Fr n°318 tr by Zaman France

Quand les mots blessent

Greenpeace met en garde Ankara

CULTURE12

TURQUIE09

Platini sous le feu des accusations SPORT15

6 – 12 JUIN 2014 N° 318 Prix : 2,5 €

WWW.ZAMANFRANCE.FR

AFFAIRE NEMMOUCHE

LA CRAINTE DES MUSULMANS DE FRANCE Il y a 4 ans, le Mavi Marmara -

Quatre ans après l’attaque meurtrière du bateau humanitaire Mavi Marmara par les forces israéliennes, des milliers de Turcs se sont recueillis en hommage aux victimes qui tentaient de briser le blocus de Gaza. -TURQUIE 08

CULTURE 12 Erdal Inci, illusionniste numérique

es représentants des musulmans de France se sont alarmés lundi de la «dérive djihadiste» en France trois jours après l’arrestation d’un Français de 29 ans soupçonné d’être l’auteur de la fusillade du musée juif de Bruxelles. L’interpellation de Mehdi Nemmouche révèle «la gravité récurrente des actes terroristes djihadistes à

caractère antisémite», estime Dalil Boubakeur, recteur de la grande mosquée de Paris, s’alarmant de «cette dérive djihadiste». «La répétition de ces actes inquiète les deux communautés, juive

FOUAD BAHRI

TURQUIE 06 L’intérêt bancaire divise l’AKP INTERNATIONAL 10

Le Fatah et le Hamas se mettent d’accord

Zaman Okur Hattý: 01 42 00 19 36

et musulmane, l’une, victime directe de ces attentats, l’autre, témoin impuissante devant la recrudescence de jeunes djihadistes recrutés en prison et rapidement endoctrinés tant sur le web que par les réseaux terroristes», ajoutet-il dans un communiqué. -MARIA MAGASSA-KONATÉ, H. BEN RHOUMA FRANCE 03

Terrorisme : ne cédons pas à l’amalgame -EDITO, FRANCE 02

PLONGÉE DANS LA GALAXIE SORAL GAUCHE DU TRAVAIL, DROITE DES VALEURS. Egalité et Réconciliation. Depuis 2007, date de la création du mouvement d’Alain Soral, ces slogans ont fait le tour de la Toile... et des banlieues françaises. Dans un dossier exclusif, Zaman France décrypte la stratégie politique du polémiste français et les raisons de son succès auprès de certains jeunes des quartiers populaires. FOUAD BAHRI SOCIETE 04-05

02 FRANCE

La carte de France revue par Hollande

EDITO FOUAD BAHRI

La note politique de la réforme territoriale s’annonce salée pour François Hollande, dont la nouvelle carte de France a réveillé les rivalités régionales de ses troupes et provoqué le courroux de ses alliés radicaux pour un gain incertain.

Terrorisme : ne cédons pas à l’amalgame La dernière affaire de la tuerie de touristes israéliens en Belgique a relancé le dossier brûlant des filières de combattants djihadistes en Syrie. L’arrestation et l’interrogatoire de Mehdi Nemmouche, un Français arrêté en possession d’armes et soupçonné d’être l’auteur de la fusillade, a également ravivé la crainte des musulmans de France d’être amalgamé à cet acte criminel et plus généralement à l’extrémisme religieux. Chaque fois, les mêmes inquiétudes resurgissent. Un attentat ou un acte terroriste est commis : l’identité de l’auteur est découverte et présentée par la presse comme musulmane, souvent d’origine maghrébine, et c’est alors que le maëlstrom médiatique se lance. L’évènement suscite naturellement la peine, la colère et la condamnation pleine et entière de tous les Français, musulmans compris, mais la focalisation sur la dimension religieuse de l’acte prend le dessus. Certains somment leurs compatriotes de marquer leur condamnation, ce qu’ils font déjà officiellement par le biais des institutions musulmanes et plus anonymement dans le cadre de leur vie quotidienne, voire même de se «désolidariser» pour reprendre les termes du philosophe Michel Onfray, comme si solidarité il y avait. Mais cela ne suffit pas, ne suffit plus. La création d’un climat de défiance générale, de haine, d’amertume et de peur, est bien là. Comment désamorcer ce processus infernal et répétitif ? Tout d’abord, par une meilleure compréhension du phénomène. Ce que l’on sait pour l’instant permet de dresser un profil type de l’activiste de cette forme d’islam radical. Il s’agit d’invidus isolés, ayant un passé de délinquance et qui sont passés par la case prison. Dans le cas de Nemmouche, cinq ans d’incarcération. Psychologiquement en rupture avec la société, marginalisé socialement et économiquement, le ressentiment psychologique de Nemmouche a trouvé en prison un terreau idéal pour s’exprimer. L’influence d’autres prisonniers, qui ont trouvé dans le radicalisme militaro-religieux la voie royale de leur rédemption personnelle, une manière de se renarcissiser et d’atteindre le statut de martyr, équivalent islamique de la figure du héros grec, a fait le reste. Mais en sortant de prison, Nemmouche n’a pas aussitôt frappé la Belgique. Il s’est entraîné et a servi sous la férule de mouvements armés radicaux en Syrie. On ignore pour l’instant ce qui s’y est passé et ce qui l’a poussé, si les faits sont reconnus, a commettre l’irréparable, mais l’explication du mystère Nemmouche s’y trouve assurément. Il s’agirait donc de l’acte d’un individu seul, en rupture social et psychologique, en proie à la violence de la délinquance urbaine, incarcéré et orienté dans le huis clos carcéral, puis relâché sans surveillance et sans suivi. Des facteurs qui sont donc à des années lumière de la réalité des Français de confession musulmane. Le comprendre c’est aussi réussir à briser les murs que la peur terroriste peut susciter en nous. f.bahri@zamanfrance.fr

6 – 12 JUIN 2014 ZAMAN FRANCE

La réforme territoriale proposée par Hollande et qui consiste à fusionner des régions ne fait pas l’unanimité. Signe de la tension qui règne chez les barons du Parti socialiste, l’ancien Premier ministre, JeanMarc Ayrault, a tenté lundi de peser sur les derniers arbitrages du président en plaidant sur les réseaux sociaux, mais en vain, pour la fusion de sa région Pays de la Loire avec la Bretagne. Selon les informations recueillies par Reuters, le nombre et la forme des régions de la nouvelle carte n’ont été décidées que quelques minutes avant le bouclage de la presse régionale dans laquelle le président a publié les grandes lignes de sa réforme. Basée sur des critères souvent jugés arbitraires, la création de 14 super-régions a été qualifiée à droite de «fait du prince» par l’ancien Premier ministre Jean-Pierre Raffarin. «Tous les ingrédients d’un échec sont réunis», a estimé mardi pendant la séance des questions au gouvernement le chef du groupe UMP à l’Assemblée nationale, Christian Jacob, qui se retrouve sur la même ligne que le Front de gauche, pour laquelle la réforme est «détestable» et entraînera une «désertification».

LA RÉFORME DES CONSEILS GÉNÉRAUX REPORTÉE A gauche, les alliés radicaux de François Hollande qui, au contraire des écologistes,

François Hollande a procédé à une fusion des régions françaises.

sont restés au gouvernement après la démission de Jean-Marc Ayrault en avril, ont également jugé la réforme inacceptable, la qualifiant de «coup de force». Avant même que soit abordée la question du nom des nouvelles régions ou de leur capitale, la réforme fait l’effet d’une grenade dégoupillée sur l’ensemble de l’échiquier politique. «Je mesure tout à fait les difficultés qui président à un changement d’organisation territoriale», a reconnu le porte-parole du gouvernement, Stéphane Le Foll, interrogé sur la capacité de l’exécutif à mener cette réforme

PHOTO DE LA SEMAINE

Istanbul sous les eaux après les inondations qui ont affecté la ville turque depuis dimanche 2 juin.

...ET UNE MAUVAISE

UNE BONNE...

aux droits fondamentaux. L’accès à YouTube et au site de microblogging Twitter avait été verrouillé par le gouvernement après la diffusion, via ces plate-formes, d’enregistrements audio mettant en cause un vaste réseau de corruption dans l’entourage du Premier ministre Erdogan. Twitter a été rétabli début avril.

22 Chinois perdent la vie dans une mine Vingt-deux personnes ont été tuées dans un accident dans une mine de charbon dans le sud-est de la Chine, rapporte mercredi l’agence Chine nouvelle. L’accident, qui s’est produit mardi dans le district de Wansheng, dans la municipalité de Chongqing, est «lié au gaz»,

ajoute l’agence officielle sans donner plus de détails. La Chine est le premier producteur mondial de charbon. Ses mines sont les plus dangereuses au monde en raison de la mauvaise application des normes de sécurité et d’une production importante pour satisfaire une forte demande.

NOUVELLE

YouTube rétabli en Turquie L’office de régulation des télécommunications en Turquie (TIB) a retiré mardi de son site internet l’injonction bloquant l’accès à la plateforme de vidéos en ligne YouTube. La semaine dernière, la Cour constitutionnelle a estimé que le blocage imposé par le gouvernement de Recep Tayyip Erdogan était contraire

présentée comme essentielle pour sauver un quinquennat compromis. Décidée au lendemain de la déroute du Parti socialiste aux élections européennes, l’accélération de la réforme nourrit aussi les procès en indécision intentés par l’opposition et une partie de l’opinion à l’encontre du chef de l’Etat. Le nombre de régions retenues par François Hollande est supérieur aux 11 à 12 qu’il avait lui-même précédemment évoqué, et la suppression des conseils généraux est reportée à l’horizon 2020 pour éviter une révision constitutionnelle hors de portée.

03 FRANCE

‘‘

6 – 12 JUIN 2014 ZAMAN FRANCE

«La France lui souhaite du succès dans l’accomplissement de sa haute mission» Extrait d’un communiqué du ministères des Affaires étrangères français saluant la victoire de Abdel-Fattah al Sissi, le maréchal devenu président après le renversement de Mohamed Morsi.

Fusillade au Musée juif : la thèse d’un assassinat ciblé écartée ? Le nom de Mehdi Nemmouche tourne en boucle dans les médias. Il s’agit du suspect arrêté dans le cadre de l’affaire de la fusillade au Musée juif de Bruxelles. Cette tuerie survenue le 24 mai avait coûté la vie à quatre personnes.

EN PARTENARIAT AVEC SAPHIRNEWS.COM MARIA MAGASSA-KONATÉ, H. BEN RHOUMA Le Français de 29 ans a été interpellé, vendredi 30 mai, alors qu’il se trouvait dans un bus à Marseille. Les douaniers, qui procédaient au contrôle du véhicule venant d’Amsterdam via Bruxelles, ont trouvé dans ses affaires «une kalachnikov à crosse rétractable, un chargeur de 30 cartouches» ainsi qu’«un revolver 38 spécial et 57 munitions, 261 cartouches de calibre 7,62 mm pour la kalachnikov, une cagoule noire, une paire de gants noirs, un masque à gaz, une caméra GoPro, des cordons USB, un appareil photo Nikon», a fait savoir le procureur de Paris François Molins. Or, ces armes correspondent à celles qui furent utilisées lors de la fusillade de Bruxelles, a-t-il relevé. «Nous avons un faisceau d’indices graves et concordants», a ainsi assuré François Molins, indiquant que les enquêteurs ont aussi trouvé un petit film dans son appareil photo où il «explique et regrette que sa caméra n’ait pas fonctionné». Il reste toutefois impossible de savoir ce qui se passe vraiment dans les locaux de la Direction générale de la sécurité intérieure, en région parisienne. Le suspect fait jusque-là valoir son droit au silence. Sa garde à vue pour «assassinats, port et détention d’armes de catégorie B en relation avec une entreprise terroriste» a été prolongée dimanche de 48 heures. Mehdi Nemmouche, «peu bavard en garde à vue, ne dit rien, sauf qu’il est SDF, vit d’expédients, de vols», précise le procureur.

