L'essence 2 2018

WWW.LESSENCE.NL

| JAARGANG 17 | NUMMER 02 | JUNI 2018 |

HET BESTE VAN BERGMAN

Sisley’s nieuwe serum

COLORFUL SEASON The internet of things

‘n team uitje voo meest r het co ingesc mpleet hreve team! n Lee s pagin a 25

VEILIG DE ZOMERZON TEGEMOET Mysteriously by Marc Cain

Editorial

4

Zegt het voort: opnieuw aanmelden voor gratis ontvangst L’essence!

Ik schrijf deze editorial een beetje met schrik om mijn hart. Ben bang dat veel van jullie collega’s deze niet lezen omdat L’essence niet op de mat gevallen is! De reden is dat door de nieuwe wet op privacy jullie - jarenlang onze trouwe lezers – je ook opnieuw aan moeten melden bij L’essence.

En ik weet uit eigen ervaring, dat dit er vaak bij inschiet. Zo van: ‘Doe ik morgen wel’, of ‘Oh wist ik dat, heb ik hier een berichtje over gehad?’

En dat baart wel zorgen, want het zou toch jammer zijn dat ons mooie maar vooral informatieve magazine niet meer vier keer per jaar gratis bij iedereen werkzaam in de cosmeticabranche thuis per post wordt afgeleverd.

Dus wil ik jullie vragen om even op pagina 25 te kijken waar staat wat je moet doen om verzekerd te blijven dat je L’essence gewoon blijft ontvangen.

Het leuke: het levert je ook nog iets op. Wat… dat lees je op pagina 25.

In dit nummer ook tips & tricks voor de zon en maken we je wegwijs in de wereld van Bergman Beauty Care. En spreken we daarnaast ook onze zorgen een beetje uit over de online-rush waar we in leven en wat dit betekent voor de fysieke winkelvloer.

Dit keer geen nieuwe actuele foto van mij! De reden: ik zit midden in het traject van het creëren van prachtige wenkbrauwen, door middel van hairstrokes. De eerste aanzet is er en, al zeg ik het zelf, prachtig. Met dank aan Diana Greuter van DFine Clinic.

In volgende nummer zie je het resultaat. Ik gooi dan mijn haar in de ‘wetlook-modus’ - dus strak naar achteren zodat mijn wenkbrauwen goed te zien zijn. Want wenkbrauwen maken make-up af; je hebt gelijk een ander gezicht. Zeker op latere leeftijd wanneer alles een beetje gaat zakken, behalve het tandvlees - dat gaat juist omhoog! Misschien hebben ze daar over een paar jaar ook een oplossing voor.

Veel leesplezier en zeg het voort over het opnieuw aanmelden!

Niemand op de werkvloer mag L’essence missen!

‘Schrijf jezelf opnieuw in en blijf l’essence gratis ontvangen!’

- X -+ Tine

Alien brengt ons een wereld vol licht. Een wereld van hoop en optimisme waarin het mogelijk is om te geloven in het onmogelijke. Een wereld waarin onze dromen uitkomen.

Een wereld die ons kracht geeft.

Alien eau de parfum

Alien Flora Futura

Alien eau de toilette

Alien Man

#WeAreAllAlien

Alien betekent anders zijn, uniek zijn. Het staat symbool voor mysterie en verleiding. Het maakt ons tot wie we zijn en onthult onze schoonheid.

Alien eau de parfum

Nieuw - Alien Man

Alien & Alien Man

In 2005 creëert Mugler een zonnig, mysterieus en omhullend parfum met een bijzondere naam: Alien. Het geheim van Alien eau de parfum bestaat uit een subtiele dosering van intense Arabische jasmijn, verleidelijke witte amber en het mysterieuze cashmeran-hout.

En na dertien jaar is daar eindelijk Alien voor de mannen: Alien Man! Een krachtige en verleidelijke geur met verfrissende, houtachtige en elegante geurnoten.

Twee unieke geuren, een perfecte combinatie!

Beide geuren bevatten de verleidelijke, typische signatuur van Alien; cashmeran-hout en witte amber. Osmanthus in Alien Man is het mannelijke alterego van Arabische jasmijn in Alien eau de parfum. Beide geuren bevatten ingrediënten met positieve eigenschappen en zijn gevangen in een bijzondere flacon.

Alien Flora Futura Het universum van Alien wordt nu uitgebreid met een bloemige en sensuele eau de toilette met heerlijke bijzondere ingrediënten. De kern van Alien Flora Futura is een samensmelting van een groene en knapperige frisheid van Boeddha’s hand, de bijzondere vrucht van een Aziatische plant, en nachtjasmijn, een bijzonder zeldzame bloem die groeit op een cactus en slechts één keer per jaar bloeit. Boeddha’s hand en nachtjasmijn worden gecombineerd met witte amber en de romige noten van sandelhout.

Alien Man is gecreëerd voor de zelfverzekerde, vastberaden en optimistische man. Deze heerlijke eau de toilette geeft elke man de kracht om zichzelf te zijn en zijn dromen te verwezenlijken.

Alien Man bestaat uit een sensuele samensmelting van een aromatische, anijsachtige frisheid van dille, gerookt beukenhout, een overdosis leer, kruidig cashmeran-hout en een combinatie van abrikoosachtige noten van osmanthus en verleidelijke witte amber.

Communicatie Een modern verhaal met in de hoofdrol twee tijdloze helden die op zoek zijn naar een nieuw licht. Alien, dochter van de zon, en Alien Man, zoon van de nacht, verenigen hun krachten.

Een fonkelende lichtflits doorbreekt de duisternis. Het stralende licht brengt sereniteit, hoop en optimisme.

Fragrances

5

Skin

6

Een egale, stralende huid willen we. Zonder oneffenheden en vlekjes, maar met een zachte, frisse gloed. Deze drie innovatieve formules van Sensai gaan daar beslist voor zorgen - één werd voor zijn prestaties zelfs beloond met een Astir Award!

Op naar een topteint met gouden trio van Sensai Sensai’s missie is helder: elke vrouw helpen aan een perfecte teint die licht lijkt te geven van binnenuit. Afgelopen jaar lanceerde het merk een schitterende collectie basisformules, ‘lichtbronnen’ in de woorden van Sensai, waarmee het gehele spectrum van licht gevangen wordt en de huid een vlekkeloze, zijdezachte uitstraling krijgt. Dit seizoen werd daar een pracht van een concealer aan toegevoegd met highlighting-kwaliteiten. We zetten hem graag in de spotlights, samen met onze twee favorieten uit de bestaande range.

Highlighting concealer Een romige en toch lichte ‘multiple choice’-concealer die meer in zijn mars heeft dan het zoveelste camouflagepenseel. Net als de Sensai Foundations bevat ook deze formule zogenaamde ‘Skin Aura Pigments’, groene en oranje pigmenten die rode vlekken neutraliseren en de huid een gelijkmatige, frisse kleur geven. Tevens present: Sensai’s Silky Lustrous Powder, het lichtgevende en lichtreflecterende poeder dat deze stralende, egale finish ondersteunt, en het bekende ‘Silky Botanical EX Komplex’ op basis van botanische oliën en koishimaru-zijde wat vocht vasthoudt in de huid en voorkomt dat de textuur gaat ‘kruimelen’ en zich ophoopt in lijntjes en rimpels (een enorm pluspunt wanneer je hem inzet rondom de ogen). Met één streek van het platte, flexibele penseel worden onregelmatigheden gecamoufleerd zonder zichtbare overgangen, de huid verzorgd en gehydrateerd en de uitstraling geperfectioneerd. Ideaal om bij je te dragen voor touch-ups tussendoor.

Total Finish SPF 10 (refill) Wie deze compact poederfoundation heeft geprobeerd is verkocht.

De fluweelzachte formule laat zich aangenaam aanbrengen en versmelt met de huid voor een natuurlijke, subtiele gloed zonder zichtbare poederachtige finish. De Silky-Frost-poeders vangen en verstrooien het licht, zodat oneffenheden worden verdoezeld. En dankzij het ‘Amino-Coated EX Powder’ hebben vocht en transpiratie geen invloed op de kleurkwaliteit. Dat betekent een altijd fris en onberispelijk make-upresultaat en urenlang draagcomfort.

Bij aanschaf koop je eenmalig de case en de vulling.

Tip: kan zowel nat als droog aan worden gebracht voor een dekkingskracht naar wens.

Glowing Base Wij snappen wel dat deze hydraterende make-upbasis door de Nederlandse beautypers afgelopen maart bekroond werd met een Astir Award. De jury had het over een ‘lichtgouden emulsie die versmelt met je huid, haar een prachtige glans geeft en overduidelijk veel gladder maakt’. Ook de vochtvasthoudende kwaliteiten werden geroemd, net als de fijne eigenschap dat het je foundation urenlang op zijn plek houdt en fris laat ogen - ‘perfect voor een lange dag en aansluitend avondje uit’. Voegen wij nog aan toe dat de Glowing Base alvast wat egaliserende werkzaamheden verricht vóór er een foundation overheen gaat en dat die subtiele glans te danken is aan heel fijne parelpigmenten. Een terechte winnaar!

Bonus: de geur

Speciaal voor de nieuwe Sensai Foundations, Glowing Base en Highlighting Concealer creëerde Sensai een bijzondere geurblend met tonen van viooltje en bergamot in de top, roos en jasmijn in het hart en zwoele musk- en amberakkoorden in de basis die alle aroma’s met elkaar verbinden. Heel subtiel, maar net aanwezig genoeg om te zorgen voor een fijne, positieve start van de dag.

Skin

7

In dit nummer

8

Inhoudsopgave | jaargang 17 | nummer 02 | Juni 2018 |

33 27

20

Skin 16 20

Chanel Hydra Beauty Sisley Hydra-Global Serum

Fragrances 2 5

10, 27

33

Bleu de Chanel Alien Mugler Perfumes Quarterly Mysteriously Marc Cain

Make-up

6

Gouden trio van Sensai

18

Sun

Nieuwste technische innovaties

Educatie

12 24 38 43 52

Skin-Etalage: Bergman Nieuwe wetgeving The internet of things Academy IMKO Vakopleidingen

Column Marco ter Beek Roy Koster

Monica van Ee Esther Mesters Paul van der Wal Eline Krajenbrink

22 26 28 32 34 40

Op de werkvloer Testing: Combray Regenerating Facial Oil Redactie op pad: Tommie Christiaan TineZine: DFine Clinic Editorial

4

Vacature Personeelsadvertentie Chanel

23

Prijsvraag Philips Pedi Advanced Kerasilk Style-producten Colofon

9 53 54

18 24

11 30 36

Gladde voeten van hiel tot teen!

Met de Philips Pedi Advanced maak je je voeten van hiel tot teen zacht. Deze eelt-verwijderaar heeft namelijk een unieke, ronde, draaiende schijf waarmee je eelt van de grote oppervlakken van je voet, bijvoorbeeld op de hielen, verwijdert. Gebruik de zijkant van de schijf voor precisiewerk zoals nagelriemen of kleine teen. Druk een keer op de aan-knop voor een effectieve eeltverwijdering.

Dit is de hoogste stand. Wil je geen eelt verwijderen maar je voeten alleen verzorgen? Druk dan nog een keer op aan-knop voor een zachtere snelheid.

Nog een paar punten op een rij: Z achte behandeling voor je huid dankzij het natuurlijke mineralen korund dat in de schijf is verwerkt.

V oor droog en nat gebruik (ook onder de douche).

H et unieke handgreepdesign zorgt dat je moeiteloos, nauwkeurig en op zachte wijze eelt van de hele voet kunt verwijderen.

V oor optimale resultaten raden we aan de schijf iedere zes maanden te vervangen.

Winnen?

Wil jij de Philips Pedi Advanced winnen? L’essence mag namens Philips twee Pedi Avanced weggeven.

Mail dan het antwoord op de vraag o.v.v. Philips Pedi Advanced vóór 10 september 2018 naar info@lessence.nl en like L‘essence op Facebook.

Hoeveel snelheidsstanden zitten op de Philips Pedi Advanced?

Vergeet niet aan te geven bij welke parfumerie je werkzaam bent. Succes!

Etalage

9

PQ

10

/ Marc Jacobs

Een van de grootste online-campagnes ooit: Daisy Love van Marc Jacobs. Een goed voorbeeld van hoe ‘buiten om’ de papieren media geuren steeds meer onder de

aandacht worden gebracht. Coty richt zich namens Jacobs met name op de influencers met echte invloed - die leggen pas echt gewicht in de schaal zo wil het verhaal. Daisy

Love vertelt over dartele jonge meisjes, vriendinnen die twijfelen over hun romantische

object van verlangen – ‘loves me, loves me not, loves me, loves met not, loves me’. De geur zelf: helemaal in sync met de parfumsuccesformules anno nu voor jonge meisjes: roodachtig fruit (bergbraambes) in de opening, bloemetjes (madeliefjes opgeroepen

met jasmijn en viooltje) in het hart en poederige musknoten in de basis opgeklopt tot een gourmandsensatie (denk slagroom, denk vanille).

/ Narciso Rodriguez

Narciso Rodriguez doet met zijn nieuwste variatie een beroep op één van de meest gebruikte inspiratiebronnen in de parfumerie: liefde. En die kan zoals we weten

overslaan in vuur en vlam waardoor er passie ontstaat waar de symbolische kleur die daaraan wordt gelinkt vanaf spat: rood. Ofwel, Narciso wordt Narciso Rouge. Aan

de door poederige musktonen gedomineerde geur wordt de bloem toegevoegd die

symbool staat voor liefde in overdrive: de roos. Meer gespecifieerd: de Damascus-roos.

Met zijn licht-fruitige en bloemige nuances breekt het de musk als het ware open. Ook de basis ondergaat een transformatie door het toevoegen van hout. Denk vetiver, wit

en ‘zwart’ cederhout. Toch blijft de musksensatie het langste hangen want musk is niet voor niets het fetish-ingrediënt van de ontwerper.

