Wishe

Page 1

‫)ﻣەدا( ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدۆﺷێ و ﺑﯿﺮی ﺗﻮﻧﺪڕەوی ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﮔﺮﺗﻨەوەی ﻣﻮوﺳڵﺪا ﺑەﺷﺪار ﺑێﺖ‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻣﻮوﺳڵ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 10‬ھەزار ﭼەﻛﺪاری ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑە ﺑەﺷــﺪاری ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﺳــﻮﭘﺎی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەﺷــﺪاری ﻟە‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﮔﺮﺗﻨەوەی ﻣﻮوﺳــڵ دەﻛەن‪ .‬ﺑەﺷــﺎر ﻛﯿﻜﯽ ﻟە‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ دووﭘﺎت ﻟە ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی ﮔﺮﺗﻨەوەی ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ رەﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە ﭼەك ﺑﯚ داﻋﺶ ھەڵﺒﮕﺮن‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫دەﯾەﻣﯿﻦ ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ﻛﺘێﺐ ﻟە ھەوﻟێﺮ ﻟە‬ ‫‪ 2/4/2015‬ﺑەﺷــﺪاری ‪ 250‬دەزﮔەی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە‬ ‫ﻟــە ‪ 25‬و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿــﺎواز ﻛﺮاﯾــەوە و ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ‪ 10‬رۆژ‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺋەو ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾە ‪ 700‬ھەزار ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺒﯽ ﻟەﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە و ﻟەژێﺮ ﭼﺎودێﺮﯾﯽ دەزﮔەی ”ﻣەدا“‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ‪ ،‬ﺑەﺑێ ﺋەوەی ھﯿﭻ ﺧﺎڵێﻜﯽ ﺋەو ﮔﺮێﺒەﺳﺘە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺎت ﻛە ﻟەﮔەڵ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫‪17‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘڕﻛﺮدﻧﯽ ﻏﺎز ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻏﺎزی ﺑﺎﻛﻮر‪:‬‬

‫‪ 40‬ھەزار ﺗﯚن ﻏﺎزی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا دەﺑﺮێﺖ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (88‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 4/ 8 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫وردەﻛﺎری ھێﺰەﻛەی ﺷەﺷﯚ و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ‬

‫ﺑﺎڵێﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺣەﯾﺪەر ﺷەﺷﯚ ﺑﻮوە‬

‫ﺣەﻣﺪان ﻋەﻟﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘڕﻛﺮدﻧﯽ ﻏﺎز ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻏﺎزی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ”وﺷە“دا رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك رۆژاﻧە ‪ 600‬ﺗﯚن ﻏﺎز ﺑەرھەم دەھێﻨﺮێﺖ و ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 40‬ھەزار ﺗﯚن ﻟە ﻛﯚﮔەی ﻏﺎزی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫دەرھێﻨــﺮاوە و ﺑﯚ ﺑەﻏــﺪا و ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻋێﺮاق‬ ‫رەواﻧە ﻛﺮاوە‪ .‬رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﺋەو ﻏﺎزەی ﻟە ﻛﯚرﻣﯚر ﺑەرھەم‬ ‫دەھێﻨﺮێﺖ و ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻏﺎزی ﻛەرﻛﻮوك ﭘﺎك ﻧﯿﯿە و ﭘﯿﺴﯽ ﺗێﺪاﯾە‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟە ل ‪14‬‬

‫ﻛێﺸەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺗەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑە ﻛﯚﻣەڵ ھەڵﭽﻨﯿﻮە‬ ‫ﻛێﺸە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﭘەرەﯾﺎن ﺳەﻧﺪووە‬ ‫و دواﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋەو ﺣﺰﺑەش‪ ،‬ﯾەك ﻟە ﻧﯿﺸﺎﻧەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎن ﻟەﺳەر ﻛێﺸە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵ ﺟﯿﺎوازن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛێﺸــە ﻟەﺳەر ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺋەﻣﯿﺮی ﺋەو ﺣﺰﺑە‪ ،‬ﺗەوەری‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ ﻋەﺑﺪوﻟﺴــﺘﺎر ﻣەﺟﯿــﺪ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺪا‪ ،‬رﻛﺎﺑەری ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪2‬‬

‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﯚﻛﻦ‬

‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟەﺳەر‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚﻛﻦ و ﺗەﻧﯿــﺎ رێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ ﻣــﺎوە ﻛە دواﺗﺮ‬ ‫دەﭼێﺘە ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺑەرﮔﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑە ﺑەردا دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەواڵێﻚ ﻟە ل ‪4‬‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﺣەﺳەن زادە‪:‬‬

‫ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەی ﻟﯚزان ﺳﻮودی ﮔەورەی‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ھەﺑﻮوە‬

‫دوای ﺋەوەی ﺣەﯾﺪەر ﺷەﺷﯚ ھێﺰێﻜﯽ ‪ 23‬ﻛەﺳﯽ ﻟە ﺧﯚﺑەﺧﺸﺎﻧﯽ ﺳەر ﭼﯿﺎی ﺷﻨﮕﺎل دروﺳﺖ ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑە ﭘﺎرەی ﺑەﻏﺪا و وەك ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻓﯿﺘﻨەﻧﺎﻧەوە ﻟە ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎوﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێ ﻛﺮد و ژﻣﺎرەی ھێﺰەﻛەی ﮔەﯾﺎﻧﺪە ھەزار ﻛەس‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺷەﺷﯚی ﻟە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ ھێﺰەﻛەی ﺋﺎﮔەدار ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮو دان ﺑە دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻨێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﻓەرﻣﺎﻧﯽ دادوەر ھﺎﺗە ﮔﺮﺗﻦ‪ .‬ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸــﺘﯿﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛە ھێﺰی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷەﻧﮕﺎل ﺳەر ﺑە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﺳﯚران ﺟﺎف‪ /‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬

‫ھەوراز ﮔەردی‬

‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯚی ﮔﯚڕان و ﭘﺎرﺗﯽ !‬

‫ﺧﺎوەن ﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻓێڵﻤﺎن ﻟێ ﻛﺮاوە‬

‫‪12‬‬

‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﻟﯿﻮای دووی ﭘێﺸﻤەرﮔە‪:‬‬

‫داﻋﺶ وەك ھێﺰ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻋەﻗﯿﺪ روﻛﻦ ﺷــﻮان ﻏەرﯾــﺐ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﻟﯿــﻮای دووی‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫داﻋﺶ وەك ھێــﺰ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﭘێﺪاﮔﺮی ﻟەﺳــەر ﺋەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﭼﯚڵ ﻧﺎﻛﺎت و‬ ‫رێﮕەﯾﺶ ﺑە ﻋەرەﺑﯽ ھــﺎوردە و ھﺎوﻛﺎراﻧﯽ داﻋﺶ ﻧﺎدەن ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛە ﺑﮕەڕێﻨەوە‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟە ل ‪4‬‬

‫ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟە ﺋێﺰﯾﺪی‪ ،‬ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﻛﻮردﺑﻮون‬

‫ﺗێﭽﻮوی ﻧەﺷﺘەرﮔەری ﻟە ﺋەھﻠﯽ‬ ‫ﻟەژﻣﺎرە ﻧﺎﯾە و ﻟە ﺣﻜﻮوﻣﯿﺶ ﻧﯚرەت ﻧﺎﯾە!‬

‫ﺋﺎﺳــﯚ ﺣەﺳــەن زادە‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘەی ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﺪا ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷــە“ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ رێﻜەوﺗﻨﯽ ﻟﯚزان ﺷﯽ دەﻛﺎﺗەوە و رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێ‪” :‬ﺳــﻮودی ھەرە ﮔــەورەی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﺋەوە‬ ‫دەﺑێ ﻛە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ رۆژھە‪‬ت واز ﻟەوە ﺑێﻨێ ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼــﺎوی ﻟــەو دوورە دﯾﻤەﻧە ﺑێﺖ ﻛە رەﻧﮕــە رۆژێﻚ دﻧﯿﺎی‬ ‫دەرەوە ھێﺮش ﺑﻜﺎﺗە ﺳەر ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋێﺮان“‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟە ل ‪6‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺑەﻧﺰﯾﻦ ھەرزان ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺗێﻚ ﭼﻮو‬

‫‪13‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺋەﻣﯿﺮﯾﯽ ﻛﯚﻣەڵ ﻛە ﻋەﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2001‬و ﻟە ﻛﺎﺗﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵەوە ﺑەڕێﻮەی دەﺑﺎت‪ ،‬ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮە ﻟە ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە‬ ‫و دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛەﯾﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻋەﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮدان و ﺑەﺷێﻜﯿﺶ ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺑە ﻻﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺷﯿﺮازەی ﻛﯚﻣەڵ ﺑەرەو ﺧﺮاﭘﯽ ھەﻧﮕﺎو دەﻧێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (88‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 4/ 8 ،‬‬

‫ﻛێﺸە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗەﻧﮕﯿﺎن ﺑە ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھەڵﭽﻨﯿﻮە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﭘەرەﯾﺎن ﺳــەﻧﺪووە و‬ ‫دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋەو ﺣﺰﺑەش‪ ،‬ﯾەك ﻟە ﻧﯿﺸﺎﻧەﻛﺎﻧە‪ .‬ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛێﺸــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣــەڵ ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛێﺸــە‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺋەﻣﯿﺮی ﺋەو ﺣﺰﺑە‪ ،‬ﺗەوەری ﺳەرەﻛﯿﯿە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر ﻣەﺟﯿﺪ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻋەﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺪا‪ ،‬رﻛﺎﺑەری‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ڕای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺋــەو ﭘەﯾــڕەو و‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەی ﻛە ﻛﯚﻣەڵ داﯾڕﺷﺘﻮوە‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬ﺣﺰﺑەﻛەﯾــﺎن ﺑەرەو‬ ‫ھەڵﺪێﺮ دەﺑﺎت و ﭘێﮕەی ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫ﻻواز دەﻛﺎت‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻟە دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن دا‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾــﺎر دوا ﺑﺨەن‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەﻣەش‬ ‫ﻛێﺸــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ھێﺰە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿە ﺑە ھﯚﻛﺎری دواﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛەﯾﺎن دادەﻧﺪرێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻚ ھەﯾــەو ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑە ﻟەﺑەر ﻟێﻜﺘﺮازاﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﻗــەرەی ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻧﺎدات‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧە ڕەت دەﻛەﻧەوە و دەڵێﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺗەواو ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻗﺎدر‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾــﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎن ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺧﯚی ﺑﺒەﺳــﺘێﺖ ﻟە‬ ‫ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻣەڵﺒەﻧــﺪی ﭼەﻣﭽەﻣﺎڵ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــﯽ ﺑەﺳــﺘﻮوە“‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪” ،‬ﺑەھﯚی ﺋەو ﭘەﯾڕەو‬ ‫و ﭘڕۆﮔﺮاﻣەی ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ داﯾﻨﺎوە ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﺑــﺎوەڕەدام ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫و ﻛﯚﻣــەڵ ﺑــەرەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ‬

‫ﻋەﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر ﻣەﺟﯿﺪ‪:‬‬

‫ﺋﺎرام ﻗﺎدر‪:‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋەﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‬ ‫ڕﻛﺎﺑەری ﻧﺎﺑێﺖ‬

‫ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ زۆرێﻚ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽﻧەﭘێﻜﺎوە‬

‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار دەﺑــﺎت و ﻻوازی‬ ‫دەﻛﺎت ﻟەو ﺋﺎﺳــﺘەی ﺋێﺴــﺘە‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ دووری دەﺧﺎﺗــەوە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛەی“‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻗــﺎدر ﭘێﯽ واﯾــە‪ ،‬ﻟە دوای‬ ‫ﺋــەوەی ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺟﯿــﺎ‬ ‫ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە زۆرێﻚ ﻟەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧــە ﻛە دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫دەﺳﺖ ﻧەھﺎﺗﻮون‪.‬‬

‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﺪا دەﺧﻮﻟێﻨەوە‬ ‫ﻛە ﭘــێ ﻧﺎﭼێﺖ ﻛﯚﻧﮕــﺮە ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑﮕﯚڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ڕای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوان ھﯿــﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺳــڵﯿﺎن ﻟــە ﻛﯚﻧﮕــﺮە و‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧــﺲ ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋــەوەی ﺋێﺴــﺘە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧەﺑﻮوﻧﯿﺎﻧەوە ھەﯾە ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﺴــﺘﺎر ﻣەﺟﯿــﺪ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ڕای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑەھﯚی‬

‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“ ﻛە‬ ‫ﻟە ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﻧﺎو ﺋەو ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺑــە دەﺳــﺘﯽ ھێﻨــﺎوە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەر ﻟە‬ ‫ﺑەﺳﺘﻨﯽ ﺳــێﯿەﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‪،‬‬ ‫دووﭼــﺎری ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻓﯿﻜﺮﯾﯽ و ﺋﯿــﺪارەدان ھﺎﺗﻮوە ﻛە‬ ‫ڕەﻧﮕە ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾﺸﺪا‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧﺮێــﺖ ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﻛێﺸــﺎﻧە ﻟــە دەوری‬

‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎھــﯽ و ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ھەرێﻢ و ﺷــەڕی داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟە ﻣﺎوەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺳــێﯿەﻣﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿﺎن ﻟــە‬ ‫ﻟێﻜﺘﺮازاﻧﯿــﺎن ﻟــە ﻛﯚﻧﮕــﺮەدا و‬ ‫دواﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛەﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺋــەو ھــﯚﻛﺎرە‪ ،‬ﻣەﻛﺘەب‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەی ﻛﯚﻣــەڵ ﻛــە‬

‫ھــﺎوﻛﺎت وەزﯾﺮی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯿﺸــە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﭘﺮﺳــﯽ ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ و ﻛێﺸــە‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻛﯚﻣەڵ ﺷــﺘێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەو ﺟﯿﺎوازﯾﯿــە ﻧەﺑﻮوەﺗە‬ ‫ھــﯚی ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮓ ﻟە ﺑــەردەم‬ ‫ﺑەﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ وا ﺑڕﯾﺎرﺑــﻮو ڕۆژی‬ ‫‪15‬ی ﺗەﻣــﻮوزی ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾە ﺑﺒەﺳــﺘﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م دوا‬ ‫ﺧــﺮا‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﻛە ڕۆژی‬ ‫‪9‬ی ﺋەﯾﻠﻮول ﻟە ﺷــﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻋەﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﭼﻮو‪ ،‬ﺑڕﯾﺎر درا ﻛﯚﻧﮕﺮە دوا ﺑﺨﺮێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ‪ ،‬ﺑێ ﺋەوەی‬ ‫ڕۆژەﻛــەی دﯾﺎری ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﺷﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛەﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺎﺗێﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر‬ ‫دوا ﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛەی ”وﺷە“‬ ‫ﻛە ﻟەﺳــەر داوای ﺧــﯚی ﻧﺎوی‬ ‫ﻧﺎھێﻨــﺪرێ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ دوو ﻛێﺸەی ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫ھەن ﺑﯚ دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ ﻛێﺸــەی ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰب ﻛــە ھــەر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯿــەوە ﻟەﮔەڵﯿﺪاﯾــە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺟﯿﺎوازﯾﯿــﺎن ﻟە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜﺮﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەڵێﻦ‪ :‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەواوﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾــﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە دوا ﺧﺮاوە ﻧەك ﺷــﺘﯽ ﺗﺮ‬ ‫و ﺟﺎرێ ھەﻟﻮﻣــەرج ڕێﮕە ﻧﺎدات‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳێﯿەم ﺑﺒەﺳﺘﻦ‪.‬‬

‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫وەك ﺑــﺎس دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ھــەر ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎوە ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻛﺎﺑﯿﻨەی‬ ‫ھەﺷﺘەم و ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێﺸــەوای ﻛﯚﻣــەڵ و ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر داﻋــﺶ و ﭼﺎرەﻧﻮوس و‬ ‫ﺑڕﯾﺎردان ﻟە ﺣﺰﺑﺪا‪ ،‬ﺑە ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە دادەﻧﺪرێﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﺳەرﺗﺎﺳەری‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ‪11‬‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧﺪی ھەﯾــە و ﻟە دەرەوەی‬ ‫و‪‬ﺗﯿﺶ ﻣەڵﺒەﻧﺪێــﻚ‪ .‬ﻛﯚﻣەڵ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟە ڕﯾﺰﺑەﻧﺪی‬ ‫ﭘێﻨﺠەﻣﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﻟە ‪ 4‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدووﺷــﺪا‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ھەرﯾەﻛە ﻟە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘەش ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا ﺑەﺷﺪارە‪،‬‬ ‫ﺑە وەزﯾﺮی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و وەزﯾﺮی‬ ‫ھەرێﻢ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ژﯾﻨﮕە‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟەو ﭘﺮﺳــﺎﻧەش‪ ،‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻣﯿﺮﯾﯽ ﻛﯚﻣەڵ ﻛە ﻋەﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2001‬و ﻟە ﻛﺎﺗﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــەوە ﺑەڕێــﻮەی دەﺑــﺎت‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮە ﻟە ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑە و دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿــﺮدان و ﺑەﺷــێﻜﯿﺶ‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺑە ﻻﭼﻮوﻧﯽ ﻋەﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ‬ ‫ﺷــﯿﺮازەی ﻛﯚﻣەڵ ﺑەرەو ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ھەﻧﮕﺎو دەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛەی ”وﺷە“‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﻋەﻟــﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺗــﺎ ﺑەڵێﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﺧﯚی ﻟە ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫وەرﻧەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋﯚﻛــەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑەﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻧﺎدات‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەﻣەش‬

‫ﺋەو ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿﺎﻧەی ﻟەﮔەڵﯿﺪا‬ ‫ﻛﯚﻛﻦ‪ ،‬ﻟــە ھەوڵــﯽ ڕازﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣە ﻧﺎڕازﯾﯿەﻛﺎﻧﺪان ﻛە ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮ وەك ﺋەﻣﯿــﺮی ﺋەو ﺣﺰﺑە ﻟە‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑــڕوای ﻋﺒﺪوﻟﺴــﺘﺎر ﻣەﺟﯿﺪ‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧێﻜﯽ‬ ‫ھــەر‬ ‫ﺋــەم ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾــەی ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟەم ﺑﺎرودۆﺧەی ﺋێﺴــﺘەدا‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﻛﺮدﻧــﯽ ڕەوﺷــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻋەﻟــﯽ ﺑﺎﭘﯿــﺮ و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﻛەﺷﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە ﻛﺮد‪” ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿــﺮ ﻟــە ﻛﯚﻧﮕــﺮەدا ڕﻛﺎﺑەری‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەو ھەرﭼەﻧــﺪە ﺣەزی‬ ‫ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﯿەﺗﯿﺶ ڕاﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺧــﯚی زۆرﺟــﺎر ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﺳــﯽ ﯾەﻛەم ھەرﮔﯿــﺰ ﺣەزم‬ ‫ﻟێﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻧە ﺑــﯚی ڕادەﻛەم و ﻧە‬ ‫ﻟێــﯽ ڕادەﻛەم‪ .‬ﺋێﻤە ﺑــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺸەوە ﯾەﻛﺪەﻧﮕﯿﻦ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﺋەﻣﯿﺮاﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋەﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ“‪.‬‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ وەﺗﻤﺎن‪ ،‬ﻟە ﻋەﺷﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮاودەﻟﯿﯿە و ﻟە ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪1961‬دا ﻟــە ﮔﻮﻧــﺪی ﻛەﻧﺠﺎڕەی‬ ‫ﺳەر ﺑە ﺷــﺎرەدێﯽ ﺳەﻧﮕەﺳەری‬ ‫ﺳەر ﺑە ﺷﺎرۆﻛەی ﭘﺸﺪەر ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻛﺎرﯾﺰﻣﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺪا دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘەﺷﺪا ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە‪ ،‬ﺗﺮﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟێ ﻧﯿﺸــﺘﻮوە ﺋەﮔەر ﻋەﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ‬ ‫ﻟە ﭘﯚﺳــﺘەﻛەﯾﺪا ﻧەﻣێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯿــﺎن وەك ھﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬

‫ﺑێﺖ ﻟە دوای ﺟێﮫێﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەھﺎدﯾﻨﺪا‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ‪ ،‬ﻋەﺑﺪوﻟﺴــﺘﺎر ﻣەﺟﯿﺪ‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻛﯚﻧﮕــﺮە ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﮔەورە ﺑﮫێﻨێﺘە ﺋﺎراوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮە وێﺴــﺘﮕەﯾەﻛە ﻟە‬ ‫وێﺴــﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ و ﺑﻨەﻣﺎی ﮔەﺷەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾە“‪.‬‬ ‫ھــەر ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەردەﺳﺖ ”وﺷــە“‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫ﺳــەدان ﻛﺎدﯾــﺮی ﻛﯚﻣەڵــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‪ ،‬ﺑەﺳــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾﺎن‬ ‫وەك دوا وادە دﯾــﺎری ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑە و ﺷــێﻮازی ﺑڕﯾﺎردان ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘﺮﺳــە ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﻟەﻧﺎو ﺋەو ﻛﺎدﯾﺮاﻧەدا‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ھەﯾە و‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﻧﺎو ﺣﺰﺑەﻛەدا‬ ‫ھەڵﭙەﺳﺎردووە و ﭘڕۆژەﯾەﻛﯿﺸﯿﺎن‬ ‫داوە ﺑــە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ و ﺗێﯿﺪا‬ ‫داواﯾﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭘێﺶ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻧﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﺧﯚﯾﺎن ڕادەﮔەﯾەﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2005‬‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻛﺮد و ﺑﻮو ﺑە ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 6‬ﻛﻮرﺳﯽ ﻟە‬ ‫ھەرێﻢ و دوو ﻛﻮرﺳﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2013‬دا‪ ،‬ﺑﻮو ﺑە ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 6‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫و ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺸــﺪا ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2014‬دا‪ 3 ،‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ھێﻨﺎ‪.‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 10‬ھەزار ﭼەﻛﺪاری ﻋێﺮاﻗﯽ‪ ،‬ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەﺷﺪاری ﻟە ﭘﺮۆﺳەی ﮔﺮﺗﻨەوەی ﻣﻮوﺳڵ دەﻛەن‬ ‫ﺑەﺷﺎر ﻛﯿﻜﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻣﻮوﺳڵ‪:‬‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﮔﺮﺗﻨەوەی ﻣﻮوﺳڵﺪا ﺑەﺷﺪار ﺑێﺖ‬ ‫وﺷە ‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻣﻮوﺳڵ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 10‬ھەزار ﭼەﻛﺪاری ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑە ﺑەﺷــﺪاری ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەﺷــﺪاری ﻟە ﭘﺮۆﺳەی ﮔﺮﺗﻨەوەی ﻣﻮوﺳڵ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﺎر ﻛﯿﻜﯽ ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ دووﭘﺎت ﻟە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﭘﺮۆﺳەی ﮔﺮﺗﻨەوەی ﻣﻮوﺳڵ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ رەﺗﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە ﭼەك‬ ‫ﺑﯚ داﻋﺶ ھەڵﺒﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە دۆﺧﯽ ﻣﻮوﺳڵ ﻟە چ‬ ‫ﺑﺎرێﻜﺪاﯾە؟‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﻟە ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎرداﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەرووی ﺗەﻧﺎھﯽ و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﻟە ﺑﺎرێﻜﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﺪاﯾە‪ ،‬ﺋەم دۆﺧە‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﺧەڵﻜــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫راﺑﻜەن‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺑﯚ رزﮔﺎرﺑﻮون‬ ‫ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ و ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ژێﺮ دەﺳﺘﯽ داﻋﺸﺪاﯾە‪ ،‬ﺧەڵﻚ ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەك ﺑە ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﻛە ﭘێﯿﺎن‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽــﯽ دەدەن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑەرەو ﺑەﻏــﺪا راﺑﻜەن‪ ،‬ﻟە‬

‫ﺑەﻏﺪاﺷــەوە ﺧەڵﻜەﻛە ﺑە ﻓڕۆﻛە‬ ‫روو ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯿﺎن دەﭼﻨە ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن روو ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛﺮێ ﻛە ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭼەﻛﺪاران ﻟە رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ روو‬ ‫ﻟە ﻛەﻣﺒﻮوﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﺋەم زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧە ﺗﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪ راﺳﺘﻦ؟‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە راﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﻟە ﻧﻮێﮋی‬ ‫ھەﯾﻨﯿــﺪا داﻋﺶ ﻟــە ﻣﯿﻨﺒەری‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎﻧــەوە داوا ﻟە ﺧەڵﻜﯽ‬

‫ﺳﭭﯿﻞ دەﻛەن ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼەك ھەڵﺒﮕﺮن‪ ،‬ﺋــەو داواﯾە ﻧەك‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﭘﯿــﺎوان ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ داوا‬ ‫ﻟە ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮاوە ﭼەك ھەڵﺒﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺧەڵــﻚ ﺑــە دەﻧﮕﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﻧەﭼﻮوﻧە‪ ،‬ﺧەڵﻚ ﺗێ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‬ ‫ﺑەوەی داﻋــﺶ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯽ ﻟەوێﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەدەﻧﮕﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﻧﺎﭼﻦ‪.‬‬ ‫وادەی ﮔﺮﺗﻨــەوەی ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺳەﻋﺎﺗﯽ ﺳــﻔﺮ دﯾﺎری‬ ‫ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م وای دەﺑﯿﻨﻢ ﺗﺎ‬ ‫ھﺎوﯾﻦ داﻋﺶ ﻟە ﻣﻮوﺳڵ ﻧﺎﻣﯿﻨێ و‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ دەﮔﯿﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﭘﺮۆﺳەی ﮔﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ ﯾەﻛﻼ ﺑﻮوەﺗەوە؟‬ ‫ﺑەﻧــﺪە ﻟە ھەر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە ﭘێﻢ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮوە ﭘێﺸﻤەرﮔە و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە دۆﺳﯿەی ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬

‫ﻣﻮوﺳــڵﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﺑەو ﭘێﯿەی ﻛﻮرد رێﮋەی‬ ‫‪% 30‬ی ژﻣــﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﭘێﻚ دەھێﻨێ و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ھەرێﻤﯿﺶ ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﻛﻮرد رۆڵﯽ ﻟە ﮔﺮﺗﻨەوەی ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺎن ﻣﺎﻧــەوەی ﻟەو ﺷــﺎرە‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەش دەﻣێﻨێﺘەوە‬

‫ﺳــەر ﺋــەوەی ﭼﯚن ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑەھەﻣﺎھەﻧﮕــﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێــﺮاق و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ ،‬چ ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑەﺷﺪاری ﻟە ﮔﺮﺗﻨەوەی ﻣﻮوﺳڵ‬

‫دەﻛﺎت؟‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺣەﺷــﺪی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ‪ ،‬رۆڵﯽ ﺳەرەﻛﯽ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ دوو ﻓﯿﺮﻗەی ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 10‬ھەزار ﭼەﻛﺪار ﺑەﺷﺪاری ﻟەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾە دەﻛەن‪ ،‬ﺋێﻤە ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑەوەی ﭘﺮۆﺳەﻛە زۆر دەﺧﺎﯾەﻧێ ﯾﺎ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﻢ واﯾە ﺗﺎ ھﺎوﯾﻨﯽ ھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺋەم ﭘﺮﺳە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ دێﺖ‪.‬‬ ‫رۆڵﯽ ﻛــﻮرد ﻟەﻧﺎو ﺋەو ھێﺰەی‬ ‫ﻛــە ﭘێــﯽ دەﮔﻮﺗــﺮێ ﮔﺎردی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ چ دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﻛﻮرد ﺑەﺷﺪاری ﻟەو ھێﺰە ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻛﻮرد ھێــﺰی ﺧﯚی ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ﭼەﻧــﺪە و ﺑــﺎس ﻟــە ﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯿﺎن دەﻛﺮێ ﺑﯚ دەرەوەی‬ ‫ﻋێﺮاق؟‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە ﻧێــﻮ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷــﺎری‬

‫ﻣﻮوﺳــڵ ‪ 100‬ھــەزار ﻛــەس و‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﯾەﻛــە ﺋﯿﺪارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەر ﺑە ﺳﻨﻮوری ﻣﻮوﺳڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 300‬ھەزار ﻛەس ﺋﺎوارە ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەﺷﺪا ﻧﺰﯾﻜەی ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪600‬‬ ‫ھەزار ﻛەﺳــﯿﺶ ﺋﺎوارە ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەدا ﺑە ھەزاراﻧﯿﺎن ﭼﻮوﻧەﺗە‬ ‫دەرەوە و ﺋێﺴﺘە ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫داوای ﻣﺎﻓﯽ ﭘەﻧﺎﺑەری دەﻛەن‪.‬‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﭼەﻧﺪ؟‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺋێﻤە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪500‬‬ ‫ﻛــەس ﻛﯚﻣەڵﻜﻮژ ﻛــﺮاون‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 5‬ھــەزار ژن و ﻛﭽﯽ ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫رﻓێﻨــﺪران‪ ،‬ﻟەو ژﻣﺎرەﯾــەدا ‪650‬‬ ‫ﻛەﺳــﯿﺎن ﺋﺎزاد ﻛﺮاون و ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﺸﺘەﺟێ‬ ‫ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺧﯚﺟێﺘﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﺑڕﯾــﺎری داوە ﺑــﯚ ھەر‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەواﻧــە ﻣﻮوﭼەﯾەﻛﯽ ‪250‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎرﯾﯿﺎن ﭘێ ﺑﺪات‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ﺑﺎڵێﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺣەﯾﺪەر ﺷەﺷﯚ ﺑﻮوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫دوای ﺋەوەی ﺣەﯾﺪەر ﺷەﺷــﯚ ھێﺰێﻜﯽ ‪23‬‬ ‫ﻛەﺳﯽ ﻟە ﺧﯚﺑەﺧﺸﺎﻧﯽ ﺳەر ﭼﯿﺎی ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑە ﭘﺎرەی ﺑەﻏﺪا و وەك‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻓﯿﺘﻨەﻧﺎﻧەوە ﻟە ﻧﺎو ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎوﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ دەﺳــﺖ ﭘێ ﻛﺮد‬ ‫و ژﻣﺎرەﻛــەی ھێﺰەﻛەی ﮔەﯾﺎﻧــﺪە ھەزار‬ ‫ﻛەس‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺷەﺷﯚی ﻟە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ ھێﺰەﻛەی ﺋﺎﮔەدار ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑــﻮو دان ﺑــە دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﻨێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﻓەرﻣﺎﻧﯽ دادوەر‬ ‫ھﺎﺗە ﮔﺮﺗﻦ‪ .‬ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸــﺘﯿﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛە ھێﺰی‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺷــەﻧﮕﺎل ﺳــەر ﺑە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺟەﺑــﺎر ﯾﺎوەر ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ھێﺰی‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺷــەﻧﮕﺎل ﺳــەر ﺑــە وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﻤــە ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟە ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﯿﯿە و ﺋەوە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧــﯚوە ھەﯾە و ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ وردﻣﺎن ﻟەوﺑﺎرەوە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺣەﯾﺪەر ﺷەﺷﯚ و ھێﺰەﻛەی ﻛێﻦ‬ ‫دوای ﺋەوەی ﻟە ‪3‬ی ﺋﺎﺑــﯽ ‪ 2014‬داﻋﺶ ﺑەرەو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎن درا و ﺷﻨﮕﺎﻟﯿﺎن ﮔﺮت‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧﺸــﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﻟە ﺷــﻨﮕﺎل ﺧﯚﯾﺎن رێﻚ‬ ‫ﺧﺴﺘەوە ﻟە ژێﺮ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳێﻜﺪا ﻛە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەواﻧە ﺣەﯾﺪەر ﺷەﺷﯚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫‪ 23‬ﺧﯚﺑەﺧﺸــﯽ ﺋێﺰﯾﺪی دەﻛــﺮد ﻛە ﻟە رووی‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿەوە ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﻮون‪ .‬ﺋەﻣﺎﻧە ﺑەﺑێ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺑە ﻛﯚﻣەﻛــﯽ دەزﮔەی ﺧێﺮﺧﻮازﯾــﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن ﻟەﺳــەر ﭼﯿﺎ دەژﯾﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ دەوروﺑەری‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل ﻟە ﭼﯿﺎ ھﺎﺗﻨە ﺧــﻮارەوە و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﺷﯿﻌەوە‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺑەﭘێﯽ ﺋەو ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣﺎﻧەی دەﺳــﺖ ”وﺷە“‬ ‫ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫‪ 2014‬وەك ﻓەوﺟێﻜﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﻧﺎوی ”ھێﺰی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺷــﻨﮕﺎل“ ﺑەﻏﺪا داﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺪاﻧــﺎن‪ .‬دواﺗﺮ ﻟــە رۆژی ‪29‬ی ھەﻣﺎن ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻧﺎوی ھــەزار ﭼەﻛﺪارﯾﺎن ﻧــﺎردە ﺑەﻏﺪا و ﺑڕی‬ ‫‪ 500‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ و‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﭼەﻛــﺪارەﻛﺎن وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەزار‬ ‫ﻛەﺳەﻛە ﻟەﺳەر زەوی ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻜە ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿــﺎن وەردەﮔﯿﺮێﺖ و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﺘﺮ ﻟەوە ﭼەﻛﺪار ﻟە ﺋەرﻛﺪان‪.‬‬

‫ﻓەرﯾﻖ ﺟەﻣﺎل ﻣﺤەﻣەد‪:‬‬

‫ﺋــەو ھێﺰە ﭼەﻛــﺪارەی ﺣەﯾﺪەر ﺷەﺷــﯚ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق داﯾﻤەزراﻧﺪوون‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﺋﺎﮔەدارﻣــﺎن ﻛﺮدەوە ﻟــەوەی رێﮕە ﻧﺎدەﯾــﻦ ھﯿﭻ ھێﺰێﻜﯽ‬

‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾە ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺷەﺷﯚ ﭼﯚن ﮔﯿﺮاوە؟‬ ‫ﻓەرﯾــﻖ ﺟەﻣﺎل ﻣﺤەﻣەد ﺳﻮﭘﺎﺳــﺎﻻری ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋەو ھێﺰە ﭼەﻛﺪارەی ﺣەﯾﺪەر ﺷەﺷﯚ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێــﺮاق داﯾﻤەزراﻧﺪوون‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟــﺎر ﺋﺎﮔەدارﻣﺎن ﻛﺮدەوە ﻟەوەی رێﮕە‬ ‫ﻧﺎدەﯾﻦ ھﯿﭻ ھێﺰێﻜﯽ ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾە ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوان ﺳﻮور ﺑﻮون‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەوەی ﻟە دەرەوەی ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾە ﺑﺴــەﭘێﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺷەﺷــﯚ‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾەك ﻛەﺳــﯽ ﺗﺮ ﻟــە ﺗﺎﻗﻤەﻛەی ﮔﯿﺮاون‬

‫و ﺑە ﯾﺎﺳــﺎ ﻣﺎﻣەڵەﯾــﺎن ﻟەﮔــە‪ ‬دەﻛﺮێﺖ ﺑەو‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗەی ھێﺰی ﭼەﻛﺪارﯾﺎن ﻟە دەرەوەی ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﭘێﻚ ھێﻨﺎوە ﻟە ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫”ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ھێﺰەﻛە ﺑﯚ ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﺗەواوی دۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑﻮو‪ ،‬ھەروەھﺎ دەﺳﺘێﻮەرداﻧﯿﺶ ﺑﻮوە ﻟە‬

‫ﻓەرﯾﻖ ﺟەﺑﺎر ﯾﺎوەر‪:‬‬

‫”ھێﺰەﻛەی ﺣەﯾﺪەر ﺷەﺷــﯚ‬ ‫ﺳــەر ﺑە وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻓەﻗﯿﺮ ﺣەﺳــﯚ ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻛەﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋەو‬ ‫ھێﺰە ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌەی ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪووە ﻛە ”ﺋێﻤە ﺳــەر ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪاﯾــﻦ و ﻓەرﻣــﺎن ﻟــەوان وەردەﮔﺮﯾــﻦ و‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺣﺰﺑﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زۆرﺑەی ﺋــەو ﮔەﻧﺠﺎﻧەی‬ ‫ﻟەﻧێﻮ ھێﺰەﻛەدا ﻟەرووی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﺳەر ﺑە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﺎروﺑﺎری ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋێﻤەش ھەﻣﻮو ﺟﯚرە دەﺳﺘێﻮەرداﻧێﻚ رەت‬ ‫دەﻛەﯾﻨەوە“ ﺳﻮﭘﺎﺳﺎﻻری ﭘێﺸﻤەرﮔە وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾەوە ﺟەﺑﺎر ﯾﺎوەر ﺋەﻣﯿﻨﺪاری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛە ”ھێﺰەﻛەی ﺣەﯾﺪەر ﺷەﺷﯚ ﺳەر ﺑە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ دھﯚك ﻟەﺑﺎرەی ﺷێﻮازی‬

‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷەﺷــﯚ ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ﺋەوان ﺑە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﯽ دادوەر و ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﮔﯿﺮاون‬ ‫و ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺳﺰا دەدرێﻦ“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋﺎﮔەداری ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷەﺷﯚﯾە و ﯾﺎری ﺑە‬ ‫دۆﺳﯿەﻛەی دەﻛەن‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑە‬ ‫”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﻟە ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪2015‬ـــەوە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێﻚ ﺣەﯾﺪەر‬ ‫ﺷەﺷــﯚ ﺋﺎﮔــەدار دەﻛەﻧــەوە ﻛــە ﻓەرﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ ﺑە ”ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ ھەر‬

‫ھێﺰێﻚ ﻟــە دەرەوەی وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە“‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە داواﻣﺎن ﻟــێ ﻛﺮد ﺧــﯚی ﻟەﻧﺎو‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەدا رێﻚ ﺑﺨﺎت ﯾﺎن ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻓەوج دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗــﯽ زۆری ﻟەﻻﯾەن ﺑەﻏﺪا‬ ‫و ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﺷﯿﻌە و ھەواڵﮕﺮﯾﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە دەﺳــﺖ دەﻛەوت‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮو ﻣﻠﻜەﭼﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﺒێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە دواﺟﺎر ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫رەﺳــﻮوڵ وەك ﺟێﮕﺮی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەو دۆﺧە ﺋﺎﮔەدار ﻛﺮاﯾەوە و ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﻟەﮔەڵ ﺷەﺷﯚ ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮون‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺗﺎ ‪1‬ی ﺋەم ﻣﺎﻧﮕە ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ‪2015‬‬ ‫ﻣﯚڵــەت ﺑە ﺷەﺷــﯚ درا وە‪‬ﻣــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﺑﺪاﺗــەوە ﻛــە ھێﺰەﻛەی ﭼــﯚن رێﻚ‬ ‫دەﺧﺎت ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﭽێﺘە ﭘﺎڵ ﺷﯿﻌە و‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟێ ﺑێڵﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑــﯚ داودەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە‬ ‫ﺋﺎﮔەداری ﻧﻮێﻨەری ﻓەرﻣﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﺑە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫دادوەر ﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ھەواڵﮕﺮی ﻋــەرەب ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑەوە دەدەن ”ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻛە ﻟە ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ‬ ‫ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﭘێﻚ ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬درێﮋﻛﺮاوەی‬

‫ﮔەﻣەی ھەواڵﮕﺮﯾــﯽ ﺋێﺮاﻧە ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ دژ ﺑە‬ ‫رژێﻤﯽ ﺑەﻋﺴــﯽ رووﺧــﺎو ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ دەدا و‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت راﯾــﺎن دەﻛﺮد و‬ ‫ﻧەدەﺑﻮون ﺑە ﺳــەرﺑﺎز‪ ،‬ﻛﯚی دەﻛﺮدﻧەوە ھێﺰی‬ ‫ﻟێ دروﺳــﺖ دەﻛﺮدن‪ ،‬ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎی ﺑــەدر ﻟە‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﺳــەداﻣەوە دروﺳــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺋەرﻛەﻛەﯾﺎن ﭘێﭽەواﻧە ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺟﺎران‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺳﻮﻧﻨەﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺳەرﺳەﺧﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌەی ﻋێﺮاﻗﻦ‪ ،‬دژ ﺑە ھێﺰ و ﭘێﮕەی ﭘێﻜﮫﺎﺗەی‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨە و ﻛﻮرد ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﻓﺴــەراﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻟــە ﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا دەﺑﯿﻨﺮێﻦ و ﺑە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــە ھەﻣﻮو ھەوڵێﻚ دەدەن ﺗــﺎ ﺋەو ھێﺰ و‬ ‫ﻻﯾەﻧﺎﻧەی ﺗەﺳﻠﯿﻤﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻌەی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑە ﻧﺎراﺳﺘەوﺧﯚ ﻻوازﯾﺎن ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﭼﯚن دروﺳﺖ ﺑﻮو و ﻛێ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻛﺮدﻧەوە‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻟە دوای داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫ﻟــە ‪9‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ‪ 2014‬و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﺳــەر ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺑە ﻓﺘﻮاﯾەﻛﯽ ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﺎﻧﯽ ﻣەرﺟەﻋﯽ ﺷﯿﻌە و ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و ﺳەرﺑﺎزی ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮو و ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ راﺳــﺘەوﺧﯚی ﺋێﺮان‬ ‫ﭘێــﻚ ھﺎت و دەﯾﺎن ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎ ﻟەﺧــﯚ دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌە دواﺗﺮ ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﭘەڕﯾﻨــەوە و ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧــﯽ دﯾﺎﻟە و‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ و ھەﻧﺪێﻚ ﻧﺎوﭼــەی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی ﺣەﺷــﺪی ﺷﯿﻌە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ھﺎوﻛﺎری و ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮو ﺗﺎ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳەﻋﺪﯾە‬ ‫و ﺟەﻟــەوﻻ ﻛە دواﺗﺮ ھﺎدی ﻋﺎﻣﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣەﺷــﺪ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ﻧﺎوﭼەﻛــە ﭼﯚڵ ﻧﺎﻛەن“‬ ‫و وەك ﻻﯾەﻧﯽ ھﺎوﻛﺎر ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﺮد و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻟــەوێ ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەرزوو رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﯚﺷــﺪارﯾﯿﺎن دا ﻟە ھﺎﺗﻨﯽ ﺋەو ھێﺰاﻧە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن و ﺑــە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە‬ ‫داﻋﺸﯿﺎن ﻧەزاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟــە رزﮔﺎرﻛﺮدﻧــەوەی ﺟەﻟەوﻻ و ﺳــەﻋﺪﯾەی‬ ‫ﺳــەر ﺑە ﺷــﺎرۆﻛەی ﺧﺎﻧەﻗﯿــﻦ و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﺑﺎن و ﺑەﻟەدرووزی ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫دﯾﺎﻟە‪ ،‬ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﺋەﻧﺒﺎر‬ ‫و ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ و ﺗﺎ ھێﺮﺷــﯽ ﺋــەم دواﯾﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧــەوەی ﺗﻜﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺋەو ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﯾﺎﻧە‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺗﺎواﻧــﯽ ﺟﯚراوﺟﯚرﯾــﺎن ﺋەﻧﺠﺎم داوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھێﺰێﻜﻦ ﻟە دەرەوەی ﯾﺎﺳﺎ و ھﯿﭻ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫و ﻟێﭙﺮﺳﯿﻨەوەﯾەﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿە و ﺑە ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣەڵە دەﻛەن‪ ،‬ﻣــﺎڵ و دووﻛﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨە دەﺳﻮوﺗێﻨﻦ و دروﺷــﻤﯽ ﺷﯿﻌە ﻟەﺳەر‬ ‫دﯾﻮارەﻛﺎن دەﻧﻮوﺳــﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر‬ ‫ﺳﻮﻧﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ھﯚﺷــﺪارﯾﯽ ﻛﯚﻣەڵﻜﻮژی و‬ ‫ﺗﺎواﻧە ﻗێﺰەوﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯿﯿﺎن داوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﮔﻮێﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﮔﯿﺮێﺖ‪.‬‬

‫ھەوراز ﮔەردی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‬

‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯚی ﮔﯚڕان و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ !‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻛﻼﺳــﯿﻜﯚی ﺑەرﺷــﻠﯚﻧە و رﯾﺎل‬ ‫ﻣەدرﯾﺪ ﺳــﺎڵﯽ ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺑــﯚ ﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵ ﺟﺎرێﻜە‪ ،‬ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺋﺎﻣــﺎدەی ﯾﺎرﯾﯿەﻛە ﺑﻮوە‬ ‫و ھێﺰێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺑەراﻣﺒەری‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﺑﯿﻨﺮا ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ھەر‬ ‫ﻟەﮔەڵ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑەردەوام‬ ‫و ﻟەﮔــەڵ ھەﻣــﻮو ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸەوە‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺋەﻧﺠﺎم داوە و ھەﻣﯿﺸە ﺑﺮاوەﯾﺶ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە دوو ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛە ﺑەھێﺰﺗﺮ ﺑﻮو ﻟەﺑەرﺋەوەی ﭘﯚﺳــﺖ‬ ‫و دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎن ھەﺳــﺘﯿﺎرﺗﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬دواﺟﺎر‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟــە ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺑەھێﺰدا ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ‪30‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫‪2013‬دا ﺑە ﮔﯚﻟێﻜﯽ ﺑێ ﺑەراﻣﺒەر ﺳەرﻛەوت‬ ‫ﺑەﺳــەر ھەﻣﻮو ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‬ ‫و دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺋەوﺳــﺎوە‪ ،‬ﻟێﺮە ﺋەوەی ﮔﻮﺗﺮا‬ ‫ھەﻣﻮوی ﺋەو ﻣێﮋووە ﺑﻮو ﻛە ﭘﺎرﺗﯽ ھەﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧەﻛە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﻟە ﺟﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﻧﻮێ ھﺎﺗﻮوەﺗە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧەﻛە و رەﻧﮕە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ زەﺣﻤەﺗﺘــﺮ ﺑێ ﻟە ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛە ﺋەوﯾﺶ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚراﻧە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﺋەوان ھەر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﮔــﺮژی زۆرﯾــﺎن ھەﺑــﻮو ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﭘﯚﺳــﺖ و دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺑﯚ ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟە ﭘﯚﺳﺘەﻛەی ﺑە ﺧﯚﺷﯽ و ﺑە ﺗﺮﺷﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ﺑەراﻣﺒــەر ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﻗﻮرس و‬ ‫ﺑە ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﻛﻼﺳــﯿﻜﯚی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دادەﻧــﺮێ‪ ،‬ﺋەم ﯾﺎرﯾﯿە زۆر ﻗﻮرس دەﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ھەردووﻻ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺎرﺗــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە رووﺑەڕووی‬ ‫ھێﺰێﻚ دەﺑێﺘەوە ﻟە ﻣێﮋووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫زۆر ﺑە ﻗﻮوڵﯽ ﻗﺴــەی ﻟەﺳــەر ﺋەو ﭘﯚﺳﺘە‬ ‫ﻛﺮدووە و دژاﯾەﺗﯽ ﺑێ ﺳــﻨﻮوری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔــﯚڕان دوای ﺋەو ھەﻣﻮو دروﺷــﻤەی‬ ‫دژی ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺋەﻣــڕۆ رازی‬ ‫ﺑێﺖ ﺑە درێﮋﻛﺮدﻧەوەی ﻣﺎوەی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻛە ﻟە ﺳــەرداﻧﯽ ﺷــﺎﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻟێﺪواﻧێﻜﯽ ﻛﻮرﺗﯽ ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ دوو ﺧﺎڵﯽ ﺟەوھەری دەرﻛەوت‬ ‫ﻛە زۆر ﺷــﺘﯽ ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن روون‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﺎن ﺗﯚﻧﯽ دەﻧﮕﯽ و وﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەواﻧە ﻧەﺑﻮو ﻛە ﻟە ‪ 4‬ﺳﺎڵﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﻮون‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷﺎﺷــەی ﻛەﻧﺎڵەﻛەﯾﺎن ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟێﻮە‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬دەرﻛەوت ھەﻣﺎن ﺋەو ﮔﯚڕاﻧە ﻧﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ھەﻣﻮو ﭘﺮﺳەﻛﺎن‪ .‬ﺧﺎڵﯽ دووەﻣﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺑﯚ ﺋەو ﭘﯚﺳﺘە‬ ‫ﺋەوەﺑﻮو ﻛــە ھەﻣﻮو ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﯾﺎﺳﺎی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳــە ﯾەﻛﻼ ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﻛەواﺑﻮو ﮔﯚڕان‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺖ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘەرﻟەﻣﺎن رۆڵێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨێ ﺟﯿﺎ ﻟەوەی ﺋﺎﻣﺎرێﻜە ﺑﯚ‬ ‫زاﻧﯿﻨﯽ رێﮋەی ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﺴــﺎﻧەوە ﺋەو ﯾﺎرﯾﯿــە دەﺑﺎﺗەوە ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮوان و ﺟﺎﻣﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫دێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م رەﻧﮕە ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑەوە ﺑێﺖ رۆڵێﻚ ﺑﮕێــڕن‪ ،‬ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿﺎن ﺑەرﺑﻜەوێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ وەك ﯾﺎرﯾﻜەرێﻜﯽ زﯾﺮەك ﻟە ھەوڵﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑەرەﯾەﻛە ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫و ﻛﯚﻣــەڵ ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎڵەﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ زﯾﺎﻧﯽ ﺟەﻣﺎوەرﯾﯽ ﺑەرﺑﻜەوێ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (88‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 4/ 8 ،‬‬

‫ﺑﺎڵێﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﯾﺎری ﺑە دۆﺳﯿەی ﺣەﯾﺪەر ﺷەﺷﯚ دەﻛﺎت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ھێﺰەﻛە ﺑﯚ ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﺗەواوی دۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑﻮو‪ ،‬ھەروەھﺎ دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯿﺶ ﺑﻮوە ﻟە ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﺎروﺑﺎری ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋێﻤەش ھەﻣﻮو ﺟﯚرە دەﺳــﺘێﻮەرداﻧێﻚ رەت دەﻛەﯾﻨەوە“ ﺳﻮﭘﺎﺳــﺎﻻری ﭘێﺸﻤەرﮔە وای ﮔﻮت‪ .‬ﻻی ﺧﯚﯾەوە ﺟەﺑﺎر ﯾﺎوەر ﺋەﻣﯿﻨﺪاری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە ”ھێﺰەﻛەی ﺣەﯾﺪەر ﺷەﺷﯚ ﺳەر ﺑە وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻧﯿﻦ“‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫دوای ﺋەوەی ﺋێﻤە ﺗەواوی ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎزاد ﻛﺮدووەﺗەوە و داﻋﺶ وەك رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺗێﻚ ﺷﻜێﻨﺮا‪ ،‬ﺋێﺴﺘە داﻋﺶ‬ ‫ﺗﺮﺳــێﻜﯽ ﺗەواوی ﻟەوە ھەﯾە ﻛە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەش ھێﺮﺷﯿﺎن ﺑﻜەﻧە ﺳەر ﻛە وەك ژﻣﺎرەﯾەك ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪ .‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە ﺑﺎرودۆﺧەﻛە ﻟەو ﻣﯿﺤﻮەرەدا ﺑەﺗەواوی ﻟە ژێﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﺪاﯾە و ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﯽ ﺗەواودان‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (88‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 4/ 8 ،‬‬

‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺳەر ﻣﺎﻧەوەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﯚﻛﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻛﻦ و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ ﻣﺎوە ﻛە دواﺗﺮ دەﭼێﺘە ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺑەرﮔﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑە ﺑەردا‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛە‬ ‫ﻟەم ھەﻓﺘەﯾەدا ﺳــەرداﻧﯽ ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘێﺸﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺳەر ﺋەوە‬ ‫ﻛﯚﻛﻦ ﻛە ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟەﺳــەر ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ‬

‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێــﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺷــێﻮازی ﻣﺎﻧەوەﻛەی‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑەردەواﻣە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەو ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣــە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛەی ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد ”ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻟە داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــﺪا رێﻜﻜەوﺗﻨێــﻚ ﺋﯿﻤــﺰا‬ ‫دەﻛەن و دەﯾﻨێﺮﻧــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫رێﻚ ﺑﺨﺮێﺖ و ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧەوەﻛەی‬

‫دﯾﺎری ﺑﻜﺮێﺖ ﺗﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەم‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏە دەرﺑــﺎزی دەﺑێﺖ و دواﺗﺮ‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﻮوری ھەرێﻤﺪا ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘﺮﺳەﻛﺎن روون دەﻛﺮێﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﻟە ‪19‬ی ﺋﺎﺑــﯽ داھﺎﺗﻮودا ﻣﺎوەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗــەواو دەﺑێﺖ و ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھەﻓﺘەﯾەﻛــە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺷﺎﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑە ﺟﯿﺎ ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻛﯚ دەﺑﻨــەوە ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨــەوەی رێﮕەﭼﺎرەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟەو ﭘﺮﺳەدا ﭘێﺶ ﺋەوەی‬ ‫ﻛﺎﺗەﻛە ﺗەواو ﺑﺒێﺖ و ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﺑﺒێﺖ‪.‬‬

‫”رێﮕە ﺑە ﻋەرەﺑﯽ ھﺎوردە و ھﺎوﻛﺎراﻧﯽ داﻋﺶ ﻧﺎدەﯾﻦ ﺑﯚ ﺳﻨﻮورەﻛە ﺑﮕەڕێﻨەوە“‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﻟﯿﻮای دووی ﭘێﺸﻤەرﮔە‪:‬‬

‫داﻋﺶ وەك ھێﺰ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛەرﻛﻮوك ‪ -‬ھەژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻋەﻗﯿﺪ روﻛﻦ ﺷــﻮان ﻏەرﯾﺐ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﻟﯿﻮای دووی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬داﻋــﺶ وەك ھێﺰ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﭘێﺪاﮔﺮی ﻟەﺳــەر ﺋەوە دەﻛﺎت ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﭼﯚڵ ﻧﺎﻛﺎت و رێﮕەﯾــﺶ ﺑە ﻋەرەﺑﯽ ھﺎوردە و‬ ‫ھﺎوﻛﺎراﻧﯽ داﻋﺶ ﻧﺎدەن ﺑﯚ ﺳــﻨﻮورەﻛە ﺑﮕەڕێﻨــەوە‪ .‬ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﻟﯿﻮای دووی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەدات‪ ،‬ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن دەﭘﺎرێﺰێﺖ و ﺑە ھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ھێﺰێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧە ﭘێﻮﯾﺴﺘە و ﻧە ﻗﺒﻮوڵ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺑﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟــە‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری رۆژﺋﺎوای ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﭼﯚن ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﻦ؟‬ ‫ﻟــە رووی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷــﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷــﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــە‬ ‫و‬ ‫ﺗــەواودان‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ﻟــەو ﻣﯿﺤــﻮەرەدا ﻛﯚﻧﺘــڕۆڵ‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە‪ .‬ﺳــەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑەھێﺰ ﻛﺮاون و ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەردا ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟە ﭘﺎﺷەﻛﺸەی ﺗەواودان‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە داﻋــﺶ ﻟــە چ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧێﻜﺪاﯾە؟‬ ‫داﻋﺶ وەك ھێــﺰ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪،‬‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑە ﺗەواوەﺗﯽ ﭘﺎﺷەﻛﺸــەﯾﺎن ﭘێ‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﺋەوان ﺑــە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛــەم و ﻻواز ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪان‪ .‬داﻋﺶ‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ھێﺰێﻜﯽ رێﻜﺨــﺮاو ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﻛەم ﻟە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﻋەرەﺑﻨﯿﺸﯿﻨەﻛﺎﻧﺪا ھەن و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھﯿﭻ ﭘێﺸڕەوﯾﯿەك ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑەو ﺣﺎڵەﺷەوە ﺗەﻗەﻛﺮدن ﻟە‬ ‫ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸەوەی ﺷەڕ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺟﯚرێﻚ ﻟە ﺟﻤﻮﺟﯚڵ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫داﻋﺸەوە؟‬ ‫ﺋــەوەی ھەﯾــە ﺷــﺘێﻚ ﻧﯿﯿە ﺑە‬ ‫ھێﺮﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ داﺑﻨﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەوان‬ ‫ﻟێﺮەو ﻟەوێ ھەﻧﺪێﻚ ﺗەق و ﺗﯚق‬ ‫دەﻛــەن و ھﯿﭽﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەوەش ھەر ﺑــﯚ ﺋەوەﯾە داﻋﺶ‬ ‫وا ﻧﯿﺸــﺎن ﺑﺪات ﻛە وەك ھێﺰێﻚ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎوە‪ ،‬ﻣەﺑەﺳﺘەﻛە ﺋەوەﯾە‬

