Open Daily : Dinner 06.30 P.M.– 09.00 P.M. : Show 07.45 P.M.
Khum Khan toke : An exquisitely place of pride. The center of architecture and art of Lanna style. Preserving culture and tradition, such as language, dressing up, performance, dining with “Khantoke” style. It’s ready for a visitors with a local Lanna cuisine and watching the performance with a beautiful and unique style to create the impression to your guests and all the visitors. o¤» ´ à : °´ ¦ µ ®n ªµ¤£µ £¼¤Ä· «¼ ¥r ¦ª¤«·¨ ³ µ { ¥ ¦¦¤Â ¨oµ µ° »¦ ´ ¬rª ´ ¦¦¤ ¦³Á¡ ¸ °µ ·Á n µ¦Â n µ¥ £µ¬µ µ¦Â ¨³ µ¦¦´ ¦³ µ °µ®µ¦Â “ ´ à ” ¡¦o°¤Ä®o µ¦¦´ ¦° °µ ´ » ³ o¤¼ µÁ¥º° oª¥°µ®µ¦¡º Ê Á¤º°  ¨oµ µ ¡¦o°¤ ¤ µ¦Â ¸ É µ¤ ¨³¨¸ ¨ µ ¸É Á } Á° ¨´ ¬ r ¦o µ ªµ¤ ¦³ ´ Ä Â n  o¤¼ µÁ¥º°
¶¦° ¸ É ´É à ¦.053-304 121-3
Thai www.khantoke.com Lanna Food and Cultural Center Co.,Ltd. E-mail : booking@khantoke.com
139 Moo 4, Nong Pakrung , Amphur Muang , Chiang Mai 50000 , Thailand Tel. 66+5330 4121-3 , Fax. 66+5326 0504
® oµ 5 Á¤º° ¡´ ¥µ ª¦¦ r ° ´ n° Á ¸¥É ª Pattaya City Paradise fo Tourists 10 °» ¥µ ¦³ª´ «· µ ¦r ¶Â¡ Á¡ ¦ Kamphaeng Phet Historical Park 12 Å®ªo 7 ¡¦³ µ »ª ´ Á · ¸ É ¦¡ ¤ Worship 7Relics of Birth day @Nakhon Phanom 14 ¤®´« ¦¦¥rÁ¸ ¸¥ª n° Á ¸¥É ª ´ ®ª´ ¤n±°n ° Green Seasonat Mae Hong Son 16 °» ¥µ · É Âª ¨o°¤ µ µ µ ·¦· · ¦ ¥· ¸ °o ¦´ Á¥µª Sirindhorn International Environmental Park 24 “¦. .°µ »£µ¡” ° · ¸ ¦¤ µ¦ n° Á ¸¥É ª Director-General of the Department of Tourism 28 °·¤É °¦n°¥¦·¤ µ¥®µ ¡´ ¥µ @ ¤»¤°¦n°¥ Enjoy Eating at Pattaya Beach @ Moom Aroy 30 ¦¸ªª· æ ¦¤ ´ ¨·ª  ° Review on W Bangkok Hotel Sue Klang 2010 Company Limited, located on No.237, Alley No.64, Charansanitwong Road, Bang Yeekhan sub-area, Bang Phlat area, Bangkok, 10700, Tel: 02-4332033, Fax.: 02-4337336 Contace: Mr.Tik Krittaput, Mobile: 082-6274976 Website: www.welcomemagazinefoefree.com
· n°Ã ¬ µ: 082-6274976, 085-7084699 welcomemagazineforfree@gmail.com welcome_ja@hotmail.com
¦³ µ ¦¦¤ µ¦/ Board President § £´ ¦r » µ¦· ¦r/Krittaput Sunarin o°¼ ¶ ª¥ µ¦/ Board Director ¦n » °¦» ¤µ¨´¥ ° /Roongaroon Malaitong ¦¦ µ · µ¦ nµª/ News Editor ¦· ¦r j°¤£µ/Nakarin Pompa ¦¦ µ · µ¦ iµ¥ ®¤µ¥/ Low Editor µ ¦· á ·¡§ ¬r/Chacrit Potipik ¸ É ¦¹ ¬µ iµ¥Ã ¬ µ/ Advertising Adviser ¡´ Á° ¦· µ¦r °¨ ¢µ¦r/Col (Ret) Richard L Far ° ¦¦ µ · µ¦/ Editorial Staff ¸¢ µ¦r Á °¦r/Steve Gardner ¦ r« ´ ·Í ª·Á«¬«¦¸/Narongsak Wisetsri ª·¨µª´¨¥r ¦¦ · µ/Wilawan Kunnika ªµ¦» ¸ » ¶¦µ /Warunee Suksamran nµ £µ¡/ Photographer, °°  / Designer »¦ r Á¡¸¥¦ »¨¦´ r/Jaturong Peansakunrad  ¨£µ¬µ nµ ¦³Á «/ Translator ¦n » °¦» » · /Roongaroon Boonkit
oª¥Á ¨oµ oª¥ ¦³®¤n°¤ °Á ³
oµ¡¦³¡» Á oµ ³ ° ¦¦ µ · µ¦ · ¥µ¦n Á¦·¤ µ¦ n° Á ¸¥É ª Welcomd magazine for free
 ¸ É °n Á ¸¥É ª ´ ®ª´ ¨ »¦¸ CHON BURI TOURIST MAP
¦» Á ¡¤®µ ¦ Bangkok ¨ » ¦¸ Chon Buri
Å ¦» Á ¡² To Bangkok
Å ³Á · Á ¦µ To Chachoengsao Å ¦» Á ¡² To Bangkok Å ³Á · Á ¦µ To Chachoengsao
. ³Á · Á ¦µ Chachoengsao
°.¡µ ° Phan Thong
Å ¤» ¦ ¦µ µ¦ To Samut Prakan
°.¡ ´ · ¤ Phanat Nikhom
°.Á¤º° ¨ »¦¸ Mueang Chon Buri
°.Á µ³ ´ ¦r Ko Chan
°. oµ ¹ Ban Bueng
°. n° ° Bo Thong
°.Á µ³¸ ´ Ko Sichang
°.® ° Ä® n Nong Yai °.«¦¸¦µ µ Si Racha
. ´ »¦¸ Chanthaburi
°. µ ¨³¤» Bang Lamung
Å Â ¨ - ¦³¥° To Klang - Rayong
Å ¦³¥° To Rayong
µ ¸ É °n Á ¸¥É ª Tourist Attractions Å ¦³¥° To Rayong
.¦³¥° Rayong Å ¦³¥° To Rayong
°.´ ®¸ Sattahip
´ ¨´ ¬ r Legend
°¶Á£° Amphoe (District) µ ¸ É °n Á ¸¥É ª Tourist Attraction µ ¸¦ Å¢ Railway Station ®¨n ʶ,¤n ʶ Stream, River
1 2 3 4 5 6 7 8 9
¦³¸ÉÁ®¨¸É¥¤ Sa Siliam ª´ ®¨ª ¡¦®¤ªµ Wat Luang Phrommawat ®¨ª ¡n° ·Êª ª´ ®´ª Luangpho Tio. Wat Hua Thanon ª´ Ä o o ¨oµ Wat Tai Ton Lan ®°¡¦³¡ ´ ¸ Ho Phra Phanatbodi ¡¦³¡» ¤·É Á¤º° Phra Phuttha Ming Mueang ª´ »¤Â «¦¸ µ¦µ¤ Wat Chum Saeng Si Wannaram °nµ «·¨µ Ang Sila ª·®µ¦Á ¡ · ¡¦³ · Á· ¨·¤ ®¦º° «µ¨Á oµ® nµ µ µÅ o °º
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Wihan Thep Sathit Phra Kittin Chaloem or Nacha Sa Thai Chue Shrine
Á µµ¤¤» Khao Sam Muk µ ´ ª· ¥µ«µ ¦r µ ³Á¨ The Marine Scientific Institute ¨µ ® ° ¤ Nong Mon Market ª ´ ªrÁ d Á µÁ ¸¥ª Khao Kheow Open Zoo ª Áº°«¦¸¦µ µ Sriracha Tiger Zoo ʶÁ µ ³°µ r®oµ¥° Tham Khao Cha-ang Ha Yot ʶÁ µ ³°µ r ¦ Á ¦º°É Tham Khao Cha-ang Song Khrueang Á¤º° ¡´ ¥µ Pattaya ª´ µ ´ ª¦µ¦µ¤ª¦¤®µª·®µ¦ Wat Yanasangwararam Woramahawihan 8 4 0 ·Ã¨Á¤ ¦ Á° »«¨«µ¨µ (ª·®µ¦Á ¸¥ ) Anek Kuson Sala (Wihan Sian) ª » Nong Nooch Tropical Garden and Resort Kilometers µ Á¦n Bang Sa-re ¡¦³¡» ¦¼  ³¨´ Á µ ¸ ¦¦¥r The Laser Beams Cast Buddha Image of Khao Chi Chan 23 ª´ ´ ®¸ ®¦º° ª´ ®¨ª ¡n°°¸Ì Wat Sattahip 0r Wat Luangpho I µ ®¨ª Hiohway 24 Á¦º°¦ ®¨ª ´ ¦¸ §Á «¦ HTMS Chakri Naruebet 25 «¼ ¥r° »¦ ´ ¬r¡ ´ rÁ» nµ ³Á¨ ° ´¡Á¦º° µ ¦ Å¢ Railway Turtle Conservation Center. The Royal Thai Navy Áo ° Á ´ ®ª´ Province Boundary 26 ®¤n¼ oµ n° ¤µ¦ Chong Samaesan Village
Áo ° Á °¶Á£° District Boundary
07:30 . Á ¨ · ¦¸°¦r @ °¤Á ¸¥
07:30 hr. Splendid Resort @ Jomtien
Á oµ ¸¨Ê °o ®¤» ¸.É .Á ¨ · ¦¸°¦r @ °¤Á ¸¥ .® ° ¦º° °. µ ¨³¤» . ¨ »¦¸ ´ » Á¢ r¤°ºÊ Á oµÂ ·¨Ç ¤Á¨º° Á¤ ¼°µ®µ¦Á oµ (Breakfast) Åo ¦° , Á o° , Å n µª, ¤ { d ¦µ Á ¥ ¡¦o°¤ µÂ¢ ¦o° Ç 1 oª¥ d oµ¥ oª¥ ¨Å¤o Ç ... ¦´ ¤ º°Á } ¤º°Ê Á µÇ n° ¸É ³Á¦·¤É °° Á · µ n° Á ¸¥É ª ´ ®ª´ ¨ »¦.¸ .Ä ¦· ¸Ê Á jµ®¤µ¥ ° Á¦µ°¥n¼ ¸É Ŧn° n » ·¨Áª°¦rÁ¨ (Silverlake), ¨µ ʶ 4 £µ , Á µ³¨oµ ¨³ Á · (Walking Street) Á¤ ¼ ¸Ê ³ ¼ Ä nµ o°¼ µn ³ ¦´ ...
This morning, set off at.. Splendid Resort @ Jomtien, Nong Prue, Banglamung, Chonburi , with Buffet breakfast in easy style. I chose the breakfast menu: sausages, bacon, fried eggs, toast topped with butter, and a cup of hot coffee, and ending with fresh fruit ... This is just a light meal before starting the trip in Chonburi .. This trip, our goal is Silver Lake-the vineyard, 4-Region Floating Market, Koh Lan, and Walking Street . Hope this will satisfy you...
09:00 . Ŧn° n » “ ·¨Áª°¦rÁ¨ ” “ ·¨Áª°¦rÁ¨ ” Á } °µ µ ´ ¦ ´Ê ¨· ¨³ ¶® nµ¥ ¨Å¤o° n» ¨· £´ r ¦¦¼ µ ° n » ¨³¨nµ» Á } ®¨n n° Á ¸¥É ªÄ®¤n ¦³ ¶Á¤º° ¡´ ¥µ ¹É Á oµ ° Ŧn° n» ®n ¸ÊÁ } ° ¸ µ¦µ ºÉ° ´ » »¡¦¦¬µ Á ºÉ° £·¦¤¥r ¹ É ¤¸ · ¦¦¤£µ¥Ä Ŧn ¸ É ³Á o Ä®o ´ n° Á ¸¥É ª´¤ ´ ¦¦¥µ µ« µ¦ ¶Å¦n ° n» µ¤ ¦¦¤ µ · ¦· Ç µ¤µ¦ ´É ¦ ATV Á¡ºÉ°´¤ ´ ¦¦¥µ µ«£µ¥Ä ŦnÅ o°¥nµ ³ ª ¤¸¤¤» Ä®o µn ¥¦¼ °¥n¤¼ µ ¤µ¥ ¨³¥´ · ´ ¡¦³¡»  ³¨´ “Á µ ¸ ¦¦¥r” °¸ oª¥ µ Ŧn ³ · nµÁ oµ ¤Á¡¸¥ ¨³ 50 µ Ä oÁª¨µ´ 1 ´ªÉ ä È ³Á¡¸¥ ¡°¶®¦´ ¸ É .¸Ê . 09:00 hr. at “Silver Lake” Vineyard “Silver Lake” is a realm of both production and sales of grapes, products processed from grapes, and most recently, a new tourist attraction of Pattaya. The owner of this vineyard is a former famous superstar, Ms. Suphansa Nuangphirom. Activities here highlight to make visitors experience the natural vineyard, where you can really ride the ATV to experience the farm easily. There are many places to take photo, and it also adjoins to the carved Buddha image “ Khao Chee Chan” too. The entrance fee is only 50 Baht/person, taking about 1 hour to cover all activities... 10:30 . ¨µ ʶ¸£É µ ¡´ ¥µ Á } ¨µ ¥o° ¥» º°É .. ¨µ ʶ¸£É µ (¡´ ¥µ) ¸¤É ¸ ´ n ° Á ¸É ¥ ª ´Ê µªÅ ¥Â¨³ µª n µ µ · Á · ¤ ´« ¸¥£µ¡°´ µ¤Â¨³ ´ É Á¦º°¡µ¥ ´ Ê ° { ~ ° ¤n ʶ°¥nµ » µ ¦ª¤Å ¹ µ¦´¤ ´ª· ¸ ¸ª· ° Å ¥Ä ° ¸ ´ Ê 4 £µ Å o°¥nµ nµ ¦³ ´ Ä ´ Á¨¥.. Á } µ ¸É n° Á ¸¥É ªÁ · ° »¦ ´ ¬r µ «·¨ ³ ¨³ª´ ¦¦¤ ° Å ¥ ®¨n Á¦¸¥ ¦oª¼ · ¸ ¸ª · ¡°Á¡¸¥ ¸É ¤´ ´Å o ¦ª¤ ¹ Á } » «¼ ¥r¦ª¤ ° ª´ ¦¦¤ ªµ¤Á } °¥n¼ Ä®o ¦° ¨»¤Â » Á¦º°É ° Å ¥ Ťnªµn ³Á } ¸ª · ªµ¤Á } °¥n,¼ µ¦ oµ, µ¦Â , ¨³ µ¦ · ¦ª¤ ´ Ê µ µ oµ ®´ ¦¦¤ nµ Ç ¸É µ¤µ¦ ° Á¨nµÁ¦ºÉ° ¦µª ªµ¤Á } ¤µ ®¦º° ªµ¤Á ¦· ¦n» Á¦º° ¨³ £¼¤· { µ ° ¦¦¡ »¦»¬ ¸É¤ ª¦Å o¦´ µ¦ ¼Â¨ ¨³ » nµÂ n µ¦ ° »¦ ´ ¬rÄ®o °¥n ¼ °n Å 10:30 hr. 4-Region Floating Market, Pattaya It is a retro-market called…4-Region Floating Market (Pattaya), where both Thai and foreign walk to sightsee on the beautiful scenery and enjoy a boat ride at both side of the river, including experiencing lifestyle of Thai people in the past in all 4 regions impressively… It is an ecotourism attraction with Thai art and culture, source of learning on the way of life on sufficiency you can touch, as well as a center of cultures, livelihoods covering almost all areas of Thailand such as living, trade, performances, and eating, as well as fairs of handicrafts that can tell background or prosperity and wisdom of ancestors, that should be under care and worth for conservation to survive.
