L'essence 3 2018

| JAARGANG 17 | NUMMER 03 | OKTOBER 2018 |

WWW.LESSENCE.NL

IN QUINTY WE TRUST!

BEAUTY-ADVISOR 2017: TUSSEN PARFUMERIE & BOERDERIJ Haar is hoofdzaak: after summer hair Super Energy Shot van Sensai

ETALAGE: WE WANT MOOR!

SHISEIDO: BEAUTY REIMAGINED

SHISEIDO

‘Beauty Reimagined.

Beauty made with soul’

Shiseido vernieuwt de make-uplijn: het hele assortiment onderging een update. De opbouw is vanaf nu niet in productcategorieën, maar in texturen. Bovendien bevatten ze trucjes die je als #madaboutmake-up niet mag missen!

From Tokyo with love!

Shiseido (sinds 1872 gespecialiseerd in schoonheid uit het Oosten en Westen) wilde een make-upcollectie die zowel modern, minimalistisch, visionair, expressief als creatief is. En dat is uitstekend gelukt. Want wat je echt moet voelen zijn de zijdezachte texturen die je huid doen glimlachen van plezier. Wat je met eigen ogen moet zien zijn de kleuren én de fraaie nieuwe verpakkingen. Door de twee belangrijkste speerpunten van Shiseido samen te voegen kunst en wetenschap - en inspiratie op te doen in de cultuur, mode en het design van Japan, belooft Shiseido Make-up de makeupwereld op zijn kop te zetten. Shiseido schenkt Japan aan de wereld! J-Beauty is wereldwijd in opkomst en Japan is hot.

Make-up made with soul Het nieuwe mantra ‘Beauty Reimagined. Beauty made with soul’ vind je terug in de hele collectie. De make-up heeft opvallende kleuren, fantastische texturen en is zichtbaar met liefde gemaakt.

Brein achter de nieuwe Shiseido collectie is make-upartist Gregoris Pyrpylis die samen met het team van Shiseido Global Make-up Center of Excellence in Japan deze gedroomde make-up mocht bedenken. Gregoris ging na een carrière in Griekenland naar New York, waar hij al snel de make-up mocht doen voor photoshoots voor titels als Vogue en Madame Figaro. Hij had namelijk een extreem goed oog voor detail, en werd al snel specialist in een mooie huid. Nu is Gregoris Shiseido’s Europe, Africa and Middle East Makeup Ambassador. Kijk op @shiseido en @gregoris - voor inspiratie van de makers!

Visible feels invisible

4 texturen, 18 types, 118 producten, waar te beginnen?

Bij de texturen natuurlijk.

De dews…

Transformeren teint en huid. Aura Dew Face, Eyes, Lip (verkrijgbaar in drie tinten).

De gels…

Langhoudende formules met intense kleuren. Er zijn VisionAiry Gel-lipsticks en er is een sensationele CrystalGel Gloss.

De powders…

Met opnieuw uitgevonden pigmenten en texturen. Denk aan een ModernMatte Powder Lipstick, Minimalist Whipped Powder Blush en InnerGlow CheekPowder.

De inks…

Vloeibaar, intens en perfect om heel fijntjes mee te werken, als Japanse kalligrafie.Er is bijvoorbeeld een ImperialLash MascaraInk, Archliner Ink en Brow InkTrio voor de wenkbrauwen, een Microliner Ink voor de ogen en een Kajal InkArtist die aanzet tot gedurfde make-up.

De tools…

De kwastencollectie van Shiseido is geïnspireerd op de beginselen van het Japanse ‘fude’, ofwel kalligrafiepenseel. De 100 procent synthetische vezels voelen weelderig zacht en natuurlijk aan en zorgen voor betere prestaties.

Editorial

4

Mooi & dankbaar Soms moet je met de billen bloot en van je hart geen moordkuil maken.

Soms moet je beslissingen nemen en je hart volgen. En soms moet je ook uit je comfortzone treden. Dat laatste hebben we met dit nummer gedaan: we gaan extra aandacht besteden aan borstkanker en medische tatoeages.

Maar ook aan ‘mindfitness’. Ofwel, leer om de ‘spieren’ in je hersenen te trainen. Dat zoiets echt kan… zie pagina 20.

In dit nummer ook de fotoshoot van Eline - Beauty-Advisor 2017 - bij haar op de boerderij; een leuker contrast is bijna niet denkbaar. Maar ook het verhaal van Nicky Opheij – te lezen in haar eerste boek dat je kunt winnen is inspirerend.

Onze Miss Nederland 2017 heeft haar eigen pad bewandeld en is niet bezweken voor de superslank-wetten van de modellenbureaus. En dat is maar goed ook. Want wanneer wij lekker in ons vel zitten, zie je dat.

Wanneer we verdrietig zijn, om wat voor een reden dan ook, zie je dat eveneens. Het gezicht is de ‘barometer van het leven’. Gelukkig kunnen we dat aan de buitenkant wat maskeren door make-up en camouflageproducten. Maar helemaal weghalen nooit. Dus probeer ervoor te zorgen dat je altijd lekker in je vel zit. Maak van elke dag een feestje. Hang zelf de slingers op als een ander dat niet doet. Ga problemen niet uit de weg maar los ze op.

‘Jij kan de klant het zelfvertrouwen betreffende haar uiterlijk weer teruggeven’

Geniet elke dag dat je je mooie beroep kunt uitoefenen. Want dat is beauty-advisor zijn nog steeds: een mooi maar vooral dankbaar beroep.

Klanten komen binnen met een verwachting, een vraag en hopen op een oplossing. Jij kan de klant het zelfvertrouwen betreffende haar uiterlijk weer teruggeven. Jij bent diegene die haar (of hem) een compliment kan geven met een nieuwe look. Jij bent diegene die ervoor kan zorgen dat zij (of hij) met een glimlach de winkel verlaat. Een lach is het beste medicijn, daar kun je nooit genoeg van krijgen.

- X -+ Tine

La Ligne de CHANEL - Tel. 070 66 55 55 (€ 0,15/min. incl. BTW).

rouge ALLURE velvet extrême DE NIEUWE INTENS MATTE LIPPENSTIFT CHANEL.COM

Column

6

Lippen-upgrade Wat is het eerste wat je te binnen schiet als je aan lippen denkt? Lippenstift. Bijna elke vrouw heeft er wel een paar op voorraad, bijna elke vrouw is ‘altijd’ op zoek naar het perfecte rood. En welk beeld komt direct in je hoofd op als je aan perfecte gestifte rode lippen denkt? Ja precies, Angelina Jolie.

Uiteraard, bijna geen enkele vrouw heeft deze vorm lippen en is het lastig om hierbij in de buurt te komen. Vaak eindigen vrouwen dan met een lip die er niet meer natuurlijk uitziet.

Men schiet, wat mij betreft, met fillers totaal zijn doel voorbij. Mijn doel: lippen zo op te vullen dat mensen vragen of er iets is veranderd, of dat ze opmerken dat iemand er uitgerust uit ziet. Een upgrade zou ik het noemen.

Terugkomend op lippenstift: kleine vormloze lippen kunnen een probleem vormen.

Wanneer iemand niet echt een scherpe overgang heeft van lip naar huid, is het lastig de rand van je lippen te accentueren. Dit kan gemakkelijk aangepakt worden met een subtiele filler in de rand van de lip. Hoe mooi is het als er net een opstaand randje langs de lip loopt.

‘Men schiet, wat mij betreft, met fillers totaal zijn doel voorbij’

Een ander voorkomend probleem is het verdwijnen van de lippenstift in kleine rimpeltjes van de lip. Ook wel bekend als rokerslijntjes. Eigenlijk is hier sprake van een dubbel probleem: de rand van de lip loopt niet netjes door, tevens gaat de lippenstift er snel af door het ‘schuren’ van de twee delen van de lip aan weerskanten van de rimpel. Vaak los je beide problemen in één keer op door een filler in de lip in te brengen om deze voller te maken. Mocht het effect nog net niet voldoende zijn, dan kun je de rand van de lip ook nog wat accentueren.

Kortom, je kunt dus een filler niet alleen esthetisch gebruiken om de lip groter te maken maar tevens vervelende lippenstiftprobleempjes oplossen. Hierdoor kan elke vrouw wat mij betreft prima die prachtige ‘kissable lips’ creëren met prachtige rode lippenstift.

Roy Koster

Nieuw van Sisley: de Phyto-Rouge Lipsticks

Nog nooit waren lipsticks zo hydraterend Sisley had de Rouge à Lèvres Hydratant Longue Tenue al in het assortiment, maar nu is de naam en formule aangepast; de lipstick heet voortaan: Phyto-Rouge. Een infusie van continue hydratatie voor mooie, gladde en vollere lippen.

Sisley zou Sisley niet zijn als deze lipsticks in eerste instantie niet de lippen zouden verzorgen, want het verzorgen van de huid blijft voor Sisley het belangrijkste. Want op een mooi canvas, ofwel op mooi gehydrateerde lippen, blijft de kleur mooier en langer zitten.

De Phyto-Rouge is een serie van 20 kleuren longlasting lipsticks verdeeld over vier groepen: beige, roze, oranje en rode tinten.

Voor ieder wat wils: van vuurrood tot nude.

Fun Fact Lippen beschikken niet over een beschermende hydrolipidelaag, daarom zijn ze zeer kwetsbaar en is het noodzaak ze iedere dag te beschermen, te voeden en te hydrateren. Sisley geeft lippen de aandacht die ze verdienen met de geheel vernieuwde formule van de Phyto-Rouge.

Lang gehydrateerde lippen Onmiddellijke en langdurige hydratatie van de lippen (tot wel acht uur) door het innoverende hydrobooster-complex dat bestaat uit hyaluronzuur en glucomannan van de konjak-plant. Het hart van de formule bevat opvullende microbolletjes die het watergehalte van de lippen op peil houden. Natuurlijke oliën van camelia- en jojoba-olie maken de lippen zacht en smooth.

‘Sisley Phyto-Rouge: het beste van make-up en verzorging gecombineerd in een unieke lipstick die maar liefst acht uur hydrateert, beschermt en verzorgt’ Al direct na het aanbrengen wordt de huid van de lippen omhuld met een anti-uitdrogend laagje. Padina pavonica, een hydraterende en opvullende werkstof, stimuleert de synthese van hyaluronzuur en verstevigt het vochtmatras van de huid. Hightech-pigmenten geven de lippen een intens stralende kleur. Natuurlijk is de kleur moduleerbaar mocht de draagster voorkeur hebben voor een iets minder aanwezige kleur. Het resultaat is in ieder geval langdurig en onberispelijk.

Verpakking De luxe goudkleurige huls met zebraprint is een lust voor het oog.

Door de prachtig gevormde schuine punt van de lipstick is aanbrengen gemakkelijk en kunnen de lippen secuur ingetekend worden.

De magneetsluiting van de lipstick voelt aan als een ware luxe bij iedere aanbrenging opnieuw.

Make-up

7

34

26

3 7

16 24 41 42 43 44

41 NIEUW. DE UITZONDERLIJKE KRACHT VAN EEN KUUR IN EEN CRÈME.

12

9

11 12 14

33 Sisley Soin Velours aux Fleurs de Safran Nuxe Rêve de Miel-range Chanel Sublimage L’Extrait de crème Sensai Cellular Performance Extra Intensive Rivoli

Skin

22 After summer hair

Hair

Fragrances

Perfumes Quarterly

Make-up

Nieuwe make-upcollectie Shiseido Sisley Phyto-Rouge Lipsticks

Educatie

Etalage: MOOR Cosmetics Trending topics: Do It Yourself Nieuwe wetgeving Ingrediënten: gardenia Academy Ingrediënten: cannabis

Sublimage het icoon van huidverzorging van cha SUBLIMAGE is een concentratie van ingrediënten die de huidverzo CHANEL zo bijzonder maken.

Een uitzonderlijke grondstof: Vanilla Planifolia, op Madagaskar gesele 117 soorten vanille uit de hele wereld.

DE BLADEREN

Stamcellen: Herstellen

NEW

Column

Roy Koster

Lousanne van der Werf-Tangelder Paul van der Wal Esther Mesters Diana Greuter Monica van Ee Eline Krajenbrink

Redactie op pad: fotoshoot Cosmetica-Adviseuse TineZine: Quinty Trustfull

Editorial

Philips VisaPure Minigezichtsreiniger Boek On a mission Colofon

26

Bloemenextract en enfleurage-olie: Versterkt de natuurlijke weerstand

DE BLOEM

6 20 31 32 34 38 40

Op de werkvloer

28 36 4

Prijsvraag

10 35 54

sublimage l’extrait de crè

Voor het eerst brengt CHANEL alle actieve m de Vanilla Planifolia samen in een verzorgings de nieuwe generatie met een drievoudige w buitengewone natuurlijkheid, een nooit eerd concentratie en een verslavende sensorialite

Dit is de natuur op haar krachtigst, om de dag te herstellen, te regenereren en te besch is meer dan een crème, het is een crème-ex

7

DE VROEGRIJPE VRUCHTEN DE GROENE VRUCHTEN

Vluchtige Planifolia-moleculen: Herstellende boost Intens vanillewater: Natuurlijk afweerschild

JUILLET-AOÛT - LE FRUIT

Boucliernaturel naturel Bouclier Eau intense de Vanille : Bouclier naturel

Eauintense intense Vanille:: Eau de Bouclier naturel MAI-JUIN -deLEVanille FRUIT VERT

MAI-JUIN - LE FRUIT VERT Eau intense de- LE Vanille : VERT MAI-JUIN FRUIT MAI-JUIN LE FRUIT VERT Bouclier naturel MAI-JUIN -- LE FRUIT Eau intense de Vanille : VERT

Boosterde derégénération régénération Booster Molécules éphémères de Planifolia : Booster de régénération

AVRIL - LE FRUIT PRÉCOCE Molécules éphémères de Planifolia : AVRIL - LE FRUIT PRÉCOCE AVRIL --de LEéphémères FRUIT PRÉCOCE PRÉCOCE Booster régénération Molécules de Planifolia : AVRIL LE FRUIT Molécules éphémères dePlanifolia Planifolia:: Booster deéphémères régénération Molécules de AVRIL - LE FRUIT PRÉCOCE

Renforcementdes desdéfenses défensesnaturelles naturelles Renforcement Extrait de fleurs et huile d’enfleurage : Renforcement des défenses naturelles

Extraitde defleurs fleursdes huile d’enfleurage Renforcement défenses naturelles Extrait huile d’enfleurage :: SEPTEMBRE ÀetetDÉCEMBRE - LA FLEUR

+ 47 % 47% % ++47 ÉCLAT ÉCLAT ÉCLAT ÉCLAT

+ 125 % + 125 % 125% % ++125 + 125 %

n APRÈS

UN MOIS**

n n APRÈS UN MOIS** APRÈS UNE SEMAINE** n APRÈS APRÈSUNE UNESEMAINE** SEMAINE** n n APRÈS UN MOIS** n APRÈS APRÈSUNE UNMOIS** MOIS** n n UN APRÈS SEMAINE**

+ 16 % + 50 % 16% % ++50 50% % ++16 + 16 % + 50 n % APRÈS UNE SEMAINE**

+ 47 + 16 %% + 50 %

+ 12+% 47+%52 % ASPECT NOURRI ASPECTNOURRI NOURRI ASPECT ASPECT NOURRI ÉCLAT

PEAU REPULPÉE PEAU REPULPÉE PEAUREPULPÉE REPULPÉE PEAU LISSAGE PEAU REPULPÉE DE LA PEAU LISSAGE LISSAGE DE LA PEAU LISSAGE DE LA PEAU DE LA PEAU LISSAGE ASPECT DE LA NOURRI PEAU

+ 15 % + 60 % + 15 % + 60 % 15% % ++60 60% % ++15 ++15 + 60 12% % + 52 %% + 12 % + 52 % 12% %++52 52% % ++12

Réparée (63%*), régénérée, chaque jourplus plusnourrie, résistante auxagressions, agressions, la peau(63%*), est repulpée, plus lisse, visiblement éclatante.

