xsmall
grandes ideas para ni単os
Feliz Navidad
17
estilo feliz navidad
desarrollo hermano de la discapacidad
celebraciones el tiempo pasa
cocina
recetas para regalar y celebrar
columna XSMALL , grandes ideas para niños
madres trabajadoras
Napoleón 3010 of 71
de afuera
Vitacura | Santiago | Chile
datos para viajar con niños a Londres
Todos los derechos reservados contacto@xsmall.cl
xsmall
cuidados
Regalar a quien lo necesita más
xsmall
grandes ideas para ni単os
xsmall
estilo
ropa Ni tan chicas ni tan grandes… ideal para esa edad difícil de definir y también de vestir. Monamore, trae diferentes propuestas para ellas (de 8 a 16 años), con diseños exclusivos y confeccionados con algodón peruano. ¿Dónde? Facebook: Monamore Calle La Huasa 1958 Lo Barnechea monamore.cl
regalos personalizado
En Cuento propio podrás inmortalizar las obras de arte de tus niños y llevarlas a cortinas de baño, muñecos de género, toallas, sábanas, entre otros. Ideal para el abuelo chocho, la madrina orgullosa y para tus propios espacios, logrando salir de los clásicos diseños infantiles. ¿Dónde? cuento-propio.blogspot.com Facebook : Cuentopropio morelia@cuentopropio.cl xsmall
palet
Damian Walker transforma palets en incríebles juegos de terraza, libreros de diferentes tamaños, repisas, cómodas, mesas de centro, arrimos, entre otros. Ideales para la pieza de los niños, tu salita, o como regalo de Navidad. ¿Dónde? Facebook: Damian Walker Diseño Reutilizacion Mail contacto@damianwalker.cl
decoración
Si buscas un detalle ondero y original para tus regalos date una vuelta por Amoblé Tienda y encontrarás miles de objetos con lo cual sorprender de buena gana. Mención especial a los percheros de mimbre en forma de árboles, un detalle original y práctico para las piezas de los niños. ¿Dónde? Mueble Center Huechuraba Américo Vespucio 1849 local 38-42 Facebook: Amoblé Tienda amobletienda@gmail.com
juguetes
accesorios Buscar regalos para mujeres de entre 20 y 35 años es fácil si pensamos en accesorios. Tu hermana, tu cuñada, tu mejor amiga y la lista suma y sigue. Con sólo un click podrás vitrinear y comprar ropa y accesorios para todos los gustos. ¿Dónde? .eymcloset.net
Los juguetes originales, educativos y de excelente calidad son a estas alturas del año lo más buscad. ¡Por eso mucha atención con el siguiente dato! La calidad y el diseño van de la mano en cada uno de los juguetes de Bo.od, una juguetería nueva que tiene los más entretenidos modelos para tus niños. Encontrarás de madera o de plástico y hay disponibles para niños entre 0 a 8 años. Recomendamos la casita de juguete con paneles solares y tecnología Led; un tablero con magneto para aprender a escribir; y los sets de cocina. ¿Dónde? PatioDiseño local 6362 (costado acceso cines) Alto las Condes
xsmall
dato
acción esperanza Compra y regala ayudando . La Corporación Acción Esperanza, ayuda de diferentes maneras a mujeres del sur de nuestro país, y de forma específica a una comunidad de 40 trabajadoras que viven en situación de extrema pobreza en Cunco, IX Región. Son varias las manualidades con género y lana que han ido creando, dentro de las cuales se destaca “Mi oso del Sur”, un tierno oso de peluche que se puede vestir con diferente ropa; bailarina de ballet, fútbol, piyama, de novio, en fin… ¡para estar horas jugando! Una buena forma de comprar, regalar y ayudar a la vez. ¿Dónde? Gerónimo de Alderete 1519 - Piso 2, Vitacura. Teléfono: 9-239 2487 www.accionesperanza.cl www.mioso.cl xsmall
idea
árbol de navidad Materiales: -Cintas verdes -Tijeras -Masking tape/scotch/ o silicona caliente
Para dar ese toque navideño especial y distinto sin ocupar casi ningún espacio. Simple y sin pretensiones este árbol de Navidad no sólo es fácil de hacer sino que “viste” y decora desde ese rincón perdido en la cocina hasta ese espacio libre en el hall de entrada. ¡Cortar, pegar y armar! xsmall
columna
MADRES TRABAJADORAS
Hoy las mujeres hemos cambiado. Ya no es la excepción la mujer inteligente, creativa, que ingresa a estudiar una carrera profesional y luego despliega su potencial en una institución. Algunas lo hacen en empresas, estudios de abogados, servicio publico. Otras como educadoras, artistas, diseñadoras o escritoras. En la antigüedad esto no ocurría con tanta frecuencia. La norma para el genero femenino era casarse, y al tener hijos, dedicarse a la crianza de estos. El potencial y habilidades de las mujeres se desplegaba de manera distinta en la sociedad. La posibilidad de trabajar, estudiar, perfeccionarse, ha abierto muchas puertas, y planteado dilemas nuevos para nosotras las mujeres. El concepto “compatibilidad familia-trabajo” se empezó a usar con frecuencia, poniéndole nombre a una realidad y preocupación femenina. xsmall
Las madres han tomado una diversidad de opciones frente a este dilema. Hay quienes han optado por seguir una carrera laboral tiempo completo y tener una persona de confianza en la casa que cuide a los hijos. Hay quienes se han visto en la necesidad de salir a trabajar muchas horas al día, y no han tenido la opción de elegir algo distinto. Existen también las que han optado y logrado trabajar media jornada. Otras han acordado trabajar hasta las 4 de la tarde. Y otras mujeres han optado por permanecer sin trabajar remuneradamente durante la crianza de sus hijos. Si observamos las conversaciones de mujeres, hay temas que parecieran instalados, difíciles de sacar hasta con la noticia mas novedosa. Los hombres y las amigas que no están en esa etapa nos odian por monotemáticas y repetitivas. Las nanas, los jardines infantiles y los horarios
columna de trabajo se apropian de nuestras conversaciones: “¿Y tu como lo haces?, ¿Mandaste a Juan al jardín?, “¿Todo el día o medio día?” ¿Y tu nana te ha funcionado?, ¿Te dejan trabajar part-time en tu oficina?”, “¿No estas trabajando?, ¿Hace cuánto?. Detrás de este fenómeno existe una gran preocupación. No sabemos cómo hacerlo para compatibilizar la vida familiar y el trabajo. Por un lado queremos tener una actividad propia, desarrollarnos en lo que nos gusta y tener logros en el ámbito profesional. A la vez, queremos tener una familia
y ser buenas mamás. Con frecuencia somos las mismas mujeres las que juzgamos la opción que han tomado otras madres. Es frecuente escuchar “Es que ella no trabaja, no entiende lo que es trabajar y llevar la casa, así es súper fácil”, “Ella trabaja todo el día, tiene botadísimos a los niños”. Nuestros comentarios no hacen más que mostrar lo inseguras que nos sentimos las mujeres de la opción que hemos tomado. Nos fijamos mucho en lo que la “otra” hace, y al darle tanta importancia a la opción opuesta, no hacemos más que confirmar que nos da miedo no estarlo haciendo bien.