Images vidéos de la fusillade prises par le Musée.

fichier des personnes recherchées (FPR) après avoir été signalé par l’Allemagne comme revenant de Syrie. Selon les autorités, Mehdi Nemmouche s’était rendu dans ce pays ravagé par la guerre civile dans l’optique de combattre aux côtés des forces ses présentant comme «jihadistes», le 31 décembre 2012, trois semaines après être sorti de prison. Un drap blanc aux couleurs de l’Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL), l’un de ces groupes combattant en Syrie, aurait été retrouvé sur lui vendredi. Après son séjour en Syrie, Mehdi Nemmouche se serait ensuite rendu en Malaisie, puis à Singapour et à Bangkok, avant de revenir en Europe par Francfort, le 26 mars. Condamné à cinq reprises à des peines d’emprisonnement, le jeune délinquant se serait radicalisé en prison. Son parcours est déjà comparé à celui de Mohamed Merah, qui a fait les gros titres en 2012. A l’époque, l’affaire avait aussi soulevé une vague d’inquiétudes sur les phénomènes de radicalisation en prison, Mohamed Merah ayant aussi effectué plusieurs séjours en détention.

LA THÈSE D’UN ASSASSINAT CIBLÉ ÉCARTÉE ? Quelques jours plus tôt, les pistes étaient encore toutes ouvertes. La presse israélienne avait ainsi évoqué la thèse – très peu relayée – d’un assassinat ciblé du fait que le couple tué lors de la fusillade étaient liés aux services de renseignement israéliens, appuyant ainsi l’hypothèse d’une attaque sans caractère antisémite. Des experts jugeaient même que les meurtres étaient l’œuvre d’un professionnel. Faut-il UN MOHAMED MERAH BIS REPETITA ? Originaire de Roubaix, le jeune homme enterrer si vite cette hypothèse ? Pour est inscrit, depuis le 26 mars dernier, au l’heure, Mehdi Nemmouche est pré-

senté comme le principal suspect d’un crime odieux visant expressément la communauté juive. «Il y a énormément d’indices concordant avec les faits mais nous sommes toujours dans le cadre de la présomption d’innocence», a déclaré Joëlle Milquet, la ministre belge de l’Intérieur. Une prudence dont les mass médias ne font pas preuve.

LE CFCM RÉAGIT Son arrestation «révèle la gravité récurrente des actes terroristes djihadistes à caractère antisémite», a jugé, lundi 2 juin, Dalil Boubakeur dans un communiqué. «La répétition de ces actes inquiète les deux communautés, juives et musulmanes, l’une, victime directe de ces attentats, l’autre, témoin impuissante devant la recrudescence de jeunes djihadistes recrutés en prison et rapidement endoctrinés tant sur le web que par les réseaux terroristes», poursuit le recteur de la Grande Mosquée de Paris, également président du Conseil français du culte musulman (CFCM), regrettant que les musulmans de France soient pris en «otage» dans cette affaire. L’arrestation de Mehdi Nemmouche, opérée peu de temps après le lancement d’un plan de lutte contre les filières jihadistes vers la Syrie, a été saluée par François Hollande. Le suspect pourrait être prochainement remis à la justice belge. Les premières conclusions de l’enquête sont vivement attendues. Quelle qu’en soit l’issue, il ne faudra, ni aujourd’hui ni demain, mettre cette affaire sur le dos de l’islam, ni sur celui des musulmans et leur réclamer des comptes sur les dérives d’un homme.

Les musulmans de France s’alarment de la «dérive djihadiste»

Des représentants des musulmans de France se sont alarmés lundi de la «dérive djihadiste» en France trois jours après l’arrestation d’un Français de 29 ans soupçonné d’être l’auteur de la fusillade du musée juif de Bruxelles. Mehdi Nemmouche, qui s’est rendu en Syrie en décembre 2012 peu après sa sortie de prison, a été interpellé vendredi à Marseille en possession notamment d’une Kalachnikov et d’un revolver. Son profil ravive l’inquiétude de la communauté juive deux ans après l’affaire Mohamed Merah, un autre jeune Français tombé dans l’islam radical et auteur de la tuerie de Montauban et Toulouse visant l’armée et une école juive.

PRÉVENIR LE RADICALISME RELIGIEUX Pour le président de l’Union des mosquées de France (UMF), Mohammed Moussaoui, la tuerie de Bruxelles «vient entretenir la souffrance morale des musulmans de France face à l’instrumentalisation insupportable de leur religion par des extrémistes de tout bord». Condamnant «avec la plus grande fermeté» la fusillade, l’UMF se dit préoccupée par ce phénomène de radicalisation qui «défigure l’image de l’islam et des musulmans» et appelle les responsables musulmans à organiser des états généraux contre le radicalisme religieux. «Ces états généraux doivent mobiliser les imams et les aumôniers de France et

permettre une réflexion profonde et sérieuse sur les causes et les mécanismes de ces dérives qui menacent notre vivre ensemble», souligne Mohammed Moussaoui, également président d’honneur du Conseil français du culte musulman (CFCM).

Commémoration religieuse des victimes de la fusillade du Musée juif de Bruxelles.

04 SOCIETE

6 – 12 JUIN 2014 ZAMAN FRANCE

L’imposture Soral Gauche du travail, droite des valeurs. Egalité et Réconciliation. Depuis 2007, date de la création du mouvement d’Alain Soral, ces slogans ont fait le tour de la Toile... et des banlieues françaises. Dans un dossier exclusif, Zaman France décrypte la stratégie politique du polémiste français et les raisons de son succès auprès de certains jeunes des quartiers populaires.

Ecrivain, polémiste, Alain Soral est le fondateur du mouvement Egalité et Réconciliation.

FOUAD BAHRI PARIS Qui est Alain Soral ? Ancien communiste converti au nationalisme, version Front national, Soral prétend depuis 7 ans maintenant oeuvrer pour un rapprochement de nature patriote entre les diverses catégories de Français afin d’empêcher, comme il le dit, une guerre civile en France. Pour atteindre ce but louable, il propose à tous une main tendue et dénonce un complot anti-raciste du Parti socialiste visant à opposer de méchants blancs prétendument fascistes à des jeunes issus de l’immigration, habitants des quartiers populaires, et aussi, précise-t-il, de confession musulmane. Pour Soral, cette confrontation est une mystification, une arnaque mise en place par les réseaux sionistes de France dans le but de soumettre les forces nationales au capital mondial. Nous verrons dans cet article, comment la ligne politique de Soral et l’ensemble des moyens qu’il a su habilement mettre en oeuvre relèvent bien eux-même de la mystification politique et en quel sens le travail d’Alain Soral, de Dieudonné et de leurs suppléants peut être défini comme une remarquable

‘‘

«Pour Soral, la condition française n’est pas une condition égalitaire mais un héritage attribué à des ayant-droits» imposture. Avant d’introduire notre critique, il nous paraît essentiel de préciser que cet article n’a pas de prétention scientifique. Une telle visée impliquerait un ouvrage entier, un recensement et une publication de l’ensemble des vidéos de Soral, de ses conférences, de ses ouvrages, de ses articles, avec la mise en perspective de l’évolution diachronique du discours et de la pensée de Soral. Un tel travail dépasse largement le cadre limité que nous avons volontairement établi. Ajoutons néanmoins qu’un nombre considérable et indéfini de ces informations seront synthétisées dans ce travail, synthèse qui est elle-même le fruit d’une connaissance approfondie de l’idéologie soralienne depuis plusieurs années, de l’auteur. Nous tenons également à rappeler

que la critique de notre sujet est politique. Nous ne jugerons pas de la nature de tel ou tel propos, analyse ou affirmation prédicative de Soral. Nous ne dirons pas que l’ensemble du discours soralien est tendancieux, faux ou mensonger. Nul n’ayant le monopole de la vérité, le sujet n’est pas là, et telle ou telle proposition du polémiste peut-être naturellement vraie mais employée au service d’une lecture politique elle-même tronquée. Notre analyse se situe donc à ce niveau.

L’ALLIANCE AU NOM DE LA DOUBLE DIABOLISATION Pour Soral, la réconciliation des Français de droite, ceux de la droite des valeurs définie comme le respect de la Nation, de l’autorité, de la hiérarchie, de la morale religieuse, de la famille et du travail, avec les Français de la gauche du travail, comprenez sociologiquement de gauche, classes moyennes inférieures, classes ouvrières, salariat, classes précaires, et sur le plan urbain, ceux qu’on nomme les habitants des quartiers populaires dont beaucoup de jeunes issus de l’immigration, l’un des publics préférés de Soral, est vitale. Lui-même justifie cette réconciliation comme la meilleure réponse à la volonté oligarchique de créer des tensions et des conflits sociaux de nature identitaire, ethnique ou religieux entre ces différents groupes, conflits destinés à servir de contrefeux à l’exploitation sociale exercée par les dominants identifiés comme le monde des banques, réduit lui-même à la coalition vétéro-testamentaire, autrement dit les juifs et les protestants. Soral indique que le fait que les patriotes et le FN d’un côté, et les musulmans de l’autre soient tout deux diabolisés est la preuve flagrante de cette stratégie oligarchique qui viserait à mettre la France à genoux. En s’unissant, ces «Français» mettrait un terme à la domination communautaire du CRIF et de ses suppôts médiatiques inombrables. D’un point de vue analytique, l’emprise qu’a pu avoir le mouvement de Soral sur la jeunesse des quartiers populaires est fascinante et assez surprenante dès lors qu’un certain nombre d’affirmations ou de propos de nature raciste ou inégalitaire ont été soient tenus au grand jour, soit relayés sur le site de egaliteetreconciliation.fr. Nous

Alain Soral en compagnie de l’humoriste Dieudonné.

analyserons plus loin les raisons du succès du style soralien qui associe une combinaison de facteurs identitaire, politique, psychologique et stratégique.

INÉGALITÉ ET PACIFICATION La première imposture de Soral est de prétendre prôner une égalité entre Français, d’horizons divers, autour d’un projet politique de nature nationaliste, consistant à aimer et défendre la France contre la mondialisation, le métissage multiculturaliste, l’homogénéisation marchande des standards culturels américains et sa mise sous tutelle économique et politique. Ce postulat est faux dans son fondement. Pour Soral, la condition française n’est pas une condition égalitaire mais un héritage attribué à des ayant-droits qui s’efforcent de le sauvegarder face à de «nouveaux arrivants», qui bien qu’implantés et présents depuis plusieurs générations sur le sol français, sont toujours perçus comme arrivants, immigrés, étrangers. Le recours à l’usage de la catégorie «Français de souche» balaie définitivement toute aspiration à l’égalité. «Français de souche» n’est pas une dénomination socio-historique visant à identifier une catégorie de la population française sur des bases ethniques (blancs) et religieuses (catholiques), mais une catégorie à la fois anté

et métapolitique qui vise à figer dans l’acier la définition authentique de ce qu’a été et de ce qu’est encore la francité : une condition ethno-culturelle dont on hérite par les hasards de l’Histoire et qu’on ne peut pas acquérir politiquement ou autrement. Soral est conscient de ces contradictions dans son discours mais l’essentiel est ailleurs : en conquérant le cœur des jeunes de banlieue, il réussit deux tours de force. Neutraliser une force de contestation populaire, voire se l’approprier en l’orientant par son influence. Renforcer le Front national, ce parti pour lequel il ne cesse de militer comme l’illustre quasiment chacune de ses sorties médiatiques, en minimisant sa diabolisation et en réorientant les colères populaires contre le Parti socialiste. Amoindries, minimisées, presque banalisées, les thèses racistes et islamophobes du FN sont promues à visage à peine couvert par Alain Soral devant un parterre de jeunes.