Réparée régénérée, chaque jour résistante aux peauest estrepulpée, repulpée,plus plus lisse,visiblement visiblementnourrie, nourrie,éclatante. éclatante. lalapeau Réparée (63%*), régénérée, résistante Ce quelisse, leschaque femmesjour en plus disent*** : aux agressions, la peau repulpée, Ce plus lisse, éclatante. que lesvisiblement femmes ennourrie, disent*** : celle-ci. » « Jeestremplacerais totalement ma crème actuelle par Ceque que lesfemmes femmes en disent*** : par àcelle-ci. « C’est si Ce j’avais appliqué un sérum etactuelle une :crème la fois.»» « Jecomme remplacerais totalement maen crème les disent*** «Je Jeremplacerais remplacerais totalement ma crèmeactuelle actuelle par celle-ci. « Ma mère m’a demandé aujourd’hui : pourquoi as-tu aussi ««C’est comme si j’avais un et une crème àradieuse la»»fois. »? » totalement ma crème par celle-ci.

Ce que lesappliqué femmes en sérum disent*** :l’air C’est comme j’avaisaujourd’hui appliquéun un sérumetetune une crème fois. » ?» « Ma mèrecomme m’a demandé : pourquoi as-tucrème l’air aussi radieuse ««C’est sisij’avais appliqué sérum ààlalafois. « Je remplacerais ma: crème actuelle par celle-ci. » » ?»

Mamère mère m’ademandé demandétotalement aujourd’hui pourquoi as-tul’air l’air aussiradieuse radieuse ««Ma m’a aujourd’hui aussi « C’est comme si j’avais appliqué :unpourquoi sérum etas-tu une crème à la fois. » ? » « Ma mère m’a demandé aujourd’hui : pourquoi as-tu l’air aussi radieuse ? »

LE POUVOIR D’UNE CURE LE POUVOIR D’UNE CURE DANS CRÈME d’exception LEUNE POUVOIR D’UNE CURE LE POUVOIR D’UNE CURE DANS UNE CRÈME d’exception DANS UNE CRÈME d’exception LE POUVOIR CURE DANS UNE CRÈME d’exception Réparée (63%*), régénérée, chaqueD’UNE jour plus résistante aux agressions, régénérée, jour plus résistante aux agressions, laRéparée peau est(63%*), repulpée, plus lisse, chaque visiblement nourrie, éclatante.

DANS UNE CRÈME d’exception

Inhoudsopgave SEPTEMBRE À DÉCEMBRE - LA FLEUR SEPTEMBRE - LA: FLEUR Extrait de fleurs À et DÉCEMBRE huile d’enfleurage SEPTEMBRE DÉCEMBRE LA FLEUR FLEUR Renforcement défenses naturelles Extrait de fleursdes huile d’enfleurage : SEPTEMBRE ÀÀetDÉCEMBRE -- LA

TOUTE L’ANNÉE - LES FEUILLES

| jaargang 17 | nummer 03 | Oktober 2018 | TOUTEsouches L’ANNÉE Cellules : - LES FEUILLES TOUTE L’ANNÉE L’ANNÉE LES FEUILLES FEUILLES Cellules souches : -- LES Réparation TOUTE Réparation Cellulessouches souches:: Cellules TOUTE L’ANNÉE - LES FEUILLES Réparation Réparation Cellules souches : Réparation

In dit nummer 8

Soin Velours aux Fleurs de Safran:

De nieuwe dag- en nachtverzorging van Sisley voor de droge en kwetsbare huid Nu de dagen korter worden en de temperatuur daalt, verandert ook de behoefte van de huid. Tijdens de gure herfst- en wintermaanden kan de droge huid nogal trekkerig en oncomfortabel aanvoelen.

Roodheid, irritaties, een vale teint; een droge huid heeft juist in de donkere maanden speciale aandacht nodig.

Een droge huid herken je aan een tekort aan vocht en vetstofjes.

De beschermende barrière is verzwakt waardoor die kwetsbaarder wordt en gevoeliger is voor schadelijke invloeden van buitenaf. Voor deze tere huid heeft Sisley een hoogwaardige verzorging gecreëerd die zijn werking doet op alle factoren die de huid kunnen uitdrogen.

De huid wordt overdag blootgesteld aan diverse schadelijke invloeden, die wij voor het gemak scharen onder de noemer oxidatieve stress. Denk aan vervuiling, uv-straling en het licht van computers en smartphones. Doordat de droge huid minder lipiden aanmaakt is zij hiervoor extra vatbaar. Tijdens het slapen/gedurende de nacht verliest de huid een hoop vocht waardoor de huid droger kan aanvoelen bij het ontwaken.

Soin Velours aux Fleurs de Safran is multifunctioneel en kan dus zowel overdag (ter bescherming) als ’s nachts (voor herstel) worden gebruikt door vrouwen én mannen. Deze twee-in-één-verzorging omhult de huid als een cocon en direct bij het aanbrengen voelt de trekkerige huid weer comfortabel aan.

Sisley heeft in deze nieuwe crème een aantal hoogwaardige plantenextracten verwerkt zoals je van Sisley gewend bent:

extract van boekweitkorrel die de oxidatie van lipiden afremt, vitamine E om vrije radicalen te bestrijden en het afweermechanisme van de huid te versterken, karitéboter - een typisch Sisley-ingrediënt dat herstellend en regenererend op de huid werkt.

In het hart van de formule heeft Sisley een nieuw plantenextract toegevoegd: saffraankrokus van biologische oorsprong. Het heeft kalmerende eigenschappen en remt boosdoeners die verantwoordelijk zijn voor cellulaire stress. Dit proces wordt nog eens versterkt door de aanwezige pro-vitamine B5.

Dit betekent niet dat de Soin Velours aux Fleurs de Safran een gele kleur heeft. De crème is wit en heeft een fluwelen superzachte textuur die direct op de huid versmelt. Dit komt omdat de blaadjes en niet de stamper van de saffraankrokus wordt gebruikt.

De verzorging doet niet alleen overdag en ’s nachts zijn werk, maar ook direct en langdurig. Na het aanbrengen wordt direct de hydrolipidefilm van de huid door een combinatie van drie oliën rijk aan omega 6, 7 én 9 (katoenzaad-, macadamia- en zonnebloemzaadolie) en de Natural Moisturizing Factor (NMF) hersteld.

Op de lange termijn werkt de crème diep in op de huid door het extract van het Japanse lelietje-van-dalen en een uniek Sisley-complex vol met hydraterende werkstoffen als tarwesuiker, plantaardige glycerine en pro-vitamine B5. Natuurlijk ontbreekt ook padina pavonica niet, een extract dat terug te vinden is in veel Sisley-cosmetica, dat de vochtreservoirs van de huid op een heel diep niveau weer herstelt.

Skin

9

Give-away

10

Reiniging was nog nooit zo eenvoudig Betere resultaten binnen 1 minuut Waarom Philips’ VisaPure Minigezichtsreiniger?

Rotatietechnologie

Oplaadbaar

De roterende beweging verwijdert onzuiverheden snel maar behoedzaam door ze weg te vegen en reinigt de huid diep.

Als het apparaat helemaal is opgeladen, kun je het snoerloos 20 keer gebruiken of 10 dagen indien twee keer per dag gebruikt.

Zesmaal betere reiniging

Reinigingsprogramma van 1 minuut.

Dankzij de rotatietechnologie en de 17.000 fluweelzachte borstelharen van de normale reinigingsborstel krijg je zes keer betere reinigingsresultaten voor een zachte en stralende huid.

Zacht voor je huid De VisaPure-Minigezichtsreiniger is genadeloos voor onzuiverheden, maar zacht voor je huid. Dankzij de fluweelzachte, dunne en dichte borstelharen glijdt het apparaat soepel over je huid, reinigt die voor optimaal comfort en is zacht genoeg om dagelijks twee keer te gebruiken.

100 procent waterdicht Het apparaat is 100 procent waterbestendig en kan in de douche worden gebruikt en onder de kraan worden schoongemaakt.

Met het aanbevolen reinigingsprogramma van 1 minuut voor effectief en superieur reinigen past de VisaPure Minigezichtsreiniger gemakkelijk in je dagelijkse verzorging en maakt die zelfs beter!

Winnen?

Dit apparaat is compatibel met alle Philips-borstels die zijn ontworpen voor specifieke huidtypes en behoeften.

Wil jij de Philips VisaPure Minigezichtsreiniger winnen? L’essence mag er namens Philips twee weggeven. Mail dan het antwoord op de vraag o.v.v.

Philips VisaPure vóór 30 oktober 2018 naar info@lessence.nl en like L‘essence op Facebook.

Compact voor uw gemak

Vragen:

Dankzij het compacte en lichte ontwerp past de VisaPure Minigezichtsreiniger in handtas of op badkamerplank.

1. N oem twee voordelen van het gebruik van de Philips VisaPure Minigezichtsreiniger?

2. Hoe vaak mag je de Philips VisaPure Minigezichtsreiniger gebruiken?

Geschikt voor alle borstels

Vergeet niet aan te geven bij welke parfumerie je werkzaam bent. Succes!

Nuxe breidt haar Rêve de Miel®-lijn uit met een winterproofbalsemduo

Perfecte timing ‘Een druppel Nuxe Huile Prodigieuse® Oil Gold mengen met Rêve de Miel® Lip Balm geeft een glossy effect’ Het Franse natuurlijke cosmeticamerk Nuxe komt met twee nieuwe ‘baumes’, ideaal om huid en lippen soepel en verzorgd de winter door te helpen. Kun je daarna niet meer zonder?

Blijf gerust smeren. Ondanks de vele voedende ingrediënten, smelten beide formules direct na het aanbrengen op de huid - fijn als de temperaturen weer omhoog gaan.

Rêve de Miel® Repairing Super Balm Deze multifunctionele s.o.s.-balm in handig meeneem-blikje kan op elk moment ingezet worden voor snel herstel van droge, ruwe en gevoelige plekjes. Ellenbogen, hielen, nagelriemen, neus, kin… waar je huid ook behoefte heeft aan onmiddellijke verzorging, deze balm biedt het. De formule bestaat voor 97 procent uit natuurlijke ingrediënten, waaronder intensief voedende en beschermende acaciahoning en bijenwas, gecombineerd met al even verzorgende botanische oliën en blaasjeswingerd-extract. De niet-plakkerige textuur voelt prettig aan en geeft meteen verlichting. En dan de geur: elke keer als de balm wordt aangebracht, komen subtiele noten van zoete honingnectar, poederachtig mimosa en sensuele vanille vrij.

Nog meer reden om hem keer op keer te gebruiken.

Dermatologisch getest en geschikt voor de hele familie (kinderen vanaf drie jaar).

Maximaal comforttip Verwarm een beetje Repairing Super Balm tussen je vingertoppen en masseer in op droge, ruwe plekjes. Zo neemt de huid alle voedingsstoffen optimaal op.

Rêve de Miel® Lip Balm (nieuwe formule) De originele Lip Balm was al goed in het verzachten en hydrateren van lippen; deze vernieuwde versie met hogere concentraties actieve ingrediënten is daar nóg beter in. Behalve de voedende en beschermende kracht van acaciahoning, bijenwas en botanische oliën, is de formule verrijkt met 25 procent meer sheaboter (hydrateert, verzacht

en versoepelt de huid) en 100 procent milieuvriendelijk verkregen en propolis oleoactive. Dit is een lijmachtige substantie rijk aan zuiverende, kalmerende en herstellende antioxidanten. Propolis oleoactive wordt gemaakt door honingbijen uit knoppen, sap van planten, (bomen)hars en andere botanische bronnen, die het gebruiken om ongewenste kieren in het nest te dichten en wanden mee te bekleden.

Al na de eerste keer aanbrengen voelen de lippen zachter en minder droog en trekkerig aan. Na 21 dagen gebruik is de huid volledig hersteld, zijn schrale plekjes en kloofjes verdwenen, en lippen soepel en verzorgd (getest in Canada onder extreem koude weersomstandigheden).

Maximaal comforttip Voor intensief herstel: breng voor het slapen gaan een royale laag lip balm aan op de lippen en de lipcontour.

Drie ster-ingrediënten uit Rêve de Miel®-range A caciahoning: eeuwenlang bekend om zijn huidherstellende werking.

B ijenwas: legt een beschermingslaagje over de huid dat haar behoedt voor agressieve invloeden van buitenaf, zoals wind en kou.

B otanische oliën (muskroos- en zoete amandelolie): houden met hun hoge concentratie essentiële vetzuren het lipidengehalte in de huid op peil, om uitdroging te voorkomen.

Skin

11

NIEUW. DE UITZONDERLIJKE KRACHT VAN EEN KUUR IN EEN CRÈME.

Een uitzonderlijke grondstof: Vanilla Planifolia, op Madagaskar geselecteerd uit 117 soorten vanille uit de hele wereld.

DE BLADEREN

Stamcellen: Herstellen DE BLOEM

Bloemenextract en enfleurage-olie: Versterkt de natuurlijke weerstand DE VROEGRIJPE VRUCHTEN DE GROENE VRUCHTEN DE VRUCHTEN

Vluchtige Planifolia-moleculen: Herstellende boost Intens vanillewater: Natuurlijk afweerschild Meervoudig gedeeld extract: Intens herstellend

sublimage l’extrait de crème NEW

Voor het eerst brengt CHANEL alle actieve moleculen uit de Vanilla Planifolia samen in een verzorgingsproduct van de nieuwe generatie met een drievoudige werking : een buitengewone natuurlijkheid, een nooit eerder behaalde concentratie en een verslavende sensorialiteit.

Dit is de natuur op haar krachtigst, om de huid dag na dag te herstellen, te regenereren en te beschermen. Het is meer dan een crème, het is een crème-extrait.

CHANEL_CARTE_DETAILLANTS_SUBLIMAGE_L_EXTRAIT_DE_CREME.indd 3-6

CHANEL_CARTE_DETAILLANTS_SUBLIMAGE_L_EXTRAIT_DE_CREME.indd 3-6 CHANEL_CARTE_DETAILLANTS_SUBLIMAGE_L_EXTRAIT_DE_CREME.indd 3-6 CHANEL_CARTE_DETAILLANTS_SUBLIMAGE_L_EXTRAIT_DE_CREME.indd 3-6

CHANEL_CARTE_DETAILLANTS_SUBLIMAGE_L_EXTRAIT_DE_CREME.indd 3-6

Régénérationintense intense Régénération Extrait polyfractionné : Régénération intense

Extrait polyfractionné :

Extraitpolyfractionné polyfractionné:: Extrait JUILLET-AOÛT - LE FRUIT Régénération intense

JUILLET-AOÛT - LE FRUIT Extrait polyfractionné JUILLET-AOÛT - LE: FRUIT JUILLET-AOÛT LE FRUIT FRUIT Régénération intense JUILLET-AOÛT -- LE

Boucliernaturel naturel Bouclier Eau intense de Vanille : Bouclier naturel

Eauintense intense Vanille:: Eau de Bouclier naturel MAI-JUIN -deLEVanille FRUIT VERT

MAI-JUIN - LE FRUIT VERT Eau intense de- LE Vanille : VERT MAI-JUIN FRUIT MAI-JUIN LE FRUIT VERT Bouclier naturel MAI-JUIN -- LE FRUIT Eau intense de Vanille : VERT

Boosterde derégénération régénération Booster Molécules éphémères de Planifolia : Booster de régénération

AVRIL - LE FRUIT PRÉCOCE Molécules éphémères de Planifolia : AVRIL - LE FRUIT PRÉCOCE AVRIL --de LEéphémères FRUIT PRÉCOCE PRÉCOCE Booster régénération Molécules de Planifolia : AVRIL LE FRUIT Molécules éphémères dePlanifolia Planifolia:: Booster deéphémères régénération Molécules de AVRIL - LE FRUIT PRÉCOCE

FRANÇAIS FRANÇAIS FRANÇAIS FRANÇAIS

FRANÇAIS

Renforcementdes desdéfenses défensesnaturelles naturelles Renforcement Extrait de fleurs et huile d’enfleurage : Renforcement des défenses naturelles

SUBLIMAGE is een concentratie van ingrediënten die de huidverzorging van CHANEL zo bijzonder maken.