Como psicóloga infantil me toca observar niños más solos. La entrada de la mujer a trabajar fue un gran avance económico, social y cultural, pero que ha traído consecuencias importantes que no podemos desconocer. El equilibrio ha sido difícil de mantener y las demandas en costo de vida, educación, vivienda, han llevado a que se necesiten dos ingresos en la familia para cubrir los gastos mensuales. Si bien esta realidad existe, existe también la otra cara de la moneda: padres con poco tiempo, padres cansados, padres con culpa al llegar a la casa.
xsmall
columna
En el escenario actual y de los cambios que vendrán en el futuro, hay un hecho que se mantiene invariable: cada hijo que nace necesita un adulto al que apegarse, un adulto que sea su modelo, que le ponga limites, que lo contenga, que le muestre el mundo y lo acompañe en la exploración del día a día. Y para lograr esto se necesita tiempo, se necesita estar disponible. Antes se recurría mucho a las abuelas como ayuda en la crianza. Ahora pasa que las abuelas también trabajan como nosotras. Y ahí aparecen las nanas y nuestra dependencia para con ellas. En las pesadillas de las mujeres, quedarse sin nana empezó a estar dentro de los primeros lugares del ranking. Que la nana no llegue un lunes a trabajar puede arruinar nuestra semana y hacer que llenemos Facebook de peticiones de ayuda y datos. Las nanas empezaron a jugar un papel fundamental no sólo en la limpieza de la casa y preparación de comida, sino que en la crianza xsmall
de nuestros hijos. Ellas son las que observan a nuestros hijos relacionarse con otros, ellas están ahí cuando se caen, cuando no les quieren prestar un juguete, cuando no les resulta andar en la bicicleta. Hay algunas que se vinculan muy fuertemente a los niños que cuidan, y otras que muestran poco interés. Pero mas allá de cuanto quieran a nuestros niños, hay un factor que siempre esta presente: ellas (como todos nosotros), tienden a educar como a ellas las educaron. Ocupan su criterio para resolver las situaciones y conflictos que surgen en la vida de nuestros hijos. Por eso, no basta con que quieran a nuestros hijos. Ellas son un actor muy relevante en cómo nuestros hijos van a ser el día de mañana. Sobretodo si están a su cuidado muchas horas al día. Ellas van a manejar una pataleta cuando venga, ellas van a mediar una pelea en la plaza por el resfalin. ¿Queremos que esto sea así? ¿Le hemos transmitido cómo nos gusta educar, poner límites y lo que queremos fomentar?
columna
La antigua discusión tiempo vs. calidad en la crianza de los hijos nunca se zanjó. Las madres que trabajan plantean que la calidad es más importante y las que no trabajan, que el tiempo es irremplazable. El tema central está en tomarle la importancia a ser madre y a las renuncias y privilegios que esto implica. Traer un hijo al mundo no debiera ser algo dado, que sucede porque es lo que tiene que tocar. Implica una decisión de aceptar que hay un ser que va a depender de uno en un cien por ciento, y del cual me voy a
transformar en alguien irremplazable. Y al decidir tener un hijo, uno ya no piensa en uno, sino en dos. Cuando se planea tener una carrera laboral exitosa, desafiante, aportando al país y a la sociedad, se toma una opción muy legitima y admirable, pero que debe tomar en cuenta que aspectos de la vida van a quedar mas descubiertos. Hay una realidad que a las mujeres nos cuesta ver: no podemos hacerlo todo, y hacerlo bien. Los hijos nos necesitan. No siempre necesitan que estemos jugando en el suelo
xsmall
“...(los hijos) nos necesitan disponibles, con la cabeza y corazón receptivos a lo que nos quieran contar. Para que un hijo sepa compartir, jugar, reconocer lo que siente, perdonar, defenderse, atreverse, se necesita estar al lado, impulsar, retar, conversar, reflexionar. “
con ellos, o haciendo las tareas codo a codo, pero nos necesitan disponibles, con la cabeza y corazón receptivos a lo que nos quieran contar. Para que un hijo sepa compartir, jugar, reconocer lo que siente, perdonar, defenderse, atreverse, se necesita estar al lado, impulsar, retar, conversar, reflexionar. También necesitan que conozcamos su mundo, su plaza, su colegio, sus amigos, lo que les gusta hacer. Y para eso, se necesita tiempo. ¿Cuánto? Cada uno conoce su medida.
buscar la manera de estar. Llamando desde el trabajo en una rutina, hacerse presente en los momentos importantes. Dejar de lado otros aspectos que consideramos muy importantes, como ver a los amigos frecuentemente, las necesidades de vernos bien, salir en la noche a menudo. No da el tiempo para todo y si optamos por formar una familia, esto implica renuncias, dejar de lado cosas por la responsabilidad que asumimos. Puede sonar retrógrado en un ambiente en que constantemente estamos hablando de los derechos de Y si hay algo que privilegiar, son los nosotras las mujeres, pero al momento primeros años de la vida. Estos son los de tener hijos, ya dejamos de ser sólo cimientos para la estabilidad emocional, mujeres, nos transformamos en madres. autoestima y forma de relacionarse que se tendrá en el futuro. Si hay que elegir un Hay una pelea que tenemos pendiente dar momento para estar, es ese. Las tareas y en el ámbito de las políticas publicas: la los turnos que se demandan cuando los flexibilidad laboral. Si se crean incentivos hijos están en edadescolar y son mayores para crear puestos de trabajo por horas, requieren mucho tiempo y dedicación, sin sacrificar la estabilidadque entrega un pero nada reemplaza los primeros años. contrato de trabajo, de seguro seremos Aunque pareciera que no se dan cuenta, excelentes en nuestro trabajo y a la vez, la estimulación emocional y afectiva son contribuiremos mejor a la formación de los vitales en esta etapa. futuros ciudadanos del país. El tema es complejo y tiene muchas Josefina Larrain aristas. Hay madres que no pueden elegir Psicóloga Clínica UC. por necesidad económica, otras que son madres solteras y por amor a sus hijos trabajan jornadas extenuantes. Sin embargo, aún en estos casos, hay que
xsmall
xsmall desarrollo
la discapacidad como hermano Mucho se ha escrito sobre discapacidad… Años de investigaciones, descubrimientos, acuerdos en la forma de cómo hablar del tema, qué palabras son más apropiadas, que otros términos ya no se usan. Se han derribado mitos, se ha vuelto tras varias décadas de un tema que ya no se esconde al interior de las familias como lamentablemente se hizo antes. Hoy vivimos en una sociedad pro integración, o al menos así nos gustaría pensarnos y vernos, en un país que tiene una enorme y tremenda campaña que remueve los corazones y bolsillos una vez al año para la cuenta del 24.500-03. Pero la discapacidad no es un tema a agendar una vez al año, para muchos es una realidad diaria.
xsmall
desarrollo Cuando nace en una familia un niño con algún tipo de discapacidad, automáticamente se vuelve el centro de atención y definición familiar. Los tiempos, las energías, los recursos, los panoramas, la casa, las vacaciones, las decisiones, en fin... todo se replantea y se piensa de una forma distinta a cómo se pensaba antes, ni mejor ni peor, pero distinta. ¿Qué pasa con los hermanos? Con esos niños que ven cómo sus papás tienen que dedicarle más tiempo a su hermano para darle de comer, para vestirlo, peinarlo, lavarle los dientes, o cuánto más lo llevan en brazos de lo que a él lo llevan. O cuánto se demoran cuando salen con él o ella a rehabilitaciones, terapias, psicólogos, terapeutas,… Sentarse por un momento y mirar la vida desde los ojos de esos otros niños que viven esta situación no es algo fácil , ni obvio, ni tan lógico cuando se está inmerso y se mira desde dentro.
y Luis Rodríguez, tiempo después decidieron escribir sobre todo lo aprendido y vivido en ellos, y fue así como nació un libro al que titularon: Hermanos de la discapacidad, una asignatura pendiente. Los protagonistas principales de este libro son los hermanos, pero a quienes se les “habla” es a los papás… para ayudarlos a descubrir cuáles son los sentimientos, las necesidades, intereses, opiniones y preocupaciones que viven el resto de sus hijos o hijo, hermanos o hermano de un niño con necesidades especiales. El libro pretende poner el tema sobre la mesa, que no suele tener tanta atención y rating. Es muy
tranquilizador y consolador para los hermanos saber que existe el espacio y la preocupación de sus papás por saber qué pasa también con ellos. Sabercomomanejarlossentimientos de culpa, las rabias, los impulsos, la vergüenza, los tiempos… tantas asignaturas pendientes. No existe una carrera universitaria que enseñe a ser padres así como tampoco lo hay para ser papás de niños con algún tipo de discapacidad. Hay veces en que por creer que lo estamos haciendo lo mejor que podemos, no nos damos cuenta que estamos dando palos de ciego.