‫ﻛە داﻋــﺶ ﻟە رێﮕەی ﺋەو ﺗەق و‬ ‫ﺗﯚﻗەﯾــەوە دەﯾەوێ ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫راﺑﮕەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوە ﺑە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﻣﺎﻧﺎی ﺑەھێﺰی ﺋەوان‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن ﻧﺎدات و ﺑﯚ ﺋێﻤە ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە‬ ‫ﻛە داﻋﺶ ﭼﯿﺘــﺮ ھێﺰێﻚ ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت و ﺋەو ﺗەﻗەﺗەﻗەش‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــەك ﻟەﺳــەر‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە دروﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﺖ ﻟەوەﯾە داﻋﺶ ﻟە‬ ‫ﻻوازﯾﯿەوە ﺋەوە دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬دوای ﺋەوەی ﺋێﻤە ﺗەواوی‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺋــﺎزاد ﻛﺮدووەﺗەوە و داﻋﺶ وەك‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﺗێﻚ‬ ‫ﺷﻜێﻨﺮا‪ ،‬ﺋێﺴﺘە داﻋﺶ ﺗﺮﺳێﻜﯽ‬ ‫ﺗەواوی ﻟەوە ھەﯾە ﻛە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧەش ھێﺮﺷﯿﺎن ﺑﻜەﻧە ﺳەر‬ ‫ﻛە وەك ژﻣﺎرەﯾەك ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪ .‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛــە ﻟەو ﻣﯿﺤــﻮەرەدا‬ ‫ﺑەﺗــەواوی ﻟە ژێــﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﺪاﯾە‬ ‫و ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﯽ ﺗەواودان‪.‬‬ ‫ﭘﻼﻧێــﻚ ھەﯾە ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺷــەڕی داﻋﺶ ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟەو رووەوە ﺷﺘێﻚ ﺑڵێﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەی ﺋەﮔەر ﻟە ﺑﺎرودۆﺧێﻜﺪا‬ ‫داﻋــﺶ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﭘەﻻﻣﺎرداﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﻛﺎرﺑﮫێﻨﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەدا ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺶ دەﻛﺎت؟‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻣــەوە ﻛە داﻋﺶ‬ ‫وەك ھێﺰێﻜــﯽ رێﻜﺨﺮاو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋــەوەی ھەﯾە ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﭼەﻛــﺪاری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ و ﻣﺎوﻧەﺗەوە و ﺗﻮاﻧﺎی ھﯿﭻ‬ ‫ھێﺮﺷێﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەو ﭼەﻛﺪاراﻧە‬ ‫ﻧەدەﺗﻮاﻧــﻦ ھێــﺮش ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﻜەن و ﻧە دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕەڕێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟە و‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷــﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒــﺎرن و ﺳــﺰای ﮔــەورە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرن ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾەدا ﺑﻤێﻨﻨەوە‬ ‫و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛﻮژراﻧﯿﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯽ ﻟە ﻣﯿﺤﻮەرەﻛەی ﺋێﻮەدا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ھەﯾە؟‬ ‫ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬ھﯿﭻ ھێﺰێﻜﯽ ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯽ و ھەر ھێﺰێﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟەو ﺳــﻨﻮورەدا‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋێﻤە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻦ‬ ‫و ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧــﯽ ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻧە ﭘێﻮﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑە ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻧە‬ ‫ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﯿﺸــﺪا ﻗﺒﻮوڵ دەﻛەﯾﻦ‬ ‫دەﺳــﺘێﻮەردان ﺑﻜەن و ﺑێﻨە ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺋەی ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق؟‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن دەﭘﺎرێﺰن و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑە ھﯿﭻ ھێﺰێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ داﻋﺶ دەﯾەوێ‬ ‫ﺷەڕێﻜﯽ ﻣەزەﺑﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋێﻮە زاﻧﯿﺎرﯾﺘﺎن ﻟەو رووەوە ھەﯾە؟‬ ‫رەﻧﮕــە ﺋەوە راﺳــﺖ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻧﺎڵێﯿﻦ ھەر ﺷــەڕێﻚ ﻟــە ﺋێﻤە‬ ‫دوور ﺑﻜەوێﺘــەوە ﺋــەوە ﻟــە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﻤﺎﻧــە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەڵێﯿﻦ‬

‫ھەر ﻛەﺳێﻚ دوژﻣﻨﯽ داﻋﺶ ﺑێﺖ‬ ‫دۆﺳﺘﯽ ﺋێﻤەﯾە‪ ،‬ﺟﺎ ﺋەو ﻛەﺳە ﻟە‬ ‫ھەر ﻻﯾەن و ﻣەزەﺑێﻚ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫دەوروﺑــەری ﻛەرﻛــﻮوك ﺑــە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ دەزاﻧﻦ ﻟەﺳەر ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺋێﻮەش وا ﺑﯿﺮ دەﻛەﻧەوە؟‬ ‫ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ھــەر ھێﺰێﻜﯽ وەك‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﻟە دەرەوەی‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوەی ﺑەرﮔﺮﯾــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿە‪ .‬ھــەر ھێﺰێﻜﯿــﺶ‬ ‫رووﺑــەڕووی داﻋــﺶ دەﺑێﺘەوە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺧﯚش ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭼﻮارﭼێﻮەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و دەﺳــﺘﻮوری ﺑﯚ ھەﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ھێﺰە‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن دەﭘﺎرێﺰێﺖ و‬ ‫ھﯿﭻ ھێﺰێﻜﯽ ﺗﺮ ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟــە ھﯿــﭻ‬ ‫ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧێﻜــﺪا‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﭼﯚڵ دەﻛﺎت‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺎﺷەﻛﺸەی ﺗێﺪا دەﻛﺎت؟‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ‪ ،‬ﺑــە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــەو ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﭘﺎﺷەﻛﺸــە‬ ‫ﻧﺎﻛــەن و ﺑــە ﺧﻮێــﻦ ﺋﺎزادﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺳــﻨﻮورەدا وەك ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﮔﻮﻧﺪی ﻋەرەﺑﻨﺸــﯿﻦ‬ ‫ھەن‪ ،‬ﻛە زۆرێﻜﯿﺶ ﻟەوان ﭼﻮوﻧە‬ ‫ﭘﺎڵ داﻋﺸــەوە ﯾــﺎن ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯽ‬ ‫داﻋﺸﯿﺎن دا‪ ،‬ﺋەوان دەﮔەڕێﻨەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە؟‬ ‫ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬ﺑە ھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك رێﮕە ﺑە‬ ‫ھﯿﭻ ﻋەرەﺑێﻜﯽ ھﺎوردە ﻧﺎدرێﺖ‬

‫ﻟە ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟێﮕﯿــﺮ ﺑێــﺖ‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺋــەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺑە ﺧﻮێﻨﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺋەوە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎت ﻗﺒــﻮوڵ ﺑﻜﺮێﺖ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﮕە ﻟــە ﺧەڵﻜﯽ رەﺳــەن ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــە ﺟێﮕﯿﺮ و ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ‬ ‫ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ﺋێﻤە ﻛێﺸەﻣﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەدا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە‬ ‫ﻛﻮرد ﯾﺎن ﻋــەرەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ رەﺳــەﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﮔەڕێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﭘﺎش ﺋەوەی ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺷەڕ ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەدا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك دەﺑﯿﻨﻦ ﺋەﻣڕۆ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﺷــەڕن و‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺧەڵــﻚ ﺑﯚی ﺑﮕەڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋــەوەی ﺑﺎرودۆﺧەﻛە ﻟەﺑﺎر‬ ‫ﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﺋێﻤــە وەك ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە دۆﺳــﯿەی ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە رادەﺳﺘﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿــﺲ و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺋەرﻛێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ھەﯾە و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون ﺋەرﻛﯽ ھێﺰی‬ ‫ﺗــﺮە‪ .‬ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﺷــﺪا ﺋێﻤە‬ ‫ﻧەدەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﯿﭻ ﺧەڵﻜێﻚ ﻟێﺮە ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧە رێﮕەش ﺑەو ﺧەڵﻜﺎﻧە دەدرێﺖ‬ ‫ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾەدا ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﺑﺒﻦ ﻛە‬ ‫ﭘێــﺶ ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ ھەر داﻋﺶ‬ ‫ﺑﻮون و ﻣﻮڵــﻚ و ﻣﺎڵﯽ ﺧەڵﻜﯿﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛﺮدووە‪،‬ﺑﮕــﺮە ﺧەڵﻜﯿﺶ‬ ‫ﺋەوە ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری ھەﯾە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﯚ ﭘەڕﯾﻨەوە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺳــﻮود ﻟە ﺷﻮان و‬ ‫ﻣەڕدارە ﻋەرەﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛە‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋەوە راﺳﺘە؟‬ ‫ﺑەڵــێ‪ ،‬ﻧــەك ھــەر ﺷــﻮان و‬ ‫ﻣــەڕدارەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋــەوان ﭘەﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ دەﺑەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋــەو رێﮕﺎﯾﺎﻧە ﺑــﯚ ﺋێﻤە‬ ‫رووﻧﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺗێﺒﭙەڕن‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﻟەرووی ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫و ﺗەﻧﺎھﯿﯿەوە ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘــڕۆڵ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘێﺘﺎن واﯾە‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﭼﯚن ھەڵﻮێﺴﺘێﻜﯽ ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫ھەﺑێﺖ؟‬ ‫راﺳــﺘە ھەﻣﻮو ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺑە‬ ‫ﺧﻮێﻨﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﺮاوﻧەﺗەوە و ﺋێﺴﺘە ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەدان‪ .‬ﺋەوەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛــﻮردەوە ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑڕﯾــﺎری ﺗەواوی ھەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺗەواو ﻟە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫زۆر ﺑە ﺟﺪی ﭘێﺪاﮔﺮی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەو راﺳــﺘﯿﯿە ﺑﻜﺎت و ﺧەڵﻜﯿﺶ‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ زۆر روون و‬ ‫ﭘﺘەوی ھەﺑێــﺖ ﻟەﺑﺎرەی ھەﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ دژی‬ ‫داﻋﺶ ﺑــە ﭼــەك و ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋێﻮە ﻟــەم ﻣﯿﺤﻮەرەدا‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺳــﻮودﺗﺎن ﻟــە چ ﺟﯚرە‬ ‫ﭼەﻛێﻚ وەرﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ﺑــە ﭘﻠــەی ﯾەﻛــەم ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺳﻮودﯾﺎن ﻟە ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﻣﯿــﻼن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ھــەروەك‬ ‫ﺳــﻮودی زۆرﯾﺎن ﻟە دۆﺷــﻜەی‬ ‫ﻓەڕەﻧﺴــﯽ وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﭼەﻛﺎﻧە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺗەواوﯾﺎن‬ ‫ھەﺑــﻮوە ﻟــە ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺷــەڕەﻛﺎن‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەوە ھێﺮﺷﯽ‬ ‫ﻓڕۆﻛــە ﺟەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی داﻋــﺶ‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟە ﺷەڕەﻛﺎﻧﺪا ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ھﺎوﺳــەﻧﮓ‬ ‫و ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻣﯿﺤــﻮەرەﻛﺎن ھەڵﺴــﻮﻛەوت‬ ‫دەﻛﺎت ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﯾەﻛﯽ دروﺳــﺖ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻣﯿﺤﻮەرەﻛﺎﻧــﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە دەﻛﺎت و ﻣﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی و ﻛێﺸەﯾەك ﻟەو رووەوە‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾــﯽ ﯾەﻛێﻚ‬

‫ﻟەو ﻟﯿﻮا ھﺎوﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە دەﻛــەن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو‬ ‫ﻟﯿﻮاﯾــە ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛــﯽ ﺑــﺎش و‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮوە ﻟە ﯾەﻛﺨﺴﺘﻨەوەی‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە؟‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﯾەﻛﺨﺴــﺘﻨەوەی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ و ﺑە ﺑﺎﯾەﺧە‪ ،‬ھەروەك ﻟﯿﻮا‬ ‫ھﺎوﺑەﺷەﻛﺎن ﻟە ﻛﯚﻣەڵێﻚ رووەوە‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻮون ﻟەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﯾەدا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﺎڵﯽ ﻧەرێﻨﯽ‬ ‫و ﻛێﺸەﯾﺶ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺧﺎڵە ﻧەرێﻨﯽ و ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﯾەك ﺑﺨﺮێﻦ‪ ،‬ﺋــەوە ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎش دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﺋەو داﺑەﺷﻜﺎرﯾﯿە ﻟە ﻟﯿﻮا و‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﺪا ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ﻓﯿﻔﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﻓﯿﻔﺘﯽ ﻧەﻣێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﻮە ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗەوە ﺳﻜﺎ‪‬ﺗﺎن ﻟەﺳەر ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛە‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻮون؟‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺋەوەﺑﻮو ﻛــە ﺋێﻤە ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێــﺮاق ﺑﻮوﯾــﻦ‬ ‫ﻟەﺳــەر وەﺧﺘﯽ ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ داﻋﺶ‬ ‫ﺑەﺟێﻨەھێﺸــﺖ و رادەﺳــﺘﯽ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻣﺎن ﻛﺮد‬ ‫وەك ﺑەﺷــێﻚ ﻟە رێﻜﺨــﺮاوەی‬ ‫ﺑەرﮔﺮی ﻋێﺮاق و ﺋێﻤەﯾﺎن ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی ﺋەو ﻛﯚﻣەڵە‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﺮ ﻟﯿــﻮا و ﻓەرﻣﺎﻧﺪاﻧەی راﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮد و ﭼــەك و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎﯾﺎن ﺑﯚ داﻋﺶ ﺑەﺟێﮫێﺸﺖ‬ ‫و ﭘﺎﺷﺘﺮ ﻟەﻻﯾەن ﺑەداﻏەوە ﭘﻠەی‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺎن ﭘێﺪان‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی دادﮔەﯾﯿەﻛــە ﺑە‬ ‫ﻛﻮێ ﮔەﯾﺸﺖ؟‬ ‫ﺑە ‪ 3‬ﺳﺎڵ ﮔﺮﺗﻦ و رێﮕەﮔﺮﺗﻦ ﻟە‬ ‫ﺳەﻓەرﻛﺮدن ﺑﯚ دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﺳــﺰا دراوم‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺋەوان ﺑە ﺳﺰاداﻧﯽ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﻤە ﺑــە ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯽ دادەﻧێﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﻟەﺳەر ھەڵﻮێﺴﺖ‬ ‫و ﭘێﺸــﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯽ ﺳﺰا ﺑﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿە‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ﻟە دوای ‪2003‬ەوە ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ھەرﮔﯿﺰ وەك ﺋێﺴﺘە ﺑﺎش ﻧەﺑﻮوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛەرﻛﻮوك‪ -‬رێﺒﯿﻦ و ھەژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻋەﻣﯿﺪ ﺳــەرﺣەد ﻗﺎدر ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎرۆﻛە و ﺷــﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻟە دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷــە“دا رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﻟە دوای‬ ‫‪2003‬ەوە ھﯿــﭻ ﻛﺎت وەك ﺋەﻣــڕۆ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﺷــﺎری ﻛەرﻛﻮوك ﺑﺎش ﻧەﺑﻮوە و ﺋەوەش ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە‬ ‫دەﭬەرەﻛە دەﮔێڕێﺘەوە‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ھەر ﻟەو ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا ﺑﺎس ﻟە دۆﺳﯿەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻧەوت ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ و ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرە ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﻛەی ﺣەوﯾﺠە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەزار و ‪ 500‬ﺗﺎ ھەزار و ‪600‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﻤﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻟەو رێﮋەﯾەدا ﯾەك ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﭽﻨە ﺋەو ﺳﻨﻮورەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﭼﯚن‬ ‫ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﻦ؟‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﺑــە ﺑــەراورد ﺑــەو ﻛﺎﺗﺎﻧــەی‬ ‫ﻓﯿﺮﻗــەی ‪12‬ی ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠــە و‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟێ ھەﺑﻮو‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪ .‬ﻟەو ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧەدا ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫رﻓﺎﻧﺪن و ﺗەﻗﯿﻨەوەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬ ‫و داﻧﺎﻧﯽ ﺑﯚﻣﺒﯽ ﭼێﻨﺮاو و ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟــەو ﺣﺎڵەﺗﺎﻧە ﻧەﻣﺎوە‪ .‬ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫رۆژ ھەﺑــﻮوە ‪ 5‬ﺗــﺎ ‪ 6‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬ ‫ﻟە ﻛەرﻛــﻮوك ﺗەﻗێﻨﺮاوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻟەوەﺗــەی‬ ‫ھێــﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛەوە‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧەﻛــە‬ ‫ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﮔﯚڕاوە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﺋەو ﺟێﮕﯿﺮە ﺗەﻧﺎھﯿﯿە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەوە ھەﯾە؟‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎرودۆﺧەﻛە زۆرﺑﺎﺷە و‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛەم ﻟــە دوای ‪2003‬ەوە‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎت ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﺋەوەﻧﺪەی ﺋەم ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﺷــەش ﻣﺎﻧﮕەی راﺑــﺮدوو ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮوﺑێﺖ‪ .‬راﺳــﺘە ﻟــەو ﻣﺎوەﯾەدا‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋــﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 20‬ﺟــﺎر ھێﺮﺷــﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗە‬ ‫ﺳــەر ﻛەرﻛﻮوك و ھەوڵﯿﺎن داوە‬ ‫وەك ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫داﮔﯿــﺮ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺗێﻚ ﺷﻜێﻨﺮاون‬ ‫و ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە رۆڵﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿﺎن ﻟەو رووەوە ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺘﺮ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺷــﺎرۆﻛە و‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯿەﻛﺎن ﺷﺎﻧﺒەﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە ﺳــەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸەوە ﺑﻮون و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪17-18‬‬

‫ﺷەھﯿﺪﻣﺎن ﺑەﺧﺸﯿﻮە‪ .‬ھەروەك‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﺗەواوی‬ ‫ھێــﺰە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺷــﺎری ﻛەرﻛﻮوك رۆڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ راﺑﺮدوو ﺑﺎس و‬ ‫ﺧﻮاﺳﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻧەوت ﻟەﮔەڵ‬ ‫داﻋﺶ ﻟەم ﺳﻨﻮورەدا ﮔەرم ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋێــﻮەش ﺑەﺷــﺪارﯾﺘﺎن ﻛﺮد ﻟە‬ ‫ھەڵﻤەﺗێﻚ ﻟــە ﻧﺎوﭼەی داﻗﻮوق‬ ‫و ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳــێﻜﺘﺎن ﮔﺮت‪ ،‬ﺋەو‬ ‫دۆﺳﯿەﯾە ﺑە ﻛﻮێ ﮔەﯾﺸﺖ؟‬ ‫ﺋەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺗﺎﻧﻜەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی داﻗﻮوﻗــەوە ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺷــەوەی ﺗﺎﻧﻜــەرەﻛﺎن‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫و ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺷﺎرۆﻛە‬ ‫و ﺷــﺎرەدێﯿەﻛﺎن ﻟــە ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷــﯿﺪا ﺑــﻮون ﺑــﯚ‬ ‫ھێﺮﺷﻜﺮدﻧە ﺳەر ﺳەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرﺑﻮو ھێﺮﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﺗﺎﺳــەری ﻟــە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی دووز ﺗﺎ ﺷــﺎرەدێﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ھێﺮﺷــەﻛە ﺑﯚ ﺳــەر ‪ 3‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫وەﺣﺪە و ﺧﺎﻟﯿﺪ و ﺳەﻋﺪ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﻛﺮاﯾــەوە‪ .‬ﺋەوﻛﺎﺗــە زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘێ داﯾﻦ ﺑــەوەی دوو ﺗﺎﻧﻜەری‬ ‫ﻧەوت ﻟە ﻧﺎو ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸەوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧەﺗــە ﭘێﺶ‪ ،‬ﺋێﻤەش ﭘﺎش‬ ‫ﺋــەوەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻛــﺮد ﺑە‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺟەﻣــﺎل وەك ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛەرﻛﻮوك و ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك وەك ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﺗەﻧﺎھــﯽ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن دا‬ ‫ﺑەوەی ھێﺰێﻚ ﺑﺒەﯾﻦ ﻟە ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﺑــﯚ ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜــەرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﭽﯿﻨە ﺳــەر ﺗﺎﻧﻜــەرەﻛﺎن و ﻟە‬ ‫دوورەوە ﺗەﻗەﻣــﺎن ﻟێ ﻛﺮدن و‬

‫ﻟە ھەﻧﺪێــﻚ ﻧﺎوەﻧﺪدا رێﮋەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﻋەرەب زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺗﺮدا وەك ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻦ رێﮋەی ﻋەرەب ﻟە ﻛﻮرد‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬

‫ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻣﺎﻧﻦ‪ .‬ﭘﺎﺷﺘﺮ ﺋێﻤە دوو‬ ‫ﺗﯚڕی ﺗﺮﻣﺎن ﮔــﺮت و ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﺗﯚڕەﻛﺎن ﻟە دەرەوەی ﺷــﺎر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺑﯚڕﯾﯿﺎن ﺷــﻜﺎﻧﺪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟەوێﻮە ﻧەوﺗﯿﺎن دەﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺗﯚڕە ﭼەﻧﺪ ﻛەس ﺑﻮون‬ ‫و ﭼﯿﯿﺎن ﺑەﺳەر ھﺎت؟‬ ‫‪ 4‬ﻛەس ﺑﻮون و ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﻛﻮرد‬ ‫و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﻋەرەب ﺑﻮون‪ .‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﮔﯿﺮاون و ﻟە ژێﺮ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەدان‪.‬‬ ‫ﭘێﺶ دوو ھەﻓﺘەﯾەﻛﯿﺶ ﺗﯚڕێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﻣﺎن ﮔﺮت‪ ،‬ﺋەو ﺗﯚڕە ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻋــەرەب ﺑــﻮون و ﯾەﻛێﻜﯿــﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷﺎرەدێﯽ‬ ‫رﯾﺎزە‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎن‬ ‫ﺋەو ﺗﯚڕە ‪ 25‬دەﻓﺘــەر دۆﻻرﯾﺎن‬ ‫ﺑــە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ داوە‬ ‫و ﺋەواﻧﯿــﺶ ﻧەوﺗەﻛەﯾــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﻦ‪ ،‬ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﺑە‬ ‫ﻣــﺎدەی ‪4‬ی ﺗﯿﺮۆر ﮔﯿــﺮاون و‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و دۆﺳــﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە دادﮔەﯾە‪ .‬ﻟە‬ ‫دووﺑﺰﯾﺶ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛەﺳــێﻜﯿﺎن ﮔــﺮت و‬ ‫رادەﺳــﺘﯽ دادﮔەﯾﺎن ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدووﺷــﺪا ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺳﻨﻮوری داﻗﻮوق ﻛە‬ ‫ﺑە ”ﮔﺮدی دۆﺷﻜەﻛە“ ﻧﺎﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟﻮوﻟەﯾەﻛﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻧەوت‬ ‫ﺷﻜێﻨﺮاوە و ﺋێﺴــﺘە دەﺳﺖ ﺑە‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﯚی ﺋــەو ﺣﺎڵەﺗﺎﻧەی‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟە دۆﺳﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن دادﮔەوە ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫دەرﭼﻮوە؟‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە دۆﺳﯿەﻛﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺳــﻨﻮوری ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫دووﺑــﺰ ﺑــﯚ دادﮔــەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﺮاوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺋەواﻧــەی‬ ‫ﺋێﻤەش ﻟە دادﮔــەی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫دۆﺳﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧەوت‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺮاوﻧەﺗەوە و ﺋێﺴﺘە ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەدان‪ .‬ﺋەﻧﺪاﻣەﻛەی‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ رﯾــﺎز و ﺋــەو ﭼﻮار‬ ‫ﻛەﺳــەی ﻟەﮔەڵﯿﺪا ﺑﻮون ھێﺸﺘﺎ‬ ‫دۆﺳــﯿەﻛەﯾﺎن ﻟــە دادﮔەﯾــە‬ ‫و ﻟەﻻﯾــەن دادﮔــەوە ﻣــﺎوەی‬ ‫دادﮔەﯾــﯽ و ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺣﺎڵەﺗﺎﻧــەی دزﯾﻦ و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜــﺮدن ﺑە ﻧــەوت ھەر‬

‫ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻦ ﯾﺎن ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯿﺎن ﻟە ﭘﺸﺘە؟‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻢ ﺑڵێــﻢ ﻛەﺳــﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺖ و ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ زۆر‬ ‫ﮔــەورە ﻟــە ﭘﺸــﺘﯿﺎﻧەوە ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م وەك دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن ھەﯾە‪ .‬دەﺑێﺖ ﺋەوە‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻟﻮوﻟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧــەوت ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧەوﺗە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻓﯿﺮﻗەی ‪12‬ی ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾەدا ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋەو دۆﺳــﯿەﯾەﯾﺎن ﻟەﻻی ﺋەوان‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﻓﯿﺮﻗــەی ‪ 12‬ﻟﻮوﻟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯿــﺎن‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫دەﭘﺎراﺳــﺖ‪ ،‬ﻟەو ﻛﺎﺗەدا ﺳەﺗﺎن‬ ‫ﺟﺎر ﻟﻮوﻟەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﻧەوت ﺷﻜێﻨﺮان و ﻧەوت دزراوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺣﺎڵەﺗەش ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻛەرﻛــﻮوك ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎن ھەﺑــﻮوە و ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎڵەت ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوك ھەﺑﻮوﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛەس ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻛەرﻛﻮوك ﮔﯿﺮاون و‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەﯾﺎن ﻟەﮔەڵﺪا ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫رێــﮋەی ﻛﻮرد ﻟە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎرۆﻛە و ﺷﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻋەرەب و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﭼەﻧﺪ دەﺑێﺖ؟‬ ‫رێــﮋەی ﻛــﻮرد ﻟــە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎرۆﻛە و ﺷﺎرەدێﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺷــﺎر ﺟﯿﺎوازی ھەﯾــە‪ .‬ﺋێﻤە ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﻛەی ﺣەوﯾﺠە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھــەزار و ‪ 500‬ﺗﺎ ھەزار‬ ‫و ‪ 600‬ﭘﯚﻟﯿﺴــﻤﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫رێﮋەﯾــەدا ﯾەك ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﭽﻨە‬ ‫ﺋەو ﺳــﻨﻮورەوە‪ .‬ﻧﺎوەﻧﺪی رەﺷﺎد‬ ‫و ﻣﻮﻟﺘەﻗﺎﻣــﺎن ھەﯾە و ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫ﺷــێﻮە ھەﻣﻮوﯾــﺎن ﻋــەرەب و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻧﺎوﭼەﯾﺶ ھەﯾە وەك‬ ‫ﻗەرەھەﻧﺠﯿﺮ و ﺷــﻮان و ﻟەﯾﻼن‬ ‫ﻛە ﻧﺎوﭼەی ﺗەواو ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻋەرەﺑــﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾــە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەﻓﺴــەری‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی ﻗەرەھەﻧﺠﯿــﺮ‬ ‫و ﺋەﻓﺴــەری ﻛﺎرﮔێــڕی و‬

‫ﺋەﻓﺴــەری ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﺷﻮان‬ ‫ﻋەرەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻦ‪ .‬ﺋەوەش ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوە دەﮔەڕێﺘــەوە ﻛە ﻋەرەب‬ ‫و ﺗﻮرﻛﻤــﺎن دەﺗﻮاﻧــﻦ ﻟــە ژێﺮ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرددا ﺑە ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ‬ ‫و ﺑەﺑێ ﻛێﺸــە ﻛﺎر ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻟە ﻧﺎوﭼەی ﺋەواﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫رێﮋەی ﻋــەرەب زۆر ﻟە رێﮋەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺷــﺎرۆﻛە و‬ ‫ﺷﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەی رێــﮋەی ﻛــﻮرد ﻟە‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﺎو ﺷﺎر؟‬ ‫ﻟە ھەﻧﺪێــﻚ ﻧﺎوەﻧــﺪدا رێﮋەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﻋــەرەب زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫زۆرﯾﻨــەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛە و ﺷــﺎرەدێﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧــﺪا ھەر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە‬ ‫ھﺎﺗﻨــە ﻧﺎو ﻛەرﻛﻮوك و ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧﺪا داﺑەﺷــﻤﺎن‬ ‫ﻛــﺮدوون‪ .‬ژﻣﺎرەﯾــەك ﻧەھﺎﺗﻦ‬ ‫و ھەﻧﺪێﻜﯿــﺶ ﭘــﺎش ﺋەوەی‬ ‫ھﺎﺗﻨــە ﺋێــﺮە‪ ،‬ﻟە ژێﺮ ﻓﺸــﺎری‬ ‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺣەوﯾﺠە و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺋەواﻧە‬ ‫ﻟەواﻧەﯾــە ﭘێﻮەﻧﺪی ژێﺮﺑەژێﺮﯾﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوﺑێﺖ ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻛﯚی ﻧﺎوی ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەﻣﺎن ﺑە‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن داوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن‬

‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋــﺶ ﻛــە ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎدا ھﺎﺗﻦ ھێﺰێﻜﯽ ﮔەورە و‬ ‫ﺧﺎوەن ﻋەﻗﯿﺪە ﺑﻮون‪ ،‬زۆر ﺷﻮێﻨﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮت و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 20‬ﺟﺎر ھێﺮﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﺳەر ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺗﺮدا وەك‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻦ‬ ‫رێﮋەی ﻋەرەب ﻟە ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺣﺎڵەﺗە ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە؟‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن دەﯾﺎﻧــەوێ ﻟە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻤێﻨﻨــەوە و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋێﻤە ﺋەﮔــەر ﺑە زۆرﯾﺶ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑﯚ ﺑﻨﻜەی ﻋەداﻟە ﺑﻨێﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎﭼﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺑﻨﻜــەی ﻣﯿﻘﺪادﯾە‬ ‫ﺑەھەﻣــﺎن ﺷــێﻮە زۆر ﺑە ﻛەﻣﯽ‬ ‫دەﭼﻦ‪ .‬ھەﻧﺪێﻜﯿــﺶ ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﻛﺎرێﻜــﯽ زەﺣﻤــەت ﺑﻜــەن و‬ ‫دەﯾﺎﻧــەوێ ﺑــە دوای ﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮدا ﺑﮕەڕێﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﺷــﺎرۆﻛەی ﺣەوﯾﺠە و‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن داﮔﯿــﺮ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺷــﺎرۆﻛە‬ ‫و ﺷــﺎرەدێﯿەﻛﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن‬ ‫ﭘێﻮە ﻛــﺮدن و ﻟــەوێ ﻣﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەی ﺋێﻮە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺎن‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻮو ﯾﺎن ﭼﯽ دەﺑێﺖ؟‬

‫ﻟەﮔەڵ ﺑﻜﺮێــﺖ و ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣﯿﻼﻛــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋەو ﭘﯚﻟﯿﺴﺎﻧە ﭼەﻧﺪ‬ ‫دەﺑێﺖ؟‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ ﺑە دەﯾﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺣەوﯾﺠــە و ﺷــﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﻟەﻣەڕ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟەو ﺳﻨﻮورەدا ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧﺎﻛەن؟‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﺋێﺴﺘە ﺋەو ھێﺰاﻧەی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﻛــە ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧەﺗەوە ﺑﯚ ﺋێﺮە‪ ،‬ﺋێﻤە ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫راھێﻨﺎﻧﻤــﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدﻧــەوە و ﭘڕ‬ ‫ﭼەﻛﻤﺎن ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﯽ ھێﺮش ﺑــﯚ ﺣەوﯾﺠە و‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺋەو ھێﺰەی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﯾەﻛەم ھێﺰ ﺑێﺖ ﺑﯚ ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎری ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫دەﻧﮕــﯚی ﺋــەوە ھەﯾــە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺷــﺎری ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﺘﺎن ھەﯾە؟‬ ‫ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛــﻢ ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﻟــە ھﯿﭻ ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﯿﺸــەوە ﺷــﺘێﻜﯽ وام‬ ‫ﻧەﺑﯿﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧەی‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕــﺮن‪ ،‬ھەر ﻟــە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫دەﻣێﻨﻨــەوە ﯾﺎن ﺑﯚ ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﮔﻮازرێﻨەوە و ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ھەﯾە‬ ‫وەك ‪ 19‬ﻛەﺳەﻛە ھەڵﺒێﻦ؟‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗە ﺟﯿــﺎواز ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــە و ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟــﺲ ھەﻣﻮوﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾەﻛــﺪا ﺑــﻮون‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑــە ﺑڕﯾــﺎری ﻟێﮋﻧــەی ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ﺗەﺳﻔﯿﺮات ﻟەو ﺷﻮێﻨەدا ﻧەﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋێﻤە‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻦ ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫ﺷێﻮە ﻟەوێ ﻧەﻣﺎون‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ داﻋــﺶ ﻟــە‬ ‫ﺣەوﯾﺠە و دەوروﺑەری دەﯾەوێ‬ ‫وەك ﭘﯿﻼﻧێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑە ﺧەڵﻜﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾە ﺑڵێﺖ ﻛە ﺋەوان ﺷەڕی‬ ‫ﺷــﯿﻌە و ﺳــﻮﻧﻨە دەﻛەن‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫راﺳﺘە؟‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋــﺶ ﻛە ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎدا ھﺎﺗﻦ ھێﺰێﻜﯽ ﮔەورە‬ ‫و ﺧــﺎوەن ﻋەﻗﯿﺪە ﺑــﻮون‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺷﻮێﻨﯿﺎن ﮔﺮت و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 20‬ﺟﺎر‬ ‫ھێﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳەر ﻛەرﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەوان ﻟە‬ ‫ﺣﺎڵەﺗــﯽ ھێــﺮش و ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟــە ﺣﺎڵەﺗــﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﺪا‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗە ﻓڕۆﻛــە ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﭼەﻛﯽ ﺑەھێﺰ ﺑەردەﺳﺖ‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺳــەﻧﮕەر و ﻣﯿﺤﻮەرەﻛﺎن‬ ‫دﯾﺎری ﻧەﻛﺮاﺑــﻮون و ﻓەرﻣﺎﻧﺪە‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎن ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧەدەزاﻧــﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺋەو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧــە ﺗێﭙەڕﯾــﻮە‪ ،‬داﻋﺶ ﻟە‬ ‫ﺣﺎڵەﺗــﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﯿــە و ﺋێﻤە ﻟە‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﯽ ھێﺮﺷﻜﺮدﻧﺪاﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ﺋەوەﺑــﻮو ﻛە‬ ‫داﻋــﺶ دەﯾــەوێ وەك ﭘﯿﻼﻧێﻚ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷەی ﺷەڕی ﺷﯿﻌە و ﺳﻮﻧﻨە‬ ‫ﺑﻜﺎت؟‬ ‫داﻋــﺶ ھــەر ﺷــﺘێﻚ ﺑــﻜﺎت‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻧﺎﺑێــﺖ‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھێﺰەﻛــەی داﻋــﺶ ھێﺰێﻜــﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردووە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (88‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 4/ 8 ،‬‬

‫ﻋەﻣﯿﺪ ﺳەرﺣەد ﻗﺎدر‪:‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺑە ﺑەراورد ﺑەو ﻛﺎﺗﺎﻧەی ﻓﯿﺮﻗەی ‪12‬ی ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق و ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠە و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟێ ھەﺑﻮو‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ .‬ﻟەو ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧەدا ﺣﺎڵەﺗﯽ رﻓﺎﻧﺪن و ﺗەﻗﯿﻨەوەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ و داﻧﺎﻧﯽ ﺑﯚﻣﺒﯽ ﭼێﻨﺮاو و ﻛﻮﺷﺘﻦ ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟەو ﺣﺎڵەﺗﺎﻧە ﻧەﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ رۆژ ھەﺑﻮوە ‪ 5‬ﺗﺎ ‪ 6‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ﺗەﻗێﻨﺮاوﻧەﺗەوە‪...‬‬

‫‪5‬‬


‫رۆژھە‪‬ت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﺑﻨﺒەﺳﺘێﻚ ﻛە ﺋێﻤە ﻟە داﻧﻮﺳﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟەژێﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋەو ﻛﺘێﺒەدا ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋێﻤە ﭘێﺶ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﺋەو ﻛﺘێﺒەش ﺑە ﺑﻨﺒەﺳﺖ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﺒﻮوﯾﻦ‪ .‬ھﯚﻛﺎری ﺋەو ﺑﻨﺒەﺳﺘەش ﺋەوە ﺑﻮو ﻛە ﭘﺎش ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھەردووﻻﻣﺎن‪ ،‬دواﯾﯿﻦ ﭘﻠﯿﻨﯚﻣﯽ ﺋەو ھﺎوڕێﯿﺎﻧە ھێﻨﺪێﻚ‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺋەواﻧﯽ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑە ﭼەﺷﻨێﻜﯽ رووﻧﺘﺮ ﻧﻮێ ﻛﺮدەوە و دەرﻛەوت ﻛە ﺋێﻤە ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوە زۆر ﻟەﯾەك دوورﯾﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (88‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 4/ 8 ،‬‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﺣەﺳەن زادە‪:‬‬

‫ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەی ﻟﯚزان ﺳﻮودی ﮔەورەی ﺑﯚ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ھەﺑﻮوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛﯚﯾە‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا زۆرﺑەی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ھﯿﻮاﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺳەر ھێﺮﺷﯽ ﺳەرﺑﺎزی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺋێﺮان ھەڵﭽﻨﯿﺒﻮو و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﻟەﺳەر ﺋەو ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەﯾە رێﻚ ﺧﺴﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺋێﺮان ﻟەﺳەر ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﻧﺎوﻛﯿﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە ﯾﺎداﺷﺘێﻜﯽ ﻟەﯾەك ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯿﺎن‬ ‫واژۆ ﻛﺮدووە و ﺋەو ھﯿﻮاﯾەی ﻻی زۆرﺑەی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دروﺳﺖ ﺑﺒﻮو‪ ،‬ھەڵﻮەﺷﺎﯾەوە‪ .‬د‪ .‬ﺋﺎﺳــﯚ ﺣەﺳەن زادە‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘەی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟەم ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا ﺑﯚ ”وﺷە“ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو رێﻜەوﺗﻨە ﺷﯽ دەﻛﺎﺗەوە و رای دەﮔەﯾەﻧێ‪” :‬ﺳﻮودی‬ ‫ھــەرە ﮔەورەی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﺋەوە دەﺑێ ﻛە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ رۆژھــە‪‬ت واز ﻟەوە ﺑێﻨێ ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﭼﺎوی ﻟــەو دوورە دﯾﻤەﻧە ﺑێﺖ ﻛە رەﻧﮕە‬ ‫رۆژێﻚ دﻧﯿﺎی دەرەوە ھێﺮش ﺑﻜﺎﺗە ﺳــەر ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋێﺮان“‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳەر ﭘﻼن و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺣﺰﺑەﻛەی ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫رۆژھە‪‬ت و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەی دوو ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات دەﺑەﺳــﺘێﺘەوە ﺑە ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﻟەﺳەر ﺋەو ﻛﺘێﺒەی‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑەوە ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗەوە و دەڵێ‪” :‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻻﻧﯿﻜەم ﺣﺪﻛﺎ رووﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە ﻛە ﺋﺎﯾﺎ ﺋەوەی ﻟەو ﻛﺘێﺒەدا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻧﻮوﺳەرەﻛەﯾەﺗﯽ ﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺣﺰﺑەﻛەﺷﯿﺎﻧە؟“‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ رۆژھــە‪‬ت‬ ‫زۆرﺑەﯾــﺎن ھﯿﻮاﯾﺎن ﺧﺴــﺘﺒﻮوە‬ ‫ﺳەر ھێﺮﺷﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ رۆژاوا‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬ھــﯚﻛﺎری ﺋــەوە ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەﮔەڕێﻨﯿﺘەوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺎﺳﺎوێﻚ‬ ‫ﺑــﻮوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛەﻣﭙﻨﺸــﯿﻨﯽ و‬ ‫ﻧﺎﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﭘێ ﭘﺎﺳــﺎو‬ ‫ﺑﺪەن؟‬ ‫وەك ﻟە زۆر ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺗﺮدا ﻛە ﻛﯚدەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟەﻧێــﻮ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ رۆژھە‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﺷﺪا وا ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﻛــە ﺑڵێﯿــﻦ ھەﻣــﻮو ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھــەر‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ ھێﺮﺷﯽ ﺳەرﺑﺎزی ﺑﯚ‬ ‫ﺳەر ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑﻮوﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋــەو ﺣﺰﺑﺎﻧەش ﻛە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر دەﻛﺮێﻦ ﺑــەوەی ﻛە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺋەوەﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ھێﺮش ﺑﻜﺎﺗە ﺳەر ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺣﺎﺷﺎی ﻟێ دەﻛەن ﻛە ﺑەو‬ ‫ﺷــێﻮە ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدﺑێﺘەوە‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺣﺎﺷﺎی ﻟێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﻛە چ ﺑەھﯚی‬ ‫درێﮋﺑﻮوﻧەوەی ﺧەﺑﺎت و ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و چ ﻟەژێﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێﻚ ﺋەو‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾە ﻟەﻻی ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒﻮو ﻛــە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی رادﯾــﻜﺎڵ و‬ ‫دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛﯿﯿەوە ﺋەو‬ ‫رژێﻤە ﻻدەﭼێ‪ .‬ﺧﯚ ﺋەﮔەر ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫وا رووی داﺑﺎ ﺋێﻤە ﭘێﺸــﻤﺎن ﭘێ‬ ‫ﻧەدەﮔــﺮت و دەﺑــﻮو دەرﻓەﺗەﻛە‬ ‫ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﮔەﻟەﻛەﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻘﯚزﯾﻨــەوە‪ .‬ﺋەوەﻧﺪەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑە )ﺣﺪك(ەوە ھەﯾە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەدا‬ ‫ﻛە ﺋێﻤــەش ﮔﺮﻓﺘــﺎری ھەﻣﺎن‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯿﻦ ﻛە ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻛﻮرد ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م چ ﻟە‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎردا و چ ﺑەﻛﺮدەوەش ھەﻣﻮو‬ ‫ھەوڵﻤﺎن ﺑﯚ ﺋەوە ﺑﻮوە ﻛە ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی ﺋﺎﺟێﻨــﺪای ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫رێﻚ ﻧەﺧەﯾﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺗێﺒﻜﯚﺷــﯿﻦ‬ ‫ﺑە ھەﻣﻮو ﺋەو ﺑەرﺑەﺳــﺘﺎﻧەوە ﻛە‬ ‫ﻟەﺳەر ھەردوو ﺑەﺳﺘێﻨﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫و ﺷﯚڕﺷــﮕێڕﯾﯽ ﺧەﺑﺎﺗەﻛەﻣــﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺗێﺒﻜﯚﺷــﯿﻦ دﯾﻨﺎﻣﯿﺰێﻚ‬ ‫وەﮔــەڕ ﺑﻜەوێﺘەوە ﻛــە ﻛﻮردی‬ ‫رۆژھــە‪‬ت ﺑەﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﻛەرەﺳــﺘەی ﺧــﯚی و ﻟەﺳــەر‬

‫ﺑﻨەﻣﺎی ﻣەرام و ﺋﺎﺟێﻨﺪای ﺧﯚی‬ ‫ﺑێﺘەوە ﻧێﻮ رۆژەﭬﯽ رووداوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤــﺎن زۆرﺑــەی ﺋــەو‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧە ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧﺎوﻛﯽ‬ ‫دڵﮕﺮان ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە ﻛە‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری ﺋﺎﺑــﻮوری و ﮔﻮزەراﻧﯿﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەوە ﺳــﻮودی دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎﺗــﯽ ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﻛــە ﺑﯿﺮ ﻟە‬ ‫ﭘﻼن و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﺮێﺘەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺧەﺑﺎﺗﻜﺮدن ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺟﺎرێ ﻧــﺎوەڕۆك و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﯾەﻛﻼ ﻧەﺑﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﯾەك ﺣﺎڵەﺗﺪا ﻟﯚﺟﯿﻜﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﭘێﻤﺎن ﻧﺎﺧﯚش ﺑێ رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻟەو ﭼەﺷــﻨە روو ﺑــﺪا‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬

‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟەﻧﺎوﺧﯚﺷﺪا‬ ‫رﯾﻔــﯚرم ﺑﻜﺎت و ﭼﯿﺘــﺮ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﻮت ﻧــەﻛﺎت و رێﮕــە ﺑە‬ ‫ﻛﺮاﻧەوەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺪا و ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەﺷــﺪا ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺖ و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨــەر ﺑﮕﺮێﺘە‬ ‫ﺑەر‪ .‬ﺑە‪‬م ﺧــﯚ ﻻﻧﯿﻜەم ﺑﻮارێﻚ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯿﺪا‬ ‫دەﻛﺮێﺘــەوە ﺑﯚ ﺳــەرﻧﺠﺪان ﺑە‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻟــە ﺋێﺮاﻧﺪا و ﭼﯿﺘﺮ ﺋەو ﻣەﺳــەﻟە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿﺎﻧە ﻧﺎﻛەوﻧە ﭘەراوێﺰی‬ ‫دۆﺳــﯿەی ﻧﺎوﻛﯿﯿەوە‪ .‬ﺳــﻮودی‬ ‫ھەرە ﮔەورەی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﺋەوە‬ ‫دەﺑێ ﻛە ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫واز ﻟــەوە ﺑێﻨێ ﻛــە ﺗەﻧﯿﺎ ﭼﺎوی‬ ‫ﻟەو دوورە دﯾﻤەﻧە ﺑێﺖ ﻛە رەﻧﮕە‬

‫ﺳﻮودی ھەرە ﮔەورەی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‬ ‫ﺋــەوە دەﺑێ ﻛــە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت واز ﻟــەوە ﺑێﻨێ ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼﺎوی ﻟــەو دوورە دﯾﻤەﻧە ﺑێﺖ ﻛە‬ ‫رەﻧﮕە رۆژێﻚ دﻧﯿﺎی دەرەوە ھێﺮش‬ ‫ﺑﻜﺎﺗە ﺳەر ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋەوە ﻛە رێﻜﻨەﻛەوﺗــﻦ ﺑە ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﯾەﻛﻼﺑﻮوﻧــەوەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێــﺮان ﻟە‬ ‫رێﮕــەی ﺑﮋاردەی ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەوە‬ ‫ﺑێ‪ .‬ﻟــە ھەﻣﻮوان ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ﻛە‬ ‫ﺑە ھــﯚﻛﺎری ﺟﯚراوﺟــﯚر ﺑﮋاری‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﻟە ﻣێﮋە ﻟەﺳەر ﻣێﺰی‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ ﻻﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﮋاری ﺗﺮ ﺋەوەﯾــە ﻛە ﭘێﻤﺎن واﺑێ‬ ‫ﻟە ﺋﺎﻛﺎﻣــﯽ ﮔەﻣﺎرۆﻛﺎﻧﺪا ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟەو رێﮋﯾﻤــە راﭘەڕن‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﻋێﺮاق و ﻛﻮﺑــﺎ و زۆر‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗــﺮ ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ داوە ﻛە‬ ‫ھەرﮔﯿــﺰ ﻣﯿﻠﻠەﺗێﻚ ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟەژێﺮ‬ ‫ﻓﺸــﺎری ﮔەﻣــﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ﻟە‬ ‫رێﮋﯾﻤﯽ ﺣﺎﻛــﻢ راﻧەﭘەڕﯾﻮە‪ .‬ﻣﺎدام‬ ‫ﺑﮋاری ﺳەرﺑﺎزی ﻟە رۆژەﭬﺪا ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺶ ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫دەﺑێﺘە ھﯚی ھەﺳــﺘﺎﻧە ﺳەرﭘێﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ دەﺑێ ﭘێﻤﺎن ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ﺑێ ﻛە رێﮋﯾﻢ ﻣﻞ ﺑﯚ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯽ راﺑﻜێﺸــێ ﻛە ﭘێﺶ‬ ‫ﺑە دەﺳﺘڕاﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺑە ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﺋەﺗﯚﻣﯽ ﺑﮕﺮێ؟ ﻣــﻦ ﻟەو ﺑﺎوەڕەدا‬ ‫ﻧﯿﻢ ﻛە دوای رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﺋەوﺟﺎ‬

‫رۆژێــﻚ دﻧﯿــﺎی دەرەوە ھێﺮش‬ ‫ﺑﻜﺎﺗە ﺳــەر ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﻼن و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿەﻛەی ﺗﺮ ﻛە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﻟێ دەﻛــەی‪ ،‬ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە ﺑــە ﺧەﺑﺎﺗێﻜــﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو و‬ ‫ﻓﺮەڕەھەﻧﺪ‪ ،‬ھــەم ﺟەﻣﺎوەر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑێﻨﯿﻨە ﻣەﯾﺪان و ھــەم ﻟە ﻛﯚڕ و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوە ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﺳﺘەﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﺗﺮ و رێﻜﺨﺮاوﺗﺮ‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﺋەوەش رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻧەك ھەر ﺑەرﺑەﺳــﺖ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ھﺎﻧﺪەرێﻜﯽ ﺑەھێﺰﯾﺸە‪ .‬راﺳﺖ ﻟە‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟێﻜﯽ وەك ﺋێﺴــﺘەداﯾە‬ ‫ﻛە دەﺑێ ﺋێﻤە وەﺧــﯚ ﺑێﯿﻨەوە و‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن رێﻚ ﺑﺨەﯾﻨــەوە‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﺋێﻤە ﻻواز ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑە ﻣﺸــﺘﻮﻣڕی ﺋێﺮان و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫دۆﺳــﯿەی ﻧﺎوﻛﯽ ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋــەوەدا ﻛە رێﮋﯾﻢ ﺋەو ﭘﺮﺳــەش‬ ‫وەك ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﭘﺎراﻣێﺘﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯽ ھەﻣەﻻﯾەﻧە ﺑەﻛﺎر دەﺑﺎ‬ ‫ﺑﯚ دەﺳــﺘەﺑەری ھەرﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑــەدەر ﻟــە ژﯾﺌﯚﭘﯚﻟﯿﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻟەﺑــﺎر و ﺑەﺳــﺘﺮاﻧﯽ زۆرﺑــەی‬

‫ﺑــﻮار و ﺑەﺳــﺘێﻨەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘــﯽ زاﺗﯿﯿــﺶ ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗەﻛەﻣﺎﻧــﺪا ھەﯾــە ﻛە ﺑﻮوﻧە‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﭼﻮوﻧەدەرﻣﺎن ﻟە رۆژەڤ‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋەﻣڕۆ ھەﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎ و‬ ‫ﺋﯿــﺮادە و ﻟێﺒﻮردەﯾــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺋــەو ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﺎﻧە‬ ‫دەﻛﺎر ﺑﺨەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوەی رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ رێﻜﻜەوﺗﻦ و ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿەﻛﺎﻧﯿەﺗﯽ ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮان‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﻜﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﺳــﻮﻧﻨە‬ ‫ﺑە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺳــﻌﻮودﯾە ﻟە‬ ‫دژی ﺳــەرەڕۆﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟە‬ ‫ﯾەﻣەن دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رۆژھــە‪‬ت ﭼــﯚن دەﺗﻮاﻧێ ﺋەوە‬ ‫ﺑﻘﯚزێﺘەوە و ﺑــﯚ ﺑەردەواﻣﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧــەوەی ﺧەﺑﺎﺗەﻛــەی‬ ‫ﺳﻮودی ﻟێ ﺑﺒﯿﻨێ؟‬ ‫ﺋەو ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧەی ﻟە ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧێﻮەڕاﺳﺘﺪا‬ ‫ﺷــﻜڵﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەدا‬ ‫ﻛە ﻟەﻻﯾەك ﯾەﻛﺪەﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫رووﺑــەر و ﺋﺎﺳــﺖ و ﺋﺎﺟێﻨﺪاﯾﺎن‬ ‫ﯾــەك ﻧﺎﮔﺮﻧــەوە‪ .‬ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەو‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯿە زۆرﺗﺮ ﻋەرەﺑﯿﯿەش‬ ‫ﻛــە ﺑﯚ ﯾەﻣــەن دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻧﻔﻮوزی‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ﻧﺎوﭼــەدا دەﻛﺎﺗە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﻧە ﻟە ﻧﯿــﺎزی واﻧﺪاﯾە و ﻧە ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺑــە ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ ﺧﯚﺷــﻤﺎﻧە ﻛــە‬ ‫ﭘﺮﺳــێﻜﯽ وەك ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﺋێﻤەی‬ ‫ﭘێ ﮔﺮێ ﺑﺪرێﺘەوە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەوەش‬ ‫راﺳــﺘە ﻛــە ﺋێﻤە دەﺑــێ ھەوڵ‬ ‫ﺑﺪەﯾــﻦ ﻟــە ﺧﺎﻧەی ھﺎوﻛێﺸــە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ و ﻧﺎوﭼەﯾﯿەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻚ ﺑﯚ دﻣﺪاﻧﯽ ﻛــﻮورەی‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪۆزﯾﻨەوە‪ .‬دوای‬ ‫ﻣەﺳەﻟەی داﻋﺶ و دوای ﺋەوەی‬ ‫ﻓﺎﻛﺘەری ﻛــﻮردی ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫ﺑەﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ رۆژﺋــﺎوا زۆر‬ ‫ﺑەرﺟەﺳــﺘە ﺑﻮوەوە‪ ،‬ھەوڵﯽ ﺋێﻤە‬ ‫وەك ﻛــﻮردی رۆژھە‪‬ت و ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەوە ﺑﻮوە‬ ‫ﻛە رۆژﺋﺎواﯾﯿەﻛﺎن ﺑەو راﺳــﺘﯿﯿە‬

‫ھەﺳــﺘﯿﺎر ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە ﻟــەو ﺗﺎﺑﻠﯚ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەدا ﺗەﻧﯿﺎ ﮔﯚﺷەﻧﯿﮕﺎﯾەك ﻛە‬ ‫ﻻوازە و ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺪا‬ ‫ﻛﺎری ﭘــێ ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﮔﯚﺷــەی‬ ‫ﻛــﻮردی رۆژھە‪‬ﺗــە‪ .‬ﺋــەوان‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑﯚﯾــﺎن ﮔﺮﯾﻨﮕــە ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺋێﻤە ﻟە ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــە و ﺋﺎڵﯚزﯾﯿە ﻧێﻮﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﯿە‪ ،‬ﯾــﺎن ﭼەﻧﺪە ﺑــﯚ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮون ﻟەﮔەڵ ﺋێﻤە‬ ‫ﺑەﺟﯚرێــﻚ ھەڵﺴــﻮﻛەوت ﺑﻜەن‬ ‫ﻛە ﺑە ﻣﺎﻧــﺎی ﺋەﻛﺘﯿﭭﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧﯽ و ﭼەﻛﺪارﯾﯽ ﮔﯚﺷەﻧﯿﮕﺎی‬ ‫ﻛﻮردی رۆژھە‪‬ت ﺑێ‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە ﻟەﺳــەر رووﺧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟەﮔەڵ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫رای ﺟﯿﺎوازﺗﺎن ھەﯾە‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺑەوە‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒــﺎر دەﻛﺮێﻦ ﻛــە ﺑڕواﺗﺎن ﺑە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ھەﯾە ﻟەﻧﺎو ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧە ﻟــە ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ ﺋێﻮە و‬ ‫ﺣﺪﻛﺎ ﻟە چ ﺋﺎﺳﺘێﻜﺪاﯾە؟‬ ‫ھــەردوو ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھەﻣــﻮو ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣڕۆﯾﺎن ﻟە ﺑــﻮاری ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‪ ،‬ھەڵﻘﻮ‪‬وی‬ ‫ﯾــەك ﺋﺎﺑﺴــﺘەﻧﯽ ﻣێﮋووﯾﯿــﻦ و‬ ‫ﺋێﺴﺘەﺷــﯽ ﻟەﮔەڵﺪا ﺑێ‪ ،‬ﻣﯿﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺋەو ﻣێﮋووەﯾە ﻛە ﺧەﺳڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ھەردوو ﻻﯾــەن دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ھەردووﻛﯿﺸــﯿﺎن دوو‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯚڕﺷــﮕێڕی ﺧﻮازﯾﺎری‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻦ‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی ﺑڕﮔەﯾﯽ ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﺪا ﺟﯿﺎواز ﺑــﻮوە‪ .‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧــەی ھەﻣﻮو ﺑﺰووﺗﻨەوە‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫــﺎن و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەوە ﻛــە ﻟە ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﺪا ﺑــﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻛﻮرد ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە رادەﺑەدەر ﮔﺮﻓﺘﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﮔﺮێــﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ ﯾﺎن‬ ‫ھێﻨﺪێﻚ رەﻓﺘﺎری ﺑەھﺎﮔەراﯾﺎﻧەﯾە‬ ‫و ﺋــەوەش زۆرﺑــەی ﻛﺎت ھەر‬ ‫ﺟﯚرە ﻛﺎر و ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەك ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﺎﻧﯚڕداﻧــﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺑﺎر ﺑــﺮدووە‪ .‬ﺋەﮔەر ﻻﯾەﻧێﻜﯿﺶ‬ ‫وﯾﺴــﺘﺒێﺘﯽ ﺗﺎﺑﻮوﺷــﻜێﻨﯽ و‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﺴﺎزی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎ ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻟــە ﺷــێﻮازە ﻧەرﯾﺘﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﺷﯚڕﺷــﮕێڕﯾﺪا وەك ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﺣﺰووری ﭘێﺸــﻤەرﮔەدا‬

