Tr n°280 by Zaman France

Türkiye’de Çocuklarınızı Fransa’da çocuk yardımına televizyondan uzak transfer dönemi Fransız modeli tutmanın yolları rekorlarla sona erdi SPOR20 GÜNDEM07 AİLEM15

13 - 19 EYLÜL 2013 N° 280 Prix : 2,5 €

WWW.ZAMANFRANSA.COM

Eğitim sistemi değişti, Türkçe dersleri tehlikede Fransa’da çarşamba ve cumartesi günlerine ders konulmasının, Türkçe ve Türk Kültürü derslerine ilgiyi azaltmasından endişe ediliyor. Fransa’da yeni eğitim öğretim yılının başlamasıyla birlikte 500 bin Türk kökenli vatandaşı yakından ilgilendiren Türkçe derslerinin durumunu, eğitimcilere ve okul aile birliği yetkililerine sorduk.

Fransa’da eğitim sisteminin değişmesiyle birlikte Türkçe ve Türk Kültürü derslerine ilginin azalmasından korkuluyor. Fransa Milli Eğitim Bakanlığı eğitim sisteminde ciddi değişikliklere giderken, uzun yıllardır boş kalan eğitim müşavirliği bu yıl da sahipsiz. Sadece Paris Eğitim Müşavirliği görev bölgesinde, geçen yıl Türkçe dersi alan öğrenci sayısının 70 bini bulduğu kaydedildi. Bu öğrencilerin 5194’ü ilkokul, geri kalanın ise ortaokul öğrencisi olduğu belirtiliyor. Paris Başkonsolosluğuna bağlı bölgede görev yapan Türkçe öğretmen sayısı ise sadece 50. -VEDAT BULUT, GÜNDEM 09

Türkçe öğretmenleri sahipsiz kalmaktan şikayetçi Zaman France’a konuşan Fransa’daki Türkçe öğretmenleri sahipsiz kaldıklarını ve velilerin Türkçe ve Türk Kültürü derslerine sahip çıkmaları gerektiğini belirtiyor.

Yurt dışında mezun olana Türkiye’de sınavsız üniverndasişlarte ına,

huriyeti vata Türkiye dışında yaşayan Türkiye Cum hakkı doğdu. Yüksek ma oku Türkiye’de sınavsız üniversite inin tamamını yurtdışında Öğretim Kurulu (YÖK), lise öğretim ’de , Türkiye üniversite eğitiminden tamamlayan Türk vatandaşlarının klerini duyurdu. -GÜNDEM 08 sınavsız ve ücretsiz faydalanabilece

Beril Dedeoğlu: “Fransa ile yakınlaşmanın tam zamanı” MEHMET DINÇ STRASBOURG Galatasaray Üniversitesi Uluslararası ilişkiler bölüm başkanı Prof. Dr. Beril Dedeoğlu, Ortadoğu’daki kriz nedeniyle Fransa-Türkiye arasında yeniden bir yakınlaşma süreci başlaması gerektiğini söyledi. Doktora tezi savunmasında bulunmak üzere Strasbourg Üniversitesinde bulunan Dedeoğlu Zaman France’ın sorularını yanıtladı. RGÜNDEM05

Bruno Le Roux:

Türkiye’nin Suriye tutumu ilginç

Sosyalist Parti(PS) Genel Sekreteri Bruno Le Roux, Suriye’ye karşı sınırlı askeri operasyondan yana olduklarını söyledi. Türkiye’nin Suriye tutumunu da değerlendiren Le Roux, Türkiye’nin sınırlı harekatın ötesine geçilmesi konusunda çok istekli olduğunu kaydetti. RFERHAN KÖSEOĞLU GÜNDEM 04

Türk doktorlar Fransa turuna çıkıyor Paris ve çevresinde Türk Sivil Toplum Kuruluşlarıyla (STK) biraraya gelen Türk doktorlar, 2014 yılında Fransa turuna çıkıyor. Fransız Türk Sağlık Vakfı, Bordeaux, Strasbourg, Marsilya ve Lyon’da seminerler düzenlenecek. Fransız Türk Sağlık Vakfı’nın da kurucusu olan Dalkılıç, geçtiğimiz yıl İle-de-France’ta faaliyet gösteren derneklerle buluşmuş ve sağlıklı yaşam konularında seminerler vermişti. Alanında uzman doktorlar 2014 yılında Bordeaux, Strasbourg, Marsilya ve Lyon’da Türklerle buluşacak. RVEDAT BULUT GÜNDEM 11

SELMAN ASAN KOLEJI’NE YOĞUN ILGI

GURURUMUZ MEVLÜT TÜRKIYE’YI UMUDA TAŞIDI

FRANSA’NIN DOĞA HARIKASI MONT SAINT-MICHEL

Geçen yıl ilk öğrencilerini ağırlayan Selman Asan Koleji, yoğun ilgi görüyor. Veliler, geçtiğimiz yıla göre 3 kat daha fazla öğrencinin kaydolduğu okuldaki eğitimden memnun olduğunu belirtiyor. -GÜNDEM 06

2014 Dünya Kupası Elemeleri D Grubunda Romanya ile karşılaşan A Milli Takım, rakibini 2-0 mağlup ederek Brezilya umutlarını son iki maça taşıdı. Grupta son maçlar öncesi avantaj ise Macarlar’ın elinde. -GÜNDEM 21

Turizmde dünya birincisi Fransa’da, Eyfel Kulesi’nin ardından en çok ziyaret edilen Mont Saint-Michel Adası görenleri büyülüyor. İhtişamlı kalelerin de ilham kaynağı olan Mont Saint-Michel Adası, eşsiz bir doğa harikası. -GÜNDEM 12

Zaman Okur Hattý: 01 42 00 19 36

Bakan Şahin, ‘Ithal gelin’ sorununa el atıyor

Resmi temaslar için Paris’e gelen Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı Fatma Şahin, Sivil Toplum Kurumu (STK) temsilcileri ile bir araya geldi. İthal gelin ve ithal damat sorununun gündeme geldiği toplantıda Şahin, STK temsilcilerine “Sorunların çözümü noktasında birlikte çalışalım’’ teklifini sundu. RVEDAT BULUT GÜNDEM 11

156 ülkede hazırlanan ‘Dünya Mutluluk Raporu’nda Fransa 25, Türkiye ise 77. sırada yer aldı.

02 GÜNDEM

Fransa dünyanın en mutlu 25. ülkesi -

İlk kez ABD’deki Gallup Enstitüsü tarafından 150 ülkedeki insanlardan aileleri, eğitim-sağlık durumları, hayattan beklentileri, seçim özgürlükleri ve ekonomik durumlarıyla ilgili sorulara 0 ila 10 arası puan vermeleri istenerek hazırlanan rapor, bu sene 156 ülkede gerçekleştirildi. Verilen cevaplara göre ülkelerin sıralaması belirlendi. Euro bölgesindeki krizin sonuçları olarak ülkede alınan tedbirler Portekizlilerin daha da mutsuzlaşmasına sebep oldu.

Tatillerdeki kısıtlamalar, maaşlardaki kesintiler, çalışma saatlerindeki artış ve işten çıkarmalar Portekizlileri mutsuz eden etkenlerin başında yer alıyor.

DANIMARKALILAR ÇOK MUTLU Listenin zirvesinde Danimarka, hemen arkasında ise diğer bir İskandinav ülkesi olan Norveç yer alıyor. En mutsuz ülkeler ise sırasıyla Togo, Benin ve Orta Afrika Cumhuriyeti olarak listenin en sonuna yerleşti. Fransa 25. sırada iken Türkiye 77. sıraya girerek ortalarda yer aldı.