Hace algunos años, un grupo de psicólogos en Argentina decidió estudiar sobre lo relegados que están los hermanos de personas con discapacidad. Organizaron talleres de reflexión, en diferentes ciudades y pueblos de nuestro país vecino llegando a más de 500 niños que estaban en esa situación. Fue tal el éxito y aceptación de estos talleres, que los psicólogos Blanca Núñez xsmall
No son descuidos intencionales, ni malas intenciones, sino que diferentes formas de manejo…¿Un ejemplo? Creer que es mejor no contarle mucho a los hermanos sobre la enfermedad, condición o recuperación de su hermano, para no preocuparlos, o por creer que no van a entender o no les va a interesar. ¿Y qué pasa después? La gran mayoría de las veces, los hermanos no entienden y se preguntan muchas cosas sin encontrar respuestas. Les cuesta entender límites, reglas o situaciones en las que se ve enfrentados. Nadie les enseña a manejar las emociones que van sintiendo.. Qué hacer con la rabia, la pena, la vergüenza, la impotencia, la “injusticia”, la culpa… Un niño chico, puede creer que su hermano con discapacidad tuvo una recaída, y culparse por que él no quiso prestarle sus autitos el día anterior. Otra niña puede estar juntando mucha rabia cuando cada vez que va a un restaurant, sus papás le piden que ceda en lo que su hermano le está pidiendo porque quieren evitarse que grite, llore o haga una pataleta. “Los hermanos, a partir del momento del enfrentamiento familiar con la discapacidad, son los menos atendidos dentro del grupo, xsmall
hasta resultan postergados como consecuencia de las demandas de atención requeridas por el niño que tiene la limitación. La mayoría de las veces los familiares consideran erróneamente que los hermanos tienen más recursos para afrentar solos todas las vicisitudes que se les presentan, sin embargo son, tal vez, los que más necesitan del apoyo de todos.” * (Libro:Los hermanos de personas con discapacidad. Vivencias y apoyos, Nuñez, Blanca y Rodríguez, Luis) Los papás suelen tener varias redes de apoyo, y rodearse de otras parejas, que como ellos, están viviendo situaciones relativamente similares. ¿Pero los hermanos? Los hermanos no suelen tener estos espacios ni instancias. El libro pretende que los papás sepan con el tiempo ir logrando ajustes, que aunque tarden en llegar y sea difícil encontrarlos, vayan moldeando su forma de ser familia. Busca generar espacios de conversación que lleguen a tiempo a esos niños que pueden estar necesitándolo. Se entregan preguntas, actividades, situaciones ficticias para poder jugar a ponerse “en el caso de…”, recomendaciones de películas, libros
y sitios Web. Todas recomendaciones generales que se pueden aplicar a algunos casos y situaciones y otras en que no, ya que todas las familias son distintas, y varía en múltiples factores, desde el tipo y grado de discapacidad, la edad del hermano, el orden que ocupa dentro de la familia, la diferencia de edad que hay entre ellos, el número de hijos que compone la familia, etc.
Si después de leer este reportaje, te gustaría leer más sobre el tema, aconsejárselo a alguna amiga, comprar el libro, o leer más artículos relacionados con familia y discapacidad, no dudes en darte una vuelta en www.discapacidadyfamilia.com Este año, el libro se reeditó, y se le agregó un nuevo capítulo en el cual se describen la modalidad de talleres de hermanos que se usaron en Argentina. El título del libro reeditado es Los hermanos de personas con discapacidad. Vivencias y apoyos, de la editorial Lugar Editorial de Argentina. www.lugareditorial.com.ar
Mi hermano Raimundo
Nosotros somos cuatro hermanos y Raimundo es el menor. Yo tenía ocho años cuando él nació. Desde el principio nos contaron a mí y a mi hermana que era una persona con síndrome de Down. No creo que nos contaran mucho más…nadie sabía mucho. Y eso ha sido algo que ha marcado nuestras vidas con él: vamos aprendiendo y conociéndolo en el camino. El trabajo de mis padres y de él empezó inmediatamente. La estimulación temprana fue fundamental en su desarrollo (bueno, como lo es en el de cualquier persona). Pero para mi y mi hermana, era uno más. Lo cuidábamos, jugábamos con él y a veces no lo pescábamos como a cualquier hermano chico. Nuestras amigas que iban a la casa lo adoraban y, en general, ha sido el centro de nuestra familia. Y yo diría que el sello también. Una vez, un psicólogo que estaba trabajando en el colegio donde va Raimundo, nos hizo a varios hermanos una pequeña encuesta. No nos dio los resultados, pero muchas de las preguntas quedaron dando vueltas en mi cabeza. El tema de ser familias súper protectoras, donde muchas de las decisiones de sus individuos se toman a
nivel grupal y donde existen muchas rutinas y ritos, eran un reflejo de la familia que habíamos formado. ¡En lo de los ritos somos casi fanáticos! Hoy día él es un adulto que sigue creciendo. Va a un colegio especial donde comparte con pares, desarrolla sus talentos artísticos y lo han ayudado a insertarse laboralmente. Mi hermano es fanático del fútbol (siempre de parte de los ganadores); le encanta bailar; juega Bowling todas las semanas; estrena obras de teatro con su grupo todos los años; trabaja en limpieza de departamentos pilotos; tiene polola…bueno ha tenido un par, es bien enamoradizo; y se está dejando barba! Es una persona bien chora. No quiero decir el cliché de que es una bendición…pero sí, nos hace a todos más felices. Sí es harto trabajo y harta responsabilidad, pero es un hermano increíble con el que todos queremos compartir la vida. Ignacia Parodi Hermana de Raimundo.