SEPTEMBRE À DÉCEMBRE - LA FLEUR SEPTEMBRE - LA: FLEUR Extrait de fleurs À et DÉCEMBRE huile d’enfleurage SEPTEMBRE DÉCEMBRE LA FLEUR FLEUR Renforcement défenses naturelles Extrait de fleursdes huile d’enfleurage : SEPTEMBRE ÀÀetDÉCEMBRE -- LA Extrait de fleurs et huile d’enfleurage : Renforcement des défenses naturelles Extrait de fleursÀetDÉCEMBRE huile d’enfleurage : SEPTEMBRE - LA FLEUR

Réparation Réparation Réparation Cellules souches : Réparation

Cellulessouches souches:: Cellules TOUTE L’ANNÉE - LES FEUILLES

TOUTE L’ANNÉE - LES FEUILLES TOUTEsouches L’ANNÉE Cellules : - LES FEUILLES TOUTE L’ANNÉE L’ANNÉE LES FEUILLES FEUILLES Cellules souches : -- LES Réparation TOUTE

Sublimage het icoon van de huidverzorging van chanel

Skin

14

Extra Intensive 10 Minute Revitalising Pads

Sensai’s nieuwste Super Energy Shot ‘plakt’ vermoeidheid en rimpels rond ogen en mond weg Na de Cream, Essence, Eye Cream en Mask, lanceert Sensai een vijfde powerformule binnen de Cellular Performance Extra Intensive-familie. Dit keer een die de vermoeide oog- en lipcontour overlaadt met oppeppende anti-aging ingrediënten. Na tien minuten weet je niet wat je ziet.

Wie bekend is met de Extra Intensive-producten weet: deze lijn van Sensai moet je gebruiken als je huid uitgeblust is en ‘in de kreukels’ ligt. De slimme ingrediënten vullen de energievoorraden in de cellen in rap tempo aan waardoor de productie van collageen en hyaluronzuur versneld wordt en de huid steviger, gladder en frisser oogt. De meest recente aanvulling komt in de vorm van een pad, doordrenkt met dezelfde werkstoffen én een interessant nieuw ingrediënt.

Plakken en… door

Omdat de huid rondom de ogen en lippen als eerste tekent, bedacht Sensai een snelle manier om sporen van vermoeidheid en veroudering in deze

zone weg te ‘plakken’. De 10 Minute Revitalising Pads zijn makkelijk aan te brengen onder de ogen en naast de mond en blijven vervolgens perfect zitten. Elke pad bestaat uit drie vlieslagen. De onderste en bovenste laag zorgen voor maximaal draagcomfort zonder te verschuiven, de intensief verzorgende werking komt uit de rijkelijk gevulde middenlaag. Welke ingrediënten je daarin vindt?

Uiteraard de regenererende werkzame stoffen die we kennen van de eerdere Extra Intensive formules (Ene-Activate Complex II, Advanced CPX Vital Extract en koishimaru-zijde EX), maar ook een bekende superfood die nu debuteert bij Sensai skincare: de acerola-kers. Extracten hiervan bevatten hoge concentraties vitamine C, provitamine A, vitamine b1, B2, B5, niacine, eiwitten, magnesium, fosfor en calcium - allemaal effectief in het beschermen van cellen en het tegengaan van vroegtijdige huidveroudering.

In slechts tien minuten tijd hebben zwellingen, oneffenheden en lijntjes bij de oog- en mondcontour plaatsgemaakt voor een gladdere, strakkere, stralende huid.

‘Ontdek de 10 Minute Revitalising Pads, een energy shot van jewelste voor ogen en lippen’

De rest van het gamma Extra Intensive Essence: de instant energieversneller Herstelt binnen de kortste keren de veerkracht van de huid en versterkte daarnaast de dieptewerking van elke anti-aging dag-, nacht- en oogverzorging. Mag dagelijks aangebracht worden of naar behoefte, bijvoorbeeld in kuurvorm.

Extra Intensive Cream: de duurzame energieleverancier Een rijke, vitaliserende verzorging die de energievoorraden van de uitgeputte, snel verouderende huid ruim en duurzaam aanvult. Ideaal ook om de huid mee in balans te houden tijdens seizoenswisselingen.

Extra Intensive Mask: nieuwe energie opdoen terwijl je slaapt Als je je overdag een slag in de rondte werkt, heb je ’s nachts wel een powernap verdiend.

Dit nachtmasker vult de energiereserves van je huid van binnenuit aan, zodat je met een frisse, gladde huid ontwaakt, hoe kort je nacht ook is. Met rustgevende geurakkoorden om heerlijk bij weg te dromen.

Extra Intensive Eye Cream: vervaagt alle tekenen van veroudering Rimpels, donkere kringen, zwellingen, wallen… Deze oogcrème maakt er korte metten mee en laat je huid glad en zacht aanvoelen. Het positieve effect is direct zichtbaar: na één dag spreekt 76 procent van de testgebruiksters van een zijdezachte huid, na een week ziet 96 procent een verbeterde uitstraling en 100 procent geeft de crème na twee weken een overtuigde ‘like’!

Skin

15

More Natural Beauty: MOOR Cosmetics!

Als je trendwatchers mag geloven zal het aandeel in groene cosmetica alleen maar stijgen. En niet zo’n klein beetje ook! De reden: een nieuwe generatie consumenten - met name millennials - vindt een aantal dingen en ontwikkelingen vanzelfsprekend en logisch die hun (groot)ouders nog als alternatief, links, geitenwollensokkerig en ‘derde wereld-hulp’ beschouwden: ecologie, biologische producten, natuurbehoud, duurzaamheid en fair trade. De industrie speelt hier natuurlijk op in. Wat hierbij opvalt: de innovatie op het gebied van puur natuur cosmetica wordt vooral geleverd door kleine bedrijven, start ups.

MOOR Cosmetics - opgericht in 2015 - is één van de eerste distributeurs in Nederland die zich uitsluitend richt op cosmeticamerken op natuurlijke en biologische grondslag.

In deze Etalage een kennismaking met hun premium portfolio: Novexpert, TanOrganic, Mádara en Aimée de Mars.

‘Hoogtepunt dit jaar: de Beauty Astir voor de 100 procent natuurlijke PlumPlum Lipbalm. Een bewijs dat organic skincare gewoon meetelt op beautygebied!’

Novexpert Biedt 100 procent natuurlijke cosmeceuticals die zelfs - ook na opening - zonder conserveringsmiddelen dezelfde houdbaarheid kennen als synthetische producten. Extra bijzonder: geheel hypoallergeen van samenstelling. Hierdoor is het zeer geschikt voor de gevoelige huid. Centraal in het assortiment staan de drie Booster-serums met elk een specifieke toepassing. De meest bekende is het Boosterserum met 1.6 procent puur hyaluronzuur (ofwel, ruim 70 procent hyaluronzuur-gel) - in Europa de hoogst verkrijgbare dosering. De vochtarme en verslappende huid veert letterlijk weer op dankzij twee à drie druppels dagelijks. Ter preventie van pigmentatievlekken en als all-round anti-age remedie is het Boosterserum met 25 procent gestabiliseerde vitamine C hét aangewezen serum. Dankzij de huideigen pH-waarde, kan deze krachtige vitamine C-booster zelfs juist in zonovergoten periodes worden gebruikt. Het Boosterserum met 5 omega’s tenslotte is een s.o.s.-product voor de zeer droge en/of geïrriteerde huid. Voedt en beschermt de schrale of rijpere huid en is uiterst effectief als voedende aanvulling op bijvoorbeeld een handcrème of bodylotion.

Mádara organic skincare Valt op door de luxe eco chic-uitstraling. Opgericht in 2006 door vier vrouwen in Letland, verleidt dit merk door een combinatie van stijlvol design met biologische hoogwaardige actieve formules. De filosofie achter Mádara: de strenge en lange winters en koele zomers die de Noordelijke natuur kenmerken. Om hierin te kunnen ‘overleven’ slaan de planten en kruiden hun voedingsstoffen in extra geconcentreerde vorm op.

Deze grondstoffen worden verwerkt in een hightech laboratorium tot ultra effectieve skincare die ook nog eens heerlijk ruikt. Spraakmakend was de lancering van een serie ‘onzichtbare’ minerale spf-producten verrijkt met een ultrakrachtige anti-oxidant. Maar ook de Time Miracle-serie! Die is ontwikkeld zonder één druppel water, de ‘geheime’ agenten zijn hier celregenerend berkensap en een anti-oxidantrijk bio-complex. Ofwel: anti age skincare pur sang zonder onnodige synthetische hulpstoffen.

Etalage

17

Etalage

18

The most natural way to self-tan

TanOrganic Is ’s werelds eerste Cosmos/Ecocert gecertificeerde zelfbruiner.

Het succes dankt dit Ierse merk niet alleen aan het natuurlijke bruiningsresultaat, maar ook aan het ontbreken van de typische chemische selftan-geur. De TanOrganic Selftan Oil is wereldwijd hun bestseller en dat komt door de transparante samenstelling (geeft niet af!) en de inmiddels vegan gecertificeerde formule die als bodyolie wordt aangebracht. Ook in de wintermaanden de perfecte oplossing als basisteint onder een foundation.

De vrouw achter MOOR Oprichter Carla van der Veen kreeg ooit de kans om bij Ici Paris XL het cosmeceuticalmerk Novexpert uit te bouwen. Opgericht door specialisten in huidveroudering, maakte Novexpert haar duidelijk dat effectiviteit en een volledig natuurlijke samenstelling hand in hand kunnen gaan. Daarnaast overtuigde het merk Van der Veen dat het niet nodig is concessies te doen aan gebruiksgemak, geur of effectiviteit. Haar conclusie: als het mogelijk is kwalitatieve skincare zónder synthetische toevoegingen te maken, wat is dan nog het bestaansrecht van synthetische alternatieven? Van der Veen wist ook dat groene en/of schone cosmetica nog steeds een groeimarkt is gezien steeds meer consumenten zich bij hun aankopen focussen op gezondheid, puur natuur en duurzaamheid. Ondertussen weet ze met haar zienswijze steeds meer klanten te overtuigen dat de enige toekomstbestendige weg, een groene weg is. Zo heeft ze samen met haar enthousiaste team een eigen plek weten te creëren in het Nederlandse cosmeticalandschap.

Carla van der Veen:

‘De fase van puur natuur ligt al achter ons’

MOOR positioneert zich op de eerste plaats als distributeur van beautymerken die Van der Veen hebben overtuigd door hun uitstraling, gebruiksgemak en effectiviteit.

De natuurlijk/biologische samenstelling vormt een mooie bonus, maar is slechts een vertrekpunt. Van der Veen: ‘De fase van puur natuur ligt al achter ons. Wij verleiden met het verhaal en de kwaliteit van échte beauty die ook nog eens eerlijk van samenstelling is.’

Wat zit er níet in biologische cosmetica?

Volgens de Europese Cosmos-richtlijn mag cosmetica zich natuurlijk/ biologisch noemen wanneer minimaal 95 procent van natuurlijke samenstelling is en van de plantaardige ingrediënten minimaal 10 procent afkomstig van biologische landbouw. Je kunt eigenlijk beter stellen, wat er níet in verwerkt mag worden.

‘De natuur levert eigenlijk altijd prima, even effectieve zo niet betere alternatieven’

S ommige uv-filters (o.a. oxybenzone, octinoxate, homosolate) F ormaldehyde releasers (zoals imidazolidinyl urea) Sommige antioxidanten (BHA en BHT) PEG’s en propylene glycol S ommige conserveringsmiddelen (zoals parabenen of phenoxyethanol) Aardolie-derviaten (vaseline).

Het fijne: de natuur levert eigenlijk altijd prima, even effectieve zo niet betere alternatieven. Neem het schuimende sls (sodium lauryl sulfaat) en sles (sodium laureth sulfaat), veel voorkomend in cleansers, die maken niet alleen schoon, maar kunnen de huid ook irriteren.

Het natuurlijke en mildere alternatief: sodium cocoamphoacetate afkomstig uit kokosolie.

Wat zit er wél in biologische cosmetica?

Aimée de Mars Daar waar natuurcosmetica inmiddels een vaste plek heeft verworven, geldt dit nog niet voor natuurlijk/ biologische parfums. Terwijl 85 à 90 procent van de geuren in de parfumerie synthetisch van samenstelling is, vormen natuurparfums een prachtige niche door wie een groeiend klantenaantal zich laat betoveren. De eau de parfums gecreëerd door de vrouwelijke neus Valérie Demars, zijn vegan-gecertificeerd en inmiddels erkend door de Slow Cosmétique-beweging. Het poederige Lily Ambre of het aquatische Eau 21 weten dankzij een hart van 21 essentiële oliën de klant te raken op zielsniveau.

Voor natuurlijk/biologische cosmetica worden alleen actieve ingrediënten en/of hulpstoffen gebruikt die plantaardig van oorsprong (denk aan aloë vera of vanille) of natuurlijk van oorsprong zijn (denk aan hyaluronzuur verkregen uit melkzuurbacteriën en tarwe) en biologisch afbreekbaar. Voor natuurlijke cosmetica geproduceerd onder het Cosmos-keurmerk gelden aanvullende eisen ten opzichte van duurzaamheid (in productie en afvalbeperking), maar zijn specifieke milde synthetische conserveringsmiddelen in een zeer lage dosering wel toegestaan. Een extra zekerheid voor de klant vrouwen én mannen! - die bewust kiest voor natuurlijke cosmetica maar zich niet in ingrediëntendeclaraties wil verdiepen.

www.moorcosmetics.com

Etalage

19

Column

20

Een spier die tussen je oren zit Als fysiotherapeut ben ik al jaren gefascineerd door spieren. Maar van deze had ik tot voor kort nog nooit gehoord: de aandachtspier.

Stel je voor dat je de kracht hebt om alles wat je oprecht wil, kunt bereiken. En dat je die kracht kunt trainen - net zoals je spieren in de sportschool. Klinkt te mooi om waar te zijn.

Toch hebben we allemaal een dergellijke ‘spier’ die te trainen is. Ik leg het uit met een voorbeeld. Maak een helder en concreet doel. Bijvoorbeeld: binnen drie maanden vijf kilo afvallen door drie keer per week naar de sportschool te gaan met een voor dit doel aangepaste training plus een passend voedingsplan.

Deze spier zit in je hersenen en werkt samenwerking met een aantal hersenstructuren.

De eerste twee weken lukken prima, maar dan komen de afleidingen, 1001 smoesjes: G een zin Hele dag gewerkt, dus inspanning genoeg I k verveel me, ik duik de kast in voor wat lekkers als troost (bewust of onbewust) Het is gezellig dus dat wijntje en nootje mogen nu wel

Door te trainen word je steeds beter, op mogelijk verschillende punten: 1. Je bent sterk door iedere dag je focus op je doelstelling te hanteren 2. Afleidingen komen minder vaak voor vanwege je verhoogde focus 3. Je herkent zodra er afleiding ontstaan; bijvoorbeeld ik heb geen zin, ik ben moe. Je herkent het puur als een emotie of als een pure gedachte (na training herken je ook welke reactieneiging jij hebt bij bepaalde emotie en/of gedachte) 4. Vervolgens leer je om vriendelijk maar daadkrachtig de afleiding los te laten. Dus niet ‘wat stom van me dat ik toch een koekje gesnoept heb, ik neem de rest nu ook maar’.

