Nº159 · DICIEMBRE 2020
ESPAÑOL · ENGLISH
FREE IS GRAT
Es Navidad It’s Christmas
LA ACTUALIDAD SOCIAL, CULTURAL Y DEPORTIVA DE YAIZA Y SUS VECINOS
editorial Nº159 Diciembre
Edición Mensual Gratuita Edición, Diseño y Maquetación Irma Echeverría Departamento Comercial Marta Echeverría Fotografía Irma y Marta Echeverría Traducción Sam Kirk www.yaizateinforma.es Edición Digital en: Síguenos en:
Vivimos en una auténtica montaña rusa. Cada vez que parece que comenzamos a ver la luz al final del túnel, la actualidad vuelve a dar un giro de 180 grados y nos volvemos a hundir en la desesperación total. Son ya ocho meses, casi nueve para cuando lean esto, de idas y venidas, alegrías y tristezas que se solapan una tras otra sin tiempo casi a digerirlas o disfrutarlas. Una incertidumbre que nos corroe. Las ayudas a autónomos y pymes son insuficientes, por no tacharlas de irrisorias, y vemos bajar persianas de negocios casi a diario junto a locales vacíos que ya ni siquiera se molestan en colgar el cartel de ‘Se alquila’. Gente que abandona la Isla, dejando atrás los sueños que un día le trajeron a este rinconcito en medio del atlántico. Ilusiones que se desvanecen y que contrastan con las de aquellos que se juegan la vida por llegar a esta “tierra prometida”. A punto de terminar este año, esperemos poder cerrar pronto también el capítulo de la pandemia porque el verbo resistir cada día que pasa se vuelve más complicado de conjugar. Pero no quiero ponerme catastrofista ahora que llega la Navidad porque si no es por un lado, por otro nos volveremos a encontrar. Y aunque este año quizás no podamos viajar, ni a nuestras familias reunir o abrazar, sí podremos disfrutar de cada momento que la vida nos pueda brindar porque muchos se han quedado atrás y nosotros no podemos dedicarnos solo a llorar. Así que señoras y señores, ¡disfruten de la Navidad!
YAIZA TE INFORMA
Teléfonos: Publicidad: 628 611 804 Redacción: 620 011 408 E-mails: redaccion@yaizateinforma.es publicidad@yaizateinforma.es Depósito legal: GC 1071/2007 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido editorial o fotográfico de éste número. YAIZA TE INFORMA no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores, ni del contenido de los anuncios publicados.
índice 4 NAVIDAD 6 SOCIEDAD 8 CULTURA 12 DEPORTES 16 ANUNCIOS 18 INFO DE INTERÉS
Navidad
8
4
Halloween
Vela J80
12
navidad
Es
L
Navidad
uces y adornos decoran ya nuestras calles, un Belén de Playmobil gigante hace las delicias de los más pequeños en el Centro Comercial Rubicón Shop & Fun y aunque nos faltan turistas y no sabemos si finalmente llegarán, dentro de nada, es Navidad. Será una Navidad atípica, eso no lo podemos negar, la pandemia sigue sin estar controlada y las grandes reuniones y abrazos muy probablemente tendrán que esperar pero la Navidad la hacemos nosotros y este año, aunque no lo parezca, tenemos mucho que celebrar.
La programación navideña se está haciendo un poco de rogar y de momento solo el Rubicón Shop & Fun tiene sus actos confirmados. Los sábados 12 y 19 de diciembre, al igual
que hicieron el último fin de semana de noviembre, se unirán a la campaña solidaria “Para esta Navidad
siembra una sonrisa, dona un juguete”, del Grupo Médico Doha, con un stand que estará disponible de 11:00 a 14:00 horas; el mismo sábado 19 Miguel Aguerralde presentará el cuento infantil ‘Pequeños súper héroes’ a las 11:00; y el 26 realizarán un taller infantil, de 11:00 a 14:00, con plazas limitadas y previa reserva en el 629 818 455. El Ayuntamiento, por su parte, ya ha confirmado que al menos del Belén de Yaiza y de la visita de los Reyes Magos podremos disfrutar, aunque sea adaptados a lo que permite la “nueva normalidad”, y seguro que con alguna otra cosa más nos sorprenderán, así que atentos a nuestra web y redes sociales, donde os informaremos de cualquier novedad. Hagamos que la Navidad siga siendo Navidad.
