南澳大利亚州 游客指南
Welcome to SOUTH AUSTRALIA VISITOR GUIDE
序 南澳州是澳大利亚的一颗璀璨明珠。这里安静详和、阳光明媚、物 产丰富、景色宜人；高等学校人才辈出，文艺体育盛事精彩纷呈；多元民 族文化荟萃，美食佳酿令人陶醉；人民淳朴、热情好客，是个不可多得的 旅游度假胜地。近年来，越来越多的中国游客慕名而来，每每在此留连忘 返；也有众多企业家、商界人士无数次往返于中国和南澳，洽谈贸易投资 兴业；还有不少文化体育团体到这里比赛献艺；更有成千上万的中国学子 来此就读深造，孜孜以求......
中国驻阿德莱德总领事馆乐见《南澳大利亚州游客指南》出版，相信 这本手册会给广大同胞在南澳大利亚州的旅游生活提供信息、带来便利。 同时，也借此平台提醒大家在旅途中注意人身安全、财产和交通安全，度 过一段美好难忘的南澳之旅！
祝大家旅途平安、生活愉快！
中国驻阿德莱德总领事馆 总领事 饶宏伟
南澳大利亚州 游客指南
Welcome to SOUTH AUSTRALIA VISITOR GUIDE
寄语 远道而来的客人常常会问我，为什么南澳州的居民都这么的快乐又热 情？ 作为世界上最宜居的城市之一，物产丰富的阿德莱德孕育了许多新鲜 和优质的农产品；而街上鳞次栉比，琳琅满目的餐馆和酒吧则提供着世界 顶级的美味食物和葡萄酒。 交通便利的阿德莱德可以让您在一天之内就感受到这座城市的精彩。 您可以在野外与考拉亲近，远离都市的喧嚣，独享大自然的一方宁静；或 者品一杯红酒，闻着鼻尖萦绕的酒香，与酒庄庄主把酒言欢。您也可以去 品尝世界顶级的澳洲龙虾和牛肉，俯瞰一望无际的大海，在浩瀚的星空下 度过一段惬意的时光。 游客可以简单的规划自己的行程，尽情享受遍布在这里的多种多样的 住宿。 南澳州得天独厚的地理位置使得它的一年四季都吸引着无数的游客， 无论是干燥舒适的夏天或是温和湿润的冬天，绝佳的天气让您永远都能找 到一个爱上这里的理由。也许，这就是为什么越来越多的中国游客开始对 这里流连忘返的原因。 感受最好的澳大利亚，从这里开始。
南澳大利亚州旅游管理委员会主席 孔晓安
目录 走进南澳
南澳深度游
09 阿德莱德简介
62 石灰岩海岸
10 南澳大利亚州简介
64 弗林德斯
10 历史文化
66 穆理河
11 气候
68 约克半岛
南澳特色
推荐行程
14 酒中品南澳
71 里程统计
24 空中赏南澳
72 推荐行程
34 矿中探南澳 38 节中庆南澳
旅游资料
南澳景点
75 特色礼物 76 签证与入境
43 阿德莱德市区
77 领事馆资料
50 巴罗莎
78 自驾游须知
52 汉道夫德国村
79 交通资讯
54 菲尔半岛
82 基本资料
56 袋鼠岛
84 投资领域
58 艾尔半岛
87 游客信息中心
1
走进南澳 南澳大利亚州是澳大利亚的第三大州，澳大利亚最大的葡萄酒产地，也是 全球第六大酿酒之地。这里有广袤的大地和一望无际的海岸线，如诗如画的自然 风光一定会让您流连忘返、不虚此行。
首府阿德莱德 南澳大利亚州首府阿德莱德，建于1836年，面积3258平方公里，人口132万(2015年6月)，是澳洲的第五大 都市，连续多年进入“全球最宜居城市排行榜”前十，素有“南方明珠”、“南半球的雅典”之美誉。同时，它也 被称为“教堂之城”，许多石砌的古老教堂非常壮观。其市区街道棋盘交错，呈现井然有序的网络状分布，而且交 通便利，百年历史建筑与林荫公园随处可见，又有“公园城市”之称。
CU
RT I
S
EX PR ES S W
AY
Angle Vale
RD
RD
M20
RD
ELIZABETH
NO
R.A.A. F. Edinburgh Air Base
RT H
WO MM A
A52
MA IN
NO
N ER H RT
走进南澳 9
南澳大利亚州 南澳大利亚州位于澳大利亚中南部，与澳大利亚大陆的其他五州接壤，南滨印度洋，辖境总面积约1，043，514 平方公里，为澳大利亚大陆总面积的1/8，六州中的第三大州（不包括北领地），是唯一与澳大利亚大陆上所有州 都接壤的一州。其中，50%以上是牧地，同时涵盖了袋鼠岛和数个较小的岛屿。州内6.5%的土地为国家公园和野 生动植物保护区。南澳人口约170万（2015年9月)。 该州以盛产奶制品、葡萄酒和小麦著称，是澳大利亚知名的葡萄酒产地，是著名的“鱼米之乡”。
历史文化 在英国殖民之前，南澳阿德莱德地区是土著 Kaurna族的居住地。他们称此地的名字是Tarnda(r) nya，其缘由可能是来自于tarnda，即红袋鼠之 意。Kaurna人是石器狩猎采集人，他们住在阿德莱 德平原及附近地区，欧洲人定居后开始驱逐Kaurna 人。到1852年时，阿德莱德仅存650名土著，而且 人口数还在减少。冬季土著人迁移至阿德莱德群山， 因为那里有许多避风处和可以生火的木头。 英国殖民澳大利亚之初，现在的南澳洲是新南 威尔士殖民地的一部分。1834年，帝国议会通过 《1834年南澳大利亚法令》，允许设立“南澳大利 亚州”。南澳地区从建立起就没有流放犯，而是完 全由自由移民殖民，殖民计划由南澳大利亚公司负责 营销。1836年殖民地宣布成立；1857年实行民主自 治，原来总督的立法会改为选举产生；1901年南澳 大利亚州加入澳大利亚联邦，成为南澳大利亚州。 南澳大利亚州 游客指南 | SOUTH AUSTRALIA VISITOR GUIDE
四季气候 南澳大利亚冬天不冷，夏天不潮，气候宜人。 三月到五月为秋季，是度假的绝佳季节。这时的 阿德莱德阳光明媚、秋高气爽，气温一般在25℃或更 低。六月到八月为冬季，温度不低且多雨。九月至十一 月为春季，是一个五彩斑斓的季节，百花竞放，万物 复苏。南澳大利亚的降雨多发生在冬季的6月、7月和8 月。
春季
9月至11月
11.6℃ - 21.7℃
夏季
12月至2月
16.5℃ - 28.3℃
秋季
3月至5月
12.5℃ - 22.4℃
冬季
6月至8月
8℃ - 15.9℃
Max Temp 最高温
Min Temp 最低温 50
72
40
54
30
36
20
18
10
0
Temperature (degree)
Rainfall (mm)
Rainfall 降雨量 90
0 Jan 一 月
Feb Mar 二 三 月 月
Apr May Jun 四 五 六 月 月 月
Jul 七 月
Aug Sep 八 九 月 月
Oct Nov Dec 十 十 十 月 一 二 月 月
时区与时差 时区：UTC+9:30（冬令时），UTC+10:30（夏令时） 与北京时间对比时差如下：1.5小时（冬令时），2.5小时（夏令时）
走进南澳 11
2
南澳特色 南澳可谓是澳大利亚的“南部之星”，香醇的美酒、华丽的宝石、刺激的 娱乐项目以及多彩的节日，共同映衬着这颗明星的璀璨光华。南澳大利亚，注定 将成为您旅途中一道不可多得的风景线。
南澳大利亚的葡萄酒
南澳大利亚的空中活动
南澳大利亚的耀眼宝石
南澳大利亚为节日之洲 南澳特色 13
葡 萄 酒
南澳
大利
亚
的葡 过来 1791年 萄酒 1 的 月 历史 葡 于1 2 836 萄树 4日， 种下 年， 上的 位于 两 一个 了第一 英国殖 串葡 悉尼市 萄 民 批 真 上的 正意 葡萄 者约 ，第 的总督 府 南澳 义上 树。 翰・ 一次 酿制 花园 巴 到 的 州葡 萄酒 南澳州 了183 顿・哈 出了 选用了 8年 葡 克 就是 葡 3年 从那 萄园， ，乔治 在阿德 萄酒。 前从 个时 并于 ・史 莱德 南澳 好望 角 州 北 候诞 蒂 1 生的 841年开 文森在 部的奇 葡萄种 移植 植始 。 彻 阿 始酿 制葡 德莱德 斯特花 萄酒 开辟 园 ，真 了第 正意 义
南澳特色 15
山谷lley 莎 a 巴罗ssa V o Bar
地区简介 在巴罗莎规划详尽的美食与美酒之路驾车前行，或者骑单车探索乡村。 沿着肉铺、面包店和酿酒厂小径逐店品 尝美味的面包、熏肉和其他当地土特产。 或在巴罗莎芝士和葡萄酒路径上细细品味好吃的手工芝士。 巴罗莎遗产 路线连结了许多历史古迹和迷人酒窖，这些酒窖都在富历史价值之建筑物中营运。 探访充满魅力的文化遗产城镇， 到艺廊、骨董店和艺品店中挖宝，探寻当地艺术家的杰作。塔伦达遗产路线则展示了巴罗莎早期的相片和故事，让 您对这个澳洲独一无二的地区能有更深入的了解。
地区节庆 巴罗莎航展 Barossa Airshow 从1998年起， 巴罗萨航展已经成为了全澳最有影响力的航展之 一。这是一个可以携全家人一起享受的节日，飞机展示、驾驶直升机、 各式各样的杂耍表演，当然葡萄酒和美食自然是不可或缺的。
巴罗莎葡萄酒节 Barossa Vintage Festival 澳大利亚规模最大、历史最悠久的葡萄酒节——巴罗莎葡萄酒节。 葡萄酒节不光是美酒和佳肴的盛宴，还有音乐、文化以及艺术的展示。 人们在陶醉、放松的节奏里徜徉，脑海中留下了一串串难以磨灭的美好 记忆。 巴罗莎美食周末 Barossa Gourmet Weekend 巴罗莎是世界上最知名的美食游乐场之一，享誉国际的美酒、新鲜 的食材，美丽的风景和悠然的生活方式早已闻名世界。三天的周末美食 节可以让游客体验到该地区的美食美酒文化，长午餐、美味的晚餐、葡 萄酒品鉴会等等，都体现了巴罗莎淳朴的民风和好客的传统。 南澳大利亚州 游客指南 | SOUTH AUSTRALIA VISITOR GUIDE
地区资料 位置
66-68 Murray St， Tanunda， 5352， SA （巴罗莎游客中心）
交通
从阿德莱德市区的火车站出发，搭乘火车前往Gawler Railway Station，出 站后乘坐810，811或812路公交车，在Tanunda的Young大街与Murray大 街的路口下车，向左步行150米到达游客中心。
联络电话
1300 852 982（澳大利亚境内）
网址
www.barossa.com/china
推荐葡萄酒
设拉子干红葡萄酒 （Shiraz）
标志品牌
奔富葛兰许（Penfolds Grange） 洛克福古法西拉干红葡萄酒 （Rockford Basket Press Shiraz） 查尔斯莫顿九教皇西拉歌海娜干红葡萄酒（Charles Melton Nine Popes）
地区活动 1.来到奔富位于巴罗莎的酒庄有一项特色即是奔富酒庄的“亲调葡萄酒之旅”（Make your own blend)。您 将被邀请到实验室，由酿酒师为您解说葡萄酒的风格和品种，然后逐一品尝不同葡萄品种所酿造出的葡萄酒。您将 可以依照自己的口感，亲手调出独树一格的红葡萄酒。然后您可将调制好的葡萄酒装瓶，贴上拥有您自己名字的标 签带回家做纪念或当特别的礼品赠予亲友。 2.安格斯顿（Angaston）的巴罗莎农家市场（Barossa Farmers’Market），在这里不光有水果、蔬菜、肉 类、家禽及鸡蛋，还有可口蜜饯，新鲜出炉的面包和传统的工艺品。另外，在位于努里乌特帕（Nuriootpa）麦姬· 比尔农场商店（Maggie Beer's Farm Shop），您可以试试味道浓烈的酸果汁或浓厚美味的奶油馅饼。 3.品味伊甸谷（Eden Valley）：该区聚集了20多家各具特色的家族酒庄。伊甸谷山峦绵延，萄园起伏，开阔 的牧场与古老的桉树相映成趣，一直被称作巴罗莎的“伊甸园”。开始于1847年的酿酒历史，使伊甸谷拥有世界 最古老的设拉子和雷司令的葡萄园。 南澳特色 17
德山ills 莱 阿德laide H e Ad
地区简介 阿德莱德山隶属于洛夫蒂山脉，是澳洲最大的葡萄酒产区之一。在夏季市区高温难耐时，这里却凉爽宜人。高 海拔的阿德莱德山产区出产的葡萄酒以细腻优雅见长。驾车行驶在蜿蜒崎岖的山间公路上，看起波浪起伏状的葡萄 和广阔无垠的乡村风光，别有一番景致。产区的葡萄酒品种多样，以长相思、霞多丽、雷司令、黑皮诺和起泡酒最 有特色。早在1839年，这里就已经开始种植葡萄，目前整个产区有90多家酒庄。
地区节庆 奥克班克赛马嘉年华 Oakbank Racing Easter Carnival 这个在风景如画的阿德莱德山举行的赛马嘉年华已经成为世界上最 大的赛马野餐会。活动期间主办方会提供很多游乐设施，确保让每个参 与者都尽兴而归。 斯特灵小巷派对 每年四月份在阿德莱德山附近的小镇斯特灵都会举行融时尚、美 食、美酒和街头表演于一体的乡村风格派对。举办地并非广场大厅而是 乡村小巷，在斯特灵静谧的大街上。 冬日葡萄酒窖派对 The Winter Reds Cellar Door Weekend 每年的这个周末都会有很多葡萄酒鉴赏家来此品尝刚刚酿好的葡萄 酒。如果您七月份来，一定要体验一下。一些南澳州的顶级摄影作品也 会在现场进行展示，文艺小清新那可千万不要错过。 罗巴索灯光艺术节 The Lights of Lobethal 每年圣诞节临近，小镇罗巴索都会举办灯光艺术节，该活动已经持 续了60年。别看是在小镇举办的灯光艺术节，这可是南半球最大的圣诞 主题的灯光节。拉上朋友和家人一起来过一个难忘的圣诞节吧！ 南澳大利亚州 游客指南 | SOUTH AUSTRALIA VISITOR GUIDE
地区资料 位置
阿德莱德市以东30公里
交通
从市内搭乘830F，经过约50分钟车程，坐到第51站Onkaparinga Valley Rd，到达目的地。
网址
www.adelaidehills.org.au/
推荐葡萄酒
长相思干白葡萄酒（Sauvignon Blanc）
知名酒庄
Shaw + Smith（136 Jones Road Balhannah， South Australia 5242） Petaluma （386 Mount Barker Road， Bridgewater SA 5155） ， Lane s vineyards（5 Ravenswood Lane， Balhannah SA 5242）
地区活动 1.阿德莱德山景点众多且各具独特魅力，汉道夫德国 村、克莱兰德野生动物园、峡谷野生动物园、国家汽车博 物馆和洛夫蒂山顶，都值得一游。阿德莱德山历史悠久， 每座小镇都有一段不同的故事。其中，标志性的汉道夫德 国村是澳大利亚现存最古老的德裔定居点。汉道夫的德式 啤酒坊堪称一大特色，美食爱好者一定会爱上这里的猪 肘、精美巧克力和美味熏鱼！ 2.品尝葡萄酒和奶酪：1990年创始至今的两大奶酪 工厂——树林（Woodside）的Cheese Wrights和Udder Delights，都斩获多项殊荣。您一定要试试阿德莱德 山最棒的奶酪配当地最棒的酒，口感独特。 南澳特色 19
山谷ey 尔 l 克莱re Val Cla