/ Molton Brown

Wist je dat Orange & Bergamot al drie decennia een van de meest geliefde

lijnen is van Molton Brown? En dan met name de (en een van de eerste high-end)

vloeibare handzepen. Staat onder meer op de wastafels in de suites van het Mayfair Hotel, Grosvenor House, Londen. Need we say more? Yes! Want er werd door de neus Beverley Bayne een twist gegeven aan de compositie van de Andalusische,

bittere sinaasappelboom vermengd met zonovergoten noten van verfrissend neroli,

sinaasappel en bergamot. Bayne: ‘Om de geur op te laden, liet ik me inspireren door de natuurlijk frisheid van de citrusvruchten en bloemen van de originele creatie. Voor

mij was het belangrijk om het kenmerkende van het origineel vast te houden en deze aan te vullen met eigentijdse ingrediënten, zoals bloeiende neroli en helder amber

om zo een modern karakter te geven aan de opgetogen essentie van de Orange & Bergamot’. Verkrijgbaar als eau de toilette, Radiant Body, Radiant Bathing Oil en Radiant Body Oil.

/ Chanel

Heb je het al op Facebook zien voorbijkomen? De ‘lenige’ verfilming van deze

twee nieuwe N°5 L’Eau-verwennerijen. Het verbeeldt de gemakkelijke, op alle

plekken te gebruiken All-Over Spray en On Hand Cream van de nieuwste, moderne

interpretatie van dé klassieker van Chanel, van dé klassieker van de vorige eeuw: N°5.

De handcrème is volgens Chanel zo’n praktische en stijlvolle accessoire die als je het eenmaal probeert, niet meer zonder kunt. De voedende en hydraterende textuur

wordt onmiddellijk opgenomen, waardoor de huid fluweelzacht en delicaat geurt. En

de All-Over Spray is een verfrissende manier om wakker te worden of de hele dag te gebruiken als touch-up. Met andere woorden een parfumerende spray voor haar en lichaam, een ultra-genereuze mist. Ofwel, N°5 L’Eau als zomervariatie.

Testing, testing...

When beauty meets science:

Combray Regenerating Facial Oil Een nieuw product dat ik mag gaan testen. Op de verpakking staat Antioxidant Skin Care. En zodra ik antioxidant lees, ben ik enthousiast.

Het merk Combray is ontwikkeld door Kees Hummelen, hoogleraar scheikunde aan de Rijksuniversiteit Groningen. Combray is een gezichtsolie dat uit slechts twee ingrediënten bestaat. Het bevat een uniek, exclusief en gepatenteerd antioxidant genaamd oxofulleram en druivenpitolie. Oxofulleram beschermt tegen vrije radicalen en beschermt het natuurlijke afweersysteem. Ze noemen het ook wel een ‘radicalensponsje’.

Combray werkt multifunctioneel. Het kalmeert en werkt helend op een rode, geïrriteerde en gestresste huid. Denk aan rosacea, eczeem, psoriasis en acne. Maar ook na overmatige blootstelling aan zon/kou en een chemische peeling. Daarnaast werkt Combray anti-aging, hydraterend, verzachtend en beschermend.

De bedoeling is om tweemaal daags zes druppels te gebruiken. Het vervangt dan je dag-, nacht- en oogcrème en serum. Wel even wennen… fan als ik ben van eindeloze skincareroutines. De eerste paar keer dat ik het aanbracht vond ik het wat lastig te verdelen op het gezicht. Ik las toen dat het ook op een iets vochtige huid aangebracht kan worden dat vind ik persoonlijk een stuk fijner. Het enige dat ik naast Combray gebruik zijn reinigingsproducten en zonbescherming. Na twee weken was ik helemaal gewend.

Ik heb een gemengde/vette huid, en heb met enige regelmaat last van puistjes en roodheden. Combray doet mijn huid aanzienlijk goed; ziet er ‘rustiger’ uit, lijkt minder rood en juist egaler. Ook geeft het een gezonde glow zonder te glimmen. Toch zal ik mijn uitgebreide, skincareroutine missen als ik Combray alleen zou gebruiken, daarom is het voor mij perfect als tussendoor-kuur.

Eline Krajenbrink

Testing

11

Etalage

12

Het beste van Bergman op de winkelvloer Bergman Beauty Care koppelt de ervaring en de expertise van de esthetische chirurgie aan gebruikersgemak en doeltreffendheid. Ofwel, resultaatgerichte cosmetica met slechts één doel: een optimale huidconditie. Tijd voor een nadere kennismaking.

Wat is de beste manier om de wensen van je klant wat betreft gezichtsverzorging te begrijpen? Het antwoord is eenvoudig: neem een keer plaats in de behandelstoel van een schoonheidsspecialist.

Maak je een afspraak met een consulente van een Bergman Beautysalon, dan heb je een extra voordeel: in gewone mensentaal wordt het vaak verwarrende beauty abracadabra voor je toegelicht.

Door goed te luisteren naar wat ze over jouw huidconditie vertelt en hoe je die op peil kunt houden, verbeteren en preventief kunt beschermen tegen veroudering, dan kom je erachter dat het aanraden van cosmetica op de winkelvloer vaak een kwestie is van geruststellen en vertrouwen schenken is.

De producten - de zogenaamde cosmeceuticals - die ze vervolgens voorstelt hebben ook een streepje voor: ze zijn gebaseerd op de expertise en ervaring van de esthetische chirurgie waardoor de producten effectiever bijdragen aan snel en zichtbaar herstel van de huid. Vloeibare verzorging zonder mes en draad als het ware.

Wat Bergman uniek maakt Nu het fijne: de lijn - Bergman Beauty Care - is bij steeds meer parfumerieën verkrijgbaar. En hiermee heb je goede verkooptools in je handen die je effectief kunt toepassen in je verkoop.

1: Bergman Beauty Care is honderd procent Hollands. Leg de klant uit hoe bijzonder dat is: tussen alle grote, internationale cosmeticahuizen heeft het zijn eigen positie weten te veroveren en

te handhaven in Nederland en inmiddels ook daarbuiten. In dit geval komt de Hollandse nuchterheid goed van pas: Bergman Beauty Care verbergt zich niet achter moeilijk wetenschappelijke, vaak Engelstalige begrippen: het vertelt zijn verhaal in heldere woorden.

2: Door de achtergrond van Bergman Beauty Care is het makkelijker om bespreekbaar te maken wat nu echt leeft onder veel mensen maar toch nog een beetje in de taboesfeer ligt: esthetische chirurgie. Want dr. Robert Bergman mag als een pionier in Nederland worden beschouwd: hij stelde al in de jaren tachtig van de vorige eeuw dat je je niet hoeft te schamen voor esthetische chirurgie en dat dergelijke ingrepen voor iedereen betaalbaar moet zijn. Vanuit deze gedachte ontstond ook Bergman Beauty Care - unieke producten met zeer effectieve eigenschappen die bijdragen aan snel en zichtbaar herstel van de huid. De cosmetica verenigt het beste van twee werelden - esthetische chirurgie en doeltreffende verzorging. Met andere woorden: hét antwoord op de moderne wereld waarin esthetische behandelingen steeds meer geaccepteerd worden.

3. Bergman Beauty Care heeft nog een voordeel en is iets wat tegenwoordig erg speelt: gender neutral. De producten zijn niet ‘typisch vrouwelijk’ wat uitstraling en beloftes betreft, waardoor je mannen die niet gevoelig zijn voor ‘typische mannelijke’ verzorging het ook kunt adviseren. Ook goed om te vertellen: Bergman Beauty Care is geschikt voor iedere huidtype en huidconditie.

De producten Bergman Beauty Care heeft vier lijnen; Clinics@home, Cleansing Care, Skin Care en Specials. Elk verzorgingsritueel bij Bergman begint met zachte en verzorgende reinigers die de huid voorbereiden op de opname van de werkstoffen in de producten die daarop volgen: dag- en nachtcrèmes, serums en oogverzorging. Daarnaast zijn er ook specials die het geheel vervolmaken: scrub en een masker.

Populair bij Bergman Beauty Care Aqua Injection Moisturizing Serum Iedereen die cosmetica verkoopt weet dat water een essentieel onderdeel van ons lichaam vormt. Sterker: 70 procent van ons lichaam is eruit opgebouwd. Met onze huid als barrière, als bescherming. Raakt de huid uit balans - lees: heeft het last van vochttekort - dan zie je dat direct. De oorzaken kunnen divers zijn temperatuurschommelingen, stress en ‘verkeerde’ voeding - de oplossing niet!

‘Cosmeceuticals zijn een antwoord op de groeiende vraag naar vrij verkrijgbare verzorging die méér doet dan hydrateren en verzachten’

Om het vocht op peil te houden, adviseert Bergman Beauty Care Aqua Injection: gecreëerd om vochtverlies te voorkomen en de huid te beschermen, legt dit intensief hydraterend serum een nietafsluitende, beschermende film die door zijn tweevoudige werking de huid gezond en jeugdig houdt.

Aqua Injection is een goed voorbeeld van ‘intelligente’ verzorging omdat het in synergie werkt met de dag- en nachtverzorging uit het Bergman Beauty Care-assortiment. Daarnaast krijgt de huid een luxe behandeling door de uitzonderlijke ingrediënten. Ectoïne (organische stof die zich met water bindt) en thiotaine (aminozuur met een van de krachtigste anti-oxidanten, beschermt tegen de zon en vrije radicalen) in combinatie met rozemarijnwater zorgt ervoor dat de huid na iedere applicatie zachter aanvoelt en er frisser uitziet.

Etalage

13

Etalage

14

Age-Less Perfection Ofwel, multi-purpose verzorging voor een onberispelijke en gezonde huid is deze anti-ageing dag- en nachtcrème. Wat doet het? Het helpt de huid te herstellen en te hydrateren door een ultradun, aangenaam aanvoelend laagje over de huid te leggen die haar beschermt tegen invloeden van buitenaf. Maar in deze dag- en nachtverzorging zit meer verborgen: een innovatieve matrix met een bijna onmiddellijk aanspannend en verjongend effect dat lijntjes en rimpeltjes verzacht.

Toepassing: op een gereinigde huid en bij voorkeur na het gebruik van een serum. Voor extra comfort en verzorging combineer je de crème met Relaxing Face & Body Essence: breng Age-Less Perfection aan op de hand en meng het met één druppel Relaxing Face & Body Essence. Breng vervolgens aan.

De miracle workers in Age-Less Perfection zijn: Beta glucan vanzelfsprekend, maar ook: Argan-olie (herstelt, revitaliseert een droge, schrale huid; verzacht lijntjes en rimpeltjes en reguleert de vochtbalans) Passievruchtzaadolie (beschermt tegen uv-straling) Japanse thee-olie (krachtige anti-rimpelwerking en beschermt collageensynthese) Wu-Zhu-Yu (in de Chinese geneeskunde gebruikte vrucht dat de huidstructuur verfijnt, egaliseert en glans geeft).

Beta-glucan Het ster-ingrediënt in alle verzorgingsproducten heet beta-glucan; een biologisch ingrediënt, op basis van gist waarvan wetenschappelijk is bewezen dat het op cellulair niveau werkt. Het helpt het verouderingsproces te vertragen, reguleert het vochtgehalte en ondersteunt het natuurlijke herstelproces.

Voor meer info: www.bergmanbeautycare.nl

‘Clinics@Home heet de lijn van huidverbeterende producten van Bergman Beauty Care die de perfecte aanvulling vormt op de behandelingen van Bergman Clinics’ Bergman Beauty Care belooft:

Jeugdige uitstraling Zichtbaar resultaat Optimale huidconditie Onberispelijk stralende teint

De Bergman Beauty Care kernwaarde Bergman Beauty Care biedt een doeltreffend en compleet huidverzorgingsprogramma voor iedereen en staat voor kwaliteit met zichtbaar resultaat. De vertaling van de medische expertise van de specialisten van Bergman Clinics naar resultaatgerichte cosmeceuticals is de belangrijkste kernwaarde van Bergman Beauty Care.

Etalage

15

HYDRA BEAUTY

uitzonderlijke hydratatie

WAT MAAKT HYDRA BEAUTY ZO UITZONDERLIJK ?

1. DE MICROFLUÏDISCHE TECHNOLOGIE Door deze revolutionaire wetenschap (door 5 patenten beschermd) kunnen bolletjes actieve werkstoffen in de kern van de formules opgeslagen worden. De zuiver bewaarde actieve werkstof komt pas bij het aanbrengen vrij, voor diepgaande hydratatie.

2. het trio actieve werkstoffen Blue Ginger PFA*

Camelia Alba PFA* Camelia Alba OFA**

in de microbolletjes VERSTEVIGENDE ANTI-OXIDANT

HYDRATEREND VERSTEVIGEND & GLADSTRIJKEND

3. EEN STORTVLOED AAN SENSATIES Een verrassende sensoriële ervaring in 2 stappen: de microfluïdische texturen zijn eerst fris en licht als water, daarna zorgen ze voor een aangenaam gevoel van comfort.

NIEUW

HYDRA BEAUTY MASQUE DE NUIT AU CAMéLIA HYDRATEERT EN VOORZIET DE HUID VAN ZUURSTOF

NIEUWE ACTIEVE WERKSTOF: Een complex van sporenelementen, rijk aan zink, koper en magnesium bevordert de zuurstofopname.

Een cameliablaadje voor zacht en homogeen aanbrengen.

Net als dauw op de camelia verandert de crèmetextuur in waterdruppeltjes.

* PFA: Polyfractionnement des Actifs (Meervoudige Deling van Actieve Werkstoffen). Een specifiek, door CHANEL ontwikkeld procedé waarmee uiterst zuivere cosmetische werkstoffen worden vervaardigd. ** Camelia Alba OFA: exclusieve actieve werkstof. Patentaanvraag internationaal gedeponeerd. OFA: OleoFractioned Active ingredient (Oleo-geFractioneerde Actieve Werkstof).

Sun

18

Summer is here!

En wat brengt hij een fijne verzorging met zich mee Het merendeel van je klanten hoef je niet uit te leggen hoe belangrijk goede zonbescherming is. Praat ze in plaats daarvan bij over de nieuwste technische innovaties binnen het segment.

Daar zijn er dit jaar namelijk veel van.