Maar (h)erken nu na dat ene koekje dat je je verveelde.

Het is oké en leg nu de rest van het pak weer weg 5. Je hebt de aandacht weer op je doel gericht

Vervolgens komt de veroordeling: Ik kan dit niet volhouden, zie je wel Ik heb geen ruggengraat A ch dat ene koekje is al verkeerd, dan kan ik net zo goed het hele pak opeten Zo verdwijnt je aandacht en focus. Maar wat als je nu een gewoonte hebt gemaakt om je aandachtspier te trainen.

Door middel van specifieke training leer je: 1. Focus op object/doel 2. Afdwalen/afleiding 3. Herkennen van afdwalen 4. Loslaten van afleiding 5. Focus herrichten

‘Het is net als in de trapeze in het circus: je kunt je niet focussen op de nieuwe trapeze als je naar de oude blijft kijken.

Lousanne van der Werf-Tangelder, eigenaresse Sentias

Bovenstaande is nog maar een van de vele voordelen en een klein onderdeel van acht weken durende mindfitness. Ik kan je alvast waarschuwen het vraagt commitment. Je kunt vandaag nog een klein begin maken.

1. Zet iedere dag een wekkertje op tien minuten om stil te gaan zitten in een waardige houding en focus je op je eigen ademhaling (waar voel je die? Diep, oppervlakkig? Snel, langzaam? Je hoeft hem niet te veranderen, luister puur zoals die is op dit moment 2. Iedere in- en iedere uit ademing is opnieuw focus 3. Afleiding zal komen: kriebel, geluiden, andere gedachten, behoefte om te kijken naar je wekkertje‌ 4. Vervolgens vriendelijk voor jezelf weer terugkeren naar focus op ademhaling 5. Stap 1 tot en met 4 blijven herhalen tot je wekkertje afgaat

zorg met gevoel

Column

21

Hair

22

After summer hair Zoek het in proteïnen

’t Is weer voorbij die mooie zomer! Heeft je haardos de hoge temperaturen overleefd of is die veranderd in een bos stro?

Wat de conditie ook is, wat extra verzorging - die verder gaat dan shampoo en conditioner - kan nooit kwaad.

Vraag vrouwen wereldwijd waar hun prioriteit ligt qua haarverzorging en het meest gegeven antwoord luidt: ‘Herstellen van beschadigd haar’. Heel begrijpelijk, want op een bosje stro zit niemand te wachten. Dat we er toch vaak mee te kampen hebben, heeft allerlei oorzaken. Het gebruik van hittetools is een bekende, net als het te vaak wassen met te intensief reinigende shampoos. Zelfs als je je daar niet schuldig aan maakt, kan je haar te lijden hebben onder schadelijke invloeden van het seizoen. In geval van de net achter ons liggende zomer: zonlicht, zeezout, chloor en (schurend) zand.

Met hydrateren ben je er nog niet B eschadigd haar voelt en oogt droog. Het lijkt daarom logisch het te overladen met hydraterende producten. Pas op: die maken het alleen maar zachter en zelfs futlozer, niet sterker. Beschadigd haar is namelijk vooral poreus haar. De haarschubben sluiten niet netjes, waardoor de haarschacht broos is. Wat beschadigd haar nodig heeft om te herstellen en vocht vast te houden, zijn formules rijk aan proteïnen (eiwitten) waaruit ons haar van nature is opgebouwd, zoals keratine. Vaak combineren ze reparerende ingrediënten met vochtverzorging, ideaal voor het snel opknappen van after-summer haar.

Om te adviseren: Sisley Hair Rituel range (skincare-expertise in zes haarproducten die zowel haarwortels als -vezels voeden), Guhl Herstel & Balans-lijn (verzorgt de hoofdhuid en versterkt ‘overbelast’, beschadigd of droog haar met manukahoning, melk en een hydro-proteïnecomplex), Invati Advanced van Aveda (op basis van ayurvedische kruiden, sterk in het aanvullen van het keratinegehalte en het direct voller maken van het haar) en Damage Repairing & Dehydrating Haircare van Kiehl’s (met ceramiden, polymeren, hyaluronzuur en moringaboomolie vol proteïnen - voor beschadigd, geïrriteerd en extreem droog haar na chemisch behandelen, hittestyling of andere fysieke stress).

Nieuw ritueel: pre-care Truc van Hollywoodhairstylisten: vóór het wassen een voedend masker op basis van oliën aanbrengen om de haarstructuur te verbeteren, het aanwezige vocht in te sluiten en het haar zodoende alvast te verzorgen. Laat twintig minuten intrekken en spoel uit met een shampoo. Het Pro Coco-Nuts Nourishing Hot Oil Hair Mask van Starskin is speciaal hiervoor ontwikkeld en komt met een douchemuts voor een optimale absorptie van de oliën, maar je kunt hiervoor elk haarmasker of -olie kunnen adviseren.

Voor ‘s nachts Ahava’s Deep Nourishing Mask bijvoorbeeld, op basis van pure plantaardige oliën. Voedt, hydrateert, laat het haar stralen en kalmeert ondertussen de hoofdhuid. Iets wat ook het Home Salon Hair Pack van Kocostar Hairtherapy at Home doet. Nog zo’n goeie: het 2 in 1 Haarmasker uit de L’Oréal Elvive Extraordinary Oil-lijn op basis van kokosolie. Verzorgt, ontwart en verzacht zonder te verzwaren, vandaar dat je hem zelfs als leave-in-treatment mag inzetten.

Sommige formules herstellen je haar terwijl je slaapt. Vooral de nieuwe generatie haarserums op basis van lichtgewicht oliën is hier goed in. Je brengt ze aan op droog of handdoekdroog haar en met name in de punten (vermijd de hoofdhuid). Uitspoelen ’s ochtends kan, hoeft niet. Shu Uemura heeft het Essence Absolue Nourishing Taming Serum en Balmain bracht net haar Overnight Repair Serum uit.

In de zon-haartips Voor de klant die haar zonvakantie nog tegoed heeft: S poel je haar met koud water voor je de zee of het zwembad ingaat en erna. Dit voorkomt absorptie van zouten en chemicaliën door de haarschacht, waardoor uitdroging en kleurverandering kan ontstaan.

B reng voorafgaand aan een dag strand een verzorgend haarmasker en uv-bescherming (zoals Collistar Protective Oil Spray for Coloured Hair) aan en draai het haar in een nonchalante knot. Zo blijft het urenlang beschermd tegen de uitdrogende en verkleurende werking van zon en zee.

H aar dat gekleurd is vraagt om een vriendelijke aanpak. Dep het na het wassen droog met een handdoek en borstel het liever niet als het nog vochtig is.

‘Vraag vrouwen wereldwijd waar hun prioriteit ligt qua haarverzorging en het meest gegeven antwoord luidt: ‘Herstellen van beschadigd haar’.’

Hair

23

Trending topics

24

NIEUWE KIJK OP DE NEUS

DIY: DO IT YOURSELF Altijd al parfumeur willen worden? Waarom moeilijk doen als het makkelijk kan! In plaats van een officiële, duurbetaalde opleiding te volgen, doe je het toch ‘lekker zelf’.

De gevestigde geurgarde ziet het met lede ogen aan.

Eerst niche, nu ‘huis-tuin-en-keuken’-labels? Want hun zorgvuldig opgebouwde en afgesloten wereld van mysterie, sprookjes en eeuwenlange know-how, blijkt makkelijker te ‘kraken’ en te ontrafelen dan gedacht. Alleen via een omweg en die heet: internet.

‘Voor je het weet word je eigen geurlabel ergens opgepikt, voor je het weet ga je viral...’

Internet heeft heel veel voordelen gebracht, maar ook heel veel nadelen. Wat het uiteindelijke effect ervan op het gedrag van de mens zal zijn, is nog onbekend. Feit is wel dat ons kijk- en koopgedrag voorgoed is veranderd. Zelfs hoe we sociaal met elkaar omgaan ‘zal nooit meer hetzelfde zijn’. Internet heeft ook een bijwerking die weleens wordt vergeten, en een die zeer gunstig is: de eenvoud waarmee je gratis en voor niets kennis vergaart. Met geduld en gericht zoeken leer je je een nieuw beroep aan. Zoals parfumeur.

Tot voor kort was de wereld van de parfumerie een gesloten wereld met veel mysterie omgeven. Hoewel met name de leveranciers/producenten van geuren voor de couture- en modehuizen, designer brands en andere luxe labels de laatste decennia iets opener zijn geworden internetsites, Instagrampagina’s - en veel neuzen die voor deze bedrijven werken - IFF, Givaudan, Takasago - zich manifesteren als influencers en mini-celebs, écht eenvoudig is het nog steeds niet als je ambities binnen dit veld hebt.

Je wordt niet zomaar toegelaten tot de verschillende officiële opleidingen, die vaak worden geleid door dezelfde producenten. Er zijn barrières. Zoals: wachtlijsten. Doordat ze meer zichtbaar zijn geworden, raken steeds meer mensen geïnteresseerd. Je bent niet de enige - inmiddels bestaan wachtlijsten. Daarnaast: een opleiding is niet goedkoop.

Zo vraagt Isipca in Parijs - een van de beroemdste scholen € 10,000 per schooljaar. Verder moet je op universitair niveau minimaal twee/drie jaar chemie, chemische technologie of biochemie gestudeerd hebben. Dat kan niet iedereen zeggen, niet iedereen heeft daar zin in. Verder kun je in Grasse - bakermat van de Europese parfumindustrie zomercursussen volgen à raison van € 3000,00 (exclusief verblijfkosten) maar die gaan vaak niet verder dan een eerste kennismaking.

Maar er bestaat een alternatief; er zijn steeds meer mensen die denken ‘F*** you, doe’k het toch lekker zelf!’ Daar hebben ze in de VS al een naam/afkorting voor: DIY, of: Do It Yourself. De grote spelers en hun opdrachtgevers (de Calvin Kleins, de Hugo Bosses, de Kenzo’s) staan niet echt te springen. Hoewel nog een kleine bedrijfstak (het betreft niet alleen geuren, maar ook cosmetica; eigenlijk alle denkbare goederen) heeft het de potentie een nieuwe revolutie in gang te zetten. En dat allemaal dankzij internet, want dat is inmiddels een verzamelbak van kennis en

ervaring. Er zijn namelijk ook mensen die hun expertise graag delen, en er daar geen geld voor vragen, je zelfs bij contact verder willen helpen.

Ook handig: door internet is het veel makkelijker geworden om parfumingrediënten te ontdekken en te kopen. Klop je hiervoor bij de grote jongens aan, dan moet je een zak met geld meenemen voor een ‘op maat gemaakte’ parfumformule - slechts één ingrediënt bestellen is niet mogelijk waarmee je minimaal 50.000 flacons moet vullen. En dat terwijl je bij natuur-online winkels pure essentiële oliën van bijna elk denkbaar parfumingrediënt kunt kopen in miniformaat waarmee je kunt gaan experimenteren.

Maar hoe doe je dat dan? Ook hier biedt internet uitkomst.

Steeds meer ‘self taught’ neuzen, delen hun ervaringen op internet. Tik op Youtube ‘how to make perfume’ en verbaas je over hoeveelheid ervaringsdeskundigen. Van zeer kinderlijk tot uiterst professioneel. Peter - achternaam onbekend - maar zich op Facebook Fragrance View noemt begeleid je rustig door het hele parcours. Komt met goede tips. Bijvoorbeeld dat je in plaats van parfumalcohol (die van je olie een eau de toilette of eau de parfum maakt) ook grappa of wodka kunt gebruiken. En bij vragen kun je hem gewoon benaderen. Inmiddels zijn deze DIY-parfumeurs een eigen categorie aan het worden binnen het nichecircuit.

Bijna elk westers land kent er wel een paar. Wereldberoemd in kleine kring: de Oostenrijker Andy Tauer. Die gaat inmiddels jaarlijks op wereldtournee - Nederland staat ook op het programma - om met klanten in contact te komen klanten en voor die gelegenheid een speciale geur creëert.

Hiram Green, een Canadees die in Nederland woont, raakt ook steeds bekender.

Dat deze kleine ondernemingen ooit een bedreiging voor de grote spelers - smaken veranderen dus (des)interesse voor merken ook - kunnen worden, blijkt wel uit de interesse die LVMH (’s werelds grootste luxeconcern met Acqua di Parma, Dior, Guerlain, Givenchy en Kenzo in zijn parfumportfolio) heeft getoond voor een klein puur natuur parfumhuis: Mandy Aftel uit Californië. Ze zei nee. Het kan tegenwoordig - weer door internet - snel gaan, voor je het weet word je eigen geurlabel ergens opgepikt, voor je het weet ga je viral, kun je je baan als beauty-advisor inruilen voor ‘beauty-nose’. Zeg jij ja?

Trending topics

25

PQ

26

/ Zadig & Voltaire

Een minitrendje in de mode- en parfumwereld: door toedoen van #metoo, presenteren luxemerken zich met een feministisch randje: Chanel en Dior sporen zelfs aan tot een

revolutie op de catwalks. Is het serieus of een gimmick? In ieder geval een manier om op te vallen. Dat doet Zadig & Voltaire dus ook met Girls can do anything. De geur is de belichaming van ‘een stralend, ongeremd en onbeschaamd nieuw feminisme.

Ontsnap in één seconde aan de conventionele meningen. Raak met één klik van je hakken geëmancipeerd. Wees de baas over je eigen keuze, houdingen en acties’.

Hierbij past alleen een mannelijke geur die vrouwelijk is gemaakt. Ofwel, de klassieke

mannelijke varengeur voorzien van zoetigheden. Denk aan heel veel tonkaboon, vanille en musk gestuurd door ambroxan - nog zo’n typisch manneningrediënt. Eindresultaat: een bepoederde oriëntaalse geur balancerend tussen gourmand en boudoir.

/ Burberry

Denk je dat de rood fruit-trend wel over zijn hoogtepunt is, verschijnt daar Her van

Burberry. Een über-de-top-combinatie van ‘burberries’. Rode bes, zwarte bes, bosbes en framboos druipen over een bloemenhart van jasmijn en viooltje om in de basis

samen te smelten met droge amber en musk. Volgens Francis Kurkdjian, de neus van

Her, is de geur uniek omdat het ‘een signatuur is die je bijblijft. Omdat te bereiken heb je een olfactorisch discours nodig dat je visie omzet. De combinatie van zonovergoten bessen en de Britse geest, geblend met het amber-musky akkoord, zorgt hiervoor.

Je herkent het onmiddellijk als iemand het draagt’. Actrice/model Cara Delevingne

personificeert de energieke en spontane geest van een Londen girl. En ze beschikt ook nog over zangkwaliteiten: voor Her nam ze Maybe it’s because I’m a Londoner op, een lied opgedragen aan de stad waarvan ze houdt, als de begeleidende soundtrack van de campagne.

/ Guerlain

Zoals bekend viert Guerlain dit jaar zijn 190jarig bestaan - vanzelfsprekend omringd met veel confetti en slingers waaraan een reeks van nieuwe geuren hangen. De

duurste: de gelegenheidsgeur 190 Ans gevat in een prachtige Baccarat-kristallen

verpakking (ook verkrijgbaar in twee goedkopere variaties). De meest voor de hand

liggende: een nieuwe concentratie van Mon Guerlain - dit keer een eau de toilette. De

meest nieuwsgierig makende: een variatie op het absolute Guerlainparfum: Shalimar uit 1925. Dit keer geen lichtere versie of een speciaal geselecteerde vanillesoort, maar een andere geurbeleving. Moet ook wel gezien de naam: Shalimar Souffle de Lumière - een bloemenversie als het ware van deze oosterse klassieker waarin heldere jasmijn fuseert met ylang-ylang in een aura van bergamot die samen heel subtiel een warm-oriëntaals spoor krijgen door benzoë-hars. Het effect: niet helemaal hetzelfde, niet helemaal anders, maar wel typisch het dna van Guerlain verspreidend.

