺎوارەﮐــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﮐﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬واوی دﻧﯿﺎ ﺑــﻮو‪ .‬زۆری ﺣ‪‬ز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ ﺑــﯚ‬ ‫درووﺳﺖ دەﮐﺎت‪ .‬ﺧﯚ ﻋﯿﺸﻘﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺑﺎﯾ‪ ‬ﻗــ‪‬ت دەﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮون و‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳــﯿﻔ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﻧ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ت ﺋﯿﺰﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﺧﯚم ﻧ‪‬دەدا ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ژار‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫وەﺳــﯿ‪‬ﺗﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨ‪‬ﮐ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ی زۆر‬ ‫ﮐﺮاوە؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ وەﺳﯿ‪‬ﺗﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬‬‫ڕاﺷﮑﺎوﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﮐﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻧﻪﮐــﺮدووە‪ .‬ﻓﺮاﻧﺴــﯚ‬ ‫ﺣ‪‬رﯾــﺮی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺘ‪‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮە وای ﺑﯿﺮ دەﮐﺮدەوە ﮐ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــﺖ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﺷﻨﯚ ﺑﻨ‪‬ﮋرێ‪ .‬دە ﺷ‪‬ﻌﺮ‪‬ﮑﺪا ڕوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧــﯽ دەﮐﺎت و‬ ‫دە‪» :‬ﺋ‪‬ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺮەﯾﺖ ﺑﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻢ‬ ‫ﮐ‪‬وﺗــﯽ ‪ -‬زووﺗﺮ ﭼــﻮوی‪ ،‬ﻻی‬ ‫ﺑﺎﺑﺖ ﺧ‪‬وﺗﯽ«‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ وا ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﮐ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﮏ ﺷ‪‬ﻌﺮ‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻢ ﺑﯿﺴﺘﺒﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﮫﺎﺑﺎد ﺑﻨ‪‬ﮋرێ‪.‬‬ ‫»ﺳــ‪‬رﺧ‪‬ێ زۆرﺗﺮی ھ‪‬ﻣﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺗــﯚم – ﮐﯚرﭘ‪‬ﯾ‪‬ﮑــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ەﮐ‪‬ی ﺑﺎوەﺷﯽ ﺗﯚم‬ ‫ھ‪‬وە‪‬ﯿــﻦ ﺟ‪‬ﯿﻪﮐﯽ ﻟ‪‬ــﻢ داﻧﺎ‬ ‫ﭘــ‪ - ‬ﮐﻮڕی ﺧﯚﺗــﻢ ﺑﺘ‪‬و‪‬ﻢ ﯾﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻪو‪‬ﻢ‪«.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺷــﯿﻌﺮه ھ‪‬ژار دەﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﮐــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻣ‪‬ﺟﺪی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﮋراﯾــﻪ‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻨﺪا ﻣــﻦ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەوە ﻟ‪‬ﻢ ﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬رێ ﮐﺎﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻦ ﺑ‪‬ﻨﺘﺎن‬ ‫دا ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ک ﮐ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﺘــﺮی ﺑﻨ‪‬ﮋر‪‬ﻦ؟‪ .‬ﻓ‪‬رﻣﻮوی‪:‬‬ ‫”ﻧﺎ‪ ،‬ﺷــﺘﯽ وا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘﯿﺎو ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮐﻮێ دەﻣــﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﮫﺎﺑﺎد ﻟ‪ ‬داﯾﮏ ﺑﻮوم“‪ .‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژاﻧ‪‬وە ھ‪‬ژار ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﮫﺎﺑﺎد ﺑﻨ‪‬ــﮋرێ‪ .‬ﮔﯚڕی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﻨﯚ ھﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﭼﺎک ﺑﻮو ﮐﺎﮐﻤﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﺮدە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دەﻧﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ھەرﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬و ﺷــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ وی ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻧ‪‬ﺑﻮون و ﮐﺎﮐﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯾﭻ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬و دﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﻏ‪‬رﯾﺐ ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺨﯚﺷــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﮐﯚﭼﯽ دواﯾﯽ و ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑﺪو‪‬ﯽ؟‬ ‫ ﻣﻦ دەﻣ‪‬ﮏ ﺑــﻮو ﻟ‪‬ﻻی ﺑﻮوم‪.‬‬‫ﻟ‪ ‬ﮐ‪‬رەج ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮐﺎﮐﻢ ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﮐﻮ‪‬ﺮاﯾﯿﻢ داﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻓ‪‬اﻧﺴ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوم‪ .‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺷــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری دڵ‬ ‫ڕواﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ەﻧﺴــﻪ ﮐﺮا‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﮐ‪‬‬ ‫ھﺎﺗ‪‬وە ﻣﻦ ھ‪‬ر ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑــﯚی دەﮔﺮﯾﺎم‪ .‬دﮐﺘﻮر ﯾﻮﺳــﻒ‬ ‫ﻧﺎو‪‬ــﮏ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺴــﭙﯚڕی دڵ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ ”ﺧﻮﺷــﮑﻢ‬ ‫ﻣ‪‬ﮔﺮی ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە ﺑﺎﺗﺮﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺎن ﺑﯚ داﻧﺎوە ﺑﯚ ‪ 20‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ‬

‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ژﯾﺎن و ﺋ‪‬رﮐ‪ ‬ﻗﻮرﺳــ‪‬ﮐﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸــﺖ زۆر ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣــ‪‬ت ﮐﺎﮐﻤﺪا‬ ‫ﺷــﺖ ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻢ‪ .‬داوا ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﮐﻮرد‬ ‫دەﮐ‪‬م ھ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ دەﯾﻨﻮوﺳﻦ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دواﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﮐﺎﮐﻤــﺪا ھ‪ ‬و ﭘ‪‬ی زۆر‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﯿﺸ‪ ‬ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾ‪ .‬ﺣ‪‬ﯾﻔ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺷــﺘ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘﯿﺎو‪‬ﮑــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪،“‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھــ‪‬ژار زۆر ﻧﺎڕەﺣ‪‬ت ﺑﻮو‬ ‫و دوای ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬وە ﺳــ‪‬رﺧﯚ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﮐﯽ‬ ‫زوو ﻣﺎﭘــ‪‬رەی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ و ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ژار ﺗ‪‬ﮑﭽﻮو‪ .‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮوﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫دﮐﺘﯚر ﺷــ‪‬وﮐ‪‬ت ﮐﺮد و ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ زۆر زوو ھﺎت‬ ‫و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪ .‬ﻣﻦ‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــﯽ ﻧ‪‬ﮐ‪‬وﺗــﻢ‪ .‬ھ‪‬ﻨــﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺎﯾﺎﻧــﺪ ﺳــ‪‬ﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮﻟﯿﺠﯽ ھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺷــﯚﮐﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻢ ﭘﺮﺳــﯽ چ ﺑﻮوە؟ ﻓ‪‬رﻣﻮوی‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺑﺒ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ژار‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــﺖ ﭼﻮو‪ “.‬ﻣــﻦ ﻗﯿﮋاﻧﺪم‬ ‫و ﺑ‪‬رﺑﻮوﻣــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەھﯚش‬ ‫ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﻣﯿﺮزا ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﻮﺳﺮەوی‬ ‫و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ ﺣﯿﺴــﺎﻣﯽ ﻟ‪ ‬ژوور‬ ‫ﺳ‪‬رم ﺑﻮون‪ .‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﮐﺎﮐﻤﯿﺎن ﺑﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﺑــﺎرەﮔﺎی ﭘﺎرﺗﯽ و وردە وردە‬ ‫ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﺳ‪‬رﺧﯚ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ڕەﺷﯿﺪﺧﺎن ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ری ﮐﺎﮐﻢ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو و ﮐﻔﻨﯽ‬ ‫ﺑــﯚ دەدووری‪ .‬ﭼــﺎوی ﺑ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﮐ‪‬وت ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮﺷــﮑﯽ‬ ‫ھ‪‬ژاری‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻏﯿﺮەت ﻧﺎﺑﯽ! ھ‪‬ژار‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺋﯿﺪرﯾﺲ زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻣــ‪‬رگ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧــ‪ .‬ﻧ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑــﻪ ھﺎﺗﻮھﺎوار ﺧﯚت ﺳــﻮوک و‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧﻤــﺎن د‪‬ﺨﯚش ﺑﮑ‪‬ی“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿﻪم زۆر ﺑ‪ ‬د‪‬وە‬ ‫ﻧﻮوﺳﺎو ﺋﺎرام ﺑﻮوﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬و ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻨﺎو ﻟ‪‬و ﻓﻠ‪‬ﮐ‪‬ی ﺑﯚ ﻻی ﻣﮫﺎﺑﺎد‬

