YachtExpert Nr. 36 | 2014
Preț 12 lei
REVISTA NAUTICĂ ROMÂNĂ Y A C H T D E S I G N A D A S T R A
Yacht Design www.yachtexpert.ro
Adastra, crucișătorul viitorului Volvo Ocean Race 2014-2015 • Audi tron Sailing Series 2014 • Extreme Sailing Series 2014 - Istanbul • Petra Kliba - interviu • Talisker Atlantic Challenge • Cum să alegi un yacht • Autostrăzile inundate din Germania • Regatele din România 2014 - cronică Nr. 36 | 2014
www.yachtexpert.ro
Florin Micu
Alt fel de navigaţie Nu este un secret faptul că doar puţini dintre românii iubitori de navigaţie îşi satisfac această pasiune pe apele noastre. Preţul unei ambarcaţiuni rezonabile nu este atât de mic, încât să permită democratizarea navigaţiei de agrement. În plus, faptul că litoralul românesc nu este deloc generos în peisaje (practic, cel mai apropiat loc frumos este Balcic, dar este nevoie de un timp considerabil pentru a ajunge acolo cu vele, fie şi din Mangalia) nu justifică deţinerea unei bărci proprii, chiar dacă există fondurile necesare. Pe de altă parte, numărul mic al bărcilor disponibile îngreunează alegerea pentru cei care îşi doresc doar să închirieze o barcă, din când în când. Ca urmare, alternativa firească este închirierea unei bărci în vacanţe. Varianta cea mai lejeră este de a petrece câteva ore pe o barcă mică, cu motor, în jurul unei insuliţe greceşti, unde nu te întreabă nimeni de vreun permis de navigaţie, dar care îţi permite să evadezi din locurile invadate de turişti spre zone ascunse, unde, de multe ori, nu se poate ajunge decât pe mare. Cealaltă extremă este petrecerea întregii vacanţe pe o barcă închiriată, cu alte costuri, alte responsabilităţi, alte competenţe cerute şi, în acelaşi timp, alte satisfacţii. Despre asta am tot scris, revenind mereu cu infor-
Nici un text, fotografie sau imagine grafică nu pot fi preluate, reproduse parţial sau total fără acordul scris al editorului. Alegerea textelor și a imaginilor este făcută de către editor, care deţine toate drepturile asupra lor. Orice abatere sau nerespectare a condiţiilor și termenilor menţionaţi anterior va fi sancţionată conform legislaţiei în vigoare.
maţii utile noi. De data aceasta, vă oferim o serie de sfaturi despre alegerea unei bărci şi despre câteva reguli de comportament care, dacă sunt respectate, pot face chiar diferenţa între viaţă şi moarte, între o vacanţă liniştită, plină de trăiri frumoase şi una de coşmar, plină de pericole. Iar acestea provin din experienţa unor profesionişti, români, care îşi petrec aproape jumătate de an pe mare, instruind noi şi noi serii de cursanţi şi care cunosc în amănunt particularităţile zonei dintre coasta turcă şi insulele greceşti. În acelaşi timp, venim cu ceva nou, diferit de clasicele programe în sudul Europei. Este vorba despre posibilitatea navigaţiei pe apele interioare europene, unde există adevărate autostrăzi, reprezentate de un păienjeniş de râuri, lacuri, ecluze şi canale navigabile. Ca şi în Mediterana, şi acolo pot fi închiriate bărci, de data aceasta cu motor, care permit vizitarea unor zone de multe ori ascunse traficului rutier şi, implicit, armatelor de turişti tradiţionali. Este greu de imaginat şi de povestit cât de multe pot fi văzute. Interesant este că anumite bărci pot fi conduse doar cu permisul de conducere auto categoria B! Aveţi un exemplu sugestiv în acest număr, propus de Perfect Tour, din Germania – Pomerania Inferioară.