/ Dior

Kenners denken bij Joy niet aan Christian Dior, maar aan Jean Patou. Gelanceerd in 1929, groeide dit parfum uit tot een van de geliefdste ooit. Niet vanwege de prijs en boodschap, maar ook om het bloemenboeket. Het werd door de International Fragrance Foundation uitverkoren tot hét parfum van de 20ste eeuw. Joy raakte

midden jaren negentig in de vergetelheid - in Parijs bestaat nog altijd een Patouparfumboetiek - doordat het couturehuis vaak van eigenaar wisselde. Door de

populariteit van vintage heeft Joy (op basis van de originele receptuur) een doorstart gemaakt met wéér een nieuwe eigenaar. Je vraagt je af wat die van de nieuwste

Dior-geur vindt. Joy lijkt volgens Diors in-huis-neus ‘op pointillistische schilderijen met meerdere nuances die leiden tot een uitdrukking die duidelijk en vanzelfsprekend is’.

Ofwel, een heel klassiek boeket van citrusnoten, jasmijn, roos, sandelhout en musk.

Jennifer Lawrence (28) is ingehuurd leeftijdgenoten te verleiden Joy in shop of online

te kopen. Vraag: gaat Joy, J’adore naar de kroon steken? Of wordt dat J’adore en Joy uit 2017? Bij twijfel, probeer Patou’s Enjoy (2002). Nog steeds online verkrijgbaar.

/ Reminiscence

Je hebt mannen die Reminiscence’s Patchouli als hun lijfgeur beschouwen. Maar over

het algemeen wordt Reminiscence beschouwd als een typisch vrouwenlabel. Ondanks het voor de mannen gemaakte Noir, ondanks en - hoe kan het ook anders - Patchouli pour Homme. Rem Homme moet vanaf nu zorgen dat meer mannen geïnteresseerd raken in het Franse sieradenmerk. En doet dat met een formule die de meeste

mannen als prettig ervaren: een geur gelijk een zilte zeebries die herinneringen oproept aan vakanties op tropische eilanden. In dit geval St. Barths - het eiland

dat direct wordt geassocieerd met Reminiscence. De opening is als een duik in het

water: frisse citrusnoten. Hoe dieper je gaat, hoe intenser de mix van aquatische en maritieme noten wordt. Op de bodem rusten witte houtsoorten voor de warmte en vasthoudendheid. Rem Homme bevestigt weer eens dat je alle seizoenen van een ‘vakantiegeur’ kunt genieten.

/ Atkinsons

Ook in de wereld van nicheparfums wordt geklaagd dat er zoveel (of te veel?) geuren verschijnen. Atkinsons kan er wat van: sinds de heropening vijf jaar gelden maar

liefst 25. Nummer 26 heet White Rose de Alix. Is geïnspireerd op een van de meest legendarische parfums uit het Atkinsons-archief. Gelanceerd in 1910, werd het al

snel de favoriet van de laatste tsarina van Rusland: Aleksandra Fedorovna Romanova.

Koosnaam: Alix. De compositie van toen is vertaald naar nu. Witte roos, framboos en lychee verschaffen etherische verleiding. Patchoeli, vanille, cistus labdanum en witte

musk roepen een sensuele chypre-harmonie op. Pioen, fresia en jasmijn zorgen voor florale sprankeling. Alix zelf zou de geur omschreven hebben als ‘oneindig zoet’ en

‘schoon’. Maar daarmee doe je de geur eigenlijk te kort, want hoe meer je je White Rose de Alix verdiept, des te meer nuances en lagen je ontdekt.

/ Tom Ford

De man die de niche-wereld een enorme impuls heeft gegeven is Tom Ford.

Ouderwetse allure en vakmanschap gecombineerd met glamour in de overtreffende trap. De teller staat nu op 58 creaties. Met de laatste twee buigt hij zich over de klassieke varengeur - die verdient volgens hem een herwaardering. En dat doet

‘major Tom’ zoals verwacht overtuigend: ‘Fougère d’Argent vindt het klassiek-frisse

dna van de fougère opnieuw uit; een onberispelijke smaak wordt gecombineerd met de modus operandi van een agent provocateur’. Eerst een gedurfde uitbarsting van

mandarijn en bergamot met glinsterend gember. Het mannelijke hart combineert twee soorten Franse lavendel: één zacht aromatisch, één met een houtachtige dimensie.

De signatuur wordt versterkt door muntachtige facetten van geranium. De drydown is zeker provocatief: warm akigala-hout en coumarine die samen garant staan voor een afdronk vol romige verfijning.

/ Jusbox

Een keer eens wat anders. Een merk dat aantoont dat niche niet alleen maar

over ouderwetse extractietechnieken, hele kostbare ingrediënten en het verleden - geklonken in ongelofelijke storytelling - hoeft te gaan. De inspiratie van het

Italiaanse Jusbox is op een speelse manier sentimenteel: de bijna vergeten wereld van langspeelplaten en singles. Achter elke geur schuilt een leuk verhaal over een bepaalde muziekstijl. Zo is Beat Cafe is een ‘typische’ sixtiesgeur geconcentreerd

rondom The Beat Generation. Het eert deze beweging die in café’s samenkwam om met muziek, poëzie, politiek, literatuur en mode een nieuwe beweging in gang te

zetten - nu bekend als popcultuur. Beleef opnieuw of weer deze hippieperiode met

een geur opgebouwd rondom geliefde niche-ingrediënten als leer, cognac en tabak.

Die worden lekker gekruid met zwarte peper en koriander (de korrel) en gedragen

door een sterk houten fond van vetiver en cederhout. Een leuke kennismaking is de

‘jukebox’ waarin Beat Cafe vergezeld gaat met de geuren 14 Hour Dream, Use Abuse en Micro Love.

PQ

27

Redactie op pad

28

Fotoshoot op een ‘unfasionable’ locatie Een aantal weken geleden was het zover. Één van de prijzen die je wint als je wordt uitgeroepen tot Cosmetica-Adviseuse van het Jaar: een fotoshoot. Een prijs waar ik al zenuwachtig van werd bij de gedachte voor de camera te moeten staan.

Ondanks dat had ik er veel zin in!

V.l.n.r. Paul van der Wal (visagist), Eline Krajenbrink (cosmetica-adviseuse), Tine Lafaire (hoofdredacteur l’essence) en Marco ter Beek (fotograaf).

Een tijdje daarvoor kreeg ik van Tine een berichtje, dat zij het leuk zou vinden om de shoot te laten plaatsvinden bij ons op de boerderij - een geweldig idee! Hoe leuk is het om twee verschillende werelden - boerderij en parfumerie - samen te brengen.

Tine kwam met haar team, bestaande uit visagist Paul van der Wal en fotograaf Marco ter Beek naar Harreveld. Tijdens de koffie kwam de make-up tevoorschijn, de eettafel lag al snel vol met de mooiste en nieuwste producten. We gingen voor drie kledinglooks van LaDress met daarbij telkens een andere make-up. Heel bijzonder om gemaquilleerd te worden door een visagist. Het gemak en de techniek waarmee hij de producten aanbracht, zorgden ervoor dat ik het volste vertrouwen in Paul had.

Toen kon ik de kleding passen. Wauw, Tine had drie prachtige looks uitgezocht. Ondertussen had Marco in de stallen gekeken waar hij de foto’s kon maken. Toen ik aan kwam lopen, was de setting al klaar, inclusief fotoapparatuur. Natuurlijk ontbrak een hooibaal niet.

Gelukkig vertelde Marco precies hoe ik moest gaan staan en waar ik naartoe moest kijken. De dag vloog voorbij, zelfs mijn vriend Arnoud moest er natuurlijk nog even bij op. We hebben een gezellige dag gehad met zijn allen, wat een topteam! Oh ja, en ze hebben er alle drie een stuk of 100 nieuwe vriendinnen bij.

Redactie op pad

29

Redactie op pad

30

‘Nogal een contrast: de wereld van de boerderij en die van de cosmetica.

Toch kon ik me voorstellen dat Eline op beide plekken helemaal past’

Melkmeisje 2.0 Met deze looks verandert Eline niet in een onherkenbare diva. Ik laat zien dat glamour niet altijd over the top hoeft te zijn, maar ook heel geraffineerd en subtiel kan.

Ik mocht de make-up doen van de Beauty-Advisor 2017 - Eline Krajenbrink werkzaam als filiaalmanager bij DA+MOOI te Winterswijk, en met haar man samenwoont op hun melkveebedrijf. Nogal een contrast: de wereld van de boerderij en die van de cosmetica. Toch kon ik me voorstellen dat Eline op beide plekken helemaal past.

Want tijdens de shoot zag ik Eline zich ontpoppen van ‘melkmeisje’ tot fashionmodel.

In haar werk als beauty-advisor wordt natuurlijk verwacht dat ze er ‘on-fleek’ uitziet, de laatste trends toont en wel zo dat het klanten enthousiast maakt om zelf ook eens een transformatie te ondergaan.

Ik vind dat een beauty-advisor niet altijd moet ogen alsof ze naar een gala gaat; haar ‘uniform’ is geen galajurk. Bovendien zijn niet alle klanten op zoek naar een galamake-up, ook houden niet alle klanten van een uitgesproken make-up.

En juist daarover krijg ik vaak vragen… Wat nu als je niet van uitgesproken kleuren houdt toch een mooie en trendy make-up wenst? Kies in dat geval voor een make-up die de sterke punten accentueert en breng op subtiele manier een trendy accent aan.

Ik zou het ‘naturally glamourous’ noemen.

Ik heb voor Eline twee looks gemaakt waarbij haar mooie huid en stralende ogen de hoofdrol krijgen. Met de hete zomerdagen en bijkomende droogte van afgelopen maanden vraagt iedere huid om bescherming, voeding en hydratatie. Dus verzorg ik haar huid met Hydra Beauty Flash en Hydra Beauty Nutrition van Chanel en bereid ik de huid voor op de make-up met de cc-cream van Chanel (beschermt met factor 50). De cc-cream in de kleur beige egaliseert haar teint en met Éclat Lumière breng ik extra licht aan onder de ogen, op het jukbeen, de neusbrug en bovenlip. Dit geeft een subtiel hi-light effect en ik finish/fixeer haar huid met Poudre Universelle

Libre - een los poeder om het effect supernaturel te houden.

Met Chanels Joues Contrast in de kleur Elegance breng ik een zachte blush aan. Ik hoef aan de perfect geëpileerde wenkbrauwen van Eline niet veel te corrigeren. Met het wenkbrauwpalet van Chanel - La Palette Sourcils - kleur ik de ruimte tussen de haartjes in en maak ik een mooie gestyleerde wenkbrauw.

Voor de eerste look werk ik met de nieuwe eyeshadow van Collistar.

De natureltinten geven het groen van Eline’s ogen een extra fonkeling door de lichtwarme ondertoon die ik in de arcadeboog en aan de onderzijde van het oog uitblendt. Op het bewegend ooglid en onder haar wenkbrauw de lichte tint. Met het Professional EyePencil van Collistar accentueer ik de contouren van haar ogen, door deze aan te brengen tussen de wimpers en zachtjes uit te blenden tot een schaduw. Daarna geef ik haar wimpers extra volume met de zwarte Mascara Design - ook van Collistar. Voor de lippen gebruik Professional Lip Pencil in Cameo en klein beetje Gloss Design-lipgloss zonder kleur.

Voor de tweede look kies voor meer glamour, maar blijf in de zachte tinten. De basis blijft hetzelfde alleen worden ogen, blush en lippen vervangen. Ik wil de ogen nog meer laten sprankelen en daar gebruik Dior Backstage Palette in Warm Neutrals voor. Dit palet met negen naturel tinten in zowel matte als shimmer finish zijn makkelijk te gebruiken voor een zachte look die absoluut glamour uitstraalt. Ik geef haar ogen een sexy finish met de Diorshow On Stage-eyeliner in Matte Brown, het waterproof eyelinerpencil in Brun Intense en natuurlijk Diorshow Volume Mascara in zwart. Ik highlight haar gezicht deze keer met het Dior Backstage Glow Face Palette, en gebruik alle vier kleuren voor een gesculpt effect. Haar lippen geef ik een mooie satin finish met Rouge Dior Liquid, kleur Delicate Satin.

Redactie op pad

31

Column

32

Borstreconstructies Esther Mesters vertelt hoe de plastisch chirurg samenwerkt met de borstchirurg als er sprake is van borstkanker.

Graag wil ik specifiek ingaan op de betekenis van de plastisch chirurg. Er zijn twee technieken om borstkanker te behandelen: een borstsparende behandeling of het verwijderen van alle

borstklierweefsel en het behouden van zoveel mogelijk huid van de borst, amputatie/ablatie van de borst.

Bij de eerste behandeling opereert de plastisch chirurg soms mee met de chirurg, om het

defect wat ontstaan is na het verwijderen van de tumor, door middel van het verplaatsen van het klierweefsel weer te sluiten (oncoplastische reconstructie). Bij de huidsparende

verwijdering van de borst plaatsen wij een ballonnetje (een zogenaamde tissue-expander),

onder de borstspier om de spier en huid uit te rekken. Ongeveer twee Ă drie weken na de operatie starten we met het poliklinisch vullen van het ballonnetje. Dit gebeurt wekelijks gedurende ongeveer zes weken.

Nadat het ballonnetje volledig gevuld is, wachten we zes maanden voor de volgende stap.

Dan wordt het ballonnetje onder narcose verwijderd en een siliconenprothese geplaatst.

Na ongeveer drie maanden starten we met een tepel en tepelhofreconstructie (ook poliklinisch).

Bij het gebruik van eigen weefsel nemen we huid en vet van de onderbuik, dat heet een diepreconstructie die onder algehele narcose plaatsvindt en ongeveer zes uur duurt.

Hier is sprake is van een microchirurgische procedure. Dat betekent dat het weefsel van de onderbuik aangesloten wordt op bloedvaten vanuit de rib onder de microscoop.

Als de vaatjes aangesloten zijn is er doorbloeding door het weefsel en kan deze overleven.

Daarna wordt de borst (weefsel van onderbuik) gemodelleerd.

Er zijn nog meerdere technieken die je op www.nvpc.nl op kunt vinden.

Bij vragen, kun je mailen naar e.mesters@st-anna.nl

Esther Mesters, Plastisch chirurg - Velthuis kliniek Eindhoven en St. Anna ziekenhuis te Geldrop

Aandachtsgebieden van Esther Mesters: Aangezicht: bovenooglidcorrectie, onderooglidcorrectie, endoscopische wenkbrauwlift en lokale wenkbrauwlift en face- en halslift, afstaande oorcorrecties.

Borsten: Borstvergroting, borstverkleining, borstlifting, tubulaire borstcorrecties, reconstructies van de borst na borstkanker en borstvorming bij mannen.

Skin

33

EFUL F RO M P E AC N D A L R E Z T I SW E COMES TH G IN P H O T O -A G KILLER.

NOURISHE

ES S , H Y D R AT

RIVOLI.CH

RIVOLI.CH

RIVOLI.CH

DON’T IN J E C T, S P R AY !

E , LE VISAG

F O R D AY A ND NIGHT

Nichemerk Rivoli krijgt met intelligent beauty controle over de effecten van tijd Rivoli is het resultaat van de passie voor cosmetica van de broers Kuno en Peter Schweikert. Decennialang ontwikkelden en produceerden ze complexe werkstoffen voor de meest prestigieuze merken. Op basis hiervan besloten ze tien jaar geleden hun kennis en ervaring te gebruiken voor een eigen lijn.

De opdracht die ze stelden was eenvoudig én complex: ontwikkel een huidverzorgingslijn met de best bewezen anti-aging eigenschappen door gebruik te maken van de laatste ontwikkelingen in de huidbiologie. Het gebruik van de meest geavanceerde werkstoffen en technologieën, evenals haar klinisch bewezen werkzaamheid, maakt Rivoli-producten uniek. Zodra klanten de producten hebben geprobeerd, raken ze letterlijk verslaafd.

