Lundi 25 février, une délégation turque a fait le déplacement de Samsun vers les côtes de la Gironde, dans le cadre du projet de coopération «Comenuis Regio». Une rencontre axée autour de l’éducation, l’environnement et le développement local.
16 SPORT
SOCIETE
03
«Jumelage» réussi entre Samsun et la Gironde
Fenerbahçe sera-t-il exclu de la Ligue Europa ? L’UEFA a annoncé le 28 février, via un communiqué officiel, que Fenerbahçe sera suspendu pour sa prochaine compétition européenne avec un sursis de deux ans. Une mauvaise nouvelle pour le club stambouliote qui devra donc espérer que ses supporteurs aient un comportement irréprochable lors des deux prochaines saisons en Coupe d’Europe.
WWW.ZAMANFRANCE.FR
08 - 14 MARS 2013 N° 255
Coup dur pour les négociations entre la Turquie et le PKK Le contenu de récentes discussions entre trois députés pro-Kurdes du BDP (Parti pour la paix et la démocratie) et le leader emprisonné de l’organisation terroriste PKK Abdullah Öcalan a été divulgué à la presse le 28 février. Un acte dans lequel certains ont vu une tentative de sabotage des pourparlers de paix. qTURQUIE 07 EDITO
Le PKK à l’épreuve de la paix EMRE DEMIR r02
La sultane turque qui défia Saint-Louis rCULTURE 14
Hollande mise sur la formation professionnelle rFRANCE 02
Mobilisation contre la loi anti-voile
r
12 millions de personnes. Un nombre impressionnant de signataires pour une pétition réclamant la levée de l’interdiction du voile dans les lieux publics en Turquie. Mais malgré une mobilisation populaire d’envergure, le gouvernement tarde à agir. qTURQUIE 08
Hugo Chavez tire sa révérence Atteint d’un cancer r depuis juin 2011, le chef de l’Etat vénézuélien, leader charismatique d’Amérique latine, est décédé mardi après 14 ans de règne. Les funérailles sont prévues ce vendredi. qINTERNATIONAL 11
Haro sur la contrefaçon turque
r
«Le CFCM ne doit s’occuper que du culte»
Le 23 février dernier, le Conseil français du culte musulman annonçait une révision de ses statuts au cours de son assemblée générale concernant la présidence de l’institution et la question de la représentativité. Zaman France a rencontré Ahmet Ogras, le président du Comité de coordination des musulmans turcs de France, pour décrypter ces réformes et parler de la place de l’islam turc au sein du CFCM. qSOCIETE 05
Derrière l’incontesté numéro un mondial chinois, la Turquie reste une plaque tournante européenne de la contrefaçon. Prêtà-porter, maroquinerie et parfumerie constituent les principales cibles des copieurs turcs. Mais leurs activités s’étendent aussi à la pharmacie et l’automobile. qECONOMIE 12