地区简介 克莱尔谷属于温和大陆性气候，夏季温热干燥。不过午后和夜间的凉风延缓了葡萄的生长周期，有利于酿造细 腻优雅的风格。降雨主要集中在冬季和春季，相对湿度较低，减少了真菌类葡萄病害的发生率。北部地势开阔，会 受到斯潘塞湾西风的影响。而南部的Watervale村，则会受来自圣.文森特海湾凉爽海风的吹拂。加上高海拔和凉爽 的夜晚，这里的葡萄酒很少需要加酸调整。产区内多变的地形、坡度走向也形成了各个独立的葡萄园不同的气候特 征。
地区节庆 克莱尔谷美食周末 克莱尔谷美食周末是全澳历史最悠久的美食和葡萄酒品鉴活动，旨 在呈现各地区的葡萄酒和美食，让更多人了解。参加的人不仅能吃好喝 好，更有现场音乐助兴，快活似神仙啊。
克莱尔谷电影节 克莱尔谷电影节为澳大利亚和国际上的独立电影人提供了展示的舞 台。在这项电影节中您可以感受到来自世界不同地区的文化，包容多元 文化的精神让这个电影节没有国界，魅力十足。
南澳大利亚州 游客指南 | SOUTH AUSTRALIA VISITOR GUIDE
地区资料 位置
阿德莱德以北140公里（车程约2小时）
交通
没有公共交通工具可以直达，开车大约两小时。
网址
www.clarevalley.com.au/
推荐葡萄酒
雷司令白葡萄酒（Riesling）
知名酒庄
Jim Barry Wines （33 Craig Hill Road，Clare SA 5453） Petaluma （PO Box 64，Auburn，Clare Valley SA 5451） Penna Lane Wines，(Lot 5 Panna Lane, Penwortham，Clare Valley，SA 5453）
地区活动 1.克莱尔谷骑行之旅：租上一辆自行车从Clare骑到Sevenhill，饱览 谷地的美景。 2.克莱尔高尔夫俱乐部：拿起球具，在当地的高尔夫球场进行一场酣 畅淋漓的比赛。 3.酒窖品酒：这里是雷司令的家乡，四千公顷的葡萄种植区，数十个 酒窖让人流连忘返。这里不仅仅有雷司令，霞多丽和设拉子也是这里的重 要品种。每个酒窖都有一段传奇的故事，游客可以边品酒边回味 4.欣赏画廊：克莱尔、布莱斯（Blyth）、沃特维尔（Watervale）、 亚尔马（Armagh）的画廊里收藏着大量精致工艺美术品。许多画廊还销售 地方特产，如橄榄产品、果酱和蜜饯等。 5.逛当地市场：布拉集市（Burra Market）、 美食集市 （Clare Valley Cuisine Gourmet Market） 等都是当地十分有名的集市，出售新 鲜的当地美食、美酒以及艺术品。 南澳特色 21
山谷le 伦 拉 Va 麦克Laren Mc
地区简介 麦克拉伦山谷是南澳最古老、最优美的葡萄酒产区之一，位于南澳首府阿德莱德以南，和金钱溪（Currency Creek）、兰好乐溪（Langhorne Creek）、袋鼠岛以及南菲尔共同组成菲尔半岛(Fleurieu Peninsula)的葡萄酒 产区带。美酒、美食、连绵起伏的葡萄园、蜿蜒的海岸线，风景如画的村镇，澳洲独一无二的葡萄酒产区和滨海景 色的完美结合，使得麦克拉伦山谷成为澳洲最诱人的美食佳酿的艺术天堂之一。 精力充沛、热情无比和激情澎湃是人们经常用来形容麦克拉伦谷人的词语。
南澳大利亚州 游客指南 | SOUTH AUSTRALIA VISITOR GUIDE
地区资料
位置
796 Main Road， McLaren Vale SA 5171 （阿德莱德市区以南40公里）
交通
市区的火车站坐开往Seaford的火车，到达之后再搭乘开往Aldinga Beach 的751路公交车，在Stop 91 Main Rd下车就可以了。
网址
http://mclarenvale.info/
推荐葡萄酒
设拉子干红葡萄酒 （Shiraz）
知名酒庄
d’Arenberg （Osborn Road McLaren Vale SA 5171） Hardys Tintara （202 Main Road, McLaren Vale SA 5171）
地区活动 1.山谷慢生活：手持一杯麦克拉伦山谷优质葡萄酒， 在当地餐厅轻松和谐的环境中享用美食。此外，钓鱼、冲 浪或者享受四驱越野车探险的乐趣也是麦克拉伦谷的特色 旅游项目。 2.酒窖之旅：麦克拉伦谷一共有75个酒窖，游客可 以花上一天时间游玩几个有特色的酒窖。 3.体验双翼飞机：在距离谷地半小时车程左右的 Aldinga Airfield，您可以体验到双翼飞机。这里有上世纪 三四十年代的老式风格的双翼飞机，游客可以搭乘飞机沿 着海岸欣赏美景，还可以乘飞机去更加僻静的地方，甚至 可以开着老式飞机去袋鼠岛。 南澳特色 23
空 中 活 动
南澳
大利
亚 外， 南 半 球 的空 中 活动 南澳还 航 空 业 活动 是 将 。 南澳 大洋 在南 自身 的 受着 路上， 澳大利 航空 大 利 亚 优 亚 无忧 安静的 或者和 旅游 势注 地 区 的 耀 无虑 二人 自己 ，您 入了 旅游 眼 明 既 心 世 的鸟 儿在 界翱翔 爱的人 可以选 业中 珠 。 除 ， 择 一 天空 。 了 中飞 当然， 起登上 乘坐双 开发出 先 进 翔。 您也 热气 翼飞 了各 的 航 可以 球， 机翱 式各 空 培 背起 在日 翔在 样的 训 跳伞 出的 美丽 空中 包， 绚丽 浪漫 让自 光影 的 己如 中享 同一 只
南澳特色 25
l
体验tiona 行 飞 struc t n al I Fligh i r T
阿德莱德市正北面20公里车程的位置有个叫Parafield的小型机场，那里主要是Adelaide FlightTraining Centre（AFTC)培训飞行员的场地。凭借良好的气候条件、多语言环境、宽广的空域和辽阔 的陆地面积，南澳大利亚是全球公认的飞行培训基地。 阿德莱德飞行培训中心是国际知名的飞行员培训机构，主要为澳洲航空、阿联酋航空、国泰航 空、日本航空和英国航空提供服务。学员可以在AFTC学习驾驶不同类型的飞机，既有理论课，也有 实际训练，亦可考取飞行牌照。 对于纯粹想过把手瘾的游客来说，飞行体验便是最佳选择。
体验流程 飞行前说明：简要说明训练过程和 注意事项。 飞行前检查：教练会带领学员一同 检查飞机状况，教学员如何进入， 如何看表盘仪器设备，以及飞机在 紧急情况下应采取的行动。 正式飞行训练：学员会在指定训练 区飞行，在机舱内欣赏当地美丽的 风景。学员会有一段时间驾驶飞机 的控制权，起飞和降落必须由教练 控制。 飞行后述：学员有任何相关问题， 教练都会给与解答。 飞行体验：分半小时和一小时体验。 南澳大利亚州 游客指南 | SOUTH AUSTRALIA VISITOR GUIDE
活动资料 网址
www.flighttrainingadelaide.com/
费用
1/2小时：$135，1小时：$270 （参考价格，价格需实时确认）
注意事项
－学员衣着要适宜季节，不能穿露脚趾的鞋子。 －如有身体疾病必须提前告知，避免产生安全隐患。 －学员必须具备基本的英语水平，在紧急情况下，能理解应急操作说明。 －学员在飞行前会要求签署赔偿保证书，学员有义务自行购买人生保险。 －请记得先打电话预约，周六和周日亦营业。
南澳特色 27
球 热气loon Bal
巴罗莎是南澳著名的葡萄酒中心，除 了葡萄酒外，巴罗莎还有着南澳空中旅游 的一大亮点活动－热气球。如果您也曾 憧憬窗外美景，试图亲手触碰蓝天、白 云；如果您也曾幻想向全世界昭告自己的 幸福……乘坐热气球飞过巴罗莎谷（Barossa
Valley），弗林德斯山脉（Flin-
ders Ranges）及其他景点一定是您一个 最好的选择，它将给您不同的视觉享受以 及终生难忘的浪漫之旅。
体验流程 巴罗莎日出之旅 成人：$300，儿童：$195（6-16岁）（参考价格） 日出前一小时，飞行前训练有素的热气球船员将对您讲解一系列的飞行 安全知识。日出时分升空，飞行时间为一个小时。您可选择性地购买活动 照片和纪念品。您将会获得由热气球历险公司颁发的Balloonatics证书。
热气球婚礼套餐 $ 4620（参考价格） 专用日出飞行气球（可搭载16名乘客）；美味的早餐及巴罗莎葡萄酒婚 礼司仪；个性化飞行摄影; 个性化蛋糕（您可以选择巧克力、鲜橙、杏仁 或胡萝卜味儿）。
南澳大利亚州 游客指南 | SOUTH AUSTRALIA VISITOR GUIDE
活动资料 开放时间
请根据天气情况，提前预约。
网址
www.balloonadventures.com.au/； www.barossavalleyballooning.com.au
费用
根据不同套餐，价格相应不同，需实时确认。
注意事项
－因为可能会降落在公园或者围场，所以请着运动鞋及适合步行的休闲服。 －必须具备基础的英语水平，在紧急情况下，能理解应急操作说明。 －热气球是随风而行。驾驶员要根据飞行需要的方向选择适当的高度。 －热气球飞行受天气、季节影响较大，请提前联系公司预定您飞行的日期。
南澳特色 29
跳伞ving di Sky
现如今，越来越多的人爱上 了极限运动，跳伞就是其中之 一。在跳伞教练的帮助下，无需 自己负责打开降落伞，您可感受 到自由跳伞所特有的激动人心。 从一万多英尺的高空俯瞰，您眼 中的景色将会彻底不同。
体验流程 1.跳伞前，指导员将会花费10到15分钟带您认识跳伞的各项装备、安 全绳索、机舱出口、跳跃姿势、降落技巧等等。同时，指导员也希望和您 建立起信任的关系，因为他会在随后全程陪伴您。 2.准备就绪后，您会被安排进入到小型飞机里面，高度逐渐抬升，根 据您选择的高度，飞机最终会停留在8000英尺至14000英尺左右。 3.在空中，机舱门打开，指导员会一一检查各项装备是否完善。在您 做好充分的跳伞准备后，您将与专业教练一起从机舱内一跃而出，下降速 度可高达每小时200公里，在60秒内完成心跳加速的快速自由下落。 4.这时降落伞打开，缓解了自由落体的冲击，在空中控制着降落伞的 旋转，俯瞰着壮观的地面美景，领略南海岸线的无限风光。5至7分钟后， 您将平缓地漂回到地面。
南澳大利亚州 游客指南 | SOUTH AUSTRALIA VISITOR GUIDE
活动资料 开放时间
请根据天气情况，提前预约。
网址
www.saskydiving.com.au www.adelaideskydiving.com.au/book-online www.coastalskydive.com.au/#bookings-pricing
费用
根据不同套餐，价格相应不同，需实时确认。
服务内容
－提供跳伞着装和护目镜。 －观众不得跟随至机场接送或留在机舱。 －纪念品、跳伞DVD和照片能在跳伞当天购买。 －降落伞一律配备自动开伞装置，达到最高安全系数。 －所有双人跳伞教练都是经过严格筛选、训练有素、资质齐全的专家教练。 －摄制组也配备了专业摄影和编辑团队。
注意事项
－建议在活动前后12小时内勿进行深度水下活动。 －建议不要穿着带领的衣物和拖鞋。 －参加活动前至少8小时内不得饮酒或服用药物。 －必须具备基础的英语水平，在紧急情况下，能理解应急操作说明。 －没有高血压和心脏病，跳伞前的晚上不要大量饮酒，早上一定要吃早餐。 －若您不确定当天天气状况，请出发前致电查询。 －如果参与者小于18岁，须由家长或者法律监护人陪同前往。 －由于天气和航空管制问题，低于正常起跳点高度的跳伞时有发生。
南澳特色 31
体验ts 行 h 机飞s Flig 翼 双 lane Bip
双翼机指拥有两副机翼的固定翼飞机，莱特兄弟所发明的莱特飞行器即采用双翼上下并列配置布 局。此类布局机翼的总面积比单翼机大，在低速飞行时可以产生较大的升力，因此这种布局也被飞机 历史上早期的主流所采用。 在这儿，您可以体验传统双翼机的魅力，实现与鸟儿一起翱翔的梦想。
活动选择
（价格都为参考价格）
WACO 空中观光
虎蛾空中观光
塞斯纳空中观光
起价为$350， 两人30分钟的飞 行旅行，最大载重量为200kg。
起价为$295，每人30分钟的飞行 旅行，100kg载重量的限制。
起步价为$340每小时，最大载 重量为200kg，提供多种飞行 路线。
Piper Super Cub空中观光
空中特技飞行
西瑞 Cirrus SR22 培训
该套餐会提供一个实验教学航 班，价格为$315每人每小时， 最大载重量为100kg。
价格为$295每20分钟，飞机将 载着您飞行到至少3000英尺， 您将得到特技飞行的特殊体验。
飞行培训以及飞机租赁，价格为 $475每次，机型为有着“空中宝 马”之称的西瑞 Cirrus SR22。
南澳大利亚州 游客指南 | SOUTH AUSTRALIA VISITOR GUIDE
活动资料 位置
Aldinga Airfield， Colville Road， Aldinga， SA 5173
开放时间
根据天气状况而定，请提前预约。
联络电话
+618 8556 5404
交通
从市区驾车出发，向南行驶，通过M2国道和Main South Road，约一小时 到达。
网址
www.adelaidebiplanes.com.au
注意事项
－可提供附加服务，如加长时间，空中举办生日等。 －有个別活动需要收取机场使用费（如飞机着陆费、空域调度费等）。 －必须严格遵守各机型的载重量和运输方式。 －必须具备基础的英语水平，在紧急情况下，能理解应急操作说明。 －预订更改或取消请提前72小时提出。若未能参加，亦将收取费用。
南澳特色 33
澳 宝
南澳
大利
亚的
耀眼 宝石 大利 澳洲宝 石 于一 亚，所 又名 （ 宝石 身，具 以多称 欧珀 是很 有星 为“ Opa l）、 澳 光 多人 的愿 效应和 宝”。 它有 蛋 七 望， 变 而南 彩效应 彩颜色 白石、 变 澳地 ， ， 区则 是世界 绚丽多 彩石。 是澳 上最 彩， 因其 大利 主 集 美 亚最 的宝 各种宝 产地为 大的 石。 澳 石 澳宝 拥有 的色 彩 一 产地 块澳 。 洲
南澳特色 35
宝镇 澳 y 帕迪 r Ped 波 库 oobe C
地区简介 库波帕迪澳宝镇建于1915年，是澳洲最重要的澳洲宝石（澳宝）的出产矿区。这里由于地处沙漠地带，气候 。 。 干燥炎热，一年有8个月温度在35 C~57 C之间，所以大部分的房子都建在地下。澳宝镇常住人口约1800人，由 45多个移民民族组成，一半以上是澳洲原住民。自从上个世纪初这里发现了宝石矿后，这里就布满了几百个犹如火 山口一样的坑洞，就像科幻电影的画面那样，给人一种身处外星球的错觉。
观光景点
Big Winch 采矿绞轮 这是一个靠近矿区的大 型採矿绞轮，这里是观 赏库波帕迪澳宝镇矿 区日出和日落的最佳地 方。
Breakaways
世界最长篱笆
澳宝镇北面32公里的 巨大的峡谷悬崖，看去 一望无际，荒凉的大漠 景观成为热门的旅游亮 点。
在佩恩迪德沙漠的 北面，约5600公里 长，2.4米高的保护牛 羊的篱笆，在沙漠中形 成了一条独特的风景 线。