12:00 . Á °³ ¨µÁ±oµr ¡´ ¥µ “Á °³ ¨µÁ±oµr” The Glass House ¦oµ °µ®µ¦ ´ É µ¥¦·¤ µ¥®µ nª ´ª ¸°É ¥nż ¤nÅ ¨ µ ¨µ ʶ 4 £µ ´ Á nµÅ®¦n.. ´ ¦ ¤n » ® oµ ¦ Å µ æ ¨³ ¦Å ¥°¨´ µ¦ ´ Á ªµ¤º° ³¤¸ ¤{ ʶ¤´ Á ¨¨r Ä®o ¨´ ¦ ¨³Á¨¸¥Ê ª oµ¥Á oµ °¥ oµ {¤ ʶ ¤´ Á ¨¨r ª· É » °¥ È ³¡ ¦oµ Á °³ ¨µÁ±oµr Á¨¥ ¦´ ´ É ... ´ Ê °¥n ¼ µn ¤ ¨µ iµ ¦·¤ ³Á¨Â ª¥ ¸ÂÉ ®n ¸ Ê ° µ ³¤¸ ¦¦¥µ µ« ¨µ· ¨oª °µ®µ¦ È » °¦n°¥¦Á¨·« ¦· Ç Á¤ ¼Â ³ ¶ nµ ³Á } ®°¥ µ ¦¤ , ¨µ ³¡ ° ʶ ¨µ, o¤ ¶ ¼¤µo , o » ´ ¦³®¦¸,É o » ´ ® n°Å¤o ¦´ É , ¥¶ ´ªÉ ¡¼ ³Á¨, ¸ÃÉ ¦ ®¤¼ ° ¦³Á ¸¥¤ ²¨² ° µ¦´ ¸ ªnµÅ¤n¤ ¸ · ®ª´ ¦´ ¶¦° ¸ É ´É Å o ¸É à ¦ : 038-255922 / 081-266-6110 12:00 hr The Glass House Pattaya At this beautiful seaside, besides the classic atmosphere, its foods also are really delicious. The recommended menu are fresh oysters, fried snapper with fish sauce, spicy papaya salad with blue crab, fried shrimp with yellow curry powder, fired shrimp with asparagus, spicy winged bean salad with seafood, fried pork ribs with garlic, etc. I guarantee it will not disappoint you. Call for reservations at 038-255922 / 081-266-6110. 14.00 . nµÁ¦º°Â®¨¤ µ¨¸±µ¥ n° µ ´ Ê ÈÁ · µ ¤n » ¦ Å ¸É nµÁ¦º°Â®¨¤ µ¨¸ ± µ¥ (Balihai) Á } » o µ ¤Å Á ¸É ¥ ªÁ µ³¨o µ ¨n ³ ¦´ ..¦¸ ¦´ ¦¸ Á¡¦µ³Á¦º° ³°° Ä Áª¨µ 14.00 . Á¡¦µ³ oµ ¡¨µ Á ¸¥É ª ¸Ê Èà o .. 15.30 . Á¨¥ ³ Ä oÁª¨µÄ µ¦Á · µ ¦³¤µ 45 µ ¸ nµÃ ¥µ¦ ¨³ 20 µ  nÁ¦µ È¡¨µ ¦· Ç Á¨¥Á¨º° ¸É ³Ä o ¦· µ¦Á¦º° Speed Boat 1,500 µ (Á nµÁ®¤µ¨¶) Á¡¦µ³ o° Ä o Áª¨µÄ®o ¤o» ® n°¥Ä ¦· ¸Ê 14:00hr Bali Hai Pier Then, we went straight to Bali Hai Pier as a point crossing to the Koh Lan. Hurry up! The ship will depart at 14:00 hr. And if we miss this schedule, the next is… 15.30 hr. It takes about 45 minutes. The fare is 20 baht/ person. But we missed it, so we chose to take a Speed Boat with charge of 1,500 Baht (chartering) because we would like to spend time worthily on this trip.
14:30 . Á µ³¨oµ ¡´ ¥µ Á µ³¨oµ Á } ¸É ·¥¤ ° ´ n° Á ¸É¥ª ´Ê µª Å ¥Â¨³ µª nµ µ · ¤µ oµ µ Á¡¦µ³°¥nļ ¨o ´ ¡´ ¥µ¤µ µ¤Á µ³¤¸®µ ¦µ¥ µª¨³Á°¸¥ ¨³Â ª ³ µ¦´ ¸Éª¥ µ¤ ¹ Á®¤µ³ ´ ´ n° Á ¸É¥ª » ¦³Á£ Ťnªnµ ³Á } o¼ ¸É o° µ¦ ªµ¤ » µ µ Á ¦ºÉ° Á¨n µ µ · Á n Á È ¸, Á¦º° ¨oª¥, · ¦¦¤ µ¥®µ ®µ Á } ¦´ É È ´É + ° °µ  ¦·¤®µ ´ Á Ȥ.. ¶®¦´ ¤Á¨º° ¸É ³ ¸É¤°Á °¦rÅ r · Å ¤¦° ®µ ( nµÁ nµ 300 µ /ª´ ) ¤¸ ´Ê “®µ µÂ®ª ” Á } ®µ ¸ÁÉ ¦º°Á¦Èª ³¤µ ° ¨³ ¡¨» ¡¨nµ ¤µ ¸É » ¦¦¥µ µ« ³ ¨oµ¥ ´ ®µ ¡´ ¥µ º°¤¸ Á ¸¥É ª¤µ ¤¸ ¯¸ µ µ ʶ ¤µ ¤µ¥ ¤¸Á oµ°¸ Ê µo Ä ¦· µ¦ ¦·Áª ®µ ¤¸¦µo °µ®µ¦Â¨³¤¸ Á · Ä®o ¦· µ¦ nµ Ç Á n ª » , ´ ¤ ²¨², “®µ ¤” Á } ®µ ¸¤¸ · ¦¦¤ µ ³Á¨ µ Á « µ¨ ´ Ä®o ¼Á } ¦³Á ¸¥ Á¦¸¥ ¦o°¥ ¸ Á } ®µ ¸É n° oµ Á ¸¥ ¸¯µ µ ʶ¤¸Ä®oÁ®È µ µ Á®¤µ³Â n µ¦¡´ n° µ¥Ç ¦·¤ µ¥®µ , “®µ Á ¸¥ ” Á } ®µ ¤¸ ªµ¤ ¹ ´ µ ¨µ °¥n°¼ ¸ oµ ° Á µ³¨oµ ¦ ¤°Á °¦rÅ rÁ oµÅ¤n ¹ ¡°» ¨oª o° Á · e à ®· Á oµÅ °¸ 300 ¤. ®µ Á ¸¥ ª¥ µ¤¤µ ³Á¨ÄÁ } ¸Á ¸¥ª¤¦ ´ ´ ®µ ¦µ¥ µª ¨³¤¸ ³ µ¦´ °¥n¼ ¨°  ª®µ µ¤µ¦ ¶ ʶ º Ê ¤ ³ µ¦´ Å o, “®µ ª¨” Á } ®µ ¸¥É ° ·¥¤Á nµÂ n µ¥®µ ´ Ê ªnµ®µ °º É Ç ¤¸ ¤µ Á } °´ ´ 2 ¦° µ ®µ µÂ®ª Á } ®¨n ¼ ³ µ¦´ °¸ ®n ® ¹ É , “®µ µ¥µ¥” Á } ®µ µ Á¨È ¨³Á ¸¥ ´ n° Á ¸¥É ª ¸ÁÉ ¨¸¥É µ ®µ ¸ É Á¥°³ È ³¤µ¡´ n° ¸®É µ ¸Ê Á ¸¥É ª o¤» » Ç Â ¤Å o¨ Á¨n ʶ ³Á¨ · ® n°¥ ¸É » È ¨n°¥°µ¦¤ r ° Á¦º°Á¡ºÉ° ¨´ n¼Â®¨¤ µ¨¸±µ¥... 14:30 hr Koh Lan, Pattaya Koh Lan has been popular for both Thai and foreign tourists for a long time since it is very close to Pattaya. Along the island, there are beautiful white sand beaches and coral reefs. So, it’s suitable for all kinds of tourists who want to enjoy a variety of playthings, jet skiing, banana boat, activities on the beach. For the foreigners, they enjoy sunbathing fully on the beach.. For me, I opted to take a motorcycle ride around the beach. There is a beach called “Ta Waen Beach”. It is the beach for ships to dock and busy with foot traffic. Its atmosphere is similar to the beach in Pattaya, that is, it is crowed with tourists and there are many water sports, deck chairs available on the beach, restaurants and service providers walking on the beach such as
reflexology, Hair Weaving, etc. “Saem Beach” is a beach with marine activities, where the municipality manages it to be orderly well. The beach is relatively quiet. Water sports thin out, perfect for relaxing on the beach. “Thien Beach” is a beach with liveliness in fair level on the other side of the island, unreachable by motorbike. When you reach the end of the road, you have to walk and climb the rocks for another 300 meters. Thien Beach is very beautiful, with emerald green sea, white sand beach, and coral along the beach that visitors can have snorkeling to see coral. “Nuan Beach” is a popular old beach shorter than other beaches. It is the 2nd beach inferior to Ta Waen Beach crowed with peoples. It is one of places for coral seeing. “Ta Yai Beach” is a small and quiet beach where tourists who want to be away from the crowded beach like to stay. It is very worth traveling here. And we also swam the sea a little. We finally relaxed by lying on ship to return to Bali Hai Pier
18:00 . @ “¤»¤°¦n°¥” µÁ ¨º° ¦oµ °µ®µ¦“¤»¤°¦n°¥”µ µ µÁ ¨º° Á } ¦oµ °µ®µ¦ ³Á¨ ¸É¤¸ ºÉ°Á¸¥ ¤µ Ä Á¤º° ¡´ ¥µ ´ n° Á ¸¥É ª ¶ ª ¤µ (à ¥Á ¡µ³ Å ¥) nµ ÈÅ Ä o ¦· µ¦ ´ º°É Á¸¥ ° ¤»¤°¦n°¥¤µ µ °µ®µ¦ ¸°É ¦n°¥Â¨³ nµ¦´ ¦³ µ ¸É ¶ ´ ¦µ µ È¥´ Á } ¦µ µ ¸É¤Á® »¤ ¨°¸ oª¥ o° ¸ ° ¦oµ ¤»¤°¦n°¥ µÁ ¨º°°¸ o° È º° ¦oµ ´ Ê °¥n ¼ · ³Á¨ ¦¦¥µ µ« µ¥Ç ¶Ä®o¨ ¼ oµ ¶ ª Ťn °o ¥ nµ ¦³ ´ Ä » ¦´ Ê ¶¦° à p³Å o ¸É à ¦. 038-703-344 , 084 546-7999 18:00 hr @ “Moom Aroy” Na Klua “Moom Aroy” Restaurant, Naklua branch, is a seafood restaurant very famous in Pattaya, where many tourists (particularly Thai tourists) go to visit. Reputation of the Moom Aroy is from its delicious and appetizing foods. Most of all, their prices also are reasonable as well. The advantages of this restaurant are it is located next to the sea and has easy atmosphere so that many customers are impressed every time. To book your table, call at 038703-344, 084-546-7999.
19:30 . Á · Á¤º° ¡´ ¥µ ª°¦r ·Ê ¦¸ ¡´ ¥µ Á } µ ¸É®n ® ¹É ¸É ´ n° Á ¸É¥ª¦o¼ ´ ´ ¸ Á¡¦µ³ªnµ Áo ¸ÁÊ } Áo ¸ÁÉ È¤Å oª¥ µ ´ Á · ¤µ ¤µ¥ °¸ ´ Ê ´ n° Á ¸É¥ª nµ µ · ¶ ª ¤µ ¤µÁ ¸É¥ª ¸É Á · ®n ¸Ê ¤´ ¹ ¼ µ Á¦¸¥ ªnµÁ } °· Á °¦rÁ ´ É °¨ ¤¸ · Ê ¦¸ ®¦º° ¶®¦´ µ¦ ¡ Á ° ´ ° µª nµ µ · ´É Á° Á · ¡´ ¥µÂ®n ¸Ê ´ Ê °¥n ¼ ¡¸É ´ ¥µ Ä o µ { ~ µ¥®µ ¡´ ¥µÅ ¹ ®¨¤ µ¨¸±µ¥.. 19:30 hr. Walking Street Pattaya Walking Street Pattaya is a place well known for tourists because this street is full with many entertainment venues. Moreover, many foreign tourists come to this street, so some calls it as International Meeting Street or the road for meeting of foreigners. The Walking Street Pattaya is located in South Pattaya, from Pattaya beach to the Bali Hai Pier, entrance of which is easy to observed because there is a signboard of Walking Street clearly.