Publisher
Foto
Florin Micu
Adrian Cobzașu
florin.micu@yachtexpert.ro
adrian.cobzașu@autoexpert.ro
Redacția
Tehnoredactor
Matei Covaci-Putna
Florin Pupeză
matei.covaciputna@yachtexpert.ro
florin.pupeza@yachtexpert.ro
Adrian Panait
Tipar
Consultant de specialitate
www.artprint.ro
Corespondență OP 57, CP 27, Sect. 3, București, 033230 M: +40 (721) 249 495 Tel/Fax: +40 (21) 348 5829 Adresa redacției Bd. Nicolae Grigorescu 31A, bl. N21, ap. 41, sect. 3, București www.yachtexpert.ro
Neculai Lariu-Rusu remylrn@azimut-expert.ro
nr. 36 / 2014
3
sumar Nr. 36 / 2014 Foto copert�: Yacht Design - Adastra by John Shuttleworth
24
50 12 18 24 30 46 nr. 36 / 2014
4
cover story
Yacht design - Adastra, Cruciș�torul viitorului
fan race
Volvo Ocean Race 2014 - 2015 Audi tron Sailing Series 2014 Extreme Sailing Series 2014 - Istanbul Petra Kliba - interviu Talisker Atlantic Challenge
56
36 42 56 64 76
64
travel
Cum alegi un yacht? Sfaturi practice de la Sailing Romania Autostr�zile inundate din Germania - Perfect Tour
cronic�
Regatele din România în 2014
pasiune
Povestiri din tavern�: Mihai P�trașcu și Allegro
dicționar Alfabet de sailing
news
Cinci premiere la Linssen Yachts Boat Show 2014 Reputatul constructor danez de yachturi Linssen organizează salonul nautic Linssen Yachts Boat Show ediția 16. Acesta va avea loc în cartierul general Linssen Yachts din Maasbracht, Olanda în perioada 2224 noiembrie. Este o bună ocazie pentru pasionați să descopere cele cinci noi premiere ale producătorului, dar și restul gamei, care în această perioadă este pusă în vânzare la prețuri promoționale. Vedetele expoziției Linssen Yachts vor fi:
• Premieră mondială: Grand Sturdy 52.9 AC Wheelhouse • Premieră mondială: Grand Sturdy 30.9 AC Brilliant • Premieră mondială: Grand Sturdy 40.9 AC Brilliant • Premieră: Classic Sturdy 36 Sedan Deckbridge • Premieră mondială: Classic Sturdy 42 Sedan • Grand Sturdy 34.9 Sedan • Grand Sturdy 45.9 AC • Range Cruiser 450 Sedan Wheelhouse
Classic Sturdy 36 Sedan Deckbridge la European Poweboat 2015 În categoria sa de dimensiune, Linssen Classic Sturdy 36 Sedan Deckbridge a fost nominalizată pentru premiul Barca Europeană cu motor a anului 2015. Acest premiu este bazat pe opinia celor mai buni jurnaliști din domeniu din Germania, Italia, Norvegia, Elveția, Olanda, Franța și Austria ce nominalizează ambarcațiuni din diverse categorii. Aceștia își bazează alegerile pe calitate, inovație, raport preț și calitate, caracteristici de navigație și construcție. Premiul va fi decernat în cadrul ceremoniei de deschidere a Boot Dusseldorf pe 17 ianuarie 2015.