Listedeki diğer bazı ülkeler 17. Amerika 22. İngiltere 26. Almanya 68. Rusya 70. Yunanistan 77. Türkiye 85. Portekiz 105. Irak 115. İran 116. Azerbeycan 130. Mısır 148. Suriye 156. Togo

13 - 19 EYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE

Sahibinden kelepir savaş uçağı! -

İspanya’da yaşanan ekonomik kriz nedeni ile Savunma Bakanlığı savaş uçaklarının bir kısmını toptan satışa çıkardı. Uçakların hepsine bir kalemde teklif verecek ülkelere ise büyük indirim yapılacağı belirtildi. El Pais gazetesinde yer alan haberde, Albecete üssü’nde konuşlandırılan Mirage F-1 uçaklarının bakımları için Savunma Bakanlığından yeterli bütçe ayrılamadığına işaret ederek bu savaş uçaklarının satılmasına karar verildiğini yazdı. Bakanlığın 19 Mirage F-1 savaş uçağı için yaklaşık 38 milyon Euroluk bir fiyat belirlediğini vurgulayan gazete, ihale için son başvuru tarihini 1 Ocak 2014 olarak belirledi. Yetkililer, savaş uçaklarının bakımının çok pahalıya mal olduğunu vurgulayarak ya sürekli bakıma tabii tutacaksınız ya da paslanıp hangara çekilmek zorunda kalacaklar, bütçe olmayınca en iyi yol bunları elden çıkarmak şeklinde konuştu. El Pais gazetesi, Mirage F1 ler için daha şimdiden Mısır, Arjantin ve Ekvador ülkelerinden teklifler geldiğini de kaydetti.

Ajda Pekkan’a Fransa’dan sanat nişanı -

Ajda Pekkan, müzik ve sanata katkılarından dolayı Fransa’nın en prestijli nişanlarından “Officier de l’Ordre des Arts et des Lettres” nişanına layık görüldü. Kariyerinin ilk yıllarında Paris’in ünlü konser salonu Olympia’da sahneye çıkan ilk Türk olarak tarihe geçen sanatçı için 17 Eylül’de Beyoğlu’ndaki Fransız Sarayı’nda bir tören düzenlenecek. Törene Fransa’nın Türkiye Büyükelçisi Laurent Bili ev sahipliği yapacak. Bu ödül çoğunlukla edebiyat alanında eserleriyle öne çıkan isimlere veriliyor.

03 GÜNDEM

13 - 19 EYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE

Film gibi soygunda hırsızlar, 1.7 milyon euro değerinde lüks saat ve takıları alarak kaçtı.

Paris’te film gibi soyguın

Okullarda laiklik yönetmeliği tartışılıyor

Fransa’da profesyonel hırsızların akıl almaz mücevher hırsızlıklarına bir yenisi daha eklendi. Güneşin ilk ışıklarıyla lüks mücevher mağazalarının bulunduğu Vendome Meydanı’ndaki Rue de Castiglione Caddesi’nde 4x4 araçla gelen dört hırsız Casty isimli mağazanın camlarını kırıp 1.7 milyon euro değerinde lüks saat ve takıları topladı. Ardından aracı ateşe veren soyguncular bir başka araçla kaçtı. Fransız polisi Paris genelinde hırsızları arama çalışması başlatırken akıllara geçtiğimiz Temmuz ayında Cannes’da yapılan soygun geldi. Cannes’daki Carlton Hoteli’ndeki bir elmas sergisinden gündüz vakti 103 milyon Euro değerinde mücevher çalınmıştı. Başkent Paris’in de mücevher hırsızlığı dosyası oldukça kabarık. 2008’de ünlü Harry Winston mağazası, mücevher hırsızları tarafından tamamen boşaltılmış, 2009’da bir başka soygunda lüks bir takı mağazası soyguncular tarafından talan edilmişti.

Fransa Eğitim Bakanı tarafından yayımlanan yeni ‘laiklik yönetmeliği’ bu haftadan itibaren tüm devlet okullarında görülebilir yerlere asıldı. Müslüman dernekleri, uygulamaya tek bir dinin hedef alındığı gerekçesiyle itiraz ediyor. FERHAN KÖSEOĞLU PARİS Fransa’da devlet okullarında, hali hazırda dinî sembollerin kullanımı ve dinî giysiler konusunda oldukça sıkı kurallar var. Ancak geçen haftadan itibaren her devlet okulu, görülebilir yerlere asılacak ‘laiklik yönetmeliği’ çerçevesinde, öğrencilerine Fransa Cumhuriyeti’nin değerlerini aşılamakla da yükümlü olacak. Eğitim Bakanı Vincent Peillon, öğrencilere, ‘okul müfredatına dinî gerekçelerle karşı çıkamayacaklarını’ hatırlatmak amacıyla hazırlanan yönetmeliğin inanç özgürlüğüne mutlak saygılı olduğunu söyledi.

15 MADDELIK YÖNETMELIK 15 maddeden oluşan yeni yönetmeliğin ilk maddesi ‘Fransa’nın bölünmez, demokratik sosyal ve laik bir cumhuriyet’ olduğunu vurguluyor. Yönetmeliğin bir başka maddesi ise, hiçbir öğrencinin, dinî ya da siyasî gerekçeleri öne sürerek, öğretmenlerin, müfredatın herhangi bir bölümünü öğretme hakkına karşı çıkamayacaklarını belirtiyor. Fransa’da ortaöğretim kurumlarına asılacak ‘Laiklik Şartı’ başlıklı panolar ise müslüman derneklerin tepkisini çekti. Fransa İslam Konseyi Başkanı (CFCM) Dalil Boubakeur, “Bu panoların kimi hedef aldığını biliyoruz. Korkarım 2004 yasasında olduğu gibi Müslümanların genelini damgalayan bir durumla karşı karşıyayız.” ifadelerini kullandı. CFCM başkanı, dini simge ve giysilerin yasaklanması bölümünde de İslam’a karşı eğri bir bakış açısı olduğunu kaydetti. İslamofobi İnceleme Merkezi Başkanı Abdullah Zekri de ‘Laiklik Şartı’ panolarının ce-

Marsilya’da son dönemde artan şiddet olayları sonrası polis sayısında artışa gidiliyor.

Marsilya’da polis sayısı arttırılıyor

‘HER DINE EŞIT MESAFEDE HAZIRLANDI’ Eleştirilere cevap veren Fransa Milli Eğitim Bakanı Vincent Peillon, ‘Laiklik Şartı’ pano-

larının sadece cumhuriyet değerlerini hatırlatmak için hazırlandığını savundu. Anayasanın ilk maddesinin laiklik ilkesiyle ilgili olduğunu söyleyen Peillon, okullara da eğitim görevinin verildiğini kaydetti. Fransız bakan, hazırlanan panoların her dine eşit mesafede olduğunun da altını çizdi. Milli Eğitim Bakanı Vincent Peillon, panoların yeterli olmayacağını da vurgulayarak laikliğin ders olarak okutulması gerektiğini dile getirdi.

Fransa’yı sarsan “telekulak” skandalı

Fransa’da hükümet, son dönemde yaşanan silahlı saldırılarla gündeme gelen Marsilya’da suçla mücadele seferberliği başlatıyor. 2013 yılında 15 kişinin sokakta infaz edildiği şehirde, İçişleri Bakanı Manuel Valls, çetelerle mücadele için şehirdeki polis sayısının arttırılacağını açıkladı. Son olarak, Olympique Marseille futbol takımı direktörünün oğlu, bir mafya hesaplaşması sonucu sokak ortasında infaz edilmişti. Muhalefetteki Halk Hareketi Birliği (UMP), Sosyalist Parti’nin suçla mücadele konusunda yeterli önlemleri almadığını ve polise gerekli yetkileri vermediğini savunuyor.

maatçilikle mücadele için konulduğu iddialarını değerlendirerek, “Ben hedef alındığımızı düşünüyorum çünkü cemaatçilikten bahsederken Müslümanlıktan da bahsediyoruz.” dedi. Zekri, ‘Laiklik Şartı’ panolarıyla ne Hristiyanların ne de Yahudilerin hedef alındığını iddia etti.