°» ¥µ ¦³ª´ «· µ ¦r ¶Â¡ Á¡ ¦ à ¦µ µ ®n ¤¦ è ´ ®ª´ ¶Â¡ Á¡ ¦ Á } ¸ É ´Ê ° Á¤º° Á nµ ¸ É ¦µ ®¨´ µ °¥nļ ¦³ª´ «· µ ¦rÅ ¥Å¤n o°¥ ªnµ 700 e Á ¥Á } Á¤º° Á nµ ¸ É ´ ªnµ¤¸ ªµ¤¶ ´ µ ¦³ª´ «· µ ¦r¨³Á ¦· ¦n » Á¦º° ¤µ ´ Ê Â n ¤´¥ ªµ¦ª ¸ Á } ¸ É ´Ê ° Á¤º° à ¦µ ®¨µ¥Á¤º° Á n Á¤º° µ ´ ¦µª ¦ »¤ Å ¦ ¦¹ ¬r Á ¡ ¦ ¨³ Á¤º° ¸ ° µ ¸ÁÊ ¤º° ¶Â¡ Á¡ ¦¥´ Á } Á¤º° ¸É ° ¸É ¤Á È ¡¦³Á oµ µ · ¤®µ ¦µ Å o ¦° Á¤º° ¤¸ ¦¦ µ«´ ·ÁÍ } “¡¦³¥µª ·¦ ¦µ µ¦” n°¤µÄ e ¡.«.2459 Å oÁ ¨¸¥É Á¤º° ¶Â¡ Á¡ ¦ Á } ´ ®ª´ ¶Â¡ Á¡ ¦ µ¤ ¦³ª´ ·«µ ¦r ¨nµªªnµ ¶Â¡ “°» ¥µ ¦³ª´ «· µ ¦r ¶ ¡ Á¡ ¦” Á } ®¨n Á¡ ¦ Á } Á¤º° ® oµ nµ ° »Ã ´¥¤¸ µ ³ n ° Á ¸É ¥ ª ¸É ¶ ´ ®n ® ¹É ° ´ ®ª´ Á } Á¤º° ¨¼ ®¨ª Á ·¤Á¦¸¥ º°É ªnµ “Á¤º° µ ´ ¶Â¡ Á¡ ¦ Å o¦ ´ µ¦ ¦³ µ«Á } “¤¦ è ” ¦µª” ¨³¤¸ Á¤º° ¦·ªµ¦¦µ¥¨o°¤°¥nÁ¼ } ¶ ª ¦nª¤ ´ °» ¥µ ¦³ª´ «· µ ¦rû ´¥ ¨³°» ¥µ ¤µ Á n Å ¦ ¦¹ ¬r Á ¡ ¦ ²¨² µ¦ ¸É ¦³ª´ «· µ ¦r«¦¸ ´ µ¨´¥ µ ° r µ¦«¹ ¬µ ¶Â¡ Á¡ ¦Á } Á¤º° ® oµ nµ ¦´ «¹ ¦µ¤ ª· ¥µ«µ ¦r¨³ª´ ¦¦¤Â®n ® ¦³ µ µ · Ä ° ¸ °¥nÁ¼ ¤° ¹ Á } Á¤º° ¥» «µ ¦r¤®¸ ¨´ (UNESCO) £µ¥Ä o °ºÉ ªnµ “Á¤º° ¦³ª´ · «µ ¦r µ ¸ÂÉ Ä®oÁ®È ªnµ Á } Á¤º° ¸¤É ¸ ªµ¤¶ ´ »Ã ´¥Â¨³Á¤º° ¦·ªµ¦” (Historic Town of µ ¦³ª´ «· µ ¦r¤µ ¤µ¥ Á n ¶Â¡ Á¤º° Sukhothai and Associated Historic Towns) Á¤º°É ¼Á¤º° j°¤ ¦µ µ¦ ª´ à ¦µ ¤¸®¨´ µ Ä®o ª´ ¸É 12 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2534 ´ ·¬ µ ªnµÁ ·¤Á ¥Á } ¸ É ´Ê ° Á¤º° 2 Á¤º° ° µ¤ o°¤¼¨Á¡·¤É Á ·¤Å o ¸É µ¦ n° { » ´ ´ ®ª´ ¶Â¡ Á¡ ¦ Á } Á ¸¥É ªÂ®n ¦³Á «Å ¥ ( .)¶ ´ µ »Ã ´¥ Á¤º ° «¼ ¥r ¨µ µ¦ n ° Á ¸É ¥ ª µ ¦³ª´ · ¸É ° ¥n¼ : 130 . ¦ ª· ¸ n ° . µ ¸ °.Á¤º ° «µ ¦r®n ® ¹É Á¡¦µ³¤¸Ã ¦µ µ Á nµÂ n .»Ã ´¥ 64000 à ¦«´¡ r. 0 5561 6228-9 ¹É n°¦oµ oª¥«·¨µÂ¨ ®¨µ¥Â®n ¦ª¤°¥n¼Ä
Kamphaeng Phet Historical Park
Archaeological Site of World Heritage.
Kamphaeng Phet Province is a site of an old city with the evidence appearing in the history ofThailand for at least 700 years was the old city considered as an historical importance and blooming in Dvaravati period. It is the site of several ancient cities such as Chakungrao, Nakhon Chum, Tri Treung, Thep Nakhon, and Khanathi. Kamphaeng Phet also is the second city where King Taksin ruled, with a title “Phraya Wachiraprakan”. Later, in 1916 it was changed to be Kamphaeng Phet Province. According to the history, Kamphaeng Phet was an outpost of Sukhothai as Mueang Luk Luang, formally called “Chakungrao” and there were a number of satellite towns around the city such as Tri Treung, ThepNakhon, etc. As Kamphaeng Phet is the outpost often facing the war in the past, so it is a strategic city with many evidence that suggest that it is a city of historical importance, such as the ancient city walls, moat, turrets, ancient temple. There is evidence for the assumption that it was previously the site of two cities. At present, Kamphaeng Phet is one of centers of historical tourism because it has many archaeological sites, which were built with laterite, to be included in “KamphaengPhet Historical Park”. It is one of the major tourist attractions of Kamphaeng Phet Province. It has been declared as a “World Heritage” together with Sukhothai Historical Park and Si Satchanalai Historical Park by United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) under the name”Historic Town of Sukhothai and Associated Historic Towns” on 12 December 1991. Call for more information at Tourism Authority of Thailand (TAT), Sukhothai Office, Address: 130, Charodvitheetong Road, ThaniSub-district, Mueang District, Sukhothai Province 64000, Tel. 0 5561 6228-9.
°.¦´ª ¸ °µµ¦¦¡ ·
Á¦·¤·¦¤· ¨°·¤É » °·¤É Ä Å®ªo 7 ¡¦³ µ »ª ´ Á · ¦¡ ¤ µ ¨oµ µ¤¸ ·Å®ªo¡¦³ µ » ¦³ ¶ eÁ · nª µ £µ °¸µ ¤¸ µ¦Å®ªo¡¦³ µ » ¦³ ¶ ª´ Á · µ¤ ªµ¤Á º°É ªnµ ¸ÂÉ ®n Ä ¹ É Á } ¸ É ¦³ ·¬ µ ¡¦³ ¦¤ µ »®¨´ ¦·Áª Ä ¨oÁ ¸¥ È ³ ¤¸¡¦³ µ » ¦·ªµ¦Á · ¹ Ê ¦µ¥¨o°¤¡¦³ ¦¤ µ »° r®¨´ à ¥Á º°É ªnµÁ } ¡¦³ µ » Â¸É ´ª¤µ µ ¡¦³ ¦¤µ¦¸¦ · µ » ¡¦³ µ » ° ¡¦³°¦®´ r ¨³µª ° ¡¦³´¤¤µ´¤¡» Á oµ à ¥¤¸ µª ¡Á ¦µ³®r ¦³ ¶ª´ °¥ { ¬r¦ ´ ¬µ µ ªµ¤Á º°É ´ ¨nµª Á¤º°É ¡· µ¦ µ ª n¼ ´ ¨´ ¬ ³ µ £¼¤·«µ ¦r ¸É ¦³ ·¬ µ ° ¡¦³ µ » µn Ç Ä ´ ®ª´ ¦¡ ¤¡ ªnµ¤¸ ªµ¤ ° ¨o° ´ à ¥¡¦³ µ »¡ ¤Á } ° r ¡¦³ µ » ®¨´ ¨³¤¸¡¦³ µ » ¦·ªµ¦¨o°¤¦° °¥n¼ Ä °¶Á£° ¦° ° ° µ ´ Ê ¥´ ¡ oª¥ªnµ ´¥£¼¤·®¦º° ¨´ ¬ ³ ° ¡¦³ µ » ¦·ªµ¦° ¨o ° ´ · ´ ¥ ¨³ · « ¦³ ¶ª´ ° Á ª µ ¡Á ¦µ³®r ´Ê Á È ªµ¤ Á ºÉ ° Á ¸É ¥ ª ´ µ¦ ´ µ¦³¡¦³ µ » ¦³ ¶ª´ Á · ¸¤É ¸ ¦ ´ Ê 7 ª´ ¹ ¤¸°¥n¼ ¸ÉÁ ¸¥ªÄ Á¤º° Å ¥ ¸É ´ ®ª´ ¦¡ ¤ Å o n
µ °¥n ¼ ª¸É ´ ¡¦³ µ »Á¦ ¼ °.Á¦ ¼ ¦, ¡¦³ µ » «¦¸ » ¡¦³ µ » ¦³ ¶ª´ °´ µ¦ ¦³ ·¬ µ °¥n¼ ¸ªÉ ´ µ »«¦¸ » °. µÂ , ¡¦³ µ »¤®µ ´¥ ¡¦³ µ » ¦³ ¶ª´ ¡» ¦³ ·¬ µ °¥n¼ ¸Éª´ ¡¦³ µ » ¤®µ ´¥ °. ¨µ µ , ¡¦³ µ » ¦³· ·Í ¡¦³ µ » ¦³ ¶ª´ ¡§®´ ¸ ¦³ ·¬ µ °¥n ¼ ª¸É ´ ¡¦³ µ » ¦³· ·Í °. µ®ªoµ, ¡¦³ µ » µn °»Á ¡¦³ µ » ¦³ ¶ª´ «» ¦r ¦³ ·¬ µ °¥n ¼ ª¸É ´ ¡¦³ µ »°Á» °. nµ°»Á ¨³¡¦³ µ » ¦ ¡¦³ µ » ¦³ ¶ ª´ Áµ¦r ¦³ ·¬ µ °¥n ¼ ª¸É ´ ¤®µ µ » °.Á¤º°
° µ¤ o°¤¼¨Á¡·¤É Á ·¤Å o ¸É µ¦ n° Á ¸É ¥ ªÂ®n ¦³Á «Å ¥( .)¶ ´ µ ¡¦³ µ » ¡ ¤ ¡¦³ µ » ¦³ ¶ª´ ¦¡ ¤ ¸°É ¥n¼ : 184/1 .» ¦ª· · ¦ .Ä Á¤º° °µ · ¥r ¹É Á } ¡¦³ µ »° r®¨´ ¦³ ·¬ µ °.Á¤º° . ¦¡ ¤ 48000 à ¦«´¡ r. 0 4251 °¥n ¼ ª¸É ´ ¡¦³ µ »¡ ¤ª¦¤®µª·®µ¦ °. µ »¡ ¤, 3490-1 ¡¦³ µ »Á¦ ¼ ¡¦³ µ » ¦³ ¶ª´ ´ ¦r ¦³ ·¬
Enhance luck Full with Merit Worship 7 Relics of Birthday Nakhon Phanom Lanna people have a principle of worshiping pagodas of birthdayand the Northeast people have worshipping pagodas of birthday, based on the belief that at any place where the mainrelics are enshrined, in the nearby area there will be the pagodas around the mainrelics, which are believed as the relics split from the Buddha’s relics, the relics of the saint and the disciples of the Lord Buddha, guarded bynine planets of the days.
From such belief, when considered in conjunction with the geography of where the relics are enshrined in Nakhon Phanom province, it was found to be consistent. Phra That Phanom is the main relics, surrounded by the satellite relics in the outer districts. It was also found that the strategically located place or nature of the main relics is consistent with the character and daily direction of seven divinities of nineplanets. So, there is only one place in Thailand for the belief about worship of relics of all 7 days, namely Nakhon Phanom Province. Phra That Phanom, therelicsof Sunday, which is the main relics, is enshrined at Wat Phra That Phanom Woramahawihan, That Phanom District. Phra That Renu, the relics of Monday, is enshrined at Wat Phra That Renu, Renu Nakhon District. Phra That Si Khun, the relics of Tuesday, is enshrined at Wat That Si Khun, NaKae District. Phra That Mahachai, the relics of Wednesday, is enshrined at Wat Phra That Mahachai, Pla Pak District. Phra That Prasit, the relics of Thursday, is enshrined at Wat Phra Prasit, Na Wa District. Phra That Tha Uten, the relics of Friday, is enshrined at Wat Phra That Uten, Uten District. And Phra That Nakorn, the relics of Saturday, is enshrined at Wat Mahathat, Mueang Nakhon Phanom District. For further information, contact Tourism Authority of Thailand (TAT), NakhonPhanom Office, Address: 184/1, Suthon Wichit Road, Nai Mueang Subdistrict, Muang District, Nakhon Phanom 48000 Tel. 0 4251 3490-1.
°. » ¥µ » ª¦¦ ¥·É
¤®´« ¦¦¥rÁ¸ ¸¥ª n° Á ¸¥É ªÂ¤n±°n ° .. ¤n±°n ° Á } ´ ®ª´ µ¥Â ´ ®ª´ ® ¹ É ¹ É ¤¸°µ µÁ · n° ´ ®£µ¡¡¤nµ ´ Ê °¥n¼ µ oµ ³ª´ » ° £µ Á® º° à ¥°¥n®¼ µn µ ¦» Á ¡² ¦³¤µ 924 ·Ã¨Á¤ ¦ ¤¸¡ ºÊ ¸É ¦³¤µ 12,681.259 µ¦µ ·Ã¨Á¤ ¦ { » ´  n µ¦ ¦° °° Á } 7 °¶Á£° º° °¶Á£° Á¤º° , ¤n³Á¦¸¥ , » ¥ª¤, µ¥, ¤n¨µ o°¥, Á¤¥ ¨³ µ ¤³ oµ à ¥Å o °ºÉ ªnµ Á¤º° µ¤®¤° Á º°É µ Á } Á¤º° Ä ®» Á µ ¨o°¤¦° oª¥£¼Á µ¨´ ´ o° ° µ Å ´ ·ªÁ µ ´¥ ¨³ ·ªÁ µÂ ¨µª ´ ´ Ê ¹ ¼ ¨»¤ oª¥®¤° ¨° ´ Ê e ¤¸ ª· ´« rª¥ µ¤ µ¤ ¦¦¤ µ · ° Á º° Á µ¨´ ´ o° ¨³ iµÅ¤o µ µ¡´ r» n° Á ¸É¥ªÂ¨³ ¸¯µ ´ ®ª´ ¤n±n° n ª ®¤n¼ o µ ʶ Á¡¸ ¥ · °¥n¼ Ä Á ° ° ª ´ n° Á ¸¥É ª ´ Ê µªÅ ¥Â¨³ nµ ¶ ¨ µ n° ¤¸ » Á n oµ ʶÁ¡¸¥ · º° ª· ¸ ª¸ · ¦³Á «¦nª¤ à ¦ µ¦ “¤®´« ¦¦¥rÁ¸ ¸¥ª Á ¸¥É ª ° µª µ n° ( ³Á®¦¸É¥ °¥µª) µ¦  n ¤n±°n ° ” Á¡º°É n Á¦·¤ µ¦ n° Á ¸¥É ª ° µ¥ o ¼ µ¥ ³ª¤ µ Á µ¥µªÁº°Ê ´ª´ Ê Â¨³¤¸ § ¼ µ¨ ®¦º° Green Season Á · ´¤ ´ oµÃ¡ «¸¦¬³ o®¼ · ª¤Áº°Ê ¦ ¦³ ° ¸ µª ¦¦¥µ µ« µ¦ n° Á ¸É¥ªÂ¤n±n° ° Ä nª ¥µª ¹ ³Ã¡ ¦³Ã ¦ ¸ ¶¥µª ¹ Á nµ Ūo ¤® oµ § ¼ e ¸Ê à ¥Á ¡µ³ ´ n° Á ¸¥É ª ¸ É ºÉ ° ¤oµ ¤¸ oµÂ á «¸¦¬³ ¨³ª¤®nª ° ° ªµ¤ µ¤ µ¤ ¦¦¤ µ · ° º iµ°´ Á ¸¥ª ¸ Á®¨º° Á¡ºÉ° j° ´ £¼ ¸ e«µ ¨³ ´ µ¦  n ·ª ´« r° ´ ª¥ µ¤ µ ´ Ê ´ Å ¸ É ¨»¤ oª¥ µ oµ¤Á nµ µª µ ° ¤¸ · ¥´ »£µ¡Á¦¸¥ ¦o°¥ Å°®¤° § ¼ ¶Ä®o ´ ®ª´ ¤n±°n ° Ä § ¼ ¥·¤Ê Â¥o¤Â n¤Ä ³°µ Á } ¦³Á ¸¥ ¤¸ ªµ¤ª¥ µ¤Å¤n¡o§ ¼® µª ´ n° ° µ¤ o°¤¼¨Å o ɸ ¶ ´ µ µ¦ n° Á ¸É ¥ ª ¹ · ¥ ¤Á · µ ¤µ´ ¤ ´ ªµ¤Á } ¦¦¤ µ · ªµ¤Á ¸¥ª ºÉ ° ¤n±n° ° Á ¸É¥ªÂ¨³ ¸¯µ ´ ®ª´ ¤n±n° ° ¸É°¥n¼: 105/6 ¡¦o°¤ » ´ · ¦¦¤Â £´¥ ¨³Â®¨n » ¨»¤ ¦³¡µ °¶Á£°Á¤º° ´ ®ª´ ¤n±°n n° Á ¸¥É ª °µ ·Á n µ¦¨n°  n ¤n ʶ µ¥, ° 58000 à ¦«´¡ r 0-5361-1146 ¤ ®¤n¼ oµ «¼ ¥rª´ ¦¦¤ ¸ ¥¼ µ ( oµ ´ · ¨)¨³ µ¦Á¦¸¥ ¦o ¼ ¹ ª· ¸ ª¸ · Á nµ nµ Ç
Green Seasonat Mae Hong Son..