澳宝博物馆 这是一个建于地下的 博物馆。您可以戴上 一顶头盔，在现已成 为博物馆的30多米深 的废弃矿中探寻库波 帕迪的历史。
澳宝店 澳洲的国家宝石澳宝，內有彩虹的每一种颜色。事实上，根据原住民传说，这些璀璨绚丽的色彩就是在彩虹落 在地球上时创造出來的。一个小小的Coober Pedy，竟然有20多家澳宝店，可见那里澳宝生意的兴隆。 南澳大利亚州 游客指南 | SOUTH AUSTRALIA VISITOR GUIDE
活动资料
位置
Lot 773 Hutchison St， PO Box 425， Coober Pedy SA 5723（库波帕 迪游客中心）
开放时间
全年开放
联络电话
+61 8 8672 4600
交通
库波帕迪澳宝镇位于阿德莱德北部860公里 需要自己租车前往，由阿德莱德出发，车程约10小时。
网址
www.opalcapitaloftheworld.com.au/
费用
只需支付租车购物费用
注意事项
－由于气候炎热干燥，需准备足够饮用水，随时补充水份 －请不要冒然进入当地丛林 －上午10点前，下午3点之后，应该适当穿着御寒衣服 －由于阳光和紫外线强烈，请适当使用防晒用品或衣物 －镇上，路途上有许多原住民领地，请尊重原住民的生活文化
澳洲宝石，世界奇宝，其化学成分组成是SiO2·nH2O（硅分子和水的混合体）。天 然澳宝主要分三大类：黑澳宝、白澳宝与火澳宝。 其中，以黑澳宝最为珍贵，市面上见 到的多以白、火澳宝为主。澳大利亚目前供应了国际市场上95%的澳宝，全世界八成以 上的澳宝来自澳大利亚的南澳大利亚州。 1993年，澳大利亚政府将澳宝定为“国石”，使这种古老的世界性宝石成了一个 年轻国家的象征符号。在澳洲，澳宝是幸运的代表，是贵族的象征。古罗马人称之为“ 丘比特”之子，是恋爱中美丽的天使，代表着希望和纯洁。东方人把它看做象征忠诚精 神的神圣宝石。美国人大多喜欢红色和桔红色的澳宝，日本人普遍喜爱蓝色和绿色的澳 宝，中国人则喜欢喜庆的暖色调的红色澳宝。国际宝石界把澳宝列为“十月诞生石”， 是希望和幸运之石。
南澳特色 37
节 日 之 州
南澳
大利
亚是
著名 的节 节、 南 澳 大 日之 德 国 WOM 利 亚 州 洲 AD 内 民 节 音 此， 俗节 南澳 及希 乐节之 日 丰 富 腊 外 大利 多 亚州 、荷兰 ，南澳 彩 ， 除 也是 巴 等 了 澳大 各民族 罗莎山 具 有 利亚 的 节 谷的 国 际 声 著名 葡 日 的节 ，在澳 萄酒节 誉 的 阿 德 日之 、 大 州。 利亚 阿德莱 莱 德 艺 都独 具 影 德山区 术 响力 的 。因
南澳特色 39
州
之 节日
国庆日游行 Australia Day Parade
阿德莱德艺术节 Adelaide Festival of Arts
阿德莱德艺穗节 Adelaide Fringe
2017年1月26日
2017年3月3日至3月19日
2017年2月17日至3月19日
南澳国庆日游行是当天主要 的庆祝活动，在阿德莱德市 中心举行。每年吸引逾三万 人，这个免费的公共社区活 动包括步操乐队、文化团体 和花车巡游。
此节日是澳大利亚最大的世界 各国艺术表演的荟萃。每两年 举办一次，来自澳大利亚以及 世界各地的音乐，戏剧，舞 蹈，视觉艺术表演团体汇集在 阿德莱德。
此节是一年一度的多样艺术盛 事，为期四周的庆祝活动将在 阿德莱德的各地举行。它以其 新颖的想法、想象力、自发性 和趣味性闻名于世。
酒窖葡萄酒节 Cellar Door Wine Festival
阿德莱德国际音乐节 WOMADelaide
奇胜500 Clipsal 500 Adelaide
2017年2月24至2月26日
2017年3月10至3月13日
2017年3月
此节展示了超过150家来自世 界著名品牌的食品和葡萄酒生 产商。您可参加品尝葡萄酒、 大师品鉴课程、美食试吃和本 地农贸市场的美食广场等一系 列活动。
此节是世界上最好的现场音乐 节之一。音乐节在阿德莱德植 物园举办，为期六天的狂欢向 世人展示了澳大利亚特色的音 乐、舞蹈、艺术、美食、艺术 品和文化。
热烈的V8超级跑车活动冲击着 城市的马路，阿德莱德把四晚 的赛后音乐会、壮观的飞行表 演和昼夜不停的赛道活动都浓 缩进了澳大利亚规模最大的汽 车运动嘉年华。
南澳大利亚州 游客指南 | SOUTH AUSTRALIA VISITOR GUIDE
澳大利亚美食节 Tasting Australia
袋鼠岛美食节 Kangaroo Island Festival
阿德莱德爵士音乐节 Hoot! Adelaide Hills Jazz Festival
2017年4月27日至5月4日
2017年1月17日
2017年6月7日
此节已经成为全国最具影响力 和参加人数最多的美食节庆之 一。这个节日是向美食美酒专 家、世界美食美酒界和旅游媒 体以及大众推介澳大利亚葡萄 酒、啤酒、餐饮招待及旅游的 完美时机。
袋鼠岛美食节提供给游客袋鼠 岛知名的美食土特产，其中有 最新鲜的食材，香味四溢的羊 肉、橄榄油、垂涎不已的海 鲜、香醇的蜂蜜和当地微醺优 质葡萄酒，节日期间还会有各 式各样丰富多彩的活动。
表演者们相聚Hoot!阿德莱 德爵士音乐节一起庆祝爵 士乐。来自世界各地的演奏 家、演唱家、作曲家和表演 者欢聚集在阿德莱德，一起 欢庆爵士乐。
皇家阿德莱德秀 Royal Adelaide Show
圣诞花车大巡游 Credit Union Christmas Pageant
澳大利亚国际三日马术赛 Australia’ s International 3-Day Event
2017年9月2日至9月11日
2016年11月12日
2016年11月3日至11月6日
这是南澳最受欢迎的节日之 一，这场盛大的“嘉年华”是 一个综合博览会，展示了精致 的手工艺品 烹调技术和丰富的 ` 家禽和动物等等。
圣诞巡游，足有70年历史的阿 德莱德著名活动彩车、乐队、 游行队伍占据城市街道整整一 天。
具备奥林匹克标准的澳大利亚 国际三日马术赛将在阿德莱德 的一个大草地上举行。赛事包 括花式赛、障碍赛以及越野赛 三项竞技。
南澳特色 41
3
南澳景点 南澳以休闲的生活方式而闻名，拥有澳洲最纯正的自然风光、最友善热情 的民俗民风、最丰富的野生动物资源以及天然有机的美食及海鲜等。在南澳大利 亚州感受城市慢生活、美酒享不尽，佳景赏不完。、您，心动了吗？
市区 y 德 莱 e Cit 德 阿 laid e Ad
1 海滩 2 唐人街、中央市场 3 教堂 4 游客信息中心
5 巧克力厂 6 阿德莱德大学 7 植物园 8 博物馆
13 射击馆 14.Unique OPAL （澳宝店）
9 教堂 10 动物园 11 赌场 12 南澳大学
9 7
10 11 12
13
8 6 14
4
2 3
5 1 南澳景点 43
发现阿德莱德之美
cityofadelaide.com.au/welcomechina
TOURIST ATTRACTION - FREE ENTRY
CBD UNDERGROUND OPAL MINE & OPAL DINOSAUR 5 RUNDLE MALL, ADELAIDE SOUTH AUSTRALIA DUTY FREE 免税/提供中文服务
Opalised Plesiosaur Fossil onsite 欧泊化蛇颈龙化石店内展示
唯-欧泊/澳宝
Underground Opal Mine/Museum 店内地下欧泊矿坑/博物馆
Wholesale Opal - Onsite Opal Cutting 5 RUNDLE MALL, ADELAIDE SA 5000 Ph: +61 8 82117440 Em: enquiries@uniqueopals.com.au
AUSTRALIAN MADE AND OWNED
WWW.UNIQUEOPALS.COM.AU
博物馆 南澳大利亚博物馆 South Australian Museum
North Terrace Adelaide SA 5000 南澳大利亚博物馆是您认识南澳来龙去脉的好地方。也是全澳收藏和展 出原住民文物和艺术品最多的地方博物馆。特别是值得一看的是，在馆内专 门设立了澳洲历史上最知名的探险家曼森，作为人类第一次前往南磁极探险 的历史数据和图片的展厅。 南澳大利亚航空博物馆 South Australian Aviation Museum
66 Lipson St. Port Adelaide 5015 南澳大利亚的航空博物馆展示着从双翼飞机到航天火箭的真实样品，可 体验到空军指挥官指挥调度的感觉。启动林肯轰炸机的推进器、登上Dakota C 47、参观经典的喷火式战斗机等等，丰富的展品充分地解读者南澳大利亚 的航空史。在博物馆的商店中有很多纪念品可挑选，图书馆则收藏着大量的 珍贵资料。博物馆每3年有1次引擎启动展，可听到梅林引擎和其它7个来自一 战和二战的星型发动机的颤动声。 南澳大利亚艺术馆 Art Gallery of South Australia
North Terrace Adelaide SA 5000 澳大利亚第二大艺术馆也是拥有民族艺术收藏品最多的美术馆（有逾35 ，000件艺术藏品），它可以让您了解澳大利亚艺术从殖民地时期发展至今的 漫长历史。 南澳大利亚海事博物馆 South Australian Maritime Museum
126 Lipson Street Port Adelaide SA 5015 南澳大利亚海事博物馆展出了古老的船只，其中包括Nelcebee号，这艘船 是劳饰船级社登记的澳洲第三古老的船。馆内还展出了一些早期移民的资料。
南澳大利亚移民博物馆 Migration Museum
82 Kintore Avenue Adelaide SA 5000 南澳大利亚移民博物馆讲述了南澳大利亚移民的历史，画廊中陈列着自 1836年以来在南澳大利亚定居移民的史料，以及一些动态项目的展示。
英费尔德遗产博物馆 Enfield Heritage Museum
Sunnybrae Farm, Gallipoli Grove，Regency Park SA 5010 遗产博物馆以历史资料展出南澳大利亚从1880年至今的乡村与城市生 活，包括家用物品、皮革马具、屠宰场使用的巨型轮子、二轮运货马车、割 草机，还有世界上第一台标准彩色复印机。 澳宝矿场宝石矿博物馆 Opal Field Gems Mine and Museum
33 King William Street Adelaide SA 5000 矿石博物馆设有仿造库波帕迪的矿场而建的澳宝矿场，十分逼真。墙上 镶有真正的澳宝，还挂有 20世纪70年代初期澳宝开采过程中实际使用的工具 和器具。此外，还展出全球最大的澳宝标本沙漠珍宝。 南澳大利亚州 游客指南 | SOUTH AUSTRALIA VISITOR GUIDE
教堂 简介：阿德莱德已有180年的历史，大街小巷规划成格状，整齐漂亮，街道两侧的建筑物与尖顶教堂无一不 散发出浓郁的英国风情。有着“南半球雅典”之称的阿德莱德有着1000余座充满着岁月沉淀的教堂。走在 阿德莱德的大街上，平均每隔100米便会出现一座教堂。因此，阿德莱德成为当之无愧的“教堂之都”。 弗兰西斯科扎维埃尔大教堂 St. Francis Xavier’s Cathedral
39 Wakefield Street Adelaide SA 5000 弗兰西斯科扎维埃尔大教堂位于维多利亚馆广场东侧维克费尔德大街，临 近维多利亚广场，与近代南澳大利亚政府大楼以及最高法院相映衬，古老的教 堂和现代的高楼大厦形成了鲜明的历史反差，展现出不一样的南澳风情。 圣彼得大教堂 St Peter’s Cathedrall
27 King William Road North Adelaide SA 5006 圣彼得大教堂是阿德莱德著名的地标之一，坐落在北阿德莱德区威廉王 大街与彭灵通大街相交处。它于1869年奠基，前后历时约40年建成。宏伟的 建筑是最具有特点得哥特式经典教堂，教堂正门与巴黎圣母院的正门非常相 似，正门的圆花窗也几乎一模一样。彩色玻璃窗上还绘有栩栩如生的圣经故 事和南澳大利亚的古往今来。
巧克力厂 简介：黑氏巧克力的第一家零售店座落在阿德莱德市中心，创立于1915年，有着百年悠久的历史。每位到 过阿德莱德的人一定不会错过这家驰名世界的家族巧克力工厂，它以美味手工巧克力和产品多样化而闻名。 黑氏巧克力工厂 Haigh’s Chocolates Factory
154 Greenhill Rd Parkside SA 5063 可以选择参观巧克力工厂，透过玻璃窗观看工人们手工制作巧克力的全 过程；倾听专业人员讲授整个黑氏的历史。游客中心十分宽敞，有些限量的 巧克力。只有在这里才能买到精致的小礼盒，当作佳品送给亲朋很有纪念意 义。
赌场 阿德莱德赌场 Adeladie Casino
North Terrace Adelaide SA 5001 阿德莱德赌场位于北大道，是由富丽堂皇的火车站改造而成。赌场于 1985年建成，是本州最大的赌场，也是最大的娱乐与赌博场所，是阿德莱德 夜生活的中心。
南澳景点 49
动植物园 简介：从澳大利亚本土动物到大熊猫，在这里您可以看到来自世界各地的动物。在动物园内，人们可以获得
与考拉、袋鼠等野生动物亲密接触的机会；在植物园，各种各样神奇的生物知识也会让您感觉不虚此行。
阿德莱德动物园 Adelaide Zoo Frome Road Adelaide SA 5000 阿德莱德动物园于1883年对外开放，是澳洲第二大，也是最古老的动物 园之一，是阿德莱德最知名的动物园。动物园内有300多种来自本地区和国外 的动物，数目可达1800多种。动物园根据分为亚洲区、澳大利亚区、亚洲奇 珍异宝鸟区、非洲区、南美区、澳大利亚鸟屋、绢毛猴区等，每个区域都有 自己的特有动物。
克莱兰德野生动物园 Cleland Wildlife Park Mount Lofty Summit Road Crafers SA 5152 克莱兰德野生动物园座落在美丽自然的阿德莱德山上，只要20分钟车程 就可到达。游客可以领略与接触到超过130种野生澳大利亚动物，包括袋鼠、 树袋熊、印度大袋鼠、长鼻袋鼠等。和趴在树上的考拉合影是完全免费的， 如果还不过瘾，那就参加亲手抱考拉吧。
阿德莱德植物园 Adelaide Botanic Gardens North Terrace Adelaide SA 5000 于1989年完工，是为纪念澳洲建国200周年而建立的。在热带雨林观 察园内，特地制造人工林，重现真正的玫瑰园，以及10月左右怒放的艳丽 紫藤，更是风情万种。园区内设有餐厅及商店。阿德莱德植物园还拥有多达 4000种来自澳大利亚和马来西亚的植物，包括热带雨林。