Extra hoge tolerantie

Een van de opvallende zonlanceringen is de Lancaster Sun Sensitivelijn. Natuurlijk, zonformules voor de gevoelige huid bestonden al, maar Sun Sensitive gaat een stap verder. De producten bevatten alleen de hoognodige ingrediënten en geen in wateroplosbare filters om de kans op irritaties en allergische reacties te minimaliseren.

Bovendien - en nu komt het - zijn ze verrijkt met het Sensiboost Complex dat de natuurlijke weerstand van de (zon)gevoelige huid versterkt en roodheid door de zon vermindert, onder andere met katoenextract, een anti-oxidantencocktail, panthenol en bisabol.

Beschermd door deze actieve ingrediënten is de huid die normaal gesproken meteen reageert op zonlicht veel beter bestand tegen blootstelling aan de zon. Sun Delicate Body Milk spf30 en 50, Delicate Comforting Face Cream spf50+, Delicate Fresh BB Cream spfF50+, Compact Invisible Cream spf en Tan Maximizer Renegerating Milky-Gel After Sun zijn uitgerust met de Lancaster Full Light Technology ter bescherming tegen uv-, infrarood- en zichtbaar licht én de Beautifying Tanning Activator die het natuurlijke bruiningsproces versnelt.

Voor wie?

De consument die zonnen associeert met verbranding, roodheid en een geïrriteerde huid. Met deze lijn kan ook zij/hij genieten van de zon en een gouden gloed opbouwen.

Anti-pollution

Dat (lucht)vervuiling voor meer vrije radicalen in de huid zorgt en dus voor vroegtijdige huidveroudering weten we, maar uit onderzoek is nu ook gebleken dat uv-schade wordt versterkt bij blootstelling aan vervuilingsdeeltjes. Reden voor Kiehl’s om zijn Ultra Light UV Defense formule spf50 PA ++++ voor het gezicht nog beter te maken door er een anti-pollution technologie aan toe te voegen. Concreet: de formule legt een onzichtbare laag op de huid die schadelijke externe invloeden tegenhoudt en roept door uv veroorzaakte oxidatieprocessen een halt toe.

Voor wie?

De klant die veel in de stad te vinden is en haar/zijn huid tegen allerlei verouderende invloeden van buitenaf wil beschermen, niet alleen de zon.

Maximale bruining en bescherming Hoewel je huid ook mét zonbescherming uiteindelijk een zonnige teint zal krijgen, gaat dit sommigen niet snel genoeg. Kom je zo’n klant tegen? Wijs haar/hem op de nieuwe formules met tanversnellende eigenschappen. Om de werking hiervan te begrijpen, eerst kort iets over het natuurlijke bruiningsproces. Als onze huid wordt blootgesteld aan zon, produceren de huidcellen tyrosinase, een enzym dat de aanmaak van melanine - het pigment dat zowel voor een huideigen beschermingslaag als voor dat begeerde bruine kleurtje zorgt - stimuleert. Producten die de bruining versnellen, stimuleren de melanine-aanmaak waardoor je algauw geniet van een mooie gelijkmatig en intens gebronsde huid. Ondertussen doen ze qua beschermende capaciteiten niet onder voor andere zonproducten.

Aanraders Filorga Tan-Activating Anti-Aging Sun Oil Body spf30 (een onzichtbare, droge olie die de huid verzacht en verstevigt), Dior Lait en Brume Protecteur Hâle Sublime spf30 (met 360°-verstuiver waardoor het lichaam gemakkelijk en gelijkmatig kan worden bedekt) en Collistar Nourishing Tanning Mousse spf30 (een gewichtsloze ‘slagroom’ die niet plakt en geen witte waas achterlaat - ook ideaal voor kinderen).

Voor wie?

Zij die niet willen kiezen tussen optimaal beschermd zonnen en snel bruin worden.

Heerlijk om de gezichtshuid de hele dag door mee te verkoelen, te hydrateren en te beschermen: Biotherm Brume Solaire Hydratante spf50

Zomerspecials Officieel vallen deze nouveautés niet onder de noemer suncare, maar op zonnige dagen zijn ze wel handig: S isley Phyto-Blanc Fond de Teint Cushion Éclaircissant - Anti-Pollution spf30 / PA+++ Een verzorgende foundation met luchtige textuur die de uitstraling verheldert en optimale bescherming biedt tegen vervuilende deeltjes en uva- en uvb-straling ter voorkoming van veroudering en pigmentvlekjes.

Houdt de teint zeker acht uur lang onberispelijk, zelfs onder vochtige omstandigheden.

Chanel Eau Tan Een verfrissende, zelfbruinende mist voor het lichaam, met een zeer laag percentage geconcentreerd DHA en subtiel parfum. Verstuif over de huid voor een direct gehydrateerd gevoel en een lichtbruine gloed, zoals aan het begin van de zomer. Heb je eenmaal een natuurlijke bruine teint te pakken, weet Eau Tan die prachtig te versterken en verlengen.

CliniqueFit Workout Make-up spf40 Ook al zo’n fijne foundation die bestand is tegen vocht en transpiratie en een breedspectrum zonbescherming

biedt. Maakt de teint mooi egaal en verbergt zichtbare poriën zonder ze te verstoppen. Ideaal voor de gecombineerde tot vette huid.

Guerlain Rêves d’Été Een transparante, vederlichte gel die meteen na aanbrengen perfect versmelt met de huid en een subtiele zonnige teint achterlaat. Verrijkt met vitamine C en E, beschermende anti-oxidanten en Guerlains beroemde Tan Enhancercomplex dat het bruiningsproces activeert.

Sun

19

Skin

20

Hydra-Global Serum

De nieuwe hydratatiebooster van Sisley Sisley introduceert Hydra-Global Serum, een serum voor de vochtarme huid. Wie wil er niet mooi ouder worden? Daarbij is goed hydrateren van groot belang.

Kou, wind, vervuiling, uv-straling, stress, vermoeidheid of een ongezond leven… onze huid wordt dagelijks blootgesteld aan schadelijke invloeden van buitenaf. Hierdoor raakt de huid verzwakt en ontregeld; gaat uitdrogingsrimpeltjes vertonen en trekkerig aanvoelen, ze verliest veerkracht, soepelheid en glans.

Er zijn vier huidtypen: de normale, de droge, de vette en de gecombineerde huid. In principe is een gedehydrateerde huid een ‘conditie’ die bij al deze huidtypen voor kan komen.

Sisley lanceerde in 2007 al een baanbrekend hydratatie-product voor de huid: Hydra-Global. Daar wordt nu het Hydra-Global Serum aan toegevoegd, een superverzorging die de meest dorstige huid voorziet van vocht en het hydratatiemechanisme helpt te herstellen.

Hydra-Global Serum heeft drie belangrijke werkingen om de hydratatie op alle niveaus te activeren: 1. Het vergroot de vochtreserves van de huid 2. Helpt de vochtcirculatie van de huid 3. Houdt het vocht vast aan de oppervlakte De huid bestaat voor meer dan 70 procent uit water. Goed hydrateren is daarom de eerste stap naar mooie, gezond en jong uitziende huid.

Naarmate wij ouder worden daalt het hyaluronzuur-gehalte waardoor de huid uitdroogt en haar dichtheid en veerkracht verliest.

Sisley heeft twee nieuwe elkaar aanvullende ingrediënten geselecteerd die dit tekort verhelpen.

‘Een superverzorging die de meest dorstige huid voorziet van vocht en helpt het natuurlijke te herstellen’ Tip: Wil je optimale hydratatie? Breng dan eerst het Hydra-Global serum aan en daarna de Hydra-Global. Hydra-Global serum is een superproduct om te gebruiken onder alle andere huidverzorgingsproducten van Sisley.

Blauwe agave-extract: stimuleert de productie van hyaluronzuur. Joahnnesbroodzaad: bevordert de synthese in de opperhuid om de vochtreserves van de huid een boost te geven.

Het Hydra-Global Serum leert de huid om opnieuw haar eigen hyaluronzuur te produceren, hetgeen essentieel is voor hydratatie. De huid is weer in staat zichzelf op natuurlijke wijze van binnenuit te hydrateren.

NMF (Natural Moisturizing Factor) garandeert hydratatie en soepelheid van de huid in de hoornlaag. Deze factor is aanwezig in de corneocyten (de cellen van de hoornlaag) en bestaat voornamelijk uit aminozuren. Japanse cederknopextract, een nieuwe werkstof van Sisley, bevordert de vorming van aminozuren die onmisbaar zijn voor NMF. Deze ware vochtvanger houdt het vocht op het huidoppervlak vast en maakt haar weer elastisch.

Een super hydraterend duo Hydra-Global Serum is echt de perfecte aanvulling op Hydra-Global en kan om de weldadige effecten ervan te versterken worden aangebracht onder de verzorging Hydra-Global. Samen zijn ze echt 2.01: door de synergie van de ingrediënten zorgen ze voor een optimale hydratatie. Het Hydra-Global Serum leert de huid zichzelf weer te hydrateren, bereidt haar voor en optimaliseert de doeltreffende werkingen van Hydra-Global.

De luchtige, waterige, delicate en lichte textuur van het serum wordt direct door de huid opgenomen. De huid is verzadigd en wordt continu, intens en langdurig gehydrateerd. Zij is weer soepel, zacht en veerkrachtig. De teint is stralend, rimpels vervaagd. Geschikt voor alle huidtypen. Voor zowel overdag als ’s nachts.

Skin

21

Column

22

Mooi volgens…

Wat vind jij mooi als fotograaf? Die vraag werd mij laatst gesteld. Met daar direct achteraan: niet het geijkte antwoord geven dat schoonheid van binnenuit komt.

Maar wat vind ik als fotograaf nou mooi om te zien, en dan hebben we het puur over het uiterlijk!

Ik zal je eerlijk zeggen dat dat best wel moeilijk is om te beantwoorden, want wat ik mooi vind heeft ook met het innerlijke te maken, hoe je je voelt, ik zie namelijk alles terug in de ogen. Wat ik echt níet mooi vind is niet zo moeilijk te beantwoorden, dat is gemeende arrogantie en te veel make-up. Maar iedereen heeft haar/zijn mooie kanten, echt iedereen. Alleen, voelt iemand zich niet mooi, dan wordt het voor mij wel heel moeilijk om te fotograferen, je kunt iemand heel mooi opmaken en van advies voorzien, en ik, ik kan iemand laten stralen op de foto.

Maar welke uiterlijke kenmerken vind ik persoonlijk nou echt mooi? Op nummer 1 staan echt de ogen - die kunnen alles verraden bij mij. Daar wil ik in kunnen verdrinken. Mooi opgemaakte ogen voor een gala of met een beach-achtige look met een nude make-up.

Maakt me niet uit, zolang het maar mooi gedaan is. Op 2 staan bij mij de lippen: ik vraag altijd aan mijn visagist Paul van der Wal om het cupidootje een beetje te high-lighten. Dat geeft net meer diepte op de foto waardoor de lippen voller lijken. Nummer 3 hals en sleutelbeenderen die mogen bij mij ook bijna altijd een highlight hebben.

Dat zijn de uiterlijke kenmerken, maar hoe krijg je als je ‘alles’ mooi in de make-up hebt gezet dat nou mooi op de foto?

‘Wat ik mooi vind heeft ook met het innerlijke te maken, hoe jij je voelt...’

1 Probeer je camera eens niet voor je gezicht te houden, maar houd die eens links of rechts naast je, en draai je hoofd naar de camera toe en houd je hoofd een tikkeltje schuin, en denk aan wat leuks.

2 Achtergrond. Het klinkt misschien vreemd, maar de achtergrond is misschien wel belangrijker dan het model. Zoek dus altijd een interessante achtergrond.

3 Maak je foto’s in de winkel, vermijd dan make-updisplays op de achtergrond. Kies voor een mooie rustige achtergrond, je wilt nadruk leggen op de make-up.

4 Licht. Ga niet in het volle zonlicht staan; je krijgt hierdoor keiharde schaduwen onder je ogen, onder je kaak etc. etc. Zoek een schaduwplekje op en laat je achtergrond lekker in de volle zon staan, en moet je dan zien wat er gebeurt.

Marco ter Beek - fotograaf www.marcoterbeekphotography.com

IS OP ZOEK NAAR EEN BEAUTY-ADVISOR VOOR ONZE STAND IN DE BIJENKORF IN AMSTERDAM! CHANEL IS LOOKING FOR A NEW BEAUTY ADVISOR FOR OUR STAND IN BIJENKORF AMSTERDAM! Heb je passie voor cosmetica? Houd je van verkopen waarbij de klant centraal staat? Heb je daarnaast ervaring in het luxesegment? Spreek je Nederlands en Engels en heb je minimaal 2 jaar relevante werkervaring in een vergelijkbare functie?

Stuur dan nu je motivatie + cv naar de HR-afdeling van CHANEL International B.V. via: vacature.nederland@chanel-corp.com of kijk op de website www.chanel.com voor meer informatie.

Are you the allround beauty advisor and sales talent that we are looking for? Are you passionate about cosmetics, do you like sales where the customer is at the center of attention? Do you have experience in the luxury segment? Do you speak dutch and english? And do you have at least 2 years of experience as a beauty advisor in cosmetics?

Please send your motivation + cv to the HR-department of Chanel International B.V. via: vacature.nederland@chanel-corp.com or check our website www.chanel.com for more information.

Oproep!

24

BELANGRIJKE INFORMATIE voor lezers van

NIEUWE WETGEVING, WE HEBBEN JE NIEUWE REGISTRATIE NODIG! EEN NIEUWE L’ESSENCE-WEBSITE VOOR NÓG MEER VAKINFORMATIE!

L’ESSENCE THUIS BLIJVEN ONTVANGEN? MAAK EEN NIEUW ACCOUNT AAN!

Plus: Vanaf mei 2018 geldt nieuwe wetgeving rondom het opslaan en verwerken van jouw persoonlijke gegevens. De website en database zijn volledig opnieuw opgebouwd.

Dit betekent ook dat we jouw gegevens niet zomaar kunnen overzetten in ons nieuwe systeem.