5 | navidad
It’s
L
Christmas
ights and decorations now adorn our streets, the little ones revel in a giant Playmobil nativity scene at Rubicón Shop & Fun shopping centre and although the missing ingredient is tourists and we do not know if they will ultimately come, it is Christmas. It will be an atypical Christmas, that we cannot deny; the pandemic is not yet under control and big gatherings and hugs will most likely have to wait, but we are what makes Christmas and this year – although it might not seem so – we have a great deal to celebrate. The Christmas schedule is holding out a little and, for the time being, only Rubicon Shop & Fun has
its events confirmed. On Saturday 12 and 19 December, as was the case on last weekend of November, there will be a charity campaign “For this Christmas sow a smile, donate a
toy”, by the Grupo Médico Doha, with a stand that will be available
from 11am to 2pm; On Saturday 19, Miguel Aguerralde will present the children’s story Little Super Heroes at 11am; and on December 26 a children’s workshop will be held from 11am to 2pm, with limited places and advance booking required, by calling +34 629 818 455. The Council has already confirmed that we will at least be able to enjoy the Yaiza nativity scene and the visit of the Three Wise Men, even if it is adapted to suit the “new normal”, and they are sure to surprise us with something else, so keep tabs on our website and social networks, where we will inform you of any new developments. Let’s make Christmas continue to be Christmas.
sociedad Fotograma del tráiler del videoclip de la canción ‘No más nadas’, de Verónica Lucía.
Yaiza clama contra la violencia machista
C
on motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, celebrado el pasado 25 de noviembre, vecinas y vecinos del municipio de Yaiza alzaron la voz para visibilizar las reivindicaciones
sureñas contra esta lacra y tratar así de desterrar la desigualdad y la violencia machista. Entre otros, la joven artista del municipio de Yaiza, Verónica Lucía, aprovechó para publicar junto al Ayuntamiento de Yaiza el tráiler del videoclip de su canción ‘No más na-
Yaiza protests against misogynist violence
O
n the occasion of the International Day for the Elimination of Violence against Women, held on 25 November, residents of the municipality of Yaiza raised their voices to boost awareness around a southern appeal against this scourge and, thus, to try to eradicate inequality and misogynist violence. In addition to others, the young artist from the municipality of Yaiza,
Verónica Lucía, took the opportunity to release – together with Yaiza Council – the trailer for her song No Más Nadas, a subject that appeals for justice with strong convictions like “Por las que ya no están, por las que sufren en silencio, por las que se han liberado… (for those who are no longer there, for those who suffer in silence, for those who have freed themselves…)”. The Playa Blanca feminist association Mujeres en La Ola, created
das’, un tema que clama justicia con contundentes condenas como “Por las que ya no están, por las que sufren en silencio, por las que se han liberado…”. Por su parte, la asociación feminista de Playa Blanca ‘Mujeres en la ola’ realizó un mural colaborativo en la calle Limones en memoria de todas las víctimas, en el que participaron residentes y turistas dejando su impronta de apoyo a esta lucha en forma de mensajes, dedicatorias, dibujos o firmas. Representantes públicos y trabajadores del Ayuntamiento participaron también del acto simbólico que las instituciones públicas realizan en memoria de las mujeres asesinadas, guardando un minuto de silencio, y que recuerda al mismo tiempo a mujeres y niñas que han conseguido sobrevivir.