Gazeteci Gerard Davet’in telefonunun polis tarafından bir ay süreyle dinlendiği ortaya çıktı.

Le Monde gazetesi, bir muhabirinin telefonunun polis tarafından bir ay süreyle dinlendiğini açıkladı. Gazete yönetimi, söz konusu telefon dinlenme skandalıyla ilgili olarak mahkemeye suç duyurusunda bulundu. Le Monde, çetelerle ilgili haberleri kaleme alan gazeteci Gerard Davet’in haber kaynaklarını öğrenmek amacıyla 2009 yılında telefon görüşmelerinin polis tarafından dinlendiğini yazdı. Telefon dinleme olayının 2009 yılında gerçekleştiğini belirten Le Monde,

gazete avukatlarının söz konusunu telefon dinleme ile ilgili resmi kanıtlara temmuz ayında ulaştıklarını bildirdi. Gazete, Fransa’da büyük yankı uyandıran İlan Halimi isimli Musevi bir çete tarafından kaçırılıp, üç hafta boyunca işkence gördükten sonra öldürülmesiyle ilgili sürdürülen anket çerçevesinde polisin, muhabirlerinin telefonunu dinlediğini kaydetti. Polisin, yine aynı soruşturma çerçevesinde Le Monde muhabiriyle birlikte yaklaşık 450 kişinin telefonunu dinlediği iddia edildi.

04GÜNDEM

13 - 19 EYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE

Le Roux: Türkiye’nin Suriye tutumu ilginç

Hükümet prim süresinin 43 yıla uzatılmasını planlıyor.

Emeklilik yasası sokağa döktü -

Fransa’da Sosyalist hükümetin hazırladığı emeklilik reformuna karşı ülkenin çok sayıda şehrinde protesto gösterileri yapıldı. Yaklaşık 180 civarındaki gösteriye on binlerce kişi katıldı. Sosyalist Hükümetin tasarısında en çok tepki çeken noktalardan biri prim süresinin 2035 yılında 43 yıla uzatılmasının planlanıyor olması. Emeklilik reformuyla Fransız hükümeti 2020 yılına kadar 7.3 milyar Euro’yu bulan bir tasarruf hedefliyor. Reform Fransız meclisine 7 Projet1_260 06/12/12 10:54 Page1 Ekim’de geliyor.

FERHAN KÖSEOĞLU PARİS İktidardaki Sosyalist Parti (PS) Meclis Grup Başkanı Bruno Le Roux, Türkiye’nin Esed rejimine karşı sınırlı harekatın ötesine geçilmesi konusunda çok istekli olduğunu söyledi. Zaman France’a konuşan Bruno Le Roux, Beşşar Esed’in iktidarda kalmaması yönündeki talebi ‘ilginç’ bulduğunu ifade etti. Fransa’nın sadece 21 Ağustos’ta kullanılan kimyasal silaha verilecek cevap üzerinde çalıştığını kaydeden Le Roux, Türkiye’nin daha genel cevap verilmesi konusunda çok istekli olduğunu kaydetti. Le Roux, Cumhurbaşkanı François Hollande’ın Suriye konusundaki açıklamalarının çok açık olduğunu da kaydederek, 21 Ağustos’ta kimyasal silah kullanan Beşşar Esed’i cezalandırmak için Suriye’ye müdahalenin gerekli olduğu yönündeki sözlerini hatırlattı. Suriye’ye düzenlenecek askeri operasyonun bir koalisyon çerçevesinde

Zaman France’a konuşan Bruno Le Roux, Türkiye’nin Suriye tutumunu ilginç bulduğunu söyledi.

olması gerektiğini vurgulayan PS Grup Başkanı, “Bizim duruşumuz net. Şimdi diğer müttefiklerimizin Suriye konusundaki tutumunu bekliyoruz.” açıklamalarında bulundu.

ONAY ÇIKMAZSA BAŞKA SEÇENEKLERI KULLANIRIZ Fransa’nın askeri müdahale için koalisyon çağrısı yaptığını hatırlatan Bruno Le Roux, Amerika Kongresi’nden onay çıkmaması durumunda ise başka seçenekleri kullanmak gerekeceğini ifade etti. Sosyalist Parti Grup Başkanı,”Belki müttefikleri ikna etmek için daha fazla zamana ihtiyaç duyulabilir.” diye konuştu. Sosyalist Parti (PS) Grup Başkanı Bruno Le Roux, Suriye’ye düzenlenecek askeri operasyonun amacının da Suriye lideri Beşşar Esed’in ne kendi halkına ne de başka bir ülkeye karşı yeniden kimyasal silah kullanmasını engellemek olacağının altını çizdi.

Fransa Dışişleri Bakanı Laurent Fabius, Rusya’nın tekliﬁnin kabul edilebilir olduğunu söyledi.

Fransa’dan Moskova’nın teklifine şartlı evet -

Fransa Dışişleri Bakanı Laurent Fabius, Moskova’nın Esed rejiminin kimyasal silahlarını uluslararası topluma devretme teklifinin, “belli şartlar dahilinde” kabul edilebilir olduğunu belirtti. Europe 1 Radyosu’na konuşan Fabius, Rusya’nın uluslararası toplumun baskısına boyun eğerek Suriye konusunda tavrını değiştirdiğine inandığını söyledi. Fabius, “Rusların duruşunun değişmesinin iki büyük nedeni olduğunu düşünüyorum. Birincisi, Suriye rejimini sorumlu tutma yönündeki kararlığımız, ikincisi ise Rusya’nın kimyasal saldırıyı rejimin gerçekleştirdiğine dair kanıtların daha da belirginleştiğini görmesidir. Bu yüzden, Suriye’nin etkisinden biraz daha uzaklaşmaya çalışıyorlar” diye konuştu.

ŞARTLARI SIRALADI Rusya’nın, Beşar Esad’ın kimyasal silah stoklarını teslim etmesi yönündeki teklifinin üç şartın gerçekleşmesi ve silahların teslim edilmemesi halinde BM tarafından yaptırım uygulanması koşuluyla kabul edilebilir olduğunu belirten Fabius, bu şartları şöyle sıraladı: “Hem Rusya, hem de Suriye bu silahların kontrolü ve imhası hususunda taahhütte bulunmalıdır. Bu taahhüt bağlayıcı olmalı ve gerçekleşmemesi halinde, yaptırımlar uygulanmalıdır. Son olarak, insanlığa karşı işlenen bir suç olarak kabul edilen kimyasal saldırı, Uluslararası Ceza Mahkemesi tarafından soruşturulmalı ve suçlular cezalandırılmalıdır.”

05 GÜNDEM

13 - 19 EYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE

Beril Dedeoğlu: “Fransa ile yakınlaşmanın tam zamanı” Galatasaray Üniversitesi Uluslararası ilişkiler bölüm başkanı Prof. Dr. Beril Dedeoğlu, Ortadoğu’daki kriz nedeniyle Fransa-Türkiye arasında yeniden bir yakınlaşma süreci başlaması gerektiğini söyledi. Bir doktora bitirme savunmasında bulunmak üzere Strasbourg Üniversitesinde bulunan Dedeoğlu Zaman France’ın sorularını yanıtladı.