L’ENNEMI PRINCIPAL, PUIS L’ENNEMI SECONDAIRE S’il rappelle son échec à avoir fait bouger la ligne du FN sur l’islam du temps où il en était membre, il s’attribue néanmoins celui du virage économique anti-libéral de Marine Le Pen. Mais l’essentiel est ailleurs. Dans une ancienne vidéo postée il y a quelques années, Alain Soral reprenait à son compte l’analyse

05 SOCIETE

6 – 12 JUIN 2014 ZAMAN FRANCE

de Carl Schmidt postulant qu’il n’y a pas de politique sans distinction de ses ennemis et de ses amis. Des sous-catégories sont possibles : ennemi principal, ennemi secondaire, ami, allié circonstanciel, et la liste n’est pas exhaustive. Pour Soral, l’islam demeure à long terme une force dangereuse pour l’identité de la France qu’il défend, mais dans l’immédiat, il ne juge pas cette menace prioritaire du fait du faible niveau social et de la fragilité de l’insertion socio-économique des musulmans de France. Dans la vision politique de Soral, l’ennemi principal est le sionisme et ses agents nationaux. Cette menace justifie une alliance circonstancielle avec les Français issus de l’immigration, d’autant plus aisée qu’ils vogueront dans son orbite. On remarquera à ce sujet l’utilisation de l’expression «front de la foi» entre catholiques et musulmans soulignant la vocation éminemment guerrière de cette alliance. En cas de victoire sur l’ennemi principal, les forces vives de la nation soralienne auront alors tout loisir de s’occuper de la domestication de cet islam, toujours présenté comme la religion de l’étranger quand bien même la moitié de ses fidèles sont Français.

LE JUDAÏSME POLITIQUE, IMPENSÉ DU SORALISME Comme Soral se plaît constamment à le rappeler, la présence sur le sol français de populations immigrées et de leurs enfants a été indésirée. Mais ces Français récents qui n’ont pas la légitimité de l’appartenance ethno-culturelle peuvent encore obtenir, par cooptation des ayant-droits de souche, un statut d’appartenance qui leur permettra par assimilation ou hiérarchisation de participer à la Nation française. Il s’agit tout bonnement d’une retranscription analogique et politique des statuts religieux de «prosélyte» et «craignant Dieu» du judaïsme historique qui permettait une forme d’intégration des non-juifs sortis du paganisme à la communauté juive, mais sans égalité car on naît juif, on ne le devient pas, ou pas intégralement. Pour une analyse approfondie de l’origine juive de la pensée nationaliste, nous renvoyons le lecteur à la seconde partie de notre article Le malaise politique des musulmans de France publié il y a deux ans, sur le site oumma.com. Cet impensé juif du nationalisme est l’une des clés psychologiques essentielles pour comprendre l’hostilité de principe manifesté par Soral contre les Juifs et son obsession juive présente sur à peu près l’ensemble de ses interventions. Le recours récurrent à la notion de «Français de souche», tout comme le rappel de la dimension exclusivement catholique de l’Histoire de France, ont pour objectif d’inscrire en lettres d’or sur les Tables mentales de la loi nationale la définition éternelle du peuple de France. Toute allusion à d’autres strates historiques, religieuses, culturelles ou linguistiques est aussitôt écartée, annihilée comme la marque d’une volonté infâme de réécrire l’histoire de France. La diversité est mal vue dans le roman national des patriotes soraliens où protestants, juifs, musulmans et autres peuplades n’ont traversé le ciel de France que pour illuminer sa gloire personnelle. En politique, on ne fait pas de sentiment. Soral lui-même le proclame : «Je ne demanderais jamais à un musulman de voter FN» ! Ce qui ne l’empêche pas de promouvoir avec force et générosité ce que nous appellerons la trinité de la Sainte famille nationale : Jean-Marie Le Pen, Marine le Pen, Florian Philippot. Une trinité qui a son propre apôtre pour la proclamer sur les plateaux télé : Eric Zemmour ! Voici donc la seconde imposture soralienne. LE PEN PÈRE ET FILLE : LA FRANCE EN HÉRITAGE Alain Soral a de l’admiration pour Jean-Marie Le Pen. Il le respecte et le place au même niveau, ou peu s’en faut, que le général de Gaulle. Le Pen père est la figure du patriote français de toujours, le soldat qui a fait ses classes en Algérie, le patriarche borgne qui a lutté toute sa vie pour la France et contre les forces qui la menaçaient : l’immigration, l’islam, encore et toujours. La fille Le Pen est, quant à elle, sa digne héritière, nouvelle Jeanne d’Arc qui saura une fois au pouvoir restaurer la grandeur passée de la France soumise par l’Union européenne, le FMI, la Banque mondiale, l’Otan et la coalition atlan-

Jean-Marie Le Pen, et sa fille Marine, à un meeting du Front national.

Florian Philippot incarne le renouveau du personnel politique du FN.

tiste américano-sioniste. Cette épopée des Le Pen dont le destin semble les guider pas à pas vers les marches du pouvoir laisse peu de place aux détails de l’histoire. Marine Le Pen est la championne politique d’Alain Soral. Il voit en elle la renaissance de la France, son incarnation. Mais Soral joue au borgne. L’islam est la seule religion nommément mentionnée et ciblée dans le programme politique du FN dans la section «laïcité». Qu’importe ! Des joutes de Marine, de ses discours haineux, islamophobes, de ses campagnes nationales d’incitation à la haine raciale et religieuse, rien ne transpirera sur Egalité et réconciliation car, c’est vrai, pour Soral, l’essentiel est ailleurs.

PHILIPPOT, LE FIDÈLE LIEUTENANT Florian Philippot est l’une des figures montante du FN. Jeune, fin stratège, il s’est illustré par un discours construit sur la politique économique de la France, de l’UE, la faillite de l’euro, l’immigration, le patriotisme économique. A coups de chiffres, de statistiques, d’analyses politiques et économiques, il a été l’un des artisans du nouveau visage du FN que certains ont voulu vendre aux Français. Laïcité et économisme sont les deux piliers de ce nouveau discours politique de combat du Front national pour sauver la France. Mais le combat contre l’islam et la présence musulmane en France reste l’un des fondamentaux du FN. Le lieutenant Philippot, main armée de la générale en chef Marine, le sait bien. Nettoyer les rues des femmes voilées est donc un objectif pour le lieutenant Philippot. Soral ne vous l’a pas dit ! Oui, l’essentiel est vraiment ailleurs. ZEMMOUR LE TERRIBLE ! Mais le pire est à venir, si l’on peut dire. Eric Zemmour, journaliste, chroniqueur, éditorialiste au Figaro, sur RTL et I-télé est l’alter ego de Soral, comme ce dernier se plaît à le répéter. Zemmour serait le porte-voix du soralisme, lui aurait piqué toutes ses idées mais serait tout de même un bon bougre, un bon soldat qui fait le travail et jouirait de plus en raison de ses origines d’une certaine immunité pour le faire. Que dit Zemmour ? Beaucoup de choses. Mais Zemmour comme Soral et comme les Le Pen, est un homme à obsession. La sienne, tout comme celle de la sainte trinité patrio-

Le journaliste Eric Zemmour est très proche de la ligne idéologique de Egalité et Réconciliation.

tique, est la menace de l’islam pour l’identité française. Sur ce terrain, Zemmour est d’une rare violence, n’hésitant pas à extrapoler tout fait divers, à essentialiser des phénomènes sociaux, et à condenser les maux de la France sur une seule figure : l’islam. A l’image d’Alain Finkielkraut, dont Zemmour a revendiqué la proximité idéologique, celle des néo-conservateurs, le même Finkielkraut que Soral déteste tant. Cherchez l’erreur. Il n’y en a pas car tout est affaire de hiérarchie. Zemmour est un Finkielkraut de salon, le sionisme en moins paraîtil. A vous de juger...

SORAL ET LA BANLIEUE : LES RAISONS D’UN SUCCÈS Comment Soral a-t-il réussi son entreprise de séduction d’une partie des jeunes des quartiers, mais aussi de nombreux trentenaires, et d’un segment de la population qu’il n’aurait jamais dû, en raison des thèses qu’il défend, charmer ? Oui, car c’est bien de charme qu’il s’agit au sens occulte de ce terme. De nombreux facteurs peuvent expliquer ce succès. Sur la forme, Soral est un bon orateur, un bon client comme on dit dans le jargon des communicants. Il sait faire preuve de charisme, de franc-parler ce qui plaît aux jeunes et correspond assez à leurs standards de communication. Soral a su développer un style de communication direct, franc, brutal qui, contrairement aux éternels poncifs de la langue de bois médiatique et de son cortège de politiquement correct, séduit toujours la jeunesse. Autre explication : l’innovation et le large investissement des nouvelles technologies a permis à l’équipe d’Egalité et Réconci-

liation de produire une nouvelle forme de politique-spectacle en phase avec les pratiques sociales (internet, réseaux sociaux) des jeunes, le tout avec une bonne dose d’humour, de musique et de provocation. Tous les ingrédients d’une bonne politique de consommation étaient réunis, avec le sentiment pour l’internaute d’accomplir un acte politique de transgression par le simple fait de visionner une vidéo de Soral. Chaque mois, le public de Soral venait abolir par la magie cathartique du net le poids de ses frustrations psychologiques, économiques et politiques. Voir cet homme, ce paria des puissants, ce dissident auto-proclamé vomir sur ses ennemis, les insulter et les défier avec l’élégance d’un boxeur, a conféré à ce public de longs moments de liberté. Le processus d’identification, pour une population souvent marginalisée, diabolisée et en proie au ressentiment, était à l’oeuvre.

SORAL/DIEUDONNÉ : LE COUPLÉ GAGNANT Mais sans aucun doute, le tournant de l’ascension de Soral est le moment où il fait alliance avec Dieudonné. A partir de cet instant, Soral utilisera au maximum le succès, la notoriété et le sentiment d’injustice ressenti par son public après la première affaire Dieudonné et l’histoire du sketch chez Fogiel, comme moteur politique. Il n’est pas une vidéo ou une conférence où Soral ne réitère l’idée qu’il forme avec l’humoriste déchu un duo, le couple Astérix-Obélix, celui des résistants qui sauveront la France. L’alliance personnelle du polémiste et de l’humoriste va ouvrir à Soral les portes d’un public beaucoup plus large, et, coup double, la caution anti-raciste qu’il recherche. Soral devient ainsi pour ces jeunes l’Autre/ Même, le blanc catholique, le Français de souche mais qui

‘‘

«Soral le sait, il l’a senti d’instinct : ces jeunes Français sont fragiles, se cherchent et veulent de l’écoute et du respect» me ressemble et qui, pour la première fois, me tend la main au nom de la France. Soral le sait, il l’a senti d’instinct : ces jeunes Français sont fragiles, se cherchent et veulent de l’écoute et du respect : il saura les leur offrir. Ils ont mal à leur France, et ne savent plus comment sortir du cycle interminable de leurs crises identitaires. Français sans l’être, Français récents ou relégués à des origines qu’ils ne connaissent plus vraiment, ces jeunes sont d’immenses blessures ouvertes où il est si facile de plonger le doigt pour les faire souffrir ou de poser la main pour soulager leurs plaies. Ajoutez à cela un discours qui réhabilite l’homme patriarcal et viril, défend la tradition et la religion, combat le sionisme, non pas au nom du droit des Palestiniens, mais au nom de la France, tacle le féminisme, clashe les élites.... et vous aurez la recette du succès d’Egalité et Réconciliation qui a su intelligemment et habilement occuper un espace déserté par les acteurs religieux, politiques et intellectuels de France.

