M éhémet-Ali, fondateur de l’E gy pte moderne
A I stanbul, la culture se démocratise
CULTURE13
CULTURE12
LIGU E D ES CH AMPIO N S :
G alatasaray sort par la petite porte SPORT15
2 1 - 2 7 MARS 2 0 1 4 N ° 3 0 7 P r i x : 2 , 5 €
W W W .Z A M A N F R A N C E .F R
L a C r im é e r e v ie n t d a n s le g ir o n r u s s e
Fethullah Gülen
«Ce que nous vivons est pire que sous les militaires» P H O T O : S E LA H A T T I N S E V I
J C C
U n s c r u t in s o u s h a u t e t e n s io n A quelques jours des élections municih pales, la urquie n’en finit pas de vivre une campagne électorale agitée. La rhétorique
du Premier ministre accapare et structure les débats, sur fond d’atmosphère délétère. Il fut un temps, en Turquie, où les élections se faisaient dans la bonne humeur. Les rires fusaient lorsque les grands noms de la vie politique se saisissaient du micro ; les Osman Bölükbasi, Süleyman Demirel, Necmettin Erbakan, Tansu Ciller, etc. Qui à cause de leurs gaffes, qui grâce à leur talent. h SA M I K I L I Ç TURQUIE 06
’ai du mal à comprendre ce qu’ils attendaient de n an e e a a e. Si, parmi ces enquê teurs, il y avait des sympathisants du H iz met, que devais-j e leur dire ? Ig norez les allég ations de corruption ? ’est sans précédent dans l’histoire de la République, au lieu de réprimer la corruption, le g ouvernement a pourle en e . e n’est pas une bataille entre le mouvement du H iz met et le g ouverne en . n a e au suj et des droits et des libertés une forte contraction au cours de e e n e ann e .
EKREM DUMANLI L’intellectuel musulman, Fethullah Gülen, a accordé un entretien exclusif à Zaman. Celui qui a inspiré un réseau international actif dans les domaines de l’éducation, de la charité et de l’aide sociale, déclare qu’il ne peut fermer les yeux sur les allégations de corruption récemment proférées en Turquie. Il regrette que le Premier ministre Erdogan n’ait pas réussi à prendre des mesures pour répondre à ces accusations. Il évoque également le traitement fait aux sympathisants du mouvement Hizmet, parlant notamment de diffamations et de pressions à grande échelle, pires que celles constatées lors des coups d’Etat militaires en Turquie. -INTERVIEW 0 8 - 0 9
FOCUS SUR QUATRE VILLES SYMBOLES
hTU RQ U I E 0 7
Za m a n O k u r H a t t ý : 0 1 4 2 0 0 1 9 3 6
Soixante ans après la cession de cette région à l’Ukraine par le dirigeant soviétique Nikita Khrouchtchev, le rattachement de la Crimée à la Russie a été approuvé dimanche par 96,77 % des électeurs, selon les résultats complets du référendum communiqués lundi par le président de la commission régionale chargée du scrutin, Mikhaïl Malichev. hI N TE RN A TI ON A L 11
-
ELECTIONS MUNICIPALES EN TURQUIE :
Q uatre villes d’importanc e sont partic ulièrement suivies de près par la c lasse politique. U n b asc ulement dans l’une de ses provinc es est souvent perç u c omme le prélude à un c h angement au niveau national. D éc ry ptage.
h
L a m o r t d e B e r k in e t l’in d é c e n c e d u c o m p lo t is m e
h
Berkin Elvan, 15 ans, est décédé des suites des tirs de gaz lacrymogènes reçus pendant les manifestations de Gezi. Le Premier ministre n’a prononcé aucune parole de compassion. D’autres sont même allés jusqu’à invoquer un nouveaucomplot. hTU RQ U I E 0 6
lic sous ois Mo h a m e d Di n e v e u t « m e t t r e le s F r a n c o Tu r c s e n a v a n t »
h
Mohamed Dine est un jeune vétéran de la politique. Après avoir été membre des Jeunes socialistes, dans les années 1990, parti qu’il dit avoir quitter pour son «extrémisme laïque», il est candidat UDI pour la seconde fois à Clichy-sous-Bois, face au maire sortant Olivier Klein. Zaman France l’a interrogé sur ses motivations et les mesures phares de son programme. hF OU A D B A H RI FRANCE 03