PROF. DR. BERIL DEDEOĞLU

Türkiye sabit hatlara Ekstra

150

Dakika

Kontör yüklemenize gerek YOK

EKSTRA Dakika(1)

Geçerlilik süresi

20€ 10€ 5€

150 50 15

10 Gün 7 Gün 7 Gün

SINIRSIZ BEDAVA

(3)

Arama & SMS ’dan

’a

Bağlantı ücreti yok

Bu kampanyanın keyfini sürün Her kontör yüklediǧinizde

SINIRSIZ BEDAVA (2) iNTERNET

ÜCRETSİZ SİM kart ve daha çok bilgi için www.lycamobile.fr ziyaret ediniz veya 01 77 72 23 22 arayınız Buralarda bulunur

Bütün kampanya ve fiyatlar 30/11/2013 tarihine kadar, sadece Lycamobile müşterileri için geçerlidir.(1)Bu kampanya ve fiyatlar 5€ ,10€ veya 20€ kredi yükleyerek Fransa’dan Türkiye sabit hatlara ve diğer ülkelerde bulunan Lycamobile’lara yapılan aramalarda arama başına 15cts bağlantı ücreti karşılığında geçerlidir. Türkiye sabit hatlara ve diğer ülkelerde bulunan Lycamobile’lara 20€ kredi yüklediğiniz tarihten itibaren 10 gün boyunca 150 dakika, 10€ kredi yüklediğiniz tarihten itibaren 7 gün boyunca 50 dakika ve 5€ kredi yüklediğiniz tarihten itibaren 7 gün boyunca 15 dakika konuşma hakkına sahipsiniz. Normal görüşme dakikaları sona erdiği zaman,yeni dakikalar için uluslararası tarife uygulanır. Uluslararası çağrılar dakika ile faturalandırılır.(2) Bu kampanyadan yararlanmak için SİM kartınıza herhangi bir kredi yüklemeniz gerekmektedir.Sınırsız internet erişimi kredi yüklediğiniz takvim ayı boyunca geçerlidir.İnternet erişimi Lycamobile SİM kart başına 3 GB’ye kadar 3G hızında ve 3GB aşıldığında 2G hızındadır.(3)Bu kampanyadan yararlanmak için hiçbir kredi yüklemenize gerek yoktur. Bağlantı ücreti uygulanmaz.Ulusal çağrılar saniye ile faturalandırılır.

LM_FR_228mm W X343mm_Turk.indd 3

BATI SURIYE VE MISIR’DA BÜTÜNLÜKÇÜ BIR YAKLAŞIM SERGILEMEDI Suriye’de yaşanan vahşet ve Mısır darbesinde batı dünyasının tutumunun bütünlükçü bir bakış sergilemediğini söyleyen Dedeoğlu “Batı, Suriye ve Mısır’da bütünlükçü bir yaklaşım sergilemedi. Ancak, Libya konusundaki gibi ani ve keskin bir politika güdemedikleri ortada Bu tutum benzemezliğinin bir kaç nedeni var, öncelikle Suriye Libya değil, Mısır değil. İç yapısı çok daha karmaşık bir ülke. Üstelik her tür müdahalenin çevre ülkelere yayılması muhtemel riskleri bulunuyor. Öte yandan alınacak her keskin tutumun Ortadoğu’daki bütün dengeleri alt üst etme olasılığı da var. Ama sanırım en önemlisi Rusya’nın Suriye politikası ve Rusya’nın Batı dünyasında caydırıcı olduğuna şüphe yok” dedi.

20€ ko yükled ntör iǧinizd e

Yüklenen miktar

MEHMET DINÇ STRASBOURG Galatasaray Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Beril Dedeoğlu, Türkiye ile Fransa arasında yeniden bir yakınlaşma süreci başlaması gerektiğini söyledi. Dedeoğlu, bugünkü Ortadoğu koşullarının Avrupa Birliği (AB) ile ilişkilerin yeniden canlandırılması için kullanmanın mümkün olacağını söyledi. “Bu çerçevede Türkiye’yi destekleyecek güçlü bir ülke bulmak gerekiyor. Bence bu ülke Almanya olamaz; Almanya kendisi doğrudan İran açılımı gibi politikalar izliyor. Türkiye’yi Ortadoğu bağları açısından işbirliği yapılacak bir ülke olarak görmüyor. Birleşik Krallık da Türkiye’yi AB ile Ortadoğu arasında bırakmak istiyor. Bana göre, Fransa ile yakınlaşmanın tam zamanı. Bu bağ geliştirilebilirse, AB sürecinde yol alınabilir. Tabi her iki tarafta da bu yönde bir irade varsa” ifadelerini kullandı.

06/09/2013 14:46

OLASI BIR MÜDAHALEDE ALEVI VE KÜRT VATANDAŞLARI ENDIŞEYE SEVK EDILMEMELI Türkiye’nin Suriye ve Mısır olaylarında izlediği politikanın ileride arabuluculuk rolü üstlenmesi açısından önemli olduğunu söyleyen Dedeoğlu “Suriye ve Mısır için girişimlerde bulunan Türkiye’nin bundan sonra her iki ülkede de yeniden ‘arabulucu’ pozisyonuna girmesi beklenebilir. Suriye’de belki Esad gider ama eski kadrolar, Nusayri organizasyonu, onlarla kurulan ittifaklar kalır. Mısır’da da her durumda, darbe onaylanmasa bile, devletin başındakilerle diyalog koparılmamalı. İlkelerin savunulması anlamlı, ancak reel politik bazen esnek davranmayı gerektirir” dedi. Olası bir müdahalede ise Türkiye’nin duruşunu iyi belirlemesi, özellikle Alevi ve Kürt vatandaşları endişelendirmemesi gerektiğinin altını çizdi . “Askeri bir müdahalenin kısa vadede Türkiye’nin kendi güvenlik endişelerini azaltacağını düşünmekle birlikte, orta vadede Suriye ve diğer Ortadoğu ülkeleriyle ilişkileri yeniden düzenlemeyi gerektirebilir. Zira sonuçta ABD’ye destek veren bir Türkiye durumu ortaya çıkar. Ayrıca müdahalenin kim ve kimlere, kimlerle birlikte yapılacağı da önemli. Türkiye’deki Alevi ve Kürtleri endişeye sevk etmeyecek bir süreç izlenebilirse, bir sonraki Suriye’nin inşasında Türkiye de yer alabilir. Ancak her kesimin arkasında başka bir devlet olursa, ki bu ihtimal de var, o zaman Türkiye yeni Suriye projesinde ortaklardan sadece birisi haline gelir” dedi.