xsmall
El mejor regalo posible
Siempre quise tener hijos que se llevaran bien. Hasta hoy, mis hermanos son mis amigos más cercanos, pese a la diferencia de sexo y edad. Y por eso, cuando supimos que seríamos padres por segunda vez, y que sólo las separarían dieciséis meses de edad, me alegré por mi hija mayor. Le estábamos haciendo el mejor regalo del planeta: la experiencia de ser hermana. La única forma práctica de aprender a pelear, perdonar, negociar, copuchar… en casa. El día en que supimos que Fátima venía con algo “extraño”, en la ecografía de los seis meses, con mi marido decidimos conversar con una siquiatra infantil, para que nos orientara. Evaluó a mi hija Lourdes, con apenas un año, y nos dio ciertas pautas para tratarla y que no resintiera las ausencias maternas que se podrían generar, al estar al servicio de esta guagua que traía algo diferente, y que no sabíamos qué era. Cuando Fátima nació con síndrome de Down, la sorpresa fue grande. Cuando cumplió tres días de vida, su hermana mayor fue a conocerla. Yo extrañaba xsmall
muchísimo ver a mi hija, y la abracé fuerte, pero ella se distrajo al ver una cunita chica, con una habitante enana adentro. Sus ojos negros me interrogaron y le contamos que esa era su hermana, que había llegado a acompañarla, y que debían quererse mucho. No estuvo muy convencida los primeros días: retrocedió en su crecimiento, volvió a usar chupete y un “tuto”, quería dormir con nosotros… pero a los pocos meses, aceptó alegre a esta “roomate” en la que hasta ahora era sólo su pieza. Y si la Fátima llora y yo no voy de inmediato a verla, ella me llama. Hoy, Lourdes tiene dos años, y su “juguete favorito” en la casa es su hermana chica. No sabe pronunciar bien, así que le dice “mi Pati”. Unas semanas atrás, Fátima tuvo neumonitis y tuvo que venir un kinesiólogo a la casa, a ayudarla a respirar bien. La kinesiología respiratoria es incómoda, ella lloró mucho en su primera sesión y Lourdes estaba angustiadísima al escuchar a su hermana sufriendo. Lloró en la pieza que comparten, esperando que la tortura terminara pronto. Y cuando por fin dejaron en paz a Fátima, ella corrió a abrazarla y la consoló con toda la empatía que puede demostrar una niña de dos años. Me encanta verlas juntas. Creo que están formando una amistad única. Lourdes se trepa a la cuna de su hermana y se acuesta con ella en las mañanas, y escucho sus risas, el lenguaje misterioso de los gorjeos de la Fátima, y estoy
convencida que el síndrome de Down de mi hija menor no será impedimento para que sean siempre muy unidas. En algún momento pensamos en tener otro hijo, para que apoyara a Lourdes, y no se sintiera responsable de esta pequeña diferente que la acompaña en la vida. No queremos que sienta una mochila emocional sobre sí, que calcule a qué edad deberá hacerse cargo de su hermana, de cómo la va a mantener. Estamos tomando las medidas que tenemos a mano para garantizarle cierta estabilidad económica a ambas, y queremos traspasarles a ambas nuestra idea de que la discapacidad no es una tara, sino una oportunidad, y que debemos aprender todos a vivir con ella. Miro a mi hija de dos años, que le hace fiestas a otros niños de ojitos achinados cuando los vemos en el médico, y me siento una privilegiada: ella crecerá aceptando y valorando la diferencia. Y si tenemos suerte, cumplirá mi sueño y será la mejor amiga de la Fátima. Porque la discapacidad –física o mental- es un dato, no lo que define a nuestros hijos. Claudia Aldana Mamá de Lourdes y Fátima
xsmall
celebraciones xsmall
El tiempo pasa... A pesar de que el fin de a単o viene cargado de calor, pendientes varios y agenda a mil, eso no impide que podamos detenernos, hacer una pausa y un recuento.... sentarse a pensar en todas las cosas que han pasado este a単o.
celebraciones Estamos siempre corriendo, y con niños más aún, las levantadas en las mañanas, loncheras, uniformes, colegio, oficina, mails, cumpleaños, turnos, tareas, supermercado, comida de pega con el marido y así un sin fin de actividades que se enrollan una tras otra. Te proponemos hacer un alto, y vivir en familia un momento donde poder conversar sobre todo lo que hemos vivido durante el año. Sobre cómo conversar o analizar el año dependerá del estilo de cada familia, habrá quienes quieran hacerloen una rica sobremesa post almuerzo, otros escribirlo en un cuaderno y usar el mismo todos los años, o bien filmar algunas respuestas de sus hijos etc, cada uno ve cuál es la modalidad que más les acomoda. Aquí les damos algunas ideas para hacerlo al estilo XSMALL...
xsmall
celebraciones
* * *
* * * * * * * * * * xsmall
¿Qué fue lo más entretenido de las vacaciones de verano? ¿Qué te gustaría repetir o cambiar para estas nuevas vacaciones?... ¿Qué fue lo más triste o hizo que te diera mucha pena durante el año?... ¿Qué fue lo más entretenido que te pasó en el año? o ¿Dónde y con quiénes lo pasaste muy bien este año?... ¿Qué fue algo que te costó este año?... Lo más vergonzoso… Fui realmente feliz cuando… Hice a otros feliz cuando… El mejor regalo que recibí este año fue… ¿Qué aprendiste este año que antes no sabías? No necesariamente es alguna materia del colegio… Qué cosa te dio mucha rabia este año… Un gran susto de este año fue… ¿Cuál fue la mejor sorpresa o lo más inesperado de este año?... ¿Qué cosas te gustaría que se mantuvieran igual para el próximo año? ¿Y cuáles te gustaría que cambiaran?...
celebraciones fotos: Petit Fete
Buenas conversaciones en las que te podrás dar cuenta de cuáles fueron las cosas que marcaron a tus niños, qué cosas los hicieron muy felices, qué cosas les dolieron más de lo que pensaste, qué cosas los hacen sentirse agradecidos, en fin… poder pasar la última hoja de este calendario y tener algunos flashes de que como se vivió cada uno su año. Guárdalos y si lo transformas en un rito vas a tener la historia de tu familia con sus momentos importantes registrados y con las distintas etapas que van pasando; de todas maneras una buena manera de empezar el año.... al estilo XSMALL. Puedes descargar e imprimir las preguntas pinchando AQUÍ.
xsmall
cuidados
REGALAR A QUIÉN MÁS LO NECESITA
xsmall
cuidados En esta Navidad, te invitamos a salir un poco de la rutina, reservar un momento más tranquilo dentro de estas ajetreadas fechas en donde todo pareciera ir más rápido de lo que alcanzas a darte cuenta. Un momento donde poder canalizar esas ganas de ayudar y de aportar que hace rato están dando vuelta en tu cabeza pero que no se han materializado. Aquí XSMALL te presenta cinco formas concretas de regalarse regalando a otros, de ayudar a otros niños que no han tenido la suerte de los tuyos, a elegir con cuál causa te comprometes quizás no sólo por estas fechas sino que de manera constante en el tiempo…
xsmall
cuidados
Hogar Santa Catalina ¿Qué es? Este hogar recibe lactantes y preescolares desde un día hasta cinco años de edad, quienes vienen derivados de los diferentes Juzgados de Menores y Familia como medida de protección por maltrato y abandono de sus padres o de los adultos responsables de ellos. ¿Qué hacen? El Hogar busca darles una protección, cobijamiento y afecto a estos niños para crear en ellos, además de un bienestar, confianza en sí mismos y en la sociedad a la que pertenecen, partiendo por los adultos más significativos en sus vidas. En promedio, hay 25 niños en el hogar y su tiempo de permanencia es relativo de acuerdo a la situación de cada uno. Muchos de estos niños son candidatos a la adopción, sin embargo el Hogar Santa Catalina tiene como misión el tratar, dentro de lo posible y sin ponerlos en riesgo, reubicarlos con su familia haciendo un trabajo muchas veces de rehabilitación con los padres. ¿Cómo ayudar? De forma permanente: Aportes mensuales por cuenta corriente o tarjeta de crédito. El hogar se mantiene en un 70% por la subvención del Sename y el resto vine de aportes voluntarios. La ayuda económica sostenida es sumamente importante para el Hogar. Capacitar al personal a cargo de los niños, mejorar infraestructura son algunas de las cosas más urgentes. Aportes en bienes: En épocas determinadas es muy necesario, es importante coordinarla con la dirección del Hogar para ayudar con los uniformes, útiles, etc. Visitas y distracción: El voluntariado es muy importante y bien recibido xsmall
cuidados pero requiere de un fuerte compromiso. Para el Hogar es muy difícil manejar un voluntariado que va y viene sin compromiso, por los niños y por el presonal es importante coordinar y comprometer grupos para que sea un real aporte. Un grupo de amigos que vengan sábado por medio unas horas, mamás que puedan venir a aydar a dar comida, a juga, a leer cuentos o simplemente acompañarlos es muy necesario y binevenido.
pinturas, algún electrodoméstico que haga falta, etc. También se reciben regalos de Navidad para el personal del Hogar. Si un grupo se organiza podría organizar una fiesta de navidad con los niños en coordinación con la Directora.