‘n team uitje voo meest r het co ingesc mpleet hreve team! n

Wat moet je doen?

Maak een nieuw account aan, óók als je L’essence altijd al thuis ontvangt!

Daarmee voldoen we samen aan de nieuwe wetgeving. Het meest compleet ingeschreven team wint een fantasisch teamuitje*! Vraag je collega’s ook in te schrijven, want hoe meer inschrijvers in jouw winkel, hoe meer kans jullie maken op het teamuitje!

Heb je deze keer l’essence niet thuis ontvangen en wil je dat vanaf nu wel?

Registreer vandaag nog! Daarmee heb je toegang tot alle online-informatie, de L’essence Academy en gratis ontvangst van L’essence* op je huisadres. Daarnaast kun je op je account meedoen aan winacties, uitgelichte artikelen lezen en volledig up to date blijven!

www.lessence.nl *Kijk voor de voorwaarden op lessence.nl.

Oproep!

25

Column

26

Tandheelkunde & injectables

Een ideale combinatie

Veel mensen reageren verbaasd als ik vertel dat ik ook injectables zoals Botox en fillers doe. Maar wanneer ik uitleg hoe en waarom, dan zijn ze direct compleet om.

Hoe prachtig is het bijvoorbeeld wanneer je nieuwe ‘facings’ hebt, ik je lip tevens wat kan opvullen of rokerslijntjes rondom je mond weg kan werken? Het geeft wat mij betreft de finishing touch aan het geheel. Het moet alleen niet veel te zijn. Ik ben persoonlijk meer fan van ‘er is iets anders aan je maar ik zie niet wat’, in plaats van, ‘heb je wat aan je lippen laten doen?’ als reactie.

‘Ik ben persoonlijk meer fan van: Er is iets anders aan je maar ik zie niet wat’

Er zijn nog steeds situaties te bedenken waardoor iemand op vroege of latere leeftijd zijn tanden en kiezen verliest en een volledige prothese moet hebben. Hierdoor kan het gezicht aardig veranderen doordat er minder steun in de mond aanwezig is voor de zachte delen van het gezicht. Ook dit is te corrigeren met behulp van fillers. Het is zelfs niet het enige wat je kan doen om het gemak van een prothese te vergroten. De mondhoeken worden vaak heel droog met een prothese, maar ook die kun je liften met behulp van Botox of opvullen met een filler.

Je kent ze wel, mensen bij wie je, als ze lachen, veel tandvlees ziet. Dit noemt men een gummy smile. Wanneer je wat Botox in de bovenlip injecteert - net onder de neus - dan zal de spier die zorgt dat de lip omhoog wordt getrokken minder goed werken et voilà de tandvleeslach is weg.

Hoofdpijn, kiespijnklachten en afgebroken kiezen. Dit zijn typische gevolgen van klemmen en knarsen. Een van de manieren om dit te verhelpen is het injecteren van Botox in de kaakspieren. Dit geeft een enorme verlichting en dus ook bescherming van je tanden en kiezen. Zo gek is de combinatie tussen tandheelkunde en injectables namelijk nog niet.

Roy Koster

/ Guerlain

Bestaat de ideale man? We hopen dat iedereen, die ernaar op zoek is, hem vindt en

houdt. Bestaat het ideale parfum? Tegenwoordig is bijna elk groots gelanceerde geur een merk op zich dat als het ware met de jaren evolueert met een basiscompositie als leidraad. Bij L’Homme Idéal is dat amandel - de eerste keer dat dit dan weer

bittere, dan weer zoetige, dan weer poederige ingrediënt en soms al deze kwaliteiten in een vleug verspreidend - de hoofdrol speelt in een mannengeur van Guerlain.

Dachten we dat de ideale versie met de edp al bereikt was door de toevoeging

van leer- en houtnoten, Thierry Wasser de hoofdneus bij Guerlain, denkt er anders over. Eau de Parfum L’Intense is een beetje zoeter door tonkaboon, krijgt een beetje mystiek door rokerige toetsen en een beetje pit door piment. En op de

achtergrond de ‘geruststellende noten’ van amandel zonder dat het te veel gourmand, ‘banketbakkerij’ wordt.

/ Acqua di Parma

Voor deze nieuwe variatie deed Acqua di Parma Ligurië, de kustlijn tussen Pisa en San Remo, aan om die te ‘filteren’ op een olfactorische verfrissing die past het bij

uitgangspunt van de Blu Mediterraneo-lijn: ontspannen en verfrissend geurgenot met één à twee ingrediënten op het hoofdmenu. Gevonden: chinotto (Citrus myrtifolia),

een citrusvrucht (die lijkt op een minivariant van de sinaasappel) al tijden lang lokaal

gebruikt in gastronomische zaligheden als patisserie en likeur (amari). De geur ervan

kenmerkt zich door een intens en krachtig citrusaroma ook nog eens bijzonder rijk aan vitamine C. Hieraan toegevoegd: mandarijn, jasmijn en geranium verlevendigd door

kardemom en rozemarijn. De afronding is sereen door patchoeli en musk. Het effect volgens Acqua di Parma: een vroege ochtendwandeling langs de rotsige kustlijn van westelijk Ligurië. De naam voluit: Chinotto di Liguria.

/ Etro

Etro, dat sinds de oprichting tijdloze- en wereldse elegantie combineert met een

harmonieuze balans tussen traditie en moderniteit, viert dit jaar zijn 50-jarige bestaan met Udaipur. Het idee: de nuances van een zomer langs de Middellandse Zee

gecombineerd met de tuinen van de maharadja. Udaipur is daarnaast een ode aan het vakmanschap van Italiaans ambacht gecombineerd met de magie van India.

Het fijne: Etro neemt zijn vak als parfumeur serieus. Niets aanstellerig, geen grote verhalen en überniche esthetiek. Wel: ingrediënten van topkwaliteit verweven in

een elegante compositie. En dat ruik je! In de opening neem je door een regen van

bergamot en roze peper direct de magnolia waar. Fragiel, teder met toch een frisse

ondertoon die elegant fuseert met sambacjasmijn. In de afronding openbaart zich het

oosterse accent, maar niet in vol en dramatisch ornaat: een bescheiden, maar duidelijk waarneembare fusie van musk, kasjmierhout en (heldere) patchoeli.

/ Burberry

Het idee achter Mr. Burberry Indigo: een verkwikkende en frisse interpretatie van

Mr. Burberry Eau de Toilette. Waren we met Mr. Burberry in Londen, Mr. Burberry Indigo voert je naar een ontspannend moment langs de Britse kust en onthult

ontspannen sensualiteit en natuurlijke mannelijkheid met een nieuwe geur. Need

we say more? Nee, behalve dat je je 100ml en/of 150ml Mr. Burberry-flacon kunt

personaliseren met max drie initialen via de monogram-service op Burberry.com, bij

Burberrywinkels en geselecteerde warenhuizen. De frisfruitige opening met citroen en zwarte bes is mooi, soepel en zuiver: je ruikt het goed en is goed in balans; de zwarte bes is niet té zoet. De fris-groene rozemarijn, die te hoog gedoseerd vaak te fris en te etherisch kan worden, zet de compositie aan tot mannelijk maar wordt in toom

gehouden door een groene golf van munt en viooltjesblad. De basis is clean. Witte

musk geflankeerd door ‘droge’ amber en ‘wit’ eikenmos. En dan zit je waar je de man moet hebben, waarmee je hem kunt (in)pakken: een schone, heldere frisgewassen geur met toch warmte (amber) en toch hout (eikenmos).

PQ

27

Column

28

Ge-zon-d of niet?

De huidige wetenschap bewijst dat we zonlicht nodig hebben voor onder andere de aanmaak van vitamine D. Een hoog niveau daarvan in het lichaam zorgt voor een lager risico op bepaalde vormen van kanker, met name wat betreft darm-, prostaat-, borstkanker en het non-hodgkinlymfoom.

Onderzoeken bewijzen tevens dat in gebieden waar meer zonlicht is, kanker minder vaak voorkomt en sneller geneest.

Gelijktijdig worden we steeds gewaarschuwd voor huidkanker en de gevaren van de zon.

Zonbeschermingsfactor?

Gezien we graag in de zon vertoeven en vaak door sport, vakantie en dergelijke onbedoeld langer in de zon verblijven dan de wetenschappers lief is, zijn de cosmeticafabrikanten beschermende producten gaan ontwikkelen. Een zonbeschermingsfactor of spf geeft aan welke bescherming een product biedt. De beschermingsfactor van een zonnebrandcrème moet met zorg worden gekozen en aansluiten op de ‘individuele’ huid.

Het doel is dus zo veilig mogelijk voldoende zonlicht op te nemen en toch ook om een ge-zon-d kleurtje te krijgen.

Wanneer je je 15 tot 30 minuten zonder beschermingsfactor aan de zon blootstelt, kan dat juist heel positief zijn. Dit verschilt per huidtype. Blijf je langer in de zon, dan moet je een geschikte zonnebrandcrème, de zogenaamde spf, gebruiken. Verblijf je langer onbeschermd in de zon? Dan verbrandt de huid, zeker op zeer jonge leeftijd en is er een groter risico op huidkanker. Ondergeschikt hieraan is huidveroudering, maar toch ook een zeer onaangename bijkomstigheid.

Iemand met huidtype 2 verbrandt in de (Nederlandse) middagzon na ongeveer 15 minuten, dit noemen we de minimale erytheem dosis. Wanneer huidtype 2 een crème gebruikt met spf 10, treedt de zonverbranding pas op na 10 à 15 minuten, dus na 2,5 uur. Ook al heeft die persoon zich goed ingesmeerd.

Het KNMI geeft dagelijks de zonkracht aan, maar het zelf berekenen van MED en dosis is lang niet altijd makkelijk.

Wanneer je uitsluitend voor optimale bescherming gaat en verder niets, of in het geval van kinderen, dan is een crème met een hoge spf natuurlijk altijd veilig. Vergeet niet dat zonlicht ook zeer veel positieve effecten heeft op de huid.

Speciaal geschoolde, zeer bekwame huidcoaches kunnen eenvoudig de huid meten op de MED met een persoonlijk en duidelijk advies als resultaat. Deze specialisten zijn tevens in staat om problemen en/of wijzigingen in je huid te registreren.

Vaak is een verandering een aanwijzing. Negeer deze niet en laat het altijd checken.

Hoe vaak moet ik smeren?

De kwaliteit van zonnebrandcrèmes is sterk verbeterd. Toch slijt de beschermende zonnebrandcrème laag snel binnen een aantal uur nog eens versneld door het dragen van kleding, in het zand liggen en zwemmen. De waterproofzonnebrandcrèmes blijven weliswaar beter op de huid zitten na watercontact, maar toch blijft het zaak om de huid regelmatig in te smeren. Minstens eens per 2 uur.

Weetjes:

Monica van Ee, directeur hannah

Z onbescherming heeft geen cumulatief effect: het beschermt eenmalig bijvoorbeeld 2,5 uur.

Tussentijds smeren betekent niet dat je vanaf dat moment weer 2,5 uur beschermd bent! Je smeert dus geen tijd bij, je onderhoudt alleen de werking.

H et gebruik van een te hoge beschermingsfactor, welke vaak kostbaar is, kan een vals gevoel van veiligheid geven want de relatie tussen zonlicht en huidkanker is gedeeltelijk te herleiden en een spf 50 is echt de maximaal technisch haalbare bescherming.

L aat je huid niet verbranden, want die loopt hierdoor de schade op waar huidkanker uit zou kunnen ontstaan.

B ruin worden (pigmentatie) biedt een beschermingsfactor van maximaal 5. Je huid beschermt zich van nature door huidverdikking.

Die biedt buiten de spf van je crème al een beschermingswaarde oplopend tot wel 30. Het gebruik van zuren, peelings, microdermabrasie en elke andere vorm van huidverdunning van bovenaf is in het voorjaar, en zeker in de zomer, niet aan te bevelen. Elk onbewaakt moment zon is dan al vaak te veel!

Ik doe eigenlijk gewoon een beroep op je ge”zon”d verstand. Luister goed naar je eigen lichaam, deze geeft namelijk vanzelf aan wanneer het genoeg is.

En dan bedoel ik niet de verbranding die je de volgende dag pas voelt, want dan is het kwaad al geschiedt. Ik bedoel dat moment dat je in de volle zon gaat zitten, licht gaat zweten en je voelt dat je lijf eigenlijk de schaduw in wilt. Als we heel eerlijk zijn, voelen we dit echt wel, maar negeren we onze beste raadgever: ons ge-zon-d verstand.

Foto: William Rutten

‘Vergeet niet dat zonlicht ook zeer veel positieve effecten heeft op de huid’

Column

29

Redactie op pad

30

Tommie Totaal Lezers van L’essence kennen hem vooral als presentator tijdens de uitreiking van de Beauty-Advisor van het Jaar. Maar Tommie Christiaan is en doet zoveel meer. Tijd voor een nadere ontmoeting. Wij spraken hem bij hannah in Voorthuizen waar hij een heerlijke behandeling onderging.

The Passion: heb je meer met Jezus of Judas?

‘Ik had aanvankelijk meer met Judas, omdat het een rol met een randje is en dat past misschien wat beter bij me. De rol van Jezus bleek meer een uitdaging en in the end ben ik heel blij dat ik die rol mocht vertolken.’

Door wie laat je je inspireren, wie is je grootste voorbeeld?

Tommie Christiaan: acteur, zanger maar bovenal een superaardige jongeman met het hart op de juiste plaats. Verliefd, verloofd en bijna getrouwd met Michelle Splietelhof en vader van een vijfjarig dochtertje met de naam Lily. Wij kennen hem natuurlijk van De Beste Zangers waar hij een duet met Tania Kross zong - waar iedereen het nu nog over heeft! En natuurlijk van The Passion waarin hij schitterde als Jezus Christus. Op dit moment speelt hij de hoofdrol in de musical On your Feet samen met Jim Bakkum (en laten we hem als Zorro in de gelijknamige musical niet vergeten). Kan er nog meer bij? Zeker!