a collaborative mural on Limones Street in memory of all the victims, which featured the participation of residents and tourists, who left their seal of support for this struggle in the form of messages, dedications, drawings and signatures. Public representatives and workers of the Municipal Council also took part in the symbolic act held by public institutions in memory of murdered women, holding a minute’s silence, while remembering the women and girls who have managed to survive.
cultura
Noche de “Vídeosustos” en Culture Club Lanzarote
C
asi una veintena de jóvenes participaron la noche de Halloween en la segunda edición del Concurso de “Vídeosustos” de Culture Club Lanzarote, evento que se desarrolló por las instalaciones del centro comercial El
Pueblo, en Las Coloradas, y en el que hubo risas y sustos por igual. Divididos en cuatro grupos, los participantes tuvieron dos horas para idear, grabar y editar con sus teléfonos móviles al menos un vídeo con el que aterrorizar a los presentes y conquistar al jurado para llevarse el premio a
mejor “vídeosusto”, que consistía en un pase para un Escape Room donado por Island Quest Lanzarote. Finalmente se presentaron a concurso un total de cinco cortos, que fueron proyectados en la terraza del Culture Club Lanzarote ante la atenta de mirada del jurado, actores, directores y familiares de los participantes. Todos fueron premiados con fuertes aplausos por su creatividad, implicación y el trabajo en equipo de grandes y pequeños, siendo el corto realizado por el grupo de Paula, Eva, Andrea, Bendix e Iván el que se llevó los máximos honores al conseguir el pase para el Escape Room. Una noche muy especial en la que reinó el bueno rollo y las ganas de pasarlo bien.
Frightvideo night at Culture Club Lanzarote
A
lmost twenty youngsters took part in the second edition of the Culture Club Lanzarote “Vídeosustos” (frightvideo) Competition on Halloween, an event that took place at the facilities of El Pueblo shopping centre in Las Coloradas, featuring laughs and frights alike. The participants, divided into four groups, had two hours to devise,
record and edit using their mobile phones at least one video to terrify those present and conquer the jury to take the award for best Vídeosusto (frightvideo), comprising a ticket to an escape room donated by Island Quest Lanzarote. A total of five short films were presented to the contest, which were screened on the terrace of the Culture Club Lanzarote in front of the watchful eye of the jury, actors, directors
and relatives of the participants. They were all received to great applause for the creativity, involvement and teamwork of both the younger and older participants. Ultimately, the short film by Paula, Eva, Andrea, Bendix and Iván took the highest honours, winning the escape room ticket. This was a very special night that showcased good vibes and good times.
9 | cultura
El Taller de Fotografía de Gustavo Medina cautiva también en Yaiza
C K
onocido por captar con su cámara espectaculares momentos que nos brinda la naturaleza lanzaroteña, Gustavo Medina se ha convertido en un referente de la fotografía en nuestro municipio, en la Isla e incluso fuera de ella.
Sus exposiciones y charlas sobre “timelapse” han recorrido la mayoría de municipios lanzaroteños y desde hace un tiempo ha dado un paso más, comenzando a impartir cursos como el que acogió a finales del pasado mes la Casa Benito Pérez Armas de Yaiza. Un taller de iniciación a la fotografía en el que explicó, a un re-
ducido número de personas debido a las “medidas covid”, conceptos como la composición, el manejo de la luz, diafragma, velocidad o exposición. Dividido en dos jornadas, una teórica y otra práctica, los alumnos disfrutaron al máximo con los secretos y truquillos desvelados por Medina, que pudieron ejercitar en la segunda jornada. Alumnos y profesor finalizaron muy satisfechos y con deseo de darle continuidad, al igual que en otros municipios, con talleres de perfeccionamiento o de temáticas concretas que les permitan seguir ahondando en el mundo de la fotografía de la mano de la concejalía de Cultura de Yaiza, organizadora del taller, y de Gustavo Medina.