Mae Hong Son is a border province having boundary adjoining Myanmar, located at the western end of the northern region, far about 924 kilometers from Bangkok, with area approximately 12,681.259 square kilometers. Currently it is divided into seven administrative districts: Muang, Mae Sariang, Khunyuam, Pai, Mae La Noi, Sob Boei, and Pang Ma Pha Muang. It also is called “Mueang Sam Mok (Triple Fog City)” because it is located in a valley engulfed by folded mountains stretched parallel with the Thanon Thongchai Range and the Daen Lao Range. Tourism and Sports Mae Hong Son would like to inviteboth Thai and foreign tourists to join “Green Season at Mae Hon Son” project to boost tourism in low season or Green Season. You willexperience an atmosphere of touring during the rainy season of this year, especially those who enjoy the natural beauty of the green forest, beautyview, and field steps covered with mist in the rainy season. This brings about beauty to Mae Hon Son lo less than the winter. So, travelers like to come to experience the natural being and the fresh green of Mae Hon Son and enjoy the adventure tourism activities such as rafting the Pai River, the village of Yunnan Chinese Cultural Centre (Santichon House) And at Nam Phiang Din Village, in Pha Bong Sub-district, is a place where tourists like to cruise along Pai river through Ban HuaiDua to Nam Phiang Din Village by long-tailed boat. It takes about one hour.Along the route of cruising, you will pass the rippleswith reduced levels in descending order like a waterfall. It is a sight looking beautiful and strange. The prominent point of Nam Phiang Din Village is the way of life of Pak Dong people(Karen long neck). Costumes of them, a man wears trousers and a shirt with a turban. Women ware hip-length white cylindrical shirt, knee-length black skirt, and have forelock, turban, wear a brass necklace to prevent evils and the cross-tribal marriage. Pak Dong people have polite habit, are cheerful, clean and tidy. For information, contact at Office of Tourism and Sports Mae, Address: 105/ 6, Khunlumprapas Road, Mueang District, Mae Hong Son 58000 Tel 0-5361-1146.
°. »Å¦¦´ r ¡¦ª¡¦µ¥
°» ¥µ · É Âª ¨o°¤ µ µ µ ·¦· · ¦ ¥· ¸ °o ¦´ Á¥µª ..
°» ¥µ · É Âª ¨o°¤ µ µ µ ·¦· · ¦ à ¥ ° ´ µ µ¦ ¶¦ª ¦³Áª µ¥Â «¼ ¥r µ¦ «¹ ¬µ µ¦¡´ µ®oª¥ ¦µ¥°´ Á º°É ¤µ µ ¡¦³¦µ ¶¦· ¨³¤¼¨ · ¡· ¦³¦µ ·Áª« r¤§ µ¥ª´ Ä ¡¦³°» ´¤£r ° ¤Á È ¡¦³Á oµ£ · Á¸ ° Á oµ¢jµÁ¡ ¦¦´ ¦ ¦µ » µ ·¦Ã· £µ¡´ ª ¸ Á¡º°É o°¤Á ¨oµ² ªµ¥¤Á È ¡¦³Á ¡¦´ ¦µ » µ² ¥µ¤ ¦¤¦µ »¤µ¦¸ Ä Ã° µ ¸ÁÉ ¨·¤¡¦³ ¤µ¥» ¦ Õ ¦° Ä e¡ » «´ ¦µ ÓÖÕ× Â¨³Å o¦ ´ ¡¦³¦µ µ µ¤ªnµ “°» ¥µ · É Âª ¨o°¤ µ µ µ · ·¦ · ¦” (The Sirindhorn International Environmental Park) à ¥¤¸  ª µ µ¦ ¶Á · µ Ä®o Áª¨µ ÑÙ.ÔÑ-ÒØ.ÑÑ . » ª´ à ¥¤¸ · ¦¦« µ¦ °» ¥µ ² Á } Á¤º° ¡·¡ · £´ r ¦¦¤ µ · ¤¸É ¸ ¦³®¥´ ¡¨´ µ ¸É nµ Ä ª¸ ¸ ´« r¡¨´ µ ¸ª · ¨° Á ¥Â¡¦n¡¦³Á ¸¥¦ · » ¨³¡¦³ ¦´¡¥µ ¦ ¦¦¤ µ ·Â¨³· É Âª ¨o°¤°´ Á º°É µ ¦¸ µ µ¤µ¦ Ä oµ µ¦° »¦ ´ ¬r ¦¦¤ µ · · É ¡¦³¦µ ¶¦· iµ µ¥Á¨ ¼¨ ¦³®¤n°¤ ¨³ µ¥ ª ¨o°¤ ¦³ª´ ·«µ ¦r ¨³«·¨ ª´ ¦¦¤ ®µ ¸É ª¥ µ¤ Ä®oÁ } ¸É ¦³ ´ ¬r ´Ê µªÅ ¥Â¨³ µª nµ ° µ ¸Ê¥´ ¤¸®o° ¦³ »¤Åªo¦° ¦´ ¦³Á « ¨³ Á } ¸«É ¹ ¬µ®µ ªµ¤¦o ¼ µ oµ ¡¨´ µ ¦´¡¥µ ¦ ¦¦¤ µ ·Â¨³· É Âª ¨o°¤ µ¦ f ° ¦¤´ ¤ ¤ µ®¨µ¥ µ ¼ » » Å o ¨° Á } µ ¸É n Á¦·¤ µ¦ n° Á ¸¥É ªÁ · ¦³¤µ ÓÑÑ ¡¦o°¤ ¸¡É ´ ¦³ ´ Õ µª ×Ñ ·Áª«Â¨³ Á · ¦³ª´ «· µ ¦r °´ ¦ » nµ ° ®o° ° ¨³®o° ¡´ Á¥µª ÒÑ ¶ ª ¦³Á « Å ¥Â¨³ ° è ¨³ µ °» ¥µ ² Ù ®o° ° nµ¤ ¨µ · É Âª ¨o°¤ ¸É ³ ª µ¥ Å o¤¸ ´ · ¦¦¤¤µ ¤µ¥ Á n · ¦¦¤ µ¦ ¦·¤ µ¥ {~ ³Á¨ ¼ , ¨n° Á¦º° µ¥´ , ¨¼ iµ µ¥Á¨ ° µ¤ o ° ¤¼ ¨ Å o ¸É °» ¥µ ·É ª °» ¥µ ·É ª ¨o°¤ µ µ µ ··¦· ¨o°¤ µ µ µ ·¦· · ¦ Á¨ ¸É 1281 nµ¥¡¦³¦µ¤ ¦ ¥· ¸ o° ¦´ Á¥µª ´ Á¦¸¥ ´ «¹ ¬µ ® ¶ ¨ ³°¶ °¶Á£° ³°¶ ´ ®ª´ Á¡ ¦ »¦¸ ® nª¥ µ nµ Ç ´ Ê £µ ¦´ ¨³Á° ¦ª¤Å 76120 à ¦«´¡ r:032-508-405-10,032-508-379, ¹ ¦³ µ ´ÉªÅ n° Á ¸É¥ªÂ¨³Á¥¸É¥¤ ¤Ä 032-508-352 ®¦º° ¸É www.sirindhornpark.or.th °» ¥µ ·É ª ¨o°¤ µ µ µ ··¦· ¦ ´Ê  n
Sirindhorn International Environmental Park Welcome Youth
Sirindhorn International Environmental Park is established byBorder Patrol Police General Headquarter, Huay Sai Royal Development Study Center, as a result of royal thought and Marukathaywan Royal Palace Foundation Under the patronage of HRH Princess Bejaratana Rajasuda Sirisobhabannavadi, to offer HRH Princess Maha Chakri Sirindhornon the occasion of 4th Cycle Birthday Anniversary in 2003, and was given a name “The Sirindhorn International Environmental Park”. With the approach to operate the park as a living museum, and spread the fame and intelligence on natural conservation, history, arts and culture to be manifested to both Thai and foreigner, and as a place for study of energy, natural resources and environment, as well as a place to promote eco-tourism and historical tourism which isa treasure of Thailand and the world. The park has a variety of activities such as bird watching activities, kayaking, mangrove afforesting etc. Sirindhorn International Environmental Parkis pleased to welcome students, youth, agencies of both public and private sector, including the general public. And Sirindhorn International Environmental Park opens for visiting from 8:30 to 17:00 hr. every day with interesting energy savingexhibitions, energy resources and environment video due to the royal thought ofHer Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn Mangrove Forest and Beautiful Beach. There are also meeting rooms to accommodate several seminars with maximum capacity of about 200 people, and 4-star accommodation with60 bedrooms and 10-personroom for youth, 8 bedrooms, among the comfortable environment along the coast. For further information, contact Sirindhorn International Environmental Park at 1281 Rama VI Camp, Cha-am Subdistrict, Cha-am District, Petchburi 76120 Phone :032-508-405-10 ,032-508-379 ,032508-352 or via the website. www.sirindhornpark.or.th.