‫ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧەش ﻛــە زﯾﺎﺗﺮ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛﺮێﻦ ﺑەوەی ﻛە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ھێﺮش ﺑﻜﺎﺗە ﺳەر‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺣﺎﺷﺎی ﻟێ دەﻛەن ﻛە‬ ‫ﺑەو ﺷێﻮە ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدﺑێﺘەوە‬

‫ﺗێﮫەڵﭽێﺘەوە‪ ،‬ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﺧﻮڵﻘێﻦ ﺑێ‪ .‬ﺋێﻤە دەڵێﯿﻦ‬ ‫ﻣﺎدام رێــﻜﺎڕە رادﯾﻜﺎڵــەﻛﺎن ﻟە‬ ‫دژی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺪا ﻛﺎرﯾﺎن ﭘێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﺑەﺳﺘێﻨﯿﺶ ﺑﯚ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪاری‬ ‫ﺋەﺳﺘەﻣە‪ ،‬دەﺑێ ھەوڵ ﺑﺪەﯾﻦ ﻟە‬ ‫رێﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە ﻣەﺳەﻟەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﺋێﺮاﻧﺪا ﺑێﻨﯿﻨــەوە ﻧﺎو رۆژەڤ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەش ﻧﺎﺑێ ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑەوەﻧﺪە‬ ‫ﻗەﻧﺎﻋەت ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە ھەر دروﺷﻢ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ و ﺋﺎرەزوو ﺑﺨﻮازﯾﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻟە ھــەر رێﮕەﯾەﻛﯽ ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ و ﺑە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺑﭽــﻮوك و ﮔەورە دەﺑێ‬ ‫ھەوڵ ﺑﺪەﯾﻦ ﺋەوەﻧﺪە ﺧەﺑﺎت ﺑە‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە ﺳــەرﻧﺞ و‬ ‫ﺳەرێﺸەﻛە‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﻟە ﺋێﺮان و ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ دەرەوەﺷﺪا‬ ‫ﺑﮕﺎﺗە ﺋﺎﺳﺘێﻚ ﻛە دەﺳە‪‬ت ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑە ھێﻨﺪێﻚ ﭘﺎﺷەﻛﺸە و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫وﺗﻮوێﮋ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋەوەش ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾە‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻛە ﺋێﻤــە ﺗەوەھﻮﻣێﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻛێﺸە ﻧێﻮﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤە ھەﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫زﯾﻨــﺪوو و ھێﻨﺎﻧە ﻣەﯾــﺪان و ﻟە‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧﺪا راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧەڵﻚ‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫رۆژێ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺷﺘﯽ ﺗﺎزە و‬ ‫ﻓﺮەﭼەﺷﻦ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەم دواﯾﯿﺎﻧــەدا ھﯿﻮاﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟەﻧــﺎو ﻻﯾەﻧﮕﺮان و ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھەردوو ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ھەﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﮔەرﻣەی‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا ﻟەﻻﯾەن ﺳﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻛﺘێﺒێﻚ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑــﻮوەوە ﻛــە ﺑﻮوە ھــﯚی ﮔﺮژی‬ ‫ﻧێﻮاﻧﺘﺎن و ﺑﻨﺒەﺳﺘﯽ وﺗﻮوێﮋەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو ﻛﺘێﺒــە ﻛﺎرﯾﮕەری دەﺑێ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن؟‬ ‫ﺑﻨﺒەﺳــﺘێﻚ ﻛــە ﺋێﻤــە ﻟــە‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەژێﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋــەو ﻛﺘێﺒەدا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋێﻤە ﭘێــﺶ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋــەو ﻛﺘێﺒــەش ﺑە ﺑﻨﺒەﺳــﺖ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﺒﻮوﯾﻦ‪ .‬ھــﯚﻛﺎری ﺋــەو‬ ‫ﺑﻨﺒەﺳــﺘەش ﺋەوە ﺑــﻮو ﻛە ﭘﺎش‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ھەردووﻻﻣــﺎن‪ ،‬دواﯾﯿﻦ ﭘﻠﯿﻨﯚﻣﯽ‬

‫ﺋەو ھﺎوڕێﯿﺎﻧە ھێﻨﺪێﻚ ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧــﯽ ﺋەواﻧــﯽ ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ ﺑە‬ ‫ﭼەﺷــﻨێﻜﯽ رووﻧﺘﺮ ﻧﻮێ ﻛﺮدەوە‬ ‫و دەرﻛــەوت ﻛە ﺋێﻤە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوە زۆر ﻟەﯾەك‬ ‫دوورﯾﻦ‪ .‬ھەﺗﺎ ﺋەو ﻣەوداﯾەش ﻟە‬ ‫رواﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەدا‬ ‫ﺑﻤێﻨێ‪ ،‬ﺋەو ﺑﻨﺒەﺳﺘە و دﯾﺎردەی‬ ‫دوو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ھەر وەك ﺧﯚی‬ ‫دەﻣێﻨێﺘــەوە‪ .‬ﺑــە‪‬م ﻛﺘێﺒەﻛە‬ ‫ﻟە ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗﺮدا رﯾﺴەﻛەی ﻟێ‬ ‫ﻛﺮدووﯾﻨەوە ﺧﻮوری‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﺷێﻮازی رواﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﯾەﻛﺘﺮ و‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮدا‪ .‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫زۆر ﻛــەس ﻣﻦ ھﯿﭻ ﻟــەوە ﻛە‬ ‫ﻟەو ﻛﺘێﺒــەدا ﯾەﻛﻼﯾەﻧە ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﺮﺳەﻛﺎن ﻛﺮاﺑێ ﺑەﮔﻠەﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ھەر ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗﺪا‬ ‫ﻧﺎﺑێ ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ ﺋەوەﻣﺎن ھەﺑێ‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧێﻚ ﻟەو ﺟﯚرە ﻣەوﻗﻌﯿﯿﺎﺗەﻧەدا‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوە ﻛﺘێــﺐ ﺑﻨﻮوﺳــﻦ ﻛە‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻣەﺣﻜﻮوم ﺑﻜــەن‪ .‬ﺋەوە‬ ‫ﻛﺎری دەﺳــﺘەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی‬ ‫ھﺎوﺑەش ﯾﺎن ﻣێﮋووﻧﻮوﺳﺎن و ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑﯿﺮوڕای ﮔﺸــﺘﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﺧەﺳﺎرﻧﺎﺳﯽ و ﻗەزاوەﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ رووداوەﻛﺎن ﺑﻜــەن‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋەﮔــەر رواﻧﯿــﻦ و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﺑــﯚ‬ ‫”ھﺎوڕێﯿﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻮو“ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑەو ﺟــﯚرە ﺑێ ﻛە ﻟــەو ﻛﺘێﺒەدا‬ ‫ﺑﺎس ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﻗەت‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﯾەك ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوەی ﺋێﺴﺘە زۆرﺗﺮ ﻛێﺸەﺳﺎز و‬ ‫ﺟێﮕەی داﺧە‪ ،‬ھەر ﺋەو ﺳــﺘﺎﯾﻞ‬ ‫و ﺋەدەﺑﯿﺎﺗــﯽ ﺑەﻛﺎرھﺎﺗــﻮو ﻟەو‬ ‫ﻛﺘێﺒەداﯾە و ھەر ﺋەوەﺷە ﮔﺮژﯾﯽ‬ ‫ﻣەﺟﺎزﯾــﯽ ﻟە ﻧێــﻮان ﺋەﻧﺪاﻣﺎن و‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻟێ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە و ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەرﭼﯽ‬ ‫زووﺗﺮ دەرەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوردار‬ ‫ﺑﻜﺮێــﻦ‪ .‬ﻟەﺑــﺎرەی ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛەش‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوە وەﮔــەڕ ﻛەوێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻻﻧﯿﻜەم ﺣﺪﻛﺎ‬ ‫رووﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە ﻛە ﺋﺎﯾﺎ ﺋەوەی ﻟەو‬ ‫ﻛﺘێﺒەدا ھﺎﺗــﻮوە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳەرەﻛەﯾەﺗﯽ ﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﺷﯿﺎﻧە؟‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫‪7‬‬

‫ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ ــ ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ‬

‫ﺋﺎڵﺘﺎن ﺗﺎن‬

‫ﺣەﺳﯿﺐ ﻛﺎﭘ‪‬ن‬

‫ﺟەﻣﺎوەری ‪ HDP‬ﻟە دەﻣﯿﺮﺗﺎش ﺗﻮوڕەن‬ ‫ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ ــ ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﮔــەﻻن )‪ (HDP‬ﻟــە ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ زۆر‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻨەﻛﺮاودا‪ ،‬ﺣەﺳــﯿﺐ ﻛﺎﭘﻼن ﺋەﻧﺪام ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺋێﺴﺘەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی دووﺑﺎرە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧەﻛﺮدەوە ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ‪7‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮان‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ ﻟەﻻﯾــەن ﺟەﻣﺎوەری ﺋەو ﭘﺎرﺗە ﻧﺎڕەزاﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻟــێ ﻛەوﺗــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋﺎڵﺘﺎن ﺗﺎن ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﺑەﺗﻮاﻧﺎ و‬ ‫ﺧﺎوەن ﺟەﻣﺎوەرێﻜﯽ زۆرە‪.‬‬ ‫‪ HDP‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧێ ﺑەرﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن ﺑﺸــﻜێﻨێﺖ و وەك‬ ‫ﭘﺎرت ﺑﭽێﺘە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ‪% 10‬ی ﻛــﯚی‬ ‫دەﻧﮕــەﻛﺎن ھەﯾە و ﺑــﯚ ﺋەوەش‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ زۆر ﺑەﺗﻮاﻧــﺎ و‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫زۆرﺑــەی ﺋەو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋەﻧــﺪام ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﻮون‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﻟﯿﺴﺘە‪ ،‬دووﺑﺎرە ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ ﺑﻜەﻧەوە و‬ ‫ﺋﺎڵﺘﺎن ﺗﺎﻧﯿﺶ ﯾەﻛێﻜە ﻟەوان‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ﺣﻮرﯾەت ﻟە ﺳەروﺗﺎری‬ ‫رۆژی ﯾەﻛﺸــەﻣﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﯾــﺎن‬ ‫داوە ﻛــە ‪ HDP‬ھەڵەﯾەﻛــﯽ زۆر‬

‫ﮔــەورە دەﻛﺎت ﻛــە ﺋﺎڵﺘﺎن ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧەﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﻟێﮫﺎﺗــﻮوە و‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑەﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت ﺑــﻜﺎت‪ .‬رۆژﻧﺎﻣەﻛە‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﺑﯚ ‪ HDP‬ﻛﺮدووە ﻛە‬ ‫ﺑەو ﺑڕﯾﺎرەﯾﺪا ﺑﭽێﺘەوە‪ ،‬ھەر ﺑﯚﯾە‬ ‫دوێﻨێ ﺋەو ﺣﺰﺑــە ﺑە ﺑڕﯾﺎرەﻛەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﭼــﻮوەوە و ﻧﺎوﺑﺮاوی وەك‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎڵﺘﺎن ﺗﺎن ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨێﻜﯿﺪا‬ ‫ﻛــە ﻟە ﭘێﮕەی ﺧــﯚی ﻟە ﺗﻮﯾﺘەر‬ ‫ﺑــ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫داوە ﻛە ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‬ ‫ھﺎوﺳــەرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪ HDP‬ﺑەﺟﯿﺎ‬

‫ﻟەﮔەڵــﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوە و ﭘێــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪووە ﻛە ﺧــﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﻧەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑەو ھەﯾە و ﺑﺎ ﻛەﺳﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑێﻨە ﭘێﺸەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑــﺎس ﻟەوەﯾــﺶ دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﺗﻮوڕە ﻧەﺑﻮوە ﻛە‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە و ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺧﺰﻣەت ﺑە ‪ HDP‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ﺳــﯚزﺟﻮی ﺗﻮرﻛﯽ ﻟە‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻜﺪا ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــە ﺗﻮوڕەﯾﯽ‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟەو ﺋەﻧﺪام ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺎﻧەی‬ ‫‪ HDP‬ﻛــﺮدووە ﻛــە دەﻣﯿﺮﺗﺎش‬ ‫دووﺑﺎرە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻧەﻛﺮدووﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛە ﻧﻤﻮوﻧەی ﺑە ﺣەﺳﯿﺐ‬

‫ﻛﺎﭘــﻼن ھێﻨﺎوەﺗــەوە ﻛــە ﺑە‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻧەﻛﺮدﻧــەوەی زۆر ﺗﻮوڕە‬ ‫ﺑﻮوە و ﺑەﭘﺎرﺗەﻛەی راﮔەﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا ﻧﺎﻛﺎت و واز ﻟە ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫دەھێﻨێ‪ .‬ھەروەھﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوەﯾﺶ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛــە ﺧەڵﻜێﻜــﯽ زۆر‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ ‪ HDP‬ﺑــەو ﺑڕﯾﺎری‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗــﺎش زۆر ﺗــﻮوڕە ﺑﻮون و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿــﻦ ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫دەﻧﮓ ﺑەو ﭘﺎرﺗە ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭘەروﯾﻦ ﺑﻮﻟــﺪان ﺋەﻧﺪام‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟەﺳــەر ﻟﯿﺴﺘﯽ ‪HDP‬‬ ‫و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﯚ ﺷــﺎری ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ‬ ‫ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ‪7‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﺪا‪،‬‬

‫”ﻛەﭘﻼن ﺑەﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ ﻧەﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫زۆر ﺗــﻮوڕە ﺑﻮوە و ﺑــە ﭘﺎرﺗەﻛەی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪووە ﺋﯿﺘﺮ ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﮔەڵﺪا ﻧﺎﻛﺎت“‬

‫ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛــﯽ رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﮔﻮﺗﺎﻧەی رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺋەﻧــﺪام ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺎﻧــەی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺑەدرۆ ﺧﺴــﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺋەواﻧــەی ﺋەم ﺟﯚرە‬ ‫ھەوا‪‬ﻧــە ﺑ‪‬و دەﻛەﻧــەوە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯿﺎﻧە ﺷەڕی دەرووﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵــﺪا ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺋــەو ﺋەﻧﺪام‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺎﻧــە ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﺗﻮوڕە ﻧەﺑــﻮون‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ زۆرێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾــﺎن داواﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻛە ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺎر ﺑﯚ ‪HDP‬‬ ‫ﺑﻜەن“‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧەی ﺑەﺣەﺳﯿﺐ‬ ‫ﻛەﭘ‪‬ن و ﺋﺎڵﺘﺎن ﺗﺎن ھێﻨﺎﯾەوە ﻛە‬ ‫ھەردووﻛﯿــﺎن دەﺑﻨە ﭼﺎﻻﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ ﻟــە ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن و ﺋەوان ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺣەزﯾــﺎن ﻧەﻛــﺮدووە ﺑﺒﻨەوە ﺑە‬ ‫ﺋەﻧــﺪام ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺣەز دەﻛەن‬ ‫وەك ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗەﻛەﯾﺎن ﺧﺰﻣەت‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ھەرﭼەﻧــﺪ ﺑڕﯾﺎرەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎڵﺘﺎن ﺗﺎن ھەڵﻮەﺷﺎﯾەوە‪.‬‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪێﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼەك ﻟە دژی ﭘەﻛەﻛە و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھەڵﺪەﮔﺮن‬ ‫ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ ــ ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ‬ ‫ﻟە ﮔﻮﻧﺪێﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﺳــەر ﺑە ﺷــﺎری ﻣﺎردﯾﻨە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗەﻛﺎن ﻟەﻻﯾــەك ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەﺧێﻮ دەﻛــەن و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸەوە ﭼەﻛﯿﺎن ھەڵﮕﺮﺗﻮوە و ﻧﺎﯾەڵﻦ ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻚ ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛەﯾﺎن ﺑﻜەون‪ ،‬دەڵێﻦ‬ ‫ﺑێﺰار ﺑﻮوﯾﻦ ﻟە ﺷەڕ و ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﺑێ ﺟەرﮔﻤﺎن ﺑﺴﻮوﺗێﺖ‪.‬‬

‫ﮔﻮﻧﺪی ﻛﺎﯾﺎ ﺑﺎﺷــﯽ ﻛە ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧەﻛەی ﺗەﻧﯿــﺎ ‪800‬‬ ‫ﻛەﺳە‪ ،‬زۆر ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﻦ ﺑەوەی‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳەری ﺑەرەوﭘێﺸەوە‬ ‫دەڕوات و داوا ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫و ‪ PKK‬دەﻛەن‪” ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑەﺳــە و‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺧەڵﻚ ﺑەﻛﻮﺷــﺖ‬ ‫ﻣەدەن“‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺋــەو ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــە ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺟﯿــﺎ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوان ﭼەﻛﯿــﺎن ھەڵﮕﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺷــەواﻧەﯾﺶ ﺑەﻧﯚرە ﺗﺎ درەﻧﮕﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــەو ﺑەﭼەﻛــەوە ﮔﻮﻧﺪەﻛەﯾﺎن‬ ‫دەﭘﺎرێــﺰن ﻟــەوەی ﻧﺎﯾەڵــﻦ ﻧە‬ ‫‪ PKK‬و ﻧــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﻟێﯿﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻨەوە ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷەڕﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺟﯿﯿە ﺷــﺎھﯿﻦ ﺗەﻣەن ‪ 46‬ﺳﺎڵ‬

‫ﻛــە ﯾەﻛێﻜــە ﻟــەو ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧەی‬ ‫ﻟــە ﮔﻮﻧﺪی ﻛﺎﯾﺎ ﺑﺎﺷــﯽ ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑــﻮوە و ﭼەﻛــﯽ ھەڵﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺳﯽ ﺋێﻦ ﺋێﻨﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗــﻮوە‪” ،‬ﮔﻮﻧﺪەﻛەﻣــﺎن زۆر‬ ‫رۆڵەی ﻟە دەﺳﺖ داوە ﻟە ﺷەڕی‬ ‫ﻧێــﻮان ‪ PKK‬و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋێﻤــە وەك ﺋﺎﻓﺮەت ﺑەرﮔﺮی‬ ‫ﻟە رۆڵەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻛەﯾﻦ و ﻧﺎﯾەڵﯿﻦ‬ ‫ﺑﺒﻨە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻚ‪ .‬ﻟێﺮە‬ ‫ھەر ﺋﺎﻓﺮەﺗێــﻚ ‪ 10‬ﻣﻨﺪاڵﯽ ھەﯾە‬ ‫و زۆر ﺑەﻧەﺑﻮوﻧﯽ و دەردەﺳەری‬ ‫ﺑەﺧێﻮﯾــﺎن دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻟــە دواﯾﯿــﺪا ﻟە ﺷــەڕێﻜﯽ ﺑێ‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎ ﺑﻜﻮژرێﻦ‪ .‬ﺋﯿﺘــﺮ ﺋﺎراﻣﯿﻤﺎن‬ ‫دەوێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﻛﯚﻣەڵــەی‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﯽ داﯾﻜﺎن ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛە‬

‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەو ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧە ﺗێﯿﺪا ﺋەﻧﺪاﻣﻦ‬ ‫ﻛە داﯾﻜــﻦ و ﺧەﺑــﺎت دەﻛەن‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرەوﭘێﺸــﭽﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫێﻨﺎن ﺑە ﺷــەڕ‪،‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻛﺎﯾﺎ ﺑﺎﺷــﯽ ﻟــە ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﺑڕی‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﻛﯚﻣەڵەی ﺋﺎﺷــﺘﯿﯽ‬ ‫داﯾﻜﺎن ﺋﺎﻣﯿﻨە ﺋﯚزﺑەك ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫)ﺣﻮرﯾەت( ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺋەﮔەر ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗەﻛەی ﺋێﻤــەدا ﺑێﺘە دی‪،‬‬ ‫دڵﻨﯿﺎﺑﻦ ﻛە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾــﺎن ﺗێــﺪا ھەﺑــﻮوە‪ .‬ﺋێﻤــە‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧەوێ ﺟەرﮔــﯽ ھﯿﭻ داﯾﻜێﻚ‬ ‫ﺑﺴﻮوﺗێﺖ و ھەﻣﻮو داﯾﻜەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋێﻤــە وەﻛــﻮ ﯾــەك وان و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ﻟە ﻧێﻮاﻧــﺪا ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪،‬‬

‫ﻧﺎڵێﯿﻦ ﺋەﻣە داﯾﻜــﯽ ﭘەﻛەﻛەﯾە‬ ‫و ﺋەﻣەﯾﺶ داﯾﻜــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﺧەﺑــﺎت دەﻛەﯾﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ھﯿﭻ داﯾﻜێﻚ ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺟەرﮔﯽ‬

‫ﻧەﺳﻮوﺗێﺖ‪ .‬ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻛﺎﯾﺎ ﺑﺎﺷــﯽ دەﻛەﯾﻦ ﻛە‬ ‫زۆر ﺑﻮێﺮن و ﭼەﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﻮوە ﻧەك ﺑﯚ ﺷەڕﻛﺮدن“‪.‬‬

‫”ﮔﻮﻧﺪەﻛـــەﻣﺎن زۆر رۆڵــەی ﻟە‬ ‫ﺷەڕی ﻧێﻮان ‪ PKK‬و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا ﻟە‬ ‫دەﺳــﺖ داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋﯿﺘﺮ ﺋێﻤە وەك‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺑەرﮔﺮی ﻟــە رۆڵەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﻛەﯾﻦ و ﻧﺎﯾەڵﯿــﻦ ﺑﺒﻨە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻚ“‬

‫ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ھەﻣﻮو ﺟــﯚرە ﺗەﻧﮕﮋەﯾەك ﺳــەری ھەڵﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی دەﺳﺘێﻮەرداﻧﯽ دادﮔە‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻋەداﻟەت‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــەدا و زۆری ﺗﺮﯾﺶ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﭘﺮﺳــﻦ ھﯚﻛﺎری ﺋەم ھەﻣــﻮو ﺗەﻧﮕﮋەﯾە ﻛێ ﻟێﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳە؟‬ ‫ﺋەﮔــەر رەﺟەب ﺗەﯾﺐ ﺋەردۆﮔﺎن ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﭽێﺘە ﺑەردەم ﺋﺎوێﻨە و ﺳــەﯾﺮێﻜﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫دەزاﻧێﺖ ھﯚﻛﺎری ﺋەم ھەﻣﻮو ﺗەﻧﮕﮋەﯾە ﻛێﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر دەﻛﺎت و ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن ﭘێ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗەﻧﯿﺎ دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﺎوە و ﭘێ‬ ‫دەﭼێﺖ ﺋەم ھەڵﺒﮋاردﻧە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑەدەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺋەردۆﮔﺎن‬ ‫ﺑﮫێﻨێﺖ و ﺋﯿﺘــﺮ دەﺑێﺖ وەك ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﮔﯿــﻮل ﻟە ﻣﺎﻧﮕێﻜﺪا‬ ‫ﯾەﻛﺠﺎر ﻗﺴە ﺑﻜﺎت و وەك ﺳەرۆﻛێﻜﯽ رەﻣﺰی دەرﺑﻜەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺋەﻣەﯾﺶ ﺑەواﺗــﺎی ﻣﺮدﻧﯽ ﺋەردۆﮔﺎن دێــﺖ ﻟەرووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫دروﺷﻤﯽ ‪ AK‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ ﺋەم ھەڵﺒﮋاردﻧە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾە و ھێﻨﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەﻣەﺷﯿﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ‪ 360‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻟە ﻛﯚی ‪ 550‬ﻛﻮرﺳﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەﻧﺪەی ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻢ‬ ‫و ﺋەوەﻧﺪەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑەﺧەﯾﺎڵﯿــﺶ ‪ AK‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﺒێﺘە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫‪ 360‬ﻛﻮرﺳــﯽ‪ .‬واﺗە ﺋەردۆﮔﺎن ﻛﺎﺗێﻚ داوا ﻟە ﺧەڵﻚ دەﻛﺎت‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە‪ 400‬ﺋەﻧﺪام ﭘەرﻟەﻣﺎﻧە ﺗﺎ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗەﻛەی ﭘەﯾــڕەو ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﯚی ﻣﺎﻧﺪوو دەﻛﺎت و‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﺧەڵﻚ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەو ھەﻣﻮو ﺗەﻧﮕﮋەﯾەدا ﺗێﭙەڕ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺧەڵﻚ ﺗﯚڵەی ﺧﯚی ﻟە ‪ AK‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە و وەك ﺟﺎران‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎھێﻨێﺖ‪ .‬رەﻧﮕە دووﺑﺎرە ﺑﺘﻮاﻧێ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﭘێﻚ ﺑﮫێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەرﮔﯿﺰ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑەﺗەﻧﯿﺎ دەﺳــﺘﻮور‬ ‫ﺑﮕﯚڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ‪ AK‬ﭘﺎرﺗﯽ ‪ 312‬ﻛﻮرﺳــﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﯚﻛﻦ ﻟەﺳەر ﺋەوەی ﺋەم ھەڵﺒﮋاردﻧە‬ ‫ﻣﺎﺗەﻣﯿﻨﯽ دەﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋەو ﭘﺎرﺗە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 30‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟە دەﺳﺖ دەدات و رەﻧﮕە ﺋەوﭘەڕی ‪ 270‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺑﮫێﻨێــﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺑــﯚ ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ دەﺳــﺘﻮور و ﭘەﯾڕەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﻣەﺷﯿﺎن زۆر‬ ‫ﺋەﺳﺘەﻣە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەرﺳێ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ‪ CHP‬و ‪MHP‬‬ ‫و ‪ HDP‬ﺑەڵێﻨﯿﺎن ﺑەﺧەڵﻚ داوە ﻛە ﺋەﮔەر دەﻧﮕﯿﺎن ﭘێ ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﯾەڵﻦ ﺋەو ﺧەوﻧەی ﺋەردۆﮔﺎن ﺑێﺘە دێ و ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ و‪‬ت‬ ‫وەك ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ دەﻣێﻨێﺘەوە ﻧەك ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛە رێﮕــەی ﺗﺮ ﺑﯚ ﺋــەوەی ‪ AK‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺘﻮاﻧێ دەﺳــﺘﻮور‬ ‫ﺑﮕﯚڕێﺖ‪ ،‬رﯾﻔﺮادۆﻣە و ﺑﯚ ﺋەﻣەﺷﯿﺎن دەﺑێﺖ ‪% 51‬ی ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑە ﺑەڵێ دەﻧﮓ ﺑەﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﺳﺘﻮور ﺑﺪەن‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋەﻣەﺷﯿﺎن‬ ‫زۆر ﻗﻮرﺳــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺧەڵﻚ ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ‪7‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﺪا دەﻧﮓ ﺑە ‪ AK‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎدات ﺑﯚ ﺋەوەی دەﺳــﺘﻮور‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺑەﺳــەردا ﻧەﯾەت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺧەوﻧەﻛەی ﺋەردۆﮔﺎن‬ ‫ﻧﺎﯾەﺗە دی‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟێﯽ دەﺗﺮﺳــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەم ھەڵﺒﮋاردﻧە‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳــﺎﺧﺘەﻛﺎرﯾﯿە ﻟەﻻﯾەن ‪AK‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەﻣەﺷــﯿﺎن ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﭘﻼﻧــﯽ ‪ AK‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮدووە ﻛە دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﺳــﺎﺧﺘەﯾەﻛﯽ زۆر ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪەن و ﺧﯿﺎﻧەت ﻟە ﻣﯿﻠﻠەت ﺑﻜەن‪ .‬ھەروەھﺎ ﺋەوان دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ‬ ‫وەردەدەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚن ﻟەﻻﯾــەن ‪ AK‬ﭘﺎرﺗﯿﯿەوە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑەﺳەردا ﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋەردۆﮔﺎن ھەﻣﻮو رۆژێﻚ‬ ‫دێﺘە ﺳەر ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚن و داوای ‪ 400‬ﻛﻮرﺳﯽ ﻟە ﺧەڵﻚ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺋەم ھەڵﺒﮋاردﻧە‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ ﭘێﭽەواﻧەی دەﺳﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾە‬ ‫و ﻟە دەﺳــﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ھﺎﺗﻮوە ﻛە دەﺑێﺖ ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑێ ﻻﯾەن ﺑێﺖ و ﻧﺎﺑێﺖ ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻻﯾەﻧﮕﺮی ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎرﺗێﻚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ داوای ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەردۆﮔﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن ﭘێﯽ ﺷﺘێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو و ﮔﻮﺗﯽ ﺋەردۆﮔﺎن ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﻮور و ﯾﺎﺳﺎی ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن ﻻی ﻧەداوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەﺑێ ﺳﺎﺧﺘەﻛﺎری و ﻓﺮت و ﻓێﻞ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ ﺑێﺖ‪ ،‬دڵﻨﯿﺎم ﻛە ﺋەردۆﮔﺎﻧﯿﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ دێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (88‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 4/ 8 ،‬‬

‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺧەوﻧە‬ ‫ﮔەورەﻛەی ﺋەردۆﮔﺎن ﻟە ﮔﯚڕ دەﻧێﺖ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋێﻤە ﻧﺎﻣﺎﻧەوێ ﺟەرﮔﯽ ھﯿﭻ داﯾﻜێﻚ ﺑﺴﻮوﺗێﺖ و ھەﻣﻮو داﯾﻜەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺋێﻤە وەﻛﻮ ﯾەك وان و ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ﻟە ﻧێﻮاﻧﺪا ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎڵێﯿﻦ ﺋەﻣە داﯾﻜﯽ ﭘەﻛەﻛەﯾە و ﺋەﻣەﯾﺶ داﯾﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﺋێﻤە ﺧەﺑﺎت دەﻛەﯾﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی ھﯿﭻ داﯾﻜێﻚ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺟەرﮔﯽ‬ ‫ﻧەﺳﻮوﺗێﺖ‪ .‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻛﺎﯾﺎ ﺑﺎﺷﯽ دەﻛەﯾﻦ ﻛە زۆر ﺑﻮێﺮن و ﭼەﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ ھەڵﮕﺮﺗﻮوە ﻧەك ﺑﯚ ﺷەڕﻛﺮدن‪.‬‬

‫ﺑﺎﻛﻮور‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (88‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 4/ 8 ،‬‬

‫ﺳــەرەﺗﺎ ﺑــﺎ ﻟــەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرەوە‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘــێ ﺑﻜەﯾــﻦ ﻛــە ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی ﻛﻮردن؟ ﭼــﯚن ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﻛــﻮردن؟ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﺑە ﻛﻮرﺗــﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﺋەم‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻣﺎن دەﺳــﺖ ﺑﻜەوێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﺳــەرەﺗﺎ ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‪ .‬ﻛﻮرد ھەر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە‬ ‫ﻧە ﯾەك ﻧەﺗــەوە و ﻧە ﯾەك ﻧەژاد و‬ ‫ﻧە ﯾــەك زﻣﺎن ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻛﻮردﺑﻮون‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑﻮوە‪ .‬ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟــە ﻧێﻮان ﺋــەو ﻧەﺗــەوە و ﺧێڵە‬ ‫ﺟﯿﺎوازاﻧــەی ﻛﻮردﺑــﻮون وەك‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎ ﻟە ﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ھەﺑﻮوە‪ .‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺗﻮێﮋەری ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﻮردﻧﺎﺳــﯽ ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺷــﻮێﻨێﻚ‬ ‫ﺑﺎس ﻟــەم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺋــﺎزادی ﻧﺎو دەﺑﺎت‬ ‫ﻛە ﭘێﭽەواﻧەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ھێﺰە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﯾەﻛــەم دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮرد ﻛە ﻣﯿﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮون ﻟە ﺷــێﻮەی ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾەت‬ ‫ﻧەﺑﻮوە وەك ﭼﯚن ﻟەو ﺳەردەﻣەدا‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺷێﻮازی دەﺳە‪‬ﺗﺪاری‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻟــە ﺷــێﻮەی‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪڕاڵﯽ ﺑــﻮوە‪ .‬ﻛﯚﻧﻔﯿﺪڕاڵﯽ‬ ‫ﺑــەو ﻣﺎﻧﺎﯾــەی ﻛــە ”ﺋﺎﭘــﯚ“ ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑە ﭼڕی ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟێــﻮە دەﻛﺎت‪ .‬ﻟێــﺮەدا ﻣﺎدەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟــە ﻛﯚﻣەڵە ﺧێڵێﻚ‬ ‫ﻛــە دﯾﺎﻛــﯚ ﻛــﯚی ﻛﺮدﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﺑەﺑێ ﺋەوەی ﺣﻮﻛﻤﯿــﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھــﯚزە ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن ھەرﯾەﻛە‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎ و زﻣﺎن و ﻗــە‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟــە ﺋەﻛﺒﺎداﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﺸــﺪا ھەر‬ ‫ھﯚزە و ﻗە‪‬ی ﺧــﯚی ھەﺑﻮوە‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻣێﺪﯾەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھﯿﭻ ھﯚزێﻚ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺑەﺳەر‬ ‫ھﯚزەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮدا ﻧەﺑــﻮوە و ھﯿﭻ‬ ‫ھﯚزێﻜﯽ ﺗﺮ ﻣﻠﻜەﭼﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﯚزێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﻛﻮردﺑــﻮون‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺋﺎزاداﻧەی ﻧێﻮان ﺋەو‬ ‫ﺧێڵ و ھﯚزاﻧەی ﺋﺎزادی ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺋﺎزادی ﻟێﺮەدا ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺧﯚﺑﻮون دێﺖ‪ ،‬ﺧﯚﺑﻮون ﺑەو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾەی ﻣﻦ ھﯿﭻ ھێﺰێﻚ ﻧﺎﭼﺎرم‬ ‫ﻧەﻛﺎت ﺑﺒﻢ ﺑەو ﺷــﺘەی ھێﺰەﻛە‬ ‫ﻟێــﻢ دەﺧﻮازێــﺖ و ﻣﻠﻜەﭼــﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘەﻛﺎﻧﯿﻢ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‪:‬‬ ‫ھێﺰی ﭘەروەردەی ﻣﯚدێﺮن ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﻜﺎت ﺑە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ ﯾــﺎن ﺟﻮوﻟەﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚڵەﻧــﺪا ﺑﻜﺎت ﺑــە ﭘﯚڵەﻧﺪاﯾﯽ ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛﻮردﺑــﻮون ﺋەوەﯾە ﺑﺒﻢ‬ ‫ﺑەوەی ھێﺰەﻛەی ﻧــﺎو ﺧﯚم ﻟێﻢ‬ ‫دەﺧﻮازێــﺖ‪ .‬ﺟﯿــﺎوازی ﻧێــﻮان‬ ‫ﺋەوەی ھێﺰێﻜــﯽ دەرەﻛﯽ ﻟێﺘﯽ‬ ‫دەوێﺖ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟێﺘــﯽ دەوێﺖ ﺋەوەﯾە‪،‬‬ ‫ھێﺰە دەرەﻛﯿﯿەﻛە ھەوڵ دەدات‬ ‫ﺑﺘﻜﺎت ﺑەوەی ﺧــﯚی دەﯾەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە‪ :‬ھێﺰی ﻋەرەﺑﯽ ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮﯾﯿەﻛﺎن ﺑﻜﺎت ﺑە ﻋەرەب‬ ‫ﻟە رێﮕەی ھێــﺰی ﺋﺎﯾﻨەوە‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھێﺰە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛە دەﯾەوێﺖ ﺑﺒﯿﺖ‬ ‫ﺑەوەی ﻛە ھەﯾﺖ‪ .‬واﺗە ﺟﯿﺎوازﯾﯿە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺑــﻮون و ﻛﺮدﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻮون‬ ‫ھﺎﺗﻨەﻛﺎﯾەی ﺷــﺘێﻜە ﺑﻨەﻣﺎﻛەی‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺧﯚﺗﺪاﯾە‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟەﻧﺎو‬ ‫”ﺗﯚو“ی درەﺧﺘێﻚ ﯾﺎن ﻣﯿﻮەﯾەك‬ ‫ﺑﻮوﻧێــﻚ ھەﯾە ﻛە دێﺘــە ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﺟﯿــﺎوازە ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرﺳــﯿﯿەك ﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﺳێﻚ ﻛە ﺑﻮون ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و ھﯿــﭻ ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻟێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ .‬ﻛــﺮدن وەك ﻋﯿﺮﻓﺎن‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ دەڵێﺖ‪ ،‬ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ‬

‫ﺳﯚران ﺟﺎف‪ /‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬

‫ﻟە ﭘێﻨﺎوی ﺋێﺰﯾﺪﺧﺎن‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟە ﺋێﺰﯾﺪی‪ ،‬ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﻛﻮردﺑﻮون‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺑﺎرەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﻮون ﺗﺎﻛﺎﻧەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺑــﻮون ﺋــەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﯾە‬ ‫ﻛــە ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺧێڵ و ھــﯚزەﻛﺎن‬ ‫ﺑەو ﺑﻮوﻧــەی ھەﯾﺎﻧــە دەﻛەوﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەوە‪ ،‬ﺋەﻣە ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿﯿە‬ ‫ﻛە ﺑــەو ﺑﻮوﻧەی ھەﯾﺎﻧە دەﻛەوﻧە‬ ‫ﻧﺎو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەوە؟ ﻣﺎﻧﺎی ﺋەوەﯾە‬ ‫ھﯿــﭻ ھﯚزێﻚ ﯾــﺎن ﻧەﺗەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ھــەوڵ ﻧﺎدات ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا ھەﯾــە و ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺑﻮون‬ ‫ﺑﯿﺴەﭘێﻨێﺖ ﺑەﺳــەر ﺋەو ﻧەﺗەوە‬ ‫و ﺧێڵەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮدا‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھەﻣﻮو‬ ‫ھــﯚز و ﻧەﺗەوەﯾەك ھەوڵ دەدات‬ ‫ڕێﮕەﺧﯚﺷﻜەر ﺑێﺖ ﺑﯚ دەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋــەوەی ﻟەﻧﺎو ھــﯚز و ﺧێڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮدا ھەﯾە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‪ :‬ﺳــﯚراﻧﯽ‬ ‫ھەوڵ ﻧﺎدات زﻣﺎﻧەﻛەی ﺑەﺳــەر‬ ‫ھەوراﻣﯿﯿــەك ﯾــﺎن ﺑﺎدﯾﻨﯿﯿەﻛﺪا‬ ‫ﺑﺴەﭘێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەﯾﺸەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﺋــەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﯾــە ﻛە‬ ‫ﺑــە ﻛﻮردﺑــﻮون ﻧــﺎو دەﺑﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﻧﺎ ﻛﻮردﺑﻮون ﻟەﻧﺎو ﭘێﻨﺎﺳــە‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوە و ﺋﯿﺘﻨﯿﻜﺪا‬ ‫ﺟێﮕــەی ﻧﺎﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻧە‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەﺷــە و ﻧە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ھﺎوﺑەش‪ ،‬ﺑەﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﻮردﺑﻮون ﻧە ﺳﯚراﻧﯿﺒﻮوﻧە و ﻧە‬

‫ﻧﻤﻮوﻧە‪ :‬ﺗﯚ دەﺑێﺖ ھێﺰی دەوڵەت‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨﯿﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی زﻣﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﺑﻜەﯾــﺖ ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﻛﻮرد و ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﺑﻜەﯾﺖ ﺑە ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺑــﺎ‪ ‬وەك ﭼــﯚن ﻟــە زۆرﺑەی‬ ‫دەوڵەﺗــە ﻣﯚدێﺮﻧەﻛﺎﻧــﺪا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮون وەك ﻟەﺳەرەوە ﺋﺎﻣﺎژەم‬ ‫ﭘێ ﻛــﺮد‪ ،‬ھﯿــﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑــە ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ﺑﻨەﻣﺎی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣە‬ ‫ﻛە ھێﺰە‪.‬‬ ‫ﻛێﺸەی ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ھەڵــە‬ ‫ﮔەوراﻧــەی ﻛﻮرد ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺗێﯽ‬ ‫ﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﭘێﻨﺎﺳــەی‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮون ﺑە ﺳــﯚراﻧﯿﺒﻮون ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺒﻮون دەﻛەن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺧﯚﯾــﺎن ﺟﯿﺎ ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــەوە ﺑــەو ﻣﺎﻧﺎﯾــەی‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳــێﻚ ﺑــﯚ ﺧﯚﯾــﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜــەن ﻟە رێﮕــەی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﺋەوی ﺗﺮەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﯾەﻛﺴــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑە ﺑﺎدﯾﻨﯽ‬

‫ﻛێﺸــەی ﺳــەرەﻛﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺗێﻨەﮔەﯾﺸــﺘﻨە ﻟە ﻛﻮردﺑﻮون‪ .‬ﺋەوان‬ ‫ﻛﻮردﺑــﻮون ﺑەراﻣﺒــەر دەﻛــەن ﺑە‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا ھەﯾە‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯿﺒﻮون و ﻧە ھەوراﻣﯿﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺋــەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﯾە ﻛە ﺋەم‬ ‫ﻧەﺗەواﻧە ﻛﯚ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻧێﻮان ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﻛﻮردﺑﻮون ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻛــﻮردی ﺋــەو‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛــە رۆژﺋﺎواﯾﯿەﯾە ﻛە ﻛﻮردە‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪەوارەﻛﺎن ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾەﺗــﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﺪا ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﭘــەروەردە و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‬ ‫ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋــﺎواوە ھێﻨﺎﯾﺎﻧە‬ ‫ﻧــﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛﻮردﯾﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەوڵەﺗێﻜــە‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی دەوڵەﺗﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫رێﮕەی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﺋەو ﺧێڵ و ﻧەﺗەواﻧەی‬ ‫ﻛﻮردن ﻟە رێﮕەی ﺑە ﯾەﻛﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﯾﺎن ﺳــﯚراﻧﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دﯾــﺎری ﺑﻜەن؟ ﺋﺎﯾــﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺋﺎﯾﻨەوە ‪-‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫زۆرﺑەی ﺑﺎﺷﻮورﯾﯿەﻛﺎن‪ -‬ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دﯾﺎری ﺑﻜەن؟‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ﻛﻮرد ﯾەﻛﺴــﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑــە ﺑﺎدﯾﻨــﯽ ﯾــﺎن ﺳــﯚراﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛﺴــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑە ھەرﯾەك ﻟــەو دوو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺧــﯚی ﻛێﺸــەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻧە‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﯽ ﯾەﻛﺴــﺎﻧە ﺑە ﻛﯚی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧە ﺳــﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟﯿــﺎ ﻟەوەی‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﺎدﯾﻨﯿﺒــﻮون زﻣﺎن ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوا ﺋێﺰﯾﺪی ﺧــﯚی دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺋەو ﺷﻮﻧﺎﺳــەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھەم زﻣﺎﻧﯽ ﻗﺴــەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ھەم زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﯿﯿە‪ ،‬ﻛەواﺗە ﺋێﺰﯾﺪی ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑــە ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺑــەو ﺑﻨەﻣﺎﯾە‬

‫ﺋــەوەی ھەﻣﯿﺸــە ﻛﻮردﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ھێﺸــﺘﻮوەﺗەوە ﺋــەو ﺋﺎزادﯾﯿەﯾە ﻛە‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎو ﺋــەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەی‬ ‫”ﻛﻮردﺑﻮون“ ھەﯾﺎﻧە‪ ،‬ﺋﺎزادی ﺧﯚﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﺋەوەﯾە ﻧە‬ ‫ﺳﯚراﻧﯽ و ﻧە ﺑﺎدﯾﻨﯽ ﻧەﺑﻮوﻧەﺗە ﻛێﺸە‬ ‫و ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺳەر ﺋێﺰﯾﺪﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺋەوان‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور و زﻣﺎﻧەوە‪ ،‬ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم‬ ‫دەﯾەوێ ﻟەﺳــەر ﺋەو ﭼﻮارﭼێﻮە‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿە ﻛﻮرد دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﯾەوێﺖ ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﻗﺎڵﺐ و‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾەی ﺑﯚ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم و ﻧەﺗەوە‬ ‫ھەﯾە ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧەﺗەوەی ﻛﻮرد‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋەﻣــەش ﺋەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧەﯾە ﻛە‬ ‫ﻟە ﺳــەرەوە ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﭘێ ﻛﺮد‬ ‫ﻛە ﭘﺸــﺖ ﺑە ھێﺰ دەﺑەﺳﺘێﺖ‪ .‬ﺑﯚ‬

‫ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەی ﺋﺎﯾﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ﺳــﯚراﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دﯾــﺎری ﺑﻜــەن؟ رەﻧﮕە‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾــﻦ وە‪‬م ﺋــەوە ﺑێﺖ ﻛە‬ ‫ﺳﯚراﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯽ ﻛﻮردﺑﻮون‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺳــﯚراﻧﯽ وەك‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی ﺑەﺷێﻜە ﻟەو ﺷﻮﻧﺎﺳە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺋێﺰﯾﺪی و ﺑﺎدﯾﻨﯽ‬ ‫و ھەوراﻣﯽ ھەر ﺑە ﻗەد ﺳــﯚراﻧﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯽ ﻛﻮردﺑﻮون‬

‫وەك ﺷــﻮﻧﺎس ﺑﻜەن چ ﻟەرووی‬ ‫زﻣﺎن و چ ﻟــەڕووی ﻛﻮﻟﺘﻮورەوە‪.‬‬ ‫ﺋەی ﺋﺎﯾﺎ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟە رێﮕــەی ﺋﺎﯾﻨەوە ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﻛﻮرد ﺟﯿــﺎ ﺑﻜەﻧەوە؟‬ ‫ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻛﻮردﺑﻮون وەك‬ ‫ﻋەرەﺑﺒــﻮون و ﺋەرﻣەﻧﯿﺒــﻮون‬ ‫و ﺟﻮوﻟەﻛەﺑــﻮون ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳــێﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ داﻧەﻣەزراوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‪ .‬ﻛەواﺗە ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻟــە رێﮕــەی ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەوە ﺧﯚی ﻟــە ﻛﻮردﺑﻮون‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫–وەك ﭼــﯚن ھەﻣﯿﺸــە ﻟــەم‬ ‫رێﮕەﯾــەوە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ‪ -‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟــە ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﺳــﯚراﻧﯿﺒﻮون و‬ ‫ھەوراﻣﯿﺒﻮون و ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەﻣە ھەﻣﺎن رێﮕەﯾە‬ ‫ﻛە ﯾﺎرﺳــﺎﻧەﻛﺎن و ﻋەﻟەوﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺟﯿــﺎ دەﻛەﻧــەوە‪ .‬ﺋەﻣە ﭼﯽ‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ؟ ﺋەﻣــە ﻣﺎﻧــﺎی‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﺑەھﯚی‬ ‫دﯾﻨەﻛەﯾﺎﻧــەوە دەﺗﻮاﻧﻦ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻦ و ﻧەﺑﻦ ﺑە ﺳﯚراﻧﯽ ﯾﺎن ﺑﺎدﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﺑەرﺋــەوەی‬ ‫ﺳــﯚراﻧﯽ و ﺑﺎدﯾﻨﯽ ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﻛﻮردﺑــﻮون ﻧﺎﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ وەك ﺋێﺰﯾــﺪی ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﻦ ﻟــەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەی ﺑە‬ ‫”ﻛﻮردﺑــﻮون“ ﻧــﺎوی دەﺑــەم و‬ ‫ھەروەھﺎ ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫ﯾﺎن ھەر ﺋﺎﯾﻨێﻜﯽ ﺗﺮ ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮون دﯾﺎری ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋێﺰﯾــﺪی ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺋﺎﯾــﻦ ﺑﻜﺎﺗە‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە ﻟە ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋﺎﯾﻨەﻛەﯾﺎن ﺑە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻣﯿﻠﻠەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازن؟‬ ‫ﺑەڵــێ‪ ،‬ﻛــﻮرد ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﭼەﻧــﺪ ھــﯚز و‬ ‫ﻣﯿﻠەﺗێﻜﯽ ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﻛﻮردﺑﻮون ﺋەو‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﯾە ﻛﯚی ﻛﺮدووﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﯚراﻧﯽ و ھەوراﻣﯽ و ﺑﺎدﯾﻨﯽ و‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺋێﺰﯾﺪﯾﺶ ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫و ﺳــەرﺑەﺧﯚن ﻛە ﻟــە ﻣﯿﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑــە ﻛﻮردﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪ .‬ﺑەﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی ﻧەﺗەوەﯾەﻛﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‬ ‫و ﺟﯿــﺎوازە وەك ﭼﯚن ﺳــﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەﻛﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ و ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺋــەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەی ﭘێﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ ﻛﻮردﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧە‬ ‫ﺳﯚراﻧﯽ و ﻧە ﺋێﺰﯾﺪﯾﺶ ﻧەﺗەوەن‬ ‫ﺑەو ﻣﺎﻧﺎ ﺑﺎوەی ﻛە ھەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻧە ﺋێﺰﯾــﺪی ﺧﺎوەﻧــﯽ زﻣﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺧﯚﯾەﺗــﯽ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛەی ﻛە ﺋﺎﯾﻨەﻛەﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑەرز ﺑﻜﺎﺗەوە ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧەﺗەوە و ﻧە‬ ‫ﺋەو ھێﺰەﯾﺸﯽ ﺗﯿﺎداﯾە ﻛە ھەوڵﯽ‬ ‫ﺳــەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛەی ﺑﺪات‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻧەﺗــەوە و ﻣﯿﻠﻠەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮدا‪ .‬ھەﻣﺎن ﺷــﺖ ﺑﯚ ﺳــﯚراﻧﯽ‬ ‫و ﺑﺎدﯾﻨــﯽ و ھەوراﻣــﯽ و ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮوﻧــﯽ ﺋێﺰﯾــﺪی وەك ھﯽ‬ ‫ﺳﯚراﻧﯽ ﻟەو رواﻧﮕەوەﯾە ﻛە ھﯿﭻ‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﻧەﺗــەوە ﻧﯿﻦ ﺑەو ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎوەی ھەﯾە‪ .‬ھــەر ﺋەﻣەش وای‬ ‫ﻟێ ﻛﺮدوون ﻟە دەوری ﻛﻮردﺑﻮون‬ ‫ﻛﯚ ﺑﺒﻨــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟــە ﺑﻨەﻣﺎدا‬ ‫ھەرﯾەﻛە ﻟەم ھــﯚز و ﻣﯿﻠﻠەﺗﺎﻧە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی ﺋــﺎزادی –وەك‬ ‫ﻟەﺳــەرەوە ﺑﺎس ﻛﺮا‪ -‬ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺑــﻮون‪ .‬ھﯿﭻ ﯾەﻛێﻚ ﻟــەم ھﯚز و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗﺎﻧە ھﺎوﺷــێﻮەی ﻣﯿﻠەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎرس و ﺗــﻮرك و ﻋەرەب و ھﺘﺪ‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻛە ﺑﻨەﻣﺎی ھێﺰ دروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدوون ﻟــە رێﮕــەی زاڵﺒﻮون‬

‫ﺑەﺳــەر ﻧەﺗــەوە و ﻣﯿﻠﻠەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮدا‪.‬‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﭼﯿﯿﺎن دەوێﺖ؟‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی ﻟە زاری ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧەوە دەﺑﯿﺴــﺘﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێــﺖ ﺧﯚﯾﺎن ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮردﺑــﻮون رێﮕﺮە ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﺒﻮوﻧــﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﺪا؟‬ ‫ﺑﯚ وە‪‬ﻣﯽ ﺋەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرە دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە ﺑﯚ ﺋەو ﭘێﻨﺎﺳــەﯾەی‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﻮردﺑــﻮون ﻛــﺮاوە‪ .‬وەك‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن ﻛﻮردﺑﻮون ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎزاداﻧــەی ﻧێﻮان ﺋــەو ﻧەﺗەوە و‬ ‫ھــﯚز و ﺧێ‪‬ﻧەﯾە ﻛە ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﺋﺎزادی ھەﯾە وەك ﺑﻨەﻣﺎی ﺑﻮون‪.‬‬ ‫واﺗە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻧێﻮان ﺋەو ھﯚز و‬ ‫ﻧەﺗەواﻧەی دەﯾﺎﻧەوێ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻦ‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﺋەوی‬ ‫ﺗﺮدا‪ .‬ﻛﻮردﺑﻮون ﺋــەو ﺑﻨەﻣﺎﯾەﯾە‬ ‫ﻛە ﺋەم ”ﺧﯚ“ﺑﻮوﻧــە رادەﮔﺮێ و‬ ‫ﻧﺎھێڵێﺖ ﺧێڵێﻚ ﯾﺎن ﻧەﺗەوەﯾەك ﻟە‬ ‫رێﮕەی ھێﺰەوە ﺑەﺳەر ﺋەوی ﺗﺮدا‬ ‫زاڵ ﺑێﺖ و ﺷﻮﻧﺎﺳــەﻛەی ﺧﯚی‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮدا ﺑﺴەﭘێﻨێﺖ‬ ‫وەك ﭼﯚن ﻟە ﻧﺎو ﻓﺎرس و ﻋەرەب‬ ‫و ﺗــﻮرك و ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮدا ﺑە‬ ‫رووﻧــﯽ ﺑەدﯾــﺎر دەﻛەوێﺖ‪ .‬ﻟەم‬ ‫رواﻧﮕەﯾەوە ﻛﻮردﺑﻮون ھﯿﭻ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی‪ .‬واﺗە ﻛﻮردﺑﻮون‬ ‫ﻧە ﺑﺎدﯾﻨﯿﺒﻮون و ﻧە ﺳﯚراﻧﯿﺒﻮوﻧە‬ ‫ﻛە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺋێﺴﺘە ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮرد ﭘێ ﺟﯿﺎ دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﯽ و ﺳــﯚراﻧﯿﺶ ھەر ﺑەﻗەد‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی ﻛﻮردن‪ ،‬ﺑەم ﭘێﯿە ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮون رێﮕﺮ ﻧﯿﯿــە و ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﻟە ﺑەردەم ﺋەوەی ﺋێﺰﯾﺪی ﺧﯚی‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەی ﺋﺎﯾــﺎ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﺒــﻮون ھەﯾــە ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەك ﯾــﺎن ھﯚزێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردەوە؟ ﻧەﺧێــﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھﯿﭻ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەﻛــﯽ ﻛــﻮردی ﻧە ﺋەو‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘەی ﺗﯿﺎداﯾــە و ﻧــە ﺋەو‬ ‫ھێﺰەﯾــﺶ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەﮔەر ھەر‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗێﻜﯽ ﻧﺎو ﺋــەم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ زاڵﺒﻮوﻧﯽ ﺗﯿﺎدا ﺑەدﯾﺎر‬ ‫ﺑﻜەوێﺖ‪ ،‬ﺋــەوا راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛە دەﭼێﺘــە دەرەوە‬ ‫وەك ﭼــﯚن ﻓﺎرﺳــەﻛﺎن ﻟــەو‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە ﭼﻮوﻧە دەرەوە دوای‬ ‫ﺋــەوەی ﺧﻮاﺳــﺘﯽ زاڵﺒــﻮون و‬ ‫دەﺳﺖ ﺑەﺳــەرداﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﺗﯿﺎدا‬ ‫دەرﻛەوت‪ .‬ﺑە‪‬م دەﺑێﺖ ﺋەوەﻣﺎن‬ ‫ﻟە ﺑﯿﺮ ﻧەﭼێــﺖ ﻛە ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ وەك ﻋەرەب و ﺗﻮرك‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻣﯿﻠﻠەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﻛــﻮردەوە ﭘەﻻﻣــﺎری‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن داوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی ﻛﯚرەی ﻣﯿﺮی ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳﯚران‪.‬‬ ‫ﺋەی ﻛەواﺗە ﻛێﺸەی‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺑە ﺑڕوای ﻣﻦ ﻛێﺸەی ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺗێﻨەﮔەﯾﺸــﺘﻨە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺑــﻮون‪ .‬ﺋــەوان ﻛﻮردﺑﻮون‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر دەﻛەن ﺑە دەﺳە‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا ھەﯾە‪ .‬ﺋەم‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗە ﺑەﭘێﯽ ﺳــﺎدەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی ﻧﺎﺳــﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰم ﻛە ﯾەك‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و ﯾــەك زﻣﺎﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗێﻜﯽ ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬واﺗە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗێﻜﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛــە رەﻧﮕﺪاﻧــەوەی ھێﺰی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و زﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺳــﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺋەوەﯾە ﻛﻮرد ﻟە ﺑﺎﺷــﻮور‬