Gustavo Medina’s Photography Workshop also enthrals Yaiza
nown for capturing spectacular moments given to us by the nature of Lanzarote with his camera, Gustavo Medina has become a point of reference for photography in our town, on the island and even outside it. His exhibitions and talks on time-lapse have travelled through most of Lanzarote’s municipalities and – for a while now – have
taken a step further, as he has started to teach courses like the one he hosted at Yaiza’s Casa Benito Pérez Armas at the end of last month. A photography initiation workshop in which he explained concepts such as composition, light management, aperture, shutter speed and exposure, to a small number of people due to “COVID measures”. Divided into two days, one theory and another practical session, the students fully enjoyed the secrets
and tricks revealed by Medina, which they were able to put into practice on the second day. Students and the teacher ended up highly satisfied and eager to continue, as in other municipalities, with fine-tuning workshops or specific subject areas that allow them to delve deeper into the world of photography with the support of the Councillor of Culture for Yaiza, the organizer of the workshop, and Gustavo Medina.
deportes Marina Rubicón I, vencedor de la Copa SAR Princesa Alexia
L A
a bahía de Arrecife acogió a primeros de noviembre la XIII Copa SAR Princesa Alexia – Campeonato de Canarias, prueba organizada por la Asociación de Propietarios de J80 y el Real
Club Náutico de Arrecife, en la que el Marina Rubicón I de Miguel Lasso se alzó como campeón. Trece embarcaciones se dieron cita en esta competición que arrancó con algo de retraso en la primera jornada debido a la falta de viento pero que
finalmente completó todas las regatas previstas. El Marina Rubicón I se hizo con la victoria a falta de una regata, al firmar dos primeros puestos y tres segundos, dejando la emoción de la última prueba en la lucha por la segunda plaza, que protagonizaron el Marina Rubicón II y el Sorondonguillo, decantándose finalmente la balanza por el equipo sureño y relegando al Sorondonguillo al tercer cajón. El Marina Rubicón I ya puede presumir de ser una de las embarcaciones que ha inscrito su nombre en este destacado torneo, que solo ha conocido a cinco ganadores, el Hotel Princesa Yaiza con nueve ediciones y el JJ Palmensis, el Okupa III y el Testaruda con una.
Marina Rubicón I, first in the Princess Alexia SAR Cup
t the start of November the bay of Arrecife hosted the 12th Princess Alexia SAR Cup – Canaries Championship, a trial held by the J80 Owners Association and the Arrecife Royal Nautical Club, in which Miguel Lasso’s Marina Rubicón I came out on top. Thirteen vessels gathered in this
competition, which kicked off with a slight delay on the first day due to lack of wind, but ultimately all the regattas scheduled went ahead. The Marina Rubicón I took victory with one regatta remaining, taking two first places and three seconds, which meant the emotion of the final trial focused on the battle for second place, starring the Marina Rubicón II and the Sorondonguillo. The scales ul-
timately tipped in favour of the southern team, relegating the Sorondonguillo to the third step on the podium. The Marina Rubicón I can now boast of being one of the vessels that has made its name in this notable tournament, which has only had five winners, the Princesa Yaiza Hotel with nine wins and the JJ Palmensis, the Okupa III and the Testaruda with one.