06 TURQUIE

6 – 12 JUIN 2014 ZAMAN FRANCE

Le taux d’intérêt bancaire divise l’AKP Les déclarations du Premier ministre Erdogan demandant à la Banque centrale turque de baisser davantage ses taux d’intérêts ont crée une mini-crise au sein du gouvernement. Le vice-Premier ministre Ali Babacan s’est positionné contre Erdogan et a appelé au respect des règles institutionnelles bancaires.

Ali Babacan, le vice-Premier ministre turc, en compagnie d’Erdogan.

Alors que les désaccords du gouvernement turc concernant la politique du taux d’intérêt de la banque centrale compromettent la crédibilité de cette dernière habituée à prendre des décisions seule, les différentes opinions prouvent clairement la présence d’une division sur la question. Le Premier ministre turc Erdogan a repris son discours critique envers la politique de la banque centrale, mardi. Il a dit que la réduction du taux d’intérêt par la banque la semaine dernière n’était pas suffisante. Les commentaires d’Erdogan et d’autres membres du gouvernement ont ajouté aux inquiétudes sur l’ingérence du gouvernement dans la politique monétaire.

UNE BANQUE CENTRALE EN PERTE DE CRÉDIBILITÉ Mardi, le vice-Premier ministre Ali Babacan a déclaré que les institutions financières devaient se conformer aux principes des réglementations du marché sans céder

à la pression. Babacan a ajouté que la gestion de l’économie «ne devrait pas tomber dans le piège du populisme dans sa prise de décisions». Le vice-Premier ministre a été soutenu par le ministre des Finances, Mehmet Simsek, qui a déclaré mercredi qu’il «était totalement d’accord avec M. Babacan». Simsek a suggéré que l’établissement financier soit laissé en dehors des discussions politiques afin qu’il puisse faire son travail de manière saine. Quant au ministre de l’Economie, Nihat Zeybekçi, il ne pense pas que la banque soit sous pression politique. Simsek a défendu les efforts de la banque, parvenue à contrôler la montée des prix. Le ministre des Finances

a souligné que la crédibilité de la banque centrale était fondamentale pour la Turquie et qu’elle devait être soutenue dans sa lutte contre l’inflation. Zeybekçi, lui, a déclaré qu’il «comprenait pourquoi Erdogan était inquiet quant à la politique de la banque centrale».

MAINTENIR UNE CERTAINE CROISSANCE AVANT LES PRÉSIDENTIELLES Mais le point de vue d’Erdogan et de Zeybekçi, pour qui un taux d’intérêt élevé est cause d’inflation, s’oppose à l’opinion de la plupart des économistes qui pensent que l’inflation turque est en grande partie importée et conduite par une mon-

naie faible et un lourd déficit commercial. Tout le bruit politique sur le taux d’intérêt a miné la confiance de la banque centrale et a ajouté à la pression sur la livre qui est passée à 2,1083 contre le dollar alors qu’elle était à 2,0979. La semaine dernière, la banque centrale a réduit les taux d’intérêt pour la première fois en plus d’un an, alors qu’ils avaient subi une hausse en janvier dernier pour empêcher la chute de la livre turque. Erdogan, qui domine la politique turque depuis plus d’une décennie et vit une période de croissance sans précédent, souhaite maintenir cette croissance avant l’arrivée de la première élection présidentielle au suffrage universel direct.

L’AKP perd Yalova, le BDP garde Agri SAMI KILIÇ PARIS Le 30 mars dernier, des élections municipales avaient eu lieu en Turquie. Elles avaient consacré la victoire de l’AKP, parti du Premier ministre Erdogan, qui avait engrangé 43% des suffrages. Le CHP (gauche kémaliste) était arrivé en deuxième position avec 22% alors que le MHP (droite nationaliste) s’était contenté de 9%. En revanche, 14 élections avaient été annulées par le Haut Conseil des élections pour cause d’irrégularités. Le 1er juin, les électeurs des 14 municipalités ont donc été appelés à nouveau aux urnes. Les yeux étaient tournés vers les résultats des deux provinces, Yalova et Agri. A Yalova, ville située à l’Ouest de la Turquie, le candidat de l’AKP s’était imposé avec une voix de différence, et aujourd’hui, c’est le CHP qui l’emporte avec 200 voix de plus. La mairie de Yalova passe donc de l’AKP au CHP. A Agri, ville située à l’Est de la Turquie, le candidat du BDP (parti pro-kurde) est confirmé. Au final, sur les 14 scrutins, l’AKP en a gagné 5, le CHP 3, le MHP 3, le BDP 2 le SP (droite religieuse) un.

57 % des travailleurs turcs ont vécu ou été témoins d’au moins un accident en Turquie.

2/3 des employés turcs insatisfaits de la sécurité au travail -

Depuis l’accident de Soma qui a fait 301 victimes, les yeux se tournent de plus en plus vers la question de la sécurité au travail en Turquie. Selon un sondage mené par Eleman.net, un site turc de ressources humaines, 77 % d’employés ne sont pas satisfaits des mesures de sécurité sur leur lieu de travail. Selon les résultats de l’enquête à laquelle 7 360 représentants de société et 8 920 employés ont participé, 57 % des travailleurs ont vécu ou été témoins d’au moins un accident sur leur lieu de travail. De plus, 85 % des représentants disent avoir mené une analyse des

risques au sein de leur société. Seulement 24 % des entreprises emploient un expert de la sécurité et 13 % des représentants disent ne pas avoir développé de stratégie concernant la sécurité au travail.

UNE QUESTION QUI N’EST PAS ABORDÉE «SÉRIEUSEMENT» «Les résultats du sondage montrent que les mesures de sécurité au travail ne sont pas suffisantes et que cette question n’est pas abordée sérieusement en Turquie, puisque 57 % des employés ont soit vécu soit été témoins d’un accident du travail»,

précise Özlem Demirci Duyarlar, directeur général du site Eleman.com dans un communiqué écrit mercredi. Ce dernier a également déclaré que, comme l’a montré la catastrophe de Soma, mettre à disposition un équipement adéquat est essentiel pour empêcher ou du moins minimiser les dommages causés par les accidents du travail. Les mineurs qui ont survécu à la tragédie de Soma ont dit que l’entreprise propriétaire de la mine n’avait pas pris les précautions de sécurité adéquates et que le gouvernement n’avait pas correctement inspecté la mine.

07 TURQUIE

6 – 12 JUIN 2014 ZAMAN FRANCE

Erdogan sera le président turc jusqu’en 2023, selon un proche -

L’actuel Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan sera le prochain président et restera à ce poste jusqu’en 2023, a affirmé samedi le numéro deux de son Parti pour la justice et le développement (AKP), Mehmet Ali Sahin. Le Parlement modifiera en outre la Constitution pour renforcer les pouvoirs présidentiels, a-t-il

ajouté. L’élection présidentielle turque aura lieu en août, pour la première fois au suffrage universel direct, et Erdogan a dit qu’il serait candidat si son parti le lui demandait. «Erdogan continuera à servir le peuple. En fait, il continuera à le faire en tant que président», a déclaré Mehmet Ali Sahin samedi sur la chaîne de télévision NTV. Selon lui,

Affrontements à Istanbul un an après Gezi

La police turque a tiré des grenades lacrymogènes et utilisé un canon à eau pour disperser des manifestants qui voulaient marquer samedi 31 mai au soir dans le centre d’Istanbul, près de la place Taksim et du parc Gezi, l’anniversaire du mouvement de protestation antigouvernemental du printemps 2013. Le quartier a été bouclé et les forces de sécurité ont bloqué les manifestants qui se dirigeaient vers le parc Gezi pour lire une déclaration et déposer des gerbes de fleurs en mémoire des six personnes tuées lors des rassemblements de l’an dernier contre le gouvernement d’Erdogan et l’AKP. Samedi soir, les protestataires d’Istanbul, rassemblés sur la grande rue commerçante Istiklal ont scandé «AKP, assassin, démission !» et «Partout Taksim, partout la résistance!», avant de battre en retraite sous les tirs de gaz lacrymogènes, alors que des hélicoptères survolaient le quartier. Il y a eu 80 interpellations et 13 blessés, selon l’Association turque pour les droits de l’homme. La police a également dispersé des manifestations dans la capitale, Ankara, et à Adana, dans le sud du pays, rapporte la chaîne de télévision CNN Türk.

Décès de la dernière petite-fille d’Abdulhamid II

La princesse impériale Neslisah Saffet, la petite-fille du 34e sultan ottoman et 113e calife de l’islam Abdulhamid II (1876-1909), est décédée à Istanbul à l’âge de 89 ans. Née en exil en 1925, elle était la fille d’Abdulkadir Efendi, le fils d’un des sultans les plus controversés de l’histoire ottomane. A la suite de l’exil forcé de 1924, sa famille s’était installée en Hongrie puis en Bulgarie, dans l’espoir de retourner au plus vite à Istanbul. Très discrète, elle était la dernière petite-fille de sultan. Son père et l’un de ses frères étaient plus connus. Le premier passait pour être le seul membre socialiste de la dynastie. Sa sœur, la princesse impériale Ayse critiquait dans son livre Babam Sultan Abdulhamid (Mon père, le Sultan Abdulhamid), son frère qui n’avait même pas rendu visite une seule fois à leur père en résidence surveillée après sa déposition en 1909. Abdulhamid II passe, comble de l’ironie, pour le chantre de l’islamisme. Le second, Mehmed Orhan Efendi, un temps chef de la maison impériale, avait travaillé à Paris en tant que gardien du cimetière militaire américain. Décédé en 1994, il avait été inhumé par des Tunisiens qui avaient été mis au courant de la disparition d’un «petit-fils de calife». Il repose aujourd’hui dans le cimetière mixte de Nice.

l’AKP remportera largement les élections législatives de 2015 et sera en mesure de faire modifier la Constitution pour qu’Erdogan reste à la tête du parti tout en assurant la présidence de la République. «De cette façon, il sera président tout en appartenant à un parti politique et continuera à servir notre peuple jusqu’en Erdogan reste le favori de la prochaine présidentielle turque en 2023. 2023», a assuré Sahin.

08 TURQUIE

6 – 12 JUIN 2014 ZAMAN FRANCE

Les Turcs commémorent la tragédie du Mavi Marmara Le Mavi Marmara bordé d’une affiche illustrant les visages des victimes de l’assaut israélien.

Environ 3000 Turcs ont marqué le quatrième anniversaire de l’assaut israélien sur le navire Mavi Marmara à destination de la bande de Gaza, qui a eu pour conséquence la mort de neuf Turcs et d’un Turcoaméricain. L’anniversaire a ainsi été marqué par une marche, à laquelle ont participé des milliers de personnes à Istanbul samedi 31 mai. La fondation d’aide humanitaire (IHH) qui avait organisé le trajet du Mavi Marmara en 2010 est à l’origine de la marche de samedi qui a commencé à Sultanahmet et a continué au port Sarayburnu, où le Mavi Marmara est actuellement ancré.