‫ھﺎوﺗــﺎی ھﯿــﭻ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو‬ ‫دوو ﻣﯿﻠﻠەﺗــە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ھەر‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗێﻜﯽ ﻧﺎو ﺋــەم ﭼﻮارﭼێﻮە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﺧﯚﺑﻮوﻧــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺳﯚراﻧﯽ و‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﯽ‪ .‬ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن دەڵێﻦ ﺋێﻤە‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﯿﻦ؟ ﺋەوەﻧﺪەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑە زﻣــﺎن و ﺋﺎﯾﻨەوە ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺑــە ھەﻣﺎن زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﯽ ﻗﺴە دەﻛەن و ﺋﺎﯾﻨەﻛەﯾﺎن‬ ‫ھەﻣــﺎن ﺳــەرﭼﺎوەی ﺋﺎﯾﻨــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ھەﯾە وەك ﯾﺎرﺳــﺎﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﻧــە ﻟە رێﮕــەی ﺋﺎﯾﻨەوە‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺑڵێﻦ ﺋێﻤــە ﻛﻮرد ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﻧە ﻟە رێﮕــەی زﻣﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەك ﮔﻮﺗﻢ ﻛێﺸــەی ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺗێﻨەﮔەﯾﺸــﺘﻨە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەوان ﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮون ﯾەﻛﺴــﺎن دەﻛەن ﺑە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﻛە ﭘێﻨﺎﺳەﯾەﻛﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﻛﻮردﺑﻮون ﯾﺎن ﺑە ﺑﺎدﯾﻨﯽ‬ ‫و ﺳــﯚراﻧﯽ ﻛە ﯾەﻛەﻣﯿﺎن دژی‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی ﺋێﺰﯾﺪﯾﺒﻮوﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧە‬ ‫و دووەﻣﯿﺸــﯿﺎن ھەر ھێﻨﺪەی‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﺒﻮون ﭘێﻨﺎﺳەی ﻛﻮردﺑﻮون‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ ھەڵــە‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻨەﻣﺎی ﻛﻮردﺑﻮون دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬ﻣــﻦ ﻛە ﺳــﯚراﻧﯿﻢ ھەر‬ ‫ﺑەﻗەد ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەك و ﺑﺎدﯾﻨﯿﯿەك و‬ ‫ھەوراﻣﯿﯿەك و ﯾﺎرﺳﺎﻧێﻚ دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻢ‪ .‬ﺳــﯚراﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ھەر‬ ‫ﺑەﻗــەد ﺋێﺰﯾﺪﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەك‬ ‫ﺟﯿﺎوازە ﻟە ﻛﻮردﺑــﻮون‪ .‬ﺋەوەی‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﻧﺎﯾﺒﯿﻨــﻦ‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﯾە ﻛە ﻣﻨێﻜﯽ ﺳﯚراﻧﯽ‬ ‫و ﺋەوێﻜــﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ھەﻣﺎﻧە‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧە ھەﻣﯿﺸــە ھەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﺋەم ﻛێﺸــەﯾەی ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻧﺎﺣﺎڵﯿﺒﻮوﻧەوە ھەﯾە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺑﻮون ﻧەك ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮون ﺑــﯚ ﺋەوەی وەك ﺑﻨەﻣﺎ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟە ﻛﻮرد ﭘێ ﺟﯿﺎ ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋــەم ﻗﺴــﺎﻧەی ﻛﺮدم‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎی ﺋــەوە ﻧﯿﯿــە ﻛﻮردﺑﻮون‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺳــەﭘێﻨﺪراوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ دەﻛﺮێــﺖ ﺋێﺰﯾﺪی ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻧەﺑێﺖ و ﺑــﯚ ﺧﯚی ﺑﺒێﺖ‬ ‫ﺑەوەی ﻛە دﻧﯿﺎ ﻟێﯽ دەﺧﻮازێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳــەرەﺗﺎ ﻛێﺸەی زﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑێﺖ ﻛە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﺑێــﺖ ھــەم ﺧﯚﯾــﺎن و ھەم‬ ‫ﺋﺎﯾﻨەﻛەﯾﺎن ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﯽ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە و زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺗﺮ ھەڵﺒﮋێﺮن‬ ‫ﺟﺎ ﻋەرەﺑﯽ ﺑێﺖ ﯾﺎن ھەر زﻣﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗە ﻧەك ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی دەﺑێﺘە ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫وەك ﭼﯚن ﻓﺎرس ﺋێﺴﺘە ﻛێﺸەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﭘﺎواﻧﺨﻮازی و‬ ‫زاڵﯿەﺗﯽ ﺗﯿــﺎدا دەردەﻛەوێﺖ و‬ ‫ھەوڵــﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠەﺗە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن دەدەن ﻧــەك ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ھەﻣﯿﺸــە ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھێﺸﺘﻮوەﺗەوە ﺋەو ﺋﺎزادﯾﯿەﯾە ﻛە‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەی‬ ‫”ﻛﻮردﺑــﻮون“ ھەﯾﺎﻧــە‪ .‬ﺋﺎزادی‬ ‫ﺧﯚﺑــﻮون‪ ،‬ﺋەوەﻧــﺪەی ﻣــﻦ ﻟە‬ ‫ﻛێﺸەی ﺋێﺴﺘەی ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺗێ ﺑﮕەم‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻧە ﺳــﯚراﻧﯽ و‬ ‫ﻧــە ﺑﺎدﯾﻨﯽ ﻧەﺑﻮوﻧەﺗە ﻛێﺸــە و‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺳــەر ﺋێﺰﯾﺪﯾﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــەوان‪ .‬ﻧە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﻛﺮاون ﺋێﺰﯾﺪی ﻧەﺑﻦ‪ ،‬ﻧە ﺑﺎدﯾﻨﯽ‬ ‫و ﺳﯚراﻧﯽ وەك ﻋەرەب ﻣەﺗﺮﺳﯿﻦ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﻮوﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺳﯚراﻧﯽ و‬ ‫ھەوراﻣﯽ و‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﯽ و ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﺶ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫و ﺳەرﺑەﺧﯚن‬ ‫ﻛە ﻟە ﻣﯿﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‬

‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‬ ‫ﺋەو ﺑﯿﺮۆﻛە‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿەﯾە‬ ‫ﻛە ﻛﻮردە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪەوارەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺪا ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﭘەروەردە‬ ‫و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواوە ھێﻨﺎﯾﺎﻧە‬ ‫ﻧﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەوە‬

‫ﺳەرەﺗﺎ ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟەو ھەڵە‬ ‫ﮔەوراﻧەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑە ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺗێﯽ ﻛەوﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾە ﭘێﻨﺎﺳەی‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮون ﺑە‬ ‫ﺳﯚراﻧﯿﺒﻮون‬ ‫ﯾﺎن ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺒﻮون‬ ‫دەﻛەن ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‬


‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫”ﺳەرﺑﺎری ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳەرۆك زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﻟە داﻧﺎﻧﯽ راﮔﺮی زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ راﮔﺮ و ﺑڕواﻧﺎﻣەﻛەی و ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻟە ﺑەرﭼﺎو ﻧﺎﮔﯿﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەوێﺸﺪا ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە ﺣﺰب دوا ﺑڕﯾﺎر ﻟە دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ راﮔﺮی ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎن دەدات‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ ﺳەرۆك زاﻧﻜﯚ و راﮔﺮی ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﻮوەﺗە دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار“‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرەﺗﺎﯾﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎس دەﻛﺎت‬ ‫و رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻦ و ﺑەروﺑﻮوﻣﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ دﯾﺎری ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ژێﺮﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﺎﺑﻮوژێﺘەوە و ﺑﺎزاڕﯾﺶ ﺑە ﻗﯚرﺧﻜﺮاوی‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬

‫ھەرﭼەﻧــﺪ ﭘێــﺶ ‪ 5‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑەروﺑﻮوﻣﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺷێﻮە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەروﺑﻮوﻣــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑــﻮاری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕەرە‬ ‫ﻟــە ﭘێــﺶ ﻧەﻛەوﺗﻨــﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و ﮔەﺷــەﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗەﻛﺎﻧــﯽ وەﺑەرھێﻨــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺷــێﺮوان ھﺎدی ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟە ﺑــﻮاری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا وەك‬ ‫ھەوڵێﻜﯽ ﺗﺎﻛەﻛەﺳﯽ ﺳەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫داڕﺷــﺘﻨﯽ ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟــەو ﺷــێﻮەﯾەﯾە و وەك ﺧﯚی‬ ‫دەڵــێ‪ ،‬دوای ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە‪ ،‬ﭘێﺸﻜەﺷﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘــﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ژﻣﺎرەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران‪.‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕەﻛەی ﺑﻮاری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی‬

‫روون ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳەدەی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻛﺎرﮔەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ ﺳەرەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑــﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ وەك‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﭘﻼﺳﺘﯿﻚ‪ ،‬رﺳﺘﻦ‬ ‫و ﭼﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺟﮕەرە و دارﺗﺎﺷــﯽ‬ ‫و‪ .‬ھﺘﺪ ھەﺑــﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەوە‪ ،‬وردە وردە‬ ‫ﺑەرەو ﭘﻮوﻛﺎﻧــەوە و ﻟەﻧﺎوﭼﻮون‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕەﻛە دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و وا‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﺑەڕووی ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا وەك‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﯾﺎﺳــﺎی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑەروﺑﻮوﻣــﯽ‬ ‫ﺑــەڕووی‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ھەﻣﻮو ﺋەو ﻛﺎ‪‬ﯾﺎﻧە‬ ‫دادەﺧﺎت ﻛە ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑەرھەم دەھێﻨﺮێﻦ و ﺗەﻧﯿﺎ رێﮕە‬ ‫ﺑە ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺑەروﺑﻮوﻣﺎﻧە‬ ‫دەدات ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘێــﺶ ‪ 9‬ﺳــﺎڵ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬

‫ﭘەﺳــەﻧﺪ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﺋەو داﺗــﺎ ﻓەرﻣﯿﯿﺎﻧەی ”وﺷــە“‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺘەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧەوە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺧﺴــﺘﻮوە‪ ،‬ﻟــە ﻛﯚی‬ ‫‪ 720‬ﭘــڕۆژەی وەﺑەرھێﻨﺎن ﻛە‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2006‬ەوە ﺗﺎ ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻣﯚڵەﺗﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 46‬ﻟــە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫وەﺑەرھێﻨﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەوە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑە ﺷﻜﺴــﺖ‬ ‫ﻟــە راﻛێﺸــﺎﻧﯽ وەﺑەرھێﻨەر و‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾەی ﺑﯿﺎﻧﯽ دادەﻧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕەﻛەی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑەروﺑﻮوﻣﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑە وەﺑەرھێﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﺑﺪات ﻟەوەی‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﺎرێــﺰراو دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺑــە ﮔﻮﺗــەی ﺋــەو‪” ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨــەرەﻛﺎن و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫دەرەوە ﻟە ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺪا‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑەرێﮕەی ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﺷﻜﺴــﺖ ﺑە ﺑەرھەﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺑﮫێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺷــێﺮوان ھــﺎدی رووﻧــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋەوەی ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧــﺪا ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫رووﯾﺪا و دواﺟــﺎر ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و و‪‬ﺗێﻜــﯽ‬ ‫دەرەوە ﻟــێ ﻛەوﺗــەوە‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛــە دەﻛﺮێــﺖ ﺑە داﭘﯚﺷــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﯾﺎن ﺑــﺎزاڕ ﻧﺎو ﺑﺒﺮێﺖ و‬ ‫ﺗﺎ دەرﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬

‫ﺋێﺴﺘە ﺑﺎزاڕی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ﺑەروﺑﻮوﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺗێﺪا ﻧەھێﺸﺘﺮاوەﺗەوە‬

‫و ﺑەﺗەواوی ﻟەﻻﯾەن ﭼەﻧﺪ و‪‬ت‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەوە ﻗﯚرخ ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑەروﺑﻮوﻣﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺶ ھﯿﭻ ﻟە‬ ‫دۆﺧەﻛە ﻧﺎﮔﯚڕێﺖ‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە ﻟە ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫وەﺑەرھێﻨە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺋەو ﭘﯿﻼﻧە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿە ﺳەرەﺗﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھێﻨﺎ‪” ،‬ﻟە ﺳەرەﺗﺎدا‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــە‬ ‫ﻧﺮﺧێﻜﯽ ھەرزاﻧﺘــﺮ ﻟە ﺗێﭽﻮوی‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻧێﺮن‪ ،‬ﺋەو ﻧﺮﺧــەش ﻛەﻣﺘﺮە‬ ‫ﻟە ﻧﺮﺧــﯽ ھەﻣــﺎن ﻛﺎ‪ ‬ﻛە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەرھەم دێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫دەﺑێﺘــە ھــﯚی ﺋــەوەی ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻛﺎ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﺑﻜڕێﺖ و ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾــەوە ﺑەرھەﻣە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺎن دێﺖ و ﺋﯿﺘــﺮ ﻟەوێﻮە‬ ‫زەﻣﯿﻨــە ﺑــﯚ وەﺑەرھێﻨەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەرەوە دەڕەﺧﺴــێﺖ‪ ،‬ﻧﺮﺧــﯽ‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەرز ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھﯿﭻ ﺑەرھەﻣﮫێﻨێﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﻣﺎوە رﻛﺎﺑەرﯾﯿﺎن ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾەی ﭘﺴــﭙﯚڕەﻛەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــە ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺑــە‬ ‫ﻧﺮﺧێﻜﯽ ھەرزاﻧﺘــﺮ ﻟە ﺗێﭽﻮوی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن ﻛﺎ‪‬ﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬

‫دەﻓﺮۆﺷــﻨەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘــﺎش‬ ‫ﺋەوەی ﺷﻜﺴــﺖ ﺑە وەﺑەرھێﻨە‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯿەﻛﺎن دەھێﻨﻦ‪ ،‬دەﺳﺖ‬ ‫دەﻛەن ﺑە ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن و ﺑﮕــﺮە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟەوەش‬ ‫وەك ﭘﺴﭙﯚڕەﻛە دەڵێ‪” ،‬ﻧەك ھەر‬ ‫ﺋەوەی ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﭼەﻧﺪ ﻗﺎت‬ ‫ﺑەرز دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﺋەوﻛﺎﺗە‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ ﻛﻮاﻟێﺘﯽ‬ ‫و ﺑەرزﺗﺮﯾﻦ ﻧﺮخ ﺑەﺳەر ﺧەڵﻜﺪا‬ ‫ﺳــﺎخ دەﻛەﻧــەوە ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ھﯿــﭻ رﻛﺎﺑەرێﻜﯿــﺎن ﻧﯿﯿــە ﺑە‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﯾﺎری ﺑە ﻧﺮخ و‬ ‫ﻛﻮاﻟێﺘﯿﯿەوە دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﻛێﺸەﻛە ھەر ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﻟە ﺣﺎڵەﺗﯽ ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎزاڕی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و وەﺑەرھێﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿــەوە ﻗــﯚرخ دەﻛﺮێــﺖ و‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑــە ﻧﺮﺧــﯽ ﺑــەرز و‬ ‫ﻛﻮاﻟێﺘﯽ ﻧﺰﻣەوە ﺑەﺳەر ﺧەڵﻜﺪا‬ ‫ﺳﺎخ دەﻛﺮێﻨەوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬

‫ﺷــﺎرەزاﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دووﭘــﺎت دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﻛــە ﺋەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾە ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارﯾﺶ ﺑەدەﺳــﺘەوە‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫ھــﺎدی دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و دەوڵەﺗەﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ﻟەو رێﮕەﯾــەوە ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﭘەﯾﺪا ﺑﻜەن‬ ‫و ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ زۆر ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﮫێﻨﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﯚرخ دەﻛەن و ھﯿﭻ‬ ‫ﺑەروﺑﻮوﻣێﻜــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﻟەرووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە‬ ‫و‪‬ﺗەﻛە دەﺧەﻧە ژێﺮ ﻓﺸــﺎرەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑە داﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫دەروازە ﺳﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﮔەﻣﺎرۆﯾەﻛﯽ ﮔەورەی ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟەﺳەر داﺑﻨێﻦ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﯿﭻ ﺑەروﺑﻮوﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺗێﺪا ﻧەھێﺸﺘﺮاوەﺗەوە‬

‫و ﺑەﺗــەواوی ﻟەﻻﯾــەن ﭼەﻧــﺪ‬ ‫و‪‬ت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﻗﯚرخ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻧﺰﻣــﯽ ﻛﻮاﻟێﺘﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣــەﻛﺎن و ﺑــەرزی زﯾﺎد‬ ‫ﻟە ﺋەﻧــﺪازەی ﻧﺮﺧــﯽ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑەڵﮕەﯾەﻛــﯽ زەﻗــە ﺑــﯚ ﺋــەو‬ ‫ﻗﯚرﺧﻜﺎرﯾﯿە“‪.‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕەﻛەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﻛــە وەك ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــە ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫داڕﺷﺘﻨﯽ ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەروﺑﻮوﻣــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺋﻮﻣێــﺪ دەﻛﺎت‬ ‫ژﻣﺎرەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘــﯽ ﻟە‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛە ﺑﻜــەن و رەوﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ وەرﺑﮕﺮێﺖ و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑەروﺑﻮوﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ھﺎﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨەران ﺑﯚ وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻣﺴﯚﮔەر ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻧەﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەر ﻛەﺳێﻚ‬ ‫دەﺑێﺘە ﺳەرۆك زاﻧﻜﯚ ﭘڕۆﻓﯿﺴﯚر‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺳەرۆك‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﭘڕۆﻓﯿﺴــﯚر ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺧﺰم‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﻧێ و ﭘێﻮەﻧﺪی ﺗﺎﻛەﻛەﺳﯽ‬ ‫و دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‪ ،‬رۆڵﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ و ﯾەﻛﻼﻛەرەوە دەﮔێڕن‬ ‫ﻟــە ﭘﺮﺳــﯽ داﻧﺎﻧــﯽ ﺳــەرۆك‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎن“‪.‬‬ ‫”ﺳــەرﺑﺎری ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳەرۆك‬ ‫زاﻧﻜــﯚ‪ ،‬ﻟــە داﻧﺎﻧــﯽ راﮔــﺮی‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫راﮔﺮ و ﺑڕواﻧﺎﻣەﻛەی و ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ ﻟە ﺑەرﭼــﺎو ﻧﺎﮔﯿﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەوێﺸــﺪا ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە ﺣﺰب‬ ‫دوا ﺑڕﯾﺎر ﻟە دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫راﮔــﺮی ﻛﯚﻟﯿــﮋەﻛﺎن دەدات‪،‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺳــەرۆك زاﻧﻜﯚ و راﮔﺮی‬ ‫ﻛﯚﻟﯿــﮋەﻛﺎن ﻟە ﻋێــﺮاق ﺑﻮوەﺗە‬ ‫دﯾﺎردەﯾەﻛــﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار“‪،‬‬ ‫ﺧەﯾﻼﻧﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﻋێﺮاق ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەش دەﻛﺎت‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ ﺳەرۆك‬

‫زاﻧﻜﯚ و راﮔﺮی ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی ﭘێﻮەﻧﺪی ﻛەﺳــﯿﯽ و‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺣﺰﺑــﯽ و دوور‬ ‫ﻟە ﺑﻨەﻣﺎ زاﻧﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ھﯚﻛﺎرﮔەﻟێــﻚ ﺑەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫رۆژ دوای رۆژ داﺑەزﯾﻮە‪ ،‬ﻛێﺸــە‬ ‫و ﮔﺮﻓﺖ ﻟە ﻧﺎو زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﭘەرەی‬ ‫ﺳــەﻧﺪووە و ﻛێﺸــەی ﻧێــﻮان‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺶ ﺗﺎدێ‬ ‫ﭘەرەی ﺳەﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿــﭻ‬ ‫ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﺋەرێﻨــﯽ ﻧەﻧﺎوە ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو زاﻧﻜــﯚﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣــﯽ ﻟــە‬ ‫ﭘێﺮەوﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻨەﻣﺎ زاﻧﺴﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە داﻧﺎﻧﯽ ﺳەرۆك زاﻧﻜﯚ و راﮔﺮی‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎﻧﯿــﺶ‪ ،‬ﻣەﺳــەﻟەی‬ ‫ﻣەزەﺑﮕەراﯾــﯽ زۆر ﺑــە زەﻗــﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨــﺪرێ ﻟەﻧــﺎو زاﻧﻜﯚﻛﺎن و‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺳەرۆﻛەﻛﺎن‪.‬‬

‫‪% 75‬ی راﮔﺮی ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑە وەﻛﺎﻟەت داﻧﺮاون‬

‫وﺷە‪ /‬ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ﯾﺎﺳــﺎ و رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬زۆرﯾﻨەی ﺳەرۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق دوور ﻟە رێﻨﻤﺎﯾﯽ و ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن دادەﻣەزرێﻦ و رێــــﮋەی‬ ‫‪% 75‬ی راﮔﺮی ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻚ ﺑە وەﻛﺎﻟەت دێﻨە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــﺮدن‪ .‬ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﻟێﮋﻧەی ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑــﺎ‪ ‬ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺣﺰب ﻟە ﻋێﺮاﻗــﺪا ﺑڕﯾﺎر ﻟە داﻧﺎﻧﯽ ھەر‬ ‫ﺳــەرۆك زاﻧﻜﯚﯾەك دەدا ﻧەك ﯾﺎﺳﺎ و ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ھێﻤﺎ ﺑﯚ ﺋەوەش‬ ‫دەﻛﺎت دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻧەرێﻨﯽ ﻟەﺳەر ﻛﯚی‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺧﻮێﻨﺪن ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا‪ ،‬ھﺎوﺷــێﻮەی زۆرﯾﻨەی‬ ‫و‪‬ﺗە ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھەر ﺳــەرۆك زاﻧﻜﯚﯾــەك دەﺑێ‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺳــﯽ ﭬﯿﯿەوە ﺑێﺖ و‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــەی ﺳﯽ ﭬﯿﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑــێ‬ ‫ﭘڕۆﻓﯿﺴﯚر ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻟە ﺑــﺮی ﯾﺎﺳــﺎ و رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن دوا ﺑڕﯾــﺎر دەدەن چ‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ دەﻛەﻧە ﺳەرۆك زاﻧﻜﯚ‪،‬‬ ‫واﺗە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ھەر ﺳــەرۆك‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾەك ﻟە دەﺳــﺘﯽ ﺣﺰﺑﺪاﯾە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (88‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 4/ 8 ،‬‬

‫ﯾﺎﺳﺎﯾەك ﺑﺎزاڕی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻗﯚرﺧﻜﺎری‬ ‫دەرﺑﺎز دەﻛﺎت‬

‫ﻧــەك ﺣﻜﻮوﻣــەت و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻜە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻧﺎن و داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھەر ﺳەرۆك زاﻧﻜﯚﯾەك ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺳﯽ ﭬﯿﯿەوەﯾە‪.‬‬ ‫ھــەر ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻋێﺮاق‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫راﮔــﺮی ھــەر ﻛﯚﻟﯿﮋێﻜﯿﺶ ﺑە‬ ‫ھەﻣﯿﺸــەﯾﯽ ﺑێﻨە داﻣەزراﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﻟەوەﺷــﯿﺎﻧﺪا ﻛﺎر ﺑــە ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻋێﺮاق‬

‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻛە ﺣﻮﺳێﻦ ﺷەھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮێﺘــﯽ‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧــەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن وەك ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێــﻚ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬رێﮋەی ‪% 75‬ی‬ ‫راﮔﺮی ﻛﯚﻟﯿــﮋەﻛﺎن ﺑە وەﻛﺎﻟەت‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎن ﺑەڕێــﻮە دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻧﺎﺑێ ﻟــە ﻣﺎوەی ‪3‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭻ ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﻟەراﮔﺮی ﻛﯚﻟﯿﮋ ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑێﺮﯾــﻮان ﺧەﯾﻼﻧــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬

‫ﻟێﮋﻧەی ﭘــەروەردە و ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪ ‬ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟە ﺟﺎران دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ ﺣﺰب‬ ‫ﻟە ﻧــﺎو داﻧﺎﻧﯽ ﺳــەرۆك زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ھەروەھﺎ راﮔــﺮی ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺑﯿﻨﺪرێ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا و دەوروﺑەری ‪ 37‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ و ﺋەھﻠﯽ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﻣێﻚ ﻟەواﻧــە راﮔەﯾﺎﻧﺪن‬

‫ﺑﯚ ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬واﺗە داﻧﺎﻧﯽ ﺳــەرۆك‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﺑە ﻓەرﻣﺎﻧێﻜﯽ وەزارﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻛە ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﺰﺑە دەﺳە‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗەوە‬ ‫داﻧﺮاون‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﻣێﻚ ﻟەواﻧە ﺑەو‬ ‫رێﻮﺷﻮێﻨﺎﻧە ﻧەﻛﺮاوﻧەﺗەوە ﺳەرۆك‬ ‫زاﻧﻜــﯚ ﻛە ﻟە ﯾﺎﺳــﺎی ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی ﻋێﺮاﻗــﺪا ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺳﯽ ﭬﯿﯽ ﻛەﺳــەﻛﺎن ﻟەﺑەرﭼﺎو‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪9‬‬


‫رەﻧﮕﺎڵە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﺳەﮔﯽ ﭼﻮار ﮔﻮێﺘﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە؟‬

‫ﺳەﮔێﻚ ﺑەو ﻧﺎوی ”ﺷﻮن ﺷﻮن“ ﻛە ‪ 4‬ﮔﻮێﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻨﺪا‪ ،‬ﻧﺎودار ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫”ﭘﯿﻨﮓ ﻛﯿﺎﻧﮓ“‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳەﮔەﻛەﯾە‪ .‬ﺋەو دەڵێ ﻛە ﺳﺎڵێﻚ ﻟەﻣەوﺑەر‪ ،‬ھﺎوڕێﯿەﻛﯽ ﺋەو ﺳەﮔەی ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫”ﭘﯿﻨﮓ ﻛﯿﺎﻧﮓ“‪ ،‬ﺑە رۆژﻧﺎﻣەی دەﯾﻠﯽ ﺗەﻟەﮔﺮاﻓﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‪” ،‬ﺳــەرەﺗﺎ ﺳــەﮔەﻛەم ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ ﻟەﮔەڵ ﺳــەﮔﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻛە دوو ﮔﻮێ ﻟە ﭘﺸﺖ‬ ‫ﮔﻮێﯿەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە دەر“‪ .‬ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾە ﻟە ﺳەرەﺗﺎدا زۆرﯾﺎن ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑەو ﻣەﺳەﻟەﯾە ﻧەدا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾەك ﺑﯿﻨﯿﯿﺎن ﻛە ﮔﻮێﯿەﻛﺎن ﮔەورە ﺑﻮوﻧە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﮔﻮێﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ ”ﺷﻮن‬ ‫ﺷﻮن“ زﯾﺎﺗﺮ ﮔەورەﺗﺮ ﺑﻮوﻧە و دواﺟﺎر درێﮋﯾﯿەﻛەﯾﺎن ﮔەﯾﺸﺘە ‪ 10‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤەﺗﺮ‪” .‬ﭘﯿﻨﮓ ﻛﯿﺎﻧﮓ“ دەڵێ ﻛە ﺗەﻣﺎﺗە و ﮔﻨﺪۆرە‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯽ دڵﺨﻮازی ﺳەﮔەﻛەﯾەﺗﯽ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (88‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 4/ 8 ،‬‬

‫ﺑﯿﻞ ﮔﯿﺘﺲ ﺷەرﻣەزارە‬ ‫ﺑﯿﻞ ﮔﯿﺘﺲ ﺑەھﯚی ﺳﺎﻣﺎﻧە ﻣﯿﻠﯿﺎردێﺮﯾﯿەﻛەﯾەوە‪ ،‬ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ دەوڵەﻣەﻧﺪی ﺟﯿﮫﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿﺎﻧەﯾەوە ﻛە ﺑﻮوەﺗە ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‪ ،‬ﺧﺎڵێﻜﯽ ﻻوازی ھەﯾە و ﺑەردەوام ﺋﺎزاری دەدات‪.‬‬ ‫ﮔﯿﺘﺲ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧێﻜﯽ ﻟە ﻧێﻮ ﻣﺎڵﭙەڕی ‪ Reddit‬ﻛﺮدووەﺗەوە و ﺑﯚ ﺳێﯿەﻣﯿﻦ ﺟﺎر‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺧەڵﻚ‬ ‫دەداﺗەوە‪ .‬ﯾەك ﻟە ﺑەﺷــﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛە‪ ،‬ﻟە ﮔﯿﺘﺴﯽ ﭘﺮﺳﯿﻮە ﻛە ﻟە ﭼﯿﯽ ﺷﺘێﻜﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑە ھﯚی‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان ﯾﺎن ﺋەﻧﺠﺎﻣﻨەداﻧﯽ‪ ،‬ھەﺳﺖ ﺑە ﭘەﺷﯿﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎت؟‬ ‫ﮔﯿﺘﺲ ﻟە وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛەدا ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪” ،‬ﺑەو ھﯚﯾەی ﻛە ھﯿﭻ زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ھەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﺷەرﻣەزاری دەﻛەم‪ .‬ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دواﻧﺎوەﻧﯿﺪا‪ ،‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ و ﻻﺗﯿﻨﯿﻢ ﺧﻮێﻨﺪووە و ﻧﻤﺮەی ﺑﺎﺷﯿﺸﻢ ﻟێ وەرﮔﺮﺗﻮون‬ ‫و ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەرم ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﻮادار ﺑﻮوم ﻛە ﻓەڕەﻧﺴﯽ‪ ،‬ﭼﯿﻨﯽ ﯾﺎن ﻋەرەﺑﯿﻢ زاﻧﯿﺒﺎﯾە‪ .‬ﺑەردەوام ھﯿﻮادارم‬ ‫ﺑﻮوم ﻛە ﻛﺎﺗﯽ ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ ﯾەك ﻟەو زﻣﺎﻧﺎﻧە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻓەڕەﻧﺴﯿﻢ ھەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﮔﯿﺘﯿﺲ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮدووە ﻛە ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺧﻮڵێﻜﯽ ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﺪا ﺑەﺷــﺪاری ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە درێﮋەﯾﺎن ﭘێ ﺑﺪات‪ .‬ﺋەوە‪ ،‬ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﻣﺎرك زاﻛێﺮﺑێﺮگ داﻣەزرێﻨەی ﺗﯚڕی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﻓەﯾﺴﺒﻮوﻛﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾەوە ﻛە زﻣﺎﻧﯽ ﭼﯿﻨﯽ دەزاﻧێ و دەﺗﻮاﻧێ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺑەو زﻣﺎﻧە ﺑﺪاﺗەوە‪.‬‬

‫ﻣﯿﺴﺮﯾﯿە ﻛﯚﻧەﻛﺎن ﺑﯿﺮەﯾﺎن ﺧﻮاردووەﺗەوە‬ ‫ﺑﯿــﺮە‪ ،‬ﻟــە ﺧﻮاردﻧــەوە‬ ‫دڵﺨﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫ﻛــﯚن ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋــەوان ﻟــە ھەر‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻚ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ دەﺑﻮون‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮە دەﻛــﺮد‪ .‬ﺷﻮێﻨەوارﻧﺎﺳــﺎن‬ ‫ﻟــەو دواﯾﯿﺎﻧــەدا‪ ،‬ﺷــﻮێﻨەواری‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮەی‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﺗەل ﺋەﺑﯿﺐ‬ ‫دۆزﯾﯿــەوە ﻛــە ﻣێﮋووەﻛەی ﺑﯚ‬ ‫‪ 5‬ھــەزار ﺳــﺎڵ ﺑەر ﻟە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺷﺎری ﺗەل ﺋەﺑﯿﺐ ﻟە‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺑە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺟەژن و‬ ‫ﺧﻮاردﻧەوە ﻧــﺎوی دەرﻛﺮدووە و‬ ‫دەرﻛەوﺗــﻮوە ﻛــە ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‪،‬‬ ‫ﻣێﮋووﯾەﻛــﯽ دێﺮﯾﻨــﯽ ھەﯾــە‪.‬‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارﻧﺎﺳــﺎن ﻟەو دواﯾﯿﺎﻧەدا‪،‬‬ ‫ﺷــﻮێﻨەواری دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮەﯾﺎن دۆزﯾﯿەوە ﻛە ﻣێﮋووەﻛەی‬ ‫ﺑــﯚ ‪ 5‬ھــەزار ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر‪،‬‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە و ﻟەﻻﯾەن ﻣﯿﺴﺮﯾﯿە‬ ‫ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوارەﻛە ﻟــە ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺷﺎری ﺗەل ﺋەﺑﯿﺐ دۆزراوەﺗەوە‬ ‫و ﺑڕﯾﺎرە ﻟەو ﺷــﻮێﻨەدا‪ ،‬ﺑﯿﻨﺎ و‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەی ﺑــەرز ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێﻦ‪ .‬ﻟە ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﭘێﺶ ﻟــەوەی ﺑﯿﻨﺎ ﻟە ﺷــﻮێﻨێﻚ‬

‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬زەوﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺷﻮێﻨەوارﻧﺎﺳــﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ھەڵﺪەدرێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺷﻮێﻨەوارﻧﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ﻟەو ﺷــﻮێﻨە‪ 17 ،‬ﺋەﺷﻜەوت‬ ‫دۆزراوەﺗەوە و ﻣێﮋووەﻛەی ﺑﯚ دوو‬ ‫ﭼﻮار ﺗﺎ ﭘێﻨﺞ ھەزار ﺳــﺎڵ ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە و ﺑــﯚ ﺋەﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەروﺑﻮوﻣﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‪ ،‬ﺳﻮودﯾﺎن‬ ‫ﻟﯽ وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارﻧﺎﺳــﺎن ﻟەو ﺷﻮێﻨەدا‪،‬‬ ‫ھەﻧــﺪێ ﭘﺎرﭼــە ﺑەرﻣﯿــﻞ‬ ‫ﺳــﯿﺮاﻣﯿﻜﯿﺎن دۆزﯾﻮەﺗــەوە ﻛە‬ ‫دەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫ﻛﯚن ﺑﻮوە و ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮە‪،‬‬

‫ﺑەﻛﺎرﯾﺎن دەھێﻨﺎ‪ .‬ﻣﯿﺴﺮﯾﺎن ﻛﯚن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮە ﺳﻮودﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺟﯚرە ﺑەرﻣﯿﻠێﻚ وەردەﮔﺮت ﻛە‬ ‫ﻛﺎی ﺗێﺪا ﺑەﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە و ﺑە ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺟﯚرێﻜە ﻟە ﺳﯿﺮاﻣﯿﻚ‪ .‬ﺋەو ﺷێﻮەﯾە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﻮوە ﺑە ﻣﯿﺴﺮﯾﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚن‬ ‫و ﻟە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚزەدا‪ ،‬ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﯿــﺮە ﻻی ﻣﯿﺴــﺮﯾﯿﺎﻧﯽ ﻛــﯚن‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﺑﻮوە ﻟە ﺧﻮاردەﻣەﻧﯿﯿە‬ ‫زۆرﺑــەی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻣﯿﺴــﺮی ﻛﯚن ﺑﯿﺮەﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮاردووەﺗــەوە و ﭘێــﺶ ﻟــە‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺟﯚرەھﺎ ﻣﯿﻮەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺗێﻜــەڵ دەﻛﺮد ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺗﺎم ﺑﯚﻧﯽ ﺧﯚﺷﺘﺮ ﺑێﺖ‪.‬‬

‫دوا رﺳﺘەی ﻧﺎوداران‬

‫دوا رﺳﺘەی ‪ 14‬ﻛەﺳﯽ ﻧﺎودار ﭘێﺶ ﻟە ﻣﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﺑﻮوە‪:‬‬

‫ﺋەﻟﺒێﺮت ﺋەﻧﯿﺸﺘﺎﯾﻦ‪ :‬ﻛﺎرەﻛەم ﻟێﺮەدا ﺑەﻛﯚﺗﺎ ھێﻨﺎ‬

‫ﭼﺎرﻟﺰ )ﭘﺎﺷﺎی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ(‪ :‬ﻣﺮدﻧﻢ زۆر دوا ﻛەوت‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﻟێﻢ ﺧﯚش ﺑﻦ‬ ‫ﺑﻨﯿﺘﯚ ﻣﯚﺳﯚﻟﯿﻨﯽ‪ :‬ﺗەﻗە ﻟە ﺳﯿﻨﮕﻢ ﺑﻜەن‬ ‫ﺑﺘﮫﯚﭬﻦ‪ :‬ﻛﯚﻣێﺪﯾﺎ ﺗەواو ﺑﻮو‬

‫ﭼﺎرﻟﯽ ﭼﺎﭘڵﻦ‪ :‬ﻟەﺑﺎرەی ﻗﺴەی ﻗەﺷە ﻛە ھﯿﻮای ﺧﻮاﺳﺖ ﺧﻮا رۆﺣﻢ ﺷﺎد ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەڵێﻢ‪ ،‬ﺑﯚ ﺷﺎدی ﻧەﻛﺎت؟ ھەرﭼﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬رۆﺣﯽ ﻣﻦ ھﯽ ﺋەوە‪.‬‬ ‫وێﻨﺴﺘﯚن ﭼێﺮﭼﯿﻞ‪ :‬ﺑە رادەﯾەك ﻟە ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوﻣە ﻛە ‪...‬‬

‫ﺋﺎﻧﺘﯚن ﭼێﺨﯚف‪ :‬زۆر دەﻣێﻚ ﺑﻮو ﺷﺎﻣﭙﺎﻧﯿﺎم ﻧەﺧﻮاردﺑﻮو‬

‫ﭼێ ﮔﻮارا‪ :‬ﺗەﻗە ﺑﻜە ﺗﺮﺳﻨﯚك‪ ،‬دواﺟﺎر ھەر ﺗەﻧﯿﺎ ﻛەﺳێﻚ دەﻛﻮژﯾﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎدۆﻧﺎ ﺋﺎوڕ‬ ‫ﻟە ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎداﺗەوە‬ ‫ﺑﺮا ﮔــەورەی ﻣﺎدۆﻧــﺎ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی‬ ‫ﻧﺎوداری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟەو ﺳﺎڵێﻜە ﺑێ ﻣﺎڵ و ﺋﺎوارەﯾە‬ ‫و ﻟە ژێﺮ ﭘﺮدێﻜﺪا دەژﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﭼﯿﻜﯚﻧێ‪ ،‬ﺗەﻣەن ‪ 55‬ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﻣﯿﺸــﯿﮕﻼﻧﯽ‬ ‫دووﭘﺎت ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﺳــﺎڵ و ﻧﯿﻮێﻜە ﺑێ‬ ‫ﻛﺎرە و ﻟە ﺑﺎﻛﻮری ﺗﺮاورس ﺳــﯿﺘﯽ ﻟە وﯾﻼﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﺸﯿﮕﺎن‪ ،‬ﻟە ژێﺮ ﭘﺮدێﻜﺪا دەژﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەم ﻟە دۆﺧێﻜﯽ دژواردا ﭘﺸﺘﯿﺎن‬ ‫ﺗــێ ﻛﺮدووم‪ .‬ﭘێﺘﺎن واﯾە ﭼەﻧﺪ ﻣﻠﯿــﯚن ﺟﺎر وە‪‬ﻣﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەم داوەﺗەوە ﻛە ﺧﻮﺷــﻜەﻛەت ﻣﻠﯿﯚﻧێﺮە‪ ،‬ﺑﯚ ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﺷــەﻗﺎم و ﻟە ژێﺮ ﭘﺮددا دەژﯾﺖ؟“‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺑەھﯚی‬ ‫ﺳەرﻣﺎوە‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﯽ ﻗﻮرس ﺑﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺮای ﻣﺎدۆﻧﺎ ﻧﯿﯿە ﻛە ﺑە ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﻛﺮﯾﺴــﺘﯚﻓەر ﭼﯿﻜﯚﻧە ﯾەك ﻟە‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻣﺎدۆﻧﺎﯾە ﻛە ﺳەردەﻣﺎﻧﯿﻚ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﭘﺘەوﯾﺎن ﺑە ﯾەﻛەوە ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2008‬ﻟە‬ ‫ﻛﺘێﺒــﯽ ”ژﯾﺎن ﻟەﮔــەڵ ﻣﺎدۆﻧﺎی ﺧﻮﺷــﻜﻢ“‪ ،‬ﺑە ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫رەﺧﻨەی ﻟێ ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻣﺎدۆﻧﺎ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1958‬ﻟە وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﻣﯿﺸﮕﯿﺎن ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەو‪،‬‬ ‫ﺋﺎوازداﻧــەر‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ‪ ،‬ﺋەﻛﺘەر و ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﻜﯽ ﻧﺎودارە و ﺑەم دواﯾﯿﺎﻧە ﻛﺎری‬ ‫دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤﯽ )دەﺑﻠﯿﻮ‪ .‬ﺋەی( ﻛﺮد ﻛە ﻟە ﺑەﺷﯽ دەرەﻛﯿﯽ ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ‬ ‫ﭬێﻨﯿﺰدا ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪.‬‬

‫ﮔﯚﺗێ‪ :‬ھەﻧﺪێ رووﻧﺎﻛﯿﯽ زﯾﺎﺗﺮم دەوێ‬

‫ﻧﯿﻜﯚﻻی ﮔﻮﮔﻮل‪ :‬ﻗﺎڵﺪرﻣەﯾەك‪ ،‬ﻗﺎڵﺪرﻣەﯾەﻛﯽ دار ﺑێﻨﻦ‪.‬‬

‫ﭬﯿﻜﺘﯚر ھﯚﮔﯚ‪ :‬رووﻧﺎﻛﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺎرﯾﻚ دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‪ :‬ﺋەوە ﺑﺎﺷە‬

‫ﺟﯚرج ﺑێﺮﻧﺎردۆ ﺷﺎو‪ :‬ﺋەوەش ﺑﯚ ﻣﻦ دەﺑێﺘە ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ ﻧﻮێ‬

‫ﻧﮫێﻨﯿﯽ ﺗەﻣەﻧﺪرێﮋﯾﯽ ‪ 11‬ﻛەس‬

‫ﭘﯿﺮﺗﺮﯾﻦ ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟەو ﻧﮫێﻨﯿﯿﺎﻧە ﻛــﺮدووە ﻛە ﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫ھﯚی ﺗەﻣەﻧﺪرێﮋﯾﯿﺎن‪.‬‬ ‫”ﺋﺎﻟﯿﺲ ھێﺮز ﺳــﺎﻣێﺮ“‪ ،‬ﻟەداﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ .1903‬ﺋەو‬ ‫ﻛە ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 108‬ﺳﺎڵﯿﺪا ﻣﺮدووە‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛە ﭘێﻜەﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی ﺋەرێﻨــﯽ‪،‬‬ ‫ﺗەﻣەن درێﮋ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫”ﺳــﺎﻛﺎری ﻣﻮﻣﻮﯾﯽ“‪،‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 1903‬ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑــﻮوە و ﻟــە ‪5‬ی‬ ‫ﺷــﻮﺑﺎﺗﺪا ﺑﻮوەﺗە‬ ‫‪ 108‬ﺳــﺎڵ‪ .‬ﺋەو‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜە و دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺧﻮاردﻧــﯽ ﺧﺎوێﻦ و‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺖ و زوو ﻟەﺧەو‬ ‫ھەﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھــﯚﻛﺎرە ﺑــﯚ‬ ‫درێﮋﺑﻮوﻧﯽ ﺗەﻣەن“‪.‬‬ ‫”ﺟێﺴــﯽ ﮔﺎﻻن“‪109 ،‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﺗەﻣەﻧە و داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺳــﻜﯚﺗﻠەﻧﺪاﯾە‪ .‬ﺋــەو‪ ،‬ھﯿــﭻ‬

‫ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿەﻛــﯽ ﺑەﺑﯿــﺮ ﻧﺎﯾەﺗەوە ﻛە وەرزﺷــﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮدﺑێﺖ‪.‬‬ ‫”ﻣﺎﻣﯽ رﯾﺮدن“‪ 114 ،‬ﺳــﺎڵ و ﻧﯿﻮ ژﯾﺎ و ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2013‬ﻛﯚﭼــﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺋــەو‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﻮو‪” .‬رﯾﺮدن“‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2011‬ﺑــە رۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﮔﻮﺗﺒــﻮو‪،‬‬ ‫”ﺑەردەوام ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﺧەڵﻚ ﺑﺪەن و ﺑەﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯿﺎن ﻟەﮔەڵــﺪا ﺑﻜــەن ﻛــە ﺋێﻮە‬ ‫دەﺗﺎﻧەوێ ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬ﺧﯚﺗﺎن ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘــﺎن ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜەن و‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺖ ﺑﮋﯾﻦ‪ .‬ﺧﻮا ﺗەﻣەﻧﺘﺎن درێﮋ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫”ﺋەڵێﻜﺴــﺎﻧﺪەر ﺋﯿﻤﯿــﭻ“‪ ،‬ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ .‬ﺋەو ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻣەﻧﺪرێﮋﯾــﯽ ﺧﯚی ﮔﻮﺗﺒﻮوی‪،‬‬ ‫”ﺧﻮاردﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺖ‪ ،‬ژێﻨێﺘﯿــﻚ‪ ،‬وەرزش و‬ ‫دڵڕاوﻛە ﻧەﺑﻮون‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺗەﻣەﻧﺪرێﮋﯾﻦ“‪.‬‬ ‫”ﺳﺎﻟﯚﺳﺘﯿﺎﻧﯚ ﺳــﺎﻧﭽێﺰ ﺑﻼزﻛێﺰ“‪ 112 ،‬ﺳﺎڵ ژﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬رۆژاﻧە ﻣﻮزﯾﻚ‪ 6 ،‬ﻣﯿﻮە و ﺧﻮاردﻧﯽ ﺳﺎدەی‬ ‫دەﺧﻮارد و زۆرﯾﺸﯽ ﻧەدەﺧﻮارد‪.‬‬ ‫”ژان ﻛێﻠﻤــەن“‪ 122 ،‬ﺳــﺎڵ ژﯾــﺎ‪ .‬ﺋــەو ژﻧە‬ ‫ﻓەڕەﻧﺴﺎﯾﯿە‪ ،‬ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ ﺧﯚی ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯿﺶ ﻧەﺧﯚش ﻧەﺑﻮو و ﺳەرداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋــەو‪ ،‬ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗێﻚ ﻣەﺷــﺮووﺑﯽ‬

‫ﻧەدەﺧﻮارد‪ ،‬ﺟﮕەرەی ﻧەدەﻛێﺸــﺎ و ﺷــﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧەدەﺧــﻮارد و ﺗﺎ ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 100‬ﺳــﺎڵﯽ‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫رۆژێﻚ ﭘﺎﯾﺴﻜﻠﺴﻮاری دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫”ﺑێﺲ ﻛﯚﭘێﺮ“‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ ‪ 2011‬ﺑﻮو ﺑە ‪ 116‬ﺳﺎ‪‬ن‬ ‫و ﻧﺎوی ﭼﻮوە ﻧێﻮ ﻛﺘێﺒﯽ ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ﮔﯿﻨﺴــەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬ﺑەردەوام ﭼﺎﻻك ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﯿﺮی ﻟە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧەدەﻛﺮدەوە و دڵڕاوﻛەﯾﯽ ﻧەﺑﻮو‪.‬‬ ‫”ﻟﯿــﻼ دێﻨﻤــﺎرك“‪ ،‬ﯾەﻛەم ﺷــﺎرەزای ﻣﻨﺪاڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺸــﻜەر ﻟە ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻮو ﻛە ﺗەﻣەﻧﯽ درێﮋ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 103‬ﺳــﺎڵﯿﺪا‪ ،‬ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮا و‬ ‫‪ 11‬ﺳــﺎڵ ﭘﺎش ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ ﺑﻮوﻧﯿﺸﯽ‪ ،‬ﺑەردەوام‬ ‫ﺋﺎوی دەﺧﻮاردەوە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯽ دەوڵەﻣەﻧﺪ ﺑە‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯿﻦ و ﺳەوزەی دەﺧﻮارد‪” .‬ﻟﯿﻼ دێﻨﻤﺎرك“‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﺟەژﻧﯽ ‪ 114‬ﺳــﺎڵﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﻛێﻜﯽ‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻧەﺧﻮارد‪.‬‬ ‫”ﻣﯿﺴﺎﺋﯚ ﺋﺎﻛﻮا“‪ 116 ،‬ﺳــﺎڵﯽ ﺗەﻣەن‪ .‬ﺋەو ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ﻛە ﻣﺎﺳﯽ و ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻛﻮ‪‬و‪ ،‬ﺧەوﺗﻦ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑە ﻣەرﺟﯿﻚ ﻟە ‪ 8‬ﺳەﻋﺎت ﻛەﻣﺘﺮ ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺗەﻣەﻧﺪرێﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫”ھﺎﯾﺪﻛﯚ ﺋﺎرﻣﺎ“‪ 101 ،‬ﺳــﺎڵﯽ ﺗەﻣەﻧە و ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ژاﭘﯚﻧە‪ .‬ﺋەو ﭘێﯽ واﯾە ﺋەﮔەر ھەر ﻛەﺳێﻚ ﮔﯚﺷﺘﯽ‬ ‫ﺳﻮور و ﺷﯿﺮﯾﻨەﻣەﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻛەم ﺑﺨﻮات‪ ،‬ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫درێﮋ دەﺑێﺖ‪.‬‬


‫ھﻮﻧەر‬

‫ﺷەﯾﺪا ﺣﯿﺴﺎﻣﯽ‪:‬‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﻛﺎرﯾﮕەری ﻧەرێﻨﯿﯽ‬ ‫زۆری ھەﯾە‬

‫وﺷە‪ .‬ھەوﻟێﺮ‪ /‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫ﻟە ﻧﮫﯚﻣﯽ ‪17‬ی ﺑﯿﻨﺎﯾەﻛﯽ ھەوﻟێﺮدا‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻚ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ دەﺳــﺖ ﭘێ ﻛﺮدووە و دەﯾــەوێ ﻣﯚدێﻠﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑﮕﯚڕێﺖ‪ .‬ﺷــەﯾﺪا ﺣﯿﺴــﺎﻣﯽ‪ ،‬ﻟە ﻓەڕەﻧﺴــﺎوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗەوە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ی‪ z‬داﻣەزراﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﯽ واﯾە ﻣﯚدێﻠﯽ ﻧێﻮ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﯚدێﻠێﻜﯽ‬ ‫ھﺎوردەﯾە‪ .‬ﺷــەﯾﺪا ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“دا‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ” ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛــﻮردی ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻧەرێﻨﯿﯽ زۆری ﻟەﺳەر ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردی ھەﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ھــەن‬ ‫ﻛــە ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەﻣﻮو ﻛﺎﯾەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﭘێــﺖ واﯾــە ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛــﻮردی ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧە ﺑەرﺟەﺳــﺘە ﺑﻜﺎت و ﻟە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯿﺎﻧﺪا ﺑێﺖ؟‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی ﺑﻜﺎت ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﻣــﺎن ﭼﯿﯿــە‪ .‬وای ﻟێ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫رەﺳــەﻧﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە‬ ‫ﻧەورۆزدا دەﺑﯿﻨﯿﻨــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور زۆر ﻟەوە ﮔﺸﺘﮕﯿﺮﺗﺮە‬ ‫ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺑﯚﻧە و ﺟﻠەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯿﺒﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﻛﺎری ﻣــﻦ ھﻮﻧەرە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑــﯚ ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯿﯿەﺗﯽ‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾــﺎ و ﺗەﻛﻨﯿﻜەﻛﺎﻧﯿەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ﻣﯚدێﻠﯿﻨــﮓ‪ ،‬ھﻮﻧەرە و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛــﻮردی دەﺑێــﺖ‪ .‬ھەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەم ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛەﺳﺎﻧێﻚ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە ﻣﯚدﯾﻞ ﻛە ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﻛﻮرد دەﻛﻮژن‪.‬‬ ‫دەﺑێ ﺋێﻤە ﻟە رێﮕەی ھﻮﻧەر و‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪن و ﺗەﻛﻨﯿﻜەﻛﺎﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﻛﺎر ﻟەﺳــەر زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری رەﺳــەﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەك‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە ﺷﺘەﻛﺎن‬ ‫ھﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﺑێــﺖ و دواﺟﺎر‬

‫ﺋەرﺷﯿﻔﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھەﺑێﺖ‪ .‬دەﺑێ‬ ‫ﺋەرﺷــﯿﻔﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻧەك ﺋەوەی ﻟە ﺋەرﺷﯿﻔﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻜڕﯾﻨــەوە و دواﺟﺎر‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﻟــە چ ﺑﻮارێﻜﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە ﻣﯚدێﻞ؟‬ ‫ﻟە ھەﻣــﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا ﻣﯚدێﻠﻤﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬وەك راﮔەﯾﺎﻧــﺪن‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧەری و ﺳﯿﺎﺳــەت و ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﻣﻦ دەﻣەوێ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳــێ ﺑەﺷــﯽ ﻣﯚدێﻞ ﻛﺎر ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻟــە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﻣﯚدێﻠﻤﺎن ﻧﯿﯿــە و ﻣﻦ دەﻣەوێ‬ ‫ﺋــەو ﻣﯚدێﻠــە دروﺳــﺖ ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﻛﺎری ھﻮﻧەری‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻣﯚدێﻠــﯽ ﻛﻮردﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﻣﯚدێﻠﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﻟە دەرەوەی‬ ‫و‪‬ﺗــە‪ .‬ﺗﺎﻛﯽ ﻛــﻮرد ﻧﺎزاﻧێ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳەی ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ ﺑە ﻣﯚدێﻠﯽ‬

‫ﺧﯚی‪ ،‬ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ﻛێﯿە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛەت ﺑﻮاری رێﻜﻼﻣﯿﺶ‬ ‫دەﮔﺮێﺘەوە؟ رات ﭼﯿﯿە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻣﯚدێﻠﯽ رێﻜﻼﻣﯽ ﻛﻮردی؟‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬رێﻜﻼم ﺟﯚرێﻚ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛــﻮردی‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯿﺮ ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ رێــﻜﻼم دەﻛﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﯿﺮ ﻟەوە ﻧﺎﻛﺮێﺘەوە ﻛە ﻛێ‬ ‫ھەﯾە ﺧﯚی ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎن‬ ‫و ﺧێﺰاﻧﻤــﺎن دەدات‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳە ﺷﺎﯾەﻧﯽ ﺋەوەﯾە ﻛە ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﻣﯚدێڵێــﻚ ﻟە ﻧﯿــﻮ رێﻜﻼﻣەﻛەدا‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋــەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرەم ﻟــە ﺧﯚم‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ ﻣﯚدێﻠﯽ ﻛﻮردﯾﻤﺎن‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ ﻛﭽێــﻚ ﺑــە‬ ‫رووﺧﺴﺎری ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻋەرەﺑﯿﯿە‬ ‫ﺑێﺘە ﻧــﺎو ﻛﻠﯿﭙــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﭽێﻚ ﺑە رووﺧﺴــﺎرێﻜﯽ‬ ‫رەﺳەﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿەوە ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛــﻮڕە ﻛﻮردێﻚ ﺑێــﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەوە دێﯿﺘەوە‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﺳﭙﯽ ﺳﭙﯿﯿە و‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﯾﺎن ھەﻧﺪێ‬ ‫رێﻜﻼﻣﯽ زۆر ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﯽ ﺗێﺪاﯾە‬ ‫ﻛە ﺋەﮔەر ﻛــﻮرد ﻧەﺑﯽ و ﻧەزاﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗــﻮوی ﺑــﯚ ھەوﻟێــﺮ و ﻛﻮرد‬ ‫ﻧەﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬دەڵێﯽ ﺋﺎﺧﯚ ﻣﻦ ھﺎﺗﻮوم‬ ‫ﺑــﯚ چ و‪‬ت و رووﺧﺴــﺎری‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛەی ﭼــﯚن ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟــە ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەی ھەر‬ ‫و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺮ دادەﺑــەزی‪ ،‬ﯾەﻛەم‬ ‫وێﻨە ﻛە دەﯾﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬ھﯽ ﺧەڵﻜەﻛە‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛەﯾﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭘێــﺖ واﯾە ﺑــە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﺋەوە ﺑﮕﯚڕی‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻛە ھﯿﭻ ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﻟــەو ﺑﻮارەدا‬ ‫ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ﺑــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯿﻜــەم‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛەﯾە ﺑﯚ ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮێﻚ ﻟەﻣەو‬ ‫ﭘێﺶ دەﮔەڕێﺘــەوە‪ .‬ﻟەﮔەڵ زۆر‬ ‫ﻛەس داﻧﯿﺸــﺘﻮوم و ﻗﺴــەﻣﺎن‬