06GÜNDEM

13 - 19 EYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE

Selman Asan Koleji’ne yoğun ilgi

Ilk öğrencilerini ağırlayan Selman Asan Koleji, bu yıl yoğun ilgi gördü. Veliler, geçtiğimiz yıla göre 3 kat daha fazla öğrencinin kaydolduğu okuldaki eğitimden memnun olduğunu belirtiyor. MEHMET DINÇ STRASBOURG Geçen sene 26 öğrenciyle eğitim hayatına başlayan Selman Asan Koleji, 2013-2014 eğitim yılına 4 sınıf 76 öğrenci ile girdi. Kalitesini her sene daha da yükseltmek için yeni projeler geliştiren kolej bu sene tüm öğrencilerine hafta 3 saat etüt ekledi. Etüt saatlerinde öğretmenleri de okulda bulunacağı için yardım alabilecekler. Aynı zamanda okul dil eğitimi ile öne çıktığı için bu yönde de çalışmalar yapılıyor, bunlarda okula olan ilgiyi artırıyor, Okul müdürü Özgür Dönmez “Bir senede 26 öğrenciden 76 öğrenciye çıktık, bu da velilerimizin memnun kalıp bizi olumlu bir şekilde anlattıkları manasına geliyor, bu sene etüt saatlerinin yanında dil eğitimi için Almanya’ya geziler ve anlamlı bir okulla Almanca için ziyaretler gerçekleştireceğiz” dedi. Günümüzde okul çağındaki çocukların çok fazla ekran başında vakit geçirdiklerini ve çok hızlı akan görüntüler olduğu için beyinlerin çok hızlı çalıştığını bu sebeple derslerde sabit ve durağan görüntülerden dolayı kon-

MESUT OKUMUŞ

santrasyon bozukluğu yaşadıklarını ifade ederek bu problemin çözümü için haftada bir saat konsantrasyon dersleri ekledikleri ifade etti. Aynı zamanda öğrencilerin okulda geçirdikleri vakit içerisinde telefonla fazla vakit geçirmemeleri için sabah telefonların alındığını derslerin bitiminde iade edildiği söyleyen okul müdürü bu durumdan ailelerinde oldukça memnun olduğunu söylüyor.

SPOR SALONU BULMAK PROBLEM Okul müdürü Özgür Dönmez, geçen sene başında yasadıkları spor salonu problemini bu sene de yaşadıklarını ifade etti. “Akademi spor salonlarını ilk önce devlet okullarına ardından sözleşmeli özel okullara veriyor. Eğer kalırsa bize alabiliyoruz, haliyle okulumuza uzak yerlere de gitmek zorunda kalıyoruz, öğrenci sayımız arttıkça problemimiz daha da büyüyor “ ifadelerini kullandı. ÖNÜMÜZDEKI YILA ILKOKUL MÜJDESI Okul aile öğrenci arasındaki ilişkiyi daha da kuvvetlendirmek için sene

AHMET YILDIZ

METIN ÖZEN

boyunca her aileyi en az bir kere ziyaret ettiklerini söyleyen Dönmez, İlkokul için yoğun talep aldıkları söyledi. Önümüzdeki yıl her kademe için bir sınıf açarak yani 5 sınıfla ilkokuldan öğrenci almak için çalışmalara başladıklarını ifade etti.

40 KM’DEN ÇOCUKLARINI GETIRIYORLAR Okulun eğitim kalitesinden memnun olduklarını ifade eden veliler içerisinden 40 km’den çocuklarını getiren aileler, memnun olduğu için bu ikinci

çocuğunu da okula kaydettiren veliler bulunuyor. Strasbourg ‘a 40 km mesafeden bulunan Bischwiller’den 9 öğrencinin geliyor velilerden Mesut Okumuş ve Ahmet Yıldız “Çocuklarımızı Strasbourg’a eğitim ve ahlak kalitesinden dolayı getiriyoruz.” dedi. Öğrenci velilerinden Funda Yıldız, “İlk başta eşim çok ısrar etmişti. Geçen sene çocuğumuzu bu okula kaydettirdik. Çok memnunuz. Bu sene de ikinci çocuğumuzu kaydettirdik. Eğitim kalitesinden ve okulun

ortamından dolayı çok ben de çok memnunum.” dedi. Molsheim’dan kızını getiren Derviş Tosun ise “Kızım bu okulda hem eğitim, hem ahlak yönüyle daha iyi bir bakış açısı kazanacağını düşündüğümüz için getirdik. Eğitim için ortam çok müsait inşallah başarılı olurlar.” ifadesini kullandı. Strasbourg’lu veli Metin Özen ise “çocuklarımızın geleceği için eğitim adına üzerimize düşeni yapmak istiyoruz. Bu sebeple Selman Asan Koleji’ne getirdik çocuklarımızı.” dedi.

Cami-cemevi projesine Alevîlerden destek -

Ankara Mamak’ta cami ve cemevini aynı çatı altında buluşturacak projeye Alevilerden destek geldi. Alevi Bektaşi Federasyonu Genel Başkanı Selahattin Özel, cami ile cemevinin yan yana olabileceğini söyleyerek, “Proje, inançların kardeşliğine hizmet edecek.” dedi. Anadolu Alevi Bektaşi Federasyonu Başkanı Cengiz Hortoğlu da projenin bütünleşmeyi simgelediğini belirtti. Hortoğlu, “Cami ve cemevine çıkan bir kapı var. O kapıdan geçtikten sonra Alevi de Sünni de aynı avluda buluşacak. İki toplumun birbirine kalbı yakınlığı bu avluda sağlanacak.” ifadelerini kullandı. Cami-Cemevi ve Kültür Merkezi’nin temeli, 8 Eylül’de Ankara’nın Mamak ilçesi Tuzluçayır semtinde atıldı. Hacı Bektaş Veli Kültür Eğitim Sağlık ve Araştırma Vakfı ile Cem Vakfı’nın ortak girişimiyle başlatılan proje 3 bin 264 metrekare inşaat alanı olan ve Hacı Bektaş Türbesi modifiye edilerek Selçuklu mimarisi ile yapılacak. Cem Vakfı Başkanı Prof. İzzettin Doğan’ın katılımıyla temeli atılacak proje kapsamında cami, cemevi, dede odası, zakir odası, 350 kişilik aşevi, kurban tığlama alanı, konferans salonu yer alıyor. Türkiye genelinde köylerdekilerle birlikte bin civarında cemevinin olduğu tahmin ediliyor. Özellikle Ankara’da Alevi

inançlı vatandaşlar açısından cemevi sorunu sık sık gündeme geliyor. Alevi Bektaşi Federasyonu Başkanı Selahattin Özel, sembolik olarak böyle bir projenin yapılmasını olumlu gördüklerini söylüyor. Tokat’ta cami ile cemevinin yan yana olduğunu anlatan Özel, “Aslolan birbirinin ibadet yerine saygıyla bakılmasıdır. İyi niyetle atılan adımları destekledik. Cami ile cemevi yan yana olabilir. Kimse kimseyi asimile etmiyor. Ne Aleviler Sünnileri, ne Sünniler Alevileri.” tespitinde bulunuyor. Ancak projenin imarda nasıl yer alacağıyla ilgili “bu yapının ruhsatı cami olarak mı verilecek, cemevi olarak mı verilecek” sorusunu yöneltiyor. Anadolu Alevi Bektaşi Federasyonu Başkanı Cengiz Hortoğlu da, “Türkiye’de aynı kitaba, aynı Allah’a ve peygambere inanan insanların fiziksel ortamda birleştikten sonra gönüllerde de birleşmesini istiyorum.” ifadesini kullanıyor. Projeyle birlikte Alevi ve Sünnilerin birbirine kalbî yakınlığı bu avluda sağlayacağını dile getiren Hortoğlu, “Proje, tümüyle barış ve hayır projesidir.” nitelendirmesinde bulunuyor. Ardından, “Bu projeyi destekleyen Sünni camiadan Fethullah Gülen Hocaefendi’nin, Alevi camiadan dedemiz İzzettin Doğan’ın sahiplenmiş olması aynı zamanda bir şans olmuştur.” ifadesini kullanıyor.

07 GÜNDEM

13 - 19 EYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE

Türkiye’de çocuk yardımına Fransız modeli -

Türkiye’de çocuk yardımını düzenleyen yeni yasa tasarısında sona gelindi. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’a sunulan üç çocuk formülünü destekleyecek çalışma ile kadınlar hem çalışma hem de aile hayatında aktif rol alacak. Çeşitli alternatiflerin yer aldığı pakete göre kadınlara esnek çalışma modeli getirilecek. Doğum öncesi ve sonrası uzun süreli izin, yarı zamanlı çalışma, sigorta priminin devlet tarafından karşılanması, nakit desteği, evlenmenin teşvik edilmesi gibi teşvikler getiriliyor.