De belangrijkste conclusie van de Rivoli-onderzoekers was dat het veel efficiënter is om de huid ‘zichzelf’ aan te laten vullen en te herstellen. Hierdoor coacht Rivoli de huid op een unieke manier, met als doel: zelf het verouderingsproces bestrijden om zo controle te krijgen over de effecten van de tijd. Rivoli introduceert hiermee een innovatie: intelligent beauty.

Rivoli kent geen limiet op innovatiegebied als het op de schoonheid van de vrouw aankomt. Dankzij de uitzonderlijke ASP-technologie (Advanced Skin Precursors) en MLS (Multi Lamellar Structure), gecombineerd met state of the art-formules zijn de producten van Rivoli in staat zich aan te passen aan de huid en deze weerbaar te maken tegen veroudering.

Door de huid te voorzien van intens voedende precursorelementen, die je huid zelf intelligent kan omzetten in natuurlijke biologische actieve elementen, compenseert Rivoli’s ASP-technologie beschadigingen veroorzaakt door huidveroudering, blootstelling aan uv en/of hormonale veranderingen.

De producten zijn geschikt voor alle huidtypen, zelfs de meest gevoelige. De ASP-technologie past bij jouw huid en jouw natuurlijke biologische veranderingen. De verkregen resultaten gingen veel verder dan de verwachtingen: een aantal van deze ASP-precursors blijken een waar alternatief voor injecties (collageen en elastisch of hyaluronzuur).

Daarnaast zijn de meeste producten vegan-gecertificeerd en vrij van ‘onvriendelijke’ ingrediënten zoals parabenen. In plaats van chemische emulgatoren maakt Rivoli gebruik van een van planten afgeleide hulpstof die zorgt voor een multi-lamellaire structuur (olie in water) die de huid nabootst en daardoor buitengewoon goed verdragen wordt.

Rivolie is verkrijgbaar bij een selectief aantal MOOI-parfumerieën.

Column

34

Tepelreconstructie Nieuwe 3d-techniek met een bijna niet van echt te onderscheiden tepel als resultaat Veel vrouwen die een borstamputatie hebben ondergaan, kiezen doorgaans voor een

borstreconstructie. Hierdoor is het silhouet weliswaar weer intact, maar blijkt het ontbreken van de tepel toch een groot gemis. Een tepelreconstructie door middel van medische

pigmentatie blijkt hiervoor een uitkomst te bieden. Het resultaat is namelijk bijna niet van echt te onderscheiden: het lijkt net alsof er een echte tepel op de huid zit.

Voor het creëren van zo’n natuurlijk uitziende tepel wordt gewerkt met de nieuwste

3d-technieken, waarbij met licht en schaduw wordt gespeeld. Hierdoor kan niet alleen

gezorgd worden voor een areola, het ronde of ovale pigmentkleurige stuk huid rond de tepel (ook wel tepelhof genoemd), maar ook de Montgomery-kliertjes (de bultjes rondom de tepelhof), kunnen nauwkeurig worden ingetekend. Met verschillende naalden en

pigmentkleuren die in de lederhuid worden aangebracht, wordt er een zeer realistisch 3d-effect verkregen voor een mooi, genuanceerd resultaat.

De behandeling start met een intake waarin alle tijd wordt genomen om de mogelijkheden en wensen te bespreken; de juiste kleur, grootte en vorm worden besproken. De behandeling

zelf - die niet pijnlijk is en gemiddeld een uur duurt - bestaat uit twee à drie sessies, met voor een tepelreconstructie elk zes tot acht weken daartussen. Vaak wordt deze behandeling

vergoed door de zorgverzekeraar. Het resultaat moet om de 1,5 tot 2,5 jaar meestal eenmalig worden bijgewerkt.

Diana Greuter Eigenaresse DFine, cosmetic & medical pigmentation www.dfineclinic.nl

‘Een musthave voor alle tieners/ tienerdochters!’

Nicky Opheij, Miss Nederland 2017, lanceert haar eerste boek: On a mission

Doe maar gewoon, dan ben je mooi genoeg In dit tijdperk van social media, waarin (jonge) meiden zich 24/7 kunnen spiegelen aan hun (ogenschijnlijke) perfecte rolmodellen heeft Nicky Opheij een missie: wees gezond, iedereen is anders, leef en geniet en denk aan de toekomst! Deze missie heeft ze vertaald in een prachtig (kook)boek dat jij kunt winnen!

Nicky Opheij is bekend als de meest sympathieke winnares van Hollands Next Topmodel en Miss Nederland ooit. De periode na deze televisieprogramma’s was niet makkelijk voor haar. Ondanks de mooie opstap, kwam ze al snel in aanraking met modellenbureaus die wilden dat ze haar figuur zou veranderen.

Kilootje minder hier, centimetertje minder daar. Het natuurlijke - en gezonde figuur van Nicky bleek niet in de standaarden van de meeste bureaus te passen.

Dankzij Nicky’s no-nonsense karakter is ze nooit meegegaan met de onrealistische wensen van de bureaus, maar bleef ze trouw aan zichzelf en haar eigen gezondheid. Deze positieve boodschap wil ze ook overbrengen aan jonge meiden.

Winnen?

Wil jij Nicky’s boek On a mission winnen?

L’essence mag namens Nicky Opheij drie exemplaren weggeven. Mail dan de antwoorden op de vragen o.v.v. On a mission vóór 30 oktober 2018 naar info@lessence.nl en like L‘essence op Facebook.

Vragen: 1. H oe heet het eerste boek van Nicky Opheij?

2. Wat is haar missie?

Vergeet niet aan te geven bij welke parfumerie je werkzaam bent. Succes!

Give-away

35

TineZine

36

In Quinty we trust!

Wat houdt Quinty Trustfull zoal bezig? L’essence legt de presentatrice van Koffietijd tien vragen voor.

1. W at voor een tvprogramma zou je nog eens willen maken?

‘Ik ben zeer blij met Koffietijd. Zou nu niks anders willen. Heeft alles! Elke dag anders, veel gasten nationaal en internationaal.

Altijd gezellig en feel good. Veel van mijn fans zijn dol op Koffietijd.’

4. Hoe ontdek je nieuwe merken?

‘Ik krijg geregeld producten opgestuurd, die probeer ik dan allemaal uit, heerlijk! En daar zitten dan vaak blijvertjes tussen, mijn badkamer lijkt wel een drogisterij!’

5. Door wie laat je je inspireren?

‘Ja nogal. Ik verzorg mezelf erg goed.

Ik reinig elke ochtend en avond zorgvuldig met het driestappenplan van Clinique.

Daarna een serum, crème, oogcrème van de Smart-lijn.’

‘Meer door wat, ik lees veel en volg social media. Daar haal ik mijn inspiratie uit. Als je het hebt over levensinspiratie, dan mijn moeder, hoe positief en vrolijk die in het leven stond! Eigenlijk kan iets kleins mij al inspireren. Een lieve blik, een mooie kleur, het weer, noem maar op.’

3. Je favoriete cosmeticaproduct?

6. Wie vind jij nu echt een held(in)?

‘Op dit moment de Smart-lijn dus van Clinique. Daarnaast Re-nutrive van Estée Lauder, een hele goede en mooie crème.

Ik hou vooral van volle crèmes, vooral in de winter. Af en toe ga ik slapen met een natuurlijke olie op mijn gezicht en hals flink in gemasseerd. Verder Super Lash voor lange wimpers. De oogcrème van Valmont is ook heel fijn, de maskers van La Mer zijn top en op reis neem ik altijd de maskers van Milu mee. Qua make-up heb ik momenteel veel van Anastasia Beverly Hills, Pupa-mascara is mijn favoriet. Niet vergeten: zonnecrème van Nivea spf50 tegen pigmentvlekjes, en als ik sport dan gebruik ik Lancaster Sport spf30.’

‘Iedereen die in de zorg werkt vind ik een heldin, een held. Zo zwaar en ook pittig werk.

Iedereen die klaar staat voor een ander is voor mij een held. Het leven gaat om delen, op alle vlakken.’

2. Heb jij beautyrituelen?

7. W aarom vind je Pink Ribbon zo belangrijk?

‘Mijn moeder is overleden aan borstkanker.

Een op de zeven vrouwen in Nederland krijgt borstkanker, dat zijn schrikbarende getallen.

Ik ken veel vrouwen, zowel familie als vriendinnen die met deze kloteziekte te maken krijgen. Zolang het nog zoveel voor komt, en er nog zoveel mensen aan overlijden blijft Pink Ribbon nodig!’

8. W aar kun jij vijf uur ’s ochtends voor uit bed gebeld worden?

‘Voor koffietijd, ha-ha-ha! Ik moet elke dag om 5.30 op, dat went nooit, vooral in de winter is dat pittig. Gelukkig heb ik veel energie, geen ochtendhumeur en meteen als ik wakker ben heb ik enorm veel energie, dus dat komt goed uit. Ik geniet wel van de rust als ik net wakker ben, even rustig alleen opstarten, dat kan nu gelukkig met grote kinderen.’

9. E erste geur en laatste geur die je hebt gekregen/gekocht?

Mijn eerste was denk ik Paris van Yves Saint Laurent. De laatste is van Sensuali 6 van Otentic - heerlijk! Maar Bath Cosmetics van Lancaster is al jaren mijn lijfgeur.’

10. F avoriet boek, film, tv-programma?

‘Poeh… geen idee, ik lees voor mijn werk zoveel, dat ik elke keer een andere favoriet heb, wel staat hoog op mijn lijstje Das Parfum van Patrick Süskind. Ooit van mijn vader gekregen, prachtig boek over een jongeman met een extreem goede neus!

Heel spannend, intrigerend verhaal - ik beschik namelijk zelf ook over een hele goede reukzin.’

Column

38

Wake up and no make-up!

Werken, een feestje of uit eten doe ik altijd met mijn ‘blote’ gezicht. Iedereen die mij kent weet dat ik liever geen make-up draag. Men vindt dit een teken van zelfverzekerdheid.

Natuurlijk ben ik zeker genoeg om zonder enige smuk mijzelf te tonen en ben ik gezegend met donkere wimpers en een getinte huid. Van huis uit heb ik opmaken totaal niet meegekregen, want op de toilettafel van mijn moeder stond geen make-up. Gelukkig sluiten mijn werkzaamheden door de jaren heen en tot op de dag van vandaag altijd feilloos bij mijn leefstijl aan, want ik sta en werk in de huidverbetering, dus mijn huid verzorg ik goed en toon ik haar in al haar natura.

De uitzondering zijn officiële foto’s, want dan ‘moet’ het echt.

Een echt goede fotograaf hoeft natuurlijk amper of zelfs niet te ‘photoshoppen’ met het juiste materiaal, goed licht en een topvisagist. Ze kunnen prachtig werk leveren, echt wel, maar ik wil naderhand wel weer zo snel mogelijk mijn huid reinigen.

Natuurlijk is make-up een gewenning, maar waarom zou ik?

Ik vind namelijk op mijn leeftijd en in gewone dagelijkse situaties, make-up vaak juist ouder maken. De make-uptips van magazines en influencers hebben op mij een clownesk effect, want deze zijn bedoeld voor een strakke, jonge huid.

Voor vrouwen met een rijpere huid geldt eigenlijk: hoe minder, hoe beter!

We kunnen er niet omheen; de huidlagen verkleven, het oppervlak zakt in, volume neemt af en ook de elasticiteit laat behoorlijk te wensen over. Wanneer we ouder worden, vergt de zwaartekracht steeds meer van onze huid. De V wordt plotseling een A. Hier is zeker iets aan te doen met de juiste leefstijl en coaching. Maar al begin je aan botox en/of fillers, je huid toont veel meer dan verzakking en rimpels. Zo zijn

vlekjes, adertjes en droogte (vochtverlies) duidelijkere signalen van ouderdom. Zorg dus dat je huid gezond blijft! Door het advies van een huidcoach ter harte te nemen en je huid dagelijks de juiste verzorging en aandacht te geven, bereik je de beste resultaten! En dat is een fris en mooi huidbeeld!

Als je toch make-up aanbrengt, doe dit dan subtiel met de juiste accenten. Een alternatief voor droge, zware primers en niet meer weg te denken bij veel visagisten is een speciaal ontwikkelde huidverzorging op basis van siliconenolie voor onder de make-up. Dit is prachtig, want het vult oneffenheden op en houdt het vocht van de huid goed vast. Deze droogt gedurende de dag verder ook niet uit, droogt mooier en geeft wel een matteert effect, waardoor je veel minder nodig hebt. Tevens hecht de make-up beter, is langer houdbaar en heb je ook minder poeder nodig, want wanneer je (te)veel poeder gebruikt gaat dit in de lijntjes zitten en wordt het accent op de haartjes in het gezicht gelegd. Deze touch up-producten zijn zeer divers verkrijgbaar. Met een hoge dosis verfijnde siliconenolie die echt als een geweldige primer werkt. Maar ook met diamantkristallen voor een ultieme shine of zelfs met pigmenten, zodat een foundation geheel overbodig wordt. Beetje mascara, lipstick, je meest vriendelijke glimlach, en hoe knap ben jij?

‘Beetje mascara, lipstick, je meest vriendelijke glimlach hoe knap ben jij?’

Een touch up werkt veel beter voor de rijpe huid.

Hier een aantal tips & tricks als je wel graag make-up draagt: G ebruik een primer voor het aanbrengen van de foundation. Dit egaliseert lijntjes en oneffenheden, geeft extra hydratatie en matteert de huid.

G ebruik een vloeibare foundation in dezelfde tint of een tintje lichter als je huid. Te donkere make-up maakt ouder. Foundation gebruik je namelijk niet om je gezicht meer kleur te geven, maar om te egaliseren.

G ebruik zo min mogelijk foundation en camouflageproduct. Te dikke foundation gaat in lijntjes zitten en dan ontstaat het craquelé-effect.

G ebruik blot powder in plaats van losse of compacte poeder of gebruik poeder alleen op plaatsen waar het echt nodig is, want poeder gaat ook in lijntjes zitten. Bovendien heeft een rijpere huid ook meer haartjes, wat je met poeder dus ook meer gaat zien.

A ls je highlights wilt gebruiken, doe dan alleen de zone van je jukbeen richting buitenste ooghoek richting slapen voor een liftend effect.

G ebruik bij voorkeur lichte en matte oogschaduw.

G ebruik géén metallic oogschaduw of crème oogschaduw. Metallic accentueert lijntjes en crème oogschaduw gaat in plooien zitten.

K ies crème blush in roze of perzikkleuren en breng die op de koontjes van je wangen aan. Het zorgt dat het een vale of grauwe huid, wat bij de rijpere huid vaak het geval kan zijn, frisser lijkt.

G a voor crème-achtig of glossy lippen in frisse kleuren. Vermijd matte of metallic lippenstift, want metallic accentueert lijntjes.

G ebruik indien gewenst een lipliner om de mond iets te vergroten en meer definitie te geven.

Monica van Ee, directeur hannah Foto: William Rutten

Dankzij de tips en tricks van een goede visagist ben ik zeer tevreden over het resultaat, zeker omdat ik het na deze foto de make-up gewoon de hele dag heb laten zitten. Het voelt licht en niemand kijkt me aan alsof ik in de verf zit, oordeel zelf, wat vind je van deze make-up? Ondanks ieders mening blijf ik wel een Make-Under!

Column

39

Column

40

Het leuke aan make-up: het kan er weer af...

Je ziet het in tijdschriften, op televisie, reclames, social media… prachtige, perfecte en vaak zeer ‘uitgebreide’ make-up: smokey eyes, gezichten perfect geshaped, de ‘strakste’ lippen. Alleen, het merendeel van onze klanten geeft aan helemaal niet zo goed te zijn in het opmaken. Met veel onzekerheid tot gevolg. Daarnaast zien ze vaak door het enorme aanbod door de bomen het bos niet meer. Welk product is nou waarvoor, en hoe gebruik je het?