Luister maar naar zijn nieuwe ep - Zoveel Liefde - en zijn drie nieuwe singles - Huil nou, Ik val en Schouder - net uitgebracht.

Ben je onder de indruk: vanaf oktober gaat hij touren met zijn eigen band langs verschillende theaters in het land.

‘Ik ben zelf niet gelovig en ik heb ook niet echt idolen, maar als ik kijk naar wie mij inspireren als artiest dan zijn dat bijvoorbeeld zangers als Jason Mraz, Justin Timberlake en Robin Thicke.’

Wie zou hij nog weleens willen spelen?

‘De rol van Radames in de musical Aïda lijkt me heel gaaf om te doen. Dit was ook de eerste musical die ik ooit zag. Verder hoop ik natuurlijk dat mijn solocarrière steeds serieuzere vormen zal aannemen waardoor ik vaker mezelf kan spelen in het theater, zoals komend seizoen!’

Weleens gedacht aan een ander beroep?

‘Vroeger wilde ik altijd straaljagerpiloot worden. Totdat ik ineens besloot om naar de dansacademie te gaan.’

Hoe gaat je om met de toenemende groei van social media?

‘Het speelt altijd een grote rol in de carrière van een artiest en is ook de perfecte manier om je publiek te bereiken. Ik merk de afgelopen maanden, sinds De Beste Zangers en The Passion, dat mijn volgersaantallen enorm zijn gegroeid. Het kost me wat meer tijd, maar supertof dat mijn publiek in omvang alleen maar toeneemt!’

‘Ik denk dat het essentieel is om contact te houden met je publiek. Daarnaast is het voor het publiek de perfecte manier om hun waardering, of kritiek, te uiten over wat ze zien en horen. Ik vind dat het erbij hoort en ik sta mijn fans altijd met liefde te woord.’

Gezond leven betekent volgens jou?

‘Goed gevarieerd eten, minstens acht uur slaap per nacht en niet te veel stress.’

Waarover maak je je kwaad?

‘Ik kan slecht tegen onrecht. Niet alleen als het mij wordt aangedaan, maar ik kan ook heel goed op de barricade staan als ik daarmee mensen om me heen kan helpen.’

Favoriete goede doel?

‘De Mentelity Foundation. Zij helpen kinderen en jongvolwassenen met een lichamelijke beperking hun favoriete sport te beoefenen.’

Favoriete dagbesteding?

Heel eenvoudig: zomer, bos, pop en bier.’

Favoriete geuren?

‘Missoni, Joop!, Armani.’

Cosmetica? ‘Ik ben niet iemand die extreem veel aandacht besteedt aan uiterlijke verzorging. Daarom des te fijner om af en toe eens goed in de watten gelegd te worden bij hannah!’

Ben je consequent in je verzorging? ‘Ik heb wel vaak last van een droge huid, dus na het douchen smeer ik me altijd goed in en verder vind ik het altijd belangrijk om lekker te ruiken en mijn kapsel goed te onderhouden.’

De bindweefselmassagebehandeling eenmalig of voor herhaling vatbaar? ‘Absoluut nog een keer en nog een keer. Lekker ontspannen. Mijn huid voelde daarna superzacht en gezond aan.’

Een week alleen naar een onbewoond eiland, wat neemt Tommie mee?

3 cd’s The Evolution van Robin Thicke State of Mind van Raul Midón Yes! van Jason Mraz

3 boeken De Eeuwige Bron Ayn Rand Voetbal International Krantje

3 films Interstellar Independence Day Coco

Redactie op pad

31

Column

32

Huidcarcinomen?

Wat zijn het, wat doen ze?

Esther licht toe.

Aktinische keratose is een voorstadium van huidcarcinoom en wordt vaak door de

dermatoloog met bevriezen behandeld. In mijn praktijk behandel ik voornamelijk de

basaalcelcarcinomen (BCC), de meest voorkomende vorm van huidkanker, in het gezicht.

Meer dan 40.000 mensen per jaar ontwikkelen BCC.

Het ontstaat met name in het aangezicht ter plaatse van neuspunt, neusrug, rond

onderoogleden en wangen. Het begint met een glanzend, rood plekje in de huid. Als het

groter wordt dan gaat het bloeden en komt er een korstje op, dat valt eraf en geneest niet.

Dat is altijd een indicatie om de klant te verwijzen naar de dermatoloog voor een biopt

(belangrijk om te weten welk type BCC het is). Daarna weet ik met welke marge ik de tumor

moet verwijderen. De plastisch chirurg heeft veel ervaring met het sluiten van het defecten in het aangezicht.

Het plaveiselcelcarcinoom is een agressievere vorm van huidcarcimoom. Deze komt veel voor ter plekke van onthaarde hoofd, oren, handen en lippen. Deze groeien heel snel, bloeden vaak en zijn pijnlijk.

‘Melanomen in het aangezicht zie ik steeds meer’

Melanomen in het aangezicht zie ik steeds meer. Belangrijk is te beoordelen of er donkere

spots in de moedervlek aanwezig zijn, onregelmatigheden, groei. Ze ontstaan vaak vanuit een moedervlek. Bij het verwijderen ervan haal je de moedervlek er krap maar volledig uit. Dan

weet je de dikte van de moedervlek (de Breslow-classificatie), en dan behandel je protocollair met een re-excisie en eventueel schildwachtklier/sentinel node bij de extremiteiten.

Deze patiënten worden postoperatief teruggestuurd naar de dermatoloog voor een follow-up voor een aantal jaren afhankelijk van de type tumor. Het is heel belangrijk dat je als

schoonheidsspecialist deze afwijkingen in het gelaat herkent. En geef als advies mee

zonnebrandcrème minimaal spf 30 te gebruiken in het gelaat en rest van het lichaam.

Esther Mesters, Plastisch chirurg - Velthuis kliniek Eindhoven en St. Anna ziekenhuis te Geldrop

Aandachtsgebieden van Esther Mesters: Aangezicht: bovenooglidcorrectie, onderooglidcorrectie, endoscopische wenkbrauwlift en lokale wenkbrauwlift en face- en halslift, afstaande oorcorrecties.

Borsten: Borstvergroting, borstverkleining, borstlifting, tubulaire borstcorrecties, reconstructies van de borst na borstkanker en borstvorming bij mannen.

Marc Cain introduceert eerste geurlijn

Marc Cain Mysteriously

Première bij Marc Cain: het succesvolle modemerk introduceert zijn eigen geurlijn en voegt hiermee aan de bestaande labels een nieuwe, zintuiglijke dimensie toe.

Verkrijgbaar bij Mooi Parfumerie.

De lijn bestaat uit drie parfums, die stuk voor stuk Marc Cains’ dna op unieke wijze weerspiegelen. Het nieuwe label Marc Cain Beauty is gericht op de premiumklant met al een hoge affiniteit met Marc Cain. Met het uitbrengen van dit parfumtrio worden nieuwe segmenten geopend, een nieuwe klantengroep aangesproken. ‘Met de exclusieve geurlijn willen wij ons omvangrijke assortiment uitbreiden en daarnaast andere doelgroepen interesseren. De focus ligt, net als bij onze collecties, op de ontwikkeling van kwalitatief hoogwaardige producten, die verrassen en inspireren’, aldus Helmut Schlotterer, oprichter en eigenaar.

De verfijnde composities zijn door de parfumeurs Corinne Cachen, Maarten Schoute en Michel Almairac gecreëerd.

Mysteriously is geïnspireerd op zelfbewuste, eigenzinnige vrouwen die weten wat ze willen. ‘Het is een hommage aan vrouwen die omringd worden door het aura van het geheimzinnige en die gedreven door passie alles kunnen bereiken’, legt Michael Förster, chief creative officer van de Zwitserse geurfabrikant Lyrique Parfums uit, en onderstreept daarmee de ondernemingsfilosofie van Marc Cain GmbH. De onmiskenbare geuren zijn net zo uniek als de premiummode van Marc Cain en worden in strakke, minimalistische flacons

gepresenteerd. Dit geurspel met ongewone contrasten bouwt een bijzondere spanning op en manifesteert zich zoals de mode van Marc Cain.

Marc Cain Mysteriously No.1 Geurnoot: fruitig, oriëntaals Geurintensiteit: fris, intensief Dit eau de parfum overtuigt door een intensieve, oriëntaal-frisse compositie. In de topnoot ontwikkelt zich Siciliaanse bergamot - een verfrissend citruscomponent. De fruitige finish wordt compleet door de toevoeging van zoete mandarijn, appel en een vleugje afrikaantje. De bloemige hartnoot, op basis van sensuele jasmijn en delicate roos, wordt door pittige kaneel- en zoethoutaccenten afgerond. Tot slot combineert de basisnoot geraffineerd de edele ingrediënten van benzoïne, wierook, tonkaboon, vanille en musk. Hierdoor ontstaat een sfeervolle geur met een moderne twist en bijzondere uitstraling.

Marc Cain Mysteriously No.2 Geurnoot: bloemig, oriëntaals Geurintensiteit: poederachtig intensief De tweede signatuurgeur van Marc Cain is gebaseerd op een compositie van tonkaboon, poederachtig vanille en luxueuze musk. De fris-pittige blend van bergamot,

kruidnagel en kaneel opent de geur op eigen, magische wijze. Bloemakkoorden, een mengeling van jasmijn, roos, heliotroop en lelietje-van-dalen, genereren de hartnoot.

Warm sandelhout zorgt, bij dit vrouwelijke boeket voor ultieme elegantie en voert je mee op een unieke, mysterieus-verleidelijke reis door de wonderen van de Oriënt.

Marc Cain Mysteriously No.3 Geurnoot: houtachtig, pittig Geurintensiteit: volumineus intensief Het derde parfum onthult zichzelf als expressief, uniek en markant door het verleidelijke duo van sandel- en cederhout.

De topnoot valt op door de sprankelende, frisse grapefruitnuances gecombineerd met wierook en het zeldzame boomhars elemi. In de basisnoot creëren musk, tonkaboon en bourbon-vanille een fluwelen geurbeleving, met onverwachte sensuele diepte.

De eau de parfums zijn verkrijgbaar in chique pastelkleurige flacons van 40 ml en 80 ml. De voorkant is voorzien van met het herkenbare Marc Cain-zegel, de leeuwenkop. De bedrukking aan de binnenzijde, een moderne luipaardprint, is qua kleur aan de flacon aangepast. Elke geur wordt gecompleteerd met een lichaamsverzorging van douchegel, bodylotion en deodorant.

Fragrances

33

Column

34

Colourful season Als geboren Rotterdammer ben ik opgegroeid in wat tegenwoordig de multi-culti samenleving heet. Misschien ben ik daarom zo gefascineerd door etnische invloeden in de mode. Als je over de Nieuwe Binnenweg of de Kruiskade wandelt, ontmoet je mensen uit wel 170 verschillende landen met allemaal hun eigen stijl.

Nu de zon weer schijnt en de winterjassen opgeborgen, is hier een parade van modemixen. Traditionele elementen worden gecombineerd met sportswear, Afrikaanse prints worden gedragen met Hermèsachtige bandana’s, jeans en killerheals.

Hoewel decennia al een meltingpot, is dit stukje Rottjeknor nu plotseling hip & happening, want ook op de internationale catwalks en rode lopers zie je deze kleurrijke stijl terug.

Het succes van de film Black Panther, de eerste superhero film waarin de gehele cast bestaat uit gekleurde acteurs, beïnvloedt zeker ook het straatbeeld dit seizoen.

Tijdens de premièreparties van de film werden de acteurs en actrices steevast gespot in outfits met sterke traditionele Afrikaanse elementen in prints, accessoires, haar en make-upstijl.

Een ontwerpster, wiens ontwerpen steeds vaker gedragen worden op internationale rode lopers, maar ook bij een aantal BN-ers favoriet, komt uit Rotterdam. Else Hardjopawiro is de koningin van de African print-couture. Onlangs mocht ik voor de vierde keer meewerken aan haar lookbook - ik stelde de make-up samen voor

de komende collectie. Hiermee gaat ze de komende maanden de hele wereld over fashionweeks in Instaboel, Londen, Madeira en Sydney zullen onder meer het decor zijn van haar modeshows.

Voor veel mensen is het nog even wennen aan deze kleurrijke stijl en ik krijg vaak de vraag wat hierbij wel en niet kan qua makeup. Model Miryam draagt op de foto rechts de creaties nu te zien op verschillende catwalks tijdens de African fashionweeks.

Wat ik vooral belangrijk vind is dat de basis mooi is; zorg ervoor dat je ‘canvas’, de huid stralend en egaal is. Ik gebruikte voor Miryam MAC Gold lite Strobecream als basis en Mac Waterweight concealer en foundation. Het gezicht heb ik daarna met een Mineralize Skinfinish Natural Powder (MAC) afgepoederd. Als blush gebruikte ik de Brightening Brick Blush in de kleur coral van Bobbi Brown.

Omdat de meeste prints meerkleurig zijn, kies je één kleur uit en die laat je de hoofdrol spelen in je oogmake-up ondersteund door een hi-light onder de wenkbrauw en een combi van dezelfde kleuren onder de waterlijn. Op het bewegend ooglid gebruik-

Paul van der Wal

te ik daarom Lucky Green en Gorgeous Gold, onder het oog een combi van dezelfde kleuren, alleen nu over een zwart kohl-potlood heen, voor de intensiteit (Lucky Green aan de buitenkant, Gorgeous Gold aan de binnenkant).

Daarna de wimpers stevig aangezet met Extreme Lash Multiplying Volume Mascara van Estée Lauder. Om de wenkbrauwen de hele dag ‘on fleek’ te houden gebruikte ik Bobbi Browns’ Perfectly Defined Longwear Brow Pencil. Voor de lippen in deze look rustige tinten dichtbij de natuurlijke lipkleur, in dit geval Lippencil Spice (MAC) en LipGloss in de kleur All Things Magical.

Column

35

‘Wat ik vooral belangrijk vind is dat de basis mooi is; zorg ervoor dat je ‘canvas’, de huid stralend en egaal is’

TineZine

36

Een speciaal ogenblik Soms moet je een beetje hulp van buitenaf zoeken wanneer moeder natuur je niet goed bedeeld heeft, of je in de steek laat. Heb ik gedaan ‘voor mijn wenkbrauwen’ en wel door een afspraak te maken bij DFine.

