Zaman France N° 265 - TR by Zaman France

Lisbonne et Amsterdam soutiennent l’adhésion turque à l’UE EUROPE09

Divorce : le droit des pères en question SOCIETE03

Attentats de Reyhanli : à qui proﬁte le crime ? TURQUIE07 07

17 - 23 MAYIS 2013 N° 265 Prix : 2,5 €

WWW.ZAMANFRANCE.FR

Erdoğan Paris sokaklarında

Avrupa’nın yeni hasta adamı: Avrupa Birliği

Amerika merkezli PEW Araştırma Merkezi’nin son raporuna göre, birçok üye ülkede Avrupa birliği’ne (Ab) duyulan güvenin ciddi şekilde düştü. euro kriziyle boğuşan birlik ülkelerinde Ab’ye olumlu bakanların oranının yüzde 45’e kadar gerilediğini ortaya koyan araştırmaya göre güvenin azalmasına yol açan temel sorun ekonomik kriz.

Mart ayında Avrupa Birliği üyesi ülkelerde yaşayan 7 bin 646 kişiyle görüşülerek yapılan bir araştırmaya göre, Avrupalıların AB’ye güveni giderek azalıyor. Almanya, İngiltere, Fransa, İtalya, Yunanistan, Polonya ve Çek Cumhuriyeti Avrupa Birliği projesine olan inancın azaldığı başlıca ülkeler. Avrupalıları en çok endişelendiren

konuların başında ekonomi geliyor. Araştırmaya göre; Yunanistan’da halkın sadece yüzde 1’i, İtalya’da yüzde 3’ü, İspanya’da yüzde 4’ü, Fransa’da ise yüzde 9’u ekonominin iyi gittiğini düşünüyor. Araştırmada ayrıca Avrupa Birliği liderlerinin çoğunun kamuoyundaki güvenilirliğinin de azaldığı ifade ediliyor. R GÜNDEM 08

İngiltere’de ‘AB’den ayrılalım’ diyenler artıyor

Zaman Okur Hattý: 01 42 00 19 36

Almanya Başbakanı Angela Merkel’in yanında François Hollande yerine Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’a yer verildi. R GÜNDEM 03

Kenan Işık’a Belçika’dan faşizan uygulama

Zaman France’a konuşan tiyatro sanatçısı ve sunucu Kenan Işık, Belçika’da gözaltına alındığı yönündeki haberleri yalanladı. Işık, “Gözaltına alındığım yönündeki haberleri kınıyorum. Ne yazık ki bu, Türk vatandaşlarına sürekli yapılan ve rutin haline gelmiş bir uygulama.” dedi. RVEdAT BULUT, GÜNdEM 03

Muhafazakar Parti mensubu iki bakan arka arkaya yaptıkları açıklamada, muhtemel bir referandumda AB’den ayrılma yönünde oy kullanacaklarını açıkladı. İngiltere’de AB üyeliğinin sürüp sürmemesi konusunda 2017’de referandum yapılacak. RGÜNDEM 08

ve Türkiye ilişkilerini ve Avrupa Birliği sürecin“Fransa-Türkiye -Fransa de Fransa’nın tavrını Zaman France’a değerlendiren Büyük Millet Meclisi (TBMM) Türkiye-Fransa ilişkilerinde bağlayıcı unsur Türkiye Parlamentolararası Dostluk Grubu Başkanı AK Parti Milletvekili Kasım Gülpınar, iki ülke arasınekonomik menfaatler” Şanlıurfa daki bağlayıcı unsurun ekonomik menfaatler olduğunu dile getirdi. BAYRAM ŞEN GÜNdEM 06 R

Kasım 2014’te Avustralya’nın Brisbane kentinde yapılacak G-20 zirvesi için Paris’e asılan aﬁşlerde, ABD Başkanı Barack Obama ve

PSG taraftarları Paris’i ateşe verdi

Lyon’u 1-0 mağlup ederek ligde birinci olmayı garantileyen Paris Saint Germain’in şampiyonluk kutlamaları taşkınlıkla sonuçlandı. RFATiH MARCHAL GÜNdEM 04

PSG şampiyonluğunu ilan etti rSPOR 28

03 GÜNDEM

17 - 23 MAYIS 2013ZAMAN FRANCE

Kenan Işık’a Belçika’dan faşizan uygulama

NEVZAT CEYLAN

Beraber yaşama sanatının aktörlerine selam olsun

Tiyatro sanatçısı ve sunucu Kenan Işık, belçika’da gözaltına alındığı yönündeki haberi yalanladı. zaman France’a konuşan ışık, “gözaltına alındığım yönündeki haberleri kınıyorum. kaçakçılık mı yaptım, bir suç mu işledim ki, gözaltına alınayım. ne yazık ki bu, Türk vatandaşlarına sürekli yapılan ve rutin haline gelmiş bir uygulama.” dedi. VEdAT BULUT PARis Türk kökenli girişimciler tarafından açılan Les Etoiles eğitim kurumlarının düzenlediği Brüksel Kültür Günleri programına katılmak amacıyla Belçika’ya gelen Kenan Işık, vize kontrolü esnasında sorguya çekildiğini belirtti. Ünlü tiyatrocu, “Polise sorduğu soruların saçmalığını ifade ettim. Nerede kalacağımı sorunca tepkimi göstermek amacıyla parkta yatacağımı söyledim. O nedenle uzun bir sorgu oldu. Hangi otelde kalacağımı ve cüzdanımda ne kadar para olduğunu kimsenin bana sormaya hakkı yok. Zaten biz bu ülkelere vize alana kadar yedi ceddimizi araştırıyorlar.” dedi. Olaylı Belçika ziyaretinin ardından Fransa’ya geçen Işık, Paris’te Yunus Emre Kültür Merkezi’nin düzenlediği şenliğe katıldı. Maruz kaldığı tutumu “faşizan bir uygulama” olarak değerlendiren Işık, başından geçenlere açıklık getirdi. Vize kontrolünde sorguya çekilmesinin bir ilk olmadığını belirten Kenan Işık, “Benim başıma gelen ayrımcılık her gün yaşanıyor. Ben bir sanatçı olarak bu muameleyi gördüğüm için isyan etmiyorum. Ben bir kere yaşadım. Ancak, Avrupa’da yaşayan Türkler bu ayrımcılığa yüzlerce kez maruz bırakılıyor. Benim isyanım buna idi. Belki bu sorunun çözümü açısından bir faydası olur” ifadelerini kullandı. Işık, “Bu bizim pasaportu-

Değerli dostlar, geçen hafta, size daha önce etkinliklerinden bahsettiğim Kamélia derneğinin öncülüğünde düzenlenen “akşam yemeklerinin” sonuncusuna ben de katıldım. Bu vesileyle bir önceki yemekte tanıştığım Thiais’nin (94) nazik, kibar, mütevazi ve bizim tabirimizle son derece efendi Belediye Başkanı Richard Dell’agnola ile sohbet etme imkanı buldum. Bu hafta ki yazımda sizlerle bu buluşmaların bana ilham ettiklerini paylaşmak istiyorum.

Vize kontrolü sırasında sorguya çekilen Kenan Işık, “Bu bizim pasaportumuza, bizim milletimize yönelik bir saygısızlıktır.” dedi.

muza, bizim milletimize yönelik bir saygısızlıktır. Sıradan bir polis nasıl bizim vatandaşlarımıza böyle bir faşizan tavır içine girebiliyor?” sözleriyle tepkisini gösterdi. Havaalanlarında insanların dinlerine ve milletlerine göre ayrıldığını kaydeden Işık, “Be-

nim başıma gelen ABD’li bir sanatçının başına gelseydi ne olurdu bir düşünün.” şeklinde konuştu. Olayın duyulmasının ardından Işık’ı Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ, Belçika Büyükelçisi Mehmet Hakan Olcay ve çok sayıda sanatçı aradı.

Erdoğan Paris sokaklarında -

Avustralya'nın Brisbane kentinde yapılacak G-20 zirvesi için Paris'e asılan afişlerde Hollande yerine, Obama ve Merkel'in yanında Başbakan Erdoğan yer aldı. Avustralya'nın en kalabalık üçüncü şehri olan Brisbane, 15-16 Kasım 2014'te G-20 ülkelerinin devlet ve hükümet başkanlarını ağırlayacak. Zirvenin tanıtımı için Fransa'nın başkenti Paris'e de afişler asıldı. Afişlerde, ABD Başkanı Barack Obama, Almanya Başbakanı Angela Merkel ve Başbakan Tayyip Erdoğan'ın yer aldığı bir fotoğraf bulunuyor. Bu fotoğrafa, “Bris-

bane: Avustralya'nın yeni kozmopolit şehri. G20-2014 zirvesine neden Avusturalya'nın Brisbane kentinin ev sahipliği yaptığını öğrenmek ister misiniz” sözleri eşlik ediyor. Üç liderin yer aldığı fotoğraf, 2011'de Fransa'da yapılan G-20 zirvesi sırasında çekilmişti. Orijinal fotoğrafta bulunan eski Fransa cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy, seçimleri kaybedince yeni afişten silindi. Yetkililer yeni cumhurbaşkanı François Hollande'ın da olduğu bir fotoğrafa yer vermek yerine, Paris sokaklarında bu kareyi kullanmayı seçtiler.

G-20 zirvesi için hazırlanan aﬁşte Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın, ABd Başkanı Barack Obama ve Almanya başbakanı Angela Merkel'in yanında yer alması büyük dikkat çekiyor.

BULUŞMALARIN TÜRK TOPLUMU AçISINdAN ÖNEMi Bu yemekli buluşmalarda sadece yemek yenmiyor. Organizatör toplum olarak; misafirlere çeşitli etkinlikler de sunuluyor. Evvela pek çok millete mensup misafirler Türk yemek kültürü ve mutfağı ile tanıştı. Son buluşmada miniklerden kurulu Zeybek ekibi kısa bir folklor gösterisi sundu. Türk okulu olarak bilinen özel Educactive Koleji’nin öğrencileri şiirler okuyup, şarkılar söyledi. Yine misafirlerin katılımı ile ebru sanatının icrasından örnekler gösterildi. Bizi tanımadıklarından hep şikâyet ederiz ya; işte düzenlenen bu yemekler, toplumumuzu doğrudan doğruya tanıtmak için çok güzel bir vesiledir. Neden mi? Çünkü düzenlenen bu yemeklerde, bütün konuşmacılar kadınlarımıza teşekkür etmekten kendilerini alamıyorlar. Ve onların yapmış olduğu bu fedakârlıkları ayakta alkışlıyorlar. Başarılı çocuklarımız onların dikkatlerini çekiyor. İnanıyorum ki bu etkinlikler devam ettirilirse Türkler daha da güzel bir imaja kavuşacaklar. BU TOPLANTILAR YENi iŞBiRLiKLERiNE VE MOdEL PROJELERE VESiLE OLABiLiR Katılmış olduğum bu yemekte Richard Dell’agnola ile birlikte çeşitli sosyal problemleri de konuşma fırsatı yakaladım. Şimdi sizlere kısaca bunlardan biraz bahsedeceğim.İlk olarak, Fransa’da pek çok alanda kalifiye eleman eksikliği çekilmesine rağmen; boşta gezen gençlerin neden eğitilmediği sorusunu sordum. Kendisi de bana büyük bir üzüntü duyarak, bu amaçla düzenlenen kurslarının var olduğunu fakat talep yetersizliği olduğunu belirtti. Üstüne üstlük staj yapmaya başlayanların da stajlarını sonuna kadar devam ettirmediklerini ileri sürdü. Aslına bakarsanız, bu soruyu sormamın nedeni uzun süredir üzerinde düşündüğüm bir proje. Formasyon ve meslek kursları için, belediyelerin tutumunu ve yardım edip etmeyeceklerini öğrenmek istiyordum. Bu sayede belediyelerin gençlere meslek eğitimi vermek istediklerini, yardım etmeye hazır olduklarını öğrenmiş oldum. Anladığıma göre gençler isteksiz. Gençlerimizi motive etmek için onlara örnek olmamız gerekiyor. Bunun için; biz gençlerimizden bir grup oluşturup onları formasyon ile meslek sahibi yapmayı deneyebiliriz. Bu sayede çocuklarımız hem meslek sahibi olmuş olacaklar, hem de başkalarına örnek olacaklar. İşte Fransa’daki bütün derneklerimize bir fikir. Bulundukları bölgelerde alt çalışmalarını tamamladıktan sonra belediyelere teklif götürebilirler. Bence bütün mesele gençlerimizi ikna ve motive etmek. Bunu yapabilen derneğin başarılı olacağı muhakkaktır. Sevgili dostlar, hepimizin de gördüğünüz gibi Fransa’da krize rağmen çeşitli imkanlar var. Üstelik kriz zamanında yapılan güzel hizmetler unutulmaz. Ama bunun için kabuğumuzdan çıkıp aktif olmamız gerekiyor. Fransız dostlarımız da bizlerden iş birliği bekliyorlar. Bunun için kapılarını açmış bekliyorlar. Yani bizim zannettiğimiz kadar kapalı değillermiş. Kendinizi göstermek ve güzel projelere imza atmak istiyorsanız bu hepimize sunulmuş çok büyük bir fırsattır. Çeşitli bahanelerle daha fazla geç kalmayalım. Ben kendi adıma erkeklerden daha cesur çıkarak örnek etkinliklere imza atan, fedakar ablaları, hep geri planda kalan isimsiz kahramaları selamlıyorum. Emeğiniz hiç bir zaman zayi olmayacaktır. n.ceylan@zamanfrance.fr

04 GÜNDEM

17 - 23 MAYIS 2013ZAMAN FRANCE

Fransa'da Sars ile büyük benzerlikleri görülen Corona virüsü yayılmaya devam ediyor

Fransa’da tehlikeli virüs yayılıyor -

rona virüsüne yakalanan ilk kişi olduğu belirtilirken söz konusu şahsın bu virüse Nisan ayında Dubai'de yakalandığı aktarıldı. Hastanın 27 Nisan tarihinde ilk olarak grip şikayetiyle Valenciennes hastanesine başvurduğu açıklandı. 2002-2003 yılları arasında 8 bin kişinin ölümüne neden olan Sars virüsüne en çok Ortadoğu ülkelerinde rastlanıyor. Aynı coğrafyalarda kendini gösteren Corona virüsüne ise geçtiğimiz Eylül ayından beri 30 kişide rastlanmış, bu hastaların 18'i hayatını kaybetmişti. Geçtiğimiz yıl virüsten en çok etkilenen ülke ise tespit edilen 22 vakada 13 kişinin hayatını kaybettiği Suudi Arabistan oldu.

Dünya Sağlık Örgütü 13’ü Suudi Arabistan'da olmak üzere 18 kişinin Corona virüsü sebebiyle hayatını kaybettiğini açıkladı.

Cumhuriyet Halk Partisi’nin Fransa Birliği kuruldu

PSG taraftarları Paris’i ateşe verdi

FATiH MARCHAL paris Lyon’u 1-0 mağlup etmesinin ardından ligde birinci olmayı garantileyen Paris Saint Germain’in şampiyonluk kutlamaları taşkınlıkla sonuçlandı. 19 yıl aradan sonra Fransa şampiyonu olan PSG taraftarı ve oyuncuları kupa kaldırma şöleni için Pazartesi akşamı Trocadero’da buluştu. Kornalar eşliğinde takım otobüsüne eşlik eden taraftarlar daha sonra Trocadero meydanında oyuncuların sevincine ortak oldu. Kupanın kaldırılmasının ardından olay çıkaran taraftar ile polis arasında arbede yaşandı. Kutlamalar 3’ü polis, 32 kişinin yaralanması ve 21 saldırganın göz altına alınmasıyla sonuçlandı.

Polise, basın mensuplarına, sivillere ve vitrinlere yapılan saldırıların ardından Trocadero'nun içinde bulunduğu 16. Paris Belediye Başkanı Claude Goasguen, İçişleri Bakanı Manuel Valls’i istifaya davet etti. Muhalefetteki Halk Hareketi Birliği (UMP) yönetimi, olaylarla ilgili, mecliste bir soruşturma komisyonu kurulmasını istedi. Goasguen dahil olmak üzere kimsenin kutlamaların başka bir alanda yapılması yönünde öneri sunmadığını vurgulayan Bakan Valls ise, sorumluların saldırganlar olduğunu belirtirken cezalandırılmaları için gerekenin yapılacağını söyledi. Emniyet Genel Müdürlüğü, yaptığı açıklamada PSG’nin bundan sonra Paris'in merkezinde kutlama yapmasına izin verilmeyeceğini bildirdi.