¦.»Á¤ ´ ·Áª »¨ ¦³ µ ¤¼¨ · ²·
www.welcomemagazineforfree.com www.kamchanaburi.com n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ µ »¦¸ www.chainat.go.th n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ ´¥ µ www.nakhonpathom.go.th n° Á ¸¥É ª ´ ®ª´ ¦ ¤ www.prachuapkhirikhan.go.th n° Á ¸¥É ª ´ ®ª´ ¦³ ª ¸¦ ¸ ´ r www.ayutthaya.go.th n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ www.ratchaburi.go.th n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ ¦µ »¦¸ www.chachoengsao.go.th n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ ³Á · Á ¦µ www.nakhonnayok.go.th n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ ¦ µ¥ www.nonthaburi.go.th n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ »¦¸ www.pathumthani.go.th n° Á ¸¥É ª ´ ®ª´ »¤ µ ¸ www.samutsonghram.go.th n° Á ¸¥É ª ´ ®ª´ ¤» ¦ ¦µ¤ www.angthong.go.th n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ °nµ ° www.suphanburi.go.th n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ »¡¦¦ »¦¸ www.phetchabun.go.th n° Á ¸¥É ª ´ ®ª´ Á¡ ¦ ¼¦ r www.samutprakan.go.th n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ ¤» ¦ ¦µ µ¦ www.samutsakhon.go.th n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ ¤» ¦µ ¦ www.singburi.go.th n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ · ®r »¦¸ www.saraburi.go.th n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ ¦³ »¦¸ www.bangkoktourist.com Ä®o o°¤¼¨ µ¦ n° Á ¸É¥ª ¦» Á ¡¤®µ ¦ www.patchaburi.go.th n° Á ¸¥É ª ´ ®ª´ Á¡ ¦ »¦¸ www.lopuri.go.th n° Á ¸¥É ª ´ ®ª´ ¨¡ »¦¸ www.chiangmai.go.th n° Á ¸¥É ª ´ ®ª´ Á ¸¥ Ä®¤n www.chiangrai.go.th
n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ Á ¸¥ ¦µ¥ www.tak.go.th n° Á ¸¥É ª ´ ®ª´ µ www.phitsanulok.go.th n° Á ¸¥É ª ´ ®ª´ ¡·¬ »Ã¨ www.lampang.go.th n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ ¨¶ µ www.lampun.go.th n° Á ¸¥É ª ´ ®ª´ ¨¶¡¼ www.sukhothai.go.th n° Á ¸¥É ª ´ ®ª´ »Ã ´¥ www.uthaithani.go.th n° Á ¸¥É ª ´ ®ª´ °» ¥´ µ ¸ www.kamphaengphet.go.th n° Á ¸¥É ª ´ ®ª´ ¶Â¡ Á¡ ¦ www.nan.go.th n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ nµ www.phetchabun.go.th n° Á ¸¥É ª ´ ®ª´ Á¡ ¦ ¼¦ r www.maehongson.go.th n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ ¤n±n° ° www.nakhonsawan.go.th n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ ¦ª¦¦ r www.khonkaen.go.th n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ °  n www.udonratchathani.go.th n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ °» ¨¦µ µ ¸ www.roiet.go.th n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ ¦o°¥Á°È www.surin.go.th n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ »¦· ¦r www.nonnagkhai.go.th n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ ® ° µ¥ www.nakhonphanom.go.th n° Á ¸¥É ª ´ ®ª´ ¦¡ ¤ www.mahasarakham.go.th n° Á ¸¥É ª ´ ®ª´ ¤®µµ¦ µ¤ www.sakonnakhon.go.th n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ ¨ ¦ www.yasothon.go.th n° Á ¸¥É ª ´ ®ª´ ¥Ã ¦ www.sisaket.go.th n° Á ¸¥É ª ´ ®ª´ «¦¸³Á ¬ www.kalasin.go.th n° Á ¸¥É ª ´ ®ª´ µ¯· r»
www.khonkaenpoc.com Á ¸¥É ª¡·¡ · £´ rÅ Ã Áµ¦r£Á¼ ª¸¥ ´¤ ´Á ºÉ° °» ¨¦´ r ¨³ ¹  n ¦ www.dooloei.com nµªµ¦ oµ µ¦ n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ Á¨¥ www.chonburi.go.th n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ ¨ »¦¸ www.rayong.go.th n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ ¦³¥° www.chanthaburi.go.th n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ ´ »¦¸ www.trat.go.th n° Á ¸¥É ª ´ ®ª´ ¦µ www.pattayainside.go.th n° Á ¸É¥ªÁ¤º° ¡´ ¥µ www.prachinburi.go.th n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ ¦µ ¸ »¦¸ www.chachoengsao.go.th n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ ³Á · Á ¦µ www.sakaeo.go.th n° Á ¸¥É ª ´ ®ª´ ³Â oª www.krabi.go.th n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ ¦³ ¸É www.chumphon.go.th n° Á ¸¥É ª ´ ®ª´ »¤¡¦ www.trang.go.th n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ ¦´ www.ranong.go.th n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ ¦³ ° www.phangnga.go.th n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ ¡´ µ www.suratthani.go.th n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ »¦µ¬ ¦r µ ¸ www.pattani.go.th n° Á ¸¥É ª ´ ®ª´ { µ ¸ www.satun.go.th n° Á ¸¥É ª ´ ®ª´ ¼¨ www.phatthalung.go.th n° Á ¸¥É ª ´ ®ª´ ¡´ ¨» www.narathiwat.go.th n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ ¦µ ·ªµ www.songkhla.go.th n° Á ¸É¥ª ´ ®ª´ ¨µ www.hatyai.go.th n° Á ¸¥É ª ´ ®ª´ ®µ Ä® n
Á °¦rà ¦«´¡ r °n Á ¸¥É ªÅ ¥ ¸É ¶ ´ µ¦ n° Á ¸¥É ªÂ®n ¦³Á «Å ¥ à ¦. 02-2505500 ¶¦ª n° Á ¸¥É ª à ¦. 1155 ¶¦ª µ ®¨ª à ¦. 1193 ¶ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ´ ¦³ µ¦ ¦µ ¦ µ à ¦.1644 «¼ ¥r ª »¤ µ¦ ¦µ ¦ à ¦. 197, 02-2476610-6 «¼ ¥r ª »¤¦³ µ¦ ¦µ ¦ µ nª (° µ¤Áo µ ) à ¦.1543 ¦ª ° Áo µ Á · ¦ Á¤¨r ( ¤ .) à ¦. 184 ¦¤°» » ¥· ¤ª· ¥µ à ¦. 1182 «¼ ¥r ¦· µ¦ nµª°µ µ« à ¦. 02-3994012-3 Hotel Hotline à ¦.1552 «¼ ¥r ¦· µ¦Â È ¸¤É Á· °¦r (® ¦ rÂ È ¸É ¥µ¤ ¶ ´ ) à ¦. 1661 «¼ ¥r ¦· µ¦Â È ¸¤É Á· °¦r ( .¥¼ °¤) à ¦. 1681 µ ¸ª · ¥» . 100 à ¦. 02-7119151-8 «¼ ¥r ¦³µ µ » Á · 24 ¤ à ¦. 02-2677777 «¼ ¥r ªn ¥Á®¨º° o ¼ ¦³ °» ´ Á· ® »Á¦n nª à ¦. 02-2460052 µ ¸ n µ ¸ ¦ ¦¦¤ µ ¦ ¦´ °µ µ« µ¥ ³ª´ °° (Á° ¤´¥) à ¦. 02-3918097 µ¥ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° (®¤° · ) à ¦. 02-9362852-66 n° 611 µ¥Ä o ( d ~ Á ¨oµ- ¦ ´¥«¦¸) à ¦. 02-4345558 à ¦. 02-4351200 µ¥Á® º° à ¦. 02-9363659-60 µ ¸¦ Å¢ µ¦¦ Ţ®n ¦³Á «Å ¥ µ¦µ Áª¨µÁ · ¦ Å¢ µ ¸¦ Å¢ ¦» Á ¡² (®´ª¨¶Ã¡ ) µ ¸¦ Å¢µ¤Á µ ¸¦ Å¢ µ º°É 1 µ ¸¦ Å¢ µ º°É 2 µ ¸¦ Å¢ µ Á µ ¸¦ Å¢®¨´ ¸É µ ¸¦ Å¢ ° Á¤º° µ ¸¦ Å¢ µ n° µ ¸¦ Å¢¤´ ³´ µ ¸¦ Å¢ ¨° ´ µ ¸¦ Å¢®´ª®¤µ µ ¸¦ Å¢®´ª ³Á o µ ¸¦ ޤn ʶ µ ¸¦ Å¢ª Áª¸¥ Ä® n µ ¸¦ Å¢ »¦¸ µ ¸¦ Å¢ ¨· É ´
à ¦. 1690 à ¦. 02-2237461 à ¦. 02-2414238 à ¦. 02-5874613 à ¦. 02-5860240 à ¦. 02-5891602 à ¦. 02-5731394 à ¦. 02-5662957 à ¦. 02-5874605 à ¦. 02-2453920 à ¦. 02-3140028 à ¦. 02-3742260 à ¦. 02-3267185 à ¦. 02-2491100 à ¦. 02-4652017 à ¦. 02-4113102 à ¦. 02-4486577
µ¥ µ¦ · µ¦ · Å ¥ à ¦. 02-5130121, 02-5451000 ° µ¤ µ¦µ Áª¨µ · ( µ¦ · Å ¥) à ¦. 1566 ° µ¤ ´ªÉ Å (Á ¡µ³ µ¦ · Å ¥) à ¦. 02-5351111 £µ¥Ä ¦³Á « à ¦. 02-5352081 nµ ¦³Á « : oü ¥µ¦ µ°° à ¦. 02-5351254 oü ¥µ¦ µÁ oµ à ¦. 02-5351301, 02-5351310 ¦³ µ´¤¡´ r : ¦³®ªnµ ¦³Á « à ¦. 02-5352846-7 £µ¥Ä ¦³Á « à ¦. 02-5352081-2
Important Tourism Telephone Number in Thailand
Tourism Authority of Thailand, Tel. 02-2505500 Tourism Police, Tel. 1155 Highway Police, Tel. 1193 Office of Land Traffic Management Committee, Tel. 1644 Traffic Control Center, Tel. 197, 02-2476610-6 Expressway Traffic System Control Center (Route Information), Tel. 1543 Check city bus route (Bangkok Mass Transit Authority - BMTA), Tel. 184 Meteorological Department of Thailand, Tel. 1182 Air News Center, Tel. 02-3994012-3 Hotel Hotline, Tel. 1552 Taxi Meter Service Center (Taxi Siam Cooperative Ltd.), Tel. 1661, Taxi Meter Service Center (UCOM Co., Ltd.), Tel. 1681, JS100 Radio Station, Tel. 02-7119151-8 24-Hour Coordination Center, Tel. 02-2677777 Emergency Accident Victim Support Center, Tel. 02-2460052 Bus Terminals: Eastern Route (Akamai), Tel. 3918097 Northeastern Route (Mor Chit), Tel. 02-9362852-66 EXT 611 Southern Route (Pinklao-Nakhon Chaisri), Tel. 02-4351200 Northern Route, Tel. 02-9363659-60 Railway Stations: Railway Authority of Thailand, Bangkok Railway Station (Hua Lamphong), Samsen Railway Station, Bang Sue 1 Railway Station, Bang Sue 2 Railway Station, Bang Khen Railway Station, Lak Si Railway Station, Don Mueang Railway Station, Bang Son Railway Station, Makkasan Railway Station, Khlong Tan Railway Station, Hua Mak Railway Station, Hua Ta-Kae Railway Station, Mae Nam Railway Station,
Tel. 1690 Tel. 02-2237461 Tel. 02-2414238 Tel. 02-5874613 Tel. 02-5860240 Tel. 02-5891602 Tel. 02-5731394 Tel. 02-5662957 Tel. 02-5874605 Tel. 02-2453920 Tel. 02-3140028 Tel. 02-3742260 Tel. 02-3267185 Tel. 02-2491100
Airlines: Thai Airways, Tel. 02-5130121, 02-5451000 Inquire flight schedule (Thai Airways), Tel. 1566 General Inquiry (only Thai Airways), Tel. 02-5351111 Domestic, Tel. 5352081 International: Departure Passengers, Tel. 02-5351254 Arrival Passengers, Tel. 02-5351301, 02-5351310 Public Relations: International, Tel. 02-5352846-7 Domestic,Tel. 02-5352081-2
.¶ ´ µ ¦» Á ¡² ¡ºÊ ¸É¦´ · ° : ¦» Á ¡¤®µ ¦, »¤ µ ¸,