大学
简介：南澳大利亚州一共有三所公立大学和三所私立大学，而这六所大学
的主校区都位于阿德莱德的市中心区域。公立大学分别为阿德莱德大学 （University of Adelaide）、南澳大利亚弗林德斯大学（The Flinders University of South Australia）和南澳大利亚州立大学（The University of South Australia）。私立大学分别为卡内基梅隆大学—澳大利亚分校 （Carnegie Mellon University - Australia）、英国伦敦大学学院的能源 矿产学院澳大利亚校区 (University College London’s School of Energy and Resources (Australia))和克兰菲尔德大学 (Cranfield University)。在这些大学中，最负盛名的当属有着“澳洲八大名校”之称的阿德 莱德大学。
南澳大利亚州 游客指南 | SOUTH AUSTRALIA VISITOR GUIDE
海滩 简介：大大小小的海滩如同明珠一般点缀着南澳大利亚那长达3800公里的海岸线。日出时分，清风徐来， 水波不惊，波光粼粼的海水辉映着朝阳的点点红光，日落时分，山高月小，水落石出，火红色的天空和大海 连成一片，吹着海风，何等惬意。 格莱内尔海滩 Glenelg Beach
Glenelg Beach SA 5045 格莱内尔海滩不仅拥有美丽海岸风光，还有独特的历史。1836年12月 28日，乔治·新德马什总督在北格莱内尔的一棵老橡胶树下宣布南澳州成 立。现在矗立在格莱内尔莫斯利广场（Moseley Square）上的开拓者纪念 碑（Pioneer’s Memorial）就是对这一历史事件的纪念。您可乘坐有轨电 车（Tram）到终点站。电车停靠的杰迪路（Jetty Road）修建于1857年， 现在是著名的商业街。
亨利海滩 Henley Beach
Henly Beach SA 5022 阿德莱德有着最纯正的海滩文化。亨利海滩（Henley Beach）以沙白 如雪，风景如画闻名。仅仅一眼，就会令游客沉醉。在这里，海浪轻柔，适 合游泳；悠长的栈桥，适合漫步健走以及垂钓，这里的鱼类有鲑鱼、鳟鱼， 鲱鱼和石首鱼。您也可以在海滨酒吧中享用南澳生产的葡萄酒。亨利海滩特 别适合一家人出行。这里的海滩有着众多一流的钓鱼码头、小吃店、咖啡屋 和餐馆等。游客还可以找到非常适合孩子玩耍的游乐设施，以及各种娱乐活 动。此外，亨利海滩也是著名奥斯卡获奖电影《闪亮的风采》的拍摄地。亨 利海滩可乘坐X30或H33路公交到达。
唐人街、中央市场 唐人街、中央市场 China Town、Central Market
38 Moonta Street Adelaide SA 5000 全球各地都有着各式各样的唐人街，在华人比例占到了总人口约6%的 阿德莱德也不例外。阿德莱德的唐人街，位于歌治尔街(Gouger Street)及阿 德莱德中央市场(Adelaide Central Market)两个购物热点附近，一对石狮子 摆放在唐人街的牌坊之下，充满浓厚的中国传统气氛。街内有不少中餐馆、 杂货店及国货零售店。而在唐人街旁边的阿德莱德中央市场，也是一个集购 物、旅游为一身的著名景点。 中央市场开放时间： 周二：7:00-17:30，周三：9:00-17:30，周四：9:00-17:30， 周五：7:00-21:00，周六：7:00-15:00，周日、周一关闭
南澳景点 51
室内实弹射击 Indoor firing range
射击场要求
神射手实弹射击场是一家拥有安全装备的实 弹射击场。价格实惠而且枪支种类繁多: 从.22一直 到.38 .44 .357的左轮,再到.44 MAG超级红鹰，再 到奥地利格洛克还有各式各样叫不上名的手枪。虽 然看上去眼花缭乱难以选择，然而有工作人员在一 旁指导，根据枪支重量等等给您推荐最佳男女适合 的型号。实弹射击是难得一次的体验，不用考虑得 太过复杂，可以根据枪支的设计进行选择，更有各 种组合套餐可以让您一次性玩个遍，更可以选择电 影中的枪支来一感明星的风范。
需提供有效的ID证件 饮酒者不可参加射击 超过14岁但未满18岁的儿童，必须由家长或监护人 与ID来登录 禁止摄影及录像 需提前预订，发电子邮件到 range@marksmans.com.au 或致电8231 4888，2人起
在市区中心得天独厚的地理位置，让许多男士 朋友们在等待女伴逛街购物的时候也能来这里找到 属于自己的乐趣。也能让在许多在射击体验之前不 知所措的女士朋友们在结束之后一展笑容，直呼过 瘾。更有朝气蓬勃的工作人员带动着您，在轻松的 氛围里完成完美的实弹射击体验，不必有任何担心 和顾虑！百闻不如一见，快来亲自体验一番吧！
体验流程
第1步-提前10-15分钟到达，完成强制性的身份证 验证。 第2步-观看枪械安全视频- 6-7分钟。 第3步-工作人员带您到射击场。 提供您眼睛和耳朵 的护具。 第4步 –现场指导基本的安全要求及设计技巧 第5步-真正的乐趣开始！ 在工作人员的陪同下开始 上手实弹射击！ 第6步-实弹射击结束时，工作人员将会“清除”枪 支，然后护送您出场。 第7步 –适当的休息来解除您的紧张情绪 神射手射击场地址
Indoor Pistol Shooting: 163 Franklin Street ADELAIDE SA 5000
南澳大利亚州 游客指南 | SOUTH AUSTRALIA VISITOR GUIDE
射击组合包简介 单人单枪式组合包
枪支类型 50发 .22口径半自动自动手枪 50发 9毫米半自动手枪 50 发 .38口径左轮手枪特 50 发 .357马格南左轮手枪 50 发45ACP半自动手枪
每人包括GST价格 $ 80.00 $ 90.00 $ 90.00 $ 90.00 $ 90.00
单人多枪式组合包 组合1
子弹数量 30发 10发 12发 6发
$ 95.00 9毫米格洛克 .45格洛克 .357弹匣鲁格GP100 .44 MAG超级红鹰
组合2
子弹数量 60发 20发 24发 12发
$ 150.00 9毫米格洛克 .45格洛克 .357 MAG鲁格GP100 .44 MAG超级红鹰
组合3
子弹数量 50发 30发
$ 120.00 .357 MAG左轮手枪 .44左轮手枪弹匣
组合4 迈阿密风云
子弹数量 50发 50发
$ 125.00 9毫米格洛克 .45acp格洛克
南澳景点 53
莎 巴罗 ssa o Bar
1 巴罗莎水库-回音墙 2 林道薰衣草农场
3 杰卡斯访客中心 4 游客信息中心
5 麦姬比尔农庄 6 经典自行车之旅
5 Tanunda
3 Lyndoch
1
南澳大利亚州 游客指南 | SOUTH AUSTRALIA VISITOR GUIDE
2
4
6
Bethany
地区简介 简介：这片风景如画的地区距离阿德莱德仅一个多小时的车程，欧洲移民于1842年开始在此定居，所以这里 至今依然保留着一种充满魅力的旧日风情。 在巴罗莎您可以骑单车探索乡村，您也可以骑机车、乘古董车、热气球或直升机游览这个地区或者尽情地在 日间水疗中心放松身心，在锦标赛球场打打高尔夫球。
活动资料 林道薰衣草农场 Lyndoch Lavender Farm Hoffnungsthal Road & Tweedies Gully Road, Lyndoch SA 5351 林道薰衣草农场中汇集90余种薰衣草，色彩绚丽，沁人心脾。农场内 有薰衣草花田步道 咖啡雅座及纪念品店。游客可以在欣赏薰衣草的同时，购 ` 买和品尝薰衣草味饼干、茶或者是冰淇淋。还可以购买备受国人喜爱的薰衣 草精油。 麦姬比尔农庄 Maggie Beer Farm 50 Pheasant Farm Rd, Nuriootpa SA 5355 该农庄由澳大利亚家喻户晓的明星厨师和美食作家麦姬比尔亲自创立并 管理。农庄为您提供由最新鲜的当季食材制作的健康农家制品，包括面包、乳 酪、橄榄、酱料等等，这些产品很多都无法在其他地方购买到。这里也会定期 举办各种烹饪课程和厨艺展示。 经典自行车之旅 Barossa Classic Cycle Tours www.bccycletours.com.au/ 巴罗莎经典自行车之旅会带给您全新的自行车旅游体验。宜人的葡萄藤山 谷气候，美丽的海岸 湿地 峡谷和山脉非常适合寻幽探古。每公里都设有经验 ` ` 丰富的导游和急救车辆确保您没有后顾之忧。
杰卡斯访客中心 Jacobs Creek Visitor Centre 2129 Barossa Valley Way, Rowland Flat SA 5352 杰卡斯是巴罗莎规模最大的葡萄园，也是澳洲的三大葡萄酒品牌之一。在 这里，游客不仅可以欣赏到雄伟的葡萄酒厂，还可以在餐厅里享受美味的午餐 和上等葡萄酒，也可以去到葡萄园酒窖了解当地的历史和文化。 巴罗莎水库-回音墙 Whispering Wall 65 Whispering Wall Rd，Williamstown SA 5351 回音壁已有一百余年的历史，曾是澳大利亚最高的水库拦水坝，其名字 来源于这道弧形的拦水墙所形成的奇妙声学现象。您可在拦水墙的两端体验 回音传声，只要在墙的一端小声说话，140米远外的另一端会清楚地听到说话 内容，非常之奇妙。 南澳景点 55
村 德国 dorf hn Ha
7 Shaw + Smith酒庄 8 游客信息中心 9 汉道夫德国村
4 洛夫蒂山植物园 5 Petaluma酒庄 6 峡谷野生动物园
1 贝莱尔国家公园 2 克莱兰德野生动物园 3 游客信息中心
B10
le H
ill
Rd
6 B34
Ma rb Fullarton Rd
Gre
e nh
ill R d
23
1
南澳大利亚州 游客指南 | SOUTH AUSTRALIA VISITOR GUIDE
4 5
B34
7 8 9
地区简介 简介：在德语里“道夫”(Dorf)就是小村庄的意思。1839年，有个叫Hahn的德国船长来到阿德莱德并定居 于此，于是便有了这个可爱的小镇。小镇不大，景色却极其幽美。路边的树木与花卉骄傲地开着，道路两旁 的建筑多为日耳曼的砂岩建筑，非常有特色。 汉道夫最为人所熟知的就是德国猪蹄和黑啤，还有可以吃个够 的樱桃和草莓。除了好吃的，各种德国风格的手工艺品也是为游客所青睐。
地道德国美食——猪蹄Pork hock 德国村最有代表性的食物便是德国猪蹄和黑啤了。著名的德国香肠 熏肉 ` 等也可以在这里买到。这儿可以吃到最正宗最地道的德国味道，更重要的是 每道餐点都是大分量。
汉道夫主街 Main Street 大家可以顺着汉道夫的街区逛一圈，别看地方不大，但是汉道夫的小商 贩们来自世界各地，所以您只要逛一圈街道两边的商店，您会诧异于这里的文 化多元性。仅仅通过逛街， 就很容易地了解各个国家的风土人情。手工制作 的皮具和技法娴熟的画作都是游客热衷购买的。
贝伦伯格草莓农场 Beerenberg Farm Mount Barker Road, Hahndorf, South Australia, 5245 该农场是一间历史悠久的果园，创立于1839年。您可以带上家人一起去草 莓园里采摘草莓，每个人的入场门票只需4澳元，在农场里可以吃个够。如要将 采摘好的草莓带回家，则按时价购买，价格肯定比市场里的便宜。
活动资料 位置
Hahndorf， South Australia，5245
开放时间
除圣诞节外全年可以游玩
联络电话
+61 8 8672 4600
交通
在市区的巴士站搭乘840， 864F，841F， 842F公交车约四十分钟达到第54 站，便到达我们的目的地Hahndorf了
网址
www.hahndorfsa.org.au/
费用
只需支付租车购物费用
注意事项
－草莓采摘的时间为每天早晨的九点到下午的四点十五分 －每年的十一月到次年的四月都是草莓采摘的季节 －上午10点前，下午3点之后，应该适当穿着御寒衣服 －由于阳光和紫外线强烈，请适当使用防晒用品或衣物 －镇上，路途上有许多原住民领地，请尊重原住民的生活文化 南澳景点 57
半岛 insula 尔 菲 Pen rieu u e l
ADELAIDE
F 活动资料 位置
The Causeway，opposite Warland Reserve Victor Harbor， SA 5211
开放时间
全年开放
联络电话
+618 8551 0777
交通
从市区出发向南行驶，经过B34和A13国道，约1小时27 分钟到达。
网址
www.opalcapitaloftheworld.com.au/
费用
马拉火车费用：成人 $8；小童 $6 （参考价格）
注意事项
－马拉火车工作时间由上午10点至下午4点 －在冬季，马拉火车工作时间可能不同，请提前电话预定 －接受团体订票、婚礼及特殊服务的预定 －由于阳光和紫外线强烈，请适当使用防晒用品或衣物 －可以参加航游去看海豚（全年）或观看鲸鱼（5月中旬 至10月）
6
7
1 迪普溪保育公园 2 维克多港的马拉火车 3 游客信息中心 4 观看南露脊鲸及其幼鲸 5 花岗岩岛 6 游客信息中心 7 麦克拉伦
3 4 2
1 南澳大利亚州 游客指南 | SOUTH AUSTRALIA VISITOR GUIDE
5
地区简介 简介：阿德莱德以南1小时车程左右，在菲尔半岛（Fleurieu Peninsula）能看到碧波、蓝天、巨鲸，并品尝 甘醇的葡萄酒。丰富多彩的活动让人跃跃欲试，给冲浪板涂好蜡，或在钓鱼线上装上鱼饵，您就能尽情享受 欢乐。
观光景点 南澳大利亚鲸鱼中心 South Australian Whale Centre 2 Railway Terrace, Victor Harbor SA 5211 南澳大利亚鲸鱼中心向您展示各种鲸鱼标本和人类捕鲸的历史，提供详 细的鲸鱼资料及展示，是一个了解鲸鱼方面知识的良好平台。
