Les chibanis sur le devant de la scène
Ankara séduit le marché automobile
La Turquie au pied du mur
CULTURE13
ECONOMIE12
SPORT16
04 - 10 OCTOBRE 2013 N° 283 Prix : 2,5 €
WWW.ZAMANFRANCE.FR
PARLEMENT, MINORITÉS, LAÏCITÉ : LES MESURES HISTORIQUES D’ERDOGAN Jours fériés : «Challenges a tronqué mes propos» Récemment nommée à l’Observatoire de la laïcité, l’anthropologue du fait religieux Dounia Bouzar revient
pour Zaman France sur les motivations qui l’ont poussée à accepter cette nouvelle mission. Elle s’explique également sur la polémique qui a suivi la publication d’un entretien par la revue Challenges sur l’attribution de jours fériés pour le Yom Kippour et l’Aïd. RSOCIETE 04
Très attendue, l’annonce lundi de plusieurs réformes démocratiques par le Premier ministre Erdogan a marqué un temps fort de la politique turque. Deux volets importants s’en dégagent : la modification du seuil électoral qui permettrait l’entrée de nouvelles formations politiques au Parlement. Et l’autorisation de l’enseignement en kurde dans les écoles privées. Des mesures qui profitent avant tout à la minorité kurde de Turquie.
-
Recep Tayyip Erdogan vient de dévoiler la liste de réformes tant attendue, visant à renforcer la démocratie et à maintenir sur les rails le processus de paix entre le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) et le gouvernement turc. Le Premier ministre a ainsi annoncé, parmi les réformes les plus importantes, la suppression des restrictions concernant le port du voile, la possibilité d’enseigner
dans une langue maternelle autre que le turc, le rétablissement des noms d’origine de villages, quartiers et provinces qui existaient avant 1980, mais aussi des changements dans les lois concernant les partis politiques, la possibilité d’abaisser le seuil électoral pour obtenir des sièges au Parlement – actuellement à 10 % – et des assouplissements en matière de liberté de rassemblement. R TURQUIE 06 EDITO
Disparition de l'acteur Tuncel Kurtiz
-
Tuncel Kurtiz est mort le vendredi 27 septembre à l’âge de 77 ans. Après 40 ans de carrière, le grand acteur turc qui a tourné dans plus de 70 productions est mort des suites d’une chute. Une commémoration a eu lieu samedi en son hommage au théâtre Muhsin Ertugrul d’Ankara. Kurtiz a été enterré dimanche dans son quartier de Güre à Balikesir dans l’ouest de la Turquie. RTURQUIE 08
Zaman Okur Hattý: 01 42 00 19 36
Des réformes insuffisantes pour l’opposition Les réformes démocratiques annoncées par Recep Tayyip Erdogan ont suscité de nombreuses réactions, surtout du côté de l’opposition qui ne les juge ni suffisantes, pour le BDP, ni satisfaisantes pour le CHP. RTURQUIE 06
Sur les traces de Yunus Emre -
En 2009, le gouvernement turc décide de créer un institut consacré à la promotion de la langue et de la culture turque dans le monde. Baptisé Yunus Emre par le président Abdullah Gül, ce centre dispose aujourd’hui de 36 bureaux dans le monde et neuf de plus sont prévus en 2014. RCULTURE 13-14
Un pas vers la réconciliation nationale EMRE DEMIR r02
Le gouvernement se déchire sur les Roms
-
Les déclarations du ministre de l’Intérieur Manuel Valls considérant que les Roms n’avaient pas vocation à rester en France ont semé le trouble dans les rangs de la gauche. Après les critiques de Cécile Duflot, celles de Benoît Hamon et d’autres ténors du PS ont montré un nouveau clivage au sein de la majorité. RFRANCE 03
Le Nigeria frappé à son tour par le terrorisme -
Un lycée du nord-est du Nigeria a été victime d’une attaque de la secte Boko Haram. Le bilan est lourd : au moins 40 étudiants ont été tués. RINTERNATIONAL 11