‫د‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﮑ‪‬ﮑــﯽ ﯾ‪‬ﮐﺠﺎر‬ ‫زۆر ﺑــ‪ ‬ﭘﯿﺮ ﺗ‪‬رﻣــﯽ ﮐﺎﮐﻤ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮون‪ .‬ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ڕوو ﻟ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺑﮑ‪‬م‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎﺗﺒــﻮون ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﻣﻦ ﻣ‪‬ﻣﻨﻮوﻧﯽ ﺳــﺎﺑ‪‬ﻏﯿﯿﺎﻧﻢ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﺪواوێ ﻟ‪ ‬ﮐ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﮔﺰادان‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ــﮋەی ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﯿــ‪‬دا ھ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﮏ ﺑــﻮون ڕاوەﺳــﺘﺎﺑﻮون و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ھــ‪‬ژار ﺑــﻮون‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭼــﺎوی ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــﮏ و د‪‬ــﯽ ﻏ‪‬ﻣﺒﺎرەوە‬ ‫ﺧ‪‬ــﮏ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﮐﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻧﻮاﻧﺪ و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺷﯿﺎوﯾﺶ ﺑ‪‬ﺧﺎﮐﯿﺎن ﺳﭙﺎرد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ھــ‪‬ژاردا ﺧــ‪‬م ﺑﯚ چ ﺷــﺘ‪‬ﮏ‬ ‫دەﺧﯚی؟‬ ‫ ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ژﯾــﺎن و ﺋ‪‬رﮐــ‪‬‬‫ﻗﻮرﺳــ‪‬ﮐﺎﻧﻢ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﮐﺎﮐﻤﺪا ﺷــﺖ ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻢ‪.‬‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ری ﮐﻮرد دەﮐ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ دەﯾﻨﻮوﺳﻦ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚڕا و ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وردﺑﻮوﻧــ‪‬وە ھﯿﭻ ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﮏ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﮐ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دواﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮐﺎﮐﻤــﺪا ھ‪ ‬و ﭘ‪‬ــ‪‬ی زۆر‬ ‫ﻧﺎﺧــﯚش ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻣــﻦ ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬ﻣﺪەھ‪‬ﺸــﺖ »ﭼ‪‬ﺸﺘﯽ‬ ‫ﻣﺠ‪‬ﻮر« ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺑــﻮو ھ‪‬ﻨﺪﯾــﮏ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەرھﺎوﯾﺸــﺘﺮاﯾﻪ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮐ‪‬س‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮐﺎرە دەﮐﺎ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑــ‪‬و ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕاﺳﺘﯿﺶ ﺑ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (84‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 3/ 4 ،‬‬

‫ﮐﺘ‪‬ﺐ و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و زۆر ﯾﺎدﮔﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻢ ﻻﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯾﭻ ﻟ‪‬وﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﯿﺎن دوور ﮐ‪‬ﻣ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪17‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (84‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 3/ 4 ،‬‬

‫ﻛ‪ ‬ھﺎوژﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭘﻮورم‬ ‫ھــﺎواری دەﻛﺮد ”ﺑ‪‬ﺷــ‪‬رەﻓ‪‬‬ ‫ﺷــﻮﻛﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬دﯾــﺎر ﮔﯚڕەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺧﻮﺷــﻜﯽ‬ ‫دادەﻧﯿﺸــ‪‬ﺖ“‪،‬‬ ‫ھﺎوژﯾﻨ‪‬ﻛــ‪‬م دەﯾﮕــﻮت ”ﺟﺎ‬ ‫ﺷﻮوی ﺑﯚ ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑــﺎ ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﺎﻧ‪‬وە داﻧﯿﺸــ‪‬ﺖ‪“.‬‬ ‫داﯾ‪‬ﮔ‪‬ورەم دەﯾﮕﻮت ”ﺋ‪‬وەﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﮋﯾﻦ و‬ ‫ﻣﻮﺣﺘﺎﺟﯽ ﻛــ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ .‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧــﺎوی ﺷــﻮو ﻧ‪‬ﺑــﺎت‪ “.‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﺗﯽ رۆﯾﺸــﺘﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﯚﺷــﯿﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺷ‪‬ﭙ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﭗ ﻣﺎﭼﯿﺎن دەﻛﺮدم و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن دەﮔﻮﺗ‪‬وە ”ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚت ﻋﺎﻗ‪ ‬و ﺑ‪‬وەﻓﺎﺑ‪ ‬و دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رەﻓﺘ‪‬وە!“‪.‬‬ ‫”ﺷ‪‬رەف“ واﺗ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ دادەﻧﯿﺸ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾــﺎر ﮔــﯚڕی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿــ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬م ژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬رەﻓ‪‬؟ ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎوژﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ھ‪‬ﺒﮋارد‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رەﻓ‪‬؟!‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی دوای ﻟ‪‬دەﺳــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾــﯽ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮﻧــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬رەﻓﻦ؟! ﺋ‪‬ی‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﻛ‪ ‬ھﺎوژﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﺮد‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ واﯾﺎن دەﮔﻮت؟ ﺑﺎ ﻣﺎڵ‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺸﻢ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ‬ ‫ﺳﯚزی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚم ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوژﯾﻨ‪‬ﻛــ‪‬م ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯾﺮان‬ ‫و دەﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯿــ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟ ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﯿﺴــﺎب ﺑﯚ ﺳــﯚزی‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﻛ‪‬ن؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ ﺑــﯚ ژﻧ‪‬ﻚ ﭘﺎش‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــﺘﺪاﻧﯽ ھﺎوژﯾﻨ‪‬ﻛــ‪‬ی‪،‬‬ ‫وەﻓﺎ ﺑ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ھﺎوژﯾﻨ‪‬‬