Het was al weinig, maar door stoeien op jonge leeftijd met een diepe snee in mijn wenkbrauw tot gevolg en daardoor nauwelijks haargroei ‘ter plekke’, werd het er niet beter op. Zeg gewoon maar minder. Dat was - en dat verklap ik nu - de reden dat ik een lange pony droeg zodat mijn wenkbrauwen lekker verstopt waren.

Want ik had niet altijd zin om ze bij te tekenen en vond het resultaat ook niet bevredigend: soms te donker, dan weer te veel streep, dan was het weer alsof als ik gesport of gezwommen had.

Daar is nu - eindelijk! - verandering in gekomen, want ik kan ze nu weer met trots laten zien. De remedie: permanente make-up. Hoe en wat het inhoudt legt de expert op dit gebied, Diana Greuter, uit.

Wat is je achtergrond?

‘Ik ben schoonheidsspecialiste geweest bij Parfumerie Louise en de Red Carpet Queen Store in Amsterdam waar ik alle behandelingen uitvoerde met betrekking tot huidverbetering.’

Wat is je specialiteit?

‘Cosmetische en medische pigmentatie, waaronder wenkbrauwen met hairstroke techniek, ofwel het creëren van haartjes.

Daarnaast doe ik ook eyeliners, lippen en medische pigmentatie.’

Wat zijn hairstrokes?

‘Vroeger waren ‘bewerkte’ wenkbrauwen niet meer dan een streep. De technieken waren toen eenvoudiger; het model werd getekend en vervolgens helemaal ingekleurd. Tegenwoordig zijn er verschillende methodes om zo natuurlijk mogelijk wenkbrauwen te maken - de hairstrokes dus.

Dat doe ik eigenlijk alleen met microblading, dat is een pen waar meerdere naaldjes aan zitten en waarmee ik krasjes maak waar weer het pigment in komt. Het werkt heel fijntjes, secuur en ziet er supernatuurlijk uit. Zo kun je hele dunne haartjes namaken. Hairstrokes geeft het effect van fijne, natuurlijke haartjes en is ideaal om een te dunne, te korte of juist te schaarse wenkbrauw te perfectioneren. Zelfs als de wenkbrauwen helemaal weg zijn, is het mogelijk geheel nieuwe wenkbrauwen te creëren met deze methode.’

www.dfineclinic.nl

Voor lijntjes rond lippen en ogen kunnen we ook bij jou terecht?

‘Voor lippen doe ik eigenlijk nooit alleen een lijn maar ‘schaduw’ dat altijd uit. Dat oogt natuurlijker en je krijgt meteen een iets voller effect. Hoe ouder je wordt, hoe bleker de kleur van de lippen. Tevens vervagen de contouren wat resulteert in een onregelmatige liplijn. Op den duur zullen de lippen ook hun volheid verliezen.

Met een permanente lipliner met shadow of fullips ga je deze verschijnselen tegen.

Met deze methodes worden perfect ogende lippen verkregen, zonder het gebruik van een tijdrovend lippotlood of lippenstift.

Voor diegene die altijd graag een natuurlijke liplijn willen is dit ook ideaal. De behandeling duurt ongeveer 1 tot 1,5 uur.’

Wat is Infralash eigenlijk?

‘Een subtiel lijntje tussen de wimperhaartjes. Deze methode geeft een zeer natuurlijk effect en laat de wimperaanzet voller lijken.’

En graffic eyeliner?

Dit is een volle eyeliner die mag opvallen, ideaal voor klanten die standaard elke dag een lijntje tekenen.’

Waarom doen vrouwen het?

‘Het complimenteert de gezichtsvorm en accentueert de ogen. Het herstelt de schaarse groei en slecht gevormde of asymmetrische wenkbrauwen. Dit kan bij mannen ook het probleem zijn. Het is een oplossing die zelfs van dichtbij geheel natuurlijk overkomt en logischerwijs ook veel tijd in de ochtend bespaart.’

Wanneer ‘moet’ je beginnen?

De technieken die ik toepas zijn niet leeftijdsgebonden - jong en oud kunnen hier baat bij hebben als je je gezichtsvorm of ogen of mond wil perfectioneren.’

Geen make-up meer nodig na jouw toepassingen?

‘In principe niet, maar als je hiermee iets extra wilt aanzetten dan is de basis natuurlijk al goed.’

Voor iedereen geschikt?

‘Nee, er zijn wat contra-indicaties. Als je jonger dan 16 jaar bent. Als je lijdt aan oogaandoeningen, zoals diabetes retinopathie, glaucoom en staar, dan zijn eyeliners niet mogelijk. En ook bij hemofilie en keloidvorming - laatste is gestoorde wondgenezing - en als je Roacutane (medicatie en zalf) gebruikt. In dit geval kun je dan drie maanden na het einde van de kuur weer behandeld worden. En als je op de dag van behandeling koorts hebt, wordt het eveneens afgeraden.’

Pijnlijk?

‘Bij de een is het gevoeliger dan bij de ander. Ik verdoof het goed dus het valt reuze mee.’

Hoe lang blijft het zitten?

Ongeveer 1 tot 1,5 jaar. Daarna komen klanten meestal terug voor een touch-up om de kleur op te frissen. ‘

Wordt het vergoed bij een medische aandoening?

‘Bij sommige verzekeraars wel.’

TineZine

37

Trending topics

38

The internet of things HOE GA JE DAARMEE OM OP DE WINKELVLOER?

Online-winkelen vormt een steeds grotere concurrent van de ‘stenen winkel’ in shopping mall en winkelstraten.

Hoe weet je als beauty-assistent dat je over vier jaar ook nog een baan hebt. Een mogelijk antwoord: meer diversiteit in aanbod en… personeel.

De glossy’s zitten (net zoals alle papieren media) met een aanhoudend probleem: de vaste abonnementen en losse verkoop groeien niet. Andere ding: de advertentiedichtheid per nummer is ook tanende. Een voorbeeld: Elle.

De opheffing van het blad zal nog wel even op zich laten wachten als het überhaupt gaat gebeuren, want het is een instituut, heeft een naam. En nu juist dat laatste is wat de eigenaren willen kapitaliseren. Elle wordt steeds meer een merk, een kapstok waaraan allerlei commerciële activiteiten worden verbonden. Elle Fashion Week, Elle Interieurweek (in samenwerking met lokale winkels), Elle-merchandising, Elle pop up-stores en misschien over een tijdje misschien wel accessoires- en cosmeticalijnen.

Kan een parfumerieketen hetzelfde toepassen? Ja, en het gebeurt eigenlijk al. Neem de vaak de prijstechnisch zeer aantrekkelijke make-uplijnen die als huismerk worden gepresenteerd. Maar er gebeurt zoveel meer. Tenminste die indruk die kreeg ik toen ik onlangs een nieuwe Ici Paris XL-vestiging op Hoog Catherijne (Utrecht) binnenliep. Een en al beleving en ervaring. Verkoop lijkt op de tweede plaats te komen: flatscreens met make-up tutorials, make-up-hoekjes waar je geholpen kunt worden en daarnaast de mogelijkheid om zonder ‘lastig te worden gevallen’ zelf je van top tot teen op te maken en onder te spuiten… en dan de winkel uit op weg naar je werk, date, afspraak of gewoon naar huis om vervolgens achter je laptop uit te vissen waar de zojuist uitgeprobeerde mascara of geur, het goedkoopst is.

Voor het personeel niet leuk - eerst je kennis in stelling brengen tijdens het verkooppraatje om vervolgens de klant met lege handen de winkel zien verlaten. Maar vergeet ondertussen niet dat het de producent om het even of je een mascara ‘live’ of online koopt: voor die de fabriek verlaat is de winst al gemaakt. En je kunt je afvragen of klanten al die productinfo van het personeel wel willen horen, want die komen goed voorbereid de winkel in: hoe je met mascara het beste uit jezelf kunt halen wordt met tutorials op Youtube meer dan 750.000 keer uitgelegd!

Het moge duidelijk zijn: de concurrentie is niet meer de nieuwe ‘met too’-winkel in de shopping mall, ‘experience’ of straat, maar het internet. Zoals ook blijkt uit recente

‘Om nu echt serieus te nemen: eco en groene cosmetica’ jaarverslagen van de Nederlandse Cosmetica Vereniging.

De Bijenkorf heeft zich dat ook goed gerealiseerd. Om meer onlineverkoop te genereren besloot het geen verzendkosten meer in rekening te brengen - de omzet steeg navenant.

Wat te doen? Nog niet zo makkelijk. De meeste parfumerieën zijn onderdeel van grote ketens, beslissingen worden vaak ‘ergens boven’ genomen. Een mogelijkheid in ieder geval: overtuig je werkgever van het belang van meer diversiteit.

Zorg ervoor dat je merken/producten hebt die niet iedereen heeft. Niche moet nu toch echt in het assortiment. En denk dan niet alleen aan de - inmiddels - klassieke leveranciers.

Er zijn inmiddels zoveel leuke merken bijgekomen die voor veel klanten zeker als verrassend worden ervaren. Ook om nu echt serieus te nemen: eco en groene cosmetica. Het slechter wordende - milieu is echt een issue, steeds mensen zijn bewust op zoek naar veilige producten vrij van leugens en ongeloofwaardige resultaten. Als Albert Heijn al jaren een zeer succesvolle biologische lijn heeft die steeds wordt uitgebreid, dan weet je zeker dat het grote publiek dergelijke producten wil. Als je daar speciaal een gedeelte aan wijdt op de winkelvloer dan hoeven klanten niet meer naar biologische winkels en/of de apotheker die ‘van nature uit’ een uitstraling van betrouwbaar en veilig hebben.

En er is natuurlijk nog een vorm van diversiteit die ontbreekt: bij het personeel. Eindelijk, zie je meer en mensen met een migrantenachtergrond in de bladen, op de televisie en in reclames. Het is niet alleen een vorm van erkenning en herkenning, maar vergeet niet dat veel van deze tweede en derde generatie ‘nieuwe Nederlanders’ inmiddels zijn gestegen op de arbeidsmarkt - hebben wat te besteden en dat doen ze ook graag! En die vinden het ‘best wel’ leuk als ze in een parfumerie binnenkomen waar ook het personeel een afspiegeling van de maatschappij is… voor je het weet begint een klant die zich hieraan ergert een eigen winkel, voor je het weet wordt het in no time een succesketen omdat ze heeft gedaan wat de branche beweert te doen, maar toch niet echt: luisteren.

Trending topics

39

Column

40

Hoe maak je in de parfumerie het verschil?

Met de beste versie van jezelf!

Hopelijk zet ik je met deze column aan het denken over jezelf en heb je wat aan mijn tips om iedere dag weer een betere beauty-advisor te worden.

Leer je klant kennen en bouw een relatie met haar/hem op. Wie is zij/hij, waar heeft ze behoefte aan, en vooral waar wordt ze gelukkig van? Maak het persoonlijk. Luister goed, begrijp haar/hem en kom met een passend advies. Zorg dat je de keuze bij je klant legt. Stel, er komt een dame die een crème zoekt voor een erg droge huid. Wij als beauty-advisors denken al gauw vanuit onze kennis en zullen snel neigen naar een vettere/vollere crème. Laat toch minstens twee crèmes voelen. Misschien vindt ze een wat luchtige textuur prettiger.

Kiezen voelt als luxe, en luxe is wat we willen bieden! Aan ons de taak om klanten te verleiden. De parfumerie is voor ons al een snoepwinkel, laat staan voor hen!

Deel nouveautés uit, laat deze ruiken, voelen, en breng ze aan. Maak haar/hem nieuwsgierig! Ook zijn er altijd producten die wat op de achtergrond blijven. Het is een uitdaging om juist die er vaker bij te pakken. Zolang wij er niets mee doen zal een klant er ook niet voor binnenkomen. Mijn eigen valkuil waren bijvoorbeeld anti cellulite- en afslankproducten. Best een lastig onderwerp om over te beginnen, ik wil mijn klant natuurlijk niet kwetsen of een opgelaten gevoel geven. Toch zijn veel klanten erg geïnteresseerd zodra je erover begint. Veel klanten weten zelfs niet dat er producten voor bestaan en zijn heel blij met bruikbare tips. Probeer ze er vaker bij te pakken, het is er nu het seizoen voor!

Last but not least: leer jezelf kennen. Waarom zou een klant graag bij jou willen shoppen? Wat zijn je sterke punten? Zorg dat je die ten alle tijden inzet! Wees daarbij kritisch. Wat zijn je zwakke punten en waarin zou je jezelf nog kunnen verbeteren...

‘Kiezen voelt als luxe, en luxe is wat we willen bieden!’

Eline Krajenbrink

SCHRIJF JE OPNIEUW IN Win een teamuitje, hoe meer collega’s uit jouw winkel zijn ingeschreven, hoe meer kans jullie maken!

Ga snel naar: www.lessence.nl

L’Essence Academy

NIEUWE WETGEVING; WE HEBBEN JE NIEUWE REGISTRATIE NODIG!

Academy

41

Academy

42

Marieke Boots

‘Intensieve en langdurige hydratatie dankzij Bergman’

Dé dorstlesser voor de huid: Aqua Injection Water is essentieel in ons leven; bijna 70 procent van ons lichaam

Aqua Injection is geschikt voor ieder huidtype en dankzij de spray

bestaat uit water. Door zowel interne als externe factoren –

makkelijk in gebruik. Ook mannen kunnen dit serum gebruiken.

zoals stress, voeding, verwarming/airconditioning - wordt onze

Spray driemaal in de kom van je hand en masseer het serum

vochtbalans verstoord. Om dit te herstellen ontwikkelde Bergman

rustig in de huid. Aqua Injection is dagelijks te gebruiken onder een

Beauty Care Aqua Injection, een intensief hydraterend serum dat

dag- of nachtcrème. Bovendien ideaal voor op vakantie en voor

een niet-afsluitende, beschermende film creëert om vochtverlies te

‘tussendoor’ ter verfrissing.

voorkomen en de huid te beschermen.