¿Dónde? Juan Castellón 4005 Quinta Normal +56 2 894 4614 En esta Navidad: regalos como juguetes, ropa, info@hogarsantacatalina.cl muebles; también mejoras en el hogar como arreglos, www.hogarsantacatalina.cl
xsmall
cuidados
Corporación Kanki ¿Qué es? La Corporación Kanki nació, tras la experiencia de un niño de 10 años apodado con cariño como “Kanki” y que al sufrir un tumor canceroso tuvo que estar por meses hospitalizado lejos de sus hermanos y amigos. Este desamparo o sensación de soledad de “Kanki” le abrió los ojos a otros adultos, quienes formaron la corporación que hoy busca ayudar a otros niños de bajos recursos de Santiago, que deben tratarse u operarse, dejando muchas veces de estar por largo tiempo con quienes más quisieran estar.
Si a esto le sumamos el problema que se vive en Chile por el déficit de camas hospitalarias pediátricas, no sólo van creciendo la cantidad de días sino que también los gastos para esa familia. Una de las principales razones es que un gran porcentaje de camas es ocupado por niños que no necesitan estar en un hospital, y ocupan un espacio de vital importancia para otros niños que necesitan hospitalización inmediata. En la mayoría de los casos, estos niños no pueden abandonar el hospital por la precaria condición cultural y socioeconómica de su grupo familiar, la que no garantiza que al niño se le entreguen los cuidados mínimos para su recuperación. Muchos de ellos son de otras partes del país, lo que impide que sean trasladados en forma regular al hospital para continuar sus tratamientos. Es así como se hace urgente lograr la máxima eficiencia de los servicios existentes. ¿Qué hacen? Acogen niños enfermos en aquellos períodos en los que no requieran de hospitalización, pero que sin embargo necesitan de cuidados especiales que no podrían ser proporcionados en sus propios hogares. Buscan liberar la infraestructura hospitalaria, a cambio de una simple instalación que garantice la atención que estos niños requieran, al cuidado
xsmall
de profesionales, pero en una casa, con cariño y dedicación. ¿Cómo ayudar? De forma permanente: Haciéndose socio a través de convenios PAT o PAC - Comprando Coronas de Caridad y Canastillos de flores para matrimonios y nacimientos - Asistiendo a los eventos y participando de las rifas y ventas de garage. Puedes realizar tus aportes a nombre de Corporación Kanki, en la Cta. Cte. Nº 01-09686-9 del Banco Santander Santiago. Rut: 71.675.100-7 En esta Navidad: Desde este mes de Diciembre estarán recibiendo pañales y leche y alimentos no perecibles en Caupolicán 985 Providencia . Teléfono: 3412178, Otra alternativa de ayudar es ir, visitar a los niños y simplemente entregar cariño. ¿Dónde? Caupolican 985 Providencia Telefono: 3412178 www.kanki.cl
Fundación Debra ¿Que es? Es una fundación sin fines de lucro que atiende a todos los portadores de Epidermolisis Bulosa (mas conocida como Niños Piel de Cristal) de todo Chile. ¿Qué hacen? Debra da atención médica, curaciones y capacitación. Cuentan con un grupo grande de médicos voluntarios que hacen posible ayudar a mejorar la calidad de vida de estos pacientes ¿Cómo ayudar? De forma permanente: haciendose socios a través de la página web www.debrachile.cl, así como también reciben donaciones de leche Ensure y Pediasure En esta Navidad: el personal del Banco de Chile está organizando una celebración para todos los Niños Piel de Cristal de Chile. Siempre son bienvenidos regalos para niños: libros, lápices, muñecas, etc. ¿Dónde? Warren Smith 70, of. 101, Las Condes. Teléfono: (56) 3560011 www.debrachile.cl
xsmall
Fundación Almaluz
Esta fundación abrirá sus puertas el próximo año. Si estás buscando ayudar a que otros y potenciar algo nuevo, conócelos aquí. ¿Qué es? Fundación Almaluz nació del interés de dos parejas de papás de niños con Sindrome de Down que buscaban tener un lugar especial para sus hijos en donde sintieran se les daba la atención, cuidado y estímulo de acuerdo a sus ritmos y capacidades. A partir del próximo año, Almaluz recibirá a niños con Síndrome de Down, donde buscarán entregarles herramientas para que vayan aprendiendo y fortaleciendo su autonomía, y de esta manera puedan, desde sus capacidades y fortalezas, ir insertándose en la sociedad. de la mejor manera. En la fundación ellos encontrarán no sólo contenidos académicos, como Lenguaje, Matemáticas y Comprensión del Medio, sino que también podrán tener sus terapias de fonoaudiología, terapia ocupacional, taller de habilidades sociales y talleres complementarios como Educación Física, Arteterapia y Músicoterapia, entre otros. ¿Cómo ayudar? La manera de ayudar es a través de becas, o porcentajes de becas, para aquellos niños que no pueden pagar su mensualidad, pero también nos pueden ayudar regalando materiales educativos (ojalá nuevos) para sus clases o para sus terapias. ¿Dónde? Martín Alonso Pinzón 5361, Las Condes. contacto@fundacionalmaluz.cl www.fundacionalmaluz.cl
xsmall
Belén Educa
¿Qué hacen? Entregan educación de calidad a alumnos en su mayoría, de escasos recursos. Constantemente están capacitando a sus más de 600 profesores que trabajan ¿Que es? La Fundación Belén Educa es una en esta red de colegios. Los colegios de la Fundación Belén Educa tienen cursos organización sin fines de lucro, con desde prekinder a cuarto medio. En tercero medio los alumnos pueden optar por once años de existencia, dependiente las especialidades técnicas de Administración, Telecomunicaciones, Gastronomía del Arzobispado de Santiago, y Terminación en Construcción. que busca entregar de ¿Cómo ayudar? El doctoreducación Sebastián Feuerhake, forma permanente: entregando un aporte mensual, realizando prácticas calidad a 10.777 sus Denos médicoalumnos cirujanoen infantil profesionales o tutorías para sus alumnos. ocho colegios ubicados en las entrega algunos tips para comunas de Puente Alto, La Pintana, enfrentar situaciones de ¿Dónde? San Joaquínprimeros (La Legua), Quilicura, auxilios con niños. Moneda 1958 Santiago Maipú y Pudahuel. QUE HACER ANTE … 6988867 fundacion@beleneduca.cl www.beleneduca.cl. Quemadura: Retirar al niño de la fuente de calor lo más rápido posible Poner la quemadura bajo un chorro de agua fría por al menos 10 minutos mnts. Limpiar la herida sólo con agua bajo el chorro, sin paños ni esponjas. Cubrir la quemadura con un paño o género limpio, sin ejercer mucha presión. Elegir géneros que no den pelusas. NO poner sobre la herida ni cremas, ni aceites o ungüentos. Dirigirse rápido al servicio de urgencia más cercano para poder pedir ayuda y atención médica. Objeto extraño en oído o nariz:
xsmall
columna
Respuesta..¿definitva? Por Mane Jarpa manejarpa@xsmall.cl
Mi banda sonora por estos días suena a cumbia con “un año más… que se va…” y a mall gringo celebrando con chocolate caliente la blanca Navidad. Y como no, si desde octubre el supermercado me recuerda que se acaba el año y que se viene el gordo de rojo con su pandilla de duendes consumistas. Con todo, he soportado estoica las tentaciones y me hago la loca ante la comunicación del Jardín de Ratón para la celebración final con disfraces. Eso, o comienza la locura que me deja cada año en el psiquiátrico. Vamos a de a uno. Primero: Ratón ha decidido ser Blu, el pájaro de Río para la representación final. Fácil el disfraz, ¿no les parece? Decidí tomarlo como madre moderna y externalizar el servicio. Armada con un par de datos de señoras entusiastas que le hacían a la costura, intenté convencerlas que me vistieran al retoño. Resultado: ya tengo programada la visita a Rozas para encontrar con qué vestirlo, porque todas se negaron a hacer un simple modelito de pájaro azul. Segundo: convencer al Joven de la Península -mi marido- para una internación rápida y efectiva en el mundo de la compra de regalos. Llevo casi tres semanas en la tarea y no he logrado sacarle ni siquiera un “quizás”. He vendido el panorama como algo de lo más simpático, que incluye un lindo almuerzo familiar en algún rico restorán y helados cada cierto rato para paliar el calor, pero su voluntad anti mall es más fuerte. Raya para la suma: parece que este año hago las compras solita.