DES RELATIONS AUTREFOIS PROCHES DEVENUES TENDUES Les relations entre la Turquie et Israël, qui avaient auparavant de solides liens à tous les niveaux, se sont dégradées en mai 2010 et sont restées tendues depuis que les commandos israéliens ont abordé le Mavi Marmara dans les eaux internationales au large de Gaza, qui subit un blocus imposé par Israël. Le navire turc faisait partie d’une flottille humanitaire et transportait du matériel d’aide et de construction à Gaza. Après l’incident du Mavi Marmara, la Turquie a affaibli ses liens avec l’Etat israélien en retirant son ambassadeur et en expulsant l’ambassadeur israélien de Turquie. QUAND ISRAËL A PRÉSENTÉ SES EXCUSES Afin de mettre fin à la crise des relations entre les deux anciens alliés, le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahou, a présenté des excuses officielles pour l’incident du Mavi Marmara à la Turquie l’année dernière. Les excuses faisaient partie des trois demandes qu’Ankara avait faites à Tel Aviv, les deux autres consistant en une indemnisation pour les familles des victimes et la levée du blocus de Gaza. Après les excuses d’Israël, les deux pays ont commencé les pourparlers

concernant les indemnisations aux familles des personnes tuées ou blessées sur le Mavi Marmara. Israël souhaite que les procès contre ses soldats soient abandonnés dans le cadre de l’accord sur les indemnisations. Israël aurait offert 20 millions de dollars d’indemnités aux familles des Turcs morts pendant l’assaut.

LES LIENS ENTRE LES DEUX PAYS SE DISTENDENT En s’adressant aux participants de la marche, le président de la IHH, Bülent Yildirim, a déclaré que tous en Turquie étaient de la même opinion sur la question du Mavi Marmara. «Nous, avec vous, avons réussi à apprendre à Israël comment présenter ses excuses. Mais notre objectif reste de lever le blocus de Gaza», a-t-il dit. En se référant à une décision de justice turque récente qui ordonnait l’arrestation de quatre anciens commandants israéliens jugés par contumace pour les assassinats de 2010, il a affirmé : «Nous avons mis un terme à l’idée qu’’Israël ne pouvait être jugé». La décision de justice a été rendue alors que la Turquie et Israël sont sur le point de trouver un accord sur le montant de l’indemnité pour les familles des victimes du Mavi Marmara. En mars, Israël a également donné son accord pour alléger le blocus afin de permettre l’arrivée de fournitures médicales, d’équipement de communication et de matériaux de construction jusqu’à Gaza pour la construction d’un hôpital turc au sud de la ville. La semaine dernière, le ministre turc des Affaires étrangères, Ahmet Davutoglu, a noté que les conditions de normalisation des relations avec Israël étaient claires et que le processus était toujours en cours. Dans le même temps, les Palestiniens de la bande de Gaza ont également commémoré l’assaut contre la flottille samedi, en brandissant des affiches en faveur de la Turquie et en appelant à la liberté de la bande de Gaza.

09 TURQUIE

6 – 12 JUIN 2014 ZAMAN FRANCE

Greenpeace met en garde la Turquie contre les usines à charbon

Greenpeace vient de publier un rapport dans lequel l’organisation souligne la menace pour la santé que représentent les 22 centrales thermiques à charbon implantées en Turquie. Une mise en garde qui intervient alors que la construction de 80 autres centrales thermiques a été annoncée, et que la Turquie risque de devenir le quatrième pays du monde à représenter une menace majeure pour la santé due au charbon. IPEK ÜZÜM ISTANBUL La Turquie a connu sa plus grande catastrophe minière le 13 mai dernier à Soma dans la province de Manisa. Le débat autour des conditions de travail des mineurs turcs et des questions de sécurité au travail dans les houillères de Turquie a fait couler beaucoup d’encre ces deux dernières semaines. Greenpeace Mediterranean a toutefois souligné dans une conférence de presse à Istanbul le 28 mai dernier que de tels accidents étaient uniquement les impacts négatifs visibles du charbon. L’ONG a affirmé que ce dernier représentait un risque pour des centaines de personnes chaque année, à cause des substances toxiques émises par les 22 centrales thermiques turques à charbon. «Le charbon n’emporte pas seulement la vie des personnes qui travaillent dans la mine. Les centrales thermiques à charbon, telles des assassins silencieux, tuent car elles provoquent l’apparition de maladies cardiovasculaires et respiratoires, d’asthme et de tumeurs. La pollution de l’air provoquée par la centrale thermique de Soma a par exemple entraîné la perte de 13 400 années de vie en 2010», a déclaré Pinar Aksogan, militante pour le climat et l’énergie chez Greenpeace Mediterranean.

«PRIORITÉ À LA PRODUCTION D’ÉNERGIES RENOUVELABLES» Dans son rapport, Greenpeace Mediterranean précise que les substances toxiques émises par les centrales thermiques tuent plus de personnes que les accidents de la circulation. Selon le rapport, 7 900 personnes sont mortes des suites de maladies provoquées par les centrales thermiques en 2010, alors que 4 045 personnes ont trouvé la mort dans des accidents de la circulation en Turquie cette même année, comme l’a révélé l’Institut de statistiques turques (TurkStat). Etant donné que les personnes affectées vivent 10 ans de moins que la moyenne nationale, 79 000 années de vie ont été perdues au total en 2010, souligne le rapport. «La seule façon d’empêcher les maladies provoquées par les centrales thermiques est d’en empêcher la construction de nouvelles et de fermer petit à petit celles qui existent. Pour ce faire, le ministère de l’Energie et des Ressources naturelles doit donner priorité à la production d’énergies renouvelables, déterminer un plan d’action et le mettre en place le plus tôt possible», a noté Aksogan. Le rapport «Assassin silencieux» précise également que la Turquie se trouve au sommet de la liste des pays européens pour le nombre de morts causées par des centrales thermiques à charbon en 2010. Le pays est suivi de la Pologne, de l’Allemagne, de la Roumanie, de la Bulgarie et du Royaume-Uni.

Pour Greenpeace, l’exploitation des mines à charbon est une menace pour la santé des Turcs.

10 INTERNATIONAL

45 000

6 – 12 JUIN 2014 ZAMAN FRANCE

C’est le nombre d’emplois d’avenir supplémentaires programmé pour 2014 par le gouvernement portant le nombre total à 95 000 emplois.

Les Palestiniens font l’union sacrée, Israël met en garde La paix interpalestinienne a été sauvée par un accord in extremis entre le Fatah et le Hamas. Une réconciliation dénoncée par Tel Aviv.

Le président palestinien Mahmoud Abbas a reçu lundi la prestation de serment du nouveau gouvernement palestinien d’unité nationale. La mise en place de ce gouvernement avait été menacée jusqu’au dernier moment par un différend entre les nationalistes du Fatah d’Abbas et les islamistes du Hamas. Les ministres du nouveau gouvernement ont prêté serment lors d’une cérémonie organisée à Ramallah, le siège de l’Autorité palestinienne en Cisjordanie, et retransmise à la télévision. Trois d’entre eux, qui vivent dans la bande de Gaza, contrôlée depuis 2007 par le Hamas, n’ont pu se déplacer, Israël ayant refusé de les laisser passer. Par ailleurs, un Palestinien a été tué mardi par l’armée israélienne après avoir blessé un militaire par balles à un point de contrôle de Cisjordanie, rapporte l’état-major. Selon le Fatah, formation du président palestinien Mahmoud Abbas, la victime, nommée Alaa Odeh, était âgée de 30 ans et tenait une boutique de téléphonie mobile. Tout comme ses proches, le mouvement accuse les militaires israéliens

de l’avoir tué de sang froid. «Un Palestinien armé a ouvert le feu et blessé un membre de la police des frontières dont les collègues ont riposté, tuant l’auteur des tirs», dit quant a elle l’armée israélienne dans un communiqué.

ISRAËL DÉÇU DES AMÉRICAINS Quelques heures plus tôt, le gouvernement palestinien d’union formé dans le cadre de l’accord de réconciliation conclu par le Fatah et les islamistes du Hamas, qui administrent la bande de Gaza depuis juin 2007, avait pris ses fonctions. De son côté, Israël, par la bouche du Premier ministre Benjamin Netanyahu a fait savoir qu’il imputerait à Mahmoud Abbas et à son gouvernement toute attaque contre l’Etat juif, y compris les tirs de roquettes en provenance de la bande de Gaza. Israël s’est dit lundi «profondément déçu» de l’annonce par les Etats-Unis de leur intention de coopérer avec le nouveau gouvernement palestinien d’unité nationale qui com-

Les responsables du Fatah et du Hamas se sont entendus sur un accord politique d’union nationale.

prend des islamistes du Hamas. Cette déclaration a été faite à la presse par un responsable israélien ayant requis l’anonymat après l’annonce par le département d’Etat américain de son «intention de travailler» avec ce nouveau gouver-

nement de l’Autorité palestinienne installé lundi à Ramallah en Cisjordanie. Israël a suspendu ses négociations de paix avec les Palestiniens le mois dernier après l’accord de réconciliation conclu en avril entre le Fatah et le Hamas.

Le Front al-Nosra classé groupe terroriste par la Turquie SAMI KILIÇ PARIS Le Conseil des ministres a décidé d’ajouter à la liste des groupes terroristes affiliés à al-Qaïda le Front al-Nosra qui sévit en Syrie. Le groupe djihadiste dirigé par Abu Muhammad al-Julani mène une lutte armée contre le président Bachar al-Assad depuis 2011. Il est une émanation d’un autre groupe dont les actions sont autrement plus cruelles, l’Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL), organisation qui a fait récemment parler d’elle en France à l’occasion de l’arrestation de Mehdi Nemmouche, accusé d’avoir été entraîné dans ses camps en Syrie avant de commettre un attentat contre le Musée juif de Belgique.

TU CHERCHES UN STAGE ? UN EMPLOI EN ALTERNANCE ? CE WEEK-END DE « PREPARATION CANDIDATURE STAGE ET JOB EN ALTERNANCE » EST DONC POUR TOI

LORS DE CES ATELIERS DEUX PROFESSIONNELS EN RHRECRUTEMENT T’APPORTERONT DES CONSEILS INDIVIDUALISES POUR OPTIMISER TON CV ET TA PREPARATION EN ENTRETIEN. • APPORTE TON PC PORTABLE • APPRENDS A CONSTRUIRE ET A VALORISER TON CV • RECOIS DES CONSEILS GENERAUX ET PERSONNALISES POUR PREPARER TON ENTRETIEN

UNE FILIALE D’AL-QAÏDA Ayman al-Zawahiri, le successeur de Ben Laden, avait reconnu le Front al-Nosra comme la filiale d’al-Qaïda en Syrie et avait exhorté l’EIIL de retourner en Irak. Depuis, les deux groupes qui veulent la perte d’Assad et la création d’un Etat islamique se sont affrontés à plusieurs reprises.

Le mois dernier, le journaliste américain Seymour Hersh avait prétendu que la Turquie avait remis des armes chimiques à al-Nosra dans le dessein d’imputer l’attaque au gaz sarin de Damas en 2013 au gouvernement syrien. Deux ans après les Etats-Unis, la Turquie a donc décidé de l’inclure dans sa liste des organisations terroristes.

• METS-TOI EN SITUATION POUR PASSER UN ENTRETIEN DE RECRUTEMENT

ATTENTION IL N’Y A QUE 10 PLACES POUR T’ INSCRIRE, CONTACTE NOUS PAR E-MAIL AU PLUS VITE : rh@reseauproactif.org

Oliver Stone prépare un film sur Snowden

WEEK-END DE STAGE « PREPARATION CANDIDATURE STAGE ET JOB EN ALTERNANCE »

SAMEDI 7 JUIN 2014 – 13H00 A 17h00 ATELIER CONSTRUCTION CV DIMANCHE 8 JUIN 2014 -13H00 A 17H00 ATELIER PREPARATION ENTRETIEN DATE A DEFINIR AVEC TOI ENTRETIEN BLANC CONDITIONS DE PARTICIPATION: 10 EUROS LES 2 ATELIERS DU WEEK-END DU 7-8 JUIN 2014 ET L'ENTRETIEN BLANC VOUS EST OFFERT

Le réalisateur américain Oliver Stone.

