La sultane qui se faisait appeler «Sultan»
Comment se Le port du débarrasser des voile autorisé PV de stationnement par la FIFA FRANCE03
CULTURE13
07 - 13 MARS 2014 N°305 Prix : 2,5 €
WWW.ZAMANFRANCE.FR
Les inquiétudes des Tatars de Crimée
ECONOMIE
ÉCHANGES ÉCONOMIQUES FRANCO-TURCS :
4 RAISONS D’ÊTRE OPTIMISTE
Les tensions entre l’Ukraine et la Russie, focalisées dans la région limitrophe de la Crimée, ont soulevé les craintes des Tatars, minorité turcophone qui représente 12 % de la population locale. Situés en première ligne des affrontements russo-ukrainiens, les Tatars peuvent compter sur l’appui diplomatique de la Turquie qui soutient l’intégrité de l’Ukraine.
En se rendant en Turquie fin janvier, François Hollande avait deux objectifs : développer les échanges commerciaux entre la France et la Turquie, et désamorcer les tensions qui perduraient dans les relations bilatérales. Le bilan positif de cette visite donne des raisons concrètes d’être optimiste quant au développement des relations économiques franco-turques. -12
-
«Pour la Turquie, l’intégrité territoriale, la stabilité et la prospérité de l’Ukraine sont essentielles. La Crimée est d’une grande importance pour la Turquie car elle est la passerelle vers l’Ukraine. Elle est également importante grâce à la présence des Tatars [un groupe ethnique turcophone] et du patrimoine culturel turc. Notre plus grand souhait est le maintien de la stabilité en
TURQUIE
CES TWEETEURS QUI ÉBRANLENT LE POUVOIR TURC La presse audiovisuelle a fait l’impasse sur les conversations qui ont été attribuées au Premier ministre turc alors que la presse écrite faisait le service minimum. L’air du temps ; c’est désormais sur Internet que les citoyens vont s’informer. Des millions de Turcs ont suivi les rebondissements de l’affaire sur les réseaux sociaux. -08 TURQUIE
SPORT15
EDITO SAMI KILIÇ
Ukraine», a déclaré Davutoglu lors d’une conférence de presse avec son homologue bulgare, Kristian Vigenin, jeudi 27 février. Les soulèvements en Ukraine ont avivé les tensions en Crimée après la fuite du président ukrainien pro-russe, Viktor Ianoukovitch, à la suite de plusieurs mois de manifestations. La Russie avait condamné ces manifestations et les avait qualifiées de coup d’Etat. -INTERNATIONAL 10
En Ukraine, Ankara renoue avec la realpolitik -02
Retrait d’un film anti-islam sur Youtube
À Lyon, la Grande Mosquée fête ses 20 ans
-
Le film L’Innocence des musulmans avait déclenché une vague de protestations dans le monde musulman en 2012. La justice américaine a demandé à Youtube de retirer cette vidéo. RINTERNATIONAL 11
Vingt ans. C’est l’âge de la Grande Mosquée de Lyon, à la fois lieu de vie et de rencontre entre générations. Les prières quotidiennes rassemblent environ 200 à 250 personnes, ce nombre passe à plus de 5 000 lors de la prière hebdomadaire. Mais l’endroit propose aussi des cours de religion, d’arabe ou encore des conférences. TEXTE ET PHOTOS : FATIH TURSUN
04
LA TURQUIE, UN «GRAND FRÈRE» POUR LES MINORITÉS TURCOPHONES ? Face à l’embrasement en Ukraine et aux tendances séparatistes de la Crimée, une ancienne possession ottomane, la Turquie a défendu le principe de l’intégrité territoriale de ce pays. C’est ce que souhaitaient les Tatars de Crimée. Devait-on en attendre davantage, venant de la Turquie ? -09
Zaman Okur Hattý: 01 42 00 19 36
Protection des personnes âgées : ce que la loi prévoit
Portraits d'un recteur et d'un imam r05
Alors que l’espérance de vie ne cesse de s’allonger, trop de personnes négligent les effets du temps sur notre discernement ou celui de nos proches, à tel point que pour ces personnes âgées un acte anodin peut devenir insurmontable et compromettre leur patrimoine de façon irrémédiable. RMON AVOCAT 06