xsmall
Tercero: se acaba el Jardín… y ahora, ¿quién podrá ayudarme? ¿Qué hago con Ratón 24/7 en la casa? Ya pasamos por esto en invierno, y si bien sobrevivimos con dignidad, no estoy preparada para vivirlo con calor. ¡No es lo mismo! Miro con atención los talleres de verano que ofrecen municipalidades y clubes deportivos, pero todos consideran que un niño menor de 4 años no se aburre y le niegan la asistencia a mi primogénito. ¡Lo que no saben es que la que necesita distraerse es la madre! Y como si la lista fuera poca, esta madre ha decidido ser también estudiante, por lo que tomas más y paros menos, se le acaba el semestre. Dato de la causa: el Magíster requiere del paper final para el ramo. Entonces, tendré que sentarme y redactar, inteligentemente, un ensayo sobre Joaquín Edwards Bello y otro sobre Merino. Suena apasionante, y lo es… hasta que lo meto en la juguera con los cuatro puntos anteriores. Resultado, muchas noches largas (¡justo ahora que Nesh estaba durmiendo como correspondía!), bastante calor y pegoteo en días de consumo, y la lectura apasionada de todos los medios que ofrecen creativas sugerencias para aprovechar las tardes libres de los niños en vacaciones. Creo que mi banda sonora tendrá que sufrir un cambio y girar hacia esas canciones que dan ganas de cantar –desafinada y todo- a voz en cuello en el auto con la ventana bien abierta. Se aceptan sugerencias.
Bautizo 路 Primera Comuni贸n elige tus dise帽os preferidos con un click
xsmall
De afuera...
Londres,
Inglaterra
Cada vez son más las familias que parten a vivir un tiempo fuera. Estudio, trabajo, calidad de vida, oportunidades o simplemente una experiencia; en De Afuera familias de distintas ciudades nos dan sus datos, ideas, recomendaciones y tips para sacarle el máximo de provecho a un viaje con niños al estilo XSMALL. ¡Bienvenidos! María Paz es psicóloga, tiene 28 años y 2 hijos, José de cuatro años y la Jacinta de dos. Está feliz e instalada hace más de un año en Londres.
Primero que nada ¿Porqué llegaste a vivir a Londres? Llegamos en Agosto del año pasado porque mi marido vino a estudiar un posgrado al London Business School. Inicialmente veníamos a quedarnos un año, pero terminados los estudios empezó a trabajar y alargamos por un tiempo la estadía.
cuando los niños se despiertan de la siesta y ya está de completamente oscuro, pero son sólo las cuatro de la tarde! Ahí es donde se pone a prueba la creatividad.
¿Qué es lo mejor de la ciudad? Definitivamente lo mejor de la ciudad son los tremendos parques que tiene y la vida que tienen principalmente en verano. Son lugares para ir a instalarse el día completo. Caminar, ver los animales, las flores, quedarse un rato en los juegos de niños, que son enormes y muy entretenidos o echarse ¿Lo peor o más difícil? debajo de los árboles con un chal de Lo más difícil es no poder estar con pic-nic. las personas que quieres en momentos importantes de la vida, tanto positivos ¿Los mejores lugares para ir a comer como negativos. Si bien la tecnología con niños? ayuda muchísimo, no es lo mismo La verdad es que nosotros no vivirlo estando lejos. somos mucho de salir a comer con los Y lo peor de la ciudad es lo largo y niños, el mejor lugar para eso es hacer oscuro del invierno. Es difícil ese periodo un pic nic en alguno de los parques.
xsmall
De afuera... El mejor museo o panorama cultural con niños... Hay varios museos que, además de ser gratis, tienen actividades especialmente diseñadas para niños como el Tate Modern o The National Gallery, sin embargo el área interactiva del Science Museum y los animales en tamaño natural del Natural History Museum son lejos los más entretenidos para ellos.
juguetería de 6 pisos donde siempre hay vendedores disfrazados que les hacen show a los niños y están probando todos los juguetes. Es un panorama sólo pasear por la tienda. La tienda del Science Museum está llena de cosas entretenidas y distintas como trucos, experimentos y otras cosas relacionadas con Ciencia. Por último, la tremenda librería Waterstones de Picadilly que Un panorama imperdible con niños es... tiene un piso completo de libros preciosos Lo más básico como ir a dar una vuelta al para niños y se pueden encontrar libros parque puede transformase en el mejor baratos. panorama para los niños si llevas maní y pan para dárselos a las ardillas, patos El mejor dato: y cisnes que hay en el camino. Son tantos los eventos que hay Otro panorama imperdible es ir a ver constantemente en Londres que es los chanchos, ovejas y cabras que hay muy difícil estar informado de todos en alguna de las granjas en la mitad de los del momento. En www.timeout.co.uk la ciudad como Hacney, Coram Fields o encuentras toda la información acerca Spitafield. de eventos, exposiciones, actividades También hay panoramas para el invierno para niños, ofertas de tickets, etc. como los Soft Play. Son lugares cerrados Si andas con niños en coche es preferible donde los niños se sacan los zapatos y el bus que el metro ya que en muy pocas pueden correr y subirse a los juegos sin estaciones hay ascensor y todas, en parar durante sesiones de una hora y general, tienen muchas escaleras. media. Para hacerse una idea, son como Para planificar tu recorrido puedes los juegos del Mc Donalds pero por 10. usar transport for london www.tfl.co.uk . Además para los que los acompañamos Poniendo el punto de partida y el destino hay mesas para sentarse y comida muy final te muestra el mejor recorrido, qué rica y barata. buses o metros tienes que usar y la Las 3 mejores tiendas de niños son: duración de tu trayecto. Hamleys es lejos la mejor! Es una
xsmall
navidad XSMALL
A volar...
Literalmente harás volar tu imaginac gozarán co ió n estas bell as y origina n y tus niños jugar a ser les alas. De un angelito sde , si e todas de co lor blanco, u s que deciden hacerla s n búho o cu de pájaro q alquier espe ue los invit c ie e a correr afu sus brazos juga era y move r No te asuste ndo una y otra vez. s si no eres muy dada a ya que cas las costura i el 90 % s, de esta m hecha con anualidad, pegamento e s tá … pegar… llegar y peg ar , llegar y
LA TARDE Ese rato entre que ya durmieron siesta y todavía es temprano para comer, entre las tareas y la tina, entre que llegaste de la oficina y la noche... para la tarde, que a los niños muchas veces se les hace eterna, este puede ser un entretenido proyecto.
xsmall
Materiales
1 funda de almohada vieja o un retazo de género de más menos el mismo tamaño. Restos de género (idealmente pedazos más largos que anchos) Tijeras Cartulina Lápiz Colafría, o cualquier otro pegamento que pueda usarse sobre tela 1 Aguja Hilo 1 metro de elástico
Instruccciones: 1· Sobre una cartulina, marcar y recortar la forma de ala que se ve en la foto, y la plantilla que se ocupará para hacer los “ondas”. 2· Cortar la funda de almohada con la forma de ala y recortarla. Marcar la plantilla de ondulada sobre diferentes tipos de géneros y recortarlos por el borde. 3· Una vez que ya tengas suficientes tiras de género ondulados, empieza a sobreponerlos como aparece en la foto para saber si ya tienes todos los que necesitas o necesitas seguir recortando. 4· Con el pegamento comienza a pegar las tiras onduladas desde abajo hacia arriba formando varias capas entre ellas. 5· Una vez listas, con un poco de aguja e hilo, cose ambas alas entre sí como se muestra en la foto. (Si las alas estuviesen muy duras por el pegamento que usaste, con un resto de género encima, plánchalas durante algunos minutos de manera que estén más blandas para poder pasar la aguja y coserlas entre ellas). 6· Cose dos amarras por cada ala, una al centro de la espalada y otra cerca de sus muñecas. Puedes hacer estas amarras de restos de género que te haya ido sobrando o si tienes, puedes ocupar elástico.