‫ﺧەڵﻜﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻟە دەرەوە ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾﺪا ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺪۆزێﺘەوە‪.‬‬

‫ﻟەﺳەر ﻛﺮدووە‪ .‬ﺧەڵﻜﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻟــە دەرەوە ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺪۆزێﺘەوە‪ .‬ﺋەو و‪‬ﺗە ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑەﺗﻮاﻧﺎی ﻟێﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەﻧﺎڵێﻚ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ ﺑﺪات‪ .‬ﻣــﻦ ﻧەھﺎﺗﻮوم‬ ‫ﺷــﯚڕش ﺑﻜــەم و ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﮕﯚڕم‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەﻣەوێ‬ ‫ﺑە رێﮋەﯾەﻛــﯽ ﻛەﻣﯿﺶ ﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﻣﯿﺪﯾــﺎ و ھﻮﻧەردا‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﻢ ﻟەﺳەر دروﺳﺘﻜﺮدن و‬ ‫ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ .‬ھەﺳــﺖ دەﻛەم ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ و ھﻮﻧەر و ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەھێﺰ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەﻣﻮو ﻛﺎﯾەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘێﺖ واﻧﯿﯿــە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾەك ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﻟەﺑەرﮔﺮﺗﻨەوە‪،‬‬ ‫دەﺑێﺘە ﯾەك ﻟە ﻛێﺸەﻛﺎﻧﺖ؟‬ ‫ﺋــەوەم ﻟەﮔــەڵ ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا ﺑﺎس ﻛﺮدووە‪ .‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻟەﺑەرﮔﺮﺗﻨەوە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷــﺘە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺋــەو وێﻨەﯾەی‬ ‫ﻛــە وێﻨەﮔﺮێﻜﯽ ﻛﻮرد دەﯾﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧــﯽ زۆر زﯾﺎﺗﺮە ﻟەوەی ﺋێﻤە‬ ‫دەﯾﺰاﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋەﮔــەر وێﻨەﮔﺮەﻛە ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣەﻛە ﺑﺰاﻧــێ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺑﻔﺮۆﺷــێﺘەوە و‬ ‫ﺋەﻣەش دەﭼێﺘــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺋەرﺷﯿﻔﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﻻﯾەﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ دەڵێــﻦ ﻛــە ﺋێﻤە‬ ‫ھەوڵﯽ ﺑــﯚ دەدەﯾــﻦ و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧﺸــﺎﻧە ﻛﺎرﯾــﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەﻛەم‪ .‬راﺳﺘە ﻣﺎﻓﯽ ﻟەﺑەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫دەﺑــێ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺟێﺒەﺟێﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋێﻤەش ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺧﯚﻣــﺎن ھەوڵــﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯿﻤﺎن داوە‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺋەﻛﺘەر ھەﯾە دەﭼێﺘە ﭘڕۆژەﯾەك‬

‫و ﺑەﺷــﺪاری دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻟەﮔەڵ ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﺋﯿﻤــﺰا ﻧەﻛــﺮدووە و ﻟەواﻧەﯾە ﻟە‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﻛﺎردا ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﺑێﺖ‬ ‫و ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯿﺶ ﻧﯿﯿە ﻛە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰێ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺋێﻤە دەﻣﺎﻧەوێ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرە ﺑﻜەﯾــﻦ و ﻣﺎﻓﯽ ﺋەﻛﺘەرەﻛە‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰﯾﻦ‪.‬‬ ‫زۆر ﻛەﺳــﯽ ﻛــﻮرد ھەﯾــە‬ ‫دەﭼێﺘە و‪‬ﺗﯿﻚ و دەڵێ ﻟە ﻓ‪‬ﻧە‬ ‫ﺷــﻮێﻨەی ﻧێــﻮ ﻓ‪‬ﻧــە دراﻣﺎدا‪،‬‬ ‫وێﻨەم ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﯾــﺎن ﺋەوەی ﻛە‬ ‫ﺟﯚرە رﯾﺸــێﻚ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺑێﺘــە ﻣﯚدێﻞ ﻛە ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ھﯽ ﺋەﻛﺘەرێﻜﯽ ﺗﻮرﻛە‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛﻮﻟﺘﻮورە دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺑەھێﺰی ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەدا ھەﯾــە و رەﻧﮕە ﺑﮕﺎﺗە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛــە ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﺑﻮوەﺗە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛــﻮردی و ﻟەﺑەر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛەﯾە‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻧەرێﻨﯿــﯽ زۆر ﺑەھێﺰی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛــﻮردی ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەو ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەی ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە دەﯾﺪات ﺑە‬ ‫دراﻣﺎﯾەﻛﯽ ﺗﻮرﻛــﯽ‪ ،‬ﻧﺎﯾﺪات ﺑە‬ ‫دراﻣﺎﯾەﻛﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺎرە‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﻟــە ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﺋەواﻧەن ﻛە ﺗﯚ ﭘێﺖ واﯾە‬ ‫ﻣﯚدێﻠﻦ؟‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺎری ﺑەرﻧﺎﻣە ﻣەرج ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺟﻮان ﺑێﺖ‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟــەوە ﻣﯚدێﻠﯽ‬ ‫ﻛﭽــﯽ ﺟــﻮان ﻻی ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛــە ﻛێﯿــە؟ دڵﻨﯿﺎم‬ ‫ﻣﯚدێﻠەﻛەی ﻛﭽێﻜﯽ ﻋەرەب ﯾﺎن‬ ‫ﺗﻮرﻛە‪ ،‬ھەرﮔﯿﺰ رووﺧﺴــﺎرێﻜﯽ‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﻛﭽێﻜــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎھێﻨێ‪.‬‬ ‫ﻛەواﯾــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی‪،‬‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬

‫ﺟﻮاﻧﯿﻨﺎﺳێﻜﯽ‬ ‫ت‬ ‫ﺗﺎ ﯾﺒــە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﭘێ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑــە‬ ‫ﺳە‬ ‫ﺷەﯾﺪا‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯿــﺎن ﻧﯿﯿــە و‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﯚدێﻠــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1987‬ﻟــە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾــﺎن ﺑەدڵە و ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﺪا ﺑە ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﻟە ﻧێﻮان ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪1996‬‬ ‫ﻻﺳﺎﯾﯽ ﺋەو ﻣﯚدێﻠە دەﻛەﻧەوە؟‬ ‫ﺗﺎ ‪ ،2008‬داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﺑەڵێ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە رۆژێﻚ ﻛﭽێﻚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮوە و ﻛﯚﻟێــﮋی‬ ‫ھﺎﺗە ﻻم و ﮔﻮﺗﯽ دەﻣەوێ ﺑﺒﻤە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی زاﻧﻜﯚی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯽ ﺗەواو‬ ‫ﻣﯚدێﻞ‪ .‬ﺳەﯾﺮم ﻛﺮد ﺋەو ﻛﭽە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬دواﺗﺮ ﭼﻮوەﺗە ﻓەڕەﻧﺴﺎ و‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە ﭼﺎوﯾــﺪا ﺟﻮاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑەﺷﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﯿﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪ .‬ﺧﯚی داﻧﯽ ﻧﺎ ﺑەوەی‬ ‫ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺳﯚرﺑﯚﻧﯽ ﺋەو و‪‬ﺗەدا‬ ‫ﻛــە ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ ﭘێﯿــﺎن واﯾە ﻟە‬ ‫ﺗەواو ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەﻟﯿﺴﺎ دەﭼێﺖ‪ .‬ﻣﻦ‪ ،‬ﺋەو ﻛﭽەم‬ ‫وەرﻧەﮔﺮت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە رووﺧﺴﺎری‬ ‫وەك ﻛﭽێﻜﯽ ﻋەرەب ﻟێ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑێﺖ و ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی زۆر ﺑە‬ ‫ﺋەوە رێــﻚ ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی ﺋەوەﯾە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺋەو ﻛﭽﺎﻧە وەرﻧەﮔﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛە ﻣــﻦ دەﻣەوێ ﺑﯿﻜــەم‪ .‬ژن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێ ﻛﭽێﻚ ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛﯽ ﺗێﺪاﯾە ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ دەرﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﺑﺎش دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑە دەﺳﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﺋەﮔــەر ﻟە ﻛەﻧﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺎرە ﺑﭽــﻮوك ﯾــﺎن ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﭼــﯚن ﺳﺎدەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﯿﺖ؟‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺧﯚﯾــﺎن دەرﺑﺨەن و‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ژﻣــﺎرەی دواﺟﺎر ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺋەوەﯾﺎن ھەﯾە‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺎری ﺑــە ﺗﻮاﻧــﺎی ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎ ﮔەورەﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧــﯽ‪ ،‬ﻛەﻣە‪ .‬ھەﺳــﺖ دەﻣــەوێ ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫دەﻛــەم ﻛــە دەﺑــێ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ﺑﮕەﻧە ﺋەو ﺋﺎﺳــﺘەی ﻛە ﻓﯚڕﻣﯽ‬ ‫ﻛﭽــﺎن ﺑــﺪەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟــە ﻧێﻮ ﺗــﺮی ﺑەرﻧﺎﻣەی ﻛــﻮردی ﻟە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻛﻮردﯾــﺪا زۆرﯾﺎن ﻧێــﻮ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﺪا دروﺳــﺖ‬ ‫رێﮕــﺮی ﻟێ دەﻛــﺮێ و ﻧﺎھێڵﻦ ﺑﻜەن‪ .‬ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧە‬ ‫ﭘێــﺶ ﺑﻜــەون‪ .‬ﭘﯿــﺎوان‪ ،‬ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺷﺘﯽ ﻧﻮێﯽ ﺗﯿﺪا‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛﺎﻧــﻦ ﻧﯿﯿە و ﺷێﻮازەﻛﺎن زۆر ﻟەﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫و ﺋەوان ﺑە ﺟﻮاﻧﯿﻨﺎﺳــﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺎری ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧــﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ھەڵﺪەﺑﮋێﺮن‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾــﺎ و‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەوە ﺑــﯚ ﺗــﯚ ﻧﺎﺑێﺘە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ رێﻜﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﺎﺳﺖ‬ ‫ﻛێﺸــە؟ ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﻮاﻧــەی ﺗﯚ ﺑﯚ ﻟەو ﭘڕۆژەﯾەی ﺧﯚت ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﻨﺎﺳﯽ ﻟەﮔەڵ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺋەوان ﭼﯚﻧﯿﺎن ﭘێﺸــﻮازی ﻟێ‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿــﺎن ﻛﺮدووە؟‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﭘێﺖ واﻧﯿﯿــە ﺑەو ھﯚﯾەوە ﺑەڵــێ‪ ،‬زۆرﯾﺎن ﺑەﻻوە ﺑﺎﺷــە‪.‬‬ ‫دواﺟﺎر ﻣﯚدێﻠەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚ ﺷﻜﺴــﺖ ھەﺳﺖ دەﻛەم ﺳەرﻧﺠﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫دێﻨﻦ؟‬ ‫و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ راﻛێﺸﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟەواﻧەﯾە ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە ﻗﻮرس‬

‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧەڵﻚ ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯽ ‪Z‬‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە ﻟە ﺳــێ ﺑەﺷﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ )ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺎری(‪ ،‬ﺳﯿﻨەﻣﺎ و ھﻮﻧەرە‬ ‫ﺟﻮاﻧەﻛﺎن و ﻣﯚدێﻠﯿﻨﮕﺪا‪ ،‬ﺧەڵﻚ وەردەﮔﺮێ‪ .‬داواﻛﺎران‪ ،‬ﻟە رێﮕەی ﻻﭘەڕەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﻟە ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ ﺳــﯽ ﭬﯽ ﺧﯚی رەواﻧە ﺑﻜﺎت‪ .‬دواﺗﺮ ﻟە‬ ‫رێﮕــەی ﺗەﻟەﻓﯚﻧەوە ﻗﺴــەی ﻟەﮔەڵ دەﻛﺮێﺖ و دوای ﺋەﻣﯿــﺶ‪ ،‬ﻟە ﻧﺰﯾﻜەوە‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨــﻦ‪ .‬دوای ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟەﺳــەر دەدرێﺖ و ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋەرێﻨﯿﺒﻮوﻧــﯽ وە‪‬ﻣەﻛەدا‪ ،‬ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻟەﮔەڵﺪا ﺋﯿﻤﺰا دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺋەﮔەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛەﺳــەﻛە ﺑەرز ﺑێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺧﻮﻟﯽ راھێﻨﺎن ﻧﺎﺑێﺖ و ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ﺷﺎرەزا ﻧەﺑﻮون‪ ،‬راھێﻨﺎﻧﯿﺎن ﭘێ دەﻛﺮێ و دوای ﺧﻮﻟێﻜﯽ ﭼڕ و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەك ﺑﯚ دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻓێﺮﺑﻮون و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ و ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ‪ ،‬وەردەﮔﯿﺮێﺖ و‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﭘێ دەدرێ و ﮔﺮێﺒەﺳﺘﻨﯽ ﻟەﮔەڵﺪا ﺋﯿﻤﺰا دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛەﺳەﻛە ﻟە ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺪا ﺷﺎرەزا ﺑێﺖ‪ ،‬ﻣﺎوەی ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛە ﺑەﭘێﯽ رێﻜەوﺗﻨﯽ ھەردوو‬ ‫ﻻﯾەن دەﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ﺑە ﺗەواوی ﺷﺎرەزا و ﻟێﮫﺎﺗﻮو ﻧەﺑێ‪ ،‬ﻣﺎوەی ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛە ﻟە دوو ﺳﺎڵ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺧﻮﻟﯽ راھێﻨﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘﺎرە ﻟە ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺗەﻣەن ﺧﻮار ‪ 18‬ﺳﺎڵ وەرﻧﺎﮔﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ‪ % 50‬و‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﻛﺎر ‪% 100‬ی ﭘﺎرەی ﺧﻮﻟەﻛەﯾﺎن ﻟێ وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (88‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 4/ 8 ،‬‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻚ دەﯾەوێ ﻣﯚدێﻠﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﺑﮕﯚڕێﺖ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫رێﻜﻼم ﺟﯚرێﻚ ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺳەر ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮرد دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯿﺮ ﻟە ھەﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ رێﻜﻼم دەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯿﺮ ﻟەوە ﻧﺎﻛﺮێﺘەوە‬ ‫ﻛە ﻛێ ھەﯾە ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎن و ﺧێﺰاﻧﻤﺎن دەدات‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو ﻛەﺳە ﺷﺎﯾەﻧﯽ ﺋەوەﯾە ﻛە ﺑﺒێﺘە ﻣﯚدێڵێﻚ ﻟە ﻧﯿﻮ رێﻜﻼﻣەﻛەدا‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎرەم ﻟە ﺧﯚم ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻣﯚدێﻠﯽ ﻛﻮردﯾﻤﺎن ﻧەﺑێﺖ‪...‬‬

‫‪11‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﺗێﭽﻮوی ﻧەﺷﺘەرﮔەری ﻟە ﺋەھﻠﯽ ﻟەژﻣﺎرە‬ ‫ﻧﺎﯾە و ﻟە ﺣﻜﻮوﻣﯿﺶ ﻧﯚرەت ﻧﺎﯾە!‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (88‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 4/ 8 ،‬‬

‫واﺳﺘە ﺣەﺷﺮ دەﻛﺎت‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑەرەﻧﮕﺎری ﻛﻮﻟﺘﻮوری واﺳﺘە ﺑﺒﯿﻨەوە‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ دەواﻣــﯽ ﻧﯿﻤﭽــە ﺋەھﻠــﯽ ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن وەﺳــﺘﺎﻧﺪووە و ﺑەھﯚﯾەوە ﻧﯚرەی ﻧەﺷــﺘەرﮔەری ﻟە‬ ‫دوو ﺳــﺎڵ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەﺗەوە‪ .‬ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾﺶ دەڵێﻦ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯿﺎن ﺳﻨﻮوردارە و ﺑێ دەﺳە‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺋەو ژﻣﺎرە زۆرەی ﻧەﺧﯚش ﭘێﺸــﺎن دەدەن‪ .‬ﻟەو ﻧێﻮەدا ﺧﺰﻣﺨﺰﻣێﻨە‬ ‫ﺣەﺷﺮ دەﻛﺎت و ﺧﯚﺷﺒەﺧﺖ ﺋەو ﻛەﺳەﯾە ﻧﺎﺳﯿﺎوێﻜﯽ ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‬ ‫ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دووﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑــەر ﻟــە دوای‬ ‫دەواﻣﯽ ﻓەرﻣﯽ ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑەرﻧﺎﻣەی ﻧﯿﻤﭽە‬ ‫ﺋەھﻠــﯽ ﭘەﯾــڕەو دەﻛــﺮد‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾە ﻛە ﻟە دووی ﻧﯿﻮەڕۆوە‬ ‫ﺗﺎ ‪9‬ی ﺷــەو ﺑــﻮو‪ ،‬ﻧەﺧﯚش ﺑە‬ ‫ﭘێﺪاﻧــﯽ ‪ % 20‬ـــﯽ ﺗێﭽــﻮوی‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛەی دەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺑێ ﻧــﯚرە ﻟە دەواﻣــﯽ ﺋێﻮاراﻧﯽ‬

‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە دەردەﻛەی ﻟە ﻛﯚڵ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ھەڵﺒەت ‪ % 80‬ـــﯿﺸﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﺋەﺳﺘﯚی دەﮔﺮت ﻛە‬ ‫ﺋەوﻛﺎت درێﮋﺗﺮﯾﻦ ﻧﯚرە دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗێﻨەدەﭘەڕاﻧﺪ‪ .‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑەﺷە ﺑﻮدﺟەﻛەی ھەرێﻢ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑەﻏﺪاوە‪ ،‬ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎن ڕاوەﺳــﺘﺎن‬ ‫و ھەﻣــﻮو ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛەوﺗﻨــەوە ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿــﺎن‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧــﯚرەی ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛﺎن‬

‫ﺋەوەﻧﺪە دوورن‪ ،‬ڕەﻧﮕە زۆرێﻚ ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــەﻛﺎن ﮔﯿﺎن ﺑﺪەن و ﭘێﯽ‬ ‫ﻧەﮔەن‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿە‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﺎری ھەوﻟێــﺮ‪،‬‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ڕزﮔﺎرﯾﯿــە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوەی ﺗەﻣەﻧێﻜــﯽ‬ ‫ھەﯾــە و ﻛەﻣێﻚ ﭼــﺮچ و ﻟﯚﭼﯽ‬ ‫ﻟە ڕێــڕەو و دﯾﻮارەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەدﯾﺎر‬ ‫ﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸــﺘﺎﯾﺶ ﺑە‬ ‫ﭘﺎﻛﯽ ﻣﺎوەﺗــەوە‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ دەﭼﯿﺘە‬ ‫ﻧێﻮ ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﯾە‪ ،‬ھەرزوو‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪50‬‬ ‫ﻛەﺳﯽ ﻟە دەوری ﭘەﻧﺠەرەﯾەﻛەوە‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾەوە ﺳەرﺳــﺎﻣﺖ دەﻛﺎت؛‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ دەﭘﺮﺳــﯽ‪ ،‬ﺋەوە ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨەوەی ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨە؟‪ .‬ﺧﯚ ﺋەﮔەر دوای ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﺖ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺳــﺎڵێﻚ و ‪ 9‬ﻣﺎﻧــﮓ ﺑە‬

‫ﺋﺎزارەوە ﺑﻨﺎڵێﻨﯿﺖ و ﭼﺎوەڕێ ﺑﯿﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﻧﯚرەی ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﺖ دەﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە ڕێڕەوی ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛە ﺟەﻻل‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺑــە ﻧﯿﻤﭽە ﭼەﻣﺎوەﯾﯽ و‬ ‫ﺑە ﺑﯚڵەﺑﯚڵ؛ ﺑە ھێﻮاﺷــﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫دوو ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛــە ﺋەﻣﻼوﻻﯾﺎن‬ ‫ﻟــێ ﮔﺮﺗــﻮوە دەڕوات‪ .‬ﺟــەﻻل‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزارﯾــﺎن ھەﯾە و‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯽ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑﯚ ﺋەﻣــڕۆ ﻧــﺎ‪ ،‬ﻧﯚرەﻛەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ‪ 8‬ـــﯽ ‪ 2015‬ـــە‪ .‬ﺋەو ﻛە‬ ‫ﺋﺎزاری ﮔﻮرﭼﯿﻠە ﺑڕﺳﺘﯽ ﻟێ ﺑڕﯾﻮە‬ ‫ﻟەﺑەر ﺧﯚﯾەوە دەڵێ ”ﭼﯚن ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑەرﮔە ﺑﮕﺮم“‪ .‬ﺟەﻻﻟﯽ ‪ 53‬ﺳــﺎڵ‬

‫ﻛە ﭘﺎرەی ﺧﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟــە دەرەوەی ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺧەرﺟﯿﯽ زۆری‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺋەھﻠﯿﯿــەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﭘێﻮەداﻧــﯽ ﻣﺎر دەﭼﻮێﻨێ‪ .‬ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﺟەﻻل‪ ،‬ﻋەﻟﯽ ﻋەزﯾﺰ ﺟﯿﻮﺑﯽ ھەﯾە‬ ‫و ﺳەرﺋێﺸــە و ھەﻧﺎﺳەﺗﻮﻧﺪی‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﯚڵﯽ ﻧﺎﺑﻨەوە‪ .‬ﻋەﻟﯽ ﺧﯚزﮔە ﺑە ‪4‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەﻛەی ﺟــەﻻل دەﺧﻮازێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛەی ﺋەو ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪12‬ـەی ‪2016‬ﯾە‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەت ﻧﯚرەﻛﺎن ﻟە دﻛﺘﯚرێﻜەوە‬ ‫ﺑﯚ دﻛﺘﯚرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎوازن و دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺑێﺴــﺘﻮون ﻋﻮﻣەر ﺳﺎڵﺢ ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ڕزﮔﺎری‪ ،‬ڕای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ زۆری ﻧەﺧﯚﺷەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺳەرووی ﺗﻮاﻧﺎی ﺋەواﻧﻦ ﻛە ڕێﮋەی‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯿﺎن ﺳــﻨﻮوردارە‪ .‬ﺑە‬ ‫ﻟە ﺧﯚڕادﯾﻮﯾﯿــەوە ﺋﺎﻣﺎری ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دووی ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛە دەدات و‬ ‫دەڵێ ”ﻧەﺧﯚﺷەﻛﺎن زۆرن و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ دووی ﺋەﻣﺴــﺎڵ ھەزار‬

‫و ‪ 111‬ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯽ ﮔەورە و‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑەو ﺣﺎڵەﺷەوە‬ ‫ﺋەوﺟﺎ ﻧﯚرەﻛﺎن ﺋﺎوا دوورن“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت وەزارەت‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەﯾەﻛــﯽ ﭘێــﻚ ھێﻨــﺎوە ﺑﯚ‬ ‫وەﮔەڕﺧﺴــﺘﻨەوەی ﺑەرﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﻧﯿﻤﭽە ﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﻧﯚرەﻛﺎن ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەم ﺟﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺗێﭽﻮوەﻛﺎن ‪ % 100‬ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚی‬ ‫ﻧەﺧﯚش دەﺑێﺖ‪ .‬دﻛﺘﯚر ﺑێﺴﺘﻮون‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﻛە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەو ﻟێﮋﻧەﯾەﯾە‬ ‫ڕووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە ” ﺗێﭽﻮوە ‪% 100‬‬ ‫ـەﻛە ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﻧﯿﻮەی ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‬ ‫ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن دەﺑێﺖ“‪ .‬ﺋەو ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺑە ﺗﯿﺸﻜﯽ ﻣﻠەوەﻧﯽ ﺋێﻮاران دەدات‬ ‫ﻛە ﺗﺎزە دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫و ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛەﯾﺎن زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎرە ﺳەد ھەزار وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟــە دەرەوە ﺑە ‪ 500‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯿــﯽ و ﻧﯚرە دوورەی‬

‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ دووی ﺋەﻣﺴﺎڵ ھەزار و ‪ 111‬ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯽ ﮔەورە‬ ‫و ﺑﭽﻮوك ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی رزﮔﺎری ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﻟەﺳــەر ﻧەﺷــﺘەرﮔەری ھەﯾە‪،‬‬ ‫وای ﻛــﺮدووە ﻧەﺧﯚﺷــەﻛﺎن ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟــە واﺳــﺘە ﺑﻜەﻧــەوە و وادەی‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ھەژارﯾــﺶ ھێﻨﺪەی ﺗﺮ‬ ‫دوورﺗــﺮ ﺑﻜەوێﺘەوە‪” .‬وﺷــە“ ﻟە‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛەﯾﺪا ﺑە ﺑەڵﮕەوە ﺋەو‬ ‫دﯾﺎردەﯾەی ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪ و ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫ڕزﮔﺎرﯾﺶ‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە و ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑە ھەﺑﻮوﻧــﯽ زۆری ﺋەو دﯾﺎردەﯾە‬ ‫دەدات ﻛە ﭘێﯽ واﯾە ﺋەوە ﻛﻮﻟﺘﻮورە‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑەرەﻧﮕﺎری ﺑﺒﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻟەوەﺗــەی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ‬ ‫ﺳــەری ھەڵــﺪاوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەر ڕۆژە و‬ ‫ﻟە ﻻﯾەﻛەوە ﻛﻮﻧێﻜﯽ ﺗێ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛە ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ﭘێ ﻧﺎدرێﺖ‪ ،‬ڕەﻧﮕە‬ ‫ﭘﯿﻨەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﺳــﺘەم‬ ‫ﺑێﺖ‪ .‬ﻟەوﻻﺷەوە ﺟەﻻل و زۆرێﻜﯽ‬ ‫وەك ﺋــەو ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻣﺎڵــەوە ﺑە‬ ‫دەردﯾﺎﻧەوە دەﻧﺎڵێﻨﻦ ﻛە ﺑێ ﭘﺎرەی‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ڕێﮕەی ﺗﺮی ﺑﯚ‬ ‫ﻧەھێﺸﺘﻮوﻧەﺗەوە و ﺑە ﻧﺎڵە و ھﺎوار‬ ‫ڕۆژ دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی ﻧﯚرەﻛەی‪ ،‬ورە و‬ ‫دڵﺨﯚﺷﯿﯿﺎن دەدەﻧەوە‪.‬‬

‫ﺧﺎوەن ﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ‪ :‬ﻓێڵﻤﺎن ﻟێ ﻛﺮاوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ ﭘڕۆژەی ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ ﻛە ﻟەﺳەر ﭼﯿﺎی‬ ‫ﮔﯚﯾﮋەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەڵﻜەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺑەﮔﻮﻣﺎﻧﻦ ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە و ﭘێﯿﺎن واﯾە‬ ‫ﺳﻮودێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚﯾﺎن ﻟە ﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛەش دەڵێﺖ‪ ،‬ھێﺸــﺘە ﺧەڵﻚ ﻟە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﭘﺸﻜﺪاری‬ ‫ﺗێﻨەﮔەﯾﺸﺘﻮوە و ﺋەوان ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑە رێﻜﯽ ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﺑەﺷــﺎن ﻛە ﻟــە ﭘڕۆژەی‬ ‫ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ ﺑــە دوو ﻣﻠﯿﯚن و ‪300‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر ﺑﻮوەﺗە ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﺸﻚ‬ ‫ﺑﯚ ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮد‪ 3 ،‬ﺳــﺎڵە ﺗەﻧﯿﺎ ﺟﺎرێﻚ ﭘﺎرەی‬ ‫وەﮔﺮﺗﻮوە ﻛە ﺋەوﯾــﺶ ‪ 70‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳــەری ﺳــﻮڕﻣﺎوە ﻟەو ﺟﯚرە‬ ‫ﭘﺸــﻜﺪارﯾﯿە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﭘێــﯽ ﮔﻮﺗﺮاوە دوای ﺳــﺎڵێﻚ دوو‬ ‫ﻗﺎت ﭘﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑــﯚ دەﮔەڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺑــﺎزاڕی ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ‬ ‫ﺟﻤەی دێﺖ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوان ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ ﺋەرێﻨﯽ‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑــە ﮔﻮﺗەی ﻛﺎروان‬ ‫ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ ھﯿﭻ ﺣﺴــﺎﺑێﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەﮔەڵ ﭼەﻧﺪ ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘﺸﻜێﻜﯽ ﺗﺮ ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾەﻛﯿﻦ ﺑــﯚ ﭘەرﻟەﻣــﺎن و‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــە و ھەڕەﺷــەش دەﻛەن‬

‫ﺋەﮔــەر وە‪‬م ﻧەدراﯾــەوە‪ ،‬ﺋــەوا‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەردەﮔﺮﻧەوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ڵە ﺳــﺪﯾﻖ ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮە ﻟەو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەی ﭘﺸــﻜﯽ ﻟە ﭼﺎﭬﯽ‬ ‫ﻻﻧــﺪ ھەﯾە و دەڵێــﺖ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ‪7‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋــەو ﺑە ‪12‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑەﺷﺪاری ﻛﺮدووە و‬ ‫‪ 360‬ھەزار دﯾﻨﺎری ﻗﺎزاﻧﺞ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــە زاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﻛە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧــﺪ ﺑە ﺗەﻣﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬دا ھﯿﭻ ﺑڕە‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠێﻜﯿﺎن ﭘێ ﺑﺪات ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺑێ ﺑﺎزاڕی و ﺟەﻧﮕــﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەﮔەر ﺋــەوەش ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮو‬ ‫داﺑﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺧﯚ داﻋﺶ دوای ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪ 6‬ھﺎﺗﻮوەﺗە ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﺑەﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛە ﻧﯿﮕەراﻧﻦ‬ ‫ﻟە ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە و‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾە ﻟە ھﯿﭻ ﺷﺘێﻜﺪا ﭘﺮﺳﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺶ‬

‫ﺋەﻧﺪازﯾــﺎر داﻧﺎ ﺣەﺳــەن ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ‪:‬‬

‫ھەﻣﻮو ﺳﺎڵێﻚ ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەﻛﺮێﺖ و داھﺎت‬ ‫ﺑەﺳەر ﺧﺎوەن ﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﺪا داﺑەش دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەﯾەك ﺧﺎوەن ﭘﺸﻚ‪:‬‬

‫ﻧﺎﻛﺮێﻨەوە‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە دەﮔﻮﺗﺮێﺖ‬ ‫ھﻮﺗێﻠەﻛەی ﻧێﻮ ﭘــڕۆژەی ﭼﺎﭬﯽ‬ ‫ﻻﻧﺪ ﻓﺮۆﺷــﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭼﯿﯽ ﻟێ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و ﺑە ﻛێ ﻓﺮۆﺷﺮاوە؟ ﻛەس‬ ‫ﻧﺎزاﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎر داﻧﺎ ﺣەﺳــەن ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ ڕای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﭼﺎﭬــﯽ ﻻﻧــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫ھﺎوﭘﺸــﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛەی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەوەﯾــە ﻛەﺳــێﻚ دێﺖ‬ ‫ﺑەﺷﺪاری دەﻛﺎت و ﭘﺸﻚ دەﻛڕێﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘﺸــﻚ ﺑەﺷﺪارە ﻟە ﻗﺎزاﻧﺞ و‬ ‫زﯾﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆرﺑەﯾﺎن ﺋەﻣە ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ھێﺸــﺘە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬

‫ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ زﯾﺎﻧﯽ ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟەﺑﺎرەی داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬دوای ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ ﻧﻮێﻮە‬ ‫ﺗــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎدار‪ ،‬دەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﺑە ﺣﯿﺴــﺎﺑﺎﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﭘێﺸــﺘﺮ و راﭘﯚرﺗێﻚ ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە‪ .‬ﻻﯾەﻧێﻚ ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑﯚ‬ ‫داراﯾﯽ ﺳﺎڵێﻚ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧەﻛە‪ ،‬داھﺎﺗﯽ ﺋەو ﺳﺎڵە‬ ‫دﯾﺎری دەﻛﺮێﺖ و دوای دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗێﭽﻮو و ﮔێڕاﻧــەوەی ‪ 5‬ﺗﺎ ‪ % 6‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾەدەﮔﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋەوەی ﺗﺮ ﺑەﺳەر‬ ‫ﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﺪا داﺑەش دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾەﻛﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﭘﺎرێﺰﮔــە و ﺋەﮔەر وە‪‬ﻣﻤﺎن‬ ‫ﻧەدرێﺘــەوە‪ ،‬ﺧﯚﻣــﺎن ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﻣــﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەی ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ ﻟە ‪30/5/2013‬‬ ‫ﺑەرووی ﮔەﺷــﺘﯿﺎران ﻛﺮاﯾەوە و ﺗﺎ‬ ‫ﺳەری ﺳــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و‬ ‫‪ 500‬ھەزار ﮔەﺷــﺘﯿﺎر ﺳەرداﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﭼﺎﭬــﯽ ﻻﻧــﺪ دەڵێﺖ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2013‬ﺋــەوەی ﭘﺸــﻜﯽ ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠەﻛــەی وەرﮔﺮﺗــﻮوە ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ھەر ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ ‪ 30‬ھەزار دﯾﻨﺎرە‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێﺖ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬دا ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟــە ‪ 750‬ھەزار ﻛەس ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەﯾﺎن ﻛﺮدووە و ﻟە ﻧەورۆزی‬

‫ﺋەﻣﺴــﺎڵﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 10‬ھەزار‬ ‫ﻛەس ﺳەرداﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫داﻧﺎ ﺣەﺳــەن ﻟەﺑﺎرەی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ھﯚﺗێﻠەﻛەی ﻧێﻮ ﭘــڕۆژەی ﭼﺎﭬﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋێﻤە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﺑــە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸــﻜەﻛﺎن دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ﭘﺎر‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗەﻣــﻮوز ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺳــێﯿەﻣﺎن ﺑەﺳــﺖ ﻛــە ﻟــەم‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾــەدا ﺑە ﻛــﯚی دەﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎر درا ﺋەو ھﯚﺗێﻠە ﺑﻔﺮۆﺷــﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯿﺶ ﺑﯿەوێﺖ ﭘﺸﻜەﻛەی‬

‫ﺑﻔﺮۆﺷــێﺘەوە‪ ،‬ﺧﯚی ﺳەرﺑەﺳﺘە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﭘﺎرەی ﻧﯿﯿە ﭘﺸــﻚ‬ ‫ﺑﻜڕێﺘەوە ﻣەﮔەر ﺧﯚی ﻛڕﯾﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺪۆزێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو داوا ﻟە ﺧﺎوەن ﭘﺸــﻜەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﺋەﮔــەر ﻧﺎڕازﯾﻦ‪ ،‬ﻧﻮێﻨەرێﻚ‬ ‫ﺑﻨێﺮن ﺑﯚ ﺋەوەی ﻗﺴــەی ﻟەﮔەڵﺪا‬ ‫ﺑﻜەن و ﺑﯚی روون ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﭼﺎﭬــﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﻟە ﺑﻨــﺎری ﺷــﺎﺧﯽ ﮔﯚﯾﮋەﯾە و ﺑە‬ ‫رووﺑەری زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 300‬دۆﻧﻢ زەوی‬ ‫ﻛە ‪ 9‬ھەزار ﻛەس ﺗێﯿﺪا ﭘﺸــﻜﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﭘﺸﻚ ﻟەو ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫ﯾــەك ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨــﺎر و زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺸﻜﯿﺶ ‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﭘﺸﻜﯽ ﺷێﺮی ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛە ﺑﯚ ﻛﺘێﺒە ﻋەرەﺑﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻓﯿﺘەرێﻚ‪ :‬ﺋێﺴﺘە ڕۆژاﻧە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 15‬ﻓﯿﺘﭙەﻣﭗ دەﮔﯚڕم‪.‬‬

‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ژﻣﺎرەی ﻛڕﯾﺎراﻧﯽ ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻛﺘێﺐ زﯾﺎﺗﺮن‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫زۆرﺑەی دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺧەراﭘﯿﺎن وەرﮔﺮت و ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾﺎن ﭼﺎپ ﻛﺮد‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ھەر ﺑە ﯾەﻛﺠﺎری ﭼﺎﭘﯿﺎن راﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﻟە دەﯾەﻣﯿﻦ ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑەرھەﻣﯽ ﻛﯚن‬ ‫و ﻧﻮێﯿﺎن ﺧﺴﺘە ڕوو‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﺑەراورد ﺑە ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھەﻓﺘــەی راﺑــﺮدوو دەﯾەﻣﯿــﻦ‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺘێﺐ دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‪ .‬ﻟەو‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾەدا ﻛە ﭼەﻧﺪ رۆژێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑــەردەوام دەﺑێــﺖ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 700‬ھــەزار ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ﻛﺘێﺐ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ‪ 200‬دەزﮔەی ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﺷێﺮی ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺘێﺒە ﻋەرەﺑﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎو ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەم ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾە ﻛﺮدووە‪ .‬ھەڵﺒەت‬ ‫ﻛەم ﻧەﺑﻮون ﺋەو دەزﮔﺎﯾﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛﺘێﺐ و ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ زاﻧﺴــﺘﯿﯿﺎن ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﭘێﺸــﻜەش ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆری‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕــە و زاﻧﻜﯚ ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻨﯽ زۆرﺑەی‬ ‫ﺑەﺷــە زاﻧﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺑﺎزاڕﮔەرﻣﯽ‬

‫ﺋەو ﺑەﺷــﺎﻧەﯾە‪ .‬ﻣﺤەﻣــەد ﻛە ﻟە‬ ‫ﺑەﺷﯽ زﯾﻨﺪەوەرزاﻧﯽ دەﺧﻮێﻨێﺖ‬ ‫دەڵێﺖ ”ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛﺘێﺒﻢ ﻛڕﯾﻮە‬ ‫ﻛــە دەﻣێﻚ ﺑــﻮو ﺑەﺷــﻮێﻨﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دەﮔەڕام“‪ .‬ﺋەو ﻛﺘێﺒﺎﻧەی ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻛڕﯾﺒﻮوی ﻟە دەزﮔەﯾەﻛﯽ ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ھﯿﻨﺪی ﺧﺮاﺑﻮوﻧە‬ ‫روو‪.‬‬ ‫ﺑــەراورد ﺑــە ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜــﺮدن و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻛﺘێﺐ ﻟە دەﯾەﻣﯿﻦ ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬ﺑەﺷــﺪاری ﻛەﻣﺘــﺮی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوە و‬ ‫داﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧەﻛﺎن ھﯚﻛﺎرێﻜە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ژﻣــﺎرەی ﻛڕﯾﺎران ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵێﻚ ﭘێﺸﺘﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﺑێﺖ‪.‬‬

‫دەوری دەزﮔــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻗەرەﺑﺎڵﻎ ﺑﻮو ﺳەرەڕای‬ ‫ﺋــەوەی ﻛە ﺋەوان ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﻮێﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛە ﻧەﺧﺴﺘﺒﻮوە روو‪.‬‬ ‫زۆرﺑــەی دەزﮔــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟەوە ﻛﺮد ﻛە ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دەزﮔــەی ﺋﺎراس ﻛــە ﺑە ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە دەزﮔە ﺑــە ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ﻛﺘێــﺐ ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەژﻣــﺎر دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺗەﻧﯿــﺎ ﯾــەك ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫ﭼﺎپ ﻛﺮدووە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــﺎڵێﻜە‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛەﺷﯽ داﺧﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛەﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﮫــﺎدی‬ ‫ﮔــﯚران‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری دەزﮔــەی‬ ‫ﺋﺎراس ﻟە دەﯾەﻣﯿﻦ ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛﺮد ﻛــە زﯾﺎﺗﺮ وەك‬ ‫دەزﮔەﯾەﻛــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــﺎن ھەﺑــﻮوە‪ .‬ﺋــەو‬ ‫دەڵێﺖ ”ﺋــەو ﻧﺮﺧەی ﺋێﺴــﺘە‬ ‫و ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﺑــﯚ ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫داﻧﺎوە‪ ،‬زۆر ﻛەﻣﺘﺮە ﻟە ﺗێﭽﻮوﯾﺎن‬ ‫و ﺑەو ﭘێﯿەش ﺑە ﺑێ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫و ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﺟﺎران ﻟــە ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﻛﺘێﺐ‬ ‫ﺑەردەوام ﺑﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەزﮔەﯾە ﺋەﻣﺴــﺎڵ ‪% 60‬‬ ‫داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑــﯚ ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەﮔﺸــﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو‬ ‫ھەزار ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ﻛﺘێﺒﯿﺎن ﭼﺎپ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻟەو ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾەش‬ ‫‪ 425‬ﻛﺘێﺒﯿﺎن ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە روو‬ ‫ﻛە زۆرﺑەﯾــﺎن ﭼﺎﭘــﯽ ‪ 2012‬و‬ ‫ﺳﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﺘﺮن‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێﭽەواﻧــەی ﺋﺎراس‪ ،‬دەزﮔەی‬ ‫ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ ﻟە دۆﺧێﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮداﯾە‬ ‫و ﺑــﯚ ﺋــەوەش ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﻔﺮۆﺷــﺮێﺖ ‪% 50‬‬ ‫داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳەﻧﮕەر‬ ‫دﻻوەر ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫دەزﮔــەی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛﺮد ﻛــە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯽ دەدرێﻦ و ھەر ﺋەوەش‬

‫ﮔﯚران ﻋەﺑﺪوﻟﮫﺎدی ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری دەزﮔەی ﺋﺎراس ﻟە دەﯾەﻣﯿﻦ ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ھەوﻟێﺮ‪:‬‬

‫ﺑێ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی و ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﺎوﺷــێﻮەی ﺟﺎران ﻟە‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﻛﺘێﺐ ﺑەردەوام ﺑﯿﻦ‪.‬‬

‫وای ﻛﺮدووە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬دا‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ‪ 180‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺐ ﭼﺎپ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ھێﻤﻦ رەﺣﻤﺎن ﻛە ﻋەﻟﻼﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘڕ ﻟە ﻛﺘێﺒﯽ ﭼﺎﭘﯽ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫دەﺳــﺘەوە ﮔﺮﺗﺒﻮو ﮔﻮﺗﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﯽ ﺑە ‪ 12‬ھــەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻛڕﯾﻮە ﻛە ﻧﺎﻛﺎﺗە ﻧﺮﺧﯽ ژەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻧﺨﻮاردن‪ .‬ﺋەو دەڵێﺖ ھەﻣﺎن ﺋەو‬ ‫ﻛﺘێﺒﺎﻧە ﻟە ﺑﺎزاڕ ﺑە ﺳــێ ﻗﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﻜڕﯾﺖ‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫دەزﮔەی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﻛــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣەﺗﺮێــﻚ ﻟەوﻻﺗــﺮ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺧﺴــﺘﺒﻮوە روو‬ ‫و زﯾﺎﺗــﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ‬

‫ﺷــﻮێﻨەﻛەﯾﺎن ﻗەرەﺑﺎڵﻎ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟەوە ﻛﺮد ﻛــە ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛڕﯾﺎراﻧﯿﺎن ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟە‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛەی ﭘــﺎر و ﺋەﻣەش‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەوەﯾە ﻛــە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮی دەزﮔــەی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻓــﺎزڵ‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳﺎﯾەش ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”دۆﺧــﯽ داراﯾــﯽ دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﻛﻮردی ﺑﺎش ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟەو ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾە ﻛڕﯾﺎری‬ ‫زۆرﯾﺎن ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەت ھەن ﺋەو دەزﮔەﯾﺎﻧەش‬ ‫ﻛە ﭘێﯿﺎن واﯾە ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿــﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ھەژار‬ ‫ﻣەﺟﯿﺪ ﺑەڕێﻮەﺑــەری دەزﮔەی‬

‫ﺋەﻧﺪێﺸە ﺑﯚ ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە‬ ‫ﻟە ﺑەردەواﻣﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑە داھﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺑەﺳﺘﻦ ﺑﯚﯾە‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺎن‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫دەزﮔەی ﺋەﻧﺪێﺸــە ﻛە ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2007‬ەوە داﻣــەزراوە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2014‬دا ‪ 43‬ﺑەرھەﻣــﯽ ﻧﻮێ و ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2015‬ش ‪ ،23‬ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﭼﺎپ ﻛــﺮدووە‪ .‬ھــەژار ﻣەﺟﯿﺪ‬ ‫دەڵێﺖ ”زۆرﺑەی ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳــێﯿەم ﺟﺎر ﭼﺎپ ﻛﺮاوﻧەﺗەوە و‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﮔەﯾﺸﺘﻮوﻧەﺗە ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﺣەوﺗەم‪“.‬‬

‫ﺑەﻧﺰﯾﻦ ھەرزان ﻛﺮا‪ ،‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺗێﻚ ﭼﻮو‬ ‫ھێﺸﺘە ﮔەرﻣﺎﻛە ﻧەھﺎﺗﻮوە ﺑﺎزاڕی ﻓﯿﺘﭙەﻣﭗ ﺟﻤەی دێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﻛەﺷــﻮھەوای ھەرێﻢ ھێﺸــﺘە ﻓێﻨﻜە و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺖ ﺑە‬ ‫ﺳــﺎردﻛەرەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻟە ﺑﺎزاڕی ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ ﺑﺎﻛﻮری ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻓﯿﺘەران ﺑــﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻓﯿﺘﭙەﻣﭗ ﮔەرم ﺑﻮوە‪ .‬وەﺳــﺘﺎﻛﺎن و‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪاران دەڵێﻦ ﻣﺎوەﯾەﻛە ﺑەھــﯚی ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺟﺎران ﭘەﻛﯿﺎن دەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ دووﻛﺎن و‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿەﻛــﯽ ﮔــەورەوە ﻟەوﻻی‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ‪ 100‬ﻣەﺗﺮی ﻟەﺳــەر‬ ‫ڕێﮕەی ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﻣەﺳــﯿﻒ‬ ‫ھەڵﻜەوﺗــﻮوە‪ .‬ﻛﺎﺗێــﻚ دەﭼﯿﺘە‬ ‫ﻧﺎوەوە؛ ﺑەردەﻣــﯽ دووﻛﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﭘڕن ﻟە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻛە ڕێﮕەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە ﺗەﺳــﻚ ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺋﺎﺳــﺘەم دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬ ‫ﻟێــﯽ دەرﺑﭽێﺖ‪ .‬ﺧــﯚ ﺑەردەﻣﯽ‬ ‫وەﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺘﭙەﻣﭗ ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ ﻟــێ وەﺳــﺘﺎوە ھەر‬ ‫دەرﻧﺎﭼﯽ‪ ،‬ﺑەﯾەﻛﺠﺎر ڕێﮕەﻛەﯾﺎن‬ ‫داﺧﺴــﺘﻮوە‪ .‬ﻟــە ﺑــەردەم‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛــەی وەﺳــﺘﺎ ﻧەﺟﺎﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺘﭙەﻣﭙﮕﯚڕ ڕێﺖ ﻧﯿﯿە دەرﺑﭽﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟەﻧــﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻚ ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﻓﯿﺘﭙەﻣﭙــە و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە‬ ‫ﭘﯿﺴــﯽ و ﮔەرﻣــﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺗﺎﻧﻜــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛە دەدات‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵــێ ”ﻣﺎوەﯾەﻛــە ﺑەﻧﺰﯾﻦ زۆر‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑﻮوە و ڕۆژ ﺑەڕۆژ ﻓﯿﺘﭙەﻣﭗ‬

‫زﯾﺎﺗــﺮ دەﺳــﻮوﺗێﻦ و ﺋێﻤــەش‬ ‫ﺳــەرﻣﺎن ﻗەرەﺑﺎڵﻐﺘــﺮ دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫وەﺳﺘﺎ ﻧەﺟﺎت ﭘێﯽ واﯾە ﻣﺎوەﯾەﻛە‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﺧــﺮاپ ﺑﻮوە ﺑە‬ ‫ﺑەراورد ﺑــە ﻣﺎﻧﮕێــﻚ ﻟەﻣەوﺑەر‬ ‫و دەڵــێ ”ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﭘێﺶ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ڕۆژاﻧــە ‪ 4‬ﻓﯿﺘﭙەﻣﭙــﻢ دەﮔﯚڕی‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ڕۆژاﻧە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪15‬‬ ‫ﻓﯿﺘﭙەﻣﭗ دەﮔﯚڕم“‪.‬‬ ‫ﻛەﻣێــﻚ ﻟەوﻻﺗــﺮ ھەڵﻜــەوت‬ ‫ﻣﻮراد ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی ﻟە ﺑەردەم‬ ‫وەﺳﺘﺎﯾەﻛﯽ ﻓﯿﺘﭙەﻣﭗ ڕاﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﭼــﺎوەڕێ دەﻛﺎت وەﺳــﺘﺎ دوو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی ﭘێﺸﯽ ﺗەواو ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳــێ ڕۆژ ﭘێﺸﺘﺮ ‪ 50‬ھەزاری‬ ‫داوەﺗــە وەﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ ﮔــەڕۆك‬

‫ﻛە ﻓﯿﺘﭙەﻣﭙــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی‬ ‫ﺑــﯚ ﮔﯚڕﯾــﻮە‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ دووﺑﺎرە‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎوە‪ .‬ﺋەو ﻟەو ﺑــێ ﭘﺎرەﯾەدا‬ ‫دەڵــێ ”‪ 45‬ھــەزارم ﺑــە ﻛڕێﻦ‬

‫ﺷﯚﻓێﺮەﻛە‪ 50‬ھەزاری داوەﺗە وەﺳﺘﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەڕۆك ﻛە ﻓﯿﺘﭙەﻣﭙﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻮە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ دووﺑﺎرە ﺳﻮوﺗﺎوە‪.‬‬

‫داوە ﺗــﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەم ھێﻨﺎوەﺗە‬ ‫ﺋێــﺮە و ﻓﯿﺘﭙەﻣﭙێﻜﯿﺸــﻢ ﺑە ‪65‬‬ ‫دۆﻻر ﺑﯚ ﻛڕﯾﻮە ﮔﻮاﯾە ﺋەﺳــڵﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷــﺰاﻧﻢ ﺣەﻗﺪەﺳﺘﯽ وەﺳﺘﺎش‬ ‫ﭼەﻧــﺪی ﺗێ دەﭼێــﺖ“‪ .‬زۆری‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎﻧﯽ ﻓﯿﺘﭙەﻣﭗ وەﺳــﺘﺎی‬ ‫ﮔەڕۆﻛﯽ داھێﻨــﺎوە ﻛە ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻻی ﺷﯚﻓێﺮان ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدووﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد وەﺳﺘﺎﯾەﻛﯽ ﮔەڕۆﻛە و‬

‫ﺋەوﯾﺶ ھەروەك وەﺳــﺘﺎ ﻧەﺟﺎت‬ ‫ﺑە ﺑەراورد ﺑە ﭼەﻧﺪ ھەﻓﺘەﯾەﻛﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوو ﺑﺎزاڕی زۆر ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێ ”ڕۆژاﻧــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪20‬‬ ‫ﻓﯿﺘﭙەﻣــﭗ دەﮔــﯚڕم“‪ .‬ھەر ﻟەو‬ ‫ﺑﺎزاڕە ﺷــەﻣﺎڵ ﺟەﻣﯿﻞ ﻣەوادی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ دەﻓﺮۆﺷێﺖ‪ .‬ﺋەو ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘێــﯽ واﯾــە ﺋەوەﻧــﺪە‬ ‫ﺧﺮاﭘە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻓﯿﺘﭙەﻣﭙێﻚ ﺧﯚی ﺑﯚ‬

‫ﻧﺎﮔﺮێﺖ‪ .‬ﺷەﻣﺎڵ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ و ﺋەو‬ ‫ﭘﯿﺴﯿﯿەﻛەی ﻣەﺳﻔﯽ ﻓﯿﺘﭙەﻣﭗ‬ ‫دەﮔﺮێﺖ و دواﺗﺮ ﻛە ﮔەرم دەﻛﺎت‬ ‫دەﺳﻮوﺗێﺖ‪ .‬ﺋەو ھﯚﺷﺪاری دەداﺗە‬ ‫ﺷﯚﻓێﺮان ﺑەوەی ﻧەھێڵﻦ ﮔێﭽﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﻟە ﻧﯿــﻮە ﺑێﺘە ﺧﻮار ﻛە ﺑە‬ ‫ﺑڕوای ﺋــەو ﺗەﻣەﻧﯽ ﻓﯿﺘﭙەﻣﭙەﻛە‬ ‫درێﮋﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟــەو ﺑــﺎزاڕ ﮔەرﻣﯿﯿەی‬

‫ﻓﯿﺘﭙەﻣــﭗ‪ ،‬زﯾــﺮەك ﺧــﺪر ﻛە‬ ‫ﻣەوادی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ دەﻓﺮۆﺷــێﺖ‬ ‫دەڵێ ”ﺋێﺴﺘە وازﻣﺎن ﻟە ھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺘﭙەﻣﭗ ھێﻨــﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﻤە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻓﯿﺘﭙەﻣﭙﯽ ﺷــەرﯾﻜەﻣﺎن‬ ‫دەھێﻨــﺎ ﻛە ﻧﺮﺧــﯽ ﮔﺮاﻧﺘﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەوﯾــﺶ ﺑەرﮔــەی ﺋەو‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨە ﺧﺮاﭘەی ﻧەدەﮔﺮت“‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێﭽەواﻧــەی ھەرێﻢ ﺑەﻧﺰﯾﻦ و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻟە و‪‬ﺗﺎن ﺋەو ھەﻣﻮوە‬ ‫ﻛێﺸــە و ﺳەرﺋێﺸــەﯾەی ﺗێﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻣەھــﺪی ڕەﺣﯿــﻢ ﻛە ﻟە‬ ‫ﺋێﺮان دەژی‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺧێﺰاﻧەﻛەی‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗــە ھەرێــﻢ و ﺑەﻧﺰﯾــﻦ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــەی ﺋەوﯾﺸــﯽ ﭘەك‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوە‪ .‬ھەروەك ﺧﯚی دەڵێ‬ ‫”‪ 16‬ﺳﺎڵە ﻟە ﺋێﺮان ﻣﺎﺷێﻨﻢ ھەﯾە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﻣﺰاﻧﯿﻮە ﺋﯚﯾﻞ ﭘەﻣﭗ‬ ‫ﭼﯿﯿە و ﺋەوە ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﺋﯚﯾﻞ‬ ‫ﭘەﻣﭙﯽ ﻣﺎﺷێﻨەﻛەم ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﮔﯚڕم“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ڕۆژ ﺑەڕۆژ ژﻣﺎرەی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻓﯿﺘﭙەﻣﭗ ﻟەﻻی وەﺳﺘﺎ ﻧەﺟﺎت و‬ ‫ﻣﺤەﻣەدی ﮔەڕۆك ﺑەرز دەﺑێﺘەوە‬ ‫و ﺧﯚ ﺋەﮔەر ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەو دوواﻧەﯾﺎن‬ ‫ﻟە ڕۆژێﻜﺪا ‪ 35‬ﻓﯿﺘﭙەﻣﭗ ﺑﮕﯚڕن‪،‬‬ ‫دەﺑێــﺖ ڕۆژاﻧــە ﭘــﺎرەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻓﯿﺘﭙەﻣﭗ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﭽێﺘە دەرەوە و ﻣەوادی ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫و‪‬ﺗــﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــﺎغ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (88‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 4/ 8 ،‬‬