Allereerst, zorg dat de klant vertrouwen in je krijgt. Begrijp haar onzekerheid, snap dat ze geen expert is en dat dat ook helemaal niet hoeft. Voor ons, beauty-advisors, is een ochtendroutine vanzelfsprekend, van reinigen tot verzorgen, van primer tot mascara en alles daartussenin. Met binnen tien minuten een heel aardige look. Voor de klant is het al gauw een wirwar aan producten. Begin dus bij het begin! Een mooie make-up start met een goede verzorging. Kom erachter wat haar huidige ‘ritueel’ is en geef tips wat eventueel beter kan - ja, we horen het nog steeds: ‘Ik was mijn gezicht alleen met water’.

Hou de make-up rustig, met een minimum aan producten voor een maximaal resultaat! Wat mij betreft een top vijf die iedereen moet hebben.

1. F oundation of bb/cc-crème. Zelden tref je een klant die tevreden is met haar huid. Luister hierbij wel goed naar de wensen. Veel mensen denken nog steeds dat foundation onnatuurlijk is, bewijs haar het tegendeel.

2. Concealer. Donkere kringen en imperfecties maken een huid ‘onrustig’ wegwerken dus.

‘Vaak zien we door het enorme aanbod, door de bomen het bos niet meer...’

3. Wenkbrauwproduct. Met een mooi aangezette/opgevulde wenkbrauw geef je een gezicht een liftend effect.

4. Mascara. Is er überhaupt iemand die zonder kan? Het opent figuurlijk je ogen.

5. Lipstick. Het hoeven niet altijd perfect opgemaakte rode lippen te zijn. Ook een lipbalsem en/of gloss maken al een verschil.

Zorg dat je altijd een setje penselen klaar hebt liggen. Laat haar, na de demonstratie, ook altijd zelf proberen; ze zal ontdekken dat het helemaal niet zo moeilijk is.

Eline Krajenbrink

BELANGRIJKE INFORMATIE voor lezers van NIEUWE WETGEVING, WE HEBBEN JE NIEUWE REGISTRATIE NODIG!

EEN NIEUWE L’ESSENCE-WEBSITE VOOR NÓG MEER VAKINFORMATIE!

Vanaf mei 2018 geldt nieuwe wetgeving rondom het opslaan en verwerken van jouw persoonlijke gegevens. De website en database zijn volledig opnieuw opgebouwd. Dit betekent ook dat we jouw gegevens niet zomaar kunnen overzetten in ons nieuwe systeem.

Wat moet je doen?

Maak een nieuw account aan, óók als je L’essence altijd al thuis ontvangt! Daarmee voldoen we samen aan de nieuwe wetgeving.

Vraag je collega’s ook in te schrijven!

L’ESSENCE THUIS BLIJVEN ONTVANGEN? MAAK EEN NIEUW ACCOUNT AAN!

Heb je deze keer l’essence niet thuis ontvangen en wil je dat vanaf nu wel?

Registreer vandaag nog! Daarmee heb je toegang tot alle onlineinformatie, de L’essence Academy en gratis ontvangst van L’essence* op je huisadres. Daarnaast kun je op je account meedoen aan winacties, uitgelichte artikelen lezen en volledig up to date blijven!

www.lessence.nl *Kijk voor de voorwaarden op lessence.nl.

Ingrediënten

42

‘Marc Jacobs herstelt de gardenia in volle glorie, presenteert haar in het nieuwe millennium op een toegankelijke manier zonder alledaags te worden’

Gardenia Sensuele verleidster Het parfum van de gardenia laat zich niet extraheren en pas in de jaren twintig van de vorige eeuw lukt het neuzen de geur perfect synthetisch te imiteren. Sindsdien geldt ze als een echte ‘couturebloem’ vooral gebruikt in uitgesproken parfums en solifleurs.

Over de exacte herkomst van de Gardenia jasminoides daarover zijn de wetenschappers het niet eens. Dat komt omdat ze zowel door botanisten is getraceerd in Azië (met name in Zuidoost China en Japan) als in Zuid-Afrika. Het laatste vindgebied heeft ervoor gezorgd dat de gardenia ook wel bekend is geworden als Kaapse jasmijn. Nog een bijnaam: knoopsgatbloem stammend uit de tijd dat mannen uit de betere kringen deze sierlijke bloem, net als de anjer, in het knoopsgat stopten van hun revers.

Maar het aller vreemdste is de naam zelf.

Gardenia klinkt zo sierlijk, dat je zou denken dat ze haar naam dankt aan een

mythologisch figuur zoals de narcis en hyacint). De herkomst is prozaïscher: de bloem is vernoemd naar een Amerikaans botanist: Alexander Garden (1730-1791).

Dat dankte hij aan zijn bewonderaars. Die vroegen de beroemde botanist Carolus Linnaeus (1707-1778) - die een wereldwijd nu nog toegepaste indeling maakte van planten - of ze een aantal door Garden in Amerika ontdekte planten naar hem wouden noemen. Linnaeus voelde daar weinig voor, gelukkig hij had nog wel een bloem ‘over’: en zie, de naam garden-ia was geboren. Toen tijdens 18de eeuw de plant in Europa werd geïntroduceerd ontstond met name in Engeland in een

‘gardenia-mania’. Door haar breekbaarheid (de blaadjes laten makkelijk los bij verplaatsing of lichte aanraking) en het feit dat ze niet makkelijk te cultiveren was in kassen, kreeg de gardenia net zoals de orchidee al snel een snobappeal.

Maar het is niet alleen de perfecte symmetrische vorm, de kleur (graderend van wit, beige naar geel) en de donkergroene glimmende bladeren die haar geschikt maakte als corsage, maar ook de geur die de gardenia verspreidt: zoet, ‘geel’, sensueel met een ‘romige’, soms beetje kruidige ondertoon.

SCHRIJF JE OPNIEUW IN Ga snel naar: www.lessence.nl

L’Essence Academy

NIEUWE WETGEVING; WE HEBBEN JE NIEUWE REGISTRATIE NODIG!

Academy

43

Ingrediënten

44

Cannabis Een nieuw alternatief in huidverzorging?

Twee namen voor dezelfde plant die nog niet zo heel lang geleden in een crimineel daglicht stond: cannabis (sativa) en hemp.

Je bent als brave burger nog steeds een soort van een halve crimineel wanneer je een door de overheid gedoogd coffeeshop bezoekt om ter ontspanning hasjiesj (weed) te kopen. De naar men zegt minder gevaarlijke variant van marihuana.

Door de negatieve walm die rondom deze ‘horecagelegenheden’ hangen, ook nog eens gelegen in duistere straatjes van stadscentra, durf(d)en veel burgers er geen een voet over de drempel te zetten die eigenlijk voor een andere reden kwamen.

Niet om knetterstoned te worden, maar om de heilzame, medicinale eigenschappen die

deze ‘kruidenmix’ heeft op lichaam én geest. Deze wetenschappelijke bewezen effecten zijn: afname stress en oogboldruk, bevordering in slapen en doorslapen, meer zin in eten, afname misselijkheid en braken, toename van pijntolerantie en spierverslapping.

Meer recente studies hebben daarnaast nog een ander facet ontdekt: olie onttrokken aan het zaad van de cannabis sativa-plant kan ook effectief toegepast worden in de cosmetica - iets waarvan men in alternatieve kringen al langer van overtuigd is. Maar, zoals bekend, duurt het lang voor alternatieve zienswijzen door een breed publiek worden opgepikt.

Het zal overigens niet lang duren voor de gerenommeerde cosmeticahuizen hennep na olijfolie en soja - zullen presenteren, als hét nieuwe groen anti-aging wondermiddel.

Want, volgens dermatologen is cannabidiol (als ‘droge’ olie) geschikt voor de gevoelige huid, met name de zones rond mond en ogen waar meestal de eerste tekenen van huidveroudering zich openbaren. Daarnaast is het vrij van ingrediënten die de huid verbranden, het weefsel exfoliëren of verkleuren (het werkt als een soort alternatief spf). Inmiddels voldoet cannabidiol dan ook aan alle anti-aging productcriteria.

Marieke Boots

‘Pleister in een tube’: Sensitivity Het meest iconische product van Bergman Beauty Clinics?

Sensitivity natuurlijk. Elke vrouw moet een tube in haar handtas hebben.

Sensitivity is bij uitstek een cosmeceutical. Dat wil zeggen:

Het bevat met name oliën geëxtraheerd van wierook, goudsbloem

een cosmetisch product met een wetenschappelijk en

(herstellend), bisabolol (verkregen uit kamille; kalmeert en verzacht).

farmaceutische achtergrond. Het is ontwikkeld naar aanleiding

Door de sterk voedende eigenschappen hebben mensen met

van de CO2-laserbehandelingen in de Bergman Kliniek. Na een

eczeem en psoriasis veel baat bij Sensitivity. Je kunt het ook

laserbehandeling is de huid sterk aangetast en rauw. Om zo snel

thuis gebruiken als lipverzorging, bij verbranding (aan bijvoorbeeld

mogelijk de functies te herstellen, wordt deze balsem direct na de

de oven), verwondingen, droge plekken, maar ook bij water- of

behandeling aangebracht. Het voedt, herstelt, kalmeert, verzacht

wintersport. Breng eerst jouw spf aan en hierover Sensitivity in

en werkt extreem vochtregulerend. Het legt daarnaast ook nog

een dunne laag.

een beschermende laag op de huid, zodat die geen vocht kan verliezen. Want juist de gelaserde huid verliest veel vocht omdat de natuurlijke barrière ontbreekt. Nog een voordeel: het gaat roodheid tegen en is ontstekingsremmend.

Vragen:

1. Welk ingrediënt herstelt met name de huid?

2. Na welke behandeling wordt Sensitivity gebruikt in de Bergman Kliniek?

Sensitivity is eigenlijk een ‘pleister in een tube’ dat als enige product op een open/ beschadigde huid gebruikt mag worden.

Academy

46

Jeroen F reriks

Kan een meesterwerk geperfectioneerd worden?

In zijn zoektocht om de meest luxe huidverzorging ter wereld te

‘kaviaarexpertise’, vindt La Prairie het kaviaarextract opnieuw uit

creëren, ontdekte La Prairie meer dan 30 jaar geleden de unieke

met Caviar Luxe Cream verrijkt met Caviar Premier. Ofwel, het

kracht van kaviaar. Niet alleen wordt de huid op bijzondere

kaviaarextract aangevuld met Caviar Bio Mimetics. Voor het eerst

wijze gevoed en geregenereerd, maar geeft ook de liftende en

wordt nu het volledige potentieel van het kaviaareitje benut

verstevigende werking van het kaviaarextract prijs. Het resultaat:

waardoor de grenzen van de prestatie op een unieke manier

een meesterwerk van wetenschap, pure luxe en design.

worden verlegd.

.

Met de lancering in 1987 maakte La Prairie een gedurfde

De Skin Caviar Luxe Cream, de Skin Caviar Luxe Cream Sheer

keuze om kaviaar in huidverzorging te gebruiken. Gewonnen

en het Skin Caviar Luxe Sleepmask, bieden direct zichtbare

uit de diepten van de zee, wordt de huid gevoed met ‘de

resultaten. Gecombineerd met het Exclusieve Cellular Complex

bronnen van leven’ zelf. De Skin Caviar-collectie blijft nog steeds

van La Prairie, wat leven en energie teruggeeft aan de cellen

verrassen en ontwikkelt zich om consequent exceptionele

waar schoonheid begint, biedt het een fenomenale formule voor

lifting en versteviging te bieden. Met Caviar Premier luidt deze

liften en verstevigen. Alle voordelen van kaviaar worden versterkt

ontwikkeling nu een nieuw tijdperk van ‘kaviaarwetenschap’ in.

en vergroot. De huid ondergaat een totale transformatie.

La Prairie heeft de Skin Caviar Luxe Cream uit 1998

VRAGEN:

geperfectioneerd uitgaande van het idee dat na 20 jaar in een

1. In welk jaar is de Caviar Luxe Cream gelanceerd?

meesterwerk het verleden en heden kan samenkomen.

at is de revolutionaire wetenschap van Caviar 2. W Premium?

Na jarenlang onderzoek, gebruikmakend van de

Focus

op je vrouwelijkheid met Chanel ‘Voor ze Coco werd, was ze Gabrielle’. Gabrielle Chanel is de vrouw achter het huis Chanel. Deze rebelse mademoiselle stond voor vrijheid, passie en emancipatie. Het bloemige, stralende en vrouwelijke parfum dat haar naam draagt, is een hommage aan alle moderne vrouwen die, net als Gabrielle, hun eigen pad kiezen.

Chanel introduceert drie creaties voor het lichaam die de collectie aanvullen.

ILSE JANSSEN

Een deodorantspray voor een gevoel van wellness en frisheid. Een hydraterende emulsie voor een satijnzachte, comfortabele huid. En een schuimende douchegel voor een moment van ontspanning en een schone, zachte huid.

Tip: w il je nóg langer genieten van het parfum en de aanvullende creaties?

Gebruik de deodorantspray tevens als bodyspray gedurende de dag.

Laat de klant haar vrouwelijkheid verder accentueren met aantrekkelijke, mat gekleurde lippen. Dit kan met twee nieuwe producten: de langhoudende Rouge Allure Velvet Extreme lippenstift voor een extreem matte finish en een uitstekend dekkend resultaat. Of met de Rouge Allure Liquid Powder, een comfortabele vloeibare lippenstift met een poederachtige matte finish die zorgt voor een ongekend blur-effect.

Tip: wanneer je matte lipproducten draagt, is het belangrijk dat de lippen

zacht en gehydrateerd zijn. Exfolieer met Gommage Microperlé Eclat en hydrateer met Rouge Coco Baume.

Voor een verleidelijke oogopslag, verandert Chanel-mascara op revolutionaire wijze. Dankzij het ontwerp van het gepatenteerde 3d-geprinte borsteltje biedt de mascara Le Volume Révolution de Chanel vanaf de eerste keer aanbrengen direct extreem volume en een intens zwart resultaat. Het geheim? Je kunt je beide ogen opmaken zonder het borsteltje opnieuw in de mascara te doen!

Voor een huid met meer volume, lanceert Chanel Sublimage L’Essence Fondamentale. Een serum dat de gezichtscontour onmiddellijk aanspant en de volumes van het gezicht weer in evenwicht brengt. Het resultaat is een volle, gladde en stevige huid - ofwel subliem!

Tip: breng het serum als een handmassage aan bij de klant voor een

intens luxe beleving.

VRAGEN:

1. Op wie is het parfum Gabrielle een hommage?

2. Wat is er zo revolutionair aan de nieuwe mascara?

3. Wat maakt het nieuwe serum van Sublimage zo fundamenteel?

Academy

48

Jaqueline Bakker Storytelling is in ons vak ongelofelijk leuk maar ook interessant.

Want weet je waar het voor zorgt? De klant kiest niet voor een product omdat ze die alleen maar ‘lekker’ vindt. Ze voelt zich verbonden en aangetrokken tot het merk/product en zo ontstaan hele trouwe loyale klanten. Over Sensai valt er veel te vertellen. Wist je dat storytelling ook toepasbaar is op onze mascara’s?

The 38° Collection Ik neem je mee naar het jaar 1994. Een Japanse Kanebo-wetenschapper zat thuis op de bank televisie te kijken naar een bekende awarduitreiking. Het viel hem op dat alle winnende actrices allemaal zwarte vreugdetranen aan het huilen waren. Ofwel, alle oogmake-up zat op de wangen! Terwijl waterproofoogmake-up plenty te koop was.

Hij bedacht thuis op de bank: dit moet anders kunnen! En dat is gebeurd!

Er is drie jaar gewerkt aan een totaal vernieuwende formule en zo is in 1997 de allereerste 38°-mascara gelanceerd.