deportes | 14 Playa Blanca reanuda la competición oficial de Optimist con la I I Regata Halloween
O
chenta regatistas de seis clubes de Canarias (dos de Lanzarote, uno Gran Canaria, otro de La Palma y dos más de Tenerife) se midieron en la III Edición de la Regata Internacional de Halloween - Circuito CIOS - Trofeo Naviera Armas Trasmediterránea, celebrada a primeros de noviembre
en la bahía de Playa Blanca y encargada de dar el pistoletazo de salida a la competición oficial clase Optimist del circuito canario de vela, tras siete meses sin competir como consecuencia del covid-19. Organizada por la Federación Canaria de Vela y el Club de Regatas 4 Vientos, con el apoyo del puerto deportivo Marina Rubicón y el Ayun-
tamiento de Yaiza, la prueba se desarrolló con estupendas condiciones de viento y sirvió a los jóvenes deportistas canarios para comprobar el estado de su nivel competitivo. Se disputaron un total de seis pruebas, en un campo de regatas entre el Castillo del Águila y Marina Rubicón, que dejó el siguiente cuadro de honor: Pablo Tejera, Miguel Padrón y Miguel Méndez, los tres del Real Club Náutico de Gran Canaria, formaron el podio de categoría sub 16 masculina, mientras que, en su orden, Patricia Caballero, del Real Club Náutico de Gran Canaria, Sofía Hernández, del Real Club Náutico de Tenerife, e Irene Tamayo, de Actividades Náuticas de Tenerife, hicieron el podio sub 16 femenino. Además, el yaicero del CR 4Vientos Ayoset Vega Suárez se proclamó vencedor en la categoría sub11, Fernando Benítez sexto de la general y Andrés Betancort noveno, siendo los mejores del club sureño, anfitrión de la prueba.
Playa Blanca resumes official competition in Optimist with the 3rd Halloween Regatta
E
ighty sailors from six clubs of from the Canary Islands (two from Lanzarote, one from Gran Canaria, another from La Palma and two more from Tenerife) faced off in the 3rd Annual edition of the International Halloween Regatta - CIOS Circuit - Naviera Armas Trasmediterránea Trophy, which was held at the start of November in the bay of Playa Blanca and launched the official Optimist-class competition in the Canary Islands sailing circuit, after seven months out of action as a result of COVID-19. Organised by the Canary Islands
Sailing Federation and Club de Regatas 4 Vientos, with support from Marina Rubicón and Yaiza Council, the trial was held under stunning wind conditions and enabled the young athletes from the Canary Islands to test their competitive level. A total of six trials took place, in an area between Castillo del Águila and Marina Rubicón, with the following honour roll: Pablo Tejera, Miguel Padrón and Miguel Méndez – all three of whom are from Gran Canaria Real Nautical Club – made up the under-16 men’s category podium, while, in the following order, Patricia Caballero, from Gran Canaria Real Nautical
Club, Sofía Hernández, from Tenerife Royal Nautical Club, and Irene Tamayo, from Actividades Náuticas de Tenerife, made up the under-16 women’s podium. The best placed competitors from the southern club that hosted the trial were Ayoset Vega Suárez, Yaiza’s entry from CR 4Vientos, who came first in the under-11s category, Fernando Benítez, sixth in the general classification and Andrés Betancort, who came ninth.
anuncios SE VENDE Se vende bicicleta con 3 años de antigüedad en óptimo estado. Precio de 370 € (nueva 790€). Lucio. Tel. 615 665 138. Se vende bicicleta para niño de 2ª mano. Precio 25 €. Buen estado. Tel. 662 283 885. Playa Blanca. Vendo silla para coche marca Chicco Grupo 1 (9 - 18 kg), con ISOFIX (R44/04). Muy buen estado. Precio 50€. Tel. 620 011 408. Se vende bicicleta de 2ª mano con ruedines para niñ@ desde 3 hasta 8 años por 20€ y una hamaca para piscina por 20€ en Playa Blanca. Tel. 662 283 885. Se vende garaje de 30m2 en Playa Blanca. Tel. 659 812 753.
SE ALQUILA
Se alquila local en el Faro. Seis meses de carencia. 950€. Tel. 645 487 165. Alquilo habitación en Faro Pechiguera. Imprescindible que te gusten los animales. A partir de enero. Tel. 617 907 975.