‫ﺑــﻮون ﺑــﯚ ﻣــﻦ‪ .‬وەﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــﻜﻢ دەڕﺷــﺖ و ھﯿﭽﻢ‬ ‫ﻧ‪‬دەﮔــﻮت! ڕۆژی دووەﻣــﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــﻮو زەرﻓ‪‬ــﻚ ﺟﻠﯽ‬ ‫ڕەﺷــﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎم‪ ،‬ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ــﺖ ﻣــﻦ دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ڕەش‬ ‫ﺑﭙﯚﺷــﻢ؟ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوژﯾﻨ‪‬ﻛــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ڕەﺷــ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬و زۆری ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﺳــﻮور‬ ‫ﺑــﻮو!‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕۆژ‪‬ــﻚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛــﻢ و ﺧ‪‬زوورم‬

‫ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎن‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردﯾﻦ و ﻋ‪‬ﺷــﺎﯾ‪‬رﯾﻦ و‬ ‫داوﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺎراﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و رازی ﻧﺎﺑﯿﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺖ! ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر د‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ژوور و ﺑ‪‬رھ‪‬ﯾﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻧﺎ‪ .‬دەﻣﻢ‬ ‫ھ‪‬ﭙﭽ‪‬ی وﯾﺴــﺘﻢ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﻗﺴــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەم‬

‫”ﺷــ‪‬رەف“ واﺗ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ دادەﻧﯿﺸــ‪‬ﺖ ﺑ‪‬دﯾﺎر ﮔﯚڕی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ژﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬رەﻓ‪‬؟ ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎوژﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ھ‪‬ﺒﮋارد‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رەﻓ‪‬؟!‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدووەﻛــ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ ﺑ‪ ‬وەﻓﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﯚی‪ ،‬ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ و ﻟــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ژن ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﺑــﯚ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داﻧﯿﺸــ‪‬ﺖ ﯾﺎن ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت؟‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬م ﻗﺴــﺎﻧ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎزارﺑ‪‬ﺧﺶ‬

‫ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﭘﯿــﺎوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ڕﯾﺰ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﺒﻮون و ژوورەﻛ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رە ﻗﺎﻧﮓ داﺑــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد و ﻣﻦ ﺳــ‪‬رم‬ ‫داﺧﺴﺘﺒﻮو‪ .‬ﺑﺎوﻛﻢ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ﻤــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷــ‪‬رەﻓﻤﺎن‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬م ﻣﺎ‪‬دا ﺑﮋی‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻮەژن‪.“...‬‬ ‫ﺷــﻮوﺑﺮا ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫وەرﮔﺮﺗﻤــ‪‬وە و ﮔﻮﺗــﯽ ”رۆ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﺎراﻧﯿﺖ و ﺧﻮدا‬ ‫ﭘﺎرووە ﻧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر داوە ﺑﯚ ﺗﯚ“‪.‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﺘﺮ و د‪‬ەﻗﺎﻧ‪‬ﺗﺮ‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗــﺮ دەدوان‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﭼ‪‬ﻜﯽ دەرﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەﺳﺘﺎﺑﻮون و ﻛﺰﻛﺰ دەﯾﺎﻧ‪‬واﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻻوە ﺋﺎﻣﯚژﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭘﻮورەﻛﺎﻧﯿﺎن ھــ‪‬ر ﭼﭙ‪‬ﭼﭙﯿﺎن‬

‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﻤﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻜــ‪‬ڵ دەﺑــﻮون‪ ،‬ﻗﯿﮋاﻧﺪم و‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪” ،‬وەك داﯾﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕــ‪‬م ﺑﺪەن ﻗﺴــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ــﯽ ﺧﯚم ﻧﺎدەﻣ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﻛ‪‬س و ﻧﺎﯾﺸﭽﻤ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﺟﺎری ﺟــﺎران“ وە‪‬م‬ ‫دراﻣ‪‬وە ”رۆ‪‬ــ‪ ،‬ﺟﺎری ﺟﺎران‬ ‫ڕۆﯾﺸــﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺳﻮوك‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮ‪‬ﯿﺖ و زوو ﻗﻮوﺗﺖ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮوی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬؟“‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ زاﻧﯿــﻢ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻢ و ﺧﯚم ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ی داھﺎﺗﻮو‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﻢ ”ﺑﺎﺷ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م دوای ﭼﻠــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋﺎوەھﺎ دەﻛ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬و وادەﯾــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛﯚ‬ ‫ﻛــﺮدەوە و دوو ﺟﺎﻧﺘﺎی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺟﻞ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھﺎوژﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫و‪‬ﻨــ‪‬ی زەﻣﺎوەﻧــﺪ و ﯾــﺎدی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ داﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚم و‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﺗﺎن ﺑﺎش ژﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫و‬

‫ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و وزەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪،‬‬ ‫‪2014‬دا‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ‪2014‬دا‪،‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﺧﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗــ‪‬دا ﺗ‪‬ﭙــ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺟﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــ‪ 100 ‬ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــ‪ ‬دادەﻧﺮ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك د‪‬ﻦ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪‬و ﭘﺎ‪‬وﺗﮕﺎﻧــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻧ‪‬ــﻮان ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و دەﺳﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﺗــﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺧﯚﻻدان‬

‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬دا‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﻣﺎﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺧﺎو و‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن دەﯾﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﻻی وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە وەھﺎ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دەدر‪‬ــﺖ ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬راﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری دەﺑ‪‬ﺖ ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎوەڕ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺶ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﭘﺸــﺖ ﺑــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﭘ‪‬ﺗﺎی ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻦ ﻟ‪‬وەی ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ھ‪‬ﺰی ﻛﺎر و ﻣﺮۆﭬ‪‬وە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬واﻗﯿﻌ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻟــ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەرە ﺳــﺘﺎﻧﺪارەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﯾﻨﮕــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ھ‪‬ــﺰی ﻛﺎری ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ــﺮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەداﯾ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 40‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ داوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ دھﯚك و ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە‬

‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەرە ﺳــﺘﺎﻧﺪارەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﮕﺮە ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەداﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺳــﻨﻮوری ﻛﺎرﮔ‪‬ــ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻦ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺳــﻨﻮوری ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬رە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﯾﺎﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧــﯽ ﺗﺮ داﺑﺨﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬وﺗﮕﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وە ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﻦ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــﺎﺧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻗﺎﭼﺎخ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺑﺎزاڕی رەﺷﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەش ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺳــ‪‬رﺑﺎزی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﯽ‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺳﺰای داراﯾﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ھﯿــﭻ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﯾــ‪‬ك‬ ‫ﺳــﺰاﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە و دەﺳــﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﮔﻮﺷﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾــ‪ ،‬ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸــﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻦ ﻟ‪‬وەی ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻛﺎر و ﻣﺮۆﭬ‪‬وە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬واﻗﯿﻌ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬رﻛﯽ داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــ‪‬ﻛﺎن ﻗــﻮرس دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺷــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت‬ ‫داﻣــ‪‬زراوە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺋــ‪‬وە ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺑــﺎش ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬

‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟــ‪‬و ﭘﺎ‪‬وﺗﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜــﯽ وەك ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎر و ‪ .‬ھﺘﺪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺎ‪‬وﺗﮕﺎﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬وەش دﯾﺴــﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ و ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ و ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑــ‪ ‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ و ﺳﻨﻮوردار‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻦ و ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧــﯽ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗــﻦ‬ ‫و ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەوەﺳــﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪ ‬و ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪارد ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪ ‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﺪا‬ ‫دەﺳــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﺗــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗــﻦ ﺑــ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺋــ‪‬وەش زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫رەﺧﺴــﺎﻧﺪووە ﺑــﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ ﺷ‪‬ﺦ راﻏﺐ‬ ‫ی ﺋﺎدار‪/‬ﻣﺎرس‪ ،‬راﻧﯿ‪ ‬ﯾﺎدی راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ رۆژی ‪5‬ی‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﯾﺎن ﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەﭬ‪‬ری ﭘﺸﺪەر و ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬و رۆژەی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1991‬دا ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزی و داودەزﮔ‪‬ﯾﺎن ﮔﯚڕی‪،‬‬ ‫‪1991‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وە ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭼ‪‬ﻛﺪاری )ﻧ‪‬ك ﺳ‪‬رﺑﺎزی(‬ ‫و داودەزﮔــ‪‬ی ﺗﺎزەﯾﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪ .‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨــﯽ ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ رووﺧﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻗﺴ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دﻧﯿﺎی ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺶ دەﺳــﺘﻜﺎری ﺑﻜﺎت‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﭼﺮﻛ‪‬ﺳﺎﺗ‪،‬‬ ‫زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻦ راﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﺪا‬ ‫ﺧﻮدی ﺷــﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚی دزی و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫)دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن؟( ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ )دەﺳــ‪‬ﺗﯿﺎن( ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺷــﻜﯚﻣ‪‬ﻧﺪی راﭘ‪‬ڕﯾﻮاﻧﯽ راﻧﯿ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ راﻧﯿ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎﻷ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑﻮو ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻤﺎن ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫‪5/3‬دا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﯾﺎدی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫‪5/3‬دا‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫‪5/3‬دا رووﺧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و داودەزﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪5/3 ‬دا‬ ‫ﻓ‪‬زای ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و‬ ‫ﺧﺮاپ دەو‪‬ﺗﺪاری ﻛﻮردﯾﺪا وەﻛﻮ ﺧﯚی ﻛﺎری ﺧﯚی دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی راﭘ‪‬ڕﯾﻮەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ت ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪ ‬ﺑ‪ ‬دروﺷــﻤﯽ ﺑﺮﯾﻖ و ﺑﺎق و ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎﻷ و ﻗﺮد‪‬ﻠ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎﺷــﯽ و ﻣﺸــﺘ‪ ‬ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ و ﭘ‪‬ۆژەی ﺧﻮار و ﺧ‪‬ﭻ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ودﯾﻮی ﻣ‪‬ﮋوو‪ .‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫راﻧﯿ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﯾﺎدی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و دروﺷــﻤ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺗﯚ‪ ،‬دەﺳﺘﻜ‪‬وت‬ ‫و دەﺳــ‪‬ت و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﭘﺎداﺷــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ .‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ‬ ‫داواﻛﺎری ﭘ‪‬ۆژە و ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك و‬ ‫دوو ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﯿﺮﺗــﺎو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە و ﻣﺎﻧﺎ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤــ‪ .‬ﭘ‪‬ۆژەی راﭘ‪‬ڕﯾــﻦ ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎزادی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎم ﭘ‪‬ﻮەر‬ ‫راﻧﯿ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎزادن؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻧ‪‬ﻣﺎو ﺗ‪‬واو؟ ﺗﯚ ﺋﺎزادی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪‬ی ﺋﺎزادی‪ .‬ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻧ‪‬ﻣﺎ ﺗﯚﯾﺶ ﺋﺎزادی ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺗ‪‬واو؟ ﺋﺎزادی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﻛﺎم ﻓﯚرﻣ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺷــﺎرە ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی و دۆﺧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺣﻮﻛﻢ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎزادی ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ داوای ﭘ‪‬ۆژەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری وەك ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺷــ‪‬ﻗﺎم‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮﻧﯿﺎدی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎر و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻦ و ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻦ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴــﯿﺶ ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺮد و دەﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ! ﻟ‪ ‬راﻧﯿــ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری‪ .‬ھﺘﺪ‪ ،‬دژی ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻧ‪‬ﻛــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎزادی و دەﺳﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ دﻧﯿﺎ راﭘ‪‬ڕﯾﻮان ﮔ‪‬ردﻧﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋــﺎزادی ﻟ‪‬ﺑﯿــﺮ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑ‪‬رﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑﺮﯾﺴــﻜ‪‬ی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯿﺎن دەﺳﺘﻜﺎری ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ )ﻛﻠﯿﻠﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ( و ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ دە‪‬ﻦ‬ ‫)ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷــ‪‬ھﯿﺪ( و ﺑ‪‬م ﺟﯚرە راﭘ‪‬ڕﯾﻮان و راﭘ‪‬ڕﯾﻦ دەدەن ﺑ‪‬ﮔﮋ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺪا‪ ،‬راﭘ‪‬ڕﯾــﻦ ﻟ‪ ‬دژی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ھــﺎن دەدەن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رت‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ راﻧﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﯾﺎدی‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﯿﺮﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ــ‪‬ی و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و دەو‪‬ﺗﺪارﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺧﺮاپ ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﺳــﻮﻣﺒﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دۆﺧﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی و دەو‪‬ﺗﺪاری و‬ ‫دەﻣﺎﻣﻜﯽ ﺳــ‪‬ر دەﻣﻮﭼﺎوە ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻛﺎن دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬رەو ﭘﯚﺳــﺖ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ۆﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ راﻧﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻗﺴ‪‬ی ﺟﺪﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎزادی‬ ‫و ﻛﺮۆﻛﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻛﺮا‬ ‫و ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷــﻮ‪‬ﻦ و ﺳﺎﺗ‪‬وەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺗﺮدا دەﺷ‪ ‬دووﺑﺎرە ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ”ﺑﯚ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ان‬ ‫دﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم وەﺣﺸﯿﮕ‪‬ری ﺗﯿﺮۆر و ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ داﻋﺸﺪاﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺗﻮﻧﺪ دەﺳــﺘﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ﺑــ‪‬وەی ﻗ‪‬وارەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ .‬وەك‬ ‫ﭼﯚن دەﭬ‪‬ری راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﭘﯚل ﭘﯚل ﺷ‪‬ھﯿﺪی داوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫داﻋﺶ و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوای ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ داﻋﺶ و ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪ ‬وەﺣﺸــﯿﮕ‪‬رﯾﯿ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ راﻧﯿ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﯾﺎن راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻧ‪‬رم‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑ‪‬ﻨﻦ و ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺖ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ۆﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ دوای داﻋــﺶ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻧ‪‬رم ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﯿﻮە‪.‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻚ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ ‪ 5/3/1991‬ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت‪.‬‬