Fransa örgütlenmesinin kuruluşu için Paris'in Mitry-Mory banliyösündeki Elysee Düğün Salonu'nda düzenlenen törene CHP Milletvekilleri Fikri Sağlar, Süleyman Çelebi ve Durdu Özpolat ile CHP Yurtdışı Örgütlenme Koordinatörü Ali Kılıç da katıldı. Özpolat, yaptığı konuşmada CHP'nin Avrupa örgütlenmesi için geç kalındığını belirterek, Fransa'nın bir başlangıç olduğunu söyledi. Süleyman Çelebi ise örgütlü mücadelenin önemine değinerek, Fransa'da yaşayan partililerin bir araya gelmesini istedi. Fikri Sağlar da yurtdışında yaşayan Türklerin eskiden Türkiye'ye para gönderdiğini belirterek, artık

yetişmiş beyin gücü olarak Türkiye'ye gelmelerini istedi. Sağlar, demokratik toplum için örgütlü toplumdan yana olduklarının altını çizerek, yurtdışından gelen oylarla seçilen milletvekillerinin Avrupa'daki Türklerin sorunlarının çözümü için çalışacağını söyledi. Konuşmaların ardından sahne alan Türk Halk Müziği sanatçısı Aynur Haşhaş, partililere coşkulu anlar yaşattı. CHP Fransa Birliği'nin başkanlığına Hüseyin Çiçek seçildi. Uğur Güven, Çiğdem Yakışan, Figen Evin, Aylin Başıbüyük, Segan Güven, Osman Yakışan, Hafize Genç, Arzu Akarsu da yönetime seçilen diğer isimler arasında.

Le Rhone Irmağı'na düşen Yasin'in cansız bedenine ulaşıldı

İLAN EMİRDAĞ ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ (AİLE MAHKEMESİ SIFATIYLA)NDEN

ESAS NO: 2012/387 Esas Davacý Aysel TINAZ vekili Av. Gülbin Keziban GÜL tarafýndan davalý Çetin TINAZ aleyhine açýlan tenfiz davasýnýn yapýlan açýk yargýlamasý sýrasýnda; Mahkememizce dava dilekçesinde ve yurt dýþý adresinize duruþma gün ve saatini bildirir davetiye çýkartýlmýþ olup davetiye teblið edilemediðinden dava dilekçesinin ve duruþma günün ilanen tebliðine karar verilmekle; Duruþma günü : 29/05/2013 günü saat 14:50'dð olup, duruþmada bizzat hazýr bulunmanýz veya kendinizi bir vekil ile temsil ettirmeniz aksi takdirde amaçla sulh için gerekli hazýrlýðý yapmanýz, duruþmanýz gelmeyen tarafýn yokluðunda yapýlacaðý ve gelmeyenin yokluðunda yapýlan iþlemlere itiraz edemeyeceði ve diðer tarafýn gelmeyenin muvafakati olmadan iddia ve savunmasýnýn geniþletip deðiþtirebileceði, duruþmaya gelmediðiniz veya kendinizi bir vekil ile temsil ettirmediðiniz takdirde duruþmaya yokluðunuzda devam olunacaðý dava dilekçesi ve duruþma günü yerine geçerli olmak üzere ilanen teblið olunur B: 28119

Çok sayıda Türk kökenli vaErdinç ailesi, Les Claires çayının tandaşın yaşadığı Lyon yakındöküldüğü Rhone nehri üzerinlarındaki Saint Rambert D’albon’da deki baraj yakınlarında Yasin’in Rhone Nehri’ne akan kanala dücesedini buldu. İtfaiye ve güvenlik güçleri taşerek kaybolan 9 yaşındaki küçük rafından çıkarılan ceset acılı aileye Yasin'in cansız bedenine ulaşıldı. 1 Mayıs'ta nehre kaçan futbol teslim edildi. topunu almak için aşırı yağışlar Yasin'in 1 Mayıs'ta nehirnedeniyle yükselen kanala giren Yasin Erdinç de kaybolmasının ardından, Yasin Erdinç, 10 günü aşkın süreBelediye'nin sözkonusu yerleşim dir bulunamıyordu. Arama çalışmalarından ve oyun alanında yeterli güvenlik önlemleri umudunu yitiren jandarmanın operasyonu almamasını protesto eden yüzlerce kişi slogan sona erdirmesinin ardından kolları sıvayan atarak belediye binasına yürümüştü.

FERHAN KÖSEOĞLU PARis Fransa'da 65 yaşında bir hastada Corona virüsüne rastlandığının kesinleşmesinin ardından, hastayla 3 gün aynı odayı paylaşan bir diğer kişinin de virüsü kaptığı ortaya çıktı. Nord-Pasde-Calais Bölgesi Sağlık Ajansı Müdür Yardımcısı Sandrine Segovia Kueny, virüs taşıdığı kesinleşen hastaların temasa geçtiği tüm sağlık personeli ve hastalarda tarama yapıldığını açıkladı. Yapılan testlerin sonucunda sağlık personelinde virüse rastlanmayınca karantina altına alınan hasta bakıcılar taburcu edildi. Son açıklamalarda iki hastanın da sağlık durumunun ciddi olduğu belirtildi. 65 yaşındaki hastanın Fransa'da Co-

Appelez la

Turquie

depuis votre mobile

cts

/min

(1)

vers les fixes

Coût de connexion : 15cts

Appels et SMS gratuits et illimités

Appels nationaux(3)

sur les lignes fixes

à Aucun coût de connexion

www.lycamobile.fr

sur les mobiles

9 15 cts

(2)

Appels nationaux(3)

/min

SMS national

/min

SMS international

10 15 cts

cts

01 77 72 23 22

Recharges disponibles dans les points de vente suivants

(1)Offre et tarifs valables jusqu’au 31/05/2013 pour tout appel depuis la France Métropolitaine vers la destination correspondante, avec un coût de connexion de 0,15€. Appels internationaux facturés à la minute. Applicable aux détenteurs d’un numéro français Lycamobile. (2)Offre et tarifs valables jusqu’au 31/05/2013 en France Métropolitaine pour tout appel et SMS émis d’un numéro Lycamobile français vers un autre numéro Lycamobile français, sans aucun coût de connexion. Pour bénéficier de l’offre « Appels et SMS gratuits et illimités de Lycamobile à Lycamobile », il suffit de recharger votre carte SIM Lycamobile tous les 7 jours pour l’achat d’une recharge d’un montant de 5 € ou 10€, ou tous les 15 jours pour l’achat d’une recharge d’un montant de 20€ ou 30€, ou tous les 30 jours pour l’achat d’une recharge d’un montant de 50€. L’offre n’est plus applicable si vous ne rechargez pas votre carte SIM dans les délais mentionnés ci-dessus. Aussi, pour chaque appel et SMS émis d’un numéro Lycamobile français vers un autre numéro Lycamobile français, en France Métropolitaine, hors offre, c’est-à-dire : à partir du 8ème jour suivant le rechargement de votre carte SIM pour l’achat d’une recharge d’un montant de 5€ ou 10€, à partir du 16ème jour suivant le rechargement de votre carte SIM pour l’achat d’une recharge d’un montant de 20€ ou 30€, à partir du 31ème jour suivant le rechargement de votre carte SIM pour l’achat d’une recharge d’un montant de 50€, seules les 15 premières minutes sont offertes, avec un coût de connexion de 0,15€. Au-delà, le tarif national en vigueur s’applique. Appels nationaux facturés à la seconde. Applicable aux détenteurs d’un numéro français Lycamobile. (3)Offre valable jusqu’au 31/05/2013 pour tout rechargement en ligne sur www. lycamobile.fr. Les recharges achetées d’une valeur nominale de 10€, 20€, 30€ et 50€ donnent respectivement droit à 2€, 10€, 12€ et 25€ de crédit de communication supplémentaire offert. Applicable aux détenteurs d’un numéro français Lycamobile. Visitez www.lycamobile.fr pour connaître nos offres et le détail des tarifs vers l’international. Lycamobile SARL au capital social de 7.500€ – 47, boulevard de Courcelles 75008 Paris – RCS Paris 528 332 505

LM_FR_PORT_260x360.indd 1

Appelez le monde pour moins cher

01/05/2013 10:13

06 Röportaj

17 - 23 MAYIS 2013ZAMAN FRANCE

“Fransa-Türkiye ilişkilerinde bağlayıcı unsur ekonomik menfaatler” Bayram Şen paris Türkiye Büyük Millet Meclisi (TBMM) Türkiye-Fransa Parlamentolararası Dostluk Grubu Başkanı AK Parti Şanlıurfa Milletvekili Kasım Gülpınar, iki ülke arasındaki ilişkilerindeki son durumu, Avrupa Birliği (AB) sürecinde Fransa’nın tavrını ve gündeme dair konuları Zaman France’a değerlendirdi.

Kasım Gülpınar

Türkiye Büyük Millet Meclisi (TBMM) Türkiye-Fransa Parlamentolararası Dostluk Grubu Başkanı AK Parti Şanlıurfa Milletvekili Kasım Gülpınar, iki ülke arasındaki bağlayıcı unsurun ekonomik menfaatler olduğunu dile getirdi. Fransa’nın AB üyelik sürecindeki tavrını da eleştiren Gülpınar, “Sadece bir başlığın açılması yeterli değil.” dedi.

İki ülke arasındaki soğuk rüzgarların sona ermesinin ardından Türkiye ile Fransa ilişkileri ne durumda? Şu anda bizim için de, Fransa için de yeni bir süreç başladı. Seçimlerle gelen Sosyalist hükümet ile doğrudan temasımız olmadı, ama AB sürecinde yeni bir başlığın açılması bizim için bir jest oldu. Biz de bu jeste karşılık Sarkozy döneminde fesh edilen dostluk grubunu yeniden kurduk. İki hafta önce Avrupa Parlamentosu’nda üst düzey bürokratlarla görüşme imkanı bulduk. Eskinin üzerine sünger çekeceğiz gibi görünüyor. Bundan sonra sık sık ziyaretler ve görüşmeler olacak. Bizim için üyelik sürecinde sadece bir başlığın açılması yeterli değil. Yeni süreçte Türkiye’nin öncelikli meseleleri neler? Ağırlıklı olarak AB süreci. Bizim için önemli olan mesele AB süreci ve Fransa’nın Türkiye’ye karşı takındığı tavır. AB’nin iki kurucu üyesi Fransa ve Almanya’nın tutumları çok önemli. Fransa’nın aksi tutumları Türkiye’yi defalarca zor durumlarda bıraktı. “Türkler artık AB’ye sıcak bakmıyor” söyleminin muhataplarından biri Fransa’dır. Hatta Fransa’nın tutumları bunu tetikledi diyebiliriz. Gelişen Türkiye ekonomisi Fransa’ya ne sunabilir? Türkiye’nin AB’ye ne kadar ihtiyacı varsa,

AB’nin de Türkiye’ye o kadar var. Önceden güçlü bir Avrupa imajı vardı. Ama şimdi Fransa’da büyüme hızı durdu, işsizlik son yılların rekorunu kırdı. Şu anda Avrupa’nın ekonomik durumu ortada, işsizlik Fransa’da da çok fazla. Ben meslektaşlarıma şöyle sesleniyorum: Türkiye, büyüme hızı azalsa da devamlı büyüyen bir ülke. Bölgesindeki bütün krizlere, bütün sıkıntılı şartlara rağmen büyümesi hız kesmeyen bir ülke. Bunu Fransa’nın göz önünde bulundurması lazım. Şu anda ekonomik çıkarlar, birçok menfaatin önüne geliyor. Bir araya geldiğimiz Fransız meslektaşlarımız bize sık sık ekonomik ilişkilerden bahsediyor. Fransız meslektaşlarımızla bir araya geldiğimizde ‘İki ülke arasındaki ilişkiler nasıl daha iyi olabilir, hangi alanlarda karşılıklı yatırımlar yapılabilir,

Türkiye’nin daha çok hangi sektörlerde ithal ürünlere ihtiyacı var?’ diye soruyorlar. Dolayısıyla Türkiye’nin AB’ye üye olması hem Fransa’nın, hem de Türkiye’nin menfaatine olabilir. Şu anda ilişkilerde bağlayıcı unsur ekonomik ilişkiler mi? Biz hiç kimsenin hiçbir ülke ekonomisin kötü olmasını istemiyoruz. Bunu Fransa’nın görmesi gerekiyor. Bizim burada dinamik yapımızın AB’ye yararı olacaktır. Avrupa’daki sıkıntının çözümü konusunda Türkiye’nin yapacağı çok şey var. Yersiz ve haksız ithamlarla Türkiye’yi suçlamanın kimseye faydası olmayacak. Biz nasıl AB üyesi değilsek ve kendimiz bu gelişmişlikleri üye olmadan gösterdiysek, üye olunca da gelişmemize devam edeceğiz. Biz, AB üyesi olmadan gelişmeyi, kendi ayaklarımız üstünde durmayı öğrendik. Fransız meslektaşlarımızla bir araya geldiğimizde ‘İki ülke arasındaki ilişkiler nasıl daha iyi olabilir, hangi alanlarda karşılıklı yatırımlar yapılabilir, Türkiye’nin daha çok hangi sektörlerde ithal ürünlere ihtiyacı var?’ diye soruyorlar. Bunlar gösteriyor ki şu anda ilişkiler ekonomik çıkarlara bağlı. Peki Türkiye’nin önüne konulan siyasi engeller konusunda ne düşünüyorsunuz? İnsanların da bir gururu var. Bütün Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları kökeni ne olursa olsun gururludur. Haksız ithamları kimse kabul edemez. Biz Kopenhag kriterlerini göz önüne alarak ilerleme ödevlerimizi yerine getiriyoruz. Fakat bizimle alakası olmayan, doğrudan doğruya bizi ilgilendirmeyen, muhatabı olmadığımız siyasi engeller çıkarılıyor bize karşı. Ermeni meselesi, Kıbrıs meselesi gibi. Burada Kıbrıs’ın bir yanını AB üyesi yapar, bir yanını yapmazsanız zaten sorun çıkıyor demektir. Ermeni meselesini de tarihçilere bırakmaktan ziyade sık sık önümüze getirmeleri yanlış bir tutum. Fransa’da oy kullanacak Türk vatandaşlarına bir mesajınız var mı? Halkımız hükümetin yaptıklarını göz önüne alarak bir siyasi tercih yapacaklardır. Şunu söylemek istiyorum. Birlik ve beraberlik çok önemli. Eğer bunu göstermezseniz kimse kimsenin gözünün yaşına bakmaz. Biz birlik sağlayamazsak başkaları bu zafiyetlerden faydalanır. Bunun için birlik ve beraberlik içinde hareket edelim diyorum.

08 GÜNDEM

Avrupa’nın yeni hasta adamı: Avrupa Birliği

İngiltere’de ‘AB’den ayrılalım’ diyenler artıyor

Koalisyon hükümetinin büyük ortağı Muhafazakar Parti mensubu iki bakan arka arkaya yaptıkları açıklamada, muhtemel bir referandumda AB’den ayrılma yönünde oy kullanacaklarını açıkladı. Eğitim Bakanı Michael Gove ve Savunma Bakanı Philip Hammond, İngiliz basınına yaptıkları açıklamalarda, AB’nin dışında da ‘hayat’ olduğunu söyleyerek, ülkenin AB’den ayrılmasından yana olduklarını açıkladı. Başbakan David Cameron, ülkenin AB üyeliğinin sürüp sürmemesi konusunda 2017’de referandum yapılacağını açıklamıştı. Ancak geleneksel olarak AB’ye şüpheci yaklaşan Muhafazakar Partili iki milletvekili, referandumun öne çekilerek 2014’te yapılması için kanun teklifi verdi. Teklifin önümüzdeki hafta müzakere edilmesi bekleniyor ancak kabul edilmesinin uzak ihtimal olduğu belirtiliyor. AB’den ayrılmayı savunan İngiltere Bağımsızlık Partisi’nin (UKIP) 2 Mayıs’ta yapılan mahalli seçimlerde büyük başarı kazanması da üyelikten ayrılma tartışmalarını tekrar fitilledi.

17 - 23 MAYIS 2013ZAMAN FRANCE

Amerika merkezli Pew Araştırma Merkezi tarafından yapılan bir araştırmaya göre; Avrupa'nın yeni hasta adamı Avrupa Birliği. Euro kriziyle çöküşün eşiğine gelen AB’ye güven ciddi şekilde düşüyor. EMRE OĞUZ KOPENHAG Mart ayında Avrupa Birliği üyesi ülkelerde yaşayan 7 bin 646 kişiyle görüşülerek yapılan araştırmaya göre Avrupalıların AB'ye olan inancı giderek azalıyor. Almanya, İngiltere, Fransa, İtalya, Yunanistan, Polonya ve Çek Cumhuriyeti Avrupa Birliği projesine olan inancın azaldığı başlıca ülkeler. Araştırmaya göre; Avrupa'da AB'ye olumlu bakanların oranı 2012 yılında yüzde 60 iken bu oran 2013 yılında yüzde 45'e kadar geriledi. Son zamanlarda AB hakkında yapılan en kapsamlı çalışma olan araştırmaya göre; Avrupalıları en çok endişelendiren konuların başında devletin

AB üyesi birçok ülkede halk, ekonominin gidişatı hakkında karamsar.

ekonomik durumu geliyor. Araştırmaya göre; Yunanistan'da halkın sadece yüzde 1'i, İtalya'da yüzde 3'ü, İspanya'da yüzde 4'ü, Fransa'da ise yüzde 9'ü devletin ekonomisinin iyi olduğunu düşünüyor. Araştırmada uzun zamandan beri devam eden ekonomik krizin Avrupa Birliği'nin merkezindeki ülkelerin birbirinden giderek ayrılmasına neden olduğu ifade ediliyor. Araştırmada ayrıca; Avrupalıların seçilmiş liderlerine olan güvenleri giderek düştüğü vurgulanıyor. Bu durumun tek istisnası ise; Almanya Cumhurbaşkanı Angela Merkel. Araştırmaya göre; Merkel hariç, Avrupa'nın önde gelen liderlerinin çoğunun kamuoyu güveni azalıyor.