‫دەزﮔە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺮاﭘﻦ و ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﺑﺎﺷە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪13‬‬


‫ﻧەوت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (88‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 4/ 8 ،‬‬

‫رۆژاﻧە ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻏﺎزی ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻏﺎزی ﺑﺎﻛــﻮر ﭼەﻧﺪ‬ ‫دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑﺮدوو ﺑــە رێﮋەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻏﺎز‬ ‫‪ 500‬ﺗﯚن ﺑﻮو ﻟــە رۆژێﻜﺪا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەو رۆژاﻧــەدا و ﺑەھﯚی ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەوە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەرھەم ﺑﯚ‬ ‫‪ 600‬ﺗــﯚن ﻏﺎز ﻟــە رۆژێﻜﺪا ﺑەرز‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ‪ 600‬ﺗــﯚن ﻏــﺎزەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﭼﯚن داﺑەش دەﻛﺮێﺖ؟‬ ‫ﻟە ﻛــﯚی ﺋەو ‪ 600‬ﺗﯚﻧــەدا‪300 ،‬‬ ‫ﺗــﺎ ‪ 350‬ﺗــﯚن ﻏﺎز ﺑــﯚ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رەواﻧــە دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫‪ 250‬ﺗــﯚن ﻏﺎزﯾﺶ ﺑﯚ ﻛەرﻛﻮوك و‬ ‫دووز ﺗەرﺧﺎن دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەو‬ ‫ﻛﺎﺗەدا ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ‪ 700‬ﺗﺎ ‪750‬‬ ‫ﺗﯚن ﻏــﺎز ھەﺑﻮو ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻏﺎزی ﺑﺎﻛﻮرەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 300‬ﺗﺎ ‪ 350‬ﺗﯚن ﻏﺎز ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻏﺎزی ﺑﺎﻛــﻮر وەردەﮔﺮێﺖ و ﺋەو‬ ‫ﺑەﺷــەی ﺗﺮ ﻟە ﻛێڵﮕەی ﻛﯚرﻣﯚر‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﯚی داﺑﯿــﻦ دەﻛﺎت و ھەڵە‬ ‫ﻧەﺑﻢ ﻟە ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەی ﻛەڵەﻛﯿﺸەوە‬ ‫رۆژاﻧــە ‪ 60‬ﺗﺎ ‪ 70‬ﺗﯚن ﻏﺎز ﺑەرھەم‬ ‫دەھێﻨﺮێــﺖ‪ .‬ﺑەﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﺑــەراورد ﺑــە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ‪ ،‬ﻟــە ﻛەرﻛﻮوك و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛێﺸــەﯾەك ﻟــە‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﻏﺎزدا ﻧﯿﯿە و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫رۆژاﻧەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘڕ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەك ھەﯾــە ﺑەوەی‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی راﺑﺮدوودا دەﺳــﺖ ﻟە‬ ‫ﯾەدەﮔﯽ ﻛﯚﮔەی ﻏﺎزی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫دراوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛــەی ﺑﯚﭼــﯽ‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە؟‬ ‫ﻛﯚﮔەی ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻏﺎزی و‪‬ت‬ ‫ﻟە ﻛەرﻛﻮوﻛــە و ﺑڕێﻜﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﻏﺎزی ﺗێــﺪا ﻛﯚ دەﻛﺮێﺘــەوە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی زﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﺪا‬ ‫ﯾەدەﮔــﯽ ﻛﯚﮔەﻛــە ﻧﺰﯾﻜەی ‪80‬‬ ‫ھەزار ﺗــﯚن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺗەﻧﮕﮋە ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا و ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ رووی‬ ‫دا‪ ،‬ﺋێﻤە ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻮوﯾﻦ ﯾەدەﮔﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﮔەﯾــە دەرﺑﮫێﻨﯿــﻦ و ﺑە‬ ‫رێﮕــەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗەوە‬ ‫رۆژاﻧە ھەزار ﺗــﺎ دوو ھەزار ﺗﯚن‬ ‫ﻏــﺎز ﺑــﯚ ﺑەﻏــﺪا و ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور رەواﻧە ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑەھﯚی ﻛێﺸــەﯾەﻛەوە ﺋەوﻛﺎت‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎی زﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ ﯾەدەﮔﯽ ﻛﯚﮔەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻏﺎزی ﻛەرﻛﻮوك ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 80‬ھەزار ﺗﯚن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺰﯾﻜەی ‪40‬‬ ‫ھەزار ﺗﯚن ﻏﺎز ﻟەو ﻛﯚﮔەﯾە دەرھﺎت و ﺑﯚ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻋێﺮاق رەواﻧە ﻛﺮا و ﺋێﺴــﺘە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 36‬ھەزار ﺗﯚن ﻏﺎزی‬ ‫ﺗێﺪا ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘڕﻛﺮدﻧﯽ ﻏﺎز ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻏﺎزی ﺑﺎﻛﻮر‪:‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 40‬ھەزار ﺗﯚن ﻏﺎزی ﻛﯚﮔەی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻛەرﻛﻮوك دەرھێﻨﺮاوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛەرﻛﻮوك‪ -‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫ﺣەﻣﺪان ﻋەﻟﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘڕﻛﺮدﻧﯽ ﻏﺎز ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻏﺎزی ﺑﺎﻛﻮر ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ”وﺷــە“دا رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻛەرﻛﻮوك رۆژاﻧە ‪ 600‬ﺗﯚن ﻏﺎز ﺑەرھەم دەھێﻨﺮێﺖ و‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 40‬ھەزار ﺗﯚن ﻟە ﻛﯚﮔەی ﻏﺎزی ﻛەرﻛﻮوك دەرھێﻨﺮاوە و ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا و ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻋێﺮاق رەواﻧە ﻛﺮاوە‪ .‬رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﺋەو ﻏﺎزەی ﻟە ﻛﯚرﻣﯚر‬ ‫ﺑەرھەم دەھێﻨﺮێﺖ و ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﺖ‪ ،‬وەك ﻏﺎزی ﻛەرﻛﻮوك ﭘﺎك ﻧﯿﯿە و ﭘﯿﺴﯽ ﺗێﺪاﯾە‪.‬‬

‫ﻋێــﺮاق ﺑەرھەﻣﯽ ﻏﺎزەﻛــەی ﺧﯚی‬ ‫دەﺳــﻮوﺗێﻨێﺖ و ﺑــﯚ ﭘــڕ ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻏﺎز ﻟە ﺋێﺮان دەﻛڕێﺖ‬ ‫ﺑــە ﯾەدەﮔــﯽ ﻏﺎزی ﺋــەو ﻛﯚﮔە‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿە؟‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﮔەﯾە ﺑﯚ ھەﻣــﻮو و‪‬ﺗە و‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوە ﻛﺮاوەﺗەوە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋەﮔەر ﺗەﻧﮕﮋەﯾەك روو ﺑﺪات ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﻛە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻏــﺎز و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﻏﺎز ﻛــەم دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ھەوڵ‬ ‫دەدەﯾﻦ رۆژاﻧــە ‪ 200‬ﺗﯚﻧێﻚ ﻏﺎز‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻜەﯾﻨەوە ﺑﯚ ﺋەو ﻛﯚﮔەﯾە و ﺑﯚ‬ ‫زﺳﺘﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﻛﯚی ﺑﻜەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳﯿﺎﺳەﺗەﯾﺶ ھەروا ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫وەرزاﻧەدا ﻏﺎز ﻛﯚ دەﻛەﯾﻨەوە و ﻟە‬ ‫زﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﺘەوە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﮔەﯾە ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﭼەﻧﺪ‬ ‫دەﮔﺮێﺖ؟‬ ‫ﻛﯚﮔەی ﻏﺎزەﻛە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻟــە ژێــﺮ زەوﯾﺪاﯾــە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﮔەﯾەﻛــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿــە ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳﻦ دروﺳــﺖ ﻛﺮاﺑێﺖ‪ ،‬واﺗە ﺑە‬ ‫رێﮕەﯾەﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و ﻟە ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳــەت ﻣەﺗﺮێﻜﺪا ﻏﺎزەﻛە‬ ‫ﻟە ژێــﺮ زەوی ﻛﯚ دەﻛﺮێﺘەوە و ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﺪا دەردەھێﻨﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی ﻛﯚﮔەﻛە ھــەر ﺑڕی ‪80‬‬ ‫ھەزار ﺗﯚن دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە ﻟە ﻛەرﻛــﻮوك ﻏﺎز ﺑﯚ‬

‫ﺋەو ﻏــﺎزەی ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﻛﺎردەھێﻨﺮێــﺖ و ﻟە ﻛێڵﮕەی ﻛﯚرﻣﯚر‬ ‫ﺑەرھــەم دێﺖ ﺑەﭘێﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪارد ﭘﺎك‬ ‫ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە و ﭘﯿﺴﯽ ﺗێﺪا ھەﯾە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻏــﺎزی ﺑﺎﺷــﻮور ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﻧﺰﯾﻜەی ﻣﺎﻧﮕێﻚ وەﺳــﺘﺎ‬ ‫و ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺑە ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﻏﺎزﯾﺶ ﻟــە دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە ﻛێﺸەی ﺗێ‬ ‫ﻛەوت و ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ رێﻜﺨﺮاو‬ ‫ﺑڕی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﻏﺎز ﻧەدەﮔەﯾﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑﻮوە ھــﯚی ﺋەوەی ﺋێﻤە‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﯚ ﺋەو ﻛﯚﮔە ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿە‬ ‫ﺑﺒەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــڕی ﭼەﻧــﺪ ﻟــە ﯾەدەﮔﯽ‬ ‫ﻏﺎزەﻛە ﺑەﻛﺎر ھﺎت؟‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی زﺳــﺘﺎﻧﺪا ﯾەدەﮔﯽ‬ ‫ﻛﯚﮔەﻛە ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 80‬ھەزار ﺗﯚن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــەو ﻣﺎوەﯾەدا ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 40‬ھەزار ﺗﯚن ﻏﺎزﻣﺎن ﻟەو ﻛﯚﮔەﯾە‬ ‫دەرھێﻨــﺎ و ﺋێﺴــﺘە ﻧﺰﯾﻜەی ‪36‬‬ ‫ھەزار ﺗﯚن ﻏﺎزی ﺗێﺪا ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋــەوە زﯾﺎﻧﮕەﯾﺎﻧﺪن ﻧﯿﯿە‬

‫ﭼەﻧﺪ وێﺴﺘﮕەی ﭘڕﻛﺮدن داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛەن؟‬ ‫ﺋێﻤــە ھەڵﺴــﻮﻛەوت ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 10‬ﻛﺎرﮔــەی ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ﭘڕﻛﺮدﻧﯽ ﻏﺎز دەﻛەﯾﻦ ﻟە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫و دووزدا‪ ،‬دﯾﺎرە ﭘﺎش ﺋەوەی ﻏﺎز ﻟە‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧەوە ﺑەرھەم دەھێﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ وێﺴــﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ ﭘڕﻛــﺮدن‬ ‫دەﮔﻮازرێﺘەوە‪ .‬ھەرﭼﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــە ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 40‬وێﺴﺘﮕەی ﭘڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻏﺎزﯾﺎن ھەﯾە و ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ھەر‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﯾــەك ﺑەﭘێﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی وێﺴﺘﮕەی ﭘڕﻛﺮدﻧﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻏﺎزی ﺑﺎﻛﻮر ﺑەﭘێﯽ‬ ‫چ رێﻨﻤﺎﯾﯿــەك ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫وێﺴﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ ﭘڕﻛﺮدن دەﻛﺎت؟‬ ‫ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ھەﯾــە‪ ،‬ﻟــە رێﮕەی‬

‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗەوە و ﭘﺎﺷﺘﺮ ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻏــﺎزەوە ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﺑەڕێــﻮە‬ ‫دەﺑﺮدرێﺖ‪ .‬ﺋێﻤە ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻏﺎزی ﺑﺎﻛﻮر ﺗەﻧﯿــﺎ ﻏﺎزەﻛەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛەﯾﻦ و ھەر ﻟەوێﺪا ﭘﺎرە‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێﺖ و ﺋێﻤەش ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺪا ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ داراﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و وێﺴــﺘﮕەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑەوەی ﺋێﻤــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺗﯚن ﻏﺎزﻣﺎن ﭘێ داون و ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﺎن ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﻟەﺑﺎرەی وێﺴــﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬ﺋەی ﭼــﯚن ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛەن ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ﺑڕە ﻏﺎزەی ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻏﺎزی ﺑﺎﻛﻮرەوە داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ؟‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﺋێﻤــە وەك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻏــﺎزی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر دەﺳﺘێﻮەردان ﻟە ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫داﺑەﺷﻜﺮدﻧەﻛەدا ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﺪا ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﯿﯿﺎن ﻟێ وەردەﮔﺮﯾﻦ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺋەو ﺑڕە ﻏﺎزەی ﭘێﻤﺎن داون‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻏﺎزی ﺑﺎﻛﻮر ھەر‬ ‫ﺗﯚﻧێﻚ ﻏﺎز ﺑــە ﭼەﻧﺪ ﺑە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻓﺮۆﺷێﺖ؟‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻏــﺎزی ﺑﺎﻛﻮر ﻏﺎزەﻛە‬ ‫ﺑە ﭘــﺎرەی ﻛﺎش دەﻓﺮۆﺷــێﺖ‪،‬‬ ‫واﺗە ﭘــﺎرەی ﻛﺎش ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەردەﮔﺮێﺖ‪ .‬ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺋەو ﻏــﺎزەش ﺑە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەدرێﺖ‪ ،‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎﯾە دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛە ﺋــەو ﻏﺎزە ﺑــﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧە و‬ ‫ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫رواﻧﮕەﯾــەوە ﺋێﻤە ھەر ﺗﯚﻧێﻚ ﻏﺎز‬ ‫ﺑە ‪ 302‬ھــەزار دﯾﻨﺎر ﺑە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻓﺮۆﺷــﯿﻦ‪ ،‬ﻟــە‬

‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋێﺴﺘە ھەر ﺗﯚﻧێﻚ ﻏﺎز ﺑە‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 700‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 800‬دۆﻻر دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ھــەر ﺑﻮﺗڵێﻜﯽ ﻏﺎز‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻟەﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫دەوەﺳﺘێﺖ؟‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎﯾە ھەر ﺑﻮﺗڵێﻜﯽ‬ ‫ﻏــﺎز ﺑــە ‪ 3‬ھــەزار و ‪ 600‬دﯾﻨﺎر‬ ‫دەوەﺳﺘێﺖ‪ .‬دﯾﺎرە ﻟەو ﻧێﻮەﻧﺪەدا‬ ‫زﯾﺎدەﯾــەك دەﺧﺮێﺘە ﺳــەر ﺋەو‬ ‫ﻧﺮﺧە ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫وێﺴــﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ ﭘڕﻛــﺮدن و‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻏﺎز‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋــەو ﻗﺎزاﻧﺠەش ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧــەوە دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻏﺎزی ﺑﺎﻛــﻮرەوە ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەﺷــﺪا ﺋەوەﻧﺪەی ﺋﺎﮔەدارﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ھەر ﺑﻮﺗڵێﻚ ﻏﺎز ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑە ‪ 6‬ھــەزار و ‪ 7‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎر دادەﻧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪارد‬ ‫دەﺑێﺖ ھــەر ﺑﻮﺗڵێﻜﯽ ﻏﺎز ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ﻟەﺧﯚ ﺑﮕﺮێﺖ؟‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪارد دەﺑێﺖ ‪ 12‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟــﺎری وا ھەﯾە‬ ‫ﻧﯿﻮﻛﯿﻠﯚ زﯾﺎد ﯾﺎن ﻛەﻣﺘﺮی ﺗێﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑــﯚ ﺋــەوە دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺋەو ﺋﺎﻣێﺮەی ﺑﯚ ﭘڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮﺗڵەﻏﺎزەﻛﺎن ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫‪ % 100‬ﺗــەواو ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﺋەو ﺑﻮﺗڵەی ﻏﺎزەﻛەی ﺗێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﭘﯿﺴــﯽ ﺗێﺪا ﻣﺎوەﺗەوە و‬ ‫ﭘﺎك ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە ﺑﻮﺗڵەﻛە‬ ‫‪ 200‬ﺗﺎ ‪ 400‬ﮔﻢ ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دەﺑێﺖ وێﺴﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ ﭘڕﻛﺮدن‬ ‫ﺑﻮﺗڵەﻛﺎﻧﯽ ﻏﺎز ﭘﺎك ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەك ھەﯾە زۆرﺟﺎر ﺑﻮﺗڵەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎك ﻧﺎﻛﺮێﻨەوە و ﺑەﺗەواوی ﭘﯿﺴﻦ‪،‬‬

‫ﻟەﺑەرﺋەوە ﺑەردەوام ﺑڕێﻜﯽ ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟە ﺳﺘﺎﻧﺪاردەﻛە دەﮔﺮن؟‬ ‫ﻟە وێﺴﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ ﭘڕﻛﺮدﻧﯽ ﻏﺎز ﻛە‬ ‫ﺋێﻤە ﻣﺎﻣەڵەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەردەواﻣــﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﭘﺮۆﺳــەﯾە دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﺎری وا ھەﯾە ﻟە ﻣﺎوەی ﺳﺎڵێﻜﺪا‬ ‫ﺑە ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﺑﻮﺗڵﯽ ﻏﺎز دەﻛەﯾﻨەوە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧەوە‪ .‬ﺑﻨەﻣﺎﯾەك ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳەری ﺑﻮﺗڵەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋێﻤە ﺑﻮﺗڵەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەﯾﻨــەوە و ﭘــﺎك دەﻛﺮێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯿــﺶ ﻛﺮێــﻜﺎرەﻛﺎن ﺑــە‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﺑﻮﺗڵە ﻏﺎزەﻛﺎن ھەﺳﺖ‬ ‫دەﻛەن ﺋەو ﺑﻮﺗڵە ﻗﻮرﺳــە‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫دەزاﻧﻦ ﭘﯿﺲ ﺑﻮوە و راﺳﺘەوﺧﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧەوە ﺟﯿﺎ دەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﺣﺎڵەﺷــەوە ‪ 400‬ﺗﺎ ‪ 500‬ﮔﻢ زۆر‬ ‫ﻧﯿﯿە و زۆرﺟﺎرﯾﺶ ھەر ھەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺋەو ﻏﺎزەی‬ ‫ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ﺑەرھەم دەھێﻨﺮێﺖ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻏﺎزێﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛە و ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە ﻟــە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑەدەﮔﻤەن ﺑﻮﺗڵﯽ ﻏﺎز ﺑﺪۆزﯾﺘەوە‬ ‫ﻛە ﭘﯿﺲ ﺑێﺖ و ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ﺗێﺪا‬ ‫ﻣﺎﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەی ﻟەﺑــﺎرەی ﺑﻮﺗڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻏﺎز ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺘﺎن ھەﯾە؟‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛێﺸەﯾەك‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەو ﻏﺎزەی ﻟــە ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﻛﯚرﻣﯚر ﺑەرھــەم دەھێﻨﺮێﺖ ﺑە‬ ‫رێﮋە و ﭘێــﻮەری ﺳــﺘﺎﻧﺪارد ﭘﺎك‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺘــەوە‪ ،‬دﯾــﺎرە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻏﺎزی ﺑﺎﻛﻮر ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ دروﺳــﺖ ﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەی داﻧﺎﮔﺎز ﻟــە ﻛﯚرﻣﯚر ﻛﺎری‬ ‫ﻟەﺳــەر دەﻛﺎت‪ ،‬ھەڵــە ﻧەﺑﻢ ﺋەو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەی ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫واﺗە ﺋەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣەی ﻛﺎری ﭘێ‬

‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﭘﺮۆﺳەی ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧەوە و‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗەواو ﻧﯿﯿە و ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾــە‪ .‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﺋــەو ﻏﺎزەی‬ ‫ﻟە ھەرێــﻢ ﺑــەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟە وەزری زﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑڕێﻜﯽ وەك ﭘﺎﺷﻤﺎوە و ﺑە زاراوەی‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ ﺑــە )ﺳــﺎﯾﻞ(ی ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺑﻮﺗڵەﻛﺎﻧﺪا دەﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫دوای ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ و ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫داﻋﺸەوە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻏﺎزی ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫ﭼﯚن ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﺳﻨﻮوراﻧە‬ ‫دەﻛﺎت؟‬ ‫ﻟە ‪22‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑە ﻓەرﻣﺎﻧێﻜﯽ وەزاری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻏﺎزی ﺑﺎﻛﻮر ﻏﺎز ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ داﻋﺶ داﺑﯿﻦ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑە ﻗﺎﭼﺎخ و ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻏﺎز ھەر رۆﯾﺸﺘﻮوە؟‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە رۆﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوە ﻣﺎﻧــﺎی وا ﻧﯿﯿــە ﻏﺎزەﻛە ﺑﯚ‬ ‫داﻋﺶ ﭼﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺑﺮدووﯾﺎﻧە‪ .‬ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟە ﺑﺎزﮔــەی ﻣەﻛﺘەب ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫)ﻧێــﻮان ﻛەرﻛﻮوك‪-‬ﺣەوﯾﺠــە(‬ ‫رێﮕــە ھەﺑــﻮوە و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟە ﻛەرﻛﻮوﻛەوە ﻏﺎزﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺗەﻣــﻮوزی راﺑــﺮدوو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎی ﺣەﺳــەن و ﺋﺎﭬﺎﻧﺎی ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﻏــﺎزی ﺋــەو ﻛێڵﮕﺎﻧــە‬

‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻏــﺎزی ﺑﺎﻛــﻮر‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬ﻏــﺎزی ﺋــەو ﻛێڵﮕﺎﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻏــﺎزی ﺑﺎﻛــﻮر ﯾﺎن‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻧﺎﮔەڕێﺘەوە و رۆژاﻧە ﺑە‬ ‫ﻓﯿڕۆ دەﭼێﺖ و دەﺳﻮوﺗێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەر ﺋــەو ھــﯚﻛﺎرە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ھﯚی ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻏــﺎزی ﺑﺎﻛــﻮر ﻟە‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﺪا؟‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋــەوە ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەرە‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟــەوە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛێڵﮕەﯾەﻛــﯽ ﻧــەوت ھەﯾە وەك‬ ‫ﻛێڵﮕەی ﻋەﺟﯿﻞ و ﺧەﺑﺎز ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛەﯾــﺎن ﺑــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻏﺎزی ﺑﺎﻛﻮر ﻧﺎدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﻏﺎزەﻛە ﺑﯚ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻧﺎﮔەڕێﺘەوە؟‬ ‫ﺋــەوەی ﺋێﻤــە ﺑﯿﺴــﺘﻮوﻣﺎﻧە‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﺗەﻧﻜﯿﻜــﯽ ﻟــەو‬ ‫رووەوە ھەﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەو‬ ‫ﻏﺎزەی ﻟەوێ ھەﯾە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﭼڕﻛﺮدﻧەوە ﻟە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑﮕﻮازرێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوەش ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑە راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﻟﻮوﻟەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە ﺑە درێﮋاﯾﯽ ‪ 36‬ﺗﺎ ‪38‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﭘﻼﻧێــﻚ ھەﯾــە ﺑــﯚ‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻏﺎز‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻏــﺎزی ﺑﺎﻛﻮر ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛﺪا؟‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ % 50‬ﻛەﻣﺘــﺮ ﻟە ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻏﺎز ﺑەﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛێﺸەﻛە ﺋەوەﯾە ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻟە داﺑەزﯾﻨﺪاﯾە‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر دەﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﻧــەوت ﺑەرز ﺑﻜﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوە وا دەﻛﺎت ﺑەرھەﻣــﯽ ﻏﺎز‬ ‫ﮔەﺷە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋێﺴــﺘە دوو ھێڵﯽ‬ ‫ﺗــەواوی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﻤﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺗەﻧﯿــﺎ ھێڵێﻜﯿــﺎن ﺑەﻛﺎر‬ ‫دەھێﻨﺮێﺖ و ﺋەوﯾﺘﺮ وەﺳــﺘﺎوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻏﺎز ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﺑە ﺋﯿﺶ ﺑﺨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑڕێﻜــﯽ زۆرﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﻏــﺎزی ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫دەﺳﻮوﺗێﻨﺮێﺖ؟‬ ‫ﺋەو ﻏﺎزەی دەﺳﻮوﺗێﻨﺮێﺖ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە ﺑەﺷــێﻮەی ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻮودی ﻟێ وەرﺑﮕﯿﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧەی دەﺑــﻮو ﺑﯚ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﭘێڕۆ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﺑــﯚ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻏﺎزەﻛە‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەو ﺣﺎڵەﺗەش ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗــﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ھەر ﺋــەوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر رۆژاﻧە ‪100‬‬ ‫ھــەزار ﻣەﺗﺮ ﻣﻮﻋەﻛــەب ﻏﺎز ﻟە‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑﺴﻮوﺗێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺑەﺳڕە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 20‬ﺋەوەﻧﺪەی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻏﺎز دەﺳﻮوﺗێﻨﺮێﺖ‪ .‬ﺑەداﺧەوە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻋێﺮاق ﺋەو ھەﻣﻮو ﻏﺎزەی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻏﺎز ﻟە ﺋێﺮان دەﻛڕێﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘڕﻛﺮدﻧــەوەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﻏﺎزەﻛەی ﺧﯚﯾﺸــﯽ‬ ‫دەﺳﻮوﺗێﻨێﺖ‪ .‬ﻟەواﻧەﯾە ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك دەﺳﻮوﺗێﻨﺮێﺖ ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪% 10-12‬ی ﻛــﯚی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻏﺎزەﻛەی ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﻏــﺎزی ﺋــەو ﻛێڵﮕﺎﻧەی ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧەوەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻏﺎزی ﺑﺎﻛﻮور ﻧﺎﮔەڕێﺘەوە‬ ‫و ﺑە ﻓﯿڕۆ دەﭼێﺖ‬


‫ﻧﺎوی ﺑێڵ ﻟەﺳەر درێﺴﯽ ﭼێڵﺴﯽ دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‬

‫دەزاﻧﯽ ﻣﯿﺴﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺋەﻧﮕﺎوﺗﻦ ﺑﻮوە؟‬

‫رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە ﻛە ھﯚﻛﺎری ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﯚﻧێﻞ ﻣﯿﺴــﯿﯽ ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻨﯽ و ﺋەﺳﺘێﺮەی ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧەی‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺑەو ﺋەﻧﮕﺎوﺗﻨەی ﺋێﺴــﺘەی‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋەو ﭘێ‪‬وەﯾە ﻛە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﯾﺎرﯾﯽ ﭘێ دەﻛﺎت‪ .‬ﻣﯿﺴــﯽ ﻟە ﯾﺎرﯾﯽ ﮔەڕاﻧەوەی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫‪16‬ی ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧە ﭘﺎڵەواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﺑەراﻣﺒەر ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەر‬ ‫ﺳﯿﺘﯽ ﻛە ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻟە ﯾﺎرﯾﮕەی ﻛﺎﻣﭗ ﻧﻮو ھﺎﺗە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان و ﺗێﯿﺪا ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە ﺑــە ﮔﯚڵێﻜﯽ ﺑێ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛەی ﺑﺮدەوە‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺋەﻧﮕﺎوﺗﻦ ھﺎت و ﮔﺮێﯿەك ﻟە ژێﺮەوەی‬ ‫ﻗﺎﭼﯽ دروﺳــﺖ ﺑﻮو‪ .‬رۆژﻧﺎﻣەی )ﻣﯚﻧﺪۆ دﯾﭙﯚرﺗﯿﭭﯚ(ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ :‬ﻣﯿﺴﯽ ﺑەھﯚی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘێ‪‬وی ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋەدﯾﺪاﯾﺴﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗە دروﺳﺘﻜﺮدن‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺋەو ﺋەﻧﮕﺎوﺗﻨە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛــە ھەروەھﺎ ﺑــ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ :‬ﻣﯿﺴــﯽ ﺑەھﯚی‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘێ‪‬وەﻛەﯾەوە‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗﺎ رادەﯾەﻛﯽ زۆر داﺑەزﯾﻮە‬ ‫و ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەی ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﻧێﻮ ﯾﺎرﯾﮕە ﺑەﺷــێﻮەی ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪات‪ .‬ﻣﯿﺴــﯽ ﻟە ﻣــﺎوەی ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑﺮدووی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﻧﻮێــﯽ ‪ 2015‬ﻟە ﻛﯚی ‪ 12‬ﯾﺎرﯾــﯽ ‪ 17‬ﮔﯚڵﯽ ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە‬ ‫ﯾەﻛﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەو ھێﺮﺷــﺒەرە و ﻛﺎﭘﺘﻨەی‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردەی ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ‪32‬‬ ‫ﮔﯚڵ دوای ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎڵﺪۆی ﺋەﺳﺘێﺮەی ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل‬ ‫ﻣەدرﯾﺪ ﻛە ‪ 36‬ﮔﯚڵﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻟە رﯾﺰی دووەﻣﯽ ﮔﯚڵﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟەﻛە دێﺖ‪ .‬ﭘێﺸــﺘﺮ رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎن ﺑ‪‬وﯾــﺎن ﻛﺮدﺑﻮوەوە‬ ‫ﻣﯿﺴﯽ ﻟە ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯚی ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑەراﻣﺒەر ﯾﺎﻧەی‬ ‫رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ ﻛە ﻛﯚﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻟە ﯾﺎرﯾﮕەی ﻛﺎﻣﭗ‬ ‫ﻧﻮو ھﺎﺗە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬ﺗێﯿﺪا ﯾﺎﻧەﻛە ﺑە ‪ 2-1‬ﮔﯚڵ ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺋەﻧﮕﺎوﺗﻦ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ وارﮔەی ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ )‪(ESPN‬‬ ‫ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ﻛە ﻣﯿﺴــﯽ ﻟە ﯾﺎرﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺳــﯿﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎرﺗــﻦ دﯾﻤﯿﻜﻠﯿﺴــﯽ‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەوە ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺋەو ﺋەﻧﮕﺎوﺗﻨە ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﭼەﻧﺪ ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑە ﻓەرﻣﯽ داواﯾﺎن ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ )ﻓﯿﻔﺎ( ﻛﺮد ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﻣێﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪ 2018‬ﻟە‬ ‫رووﺳﯿﺎ ﺑﺴﺘێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫‪ 13‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﯿﺮان ﻛە‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ھــەردوو ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﺑــﻮون‪ ،‬ﻧﺎﻣەﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺟﯚزﯾﭗ ﺑﻼﺗەری ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘــﯽ ﭘێﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ ﻛﺮد‬ ‫و داواﯾﺎن ﻟێ ﻛﺮد ﺑەھﯚی ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ و دورﮔــەی ﻗەرم‪،‬‬ ‫ﻣێﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪ 2018‬ﻟە‬ ‫رووﺳﯿﺎ ﺑﺴﺘێﻨێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎن ﻟە ﻧﺎﻣەﻛەدا ﻧﻮوﺳــﯿﺒﻮوﯾﺎن‬ ‫”ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﺟﺎﻣــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ‪2018‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺧﺎﻛﯽ رووﺳــﯿﺎ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەو و‪‬ﺗە ﻟەﻻﯾــەن ﭬﻼدﯾﻤێﺮ ﭘﻮﺗﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ رووﺳﯿﺎوە“‪.‬‬

‫دوو ﮔەورە ﺋەﻧﺪام ﻛە واژۆﯾﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧﺎﻣەﻛــە ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﺮێﺘﯿﻦ ﻟــە ﺟﯚن‬ ‫ﻣەﻛﯿﻨﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی ﺳەرﺑﺎزی ﻟە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿــەﻛﺎن و رﯾﭽﺎرد دێﺮﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛەﺳــﯽ دووەﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﻦ ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪.‬‬

‫ﺑێﻜﮫﺎم ﺳەرﺑﺮدەی ﯾەﻛەم ژواﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛەی دەﮔێڕێﺘەوە‬

‫دێﭭﯿﺪ ﺑێﻜﮫﺎﻣﯽ ﺋەﺳــﺘێﺮەی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﻟــە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺳەرﺑﺮدەی‬ ‫ﯾەﻛەم ژواﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛەی‬ ‫ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 14‬ﺳﺎڵﯿﺪا‬ ‫ﮔێڕاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﺑێﻜﮫــﺎم‬ ‫ﺑە ر ﻧﺎ ﻣە ﯾە ﻛــﺪ ا‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی )‪The‬‬ ‫‪(Late Show‬‬ ‫ﻟــە ﻛەﻧﺎڵێﻜــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛــەم ﺑڕۆﻛﻠﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 14‬ﺳــﺎ‪‬ن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫رۆژێﻚ ﭘێﯽ ﮔﻮﺗﻢ دەﯾەوێ ﻟە رۆژی‬ ‫ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾﻦ ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘەﻛەی‬ ‫ﺑﭽێﺘــە دەرەوە و ﻛﺎﺗێﻜــﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﺘﺮ ﺑەﺳەر ﺑﺒەن‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﺑە داواﻛﺎرﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺷــﯚك ﺑﻮوم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 14‬ﺳــﺎ‪‬ن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺗەﻟەﻓﯚﻧﻢ ﺑــﯚ داﯾﻜﯽ‬

‫)ﭬﯿﻜﺘﯚرﯾﺎی دﯾﺰاﯾﻨەری ﺟﻠﻮﺑەرگ( ﻛﺮد و داوای‬ ‫ﻛﻮڕەﻛەی ﭘێ راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋەو ﭘێﯽ ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎ ﺑﭽێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەﺑێﺖ ﺗﯚﯾﺶ ﻟەﮔەڵﯿﺪا ﺑﯿﺖ ﻧەك ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﻧەﺧﻮازراو ﺑێﺖ‪.‬ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧەی ﭘێﺸﻮوی‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ و رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ و ﺋەی‬ ‫ﺳﯽ ﻣﯿﻼن و ﭘﺎرﯾﺲ ﺳﺎن ﺟێﺮﻣﺎن ﻟە درێﮋەی‬ ‫رووداوەﻛەدا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﺮۆﻛﻠﯿﻦ و ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘەﻛەم‬ ‫ﺑﺮد ﺑﯚ ﺋەو ﭼێﺸﺘﺨﺎﻧە ﺑﭽﻮوﻛەی ﺧﯚﯾﺎن ﭘێﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚش ﺑــﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭼەﻧﺪ ﻣێﺰێــﻚ دوورەوەی‬ ‫ﺋەوان ﭼﺎودێﺮﯾﻢ دەﻛﺮدن ﺗﺎ داﻧﯿﺸــﺘﻨەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪.‬‬ ‫ﺑێﻜﮫﺎم ﻧەﯾﺸــﺎردەوە ھەﻣﻮو ھەوڵێﻚ دەدات ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﭽەﻛەی ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 4‬ﺳﺎڵﯿﯿە و ﻟەﻣﺒﺎرەﯾەوە رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻛﭽەﻛەم ﮔەﯾﺸــﺘە ﺗەﻣەﻧﯽ ﺑﺮۆﻛﻠﯿﻦ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟێﯿەوە ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﻢ و ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟێ دەﻛەم‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻧەﻛەوێﺘە ھﯿﭻ ھەڵەﯾەﻛەوە‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳە ﺑﺮۆﻛﻠﯿﻦ ﻛە ﺋێﺴﺘە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 16‬ﺳﺎڵە و‬ ‫ﻟە رﯾﺰی ﻻواﻧﯽ ﯾﺎﻧەی ﺋﺎرﺳﻨﺎڵﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑەرﻧﺎﻣەﻛەدا‬ ‫ﻟەﻧێﻮ ﺟەﻣﺎوەر داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو و ﮔﻮێﯽ ﺑﯚ ﮔێڕاﻧەوەی‬ ‫رووداوەﻛە ﻟە زاری ﺑﺎوﻛﯽ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬

‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻜﯽ ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ دوای ﺋەوەی‬ ‫ﻟەﮔەڵﯽ دەﺧەوێﺖ‪ ،‬ھەڕەﺷە ﻟە ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻚ دەﻛﺎت‬

‫ﻛﭽە راھێﻨەرێﻜﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﺟەﺳﺘەﯾﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘــﺪ دوای ﺋەوەی ﺷــەوێﻚ ﻟەﮔەڵﯽ‬ ‫دەﺧەوێﺖ‪ ،‬ھەڕەﺷــەی ﻟێ دەﻛﺎت ﺋەﮔــەر ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪ 3 ،‬ﺳﺎڵ دەﺳﺘﮕﯿﺮی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﺎرە واﺗﺴﯚن ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣەی )دەﯾﻠﯽ ﻣەﯾﻞ(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ :‬دوای ﺋــەوەی ﻣﺎرﻛﯚس رۆﺧﯚی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑە رەﮔەز‬ ‫ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻨﯽ و ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘــﺪی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺷــەوێﻚ ﻟەﮔەڵــﯽ دەﺧەوێﺖ‪ ،‬ھەڕەﺷــەی ﻟــێ دەﻛﺎت‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛەﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﺎرە ‪ 34/‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﺎوەﯾەك ﭘێﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﻣﻦ و رۆﺧﯚ دروﺳﺖ ﺑﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﺷەوێﻚ ھﺎﺗە ﻣﺎڵەﻛەﻣەوە و‬ ‫ﺗﺎ ﺑەﯾﺎﻧﯽ ﺑەﯾەﻛەوە ﻣﺎﯾﻨەوە و ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﺘﺮ ﺧەوﺗﯿﻦ‪.‬‬

‫ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دوای ﺋەو ﺷــەوە‪ ،‬رۆﺧﯚ ﺑڕێﻚ ﭘﺎرەی ﭘێ دام‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋەو رووداوە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧەﻛەم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻦ ﭘﺎرەﻛەم رەت‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﺋەوﯾﺶ ھەڕەﺷــەی ﻟێ ﻛﺮدم ﺋەﮔەر ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﺳﺎڵ دەﺳﺘﮕﯿﺮم دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەو راھێﻨــەرەی ﺗﻮاﻧــﺎی ﺟەﺳــﺘەﯾﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﺑــڕی ‪ 35‬ھەزار ﭘﺎوەﻧﯽ ﺧﺴــﺘە‬ ‫ﺑەردەﺳــﺘﻢ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺗەواوی ﺷەوە رۆﻣﺎﻧﺴــﯿﯿەﻛە ﻟەﮔەڵ‬ ‫رۆﺧﯚ ﺑﺎس ﺑﻜەم و ﺋەوﯾﺶ ﻟە رۆژﻧﺎﻣەﻛە ﺑ‪‬وی ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫داواﻛەی رەت ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳە رۆﺧﯚ ‪ 24/‬ﺳﺎڵ‪ /‬ھﺎوﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو ﺑە ﮔﺮێﺒەﺳﺘێﻚ ﻛە‬ ‫ﺑەھﺎﻛەی ‪ 16‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎوەن ﺑﻮو ﻟە ﯾﺎﻧەی ﺳﭙﯚرﺗﯿﻨﮓ ﻟﯿﺸﺒﯚﻧەی‬ ‫ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪەوە ﻛﺮد‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻓﺮۆﺷــﯿﺎرێﻜﯽ ﺑەڕازﯾﻠــﯽ‪ ،‬دڵﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫داﯾــە ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴــﯿﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑە ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﮔﺎرﯾﺲ‬ ‫ﺑێڵﯽ ھێﺮﺷــﺒەری وﯾڵــﺰی و ﯾﺎﻧەی‬ ‫رﯾــﺎل ﻣەدرﯾﺪی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﺑﯚ رﯾﺰی‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛەﯾــﺎن‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەم ﻣەﺑەﺳــﺘەش‬ ‫ﻟەﺳەر درێﺴﯽ ﻧﻮێﯽ ﯾﺎﻧەﻛە ﻧﺎوی ﺋەو‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧەی ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﯿﺎرە ﺑەڕازﯾﻠﯿﯿەﻛە ﻛە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ درێﺴــﯽ ﻧﻮێــﯽ ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﭼێڵﺴــﯽ دەﻓﺮۆﺷــێﺖ‪ ،‬درێﺴــە‬ ‫ﻧﻮێﯿەﻛەی ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴﯽ ﻛە وەرزی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﯾﺎرﯾﯽ ﭘێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﺴــﺘە‬ ‫ﺑەردەﺳﺘﯽ ھەوداراﻧﯽ ﯾﺎﻧەﻛە‪.‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﯾەﻛێﻚ ﻟە درێﺴەﻛﺎن ﻧﺎوی‬ ‫ﺑێڵــﯽ ﻟەﺳــەر ژﻣﺎرە ‪ 9‬ﻧﻮوﺳــﯿﻮە و‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوﯾەﺗﯿﯿە ﺑــﺎزاڕەوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ھەواداراﻧﯽ ﯾﺎﻧەﻛە ﺑﯿﻜڕن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻓﺮۆﺷﯿﺎرە ﺑەم ﻛﺎرەی ھەواداراﻧﯽ‬

‫ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴــﯽ دڵﻨﯿﺎ ﻛﺮدەوە ﻛە ﺋەو‬ ‫ﺋەﺳﺘێﺮەﯾەی ھەڵﺒﮋاردەی وﯾڵﺰ‪ ،‬وەرزی‬ ‫داھﺎﺗﻮو روو ﻟــە ﯾﺎﻧەﻛەﯾﺎن دەﻛﺎت و ﻟە‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕەی ﺋﯚڵﺪ ﺗﺮاﻓﯚرت ﯾﺎری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑێــڵ ﺳــەرەﺗﺎی وەرزی راﺑــﺮدوو ﺑە‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘێﻚ ﻛە ﺑەھﺎﻛەی ‪ 91‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﯾــﯚرۆ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﯾﺎﻧــەی ﺗﯚﺗﻨﮫﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە‬ ‫ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪەوە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﺳﺘە ﺧﺮاﭘەی‬ ‫ﻟە وەرزی ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﭘێﺸﻜە ﺷــﯽ‬ ‫ﻛــﺮ د و و ە ‪،‬‬ ‫ھﺎﻧــﺪەران و‬ ‫ﺑە ر ﭘﺮ ﺳــﺎ ﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧــەی رﯾﺎل‬ ‫ﻣە د ر ﯾــﺪ ی‬ ‫ﻟێــﯽ ﻧﺎڕازﯾﻦ و‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮێﺴﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ داوا دەﻛﺎت ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫‪ 2018‬ﻟە رووﺳﯿﺎ ﺑﺴﺘێﻨﺮێﺘەوە‬

‫‪15‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (88‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 4/ 8 ،‬‬

‫ﺑەﻣەش رەﻧﮕــە ﺋەو ﯾﺎﻧەﯾە ﺑﯚ وەرزی‬ ‫داھﺎﺗﻮو دەﺳﺘﺒەرداری ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴﯽ ﻟەﺳــەر راﺳﭙﺎردەی‬ ‫ﺟــﯚزێ ﻣﯚرﯾﻨــﯚی راھێﻨــەری‬ ‫ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرێﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی ﭘێﺸﺎن داﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟەﮔەڵ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ ﺗﺎ وەرزی داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑێڵ ﺑﮫێﻨﻨە ﯾﺎﻧەﻛەﯾﺎﻧەوە‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋەﻛﺮەم‬

‫وەرزش‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ھەوراﻣﯽ‪ :‬ﻓەﯾﺴﺒﻮوك دەﻛﺮێ وەك دەروازەﯾەﻛﯽ ھەواڵﮕﺮی ﺑﯚ ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎراﻧﯽ ھەﻧﺪەران ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺗەﻧﯿﺎ ھەواڵەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﭙێﻚ ﯾﺎ ﭼەﻧﺪ ﺋەﻛﺘەرێﻜﯽ ﺗﯿﺎدا ﺑ‪‬و دەﻛﺮێﺘەوە و ﻟەوە زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ڕەﻧﮕە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛە زۆر ﺣەزﻣﺎن ﻛﺮدﺑێ ﺑﯿﺒﯿﻨﯿﻦ و ﺑەھﯚی ﺋەوەی ھەرﯾەﻛە و ﻟە و‪‬ﺗێﻚ دەژﯾﻦ‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (88‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 4/ 8 ،‬‬

‫ﺑﺎﻛﯚ ﺳــﯚراﻧﯽ‪ ،‬دەرھێﻨەری ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑەوە دەﻛﺎت‪” :‬ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك وەك‬ ‫ھەﻣﻮو ڕێﮕــە ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑێ ﺳﻨﻮور‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﯽ ﻛﺮدارﯾﯿە و دوورە ﻟە ﯾەك‬ ‫ﺷﺎﺷەﯾﯽ‪ ،‬ﻣەزﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﻟەوەداﯾە‬ ‫ﻛە ڕاﺳﺘەوﺧﯚﯾە و ﺑﯿﻨەر و ﺋەﻛﺘەر‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟە ﻧﺰﯾﻜەوە ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ھەﺳــﺘﯽ ﻧﺎوەﻛــﯽ و دەرەﻛﯿﯽ‬

‫ﺑﺎرزان ﺳﻨﺠﺎوی‪:‬‬

‫ﺷﺎﻧﯚ وەك‬ ‫ھﻮﻧەرێﻜﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە زۆر روودا‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ ﺳﻮودی‬ ‫ﭘێ ﺑەﺧﺸﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﻧەرێﻨﯿﺸﯽ زۆر ﺑﻮوە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەم ھەﺳــﺘﻜﺮدﻧە‬ ‫ﻣەﺣﺎڵە ﻟەم ﻛﺎﺗەدا ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێ ﺟێﮕەی ﺑﮕﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺳــﯚراﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوەش دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫”وەك ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر داﺧﻮازﯾﻢ ﺋەوەﯾە‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘێﻚ ﻧەﺑێ ﺑە ﺋەﻟﺘەرﻧﺎﺗﯿﻒ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳەی ﺑە دراﻣﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ھﻮﻧەرێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻛﺮدارﯾﯿە‬ ‫ﻛــە ﻟــە دێﺮزەﻣﺎﻧەوە ﺑــﻮوە ﺑە‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿەك ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋﯿﺴﺘﺎﺗﯿﻜﺎ‬ ‫و ﮔﯚڕﯾﻨەوی ھەﺳــﺘەﻛﺎن‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ ڕاﺳﺘەوﺧﯚﯾە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺋەﻛﺘەر و ﺑﯿﻨەر و ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑێ ﺳﻨﻮور دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ھﯚﯾﺎﻧە وادەﻛەن ﺷﺎﻧﯚ ھەڵﺒﮋێﺮم‪.‬‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك ھﯿــﭻ ﻛﺎت ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ھەﺳﺘﯽ ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ و دراﻣﺎﺗﯿﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻛﺘەر ﻟەﻻی ﻣﻦ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻟــە ﺑﯿﺮ ﻧەﻛــﺮێ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛــە ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك زۆر ڕێﮕەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬وەك ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑــەردەوام و ﺑﯿﻨﯿﻨــﯽ وێﻨــە و‬ ‫ھەواڵەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺳــﺪﯾﻖ ﻋەزﯾﺰ ﭘێﯽ واﯾــە‪” :‬ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯿﺪا‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك زﯾﺎﺗــﺮ ﺋەرﻛێﻜــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ھەﺑــﻮو ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ڕێﮕەﯾەوە ﺑﺘﻮاﻧﺮێﺖ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎﻛــەﻛﺎن ﭘﺘەوﺗــﺮ ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺋێﺴــﺘە و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟە‬ ‫ﺋەوروﭘﺎدا‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺳــﺎرد‬ ‫و ﺳﺴــﺖ ھەﯾە ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەدا‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﻧێــﻮان ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧێــﺰان و ﻛەﺳﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﺪا ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺧێﺰاﻧــﯽ دەﺷــێﺖ ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە‬ ‫ﺑﯚﻧــە ﺋﺎﯾــﻦ و ﻧەﺗەوەﯾﯿەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻛە ﺋەﻣــەش ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺧﯚی ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك ھﯿﭻ ﺳــﻨﻮورێﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻧەك ﻟــە ﺑﻮاری ﺷــﺎﻧﯚدا‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺳــڕﯾﻨەوەی ﺳــﻨﻮورە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ھەﻣــﻮو ﻛﺎﯾەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﺪا و‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﻓەﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫ﻻﺑﺮدن و ﺗێﻚ ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ھەﻣﻮو‬

‫و راﺳــﺘەوﺧﯚﺗﺮ و ﮔەﯾەﻧەرﺗــﺮە‬ ‫ﻟەرووی ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣێﻨﺘﺎر و‬ ‫ﺳەرﻧﺠەﻛﺎﻧەوە‪ .‬ﻓەﯾﺴﺒﻮوك وەك‬ ‫ﻛێڵﮕەﯾەﻛﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﻛە ھەر ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻚ ﺑەﺷە ﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھەﯾە و ﺋــﺎزادە ﭼﯿﯽ ﺗﯿﺎدا‬ ‫دەﭼێﻨێﺖ و زﯾــﺎن ﯾﺎن ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺧﻮدی ﻛەﺳەﻛەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزان ﺳﻨﺠﺎوی ھﺎوڕای ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﻋەزﯾﺰە و ﭘێﯽ واﯾە‪“:‬ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی رەﺧﻨەﯾﯽ ﻛەﻧﺎڵێﻜﯽ‬

‫ﺷﺎﻧﯚﻛﺎران ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﺳﻮودﯾﺎن ﻟە ﻓەﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺑﯚ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘەﯾﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك ﻟــە دەرەوەی ﺋــەو ھەﻣــﻮو ﻛﺎرە ڕواڵەﺗﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ھێﻨﺎوﯾەﺗە ﻧــﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﯾﯽ‪ ،‬ﻛــە زۆرﺟﺎر ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﺸــﯽ ﻟێ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﺧﯚ ﺋەو ﺗــﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﺒێﺘە ﺷــﻮێﻨﮕەﯾەك‬ ‫ﺑــﯚ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧێﻮان ﺷــﺎﻧﯚ و ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎران؟ ﺋﺎﺧﯚ ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎراﻧﯽ دەرەوەی و‪‬ت و ﻧﺎو‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ھﻮﻧەری ﻟە ڕێﮕەی ﺋەم ﺗﯚڕەوە دروﺳﺖ ﻧﺎﻛەن؟ ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺗﺮﯾﺒﻮﻧێﻚ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎران ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﺳﺖ ﻧەﻛەوﺗﺒێ ﻛە ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫ﺑەو ﺑەرﻓﺮاواﻧﯿﯿە رای ﺳــەرﺟەم ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و دەرەوەی و‪‬ت ﺑەﯾەﻛەوە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎن ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪ ‬ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك و ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن دەرەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾﺎن ﺑە ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎران ﺑەﺧﺸــﯽ ﻛە ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی را ﺑﻜەن و ﺳﻮودی ﻟێ‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﻛﻮﻟﺘﻮور و‬ ‫دﯾﻦ و ﻧەﺗەوە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧە“‪.‬‬ ‫”ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك وەك ﭼﯚن ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺟێﮕەی ﺳﺎﯾﺘێﻚ ﯾﺎن ﮔﻮﭬﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑﮕﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻟــە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛەﻣﺒﻮوﻧــﯽ ﺑﯿﻨــەری‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر واﺑﻮاﯾە‬ ‫دەﺑﻮو رێﮋەی ﺑﯿﻨەری ﺳــﯿﻨەﻣﺎ‬ ‫و ھﻮﻧەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﺑەرەو‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوە رۆﯾﺸــﺘﺒﺎن‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەوە ﺑﯿﻨەری ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ‬ ‫رۆژاﻧە ﻟە زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾە‪ .‬ﻣەﺑەﺳﺘﻢ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺷﺎﻧﯚ و ﺳﯿﻨەﻣﺎی ﺋەوروﭘﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﭼﯚن ﺑﯿﻨەری‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﻛەﻣە‪ ،‬ﺳــﯿﻨەﻣﺎش ﻧﯿﯿە ﺗﺎ‬ ‫ﺑﯿﻨەری ھەﺑێﺖ“ ﺳــﺪﯾﻖ ﻋەزﯾﺰ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺷﻮان ﻛەرﯾﻢ ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ﭘﺮﺳەدا‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪” :‬ﻓەﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫وەك ھەﻣــﻮو ھەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎ ﺑﺎﺷــﯽ و ﺧﺮاﭘــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺧﯚی دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر و ﻓەﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫زۆر ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜﯽ ﺳــﻨﻮوردارە‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟەﺳەر ﭘێﻮەﻧﺪی ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺳــەردەم و ﺋەم ﺗﯚڕە ﻗﺴەی ﺑە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﺗــﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﮔﺸــﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑﮕﻮﺗﺮێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻣﻦ ﻛە ﻟە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛﺎن ورد دەﺑﻤــەوە‪،‬‬ ‫زۆرﺑەﯾــﺎن ﺑە وﺷــەی ﺑەڵێ ﯾﺎن‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ وە‪‬م دەدرێﻨــەوە ﻛە‬ ‫ﺋەﻣــە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺗەﻣــەن درێﮋ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺋەﻣە‬ ‫ھەر ﺟﻮو‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺳــەرەﺗﺎ ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ دەﻛﺎﺗــەوە و ﺋــﺎﮔﺎداری‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ ﯾەﻛﺘﺮ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەو ﻗﺴەﯾە ﺑﯚ ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﺋەﻧﺪازﯾﺎر‬ ‫و ﺷﯚﻓێﺮێﻜﯿﺶ ڕاﺳﺘە‪ ،‬ﺑە واﺗﺎی‬

‫وەرﺑﮕﺮن ﺑﯚ رێﻜﻼم و ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷــﺎﻧﯚ ﺑە ﻛﯚﻣەڵﮕە‪ ،‬ﺋەو ﺗــﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿﺎﻧە ﺑەو‬ ‫ﺑەرﻓﺮاواﻧﯽ و ﺳــﻨﻮور ﻧەﻧﺎﺳﯿﯿﺎﻧەﯾﺎﻧەوە دەﺷــێ وەك ﺋەﻟﺘەرﻧﺎﺗﯿﭭێﻚ ﺳەﯾﺮ ﺑﻜﺮێﻦ ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣە و ﻣﺎڵﭙەڕ و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن ﻛە ھەم ﻟەڕووی ﺑەﺷــﺪاری و ﺧێﺮاﯾﯿﺸــەوە زۆر ﻟە‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮە ﻟەواﻧە و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ راﺳﺘەوﺧﯚ ﻟە ﻧێﻮان ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎران دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬وەك‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر ﺳﺪﯾﻖ ﻋەزﯾﺰ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ دەﻛﺎت‪” :‬ﮔﯚﭬﺎر ﯾﺎن ﺳﺎﯾﺘێﻜﯽ ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺧﯚﯾەﺗﯽ‪ ،‬واﺗە ﮔﯚﭬﺎرێﻚ ﺳەرﻧﻮوﺳەری ھەﯾە‪ ،‬ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‬ ‫و دەﺳــﺘەی ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﺧﺎ‪‬ﻧە ﻟە ﻓەﯾﺴﺒﻮوﻛﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﺘەوە‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫ﺑﻮاری ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ڕاﺳــﺘەوﺧﯚی ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟە دەزﮔەﯾەك ﭼﺎپ دەﻛﺮێﺖ و دەﺧﺮێﺘە‬ ‫ﺑــەردەم ﺧﻮێﻨەران‪ ،‬ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك زﯾﻨﺪووﺗﺮ و راﺳــﺘەوﺧﯚﺗﺮ و ﮔەﯾەﻧەرﺗﺮە ﻟەرووی‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣێﻨﺘﺎر و ﺳەرﻧﺠەﻛﺎﻧەوە“‪.‬‬

‫ﺑﺎرزان ﺳﻨﺠﺎوی‪:‬‬

‫ﺳﺪﯾﻖ ﻋەزﯾﺰ‪:‬‬

‫ﺷﻮان ﻛەرﯾﻢ‪:‬‬

‫زۆرﺑەی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻣێﻨﺖ و‬ ‫رەﺧﻨﺎﻧەی ﻧﺎو‬ ‫ﻓەﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮە‬

‫ﻓەﯾﺴﺒﻮوك وەك‬ ‫ﻛێڵﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﻛە ھەر ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻚ‬ ‫ﺑەﺷە ﻣﻮڵﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھەﯾە و ﺋﺎزادە ﭼﯿﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎدا دەﭼێﻨێﺖ‬

‫ھﯿﭻ ﺗﯚڕێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﺋەﻟﺘەرﻧﺎﺗﯿﭫ‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑﺒﻦ‬ ‫ﺑە ﻛەﻧﺎڵێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی‬