¡¡¡A volar!!!
NOCHE DE PAZ
xsmall
xsmall
xsmall
xsmall
xsmall
Enterito Mariposas Picaflor Kids
Torta La Tartine Tortero y espĂĄtula blanca AtĂpico
Libro Reading Time Chal Verde Estampa
xsmall
xsmall
Envase dulces tapa vidrio El Portico Bolones de nuez ba単ados en chocolate envueltos La Gallineta
xsmall
Abrigo floreado Humus Zapatos lila Mimo&Co
xsmall
Polera UmbraleKids
Vestido flores El Armario de Guillermina Cintillo rojo Locapasi贸n xsmall
xsmall
Torta panqueques frambuesa mousse chocolate blanco La Gallineta
xsmall
Camisa y pantal贸n Paula Cahen D麓Anvers xsmall
xsmall
Chaqueta UmbraleKids Enterito verde Bohochic xsmall
Bolones de nuez ba単ados en chocolate envueltos La Gallineta
xsmall
xsmall
Vestido flores De Mussy Petit
xsmall
Pijama I Love Lou Libro Reading Time xsmall
Vestido blanco Ropita Ula Lula Cintillo azul El Armario de Guillermina Cintillo Rojo xsmall Locapasi贸n
xsmall
Mantel El Portico TĂĄrtaro de atĂşn, palta y mayonesa de wasabi, Boconccini con dip de cilantro y almendras, Causa peruana de pulpo al olivo, Tortilla crujiente de pollo al curry Mango Gourmet Pijamas I Love Lou Libro Reading Time
Torta panqueques frambuesa mousse chocolate blanco y Torta merengues frutilla La Gallineta xsmall
Tortilla crujiente de pollo al curry Mango Gourmet Chaqueta Paula Cahen D´Anvers
xsmall
Musculosa fucsia espalda calada Santos y Diablitos Sábanas y cojín gris Lourdes Maison Vestido Majo La Tiendita
Cojín fucsia Estampa
Flores Doña Flor
Cubreplumón gris La Blanquería xsmall
Mesa El Rincon La Negra Pijamas I Love Lou xsmall
TĂĄrtaro de atĂşn, palta y mayonesa de wasabi Mango Gourmet Mantel El Portico
xsmall
Chaqueta, prendedor y vestido El Armario de Guillermina Mantel El Portico Chaqueta niùo Paula Cahen D´Anvers
xsmall
xsmall
xsmall
Cintillo El Armario de Guillermina Vestido gris De Mussy Petit
xsmall
xsmall
Causa peruana de pulpo al olivo, Boconccini con dip de cilantro y almendras, Mango Gourmet
xsmall
xsmall
Torta merengues frutilla La Gallineta Vestido gris y cintillo blanco El Armario de Guillermina xsmall
xsmall
Vestido gris El Armario de Guillermina Polera rayada GdeB
xsmall
xsmall
Vestido gris y cintillo blanco y cintillo rojo El Armario de Guillermina Vestido rojo Ropita Ula Lula
xsmall
xsmall
xsmall
xsmall
Vestidos y cintillo blanco El Armario de Guillermina Cintillo y collar rojo Locapasi贸n
xsmall
xsmall
Vestido El Armario de Guillermina Blusa cruzada Ropita Ulalula Cintillo y collar rojo Locapasi贸n
xsmall
xsmall
Vestido Ropita Ulalula Cintillo Locapasi贸n xsmall
xsmall
Direcciones EL ARMARIO DE GUILLERMINA Luis Pasteur 6088 Facebook: El Armario de Guillermina www.elarmariodeguillermina.cl @lasguillerminas ROPITA ULA LULA ropitaulalula@gmail.com Facebook: Ropita Ula Lula DE MUSSY PETIT Lo Castillo, local 48 demussypetit@gmail.com Facebook: De Mussy Petit
PAULA CAHEN D´ANVERS Parque Arauco Local 106 Facebook: Paula Cahen D´Anvers Niños www.paulacahendanvers.com.ar
PÓRTICO www.portico.es Parque Arauco, local 559 LOCAPASIÓN Alonso de Córdova 3796-b Boulevard Parque Arauco, local 7119 locapasión@locapasión.cl Facebook: Locapasión Accesorios www.locapasionaccesorios.blogspot.com LA GALLINETA pedidos@lagallineta.cl Facebook: La Gallinet www.lagallineta.cl MANGO GOURMET gonzalo@mangogourmet.cl Benjamin@mangogourmet.cl Facebook: Mango Gourmet www.mangogourmet.cl
GdeB Vitacura 6255 local 29 gdeb.chile@gmail.com Facebook: Gdeb Chile www.gdeb.com.ar xsmall
COCINAR LA NAVIDAD
cocina xsmall
De la cocina a tu mesa, en colores verdes y rojos para sorprender a tus comensales, toma nota y avent煤rate a probar las recetas que XSMALL seleccion贸 y prob贸 para ti. Ideales para regalar, para recibir y para celebrar c
cocina xsmall
Cocktail de arándanos y moras 2 personas
Ingredientes: 250 gr. de arándanos congelados 250 gr de moras 200 ml de vodka Jugo de 1 limón En una jugera, mezclar los arándanos y moras con los 200 ml de vodka, hielo y jugo de limón. Mezclar y servir bien helado.
Espumante de frutillas 2 personas Ingredientes 300 gr. de frutillas Hojas de menta Espumante o proceso En un colador, poner un par de hojas de menta y las frutillas. Con la parte de atrás de la cuchara, presiónalas sobre un bowl para ir rescatando el jugo que van botando. OJO: queremos rescatar el jugo y no la pulpa. Este jugo de frutillas con menta puedes dividirlo en 6 copas y rellenarlos con champaña bien helada.
xsmall
Martini de frutillas 2 personas Vermout seco 250 gr.de frutillas Hojas de menta 200 gr. de hielo 150ml Gin o Vodka Enfría dos vasos o copas en tu freezer por al menos media hora. Pon un par de gotas de Vermout seco en el vaso y gíralo para que moje toda la copa. Pon tres frutillas chicas o dos grandes al fondo de la copa En una juguera mezcla el resto de las frutillas con el hielo, el gin (o vodka) y mezcla hasta que la mezcla esté homogénea. Vierte la mezcla sobre las copas ya preparadas.
xsmall
Mousse de Palta 6 Personas 1 palta(s) grande Jugo de un limón Cilantro 1 cucharada grande de gelatina en polvo 1/2 taza(s) crema Sal a gusto Moler la palta hasta que quede como un puré suave. Agregar jugo de limón y cilantro picado fino. Revolver. En un olla entibiar la crema y disolver la cucharada de gelatina sin sabor. Se le agrega a la palta; volver a moler y sazonar. Una vez lista se le coloca al molde un plástico transparente y se vacía la mezcla. Llevar al frizer hasta que quede con una textura parecida al queso fresco. Una vez listo se desmolda y se sirve para picar con galletitas. Koftas (brochetas de carne con salsa de yogurt) para 4 personas 500 gr. de carne molida de vacuno. 100 gr. de pan rallado 1 huevo 1 cucharada de sal 1 cucharadita de pimienta blanca 1 cucharadita de jengibre rallado (o en polvo) 1 cucharadita de comino molido 1 cucharadita de pimienta 1 cucharada de menta picada 1 chorro de limón exprimido 1 ajo picado finamente Brochetas de madera para ensartar las koftas.