nr. 36 / 2014
6
Salonul nautic de la Genova, aflat în ultima zi de expoziție la momentul la care este scrisă această știre se anunță cu rezultate promițătoare. După statisticile preliminare în primele trei zile ale expoziției au fost prezenți peste 43.000 de vizitatori, excluzându-i pe cei 25.000 din prima sâmbătă a salonului. Expozanții au organizat aproape 700 de„sea-trial” prin care li s-a oferit ocazia a 1.300 de entuziaști să testeze ambarcațiunea dorită, sau doar să experimenteze plăcerea de a ieși pe mare. Salonul Nautic de la Genova este în continuare cel mai vizitat salon nautic din zona Mediteranei. Expozanții au venit și ei cu vești bune, vorbind de o atmosferă mai relaxată comparativ cu anii trecuți și un număr serios de tranzacții. Salonul Nautic are un rol important în comenzile dealerilor pentru anul următor. Expunerea este una omogenă, din bărcile aduse 30% fiind veliere, 30% pneumatice și 40% bărci cu motor. Angelino Alfano, Ministrul Italian de interne și pasionat de mare a venit la salon alături de familie într-o vizită particulară pentru a admira cele 1.000 de bărci expuse. Acesta a declarat: „Sectorul maritim este mândria industriei italiene. Acesta înseamnă pentru noi creștere, progres și angajări. Este o industrie pe care înscrisul „Made in Italy” reprezintă excelența. A fost o greșeală majoră să înconjurăm sectorul nautic cu teroare, având efecte chiar către cei care doreau să cumpere o barcă micuță de agrement, a fost greșit să creem condiții fiscale grele în acest sector. Din acest motiv am eliminat taxele introduce de guvernarea precedentă.” Zilele însorite au fost și ele alături de expozanți, în miezul zilei fiind chiar aglomerat la ghișeele de acces. Sunt vești bune pentru industria nautică italiană, care, datorită noii relaxări fiscale are șanse să revină din trendul descendent din ultimii ani.
news
Vești bune de la Salonul Nautic de la Genova
news
Travel Boutique visele de vacanţă prind viaţă Perfect Tour lansează, în premieră pe piața din România, Travel Boutique, un concept rezultat în urma unui sondaj realizat pe un eșantion reprezentativ de zece mii de pasionați de călătorii. Situat ultracentral în Bucureşti, pe bulevardul Calea Victoriei, la numărul 100, lângă Hotelul Athenee Palace Hilton și vizavi de Hotelul Radisson Blu, Travel Boutique alimentează visele de călătorie încă de la intrare. Clienții se pot relaxa și inspira într-una dintre cele patru zone tematice (Disney, Croaziere, Circuite Explore și Exotice) și pot găsi orice caută sau visează în materie de călătorii. Travel Boutique are o suprafață de peste 200 de metri pătrați, fiind unul dintre cele mai impunătoare și stilate showroom-uri de călătorii din România. Spaţiul a fost ales pentru a răspunde complet preferințelor exprimate de pasionații de călătorii, în cadrul sondajului realizat de Perfect Tour. Astfel, con-
Noua generație Beneateau Flyer 7 și 5 În concordanță cu tendința Beneteau de a-și extinde gama, trei noi modele Flyer vor fi expuse la următoarea ediție Grand Pavois din La Rochelle. Datorită conceptului innovator cu mai multe variante de punte pe aceeași carenă, noua ambarcațiune cu motor de zi și-a
nr. 36 / 2014
8
cept store-ul are o orientare premium (72% dintre repondenți) și oferă o atmosferă relaxantă, vintage și servicii de călătorie personalizate în cel mai mic detaliu (consultanții se transformă în asistenți personali de călătorie – 46% dintre repondenți). Amenajarea primului Travel Boutique din România a durat peste patru luni, totul, de la vitrinele interactive, la tavanele în stil vitraliu și mobilier, fiind făcut pe comandă. Iar investiția a depășit 200.000 de euro. Fondată în 2004, Perfect Tour a devenit în scurt timp una dintre cele mai importante agenții de pe piața serviciilor de turism din România, cu 12 locații proprii și filiale strategice în Republica Moldova, Ucraina, Bulgaria, Cehia, Slovacia și Statele Unite ale Americii. În 2014, Perfect Tour a fost desemnată „Cea mai bună agenție de turism din România” și a obținut medalia de argint la categoria „Turism Business & MICE” în cadrul Hotel Tourism & Leisure Investment Conference 2014. Mai mult, Perfect Tour este lider regional pe segmentul managementului călătoriilor de afaceri și partener exclusiv al uneia dintre cele mai cunoscute companii multinaționale de travel management, Global Star, în România și Republica Moldova. Pentru a oferi aceeași valoare adăugată clienților din toate țările în care operează, Perfect Tour utilizează și un „ingredient” unic pe piața BTM din Europa de Est. Singurul Call Center Live din industria regională de Travel Management Services permite operarea, printr-un simplu apel telefonic sau e-mail, de rezervări de bilete de avion, cazări interne sau internaționale, servicii de rent a car, bilete de tren, servicii suplimentare MICE, etc.
