Energie : la Turquie fait des envieux
Quand art et yoga s’emparent de la finance
TURQUIE 08
CULTURE 12
2013 : à quoi ressemble la famille française Alors que la ministre déléguée à la Famille, Dominique Bertinotti, travaille à l’élaboration d’un projet de loi, trois études de l’Ined et l’Insee et un rapport du Conseil économique, social et environnemental actent les évolutions du modèle familial et l’émergence de nouvelles problématiques. Parmi elles, les foyers recomposés, les familles monoparentales ou le rapport à la paternité. A quoi ressemble la famille française d’aujourd’hui ? Zaman France en esquisse les nouveaux contours. -SOCIETE 04
Le projet Marmaray : «Un rêve vieux de 150 ans» Dorénavant, le 29 octobre ne sera plus seulement le jour de la commémoration de la fondation de la République de Turquie, mais aussi le jour de l’inauguration d’un projet à grande échelle, celui du Marmaray, train reliant les rives asiatique et européenne d’Istanbul sous le détroit du Bos-
SPORT 16
01 - 07 NOVEMBRE 2013 N° 287 Prix : 2,5 €
WWW.ZAMANFRANCE.FR
-
Chahechouhe, meilleur buteur du championnat turc
phore. Le projet vise à fluidifier le trafic important de la métropole et à réduire à quatre minutes le temps de voyage entre les deux rives du détroit. Le Marmaray, premier tunnel sous-marin au monde à relier deux continents, pourra transporter 75.000 passagers par heure et près d’un million par jour. -TURQUIE 06
L’enquête progresse sur l’assassinat des 3 Kurdes à Paris rTURQUIE 06
EDITO
Valls, un colosse aux pieds d’argile FOUAD BAHRI r02
La puissance discrète de la diplomatie ottomane rCULTURE 14
Entrée libre en fac pour les Franco-turcs rTURQUIE 07
A Istanbul, le halal se pense en mode international Les 25 et 26 octobre derniers se déroulait le premier forum interna-
Valls, l’homme qui parle aux Français Le ministre de l’Intérieur Manuel Valls n’en finit pas de grimper dans les son-
tional de réflexion sur une norme standard du halal au niveau mondial, organisé à Istanbul et qui a réuni près d’une soixantaine de pays. Abderrahman Bouzid, expert consultant du cabinet AB Associates Conseil, était présent. Pour Zaman France, il revient sur les enjeux de cette rencontre. -SOCIETE 05
dages. Plébiscité pour un futur poste de Premier ministre, l’ancien maire d’Evry est aussi le mieux placé pour les présidentielles de 2017. Pour le moment du moins. D’après le politologue Olivier Rouquan, la versatilité de l’opinion publique et le changement de contexte politique peuvent à tout moment inverser la vapeur. -FRANCE 03
Zaman Okur Hattý: 01 42 00 19 36
Reza : «L’image est un langage universel»
Dans un entretien exclusif accordé à Zaman France, le grand photo-reporter Reza nous parle de ses projets actuels et de ses liens privilégiés avec la Turquie. -CULTURE 13
EXCLUSIF