»¦¸,¤» ¦ ¦µ µ¦, ³Á · Á ¦µ ¸É°¥n¼: Á¨ ¸É 1600 Á¡ ¦ »¦¸ ´ Ä®¤n  ª ¤´ ³´ Á ¦µ Á ª¸ ¦» Á ¡² 10400 à ¦«´¡ r. 0 2250 5500 n° 2991-5 Areas of Responsibility : Bangkok,Pathum Thani,Nonthaburi,Samut Prakan,Chachoengsao ; 1600 New Phetchaburi Road, Makkasan, Ratchathevi , Bangkok 10400 Tel. +66 2250 5500
°°¤ °
æ ¦¤ °¤Á¤°¦rÁ È µ¦r ª ¡¨¼ µ ° Á¨ ¸É 39 . ª ¡¨¼ .µ ¦Ä o, n» ¤®µÁ¤ , µ ¦, 10120 ¦» Á ¡¤®µ ¦
¦oµ °µ®µ¦ 7æ ¦¤¸¨¤·¦· °¥¡·¡´ r ¸¨¤ 3  ª ¸¨¤ Á µ ¦´ ¤ 10500 à ¦«´¡ r: 0 2636 6594 SILOM SERENE ADDRESS 7 Soi Pipat (SILOM 3), Silom Rd, Bangkok 10500 (Thailand) Tei: 0 2636 6594
¦oµ » · µ ·ªÁª¨¦¸É
à ¦: 0 2679 4444 Somerset Park Suanplu Bangkok No 39 Soi Suanplu, South Sathorn Road, Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120, Thailand
Tel: (66-2) 679 4444
20/118 ¤.7 ¶ ¨¤®µª´ ·Í °¶Á£° µ ¦ª¥ ´ ®ª´ »¦¸ 11130 à ¦«´¡ r : 024031040 www.boonsitajewelry.com
¨µ · (Pla Dib) ¸É ´Ê : °¥°µ¦¸¥r´¤¡´ r 7 ¡¦³¦µ¤ 6  ª µ¤Á Ä Á ¡ µÅ ¦» Á ¡² Áª¨µÁ d – d : 17.00-24.00 . (®¥» ´ ¦r) à ¦«´¡ r : 02-2798185 ÁªÈ Å r : Á¢ p» pla dib l ¨µ · ª °µ®µ¦
“Á¦º ° Å ¥” ´ ®ª´ »¤ µ ¸
´Ê °¥n¼Ä ¨oà ¦Á ¦Â¤ ´É 81/9-22 ®¤n¼ 1 ¦´ · - »¤ . oµ ¨µ °.Á¤º° . »¤ µ ¸ Ä · n° ° à p³ à ¦ 02-959-6701
¦· µ¦¦ Á nµ
¦» Á ¡²- µ¤ · »ª¦¦ £¼¤· ¸É°¥n¼: °µ µ¦ o¼Ã ¥µ¦ µÁ oµ ´Ê 2 ¦³ ¼ 7 - 8 à ¦: +66 86779 5456
.¶ ´ µ Á ¸¥ Ä®¤n ¡ºÊ ¸É¦´ · ° : Á ¸¥ Ä®¤n, ¨¶¡¼ , ¨¶ µ
( . ´Éª ¦µª) ¸É°¥n¼ : 164/94-95 . oµ ¨µ . oµ ¨µ °.Á¤º° .Á ¸¥ Ä®¤n 50100 à ¦«´¡ r. 0 5327 6140-2 Tourism Authority of Thailand, Chiang Mai Office (Temporary) Areas of Responsibility : Chiang Mai, Lampang, Lamphun 164/94-95 Chang Khlan Road, Tambon Chang Khlan, Amphoe Mueang, Chiang Mai 50000 Tel. +66 5327 6140-2
>> Á ¸¥ Ä®¤n 11:30-14:00 °¦n°¥ ´ °µ®µ¦ »¢Á¢ r ªnµ 30 ¦µ¥ µ¦ °µ®µ¦¡º Ê Á¤º° , Å ¥, ¥»Ã¦ , ¸ É i» Tel : +66 (0)53 304 121-3
Official website: www.khumkhantoke.com E-mail: booking@khumkhantoke.com
.¶ ´ µ »Ã ´¥ ¡ºÊ ¸É¦´ · ° : »Ã ´¥, ¶Â¡ Á¡ ¦ ¸É°¥n¼ : 130 . ¦ ª· ¸ n° . µ ¸ °.Á¤º° .»Ã ´¥ 64000 à ¦«´¡ r. 0 5561 6228-9 North RegionTourism Authority of Thailand, Sukhothai Office Areas of Responsibility : Kamphaengphet,Sukhothai 130, Charot Withi Thong Road, Tambon Thani, Amphoe Mueang, Sukhothai, 64000 (Temporary Office) Tel. +66 5561 6228-9
.¶ ´ µ »¦· ¦r ¡ºÊ ¸É¦´ · ° : »¦· ¦r, »¦¸¦´¤¥r, «¦¸³Á ¬
¸É°¥n¼ : 355/3-6 .Á « µ¨ 1 .Ä Á¤º° °.Á¤º° .»¦· ¦r 32000 à ¦«´¡ r. 0 4451 4447-8 Tourism Authority of Thailand, Surin Office Areas of Responsibility : Surin,Buri Ram,Si Sa Ket Tourist Information Center of Surin, 355/3-6 Thessaban Road 1, Muangsurin District ,Surin Province 32000 (Temporary Office) Tel. +66 4451 4447-8
æ ¦¤ Á °³ µ¥ r µ ¸É ´Ê : 555/65 ®¤n¼ 5 12 µÁ ¨º° µ ¨³¤» ¡´ ¥µ . ¨ »¦¸ 20150 à ¦.0 3890-9800-20
.¶ ´ µ ¡´ ¥µ ¡ºÊ ¸É¦´ · ° : ¨ »¦¸
¸É°¥n¼ : 609 ®¤n¼ 10 .¡¦³ ¶® ´ .® ° ¦º° °. µ ¨³¤» . ¨ »¦¸ 20150 à ¦«´¡ r. 0 3842 7667 Tourism Authority of Thailand , Pattaya Office Areas of Responsibility : Chon Buri 609 Mu 10 , Pratamnak Road.Tambon Nong Prue, Amphoe Bang Lamung, Chon Buri 20260 Tel. +66 3842 7667
The Zign Hotel
555/65 Moo 5, 12 Naklua Rd., Banglamung, Chonburi 20150 Tel: +66(0) 3890-9800-20
°¥ µ °¤Á ¸¥ 36 » »¤ª· ¶ ¨ µ °¤ Á ¸¥ °¶Á£°´ ®¸ ´ ®ª´ ¨ »¦¸ Áª¨µÁ d – d : 17.00 – 24.00 . ¨³Áµ¦r - °µ · ¥r Á d ´Ê  n 15.00 – 24.00 . à ¦«´¡ r : 038-235515 ¨³ 084-4515686
°·¤ É °¦n°¥Å ¡¦o°¤ ´ ¦¦¥µ µ«¦·¤ µ¥®µ
3 °¥ ®´ª®· 51 ¶¦ ¦µ ¶ ¨®´ª®· °¶Á£°®´ª®· ¦³ ª ¸¦¸ ´ r 77110 Á d » ª´ Áª¨µ 11.00-22.30 . à ¦: 0-3251-5787
æ ¦¤¨° ¸ ³°¶
225/75 Á¨¸¥ µ¥®µ ¶ ¨ ³°¶ °¶Á£° ³°¶ ´ ®ª´ Á¡ ¦ »¦¸ 76120. à ¦ 0 3247 2444 CHA-AM, PHETCHABURI : 225/75 Beach Road, Cha-am Bay, Phetchaburi 76120 THAILAND. Tel. (+6632) 472 444
.¶ ´ µ ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ ¡ºÊ ¸É¦´ · ° : ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ ¸É°¥n¼ : µ¤® oµÁ¤º° .¦µ ¶Á · °.Á¤º° . ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ 80000 à ¦«´¡ r. 0 7534 6515-6 Tourism Authority of Thailand , Nakhon Si Thammarat Office Areas of Responsibility : Nakhon Si Thammarat Sanamnamueang, Ratchadamnoen Road , Amphoe Mueang, Nakhon Si Thammarat 80000 Tel. +66 7534 6515-6
Event: Thing KrachatSuphanBuri2013. Date of event: 24 August 2013 – 28 August 2013 Venue: SuphanBuri City Pillar Shrine See the great processions for invitation of city spirit deity, each having a variety Thai-Chinese cultural shows, Loy Krathong Ceremony, lamp parade, setting birds or fishes free according to tradition,golden dragon show, ceremony of sacred offerings to ancestors and the great Thing Krachat (the merit-making by leavingfood and necessities in a basket for poor people), etc. For more information, call the TAT SuphanBuri Office at 0 3553 6030. º°É µ : µ ¦³Á¡ ¸ ·Ê ¦³ µ ´ ®ª´ »¡¦¦ »¦¸ ¦³ ¶ e 2556 ª´ ´ µ : 24. · ®µ ¤ 2013 – 28 · ®µ ¤ 2013 µ ¸ É ´ µ : «µ¨Á oµ¡n°®¨´ Á¤º° »¡¦¦ »¦¸ ¡ ´ ª ®n° ´ Á · Á oµ¡n°®¨´ Á¤º° ¸¥É ·É Ä® n ¦³ µ¦ µ ¹ É Â n¨³ ª ¤¸ µ¦ ´  µ ª´ ¦¦¤ Å ¥– ¸ ¸®É ¨µ ®¨µ¥ ¡· ¨¸ °¥ ¦³ ®nà ¤Å¢ µ¦ ¨n°¥ ¨n°¥ ¨µ µ¤ ¦³Á¡ ¸ µ¦Â ¤´ ¦ ° ²¨² ° µ¤ o°¤¼¨Á¡·¤É Á ·¤Å o ¸É . ¶ ´ µ »¡¦¦ »¦¸ à ¦. 0 3553 6030 Event: Feun Heat Hoi Peng Pud Wai Sa Uppakhut Chao Event 2013 Date of event: 20 August 2013- 21 August 2013 Venue: Wat Bo Kaew, Muang District, Phrae Begin at 16.30hr. by inviting Phra Uppakhut to place atthe base, lighting a lamp to worship Phra Uppakhut, watching cultural performances, performance of Salga Fiddle Stringed instruments, show of the history of Phra Uppakhut, Phra Uppakhut bathing ceremony, offering floral tributes, and Phra Uppakhut alms giving ceremony. For more information, call TAT Phrae Office at 0 5452 1118. ºÉ° µ : µ ¢g ±¸ ±°¥Á } k» Å®ªoµ°» » Á oµ ¦³ ¶ e2556 ª´ ´ µ : 20 · ®µ ¤ 2013 - 21 · ®µ ¤ 2013 µ ¸É ´ µ : ª´ ¦³ n°Â oª °¶Á£°Á¤º° ´ ®ª´ ¡¦n Á¦·É¤ ´Ê  nÁª¨µ 16.30 . ¤¸ µ¦°´ Á · ¡¦³°» » ¦³ ´  n ® oµ° rÄ® n » ¦³ ¸ ¼ µ¡¦³°» » , ¤ µ¦Â µ ª´ ¦¦¤ µ¦Â ¦¸³¨o° ° ¹ , ¤ µ¦Â ¦³ª´ · ªµ¤Á } ¤µ ° ¡¦³°» » Á oµ ° µ¤ o°¤¼¨Á¡·¤É Á ·¤Å o ¸É .¶ ´ µ ¡¦n à ¦.0 5452 1118 Event: Shell Fossil, Longan, LuangPuKhaoFestival2013 Date of event: 2August 2013 - 4August 2013 Venue: Muang District, Nong Bua Lamphu Activities in the festival include ceremonial worship of Luang Pu Khao and Dharma practice, parade of Shell Fossil, Longan, Luang Pu Khao Festival, parade of the best products of 10villages and parade of agricultural products of 10 villages, contest of best longan, longan eating competition, and Miss Fossil Contest, etc. For more information, call TAT Loei Office at0 4281 2812. ºÉ° µ : Á ¸É¥ª®°¥®· · ¨¶Å¥ Å®ªo®¨ª i¼ µª ¦³ ¶ e 2556 ª´ ´ µ : 2 · ®µ ¤ 2013 - 4 · ®µ ¤ 2013 µ ¸ É ´ µ : ¨µ ® oµ° r µ¦ ¦·®µ¦nª ¶ ¨Ã ´ °.Á¤º° .® ° ´ª¨¶£¼ · ¦¦¤£µ¥Ä µ ¤¸¡· ¸Å®ªo®¨ª i¼ µªÂ¨³ · ¦¦¤ · ´ · ¦¦¤, ¤ ª ®nÁ « µ¨Á ¸É¥ª®°¥®· · ¨¶Å¥ Å®ªo®¨ª i¼ µª, ¤ ª ®n ° ¸ 10 ®¤n¼ oµ ¨³ ª ®n· oµ µ µ¦Á ¬ ¦ 10 ®¤n¼ oµ , ²¨² ° µ¤ o°¤¼¨Á¡·¤É Á ·¤Å o ¸É .¶ ´ µ Á¨¥ à ¦. 0 4281 2812 Event: Sun-Dried Squid and Seafood Festival No.2 Date of event: 10 August 2013 - 11 August 2013 Venue: Pranburi Beach (Pak Nam Pran), Pranburi, Prachuap Khiri Khan In the festival, you will enjoy a delicious meal and fun concerts. You also will taste the fried sun-dried squid from the giant pan and unique fresh seafood and international cuisines. There will be many activities, including kite surfing, shopping and music along the beach for the distance of nearly four kilometers. Call for more information at Pak Nam Pran SAO, Tel. 032-630755. ºÉ° µ : µ Á « µ¨ · ®¤¹  Á ¸¥ªÂ¨³°µ®µ¦ ³Á¨ ¦´Ê ¸É 2 ª´ ´ µ : 10 · ®µ ¤ 2013 - 11 · ®µ ¤ 2013 µ ¸ É ´ µ : ®µ ¦µ »¦(¸ µ ʶ ¦µ ) °. ¦µ »¦¸ . ¦³ ª ¸¦ ¸ ´ r £µ¥Ä µ ´ n° Á ¸¥É ª ³Å o°¤·É ´ °µ®µ¦°¦n°¥ ¨³ ° Á·¦ r » Ç ¡·Á«¬Ä µ ¥´ ³Å o ¤· ¨µ®¤¹  Á ¸¥ª ° µ ¦³ ³¥´ ¬r ¨³°µ®µ¦ ³Á¨ Ç Á¤ ¼ µ µ µ · ¸ÅÉ ¤nÁ®¤º° ¸ÅÉ ® » µ ´ · ¦¦¤¤µ ¤µ¥ ° µ¤ o°¤¼¨Á¡·É¤Á ·¤Å o ¸É ° r µ¦ ¦·®µ¦nª ¶ ¨ µ ʶ ¦µ à ¦. 032-630755
Ä ª´ ¤n®n µ · ¸É 12 · ®µ ¤ 2556 ° r µ¦ª ´ ªr Ä ¡¦³ ¦¤¦µ ¼ ´ ¤ £r °¤° ° ª´ ¦nª¤ ¨° Á « µ¨ª´ ¤n Á°µÄ ´ Ê » ¤n¨³ » ¨¼ ´ · ¦¦¤ª´ ¤n » ¡·Á«¬ “¤n ¼ ¨¼ Á ¸¥É ª ª ´ ªr¢¦¸” : ®n ¨³ 81 nµ ª ´ ªr » · / ª ´ ªrÁ d Á µÁ ¸¥ª / ª ´ ªrÁ ¸¥ Ä®¤n / ª ´ ªr ¦¦µ ¸¤µ / ª ´ ªr ¨µ / ª ´ ªr °  n / ª ´ ªr° » ¨¦µ µ ¸ ¡ ´ · ¦¦¤¤µ ¤µ¥ ¸ É » ª ´ ªr ´ Ūo Ä®o °µ ·Á n ª ´ ªr »· ¡ ´ ¨ ºÉ° ´ “Á n Á · Á · ” ¨³ “ ¼ ¸É ¸ · ” : ª ´ ªrÁ d Á µÁ ¸¥ª ´ ¢¦¸ ° Á·¦r ª´ ¤n : ª ´ ªrÁ ¸¥ Ä®¤n ´ · ¦¦¤  n  o ¤ ¸ ´ ¤n ¨¼ ¼ ¡´ µ ´ ¤ ¡´ r ª´ ¤n , ª ´ ªr ¦¦µ ¸¤µ ´ ¦³ ª ¦o° Á¡¨ nµ ʶ ¤ Á } o °Á · ª » ¦° ¦´ª¤µÁ ·¤ ªµ¤¦´ ¨³ ¦³ µ¦ r » ¦³ ´ Ä µ · ¦¦¤Â¨³ ªµ¤ nµ¦´ ° ´ ªr µ µ · Ä ª ´ ªr Ä ¡¦³ ¦¤¦µ ¼ ´¤£r