Water van rozemarijn en natuurlijke ectoïne dragen bij aan een intensieve en langdurige hydratatie. In combinatie met thiotaine, een krachtige antioxidant, zorgen deze werkstoffen ervoor dat de huid nieuwe energie krijgt waardoor het direct zacht aanvoelt en er fris uitziet. Om de formule te vervolmaken is het sleutelingrediënt beta glucan toegevoegd. De huid herstelt sneller, het verouderingsproces vertraagt en het vochtgehalte blijft op peil.

Daarnaast wordt de weerstand van de huid verbeterd.

Vragen:

1: Welke twee ingrediënten in Aqua Injection zorgen met name voor hydratatie van de huid?

2: Wat is thiotaine?

Lucienne Weije rs

Nieuw: Daywear Eye Cooling-Antioxidant moisture Gelcreme De perfecte opstap-oogverzorging voor een voordelige prijs Een verfrissende anti-oxidant en hydraterende gelcrème voor rondom de ogen. Zoals jullie weten zijn de eerste tekenen van veroudering het snelst zichtbaar rondom de ogen want de huid is er 40 procent dunner, heeft minder talgklieren en droogt sneller uit.

Of: ‘Meng een druppel Advanced Night Repair Eyeserum met de Double Wear Concealer of Double Wear Brush-on BB highlighter voor een heldere en stralende huid rondom de ogen met minder zichtbare donkere kringen’.

Deze nieuwe oogverzorging is perfect voor millennials: je voelt de verkoeling echt door het komkommerextract. De oogcrème - die je kunt bewaren in de koelkast voor extra cooling-effect vermindert fijne lijntjes, vochtophopingen, donkere kringen en is vochtverzorgend.

Pak voor de millennials een frisse kleur Pure Color Love in roze, oranje en koraal en meng die op je hand met The Illuminator Radiant Perfecting Primer voor een mooie crèmeblush - dit is een van mijn favoriete supercharged tips.

Tip voor op de winkelvloer: ‘Nu je hier toch bent, ga ik je een snelle, leuke en gemakkelijke supercharged tip geven. Je hebt jezelf zojuist een prachtige mascara cadeau gedaan, ik ga je laten zien hoe je je ogen nog meer kan laten stralen met een snelle verkoelende oogmassage rondom de ogen met Daywear Eye’.

Dus als een klant een crème-lipstick koopt zeg je: ‘Ik heb nog een leuke tip voor u hoe u uw lipstick kan mengen met een primer - ik laat het u even zien’. Vergeet niet een spiegel erbij te pakken.

Vragen: 1. Welk extract is verfrissend en verkoelend?

2. Welke 2 producten heb je nodig voor een crèmeblush?

Academy

43

Academy

44

Jeroen F reriks

White Caviar Crème Extraordinaire La Prairie introduceert White Caviar Crème Extraordinaire, een

veroorzaakt. Pigmentatiestoornissen verminderen alsof ze

weelderige verstevigende crème die een krachtige helderheid

verwijderd zijn door een krachtige lichtstraal.

en egalisatie verleent. Het baanbrekende onderzoek van onze wetenschappers levert het meest krachtige verhelderende

Maar White Caviar Crème Extraordinaire gaat verder dan alleen

molecuul tot nu toe, verwerkt in een crème die alle soorten

verheldering door de kracht van licht te ontgrendelen; het

pigmentatiestoornissen en andere huidverkleuringen helpt te

bevat namelijk het exclusieve Golden Caviar Extract, dat alleen

verminderen.

gebruikt wordt in de White Caviar Collection. Dit ingrediënt biedt uitzonderlijke liftende en verstevigende voordelen. Uiteraard

Geïnspireerd door het idee van een onberispelijke en stralende

is deze crème ook verrijkt met het exclusieve Cellular Complex

huid, bevat de White Caviar Crème Extraordinaire een

van La Prairie. Hiervoor wordt gebruik gemaakt van ultramodern

uitzonderlijk ingrediënt - het resultaat van de voortdurende

biotechnologisch onderzoek om nieuw leven en energie terug

zoektocht om de meest effectieve en luxueuze ervaring op het

te geven aan juist die cellen waar schoonheid begint.

gebied van huidverzorging te verlenen. Deze crème verheldert de huid als door flatterend licht, met resultaten die meetbaar zijn

De White Caviar Crème Extraordinaire is het ultieme product

in twee weken, zichtbaar in vier weken en buitengewoon zijn na

voor in de zomer in combinatie met onze UV Protection Veil SPF

acht weken...

50. Het vervaagt alle verkleuringen waardoor de huid er stevig en onberispelijk uit ziet als nooit tevoren.

Na jaren van onderzoek waarbij meer dan 50.000 actieve moleculen zijn onderzocht om het meest krachtige verhelderende ingrediënt te vinden, werd het molecuul

VRAGEN:

lumidose door de wetenschappers van La Prairie geïdentificeerd.

W at is het exclusieve gepatenteerde molecuul van

Dit revolutionaire en gepatenteerde molecuul is het meest

La Prairie in deze uitzonderlijke crème?

actieve element wat een krachtige afremming van de melanine

W at maakt het exclusieve Cellular Complex van

productie veroorzaakt, het pigment dat huidverkleuringen

La Prairie zo bijzonder?

Stralend en fris met Chanel de zomer in met deze nouveautés Terwijl Gabrielle Chanel over het strand van Deauville wandelde met aan haar zijde Arthur Boy Capel, haar grote liefde, ontdekt zij de bijzondere kleur van het strand. Beige - kleur van eenvoud, elegantie en vrijheid.

In 2013 creëert Chanel de collectie Les Beiges rondom deze favoriete kleur.

Gemakkelijke beautycreaties die de huid een prachtige, gezonde glow bieden.

Les Beiges vindt de nude-stijl opnieuw uit met creaties die zich aanpassen aan elke huidsnuance door middel van een uitgebreid kleurpalet voor zowel teint, ogen en lippen. Hiermee creëer je de beste versie van jezelf op een natuurlijke, stralende manier!

Les Beiges Sheer Healthy Glow Moisturizer is een hydraterende crème, in zes tinten, met een uiterst vloeibare textuur die de huid voorziet van een stralende finish. De drie Healthy Glow Powders bestaan elk uit verschillende kleurgradaties.

Tip: gebruik alle kleuren samen voor warmte over het hele gelaat en apart

als blush of om te shaden.

Een gezonde uitstraling wordt compleet met sprankelende ogen, daarom komt Chanel met twee nieuwe Healthy Glow Naturel Eyeshadow Palletes. Bovendien komt er een nieuwe rozerode kleur - n°25 - bij de blushsticks en drie Healthy

ILSE JANSSEN

Glow Lip Balms om je lippen van comfort én kleur te voorzien - verkrijgbaar in tinten variërend van light tot deep.

VRAGEN: De vernieuwde reinigingscollectie van Chanel zorgt eveneens voor een gezonde uitstraling. Vijf heerlijke, luxueuze, verleidelijke texturen, geschikt voor alle huidtypes, waarmee alle combinaties mogelijk zijn. Een genietmoment, ongeacht de wensen, het seizoen, de beschikbare tijd… De klant vindt altijd

1) Wat is voor Gabrielle Chanel de inspiratie voor de kleur Beige?

A) Het platteland B) Het strand

haar geschikte reiniging!

C) De stad

Tip: de kleuren op de producten verwijzen naar het type textuur; oranje

2) Waarnaar verwijzen de kleuren

voor olie-, roze voor crème, en blauw voor een watertextuur.

Hét parfum dat refereert aan water is N°5 L’Eau, de vijfde en meest frisse interpretatie van het iconische N°5. De N°5 L’Eau All-over Spray is een verfrissende mist voor haar en lichaam om fris en fruitig de dag te starten.

Tip: ook voor touch-ups gedurende de dag.

De gelimiteerde N°5 L’Eau On Hand Cream is een onweerstaanbaar accessoire voor handen en lichaam in de bekende must-have verpakking.

D) De zee

van de reinigers?

A) De huidtypes B) De functies C) De texturen

D) De werkstoffen 3) L’Eau is de:

A) Meest frisse interpretatie van No5 B) Meest bloemige interpretatie van No5 C) Meest intense interpretatie van No5 D) Meest zwoele interpretatie van No5

Academy

45

Academy

46

Jaqueline Bakker

Na het gezicht nemen we vaak direct hals, decolleté en handen waar. Dus laten we het nu eens over de laatste hebben.

Waarom? Sensai heeft recent een limited-size Intensive hand treatment op de markt gebracht: een 50 ml tube: voor nieuwkomers, liefhebbers, vakantiegangers en ‘overstappers’.

Bij de hand met Sensai Onbedoeld worden handen vaker veel meer aan straling blootgesteld. Logisch: de rest van ons lichaam is meestal bedekt door kleding en op ons gezicht brengen we vaker een beschermend product aan. Daarnaast komen handen vaker in aanraking met water, irriterende (vloei) stoffen en schoonmaakmiddelen.

Handen fungeren als een natuurlijk sieraad. Vaak versieren we ze met ringen en armbanden, en gebruiken we nagellak om de totale uitstraling te verbeteren.

Handen liggen een vrouw na aan het hart en hebben aparte verzorging nodig!

Sensai intensive hand treatment is niet zomaar een handcrème… het is een intensieve behandeling. Natuurlijk bevat dit product koishimaru-zijde, dus een ultieme verwentextuur en ultieme hydratatie gegarandeerd. De crème zit in de lijn Cellular Performance dus de handen worden holistisch anti-ageing verzorgd en beschermd met een spf. En daar knappen ze serieus van op.

Voor wie? Iedereen die zijn handen intens wil verzorgen: bij droge handen, kloven, eczeem, slechte conditie van nagels en nagelriemen. Maar ook voor iedere

vrouw die haar handen wil verjongen. Ik weet uit ervaring hoeveel dames hier al ontzettend blij van zijn geworden!

Speciale Sensai- tip: doe na het royaal aanbrengen van de Intensive hand treatment de treatment gloves aan; die zorgen door keramisch weefsel voor een warmteontwikkeling waardoor deze crème als masker werkt. Draag de handschoentjes 20 minuten et voilà… zijdezachte, intens verzorgde handen.

Doe je dit met regelmaat, dan zie je je handen steeds mooier worden!

Vragen: 1. Voor wie is Intense hand treatment bedoeld?

2. Wat is de speciale Sensai-tip?

Versterk je innerlijke verdediging om een gezonde huid te houden!

Anne-Marie Wolffenbuttel

Het Japanse cosmeticahuis Shiseido lanceerde in 2014 Ultimune - bekroond met 116 beauty industry-awards en is nu nog steeds revolutionair. Door zijn unieke werking staat Ultimune helemaal op zichzelf: het pakt het eigen verdedigingssysteem van de huid aan.

In 2018 gaat Ultimune een stap verder met een versterkte formule gebaseerd op 20 jaar onderzoek naar de werking van de Langerhanscellen in de huid. Wat blijkt?

Wanneer blootgesteld aan schadelijke factoren neemt het aantal van deze cellen af. Ultimune activeert het huid-immuunsysteem en geeft een boost aan zijn multidefensieve krachten.

Je kunt het aan de klant uitleggen als een powerbooster die de natuurlijke kracht van de huid activeert zich te weren tegen dagelijkse schade en alle tekenen van veroudering. Of vergelijk het met cardiogym, voedingssupplementen en vitamines - het zorgt ervoor dat je je fit blijft voelen.

De nieuwe formule - ImuGeneration Technology doet het volgende: versterkt werking van de Langerhanscellen ondersteunt werking van de Langerhanscellen Ook de textuur is aangepast: de wat vollere maar dauwachtige textuur glijdt soepel over de huid wat zorgt voor een continu satijnzacht gevoel. Ultimune heeft nu eveneens een kalmerende geur die voorkomt dat de immuniteit afneemt bij emotionele stress.

Vragen: 1. Wat zijn de facts & feiten? Noem er twee.

2. Wat doet Ultimune?

3. Wat is er verbeterd in de formule?

4. Hoe adviseer je Ultimune?

Phyto Lip delight Renske van Gunst

Academy

48

Soms wil je geen lipstick en geen lipgloss, ook geen naturel balm maar wel iets dat je lippen verzorgt én natuurlijk overkomt Sisley heeft een perfect antwoord: Phyto-Lip delight. Een smeltzachte gel-balsem die meteen na het aanbrengen versmelt met de lippen en ze een subtiele kleur geeft.

Geschikt voor alle lippen maar helemaal perfect voor droge

‘Phyto-Lip delight is SOS-verzorging voor de lippen’

en gevoelige lippen. Door de natuurlijke ingrediënten is het pure huidverzorging net als alle andere make-upproducten van Sisley. Karité-olie heeft een herstellende werking net als bij de Crème Réparatrice, padina pavonica (bruine alg) zit ook in de Hydra Global en zorgt voor hydratatie en een opvullend effect.

Phyto-Lip delight is met de zachte applicator makkelijk aan te brengen zonder spiegel. Je kan het alleen aanbrengen voor een natuurlijke look met een subtiele kleur. Of over een lippenstift voor mooie glanzende lippen die fijn en comfortabel aanvoelen.

Deze Phyto-Lip delight heeft een andere uitstraling dan de Phyto-Lip Twist: een prachtig chique gouden huls met venster zodat je in één oogopslag ziet welke kleur het is. Deze lipbalsem is een echte eyecatcher in je toilettasje!

Vragen:

1. Welk ingrediënt heeft echt een herstellende werking?

2. Wat is het grote voordeel van de lip potloden Phyto Levres Perfect ?

Amanda H erckenra th

Een goed scheermes en de juiste verzorging is een must plus…

Clinique for Men ‘Huidverbeterpunt’: ingegroeide baardharen, die littekens en huidverkleuringen kunnen veroorzaken. De Face Scrub voorkomt ingegroeide baardharen en bereidt de huid voor op gladder scheren. Masseer deze op een vochtige huid in totdat het wit wordt en spoel af. Reinig de huid met de Face Wash voor een normale tot droge huid of Oil Control Face Wash voor een vettere huid.

