Les Français accros aux sites médicaux SANTE12
Sayyed Fadlallah : «L’Iran ne représente pas tous les chiites» INTERNATIONAL10
Le FC Bâle propulsé par son coach turc SPORT16
WWW.ZAMANFRANCE.FR
Bülent Arinç : «L’UE n’a plus d’excuses» Le vice-Premier ministre turc, de passage à Paris, a donné une conférence au Ceri-Sciences Po mardi 15 avril sur la question des droits de l’Homme en Turquie. L’occasion pour le responsable turc de rappeler que son pays a bien rempli ses obligations européennes et que la balle est dans le camp de Bruxelles. EDITO
En attendant la visite de Hollande en Turquie, ce sont les Turcs qui ont fait le déplacement. Le 15 avril dernier, le vice-Premier ministre Bülent Arinç donnait une conférence au Ceri-Sciences Po sur un sujet majeur en Turquie : la question des droits de l’Homme. Au lendemain du processus de paix ouvert avec le PKK et au moment où l’on reparle de plus en plus d’adhésion dans les couloirs diplomatiques turcs, la réaction d’un haut représentant du gouvernement était donc appréciable. RFRANCE 03
19 - 25 AVRIL 2013 N° 261
06
DEUX TURQUES DANS LE CLASSEMENT DES FEMMES LES PLUS INFLUENTES
La célèbre femme d’affaires Serpil Timuray et la conservatrice de musée Oya Eczacibasi font partie des «125 femmes les plus influentes du monde», d’après un classement effectué par l’hebdomadaire américain Newsweek. 1TURQUIE
Les relations franco-turques sous la menace de l’indécision EMRE DEMIR r02
02
«LA FRANCE N’EST PLUS UN GRAND PAYS D’IMMIGRATION»
C’est ce que conclut le rapport du gouvernement publié le 9 avril qui a précédé l’ouverture de débats parlementaires sur l’immigration professionnelle et étudiante. 1FRANCE
«Le pragmatisme est la grande force des Turcs» Démographe et spécialiste de l’immigration turque, Stéphane de Tapia co-publie avec Marcel Bazin un ouvrage intitulé La Turquie. Géographie d’une puissance émergente chez Armand Colin et qui fera date. Au cours d’une présentation à l’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco), Zaman France l’a rencontré pour évoquer les caractéristiques du dynamisme turc. RTURQUIE 07
me d’un mal-vivre Le suicide des jeunes, symptôdivers, le suicide des jeunes reste un phénomène
Malgré des chiffres en baisse et une forte médiatisation de faits France, l’atmosphère psychologique et choquant. Pour les professionnels de la santé, interrogés par Zaman non à l’acte suicidaire. 1SOCIETE 05 familiale des adolescents demeure l’élément déterminant du passage ou
r
09
ERDOGAN SE RENDRA À GAZA FIN MAI Le Premier ministre turc a annoncé qu’il se rendrait fin mai à Gaza, après une visite officielle aux Etats-Unis au milieu du mois prochain. 1INTERNATIONAL