09 GÜNDEM

17 - 23 MAYIS 2013ZAMAN FRANCE

Hollande: Kölelik tazminat talepleri kabul edilemez

Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande, köleliğin kaldırılmasını anmak için Paris'te düzenlenen bir törende yaptığı konuşmada, bazı Afrika kökenli derneklerden gelen tazminat taleplerini kabul etmelerinin imkansız olduğunu söyledi.

Hükümet, tablet bilgisayarlara ve akıllı telefonlara ek vergi getirerek korsan kayıtları engellemeyi hedefliyor.

Tablet ve akıllı telefonlara ek vergi hazırlığı -

Fransa, özellikle sinema ve müzik dünyasının internet ortamında yasa dışı korsan kayıtlardan doğan kaybını telafi etmek için tablet ve akıllı cep telefonlarına ilave vergi getirmeye hazırlanıyor. Cumhurbaşkanı François Hollande'a sunulan raporda, Fransız kültür dünyasının yasa dışı kayıtlar yüzünden yaşadığı mağduriyetin tablet bilgisayar ve akıllı telefonlara getirilecek ilave vergilerle karşılanabileceği ifade edildi. Kültür Bakanı Aurelie Flippetti, kültür dünyasındaki ürünlerin yıllık cirosunun, gayri safi milli hasılaya oranının yüzde 3'ü

teşkil ettiğini belirterek, bu sektörün korunması ve gelişmesi için gerekli bütün tedbirleri almak konusunda kararlı olduklarını söyledi. Muhalefetteki Halk Hareketi Birliği (UMP) yönetimi ise konuyla ilgili yaptığı açıklamada iktidarı, “önüne çıkan sorun karşısında ilave vergi getirmekten başka çözüm bulamadığı” gerekçesiyle eleştirdi. Cumhurbaşkanı Hollande daha önce, Fransız basın yayın organlarının ürünlerini izinsiz kullanan internet arama motoru Google ile bu kuruluşlara bir miktar telif hakkı ödenmesi konusunda anlaşmaya varmıştı.

François Hollande, bazı Afrika kökenli derneklerden gelen tazminat taleplerini kabul etmelerinin imkansız olduğunu söyledi.

Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande, Fransız güçlerinin sömürge ülkelerinde gerçekleştirdiği katliamlarla ilgili ülkesinin tazminat ödemesi çağrılarına sıcak bakmadı. Hollande, köleliğin kaldırılmasını anmak için Paris'te düzenlenen bir törende yaptığı konuşmada, bazı Afrika kökenli derneklerden gelen tazminat taleplerini kabul etmelerinin imkansız olduğunu söyledi. Fransız Cumhurbaşkanı, konuyla ilgili olarak, tek seçeneğin “geçmişte olanları tanımak ve geleceğe aktarmak” olduğunu belirtti. Fransa merkezli “Siyasi Dernekler Temsil Konseyi” (CRAN) yaptığı açıklamada, eski bir Fransız sömürgesi olan Haiti'nin, bağımsızlığını kazandıktan sonra Fransa'ya tazminat ödemek zorunda bırakılması nedeniyle

bu tazminatı alan Fransız devlet kurumu Mevduat Kasası'ndan Paris Mahkemesi önünde davacı olduğunu bildirmişti. Haiti, 1804 yılında bağımsızlığını elde etmesinin karşılığında Fransa'ya 1825-1946 yılları arasında toplam 21 milyar dolar tazminat ödemek zorunda bırakılmıştı. CRAN, Haiti'nin ödediği tazminatları işleten Mevduat Kasası'nı “insanlığa karşı işlenmiş

bir suçun işbirlikçisi olmakla” itham etti. Yaklaşık 200 yıllık maziye sahip olan finans kuruluşunun “köle ticareti sayesinde zenginleştiğini” savundu. Fransa, 17 ve 19'uncu yüzyıllar arasında yaklaşık 1 milyon Afrikalıyı, zengin beyazların hizmetinde köle olarak çalıştırmak için Avrupa ve Amerika kıtasına tehcir etmişti. Fransa'da kölelik resmi olarak 27 Nisan 1848 yılında kaldırılmış olsa da 20'inci yüzyıla kadar Afrika kökenlilerin durumunda düzelme olmamıştı. Fransız parlamentosu tarafından 10 Mayıs 2001 tarihinde onaylanan bir yasayla kölelik ve köle ticareti “insanlığa karşı suç” olarak kabul edilmişti. Fransa 2006 yılından bu yana 10 Mayıs'ı “kölelik dönemini anma günü” olarak kutluyor.

11 DIS- HABERLER Türkiye’ye dönüşlerde en büyük sebep dışlanma

Türkiye ve Uyum Araştırmaları Merkezi (TAM) Vakfı’nın son raporu, Avrupa'da yaşayan iyi eğitimli Türklerin yaşadıkları dışlanma sebebiyle Türkiye’ye döndüğünü ortaya koydu.

Türkiye ve Uyum Araştırmaları Merkezi (TAM) Vakfı’nın araştırması son dönemlerde Avrupa'da yaşayan iyi eğitimli Türklerin Türkiye’ye döndüğünü ortaya koydu. TAM Başkanı Halil Uslucan, araştırmalarında Türkiye’ye dönme arzusu taşıyan insanları ve Türkiye’ye dönmeyi başaran insanları birbirinden ayırt ettiklerini söyledi. Özellikle 2010 yılında, ırkçı Thilo Sarrazin’in kitabının çok konuşulduğu zaman diliminde Türkiye’ye dönen insanların sayısında artış görüldüğünü tespit ettiklerini kaydeden Uslucan, huzursuzluk ve aidiyet hissinin eksikliğiyle çekip gitme hayalleri içerisinde olan, fakat bunu gerçekleştiremeyen insanların sayısının çok daha fazla olduğunu açıkladı. Uslucan’a göre insanların geri dönmeyi başarmaları önemsiz. Asıl önem arz eden konu, burada yaşarken gitme hayalleri taşıyan insan-

ların sayıca çok olması. Özellikle iyi eğitim sahibi ve entelektüel kişilerin gitme planları kurmasını manidar bulan Uslucan, “Dışlanma hissi en büyük sebep.” dedi. Türkiye ve Uyum Araştırmaları Merkezi (TAM) Vakfı’nın hazırladığı uzun ve kapsamlı bir rapora göre, Almanya’da yaşayan birinci nesil Türklerin yüzde 20’si, ikinci nesil Türklerin yüzde 50’si ve üçüncü nesil Türklerin ise yüzde 75’i Alman vatandaşı. TAM ile birlikte konuyla ilgili basın toplantısı düzenleyen Kuzey Ren Vestfalya (KRV) Çalışma ve Uyum Bakanı Guntram Schneider, bu gelişmenin çok olumlu bir işaret olduğunu savundu. 2008 yılından bu yana ilk kez vatandaşlığa geçiş rakamının 30 bin sınırını aştığını ifade eden Schneider, “Vatandaşlığa geçiş ile insanlarda kendini Almanya ile özdeşleştirme duygusunu oluşturmak istiyoruz. Al-

man vatandaşlığına geçenler kendini bu ülkeye daha yakın ve ait hissedecekler.” diye konuştu. Schneider, gerçek vatandaşlığın ırk, ten rengi ve din gibi kriterler ile asla ölçülemeyeceğini, çifte vatandaşlığın bütün dünyada rahatlıkla yaşanabilen bir durum olduğunu vurguladı.

17 - 23 MAYIS 2013ZAMAN FRANCE

Hamile Türk kadına ırkçı saldırıya komik ceza YASiN BAR INNSBRUCK Dört ay önce başörtüsü sebebiyle Avusturya’da ırkçıların fiziki saldırısına uğrayan Mürüvvet C.’nin davası sonuçlandı. Hamile Türk kadına saldıran Avusturyalı, hafif yaralama ve hakaretten suçlu bulundu. Olay tarihinde 18 yaşında olmadığı için kendisine verilen 600 Euro para cezası hafifletilen saldırgan genç, mağdura sadece 150 Euro “acı parası” ödeyecek. Zaman’ın sorularını yanıtlayan mağdur avukatı Harald Burmann, sonuçlanan kamu ceza davası sürecinde Mürüvvet C.’nin dini kimliğinden dolayı saldırıda bulunulduğu için bu davanın açıldığını, saldırganın daha sonra genç kadından özür dilediğini ancak istemesi halinde müvekkilinin şahsi dava da açabileceğini belirtti. Mürüvvet C. ise mahkemede saldırganın ciddi bir para cezasına çarptırılmasını talep ederken, şahsi bir dava da açmayı düşünmediğini söyledi. Dava sonucundan memnun olmadıklarını ifade eden mağdur ailesi, “Bu tür saldırıların önlenmesi için örnek teşkil edecek bir ceza bekliyorduk. Para cezası çok komik.” ifadelerini kullandı. Davanın Avusturya’da bu tür saldırıların ciddiye alındığını ve müdahale edildiğini göstermesi açısından önemli olduğunu belirten Burmann ise cezanın az olup olmadığı konusunda yorum yapmak istemediğini ifade etti. Mürüvvet C.’yi mağdur eden olay gerçekleştiğinde ırkçı saldırı Avusturya kamuoyunda geniş yer bulmuş, siyasetçiler Türk asıllı Avusturya vatandaşı genç kadından özür dilemişlerdi. Buna karşın, saldırgana verilen 150 Euro’luk para cezası ise yerel medyada yer bulmadı.

12 TOPLUM Clermont Ferrand’da kermes kaynaşma vesilesi oldu -

Lionel Guittard katıldı. Kermesin Stade Camille ve Edmond Leclanché’de düzenlenen ilk günü Türk mutfağının zengin çeşitleri ve kitap standı vatandaşların beğenisine sunuldu. Vichy'den gelen öğrencilerin sema gösterisi ve Zeybek danslarıyla renk kattığı programda ayrıca horon ve halay gösterileri de yapıldı. Fransız davetliler için doyumsuz bir kültürel şölene dönüşen ilk günün ardından, program Cumartesi günü futbol turnuvasıyla açıldı. Akşam saatlerinde canlı

müzik eşliğinde sunulan Türk mutfağının tanıtıldığı yemeğe Fransızlar ve Araplar büyük ilgi gösterdi. Dernek başkanı Satı Dergici, kermese katılan davetlilere ve organizasyonda yer alan kadın ve gençlik kollarına teşekkürlerini iletti. Fransız yetkililer programın açık alanda düzenlenmesinden memnun olduklarını dile getirirken, Başkan Dergici gelecek yıl daha büyük ve daha organize bir kermes yapmayı düşündüklerini ifade etti.

Clermont Ferrand Fransız Türk Kültür ve Dostluk Derneği’nin düzenlediği kermes vatandaşları biraraya getirdi.

Paris’in yaylasında şenlik yapacaklar SÜLEYMAN DEĞERLİ Türkiye'nin doğa ve yayla turizmi bakımından önemli merkezlerinde düzenlenen yayla şenlikleri, Avrupa'ya uzandı. Gurbetin hasreti; Paris'in yaylasında da dillendirilecek. Türkiye'ye özgü yayla şenlikleri bu sefer Paris'in bir yaylasında hayat bulacak. Yöresel sanatçıların seslerinde dile gelen türküler üç gün boyunca Paris'in zirvesinde yankılanacak. Avrupa'nın bütün gurbetçileri

bir araya gelip horon tutacak, halay çekecek, zeybek oynayacak. AB ülkelerinden gelecek gurbetçiler, Paris'in yaylası Cergy'de yakılacak çoban ateşi başında toplanıp sohbet edecek, dertleşecek, birbirine sarılıp hasret giderecek. Türkiye'nin kültürel tanıtımına katkıda bulunacak şenlik 24-26 Mayıs tarihleri arasında Trabzonlular Derneği, Cergy Pontoise Derneği, Fransa Egeliler Birliği'nin katkılarıyla gerçekleşecek.

www.demka.de • info@demka.de

Veysel Yavuz Clermont Ferrand Baharın müjdecisi olan kermesler, farklı kültürlerden vatandaşları bir araya getirmeleri ile bilinir. Bu kaynaşmaların biri de Clermont Ferrand şehrinde yaşandı. Geçtiğimiz hafta perşembe, cuma ve cumartesi olmak üzere üç gün boyunca süren kermes Clermont Ferrand’da yaşayan Türk ve Fransız vatandaşlarının yoğun ilgisine sahne oldu. İlk defa açık alanda düzenlenen kermese şehrin vali yardımcısı Maurice Winterstein ile istihbarat şefi

17 - 23 MAYIS 2013ZAMAN FRANCE

13 TOPLUM

17 - 23 MAYIS 2013ZAMAN FRANCE

İşitme Engelliler, 17 branşta Türkiye’yi temsil edecek 2017'de Türkiye’nin ev sahipliği yapacağı Defolimpik Olimpiyat Oyunları bu sene 26 Temmuz-4 Haziran tarihleri arasında Bulgaristan'da düzenlenecek. 17 branşta mücadeleye katılacak sporcular, ülkemizi en iyi şekilde temsil etmek için yarışacak. Mehmet Dinç Strasbourg Türkiye İşitme Engelliler Federasyonu yönetim kurulu üyesi Faruk Bilgili ve beraberindeki heyet, Avrupa’da engelli vatandaşlara nasıl hizmet götürüldüğü ve sporcuların gelişimi için hangi metotlar izlendiği konusunda incelemelerde bulunmak üzere Almanya, Fransa ve İsviçre’de ziyaretlerde bulunuyor. Avrupa’daki gözlemlerini bir rapor halinde federasyona sunacağını ifade eden Bilgili, bu konuda kendilerine destek veren Federasyon Başkanı Osman Arslan’a teşekkür etti ve “2017 olimpiyatları için Türkiye’yi şimdiden hazır hale getirmeliyiz”

dedi. Engelli vatandaşlara ve sporculara yeterli bütçe ayrılmadığını söyleyen Bilgili, sporcuların karşılaştıkları bazı sorunlara dikkat çekerek “Başarı kazanan sporcularımızın ödüllerinde bile adaletsizlik var. Ama her yeni gün daha iyiye gidiyor, yakın zamanda hak ettiği yerlere gelecektir” şeklinde konuştu. Strasbourg’da Zaman France’ı da ziyaret eden Bilgili, sadece altı aydır görevde olan federasyon yönetiminin çok başarılı bir kamp ve hazırlık dönemi geçirdiğini belirterek Bulgaristan’da yarışacak sporcularımızın Türkiye’yi en iyi şekilde temsil edeceklerine inandığını ifade etti.

Nancy Fatih Camii’nde Peygamber Efendimiz anıldı Mustafa Kepenek NANCY Yeni satın alınan Nancy Fatih Camii’nde Kutlu Doğum haftası kapsamında geniş katılımlı bir program düzenlendi. Dinleyicilere nefsin, canın, malın ve mülkün korunması hususlarında Peygamber Efendimiz’in hayatından kesitler sunan Prof. Dr. Fazlı Arabacı’nın konuşması büyük

bir dikkatle takip edildi. Programın ardından Zaman France’a konuşan Dernek Başkanı Kahraman Özbek, 18-19-20 Mayıs tarihlerinde Nancy Fatih Camii’nin bu yıl 3’üncü kez düzenleyeceği Büyük Kermes’e Nancy çevresindeki tüm Türk toplumunu davet etti. Program katılımcılara güller dağıtılmasıyla son buldu.

Türkiye İşitme Engelliler Federasyonu Yönetim Kurulu üyesi Faruk Bilgili 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı, Pontarlier ve Morteau şehirlerinde birbirinden güzel etkinliklerle kutlandı.