L’histoire d’Edward Snowden, ancien consultant de la NSA à l’origine des révélations sur l’espionnage des Etats-Unis à travers le monde, va être portée à l’écran par Oliver Stone. Le réalisateur de Platoon et Né un 4 juillet a acheté les droits du livre écrit sur l’affaire par le journaliste du Guardian Luke Harding, annonce le quotidien britannique dans un communiqué. «C’est l’une des grandes histoires de notre temps, un vrai défi», déclare Oliver Stone dans le communiqué.

11 INTERNATIONAL

6 – 12 JUIN 2014 ZAMAN FRANCE

Le Premier ministre libyen violemment contesté Le nouveau Premier ministre libyen prend la tête du gouvernement dans un contexte de forte crise politique. Le chef du gouvernement sortant Abdallah al Thinni a refusé de lui remettre ses pouvoirs et la coalition laïque lui reproche ses alliances islamistes.

Le nouveau Premier ministre libyen Ahmed Maïtik a pris ses fonctions lundi dans un contexte extrêmement tendu. Il lui a fallu l’aide d’une escorte policière pour pénétrer dans le bâtiment du chef du gouvernement et y tenir son premier conseil des ministres. Le Premier ministre sortant, Abdallah al Thinni, qui avait refusé mercredi de remettre ses pouvoirs à son successeur, avait quitté les locaux un peu plus tôt. Ahmed Maïtik a été désigné comme Premier ministre il y a deux semaines lors d’un scrutin chaotique contesté par de nombreux parlementaires. Il est originaire de Misrata, localité de l’ouest du pays où les Frères musulmans sont influents, ce qui le rend inacceptable pour les adversaires des islamistes. Il est notamment contesté par les forces laïques rassemblées autour du général rebelle Khalifa Haftar, qui a lancé il y a deux semaines une opération «Dignité» en disant vouloir «purger» le pays des islamistes. De violents affrontements entre l’armée libyenne et des combattants islamistes d’Ansar al-Charia ont fait au moins 20 morts et 67 blessés lundi à Benghazi, la grande ville Gisement de pétrole dans la région du Kurdistan irakien.

Bagdad menace de sanctions les acheteurs de pétrole kurde

L’Irak a menacé dimanche d’engager des poursuites contre les éventuels acheteurs du pétrole exporté sans son accord du Kurdistan irakien grâce à un nouvel oléoduc qui passe par la Turquie. Il y a dix jours, le pétrolier United Leadership a quitté les côtes turques avec une cargaison de pétrole provenant de la région autonome du nord de l’Irak. Bagdad a demandé un arbitrage international en accusant Ankara de n’avoir rien fait pour empêcher le départ du pétrolier. Pour les autorités irakiennes, l’United Leadership transporte une cargaison de contrebande car Bagdad n’a pas donné son feu vert à l’exportation du pétrole kurde. On ignore la destination du pétrolier, qui après avoir appareillé du port turc de Ceyhan semblait se diriger vers les Etats-Unis, avant de faire demi-tour. L’United Leadership se trouvait samedi au large du Maroc. Le gouvernement autonome du Kurdistan (GRK) et le pouvoir central irakien n’arrivent pas à s’entendre depuis des années sur le partage des recettes pétrolières et le GRK a conclu un accord d’exportation de pétrole et de gaz vers la Turquie.

de l’est du pays. Les forces fidèles au général Haftar sont impliquées dans ces combats d’une violence sans précédent depuis plusieurs mois, a rapporté son porte-parole.

Le Premier ministre libyen Ahmed Maïtik fait l’objet d’une forte contestation interne de la part des laïques.

12 CULTURE Erdal Inci, maître de l’illusion numérique 6 – 12 JUIN 2014 ZAMAN FRANCE

A seulement 30 ans, Erdal Inci est devenu le roi des gif, ces images animées très courtes. Jusqu’au 5 juin, son oeuvre va être exposée à Bagnols au Festival des arts numériques. L’artiste turc s’est confié au quotidien Midi Libre et revient sur son parcours. MAHMUT SARP PARIS Erdal Inci a une passion dont il est passé maître : l’art du gif. Ces images animées d’une durée très courte et au mouvement répétitif sont actuellement à l’honneur au Festival des arts numériques Trace(s)de Bagnols. La grande réussite de cet artiste originaire d’Ankara est l’hypnotisme. A la base de l’art d’Erdal Inci, on retrouve le mélange exceptionnel de l’espace, du rythme et de la lumière. «Le mouvement répétitif, c’est relaxant, c’est comme lorsqu’on regarde une pendule. Il n’y a pas de fin donc on n’est pas frustré» confiet-il au journal Midi Libre. «Je travaille seul. Je n’ai besoin (que) d’un appareil photo et d’un ordinateur. Souvent, je me rends à l’extérieur, au milieu de la nuit ou tôt le matin et je fais ce que j’ai à faire», explique-t-il.

Erdal Inci réalise des images au mouvement répétitif.

«UN VRAI ARTISTE N’A PAS BESOIN DE GALERIE» Une des oeuvres les plus connues de cet artiste est le gif réalisé sur la place Taksim, lieu de protestation en 2013. «Pour tourner cette vidéo, je suis allé sur place très tôt le matin. J’ai posé ma caméra sur un trépied. Puis j’ai dessiné une spirale à la craie sur le sol depuis l’extérieur de la surface jusqu’à l’intérieur. J’ai tourné autour de ce tracé en me filmant». Erdal Inci a suivi des cours dans une académie de peinture à Ankara. Passionné de nouvelles technologies, il commence à travailler sur des vidéos en 3D, déjà autour du thème de la répétition. «Un vrai artiste n’a pas besoin de galerie pour pouvoir montrer son oeuvre, les nouvelles technologies sont aussi là pour ça. C’est pour ça que j’ai ouvert un tumblr en 2011 pour me faire connaître et ça m’a beaucoup aidé», raconte-t-il. Grâce à ses 17 000 followers, Erdal a en effet commencé à se faire une place sur la scène internationale.

Quand les mots blessent...

ŞUHEDA AŞIK PARIS Grosse, stupide, moche, bon à rien... Les violences domestiques, la maltraitance des enfants, le harcèlement ou le racisme peuvent laisser des cicatrices émotionnelles non visibles du fait de la violence des paroles. Et si ces paroles devenaient visibles ? C’est toute l’originalité du projet du photographe Richard Johnson intitulé «Weapon of Choice». «Nous avons choisi le nom «Weapon of Choice» (arme de prédilection) pour ce projet, car, pour l’agresseur, utiliser les mots pour blesser est un choix. En écoutant les histoires des participants ayant souffert de ces insultes, nous avons découvert la vitesse à laquelle les violences physiques suivent les violences verbales. Quand l’agresseur décide de faire du mal, la violence verbale est juste une des armes de son arsenal.» Le projet de Richard Johnson consiste à mettre en scène visuellement ce que pourrait être une violence verbale si celle-ci était physique.

DES PHOTOS CHOQUANTES POUR FAIRE RÉAGIR Assez dérangeantes, voire choquantes pour certaines, les photos se veulent provocantes afin de créer réactions et conversations autour du sujet des violences verbales. La participation de jeunes enfants au projet fut un des points qui provoqua des réactions de la part des internautes, mais les responsables du projet précise que «tous les participants ont rejoint ce projet en toute connaissance

de cause», ajoutant que beaucoup étaient motivés par leurs expériences personnelles, les enfants ayant l’accord de leur représentant légal. Chaque participant choisissant son «mot», les responsables du projet attirèrent l’attention sur celui que les enfants considéraient comme le pire dans la liste proposée, «le mot qu’il avaient honte de dire à voix haute», était «stupid» (idiot, stupide). Un fait qui étonna les adultes, mettant ainsi l’accent sur le fait qu’on ne se rend pas forcément compte de ce qui peut avoir le plus d’impact sur les enfants. Vous pouvez retrouver le projet «Weapon of Choice» sur la page Facebook et leur site Internet http://hurtwords.com/.

13 CULTURE

6 – 12 JUIN 2014 ZAMAN FRANCE

AGENDA CULTUREL

CINÉMA

Rendre ce qui a été confié, un des piliers de l’éthique islamique

‘‘

«La vertu en acte ici, l’amâna, est naturellement posée par Dieu comme étant définitoire de ses fidèles, de l’éthique islamique» des vertus cardinales du musulman, un des piliers de son éthique. Avant l’islam déjà, rapporte Tabarî (839-923) dans ses Chroniques, «Muhammad était connu parmi les Qurayshites [tribu dominante de la Mecque, à laquelle il appartient, et qui sera parmi ses plus farouches adversaires] pour sa probité, son honnêteté et sa droiture : on l’appelait Muhammad al-Amîn [l’homme sûr].» Ce mot, amîn, est de la même famille que îmân, qui désigne la foi, ou encore,

la religion. Le grand théologien Fakhr ad-Dîn ar-Râzî (1150-1210) classe ainsi le respect fidèle des dépôts selon une hiérarchie à trois niveaux. D’abord, l’observance du dépôt confié par Dieu en suivant ses ordres et ses interdictions. Ibn ‘Umar, le fils du deuxième calife bien-guidé, considérait ainsi que tous les sens et membres de l’homme, – sa main, sa langue, ses yeux, etc. – sont autant de dépôts qu’un jour il devra rendre à Dieu, et qui entretemps doivent être employés selon Sa volonté. Ensuite, observer l’amâna vis-à-vis des êtres et des choses : respect des dépôts confiés, des poids et des mesures, de l’honneur et de la réputation des gens, devoir de justice des dirigeants, de direction et de conseil de la part des savants. Enfin, l’homme doit respecter sa propre personne que Dieu lui a confiée en choisissant toujours le meilleur pour lui dans ce monde et dans l’autre. Ainsi, toujours selon ar-Râzî, l’amâna embrasse-t-elle l’ensemble des obligations qui nous lient à autrui. Elle précède logiquement l’ordre d’appliquer la justice, qui n’est jamais qu’une tentative de réparer un mal qui a déjà été fait, et qui ne serait pas advenu dans une situation d’égalité où chacun veille à préserver le droit de l’autre. Elle précède logiquement l’ordre d’appliquer la justice, conclut ar-Râzî, parce que l’homme doit s’occuper de lui-même avant de s’occuper d’autrui.

les transferts de technologies de l’Europe vers l’Orient.

Syrie : journaux intimes de la révolution

Révolution ? Révolte populaire ? Guerre civile ? Que se passe-t-il en Syrie ? Ce webdocumentaire est une carte blanche donnée à trois jeunes Syriens. Depuis l’hiver 2012, ils filment eux-mêmes des moments de leur vie dans la révolution, comme un journal intime.

CONCERT

Le 10 juin à 19h00 Institut des cultures d’Islam 19-23, rue Léon 75018 Paris

Arabisation et islamisation du Maghreb sous l’égide des Berbères rience d’une union politique sous l’égide d’autochtones : les Berbères. S’inspirant des dynasties arabes musulmanes qui les ont précédés, les Almohades étendent leur emprise de l’Atlantique à la Tripolitaine, du Sahara jusqu’au centre de la péninsule Ibérique. Cet épisode marque une étape fondamentale du processus d’arabisation et d’islamisation des sociétés du

L’Orient Express au service de l’expansion industrielle :

Le 8 juin à 16h00 Institut du monde arabe Place Mohammed V 75005 Paris

& à voir...