TRABAJO
Se ofrece mujer española, responsable, con tres hijos para cuidado de niños, limpieza, plancha, dependienta o cualquier otro trabajo. Conocimiento de inglés, amplia
experiencia y referencias. Tel. 650 211 300. Se ofrece chica con buenas referencias para realizar limpiezas. Tel. 646 380 450. Se ofrece jardinero y piscinero, mantenimiento en general (posibilidad de entradas de clientes vivienda vacacional). Hablo español, inglés, alemán y portugués. Máxima seriedad. Tel. 687 373 346. Tono Cociña. Se ofrece servicio de mantenimiento y limpieza de piscinas y jardines. Tel. 682 641 596. Luca. Señora responsable se ofrece para el cuidado de niños. También puedo llevarlos y recogerlos del cole. Playa Blanca Tel.: 620 357 053. Se ofrece chica seria y responsable para trabajar de interna cuidando niños, adulto mayor, limpiezas. Tel. 604 258 859. Yurani Leon.
OTROS ¿Me enseñas a pescar? Quiero empezar y nunca lo he hecho. A cambio te invito a comer o cenar en un restaurante chulo, el que tú elijas. Lucía: 675715661. Se ofrecen clases particulares de Word, Excel, Access y más. Interesados: im@ivanfernandeztri.com” Francés nativo da clases de francés a domicilio. 10 euros/ hora. Tel: 679705172.
Clases particulares y a domicilio de matemáticas en Yaiza y Playa Blanca. WhatsApp: 611 42 90 20. Clases particulares de Canto o de Guitarra con Sly G. (en Español, Francés e Inglés) en Playa Blanca. Contacto:638 790 390. Español nativo busca personas nativas de habla inglesa para intercambio conversacional de manera gratuita. Tel +34 684246168 Maestra y economista imparte clases particulares de todas las asignaturas y niveles. Años de experiencia y buenos resultados. Grupos muy reducidos. Horarios de mañana y tarde. Miriam 667 400 491. ¿QUIERES HABLAR ESPAÑOL? Aprende online con profesora titulada con más de 10 años de experiencia. Clases de conversación individuales o en pareja. También puedes preparar el EXAMEN DELE y la prueba CCSE para la obtención de la nacionalidad. Consultas: clasesdeleonline@hotmail.com Chico criado en América se ofrece para dar clases particulares de inglés a niños y adultos por cómodo precio y horario. Interesados llamar al 640 091 574. Si desea que publiquemos su anuncio de forma gratuita, llame al 628 611 804 o envíe un mail a: redaccion@yaizateinforma.es
info de interés *Yaiza te Informa no se hace responsable de cualquier error o modificación en teléfonos u horarios
TELÉFONOS DE INTERÉS Guardia Civil: 928 830 117 Policía Local: 928 836 210 Aeropuerto: 928 846 000 Ayuntamiento de Yaiza: 928 836 220 Oficina Municipal Playa Blanca: 928 519 018 / 928 519 238 Bomberos: 928 816 312 Emergencias: 112 Servicio Taxi Yaiza: 928 524 222 Centro de Salud de Yaiza: 928 830 190 Centro de Salud de Playa Blanca: 928 117 001 / 928 117 002 Servicio de Guaguas: 928 811 522 Notaría: 928 519 756 FERRYS A FUERTEVENTURA NAVIERA ARMAS:
Tel. 928 517 912. Playa Blanca a Corralejo: Lu. a Do.: 7.00, 9.00, 11.00, 13.00 (excepto Lunes), 15.00 (excepto Domingo), 17.00 y 19.00. Corralejo a Playa Blanca: Lu. a Do.: 8.00, 10.00, 12.15 (excepto Lunes), 14.00 (excepto Domingo), 16.00, 18.00 y 20.00. FRED OLSEN:
Tel. 928 517 301 Playa Blanca a Corralejo: Lu. a Sáb.: 7.10, 8.30, 10.00, 14.00, 16.00, 18.00 y 20.00. Do.: 10.00, 14.00, 16.00, 18.00 y 20.00. Corralejo a Playa Blanca: Lu. a Sáb.: 6.30, 7.50, 9.10, 12.00, 15.00, 17.00 y 19.00. Do.: 9.10, 12.00, 15.00, 17.00 y 19.00.