Pontarlier ve Morteau çocukları unutmadı Şükrü Şahin Besançon Besançon bölgesindeki Pontarlier ve Morteau şehirlerinde 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı coşkusu yaşandı. Pontarlier Amicale des Travailleurs Turcs Derneği tarafından düzenlenen 23 Nisan kutlaması, programın yapılacağı salona mehter takımının gelmesiyle başladı. Kutlamaya, Pontarlier Belediye Başkan Yardımcısı Balaguet’nin yanı sıra Türkiye’nin Strasbourg başkonsolosluğundan yetkililer, Türk Öğretmen Cemal Görmüş, Pontalier Dernek Başkanı Aytekin Avdatek, okul aile birliği başkanı Tekin Biçer ve Koçay Avdatek de katıldı. Morteau’daki 23 Nisan kutlamaları da bölgede yaşayan çocukların sunduğu birbirinden güzel gösterilerle izleyicilere duygulu anlar yaşattı. Okul Aile Birliği Başkanı Ramazan Mert ve Türkçe öğretmeni Güneydi Akat tarafından hazırlanan program velilerin ve davetlilerin katılımıyla şenlik havasında geçti.

Kutlu Doğum programında sahne alan çocuk ilahi grubu ve çocuk semazenler, büyük beğeni topladı.

Saint Louise Camii’nde Kutlu Doğum coşkusu Saint Louis Türk Kültür Derneği tarafından gerçekleştirilen ‘Kutlu Doğum Programı’ coşkuyla kutlandı.

Strasbourg İlahiyat Fakültesi Kur'an okutmanı Hafız Ali Güler’in Kur'an tilavetiyle başlayan program, Saint Louis Türk Kültür Derneği Başkanı Hacı Duman ve Din Görevlisi Selim Yılmaz’ın açılış konuşmalarıyla devam etti. Strasbourg İlahiyat Fakültesi Öğretim Üyesi Ahmet Aydın ise yaptığı konuşmada düzenlenen gecenin önemine vurgu yaptı. Çocuklardan oluşan koronun ilahiler seslendirmesiyle devam edilen program, çocukların dilinden Kırk Hadis, Veda Hutbesi ve Saint Louis Camii çocuk semazenlerinin güzel sema gösterisi ile devam etti. Program, katılımcılara gül takdimi ile sona erdi.

Düşünce ve fikir dünyamızda nasıl bir başka Mehmet Akif’imiz, bir başka Necip Fazıl’ımız yoksa, bir başka Hekimoğlu İsmail’imiz de yok.

İki nesil arasında eserleri ve konferanslarıyla mekik dokuyan iman davasının yaşayan kalemi Hekimoğlu’nun çileyle örülü adanmışlık hikâyesi. • Hekimoğlu ismini kimden aldı? • 22 yıl süren askerlik mesleğine nasıl başladı? • Risale-i Nurlar ile nasıl tanıştı? • Minyeli Abdullah romanını ne zaman ve nasıl yazdı? • Baskı ve arama yıllarında eğer eve dönmezse hanımına ne yapmasını tavsiye etmişti? • Aleyhinde konuşanlara nasıl davranırdı? • Ders yapılan evlerde neden çay haricinde ikram yapılmasını istemiyordu? • Yazdıklarının ve söylediklerinin geniş kitlelerde tesir etmesinin sırrı neydi? • Kendisini en çok üzen şey neydi? • Muhasebeyi arayıp mesai arkadaşına neden iki çalar saat parası verilmesi talimatını verdi? • Ordudaki görevi nedeniyle Amerika’ya gitmeden önce Bediüzzaman’ı neden ziyaret etti? • Emirdağ’daki ziyaret sırasında ve sonrasında neler yaşandı? • Bir bavulun içine koyduğu Risale-i Nur Külliyatı’nı Amerika’ya nasıl götürdü ve nereye teslim etti? • Minyeli Abdullah romanın çok okunması ve çok talep görmesinin asıl nedeni neydi? • İmzalı kitabını gönderdiği Fethullah Gülen Hocaefendi’yi nasıl duygulandırdı? • Neden roman yazmaya başladı? • Müslüman ve Para isimli kitabını neden yazdı?

Ömer Tamer Ekinci

13,5x21 cm / 232 syf.

Dostlarının anıları, akrabalarının izlenimleri ve kendi hatıralarının ışığında Hekimoğlu İsmail, ilk kez yayınlanan fotoğraf albümü ile birlikte DERDİNİ SEVEN ADAM’da.

NT Frankfurt - Tel.: +49 (0) 69 788 06 58 18-19

www.ntkitap.eu

15 topLUM

17 - 23 MAYIS 2013ZAMAN FRANCE

Altın Mikrofon Lyon’da sahibini buldu

Lyon'daki yangında 3 kişi öldü -

Lyon’da internet üzerinden yayın yapan Radio miT (made in Turkey) tarafından organize edilen Altın mikrofon isimli ses yarışması tamamlandı. yaklaşık 8 hafta süren ve 18 kişinin katıldığı yarışmada dinleyicilerden en fazla oyu alarak ﬁnale kalan Reyhan Uğuz ve Taner Cumur birincilik için yarıştı.

iSMAiL çITAK lyon Fransa’nın ilk karasal Türk radyosu Paris İmparator FM (Radio PİMG)’in de katkısı ile gerçekleşen yarışmanın finalinde internet üzerinden yapılan oylama sonucunda dinleyicilerden en fazla oyu alan Reyhan Uğuz birinci oldu. Müzikle amatör olarak ilgilendiğini kaydeden Uğuz, ilk kez bir yarışmaya katıldığını söyledi. Yarışmaya eşinin teşviki ile başvurduğunu kaydeden Uğuz, “İlk kez kendi sesimi dinleyiciler huzurunda test etmiş oldum. Benim için keyifli bir an oldu” ifadelerini kullandı. Yapılan oylamada yüzde 43’lük oran ile ikinci olan Taner Cumur ise müziğe küçük yaşlardan itibaren ilgi duyduğunu ve müzikle profosyonel olarak ilgilendiğini söyledi. Yarışmaya Paris’ten katıldığını

internet üzerinden yapılan oylama sonucunda dinleyicilerden en fazla oyu alan Reyhan Uğuz birinci oldu.

kaydeden Cumur, “Sevdiğim bir alanda yarışmış olmak güzeldi” diye konuştu. Radio MİT kurucularından Muhammet Akyüz ise yarışmaya ilgi gösterip takip eden herkese teşekkür ettiklerini kaydetti. Yarışmanın gençlerin sahip oldukları yeteneğin farkına varmaları için

küçük bir başlangıç olduğunu belirten Akyüz, hem kendileri, hem de yarışmacılar için keyif verici bir yarışma olduğunu söyledi. Program sonrasında birincilik için yarışan finalistlere sponsor turizm şirketi tarafından tatil ve uçak bileti hediye edildi.

Lyon kentinde Romanların yaşadığı bir binada çıkan yangında ikisi kadın, biri çocuk üç kişi hayatını kaybetti. Valilikten yapılan açıklamaya göre, eskiden motor fabrikası olarak kullanılan terk edilmiş haldeki binada yaklaşık 200 Roman yaşıyordu. Yangına müdahale eden itfaiye ekipleri tarafından binadan çıkartılan Romanlar, yakın bir mahalledeki kapalı spor tesisinde ağırlanıyor. Fransa'nın Roman göçmenlere yönelik baskıcı tutumu Avrupa Birliği ve Avrupa Konseyi ile ülkedeki sivil toplum kuruluşlarının sert tepkisine yol açmıştı. Fransa'da çoğu Romanya ve Bulgaristan'dan geldiği tahmin edilen yaklaşık 20 bin Roman yaşıyor.

Metzli öğrenciler istanbul'u gezdi -

Metz Etude Plus Eğitim Merkezi, kültürel etkinliklerine bir yenisini daha ekledi. Eğitim Merkezi, 13 kız öğrenciyle birlikte İstanbul gezisi düzenledi. 4 günlük İstanbul gezisinde tarihi ve turistik yerlerin yanı ise Fatih Üniversitesi de ziyaret edildi. Fatih Üniversitesi Öğretim Üyesi Mehmet Noyan eşliğinde Topkapı Sarayı, Ayasofya Müzesi, Sultanahmet ve Süleymaniye Camiileri, Miniatürk, Fetih Müzesi gezildi. Öğrenciler, tarihi turistik yerleri ve okulları ziyaret etme fırsatı buldukları geziden çok memnun olduklarını belirterek, İstanbul’u ilk defa bu kadar güzel gezdiklerini söylediler.

Die Vertrauensmarke seit 1986

Güvenle yiyebileceğiniz çıtırlar, Hem çıtır hem lezziz, aç ye!

16 topLUM

17 - 23 MAYIS 2013ZAMAN FRANCE

Anadolu, Aulnay Sous Bois’ya taşındı

Aulnay Sous Bois ’da düzenlenen Türk kültür Festivali, Fransa’da yaşayanlar tarafından yoğun ilgi gördü. mehter Takımı’nın şehir turu ile başlayan ve iki gün süren festivalde, Anadolu kültürünün zenginlikleri görücüye çıktı. VEdAT BULUT PARis Pierre Scohy Spor Salonu’nda gerçekleşen etkinliklere çok sayıda Fransız ve diğer sivil toplum kuruluşu temsilcileri katıldı. Festivale, Paris Başkonsolos Muavini Yasemin Celbiş, Aulnay Sous Bois Belediye Başkanı Gérard Ségura ve Sevran ve Villepinte belediyelerinden yetkililer de katıldı. Festivalin bir diğer sürpriz konuğu ise Cezayir Başkonsolos Muavini Ahcene Jelailia oldu. Sunuculuğunu Dilek Barçın ve Gökçen Kandamar’ın yaptığı festivalin açılış konuşmasını Aulnay Sous Bois Fransız Türk Kültür Derneği Başkanı Ayşe Barış yaptı. Festivale katkıda bulunan ve maddi desteklerini esirgemeyen sponsorlara teşekkür eden Barış, diğer dernek temsilcilerine birlikte çalışma ve birlikte hareket etme çağrısında bulundu. Türkiye’den çok sayıda misafir ağırlayan festivalde Konya Türk Tasavvuf Musikisi Korosu ve Semazen gurubu sahne aldı. Bursa Ehl-i Hiref sanatçılarının eserlerinin sergilendiği festivalde, izleyenler Kafkas ve Türk halk oyunlarını ile keyifli saatler geçirdi. Türk toplumuna seslenen Fransız yetkililer, Türklerden övgü ile söz ederek, festivalin hazırlanmasında

Goussainville Camii derneği’nin Kutlu doğum etkinliğine yoğun katılım oldu.

Peygamber sevdalıları Goussainville’de buluştu

Festivalde Türklere seslenen Aulnay Sous Bois Belediye Başkanı gérard ségura “siz Türkler zaten Avrupadasınız!” dedi.

emeği geçenlere teşekkür etti. Konuşmaların ardından Paris Başkonsolos Muavini Yasemin Celbiş ve diğer protokol heyetine plaket verildi.

‘SiZ TÜRKLER ZATEN AVRUPA’dASINIZ!’ Festivalin gerçekleşmesinde büyük katkıları olan Aulnay Sous Bois Belediye Başkanı Gérard Ségura festivale katılmaktan ve Türk toplumunun arasında olmaktan dolayı duyduğu memnuniyeti belirtti. Türk kültürünün zenginliğinden övgü ile bahseden Belediye Başkanı, çok yakın bir zamanda Türkiye’den bir şehirle kardeş şehir protokolü imzalayacaklarını du-

yurdu. Ségura, Türkiye’nin Avrupa Birliği sürecine sıcak baktığını ifade ederek, ‘Siz Türkler zaten Avrupa’dasınız!’ ifadelerini kullandı.

VEdAT BULUT PARis Goussainville Camii Derneği’nin organize ettiği Kutlu Doğum etkinliği yoğun katılıma sahne oldu. Programa konuşmacı olarak katılan Paris Din İşleri Ateşesi Gençağa Sayan, “Hz. Peygamber ve insan onuru” konulu bir konferans verdi. Paris Diyanet İşleri Türk İslam Birliği’ne (DİTİB) bağlı Goussainville Camii Derneği’nin organize ettiği Kutlu Doğum etkinliği peygamber sevdalılarını bir araya getirdi. Kur’an-ı Kerim tilaveti ile başlayan etkinlik, caminin din görevlisi Ayhan Kurt ve Dernek Başkanı Mustafa Çelebi’nin açılış konuşmaları ile devam etti. Katılımın yoğunluğundan memnun olduğunu ifade eden Goussainville Türk Kültür Derneği Başkanı Mustafa Çelebi, her yıl olduğu gibi bu yıl da Kutlu Doğum etkinliğini hayata geçirmekten dolayı yaşadığı memnuniyeti aktardı. Bundan sonraki yıllarda da bu kutsal etkinliği aksatmadan hayata geçireceklerini dile getiren Çelebi, derneğin etkinliklerinde canla başla çalışan gençlere ve kadınlara ayrı ayrı teşekkür etti. Çelebi, Kutlu Doğum etkinliğine ilgi gösteren ve kendilerini yalnız bırakmayan bölge halkına da şükranlarını sundu. Çok sayıda dernek temsilcisinin katıldığı etkinliğe Fransa İslam Konseyi Başkan Yardımcısı Ahmet Oğraş ve eski Goussainville Belediye Başkanı Elizabeth Ermainville de katıldı. Din İşleri Ataşesi Gencağa Sayan’ın “Hz. Peygamber ve insan onuru" konulu konferansı salonu dolduran yüzlerce kişi tarafından ilgi ile dinlendi.

Taziye Değerli arkadaşımız Bekir Kavcar’in ağabeyi,

Mehmet Kavcar’ın vefatını teessürle öğrenmiş bulunmaktayız Merhuma Cenab-ı Allah’tan rahmet ve mağﬁret diler, kederli ailesine, çocuklarına ve arkadaşlarına sabr-ı cemil niyaz ederiz.

Haguenau ve Bischwiller’den arkadaşları

BU S AY FA M . F E T H U L L A H G Ü L E N H O C A E F E N D İ ’ N İ N S O H B E T V E YA Z I L A R I E S AS A L I N A R A K H A Z I R L A N M A K TA D I R .

Kürsü

İkindi Sohbetleri

Nasıl yaşarsanız öyle ölürsünüz -

insan, ruh ve 1 Birdimağını dün-

yada ne ile doldurduysa, neyin peşinde koşuyorsa, buradan göçüp giderken de öyle gidecektir. Cenâb-ı 2 Bizler, Hakk’ın kul-

ları olarak her zaman O’nun âdet-i sübhânîsine ve sonsuz rahmetine dayanıp sığınmalıyız. mü’min, 3 Her diğerleri hak-

kında, “Rabb’im onu da affeder. Çünkü içinde iman ve muhabbet var.” düşüncesinde olmalıdır.

Kur’ân ve Sünnet’in beyanları içinde, insanın imanlı gitmesine sebep ve vesile olarak; Müslüman olarak yaşamak, Müslümanca düşünmek, Müslümanlık çizgisinde bulunmak gibi esaslar beyan edilmiştir. Meselâ, “Başka değil, Müslüman olarak ölmeye bakın!” (Bakara, 2/132) âyet-i kerimesiyle, zayıf da olsa “Nasıl yaşıyorsanız öyle ölürsünüz, nasıl ölürseniz öyle dirilirsiniz.” (Mirkât, 1/332) hadis-i şerifi bu hakikat etrafında ortaya konmuş esaslardır. Hatta denebilir ki insan, şuuraltıyla ölür, şuuraltıyla dirilir ve ona göre de mükâfat görür. Bir insan, ruh ve dimağını dünyada ne ile doldurduysa, neyin peşinde koşuyorsa, neyi aziz tuttuysa, neyi gönlünde en mutena yere oturttuysa, buradan göçüp giderken de öyle gidecektir. Tıpkı uyuyan bir insanın, şuuraltı müktesebatının tesirinde konuşup

düşünmesi ve ona göre hareket etmesi gibi, ahirette o, bu kazanımıyla yeni bir varlığa erecektir. Evet, burada ruh âlemine ait mekanizmalar nelerle teçhiz edilmişse, öteye de onlarla gidilecektir. Bundan yedi-sekiz asır evvel yaşamış, dört mezhebin fıkhını çok iyi bilen, tefsirinde dört mezhebin fıkhına da ağırlığınca yer veren Malikî mezhebinin o dev imamı Kurtubî, şöyle demektedir: Devrimizde biz öyle kimselere şahit olduk ki, bunlar, nasıl bir hayat yaşamışlarsa vefat ederken gözlerini o hayata ait mülâhazalarla kapamışlardır. Meselâ birisi “Samanı getirin. Hayvanlara ot verin. Merkepleri dışarıya çekin!”, başka birisi: “Şu çocuğuma bakın. Ben biraz raks edip eğlenmek istiyorum.” diyorlardı. Evet, insan burada ne ile ömrünü geçirmişse, giderken de onunla gidecektir. Bu sebeple insan, burada ruh ve dimağını iyi şeylerle meşbu kılmaya bakmalıdır. Vâkıa bunlar birer sebep, tabiri caizse birer şart-ı âdi ve Cenâb-ı Hakk’ın sonsuz lütfunun imdadımıza yetişmesi için sadece birer davetiyedir. İhtimal Kur’ân-ı Kerim de, “Müslüman olarak ölmek dışında başka türlü ölmemeye çalışın!” (Bakara, 2/132) derken bu hakikati dile getirmektedir. Bununla beraber, Cenâb-ı Hak, takva dairesi içinde yaşayan bir insanın elinden –hafizanallah– bütün sermayesini alıp onu baş aşağı götürse de O’na kimsenin bir şey demeye hakkı olamaz. Fakat âdet-i ilâhiye ve rahmet-i sübhâniye açısından Allah Teâlâ’nın şimdiye kadar böyle bir şey yaptığını da bilmiyoruz. Firavun, hayatının en son dakikasına kadar firavunca bir hayat yaşamış ve suyun altında, orada dahi yenemediği tereddütlerle boğulurken imansız olarak gitmiştir. Öte yandan küçük bir iman eseri ve iman reşhasıyla ona yürümüş bir insan da Cennetlere yükselmiştir. Allah Resûlü böyle birini hadis-i şeriflerinde şöyle anlatırlar:

Bana Tevbe Var mı? Sizden önceki devirlerde yaşayan bir adam, doksan dokuz kişiyi öldürmüş, sonra, “Buranın en büyük âlimi kimdir?” diye soruşturmuştu. Ona bir rahip gösterilmişti. Bunun üzerine o da rahibin yanına giderek ona, “Doksan dokuz adam öldürdüm, tevbe etsem kabul olur mu?” diye sormuştu. Buna karşılık rahip ise, “Tevben kabul olunmaz!” deyince onu da öldürmüş ve sayıyı yüze yükseltmişti. Daha sonra da oranın en büyük âlimini sorup soruşturup ona giderek; “Ben yüz adam öldürdüm. Tevbe etsem kabul olur mu?” demişti. Âlim ise ona: “Evet, senin tevbe etmene kim engel olabilir ki? Ancak filân yere git, orada Allah Teâlâ’ya ibadetle meşgul olan insanlar var; onlarla beraber sen de Allah’a ibadet et ve onlarla ol!” tavsiyesinde bulunmuştu. Bunun üzerine bu adam yola çıktı ve yarı yola vardığında da öldü. Rahmet melekleri de azap melekleri de bir araya geldi ve onun durumunu görüştüler. Rahmet melekleri, “Bu adam candan tevbe ederek buraya geldi.” Azap melekleri ise, “Bu kimse hiçbir iyilik yapmamıştır…” şeklinde mukabelede bulundular. Derken arkadan insan kıyafetinde bir başka melek bunların yanına gelerek onlara şöyle dedi: “İki belde arasındaki mesafeyi ölçünüz. Hangi tarafa daha yakın ise adam o tarafa aittir.” Bunun üzerine mesafe ölçüldü. Adamı varacağı yere daha yakın buldular.. ve adam rahmet meleklerine teslim edildi. (İbn Mâce) Evet, âdet-i ilâhî hep bu istikamette cereyan etmiştir. Binaenaleyh bizler, Cenâb-ı Hakk’ın kulları olarak her zaman O’nun âdet-i sübhânîsine ve rahmetine sığınmalıyız. Aksi takdirde Cenâb-ı Hakk’ın, hakkımızda adaletle hüküm vermesi çok defa aleyhimizde olabilir. Vâkıa O, her zaman hayrın şerre rüçhaniyeti cihetiyle hükmetmektedir ama yine de bizler tir tir titremeliyiz. Allah, bazen bir hayırla insanı affeder, bazen de etmez. O Yüce Yaratıcı’dan dileğimiz, bizi ötede hizlan ve hüsran içinde bırakmasın…

haftanın Duası

Ey her zaman ilahî rahmetiyle muamele edip mahlûkatın bağrına da şefkat hissi dolduran Raûf! Ne olur, bu âciz ve korunup kollanmaya muhtaç kullarını, mülhitlerin tecavüzünden, münafıkların şerrinden, fasıkların fitnesinden sıyanet buyur! Bütün inananları; karanlık düşünce, karanlık ruh ve kara seslerin, gayretine dokunduğuna inandığımız tecavüzlerine, tahkirlerine, tezyiflerine ve plânlarına karşı koru.

his dünyası Hatıralar

Daldım yine kendimi hâtıralara saldım; Bir tatlı çağıltıyla yerimde kalakaldım. Her devri ayrı bir ihtişam ve ayrı bir şan, Bir hamlede dünyayı saran ışıktan tûfan... Üç-beş düzine çadırken devrinde Osman’ın; “Devlet-i Âliye” oldu, elinde Orhan’ın. Yürüdü garbın karanlık âfâkına emîn, Gürledi gülbanklarla her yanda “feth-i mübîn”... Derken her yerde tek yürek evlâd-ı fâtihân, At sürdü her yana en önde Yavuz Selim Hân... Çağlar ve çağlar boyu böyle kükreyip durduk, Dünyada tıpkı bir uhrevî saltanat kurduk. Hülyâm hâlâ meshûr cedlerin velvelesiyle, Ve meydanları dolduran at kişnemesiyle... Her taraf Bağ-ı İrem’di o kutlu devirde, Dört yanda Cennetler tüllenirdi perde perde. Meğer kadrini bilmişler zamanın çok erken, Henüz hiçbir yerde onun kadri bilinmezken. Nûrdan ırmaklar gibi akmışlar çağlar boyu, Yüksek çağıltılarla ki Cennetlerden suyu... M. Fethullah Gülen

{{

Sözün Özü

Başka yerlerde, başka zamanlarda kuvvetin hâkim, hukukun derbeder olmasına mukabil bu mübarek toplumda, hukuk esas, adalet şâyi, insanlar birbirine yardımcı ve kuvvet de her zaman hakkın emrindeydi. Bir vücudun uzuvları gibiydi millet fertleri; birbirlerine saygılı davranır, biri diğerinin önem ve lüzumuna inanır; paylaşmasını bilir; farklı düşünce ve mütalaaları zenginlik sayar ve değişik düşüncelere karşı da saygılı olurlardı.

Fasıldan Fasıla

Vesile-i necat bilinmez -

Bir insan hayatının sonuna kadar iyi yaşar, –hadisin ifadesiyle– mü’min olarak doğar, mü’min olarak yaşar, kâfir olarak ölür. Veya kâfir olarak doğar, mü’min olarak yaşar, kâfir olarak ölür. Bunlarda da yine mü’minin, iman ve mârifetinin, Cenâb-ı Hakk’a karşı kulluğunun, sebebiyet cihetiyle tesiri önemlidir. Evet, bir insan bazen günahlara girebilir, fakat onun içinde öyle bir vefa hissi vardır ki, bu his onu kurtarabilir. Nuayman’ı düşünün. O, ashabdan bir zattı. Müslüman olduktan sonra da uzun zaman zararlı meşrubatı bırakamamıştı ve yasak edildiği hâlde ara sıra içiyordu. Bu sebeple kendisine pek çok defa ceza verilmişti. Yine böyle bir had esnasında sahabinin biri ona sebbetme diyeceğimiz uygun olmayan sözler söylemişti. Bunu gören Allah Resûlü, kaşlarını çatarak rahatsızlığını izhar etmiş ve şöyle demişti: “Susun! O, Allah ve Resûlü’nü çok sever.”

İhtimal Nuayman, bu haram meşrubatı içse de içindeki muhabbet-i ilâhiye çok defa onu vicdan azabı içinde bırakıyordu. O, bu günahı işledikten sonra kim bilir nasıl sızlanıp feryad u figan ediyordu. Kim bilir onun yerine ne güzel haseneler işliyor ve bu haseneler, onun seyyielerini alıp götürüyordu. Aslında hepimizin pek çok seyyiesi vardır. Ancak, çok defa bu seyyielerimizden dolayı Rabb’imiz bizi muaheze etmiyor. Bizler, bununla O’nun rahmetinin enginliğini duyuyor ve O’na hamd ü senalarla yöneliyoruz. Bu itibarla her mü’min, diğer mü’min kardeşleri hakkında, “Kusur işleyip günaha girdi. Rabb’im onu da Nuayman gibi affeder. Çünkü içinde iman ve muhabbet var.” duygu ve düşüncesi içinde olmalıdır. Evet, bazen Cenâb-ı Hak, kulunun bazı kusur ve seyyiesine bakmadan, onun güzel tarafını değerlendirir ve onunla o kulunu affeder. Bununla

alâkalı şöyle latîf bir misal daha verebiliriz: Hz. Ömer, öyle bir insandır ki O, kendisi gibi, –Efendimiz’in dilinden tanıdığımız ölçülere göre ifade ediyorum– binlerce kişiyi de arkasına alıp, Cennetlere götürecek çapta biridir. Hz. Abbas, işte bu Hz. Ömer’i vefatından sonra rüyasında çok görmek ister. Ancak onu altı ay sonra rüyasında görebilir. Koca halife, Hz. Abbas’a “Hesabı ancak bitirebildik!” der. Çok mevsuk olmamakla beraber başka latîf bir vak’ada ise şu hususlar anlatılır: Cenâb-ı Hak, herkesi Cennet nimetleriyle serfiraz kılmada işi bir vesileye bağlar. Bu cümleden olarak Hz. Ömer’e, kendisinin af vesilesi sorulduğunda o şöyle der: Çocuğun biri elindeki kuşa eziyet edip onu hırpalıyordu. Ben de oradan geçerken çocuğa beş-on kuruş verip kuşu aldım ve onu azad ettim. Bana dendi ki: “Seni bu yüzden bağışladık!”

21 AİLEM

17 - 23 maYıS 2013ZAMAN FRANCE

Beş gençten 3’ü hergün internette ama... gençlerin çoğu, sabah uyanır uyanmaz internete giriyor. Özellikle sosyal medyayı aktif olarak kullanan gençlerin alışkanlıkları, yaşam tarzları ve mahremiyet algıları da değişiyor. İnternette geçirilen onca vakitteyse verimli işler üretilemiyor.

Cep telefonu, bilgisayar, internet ve sosyal medya günümüzün vazgeçilmez parçası haline geldi. Teknolojinin nimetlerinden en çok faydalanan grup şüphesiz gençler. Yoğun internet ve sosyal medya kullanımına karşın, zamanlarını öldüren gençler verimli işler de üretemiyor. Fakat gençlerin 3’te 2’si, bilgisayar kullanımının kendilerini daha fazla sosyalleştirdiğini belirtiyor. Geçtiğimiz günlerde Intel’in yaptığı araştırma da bu durumu gözler önüne seriyor. Araştırmaya göre Türkiye’de şehirde yaşayan her 5 gençten 3’ü düzenli olarak internete giriyor, kırsalda ise bu oran 5’te 2. Gençlerin neredeyse 3’te biri sabah sokağa çıkmadan önce mutlaka internete giriyor. Buna bir de taşınabilir akıllı cihazların kullanımını eklediğimizde 7 gün 24 saat internete bağlı bir kullanıcı profili ile karşılaşılıyor. “Gençlerimiz bir araya geldiklerinde oturup muhabbet etmek yerine her biri odanın bir kenarına geçip telefonlarıyla sosyal medya üzerinden konuşuyor.” diyen Uzman Psikolog Cemile Ünal, internette geçirilen zamandan gerçek hayata zaman kalmadığını belirtiyor. Gerçek hayatta arkadaş ilişkileri kurmak için sabır, fedakârlık, zaman ayırmak ve sevgiyi

paylaşmak gerektiğini söyleyen Ünal, “Sanal ortamda bunlar zaruri değil. Bu yüzden sosyal erozyon yaşıyoruz. İnsanlar iletişimlerini sosyal ortamda yaptığından düzgün şekilde konuşma ve ifade etme yeteneklerini de kaybediyor.” diyor. Sanal ortamda güven mevhumunun da sarsıldığını dile getiren Ünal, bunun sonucu olarak boşanma ve depresyon vakalarının arttığına dikkat çekiyor. Ünal, bu ortamlarda yetişen çocukların da aile ve toplumdan kopuk bireyler olarak yetiştiğini kaydediyor. Türkiye’de internet kullanıcısı sayısının 35 milyonu aştığını belirten Medya Derneği Genel Sekreteri Deniz Ergürel ise “Ağırlıklı kullanıcı grubu 13 ile 29 yaş arasındaki gençler.” diyor. Ergürel şöyle konuşuyor: Daha oyun çağında olan birçok çocuğun sosyal paylaşım sitelerinde olduğunu görüyoruz. Bu çocuklar parklarda oynaması gerekirken sosyal medyada vakit geçiriyor. Bugün kablosuz internet erişimi ve taşınabilir akıllı cihazlar sayesinde artık her yerden internete erişmek mümkün. Üstelik internette kişisel verilerin korunması, güvenlik ve mahremiyet gibi daha başka sorunlar da var. Güvenli internet paketleri bu sorunları asla çözmez.

Türkiye'de ağırlıklı internet kullanıcı grubunu 13 ile 29 yaş arasındaki gençler oluşturuyor.

18 - 19 - 20 MAI

Plaine de jeux Pasteur

2013

Tel.: +49 (0) 7851/89 99 30 Fax : +49 (0) 7851/89 99 329 Lebensmittel - Vertriebsgesellschaft mbH Max - Planck - Straße 2 D-77694 Kehl-Auenheim w w w. b a k t at. co m E-mail : bakfrisch@baktat.com

BatiPlus

Institut de beauté mixte

• COIFFURE • ÉPILATION • MAQUILLAGE • BEAUTÉ DES MAINS • TEINTURE • SOINS ZEN

M. YETER

21, avenue des carlovingiens - 68000 Colmar Tél. & Fax : 03 89 24 31 26 Port : 06 80 10 41 56 - Email : batiplus@alicepro.fr

Tél 03 89 29 68 21 46 rue du Nord - 68000 COLMAR

Ne pas jeter sur la voie publique - Réalisation : www.compuserv.fr

Service Express Carrosserie - Peinture - Pneus Remplacement de pare-brise Achat/Vente de véhicules neufs et d’occasions intérieur / extérieur 1 rue du Lucca - 68000 COLMAR

Tél. 06 80 30 33 72

e-mail : ecobt@hotmail.fr

Tél. 03 89 24 31 97 - Port. 06 16 74 85 28 Fax : 03 89 24 79 96 - Mail : arc.auto@free.fr Site : www.garagearcauto.com Association loi 1901

22 AİLEM ‘Yeni moda’ düğünler kabusunuz olmasın 17 - 23 MAYIS 2013ZAMAN FRANCE

Son yıllarda yapılan yeni moda evlilik hazırlıkları, düğünlerin görsel bir şova dönüşüp dönüşmediğini sorgulatıyor. Geleneğimizde sembolik anlamları olan söz, nişan, kına gecesi ve düğün merasimleri, yapılan masraflar yüzünden dört düğüne bedel olabiliyor…

Kültürümüzde önemli yeri olan kız isteme, söz, nişan ve nikah törenlerinde yerine getirilmesi beklenen çeşitli âdetler mevcut. Fakat maalesef yapılan masraflar bazen kabak tadı verebiliyor. Bu da elbette her şeyin yerinde ve kararınca yapılması gerektiğini bize tekrar hatırlatıyor. Çiftler, yapılan aşırı masraftan şikâyetçi olmasalar dahi beraber yeni bir hayata adım atılırken müsrifliğe kaçılmaması gerekiyor. Ayrıca Peygamber Efendimiz’in (sas), “Nikahın hayırlısı külfetsiz olanıdır.” hadis-i şerifini de unutmamak gerekiyor. Son dönemlerde görülen abartıyla birlikte söz, nişan ve düğün merasimlerinin her biri maddi külfet oluşturabiliyor. Her bir tören için giyilen gösterişli tuvaletler, şaşaalı salonlar, takılan takılar uygunsuz bir temaşaya dönüşebiliyor. Elbette ki kültürümüzde düğün merasimi çok özellikli ve önemli bir kutlama şekli. Sosyo-kültürel yapımızda da evlilik hazırlıkları insan hayatının en mühim ve en fazla titizlik gösterdiği dönem. Fakat yapılan sembolik ritüellerin bir yarışa dönüşmemesi de önemli.

Sağlığım bozuldu Nevin F. (60): “Söz-nişan süreci esnasında epey bir yoruldum. Sağlığım bayağı bozuldu. Bir sürü yeni âdet çıkmış. Eskiden söznişan bohçasını kendimiz hazırlardık. El

emeği göz nuru olurdu fakat artık özel yerlere yaptırılıyor. Özel kutulara konuluyor, değişik çiçeklerle süslemeler yapılıyor. Bu yeni âdetler kötü değil, çok şık duruyor fakat eziyete dönüşmediği sürece. Şeker hastasıyım ve bunlara yetişmekte çok zorlandım. Daha önce iki evladımı evlendirdim fakat küçükte zorlandığım kadar zorlanmadım.”