花岗岩岛 Granite Island 2 Ocean Street, Victor Harbor SA 5211 花岗岩岛通过一条短短的栈桥与维克多港相连，它在州首府阿德莱德正南 的菲尔半岛上，与阿德莱德市区相距七十多公里，面积很小，方圆几百米。这 个岛上没有人居住，但是有一些旅游建筑。岛上有企鹅栖息地，是当地重要的 自然保护区，可以看到澳洲神仙小企鹅，以及企鹅上岸回巢的独特景象。 维克多港的马拉火车 Drawn Horse Tramway City of Victor Harbor,5211 马拉火车是维克多港（Victor Harbor）的著名景点之一。因为规定需要 保护岛上环境，机动车辆不能登上花岗岩岛，因此除了步行外，游客可以选择 此服务从维克多港登上花岗岩岛。马拉火车服务于1894年开始运营，由一匹 马拉着一辆小电车运行。现今火车分为上下两层，高大的可莱兹代尔马将拉着 小火车将您从维克多港送至花岗岩岛，全程约630米。 观看南露脊鲸及其幼鲸 Southern Right whale Encounter Bay， Victor Harbor,5211 南露脊鲸（Southern Right whale）虽然体型庞大，却性情温和。游 客若想近距离观看他们，可以乘船到离英康特海湾（Encounter Bay）海岸 100米左右的海域游览，从海滩和海岬处都可看到它们滑稽的动作。每年6月 到10月间南露脊鲸会带领它们的幼鲸来到这个水域。 迪普溪保育公园 Deep Creek Conservation Park Deep Creek SA 5204 距阿德莱德以南仅两小时车程的迪普溪保育公园似乎离尘世有百万里之 遥，这里的灌木丛与河滩浑为一体。您可以尽享巴克斯泰斯海峡（Backstairs Passage）和袋鼠岛（Kangaroo Island）的远景，以及菲尔半岛尖端处的希 臣径（Heysen Trail）起点的壮观景色。这里还有适合各年龄和经验的人的步 行小道：从易到难，所需的时间从30分钟到7小时不等。 南澳景点 59
岛 nd 袋鼠 o Isla aro ng
Ka 地区简介
简介：袋鼠岛是澳洲第三大岛，这里有层峦叠嶂的原始森林，鬼斧神工的岩石溶洞，宁静安然的内陆湖泊， 绵延壮丽的海岸风光，珍贵稀有的野生动物，这属于“一生必去”的地方之一，2008年被美国《国家地理杂 志》评选为“亚太第一岛”，也有人称这个岛是“全世界最后的几块处女地之一”。在南澳州有一种说法， 就是“来南澳州旅行，如果没有去过袋鼠岛，就不算真正来过南澳州旅游”。那里的微风湾曾在全澳洲“最 佳海滩”评选中位列榜首，岛上还有小镇，镇上有热情待客的餐馆和出售本地艺术品的店铺。
活动资料
交通
1. 搭飞机 ：搭飞机最适合一日来回， 费用并不会比自行开 车来得贵 2. 自驾＋轮渡 ：自驾最方便，时间也好控制。唯一要配合的 是渡轮的时间 3. 搭巴士 ：巴士路线由袋鼠岛渡轮公司独家经营， 会配合 渡轮时间
费用
马拉火车费用：成人 $8；小童 $6 （参考价格）
注意事项
1.由于袋鼠岛比较靠南，岛上气温一般低于阿德莱德，请多携 带一件保暖外套。 2.禁止携带蜜蜂，以免破坏袋鼠岛上特有的蜜蜂物种。
8
3 12 南澳大利亚州 游客指南 | SOUTH AUSTRALIA VISITOR GUIDE
4
5
1 天涯海角与旗舰拱门 2 神奇岩石 3 弗林德斯·蔡斯国家公园 4 小撒哈拉 5 海豹湾保育公园 6 游客信息中心 7 潘尼萧和金斯科特 8 与海豚同游
7
6
7
观光景点
神奇岩石 Remarkable Rocks 袋鼠岛上最令人印象深刻的一大奇观莫过于神奇岩石，看似摇摇欲坠的 花岗岩石林高高耸立于南大洋的惊涛骇浪，它们奇特、扭曲的外形是数千年 的风吹雨打和海水冲刷的结果，其表面的颜色在一天当中会随着光线的变化 而不同，甚是神奇。 天涯海角与旗舰拱门 Cape du Couedic & Admirals Arch 天涯海角灯塔坐落于岛屿的西南角，面对浩瀚无际的南大洋，是岛上观 海的绝妙之地。在此可以远眺名为“两兄弟”的两个小岛，它们是鸟儿居住的 天堂。而旗舰拱门是另一件大自然鬼斧神工的杰作，您可以看到新西兰软毛海 豹在水中嬉戏或在岩石上休息，好不自在，那画面特别动人哦！ 小撒哈拉 Little Sahara 小撒哈拉是一处拥有壮观的白色沙丘，周围生长着灌木植物。您可以在沙 丘上漫步，享受周围灌木和农田的美丽景色，非常的醉人。如果您想更刺激一 些，则可以在山上乘坐沙板滑下沙丘。
与海豚同游 Swim with Dolphin 在袋鼠岛还可体验与海豚同游的乐趣。沿着波光粼粼的海岸线游览，躺 在17米宽的双体游艇上放松休憩，不时会有海豚一跃而起向您致意，您甚至 可以下水与海豚亲密接触，互致问候，其中日落航游则是特别的享受哦！
海豹湾保育公园 Seal Bay Conservation Park 南部海岸上的海豹湾保育公园是大约1000头稀有澳大利亚海狮群的永久 栖息地。它们喜欢慵懒地斜靠在沙滩和沙丘上休息、晒太阳 哺育下一代.
`
弗林德斯·蔡斯国家公园 Flinders Chase National Park 国家公园的海岸是海豹、海狮、海鹰和许多其他野生动物物种的天堂， 原始森林和草原则是袋鼠、小袋鼠、刷尾负鼠、针鼹鼠、巨蜥和鸭嘴兽的乐 园。岛上还有很多野生考拉，由于这些野生动物可与人类亲密地相处，因此 袋鼠岛被形象地称为“没有围栏的动物园”。 潘尼萧和金斯科特 Penneshaw & Kingscote 不要以为只有南极才能看企鹅，在袋鼠岛一样能够看到可爱的小企鹅， 它们是唯一在澳大利亚水域繁殖的物种。您可以观看这些可爱的小企鹅，只需 等到太阳下山，企鹅结束捕鱼回到洞穴，此时观赏它们归巢可是一大乐趣哦！
袋鼠岛美食 Kangaroo Island Food 游客可以在岛上购买由羊乳制作的极品奶酪和全世界只在此地生存着的 纯种利古里亚蜜蜂所产的有机蜂蜜，或是到桉树油提炼厂购买优质桉树产品 和多种纪念品，再不然，可以体验岛上美味的淡水小龙虾、生蚝及澳洲龙虾 等等美食。 南澳景点 61
半岛 la 艾尔 ninsu e eP r y E
A87 B83
1 1
B100
A1
A1
7
A1
B90 B91
B100
B90
2
B85
B100
A1
3 4
5 6
ADELAIDE
活动资料 位置
Eyre Peninsula， Cummins， SA 5631(阿德莱德以西约 700多公里)
开放时间
全年开放
交通
租车自驾前往； 从阿德莱德乘坐快捷航空（REX），约45分钟可到达林肯港
费用
只需支付租车购物费用
注意事项
－由于气候炎热干燥，准备足够饮用水，随时补充水份 －上午10点前，下午3点之后，应该适当穿着御寒衣服 －由于阳光和紫外线强烈，请适当使用防晒用品或衣物 －镇上，路途上有许多原住民领地，请尊重原住民的生活文化
南澳大利亚州 游客指南 | SOUTH AUSTRALIA VISITOR GUIDE
1 高勒山脉国家公园 2 柯芬湾 3 游客信息中心 4 林肯国家公园 5 霍普金斯岛 6 诺浦敦群岛 7 怀阿拉
地区简介 地区简介：艾尔半岛出产整个澳大利亚60%的海鲜，被称为“海鲜前哨”。从海里新鲜捕捞上来的金枪鱼、 对虾、大螯虾、鲍鱼、乔治王鳕鱼和生蚝，几分钟后便可以在附近的鱼店里买到，再伴以葡萄酒，这绝妙的 享受只可意会，不可言传！这里还拥有澳大利亚唯一且覆盖范围广阔的“海鲜与水产”旅行路线，从怀阿拉 (Whyalla)延伸至古朴海岸沿线的塞杜纳(Ceduna)，其间会经过14个令人称奇的渔业农场，一路海鲜吃不 停。您可以一边尽享美食在舌尖上的诱惑，一边沉醉于大自然绚丽无尽的风光中，简直欲罢不能！
观光景点 霍普金斯岛 Hopkins Island 海狮、海豹、海豚这些可爱的海洋生物，大多只能到水族馆才有机会跟 牠们碰上，就算到不同国家参加出海观察生物的活动，也只能远观，但在艾尔 半岛，您居然可以走进海中与海狮畅泳，最重要的是它不怕人类，调皮地与人 类互动，成就最独一无二的海中记忆。
诺浦敦群岛 Neptune Islands 与大白鲨一起潜水(呆在一个安全的大笼子里)，这也是最紧张刺激的活动! 在位于林肯港东南方约两个半小时船程的诺浦敦群岛，您可以潜到水底来到大 白鲨的家中，感受大白鲨在您面前游过的压迫感，绝对是毕生难忘的体验。
观看南露脊鲸及其幼鲸 Southern Right whale 每年5月上旬到8月中旬期间，您可以来到怀阿拉近海的大乌贼年度产卵 地，与成百上千只澳大利亚大乌贼一起浮潜，观察这些海中的变色龙在求偶 炫耀时即时改变的颜色和肌理。
柯芬湾 Coffin Bay 世界知名的产蚝地，凭借其清澈的水质，成为澳洲数一数二的产蚝胜地。 无论卖到哪里都是高贵食材的代名词，当地人以此为生，并引以为傲。假如您 有兴趣，渔民会十分乐意为您讲述生蚝整个的生长过程。
林肯国家公园 National Park 林肯国家公园（Lincoln National Park）、柯芬湾国家公园（Coffin Bay National Park）及高勒山脉国家公园（Gawler Ranges National Park）， 是欣赏澳洲生态的一个好地方。
南澳景点 63
4
南澳深度游 南澳海岸风光秀丽，内陆景观奇特多变，淡水河绵延悠长，半岛怡然惬 意，来南澳开启您的深度探索之旅吧！
Region Flinders Ranges and Outback South Australia
Location Neptune Islands Marine Reserve RegionEyre Peninsula South Australia
Location Remarkable Rocks Region Kangaroo Island
Location Naracoorte Caves National Park, Hynam-Caves Road, Naracoorte
南澳深度游 65
海岸 ast 岩 o 石灰 one C est m i L
A8
B1 A8
A66
1 6
5
B1 B101
4 6
A66
1 龙虾镇 2 蓝湖 3 芒特甘比尔城镇 4 库纳瓦拉 5 纳拉库特溶洞 6 游客信息中心 南澳大利亚州 游客指南 | SOUTH AUSTRALIA VISITOR GUIDE
B1
3
2 6
B66
B160
A1
地区简介 美好的事物需要时间来造就。在石灰岩海岸，大自然可是花了2,600万年构造了这一奇观，无数远古海洋 生物化石鬼斧神工般层层叠叠地展现在您的面前。
观光景点 蓝湖 blue lake LOT 100 Bay Rd, Mount Gambier SA 5290 蓝湖是位于南澳州芒特甘比尔一座死火山低平火山口的一个火山湖。蓝 湖在每年12-3月呈现钴蓝色，4月-11月呈现铁灰色。蓝湖的平均湖水深度 是72米，湖水每年供应了附近人口大约35亿升的饮用水。 芒特甘比尔城镇 Mount Gambier 位于澳大利亚南澳大利亚州首府阿德莱德以南450公里，墨尔本以西435公 里处，是南澳大利亚州继阿德莱德之后的第二大城市。2006年人口为23,494。 甘比尔山的洞穴花园（Umpherston Sinkhole）还孕育着美丽的天坑森林。
库纳瓦拉 Coonawarra 库纳瓦拉地区能够酿造出澳大利亚最优质的红葡萄酒，秘密就在于那条 仅长12公里（7.5英里）的珍稀红色石灰质土壤分布带。这里的酒窖值得您一 一探索，石灰岩海岸会带给您回味悠长的记忆。
纳拉库特溶洞 Naracoorte Caves 溶洞地处阿德莱德市东南350公里处，是南澳大利亚州唯一世界文化遗 产。是世界上仅有的四个拥有如此丰富化石沉积的地方之一。 溶洞有50万年前的动物化石，以及这个时代的其它化石标本。大型动物的 化石标本有袋狮、塔斯马尼亚狼和矮脚袋鼠。
活动资料 交通
租车自驾前往， 若您不想亲自驾车，您可以选择Premier Stateliner--每天往返 于阿德莱德和甘比尔山的巴士（距离阿德莱德市东南方约5小时车程）
网址
www.southaustralia.com/en/places-to-go/limestone-coast
费用
只需支付租车购物费用 南澳深度游 67
山脉 es 斯 德 ng 弗林 ers Ra d Flin
1 艾尔湖 2 科沃德泉露营地 3 布莱奇那峡谷 4 维凭拿庞 5 游客信息中心 南澳大利亚州 游客指南 | SOUTH AUSTRALIA VISITOR GUIDE
地区简介 澳大利亚南澳大利亚州山脉，自皮里港附近向北伸延430公里，止于卡拉邦纳湖西南，为侵蚀的块状山 脉，最高点圣玛丽峰海拔1189米。山区有煤、铜、赤铁矿、镭、铀、铅、滑石等矿藏，谷地种植小麦、水 果，还有养羊业。中央澳大利亚铁路横越山区，风景美丽。 雄伟古老的弗林德斯山脉（Flinders Range）跨 越三个国家公园，从水晶溪（Crystal Brook）到卡拉伯纳湖（Lake Callabonna）延伸430多公里，攀登弗 林德斯山脉南部的卓越山（Mt Remarkable）和中部巨大的天然环形山谷维凭拿庞（Wilpena Pound）。您 可以在干燥的北部探索自然荒野保留地和天文台内的秘密。
观光景点 维凭拿庞 Wilpena Pound 此地是一个巨大的天然环形谷地，也是澳大利亚最知名的自然地标。这 里拥有众多原生植物，比如斯图尔特沙漠豆。您可乘坐观光飞机鸟瞰维凭拿 庞和周围山脉，也可以漫步到环谷山崖边缘，站立在圣玛丽峰（St Mary’s Peak）上，俯瞰这片粗犷凹地的奇景。
布莱奇那峡谷 Brachina Gorge 布莱奇那峡谷，是一个让科学家得以重新定义地球生命历史的地方， 这 里也是世界上最古老的文化故乡之一。 在这里，丰富的原住民遗产赋予周围 地理环境以精神意义，似乎在向您讲述着数千年来代代相传的古老故事，所以 布莱奇那峡谷也被人们赋予了“时光隧道”的称号。
科沃德泉露营地 Coward Springs Campground 位于乌德纳达塔小道之上，是南澳内陆的一处绿洲。露营地树木葱郁，平 坦开阔，风景优美。若时间充裕，您还能够探访湿地丛林里的“天然温泉”， 为您的旅途再添活力。机车驾驶员小屋（Engine Drivers Cabin）是一栋位列 世界遗产名录的建筑物，露营者可在这留宿。
艾尔湖 Lake Eyre 艾尔湖是澳大利亚最大的湖泊，也是澳洲大陆最低的地方，位于南澳大 利亚州中部，皮里港以北400公里。艾尔湖最不寻常的特点是湖中难得有水因 为这个地区的年降水量不足127毫米所以大部分时间湖泊只是覆有一层盐壳的 干涸湖床。据说，湖泊完全被水充满平均每100年仅有两次。
活动资料 交通
租车自驾前往（距离阿德莱德市北方约8小时车程）
网址
www.cn.southaustralia.com/regions/flinders-ranges-outback.aspx
费用
只需支付租车购物费用 南澳深度游 69
河 r 穆理 Rive y rra Mu 1 桑德斯峡谷保护区 2 莫纳托动物园 3 游客信息中心
南澳大利亚州 游客指南 | SOUTH AUSTRALIA VISITOR GUIDE