¸Éæ ¦¤¦ · ¨oµ µ ¦¸°¦r ° r µ ´ ®ª´ Á ¸¥ Ä®¤n ¨n»¤ ´ ®ª´ £µ Á® º° ° 1 Á ¸¥ Ä®¤n ¨¶ µ ¨¶¡¼ ¨³Â¤n±n° ° ¶Ã ¥ µ §¤¨ µ¨ª´ r o¼ªnµ¦µ µ¦ ´ ®ª´ ¤n±n° °  ¨ nµª µ¦ ´ µ Lanna Health Fair 2013 ¹ É ³ ´ ¦³®ªnµ ª´ ¸É 9-15 · ®µ ¤ 2556 °» ¥µ ®¨ª ¦µ ¡§ ¬r ´ ®ª´ Á ¸¥ Ä®¤n Á¡ºÉ°Â «´ ¥£µ¡ ° ¨n»¤ ´ ®ª´ £µ Á® º° ° 1 Ä µ¦Á } «¼ ¥r ¨µ µ¦Ä®o ¦· µ¦ oµ » £µ¡ Ä µ ³¤¸ µ¦µ · µ¦Â · ¦¦« µ¦ µ¦Ä®o ¦· µ¦ o°¤¼¨ µ ª· µ µ¦ ¨³ µ¦ ¶® nµ¥· oµ ¦· µ¦ oµ » £µ¡ µ¦Â «·¨ ª´ ¦¦¤ ¦³Á¡ ¸¨oµ µ à ¥ ¼¦ µ µ¦ µ Ä® n 9 µ ¤µ ´ Â Ä µ Á ¸¥ª ®ª´ ¨´ ´ Ä®oÁ } µ ¦³ ¶ e ¸É¥·É Ä® n ¸É» ° £µ Á® º° ¶· oµ ªnµ 600 ¦oµ oµ¤µÂ ¨³ ¶® nµ¥Ä µ µ ´ ¨nµªÁ¡ºÉ° ´ Á ¨ºÉ° ¥» «µ ¦rÅ n¼ª·´¥ ´« r ° ¨n»¤ ´ ®ª´ £µ Á® º° ° ¸ÉÅ oªµ Ūo¦nª¤ ´ º° µ¦Á } «¼ ¥r ¨µ µ¦ n° Á ¸É¥ª µ¦ oµ µ¦¨ » n¼µ ¨ à Á n ª´ ¦¦¤¨oµ µ ´ ¤ nµ°¥n¼ » ·É ¸É à ¥¤¸ » Á o µ¦¡´ µ 3 oµ Å o n Lanna Culture , Creative Tourism Northern Land Port ¨³ Northern Food Valley Ä®o ´ n° Á ¸É¥ªÅ o ¤ ·¤ È° ° ¸ µ ¸É ´ ®ª´ ¨oµ µ
· ¦¦¤Â n ´ n° Á ¸¥É ª · °µµ “The Little Big Project” ¦oµ ¦³Â nµ °° Ũ r ªnµ 5 ¨oµ ª·ª Á¤º°É Á¦ÈªÇ ¸ Ê Ã¸É ¦ ¦¤Ã êÁ ¨ ¥µ¤Â ª¦r µ¥»¦¡¨ Á«ª Á«¦ ¸ oª¼ µn µ¦ µ¦ n° Á ¸¥É ªÂ®n ¦³Á «Å ¥ ( .) Á } ¦³ µ Ä µ ¦³ µ« ¨¦µ ª´¨Â ¤Á °° Ũ r “The Little Big Project” à ¥¤¸ µ ¦·¥µ »¨ ³¦´ r o°¼ ¶ ª¥ µ¦ iµ¥ ¦·®µ¦ µ ´ ¤°° Ũ r ¦·¬ ´ µ¦ · Å ¥ ¶ ´ (¤®µ ) ¨³ µ¥«» ¦¸¥r · ·ª · o¼°¶ ª¥ µ¦ iµ¥Ã ¬ µÂ¨³ ¦³ µ´¤¡´ r . ¡¦o°¤ oª¥ºÉ°¤ª¨ ¦nª¤Ä µ  ¨ nµª
®¨´ µ ¸É . Å oÁ d ´ªÃ ¦ µ¦ “The Little Big Project” Å Á¤ºÉ°Á º° ¡§¬£µ ¤ ¸É nµ ¤µ Á¡ºÉ°Á · ª ´ n° Á ¸É¥ª ´ÉªÃ¨ ¤´ ¦ Á oµ¦nª¤Â n ´ ¤µ ¶£µ¦ · °µµ¤´ ¦Ä Á¤º° Å ¥ à ¥¤¸ o¼¤´ ¦ 4,695 µ 69 ¦³Á « ´ÉªÃ¨ Ä ¸É» ÈÅ o o¼ nµ Á oµ¦° ¶ ª 10 ¤µ¦nª¤Â n ´ · ´ ·£µ¦ · n° Á ¸É¥ªÁ · °µµ¤´ ¦Ä ¦³Á «Å ¥ 2 ´ µ®r Á¡º°É ®µ » ¦· µ 5,000 Á®¦¸¥ °¨¨nµ¦r®¦´ Ä®oà ¦ µ¦ · °µµ nµ Ç Ä ¦³Á «Å ¥ à ¥ ¨° Áª¨µ µ¦Â n ´ ¸ É µn ¤µ oÁ¼ oµÂ n ´ ´ Ê 5 ¸¤ Å o · ´ ·£µ¦ · °µµ¤´ ¦Ä 5 ´ ®ª´ ° Å ¥ Å o n £¼Á È ¡´ µ Á ¸¥ ¦µ¥ Á¡ ¦ »¦¸ ¦³ ª ¸¦¸ ´ r ¨³Å o Share ¦³ µ¦ r nµ ¨È° ¨³º°É °° Ũ r µn Ç Ã ¥ ¸¤ ¸ÅÉ o¦´ µ¦ Vote ¤µ ¸É » µ µ¦Â n ´ ¦´ Ê ¸Ê Å o n ¤¸ £¼Á È ¹ É ¦³ ° oª¥°µµ¤´ ¦ µ ¦³Á « °´ §¬ º° Mr. Richard Brownsdon ¨³ .. ª·¤µ¨· Á ¨·¤¡¦ µ ¦³Á «Å ¥ à ¥ ´ Ê n ¼ · ´ £· µ¦ · °µµ° »¦ ´ ¬r °o ³Á¨ ¸É .£¼Á È ¦nª¤ ´ Open mind Projects ¹ É Á } ¨n¤» °µµ¤´ ¦ ¨n¤» ® ¹ É Ä ¦³Á « Ä nª Áª¨µ 3 Á º° ¸É nµ ¤µ ¸Ê . Å o ¦³ µ´¤¡´ r à ¦ µ¦ “The Little Big Project” nµ ºÉ°°° Ũ r ´ÉªÃ¨ µ¤µ¦ ¦oµ µ¦¦´ ¦o¼Â n o¼Á oµ ¤Å o ¹ 5 ¨oµ ª·ª ¨³Å o¦oµ ¦ ´ µ¨Ä Ä®o ´ n° Á ¸É¥ª ´ÉªÃ¨ Å o¦o¼ ´ ´ ¦¼  µ¦ n° Á ¸É¥ªÁ · °µµ¤´ ¦Ä Á¤º° Å ¥Á¡·É¤¤µ ¹Ê
ªnµ ¸¦É °o ¥ ¦¸ °µ »£µ¡ Á ¬¦»ª¦¦ r ° · ¸ ¦¤ µ¦ n° Á ¸¥É ª
Second Lieutenant Anuphap Kesornsuwan, the Director-General of Department of Tourism
{ » ´ ¦³Á «Å ¥¤¸ µ ¸ É °n Á ¸¥É ªÁ¡·¤É ¤µ ¹ Ê Â¨³¤¸ ªµ¤ ª¥ µ¤ nµ ¹ ¼ ªµ¤ Ä Ä®o n ´ n° Á ¸¥É ª ´ Ê µªÅ ¥ ¨³ µª nµ ¦³Á « ¹ É ¤¸ ´Ê ʶ £¼Á µ ¨³ ³Á¨ ¦ª¤ ´ Ê Â®¨n ¦· µ¦ nµ Ç Ä®o ´ n° Á ¸É¥ªµ¤µ¦ Á¨º° Á ¸É¥ªÅ o°¥nµ ¤¸ ªµ¤» ¹É µ ° · ¸ ¦¤ µ¦ n° Á ¸É¥ª ¦³ ¦ª µ¦ n° Á ¸É¥ªÂ¨³ ¸¯µ ¡¦o°¤¡´ µ¤µ ¦ µ µ¦ n° Á ¸¥É ªÅ ¥Ä®o¥ ´É ¥º n°Å .. ªnµ ¸É¦o°¥ ¦¸ °µ »£µ¡ Á ¬¦»ª¦¦ r ° · ¸ ¦¤ µ¦ n° Á ¸É¥ª ¨nµªnµ...· oµÂ¨³ ¦· µ¦ µ¦ n° Á ¸É¥ª ¸É¤¸¤µ ¦ µ ¨³¤¸ » £µ¡ ° ¦³Á «Å ¥ ³ nª¥ ¹ ¼ ´ n° Á ¸¥É ªÄ®oÁ oµ¤µ n° Á ¸¥É ªÄ Å ¥¤µ ¥· É ¹ Ê ¦ª¤ ¹ ¦¤ µ¦ n° Á ¸É¥ª ³¡´ µÂ®¨n n° Á ¸É¥ª ¸É¤¸°¥n¼ ´Éª ¦³Á «Ä®o¤¸ ªµ¤¡¦o°¤Ä µ¦¦° ¦´ ´ n° Á ¸¥É ª à ¥¡´ µ· É °¶ ª¥ ªµ¤³ ª Ä Â®¨n n° Á ¸¥É ªÄ®o¤¤¸ µ ¦ µ ¡¦o°¤ ´ Ê ¡´ µÂ®¨n n° Á ¸¥É ªÄ®¤nÇ Á¡º°É ° ° ªµ¤ o° µ¦ ° ´ n° Á ¸¥É ª ¸®É ¨µ ®¨µ¥ n Á¦·¤Ä®o®¨n n° Á ¸É¥ª nµ Ç Á oµn¼¤µ ¦ µ ®¨n n° Á ¸É¥ª ¨³n Á¦·¤ ´ » »¤ ¤Á¡º°É Ä®oÁ · Á ¦º° nµ¥ µ¦ n° Á ¸¥É ª »¤ °¥nµ ¥´ É ¥º ° µ ¸Ê ¦¤ µ¦ n° Á ¸É¥ª ¥´ ´ » Ä®o£µ Á° ¸ÄÉ ®o ¦· µ¦ µ¦ n° Á ¸¥É ª Á n ¸¡É ´ £´ µ µ¦ Á¦º° ¦oµ ¶® nµ¥· oµ ¸¦É ³¨¹ ¦ª¤ ´Ê o¼Ä®o ¦· µ¦ · ¦¦¤ µ¦ n° Á ¸É¥ª ¦³Á£ nµ Ç Á n µ¦ ¶ ʶ µ¦ e ® oµ µ µ¦¨n°  n Á oµn¤¼ µ ¦ µ ¦· µ¦ n° Á ¸¥É ª ° ¦¤ µ¦ n° Á ¸¥É ªÄ®o¤µ ¹ Ê
At present, in Thailand, there are attractions increased more, which are beautiful and attractive to both Thai and foreign tourists. They include waterfalls, mountains and sea, as well as other services for visitors to choose for enjoying. The Director-General of Department of Tourism, Ministry of Tourism and Sports, is ready for sustainable development of Thai tourism standard.. Second Lieutenant Anuphap Kesornsuwan, the DirectorGeneral of Department of Tourism, said ... products and services meeting standards and having quality in Thailand will help to attract tourists to travel in Thailand more. And the Department of Tourism will develop the tourist attractions around the country to be ready to accommodate tourists by developing tourist facilities in the attractions to meet standards, together with developing new attractions to meet a wide variety of needs of the tourists, encouraging the tourist attractions to meet the attraction standard, and supporting communities to achieve sustainable community tourism network.
¦¤ µ¦ n° Á ¸É¥ª¥´ ¡´ µ o¼ ¦³ ° µ¦ »¦ · ¶Á ¸É¥ª ¨³ ¤´ »Á « rÄ®o¤¸¤µ ¦ µ ´Ê oµ µ¦° ¦¤£µ¬µ nµ ¦³Á «Ä®o n In addition, the Department of Tourism also encourages the ¤´ »Á « r µ¦ j° ´ { ®µ µ¦®¨° ¨ª ´ n° Á ¸É¥ª ° ¦·¬´ private sector providing tourism services such as accommodation, o ¼ ¦³ ° »¦ · ¶Á ¸¥É ª µ¦° ¦¤Ä®o ªµ¤¦o¼ n o¼ ¦³ ° »¦ · ¶Á ¸¥É ª restaurants, ships and souvenir shops, including providers of various tourism activities such as diving, rock climbing and rafting to meet the °¸ oª¥ tourism service standards of the Department of Tourism more. ° · ¸ ¦¤ µ¦ n ° Á ¸É ¥ ª ¥´ ¨n µ ª µ ¤µ°¸ ªn µ ¦¤ µ¦ The Department of Tourism also develops the tour operator n° Á ¸¥É ª°¥µ Á · ª Ä®o® nª¥ µ £µ ¦´ ¨³£µ Á° ¤µ ¼¦ µ µ¦ and guides to have standard by providing training of foreign language ´ ¦¤ µ¦ n° Á ¸¥É ªÄ µ¦¦nª¤¤º°¡´ µ µ¦ n° Á ¸¥É ª ° ¦³Á «Å ¥ for the guides, prevention of tourist from fraud of the tour operator, ´Ê Ä oµ µ¦Á oµn¼¤µ ¦ µ µ¦ n° Á ¸É¥ª µ¦¦nª¤¤º°Ä µ¦¡´ µ training to educate the tour operators as well. ®¨n n° Á ¸É¥ª ¨³ µ¦Á } Á oµ oµ ¸É ¸Ä µ¦ o° ¦´ ´ n° Á ¸É¥ª The Director-General of the Department of Tourism also said that the Department of Tourism would like to invite the public sector and the private sector to integrate with the Department of Tourism in collaboration for tourism development of Thailand in terms of accessing to the tourism standards, cooperation in developing tourist attractions, and being a good host to visitors.
“2Lt. Anuphap” Director-General
of the Department of Tourism Ready!! Sustainable Development of Thai Tourism Standard
°» ¥µ · É Âª ¨o°¤ µ µ µ ·¦· · ¦ ¦·®µ¦ ´ µ¦Ã ¥ ¤¼¨ · °· » ¥µ · É Âª ¨o°¤ µ µ µ ·¦· · ¦ Ä ¡¦³¦µ ¼ ´¤£r ¤Á È ¡¦³Á ¡¦´ ¦µ » µ² ¥µ¤ ¦¤¦µ »¤µ¦¸ (¤° .) ´ Ê °¥nÁ¼ ¨ ¸É ÒÓÙÒ nµ¥¡¦³¦µ¤® ¶ ¨ ³°¶ °¶Á£° ³°¶ ´ ®ª´ Á¡ ¦ »¦¸ Ø×ÒÓÑ Ã ¥.. ¦.»Á¤ ´ ·Áª »¨ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦¤¼¨ · °· » ¥µ · É Âª ¨o°¤ µ µ µ ·¦· · ¦ «. ¦. · °´ ¬¦Â oª ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦«¼ ¥r¡¨´ µ Á¡º°É · É Âª ¨o°¤ ¦.¡¦ ´¥ ¦» · ¦³£µ o°¼ ¶ ª¥ µ¦«¼ ¥r¡¨´ µ Á¡º°É · É Âª ¨o°¤ ¦. Ä ®³ªµ r ¦° o°¼ ¶ ª¥ µ¦«¼ ¥r¡¨´ µ Á¡º°É · É Âª ¨o°¤ Ä · n°° µ¤ o°¤¼¨Å o ¸É ®¤µ¥Á¨ à ¦«´¡ r ÑÔÓ-ÖÑÙ-ÔÖÓ,ÑÔÓ-ÖÑÙÔÚØ ÑÔÓ-ÖÑÙÕÑÖ-ÒÑ www.sirindhornpark.or.th · n°Á oµ® oµ ¸ É ¦³ µ´¤¡´ r/ µ¦ ¨µ £¼ªÅ ¥  oª°¶Å¡( °¥) à ¦.ÑÙÖ-ÓÚÖÖ×ÑÖ, ¡¦¡¦¦ ¦¦¤«·¦(· ¶) à ¦.ÑÙÕ-×ÚØÑÙÖÓ
ª ´ ªr ¦¦µ ¸¤µ
111 ®¤n1¼ .Å ¥¤ ¨ °.Á¤º° . ¦¦µ ¸¤µ à ¦. (044) 934 537-8
ª ´ ªr ° Â n -°» ¦ µ ¸
(ª ´ ªrÁ µª ªµ ) Á¨ ¸É 88 ®¤n¼ 8 . ¶¤nª °.Á µª ªµ . °  n 40280 à ¦«´¡ r : 086-4556340-41
ª ´ ªr »· (Á µ · )
71 ¡¦³¦µ¤ 5 » · ¦» Á ¡² 10300 à ¦«´¡ r: 0 2282 7111
ª ´ ªrÁ d Á µÁ ¸¥ª
235 ®¤n¼ 7 ¶ ¨ µ ¡¦³ °¶Á£°«¦¸¦µ µ ´ ®ª´ ¨ »¦¸ 20110 à ¦. (038) 318- 444
ª ´ ªr ¨µ 189 ¨µ ³ ³ ¶ ¨Á µ¦¼ oµ °¶Á£°Á¤º° ´ ®ª´ ¨µ à ¦. (074) 336-268, (074) 336-038
ª ´ ªrÁ ¸¥ Ä®¤n
100 .®oª¥Â oª .»Á ¡ °.Á¤º° .Á ¸¥ Ä®¤n à ¦«´¡ r: (053) 210 374, (053) 358 116