‫ﻛﺎﺗێﻚ دەڵێﯿﻦ ﺗــﯚڕی ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﭘﺮﺳــﯿﺎرﻣﺎن ﻟەوە ﻧﯿﯿە ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەھێــﺰ دەﻛﺎت ﯾﺎن ﻧﺎ‬ ‫وەك ﭼــﯚن ﻟە ﺑــﻮاری ڕﯾﻜﻼﻣﺪا‬ ‫ﺑێ ﮔﻮﻣﺎن زۆر ﺳﻮودﺑەﺧﺸــە‪..‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﭘێﻤﺎن واﺑێﺖ ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ھەﯾــە ﺑــە ﻛەﻣﯿﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨەری ﺷﺎﻧﯚوە؟“‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزان ﺳﻨﺠﺎوی ﭘێ واﯾە دەﻛﺮێ‬ ‫ﺳــﻮود ﻟــە ھەﻣــﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎ ﺑﺒﯿﻨﺪرێــﺖ ﺑــﯚ‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ و ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژە دەﻛﺎت‪” :‬ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫وەك ھﻮﻧەرێﻜــﯽ ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫زۆر روودا ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ ﺳــﻮودی‬ ‫ﭘێ ﺑەﺧﺸــﯿﻮە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﻧەرێﻨﯿﺸﯽ زۆر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﺋەرێﻨﯿﯿــەﻛﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە رووی ﺗﯿﯚرﯾﯽ و وﺗﺎری‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬

‫ﺳﻮودی ﻟﯽ ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪ ،‬ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫زاﻧﯿــﺎری وﺗــﺎری ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ ﻛە‬ ‫ﺑەزووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت دەﮔﺎﺗە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر و رەﻧﮕە ﺳــﻮودی ﻟﯽ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨێــﺖ‪ ،‬ﻟە راﺑــﺮدوودا ﺑەھﯚی‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ھەوڵێﻜــﯽ ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎری‬ ‫وەك ﻧﯿﮫﺎد ﺟﺎﻣــﯽ و دﯾﺎر ﻋﻮﻣەر‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺷﺎﻧﯚﻛﺎراﻧەوە ﭘێﺸﻮازی‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟێ دەﻛﺮا‪ ،‬ﺧﺎڵێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛە‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﻛﺎری ﻟەﺳەر ﻧەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك وەك ﻛەﻧﺎڵێﻜــﯽ‬ ‫رەﺧﻨەﯾــﯽ ﺑەﻛﯚﻣــەڵ ﺑــەﻛﺎر‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻮوە ﻛە دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻛﯚﻣەڵە ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜەن و ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺨەﻧە روو“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” :‬ﺋەﮔــەر ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﺧﺎڵە ﻧەرێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك ﻛەﻧﺎڵێﻜە ﭘەﻟﻜێﺸﯽ‬ ‫رووداوی ﺗﺮت دەﻛﺎت و ﻛﺮدارە‬

‫ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛەت ﺑﯿﺮ دەﭼێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑﻮێﺮﯾﯽ درۆزﻧﺎﻧــە دەداﺗە ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻛە ﻗﺴە ﻟەﺳەر ھەﻣﻮو ﺋەو ﺷﺘﺎﻧە‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﻛە ھﯿﭽﯽ ﻟــێ ﻧﺎزاﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دەﺑێ ﺋەوە ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻟەم ﺗﯚڕەدا‬ ‫ﻣﺎﺳﻜێﻚ ﺑەری ﭼﺎوی ﻣﺮۆﭬەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮوە و ﺑە زەﺣﻤەت ﻟێﯿﯽ ﺗێ‬ ‫دەﮔەﯾﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ھەوراﻣﯽ ﻓەﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫ﺑە دەرﻓەﺗێﻚ ﻧﺎو دەﺑﺎت ﺑﯚ ھەواڵە‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﯾﯿەﻛﺎن و وەك ھێﻤﺎی ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت‪” :‬ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك دەﻛــﺮێ‬ ‫وەك دەروازەﯾەﻛــﯽ ھەواڵﮕﺮی‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎراﻧﯽ ھەﻧﺪەران ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺗەﻧﯿﺎ ھەواڵەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﭙێﻚ‬ ‫ﯾﺎ ﭼەﻧﺪ ﺋەﻛﺘەرێﻜــﯽ ﺗﯿﺎدا ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮێﺘــەوە و ﻟــەوە زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ڕەﻧﮕە ھەﻧﺪێــﻚ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛە زۆر‬ ‫ﺣەزﻣــﺎن ﻛﺮدﺑــێ ﺑﯿﺒﯿﻨﯿــﻦ و‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋــەوەی ھەرﯾەﻛە و ﻟە‬

‫و‪‬ﺗێﻚ دەژﯾﻦ‪ ،‬دەرﻓەت ﻧەﺑﻮوﺑێ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﻓەﯾﺴــﺒﻮوﻛەوە‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎداری ﺑﯿﻦ و ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫دەﻛــﺮێ دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯿﯿﺎن ﻟێ‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑــﯚ ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕەﻧﮕە‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك زۆر ﺑــﺎش ﺑــێ ﺑﯚ‬ ‫ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪە و رێﻜﻼم و ﭘێﻢ واﯾە‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻟــە ﺑــەردەم ﺑﯿﻨەرێــﻚ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺧﯚی ﺋــﺎرەزووی ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸێﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ھەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫دﯾﺎر ﻋﻮﻣەر ﺑە ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻚ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﭘﺮﺳــەﻛە دەﻛﺎت و‬ ‫دەڵێ‪” :‬زۆرﺟﺎر ﻟە ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەرم دروﺳــﺖ دەﺑێﺖ‪ ،‬زۆرﺑەی‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﻟــە رێﮕەی ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣێﻨــﺖ و رەﺧﻨﺎﻧــەی ﻧــﺎو‬ ‫ﻓەﯾﺴﺒﻮوك ﻧﺎﺳــﯿﻮە‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺑﯚ ﻟە ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك ﻗﺴــە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷــﺎﻧﯚ ﯾﺎن دراﻣﺎ دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﺋەﮔــەر وا ھەﺳــﺖ دەﻛەﯾــﻦ‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك ﺑە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﻧﺎﺑێﺘــە ﺋەﻟﺘەرﻧﺎﺗﯿﭫ ﺑﯚ ﺷــﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫ﻣەﮔەر رەﺧﻨە و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟە ﭘﺮۆﺳەی ﺷﺎﻧﯚ؟“‪.‬‬ ‫ﺳــﺪﯾﻖ ﻋەزﯾﺰ ﺑﯚ ”وﺷە“ رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪” :‬ﮔﯚﭬﺎر ﯾﺎن ﺳﺎﯾﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺧﺎوەن ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺧﯚﯾەﺗﯽ‪ ،‬واﺗە ﮔﯚﭬﺎرێﻚ‬ ‫ﺳەرﻧﻮوﺳــەری ھەﯾــە‪ ،‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و دەﺳــﺘەی ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋــەو ﺧﺎ‪‬ﻧە ﻟە‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوﻛﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﺘەوە‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫ﺑﻮاری ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ڕاﺳــﺘەوﺧﯚی‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟــە دەزﮔەﯾەك ﭼﺎپ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ و دەﺧﺮێﺘــە ﺑەردەم‬ ‫ﺧﻮێﻨەران‪ ،‬ﻓەﯾﺴﺒﻮوك زﯾﻨﺪووﺗﺮ‬

‫ﺑﺎﻛﯚ ﺳﯚراﻧﯽ‪:‬‬

‫وەك ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر‬ ‫داﺧﻮازﯾﻢ ﺋەوەﯾە‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘێﻚ ﻧەﺑێ‬ ‫ﺑە ﺋەﻟﺘەرﻧﺎﺗﯿﻒ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳەی ﺑە‬ ‫دراﻣﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەرە ﻛە ھەﻣــﻮو ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫و ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿــەﻛﺎن ﻟــە دوورﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺋــەم ﻣەﻣﻠەﻛەﺗــە ﺑە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮی ﺋﺎﺷــﻨﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺮدن ﻟەﺳــەر ﻧﻤﺎﯾﺸێﻜﯽ‬ ‫زﯾﻨــﺪوو‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﻓەﯾﺴﺒﻮوﻛەوە ﺳــەﯾﺮی ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ و ﻗﺴەی ﻟەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھﻮﻧەری ﺷﺎﻧﯚ ﻛﺮدەﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪووە و راﺳﺘەوﺧﯚ دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‬ ‫و ھەﺳــﺖ ﺑە ﺋەﺗﻤﯚﺳﻔﯿﺮەﻛەی‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﻗﺴــەﻛﺮدن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧــەی ﻛــە‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﻧێــﻮ ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﯿﯚری‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺷﯿﻜﺮدﻧەوەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ ﯾﺎن ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎزە و ﺳەردەﻣﯿﯿﺎﻧەی ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫و ﺑﺨﺮێﺘە ﺑــەردەم ﻧﻮوﺳــەر و‬ ‫رەﺧﻨەﮔــﺮان‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێــﺖ ﻟەم‬ ‫ﻛەﻧﺎڵــەوە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺳــﺎز ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺷــێﻮاز و ﺗێڕواﻧﯿﻨــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر و ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﻗﺴەﻛﺮدن ﻟەﺳــەر ﺗەوژﻣە‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﯾﯿەﻛﺎن ﯾﺎﺧــﻮد ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺗێﻜﺴﺘﯽ ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ و ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﭼەﻣﻜﺎﻧەی ﻛە دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﻗﺴەی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ﺑﺒــێ ﺑــە ﺳــەﻛﯚی‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑەﺟﺪی ﺋەم‬ ‫ﺟﯚرە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧە ﺳــﺎز ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋﯿﺸــﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ و‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺋێﺴﺘەی ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﯚﮔﯚ ﺳﺎز ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا ﺷــﻮان ﻛەرﯾــﻢ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻓەﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑﺒێــﺖ ﺑە ﺋەﻟﺘەرﻧﺎﺗﯿﭫ ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ و ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی رەﺧﻨەی‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ و دەڵــێ‪” :‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﺗﯚڕێﻜــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑﺒێﺘــە ﺋەﻟﺘەرﻧﺎﺗﯿــﭫ ﺑﯚ ﺷــﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەﻛﺮێ ﺑﺒﻦ ﺑــە ﻛەﻧﺎڵێﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘێﻮەﻧــﺪی و ﻗﺴــەﻛﺮدن و‬ ‫ڕەﺧﻨەﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬واﺗــﺎ ﻣﯿﺘﯚدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟــە ﮔﯚڕاﻧﺪان‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ھﯿــﭻ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە ﺑــﻮون ﯾﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋەڵﺘەرﻧﺎﺗﯿﭭەوە ﻧﯿﯿە“‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫دەﯾەﻣﯿﻦ ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ﻛﺘێﺐ ﻟە ھەوﻟێﺮ ﻟە ‪ 2/4/2015‬ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑەﺷﺪاری ‪ ٢٥٠‬دەزﮔەی‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە ﻟە ‪ 25‬و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎواز ﻛﺮاﯾەوە و ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 10‬رۆژ‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺋەو ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾە ‪ 700‬ھەزار ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﺘێﺒﯽ ﻟەﺧﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە و ﻟەژێﺮ ﭼﺎودێﺮﯾﯽ دەزﮔەی ”ﻣەدا“ ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی ﺋەﻣﺴــﺎڵﯽ ﻛﺘێﺐ‬ ‫ﻟــە ھەوﻟێــﺮ ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸــﻮو ﻛەﻣﺘﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎن و دەزﮔەی ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﯿــﺎدا ﺑەﺷــﺪارە‪ ،‬زۆرﯾﻨەی ﺋەو‬ ‫دەزﮔﺎﯾﺎﻧــەی ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟەو‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾە ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯿــﻦ و وەك ﻟــە زۆرﺑەی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا ھﺎﺗــﻮوە‪” ،‬ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻟــە ﻛﺘێــﺐ و دەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﺑﻮو ﻟەو ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾەدا‬ ‫ﻟەﺑەر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪڕەوی و ﺗەﻛﻔﯿــﺮی ﻟــە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﻗەدەﻏە ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەو ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾەدا ﺑەﺷﺪارن‬ ‫و ﺑﺎزاڕی ﻛﺘێﺒﻔﺮۆﺷﺘﻨﯿﺎن ﮔەرم‬ ‫ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪:‬‬ ‫”ﻣەدا ﺋﺎزادﯾــﯽ رەھﺎی ﺑەﺧﯚی‬ ‫داوە و ﺑەداﺧەوە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮێــﯽ ﻟــێ ﺧەواﻧــﺪووە‪،‬‬ ‫ﺋــەوان ﻣەﺑەﺳــﺘﯿﺎن ﺋەوەﯾــە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺘێــﺐ ﺑﻔﺮۆﺷــێﺖ‬ ‫و ﺋــەو ﻛﺘێﺒﺎﻧــەش ﻛــە ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوی ﺑ‪‬و دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺑﺎش‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮێﻦ“‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ دەزﮔەی‬ ‫ﺗەﻓﺴﯿﺮ ﻟە ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێ‪:‬‬ ‫”ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەی ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳــﯽ و‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﭘــەروەردە و‬

‫ﺋﺎﯾﻨﯿﻦ و‪ ..‬ﺑــە‪‬م ﺋەو ﻛﺘێﺒﺎﻧەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﻓﺮۆﺷــﯿﺎن ھەﯾە ﻛﺘێﺒە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﻦ و ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯿــﺎن ﻟە ﻧێــﻮان ‪ 25‬ﺑﯚ ‪35‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە و ھەﻣﻮوﯾﺎن ﮔەﻧﺠﻦ“‪.‬‬ ‫دەزﮔەی ﻣەدا ﻛــە ﯾەﻛێﻜە ﻟەو‬ ‫دەزﮔە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿﺎﻧەی ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی ﺑﯿــﺮی ﺳــﯿﻜﯚﻻرﯾﺰم‬ ‫داﻣــەزراوە و ﺑﺎﻧﮕەﺷــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟە ﻋێﺮاق و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯿــﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬رووﺑەڕووی‬ ‫ﺋەو رەﺧﻨەﯾە دەﺑێﺘــەوە ﻛە ﻟە‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی ﺋەﻣﺴــﺎڵﯽ ﻛﺘێﺒﺪا‬ ‫ﻟە ھەوﻟێــﺮ رێﮕەی ﺑە ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫دەزﮔە و ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﺘێﺐ داوە‬ ‫ﻛە ﺑﺎﻧﮕەﺷە ﺑﯚ ﺑﯿﺮی ﺗﻮﻧﺪڕەوی‬ ‫دەﻛەن و ھەر ﻟە ﻓﯚرﻣﯽ زۆرﺑەی‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەدا ﻛە ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛە دەﻛەن‪ ،‬ﺑە رووﻧﯽ‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ ﻛە ﺋەو رەﺧﻨﺎﻧەی‬ ‫رووﺑەڕووی ﻣــەدا دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺟێﮕەی ﺳەرﻧﺠﻦ‪.‬‬ ‫ھەڵﮕﻮرد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻟێﺪواﻧێﻜــﺪا ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” :‬ﺳــﺎڵﯽ ﭘﺎر و ﭘێﺮارﯾﺶ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺋەﻧﺒﺎر ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﻟەژێﺮ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ داﻋﺸﺪاﯾە و ﻟە زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺗﻜﺮﯾﺖ و ﻣﻮوﺳــڵﯿﺶ ﺑە ﻟﯚری‬ ‫ﻛﺘێﺒــﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەوﯾــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﺎن‬ ‫دەﺑــﺮدەوە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬

‫ﺋێﻤــە ھﯿــﭻ دەﺳــە‪‬ﺗێﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەرﯾﺎﻧﺪا ﻧەﺑﻮو ﻟەﺑەر ﺋەوەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ دەزﮔــەی ﻧــەدا‬ ‫”ﻓەﺧــﺮی ﻛەرﯾﻢ“ ﺑــەوە رازی‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛەس ﻗﺴە ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻟێﺸــﯽ ﻗﺒــﻮوڵ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﻤە ﻟە ‪ 2013‬ھەﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﭼﯚﻛﻤﺎن داﻧــەداوە و ﺑەردەوام‬ ‫دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋێﺴﺘە ﭘﺎرێﺰﮔﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻟێ ﺑﻜــەن‪ ،‬رۆژێﻚ دێﺖ ﺧﯚی و‬ ‫دەزﮔەﻛەی راﻛێﺸــﯿﻨە ﺑەردەم‬ ‫دادﮔە“‪.‬‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2009‬وە ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘێﻚ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮی ﺑە دەزﮔــەی ﻣەدا‬ ‫ﺳــﭙﺎردووە‪ ،‬وەك ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ دەﻛﺎت‪” :‬ﻟە زۆرﺑەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿــﺎ دەوڵەت ﺧﺎوەﻧﯽ‬

‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەوڵەت ﺑــﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ ﻟەﮔــەڵ دەزﮔە و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دەﻛﺎت و ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﺧﯚی ﺑەڕێﻮەی دەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑــﯚ ﺳــﺎڵﯽ ‪2007‬‬ ‫ ‪ 2008‬ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻟەﮔــەڵ‬‫ﺷەرﻗﻮﻟﺌەوﺳــەت ھەﺑــﻮو و‬ ‫دواﺗــﺮ ﻟەﮔەڵ دەزﮔــەی ﻣەدا‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛە‬ ‫دوو ﻻﯾەﻧەﯾــە و ﻻﯾەﻧﯽ ﯾەﻛەم‬ ‫وەزارەﺗــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿە و‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ دووەم دەزﮔــەی‬ ‫ﻣەداﯾــە ﻛــە ﺟێﺒەﺟێﻜــەری‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛەﯾە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2009‬وە‬ ‫ﻛە ﯾەﻛەم ﭘێﺸــﺎﻧﮕﺎﯾﺎن ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﺑﺮد‪ ،‬ﺋــەو دەزﮔەﯾــە ﺗﺎﻛڕەواﻧە‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮد و زۆرﺑەی ﺑڕﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﮔﺮێﺒەﺳــﺘە ‪ 23‬ﺧﺎڵﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘێﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺟێﺒەﺟێ‬

‫ﻧەﻛﺮد‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋەو ﺧﺎ‪‬ﻧەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﺷــەﻓﺎﻓﯿﯿەت و‬ ‫ﭘﺎرەوە ھەﯾە‪ .‬ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘەش‬ ‫ﺋێﻤە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟێ ﺋــﺎﮔﺎدار ﻛﺮدەوە و ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەﯾەك ھەﯾە ﻟەو ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫و ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەﻛــەش ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫دەزﮔەﯾەﻛــﯽ ﭼﺎودێﺮﯾﯿــەوە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی داھﺎﺗﯽ ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛە و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن ﺑەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾەوە‪ ،‬ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪” :‬ﺑــﯚ داھﺎﺗــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾە ﻟە ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛەی‬ ‫ﻧێــﻮان وەزارەت و دەزﮔــەی‬ ‫”ﻣەدا“دا ھﺎﺗﻮوە ﻛە ﺳﻨﺪووﻗێﻚ‬ ‫داﺑﻤەزرێ ﺑەﻧﺎوی ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻟــە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2009‬وە ﻧــە ﺋــەو ﺳــﻨﺪووﻗە‬ ‫داﻣەزراوە و ﻧە ﻛەﺳﯿﺶ دەزاﻧێ‬

‫ﻛﻮرد ﻟە ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻓﺎرﺳﺪا‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﮕەو ﺳــەﻧﮕﯽ ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻮردی ﻟەﻧﺎو ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻓﺎرﺳــﯿﺪا‪ ،‬ﺑە‬ ‫ڕێﮋەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎو و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە دوای ﺳــﺎڵﯽ ‪2000‬ەوە ﮔەﺷەی‬ ‫ﻛــﺮدووە و ڕەﺧﻨەﮔﺮان و ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ ﻓﺎرﺳــﯿﺶ‪ ،‬ﺳەرﺳــﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻮردی ﻧەﺷــﺎردووەﺗەوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻧﻮوﺳەر و‬ ‫وەرﮔێڕەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗەوژﻣﯽ وەرﮔێڕاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ ﺑە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــێﺮزاد ﺣەﺳــەن‪ ،‬ﻧﻮوﺳەر و‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧﻨﻮوس ﻛە ڕۆﻣﺎﻧﯽ ﺣەﺳــﺎر‬ ‫و ﺳــەﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﻤﯽ ﻛﺮاوە ﺑە‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫وەرﮔێــڕان ﻟە ﻧێــﻮان زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﺮدی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە و ﺑەﺑێ ﻛﺎری‬ ‫وەرﮔێڕاﻧﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟە ﯾەﻛﺘﺮی‬ ‫ﺗێ ﺑﮕەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ﺋــەوەی وا دەﻛﺎت‬ ‫ﺋێﻤە ﻟــە ﯾەﻛﺘﺮی ﺗــێ ﺑﮕەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛﺎﻧﻤﺎﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮی‪ ،‬وەرﮔێڕاﻧﯿﺶ ﻟە ڕﯾﺰی‬

‫ﭘێﺸەوەی ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧە و ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺑە ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەوە ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﭘێ ﺑﺪرێﺖ‬ ‫و ﻟێﯽ ﺑڕواﻧﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺷێﺮزاد ﺣەﺳەن ﻛە ﺑەرھەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻛــﺮاوە ﺑە ﻓﺎرﺳــﯽ و ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﺸــﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﺋێﺮان ﺣەزﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛــﻮردی ھەﯾە و‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨەﻛﺮاوﯾﺶ‬ ‫ﺑەرھەﻣە وەرﮔێڕاوە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﺧﻮێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ڕووﻧﯿﺸــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﻓــﺎرس‬

‫ﻣﯿﻠﻠەﺗێﻜــﯽ ﺑــە ﻓەرھەﻧــﮓ و‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪەوارن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﮔﺮﻧﮕە ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﻤەی ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻛە‬ ‫ﺧﻮێﻨەر و ڕەﺧﻨەﮔﺮ و ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﯽ ﺑەوﺟﯚرە ﻟــە ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺪوێﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑڕوای ﻣەرﯾــﻮان ھەڵەﺑﺠەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘێﺒﯽ وەرﮔێڕاوەﺗە ﺳەر‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﻛێﺸەﯾە ﻟە ﺑەردەم ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻮردی ﻟەﻧﺎو ﻓﺎرﺳــﺪا‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﭼﺎپ و ﻣﯚڵەت وەرﮔﺮﺗﻨە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوەش ﻛﺮد‪ ،‬ڕۆﻣﺎن ھەﯾە‬ ‫‪ 10‬ﺳــﺎڵ ﻟە وەزارەﺗﯽ ﻓەرھەﻧﮓ‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﯽ ﺑﺪەﻧێ‪ ،‬ﯾﺎ ھــەر ﻧﺎﯾﺪەﻧێ و‬ ‫ڕێﮕﺮی ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧــﯽ ﻟێ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻧﻤﻮوﻧەﺷﯽ ھێﻨﺎﯾەوە و ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ڕۆﻣﺎﻧــﯽ دواھەﻣﯿــﻦ ھەﻧﺎری‬ ‫دﻧﯿﺎ ‪ 8‬ﺳــﺎڵﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧــﺪ ﺗﺎ ﻣﯚڵەﺗﯽ‬

‫ﭼﺎﭘﯽ وەرﮔﺮت‪ ،‬ڕۆﻣﺎﻧﯽ ﺣەﺳــﺎر‬ ‫و ﺳــەﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﻢ دوای ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻣﺎﻧەوە و ﺳﺎﻧﺴــﯚرﻛﺮدن‬ ‫و ﺳــێ ﺟﺎر ﭼﺎﭘﻜــﺮدن ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﻨەوەی ﻟە ﺑﺎزاڕدا درا“‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑــڕوای ﺷــێﺮزاد ﺣەﺳــەن‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﻛە ھەرﭼﯚﻧێــﻚ ﺑێﺖ و‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾــەن ﺑێﺖ‪ ،‬ھــەر دەﺑێﺖ‬ ‫ھەوڵﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوەی ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەش ﻛﺮاوە ﺑە ھەوڵﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫وەرﮔێڕێﻜﯽ ﻛــﻮرد ﻛﺎرێﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫و ﻟەﺑەرﭼﺎوە و ﺋەوەی ﮔﺮﻧﮕﯿﺸــە‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەو‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛە دەزﮔە و‬ ‫داﻣەزراوە و وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋەو ﺋەرﻛﺎﻧە ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮن و ﭘڕۆﺳــەی وەرﮔێڕان ﻧەك‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ‬ ‫زﻣﺎﻧە زﯾﻨﺪووەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی دﻧﯿﺎش‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ھەرﯾەﻛە ﻟــە ﻓەرھــﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‪،‬‬

‫ﺷێﺮزاد ﺣەﺳەن‪ ،‬ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﭘەﺷێﻮ‪ ،‬ﺷێﺮﻛﯚ ﺑێﻜەس‬ ‫و ڕەﻓﯿﻖ ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﻟەو ﻧﻮوﺳەراﻧەن‬ ‫ﻛە ﺑەﺷێﻜﯽ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻓﺎرﺳــﯿﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوەی ﭘﺸﻜﯽ ﺷێﺮی ﺑەرﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳەر و ڕۆﻣﺎﻧﻨﻮوس‬ ‫ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﻋەﻟﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑەﺧﺘﯿــﺎر ﻋەﻟﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە دوو‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧﯽ ﺑە ﻓﺎرﺳــﯽ ﭼﺎپ ﺑﻮون و‬ ‫ﺑڕﯾﺎر واﯾە ﻟە دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮوﺷﺪا‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧــﯽ ﭼەﻣﺸــﯿﺪ ﺧﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﻢ‬ ‫ﺑە ﻓﺎرﺳــﯽ ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﻣەرﯾﻮان ھەڵەﺑﺠەﯾﯿﺶ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟێ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ڕۆﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻮارەی‬ ‫ﭘەرواﻧە و ﺷــﺎری ﻣﯚﺳﯿﻘﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧێﻜە ﺗەواو ﻛــﺮدووە و ﻟە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﺷــەﻣﺲ ﻟەﻧﮕەرودی‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ ﻓــﺎرس‪ ،‬ﻟــە دوای‬

‫ﭘــﺎرە و داھﺎﺗەﻛــەی ﭼﯿﯽ ﻟێ‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬دا‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ژوورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾە ﻧﺰﯾــﻚ ﺑە ‪600‬‬ ‫ھــەزار دۆﻻر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋــەوە ﺟﮕە‬ ‫ﻟەو ﭘﺎراﻧەی ﻛە ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧەوە ﺑــﯚ ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑــە ‪ 40‬ﻛەﺳــێﻚ ﻛە ﻟــە و‪‬ﺗە‬ ‫ﻋەرەﺑەﻛﺎﻧەوە ھﺎﺗﺒﻮون و ﺑﻠﯿﺘﯽ‬ ‫ﻓڕۆﻛە و ﺧــﻮاردن و ﻣﺎﻧەوەﯾﺎن‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ رێﻚ‬ ‫ﺧﺮاﺑﻮو“‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪” :‬ﻛﯚی ﺋەو‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﺎﻧەی ﻟەﮔەڵ دەزﮔە‬ ‫ﭼﺎﭘەﻣەﻧﯿﯿــەﻛﺎن دەﻛﺮێــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛە‪ ،‬دەزﮔــەی ﻣەدا‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿﺎن دەدات‪ ،‬ﺋەو دەزﮔەﯾە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿە ﻻﭘەڕەﯾەك ﭘێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﺑــﺪات ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻟێﻤﺎن‬ ‫روون ﺑێﺖ ﭘﺎرەﻛە ﭼﯚﻧە و ﭼﯿﯽ‬ ‫ﻟێ ﻛﺮاوە“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫دواھەﻣﯿﻦ‬ ‫ھەﻧﺎری دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛە ﻣەرﯾﻮان‬ ‫ھەڵەﺑﺠەﯾﯽ‬ ‫و ە ر ی‬ ‫ﮔێڕاوە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟــەوە ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﺋــەو ڕۆﻣﺎﻧــە‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧە ﮔەورە و‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧە‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ھەر ﺷــﺘێﻜﺖ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘەوەﯾە‪،‬‬ ‫و‬ ‫داﯾﺒﻨــێ‬ ‫ڕاﺳﺘەوﺧﯚ ڕۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دواھەﻣﯿﻦ ھەﻧﺎری‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺑﺨﻮێﻨەرەوە“‪.‬‬

‫ھەڵﮕﻮرد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪” :‬ﺋێﻤە ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑەزۆر‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺷﺘﻤﺎن ﻛﺮد و ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋەوەی ﻟێ ﻛەوﺗــەوە ﻛە راﯾﺎن‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‬ ‫داﻧەﻣەزراﻧــﺪووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫داوە ﺑە ھەﻧﺪێﻚ ﻧﻮوﺳەر و ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫داواﻣﺎن ﻛﺮد ﻧﺎوێﻜﻤﺎن ﭘێ ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی ھەﻧﺪێﻚ ﻧﻮوﺳــەرﯾﺎن ﭘێ‬ ‫داﯾﻦ ﻛــە ﺧەڵﻜــﯽ ﻧەﺟەف و‬ ‫ﻛەرﺑەﻻ و ﺑەﻏﺪا و ﺑەﺳڕە و زﯾﻘﺎر‬ ‫و ﻧﺎﺳﺮﯾﯿە و ﻣﻮوﺳــڵ و‪ .‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋێﻤەش ﭘێﻤــﺎن راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﻛە‬ ‫ﭘﺎرەی داھﺎﺗﯽ ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛە ھﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە و ﺋێﻤەش ﻧﻮوﺳەرﻣﺎن‬ ‫ھەﯾە دەﺑێ ھــﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوەش ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھەﯾــە ﺋــەو ﭘﺎراﻧــە ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرە ﻋەرەﺑەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺧەرج‬ ‫ﻛﺮاﺑێﺖ‪ .‬ﺋەﮔــەر دەزﮔەی ﻣەدا‬ ‫راﺳﺘﮕﯚ ﺑێﺖ‪ ،‬دەﺑێ ﻧەﺗﺮﺳێ و ﺑە‬ ‫ﺷەﻓﺎﻓﯽ ﺷــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗە‬ ‫روو ﺑﯚ ﺋێﻤە ﻛە ﻻﯾەﻧﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳەرﺑﺎری ﺋەو ﻧﺎڕووﻧﯿﯿﺎﻧە ﻟە ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑــە ﭘێﺪاﻧﯽ ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەی‬ ‫”ﻛﺎرﮔــەی ﺟﮕــەرە“ی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑە دەزﮔــەی ﻣــەدا دەرﺑڕﯾﻮە‪،‬‬ ‫وەك ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯿــﺶ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت‪” :‬ﻧەك ﺑڕﯾــﺎرە ﻛﺎرﮔەی‬ ‫ﺟﮕەرە ﺑﺪرێ ﺑە دەزﮔەی ﻣەدا‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭘێﯿﺎن دراوە و ﭘەﺧﺸﯽ‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧــﯽ ﻣــەدا ﻟەوێﯿــە‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗە رەﻧﮕــە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی ﻣﻨــەوە ﻧەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﻛﺎرﮔــەی ﺟﮕەرەﻛەدا‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﻮون و ﺋەﮔەر ﺳەرداﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜەی‪ ،‬راﺳــﺘﯿﯽ ﺑﺎﺑەﺗەﻛەت ﺑﯚ‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (88‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 4/ 8 ،‬‬

‫)ﻣەدا( ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدۆﺷێ و ﺑﯿﺮی ﺗﻮﻧﺪڕەوی ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑﯚ داھﺎﺗﯽ ﺋەو ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾە ﻟە ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛەی ﻧێﻮان وەزارەت و دەزﮔەی ”ﻣەدا“دا ھﺎﺗﻮوە ﻛە ﺳﻨﺪووﻗێﻚ داﺑﻤەزرێ ﺑەﻧﺎوی ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2009‬وە ﻧە ﺋەو ﺳﻨﺪووﻗە داﻣەزراوە و ﻧە ﻛەﺳﯿﺶ دەزاﻧێ ﭘﺎرە و داھﺎﺗەﻛەی‬ ‫ﭼﯿﯽ ﻟێ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2014‬دا ﺗەﻧﯿﺎ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ژوورەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾە ﻧﺰﯾﻚ ﺑە ‪ 600‬ھەزار دۆﻻر ﺑﻮوە‪...‬‬

‫‪17‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (88‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 4/ 8 ،‬‬

‫ﻟــە ﻛﻮردەوارﯾــﺪا زۆرﺟﺎر ﺋەم‬ ‫ﻗﺴەﯾە ﺑﯿﺴﺘﺮاوە و دەﺑﯿﺴﺘﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە ھــەردوو ﺑــﺎری ﺋەرێﻨﯽ و‬ ‫ﻧەرێﻨﯿﺸــﺪا ﻣﺎڵ ھــﯽ ژﻧە‪ ،‬ﺑە‬ ‫واﺗﺎی ﻣﺎڵ ﺑە ژﻧــەوە رەﻧﮕﯿﻨە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻣﺎڵ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺗێﺪا ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــەی ﻣﺎڵە ﻛە ﺋەﻣەﯾــﺎن دﯾﻮە‬ ‫ﺋەرێﻨﯿەﻛەﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﺑــە دﯾــﻮە‬ ‫ﻧەرێﻨﯿﯿەﻛەﯾﺸــﺪا ﻛﺎﺗێﻚ ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺟﯚرە ﺳﺎردﯾﯿەك دەﻧﻮێﻨێﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﻧەﺷﯿﺎو دەﻛﺎت ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎری دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ”ﺋەو‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻜﺎت داﻣﺎوە ﻣﺎڵ ﻣﺎڵﯽ ژﻧە‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ“ ﻟێــﺮەدا ھەرﭼﯽ ﻛﺮدار و‬ ‫رەﻓﺘﺎری ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﭘﯿﺎوەﻛەﯾﺶ‬ ‫ھەﯾە دەدرێﺘە ﻣﻠــﯽ ژﻧەﻛەدا‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣــﺎڵ دەﻛﺮێﺘە ﺑەرﭘﺮس‬ ‫ﻛە ﻟێﺮەدا ﻣﺎﻧــﺎ ﻧەرێﻨﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺧﯚی ﺑەﯾﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﺎ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋەوە ﺑﻜەﯾﻦ ﺋەﮔــەر ﻣﺎڵ ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ژﻧە‪ ،‬ﺑــﯚ ژﻧﺎن ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﻧﯿﮕەراﻧﯽ‬ ‫و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە ھﺎوژﯾﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا داﻧﺎﺳەﻛێﻦ‬ ‫و ﺟﺎﻧﺘﺎﯾەك ﺟﻞ ﯾﺎن ﻋەﻻﮔەﯾەك‬ ‫ﺟﻠﯿﺎن ﭘێ دەﺑڕێﺖ و دەﭼﻨەوە‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﻣﺎڵ ﻣﺎڵﯽ ژﻧە!‬ ‫ﻣﺎڵە ﺑﺎوان؟!‪.‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ﻛەﻣﯽ ھێﻨﺎوە‬ ‫ﻟە ﭘێﻨﺎﺳــەی ژﻧﺎﻧﺪا و ﻟێﻮاﻧﻠێﻮە‬ ‫ﻟە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑــە ژن‪ ،‬ھەﻣــﻮو وﺷــە زﺑﺮ‪،‬‬ ‫ﺟﻨێﻮﯾﯿــەﻛﺎن‪ .‬ﻟــە رەﻓﺘــﺎری‬ ‫ﺗﺎﻛــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﭼەﺳــﭙﯿﻮن‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺟﻨێــﻮەی دەدرێــﺖ ﺑە‬ ‫ﻛــﺮدار ﺋەﻧﺠــﺎم دراوە‪ ،‬وەﻟێ‬ ‫ﺋەی ﺑﯚ وﺷــە ﺋەرێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧەﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜەوە؟ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎڵ ﻣﺎڵــﯽ ژن ﻧەﺑێﺖ ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ھەروەك ھــﯽ ﭘﯿﺎوﯾﺶ ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ﺑە ﺗەﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﻣﺎڵ ھﯽ ھﺎوژﯾﻨەﻛﺎن‬ ‫ﺑێﺖ ﭘێﻜەوە‪ ،‬رەﻧﮕە ﻻوازﯾﯽ ژن‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺑﻮورﯾــﺪا و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ھﯚی ﺳەرەﻛﯽ ﺑێﺖ‬ ‫ﻛە ﻣــﺎڵ ﺗەﻧﯿﺎ ھﯽ ﭘﯿــﺎوە و ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ دوورﻛەوﺗﻨەوەدا ژن وەك‬ ‫ﻣﯿﻮان دەڕواﺗە دەرەوە‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺎﻗﯿە ﺧــﺎوەن ﻣﺎڵەﻛەﯾە! وەﻟێ‬ ‫ھەﻣﺪﯾﺴﺎن ﻟێﺮەﺷــﺪا ﺋەﺑڵەق‬ ‫دەﻣێﻨﻢ‪ ،‬ﺋەدی ﻣەﮔەر ﻛەم ژﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن داھﺎﺗﻤﺎن ھەن ﻛە ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﺑﻨەوە ﺋەوان ﺗﻮێﺸﻮوەﻛەﯾﺎن‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﻧەوت‬

‫و‬

‫ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺧﻮﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿەك ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و راﺳﺘەڕێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوان دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﺑە ھەر‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك ﺑێﺖ وەزﯾﺮ و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەك‬ ‫داﺗﺎی ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﺨەﻧە ﺑەردەﺳﺖ‬ ‫و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮەوە ﻛەرﺗەﻛە ﺑە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و داﻣەزراوەﯾﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕان و ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬دواﺗــﺮ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺮﺳــﯿﺎر‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻛەرﺗــﯽ ﻧــەوت و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫دەورووژێﻨــﻦ‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑەھﯚی ﺋــەوەی وەزﯾﺮ و‬ ‫وەزارەت و ﺗﺎڕادەﯾەﻛﯽ زۆرﯾﺶ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎﻧەوەﯾــە‪ ،‬ﺧﯚﯾــﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﺎس و ﺧﻮاﺳــﯽ ﻧەوت ﺑەدوور‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە وا ﺑﯿﺮ ﺑﻜەﻧەوە‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺎﺳــﺎوﯾﺎن ﺋەوە ﺑێﺖ ﻧەوت‬ ‫ﺳــﻮوﺗێﻨەرە و ﺑە رووﻧﻜﺮدﻧەوە‬ ‫و ﺷﯿﻜﺮدﻧەوەﯾﺸــﯽ ھــەر ﮔــڕ‬ ‫دەﮔﺮێﺖ!‬ ‫ﺗــﺎك و ﺗــەرا ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑــە ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫و ﯾﺎن ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮاوی ﻗﺴــە‬ ‫ﻟە دۆﺳــﯿەی ﻧــەوت دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺋەوان زﯾﺎﺗــﺮ داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن دووﺑﺎرە‬ ‫دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ دەرﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧەوت و‬ ‫ھەوڵﺪاﻧێﻜــﯽ ﻻواز و ﻛەﻣﺨﻮێﻦ‬ ‫ﻛە وەك ﭘﺎﺳــﺎوھێﻨﺎﻧەوە ﺑﯚ ھەڵە‬ ‫و ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿــەﻛﺎن ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﺪا دەردەﻛەوێﺖ‪ .‬ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە ﺑــە ﻧﺎڕێﻜﺨﺮاوەﯾــﯽ‬ ‫داﻛﯚﻛــﯽ ﻟــە ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوت‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەﮔەر ﺷﯿﺎوی‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدﻧﯿــﺶ ﺑێــﺖ زﯾﺎﺗﺮ و‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻣﺘﻤﺎﻧــەی ﺧەڵﻜﯽ ﭘێ ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋەز ﻟەو ﺑــﺎوەڕەدا ﻧﯿــﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەو‬ ‫ﭼﺮﻛەﺳــﺎﺗە‪ ،‬ھﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟــە‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫ﻧەﺧﺸەڕێﯿەﻛﯿﺎن ﺑﯚ رێﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫و ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯽ ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ .‬ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺳەوز ﻛە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟەواﻧﯽ ﮔــﯚڕان ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﻧەوﺗــﺎوی دەدەن‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣــەی ﻟﯿﺴــﺘەﻛەﯾﺎﻧﺪا ﺑــﯚ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑە ﯾەك وﺷە ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟە‬ ‫دۆﺳﯿەی ﻧەوت ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ ﺳــەوز‬ ‫ﻟە ﻧﺰﯾﻜــەوە دەﻧﺎﺳــﻢ و دەزاﻧﻢ‬ ‫ﻧﯿەﺗێﻜﯿــﺎن ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻟەو‬ ‫ﻛەرﺗەدا ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺮﺳﻢ ﻟەوە‬ ‫ھەﯾە ﺋەﮔەر ﺑە ورﯾﺎﯾﯿەوە ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﻧەﻛەن‪ ،‬ﺑــە دەردی ھەﭬﺎ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺧﻮﻟﯽ راﺑــﺮدووی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﭽــﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟە ﺷﻮوﺷــەﯾﯽ‬ ‫”ﻧﺎﺷــەﻓﺎﻓﯽ“ دۆﺳــﯿەی ﻧەوت‬ ‫ﺑە دەﻧﮓ ھﺎﺗﻦ و ﻟەو ﺳــەرەوە‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮﺗﯿــﺎن‬ ‫ﺋێﻤە ﻟــە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔەداری ورد و درﺷﺘﯽ داھﺎت‬ ‫و ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯿﻦ!‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟەوە ﺳﺎردﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــە ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛە ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺋەوان ﻟە ھەر‬ ‫ھەﻧﮕﺎوێﻜﺪا دەﺑێــﺖ ﻟە ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑێﺖ دۆﺳــﯿەی ﻧــەوت ھەروا‬ ‫ﺧﺖ و ﺧﯚڕاﯾﯽ رادەﺳﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە و رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳەرﻛﺮدە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛەﯾــﺎن و ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــﯽ ﻟەﺳــەرە‪ .‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮی ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺳەوز‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑە ﺗێﭙەڕﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن رازی‬ ‫ﻧەﺑــﻮو ﻟــە ‪2007‬دا و ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨەﻛەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬

‫ﺗەﻧﯿﺎ ﭼەﻧﺪ ﭘﺎرﭼە ﺟﻠە و دەﭼﻨە‬ ‫دەرەوە و زۆر ﺟﺎرﯾﺶ ﺗەﻧﯿﺎ ژن‬ ‫ﺋــەو ﺟﻼﻧەی ﭘــێ دەﺑڕێﺖ ﻛە‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵﯽ ﺑﺎواﻧﯿﯿــەوە ھێﻨﺎوﻧﯽ و‬ ‫ﺑەس‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻟێﺮەﯾﺸــﺪا ﺧەﺗﺎی ژﻧﺎﻧﻢ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧەﭼێﺖ ﻛــە ﺧﯚﯾﺎن ﺑــﺎوەڕ ﺑە‬ ‫ﺧﯚﻛﺮدﻧﯿــﺎن ﯾەﻛﺠــﺎر ﻻوازە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش وەﻧەﺑێﺖ ﺗەﻧێ ﺧەﺗﺎی‬ ‫ژن ﺧــﯚی ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧەﺧێــﺮ ﻟەو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــەدا ژن ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟــە ﺳــﺎﯾەی ﭘﯿﺎوێﻜﺪا‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ژﻧﯽ ﺗەﻧﯿــﺎ و ﺟﯿﺎﺑﻮوەوە‬ ‫ﺳﻮوك و ﻻواز دێﺘە ﺳەﯾﺮﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ھەر ﺑﯚﯾــە وێڕای ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵ و ﻧﺎوﻣــﺎڵ داﻧﺎﻧﺪا ھﺎوﺑەش‬ ‫ﺑﻮوە وەﻟێ ﺋەو ھەﻣﯿﺸــە ﺧﯚی‬ ‫ﺑە ﻣﯿــﻮان داﻧﺎوە ﻧــەك ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣﺎڵ‪ .‬ﺷــﺘەﻛﺎن ﻟە ڕۆژھە‪‬ﺗﺪا‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘێﭽەواﻧە دەﺷﻜێﻨەوە‪ ،‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺑەﺧﯚﺑﻮون‬ ‫و‪ ،‬ﭼەﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺑﯚ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژﺋﺎوا ھێﻨﺎ وەﻟێ ﻟەﻻی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھەﻣﺎن ﺗــﺎس و ﺣەﻣﺎﻣە‪ ،‬رەﻧﮕە‬

‫دﯾﺎرﺗﺮﯾــﻦ دﯾــﺎری ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻧــﺎن و ﭼﻮوﻧــە دەرەوەﯾﺎن و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯿﺎن و ﺟێﮕﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﺑﻮوﺑێــﺖ ﻟە‬ ‫ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‪.‬‬ ‫ژن ﭼﯿــﯽ دۆڕاﻧــﺪ و ﭼﯿــﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ھێﻨﺎ؟ ﻗﺴەوﺑﺎس و‬ ‫وﺗﺎر ﻛــەم ﻧﯿﻦ ﻟــەم ﺑﺎرەﯾەوە‪،‬‬ ‫وەﻟــێ ﺑــﯚ ھﯿــﭻ ﻟــە دۆﺧﯽ‬ ‫ژﻧــﺎن ﭘێﺸــﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺑەﺧﯚوە‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨﯿــﻮە؟ ژﻧﺎﻧــﯽ ﻛﺎرﻛەر ﻟە‬ ‫دەرەوە ﺟﮕە ﻟە ﻛﺎری دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮەی ﺟﺎران‬ ‫ﻛﺎری ﻣﺎڵەوەﯾــﺶ ﺋەﻧﺠــﺎم‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺋەرﻛــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺑەﻻﯾەك‪ ،‬ﺋەی ﺑــﺎ ﻣﯿﻮاﻧﺪاری و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ ﺧﺎﻧﻤﺎن ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﺧﺰﻣﺎن و دەرودراوﺳێﺸﻤﺎن‬ ‫ﻟەﺑﯿــﺮ ﻧەﭼێــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧــﺮ ﻛەم‬ ‫ﻛەس ﺋــەوە ﻟەﺑەرﭼﺎو دەﮔﺮن‬ ‫ﻛە ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺋــەو ﻣﺎڵە ﻟە دەرەوە‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت و رەﻧﮕــە دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﻛەﻣﺘﺮ ﺑێﺖ ﻟە ﻛﺎﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎڵ‪ ،‬ﻧەك ھــەر ﺋەﻣە ﻟەﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﻧﺎﮔــﺮن‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺋەﻣــە ﺑﻮوەﺗە‬

‫ﺷەﻣﺎڵ ﺑﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻧێﻮان ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛﺎن و‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺟﺎرﯾــﺶ ھﯚﯾەك ﻟە‬ ‫ھﯚﯾەﻛﺎﻧــﯽ ﻟێﻜﺘﺮازاﻧﯽ ﺧێﺰان‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دەﺑێﺖ ﺳەرﻟەﻧﻮێ ﺑﻨﺎﻏەی‬ ‫ﺧێﺰان داڕێﮋﯾﻨــەوە ژن و ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺑەھەﭬڕا ﺗــەواوی ﻣﺎڵەﻛە ﭼێ‬ ‫ﺑﻜەن و ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﭘێﻜەوەﺑﻮون و‬ ‫ﺟﻮداﯾﯿﺪا ﻣﺎڵ ھﯽ ھەردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﭼﯿﺘﺮ ژﻧــﺎن ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﯾەك ﺟﻞ ﻧەﭼﻨە دەرەوە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەدا ﻧەﺑﻨەوە ﺑە‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚ ﺑﯚ ﺳەر ﻣﺎڵە ﺑﺎواﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺧــﯚ ﺋەﻣــە ﺋەﮔەر ﻣﺎڵــە ﺑﺎوان‬ ‫ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫زۆر ﺟــﺎر ھﯚی ﺧﯚﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ژﻧــﺎن ﻟەوێﻮە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە دەﮔﺮێــﺖ ﻛە ژن‬ ‫ﻧەﻓەﺳێﻜﯽ ﻧﺎﻣێﻨێﺘەوە ﺑﯚ ژﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻧە ﺋەوە ھەﯾە ﻟەﮔەڵ ھﺎوﺳەری‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺑﺎش ﺑێﺖ و ﺑەردەوام‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧە ﻣﺎڵە ﺑﺎواﻧﯿﺸــﯽ ھەﯾە‬ ‫رووی ﻟــێ ﺑﻨێــﺖ‪ .‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺑﺮﯾﻨەﻛﺎن ﻟە ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧەوە ﭼﺎرە‬ ‫ﻧەﻛەﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﻨە ﺷێﺮﭘەﻧﺠە و ﺑە‬ ‫دەﻣﺎری ﻛﯚﻣەڵﮕەدا رۆ دەﭼﻦ‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻧەوﺗﺎوی‬ ‫واز ﻟە ﮔﯚﻟﻜە ﺷەل ﺑێﻨﻦ و ﮔﺎڕاﻧەﻛە دزرا‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾــەوە ﺳــﺰا درا و ﻟــە‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﻛەﯾﺸــﯽ ﻻدرا‪ ،‬ھەروەك‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران دەﺑێــﺖ ﻟــەوە‬ ‫ﺋﺎﮔەدارﺑﻦ زۆرێﻚ ﻟە ﺳــەرﻛﺮدە‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘەﻛﺎن ﺳــﻮودﻣەﻧﺪی‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚی دۆﺧەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟەم ﻗﯚﻧﺎﺧەدا‪ ،‬راﺳــﺘەڕێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت ﺑــە ﭘﻠەی ﯾەﻛەم‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘەرﻟەﻣﺎن دەوەﺳﺘێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ژێﺮﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ داﻧەﻣەزراوە و ﻟەرووی‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯿﯿەوە ﻟە ھەﻧﮕﺎوی ﯾەﻛەﻣﺪا‬ ‫دەﺑێﺖ ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ دﯾــﺎری ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران ﺑﻜﺮێــﺖ و‬ ‫ھەوڵ ﺑﺪرێﺖ ﻟــە ﺋەرﻛەﻛەﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻦ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎران و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯿﺶ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺋەوە ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھەروەك ﻧﺎﺑێــﺖ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەك ھەڵﺴﻮﻛەوت ﺑﻜەن‬ ‫ﻛە ﻟەﻻﯾــەن ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﯿﺎﻧەوە ﺑﯚ ﺑەﻻداﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﺑﮫێﻨﺮێــﻦ‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾــە ﺋــەوە‬ ‫ﺋﺎزارﺑەﺧﺶ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﻣەڕ‬ ‫ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺣﺎﺷﺎھەڵﻨەﮔﺮە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ راﺑــﺮدوو وەزﯾﺮی‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﻧﺎو‬ ‫ھﯚڵﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ‬ ‫ھەﻣــﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑــە ﺑﺰەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺷﺎراوەوە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ وﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺑڕێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟــە ﺑەرھەﻣــﯽ ﮔﺎزی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑەراﺳــﺘﯽ ﺋەوە ﺧﺎڵێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھﯿﭻ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧێﻚ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﻟەﺳــەر ﻧەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻛﺎرەﻛﺘەرە ھەرە‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ زۆﻧﯽ ﺳەوز ﻟە‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺋــەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەوەﯾە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ڕادەﯾەﻛﯽ زۆرﯾــﺶ دڵﻨﯿﺎم ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗە ﻟــە زۆﻧــﯽ زەرد ﺑﻮواﯾە‪،‬‬

‫وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻧەدەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛــەم ﻧﯿــﻦ ﺋــەو ﺳــەرﻛﺮدە‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﺎﻧەی ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﻛە‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی زەﺑەﻻﺣﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﻧەوﺗﻦ‪ ،‬ﺋــەوان ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺳــێﻜﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑــە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﻮاری‬ ‫ﻧــەوت ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﮔەورە و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺎن ھەﯾــە‪ ،‬زۆرێﻚ ﯾﺎن‬ ‫ھەﻣﻮوﯾــﺎن دەﯾﺎﻧەوێ ﻛەرﺗەﻛە‬ ‫ھــەر ﻟــە دۆﺧــﯽ ﺋێﺴــﺘەﯾﺪا‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺘــەوە‪ .‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ھەر‬ ‫ھەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ ﺑە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎڕداﻧێﻜــﯽ‬ ‫دۆﺳــﯿەﻛە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ﺑﯚ ﻣەرﮔــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻗﯚرﺧﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺷــﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧــەوت‪ ،‬ھەﻣــﻮو رێﮕەﯾــەك ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرﮔﺮﺗــﻦ ﻟــە ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫داﻣەزراوەﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛەرﺗەﻛە ﻟەﺑەر‬ ‫دەﮔﺮن‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﯾﻦ رێﮕە‬ ‫ﺑە ھەڵەداﺑﺮدﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎران ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺧەرﯾﻜﻜﺮدﻧﯿــﺎن ﺑە دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫ﮔﻮێﺮەﯾەﻛﯽ ﺷەل و ﻛﻮێﺮ‪ ،‬ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﮔﺎڕاﻧێﻜﯽ دزراودا!‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿەك ھەﯾــە دەﺑێــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣــﻮوان روون ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻧــە‬ ‫ژێﺮﺧﺎﻧێﻜــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ھەﯾە و‬ ‫ﻧــە ﺑــە داﻣەزراوەﯾﯽ ﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﺑﻨەڕەﺗــﯽ ﻛێﺸــەﻛەﯾە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑەردەﺳــﺖ ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛەرﺗەﻛە‬ ‫ﺑەھەﻣــﻮو رەھەﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﯿــەوە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘێــﻮەری دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو‬ ‫ﺑەڕێــﻮە ﻧﺎﺑﺮێــﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ‬ ‫وەك ﻧﻤﻮﻧــە ﻛەرﺗــﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕە‬ ‫و ﭘﺎ‪‬وﺗــﻦ وەرﺑﮕﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ھﯿــﭻ ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﺑﯚ‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــەﻛﺎن و‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗــﻦ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻣﺎﻧــﺎی ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە ھﯿﭻ رێﮕەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون و ﺳــﺰادان ﻧﯿﯿە و‬