Clinique for Men heeft twee scheerproducten: Aloe Shave gel (lichtere baardgroei) en Cream Shave (zwaardere baardgroei).

Aanbrengen op een vochtige huid. Geen zin om te scheren maar wel je stoppelbaard tot lichte baard verzorgen? 2 in 1 Skin Hydrator&Beard Conditioner (Oil Control-) Exfoliating Tonic verwijdert dagelijks dode huidcellen samen met overtollig talg en vuil. Gebruik hiervoor een wattenschijfje, vermijd de te scheren gedeeltes. Nat scheren doe je vóór de tonic, elektrisch scheren erna.

Hydratatie? Moisturizing Lotion, Oil Contol Mattifying Moisterizer en SPF 21 Moisturizer. Vochtboost? Maxium Hydrator Activated Water Gel Concentrate.

Wanneer ondanks het juiste scheermes, de juiste scheermethode en de juiste reinigings- en exfoliërende producten toch ingegroeide baardharen ontstaan is het advies om tweemaal per dag Clinique for Men Dark Spot Corrector te gebruiken.

Belangrijkste voordelen: V ermindert ingegroeide baardharen tot 58 procent.

De huid wordt minder gevoelig voor irritaties (veroorzaakt door scheren) die tot verkleuringen kunnen leiden.

Verbetert meteen de helderheid van de huid.

Na twee weken gebruik is de huidtextuur verbeterd.

N a vier weken gebruik zijn donkere vlekken minder zichtbaar en is de huidteint egaler.

Geschikt voor alle huidtypes en huidtinten.

Vraag 1: Wat kan ingegroeide baardharen voorkomen?

Vraag 2: Wanneer gebruik je de Clinique for Men Tonic?

Academy

49

Academy

50

Annette Mulder

Hydra-Essentiel 1. Wetenschappelijke ontdekking D e impact van dagelijkse thermische schokken op de hydratatie van de huid.

D e herhaaldelijke thermische schokken, warm of koud, beschadigen de natuurlijke vochtbarrière van de huid.

D e huid kan geen vocht meer vasthouden en droogt uit.

2. Plantaardige ontdekking biologische kalanchoë

paardenkastanje, dat helpt om donkere kringen te vervagen.

Het extract van Iers mos verzacht en kalmeert. Textuur: een crème-geltextuur met unieke sensaties! Een smeuïge en smeltende crème, gecombineerd met een gel die onmiddellijk verfrist, kalmeert en verzacht.

Voordeel: het product hecht perfect aan de huid van de oogcontour, zelfs gedurende een hele nacht.

Eindresultaat: het masker is een echte dorstlesser, waarmee de oogcontour haar soepelheid en comfort terugkrijgt, het pakt

Stimuleert de natuurlijke hydratatiekracht van de huid.

vermoeidheid aan en strijkt uitdrogingslijntjes glad en daardoor

S timuleert de natuurlijke aanmaak van ‘spons-moleculen’ van

oogt de huid jonger!

de huid in alle huidlagen voor een perfect gehydrateerde huid.

Masque Yeux désaltérant défatigant

Verkooptips: 1 product, 2 toepassingen

De oogcontour is een kwetsbare zone die bijzonder gevoelig is

+113 procent hydratatie in slechts tien minuten.

voor uitdroging en snel wordt getekend door vermoeidheid!

2. Intensief oogmasker gedurende de hele nacht!

De huid van de oogcontour:

‘De mooiste linksale bij een masker voor het gezicht!’

Een nieuw oogmasker in de Hydra-Essentiel lijn

Is dunner Bevat veel bloedvaten Is bijzonder gevoelig voor negatieve invloeden van buitenaf

1. Express masker: ogenblikkelijke verfraaiing,

Vragen:

Voor wie is het masker bedoeld:

W at is de innovatie in de Hydra-Essentiellijn op het

iedereen, alle leeftijden en alle huidtypen.

gebied van ingrediënten en wat doet het voor de huid?

Wat doet het: in enkele ogenblikken is de huid verzacht en

H oe kan je het Masque Yeux désaltérant défatigant

verdwijnen tekenen van vermoeidheid als sneeuw voor de zon.

gebruiken?

Het geheim van een ontspannen oogopslag is het ingrediënt

Academy

51

Gaëlle Six

Umami een unieke geurbelevenis Zoet, zout, zuur, bitter en… Umami!

Pure Blossoms

Umami is de vijfde basissmaak en laat zich het beste omschrijven

Heeft een warme, bloemige geur met exotisch accent.

als ‘heerlijkheid’ of ‘hartig’. Dit van oorsprong Japanse woord

De producten - die doen denken aan een sierlijk bloemenpatroon

vormt de perfecte naam voor een nieuw cosmeticamerk dat

- creëren een ontspannend en rustgevend gevoel. De lotus en

op alle zintuigelijke vlakken ‘heerlijkheid’ wil realiseren: Umami

jasmijn zijn in perfecte balans, vormen een ware harmonie.

Exclusive Cosmetics.

Woody Lemons Voor Umami diende het gastronomische Zeeuws- en

Staat voor pure frisheid die getypeerd wordt door de milde

West-Vlaanderen ter inspiratie voor de zoektocht naar de

citroen en de zoete-rijpe geur van cederhout. Zodra je deze

ultieme beleving van het hoogste kwaliteitsniveau. Door het

producten gebruikt ervaar je ultieme verfrissing, de hele dag lang.

samenvoegen van onverwachte ingrediënten zijn unieke geuren gecreëerd die de zintuigen prikkelen en voelt de

Umami

lichaamsverzorging zijdezacht aan.

Umami Exclusive Cosmetics is een vernieuwend, verfrissend en luxueus merk voor iedereen, voor elke dag.

Umami Exclusive Cosmetics creëert een dagelijks verwenmoment voor iedereen met de body- en handcareproducten die in drie

Vragen:

geurlijnen beschikbaar zijn: Sweet Spices, Pure Blossoms en

1: Wat betekent het woord Umami?

Woody Lemons. Elke lijn heeft een subtiel en herkenbaar parfum

2: Welke drie geurlijnen voert Umami momenteel?

dat doet verlangen naar meer.

Sweet Spices Hier versmelt de zachte, zoete geur van vanille perfect met het kruidige accent van saffraan. Deze lijn met instant-verblijdend effect voelt de hele dag heerlijk en zijdezacht aan.

Advertorial

52

“IMKO Vakopleidingen is sinds jaar en dag een vertrouwd merk binnen de branche”

Zo kan jij het verschil maken voor jouw klanten

Haal het beste uit jezelf met IMKO Vakopleidingen Werkzaam in de parfumerie wil je natuurlijk het beste uit jezelf halen; voor jezelf en het bedrijf. Alles draait erom dat de klant met een deskundig advies en met een goed gevoel de zaak verlaat. Dit is een van de belangrijkste redenen dat de consument terug komt. Daar heb je als cosmetica-adviseur het juiste gereedschap voor nodig. Dus zorg je dat je goed geschoold bent en blijft. IMKO Vakopleidingen is sinds jaar en dag een vertrouwd merk binnen de branche en heeft vele grote en kleine opdrachtgevers in haar klantenkring. Hier op een rij wat IMKO te bieden heeft.

is overzichtelijk, duidelijk en gebruiksvriendelijk en beschikt over werkvormen die zorgen voor afwisseling en optimale kennisopname.

Uniek en uitdagend zijn de interactieve klantadviesgesprekken waarin situaties op de werkvloer nagebootst worden. Leuk om te doen en een uitstekende voorbereiding op de praktijk! Tussentijdse proeftoetsen en het oefenexamen aan het eind van de opleiding, geven een indicatie of je de stof voldoende beheerst voor deelname aan het examen. Ook kunnen de deelnemers tijdens hun studie altijd een beroep doen op de docent voor vragen of extra studiebegeleiding.

E-learningprogramma & erkend diploma De cosmeticabranche is continu in ontwikkeling. Het is belangrijk om up to date te blijven en je kennis en kunde aan te scherpen. De vraag: hoe doe je dat naast alle werkzaamheden. IMKO heeft daarop een antwoord: een e-learning vakopleiding bestaande uit vier modules: Parfum & Algemene kennis, Make-up, Cosmetica en Huid.

Samen leiden die op tot het erkende Bodepa Vakdiploma Parfumerie dat een goede kwalificatie vormt voor een deskundig advies in de cosmeticabranche.

Het grote voordeel van e-learning - onder meer door L’essence geleverd met video’s, tutorials en interactieve oefeningen in de leeromgeving - is dat je die volgt in je vrije tijd, op momenten dat daar rust en ruimte voor is. Dit biedt voor de werkgever en deelnemer grote flexibiliteit. De digitale leeromgeving van IMKO Vakopleidingen

Een vakopleiding is een investering die zichzelf terugbetaalt.

Professionals in de business die over goed geschoold personeel willen beschikken hebben behoefte aan een opleidingsaanbod op maat. Precies waar IMKO Vakopleidingen goed in is. IMKO vakopleidingen neemt een bedrijf het werk uit handen en zorgen voor een afwisselend, actief en uitdagend programma waarmee deelnemers hun vaardigheden en kennis kunnen oefenen en aanscherpen. Daarnaast kan met de werkgever een coachingstraject worden afgesproken. De voortgang van de deelnemers is altijd online door de werkgever te monitoren zodat deze op de hoogte blijft van de ontwikkelingen.

Meer informatie over IMKO Vakopleidingen vind je op: www.imko-vakopleidingen.nl

Mooi haar begint met luxueuze verzorging!

‘Perfecte styling met het gevoel van zijde’

Kerasilk Style-producten creëren gewichtloze en flexibele stijlen voor prachtig verzorgd haar. Dankzij de zeer effectieve KeraTransform Technology, die actief inwerkt op de haarstructuur, maken alle Kerasilk Style-producten perfecte, langdurige stylingresultaten mogelijk. De formuleringen bevatten waardevolle zijdeproteïne, die de juiste balans biedt tussen geavanceerde stylingprestatie en uitzonderlijk zacht haar - voor een gewichtloos gevoel dat iedereen laat genieten van de onweerstaanbare aantrekkingskracht van perfect gestyled haar.

Er zijn zeven nieuwe Kerasilk Style-producten die tegemoetkomen aan alle verschillende behoeften om mooi, verzorgd haar te stylen en de meest prachtige looks te creëren - in de salon én thuis!

Van eenvoudig elegant, perfect glad haar tot zachte body en volume tot natuurlijk veerkrachtige en gedefinieerde krullen - met de nieuwe serie creëer je makkelijk elke gewenste look.

Winnen?

Wil jij Kerasilk Style-producten winnen?

L’essence mag 2 x 2 producten weggeven.

Mail dan het antwoord op de vraag o.v.v.

Kerasilk vóór 10 september 2018 naar info@lessence.nl en like L‘essence op Facebook.

Welke Technology werkt actief in op de haarstructuur?

Vergeet niet aan te geven bij welke parfumerie je werkzaam bent. Succes!

Give-away

53

Winnaars

Academy Colofon

54

Prijswinnaars nummer 1 - 2018 L’essence is het enige Nederlandse vakblad dat zich uitsluitend richt op de medewerkers in de parfumerie(speciaal)zaak.

L’essence is een kwartaalmagazine dat als medium in woord en beeld bijdraagt aan vermeerdering van kennis en kunde op de winkelvloer, namens de branche, de parfumerie- en cosmeticahuizen, relevante opleidingsinstituten en andere belanghebbende partijen. De inhoud van L’essence is gericht op de kwaliteit van het verkoopadvies met betrekking tot de producten waarmee de parfumerie- en cosmeticahuizen in de parfumeriezaken zijn vertegenwoordigd.

Oplage: 5.800 exemplaren in controlled circulation © 2018 H&B Multimedia B.V. Alle rechten voorbehouden.

Niets uit deze uitgave mag openbaar worden gemaakt door middel van druk, microfilm of op welke wijze ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

ISSN 1570-1654 Redactie en uitgever zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van de onder auteursnaam opgenomen artikelen of van de advertenties.

Uitgever Niek Petstra

In L’essence nummer 1 - 2018 heb je mee kunnen doen met de prijsvraag van Philips, Mijnleesbril.nl en de vragenronde van de Academy (L’Essence Goodiebag).

MELD JE AAN EN LEES L’ESSENCE GRATIS! ‘n team uit voor h je et meest comple et ingesc hreve team! n Lee s pagin a

25

TELL A FRIEND!

Hoofdredacteur Tine Lafaire Vormgeving / Art direction Pierre Rooijakkers - StudioWauw - www.studiowauw.nl Redactioneel manager H&B Multimedia B.V. Claudia Demmers Redactiesecretariaat en administratie H&B Multimedia B.V., Postbus 30163, 1303 AC Almere, Tel.: 088-44 55 933 E-mail: tine@hbmultimedia.nl Website: www.lessence.nl Cover: Tommie Christiaan - www.tommiechristiaan.nl Fotograaf cover: William Rutten Fotograaf Roy Koster: Shotsofexpression Fotograaf model column Paul van der Wal: Govert de Roos Kleding Tine: LaDress Aan dit nummer werkten mee: Lot Mostart, Erik Zwaga Juryleden Prix de L’essence Marjolein van Oostrum, Sylvia Platjouw

HEB JIJ FAMILIE EN/OF VRIENDEN DIE WERKZAAM ZIJN IN EEN PARFUMERIE(SPECIAAL)ZAAK? ONTVANGEN ZIJ NOG GEEN L’ESSENCE? LAAT ZE ZICH NU AANMELDEN OP WWW.LESSENCE.NL L’ESSENCE VALT DAN ÓÓK BIJ HEN 4X PER JAAR GRATIS OP DE MAT!

Abonnementen Voor de medewerkers van parfumeriezaken is L’essence gratis.

www.lessence.nl

Bezoek onze website: www.lessence.nl Download de App voor iPad of Android via onze website Like us op Facebook: www.facebook.com/Lessence.HB

L’essence feliciteert:

alle Beauty Astir Award winnaars