La psychologue Zaza Yurtsever, formée au département européen de psychologie de l’Université Philipps de Marburg, a travaillé 15 ans sur les causes de la prise de poids. Dans un entretien accordé à Zaman, elle défend une approche plus psychologique et moins nutritionniste du problème.
Championnats européens : les clubs turcs bien lotis
16
En Ligue des champions, l’équipe de Galatasaray s’en sort plutôt bien en héritant des Allemands de Schalke 04. Son ennemi juré du Fenerbahçe est, quant à lui, tombé sur l’équipe biélorusse du Bate Borisov en Ligue Europa.
SPORT
SANTE
13
Pour maigrir, consultez un psychologue !
WWW.ZAMANFRANCE.FR
Les 12 temps forts de l’année 2012
L’affaire Merah, les attentats du PKK contre Zaman, le risque de guerre entre la Turquie et la Syrie… 2012 aura été sans aucun doute une année forte, pleine d’émotions et chargée d’enjeux politiques de premier plan pour les Turcs. Parmi ceux-ci, le réveil politique des Franco-turcs et leur mobilisation citoyenne contre la loi mémorielle sur le «génocide arménien» auront frappé les esprits. À l’occasion de cette fin d’année, Zaman France revient sur les 12 informations qui auront définitivement marqué 2012. RSPECIAL 2012 04-05 EDITO
07
LA SÉPARATION DES POUVOIRS DIVISE GÜL ET ERDOGAN
03
LES NOUVELLES TECHNOLOGIES FONT LEUR ENTRÉE À L’ÉCOLE
Abdullah Gül a rappelé son attachement à la séparation des pouvoirs. Une sortie médiatique qui fait écho aux critiques formulées par Erdogan sur l’oligarchie bureaucratique turque. 1TURQUIE
Avec sa «classe immersive», Microsoft France vient d’inaugurer une nouvelle génération de classes basée sur le numérique et la réalité augmentée. 1FRANCE
2012, l’année politique des Franco-turcs FOUAD BAHRI r02
Tous les Turcs sont-ils kémalistes ? r
28 DECEMBRE - 3 JANVIER 2013 N° 245
Si les courants conservateurs en Turquie se sont beaucoup construits contre le kémalisme, ils en sont aussi paradoxalement les héritiers. Pour le chroniqueur Joost Lagendijk, l’acceptation par les Turcs d’un certain autoritarisme politique mis au service du progrès social en est l’illustration. ROPINION 15
Ankara ne participera pas à l’Eurovision 2013
r
La 58e édition de l’Eurovision, qui se déroulera du 14 au 18 mai 2013 à Malmö en Suède, ne verra pas de délégation turque venir se mêler à la bataille. Cette annonce a été faite par la télévision publique TRT (Radio et télévision de Turquie). RTURQUIE 08
10
ALWALEED BIN TALAL, LE PRINCE DU MÉCÉNAT
Philanthrope et partisan des humanités, le prince saoudien Alwaleed Bin Talal finance de nombreux projets d’échanges culturels et universitaires à Harvard ou Cambridge, destinés à mieux faire connaître le monde musulman. 1INTERNATIONAL