Les petites sœurs de Sainte-Sophie
Accoucher de manière plus naturelle
Les malheurs de l’équipe nationale
DECOUVERTE12
SANTE13
SPORT16
30 AOÛT - 5 SEPTEMBRE 2013 N° 278 Prix : 2,5 €
WWW.ZAMANFRANCE.FR
Al-Qazzaz : on «a laissé les Egyptiens se faire tuer» «Nous avons été témoins d’un massacre qui a duré plus de 12 heures. La communauté internationale n’est pas intervenue pour y mettre fin et a laissé le peuple se faire tuer». Ce sont les mots de Mona AlQazzaz, une des porte-parole des Frères musulmans en Grande-Bretagne, qui s’exprimait à Zaman. Décrivant le drame égyptien, elle juge indispensable que le mot «coup d’Etat» soit prononcé par les pays occidentaux. RINTERNATIONAL 09 OPINION
Les Frères musulmans ne sont pas l’AKP SAHIN ALPAY r15
LA TURQUIE VEUT RÉDUIRE LA CHUTE DE SA MONNAIE Alors que sa monnaie chute de plus en plus, la Banque centrale turque met en place des mesures afin de limiter les effets d’une tourmente qui touche d’autres pays émergents.
-
L’indice boursier turc continue de chuter alors que la valeur de la monnaie locale est tombée au plus bas mardi 27 août, où un euro équivalait à environ 2,7 livres turques. Face à cette annonce qui a
Couacs dans la réforme des rythmes scolaires
LA TURQUIE PRÊTE À PARTICIPER À UNE COALITION CONTRE LA SYRIE
A la prochaine rentrée de septembre, plusieurs communes adopteront les
Une intervention militaire en Syrie semble imminente, au vue des déclarations successives des chefs d’Etats occidentaux, mardi et mercredi. -INTERNATIONAL 10
nouveaux rythmes scolaires, marquant la fin de la semaine de quatre jours. En principe, les écoliers auront classe le mercredi matin mais des dérogations pourront être accordées pour remplacer le mercredi par le samedi matin. Ainsi, environ un élève du public sur quatre connaîtra la nouvelle semaine dès septembre. R SOCIETE 04
Des futurs enseignants au niveau trop bas ? RSOCIETE 05
provoqué une fuite importante de capitaux, la Banque centrale turque a décidé d’introduire des mesures de resserrement qui n’ont fait qu’augmenter pour prévenir la chute libre de la livre turque. RECONOMIE 11
TURQUIE
Egypte-Israël : la polémique entre Erdogan et BHL r06
A la rentrée, les écoles maternelles et primaires de 4.000 communes de France vont devoir se plier à un nouveau rythme scolaire.
Tentatives de suicide de la jeune fille voilée agressée à Trappes La jeune adolescente voilée, agressée par des skinheads le 13 août à Trappes, s’est défenestrée du quatrième étage de son immeuble, lundi 26 août. Elle est depuis «sortie d’affaire». - FRANCE 03
EDITO
Drame de Trappes : musulmane et ado r02 Zaman Okur Hattý: 01 42 00 19 36
La cigarette électronique n’est pas sans danger La revue 60 millions de consommateurs révèle, dans une étude, la dangerosité de la cigarette électronique. -FRANCE 02
LE MOUVEMENT GÜLEN FAIT LE POINT SUR SES RELATIONS AVEC L’AKP A la suite de la propagation sur les réseaux sociaux et dans quelques médias de rumeurs sur des tensions et des rivalités politiques entre le mouvement Gülen et le gouvernement, la Fondation des journalistes et écrivains (GYV) a publié un communiqué de mise au point. -TURQUIE 08