FARMACIAS DE GUARDIA del 1 al 6 y del 28 al 31 de diciembre: Don B. S. Povedano del Yerro C/ Don Jaime Quesada El Maestro, 27. Playa Blanca Tel.: 928 518 942 - 638 020 355 del 7 al 13 de diciembre: Don Manuel Juan Molina Roldán Avda. Archipiélago, 1 - CC Punta Limones - L 13. Playa Blanca Tel. Guardia: 928 349 022 del 14 al 20 de diciembre: Don Rayco Cedrés González C/ Vista de Yaiza, 60. Yaiza Tel. 928 830 159 - 629 990 630 del 21 al 27 de diciembre: Doña Carmen Dolores Espino Avda. Papagayo, 17. Playa Blanca Tel. 928 518 473 - 616 643 927 Localizada a partir de las 22:00h
RITOS RELIGIOSOS
IGLESIA CATÓLICA YAIZA: Laborables 8:00 hs. y Festivos a las 12.00hs. LAS BREÑAS: Sá. 19.00 (invierno) y 20.00 (verano). UGA: Sá. 18.00 hs. PLAYA BLANCA: Fest. 10.00hs. y 19.30hs. FEMÉS: Do. 18.00hs. IGLESIA BAUTISTA
Ma, Vi 6 pm, Mi./Do. 6pm Virginia Oasis + Info 680611682 IGLESIA CRISTIANA
Ma, Mi, Vi. 7pm, Do. 6.30 pm Faro Pechiguera. Info 691730444 IGLESIA EVANGÉLICA
Ma, Ju, Sá. 19 pm. Do. 11 a.m. C/La Galana, 19. +Info 630646046. MISION CRISTIANA SION
CC El Pueblo L34 (Las Coloradas). Mi, Vi y Do. 7 pm. +Info 696770265 - 653598640.
HORARIOS GUAGUAS Salidas desde la Estación de Playa Blanca (*consulte cambios y restablecimiento líneas en 928 811 522): Urbano Nº30. Lu. a Do. (incluidos festivos): de 6.30h. a 22.00 h. cada 30 min. y a las 23:00h (de Lu a Vi). PB- Arrecife (Nº 60 y 6). Lu. a Vi.: de 7.55 a 21.55 cada hora. A las 6.35 (Línea 6) pasa por Puerto del Carmen. Sáb, Do. y Festivos: de 7.55 a 21.55 cada 2 horas. Do. también a las 8.55 y a las 14.55. Arrecife - PB (Nº 60). Lu. a Vi.: de 7.00 a 22.00 cada hora. A las 05.45 (Línea 6) pasa por Puerto del Carmen y a las 14.00 por Las Breñas. Sáb., Do. y Festivos: a las 7.00, de 9:00 a 17:00 cada hora y a las 19.00 y 21:00. Do. también a las 8.00. PB - Pto. Carmen - Aeropuerto (Nº 161 y 261). Lu. a Vi.: de 8.25 a 23.25 cada hora y a las 9.55, 11.55, 13.55 y 15.55. Sáb.: de 8.55 a 16.55 cada hora y a las 18.55, 20.55 y 22.55. Do. y Festivos: de 8.55 a 22.55 cada 2 horas. Aeropuerto - Pto. Carmen - PB (Nº161 y 261) Lu. a Vi.: de 7.30, 8:30, 9:00, 9:30, 10:30, 11:00, 11:30, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 21:30 y 22:30. Sáb.: de 8.00 a 16.00 cada hora y a las 18.00, 20.00 y 22.00. Do. y Festivos: de 8.00 a 22.00 cada dos horas. Femés - Arrecife (Nº5) Lu. a Vi.: 09.00, 15.00 y 20:00. Arrecife - Femés (Nª5) 08.15, 14.10 y 19.15.