地区简介 穆理河约形成于1亿3千万年之前，全长2766公里，是澳大利亚最长的河流，在南澳蜿蜒600多公里， 是南澳生命之河，沿途风景迥异，流经石灰石崖壁、柑橘树林以及小桉树灌木林。来到这个景观多样化的地 区，您一定会探索到更多的奇趣。沿途的本土动物、艺术和手工艺、美食佳酿……总有一种令您流连忘返。 穆理河这条澳大利亚最长的河流对于澳洲原住民来说有许多重要文化影响。对亚利珊卓拉湖（Lake Alexandrina）附近的原住民来说，墨瑞河是他们伟大的祖先Ngurunderi追赶穆理河鳕（Murray cod）时所 留下的路径痕迹。Ngurunderi从新南威尔士州搭乘桉树制成的木筏开始追赶穆理河鳕，但是穆理河鳕屡次逃 过他的攻击，Ngurunderi最后来到亚利珊卓拉湖畔，并在此居住。 穆理河畔现今依旧生活着两个不同的原住民部落。您仍然可以在这里找到他们用于制造桉树树皮渔船的“独 木舟树”。
观光景点 莫纳托动物园 Monarto Zoo 莫纳托动物园坐落于南澳大利亚州的莫纳托，距离阿德莱德70公里，于 1983年开园，占地1000公顷，是一个备受欢迎的户外动物庇护所，为澳大 利亚最受欢迎的动物园之一。 莫纳托动物旨在为那些濒危的动物提供优良的生活空间，发展成为国际 上杰出的濒危动物保护园。这个面积广阔动物园的最大特色就是动物生活在 一望无际的绿色荒野和草原之上，不受笼子的约束，可以随意地走动，自由 自在，不受约束，让游客既可观赏到澳大利亚的美丽风光，也可欣赏到那些 可爱的生活在自然环境中的动物。动物园因别具特色的动物展览而知名，如 罕见的白犀牛、澳大利亚最大的长颈鹿群，同时也是澳大利亚最大的植被恢 复计划区。临近的桑德斯峡谷保护区、野生动物保护区和羊群放牧区构成一 道和谐的风景线。 早期定居者的历史 这里设有以欧洲定居者为主题的博物馆。另外，泰勒姆古镇拓荒村是澳 大利亚最大的拓荒者村落之一。12条古老的街道和90多幢建筑将带您返回往 昔，身临其境地感受原汁原味的历史。
活动资料 交通
租车自驾前往（阿德莱德市往东约2小时车程）
网址
www.southaustralia.com/en/places-to-go/murray-river-lakes-and-coorong
费用
只需支付租车购物费用 南澳深度游 71
半岛 sula 克 约 enin P ke r o Y
1 英纳斯国家公园 2 马里昂海湾 3 旺伦本自然保护公园 4 游客信息中心
4
ADELAIDE 3
1
2
南澳大利亚州 游客指南 | SOUTH AUSTRALIA VISITOR GUIDE
地区简介 约克半岛位于澳大利亚南部，西临斯潘塞湾，东临圣文森特湾，南隔调查者号海峡与坎加鲁岛相望。从 皮里港至斯潘塞角，全长260公里，宽32～56公里，地势平坦。半岛上主要种植小麦和大麦，位于半岛西北 岸的沃拉鲁是主要的谷物出口港。其他资源还有盐、石灰石和石膏。沿海正在发展成度假区。 约克半岛临近著名的葡萄酒产区，它的海滩以航游和悠闲的生活方式著称，也是喜爱探险的阿德莱德人度假 的首选。垂钓、冲浪和潜水是约克半岛上佳的休闲方式。如果要垂钓，随意选一处堤岸抛下鱼钩都可以获得 绝佳的垂钓体验。
观光景点 英纳斯国家公园 Innes National Park 英纳斯国家公园位于约克半岛西南部，临海而建，拥有壮丽的海岸景 观，各类野生动物栖息地以及种类繁多的娱乐设施。 您可在海滩上感受惊涛拍岸，聆听清风拂过树木的低语，观赏南部大海 形成的崎岖不平的海岸线，游览南澳大利亚矿藏和海事的历史遗迹。
废弃的矿业小镇 小镇见证19世纪60年代早期铜矿业的繁荣，该区的经济曾经依赖于所谓 的铜三角。当初由于许多矿工都来自英格兰的康沃尔郡，因此这个地方的饮食 仍然保留了康沃尔郡风味，铜矿的繁荣在世纪交替的时候达到了顶峰，但是 到了20世纪20年代，不断增长的人工资和暴跌的铜价使得半岛上的所有铜矿 都被关闭了。 马里昂海湾 Marion Bay 若把约克半岛比作一只靴子，那么在靴子的前掌底部便是马里昂海湾。马 里昂海湾被英纳斯国家公园和旺伦本自然保护公园的青山绿树环绕，是进入英 纳斯国家公园的大门。冲浪、游泳、垂钓、徒步丛林之旅是马里昂海湾的经典 旅游休闲项目。
旺伦本自然保护公园 Warrenben Conservation Park 该公园包括起伏的石灰岩平原和低地区，沙丘上仍有植被覆盖如桉树、 茶树和一些林木。它为一些濒危物种提供了栖息的场所。
活动资料 交通
租车自驾前往（距离阿德莱德市西北方约2小时车程）
网址
www.southaustralia.com/en/places-to-go/yorke-peninsula
费用
只需支付租车，购物和租用水上活动用品费用 南澳深度游 73
5
推荐行程 南澳大利亚洲幅员辽阔，风景如画，物种丰富，交通便利，您可以选择一 段自由掌控、随心所欲的旅程。
Kangaroo Island
第四天 袋鼠岛
Adelaide Hills
104 km
Adelaide
481 km
584 km
约克半岛
Barossa
721 km
824 km
391 km
弗林德斯
第二天 巴罗莎
纳拉库特溶洞
蓝湖
第一天 阿德莱德 351 km
454 km
232 km
502 km
袋鼠岛
515 km
618 km
358 km
629 km
164 km
979 km
1082 km
592 km
489 km
730 km
857 km
323 km
425 km
250 km
416 km
92 km
226 km
670 km
阿德莱德山
1178 km
1280 km
794 km
587 km
928 km
1055 km
877 km
868 km
328 km
431 km
185 km
397 km
131 km
265 km
648 km
56 km
881 km
440 km
543 km
129 km
294 km
221 km
348 km
545 km
135 km
743 km
116 km
克莱尔谷
366 km
450 km
188 km
459 km
48 km
177 km
687 km
63 km
885 km
102 km
178 km
307 km
410 km
173 km
444 km
74 km
208 km
672 km
18 km
870 km
57 km
153 km
45 km
352 km
454 km
154 km
377 km
148 km
281 km
628 km
55 km
850 km
30 km
96 km
112 km
70 km
经典 334 km
437 km
149 km
420 km
84 km
211 km
650 km
40 km
846 km
70 km
140 km
41 km
27 km
70 km
阿德莱德市
荐
维克多港
艾尔半岛
澳宝镇
伊顿谷
麦克拉伦谷
汉道夫
巴罗莎
推 路线
第三天 阿德莱德山
推荐行程 75
行程
推荐
第一天 阿德莱德 :
做一趟南澳首府阿德莱德市的巡礼，欣赏市中 心的新旧建筑，拜访1.中央市场Adelaide Central Market 和 2.唐人街China Town，然后游览 3.多伦 斯河River Torrens 是阿德莱德最重要的河流。接 下来，游览阿德莱德的“文化大道”4.北大街North Terrace，在这条街上聚集着州立艺术馆、博物 馆、图书馆和州总督府等文化历史建筑。5.蓝道购 物城RUNDLE MALL 创建于1976年，是澳大利 亚第一个步行街，处在阿德莱德的“心脏”地段， 总数超过600家的零售商店、3大百货公司和15个 大型购物商城鳞次栉比。 您还可搭载电车前往风光 明媚的 6.格莱内尔海滩Glenelg 细浪白沙，碧海蓝 天，甚是美丽。
3 4 5 21
6 格莱内尔海滩Glenelg 第二天 巴罗莎 :
从阿德莱德出发，前往巴罗莎世界著名的 1.奔富 酒庄Penfolds，车程74公里，耗时约1个半小时。加 入“葡萄酒亲调之旅”，亲手调制一瓶专属葡萄酒。 在 2.麦姬·比尔农场商店Maggie Beer’s Farm Shop 品尝澳大利亚名厨Maggie Beer制作的酱料。 前往 3.杰卡斯访客中心Jacob’s Creek Visitor Centre，车程15公里。拜访拥有花园城堡酒庄知名 的 4.亚达拉酒庄Yaldara，车程7公里，9分钟。前往 生产100年钵酒的 5.沙普酒厂Seppeltsfield 寻找一 下自己的生日酒。
1 5
Tanunda Bethany
3
4 Lyndoch
南澳大利亚州 游客指南 | SOUTH AUSTRALIA VISITOR GUIDE
2
行程简介：此路线可以体验都市、田园、大海三种不同的风光。世界级的美酒与佳肴等您品尝，在“亚太最佳岛 屿”袋鼠岛上体验大自然的壮丽和神奇，以及人类和各种野生动物和谐相处的乐趣。在这段旅程中您不仅可以在 当地报名参团还可以选择自驾的方式。
第三天 阿德莱德山 :
1
从巴罗莎出发游览拥有奇妙声学现象的【1.巴罗 莎回音墙】，车程26公里。前往阿德莱德山的【2.奈 斐斯酒庄Nepenthe Wines】，车程38公里，45分 钟，欣赏绝佳的田园景致。【3.汉道夫德国移民小镇 Hahndorf】，定要享用德国特色的猪手餐配上德国 传统啤酒，美味至极。前往【4.克莱兰德野生动物园 Cleland Wildlife Park】车程17公里，22分钟，亲 手抱抱考拉，喂喂袋鼠。在【5.洛夫蒂山顶Mount Lofty Summit】车程3公里，6分钟，登上瞭望台， 可以眺望阿德莱德市区全景。
4
5
2 3
第四天 袋鼠岛 :
游览袋鼠岛，首先前往【1.海豹湾Seal bay】车程96公里，1小时，漫步在海狮栖息地，您将看到澳洲海 狮在沙滩上玩耍，懒洋洋地晒太阳的情景，体会人与动物和谐相处。 去看看澳大利亚水质最棒的海滩【2.微风湾 Vivonne Bay】。随后穿越野生动物的天堂【3.弗林德斯·蔡斯国家公园Flinders Chase National Park】，车程 139公里，1.5小时，在那里可以和袋鼠、沙袋鼠和考拉擦身而过。（可根据时间，在袋鼠岛游玩两至三天。） 游览经数千年的海水侵蚀和风化而成的【4.神奇岩石Remarkable Rocks】和拥有大自然鬼斧神工的【5.旗舰 拱门Admirals Arch】。
2
3 4
5
1 推荐行程 77
6
旅游资料 您可从多种交通方式中便捷地游览周边地区，饱览阿德莱德和南澳大利亚 的美丽风光。 阅读此部分，了解有关南澳大利亚州旅行的实用信息。
物
礼 特色 南澳大利亚有着非常多的特色礼物， 带回国与亲朋好友一起分享哟。 【南澳大利亚South Australia】著 名葡萄酒 南澳大利亚的葡萄酒世界闻名， 在巴罗莎（Barossa）、麦克拉伦 谷（McLaren Vale）、阿德莱德山 （Adelaide Hills）、克莱尔山谷（Clare Valley）、库纳瓦拉（Coonawarra）及 南澳其他葡萄酒区域的酒庄都有出售，您 在南澳大利亚的任何一个售酒商店都能买 到心仪的佳酿哟。有些价格优惠，有些特 殊系列在国内很难买到。 推荐酒类：巴罗莎沙普酒庄 （Seppeltsfield）的生日年份葡萄酒、 阿德莱德奔富玛吉尔庄园（Penfolds Magill Estate）的珍贵的奔富葛兰许葡 萄酒（Grange）、巴罗莎奔富酒庄的亲 调之旅和一些特别的国内很少见的珍藏版 葡萄酒…… 【阿德莱德Adelaide】著名纯自然护肤 品--茱莉蔻（Jurlique） 以阿德莱德山间有机种植的草本植 物而制成的天然优质护肤品。国内市场也 有售。在阿德莱德Jurlique产品有不少零 售点。 购买地址推荐： 网址：www.jurlique.com.au/page/ storeandspalist 【阿德莱德 Adelaide】 love your health skin-Janesce Janesce全系列产品的原料都来自 于无污染、高能量的阿德莱德山，由有机 草本植物园“ClaretAsh农场”种植、生 产。每瓶Janesce的产品都至少需要18 个月才能产出，所有商品坚持新鲜生产 (Fresh made)、手工制造(Hand made) ，因为新鲜及手工制造才能完整保存植物 的能量及活性成分。 网址：www.janesce.com 【阿德莱德Adelaide】澳大利亚最好 的巧克力--黑氏巧克力（Haigh’s Chocolates） 澳大利亚顶级巧克力制造商，始创 于1915年并由家族经营，从进口可可豆 到制造巧克力的每个工序都一丝不苟，务
求制造出最优质的纯手工巧克力，老少皆 宜，多种精美包装与口味，是回国理想的 手信。 网址：www.haighschocolates.com.au 【阿德莱德山 Adelaide Hills】 梅尔芭巧克力及糖果(Melba’s Chocolates & Confectionery) 在阿德莱德山有一个现实版的《查 理的巧克力工厂》，那便是梅尔芭巧克力 厂及糖果店，预约参观五个制作车间，深 入到第一线，观看这座仍然采用老式机器 做巧克力和糖果的工厂的整个操作工程， 全程您还能免费品尝到不同滋味的巧克 力，参观结束后在工厂店您可以任意选购 超过几百种不同口味的巧克力。 网址：www.melbaschocolates.com 【巴罗莎Barossa】薰衣草产品 林道薰衣草农场（Lyndoch Lavender Farm）有六英亩香气袭人的 花圃，种植着不同品种的薰衣草“展示花 园”，沿着花田步道，游客可以欣赏多达 90余个品种的薰衣草。欣赏薰衣草之余， 还能品尝到薰衣草做的各种美食如：薰衣 草入味的饼干、茶或是冰淇淋。在纪念品 店内，您也可以自由选购到由薰衣草精油 精心制成的个人保养品和其它相关产品。 薰衣草有宁神静气助眠等功效，买回去自 己用和送小伙伴都很不错哟。 【袋鼠岛 Kangaroo Island】 独一无 二的极品奶酪 在别处绝对吃不到的极品奶酪，一 般的奶酪都是由牛奶做的，然而，袋鼠岛 的此款的奶酪是由羊乳精制的，一开始会 觉得有羊膻味可能会让人吃不惯，但是第 二口就会深深爱上那浓郁的奶香味，带 回家和喜欢奶酪的朋友分享这独特的味 道吧。 【袋鼠岛Kangaroo Island】独一无 二纯种有机蜂蜜 岛上还有一个独有的特产，那就 是全世界唯一幸存的纯种利古里亚蜜蜂 （Ligurian Bees）所产的有机蜂蜜，非 常值得推荐，营养价值高，纯天然无污