demonstrat deja succesul la public încă din decembrie anul trecut când a fost lansată. Acum gama va fi completată cu noi modele, precum Flyer 5 Spacedeck și Sundeck, ambele având aceeași siluetă sportivă cu sora mai mare Flyer 6. Parbrizul elegant și forma dinamică sunt distinctive pentru aceste ambarcațiuni cu o lungime de puțin peste 5m. Pot găzdui la bord până la șase persoane, ce se pot bucura de versatilitatea ambarcațiunilor. Flyer 7 Spacedeck este varianta perfectă pentru familii mari sau pentru cei ce vor mai multă putere. Echipat cu două motoare ce pot ajunge până la 300 CP, ambarcațiunea are o capacitate de 10 persoane și se pretează pentru diferite activități de la pescuit la sporturi nautice.
Brichetă Dupont
shopping
Preţ: 3.749 Lei Se adresează în special bărbaţilor cu stil, care știu că un accesoriu rafinat poate face diferenţa. Bricheta, despre care putem spune că este o adevărată bijuterie face parte dintr-o ediţie limitată, accentul fiind pus pe calitate, dar și pe rafinament.
Swatch - Colecţia Scuba Libre – un mix de culoare și dinamism
Cu un design practic, noua colecţie reușește să impresioneze prin culorile alese, care impactează imediat, dar și prin mecanismul performant folosit. Colectia Scuba Libre este concepută pentru sezonul estival, dar acest lucru nu condiţionează purtarea ceasurilor și în alt sezon. Culorile vibrante sunt alese pentru a întregi o ţinută sport, sau pentru a ieși din anonimatul unei ţinute mai puţin insipirată. Se adresează unui public vast, atât doamnelor, cât și domnilor, care vor un plus de rafinamenent în alegerile lor. Materialele folosite sunt de calitate, ceea ce vă oferă garanţia unor produse fiabile, pentru ca dumneavoastra să vă bucuraţi de avantajele acestora pentru un timp îndelungat. Vă invităm să vă lăsaţi purtaţi de culoare, bucurie și professionalism
nr. 36/ 2014
10
Stilou și pix Dupont
Preţ: 8.085 Lei | 7.492 Lei Designerii S.T. Dupont știu că eleganţa stă în simplitate, de aceea, fineţea materialelor, dar și motivele delicat inserate fac din aceste stilouri adevărate opere ce pot fi ridicate la rangul de artă. Peniţa stiloului conţine motive inspirate din niturile vagoanelor, roţile vechi și vitralii.
Brichet Dupont Orient Express – Premium
Preţ: 8.085 Lei Brichetele Dupont ORIENT EXPRESS – PREMIUM reprezintă o achiziţie cu stil pentru cei care știu și cred că detaliile fac cu adevărat diferenţa. Medalionul central al brichetei este încrustat cu sidef alb. Totodată, detaliile sunt cele care reușesc să ofere un plus de stil: colecţia cuprinde 1883 de bucăţi, acest lucru marcând anul de inaugurare a trenului Orient Express, cel mai faimos tren din lume.
Aquatimer Deep Three
Cu a sa carcasa de titan este deja a treia generaţie de ceasuri IDW care încă beneficiază de un profundimetru mecanic, fiind un exemplu perfect pentru evoluţia ceasurilor: are un număr mai mare de funcţii, este sigur şi simplu de utilizat. În timpul scufundărilor, ceasul dispune de 10 bar rezistenţă la apă şi oferă calculatorului de scufundare un sistem complet de backup.Caracteristici principale: Automat | Rezerva de energie pentru 42 de ore | Profundimetru mecanic care arată adâncimea maximă până la 50 de metri | 10 bar rezistenţa la apă | Diametrul de 46mm
nr. 36 / 2014
11