Synthèse de l’état actuel de nos connaissances sur l’histoire du Maghreb médiéval, cet ouvrage fait suite au tome I, paru en 2012, et qui traitait la période allant du VIIe au XIe siècle. Celle traitée ici par Pascal Buresi et Mehdi Ghouirgate (CNRS) est particulièrement intéressante. Du XIe au XVe siècle en effet, pour la première fois de son histoire, le Maghreb fait l’expé-

Des chants religieux turcs de tradition soufie. L’occasion d’une invocation collective pour les âmes des victimes de la mine de Soma en Turquie et des inondations en Bosnie-Herzégovine.

Il serait impensable de croire que l’Orient Express n’est que rêves et paillettes. Avant de séduire le tout Paris et son monde, il constitue avant tout la formidable synthèse d’une grande aventure industrielle et technique. L’Orient Express est à lui seul une histoire de la science appliquée : révolutionner le temps et l’espace.

Maghreb. On assiste en effet à la diffusion du concept d’État, territorial et supra-tribal, préalable à l’évolution ultérieure. Les auteurs présentent d’abord en dix «chapitres» le cadre événementiel et politique, puis ils insistent sur dix «points d’histoire». Enfin, divers auteurs analysent une dizaine de documents iconographiques, emblématiques de cette période fondatrice.

Histoire du Maghreb médiéval, XIe-XVesiècle, de Pascal Buresi & Mehdi Ghouirgate, Armand Colin, 224 pages, 23 €.

SPECTACLE MUSICAL

A lire

à travers l’hébreu, de amen / âmîn, – littéralement, «je crois» –, la formule par laquelle on clôt des prières dans les trois religions. Ces mots sont construits sur la racine ‘MN, une des plus fréquentes du Coran. Entendue au sens le plus concret, l’amâna désigne un dépôt confié à un dépositaire. Par exemple, des dettes contractées en voyage entre deux personnes qui se font mutuellement confiance, comme il est question dans le très long verset II/282, suivi, en guise de conclusion, d’un verset court : «Si l’un d’entre vous confie quelque chose à un autre, sans témoin [et sans consignation écrite], que celui à qui il a été fait confiance [le dépositaire] le restitue à celui qui le lui a confié [le propriétaire], et qu’il craigne son Seigneur !» (II/283). La vertu en acte ici, l’amâna, est naturellement posée par Dieu comme étant définitoire de ses fidèles, de l’éthique islamique : «bienheureux sont ceux qui respectent les dépôts qui leur sont confiés ainsi que leurs engagements !» (XXIII/8). De manière particulière également, l’amâna concerne au premier chef les dirigeants (wulât al-amr), qui doivent, à terme, restituer le dépôt confié par le peuple, qu’il soit matériel, le Bayt alMâl, le Trésor public, ou immatériel, leur mandat (IV/58). Mais, les exégètes l’ont amplement montré, cette notion d’amâna revêt un sens beaucoup plus général, embrassant toute la sphère de

Ömer Aslan, Münzev-i Muhacir

Le 6 juin à 19h00 Cité sociale 2, rue de Touraine 57290 Fameck

CONFÉRENCE

SEYFEDDINE BEN MANSOUR LILLE Dans un canapé acheté d’occasion, trois jeunes New Yorkais, Reese Werkhoven, Cally Guasti et Lara Russo, trouvent la coquette somme de 40 000 dollars (30 000 euros). Ils la restituent. C’était là toutes les économies d’une vieille femme tombée malade, et qui ainsi aura pu se soigner. L’histoire est rapportée par le New York Post dans sa livraison du 14 mai. Cette qualité – la remise scrupuleuse des dépôts confiés, fût-ce par le hasard –, a un nom en islam, c’est l’amâna. Elle constitue une

La trentaine, Hakan et Esra sont mariés depuis sept ans. Tous les deux ont du caractère et mènent une vie dynamique dans laquelle les activités professionnelles prennent le dessus. Jusqu’au jour où ils décident d’avoir un enfant… Une comédie de Tolga Örnek (Turquie, 2013, 1h45, VOST). Le 7 juin à 17h00 Cité sociale 2, rue de Touraine 57290 Fameck

DOCUMENTAIRE

Islam des mondes

L’amâna précède logiquement l’ordre d’appliquer la justice, qui n’est jamais qu’une tentative de réparer un mal qui a déjà été fait.

Ton histoire [Senin Hikayen]

Les petits riens

Quatre contes traditionnels de Turquie où l’on parle de petits riens que l’on trouve quand on ne les cherche pas. Mise en scène de Sedef Ecer. A partir de 4 ans. Le 6 juin à 10h00 et 16h00 Cité sociale 2, rue de Touraine 57290 Fameck

OPINION14

6 – 12 JUIN 2014 ZAMAN FRANCE

L’alliance secrète d’Erdogan avec l’armée turque Dans la mythologie erdoganienne, les premiers mandats de l’AKP ont permis au Premier ministre turc de renvoyer l’armée dans ses casernes. Pourtant, comme le rappelle la chroniqueuse Lale Kemal, ces dernières années, l’AKP a passé un pacte secret avec l’armée au nom d’une alliance anti-Hizmet.

Fait paradoxal, le même gouvernement turc qui avait jugulé le pouvoir politique de l’armée grâce à des réformes en 2003 et 2004 est aujourd’hui en train d’instaurer des mesures pour l’attirer de nouveau dans ses rangs poliLALE KEMAL tiques. L’AKP a créé une alliance de facto avec les forces armées turques (TSK) peu après la divulgation le 17 décembre dernier de l’affaire de corruption dans laquelle sont impliqués certains ministres ainsi que le Premier ministre lui-

‘‘

«L’armée turque et le gouvernement poursuivent désormais la politique de "l’ennemi de mon ennemi est mon ami", d’où une alliance contre le Hizmet»

Edité par : Source SARL 2, boulevard Saint Martin 75010 PARIS

Directeur de la Publication: HUSEYIN KARAKUS Directeur Général de Zaman France et Directeur des rédactions: EMRE DEMIR Rédacteur en chef adjoint: FOUAD BAHRI Directeur Administratif: FAHRETTIN TEKIN Directeur des ressources humaines: AKIF SAMETOGLU Responsable Commercial: MEHMET SELVI Service Abonnement: CELINE GOKSU Secretaires de Rédaction: FARIDA BELKACEM SELIM BEDER Traduction: CLEMENTINE RAYNAUD Correspondant Presse Alsace: MEHMET DINC Correspondant Presse Ile de France: OSMAN USTA VEDAT BULUT FERHAN KOSEOGLU Infographie: NICOLAS VINCENEUX MUHAMMED SAHIN Redacteurs Web: AYSEGUL ZORLU SUHEDA ASIK Service informatique: HASAN OZCELIK Imprimerie : L IMPRIMERIE 79 Route De Roissy 93290 Tremblay En France Adresse : 2 Boulevard Saint-Martin 75010 PARIS Tel : 01 42 00 19 36 Faks : 01 42 00 19 58 info@zamanfrance.fr www.zamanfrance.fr - www.zamanfransa.com no CPPAP : 1117 I 90032 - ISSN 1869-5795 Tarif abonnement annuel France : 120€

même. Beaucoup pensent maintenant que le gouvernement a créé une alliance avec son ancien ennemi afin d’entraver l’enquête anticorruption et de blâmer son ancien allié, le mouvement Hizmet. Le gouvernement n’a jusqu’ici pas apporté de preuves solides pour étayer ses propos selon lesquels l’enquête aurait été orchestrée par le Hizmet et d’autres cercles internationaux dans le but de miner son régime.

«L’ENNEMI DE MON ENNEMI EST MON AMI» Pourtant, le gouvernement a utilisé tout son pouvoir pour faire taire à la fois les sympathisants du Hizmet et les autres groupes d’opposition, pour s’assurer que personne n’osera ouvrir le dossier de l’enquête. Parmi les puissantes institutions que le gouvernement a rallié à ses côtés afin d’étouffer l’enquête, se trouve l’armée turque qui a elle-même considéré pendant longtemps le Hizmet comme une menace interne, l’accusant d’avoir pour objectif ultime de transformer le système laïque du pays à majorité musulmane. Aux yeux de l’armée turque, non seulement le Hizmet mais aussi l’AKP ont représenté une menace à l’ordre laïque

de la Turquie. Mais l’armée n’a plus de pouvoir politique adéquat pour exercer une quelconque pression sur le Hizmet et le gouvernement. Au contraire, l’armée turque a désespérément besoin du soutien du gouvernement pour conserver son statut privilégié et s’assurer que plus de 300 militaires accusés de fomenter des coups d’Etat pour renverser le régime de l’AKP finissent par être acquittés. L’armée turque et le gouvernement poursuivent désormais la politique de «l’ennemi de mon ennemi est mon ami», d’où la création d’une alliance contre le Hizmet. Pour sa part, le gouvernement a tenté d’assurer sa survie et veut être sûr que l’armée ne viendra pas lui mettre de bâtons dans les roues au moment de clore l’enquête pour toujours.

CONCLUSION D’IMPORTANTS ACCORDS MILITAIRES Par conséquent, les privilèges économiques de l’armée turque ont été élargis. De plus, Erdogan a signé des accords militaires avec des entreprises américaines en début d’année, dont un accord de 3,5 milliards de dollars sur des hélicoptères avec le constructeur aéronautique Sikorsky et un autre qui s’est soldé par une première commande de 100 avions d’attaque Joint Strike Fighters F-35, d’environ 16 milliards de dollars. Ces accords ont été un soulagement non seulement pour Washington mais aussi pour l’armée turque, qui a connu plusieurs retards dans l’acquisition d’équipement militaire, ce qui a eu des conséquences négatives sur ses projets de modernisation. Les querelles entre les deux pays concernant les transferts d’équipement militaire vers la Turquie a longtemps été source de tensions entre Ankara et Washington. Erdogan semble maintenant avoir réglé le problème. Les pourparlers entre la Turquie et la Chine sur l’acquisition de systèmes de défense antimissiles à longue portée d’une valeur de 3,5 milliards de dollars ont été reportés d’avril à fin juin, très probablement sur requête de l’armée turque. L’OTAN et l’ar-

CAFER SOLGUN

L’esprit de Gezi est toujours vivant -

Les manifestations de Gezi ont été la plus forte opposition populaire à laquelle a jamais fait face l’AKP en 12 ans de pouvoir. Gezi a anéanti la confiance qu’avait acquise le Premier ministre Erdogan et son parti durant trois mandats successifs. Gezi était une réaction sociale libérale, particulièrement de la part des jeunes et des femmes, à la volonté d’Erdogan de faire de l’ingérence dans la vie sociale des Turcs. C’était une explosion sociale en réaction au style de gouvernement de plus en plus autoritaire et arbitraire d’Erdogan. C’était l’expression des inquiétudes quant à la polarisation sociale de plus en plus évidente et encore plus exacerbée par les discours du Premier ministre turc. Gezi était clairement un mouvement environnemental et civil dont l’objectif était de dire «non» aux projets qui ont transformé les villes à la limite du méconnaissable, et en l’occurrence, à l’éradication du seul espace vert de Taksim.

mée se sont opposé à l’acquisition des systèmes de défense antimissiles chinois, s’inquiétant de leur incompatibilité avec les systèmes alliés. De plus, une enquête controversée lancée à Ankara il y a deux semaines donne l’impression que cela pourrait être en lien avec une alliance de facto créée entre l’armée et le gouvernement.