染，连拍拍都很喜欢这款蜂蜜。此外，还 能在店内品尝到由利古里亚蜂蜜特制的冰 激凌。 【袋鼠岛Kangaroo Island】特别的 桉树油产品 桉树油产品用于医药配制止咳剂、 漱口水、除虫剂油膏和配制牙膏、牙粉、 糖果等香精皆可。在桉树油提炼厂内的零 售店可以购买到桉树油的一系列天然产 品。爱美的姑娘们，桉树精油您们一定不 能错过。 【购物地】“聚宝地“阿德莱德中央市场 （Adelaide Central Market） 中央市场有数十个新鲜食品货摊、 特色货摊以及亚洲杂货店，还有许多优质 咖啡店和食品店，大多数的南澳大利亚本 地特产都能在这儿寻觅到。如：果酱、调 味品、奶制品、水果巧克力、甜点、独特 的果仁和水果干、特质咖啡豆、袋鼠岛有 机蜂蜜、澳大利亚橄榄油、以及南澳新鲜 的顶级海鲜等。 地址：在格罗特街(Grote Street) 与歌治 尔街(Gouger Street) 之间 网址：www.adelaidecentralmarket. com.au 【购物地】采购好去处-蓝道购物街 （Rundle Mall）、海港城 （Harbour Town） 蓝道购物街是阿德莱德的购物中 心，有超过600家国际和国内品牌的旗舰 店和时装店、大型百货商场，娱乐游乐 场，以及众多露天咖啡馆和休闲酒吧。如 果您正好要回国，还可以凭护照、机票办 理购物卡之后获得免税价格。海港城则 在距离市中心只有15 分钟路程的西海滩 （West Beach），商场内有超过50 家 品牌时装及家庭用品店，折扣高达60%。 蓝道购物街 地址：Adelaide， SA， 5000 网址：www.rundlemall.com 海港城地址：727Tapley Hill Road， West Beach
资讯信息 79
境
入 证与
签
签证与入境 中国大陆因私护照申请手续 因私护照适用于出境旅行，留 学，探亲和工作等。 申请人必须持有关证明前往当 地公安局办理申请护照的手续或委 托国家旅游局批准的组织境外旅游 的旅行社代办护照。 澳洲旅游签证 如果您在澳洲的旅行时间不超 过3个月，期间不进行任何雇佣活动 和其他商业活动，您可以申请此类 签证。如果您是跟团旅行，由旅行 社代为办理申请。您可以通过信函 或传真索取免费的信息资料和有关 表格，您也可以亲自到北京澳洲大 使馆，上海或广州领事馆索取。 入境须知 入境经过海关时需要填写旅客 入境卡，带入澳大利亚的某些物品 可能要缴纳关税与商品及服务税。 不过，游客可以手提行李方式免税 带进许多物品。游客在入境或离境 时，必须申报10000澳元以上或等 值外币。游客应该清楚管制、禁止 或限制的物品，如毒品、特定的食
物、植物、武器以及枪炮。并且需 要注意的是，澳大利亚海关同时对 肉制品、乳制品、水果等严格禁止 携带进关。乘飞机往返澳大利亚的 旅客只能通过行李箱或随身携带少 量液体物品（不得超过100毫升） 进入客舱。
要在澳洲申领退税，您必须符合以 下条件： 在澳大利亚购买商品可获得退 税。出境时需要在国际机场或轮船 站点申请退税。 1.在同一间商店内购买了300 澳元或以上（包括GST）的商品。 2.物品是在离开澳洲前30天内购
中国驻澳大利亚大使馆
买的。 3.要求零售商提供一张 总额300澳元或以上（包括 GST）的税务发票。 4.离开澳洲时带着所购买 的物品。 游客如何提出申领退税？ 若您是从阿德莱德机场 搭乘国际航班离开澳洲国境： 海关服务电话在国际出发大厅 右手到底，游客通过电话联系 海关工作人员，工作人员会前 来检查物品办理退税第一步 手续，您需要提供护照、税务 发票原本、机票及所购买的物 品。之后，将您经海关检查过 的物品放入行李，办理托运手 续。过海关以后，到海关退税 柜台，提供退税单据、国际航 班登记证和个人信用卡信息， 办理第二步退税手续 。 若您是从阿德莱德经过悉 尼或墨尔本转机，则在悉尼或墨 尔本过海关以后的退税柜台办理 退税，需要提供护照、税务发票 原本、国际航班登记证、所购买 的物品以及信用卡。
中国驻堪培拉大使馆 地址：15 Coronation Drive， Yarralumla, Canberra, ACT 2600 电话：+61 2 6273 4780转258
澳大利亚驻北京大使馆 地址：中国北京东直门外大街21号 邮编：100600 电话：+86 10 6532 2331
中国驻悉尼总领事馆 地址：39 Dunblane Street Camperdown, Sydney, Australia 电话：+61 2 8595 8002 +61 2 8595 8001
澳大利亚驻上海领事馆 地址：上海市南京西路1168号中信 泰富广场22楼 邮编：200041 电话：+86 21 5292 5500
中国驻墨尔本总领事馆 地址：75-77 Irving Road. Toorak, VIC 3142 电话： +61 3 9822 0604
澳大利亚驻广州领事馆 地址：广州市环市东路339号广东 国际大厦主楼1509室 邮编：510098 电话：+86 20 8335 0909 澳大利亚驻香港领事馆 地址：香港特别行政区湾仔港湾道 25号海港中心23楼 电话：+852 2827 8881
中国驻佩斯总领事馆 地址：45 Brown Street East Perth WA 6004 电话： +61 8 9222 0300 中国驻布里斯班总领事馆 地址：Level 9, 79 Adelaide Street, Brisbane, QLD 4000 电话：+61 7 32106509-240
中国驻阿德莱德总领事馆 电话：+61 8 82688807 微信号：南澳飞鸿 二维码：
资讯信息 81
知
须 驾游
自
南澳
南澳自驾游须知 澳洲公路和交通设施非常发达完善，提供租车服务的公司也四处可见，从豪华轿车，四轮驱动到旅行房车应有尽 有。 租辆好车与交通安全规则
★ 到哪儿租？-虽说澳大利亚 的国内、国际机场内都有租车服务 中心，但是网络预订比到前台现付 便宜。 ★ 怎么付钱？-大部份汽车租 赁服务均须以各大主要国际信用卡 签帐。选用现金付账的话，一般须 预先缴付车租及澳币500元作为押 金，押金将于还车时退回。另外， 租车时还需带好护照。 ★ 保险是一定要的！-在租车 时，最好购买CDW和PAI两种保 险，当遇到交通事故时，由保险公 司负责赔偿。个人受伤、车辆或第 三者产业损毁等均受护于车辆登记 第三者保险计划之内。如须赔偿， 须缴付部分金额。 注意事项
★ 随身携带驾照 ★不仅要牢记靠左行驶（与 中国大陆正好相反），还要记住“ 让行”口令：右转为直行车辆让 行；T字路口、环形转盘为横穿或 右侧车辆让行；行车途中为行人让 行
自驾游条件与许可证
★ 司机和所有的乘客，包括儿 童/婴儿都必须系安全带 ★ 各州的限驶速度各不相同， 在主要路段一定要注意观察路旁限 速指示牌 ★见到“STOP”的停止标 志，一定要将车完全停住 ★ 进入环岛的车，一定要让已 经在环岛上的车先行 ★ 在日出前和日落时，要开车 前灯; 避免在日出和日落时分驾驶 在乡村公路上（此时是袋鼠活动的 活跃期） ★ 若发生事故，一定要马上通 知警察 ★酒后驾车是严重的违法行 为，交警随时在路上抽查。 ★ 如果驾驶出租的汽车抛锚， 应该联络汽车出租公司，由公司 安排道路服务人员至现场修理。此 外，多数的加油站都能提供协助， 或至少能够告知最近的维修中心。 ★ 主干道上每80-120公里就 会有一个休憩区，供司机疲劳时停 车休息。
南澳大利亚州 游客指南 | SOUTH AUSTRALIA VISITOR GUIDE
1.拥有有效的中国正式驾驶执 照 2.拥有有效的英文版驾驶执照 翻译件 3.年龄21岁以上，不满25岁 （21-24岁）需要交付额外租车费 用 4.越洋的游客最长可在南澳拥 有十二个月的国际驾驶许可证 5.持有国际通用的信用卡(美国 运通，VISA，MASTER)以便租车
南澳时速限制
高速公路
郊外公路
城镇公路
城镇中心路段
学校／居民区
110
70
60
50
40
紧急情况
1.如汽车抛锚须要协助，请致电领队或租车公司以协调求援服务。 2.若发生意外请致电领队协调求援服务或立刻报警拨打 000 并同租车公司联 系。 3.澳大利亚的交通法则比较复杂，不可轻易地向对方说“对不起”，在警察 到来之前，记下对方的车牌号码，如果路上有证人，记下证人的姓名和地址。在 有人员伤亡的情况下，应立刻呼叫救护车（拨打电话112）。 4.车辆租赁公司对客户提供路边援助。请详读车辆租赁公司的条款和条件。 皇家汽车协会Royal Automobile Association (RAA) 提供更多的路边援助。
交通规则请参看澳州交规网址：www.transport.sa.gov.au 资讯信息 83
讯 资 通
交
交通资讯 澳大利亚境外航班 多個国家的航线可直通阿德莱德，包括澳州航空（Qantas Airways）、 新加坡航空（Singapore Airlines）、新西兰航空（Air New Zealand）、马 来西亚航空（Malaysia Airlines）、国泰航空（Cathay Pacific）等。英国航 空（British Airways）与澳州航空公司开设“航班编号共用”服務，提供飞 往阿德莱德的国际航线。 澳大利亚境内航班 除飞抵南澳大利亚州的国际航线外，澳洲航空、澳大利亚维珍航空和捷 星航空均提供从澳大利亚其它首府城市飞往阿德莱德机场的每日航班服务。 国内航班行程时间(直达)为： 阿德莱德－墨尔本
1小时5分钟
阿德莱德－悉尼
1小时40分钟
阿德莱德－堪培拉
1小时40分钟
阿德莱德－布里斯班
2小时30分钟
阿德莱德－珀斯
3小时10分钟
阿德莱德－达尔文
3小时35分钟
阿德莱德－爱丽丝斯普林斯
2小时
阿德莱德机场交通 阿德莱德机场距离市中心仅有8公里(约15分钟车程)。从市中心到机场的出租车费用一般为20澳元；另有JetBus公共汽车往返于机场、阿德莱德市和部分郊区站点之间。 南澳大利亚州 游客指南 | SOUTH AUSTRALIA VISITOR GUIDE
长途大巴 阿德莱德中央车站(Adelaide Central Bus Station ) 位于富兰克林街 (Franklin Street)。 以阿德莱德为中心，您可乘车前往阿德莱德山、巴罗 莎、艾尔半岛、菲尔半岛、袋鼠岛、穆理河、甘比亚山和约克半岛。部分 地区中心城市还经营有各自的城镇巴士服务。您也可登录BusSA网址查询 长途汽车路线的相关信息。 公共交通 阿德莱德的公共交通包括巴士（多达200条以上）、火车和电车。提 示：公共汽车不是每站都停，若想下车，要在前一站按Stop铃，想上车 的话，需向驶来的巴士招手，不然会扬长而去。您可在阿德莱德市中心免 费乘坐交通工具，例如，在北大街（North Terrace）至南大街（South Terrace）的电车(Tram)路段乘车或乘坐98A、98C、99A、99C免费巴 士。免费巴士乘坐便利，途经北阿德莱德（North Adelaide）和市中心的 各大地标性站点，众多大学、学校、社区服务中心和购物区等区域均已划 入阿德莱德城市连线免费巴士服务范围。 出租车 阿德莱德的出租车均接受通用信用卡和Cabcharge计费卡付款。 132 227 Yellow Taxis Adelaide Independent Taxis 132 211 Suburban Taxis 131 008 自行车 您可骑着阿德莱德市政府及BikeSA提供的自行车游览城市的大街小 巷。这里的自行车免费租借。详情请见: www.bikesa.asn.au/AdelaideFreeBikes。 袋鼠岛渡轮 海联公司(SeaLink)的渡船从大陆的泽维斯海角(Cape Jervis)出发， 经过45分钟航程抵达袋鼠岛的潘尼萧(Penneshaw)。
资讯信息 85
料 资 本
基
基本资料 澳洲货币 澳大利亚的货币是澳元 （AUD）。货币可在银行、酒店和 国际机场兑换。澳元分为纸币和硬 币两种形式，纸币面额最小为5澳 元，然后依次为10、20、50、100 澳元，硬币则分为5分、10分、20 分、50分、1澳元和2澳元。
银联 2元
1元
50分
5元
20分
10元
20元 10分
50元 5分
100元
1澳元= 4.91人民币元* ；1人民币元= 0.203澳元* *参考汇率
南澳大利亚州 游客指南 | SOUTH AUSTRALIA VISITOR GUIDE
澳大利亚逾22万家商户可使用 卡号以62开头银联卡消费。另外， 澳大利亚境内近六成ATM机可使用 卡号以62开头银联卡提取当地货币 （澳大利亚元），银联借记卡单卡 每日累计取款不超过1万元人民币 的等值外币。使用ATM取款，手续 费由两部分组成，包括发卡银行手 续费及澳大利亚ATM受理机构服 务费。澳大利亚国民银行免收服务 费。发卡银行收取的服务费请咨询 发卡银行；澳大利亚受理机构收取 的服务费请注意取款时屏幕提示。 银联在全澳的免费客户服务热线 为：1800-649-612。特别提醒： 澳大利亚的自动取款机完成操作后 都是先退卡后吐钞，请在拿到银行 卡后记得取走现钞。
手机与电话卡 中国移动的SIM卡能在澳大利 亚使用，但是必须开通国际漫游。 对于中国游客，可以在澳洲当地的 唐人街购买各种各样的手机卡。拨 打中国固话方式：001186+国内区 号（0省去）+电话号码。 酒店住宿 酒店客房内的电话拨打外线 均需收费，此费用比较昂贵，建议 在当地购买电话卡使用。酒店一般 提供洗浴液，但洗漱用品如牙膏牙 刷，拖鞋、毛巾等一般不提供。酒 店一般不提供免费Wi-Fi，上网需 额外缴付费用。 网络环境 游客们在澳大利亚可办一张 3G/4G资费卡，有信号的地方就 能上网。在阿德莱德市区、部分酒 吧、餐馆都提供免费Wi-Fi，某些 餐馆需要密码，可询问服务生。旅 馆跟酒店绝大部分只提供有偿的 Wi-Fi服务，如有需要可在预订时 电话询问。
获取24小时口译服务（仅限澳大利 亚境内）。 食水安全 澳大利亚各地的自来水均为标 准饮用水，可直接饮用。 游泳安全 出于安全起见，南澳大利亚州 的多数海滩都安排了海滨救生员巡 逻。如果前去海滩，请在红色和黄 色旗帜标识出的救援区内游泳。 防晒 在澳大利亚，防晒措施十分必 要，因为这里的紫外线辐射强度全 年都很高。为避免皮肤晒伤，请使 用防晒指数在30+以上的防晒霜并 戴遮阳帽。注意多喝水，以防身体 脱水。
电源与电压 在澳大利亚的的电压是230V240V，频率是50赫兹，中国插头 可以直接使用。但澳大利亚只有三 向插头。
商店营业时间 阿德莱德商店周一至周六一般 早上九点开始营业，周日十一点。 市内部分商店在夜晚营业，周一至 周四在晚上7:00关闭，周五延长至 晚上9:00。阿德莱德郊区商店晚间 营业时间为每周四的9:00截止。公 共节假日的营业时间或将受限。乡 村地区的营业时间各有不同。 完善的无障碍措施 在南澳，所有的地方都设有无 障碍设施，包括生活区、商业区、 服务区。每条人行道的路口都设有 坡道，人行道上都铺设盲道。楼房 超过三层，必有轮椅式电梯及轮椅 专用坡道和盲道。 健康与紧急情况 澳大利亚的公共卫生保健体系 名叫“Medicare”，一般只有澳大 利亚本国居民拥有获得医疗补贴的 资格。但鉴于澳大利亚已与多个国 家签署互惠医保协议，所以您在离 家出行前，最好事先了解自己国家 是否属于此范围，并且始终买好适 合的旅行保险。在事态紧急或发生 犯罪事件的情况下，请拨打000获 取消防、警察和急救援助。