Inmiddels praten we over een heuse collectie: The 38° Collection. Want in 2005 is de Seperating & Lengthening Mascara (supermooie lange dunne gesepareerde

wimpers, deze mascara bevat vezeltjes), in 2009 de Lash Base (hele fijne base die zorgt voor nog meer lengte en volume en gekleurde mascara’s intenser maakt) en Volume Mascara (op een elegante manier intens volume). En recent toegevoegd aan de collectie: Lash Volumiser (intens zwart met een chique glow, dramatisch volume en perfecte winperstyling).

Wat maakt deze 38° Collection nou zo bijzonder?

Alle producten zijn moeiteloos te verwijderen met een ruime hoeveelheid 38° water. Dat is ongeveer onze douchetemperatuur. Als de mascara daarmee in aanraking komt laat deze los van de wimper en glijdt als een kokertje/ vliesje van de wimper af. Dus geen watjes

en remover meer nodig! Dit verklaart ook dat deze mascara’s perfect waterproof (zonder nadelen: geen harde wimpers en niet boenen om het eraf te halen) maar ook vetproof zijn! Deze mascara geeft dus ook nooit af. Nooit geen vlekjes meer boven of onder het oog. Hoe fijn is dat! Je kunt met deze mascara huilen, zwemmen, lachen en tranen en hij blijft fantastisch zitten van ‘s morgens vroeg tot ’s avonds laat of van ’s avonds laat tot ’s morgens vroeg.

De collectie is zeer succesvol: in Europa gaan er dagelijks 1800 van deze mascara’s over de toonbank!

Vragen: 1. Wanneer is de eerste 38 graden-mascara gelanceerd?

2. Noem twee specifieke voordelen van de nieuwe mascara?

INNOVATIE: ESSENTIAL ENERGY TILT HUIDVERZORGING NAAR HOGER NIVEAU

Busy life, gestressed!

Hoe reageert jouw huid?

Anne-Marie Wolffenbuttel

Als eerste merk wereldwijd past Shiseido neurowetenschappelijke inzichten toe in producten.

Het resultaat: intelligente huidverzorging die de zintuigen prikkelt en het reactie- en herstelvermogen van de huid bevordert. Vergelijk het met je smartphone, soms heb je even geen verbinding. Shiseido heeft uitgevonden dat de huid ook zo reageert, door een druk leven of stress is je huid soms uitgeschakeld. Tijd voor een nieuwe huidverzorging die ervoor zorgt dat de huid weer automatisch reageert op signalen van binnenen buitenaf.

Een nieuwe strategie voor de ogen: Eye Definer met de cool-touchapplicator richt zich op de veranderingen in de oogzone en vermoeidheid veroorzaakt door digitale apparaten. Deze technologie spoort schade in de oogzone snel op en en bevordert verbetering en herstel. Direct stralende gerevitaliseerde ogen.

Zal Essential Energy zich verbinden met jou?

Ja, als je tussen de 25 en 35 bent en je zoekt naar revolutionaire formules in huidverzorging. De reneuratechnologie zorgt voor een herstart van je huid zodat die weer kan reageren op verzorging.

De Essential Energy-collectie bestaat uit een Day Cream spf 20. Uniek verkoopargument: zelfs de pollen uit de lucht blijven niet op de huid plakken, dus minder allergische reacties. En twee 24-uursproducten, Moisturizing Gel-Cream en Cream. De frisse- en zijdeachtige samenstelling geven direct energie aan de huid en laat de uit balans geraakte huid weer stralen.

Vragen: 1. Klopt het dat je huid kan communiceren?

2. Wat is het unieke verkoopargument van de Essential Energy Day Cream spf 20?

Sisleÿa L‘Intégral Anti-Âge Sérum Concentré Fermeté Renske van Gunst

Academy

50

Met de ontwikkeling van Sisleÿa l Intégral Anti-Âge werd snel duidelijk: onze manier van leven heeft méér invloed op onze genen, en dus onze huid, dan we dachten.

Een paar generaties geleden had men het ook druk, maar tegenwoordig ervaren we méér, en een andere vorm van stress. Denk maar eens aan je social media-gebruik, kan je je een leven voorstellen zonder je mobiel of tablet ? Ook maken we vaak lange dagen met slaaptekort tot gevolg. Dit heeft invloed op onze cellen. Tijdens je slaap herstelt je lichaam en dus ook je cellen. Als je continue een tekort aan slaap hebt heeft dit invloed op je cellen. Ook is ons eetpatroon veranderd. We krijgen vaak te weinig vitaminen en mineralen binnen zodat de herstelwerkzaamheden minder precies kunnen worden uitgevoerd.

Kortom, onze lifestyle vergt veel van onze cellen. Gelukkig is de researchafdeling Sisley zover dat we een nieuw en krachtig serum kunnen introduceren, Sisleÿa L’Intégral Anti-Âge Sérum Concentré Fermeté. Het biedt een geavanceerde oplossing voor het verlies van stevigheid van de huid. Naar mate we ouder worden neemt de spankracht geleidelijk af en zien we de huid verslappen. Met name bij de kaaklijn is dit zichtbaar.

De elastineproductie wordt wakker geschud door dit serum en optimaal hersteld. Dit gebeurt op alle niveaus van de lederhuid: in de fibroblast, in de extracellulaire matrix en in de verbinding tussen de lederhuid en de opperhuid.

De plantenextracten die Sisley hiervoor gebruikt zijn onder meer marjolein, albizia (zijdeplant) en lindera (benzoïne). Het liftende effect is meteen zichtbaar. De huid wordt voller en ziet er jonger uit. Dit serum heeft een geltextuur met de geur van essentiële oliën van lavendel en marjolein. Om je ritueel compleet te maken adviseer ik Sisleÿa L ‘Intégral Antie Âge dag- en nachtcrème eroverheen te gebruiken.

Vragen:

1. Wat vergt veel van onze cellen?

2. Wat is een belangrijk kenmerk van dit serum?

3. Welke geur ruik je?

Massanie llo Boga ert

Guerlain 190 jaar: expertise en smaak verenigd. Ook in lippenstift.

Het sterke punt van Guerlain is parfum, maar het huis heeft ook verzorging en make-up waarvan in het jubileumjaar de nadruk op de lippen ligt.

In 1870, creëerde Guerlain zijn eerste lippenlift met de opvallende en slimme naam Ne m’oubliez pas. Gepresenteerd in een navulbaar gouden doosje met een push. Lippenstift en rouge ineen! Revolutionair voor die tijd want de applicatie zoals we dat nu kennen, bestond toen niet: lippenstift werd aangebracht met de vingers - eerst de lippen, daarna de wangen.

In 2009, presenteert Guerlain zijn eerste lippenjuweel met dubbele spiegel: Rouge G. Een samenwerking met Olivier Echaudemaison en juwelier Lorenz Bäumer, in het jubileumjaar verfijnd met een op maat gemaakte lippenlift in verschillende tinten en materialen voor de houder. Drie gouden en twee lakroze tinten met motieven zoals marmer, imprinteffect en getextureerd

Lucky lips krijg je door: 1. H ydratatie eerst! Geeft een mooier resultaat en de kleur blijft langer langer zitten. Neem hiervoor Super Lips.

2: K issKiss Liplift - geeft bescherming en verfijnt - maakt lippen glad en bereiden ze voor op een langhoudend effect.

3: L e Stylo Lèvres omlijnt de lippen fantastisch. Voor een perfect effect is het belangrijk om dezelfde kleur te gebruiken als de lippenlift.

4: Aanbrengen. Of het nu mat (KissKiss), crèmig (KissKiss), romig (Rouge G), vloeibaar (Intense Liquide Matte), transparant (KissKiss Roselip), glossy (Gloss d’enfer) of zwoel (La Petite Robe Noire) is… Of het nu roze, rood, beige, paars, blauw of groen is: lipmake-up maakt het gelaat op, verlicht het en geeft persoonlijkheid. Guerlain vindt dat een vrouw kleur niet moet vermijden; zij moet juist plezier hebben in het kiezen ervan. Je kunt met nuances spelen; een bepaalde huidskleur kan bijvoorbeeld een rode lippenstift dragen, maar eerder met koele tonen in plaats van warme en/of omgekeerd. Voor de applicatie, kan je een penseel gebruiken voor een discrete make-up of de lippenstift zelf voor meer intensiteit. Guerlain adviseert de kleur niet te vervagen met een tissue omdat je dan pigment verliest.

5. E en pluspunt is de toplaag. Gebruik La Petite Robe Noire Lip & Shine voor een glanzend effect en La Petite Robe Noire Black Perfecto voor een ‘rockfinish’.

Vragen: 1. Hoeveel jaar bestaat Guerlain dit jaar?

2. Wat was de naam van de eerste lipstick van Guerlain?

Academy

51

Academy

52

Annette Mulder

Zoom in op je poriën!

Wist je dat porieverwijding een natuurlijk fenomeen is? En dat iedere porie een haarzakje en een talgklier bevat? De ‘taken’ van poriën zijn het uitscheiden van zweet en talg.

Dit samen vormt de natuurlijke hydrolipide-laag. Ze zorgen er dus voor dat de huid soepel en in balans blijft.

Veel mensen dromen van een perfecte huid met een verfijnde textuur en onzichtbare poriën, zelfs van heel dichtbij. Het nieuwe serum Pore Control maakt van deze droom werkelijkheid.

Dit expert-serum heeft direct na het aanbrengen een huidverbeterend en poriënvervagend effect. Dag na dag helpt het serum de verschijning van zichtbare poriën te minimaliseren en de huidtextuur te verfijnen. Het is geschikt voor iedereen ongeacht huidtype of leeftijd, en zorgt voor een egale, fluweelachtige stralende huid!

De werking van Pore Control 1. Scrubt zacht de opeengehoopte cellen aan het oppervlak van de huid (rond de porie) dankzij de tamarindepulpzuur

Soms verwijden poriën zich meer dan gebruikelijk. Clarins heeft de drie belangrijkste oorzaken van meer zichtbare poriën gedefinieerd:

en verfijnt zo de huidtextuur.

2. Versterkt de structuur van de porie dankzij het wijstokbloemextract. Dit hoofdingrediënt in Pore Controle bevordert de synthese van collageen en elastine, om zo de structuur te

Er is een ophoping van keratinocyten rond de opening van de porie.

versterken en het verwijden van poriën te voorkomen!

3. Reguleert de talgproductie dankzij het fruitextract van de

D e structuur bevat minder collageen en is daardoor minder

aardbeiboom om de grootte van de talgklier te verkleinen,

flexibel en verwijdt zich eenvoudiger.

met name voor de vette huid.

Ze hebben een grotere talgklier die meer talg produceert.

Het resultaat? waardoor poriën zichtbaarder worden. Huidveroudering zorgt

Verwijde poriën zijn zichtbaar verfijnd Gladdere huidtextuur

tevens voor minder elasticiteit waardoor de porie zich sneller

De huid wordt nieuw leven ingeblazen

De eerste twee oorzaken nemen in de loop der jaren toe

verwijdt.

Vragen: 1. Noem de voordelen van het product 2. Vertel wat over het hoofdingrediënt

Roshni Sin gh

YBPN: Your Beauty Professional Network Een egale teint die straalt en lange, volle en gekrulde wimpers

De YBPN Lifting Concealer: voor een stralende teint

om verleidelijk mee te knipperen. Klinkt geweldig toch? Met de

Een verzorgende en dekkende concealer met liftend effect, die

YBPN Volume Mascara en YBPN Lifting Concealer wordt deze

de huid verstevigt met effectieve anti-aging ingrediënten en

droom werkelijkheid. Beide producten zijn echte beauty’s die hun

daarnaast wallen en kleine huidonregelmatigheden verbergt.

beloften waarmaken.

Een vermoeide blik, oneffenheden en rode vlekjes zijn allemaal makkelijk te corrigeren. Deze luxe concealer zorgt ervoor dat de

De YBPN Extraordinary Volume Mascara:

huid in één oogopslag weer stralend en fris oogt.

voor maximaal wimpervolume Met zijn flexibele rubberen borstel zorgt het direct na het eerste laagje voor lange, volle wimpers met wow-effect. Met de smalle

YBPN is geliefd en wordt aanbevolen door beautyprofessionals.

punt van de mascaraborstel kunnen zelfs de kleinste haren

Maak elke make-uplook af met de YBPN Mascara en YBPN

moeiteloos worden bereikt. De vlekbestendige mascara gaat

Concealer. Verkrijgbaar bij MOOI Parfumerie

tot tien uur mee. De wimpers worden optisch verlengd en de mascara is ook geschikt voor gevoelige ogen en dragers van

Vragen:

contactlenzen. Klinisch getest.

1. I s de YBPN Volume Mascara geschikt voor dragers van contactlenzen?

2. V oor welke doeleinden kan de YBPN Lifting Concealer worden gebruikt?

Academy

53

Winnaars

Academy Colofon

54

Prijswinnaars nummer 2 - 2018 L’essence is het enige Nederlandse vakblad dat zich uitsluitend richt op de medewerkers in de parfumerie(speciaal)zaak.

L’essence is een kwartaalmagazine dat als medium in woord en beeld bijdraagt aan vermeerdering van kennis en kunde op de winkelvloer, namens de branche, de parfumerie- en cosmeticahuizen, relevante opleidingsinstituten en andere belanghebbende partijen. De inhoud van L’essence is gericht op de kwaliteit van het verkoopadvies met betrekking tot de producten waarmee de parfumerie- en cosmeticahuizen in de parfumeriezaken zijn vertegenwoordigd.

In L’essence nummer 2 - 2018 heb je mee kunnen doen met de prijsvraag van Philips Pedi Advanced en de Kerasilk Style-producten.

Wil jij weten of jij één van de prijswinnaars bent? Ga snel naar www.lessence.nl

MELD JE AAN EN LEES L’ESSENCE GRATIS!

Oplage: 5.800 exemplaren in controlled circulation © 2018 H&B Multimedia B.V. Alle rechten voorbehouden.

Niets uit deze uitgave mag openbaar worden gemaakt door middel van druk, microfilm of op welke wijze ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

ISSN 1570-1654 Redactie en uitgever zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van de onder auteursnaam opgenomen artikelen of van de advertenties.

Uitgever Niek Petstra Hoofdredacteur Tine Lafaire Vormgeving / Art direction Pierre Rooijakkers - StudioWauw - www.studiowauw.nl

TELL A FRIEND!

Redactioneel manager H&B Multimedia B.V. Claudia Demmers Redactiesecretariaat en administratie H&B Multimedia B.V., Postbus 30163, 1303 AC Almere, Tel.: 088-44 55 933 E-mail: tine@hbmultimedia.nl Website: www.lessence.nl Cover: Quinty Trustfull Fotograaf cover: Elvin Boer voor Pink Ribbon Fotograaf Roy Koster: Shotsofexpression Kleding Tine: LaDress Kleding Eline: LaDress Tassen en schoenen: Noë Aan dit nummer werkten mee: Lot Mostart, Erik Zwaga

HEB JIJ FAMILIE EN/OF VRIENDEN DIE WERKZAAM ZIJN IN EEN PARFUMERIE(SPECIAAL)ZAAK? ONTVANGEN ZIJ NOG GEEN L’ESSENCE? LAAT ZE ZICH NU AANMELDEN OP WWW.LESSENCE.NL L’ESSENCE VALT DAN ÓÓK BIJ HEN 4X PER JAAR GRATIS OP DE MAT!

Juryleden Prix de L’essence Marjolein van Oostrum, Sylvia Platjouw Abonnementen Voor de medewerkers van parfumeriezaken is L’essence gratis.

www.lessence.nl

Bezoek onze website: www.lessence.nl Download de App voor iPad of Android via onze website Like us op Facebook: www.facebook.com/Lessence.HB

Touch of Colour

Empower your skin with

a touch of colour Check the salon locator at hannah.nl