FRANSIZ MODELI DEVREDE Pakette evlenme yaşı ve sezaryen gibi

konulara da dikkat çekiliyor. Esnek çalışmada Fransa modeline ağırlık verilirken, özel sektörün rekabet gücü de düzenleme kapsamında azaltılmayacak. Örneğin doğum sonrasında kadınların sigorta primi yatarken, burada özel sektörün prim yükünü kamu hafifletecek. Bir kadın çalışan doğum sonrası izne ayrıldığında yerine kısa süreliğine birisini de çalıştırılabilmek mümkün olacak. Pakete son şeklini Başbakan Erdoğan’ın vereceğini aktaran üst düzey bir yetkili bazı yeniliklerin yanı sıra revizyona da gidilebileceğini bildirdi.

NEVZAT CEYLAN Türkiye’de üç çocuk formulünü destekleyen yeni tasarı Erdoğan’a sunuldu.

Batı Ile Doğu Arasında Köprü Olmak Gezi Parkı olaylarının Türkiye’de önemli politika değişikliklerine sebep olacağı gözlemcilerin ortak görüşü idi. Mısır’da Mursi’nin askeri bir darbe ile düşürülmesi bu tahminin beklenenden daha önce gerçekleşmesine sebep oldu. Mursi’nin darbeyle düşürülerek tutuklanmasından sonra, MK’in (Müslüman Kardeşler) radikalizme kaymasından korkuluyordu. Ama bugüne kadar bu korku gerçekleşmedi. Ancak Türkiye’deki değişikliklerine bakarak Mısır darbesinin Türkiye’yi çok olumsuz yönde etkilediğini şimdiden söyleyebiliriz. Zira iç ve dış komplo korkusu, Türkiye’nin şaşılacak derecede içe kapanmasına, dışarıya kuşku ile bakmasına sebep olmakta. Daha kısa zaman öncesine kadar kendisine güvenen hiperaktif Türkiye gitmiş yerine herşeyden kuşku duyan bir Türkiye gelmiş gibi. Halbuki Türkiye son on yıldaki başarı ve prestijini büyük bir özgüvenle dışarıya açılması ile gerçekleştirmişti.

TÜRKIYE AYDINLARINDA BATI PROBLEMATIĞI Türkiye’yi endişelendiren Ortadoğu’daki gelişmeler ve muhtemel bir komplo korkusu basına da yansımakta ve Batı’ya yönelik eleştirileri sertleştirmektedir. Geçen hafta Türkiye basınında Avrupa hakkında çıkan bazı yazılarla Avrupa’da yaşayan bizlerin düşüncelerini karşılaştırdım. Arada çok büyük fark olduğunu gördüm. Biz hep “Avrupa bizim dünyamızı tanımıyor” deriz. Ancak, Türk aydınları da Batı dünyasını tanımıyorlar. Teşhis yanlış olunca Batı’ya karşı takip edilen politikaların da yanlış olması tabii oluyor. Aslında Batı’ya karşı düşünce mahsülü sağlam bir stratejinin olduğunu söylemekte zor. Mesela bir sivil toplum kuruluşu bir kaç günlük bir toplantıdan sonra görüşlerini bir bildiri ile kamuoyuna duyurdu. Bildirgenin tespitleri ve üslübu son derece sorunlu gözükürken baştaki görüşler sondakilerle çelişiyordu. Dünyaya barış ve huzur getirme iddiasını taşıyordu ama kullandığı dil aksini söylüyordu. Halbuki dünyanın barış ve huzuru için bu iki dünyanın asgari müştereklerde veya başka bir ifade ile evrensel insani değerlerde anlaşmaları gerekir. Niyetim polemik değil. Sadece gözlemlerimi siz değerli okuyucularla paylaşmak ve konuya ilgi duyanları düşünmeye davet etmektir.

DOĞU-BATI ILIŞKILERINE NEREDEN BAŞLAMALI Bir diğer anormallik, bazılarının DoğuBatı ilişkilerini kökünden bir çırpıda halletme arzusudur. Bunun için politik ilişkilerden başlanmakta. Oysa politika, aynı dünyanın insanları arasında bile çoğu zaman büyük görüş ayrılığına sebep olmakta ve netice almayı engellemektedir. Nitekim geçen haftaki Zaman France’da Eric Geoffroy ile yapılan ilginç bir röportaj vardı. İslam dünyasını da çok iyi bilen ilim adamı, doğum halinde olan yeni dünyanın daha etik ve manevi boyutlu olmasının önemi üzerinde duruyor, Gülen hareketinin de bu arzuda olduğunu, İslamı hakkıyla yaşamakla beraber, ideolojik sloganlaştırmadan kaçındığını ifade ediyordu. Hayatın içinde aktif bir şekilde bulunduğunu, kendi köşesine çekilmediğini belirterek, toplumlararası dostluk ilişkilerine yaptığı katkıları övüyor ve bunun akademik seviyeden halk tabakalarına doğru yaygınlaştırılması gerektiğini ifade ediyordu. Yani Batı’nın ihtiyacı olan çalışma modelini ortaya koyuyordu. Bu noktada burada doğup büyüyen, okuyup yetişen gençlerimize düşen önemli görevi hatırlamamak mümkün değil. Yeni neslin bunu başaracağına inanıyorum. Öyle görünüyor ki Doğu ile Batı’nın yakınlaşarak yeni sentezlerin ortaya çıkmasında Avrupalı Müslümanlar daha uygun bir konumda bulunuyorlar. n.ceylan@zamanfrance.fr

08GÜNDEM

13 - 19 EYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE

Yurt dışında mezun olana Türkiye’de sınavsız üniversite Türk hükümeti, yurtdışında ortaöğrenimini tamamlayanlara üniversiteye sınavsız geçiş hakkı tanıdı.

Türkiye dışında yaşayan Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlarına, Türkiye’de sınavsız üniversite okuma hakkı doğdu. Yüksek Öğretim Kurulu (YÖK), lise öğretiminin tamamını yurtdışında tamamlayan Türk vatandaşlarının, Türkiye’de üniversite eğitiminden sınavsız ve ücretsiz faydalanabileceklerini duyurdu.

Resmi Gazete’de yayınlanan Bakanlar Kurulu Kararı’na göre, 2013-2014 eğitim ve öğretim yılında, ortaöğretimlerini yurt dışında bitiren Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı öğrenciler, üniversiteyi Türkiye’de okumak istedikleri takdirde sınava girmeyecek. Öğrenciler için, harç, ‘öğrenci katkı payı’ ödemeleri de söz konusu olmayacak. YÖK, geçen yıl, yabancı öğrenci kabul etmek isteyen üniversitelerin ön lisans ve lisans bölümlerinin birinci, ikinci öğretimleri ile uzaktan eğitim ve açık öğretim programlarında kontenjan ayrılmasını kararlaştırmıştı. Uygulama bu sene başladı. YÖK’ün geçen yılki sınavsız üniversite düzenlemesinden önce Türk öğrenciler, Türkiye’de üniversite eğitimi almak istediklerinde, yabancı öğrenci sınavına girmek zorundaydılar. Buna ek olarak öğrenciler, üniversitelerine öğrenim ücreti ödüyorlardı. Eğitim ücreti en yüksek olan Tıp Fakülteleri’nin yabancı öğrencilerden aldıkları öğrenim ücreti 15 bin TL’ye kadar ulaşıyordu. Yeni düzenlemede öğrenciler hem sınava girmeyecek hem de ücret ödemeyecek. Üniversiteler, kabul koşullarını kendi belirleyecek. Türkçe yeterliliği, lise akreditasyonu ve not ortamaları gibi kriterler üniversitelerce belirlenebilecek. Üniversitenin aradığı uygun şartları taşıdığında her isteyen Türk öğrenci, istediği bölüme girebilecek. YÖK’ten onay alan öğrenciler eğitime başlayacak.