Dul kadın mısın sen! Figen K. (25): “Kişisel olarak gösterişli şeylerden hoşlanmıyorum. Fakat siz ne kadar ‘sade’ olanı tercih etmek isterseniz isteyin çevrenizdekiler sizi abartılı olmaya zorluyor. Özellikle son senelerde düğün hazırlıklarında abartılı birçok ayrıntı göze çarpıyor. Örneğin, nişanlılık olarak tek renk, düz kesim bir elbise tercih edişim ailemin hiç hoşuna gitmedi. “Neden daha kabarık değil, dul kadın mısın sen?” serzenişlerine maruz kaldım.” TEK TAŞ OLMAZSA.... Emre F. (30): “Geçen seneki düğün telaşemiz esnasında zorluklar yaşadık. Kardeşimle yeni bir iş kurmuştum ve elimde sınırlı miktarda bir bütçe vardı. Bunu en başta anlattım eşime. O da pek çok şeye evet dedi fakat daha sonrasında karşılamakta zorlandığım istekleri oldu. Bizim takacağımız takılar belliyken, tektaş pırlanta ve beş taş istendi. Yine de kriz ortamı oluşturmamaya çalıştık.”

Evlilik sürecinde yapılan harcamalar bütçeye göre değişiklik gösterse de son yıllarda bu konuda çiftler arasında bir yarış havası hakim.

23 AİLEM Kemik sağlığı için günde iki bardak süt -

Kalsiyum kaynağı sütün, çocukluk ve ergenlikte sağlıklı gelişim için çok önemli olduğunu belirten uzmanlar, düzenli süt tüketiminin ilerleyen yaşlarda da sağlığın korunmasında büyük bir fayda sağladığına dikkat çekiyor. Sağlıklı sütte çocukların zihinsel ve bedensel gelişiminde ihtiyaç duyulan besin öğelerinin bulunduğunu ifade eden Nuh Naci Yazgan Üniversitesi Sağlık Bilimleri Fakültesi Beslenme ve Diyetetik Bölüm Başkanı Prof. Dr. Neriman İnanç daha ileri yaşlarda içilen sütün ise osteoporoz (kemik erimesi) riskini azalttığını söyledi. Düzenli süt içilmediğinde kemiklerdeki kalsiyumun vücut tarafından kullanılmaya başladığını kaydeden İnanç, "Bu durum kalsiyum eksikliğinden kaynaklanan ve kemik kaybı olarak

17 - 23 maYıS 2013ZAMAN FRANCE

Çocukluk döneminin yanı sıra ilerleyen yaşlarda da düzenli süt içmek sağlığın korunmasına büyük fayda sağlıyor.

bilinen osteoporoza neden olmaktadır. Bu riski azaltmanın en kolay ve en doğru yolu da her yaşta düzenli olarak süt içilmesidir" dedi. Günümüzde 50 yaş ve üstü kadınların yüzde 50'sinde menopoz ile birlikte osteoporoz belirtilerinin de görüldüğüne dikkat çeken İnanç, düzenli egzersiz yapılmasının, yeterli kalsiyum ve D vitamini alınmasının bu sıkıntının giderilmesinde büyük önemi olduğuna değindi. Neriman İnanç, bu hastalığın yalnızca kadınlarda görülmediğini, 50 yaş ve üzeri erkeklerin yüzde 25'inin de osteoporoz hastası olduğunu belirtti.

alzheimer’dan kaçış yok -

Türkiye Alzheimer Derneği Mersin Şube Başkanı Prof. Dr. Aynur Özge, yeterince uzun yaşayan herkesin bir gün Alzheimer hastası olacağını belirtti. 2050 yılında dünyada 113 milyonu aşkın Alzheimer hastası olacağının tahmin edildiğini ifade eden Prof. Özge, Türkiye'nin de bu hastalığın en çok görülmesi beklenen 4 ülke arasında

Dişler doğal yollarla beyazlatılabilir

Dişlerin beyazlatılmasında ve güçlenmesinde etkili olan meyve ve bitkileri açıklayan Dt. Aslı Tapan, bu yöntemlerle dişlerin kolayca beyazlatabileceğini belirtti. Bazı meyve ve bitkilerin dişlerin beyazlamasında etkili olduğunu vurgulayan Tapan, bazılarının da dişlerin güçlenmesine yardımcı olduğunu anlattı. Tapan, diş beyazlığının korunması için etkili olan bitki ve meyveleri şöyle sıraladı: Çilek; güzel tadı ve hoş kokusu ile bilinen bu meyve, dişler üzerinde leke oluşumunu engellemektedir. Ancak çileğin içerisindeki asit ve şekerin

meyvelerin suyunu sıkmak, antioksidan seviyesini düşürüyor -

Özel Çorlu Reyap Hastanesi diyetisyenlerinden Özge Karaman, bazı meyvelerin sularının sıkıldığında antioksidan seviyesinin yarıya kadar düştüğünü belirterek, "Öncelikli tercih, meyvenin kendisini tüketmek olmalı" dedi. Yaşlanmanın tam olarak bilinen bir nedeni olmadığını, ancak dikkat edilmesi gereken en önemli konunun, olabildiğince işlenmemiş doğal gıdaları tercih etmek

NAMAZ VAKİTLERİ

olduğu ifade etti. Alzheimer hastalarının yüzde 70’ini kadınların oluşturduğuna dikkat çeken Özge, “Çünkü kadınlar daha uzun yaşıyor. Hepimizin sonu bu olacak. Yeterince uzun yaşarsa herkes bu hastalığı tadacak. Aramızdan Alzheimer olmadan ayrılanlar yeterince uzun yaşayamamış olanlar. Eninde sonunda olacak ama kimisi bunu 60’ında tanıyor, kimisi 100’ünde tanıyor” diye konuştu.

olduğunu vurgulayan Diyetisyen Özge Karaman, açıklamasında şu ifadelere yer verdi: Öncelikli tercihiniz meyvenin kendisini tüketmek olmalıdır. Suyunu sıkıyorsanız hızlı bir şekilde tüketmelisiniz. Yeşil çayın antioksidan seviyesi siyah çaydan daha yüksektir. Kahve ise yeşil çayın yaklaşık 5 katı kadar antioksidan içerir. Çok aşırıya kaçılmamak üzere kullanıldıklarında iyi birer destek olabilirler. Sıvı yağlardan antioksidan değeri en yüksek olanlar soya ve sızma zeytinyağıdır.

diş minesine zarar vermemesi için, tüketildikten sonra su içilmeli veya ağız çalkalanmalıdır. Portakal; bu meyvenin kabuğunun içinden doğal diş macununu elde edilebilmektedir. Haftada bir kaç defa uygulanması fayda sağlar. Elma sirkesi ve limon suyu; beyazlatmada faydalı olan bu doğal ürünler sık kullanıldıklarında diş minesine zarar verip, çürük oluşumunun hızlanmasına yol açabilir. Bu nedenle dikkatli kullanılmalıdır. En sağlıklı beyazlatıcı ürünler ise doğal lifli ürünlerdir. Bunlar elma, havuç, karnabahar ve armut olarak sayılabilir.

PariS

imSak gÜNeŞ ÖğleN ikiNdi akŞam YaTSı k. SaaTi

bordeauX imSak gÜNeŞ ÖğleN ikiNdi akŞam YaTSı k. SaaTi

orleaNS

imSak gÜNeŞ ÖğleN ikiNdi akŞam YaTSı k. SaaTi

Caen

imSak gÜNeŞ ÖğleN ikiNdi akŞam YaTSı k. SaaTi

17.05.2013 18.05.2013 19.05.2013 20.05.2013 21.05.2013 22.05.2013 23.05.2013

4 31 4 30 4 29 4 28 4 27 4 26 4 25

17.05.2013 18.05.2013 19.05.2013 20.05.2013 21.05.2013 22.05.2013 23.05.2013

4 17 4 15 4 13 4 11 4 09 4 08 4 06

17.05.2013 18.05.2013 19.05.2013 20.05.2013 21.05.2013 22.05.2013 23.05.2013

4 37 4 36 4 34 4 33 4 32 4 31 4 30

17.05.2013 18.05.2013 19.05.2013 20.05.2013 21.05.2013 22.05.2013 23.05.2013

4 41 4 40 4 39 4 37 4 36 4 35 4 34

STraSbourg imSak gÜNeŞ ÖğleN ikiNdi akŞam YaTSı k. SaaTi

anneCY

imSak gÜNeŞ ÖğleN ikiNdi akŞam YaTSı k. SaaTi

lımogeS

imSak gÜNeŞ ÖğleN ikiNdi akŞam YaTSı k. SaaTi

marSeılle imSak gÜNeŞ ÖğleN ikiNdi akŞam YaTSı k. SaaTi

17.05.2013 18.05.2013 19.05.2013 20.05.2013 21.05.2013 22.05.2013 23.05.2013

4 11 4 10 4 08 4 07 4 06 4 05 4 04

17.05.2013 18.05.2013 19.05.2013 20.05.2013 21.05.2013 22.05.2013 23.05.2013

4 27 4 26 4 24 4 23 4 22 4 21 4 21

17.05.2013 18.05.2013 19.05.2013 20.05.2013 21.05.2013 22.05.2013 23.05.2013

4 46 4 45 4 44 4 43 4 42 4 41 4 40

17.05.2013 18.05.2013 19.05.2013 20.05.2013 21.05.2013 22.05.2013 23.05.2013

4 05 4 03 4 01 4 00 3 58 3 57 3 55

lYoN

imSak gÜNeŞ ÖğleN ikiNdi akŞam YaTSı k. SaaTi

renneS

imSak gÜNeŞ ÖğleN ikiNdi akŞam YaTSı k. SaaTi

lılle

imSak gÜNeŞ ÖğleN ikiNdi akŞam YaTSı k. SaaTi

maCoN

imSak gÜNeŞ ÖğleN ikiNdi akŞam YaTSı k. SaaTi

17.05.2013 18.05.2013 19.05.2013 20.05.2013 21.05.2013 22.05.2013 23.05.2013

4 32 4 31 4 30 4 29 4 28 4 27 4 26

17.05.2013 18.05.2013 19.05.2013 20.05.2013 21.05.2013 22.05.2013 23.05.2013

4 50 4 49 4 48 4 47 4 46 4 45 4 44

17.05.2013 18.05.2013 19.05.2013 20.05.2013 21.05.2013 22.05.2013 23.05.2013

4 22 4 20 4 19 4 18 4 17 4 15 4 14

17.05.2013 18.05.2013 19.05.2013 20.05.2013 21.05.2013 22.05.2013 23.05.2013

4 31 4 29 4 28 4 27 4 26 4 25 4 24

meTz

imSak gÜNeŞ ÖğleN ikiNdi akŞam YaTSı k. SaaTi

mulHouSe imSak gÜNeŞ ÖğleN ikiNdi akŞam YaTSı k. SaaTi

valeNCe

imSak gÜNeŞ ÖğleN ikiNdi akŞam YaTSı k. SaaTi

bezıerS

imSak gÜNeŞ ÖğleN ikiNdi akŞam YaTSı k. SaaTi

17.05.2013 18.05.2013 19.05.2013 20.05.2013 21.05.2013 22.05.2013 23.05.2013

4 15 4 14 4 13 4 12 4 10 4 09 4 08

17.05.2013 18.05.2013 19.05.2013 20.05.2013 21.05.2013 22.05.2013 23.05.2013

3 54 3 53 3 51 3 49 3 47 3 45 3 43

17.05.2013 18.05.2013 19.05.2013 20.05.2013 21.05.2013 22.05.2013 23.05.2013

4 13 4 11 4 10 4 08 4 06 4 05 4 03

6 01 6 00 5 59 5 58 5 57 5 56 5 55

5 41 5 40 5 38 5 37 5 36 5 35 5 34

6 02 6 01 6 00 5 59 5 58 5 57 5 56

5 45 5 44 5 43 5 42 5 40 5 39 5 38

13 54 13 54 13 54 13 54 13 54 13 54 13 54

13 32 13 32 13 32 13 33 13 33 13 33 13 33

13 44 13 44 13 44 13 44 13 44 13 44 13 44

13 39 13 39 13 39 13 39 13 39 13 39 13 39

18 00 18 01 18 01 18 02 18 02 18 03 18 03

17 38 17 39 17 39 17 40 17 40 17 41 17 41

17 46 17 46 17 46 17 47 17 47 17 48 17 48

17 45 17 46 17 46 17 47 17 47 17 48 17 48

21 34 21 36 21 37 21 38 21 39 21 41 21 42

21 12 21 13 21 14 21 16 21 17 21 18 21 19

21 14 21 15 21 16 21 17 21 18 21 19 21 20

21 20 21 21 21 23 21 24 21 25 21 26 21 28

22 54 22 56 22 57 22 58 22 59 23 01 23 02

22 32 22 33 22 34 22 36 22 37 22 38 22 39

22 34 22 35 22 36 22 37 22 38 22 39 22 40

22 40 22 41 22 43 22 44 22 45 22 46 22 48

11 10 11 11 11 12 11 12 11 13 11 14 11 15

11 11 11 11 11 12 11 13 11 14 11 14 11 15

11 09 11 10 11 11 11 12 11 13 11 13 11 14

11 11 11 11 11 12 11 13 11 13 11 14 11 15

4 16 4 14 4 13 4 12 4 11 4 10 4 09

6 27 6 26 6 25 6 24 6 23 6 22 6 21

5 57 5 56 5 54 5 53 5 52 5 51 5 51

6 20 6 19 6 18 6 17 6 16 6 15 6 14

5 46 5 44 5 43 5 42 5 41 5 40 5 39

14 06 14 06 14 06 14 06 14 06 14 06 14 06

13 39 13 39 13 39 13 39 13 39 13 39 13 39

14 10 14 10 14 10 14 10 14 10 14 10 14 10

13 34 13 34 13 34 13 34 13 34 13 34 13 34

18 06 18 06 18 07 18 07 18 07 18 08 18 08

17 41 17 41 17 42 17 42 17 42 17 43 17 43

18 15 18 16 18 16 18 17 18 17 18 18 18 18

17 39 17 39 17 40 17 40 17 41 17 41 17 41

21 33 21 34 21 35 21 36 21 37 21 38 21 39

21 09 21 10 21 11 21 13 21 14 21 15 21 16

21 48 21 49 21 50 21 52 21 53 21 54 21 55

21 10 21 12 21 13 21 14 21 15 21 17 21 18

23 28 23 30 23 32 23 33 23 35 23 37 23 39

22 29 22 30 22 31 22 33 22 34 22 35 22 36

23 08 23 09 23 10 23 12 23 13 23 14 23 15

22 30 22 32 22 33 22 34 22 35 22 37 22 38

11 08 11 09 11 10 11 11 11 12 11 13 11 14

11 10 11 10 11 11 11 12 11 13 11 14 11 14

11 09 11 10 11 11 11 12 11 13 11 13 11 14

11 10 11 11 11 12 11 13 11 13 11 14 11 15

6 07 6 06 6 04 6 03 6 02 6 01 6 00

6 16 6 15 6 14 6 13 6 12 6 11 6 10

5 52 5 50 5 49 5 48 5 47 5 45 5 44

6 05 6 04 6 03 6 02 6 01 6 00 5 59

13 56 13 56 13 56 13 56 13 56 13 56 13 56

13 58 13 58 13 58 13 59 13 59 13 59 13 59

13 51 13 51 13 51 13 51 13 51 13 51 13 52

13 44 13 44 13 44 13 44 13 44 13 44 13 44

• Detaylı namaz vakitleri için http://www.zaman.com.tr/namaz.do/ • Bulunduğunuz yerin kıblesini öğrenmek için http://www.qiblalocator.com/