‫)‪ 1‬ﻟ‪(3 ‬‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ﺣﺰﺑ‪‬ﻜــﯽ ﻻﺳــﺎﯾﯿﻜ‪‬رەوەی ﺋﯿﺨﻮاﻧــﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ژﻧــﺎن ﺷــ‪‬ﻮە ﻛﺮاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻮوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺗ‪‬ﺪا دروﺳــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺧﯚی دووﭼــﺎری ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫رووی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺸــ‪‬وە ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺧﯚﯾﺎن دووﭼﺎری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑ‪‬ھﯚی داﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺧﺎﻧﻢ و ﺧﺎﻧﻤــﺎن( ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫چ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و چ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﻤﯿﺪﯾﺎ و ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧﯚی‪.‬‬ ‫)ﺧﺎﻧﻢ و ﺧﺎﻧﻤﺎن( ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو وەك ﻛﺎك ﺋﺎرﯾﺎن ﻓ‪‬رەج‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻻﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ژن و ژﯾﺎﻧ‪‬وە( وەرﮔﯿﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوە ﺗﻮﻧــﺪڕۆﻛﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﺮد ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﺑ‪‬‬ ‫ژﻧﺎن رەوا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و رەﮔ‪‬زە ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮن‬ ‫و دواﺟﺎر داﯾﺎﻧﺨﺴﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬د‪‬ﺨﯚش ﺑﻮون و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﺶ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ژﻧﺎﻧ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪‬وان ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ر‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺣ‪‬زەﯾﺶ ﻧ‪‬ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾــ‪‬وە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛﺮاﻧــ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑــﻮون و ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ ژن‪ ،‬ﻛ‪‬واﺑﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﺷــﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ ﭼﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو دەﺑﻮواﯾ‪ ‬دووﺟﺎر ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﻜﺎرەی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﯿﺎن رازی ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫رەﻧﮕﯽ داﺑﻮوەوە‪ ،‬ھ‪‬م ﺑﯚ رﯾﻜﻼﻣﯽ ﺣﯿﺠﺎب و ﺑﺎ‪‬ﭘﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔــﯽ ژﻧﺎن ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮون و ﻗﺎزاﻧﺠﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻻﺳﺎﯾﯿﻜ‪‬رەوەی ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﭘﯚﺷــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺗﺨﻮوﺑ‪‬ﻜــﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬زاﻧﺪﺑﻮو ﺗﺎ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو زﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﺰاﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﯽ‬ ‫زۆری ﺑﯿﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺧﺎﻧﻤــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬داﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ھ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دروﺳﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬م ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬واداری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دروﺳﺖ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳﺘﮕﯚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫راوەﺳــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿﺎن ﺑــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸــﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﯾﺸــﯿﺎن ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی دوور ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ك ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿــ‪ ‬دەﻛﺮد ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣــ‪‬ت ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺗﺨﻮوﺑ‪ ‬ﺳــﻮوراﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دەﺳــ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫دوای ﺷﻜﺴﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردەوە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﻮردﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ــﻦ ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤﺎن ﮔﯚڕی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وە دزەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪.‬‬

‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ..‬ﺟﯿﺎﻛ‪‬رەوەﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳــﺎﺗﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟــ‪ ‬زەﯾﻨﯽ ﻣﻦ و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗــﺮی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــﺎرەدا‪ ،‬ﺑﻮوە ﺑــ‪ ‬ﺟﯿﺎﻛ‪‬رەوەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان دوو ﻗﯚﻧــﺎغ‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫و ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘــﺎش ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ‬ﭘ‪‬ــﺶ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ رۆژاﻧــ‪ ‬ﺷــﺎﻧﯚی رووداو و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳﺎﺗ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ژﯾﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻوە دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫وا ھ‪‬ﺳــﺖ دەﻛــ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ﺑﯚن و ﺑ‪‬راﻣ‪‬‬ ‫و ﺋﯿﺤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﺷﺘﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺋــ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬م ‪/‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬زۆر ﻟــ‪‬ﻻم ﺷــﯿﺮﯾﻦ ﺑﻮون‪/‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬وﺗــﺎن و ﺗــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫د‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و رووداوە ﺟ‪‬رﮔﺒــ‪‬ە و‬ ‫دەرھﺎوﯾﺸﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﭘ‪‬راﮔ‪‬ﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت دﻧﯿﺎﯾــﺶ‪ ،‬دەﯾﺎن و‬ ‫ﺳــ‪‬دان دﯾﻤ‪‬ن و و‪‬ﻨ‪ ‬و ﭼﯿﺮۆك‬ ‫و ﯾﺎدەوەری ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻣﺨــﯚر و‬ ‫ﻟ‪‬ﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷــﯿﻔ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﺷــﺎﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺪە ﻟ‪‬ــﺮەدا ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬‬

‫ﺑﯿﺮەوەرﯾ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚم ﺗﯚﻣــﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﻣﺨﻮ‪‬ﻨــﺪ و دواﯾﻦ ﺳــ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ رووداوەﻛــ‪ ‬ﺑﻮو و ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫‪.1991‬‬ ‫ﺷﺎرەم ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎ ﺋﺎداری ‪1991‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫رژ‪‬ﻢ ﺑــﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷــﺘﺎﻛﺎن زۆر ﭼــﺎﻻك ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ وﺷﻜﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﻣﺮۆﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮔﺮﺗﺒــﻮوە ﺑــ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬راﮔﻮاﺳﺘﻦ و ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑﺎﯾﻌــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ی ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋــﯚردوﮔﺎ زۆرەﻣﻠ‪‬ﻜﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﺎﯾﻌﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺋﺎزووﻗ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧﺰﻣــﯽ ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﮕﺮە دەﺳﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎزووﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی رەﺷﯿﺶ ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1986‬رژ‪‬ﻢ دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﺷﺎرەزوور و ھ‪‬وراﻣﺎن ‪/‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺣﯿﻠﯽ ‪ 1978‬ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮون‪/‬‬ ‫ﻛﺮد و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷــﺎرەوە ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧــ‪‬وەی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫دەﺑــﻮو‪ .‬ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺋــ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن دەھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻔﺮۆﺷﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋﯿﺘــﺮ ﭘ‪‬ﯿــﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ــﻮ‬

‫ﻧ‪‬دەﻛــﺮان‪ .‬ﺑﯿــﺮم دێ ﺑﺎوﻛــﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕەﺣﻤــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﯾــ‪‬ك دوو ﺑﺰﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺒﻮون‪ ،‬ﮔ‪‬اﯾــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﺷــﺎرەزوورﯾﯿ‪‬ی ﺑﺰﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‪” :‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﺗﺎن ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬؟!“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﺑــﻮوە د‪‬ﺨﯚش‬ ‫ﻣ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺷــﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن دەرد‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1987‬‬ ‫ﻣﻘﯚﻣﻘﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﯿﺎزی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﺗﺎ دەھﺎت دەﻧﮕﯚﻛ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ‬ ‫دەﺑﻮو و ﺧ‪‬ــﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن دەﺷــ‪‬ژان‪ ،‬ﺗﺎ ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم‬ ‫‪13/5/1987‬ی ﻟ‪‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛــ‪‬ی ‪13/5/1987‬ی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا رژ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﭘﺘ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﻛﺮد و ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دەﯾﺎن ﻛ‪‬س ﺷــ‪‬ھﯿﺪ و ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﺑﻮون و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟــ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎن‬ ‫زﯾﻨﺪەﺑ‪‬ﭼــﺎڵ ﻛــﺮان‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛــﯽ ﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺷــﻘﺎﻧﯿﺶ ‪/‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺑﻮو‪ /‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺪەر‬ ‫و ‪ TNT‬ﺗ‪‬ﺧــﺖ ﻛــﺮا‪ .‬رژ‪‬ــﻢ ﺑﯚ‬ ‫داﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﭘﺘ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎڕی دا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﺎر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﭼﻮوﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﻻ و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮا‪ .‬ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‬ ‫و ﺷﺎرۆﻛ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﮕﯿﺮان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺋﯿﺰن دراﺑﻮوﯾﻦ ﺳ‪‬ﻋﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــ‪‬وەی وەزاری‪ ،‬ﻟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪‬ﯾــﺎر ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺋﯿﻤﺘﯿﺤﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﻛﯚدی و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدن;‬ ‫داﻋﺶ و دﯾﻤﯚﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ دوای ﻛﯚﺗــﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ــﮋووەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕــﺮی و‬ ‫ﺳــﯿﺨﻮڕی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑــﺎوی ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﮔﯚﻟﯚﺑﺎﻟﯿﺰەﯾﺸــﻦ وەك‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛــﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗﺪان ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﺒــﻮون ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ﭘﯚﺳــﺖ ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟــﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﭽﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھــ‪‬ردەم راھ‪‬ﻨــ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪(Time‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎودا)‪(Time Oriented‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎودا)‪Oriented‬‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾﺎن دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﮔﻠﯚﺑــﺎڵ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻟﯿﺒﺮا‪‬ــﯽ‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﻛﻮﻟﺘــﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬رۆژﺋﺎواﯾــﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرەﻛ‪‬ی‬ ‫‪(Capitalist‬‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن)‪(Capitalist System‬‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن)‪System‬‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺳــﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎھﯚﺷــﯿﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸــﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن‪ ،‬ﻗﺎزاﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﻧــﺪی ))‪Interdepend-‬‬ ‫‪Interdepend‬‬‫‪(ence‬ﯾﺎن ﭘﺸــﺖ ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺳــﺘﻦ‬ ‫‪(ence‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫)‪Double stand-‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ )‪stand-‬‬