Breivik’in partisi, sekiz yıl sonra yeniden iktidar

Norveç’te yapılan genel seçim, ülkeyi sekiz yıldır yöneten İşçi Partisi liderliğindeki sol koalisyonun sonunu getirdi. Yüzde 26,8 oy oranıyla büyük bir çıkış yapan Muhafazakâr Parti’nin, ittifak yaptığı diğer sağcı partilerle birlikte mecliste, koalisyon kurmak için yeterli olan 85 milletvekili sayısının üstünde koltuk kazandığı kesinleşti. Seçimde yüzde 30,9 oy alarak yine birinci parti olan ancak koalisyon kurmak için yeterli desteği bulamayan İşçi Partisi lideri Başbakan Jens Stoltenberg de yenilgiyi kabullenerek istifa edeceğinin sinyalini verdi. Seçimin en ilginç sonuçlarından birisi ise, göçmen karşıtı söylemiyle öne çıkan İlerleme Partisi’nin (FrP) bir önceki seçime göre oy kaybına uğramasına rağmen sağ koalisyonda yer alması nedeniyle yeni kurulacak hükümette yer bulması oldu. Ülkede 2011 yılında 77 kişiyi öldüren aşırı sağcı terörist Anders Behring Breivik’in katliamından sonra gerçekleşen bu ilk genel seçimde FrP, oy oranlarına göre üçüncü sırayı aldı.

09GÜNDEM

13 - 19 EYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE

i, t iş ğ e d i m e t is s Fransa’da eğitim e d e ik l h e t i r e l s r e d Türkçe Fransa’da çarşamba ve cumartesi günlerine ders konulmasının, Türkçe ve Türk Kültürü derslerine ilgiyi azaltmasından endişe ediliyor. Fransa’da yeni eğitim öğretim yılının başlamasıyla birlikte 500 bin Türk kökenli vatandaşı yakından ilgilendiren Türkçe derslerinin durumunu, eğitimcilere ve okul aile birliği yetkililerine sorduk.

eki sistemde çarşamba günü runlar yaşayacaklarını dile getiriyor. Önc S PARİ ğuna dikkat çeken öğretmenler, Türkçe VEDAT BULUT ve Türk ilkokul ve kolejlerin tatil oldu çe Türk te birlik siyle şme deği in min siste a ve cumartesi günü gerçekleştirdikleFransa’da eğitim sa Milli derslerini büyük ölçüde çarşamb Fran or. uluy kork n ında mas azal in ilgin e çarşamba ya da cumartesi günlerine ek Kültürü derslerin , uzun rini ifade ediyor. Yeni sistemle rken gide klere şikli deği i cidd de min siste Türkçe derslerinin verilmesinde ciddi Eğitim Bakanlığı eğitim ce Paris derslerin konulması ile okullarda Sade . psiz sahi da yıl bu iği avirl müş m yıllardır boş kalan eğiti la karşılaşılacağına dikkat çekiyor. n yıl Türkçe dersi alan öğren- sorunlar Eğitim Müşavirliği görev bölgesinde, geçe öğrencilerin 5194’ü ilk okul, ci sayısının 70 bini bulduğu kaydedildi. Bu tiliyor. Paris Başkonsoloslugeri kalanın ise kolej öğrencisi olduğu belir tmen sayısı ise sadece 50. ğuna bağlı bölgede görev yapan Türkçe öğre

? YENI SISTEM TÜRKÇE DERSLERINI ZORA SOKAR MI şikliği Zaman France’a dedeği yeni lan yapı de Fransa eğitim sistemin a günleri yapılan derslerin ğerlendiren yetkililer, cumartesi ve çarşamb ciddi planlama sorunları zora gireceğini belirtiyor. Zaten daha önce k bölümü, yeni uygulama ile yaşadıklarını aktaran öğretmenlerin büyü bulma konusunda ciddi soTürkçe dersleri için okullarda uygun saat

Türkçe öğretmenleri sahipsiz kalmaktan şikayetçi -

Fransa’da 3 yılı aşkın süredir Başkonsolosluklara bağlı faaliyet gösteren eğitim ataşeliklerine atama yapılmaması Türkçe derslerini olumsuz etkiliyor. Zaman France’a konuşan isimini açıklamak istemeyen Türkçe öğretmenleri sahipsiz kaldıklarını ve velilerin türkçe derslerine sahip çıkmaları gerektiğini belirtiyor.

FRANSA’DAKI TÜRK ÖĞRENCILERIN TEMEL SORUNU NEDIR? Fransa’da yaşayan Türk öğrencilerin başlıca sorunlarından biri Türkçeyi günlük hayatta kullandıkları gibi sanarak iyi bildiklerini iddia etmeleri, daha sonrasında ise BAC sınavına girdiklerinde böyle olmadığını görmeleri. TÜRKÇE ÖĞRETMENLERININ BEKLENTILERI NELERDIR? Öğretmenlerin öncelikli olarak kişi-

sel ihtiyaçlarının karşılanarak kimseye muhtaç bırakılmamaları gerekiyor. Şu an itibari ile Paris’te ne bir eğitim müşaviri ne de önce ki gibi bir koordinatör öğretmen bulunmamakta. Muavin Konsolos, eğitim müşavirliğine vekaleten bakıyor. Ancak, Paris bölgesindeki eğitim öğretim işleri bir sekreterin gayretleriyle yürütüyor. Öğretmenler özveriyle iyi işler yapmaya çalışıyor. Ancak, en kısa zamanda bir yetkili ve etkili eğitim müşaviri atanmalıdır.

ÖĞRENCILERIN VE AILELERIN TÜRKÇE EĞITIMINE YAKLAŞIMI YETERLI MI? İhtiyaç ve önemseme ölçüleri değişebiliyor. Türkiye’deki akrabalarla iletişimde zorluk yaşamama adına kimi aileler özellikle çalıştığımız bölgelerde çok önem veriyorlar. Hastalık ve önemli randevular dışında öğrenci devamsız-

lığı yaşanmıyor. Zaten ilk birkaç haftadan sonra bu dersin öğrenci ve veli ihtiyacını karşılayıp karşılamadığı, sürekli devamsızlık yapan öğrencilerden anlaşılabiliyor.Kendini ifade edebilmesi açısından aile ne kadar önem verse de çocuk ders yükünün ağır olmasının yanısıra sosyal aktivitelerden de uzak kalmamak adına bu dersi tercih etmek istemeyebiliyor. Kimi aileler ise evde sürekli Türkçe konuşulduğu için öğrencinin zaten bu dili bildiğini düşünerek öğrencinin Türkçe derslerine devam etmesine gerek duymuyor.