火险
翻译服务 澳大利亚的官方语言是英语， 也有不少移民人口使用母语。如果 需要及时口译服务，请拨打131450
南澳大利亚州每年11月至次年 4月是火灾高发期；根据季节气候条 件，时段亦可能有调整。火险高发 期会实施禁火措施，包括在个别时 日完全禁火。
资讯信息 87
0634911/1570738 (132
• •
,
, ,
,
,
(
)
• • •
: :
, , . :
: : , :
10
,
,
, ,
MBA
,
8223 6677
:
265-267 Halifax Street, Adelaide SA 5000 • •
30
资讯信息 89
域
领 投资
南澳大利亚州——您的投资目的地 矿产与能源 南澳州矿产与能源产业继续吸 引了国际关注，目前有近30个项目 正在开发之中，20个项目开始投产 和建设，另有90个项目正鼓励勘 探。 南澳州的矿产财富，包括约占 全球已知可开采总量30%的铀资源 以及大量的铜、金和银矿。这些资 源数量庞大，多数尚未开采，再加 上南澳州矿产与能源产业日益扩张 的现状——最近十年大型矿区翻了 四番，成为在南澳州投资的有力理 由。 南澳州政府营造的投资环境有 效地树立投资信心，并降低投资风 险，这一点从南澳州成为国际排名 靠前的首选资源投资目的地就得到 了很好的体现。深受国际赞誉的《 加速矿业勘探规划》(PACE 2020) 已成为加大勘探与资源开发力度的 主要推手。 位于南澳州北部、面积与英格 兰相当的伍默拉军事禁区，被发现 蕴藏着价值数十亿澳元的金矿、铀 矿、铜矿和铁矿。 南澳州的石油和地热资源，也 有着相当可观的开发潜力，尤其是 库珀盆地的新型非常规气体资源。 矿产与能源产业的快速发展， 促成了资源服务与技术(RST)的诞 生。RST的专业领域涵盖科学与工 程服务、矿物加工与配送、行政管 理、ICT、场地建设与管理，以及 交通运输。
高附加值制造业 南澳州制造业有着辉煌的历史 传承，这为制造业的转型提供了良 好的平台。在南澳州先进制造业委 员会主席、国际创新专家教授的带 动下，南澳州正在确保自身的制造 业能够满足知识型产业合作伙伴日 新月异的需求。 长久以来，南澳州在汽车、农 业加工、食品和葡萄酒加工和生产 等领域积累的专长，为矿业科技、 防务、卫生与医疗设备及ICT等新 兴高价值领域奠定了坚实基础。而 高技能劳动力队伍与创新型研发机 构，也让南澳州能够迅速响应各行 各业的机遇。 清洁技术与可再生能源 南澳州新兴的清洁技术产业， 努力打造环保型产品与服务，广泛 应用于水管理、回收与废物管理及 可再生能源。
南澳州得天独厚，拥有世界一 流的风能、太阳能、地热和波能等 可再生能源，在水安全和处理与废 物处理领域的专业技能也逐步得到 国际认可。 南澳州集中了澳洲90%以上 的地热勘探投资项目，占全国已安 装风能发电量的48%，其在可再生 能源领域的领导地位吸引了广泛关 注。 南澳州是世界领先的出口导 向型水技术与服务枢纽，长期处在 应对气候变化与水源稀缺的前沿阵 地。 南澳州积极采纳屋顶光伏太 阳能，约五分之一的家庭已安装了 光伏太阳能系统，引领全国电力 系统。2011-12年，屋顶光伏系 统发电量预计占全州年电能总量的 2.4%，而全国市场平均水平仅为 0.9%。
资讯信息 91
防务 赢得防务安全合同并按约履行， 南澳州有一系列辉煌成功记录。南澳 州是澳洲的“防务之乡”，是澳洲防 务工作的高科技中心。这里的澳洲 军港技术园区是全国顶尖的海军工 业枢纽，澳大利亚已承诺在此组装 下一代潜艇。 分布在南澳州阿德莱德市附近 的三个防务园区，集中了享誉国际 的军工专业技能，涵盖系统整合、 电子战、监视、航空、海军舰艇建 造、教育培训与研发领域。 美食美酒 食品是南澳州最大的出口创 汇产业之一。南澳州多样化的原生 态自然环境，生产出优质的海鲜、 肉类、乳品、谷物、水果和蔬菜产 品，深受世界各地的喜爱。 南澳州的红白葡萄酒产量， 是澳洲跻身全球第六大葡萄酒生产 国的重要贡献力量。该州的葡萄酒 出口量，占全国出口总量的半壁江
山，此外在葡萄栽培与葡萄酒科学 方面也具备举世瞩目的研发和教育 水平。
9.25亿澳元，成为南澳州第四大出 口创汇产业。
教育
生物科学 南澳州生物科学产业现有雇员 约1,700人，每年创造出数百万澳 元的收入。该州商业、科学与教育 机构的研发活动，有力推动了生物 治疗药物、基因诊断、分子植物育 种与染色体、干细胞研究及活畜生 产能力，得到了国际社会的认可。 阿德莱德的锡巴顿生物科学园 区(Thebarton Bioscience Precinct) 是澳洲最大的生物科学商业 公司集群之一。
阿德莱德享有澳大利亚“学习 之城”的美誉。这里拥有三所历史 悠久的国内大学(弗林德斯大学、阿 德莱德大学与南澳州大学)以及两所 知名的国际大学(卡内基·梅隆大学 与伦敦大学学院)。 每年有数千名留学生前来南澳 州留学，其中多数来自亚洲国家。 目前，留学教育产业年产值超过
ICT与电子 南澳州的信息与通讯技术(ICT) 和电子产业正迎来持续增长，产值 数十亿澳元。南澳州ICT企业与制 造业、科研与教育、矿物与能源、 防务及医药产业技能紧密联系，为 全球公司提供多个专业领域的创新 产品和服务。
专业服务 传统与专业服务，形成了南 澳州经济中规模最大、增长最快的 产业。世界一流的商业、专业、技 术、科学与创意实力，与南澳州丰 富多样的产业结构形成有力互补， 对南澳州作为知识枢纽中心及实惠 经商场所的地位做出了日益重要的 贡献。
Visitor Information 游客信息中心
Adelaide and Suburbs 阿德莱德及周边地区
Mt Lofty Summit Visitor information Centre
South Australian Visitor Information Line
1300 021 187 Mount Lofty Summit Rd Crafers, SA 5152 Australia
南澳大利亚游客中心在线电话
(Mon-Fri) （周一至周五） 1300 655 276 Adelaide Visitor information Centre 阿德莱德游客信息中心
1300 588 140 9 James Place，Adelaide SA 5000，Australia Glenelg Visitor information Centre
洛夫蒂山游客信息中心
BAROSSA 巴罗莎 Barossa Visitor information Centre 巴罗莎游客信息中心
1300 852 982 66 Murray Street，Tanunda SA 5352，Australia
Glenelg游客信息中心
300 422 008 Glenelg Town Hall, Moseley Square，Glenelg SA 5045，Australia
Gawler Visitor information Centre 高勒游客信息中心
1300 545 254 2 Lyndoch Rd，E Gawler SA 5118，Australia
Port Adelaide Visitor information Centre
1800 629 888 66 Commercial Road，Port Adelaide SA 5015 Australia
Kapunda Visitor information Centre 卡潘达游客信息中心 1300 770 301 53 Main St，Kapunda SA 5373，Australia
ADELAIDE HILLS 阿德莱德山
CLARE VALLEY 克莱尔谷
Adelaide Hills Visitor information Centre
Burra Visitor information Centre
阿德莱德山游客信息中心
芭拉游客信息中心
1800 353 323 68 Mount Barker RD， Hahndorf SA 5245 Australia
08 8892 2154 2 Market Street，Burra SA 5417，Australia
阿德莱德港游客信息中心
资讯信息 93
Clare Valley Visitor information Centre &
796 Main Road，McLaren Vale SA 5171 Australia
ClarePublic Library 克莱尔谷以及克莱尔公共图书馆游客信息中心
Victor Harbor Visitor information Centre
1800242131 8 Spring Gully Road，Clare SA 5453， Australia
维克多港游客信息中心
EYRE PENINSULA 艾尔半岛
FLINDERS RANGES & OUTBACK 弗林德斯山区及内陆
Ceduna Gateway Visitor information Centre
Coober Pedy Visitor information Centre
塞杜纳入口游客信息中心
澳宝镇游客信息中心
1800639413 58 Poynton， Ceduna SA 5690，Australia
1800 637 076 LOT 773 Hutchison street， Coober pedy SA 5723， Australia
1 Esplanade，Victor Harbor SA 5211
Elliston Community information Centre 埃利斯顿社区信息中心
Flinders Ranges Visitor information Centre
08 8687 9200 6 Memorial Drive， Elliston SA 5670，Australia
弗林德斯山区游客信息中心
Quorn
林肯港游客信息中心
1800 220 980 Quorn Railway Station，Railway Terrace，Quorn SA 5433，Australia
1300 788 378 3 Adelaide Place，Port Lincoln SA 5606 Australia
Port Augusta Visitor information Centre
Port Lincoln Visitor information Centre
Wadlata Whyalla Visitor Centre
奥古斯塔港游客信息中心
怀阿拉游客中心
1800 633 060 41 Finders Terrace，Port Augusta SA 5700 Auustralia
1800 088 589 Lincoln Hwy，Whyalla Norrie SA 5608，Australia
FLEURIEU PENINSULA 菲尔半岛
Port Pirie Visitor Information Centre
McLarenVale& Fleurieu Visitor Centre
3 Mary Elie St，Port Pirie SA 5540, Australia
皮里港游客信息中心
麦克拉伦谷游客中心
1800628410
Roxby Downs Visitor information Centre
Visitor Information 罗克斯比丘陵游客信息中心
08 8671 2001 1-15 Richardson Place， Roxby Downs SA 5725 Australia
1800 442 784 3 South Terrace， Murray Bridge SA 5253， Australia
Wilpena Pound Visitor Centre.
YORKE PENINSULA 约克半岛
维尔盆纳庞德游客中心
Copper Coast Visitor information Centre
1800 805 802
Kadina 库博海岸游客信息中心
Woomera Heritage Visitor information Centre
1800 654 991 50 Mines Rd，Matta Flat SA 5554，Australia
武麦拉遗址游客信息中心
1300 761 620
Yorke Peninsula Visitor information Centre Minlaton
KANGAROO ISLAND 袋鼠岛 Kangaroo Island Gateway Visitor
约克半岛游客信息中心
1800 202 445 29 Main Street，Minlaton SA 5575，Australia
information Centre Penneshaw
1800811080 袋鼠岛入口游客信息中心 LOT 3 Howard Drive， Penneshaw SA 5222
LIMESTONE COAST 石灰岩海岸 Naracoorte Visitor information Centre 纳拉库特溶洞游客信息中心
1800 244 421 36 Macdonnell Street， Naracoorte SA 5271 Australia MURRAY RIVER， LAKES & COORONG穆理河 Murray Bridge Visitor information Centre 穆理布里奇游客信息中心 资讯信息 95
南澳大利亚州 游客指南
Welcome to SOUTH AUSTRALIA VISITOR GUIDE
欢迎扫描二维码获取更多信息
SA-Search: 南澳中文搜索引擎
南澳明白姐
吃喝玩乐衣食住行，搜一搜全知道
南澳旅行有任何问题，问她都知道
新阿德莱德网站
阿德莱德新报 南澳最严谨认真的第一手华文资讯平台
南澳大利亚州 游客指南
Welcome to SOUTH AUSTRALIA VISITOR GUIDE
南 澳 大 利 亚 州 游 客 指 南 SOUTH AUSTRALIA VISITOR GUIDE 出 品 人：刘 聿 编 辑：顾文博 李铭垚 涂天演 王鹏伟 谢 福 闫 寒 朱洪宇 校 对：盛继红 出版单位：澳大利亚报业集团 图片提供：SOUTH AUSTRALIAN Media Gallery TOURISM AUSTRALIA Image Gallery 地 址：Room 718, 147 Pirie Street, Adelaide SA 5000 电 话：+61 8 8232 0783 版权所有，谢绝转载，违者必究。
资讯信息 97
南澳大利亚州 游客指南
Welcome to SOUTH AUSTRALIA VISITOR GUIDE