ACCUSATION DE FONCTIONNAIRES PRO-HIZMET L’enquête, lancée par un procureur d’Ankara, a été suivie d’une descente des unités de police antiterroriste dans les bureaux de la Direction turque des télécommunications (TIB), certains de ses employés étant soupçonnés d’être impliqués dans des activités d’espionnage pour le compte d’autres pays, concernant notamment des projets militaires développés au niveau local. La TIB est la seule institution publique turque qui puisse mettre sur écoute des conversations de façon légale, à condition qu’elle y soit autorisée par une décision de justice. Le Premier ministre Erdogan et les médias gouvernementaux ont accusé des fonctionnaires pro-Hizmet de se trouver derrière les soidisant écoutes illégales et de vouloir vendre des secrets d’Etat à des pays étrangers non identifiés. Plus tôt, une autre enquête a été lancée à Ankara contre des fonctionnaires civils et militaires accusés de vendre des secrets sur des projets militaires développés localement à des pays comme Israël et la Grèce. De sérieuses questions planent aujourd’hui quant à savoir si le gouvernement a orchestré les opérations à la TIB pour accuser le Hizmet, dans le but de détourner l’attention de l’affaire d’espionnage en cours à Ankara et faire en sorte que les militaires ne subissent pas d’examen judiciaire pour espionnage. Le gouvernement a-t-il essayé de faire d’une pierre deux coups en inventant une excuse pour engager une répression contre le Hizmet tout en empêchant certains officiers d’être poursuivis en justice ? loglu@todayszaman.com

LA POLITIQUE D’INTENSIFICATION DES TENSIONS D’ERDOGAN Gezi n’a pas été organisé par un parti, une organisation ou un mouvement en particulier. Les soulèvements de Gezi étaient inéluctablement de nature politique puisqu’ils sont apparus comme une réaction aux pratiques arbitraires du parti au pouvoir. Cela a effrayé Erdogan. Quand il a tenté en vain d’empêcher les manifestations de s’étendre, il a choisi de lancer directement des menaces aux manifestants. Puis il a intensifié cette attitude en jetant de l’huile sur le feu et a provoqué des accrochages dans les rues en proférant des accusations infondées, qu’il n’a toujours pas prouvées. La stratégie d’intensification des tensions du Premier ministre turc a atteint son pic quand il a décrit les manifestations de «tentative de coup d’Etat» et a qualifié l’attitude des forces de police visà-vis des manifestants d’«héroïque», et ce, bien que n’importe quelle personne saine d’esprit rejetait cette attitude, cette «utilisation disproportionnée de la violence». Si on laisse de côté ses responsabilités en tant que Premier ministre, Erdogan n’a pas saisi l’opportunité d’évaluer et de tirer les leçons de ces manifestations et a utilisé Gezi comme carburant pour alimenter sa politique d’intensification des tensions. Depuis, il s’est montré sévère envers certains manifestants de Gezi. On sait qu’alors que les manifestations de Gezi se sont étendues, il y a, bien sûr, des personnes ou des groupes qui ont cherché à les exploiter pour leurs intérêts personnels. Le Premier ministre a choisi de voir toutes les protestations de Gezi comme émanant de ces seuls groupes marginaux, car c’était exactement son objectif. PRENDRE EN COMPTE LA DIVERSITÉ DU PAYS Au premier anniversaire de Gezi, Taksim et les quartiers environnants ont été bloqués par la police. La vie à Istanbul a été paralysée par les mesures prises par la police afin d’empêcher la commémoration des personnes mortes pendant les événements de Gezi. De nombreux rassemblements pacifiques dans plusieurs provinces, en particulier Istanbul, ont été interdits par Erdogan, bien qu’il s’agisse d’une liberté garantie par la Constitution. Ces mesures ont donné l’image d’une Turquie Etat policier aux yeux de la communauté internationale. Erdogan et ses plus grands conseillers savent ce qu’a vraiment été Gezi. Gezi est un «obstacle» aux efforts déployés par Erdogan pour se légitimer lui et son parti à travers le pays. De fait, Gezi est la preuve que le futur de la Turquie ne peut qu’être reconstruit grâce à une perspective démocratique libérale qui corresponde à la diversité du pays. Erdogan, tôt ou tard, comprendra cette preuve. c.solgun@todayszaman.com

15 SPORT

6 – 12 JUIN 2014 ZAMAN FRANCE

Mondial : le Qatar dément les accusations de corruption

Le Qatar est accusé d’avoir acheté la décision qui lui a accordé l’organisation de la Coupe du monde de football en 2022.

Michel Platini, président de l’UEFA.

Platini sous le feu des accusations

Le comité d’organisation de la Coupe du monde de football 2022 au Qatar a démenti de «manière véhémente» dimanche les accusations de corruption portées contre l’attribution déjà largement controversée de cette compétition à l’émirat

-day Times

Le journal britannique Suna fait état du versement de pots-de-vin d’un montant de cinq millions de dollars par un dirigeant qatari afin de s’assurer du soutien de certains dirigeants du football à la candidature de son pays. Une information démentie par Doha. Le Sunday Times, qui consacre les onze premières pages de son édition à cette affaire, affirme avoir obtenu des documents démontrant que Mohamed bin Hammam, ancien membre du comité exécutif de la Fifa, a effectué ces versements. Le vice-président de la Fifa, Jim Boyce, a indiqué qu’il était prêt à soutenir un nouveau vote sur l’attribution du Mondial 2022 si les allégations du journal britannique sont avérées. Le comité qatari d’organisation de la Coupe du monde a affirmé de son côté qu’il avait obtenu l’attribution du Mondial 2022 parce que «sa candidature était la meilleure» et qu’il était «temps pour le Moyen-Orient d’accueillir sa première Coupe du monde de la Fifa». «Concernant les dernières allégations du Sunday Times, nous répétons que Mohamed bin Hammam n’a joué aucun rôle officiel ou officieux pour le comité de candidature Qatar 2022», affirme le comité d’organisation dans un communiqué. «Comme cela était le cas pour chaque membre du comité exécutif de la Fifa, notre équipe de candidature devait convaincre M. Bin Hammam des mérites de notre dossier». «Nous coopérons pleinement avec l’enquête en cours menée par (Michael) Garcia (chef de la mission d’enquête pour corruption de la Fifa) et nous sommes totalement confiants dans le fait que toute investigation objective conclura que nous avons obtenu l’attribution de la Coupe du monde 2022 honnêtement.»

UN NOUVEAU VOTE ? Le Sunday Times publie des extraits de mails, de lettres et de virements bancaires qui démontrent, selon le

journal, que Bin Hammam, qui fut président de la Confédération asiatique de football pendant neuf ans et membre du comité exécutif de la Fifa pendant 15 ans, a effectué des paiements à partir de fonds secrets. Le vice-président de la Fifa Jim Boyce, qui ne faisait pas parti du comité exécutif lors du vote intervenu en décembre

2010, a estimé que Michael Garcia devait élargir le spectre de son enquête après les révélations du journal. «Si les conclusions de Garcia sont que des malversations ont eu lieu lors du vote sur la Coupe du monde 2022, je n’aurai absolument aucun problème avec une recommandation en faveur d’un nouveau vote», a dit Boyce.

Le président de l’UEFA, Michel Platini, a reconnu mardi des conversations avec le Qatari Mohammed Bin Hamman mais a démenti qu’elles aient porté sur l’attribution de la Coupe du monde de football 2022 au Qatar, entachée de soupçons de corruption. Le quotidien britannique Daily Telegraph rapporte dans son édition de mardi que l’ancien meneur de jeu de l’équipe de France s’est entretenu avec le dirigeant qatari, accusé d’avoir versé des millions de dollars de pots-de-vin pour que son pays obtienne le tournoi. Le comité d’organisation de la Coupe du monde 2022 a démenti de «manière véhémente» ces allégations de corruption qui ont conduit plusieurs responsables de la Fifa à réclamer un nouveau vote, alors qu’une mission de la Fifa doit rendre son rapport en juillet. Pour le Daily Telegraph, la rencontre entre Michel Platini et Mohammed Bin Hamman, banni du football en 2011 après avoir été reconnu coupable de tentative de corruption, «signifie que la France est le premier pays européen à se trouver mêlé au scandale». Le président français de l’instance dirigeante du football européen s’est élevé contre «les insinuations parues dans la presse anglaise», dans des déclarations transmises par l’UEFA. «Je trouve ahurissant que des conversations avec un collègue du Comité exécutif de la Fifa de l’époque puissent se transformer en complot d’Etat», dit Michel Platini.

Les hommes, victimes de violences conjugales ? Selon le bureau national anglais de la statistique, 40 % des violences domestiques seraient subies par les hommes. ŞUHEDA AŞIK PARIS Le harcèlement ou les violences domestiques subies par les femmes sont bien connus de tous et sont considérés comme gravissimes

Une étude britannique met en avant le pourcentage élevé d’hommes victimes de violences domestiques.

dans la société d’aujourd’hui. Mais qu’en est-il des violences subies par les hommes ? demande l’association Mankind (http://www.mankind.org.uk/), un organisme de soutien aux hommes victimes de violences conjugales. «Les violences conjugales ou familiales sont un problème social où les hommes et les femmes peuvent être des victimes» explique l’association sur son site. Afin de sensibiliser les gens à ce sujet et faire évoluer les mentalités, Mankind lance une campagne choc avec une vidéo tournée le 16 mai dernier, mettant en scène un couple se disputant sur une place très fréquentée de Londres. Filmée en caméra cachée, concept qui rappelle l’émission Cam Clash, la vidéo met en scène une première dispute où l’homme s’en prend verbalement puis physiquement à la femme. De nombreuses personnes réagissent et menacent l’homme d’appeler la police s’il n’arrête pas surle-champ. La scène est rembobinée puis reprend à partir de la dispute. Cette fois, c’est la femme qui s’en prend à l’homme, lui criant dessus et le bousculant. Pas de réaction des passants, juste quelques rires et regards moqueurs. La vidéo se termine par le message #ViolenceIsViolence. Quelle que soit la victime, «la violence est la violence» rappelle l’association Mankind.

15 mois ferme pour le Twittos qui se prenait pour Allah SAMI KILIÇ PARIS Un professeur turc qui avait intitulé son compte Twitter @allah a été condamné à 15 mois de prison ferme pour dénigrement des valeurs religieuses. Le tribunal de Mus, province située à l’Est de la Turquie, a estimé que ses tweets dépassaient le cadre de la liberté d’expression. Le procureur avait, dans ses réquisitions, estimé que les messages étaient loin d’être de simples critiques de l’islam ou des réflexions d’un athée mais constituaient l’infraction de dénigrement des valeurs religieuses, prévue par l’article 216 du code pénal. Le professeur avait tenté d’exciper de son innocence en invoquant le piratage de son compte mais il n’a pu prouver son allégation. Finalement, le juge lui a infligé une peine d’emprisonnement de 8 mois avant de le porter à 15 mois en raison du caractère pulic de l’infraction et de sa réitération. Le tribunal a également décidé de le sanctionner d’une peine complémentaire de radiation de la fonction publique. Dernièrement, Sedat Kapanoglu, le fondateur du célèbre Eksi Sözlük («dictionnaire amer») avait écopé d’une mise à l’épreuve pendant 5 ans pour avoir insulter les valeurs religieuses. Le célèbre pianiste Fazil Say avait également été poursuivi et condamné pour avoir retweeté un message attribué à Omar Khayyam, poète persan du 11e siècle connu pour sa relative liberté de ton envers la religion.