‫‪(ard‬ە‪ .‬ﺗﯚ ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫‪(ard‬ە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رووداوەﻛــ‪‬ی ﭘﺎرﯾﺲ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و چ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮد‪ .‬ﺳــ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﻗﺎزاﻧﺠﯿــﺎن ﻛﺮد و ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻣﻠﯿﯚﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﺮا‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﺋــ‪‬و دەﺑﻞ ﺳــﺘﺎﻧﺪەر‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯿﯿ‪‬ی رۆژﺋــﺎوا ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن و ﺑﯚ ﺷــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮون و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ ھــ‪‬زاران ﻛﻮرد چ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ !!‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫زۆر ھ‪‬ن ﻟ‪‬ﺮە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬زەﻗﯽ ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘــ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺳــ‪‬رداﻧﯽ زۆرﺑــ‪‬ی‬ ‫ھــ‪‬رەزۆری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﺑﺮۆن‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮی دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋــ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﻛﺎﻣﯿــﺎن ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ !!‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚ ﻧﺎوە‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی‪ ،‬ﺑ‪‬ۆن ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە )ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﯿﺴــ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫و ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﻜﺮدﻧﯽ ھﺎورەﮔ‪‬زی‬

‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎت و ﮔﻮ‪‬ﺰراﯾ‪‬وە‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك وەرﮔﯿﺮام‬ ‫ەوە ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫‪10/1987‬ەوە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪10/1987‬‬ ‫دەوام‪.‬‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﭼــﯚڵ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑﯚﻧﯽ ﭼﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دار و ﺑ‪‬رد و ﺷــ‪‬ﻗﺎم و ﻛﻮوﭼ‪‬‬ ‫و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەھــﺎت و وا‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﺖ دەﻛﺮد زۆرﻣــﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرەدا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘ‪‬م دەﻛﺮد )*(‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪) ‬وەك‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ( ھ‪‬رﻛﺎت‬ ‫دەھﺎﺗﻤ‪‬وە دەﻣﭙﺮﺳﯽ ﺋﺎﺧﯚ وەزع‬ ‫ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﻜﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺒﯿﺴــﺘﻢ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﻨﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ەو‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا ھ‪‬ﺳــﺖ دەﻛﺮا رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷــﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ك ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜﺮاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺗ‪‬ﺧﺖ دەﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎر‪‬ــﻚ دەھﺎﺗﻤــ‪‬وە دەﻣﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺧﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺷ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾــﻚ ﭘﯿﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺳــﻜ‪‬ری ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋــ‪‬و رﯾﺰە‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﻧﺎوەﯾﺎن ﺗ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﮔﺮدی‬ ‫ﺑﺎوەﻛﯚﭼ‪‬ك ﺗ‪‬ﻗــ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮو ﻏﺎﺑﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳــﻨ‪‬وﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ﮔﺮدەﻛ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺖ ﻛــﺮد‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ھﺎﺗﻤ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿــﻢ ﻛﺎرﮔــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺗﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روو ﺳــ‪‬ﯾﺪ ﺳﺎدق ﺗ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬دا ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‬ ‫ﻛﺎرواﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﮔ‪‬ورەی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺟﻠــﯽ ﻣﻐﺎوﯾﺮی دەھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺷــﺎر و رەواﻧﯽ رەﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﻨﺮوێ و ﺑﺎ‪‬ﻣﺒﯚ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺮان دەﻛﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﻧﮕﯚ ﮔ‪‬رم ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬

‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆری ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﺳــﯿﺮوان و ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻜــﯽ زۆری‬ ‫ھ‪‬ﺪاوە و ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ھ‪‬ﺮﺷ‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺑﺎزﮔــ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺗﻮﻧــﺪ‬ ‫ﺑﻮون و ﺋ‪‬زﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن زۆر‬ ‫دەدا‪ ،‬دواﯾﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪11/2/1988 ‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﺳــﺘ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕاﻣــ‪‬وە ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﺎزﮔــ‪‬ی ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ‬و‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﺋﯿﻨﺰﯾﺒﺎﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ﺳ‪‬رﻧﺸﯿﻨﺎن‬ ‫رەﻓﺘﺎرﯾﺎن دەﻛــﺮد‪ .‬ﭘﺎش ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی داﮔﯿﺮ ﻛﺮد‬ ‫و رژ‪‬ﻤﯿﺶ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫)*( ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەوارﯾﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫ھ‪‬ن ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪ ‬رووی زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە دروﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮووﻟ‪ ‬ﺑ‪‬زۆری‬ ‫روو ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎرﻛﺮدﻧ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﺧﺖ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷﻮوم و ﺳ‪‬رەﺧﯚرەﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬رزق زﯾﺎد ﺑــﻜﺎت‪ ،‬دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 30‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺰﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫داﯾﻜﻢ دەﯾﮕﻮت ”ﺋ‪‬و ﺳــﺎ‪ ‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺗﺮ ھ‪‬رﭼــﯽ ﺑﺰﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬دوواﻧ‪ ‬دەزان‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺷﯿﺮ‬ ‫ﮔﻮاﻧﯿﺎن ﺧ‪‬رﯾــﻚ ﺑﻮو ﺑﺘ‪‬ﻗ‪ ،‬زۆر‬ ‫دەﺗﺮﺳﺎم‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫و ﺋــ‪‬و ﺋﺎژە‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟــ‪ ‬د‪‬ﯿﻦ“‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺸــﻢ )ﺑ‪‬ڕەﺣﻤ‪‬ت ﺑ‪ (‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻮوڕە ﺑﻮوە و ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﺷــﻜﻮری ﻣ‪‬ﻛــ‪ .!‬ھ‪‬رواﯾﺶ‬ ‫دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺸﺘﻦ‪.‬‬

‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺳﺎدق‬ ‫ﺟ‪‬و‬ ‫ن ﺟ‪‬‬ ‫ان‬ ‫ﺑﺎرزان‬ ‫رزان‬ ‫رزا‬ ‫ﺑﺑﺎ ز‬

‫‪” Gay Rights‬و‪..‬ھﺘﺪ(‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪Rights“‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪“‬‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﻗﺎزاﻧﺠﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎم‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﺑــﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ )ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬وەك‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾــﯽ ﺧﺎﭘــﻮور ﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ﻧــﯚژەن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾــﻚ ﻛــﺮدووە؟(‪ .‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎم ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت ﻟــ‪ ‬ڕۆھــ‪‬ت ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوژاوەﺗــ‪‬وە )ﻧﺮﺧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن‬ ‫داﺑ‪‬زاﻧﺪووە و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻋ‪‬ﻣﺎرﺑﺎرﯾﻦ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻛــﺮدووە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ(‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ دروﺳــﺖ ﻛﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﺮدی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧــ‪‬م و ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺑ‪‬ۆن ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﺎﺑﺎن و ﺣﻮﺷﺘﺮ ﻛﻮﺟﺎ ﻣ‪‬رﺣ‪‬ﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺒﯿــﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ؟ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪەوە؟ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و‪‬ت ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ژاری ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳــﺎن دەﻣﺮ‪‬ــﺖ و ھ‪‬ژاری‬

‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗﻮ‪‬ﮋەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ‪CPSS‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿــﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م داﻋﺶ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﺎﯾﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬س دەو‪‬ﺮێ و دﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﻧﻮﻗ‪ ‬ﺑﻜﺎت؟ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧــﺎوەن ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوك و ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر و‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﺋﺎﯾﻔﯚﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋﯿﻠﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻟﯚﺑﯿﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺟﺎﺳﻮوﺳﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﯿﻠﯿﺎ ﻣ‪‬ﺮﻛ‪‬وە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﻧــ‪‬وت ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن دا ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎران و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘﺎرە و‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺮێ و ﺑ‪‬ھ‪‬زاران دەرﻣﺎن ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ت‬ ‫ﻣﺎر‪‬ﻨﺰﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﻮﺷﺖ دا و دواﺗﺮﯾﺶ دەﻧ‪‬ــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــﯚ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑــﺮاوەی ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﺧﻨﺠﯿﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪.‬‬ ‫ھﺘــﺪ‪ .‬داﻋﺶ ﺑﻮو ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻋﺶ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی رۆژﺋﺎوا دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺷــ‪‬ڕی دەﺑ‪‬ﺳــﺘﻦ ﺑــﯚ وﺷــﻜﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ داراﯾــﯽ داﻋﺶ‪.‬‬ ‫و ﺋــﺎزادی ﮔــ‪‬ﻻن دەﻛــ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫رووﺳﯿﺎ دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪‬ﯿﻨ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎﻧﯽ؟ ﺋ‪‬ی ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﻛﻮر‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺑــﺎ‪ ،‬ﭼﯿﻦ ﭼــﯽ؟ ﻛﺎر ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﯽ دژی داﻋــﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛ‪‬ن؟ ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺑﯚرﻣﺎ ﻧﺎﻛ‪‬ن؟ ﺋﺎﺳــﻤﺎن ﻟ‪‬ﯽ دەدات و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋــﺎوارەﻛﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮەوە ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺷــ‪‬ڕﻛﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ژار دەدەن؟ ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﻮﻣ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ێ دەدات‪.‬‬ ‫ﺋﺎو و ﭘﺎرووﯾ‪‬ك ﻧﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺨﻮا و ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی دﻧﯿﺎ رۆژاﻧ‪ ‬ﺋــ‪‬و راﯾﺎﻧــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﺑــﻮو‬ ‫دەﻣﺮن‪.‬‬ ‫داﻋــﺶ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪ ‬ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ‪ 80‬ﺳــﺎ‪‬ﯿﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوا‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ﻣﯿﺪل ﺋﯿﺴــﺘﯿﺎن ﺑ‪3 ‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬رووﺧﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دە‪‬ﻦ رۆژﺋــﺎوا دەﻛﺎت‪ .‬ﻛﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﺴــﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ داﻋﺶ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی رۆژﺋــﺎوا ﺑﯚ‬ ‫‪ 3‬ﺳــﺎڵ زﯾﺎﺗــﺮی دەو‪‬ــﺖ! ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ ﺳﻨﻮور ﺑ‪‬ە‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ دەﺳــﺘﻜﺮدەوە و ﻛــﯚدی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭼﯽ و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (84‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 3/ 4 ،‬‬

‫)ﺧﺎﻧﻢ و ﺧﺎﻧﻤﺎن(ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬

‫‪19‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪83‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬

‫‪83‬‬

‫وﺗﺎر‬


‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (84‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 3/ 4 ،‬‬