xsmall
xsmall
Primero dejar remojando las brochetas de madera en agua por unas horas (esto evita que se quemen en el horno o parrilla). Se mezclan todos los ingredientes hasta integrarlos bien. La mezcla se separa en ocho partes y se forman albóndigas alargadas que se ensartan en los palitos. Para cocerlos se pueden hacer al horno (20 minutos a 180º) o en la parrilla. Servir acompañado de salsa tzatziki Tzatziki (salsa de yogurt y pepino) 750 ml de yogurt natural (mejor si es griego ya que tendrá más cuerpo) 1/2 pepino rallado. 2 dientes de ajo machacados. Jugo de medio limón. 1 cucharada de menta fresca bien picada. Aceite de oliva y sal. Si estás con tiempo; dejar el yogurt durante toda la noche en un colador de malla fina o en con una gasa sobre el colador y dejar que escurra el máximo líquido posible (en el refrigerador para que no se eche a perder). Si estás con poco tiempo lo puedes agregar directamente. Rallar el pepino y dejarlo toda la noche escurriendo en al igual que el yogurt. La idea es que no bote tanto jugo y la salsa quede más espesa.
xsmall
Al día siguiente mezclar el pepino con el yogur, el ajo bien machacado (optativo), la menta fresca picada, el jugo del limón y una pizca de sal. Agregar aceite de oliva, taparlo y dejar reposar en el refrigerador hasta el momento de servir. Paté casero (6 personas) 1 Vaso de Cognac 200 ml de crema 3 echalotes 1/2 kg de hígado de pollo 50 grs de callampas secas 200 grs de mantequilla 1 rama de tomillo Remojar los hongos en agua caliente, escurrirlos y picarlos. Limpiar los hígados, sacar la piel, grasa y cortarlos en cubos. En un sartén poner 50 grs de mantequilla a derretir y saltear los echalotes, agregar los hígados y saltear rápidamente. Ojo que no hay que recocerlos, agregar el Cognac para desglasar, luego gregar la crema y reducir un poco. Poner en la juguera la mezcla de hígados, las callampas y moler incorporando de a poco la mantequilla en cubos bien fría. Al terminar, sacar de la juguera, incorporar el tomillo, sal y pimienta. Servir en moldes y dejar enfriar antes de servir acompañado de galletas o chips de pita o tortilla. xsmall
Cola de Mono para niños 6 -8 personas 1 lt de leche 1 palito de canela 1 cda de café descafeinado o ECCO disuelto en 1/2 taza de agua 1/4 cucharadita de nuez moscada 1 tarro de leche condensada Esencia de vainilla Hervir la leche con la nuez moscada, la leche condensada y la canela por 1/2 hora, revolviendo constantemente. Sacar del fuego y agregar el café y la esencia de vainilla revolviendo constantemente hasta que quede todo mezclado. Se embotella y se deja enfriar antes de meter al refrigerador. Servir bien frío.
xsmall
Pan de pascua sin fruta confitada aprox 4 panes de 500 grs 2 tazas de agua hirviendo 2 tazas de azúcar 3 tazas de harina sin polvos de hornear 1/3 taza de mantequilla 1 1/2 tazas de pasas 1 1/2 tazas de ciruelas secas en trozos 1 taza de nueces 1 taza de damascos secos picados en 4 1 cdta de sal 1 cdta de polvos de hornear 1 cdta de bicarbonato 1 cdta de canela 1/2 cdta de clavo de olor molido 1/2 cdta de nuez moscada Dejar los damascos picados macerando en un poco de ron la noche anterior. Poner en una olla el agua hirviendo, las pasas, ciruelas, mantequilla y azúcar, una vez que hierva dejar a fuego suave 20 min, cortar el fuego y dejar enfriar. Cernir en un bol polvos de hornear, canela, clavo de olor, nuez moscada, sal, bicarbonato, harina y agregarle la mezcla anterior una vez que esté fría, luego las nueces y la fruta macerada. Poner en molde de pan y hornear 1 hora a fuego medio (o hasta que al meter una brocheta en el
xsmall
Madre hay una sola
JAVIERA HERNÁNDEZ
actriz
xsmall
Nadie te enseña a ser mamá... el mejor y peor consejo que te han dado... El peor consejo fue uno que daba mucha gente: Cuándo mi hijo recién nació lloraba mucho porque tenía cólicos, decían que lo dejara en su cuna para que no se acostumbrara a los brazos. Nunca hice caso, siempre lo acurruqué y lo sostuve siempre que lo pidió. Aún creo que el lugar más reconfortante para un niño que llora son unos brazos amorosos que lo hagan sentir protegido, acostumbrarse a la cuna y dejar de llorar por cansancio me parece que es una norma anticuada, decir que una guagua de dos meses es manipuladora me da risa, es una guaguita que solo quiere y necesita amor. Mi hijo es hoy un niño de dos años y medio que se despide feliz cuando salgo a trabajar y que se acostumbró a los dos días en el jardín, creo que asistirlo cuando me llamaba le dio seguridad. El mejor consejo fue meterlo al jardín infantil, varias personas me lo habían dicho pero yo creía que era bueno esperar porque veía que en la casa estaba bien, que se entretenía y se juntaba regularmete con niños, su papá y yo pensabamos esperar que pasara el invierno y luego ¿para que meterlo a fin de año? Nos parecia bien que entrara en marzo, pero de un dia para otro decidimos matricularlo y veo que sólo le ha traído beneficios, lo veo contento al irse y al vover a la casa, habla de sus amigos y de las tías, ha crecido mucho, se ha puesto muy divertido y conversador, tiene un mundo propio y él se da cuenta, y le gusta. Mejor panorama con niños en un día de de sol.. Salir de la casa a pasear, ojalá algún lugar con arboles que den sombra y agua donde bañarse, hace poco fuimos al Santuario de la Naturaleza y metía sus piecitos en el rio, lo pasó muy bien, también vamos a la casa de mi mamá en el campo, donde puede correr y jugar sin zapatos, sin duda creo que hay que llevarlos a conectarse con la naturaleza.
Los quieres con locura... pero lo que más te cuesta de ser mamá es.. Ya me acostumbré a dormir poco... Lo que más me cuesta son esos espacios de soledad que uno aprovechaba para leer o escuchar musica sin nada más que atender. Ahora cuando él se duerme, primero hay que terminar cosas pendientes o estudiar para la pega y si no hay nada que hacer, por lo general apoyo la cabeza en la almohada y me duermo en un segundo. Tu mejor dato - Talleres de masajes infantil, exelentes para el apego, el vinculo madre hijo, cólicos, relajaciòn, buen dormir; andreafroimo@gmail.com www.masajeinfantil.ligoo.cl Andrea froimovich telefono 81384660 -La tienda almacen La Murta de Puerto Varas tienen ropa de buenos materiales, original y basada en el comercio justo; Macarena Rencoret: 9-2198612 -El Mercado Orgánico de Vitacura , venden de todo para las colaciones sanitas, detergentes sin quimicos para las pieles más sensibles, colados sin procesar, etc... además de ser un buen panorama para la familia. -La homeopatía. Propóleo y echinacea, desde que la toma tiene mejores defensas y soporta mejor los resfríos, pregúntele a su pediatra. -Crema de árnica para los golpes, impresionantes los resultados. -Crema de pañal de Caléndula Weleda - Para la retencion de liquido del embarazo, masajes en Miriam Orellana telefono: 022478885, en Vitacura. Volverías a ser niño sólo para poder... Vivir sin conciencia de las consecuencias. Rito, costumbre o tradición favorita con tu familia... Despertar por la mañana al cumpleañero, cantándole y con regalos sobre la cama.
xsmall
xsmall
grandes ideas para ni単os
xsmall