18 01 18 01 18 02 18 02 18 02 18 03 18 03

18 00 18 00 18 01 18 01 18 02 18 02 18 02

18 00 18 01 18 01 18 02 18 02 18 03 18 03

17 44 17 45 17 45 17 45 17 46 17 46 17 46

21 33 21 34 21 35 21 36 21 38 21 39 21 40

21 28 21 29 21 31 21 32 21 33 21 34 21 35

21 38 21 40 21 41 21 43 21 44 21 45 21 47

21 11 21 12 21 13 21 14 21 15 21 16 21 17

22 53 22 54 22 55 22 56 22 58 22 59 23 00

22 48 22 49 22 51 22 52 22 53 22 54 22 55

22 58 23 00 23 01 23 03 23 04 23 05 23 07

23 06 23 08 23 10 23 12 23 14 23 16 23 18

11 10 11 11 11 11 11 12 11 13 11 14 11 14

11 09 11 10 11 11 11 12 11 12 11 13 11 14

11 11 11 11 11 12 11 13 11 14 11 14 11 15

11 09 11 10 11 11 11 12 11 12 11 13 11 14

6 11 6 10 6 09 6 07 6 06 6 05 6 04

6 08 6 07 6 06 6 05 6 04 6 03 6 02

6 01 5 59 5 58 5 57 5 56 5 55 5 54

6 16 6 15 6 14 6 13 6 12 6 12 6 11

14 05 14 05 14 05 14 05 14 05 14 05 14 05

13 42 13 42 13 42 13 42 13 42 13 42 13 42

13 44 13 44 13 44 13 44 13 44 13 44 13 44

13 51 13 51 13 51 13 51 13 51 13 51 13 51

18 12 18 12 18 13 18 13 18 14 18 14 18 15

17 40 17 40 17 40 17 41 17 41 17 41 17 42

17 47 17 47 17 47 17 48 17 48 17 49 17 49

17 48 17 49 17 49 17 49 17 50 17 50 17 50

21 46 21 48 21 49 21 50 21 52 21 53 21 54

21 04 21 05 21 06 21 07 21 08 21 09 21 10

21 16 21 17 21 18 21 19 21 20 21 21 21 22

21 13 21 14 21 15 21 16 21 17 21 18 21 19

23 06 23 08 23 09 23 10 23 12 23 13 23 14

22 53 22 55 22 56 22 58 23 00 23 01 23 03

22 36 22 37 22 38 22 39 22 40 22 41 22 42

23 02 23 04 23 06 23 07 23 09 23 10 23 12

11 10 11 11 11 11 11 12 11 13 11 14 11 14

11 08 11 09 11 10 11 11 11 12 11 13 11 14

11 10 11 10 11 11 11 12 11 13 11 14 11 14

11 08 11 09 11 10 11 11 11 12 11 13 11 14

Kare bulmaca

3 Çengel bulmaca 4

25 BULMACA Merdiven aydınlatması

Yumurta biçimli üflemeli çalgı

Ahlaksal

Verme, ödeme

17 - 23 MAYIS 2013ZAMAN FRANCE

Mesafe

Vurgun, tutkun

Mecra

Tavır

Harcanan güç

Müsaade

Parazit bir böcek

MEVLANA Yanıcı bir gaz

Prensip

İtikat

Anne

Yaban hayvanı vurma işi

Adale

Tayin etmek

Bayındırlık

Üstteki resim

Yaşıt

Yat limanı

Halk dilinde hekim

Ağtabaka

Yazgı Seryumun simgesi

Bayrak, liva

Tatlı besin maddesi

Ahilik bağlısı

Genişlik Asıl, temel

Giysinin alt bölümü

Modern

Müzikte sus işareti

Öğle ile akşam arası

Tırmanıcı bitki

Duman lekesi

Yoksul

Paylama

Nefse zor gelenleri yapmak

Karşılıklı konuşma

Güneşlik, yağmurluk

Üstü kapalı gemi havuzu

Bir baharat bitkisi

Siyah

Kayık

Kalp huzuru, rahatlık ABD Uzay ve Havacılık ajansı

Zikreden Göğüs

Lüzum, gereklilik Uydumuz

Bahreyn’in başkenti

Bilim

Kir izi

Tartıda kap ağırlığı Bir peynir türü Fıkıh bilginleri

Neodimin simgesi

Deniz generali

Ateş tutacağı

Siyasal Bilgiler Fakültesi (kısa)

Danimarka plakası

Kaonun simgesi

Ad, ün İspanyolların teşvik nidası

Haramlardan, yasaklardan sakınmak

Eski bir ağırlık ölçüsü

Hitit

Lirik Japon tiyatrosu

Yere basan organ

Hesap işleri

Düzen, dolap Fiil, eylem İnci çiçeği

Gümüşlü

Kısa yazı, pusula Ayak direme Nikelin simgesi

Dâhili

Kaba, cahil

Maksat

Masa üstü büyük su kabı

Toplum

Bulmaya çalışmak

Ceylan Bayram Böbrek atığı

Edebi bir tür Belirti

Arjantin plakası

Suyla çevrili kara

Havai

Dokunma

Tropikal bir meyve

Maddenin temel birimi

Saat kadranı

MEVLANA TÜRBESİ

Zayıf, hastalıklı Tahıl yığını

Bir nota

Kansızlık Karşılık

Seher vakti

Alantopu

Bakırın simgesi

Soylu

Bir Afrika antilobu türü

At yavrusu İnce, zarafetli Tıbbi bir bitki Erkek çocuk Meleke

Güney Amerika devesi

Bir yumurta yemeği

Menzil

Orta resim

Antik kent meydanı

Arı mamulâtı Ucu ilmikli hayvan yakalama ipi

Atom çekirdeği

Adapazarı ovası

Güvertedeki hava bacaları

Namevcut

Pasta

İlave

Sanat

Çevik

Şöhret

Sahip

Bırakılan işaret

Yankı

Bir yapı türü

Bir Asya devleti

Mikroskop camı

Terden oluşan deri kızartıları

Güvenilmez kişi Dövülerek yapılmış kıl kumaş

Beyaz

Dolaylı anlatma

Giriş

Yıllık tropikal rüzgarlar

Sağlıksız Kur’an’da bir sure

Eski otel

Bir bağlaç

Eti için beslenen hayvan

Hükümdar

Bir sayı

Köpek

Süzgeç 6

Bir ırk

Alttaki mutasavvıf

ŞEMSİ TEBRİZİ Teniste devre

Avrupa Birliği (kısa)

Beklenti Allah’a (cc) yakarı

Merasim

Hindistan’daki toplumsal sınıflar

Safha, merhale

Fiyat

Kulak yıkama aracı

İşaret

Bebek yiyeceği

Kerestesi değerli bir ağaç

Yabani hayvan barınağı Enerji

ﬁ‹FRE KEL‹ME

Çayın etkin maddesi

Enenmiş hayvan

Kaya parçası

Rutenyumun simgesi

Dejenere, yozlaşmış

Hayvan yiyeceği

Hisar

Tok karşıtı

Füze

Bir arazi ölçü birimi

Limonluk

Ruh

Uzun, yüksek yapı

Demirin simgesi

Makamsız müzik

Kemiklerin yuvarlak ucu

Hedefi vurma

Baltayı taşa vurma

İlçe Menteşe

Katot karşıtı

Filin atası

Kalsiyumun simgesi

Nesne, şey

Stronsiyumun simgesi

26 BULMACA

6 OCAK 2013 PAZAR

17 - 23 MAYIS 2013ZAMAN FRANCE bulmaca

pazar

ANAGRAM BULMACA

PETEK BULMACA

1. Bir meyve. 2. Devletle ilgili olan. 3. Masa,

yapılmış, silindir biçiminde üstü kapalı kap. 13.

sini gibi şeylerin, yemek yemek üzere hazırlan-

Bir hastalık adı. 14. Bir içecek. 15. Dürülerek

mış durumu. 4. Yaş, nemli. 5. Allah’ın (cc) adını

boru biçimi verilmiş deri, kağıt. 16. Ekip. 17.

art arda söyleme işi. 6. Kaymak. 7. “Orhan

İyileştirme. 18. Sayıları gösteren işaretlerden

Seyfi …” (şair). 8. Usta. 9. Bir tür tokat. 10.

her biri. 19. Ölenlerin kılınmamış namazları ve

Gemi pervanesi. 11. Reşit. 12. Çoğunlukla sıvı

tutulmamış oruçları için verilen sadaka. 20.

maddeleri koymak için kullanılan, metalden

Düzeltme amacıyla yapılan değiştirme.

B ‹

‹ 1

B ‹

MURAT

MESİR

FORSA

KASLI

KİZİR

MERAK

HORON

HİRAM

MARAŞ

KUSUR

GEREN

LİVAR

ASTIM

YARAN

ORTAM

KATIM

HASIL

MARKA

KASIT

ŞUTÖR

Kareler içindeki befl harfli sözcüklerdeki harflerin yerlerini de€ifltirerek, yukar›daki tan›mlara uygun sözcükleri oluflturun ve çizgilere yaz›n. Buldu€unuz yeni sözcüklerin ilk harflerini s›rayla okudu€unuzda bir söz oluflacakt›r.

A N A H TA R C Ü M L E 1

SAYI BULMACA 1

Aﬂa€›daki say›lar› bulmaca karelerinde aray›n ve bulduklar›n›z›n üzerini iﬂaretleyin. Bakal›m hepsini kaç dakikada bulabileceksiniz?

45426

SÖZCÜK BULMACA

33745

1. Çavuflkuflu. 2. “… Öçal” (vurmal› çalg›lar ustas›). 3. Bucak. 4. Kayg›. 5. Sayg›nl›k. 6. Karfl›l›ks›z yap›lan yard›m. 7. At, eflek gibi tek t›rnak› hayvanlar›n t›rna€›. 8. Baskül. 9. Tan›. 10. ‹ran'›n baflkenti. 11. Hasta bak›lan yer. 12. ‹talya'da bir kent. 13. Girdap. 14. Geceleyin, erkeklerin, atefl çevresinde davul, zurna eflli€inde oynad›klar› bir halk oyunu. 15. ‹nsan›n yarad›l›fl özelli€i. 16. ‹çine so€an, sar›msak, maydonoz ve havuç gibi fleyler kat›larak zeytinya€›yla piflirilen ve so€uk olarak servisi yap›lan yemek. 17. Zeytin küspesi. 18. Tahmini, sanal. 19. Küçük kitap, broflür. 20. Donanma. 21. Afrika'da bir ülke. 22. S›cak ülkelerde yetiflen bir meyve. 23. Görkem, heybet. 24. Herkes, yabanc›lar. 25. Kötü, sevimsiz. 26. Karaci€erinden bal›k ya€› ç›kar›lan bal›k. 27. Çok be€enen. 28. Daha iyi, en iyi, pek iyi. 29. Sadist. 30. Bir bakanl›k ad›. Tan›mlara uygun alt› harfli sözcükleri ayn› say›l› dairelerin çevresine yaz›n. Sözcükler saat do€rultusunda ve her sözcü€ün ilk harfli daireden ç›kan okun gösterdi€i kutudan bafllayarak yaz›lacakt›r.

56468

71154

81934 84332

35962

45758

61258

71385

36382

54137

65352

74363

41395

55632

67319

81627

2 HARFLİ AD AR Sİ Tİ

4 HARFLİ AFİS ATEŞ AYVA DEDE EKŞİ LEKE MERT ORTA POTA SORU TAVA ZATİ 5 HARFLİ ADALE ASUDE ATAŞE GAZEL LEKEN MAMUR METRE PERON RESİM ZAFER 6 HARFLİ ADENİT ANONİM GAZETE EKABİR FEDERE LATİFE LEGATO USANMA 7 HARFLİ DÜZELME DİRENİŞ LALEZAR SİNARİT

Soldaki sözcükleri bulmaca karelerine yerleﬂtireceksiniz. DÜZELME’yi ipucu olarak yerine biz koyduk.

27 BULMACA

6 OCAK 2013 PAZAR

Kehribar Yutulacak yuvarlak, yassı ilâç

İçe, gönle doğan şey

Lokmanruhu

Aklanma

İlâç, deva

17 - 23 MAYIS 2013ZAMAN FRANCE bulmaca

pazar

Doğan çocuğa kesilen kurban

Cennetle Cehennem arasında bir yer

Duvarcıların kullandığı düz tahta

Kütahya’nın bir ilçesi

Bir ağaç

Nişan yüzüğü İngiltere’de bir soyluluk sanı

Akıl

Satrançta özel hareket

Sürüncemede kalmış

Deney

Aile

Küçük bitkilerin genel adı Bağışlama

İstiklâl marşımızın şairi (üstte)

Bir sinir hastalığı Çiçek tozu

Kap ağırlığı

MEHMET AKİF ERSOY

Eşlik etme

Mektup

Mikroskop camı

Ağrı’nın ilçesi

Bir yağış şekli

Ne yazık ki

Salâhiyet

Geleneksel

İskambilde birli

Parlak bir kumaş

Doğarak çoğalma

Gürbüz bebek

Dünyanın uydusu

Dini müzik türü

Soylu

Şef, önder Kayakta yarışma türü “… Yücel” (aktör) Tembih sözü

En büyük Muğla’nın ilçesi

Arka

Kauçuklu ipek kumaş

“Cihan …” (aktör)

Optik yakınlaştırma

Bir tür başlık

“… Göktay” (aktör)

Sayı gösteren işaret

Tekirdağ’ın ilçesi

Boru sesi

El ustalığı isteyen işler

Kalıtımsal

Tutsaklık

Radyumun simgesi

Bir organımız

Bir şeye karşı çıkma

Sergen

Çinkonun simgesi

Göz rengi

Ege’de Yunan adası

Kas teli

Mücevher

Resmi olarak

Taşınabilir, raflı dolap

Duvardaki tuğla sırası

Hoşlanarak bakma

Rüzgâr

Yanardağ ağzı

Bizmutun simgesi Açık havadaki kuru soğuk

Branş

Birleşik Arap Emirlikleri (kısa)

Romanya’nın plâka işareti

Anlatım

Divan edebiyatı nazım ölçüsü

Pozitif elektrot

Parlak kırmızı

Pullu bir balık

Osmanlılarda saltanat sancağını taşıyan kimse

Ağabey (halk dili) Gezinilen, ayakla basılan taban

Kemiklerin yuvarlak ucu

Eskimiş

Bir bağlaç Meyvenin deri ile çekirdek arası

Deride geniş leke Donuk renk

Gizli görevli

Yaratılmış tüm canlılar

Çoğul takısı

Togo’nun plâkası

Kiloamper (kısa)

Numara (kısa)

Dağ keçisi

İstiklâl marşımızın bestecisi (altta)

ZEKİ ÜNGÖR

Bir gösterme sözü

Halk şairi

Artma, çoğalma

Değerli bir süs taşı

PUZZLE BULMACA

SUDOKU KOLAY

SARMAL

Bir soru sözü

Cetvel türü

Yüzün rengi

Boyutlar

Filmde teknikle yapılan gösteri

Batı Anadolu köy yiğidi

Bir nota

Kur’an’ın 4. Suresi

Bir gezegen

Anadolu Ajansı (kısa)

Nispet

İşçi

Bir renk Bağlama denilen çalgı Dünya Yazarlar Birliği

Sodyumun simgesi

Bayındır duruma getirme

İplik elde edilen palmiye türü

Demir yolu

Çölden esen sıcak yel rüzgâr

Antlaşma Notada durak işareti

Yapma, etme

Ödeşme

Atıcılıkta bir dal

Bağımsız büyük il

Uygun

Örülmüş pirinç sapından judo minderi

İtalya’da bir kent

Dingil

A H

R E T

P E K A

ZOR

ORTA

‹ÇE DO⁄RU

100-97 İşler, işlemler 86-91 Kaza ya da başka bir olayı karadakilere bildirmek için gemilerden denize salınan, içinde mektup olan şişe 90-86 Yere atılarak döndürülen bir oyuncak 85-80 Çoğaltma 79-74 Bir hakkın diğer bir kimseye geçirilmesi 73-68 Bir yerde oturanlar, sakinler 67-63 Ürüne karışmış yabancı madde 62-56 Tükenmiş olan 55-51 Bir dans türü 5045 Yarasa 44-40 “Bergüzar …” (aktris) 39-35 Bir balık türü 34-30 Cüzi, kısmi 29-25 Elçi 24-20 Pazar 19-14 Dalkavuk 13-9 Yuvarlak, şişkin ekmek 8-4 Elektrik akımını oluşturan gerilim ayrılığının en yüksek dereceyi bulduğu iki noktadan her biri 3-1 Yol

ÇOK ZOR

Aﬂa€›daki sözcükleri birer puzzle parças› gibi yerlerine yerleﬂtireceksiniz.

‹ki sudoku bulmacam›zdaki her sat›r, her sütun ve 3x3’lük her kutuya, 1’den 9’a kadar rakamlar yerleﬂtirilecektir. Her sat›r, her sütun ve 3x3’lük kutu bölümlerinde 1’den 9’a kadar say›lar bir kez kullan›lacakt›r.