‫ﯾ‪‬ﺷﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯽ ﻣ‪‬زن‬ ‫ﯾ‪‬ﺷﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔﺮدەﭘﯿﺎو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬م ﮔﺮدﯾﯿ‪‬ﺷﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺧﯚوە‬ ‫ﻧﺎزﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ﻨﺪەی ﻛ‪‬ﻮ‪‬ﻚ‪ .‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯾﻠﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎدا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەﺷ‪‬ﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﻠﯽ رۆھ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺎدۆ‪‬ﺪا‬ ‫دەﺳﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﻠﯽ ﻛﻮردەواری‪ .‬ﺑﺎوەﺷ‪‬ﻨﻜ‪ ‬دەﻧﯿﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎر دادەﺑ‪‬زێ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوەدا ﺷﻮاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ڕ و ﺑﺰﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎر ﺑﺎﻧﮕﯽ دەﻛﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺪو‪‬ﻨ‪ .‬ﺷﻮاﻧ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎر ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻦ ھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﯽ ﺷﻮاﻧ‪‬دا‪ .‬ﺳ‪‬ری دەﺳﻮڕﻣ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯚ ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪ ‬دوورەدەﺳﺘ‪ ‬و ﺋ‪‬م ﺷﻮاﻧ‪‬و‪ ‬ﭘ‪‬ﺨﻮاﺳ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﻟ‪‬ﯽ دەﭘﺮﺳــ‪ .‬ﺷﻮاﻧ‪ ‬دە‪ :‬ﺋﯿﻨﺠ‪ ‬ﻣ‪‬ﻣ‪‬د‪ .‬دوای ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﺷــﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎل دە‪ ‬ﭼﯚن ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﻣﻦ دەﻧﺎﺳﻦ و ﺑ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻢ دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وەت و ﺳ‪ ،‬ﻣﻦ ﯾ‪‬ﺷﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﻢ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬وە ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘﯿﺮﯾ‪‬وە ﭼﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳــﯚﻧﮕ‪‬ی ﺷ‪‬رﻣ‪‬وە زﻣﺎﻧﻢ ﭼﻮوﺑﻮوە‬ ‫ﻛﻠﯿﻠ‪ .‬ﺋ‪‬و ھﺎوە‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﭼﻮوﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻨﯽ رەﭘ‪‬ﺸﯽ وی ﻛﺮد‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎﺷﻮورم ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ زل ﺳ‪‬ری ﻣﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻨﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧﺎ‪ .‬ﻻﺳ‪‬رم ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رۆﻛﯽ‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ و ﭘﺎﺷﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دﯾﺘﯽ ﺗ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳﯿﻢ ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رۆﻣﺎﻧﯽ وی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬وەرﮔ‪‬ان ﺑﯚ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎری زﻣﺎﻧﯽ وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎ ﺑ‪‬ﻢ ﭼﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی زﻣﺎﻧﯽ ﺷﻮﻛﻮر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎوە ﮔﻮﺗﻮوە‪ .‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ دەﺷ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺰاﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮر ﺑﯚ داﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ دۆزی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻞ ھﯿﻠﺘﯚن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﻮوڵ ﻟ‪ ‬دارﯾﺎن ﺧﺴﺘﺒﻮو‪ .‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬س ﻗﺴــ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد و ﭘﺎﺷﺎن ﻧﯚرە ھﺎﺗ‪‬ﺳــ‪‬ر ﯾ‪‬ﺷﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ھﯿﭽﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﯾﻠﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ی ﭘ‪ ‬دەﻛﺎ؟ ﺋ‪‬دی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬دەﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑ‪‬م زﻣﺎﻧ‪ ‬دەﻧﻮوﺳــﻦ؟ ﺋ‪‬و ھﺎوە‪‬ی ﻣﻨــﯽ ﺑﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﭘﻮﺧﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ وەردەﮔ‪‬ام‪ .‬ﯾ‪‬ﺷــﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﮔﻮﺗﯽ دﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺪا زۆر ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‪ ،‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎزﯾﺰﯾﺴﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻓﺎﺷﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﺘﺮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯾﻠﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎوە دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﯾ‪‬ﺷــﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺷﻮﻛﻮر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎوە ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺷــﻮﻛﻮر ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ژﯾﺮ ﺑﻮو‪ ،‬وﯾﺴــﺘﺒﻮوی ﺋــ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻨﺎﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬رج ﺑﺪا ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪ .‬ﯾ‪‬ﺷﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚش ﺑ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫وەری ﮔ‪‬ا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﭼﯿﺎی ﺋﺎﮔﺮی ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬م رۆﻣﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﯾ‪‬ﺷﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﭼﯿ‪‬ۆﻛﯽ ﻣ‪‬م و زﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﺟﺰﯾﺮەی ﺑﯚﺗﺎﻧ‪‬وە وەﮔﻮاﺳﺘﺒﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﺎری ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ز‪‬ﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺧﺎﻧﯿﯽ ﺑﻨﻮوﺳﯽ ﺷﺎﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‪ .‬ﻣﯿﺮی ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﺳﭗ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﮔ‪‬ﯾﯿﻨﯽ‬ ‫زﯾﻨﯽ ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﻧﮕﯿﻨ‪‬دا‪ .‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺪە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻣ‪‬م‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮﻧ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە و ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺮ‪‬ﻚ ﻣﺎرە دەﺑ‪‬ێ‪.‬‬ ‫ﮔﺸﺖ ﺧ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﭼ‪‬ر و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺑﺎی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﯚﭼﻜﯽ ﻣﯿﺮ ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻻوەش‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪی وەﮔﻮاﺳﺘﻨﯽ زﯾﻨ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎودا ﻣ‪‬م ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﯿﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫دەردەﭘ‪‬ڕێ‪ ،‬ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻜ‪‬وە‪ .‬زﯾﻨﯽ ﺑﻮوك‬ ‫دەڕﻓ‪‬ﻨ‪ ‬و دەﯾﺒﺎ ﺑ‪‬رەو ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ﺋﺎﮔﺮی‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺮە ﻧﯿﻮەی ﭼﯿ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ .‬ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ی ﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳــﯽ رۆﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗﯿﺪا دەﯾﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەردە ﻛﻮردەﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ .‬ﻣ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺮۆﭘﻜﯽ‬ ‫ﭼﯿﺎی ﺋﺎﮔﺮﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﺧﺎﺗﻮوزﯾﻨ‪ ‬ﮔﺮاوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬زﯾﺰ دەﺑ‪ ‬و دەڕوا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەھ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی زﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺮ‪‬ﺘــﯽ ﻣﺎﭼ‪‬ﻚ ﺑ‪) ‬ﺑ‪‬ﻛﯚی‬ ‫ﮔﺮﺗﯿــﻮان(‪ ،‬دەرﮔ‪‬ی ﮔﺮﺗﯿﮕ‪‬ی ﺑﯚ ﻣــ‪‬م وا‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو ﺗﺎﻛﻮ ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی زەﻣﺎوەﻧﺪدا رای رﻓ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬م رۆﻣﺎﻧ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﭘﺎزدە ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬و دەﻣ‪‬دا زۆر ﭼﺖ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﻣﻨﯽ ﻧﯚﻻودا‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸــﯽ دەﺑ‪‬ﺳــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ :‬ﻣ‪‬ژﯾﻤﺎﻧ‪) ‬زﯾﮫﻨﯿﯿ‪‬ت(ی ﻛﻮردی وەك‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾﻨﺪارﯾﺪا دەوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻧﺎھ‪ ‬دوو ﺋ‪‬وﯾﻨﺪار‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﮕ‪‬ن‪ .‬دووەم‪ :‬ﻣ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﻧﮕﯿﻨ‪ ‬وەك ھ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻚ‪ ،‬ﮔﻮێ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎدات زﯾﻦ داوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ وی و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﮔ‪‬ﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﯚی ﻧﺎﻣ‪‬رد ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە ﺋ‪‬وﯾﻨﯽ‬ ‫زﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ دەﻣﺎری ﺧ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬ﺗﯚ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﻧﺎھ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﮕ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﺷــﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑ‪ ‬زواﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑــ‪ ‬و‪‬ت ﺑﻮو‪ .‬ﺑــ‪ ‬و‪‬ت ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳــﯚﻧﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ژﯾﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮوی ﺧ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪ ‬زواﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دوای ﺧﯚﯾــﺪا دەھ‪‬ﻨ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زوان و و‪‬ت ﺟﯚﺗﻤﺎﻧ‪) ‬ﻣﺰدوج(ن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯾﻠﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎوە ﻧﺎوی ﯾ‪‬ﺷﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪ ‬دەھﺎﺗ‪ ‬ﮔﻮێ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪ .‬ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗﻮرك‬ ‫دوو ﺟﺎر ﺋ‪‬وی ﻛﺮدﺑﻮوە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﻣﺮۆﭬﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯽ داﺑ‪‬ﯾﺒﻮو‪ .‬ﺟﺎری دووەﻣﯿﺶ دەﯾﺎن ﺳــﺎ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﺧﺎوەﯾﯽ دەﻛﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری دۆزی ﻛــﻮرد‪ .‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑﻜﺮداﯾ‪،‬‬ ‫دوور ﻧ‪‬ﺑﻮو ﯾ‪‬ﺷــﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺶ ﻧﯚﺑ‪ ‬وەرﮔﺮێ‪ .‬ﻧﯚﺑﻞ ﺑ‪‬ردەوام ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﯚزن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری دەﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ی ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە‪.‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﻣﺎﭼ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺷ‪‬ڕی ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﻛﻮێ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ؟‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫ﮔﻮاردﯾﯚﻻ ﻣ‪‬رﺟﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫‪15‬‬

‫‪16‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.