‫ﺗەﻧﯿــﺎ رێﮕەﭼﺎرەﯾﺶ دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛە ﺑــﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــە و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ھەوڵﯽ دروﺳــﺖ ﺋەوەﯾە ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﺳــێﻜﺘەرە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎز دەرﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺷــەڕی ﺗﺎﻛە‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻚ ﺑەدەﺳــﺘەوە ﻧﺎدات‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜــﯽ ھەﺑﻮواﯾە‬ ‫دەﺑﻮو ﺋەﻣڕۆ ھﯿﭻ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧەك زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــەت ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەی‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﺳــﺎﺧﻜﺮدﻧەوە و‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ وەھــﺎ ﺑەرھەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛــە دەﺟﺎر ﻟــەوەی ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕی رەﺷﺪا دەﺳﺖ دەﻛەوێﺖ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺧــﯚ ﺧەرﯾﻜﻜﺮدن ﺑە ﺷــەڕی‬ ‫ﺗﺎﻛە ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــە ﻛﺎت ﺑە ﻓﯿــڕۆدان و‬ ‫ھێﺸــﺘﻨەوەی دۆﺧەﻛــە وەك‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜــﯽ ﺗﺮی ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺗﺎﻛە دۆﺳﯿەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﺶ‪ ،‬ھەروەك دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫ﮔﻮێــﺮە ﺷــەل و ﻛﻮێﺮەﻛە و ﻟە‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﯿەوە ﺋﺎودﯾﻮﻛﺮدﻧﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﮔﺎڕاﻧەﻛەﯾە‪ .‬ﺧﯚ ﻛﻮرد ﻟەوﭘەڕی‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾــﺪا دەڵێــﺖ ”ﻣﻮوﯾــەك‬ ‫ﻟــە ﺑــەراز ﺑﺒێﺘــەوە“‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋێﻤە ﺧەرﯾﻜە ﻟەو‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ھەﻧﮕﺎوەدا دەﯾﮕەﯾەﻧﻨە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ و ﺋەوەﻧــﺪەی ﻧەﻣﺎوە‬ ‫ﺑە ﺗﺎڵــە ﻣﻮوﯾەﻛــﯽ ﺑەرازەﻛە و‬ ‫ﺑەردەﺳﺘﺨﺴــﺘﻨﯽ ﮔﻮێﺮەﻛــە‬ ‫ﺷــەﻟەﻛە ھەﻣــﻮو ﮔﺎڕاﻧەﻛە ﻟە‬ ‫ﺑﯿــﺮ ﺑﻜــەن‪ .‬ﺑﯿﺮﻣــﺎن ﻧەﭼێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧەﯾە ھەڵﻤەﺗﯽ ﺳەر ﭘﺎ‪‬وﺗﮕە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛــەﻛﺎن ﭘﯿﻼﻧێﻜﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــە ﮔــەورەﻛﺎن ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻟەو دەرﻓەﺗــﯽ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾەدا‪ ،‬ﺗێﻜڕای ﺑﺎزاڕە رەﺷەﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻗﯚرخ ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﺋێﺮان و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە ﮔەﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎردا‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻜە ﻣﺎراﺳــﯚﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻛﯚ ﯾەك ﻛە ﺑەﻻی ﻣﻨەوە ھەر ﯾەﻛە و ﻛﯚی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋێﺮان ﺑەردەواﻣە و ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﻟە ﺳﯿﺎﺳەت دەرﭼﻮوە‬ ‫و ﺑﻮوەﺗــە ﮔەﻣەﯾەﻛﯽ ﺳــەرزارەﻛﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺟﺎرﯾــﺶ ھەﺑــﻮوە ﭼەﻧــﺪ ﻛﺮدەوەﯾەك ﯾﺎن‬ ‫ﭼەﻧﺪ وﺷــەﯾەك ﻛە ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ ﺑﺎ‪ ‬ورووژاﻧﺪووﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﺑﺎﺳﯽ ﮔەرﻣﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟە ڕواﻧﮕەی‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓەوە ﻟێﯽ ﺑڕواﻧﯿﻦ و ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم دواﯾﯿەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە و ڕۆڵﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﻋەرەﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳەﻋﻮودﯾە‬ ‫و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎﻧــﯽ ﺑە ھەﻧﺪ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ و ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﺑﺎ ﺑﭙﺮﺳــﯿﯿﻦ زەﻗﺒﻮوﻧەوەی ڕۆڵﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟە ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺳــﻮورﯾﺎ و ﯾەﻣــەن ﻣﺎﻧﺎی زﻟﮫێﺰی‬ ‫ﺋێﺮاﻧە ﯾﺎن ﻛﺎڵﻔﺎﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺗﺎران؟ ﺋەی ﺑﯚ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﺮان و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺧەرﯾﻜﻦ ﻟێﻚ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﺑﻨەوە‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻋەرەﺑﺴــﺘﺎن‬ ‫دێﺘە ﮔەﻣەی ﻧﺎوﭼەﻛەوە؟ ﺋەوﯾﺶ ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ﻛە ﺷﺎن‬ ‫ﻟە ﺷﺎﻧﯽ ﺷەڕێﻜﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯿﺎﯾﯽ ﺷﯿﻌە دەدات؟‪.‬‬ ‫ﯾەك ھەڵﻮێﺴــﺖ دوو ﻛﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺷﺎر دەﺧﺎﺗە ﺑەردەﺳﺖ‬ ‫ھەردوو ﻻﯾەﻧﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺋێﺮان‪ ،‬ﻟە ﯾەﻛەم‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﺪا دەﺑێ ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﺳــێ و‪‬ﺗﺪا‪،‬‬ ‫واﺗە ﺑ‪‬وەﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮاﻧــﺎ و ﻓﯿﻜﺮی ﺋێﺮان و ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ھەﻣﻮو ﺑﺎرێﻜەوە ﺑــﯚ ﺋەوەی ﻧﺎﭼﺎر ﺑــێ داواﻛﺎرﯾﯿە‬ ‫ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯿەﻛﺎن ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺎت و ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯚراﻧﯿﯚم‬ ‫ڕاﺑﮕــﺮێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﺋەﮔەری ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺋێﺮان‬ ‫و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌە‪ ،‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ڕۆڵ‬ ‫دەﮔێڕێ و ﺑــە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺧﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﻛە ﻟە ﺳﻨﻮوری ھەﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧەوە دەﺑێ‬ ‫ﻣﯚڵەت ھەﺑێ ﺑﯚ ھێﺮﺷــﻜﺮدﻧە ﺳــەر و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رێﮕﺮ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛەﯾﺎن‪ ،‬واﺗە ﺋێﺮان ﺑە ﺑﻮوﻧﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ھﺎوﺑەش ﻟەﮔەڵ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺋەژﻧﯚی ﺷﻞ دەﺑێﺖ‬ ‫و دەﻛﺮێ ﺑﮕﻮﺗــﺮێ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﯿﻮە و ﻟــە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺋێﺮان ﻛە زۆرﯾﻨە‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨەن و دەﺗﻮاﻧــﺪرێ ﺑﺠﻮوڵێﻨﺪرێﻦ‪ ،‬ﺋــەو ﺧەﺑﺎﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەی ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵە داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﺎن و ﺑەﻟﻮﭼﺴﺘﺎن و ﺧﯚراﺳــﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن دەﯾﻜەن‬ ‫ﻟەژێﺮ ﻧــﺎوی ﺑەرﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﻣﺎدەﺳــڕﻛەرەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟێﯿﺎﻧﯽ دەﺷﺎرﻧەوە و ﻧﺎھێڵﻦ ﺑﮕﺎﺗە ﮔﻮێﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﮕەﯾەﻧﻨە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺋێﺮان ﺑەرەو داﺑەﺷــﺒﻮون ﺑــڕوا‪ ،‬ﺋەوە ﺟﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺳﻮﻧﻨە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚراﺳﺎن ﻛە دەﺗﻮاﻧﻦ ڕۆڵ ﺑﮕێڕن و‬ ‫ﻟە ﺑەﺷﯽ ﺑﺎﻛﻮری رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺋێﺮان ﻣﺎﻓە وﻧﺒﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫زەق ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫داﻋﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻟە دوو ﺳــﻨﻮوری دەﺳﺘﻜﺮدی ﺑﺎﺷﻮور و‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﺑﭽێﺘە ﻧــﺎو ﺋێﺮان‪ ،‬ھەروەك‬ ‫ﺗﺎران ﻧﻔﻮوزی ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋێﺮاﻗﺪا ھەﯾە و ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟە ﺋﺎودﯾﻮﺑﻮوﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ و‪‬ﺗەﻛەی ﻟەم‬ ‫ﺳــﻨﻮوراﻧەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە و ﺋێﺮان ﺑﺎش ھەﺳﺖ ﺑەو ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺷــﭙڕێﻮی وەك ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن ﺑە ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە رۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرەﺗﺎی ھێﺮﺷــﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﺴﺘﺎن ﺑﯚ ﯾەﻣەن‪ ،‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋێﺮان دەرﺑڕی و‬ ‫ھەڕەﺷــەی ﺋەوەی ﻛﺮد ھﯿﭻ ﻛﺎت ھﺎوﺑﺎوەڕاﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟێﺮەوە ھێﺮش ﺑﻜەﻧە ﺳەر ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﻟێــﺮەوە دەﮔەﯾﻨــە ﺋــەو ﺋەﻧﺠﺎﻣــەی ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ و‬ ‫ﺑەﯾەﻛﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺋێــﺮان ﺗﺮواﯾﻠﻜەﯾەﻛە و‬ ‫ﺑــەس‪ ،‬واﺗە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان و ﺧەوﻧﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﯿﻼﻟﯽ ﺷﯿﻌﯽ دێﺘە ﺷــﻜﺎن و ﺑەرەی دژە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾە ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ ﺑەﺳەردا دێﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ دەﺑێﺘە ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑﯚ داﺑڕاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮێــﺖ و ﻗەﺗەر ﻟە ﺑﯿﺮۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺋێــﺮان و ﻋەرەﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮارووی ﻧﺎو ﺳــﻨﻮوری ﺋێﺮاﻧﯿﺶ دەﺑﻨە ﭘﺎرﺳــەﻧﮕێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮﺷــﺎر ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺎﻧەوە ﺑــێ دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن و ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺋێﺮان‬ ‫ﺑەرەو داﺑڕاﻧێﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر رێﮕە دەﺑڕێ‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﮕﻮﺗﺮێ‬ ‫ڕۆڵﯽ دوو ﻧەﺗەوەی ﺑەرﭼــﺎوی ﻧﺎو ﺋێﺮان ﻛﻮرد و ﺗﻮرك‬ ‫ﻛە ھﺎوﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾﯿﻦ و ورﻣێ و ھەﻧﺪێ ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ وەك ﺷــﺎھﯿﻦ دژ وﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﻣﯿﺎﻧﺪوﺋﺎو وەك‬ ‫ﻛەرﻛﻮك وﺷــﻮێﻨە داﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﯿﺸــەﯾﺎن ﻟە ﺳــەر دەﺑێﻮ ﺑە ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ ﺟﯿﺎوازەوە ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﻜــﯽ ﺗﺮدا ﺑــﺎس ﻟەوە دەﻛﺮێ ﺋﺎﺧــﯚ ﺗﻮرﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺋێــﺮان ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە دێﻨە ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﻛەوە؟ ﺋەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﺑﺎ ﺑﻤێﻨێ ﺑﯚ ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎت‪.‬‬


‫ﺳەﻧﮓ‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮر‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﺋەﮔــەر ﻛەﻣێــﻚ دوور ﺑﻜەوﯾﻨەوە ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەت و‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷــﺎی دۆﺧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﻛــﻮردی ﺑﻜەﯾﻦ و‬ ‫وردﺑﯿﻨــەوە ﻟە ﺷــێﻮەی ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدﻧــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو دۆﺧــە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ رۆژ ﻧﯿﯿــە ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾﯿەوە ﮔﻮێﺒﯿﺴﺘﯽ ﺋەوە ﻧەﺑﯿﻦ ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﻛﻮژرا ﯾﺎن ﻛەﺳێﻚ ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ ﯾﺎن ﻛەﺳێﻚ ھەوڵﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺪا و ھﯚﻛﺎرەﻛەﺷﯽ ﻛێﺸەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەﺑێ ﺋەوەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻣﺎﻧﺎی ﻛێﺸەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭼﯿﯿە و ﺑﯚﭼﯽ ﺋەم ﻛێﺸــەﯾە ﺋەوەﻧﺪە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﭼﺎرەﺳەری ﺑﯚ ﺑﺪۆزرێﺘەوە‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺟﮕــە ﻟەوەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە و ﺳــﺎﻏﻜﺮدﻧەوەی رووداو‬ ‫ﻛﺎری ﻛﯚﻣەڵﻨﺎس و ﭘﯚﻟﯿﺴــە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋەواﻧﯿﺶ وەك‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑە ﻛێﺸــەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەوە ﮔﺮێﯽ دەدەن‪،‬‬ ‫وەك ﺋەوەی ﻛێﺸــەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار و‬ ‫ﻋەﯾﺒە ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــەو ھﯚﻛﺎراﻧــەی وای ﻛــﺮد ﻟــە رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑەﺑﻮاری ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚژﯾﺎ ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﻛێﺸــە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿﺎﻧــە ﺑــﻮو ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚر و ﺗێﻨەﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﻟە ژﯾﺎﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ و‬ ‫ﻛەﺳــێﺘﯽ رووﯾﺎن دەدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوﻛﺎت ﺳــەراﭘﺎی‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ وەك ﺋێﺴــﺘەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە دۆﺧێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﺪا دەژﯾﺎ‪ ،‬ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻦ ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە دﯾــﺎردەﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەر ﻟــە ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎوە ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺗــﺎ دەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﺗەﻧﺎھــﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﺎن ﺑەو‬ ‫ﭘﺮﺳــە ﻧﺎﺣەزە دا ﺗــﺎ ﺑﻨﺒڕ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەوان ﺑﯚ‬ ‫رﯾﺸەﻛێﺸــﻜﺮدﻧﯽ دﯾﺎردەﻛە ﮔﺮﯾﻨﮕﯿــﺎن ﭘێ دا ﻧەك‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯽ‬ ‫و ﺋﺎﻣــﺎر ﺑﻜﺮێﺖ و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەو ھەﻣﻮو ﻛێﺸــەﯾەوە ﻧەك ھەر ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳێﻜﯽ ﺗﯿﺪا‬ ‫ھەڵﻨەﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﯾﻦ و ﻧەرﯾﺖ‬ ‫و ﺗﯿــﺮە و ﻗەﺑﯿﻠــە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزای ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﭘﺸﺖ ﺑەو ﻣﯿﺘﯚداﻧە‬ ‫ﺑﺒەﺳــﺘﯿﻦ ﻛە ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎن دەﺧﻮێﻨﺮێﻦ‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟﮕە‬ ‫ﻟەوەی دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟە ﺑــﺮی ھێﻮرﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻟە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﭼەﻣﻜﯽ ﺋەﺧﻼق ﺑﯚ ﻛﻮﺷــﺘﻦ‬ ‫و ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻦ‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە ھﺎﻧﺪەرێﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎرن و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ ﺑەﺷــێﻜﻦ ﻟە زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧەوەی ﻛێﺸەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻛــە دەڵێــﻦ ﻛێﺸــەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﺑەﺑێ ھﯿﭻ‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾەك ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﭘێﻨﺎﺳە دەﻛﺮێﺖ ﮔﻮاﯾە‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﻛێﺸــەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ھەﺑێﺖ و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻧەك ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەك ﻛێﺸــەی ﺑەردەواﻣﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەﯾە و ﺗﺎﻛﯿــﺶ ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟەو ﻣﯿﺤﻨەﺗﺎﻧە ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﻮژێﺖ ﯾﺎن دەﺑێﺘە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ داووﻧەرﯾﺖ‪ ،‬ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛێﺸەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻟە ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﻣﺮدن و ﻛﻮﺷــﺘﻦ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەك ﻧﯿﯿە ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﯾــﺎن ﻋﻮرﻓﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﭼﺎرەﺳــەری ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەوە ﻻﯾەﻧــە ﺋەﺧﻼﻗﯿﯿەﻛــەی وەرﮔﯿﺮاوە و‬ ‫ﻟە ﺑﺮی ﭼﺎرەﺳەر ﻛێﺸەﻛە ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﯿﺶ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋــەو رادەﯾەی ﻧەك ھەر ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑــە ﮔﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ﻛﻮژراو ﯾﺎن ﺧﯚﻛــﻮژ دوای رووداوەﻛە‬ ‫ﺷــەرم دەﻛەن ﺑﺎﺳﯽ ﻛێﺸــەﻛەﯾﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬ﯾﺎن ﭘەﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎ و رێﺴــﺎی ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑﺒەن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوە ﻧەﺑێﺖ‬ ‫رووداوەﻛە ﻧﺎوی ﻟێ دەﻧﺮێﺖ ﻛێﺸەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺣﺰب ﻟە دوای ﺳەرھەڵﺪاﻧﯿەوە ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ھﯚﻛﺎراﻧە‬ ‫ﺑﻮو ﻛــە ﺗﺎك ﺑﺘﻮاﻧێ رزﮔﺎری ﺑێﺖ ﻟــە ﻛﯚت و ﺑەﻧﺪ و‬ ‫رێﺴﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە و ﯾﺎﺳﺎی ﻛﯚﻧﻜﺮێﺘﯽ ﺋﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو ھەﻣﻮو ﺣﺰﺑەﯾﺸەوە ﻛە‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿەت و ﭘێﺸــﻜەوﺗﻦ دەﻛەن‪ ،‬ﻧەك ھەر‬ ‫ھەوڵﯿﺎن ﻧەداوە ﻛێﺸــەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ زۆرﺟﺎر ﺑﻮون ﺑە دﯾﻨەﻣﯚی ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻟە ﺣﺎڵێﻜﺪا ﺑەﺷێﻚ ﺋﺎزادﯾﯽ ﺗﺎﻛﮕەراﯾﯿە‬ ‫ﺑەردەواﻣە‪ ،‬ﻟەوەﯾﺶ ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺋەوەﯾە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەك ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ رێﻜﺨﺮاو دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ھەر ﺧﻮدی رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺑﻨە ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟەو ﻛێﺸە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿﺎﻧەی ﺑە ﭘێﻮەری ﺋەﺧﻼﻗﯽ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەن و ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﺎس ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟە ﺣﺎڵەﺗێﻜﺪا ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑﯚﯾە دەﯾەوێ ﻟە ﺧێڵ و ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ رزﮔﺎری‬ ‫ﺑﺒێﺖ و ﺑﺒێﺘــە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺣﺰب و رێﻜﺨﺮاو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻧەﺑێﺘە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻛێﺸەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪.‬‬

‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﺮدﻧەوەی ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﯽ ﻛﺘێﺐ ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ھەوﻟێﺮ )‪ (2-11/4/2015‬دﯾﺎردەﯾەك‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن و ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺗێﺒﯿﻨــﯽ دەﻛﺮێ ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ )ﻋەرەﺑﯽ( ﭘڕﻓﺮۆﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺘێﺒە و ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺳەروﺳــﯿﻤﺎ‬ ‫دﯾﻨﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺳــەرداﻧﯿﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛە ﭘێﻚ دێﻨﻦ و –وەك‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮێ‪ -‬ﺑــە ﻋەرەﺑﺎﻧە ﻛﺘێﺐ‬ ‫دەﻛــڕن‪ .‬ﺋەﻣــە ﺑــەﻻی رەوﺗە‬ ‫دﯾﻨﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﻣﺎﯾەی دڵﺨﯚﺷــﯽ‬ ‫و ﮔەﺷــﺒﯿﻨﯽ و ﺑــەﻻی ھەﻧﺪێ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺗﺮەوە ﻣﺎﯾەی ﻧﯿﮕەراﻧﯽ و‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ﺟﯚرێﻚ ﻟە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەواﻧەی ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەوە ﮔﺮﻓﺘﺎرە‪.‬‬ ‫ﺑەﻧﺪە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧە ﻗﺴــە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛــە ﻧﺎﻛــەم و ﺑەﺑێ ﻣەرج‬ ‫ﻧە ﭘێﺨﯚﺷــﯽ ﻧە ﭘێﻨﺎﺧﯚﺷﯽ ﺑەو‬ ‫دﯾﺎردەﯾە دەرﻧﺎﺑڕم‪ ،‬ھەوڵ دەدەم‬ ‫ھەﻧﺪێ ھﺰرﯾﯿﺎﻧە ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎزاڕﮔەرﻣﯿﯽ ﻛﺘێﺒﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫ﻛە ﭘێــﻢ واﯾە رﯾﺸــەی ﺑﺎﺑەﺗەﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوە دەﮔەڕێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑﺎزاڕﮔەرﻣﯿﯽ ﺋﯿﻤــﺎن )ﺋﺎﯾﻦ( و ﺑێ‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﯽ ﻋەﻗڵە )ﻓەﻟﺴەﻓە(‪.‬‬ ‫ﻟەﻣێﮋە ﮔﻮﺗﺮاوە ”ﺋﺎﯾﻦ ﻓەﻟﺴەﻓەی‬ ‫ﻋــەوام و ﻓەﻟﺴــەﻓەﯾﺶ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧــەواص )دەﺳﺘەﺑﮋێﺮ(ـــە“‪.‬‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓە ﮔﻮﻣﺎن و ﺳەرﻛێﺸﯽ‬

‫و رەﺷــﺒﯿﻨﯽ و ﺷــەﻛەﺗﯽ و‬ ‫ﮔﯚﺷــەﮔﯿﺮﺑﻮون‪/‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺗێﺪاﯾە و‬ ‫ﻛەم ﻛەس ﺑەرﮔەی دەﮔﺮێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ ﺑﺎوەڕ و ﺋﻮﻣێﺪ و ﺗەﺳﻠﯿﻤﺒﻮون‬ ‫و داڵﺪە و ﺣەﻣﺎس و ﮔەﺷــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫و ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ و ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﻛە ﺑــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛەس دەﻛﺮێ‪ .‬ﻟێﺮەوەﯾە ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﻓەﯾﻠەﺳﻮوف )ﻣەﺑەﺳﺖ‬ ‫ﺋەواﻧەن ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑە رۆڵﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﻋەﻗڵ ھەﯾــە‪ ،‬چ ﻟەﮔەڵ ﻧەﻗڵ چ‬ ‫ﺑەﺑێ ﻋەﻗڵ( ﻛەﻣﯿﻨەن‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪاران‪ ،‬ھەر ﺋﺎﯾﻨێﻚ‪ ،‬ﺣەﺷﺎﻣﺎﺗﻦ‪.‬‬ ‫)ﻋەﻗڵ( ﻛە دەﯾﺪەﻧﯽ ﺳەرﻛێﺸﯽ و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن و ﭘﺮﺳــﯿﺎر و ﯾﺎﺧﯿﺒﻮون و‬ ‫ﺑەﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻗﺒﻮوڵﻨەﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎراﯾە راﺑەری ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوﻓەﻛﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەﻣﺎﻧە ﻟە ﺳﺎﯾەی ھەر ﺋﺎﯾﻨێﻜﺪا‬ ‫ﺑﻦ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺑێ ﺋﯚﻗــﺮە و ﻧﺎﺋﺎرام‬ ‫و ﻧﺎڕازی و ﺑــە دەوروﺑەر ﻧﺎﻣﯚن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋﺎﯾﻨــﺪاران )دڵ( راﺑەرﯾﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻛــە دەﯾﺪەﻧﯽ ﯾەﻗﯿــﻦ و ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫و ﻣﻠﻜەﭼــﯽ و ﻓەرﻣﺎﻧﺒەردارﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوە ﺋﺎﯾﻨﺪاراﻧــﯽ ﮔﺸــﺖ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﺑێ ﺟﯿﺎوازی‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن وەك دوا ﺣەﻗﯿﻘــەت‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﻟە ﺳــﺎﯾەﯾﺪا ﺋﺎرام و‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودەن‪.‬‬ ‫ﻋەﻗڵﯽ ﻋــەوداڵ و ﺳــەرﻛێﺶ‪،‬‬ ‫ﺗﺎك ﺑەرەو ﺋەو دۆﺧەی ﺳــەرەوە‬ ‫دەﺑﺎ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋــەو دﯾﻨﺪاراﻧەﯾﺶ‬ ‫ﺧــﻮو دەدەﻧــە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی‬

‫ﻋەﻗ‪‬ﻧﯽ ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ وەك ﺟﺎری‬ ‫ﺟﺎران ﺷــﺘەﻛﺎن ﺑەﺑێ ﭘﺮﺳﯿﺎر و‬ ‫ﺷﯿﻜﺮدﻧەوە وەرﺑﮕﺮن و دەﻛەوﻧە‬ ‫ﻛێﺸە و ﻛێﺸﻤەﻛێﺶ‪ .‬ﻟەﺑەرﺋەوەﯾە‬ ‫زاﻧﺎ ﺋﺎﯾﻨﯿەﻛﺎن ھەﻣﯿﺸە ﭘەرۆﺷﯽ‬ ‫ﺋەوەن ﺧەڵﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯽ )ﻋەوام(‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻓەﻟﺴەﻓە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺋەو ﺟــﯚرە ﻟە ﻓەﻟﺴــەﻓەﯾﺶ ﻛە‬ ‫زادەی ﺑﯿــﺮە ﺋﺎﯾﻨﯿەﻛەﯾــە و ﺑــە‬ ‫ﻻھﻮﺗﯽ دﯾﻨﯽ ﯾﺎن زاﻧﺴﺘﯽ ﻛەﻻم‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬دوور ﺑﺨەﻧەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾە ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوە ﻟەو ﻛەﻧﺎرە‬ ‫دﻧﯿﺎی ﺋﺎراﻣﯽ ﺋﯿﻤﺎن دەﺷڵەﻗێﻨێ‪.‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺶ دەﻛەن‪ .‬ﻟێﺮەوەﯾە وﺗﺮاوە‬ ‫)ﻣﻦ ﺗﻤﻨﮕﻖ ﻓﻘﺪ ﺗﺰﻧــﺪق(‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرﻛەس ﻣەﻧﺘﯿــﻖ )ﻋەﻗڵﻜﺎری(‬ ‫ﺑﻜﺎ زﻧﺪﯾﻘــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛە دەوﺗﺮێ‬ ‫ﻗﺴــەی ﺋﯿﺒﻦ ﺗەﯾﻤﯿەﯾــە‪ .‬ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﺋەﺑﻮﺣﺎﻣﯿــﺪی ﻏەزاﻟــﯽ )‪1058-‬‬ ‫‪1111‬ز( ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻛﺘێﺒﯽ )ﺗﮫﺎﻓﺖ‬ ‫اﻟﻔﻼﺳــﻔە(‪ ،‬ﻛە ﺗێﯿﺪا ﺑەرﭘەرﭼﯽ‬ ‫ﻓەﯾﻠەﺳــﻮﻓەﻛﺎﻧﯽ داوەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﺑﯚ ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗە ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑەﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )اﻟﺠﺎم اﻟﻌﻮام‬ ‫ﻋﻦ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻼم(‪ ،‬واﺗە )ﺟڵەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋەوام ﻟــە ﻋﯿﻠﻤﯽ ﻛــەﻻم(‪ .‬ﺋەو‬ ‫رەواﺟەی ﻛﺘێﺒﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟێﺮە و ﻟە‬ ‫ﺟێﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ زادەی ﺋەو‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘە ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿەی ﺋﺎﯾﻨە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧــﺮ ﺋﺎﯾﻦ ﺑەرﺧــﻮردی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧەی ﺗﺎك ھەﯾە‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨەرێﻜﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەڕەﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەڕەﺷە دەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ھەڕەﺷــەی ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‬ ‫ﻟە ﺳــەرووی ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺮۆﭬەوەن‬ ‫و ھەر ﻟــە ﺋەزەﻟەوە ﺋەم ﺧﺎﻛەی‬ ‫ﺋێﻤــە دەور دراوە ﺑــە ﺳــێ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی ﺟﯿــﺎوازی وەك‬ ‫ﻋــەرەب‪ ،‬ﻓــﺎرس و ﺗــﻮرك ﻛە‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﻛﻮرد ژێﺮدەﺳﺘەﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮوە و ﻟە ﺧەﺑﺎﺗﯽ رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی‬ ‫ﺑﻮوﯾــﻦ ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧــﺪا‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ و ﻻوەﻛﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﺗﯿﺎﯾــە‪ ،‬ﺑﮕــﺮە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ دەوڵەت رەﻓﺘﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری ھەرێﻤﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دﯾﺴــﺎﻧەوە ﺑەھــﯚی‬ ‫ھەڵﻜەوﺗەی ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﯾەﻛەی‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﺑەھەر ﺷێﻮەﯾەك ﺑێﺖ ﺧﯚی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەك ﺑﮕﻮﻧﺠێﻨێ ﺑﯚ‬ ‫ھەواﮔﯚڕﻛێــێ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻛە‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ رێﮕەی‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردووە ﻛــە ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋەﮔەری ﭘﺸــﺘﺘێﻜﺮدن ﯾﺎن‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ﺋەم و‪‬ﺗە‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛەوێﺘە‬ ‫ژێﺮ ھەڕەﺷەوە‪.‬‬ ‫دووەم‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــێ‬ ‫ﻟــەرووی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــەش دەﻣﺎﻧﮕەڕێﻨێﺘــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ھﺎوﻛێﺸەﯾەی ﻟە ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮێﺪا‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ و‪‬ﺗﺎن ﭘێﻜەوە‬ ‫ﭘەﯾﻮەﺳــﺘە‪ .‬ﺗﯿــﺮۆر ﺑەرۆﻛــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﺮﺗﺒــﻮو ﻧــەك‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫واﺗە ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﯽ‬

‫ھەردوو ﻣەزەﺑﯽ ﺷﯿﻌە و ﺳﻮﻧﻨە‬ ‫ﻛــە ﻟــە دوای ﺳــﺎڵﯽ ‪665‬ی‬ ‫زاﯾﻨﯿﯿەوە دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺗﺎ ﺋەﺑەد ﺗــەواو ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەم ﺋﺎﮔﺮە‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﭘﺮوﺷﻜﯽ ﺑەر ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛەوێﺖ‪ .‬داﻋﺶ‪،‬‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێﻜــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎوێﺘە ﺑﻮوە ﺑەﻓﻜﺮی‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨﯽ رادﯾﻜﺎڵﯽ ﺳــەﻟەﻓﯽ و‬ ‫ﺑەﻋﺴــﯿﺰﻣﯽ ﻛﯚن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ھﺎوﺳﻨﻮورﺑﻮون ﻟەﮔەڵ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭼﯚن ھەرێﻢ‬ ‫ﺑﻮوە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋەو ﺟەﻧﮕە‬ ‫ھەرێﻤﯿﯿە‪ .‬ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەھەڕەﺷەی‬ ‫دووەم‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺟێﮕﺮەوەی‬ ‫ھەڕەﺷــەی داﻋﺶ ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‪ .‬ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷﯿﻌﯽ ھێﺰێﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ زۆر‬ ‫رێﻜﺨﺮاوﺗﺮ و ﺑەھێﺰﺗﺮە ﻟە داﻋﺶ‬ ‫و ﺑەﯾﺎﺳــﺎش ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫رێــﻚ ﺧﺴــﺘﻮوە‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ ﺑەڵﮕەﯾەﻛﯽ ﺗەواو‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻟەﺑەر دەﺳــﺖ ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫چ و‪‬ﺗێﻚ ﺑەﻓەرﻣﯽ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫داﻋﺶ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەرۆژی‬ ‫ﻧﯿــﻮەڕۆ و ﺑە ﺑەرﭼــﺎوی ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺋێﺮان ﺑەھەﻣﻮو ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ و ھێﺰی زەﻣﯿﻨﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھــەر ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ )ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷــﯿﻌﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ و ﺋێﺮاﻧﯽ(ﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻟەﻻﯾەن ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﺷــەوە‬ ‫ﭘﺸﺘڕاﺳــﺖ ﻛﺮاوەﺗەوە‪ .‬ﺑەھﯚی‬ ‫ھﺎوﺳﻨﻮوری و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺗێﻜەڵﯿﺶ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺷﯿﻌەﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ‪ ،‬ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﻣەﻧﺪەﻟﯽ و‪.‬‬ ‫ھﺘﺪ‪ ،‬ھەﻣﯿﺸە ھەڕەﺷەی ﺋێﺮان‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺋەم ﻧﺎوﭼﺎﻧــەوە ھەﯾە و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﺋەو راﺳﺘﯿﯿﺎﻧە‬

‫و داﺑﻮﻧەرﯾﺖ و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺳﯿﺎﺳەت و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾﺶ‪ ،‬ﺑەدرێﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺳــەدان ﺳــﺎڵﯽ ﻣێﮋووی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺳــەدان و ھەزاران ﻋەﻗڵﯽ ﮔەورە‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری ﺟﯚرەﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ زاﻧﺴﺖ و‬ ‫ﺋەدەب و ھﻮﻧەر و ﻓەﻟﺴەﻓە و ﻓﯿﻘﻪ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳەت و ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ﺧﺰﻣەﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە و دەﻗﯿــﺎن ﺑەرھــەم‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﻛەﻟەﭘﻮورێﻜﯽ‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪی ﻓﯿﻜﺮی و ﻣەﻋﺮﯾﻔﯽ‬ ‫و ﺋﯿﺴﺘﺎﺗﯿﻜﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻛە ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗــﻦ ﺑﯚ ﻣﻮﺗﺎ‪ ‬و ﮔەﻧﮕەﺷــە و‬ ‫ﻗﺴەﻟەﺳــەرﻛﺮدن‪ .‬ﺑﯚﯾە دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻗﺴەﻛﺮدن ﻟەﺳەر ﺋﺎﯾﻦ ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫داﻧەﺑڕاوی ﻟە ﺑﯿﺮی ھەر ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪ و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮێﻚ داﮔﯿﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑڕواﯾەﻛﯿﺸﯽ ﺑە ﺋﺎﯾﻦ ﻧەﺑێ‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺑﯚ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋەم ﻗﯚﻧﺎﻏە ﻣێﮋووﯾﯿە دەﮔەڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻛــە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜە ﺋﺎﯾﻦ ﺑەﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﻟەﻧﺎوﯾﺸــﯿﺎﻧﺪا ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‪،‬‬ ‫دوای ﻗﯚﻧﺎﻏێــﻚ ﻟە ﭘﺎﺷەﻛﺸــە و‬ ‫ﮔﯚﺷــەﮔﯿﺮی و ﭘﺸــﺖ ﺗێﻜﺮان‬ ‫و ﻟێــﺪران‪ ،‬رووی ﻟــە ﺑﻮوژاﻧەوە‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە و ﺧەڵﻚ ﺳــﻮﻛﻨﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎراﻣﯽ ﺗێﺪا دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎوﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﺋەوە دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ ﺑﻮوەﺗە ﺋﺎﻣــﺮازی ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟــﯚژی و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫–وەك ﭼﯚن ھێﺰێﻜﯽ ﺷــەڕﻛەر‬ ‫ﭼــەك و ﺗەﻗەﻣەﻧﯿﯽ ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫دەﻛــڕێ‪ -‬ﺑــەرەی دﯾﻨﯿﺶ وەك‬

‫ﭼەك ﺗەﻣﺎﺷــﺎی ﻛﺘێــﺐ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑﻮدﺟەی ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺑﯚ ﺗەرﺧﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەھەرﺣــﺎڵ ﻣﺎﯾەی دڵﺨﯚﺷــﯿﯿە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪاران دۆﺳﺘﯽ ﻛﺘێﺐ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەم دڵﺨﯚﺷــﯿﯿە ﻣەرﺟﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﻛەﻟەﭘﻮورە زاﻧﺴــﺘﯿﯿە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ و ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺳــەرﭼﺎوەی ﺗێﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ھﺎوڕێ‬ ‫ﺑﻦ ﺋەوا ھەﻧﺪێﻜﯿﺸﯿﺎن ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھﺎوڕێــﻦ‪ .‬ﺑﺎزاڕﮔەرﻣﯿﯽ ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﺘێﺒﺎﻧەی ﻋەﻗڵــﯽ ﺋەﻣڕۆ دەﻛەﻧە‬ ‫دﯾﻞ و ﻛﯚﯾﻠەی ﻋەﻗڵﯽ ﭘﺎر و ﭘێﺮار‬ ‫و ﻣێﮋووﻣﺎن ﺑەﺳەرﺟەم ﻣﻮﻓﺮەدە‬ ‫و ﻛێﺸــە ﺧﻮێﻨﺎوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرھەم دێﻨﻨەوە‪ ،‬ﻣﺎﯾەی ﺧەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ وەك ﯾﯚراﻧﯿﯚم واﯾە‪ ،‬ھەم ﺑﯚﻣﺒﯽ‬ ‫ﺋەﺗﯚﻣﯽ و ھەم وزەی ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟێ ﺑەرھەم دێ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﯿﺘﺮ دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺳەر ﺋەو ﻋەﻗڵەی ﺋﯿﺪارەی دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﻟە رووﻛﺮدﻧە ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ ﻧﯿﯿە ﺑەڕەھﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻧﯿﮕەراﻧﯽ‬ ‫ﻟــە رووﻛﺮدﻧە ﺋــەو ﻛﺘێﺒﺎﻧەﯾە ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺗﯿﯽ ﺋەوەی وزە ﮔەورەﻛەی ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫ﺑﻜەﻧــە رووﻧﺎﻛﯽ‪ ،‬دەﯾﻜەﻧە ﺑﯚﻣﺐ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻗﻮرﺋﺎن ﮔﻮﺗەﻧﯽ )وھﻢ‬ ‫ﯾﺤﺴﺒﻮن اﻧﮫﻢ ﯾﺤﺴﻨﻮن ﺻﻨﻌﺎ(‪.‬‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬

‫ﻧەدرﻛێﻨێ و ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ﻧەدات‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش‪ ،‬ﻟە دوای ﺋەم ھەﻣﻮو‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەی ﻟە ﺟەﻟەوﻻ و ﺳەﻋﺪﯾە‬ ‫دراوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻟە ژێﺮ ھەﯾﻤەﻧەی‬ ‫ﺋێﺮان و ﻗﺎﺳﻢ ﺳــﻮﻟەﯾﻤﺎﻧە و ﺑەو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾەی ﺋﺎزاد ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺋەﻣﺠﺎرە ﺑەﯾﺎﺳﺎ داﮔﯿﺮ ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــﯿﻌﯽ ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ھەڕەﺷــەی ﺋێﺴــﺘە و داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــێﯿەم‪ ،‬ھەڕەﺷــەی ﺳــەر‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‪ .‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛﯚﭼــﯽ‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺑەزۆرەﻣﻠــێ ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤــﯽ ﺑەﻋﺴــﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﻋێــﺮاق )ﺑــەزۆر دەرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن و ھﺎوردەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻋەرەب ﺑﯚ ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن( ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوەی ﻛﺎر ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەﻛﺮدﻧەوە ﯾﺎن ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن و دەرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑەﻛﺎن‪ ،‬ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەی داﻧﯿﺸﺘﻮوان دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ زاوزێ‬ ‫ﯾــﺎن زۆری ﻟەداﯾﻜﺒــﻮون ﻟەﻧێﻮ‬ ‫ﺧێﺰاﻧە ﻋەرەﺑەﻛﺎن ﺑــە ﺑەراورد‬ ‫ﺑەﺧێﺰاﻧﯿﻜــﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫زۆرﺑــەی ﺧێﺰاﻧــە ﻋەرەﺑەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ‪ 10‬ﻣﻨــﺪاڵ ﺑەﺳــەرەوەﯾﺎن‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒــەردا ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮون‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻛﻮرد‪ ،‬ﺧێﺰاﻧە ﻧﻮێﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎھێڵــﻦ ﻟە دوو ﺗﺎ ﺳــێ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﺑﺒێﺖ‪ .‬ﺋــەم ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧــە ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻚ‬ ‫دەﺑێﺘــە ھــﯚی زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﻨﺸــﯿﻨەﻛﺎن ﻟە ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻟــەم ﻧﺎوﭼەﯾــە‪ .‬ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە‬

‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬ ‫دەﺑﻨــە ھەڕەﺷــە ﻟەﺳــەر ھەر ﭘێﻨﺠــەم‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻣــﺎدە‬ ‫ﺟــﯚرە راﭘﺮﺳــﯿﯿەك و ﺑڕﯾﺎرێﻚ ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎن‪ .‬ﺑەھﯚی ﺗێﻮەﮔﻼﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧــەوەی ﺋەم ﻧﺎوﭼە ھەﻧﺪێﻚ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــەم ﻛﺎرە‪ ،‬رێﮋەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻏﻜﺮدﻧەوەی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوە و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑە‬ ‫ﭼــﻮارەم‪،‬‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ھەرێﻤﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺗﻠﯿﺎك زۆر ﺑــەرز ﺑﻮوەﺗەوە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ھەر ﺋەو راﭘﯚرﺗﺎﻧەی ﺑ‪‬و دەﻛﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗێﻚ ﭘﺸﺖ ﺑﺒەﺳﺘێﺖ ﺑە و‪‬ﺗﯽ ﺳــەرﭼﺎوەی ﺳــەرەﻛﯽ ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﯚ ھەر ﺑەرھەﻣێﻚ ﺑەﻧﺎﭼﺎری‪ ،‬ﺗﻠﯿﺎك ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ و ﺋێﺮاﻧە‪.‬‬ ‫دەﻛەوێﺘــە ژێــﺮ ھەﯾﻤەﻧــەی ﺋەم و‪‬ﺗﺎﻧە ھەﻣﯿﺸــە ﻟە ھەوڵﯽ‬ ‫ﺋــەم و‪‬ﺗە ﻟەرووی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺑەرﻟێﮕﺮﺗﻦ و دوورﻛەوﺗﻨەوەدان‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە‪ .‬دوای ﺧﺎﭘﻮورﻛﺮدﻧﯽ ﻟەم ﻣﺎدە ﺑێ ھﯚﺷــﻜەراﻧەی ﻛە‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟەﻻﯾــەن ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺋێــﺮان و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻛــﯚن‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎی ﻻﺗﯿﻨە‪ .‬ﺋەﮔەر ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﻧﮕﺎوی و‪‬ﺗﺎﻧە ﺋەﺳــﺘەم ﺑێــﺖ رێﮕە ﻟە‬ ‫ﺟﺪی ﻧەﻧﺎوە ﺑﯚ ﺧﯚ دەرﺑﺎزﻛﺮدن ھﺎﺗﻨەﻧﺎوەوەی ﺋەم ﻣﺎداﻧە ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﻟەو ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺴﺘﯿﯿەی دەﺑێ ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووﺑــەڕووی ﺑﻮوەﺗەوە‪ .‬ژاﭘﯚن ﻟە ﭼەﻧــﺪە ﻗﻮرس ﺑێــﺖ ﺑەری ﻟێ‬ ‫ﺧﺎﻛێﻜﯽ ﺷــﺎﺧﺎوی ﺳﺎڵﯽ ﺳێ ﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺎر ﺑﺮﻧﺞ دەﭼێﻨێ‪ ،‬ﺑﺎﺷــﻮوری ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﭘﯿﺘﺘﺮﯾــﻦ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ رێﮋەﯾﯿە و‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎﻛﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ھﯿﭻ و‪‬ﺗێﻚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺗەواوی‬ ‫زۆرﺑەی ﺟﻮوﺗﯿــﺎرەﻛﺎن ﺑﻮوﻧەﺗە ﺑﯚ داﺑﯿــﻦ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺑێﺖ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەر و ﭼەﻛــﺪاری ﺋــەم ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳــﺖ‬ ‫و‪‬ﺗە و ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﯽ‪ ،‬ﺑﺪاﺗــە ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــە ﺑەرﺧــﯚری دەرەﻛﯽ‪ .‬ﺑــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ‬ ‫وەك ﻟــە ﭘێﺸــﺘﺮدا ﺑــﺎس ﻛﺮا‪ ،‬ھەڕەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺑەﯾەك ﺳەرﭼﺎوەی ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫داھﺎت‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ و‪‬ت دەﺧﺎﺗە ھەروەك ﭼﯚن ﺗﺎ ﺟﯚری ﻧەﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەوە‪ .‬ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە‪ ،‬دﯾــﺎری ﻧەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێــﺖ‬ ‫ﺋەﮔەر ھەﻓﺘەﯾەك ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳــەر داﺑﻨﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫داﺧﺮان‪ ،‬ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷــێﻮە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﯚ رێﮕەﮔﺮﺗﻦ ﻟە‬ ‫ﺷــڵەژاوﯾﯽ ﮔەورەی ﭘێﻮە دﯾﺎر ﺗەﺷەﻧەﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺋەم ھەڕەﺷﺎﻧە‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ و ﻧﺮﺧﯽ ﺷﺘﻮﻣەك ﯾەﻛﺠﺎر ﺟــﯚر و وێﻨــەی ھەڕەﺷــەﻛە‬ ‫ﺑەرز دەﺑێﺘەوە‪ .‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜﺮێــﺖ و ﻛﺎر‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ و ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺑە ﺑﻜﺮێﺖ ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣە ﺑﯚ وﺷﻜﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑەر‪ ،‬ھەڕەﺷەﯾەﻛﯽ ﺳــەرﭼﺎوەﻛە و ﺑﻨﺒڕﻛﺮدﻧــﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﺮی ﮔەورەﯾە ﻟەﺳــەر ﺑﺎﺷﻮوری ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟــە ﺑﺎرودۆﺧێﻜﺪا ﻛە‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (88‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 4/ 8 ،‬‬

‫ﻛێﺸەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬

‫ﺑﺎزاڕی ﻛﺘێﺒﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬

‫‪19‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪87‬‬

‫‪87‬‬

‫وﺗﺎر‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (88‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 4/ 8 ،‬‬

‫ﻟە ﺑەردەم ﮔﺮەوێﻜﯽ ﺗﺮدا‬

‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺳــەروەزﯾﺮەﯾﻠﯽ ﻋێﺮاق ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدی ﺑﯚ ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧەی‬ ‫دەﺳــﭙێﻜﯽ ﺧﺎوﺑﻮوﻧەوەی ﻛﺮژﯾﯽ ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵەی ﻧێــﻮان ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺑەﻏﺪاﯾە‪ .‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﮕە ﻟەوەی ھەﺷــﺖ ﻣﺎﻧﮓ زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﺑەرەو رووی ھێﺮﺷــﯽ ”دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ“ دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗــﺪا ﻟە ژێﺮ ﺑﺎری ﮔﺮاﻧــﯽ ﺑێ ﭘﺎرەﯾﯿﺪا ﻧﺎڵــەی دێ‪ .‬دوای ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا‪ ،‬دەرﻛەوت ھﯿﭽﯿﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑێ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺋەوی ﺗﺮ ﺗەﻧﺎﻧەت رووﺑەڕووی ﻛێﺸەﯾﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﺑﺒێﺘەوە‪ .‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟە ﺷﺎزدە ﻣﺎﻧﮕﺪا )واﺗە‬ ‫ﻟە ﯾەﻛﯽ ﯾەﻛﯽ ‪2014‬ەوە( ﺑە ﺋەرﻛﯽ ﺳەرﺷــﺎن ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا راﺑﺒێ و ﻣﻮوﭼەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە و دەروەﺳــﺘﯿﯽ ﺧــﯚی ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿێﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺎت‪ .‬ھەروەھﺎ ﺑەﻏﺪاش ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑێ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ”دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ“ وەدەرﻧێ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻧەﯾﻨەوا ﺑﮕﺮە دەرﻛەوت ﻟە ﺑەﺷﯽ ﺑﺎﻛﻮر و‬ ‫رۆھە‪‬ﺗﯽ ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻨﯿﺸﺪا‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑێ ﻛﻮرد ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﺑﭽێﺘە ﭘێﺶ‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺑێ ﯾەﻛﺘﺮ )ﻧەﺗﻮاﻧﯿﻨە(ی ﺑەﻏﺪا و ﻛﻮرد‪ ،‬ﻣﺎﻛەی ھﺎﻧﺪەری ﻋەﺑﺎدﯾﯿە‬ ‫ﺑﯚ رووﻛﺮدﻧە ھەوﻟێﺮ ﻟە ﭘێﻨﺎو ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەی ھێﺰدا‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬راوﻧﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟە ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ﻣﺤﺎﻓەزەی ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫و ﺗەواوی ﻧەﯾﻨەوادا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯿە‪ .‬ﺑﯚ ھەوﻟێﺮﯾﺶ راﺳــﺘە‬ ‫ﺋەﻣە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەوﻟێﺮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ ﺗــﺮی زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــە‪ .‬وەك ﻋەﺑﺎدی ﺧﯚی دەڵێ‪ ،‬ﺋەرﻛﯽ ﺳەرﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪاﯾە‪ ،‬ﻟە رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ھەﻣﻮو ﺧەڵﻜﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا وەك‬ ‫ﯾەك دەرﺑەﺳــﺖ و ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺑێ‪ .‬ﺋێﻤە ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺋەم ﻗﺴﺎﻧە ﺑڵﻘﯽ‬ ‫ﺳەرﺋﺎو ﻧەﺑﻦ و ﺑﮕﯚڕێﻦ ﺑﯚ ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺳﺎﺗێﻜﯽ ھەﺳﺘﯿﺎرﯾﺸە و ورﯾﺎ ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻗﺴــەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧە )ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ(‪ ،‬ﻟێﺮە ﯾﺎن ﻟە ﺑەﻏﺪا‪،‬‬ ‫رﯾﺲ ﻧەﻛەﻧەوە ﺑە ﺧﻮری و ھﯿﻮای ﺧەڵﻚ ﻧەڕەوێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛێﺸەی ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا زۆر ﮔەورەﺗﺮە ﻟەوەی ﺑە ھﺎﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻋەﺑﺎدی و داﻧﯿﺸﺘﻨێﻚ و ﺷــەﻧﺪەﯾەك و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫و دوو زەردەﺧەﻧە و ﭘێﻜەﻧﯿﻨێﻚ ﺑﺒڕێﺘەوە‪ .‬ﺷــەڕی رزﮔﺎرﯾﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ و ﻧﺎوﭼەی ﺣەوﯾﺠە‪ ،‬ﻛە ﮔﺮێﻜﻮێﺮەی ھەرە ﮔەورەی ﻋەﺑﺎدﯾﻦ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑە ﻻﯾەﻛﺪا ﺑﻜەون‪ .‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ”دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ“ ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ھەڵﻤەﺗﯽ ﺑﺎڵەﻓڕەﯾﻠﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ و‬ ‫ھێﺮﺷﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەدا زۆرﺑەی ﻧﺎوﭼەی ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﯽ ﮔﺮﺗﺒﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ دا و ﻛﺸﺎﯾەوە دوا‪ .‬ھەروەھﺎ ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق و ﺟﻤﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯿﯽ ﺷﯿﻌەﺷﺪا‪ ،‬ﻟە ﮔﺸﺖ ﻣﺤﺎﻓەزەی ﺋەﻧﺒﺎر و ﺑەﺷﯽ ھەرە ﮔەورەی‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﻛﯚڵﯽ دا و ھە‪‬ت‪ .‬ﺋەم دوو ﻧﻤﻮوﻧەﯾە ﺑەڵﮕەن‪ ،‬ﻛە ﺋەو‬ ‫”دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە“ ﻟە ﻣﻮوﺳڵﯿﺸﺪا ﭘﺸﺖ دەدات و ﻟە ﻧەﯾﻨەوا ﺑە‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ دەردەﭼێ‪ .‬ﺑەﻻی زۆرەوە‪ ،‬ﭼﯚن ﻟە ﺳﻮورﯾەوە ﺋﺎودﯾﻮی ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﻮوﺑﻮو‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﺋﺎودﯾﻮی ﺋەوێ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺑەﯾەﻛﮕەﯾﯿﻨﯽ ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳەرداﻧەﻛەی ﻋەﺑﺎدی‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺮێﺘﯽ ﺑێ ﻟە ﺷەڕی ﮔﺮﺗﻨەوەی ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫و داﻧﯽ ﻣﻮوﭼە ﺑە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋــەوان ﭘﺎش ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻚ‬ ‫ﺋەم ﺑەﯾەﻛﮕەﯾﯿﻨە ھەڵﺪەوەﺷــێﺘەوە‪ .‬ﻛێﺸەی ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﮔەورەﺗﺮە ﻟە ﭼەﻧــﺪ ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرێﻚ ﯾﺎن رزﮔﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﻣﻮوﺳــڵ‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺋەﻣﺎﻧە ﻟەم ﻗﯚﻧﺎﻏەدا ﮔﺮﯾﻨﮓ و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻦ‪ .‬ھەﻣﻮو ﻛەس‬ ‫دەزاﻧێ ﻛێﺸــەی ﻧﺎوﭼەﯾﻠﯽ داﺑڕاو )ﯾﺎن ﻛێﺸــە ﻟەﺳــەر( ﮔەورە و‬ ‫ﺋﺎڵــﯚزە‪ .‬ﺋەم ﻧﺎوﭼەﯾﻠە ﻟە دەﺳــﺘﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەدان و ﻛﻮرد ﻻﻓﺎوێﻚ‬ ‫ﺧﻮێﻨﯽ داوە ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨەوەﯾﺎن‪ .‬ﺑەرداﻧەوەﯾﺎن ﺑﻮوەﺗە ھێڵﯽ ﺳــﻮور‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ھێڵﯽ ﺳــﻮورن ﻟەﺑەرﺋەوەی دﯾﺎر ﻧﯿﯿە ﻛﻮێ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬ ‫و ﻛﻮێ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﯿە‪ .‬ھﯿﭻ ﻧﺎﭼێﺘە ﺑــﺎوەڕەوەش‪ ،‬ﻋەﺑﺎدی دوای‬ ‫ﭘﺎﻛﺒﻮوﻧەوەی ﻋێﺮاق ﻟە دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬دەﺳﺘەوﺋەژﻧﯚ داﺑﻨﯿﺸێ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺸﺖ ﺋەم ﻧﺎوﭼەﯾﻠە ﺑﯚ ﺧﯚی ھەڵﻠﻮوﺷێ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺷەڕی دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟە ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪2014‬دا ﺑەرۆﻛﯽ ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻧە ﺑەﻏﺪا ﺗﻮاﻧﺴــﺘﯽ ﯾەﻛﻼﯾەﻧە ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪات ﻣﺎﯾەی ‪140‬ی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑەﺳەر ﭼﻮوە و ﮔﺸﺖ ﻧﺎوﭼەﯾﻠﯽ داﺑڕاو ﺑﻮوﻧەﺗە ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻧە ﻛﻮردﯾﺶ ﺋێﺴــﺘە دەﺗﻮاﻧێ ﯾەﻛﻼﯾەﻧــە ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪات ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﻠە ﺑﻮوﻧەﺗەوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋەوەی ﺑڕﯾﺎری ﯾەﻛﺠﺎرەﻛﯽ دەدات‪،‬‬ ‫)رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ(ﯾە ﻟە ﺑﺎرەی ﺋﺎﻣێﺮاﯾەﺗﯿﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﯾەی ‪140‬ەوە‪ .‬ﺋەﻣــە ﻧەﻛﺎﺗە ﻣﺎڵ ﻟە ﺋﯿﺴــﺘەوە‪ ،‬ﻛﻮرد ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﭼێﺘەوە ﺑﺎزﻧەﯾەﻛﯽ ﺑﯚش و ﺧﻮﻻﻧەوە ﺑە دەوری ﺧﯚﯾﺪا‪ .‬دەﺑێ داﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑێ‪ ،‬ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق و ﺟﻤﯿﻨﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ‪ ،‬دوای دەﺳﺖ ﺑەرﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑەرﺑﺒﻨەوە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﻠﯽ ﻣﺎﯾەی ‪ 140‬و ھەوڵﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺪﻧەوەی ﻟە ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ .‬ﭼەﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺶ ﻟەوﻻوە ﺑﻮەﺳﺘێ‪،‬‬ ‫ﻛە داﺧﯽ ﮔﺮان‪ ،‬دوای ﭼەﻧﺪان ﺳــﺎڵ ﻟە ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺑﯚﺷﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫دەرﻛــەوت ھەر ﺑە دەﺳــﺘﯽ ﺑەﻏﺪاوەﯾە‪ .‬ﻛــﻮرت و ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ھێﺸﺘە ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﺑﺘﻮاﻧێ ﺑﺎری ﺑەﻏﺪا ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﺎڵﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ‪ :‬ﻋەﺑﺎدی ﺋەﻣڕۆ )دەﺳﺘﯽ ﻟە ﺑﻦ ﺳەری ﻛﻮردداﯾە(‪ ،‬وەك‬ ‫دەڵێﻦ‪ .‬ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ وەرﮔﺮﺗﻨەوەی ﻣﻮوﺳڵ ﺑێ ﻛﻮرد ﻛﺎرێﻜﯽ ﻟە ﺗﻮاﻧﺴﺖ‬ ‫ﺑەدەرە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺗﺎ ﺋەم ﺳــﺎﺗە ”دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ“ ھەڕەﺷــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧەوزڕێﻨــە و دوور ﻣەﺑﯿﻨــە ﺑە ﺗەﻛﺎﻧێﻚ ﺑﮕﺎﺗــەوە ﺑﻨﺎرەﯾﻠﯽ ﺑەﻏﺪای‬ ‫ﭘﺎﯾەﺗەﺧﺖ‪ .‬ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە دﻧﯿﺎدا وەك ھێﺰێﻜــﯽ ﭘﯚ‪‬ﯾﻦ ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻦ‪ .‬دەﺷێ ﻋێﺮاق ﻛﯚڵﺪاﻧﯽ ﮔەورەی ﺑﯚ ﭘێﺸﻜێﺶ دەﻛﺎ ﺗﺎ ﻟەﮔەڵﯿﺪا‬ ‫رێﻚ ﻛەوێ ﻟــە ﭘێﻨﺎو ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺧەوﻧــﯽ وەدەرﻧﺎﻧﯽ ﭼەﻛﺪارەﯾﻠﯽ‬ ‫”دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ“ ﻟە ﺗەواوی ﻋێﺮاﻗﺪا‪ .‬ﻛﻮرد رژداﻧە ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەم ﺳﺎﺗە ﻣێﮋووﯾﯿﯿەدا ﺑﻜﺎت ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟەوەی دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﻟە ﮔﺮەوێﻚ‬ ‫ﺑﻨێ ﭘﺎﺷــﺎن ﭘەﻧﺠەی ﭘەژﯾﻮاﻧﯿﯽ ﺑﯚ ﺑﮕەزێ‪ .‬ﮔﺮەوی ﻛﻮرد ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﺎﯾەی ‪140‬ە‪.‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ﻣﺎدۆﻧﺎ ﺋﺎوڕ‬ ‫ﻟە ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎداﺗەوە‬ ‫‪10‬‬

‫ﺷەﯾﺪا‪ ،‬ﻣﯚدێﻠﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی دەﮔﯚڕێﺖ‬

‫‪11‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.