°·¤É °¦n°¥¦·¤ µ¥®µ ¡´ ¥µ @ ¤»¤°¦n°¥ ¦oµ ¤»¤°¦n°¥ µ µ¡´ ¥µ µÁ ¨º° ¦oµ °µ®µ¦ ³Á¨°¦n°¥Ç Ä ¦¦¥µ µ« ¸Ç ¦·¤ ³Á¨®µ ¡´ ¥µ µ¤µ¦ ¦´ ¦³ µ °µ®µ¦Å ¤ª·ª ³Á¨¥µ¤¡¦³°µ · ¥r¨´ ° ¢jµÅ Ä ¤»¤ 180 ° «µ ¦¦¥µ µ« £µ¥Ä ¦oµ ³Â n °° Á } 2 à ´ Ê Â Indoor ¨³ Ourdoor ³Á · ¡ºÊ Ťo®¦º° ³¥É¶ ¡ºÊ ¦µ¥ ÈÁ¨º° Å o..¨oªÂ n ªµ¤ ° n³ ¤»¤¥° ±· ...Ťn ° n° °µ Ťn¤¸ · ·Å o ´É Á®¥¸¥ µ ¨oª¤° ¡¦³°µ · ¥r ³Á¨ ³ p³ ®¨´ µ ¸É Á ¦µÅ o Á · ¶¦ª ´É ª ¦o µ Á } ¸É ¡ °Ä ¨o ª Áª¨µ ¸ Ê È °®¥» · ¦¦¤ » °¥nµ Ūo °n Á¡º°É ´ Ê Ä ¶£µ¦ · ¸É ¶ ´ ¸É » ° ª´ ¸Ê ´ É È °º ... µ¦ · !! Á¦·¤É ´ ¸ÁÉ ¤ ¼ ¸Ê ³n °°nª ³ ³¦o° (150) ®°¥ µ ¦¤ ° Á·¦r¢¤µÄ ¦³ ³¦o° Ç Á¨¥ Á¤ ¼ ¸Ê¶®¦´ o¼ ¸É º É ° ®°¥ µ ¦¤Å¤n ª¦¡¨µ Á¡¦µ³Á oµÄ o®°¥ µ ¦¤ ´ªÄ® n¨³ È Â ¤Än j o°¥ oª¥ n³ µ¤¤µ oª¥Á º°Ê ¼ ´ ³®¦¸É (350) Á oµÄ oÁ º°Ê ¼  ³Â¨oª¤µ ´ n³ ¶Ä®o µ nµ¥ ªµ¤Á È ° Á oµ º°Á ºÊ° ¼ ³ ·Ê Ä® n Á } { Ç Â¨³ ¤µ Ç n³ ¦ µ ·®ªµ ®°¤ ¨· É ³®¦¸É Á¤ ¼ ®¸Ê µo ¤¡¨µ Á¨¥¨³ n³.. ¨³ oµª ´ ʶ¡¦· ¨µ ¼ (120) Á } oµª ´ ¨» Á ¨oµ ´ ʶ¡¦· ¨µ ¼ ¼ ¦¡·Á«¬ ¦ µ · ʶ¡¦· Á o¤ o ¹ Á ¦º°É Áª¨µ µ Å o ¨· É ®°¤Ç ° ʶ¡¦· Á¨¥ ¸Á ¸¥ª n³ ¦· Ç Á¤ ¼ ¸Ê °n oµ °¦n°¥Á · µ ¦· Ç º° ° ¦ ªnµ ³´ É oµª ´ ¼ ³n  nÁ®¨º° Å Á®È oµª ´ ʶ¡¦· ¸ É ³ n° Á ¨¸¥É Ä ¨µ °µ µ«  n ÅÈ ¤n · ®ª´ Á¨¥ n³ ¨³ n°¤µ ®oµ¤¡¨µ Á¤ ¼Â ³ ¶ ° µ ¦oµ ³ ³ o¤ ¶ ¼¤oµ (60) Á } o¤ ¶¦Á È Â n Ç Å ¨r ¸¢k¼ n³ ªµ¤Á È °¥n¼ ¸É ¼¤oµ ·Ê Ä® n ʶo¤ ¶ ¦» ¦Á oµÅ °¥n¼Ä Á ºÊ° ¼Á¨¥ n³ Áª¨µ µ Å o¦ µ ·Á ¦¸Ê¥ªÇ ®ªµ · Ç Á Ȥ oª¥Á ºÊ° ¼ Á È ¶¨´ ¸ Á¤ ¼ Á¸Ê } Á¤ ¼Â ³ ¶ ° µ ¦oµ Á¨¥ ¤Â¨oª ¸ÁÉ oµÂ ³ ¶ n³ ¨³Á¤ ¼Á È Â o¤Å n ¨µ¦·ª ·ª (180) Á }  o¤Ä ®¤o°Å¢Á º° » Ç ¤µÁ¨¥ n³ Á®È ¨oª È° Ä Å¤n°¥n¼ ´ ¤µ ·¤ ´ Á¨¥¨n³ ¦ µ ·Á o¤ o ¨¤ ¨n°¤®°¤ Á ¦º°É  o¤ n³ ªµ¤¡·Á«¬ °  o¤ ¸ Ê °º Á oµ ³Än¥° ¤³¡¦oµª°n° ³°¤Å n ° ®´ É ¡° ¶ ¨³µ¦¡´ ´ ¨³ ¸É ¶ ´ Å n ¨µ n¤» ® ¹ Ç ¤´ Ç nµÂ ³ ¶¤µ ¶®¦´ ° Å n ¨µ d oµ¥ oª ¨µ ³¡ ° ʶ ¨µ (320) ... ¸ É ÁÈ } °¸ ® ¹ É Á¤ ¼ ¸É µ¦´ ¸ªµn ¡¨µ ŤnÅ o ³n ´ Á Å o µ à p³°º É Ç ¸É ´É ´ Á º° ³ » à p³ Á º°Ê ¨µ ³¡ ¤µ ° ¤µÂ ¦° ° n»¤Ä ¦µ oª¥ ʶ¥¶¦ ¨¤ ¨n°¤  n¤° £µ¡Â¨oª · ¥o° ¨´ Šʶ¨µ¥ È ³Å®¨Â¨oª n³..®µ » o°¼ µn Å oÅ ¡´ ¥µ Ȫ³Å Å o ³ n³ ¶¦° à p³Å o .¸É .¦oµ ¤»¤°¦n°¥ ¸ É ´Ê : . µÁ ¨º° 4 ¦·Áª /°µ µ¦ oµ ®¨´ µ ¸ ¶¦ª µ ¨³¤» . µÁ ¨º° . ® ° ¦º° °. µ ¨³¤» . ¨ »¦¸ 20260 à ¦ : 0-3841-4802 Á d ¦· µ¦ : » ª´ 11:00 - 23:00 .
Enjoy Eating at Pattaya Beach
@ Moom Aroy
Moom Aroy Restaurant, Pattaya Naklua Branch, is a delicious seafood restaurant in the atmosphere of seaside beach where you can dine together with seeing the sea view at sunset in the 180 degree. The atmosphere inside is divided into two zones: indoor and outdoor. You may choose to walk on wood floors or tread the sand... , depending on you. For the favorite corner ... if you don’t make a reservation, you may not be eligible to sit with stretching legs and watch the sunset. After walking around the restaurant to be pleased, at this time we have to stop every activity for the most important mission of the day. That is... eating! Let’s start with this menu “Fried Oysters in Egg Batter on Hot Pan” (150) - the fried oysters served in a hot pan. This menu is for oyster lovers who should not miss because the oysters are large and fresh and there is not much flour on it. Followed by Fried Crab in Yellow Curry (350)-they used crabmeat to be fried. So, it’s easy to eat. The best thing is crabmeat which is served in large lump and it’s very fresh. Its taste is sweat with good smell of curry powder. This is what we recommend that you should never miss... And Fried Rice and Fried Mackerel with Shrimp Paste Sauce (120)-it is a fried rice mixed with fried mackerel with shrimp paste sauce in special recipe, which the taste of paste is full-flavored so that you can catch good smell of the paste when you eat. Indeed, the taste of this menu is quite over expectation. At first, I thought I would order fried rice with crab but as I glanced to this menu, I changed my mind immediately. Anyway, I t did not disappoint me. And the next is what you should not miss. It is a recommended menu of the restaurant, spicy papaya salad with blue crab (60) - it is a tasty, spicy salad in seafood style. The best part is crabmeat in large lump, which the salad sauce is absorbed into so that you can feel the tangy sweet taste with a little salty from crabmeat and it is just right spicy. This is deserved as they recommend. And the hot menu is Giant Catfish’s Roe in Hot and Sour Soup (180) – it is a sour soup in hot pot. This is what I cannot restraint myself to scoop to taste. Its taste is full-flavored and mellow. It is aromatic with the soup seasoning. The special part of this soup is putting coconut, acacia with fried egg sliced in bite size, and vegetables, and the important one, sticky and soft roe. This is recommended for those who love the fish roe. Ending with fish for fried bass in fish sauce (320) ... This is a guaranteed menu that you
should not miss. This is verified from observing that almost every table is served with this menu. Fish meat is so fresh. It is fried as crispy outside and soft inside, topped with mellow spicy salad. Only looking the picture and imagining at the time of having it make my mouth water... if you go to Pattaya, I recommend you to visit it. Book your table at… Moom Aroy Restaurant.. Location: Naklua Soi 4, area / building behind Banglamung police station, Naklua Road, Nong Prue, Banglamung, Chonburi 20260. Tel: 0-38414802 Open Hous: Every Day 11:00 am - 11:00 pm
W
Review on
Bangkok Hotel W Bangkok Hotel is a hotel that is an affiliate of Starwood, which includes many famous hotels such as St. Regis, Sheraton, The Westin, Lemeridien, The Luxury Collection, Aloft, Element, Four Points, each giving different feelings. And for the W Bangkok Hotel, you will get a feeling of chilling out, casual, and fun. The thing that builds W-being as the affiliate of Starwood is WooBar, a place for drinking various kinds of beverages. Some of them are created by W for each W, where its taste is indicative of W in the area. In the beautiful zone as Silom/ Sathorn, W Bangkok Hotel allows you to enjoy at the outstanding locations in the heart of the area for shopping, nightlife, going out to taste the food of Bangkok. This hotel is not far from the heart of the city. It’s just 6 km. At here, usually you can go to the airport in about 40 minutes. A guest of the hotel can enjoy visiting the top attractions of the city such as H. Gallery, Chong Nonsi BTS station, BNH Hospital. W Bangkok Hotel offers the perfect services and all the necessary amenities to refresh the tourists. The top facilities of the hotel include bar/ pub, tour service point, restaurant, 24hr room service, babysitting, 403 rooms scattered throughout the 31 floors to make you warm and pleasant like a second home, and modern comforts such as LCD / plasma screen TV, (Pay) WIFI service, mini bar, rooms that can be connected each other, coffee / tea maker. The hotel offers special recreational activities such as fitness room, massage service, spa, and sauna. W Bang Hotel is the ideal place to relax for travelers seeking an enchanting pleasure, comfort and convenience in Bangkok. W Bang Hotel Address: No. 106, North Sathorn Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500 Tel: 02-3444000.
¦¸ªª· æ ¦¤ ³ ¨·ª  °
¶®¦´ æ ¦¤ W Bangkok ´ Ê Á } æ ¦¤ ¸°É ¥nļ Á ¦º° ° Starwood ¹ É ¦³ ° Å oª¥Ã¦ ¦¤ º°É ´ ®¨µ¥Ã¦ ¦¤ Á n æ ¦¤ St. Regis,Sheraton,The Westin,Le meridien ,The Luxury Collection,Aloft,Element,Four Points, ¹É  n¨³Ã¦ ¦¤ È ³Ä®o ªµ¤¦o¼¹  nµ ´ Š¨³¶®¦´ æ ¦¤ W Bangkok ´ Ê ÈÅ o ³°µ¦¤ r ªµ¤¦o¼ ¹  ·ªÇ µ¥Ç ¼ » · É ¸É ¦oµ ªµ¤Á } W Ä Á ¦º° ° Starwood ® ¸Å¤n¡o WooBar ¹É Á } ¸É¶®¦´ ´É ºÉ¤ Á ¦ºÉ° ºÉ¤ nµ Ç ®¨µ¥ · ¹É ¤¸ µ · ¸É W · ¦oµ ¦¦ r ¹Ê ¤µ ¶®¦´ W  n¨³ ¸É ¹ É ¦ µ · È ³ n ° ¹ ªµ¤Á } W Ä ¡º Ê ¸ É ´Ê Ç Ä Á ¸É ª¥ µ¤°¥nµ ¸¨¤/µ ¦ ´ ¨·ª  ° ñÁ Ȩ Ä®o » ¦ºÉ ¦¤¥rÅ ´ ¶Á¨ ¸É ´Ê ¸Éà Á n Ä Ä ¨µ ¥nµ µ¦ È° d , µ¦ n° ¦µ ¦¸, µ¦°° Å ¨·Ê¤ ·¤¦°µ®µ¦ ° ¦» Á ¡ æ ¦¤ ¸Ê°¥n¼Å¤nÅ ¨ µ Ä ¨µ Á¤º° Á¡¸¥ 6 km à ¥ ·Â¨oªµ¤µ¦ Á · µ Å µ¤ · Å o£µ¥Ä Áª¨µ ¦³¤µ 40 µ ¸ ´ n° Á ¸¥É ª ¸¡É ´ ¸ÃÉ ¦ ¦¤ ¸Ê µ¤µ¦ Á¡¨· Á¡¨· Å ´ µ¦Á¥¸É¥¤ ¤ µ ¸É n° Á ¸É¥ª°´ ´ o Ç ° Á¤º° Á n Á°  ¨Á¨°¦¸, µ ¸¦ Å¢¢jµ n° ¦¸, æ ¡¥µ µ¨ ¸Á°È Á° ´ ¨·ª  ° ñÁ Ȩ ¤¸ ¦· µ¦ ¸É¤ ¼¦ r ¨³· É °¶ ª¥ ªµ¤³ ª ¸ É ¶Á } ´ Ê ®¤ Á¡º°É Á ·¤ ªµ¤ º É Ä®o n ´ n° Á ¸É¥ª ·É °¶ ª¥ ªµ¤³ ª ¦³ ´ o Ç ° æ ¦¤¦ª¤ ¹ µ¦r/ ´ , » ¦· µ¦ ´ª¦r, ¦oµ °µ®µ¦, ¦¼¤Á °¦rª· 24 ´ªÉ ä , ¦· µ¦¡¸ÁÉ ¨¸¥Ê Á È ¤¸®°o ¡´ 403 ®o° ¸ÁÉ ¦¸¥ ¦µ¥ Å ¨° ´Ê 31 ´Ê Ä®o ´Ê ªµ¤° °n» ¨³ nµ¡°Ä Á®¤º° ´É oµ ®¨´ ¸É ° ¨³ ªµ¤³ ª µ¥°´ ´ ¤´¥ Á n à ¦ ´« r °Â°¨ ¸ ¸/ °¡¨µ¤nµ, °· Á °¦rÁ È Å¦oµ¥ (Á¸¥ nµÄ o nµ¥), ¤· · µ¦r, ¤¸®o° ¸Éµ¤µ¦ Á ºÉ°¤ n° ´ Å o, Á ¦ºÉ° µÂ¢/ µ æ ¦¤Ä®o ¦· µ¦ · ¦¦¤ ´ µ µ¦» ¡·Á«¬¤µ ¤µ¥ Á n ®o° ¢d Á , ¦· µ¦ ª , ®o° ° Å° ʶ, µ, µª nµ ´ ¨·ª  ° ñÁ È ¨ Á } µ ¸É Ä { Ä µ¦¡´ n ° ¶®¦´ ´ n° Á ¸É¥ª o¼Âª ®µ ªµ¤ nµ®¨ Ä®¨ ªµ¤» µ¥ ¨³ ªµ¤³ ª Ä ¦» Á ¡ ´ ¨·ª  ° ñÁ Ȩ Á¨ ¸É 106 .µ ¦Á® º° Á µ ¦´ ¦» Á ¡¤®µ ¦ 10500 à ¦«´¡ r: 02-3444000
Á d ¦· µ¦:11.00 – 24.00 .
¦oµ Á °³ ¨µÁ±oµ r ( The Glass House) 5/22 ®¤n¼ 2 . µ °¤Á ¸¥ °.´ ®¸ . ¨ »¦¸ à ¦«´¡ r 0-3825-5922, 08-1918-4888 www.glasshouse-pattaya.com