SÖZCÜK MERD‹VEN‹ Merdivenin ilk basama€›ndaki TABAN sözcü€ününü son basamaktaki KİZİR sözcü€üne ulaﬂmak için birer harf de€iﬂtirin

TABAN

T‹R EK

DIﬁA DO⁄RU

T O R E R O

KİZİR

ÖR N

1-6 Elazığ yakınlarında bulunan antik bir kent 7-11 Asıl, unsur 12-16 Japonya’da kent 17-21 Bir köpek türü 22-27 Anlatılan bir kavramı evire çevire farklı yollardan anlatmak 28-32 Yumuşak başlı, itaat eden 3337 Öldürme, yok etme, telef etme 38-42 Bir pasta türü 43-47 Sekiz notalık ses dizisi 48-52 Denizli ilçesi 5355 “… Vegas” (ABD kenti) 56-57 Bir bağlaç 58-59 Bir soru sözü 60-64 Madde miktarı 65-71 Ortaasya’dan Avrupa’ya göç eden bir Türk halkı 72-76 Arkaik 77-82 Askerin çarpışma sırasında korunması için yapılan toprak siper 83-88 Temel maddesi baharat katılmış domates olan İngiliz sosu 89-93 Mera 94-100 Temel matematik işlemlerinden biri

ÇEM‹ﬁ YEM‹ﬁ YEM‹N YEMEN YEMEK YELEK YEDEK

2 HARFLİ AL AN AT DO EY İS KA Kİ NA OR OY PA RI RU Tİ UR 3 HARFLİ ADA AMA AMA ALİ ARA ARE AYI CAN IRA İNİ KAM KAN KİK OYA PİL RAN RAP RİM 4 HARFLİ AÇIK ADAY AHİR AKİT ALIÇ ATOL CAKA HARA HATA IRAK

ITIR İLAÇ KATI KAYI KOVA KURA LAKA LATA OTAK ROKA TİKE USUL UZAK ZARA 5 HARFLİ ACIKA AĞILI APACI APİKO AREKA CIVIK İPEKA KASIR KOPAL LAKİN ONAMA

OTACI PAPAK PLATO PROJE SARAÇ UÇARI 6 HARFLİ ACIMAK AFİTAP AHİRET ARITIM KALORİ LOĞUSA NİZAMİ PİYATA PLATİN SELİKA STATOR TORERO

28 SPOR

17 - 23 maYıS 2013ZAMAN FRANCE

PARİS SAINT-GERMAIN

ŞAMPİYONLUĞUNU İLAN ETTİ

ligue 1’in zorlu mücadelesinde Lyon'u deviren Paris Saint Germain, bitime iki hafta kala şampiyonluğu garantiledi. Lig tarihinde 1986 ve 1994’te şampiyonluk elde eden PSG, 19 sene sonra mutlu sona ulaştı ve şampiyonluk sayısını 3’e çıkardı.

Ligue 1'in 36'ncı haftasında Lyon deplasmanına konuk olan Paris Saint-Germain, Jeremy Menez'in tek golüyle galip geldi. Başkent ekibi, bu galibiyetle bitime 2 hafta kala takipçisi Marsilya ile arasındaki puan farkını 7'ye çıkararak tarihinde 3'üncü kez Ligue 1 şampiyonu oldu. Lyon, maça daha hızlı başladı. Douchez, 'nci dakikada Gomis'e gol izni vermedi. 12'de ise Douchez'e takılan isim Yassine Benzia oldu. 15'ten sonra PSG oyuna denge getirdi. Menez, 23'te kaleyi yokladı ama Lopes'i geçemedi. Devrenin son 15 dakikasında Lyon tekrar oyun üstünlüğünü aldı rakip kalede tehlike yaratamayınca soyunma odasına golsüz gidildi. İkinci devre çok hızı başladı. 52'de Christophe Jallet'in pasıyla buluşan Jeremy Menez, Lopes'e takılsa da 1 dakika sonra sol ayağıyla çektiği şutla topu ağlara gönderdi ve takımını öne geçirmeyi başardı: 0-1. Golün ardından 75'e kadar Lyon toparlanamadı. 75'ten sonra ise skoru eşitlemek adına rakip kaleye yüklense de PSG savunmasını aşamadı ve bu periyotta neredeyse kaleye şut bile çekemediler. 81'de Anthony Martial'ın şutu farklı şekilde dışarı gidince 3 puanı PSG aldı: 0-1. PSG, bu galibiyetle 77 puana ulaşarak 1993-94 sezonunun ardından ilk kez şampiyon oldu. Lyon ise haftayı 63 puanla 3'üncü sırada tamamladı.

BECKHAM TARİHE GEÇTİ! Devre arasında sürpriz bir şekilde transfer olduğu Paris S.G. formasıyla mutlu sona ulaşan David Beckham, 4 farklı ülke takımda şampiyonluk yaşayan ilk İngiliz futbolcu olarak tarihe geçti. Daha önce İngiltere’de Manchester United formasıyla 6 kez; Real Madrid’de 1 kez; Los Angeles Galaxy’de ise 2 kez şampiyonluk sevinci yaşamıştı.

Geçtiğimiz Aralık ayında La Galaxy şampiyonluk kupasını kaldıran İngiliz yıldız, 6 ay sonra bu kez Paris S.G. formasıyla aynı sevinci yaşadı. David Beckham, Geçtiğimiz günlerde goal.com’un özel dosyasında 200 milyon euroluk servetiyle dünyanın en zengin 50 futbolcusu arasında ilk sırayı almıştı.

29 SPOR

17 - 23 maYıS 2013ZAMAN FRANCE

BEŞİKTAŞ’A ALMAN MODELİ

beşiktaş’ta teknik direktör Samet Aybaba’nın geleceğinin tartışıldığı bugünlerde futbol şubesinin profesyonelleşmesi adına ilk adımlar atılıyor. Özellikle Alman kulüplerinde görülen sportif direktörlük uygulamasına yönelik, Avrupa çapında tanınmış isimlerle görüş alışverişinde bulunuluyor. barbaroS buruS İSTANBUL Beşiktaş yönetimi, önümüzdeki sezondan itibaren futbol şubesini kurumsallaştırmak için düğmeye bastı. CEO ve menajerlik sistemini de masaya yatıran Başkan Fikret Orman, sportif direktörlükte karar kıldı. Özellikle Almanya’da büyük önem verilen yapılanma konusunda Avrupa’da birçok isimle temasa geçildi. 2002 ve 2008 yıllarında Fenerbahçe ve Sarı-Lacivertlilerin A2 takımlarında çalışan Zico’nun eski yardımcısı Önder Özen’in futbol direktörlüğüne getirildiği kamuoyuna yansısa da bu gelişme doğrulanmadı. Özen’den haberdar olduğunu aktaran Teknik Direktör Samet Aybaba, “Evet, kulüpte profesyoneller düşünülüyor; ancak şu an anlaşma yok.” demekle yetindi. Haziranda gerçekleştirilecek genel kurulda 3 yıllığına yeniden koltuğa oturmasına kesin gözüyle bakılan Başkan’ın düşüncesi ise Bundesliga patentli.

Devrim niteliğindeki bu girişim resmen duyurulmadı; ama yeni uygulamayla transferdeki söz hakkı kısmen ortadan kalkacak olan antrenörler, yalnızca sportif direktöre hangi bölgeye takviye gerektiğini iletecek. Kadroya dahil edilecek yıldız ve yetenekler izleme komitesinin belirlediği kramponlardan seçilecek. Profesyonel ekibin bir diğer amacı da altyapıdaki gençleri kazandırmak. Türkiye’de pek benimsenmeyen sportif direktörler, Almanya’da başka bir kulübe dahi yüksek meblağlar karşısında imza atıyor. Galatasaray Başkanı Ünal Aysal’ın, futbola dair her şeyi paylaştığı Bülent Tulun’un başarısını gözlemleyen Başkan Fikret Orman’ın danışmanlık hususunu da masaya yatırdığı ifade ediliyor. Direkt ya da dolaylı hiçbir teknik direktörle masaya oturmadıklarının altını çizen Başkan, Brezilyalı Arthur Zico iddialarını da yalanlıyor.

Türkiye kupası ﬁnali ankara’da -

beşiktaş, alman kulüplerinde görülen sportif direktörlük uygulaması için düğmeye bastı.

Firebrand ızgara, mangal ve nargile kömürleri

Fenerbahçe ile Trabzonspor arasındaki Ziraat Türkiye Kupası finali 22 Mayıs Çarşamba günü Ankara 19 Mayıs Stadı'nda oynanacak. Türkiye Futbol Federasyonu'ndan alınan bilgiye göre, "Türkiye Kupası Türkiye'yi kucaklıyor" temasıyla bu sezon 51'incisi düzenlenen Ziraat Türkiye Kupası'nın final maçı 22 Mayıs'ta Ankara 19 Mayıs Stadı'nda yapılacak. Fenerbahçe ile Trabzonspor'un karşı karşıya geleceği mücadele saat 20.45'te başlayacak. Kupanın yarı finalinde Eskişehirspor'u eleyerek 15'inci kez finale yükselen Fenerbahçe, bugüne kadar 5 kez kupayı müzesine götürdü. Trabzonspor ise 14'üncü kez finale çıktığı Türkiye Kupası'nı 9. kez kazanmak için mücadele edecek.

30 SPOR

17 - 23 MAYIS 2013ZAMAN FRANCE

ManU’da Ferguson’un yerine David Moyes -

İngiltere Premier League'nin zirve takımlarından Manchester United'ı çeyrek asırdan fazla çalıştıran Alex Ferguson'un emekli olmasından sonra yerine David Moyes getirildi. Tam 26 yıldır İngiltere Premier Lig ekiplerinden Manchester United’ı çalıştıran Alex Ferguson’un emeklilik kararı dünyada geniş yankı buldu. Kamuoyu, Ferguson’un gidişini konuşurken yerine gelecek isim de belli oldu. Ada’nın bir başka temsilcisi Everton, teknik direktörleri David Moyes’in ManU’nun başına geçeceğini duyurdu. Kulübüyle sözleşmesi sezon sonunda bitecek olan 50 yaşındaki İskoç çalıştırıcının, Başkan Bill Kenwright’la bu hususu görüştüğü kaydedildi. Ferguson’un vatandaşı Moyes, Mart

2012’den beri Everton’da görev yapıyor. Liverpool ekibiyle 500’ün üzerinde maça çıkan Moyes, West Ham United ve Chelsea karşılaşmalarında son kez Everton’un başında olacak. Facebook sayfasından yeni teknik adamın David Moyes olduğunu açıklayan Manchester United ise bu paylaşımı kısa sürede sildi. Yazıda “Yeni teknik menajerimiz David Moyes’a hoş geldin mesajlarınızı gönderin.” denildi. Dünya basını ise Ferguson’la ilgili gelişmeyi manşetlere taşıdı. Ünlü menajer için ‘Koçların koçu’ ifadesi kullanıldı. İngiltere Başbakanı David Cameron ise Ferguson’un Manchester’daki başarısını olağanüstü olarak nitelendirdi. Cameron, taraftarı olduğu Aston Villa için hayatın biraz daha kolaylaştığını söyledi. ManU’da Ferguson’un yerine Everton teknik direktörü David Moyes getirildi Projet1_260 06/12/12 10:54 Page1

Kadıköy’de gelenek bozulmadı -

Sezonun son derbisinde şampiyon Galatasaray’ı ağırlayan Fenerbahçe, rakibini 2-1’le devirdi. Kadıköy’e 14 yıllık seriyi bitirmek için gelen Aslan, Burak’la öne geçti. Kanarya, Webo’nun 3 dakika içinde attığı iki golle cevap verdi. Maçın sonunda ise Volkan ve Sabri kızarırken her iki takım futbolcuları saha içinde sevinç gösterileri yaptı. Süper Lig’de zirve yarışı geçen hafta Galatasaray’ın şampiyonluğunu ilan etmesiyle bitti. Sarı-Kırmızılılar 14 yıldan beri galibiyete hasret

kaldıkları Şükrü Saracoğlu Stadı’na sadece prestij için çıktı. Fenerbahçe ise hem Devler Ligi’ni garantilemek hem de sahasındaki üstünlüğü sürdürmeyi hedefliyordu. Öncesinde gündemi alkış polemiğinin belirlediği, son dakikalarına gerginliklerin damga vurduğu derbide gülen taraf 2-1’lik sonuçla Sarı-Lacivertliler oldu. Mücadelenin uzatma anlarında Fenerbahçe’den Volkan, Galatasaray’dan Sabri kırmızı kartla atılınca derbi yine olaylı noktalandı.

Derbi sonrası cinayet -

Eyüp’te, derbi maçı dönüşünde metrobüsten inen Fenerbahçeli Burak Yıldırım (21), kimliği belirsiz kişiler tarafından bıçaklandı. Hastaneye kaldırılan yaralı Yıldırım, tüm müdahalelere rağmen kurtarılamadı. İddiaya göre, derbi maçtan dönen Burak Yıldırım’ın, Edirnekapı metrobüs durağında indikten sonra Mehmet Akif Ersoy Köprüsü çıkışında kimliği belirsiz kişiler tarafından önü kesildi. Kısa süreli tartışma büyüyerek kavgaya dönüştü. Burak Yıldırım, vücudunun çeşitli yerlerine aldığı bıçak darbeleri sonucu ağır yaralandı. Yaralıya ilk müdahale yoldan geçen vatandaşlar tarafından yapıldı.

3 büyükler 26 yılda kimleri ‘emekli’ etti

Alex Ferguson'un uzun soluklu menajerliği döneminde Türk futbolunun lokomotifleri Galatasaray, Fenerbahçe ve Beşiktaş, 62 farklı teknik adama görev verdi. 26 yıl içinde 71 kez teknik direktör değişikliğine giden “3 büyükler'', 40 yabancı, 22 yerli isimle çalıştı. Fenerbahçe, en fazla teknik direktör değiştiren takım olarak dikkat çekerken, sarı-lacivertli ekip 17'si yabancı 28 farklı teknik direktöre takımı emanet etti. Ferguson'un görev süresinde, ezeli rakipleri Manchester City ise tam 14 kez menajer değişikliğine gitti.

evliya Çelebi’nin izinden gittiler, o camiyi buldular muzaFFer SalCıoğlu KONYA Silifke Kalesi’ndeki kazılarda 600 yıllık Bayezid Camii kalıntıları bulundu. Kazı Başkanı Prof. Dr. Ali Boran, çalışmalar sonucunda kalede ilk kez Türk İslam izlerine rastlandığını söylüyor. Ünlü seyyah Evliya Çelebi, yaklaşık dört yüzyıl önce kaleme aldığı Seyahatname adlı eserinde söz etmişti Silifke Kalesi’ndeki Bayezid Camii’nden. Varlığı hakkında net bir bilgi bulunmayan o cami, arkeolojik kazıyla 600 yıl sonra gün yüzüne çıkarıldı. Selçuk Üniversitesi Sanat Tarihi Öğretim Üyesi ve Kazı Başkanı Prof. Dr. Ali Boran, Evliya Çelebi’nin Seyahatnamesi’nden

yola çıkarak Silifke Kalesi’nde kazı çalışmalarına başladıklarını anlatıyor. Tarihçiler arasında varlığı tartışma konusu olan Bayezid Camii’nin yerini tespit ettiklerini söyleyen Boran, Silifke Kalesi’nde ilk kez Türk İslam izlerine rastlandığına dikkat çekiyor. Karamanoğlu döneminde yapılan Bayezid Camii’nin Osmanlı döneminde de kullanıldığını ifade eden kazı başkanı, Türk kültüründe bir kale fethedildiğinde oraya mutlaka cami yapıldığını aktarıyor. Kazı ekibi üyesi arkeolog İshak Kozak, restorasyonların tamamlanmasının ardından Bayezid Camii’ni ibadete açmak ve bölgenin turizme kazandırılmasını istediklerini ifade ediyor.

evliya Çelebi’nin Seyahatnamesi’nden yola çıkılarak, 600 yıllık Bayezid Camii kalıntılarına ulaşıldı.

dÜŞÜNÜYor, ÖYleYSe 15 milYoN dolar Fransız heykeltıraş auguste rodin’in ünlü eserlerinden ‘düşünen adam’ ve ‘Cehennemin kapısı’ heykelleri, New York’taki müzayedede satıldı. Sotheby şirketi, ‘Cehennemin kapısı’na 16 milyon, ‘düşünen adam’a da 15,3 milyon dolar verildiğini açıkladı. müzayedede rodin’in 1883 tarihli ‘ugolino ve Çocuğu’ adlı eseri ise 965 dolardan alıcı buldu.

bakın hangi avrupa ülkesiyle akraba çıktık

Amerikalı bilim adamlarının, Avrupa'da yaşayanların DNA'ları üzerinde yaptıkları araştırma, Avrupalıların genetik olarak aynı büyük aileye mensup olduğunu gösterdi. Araştırma, İrlanda'dan Balkanları ve Türkiye'yi içine alan coğrafyada yaşayanların, genetik olarak birbirine benzediğini ortaya koydu. Aralarında 3200 kilometreden fazla mesafe bulunan, İngiltere ve Türkiye'de yaşayanların, 1000 yıl önceki atalarının genetik olarak birbirlerine yakın olabileceğini göstermesi, araştırmanın en ilgi çekici sonucu olarak ortaya çıktı.

bir ürün için 16 kişinin emek verdiği balonların ﬁyatı 20 bin ile 50 bin euro arasında değişiyor.

uzay mekiğine binemezsem balonuna binerim!

Formula 1 aracı, Van Gogh’un portresi, ayakkabı, uzay mekiği ve gazete sayfası… Birbirinden ilginç sıcak hava balonları, görenlerin beğenisini topluyor. Şirketin yöneticisi Hannah Cameron, her bir balon için bir sene emek harcandığını söylüyor. Masmavi semalarda süzülürken balonunuzun sıra dışı bir tasarıma sahip olmasını ister miydiniz? İngiltere’nin Bristol şehrinde hizmet veren Cameron adlı şirket, işte tam da bunu yapıyor. Formula 1 aracından bir gazete sayfasına, Converse ayakkabıdan İngiltere Federasyon kupasına, ressam Van Gogh’un portresinden uzay mekiğine kadar birçok farklı tasarımı balonla buluşturuyor.