Un Français évoluant dans un grand club d’Istanbul, c’est chose peu commune. Et pourtant, Julien Escudé a choisi, lors du dernier mercato, de rejoindre les Aigles noirs de Besiktas. Retour sur les ambitions turques d’un jeune joueur tricolore.
12 ECONOMIE
SPORT
16
Julien Escudé : «Besiktas reste un grand club»
Le miracle économique turc attire les entreprises allemandes Les bons résultats économiques de la Turquie ont incité les entreprises allemandes à y investir massivement leurs fonds. 5.000 entreprises allemandes sur 30.000 étrangères s’y sont implantées et l’Allemagne représente d’ores et déjà le premier partenaire commercial de la Turquie avec 10,3 % de ses exportations et 9,5 % de ses importations.
WWW.ZAMANFRANCE.FR
10 - 16 AOÛT 2012 N° 225
Islamophobie au travail : ne pas «crier au loup à chaque fois» Les dernières affaires de moniteurs licenciés pour cause de jeûne, puis réintégrés, ont propulsé une nouvelle fois la question de l’islamophobie au travail sur le devant de la scène médiatique. Entre fautes professionnelles avérées et cas réels de discrimination, la limite n’est pas toujours simple à définir. Pour le sociologue Oméro Marongiu, il faut par dessus tout éviter de «crier au loup» aveuglément en privilégiant une approche globale des problèmes. -SOCIETE 04
La France demande l’arrêt des massacres en Birmanie rINTERNATIONAL 11
Le ramadan change la consommation des Turcs rTURQUIE 07
Des intellectuels turcs contre l’interdiction des noms kurdes Malgré de réelles avancées comme l’enseignement du kurde à
l’école, la Turquie reste très hostile à l’emploi du kurde pour désigner des lieux publics comme l’illustrent plusieurs décisions de justice. De nombreux intellectuels turcs et kurdes n’hésitent plus à dénoncer l’archaïsme de leur pays sur ce sujet. -TURQUIE 08
Religion et écologie : quand le Ciel veut sauver la Terre rSouvent présenté comme une forme de dévotion moderne consacrée à la nature, le respect de l’environnement a toujours occupé une place non négligeable dans les traditions religieuses soucieuses de garantir le partage des ressources avec les générations futures. -SOCIETE 05
Peillon se fait le défenseur d’une «morale laïque»
européenne et la baisse du déficit courant d’Ankara La Turquie, nouvelle Laontrécession poussé de nombreux investisseurs à privilégier la Turquie, par la stabilité de son système bancaire. Près de 8 millioasis des investisseurs séduits ards de dollars ont ainsi été injectés par les gestionnaires de fonds étrangers étrangers cette année dans les obligations turques. qECONOMIE 13
-Une mission ministérielle chargée de définir ce qu’est une «morale laïque» va être prochainement créée. L’objectif pour le ministre de l’Education Vincent Peillon, l’initiateur de cette mesure, est de permettre son enseignement à l’école. -FRANCE 03