FRANSA’DAKI TÜRKÇE ÖĞRETMENLERI EN ÇOK HANGI KONULARDA ZORLUK ÇEKIYOR ? Öğretmenlerimizin yurt dışında ilk karşılaştıkları sorun barınma. Görevli İmamlar cami içinde ayrılan lojmanlarda kalıyor. Doğrusu da budur. Ancak, öğretmenler bir kaç hafta ya da daha uzun süre ile hiç tanımadıkları bir aile tarafından konuk edilmek zorunda bırakılıyor. Gelen öğretmenlerin aile durumları ve önceliklerinin farklı olması nedeni ile okul aile birlikleri genelde kalıcı sosyal konut edinmek istemiyor. Bu nedenle çoğu zaman öğretmenlerimiz temel sorunları halledilmeden göreve başlamak zorunda kalıyor. İlk olarak akademilerde ve okullarda yapılacak görüşmeler tercümanlar aracılığıyla yapılması ve Türkçe öğretmenlerinin yeterli Fransızca bilmemeleri Fransız okullarında öğretmenler üzerinde olumsuz etki bırakıyor. Öğretmenlerimiz okul yönetimleri ile derslere başlama ve ders zamanlarının planlanması zor bir süreç oluşturuyor. Fransa’da okul yönetimleri bu dersin ders dışı etkinlik olarak yapılmasına bile karşı çıkabiliyor. Çoğu zaman okul müdüründen ziyade diğer öğretmenlerle ya da hizmetlilerle muhatap olmak zorunda kalabiliyoruz. 700 ÖĞRENCIYE 5 KIŞILIK OKUL AILE BIRLIĞI YARDIMCI OLUYOR Uzun yıllar Okul Aile Birliği çatısı altında Türkiye kökenli öğrencilere hizmet veren Murat Tüysüz, ailelerin ilgisizliğinden şikayetçi. Montargis bölgesinde 700’ü aşkın öğrencinin eğitim gördüğünü ve bu öğrencilerle sadece 5 kişilik bir kadronun ilgilendiğini açıkladı. Ailelere Çağrıda bulunan Tüysüz, ‘‘ Herkesi çocuklarının eğitiminde biraz daha özverili olması gerekiyor. Türkçe derslerine de Fransızca dersleri kadar önem vermeliyiz.’’ ifadelerini kullandı.

10 GÜNDEM

13 - 19 EYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE

Fransalı Türk doktorlar Fransa turuna çıkıyor VEDAT BULUT PARİS Paris ve çevresinde Türk Sivil Toplum Kuruluşlarıyla (STK) bir araya gelen Türk doktorlar, 2014 yılında Fransa turuna çıkıyor. Fransız Türk Sağlık Vakfı düzenleyeceği seminerler, Bordeaux, Strasbourg, Marsilya ve Lyon’da düzenlenecek. Sayıları 200’ü aşan Fransalı Türk doktorlarını bir araya getiren Kadın Doğum Uzmanı Dr.Serdar Dalkılıç, Türk dernekleri ile buluşmaya devam ediyor. Fransız Türk Sağlık Vakfı’nın da kurucusu olan Dalkılıç geçtiğimiz yıl Paris bölgesinde faaliyet gösteren derneklerle buluşmuş ve sağlıklı yaşam konularında seminerler vermişti. Alanında uzman doktorlar 2014 yılında Bordeaux, Strasbourg, Marsilya ve Lyon’daTürk halkı ile buluşacak.Gelecek yıl yapacakları semi-

nerler hakkında bilgi veren Fransız Türk Sağlık Vakfı Başkanı Serdar Dalkılıç, “Geçtiğimiz yıl Paris bölgesinde çok sayıda dernekle buluştuk. Halkımızdan çok olumlu geri dönüşler aldık. Bu nedenle yaptığımız seminerleri bütün Fransa geneline yaymaya karar verdik.’’ dedi.

‘‘HER GEÇEN GÜN SAYIMIZ ARTIYOR!’’ “Uzun yıllar hastahane kolidorlarınında Türk öğrenci aradık.’’ diyen Dalkılıç, Bugün gelinen noktayı çok iyi bulduğunu belirtti. Her geçen gün bir Türk öğrencinin tıp fakültesini tercih ettiğini duyduğunu söyleyen Dalkılıç, ‘‘Doktor arkadaşlarımızla STK’larla buluşmaya başladığımızda acaba gençlere örnek olabilirmiyiz diye düşünüyorduk. Sonuçlar, bütün meslektaşlarımızı memnun ediyor.’’ dedi.

Ah şu stres olmasa…mı ?

SERDAR DALKILIÇ

L I Y . 0 1

I R E S Y A K EINKAUFSZENTRUM • ALIŞVERİŞ MERKEZİ

SEBZE - MEVYE - KASAP - FIRIN - MOBILYA - İÇECEKLER

     

Günlük taze Ekmek ve tatlı cesitleri Sebze ve Meyvelerimiz günlük taze satışa sunulmaktadır. Bütün ürünlerimizin tadı ve kalitesi büyük önem taşımaktadır. Müşterilerimize mümkün olan en büyük keyfi, hijyeni temizligi garanti etmek, bizim görevimizdir. YENI

Mağzamızda IÇECEK Bölümü

Mobilya Mağzamız Schulstraße 36a Volksbankın arkası Merinos & Sehrazat Halılarında SOK INDIRIM Koltuklar, Cekyatlar, Oturma odaları ve daha neler neler...

ACILIS SAATLERI: PAZARTESI - CUMARTESI

7:30 - 20:00

MESUDİYE BEDİR Psikolog

• FIRIN : PAZAR GÜNLERI SAAT 8:00 - 11:00

Modern çağda dillerden düşmeyen ve asrın önemli sıkıntılarından biri olarak adlandırılan stres kavramı hayatımızın parçası haline gelmiştir. Her ne kadar kişinin korkulu rüyası haline gelip kaçtığı ve karşılaşmaktan hiç hoşnut olmadığı bir kavram olsa da olmazsa olmazıdır insanın. Hayatın bir gerçeği olan stres ve zorlantı faktörü olmadan bir takım güzelliklerin ortaya çıkması mümkün olmayacaktır. Mesela bir anne için doğum sancıları olmadan bebeğin dünyaya gelemeyeceği gibi. Peki bazılarının hayatını ciddi manada etkileyen stres nedir ve nasıl baş edilir ? Baş edemeyip yönetemediğimizde hangi reaksiyonları gösteriyoruz ? Kişiyi zorlayan, bir organizmanın üstesinden gelmesi gereken yeni koşullar karşısında verdiği tepkidir stres. Mesela bir olay karşısında insanın zihnen bir plan yapıp devamında da zorlanmasıyla vücudun dengesini bozan ruhsal ve biyolojik reaksiyondur. İnsan hayatının her alanında okulda mesleki hayatta ya da kişiliğinden kaynaklanan sebeplerden dolayı her an karşılaştığı bir kavramdır stres. Dolayısıyla insanda gerginlik oluşturan içten içe bunalım ve sıkıntı oluşturan stres faktörünü iyi tanıyıp ve tanımlayıp ondan korkup yenik düşmek yerine direnip yönetebilme kabiliyetini geliştirerek çözüm kaynaklı yaşantımız için oldukça gerekli olacağını fark etmemiz faydalı olacaktır. Elbette ki hayatın insanda gerginlik oluşturduğu ve çözüm arayışını tetikleyecek iç sıkıntılar olabilir. Ancak, iyi ve doğru yönetilemeyen yoğun stres faktörü psikosomatik hastalıklara davetiye çıkarmakta gecikmeyecektir. Baş edilemeyen stres karşısında, en ufak bir sıkıntı yaşayan kişi baş ağrısı, mide sorunları, fibromiyaljileriyle sırt ağrısı ya da bağırsak problemleri gibi psikosomatik somut sonuçlarla karşılaşabilmektedir. Bir çoğu bu tür şikayetlerden dolayı doktora gidip çesitli tıbbi testlerden geçen kişiye “bir şeyiniz yok” dendiğinde “nasıl olur ağrıdan kıvranıyorum adeta” diyerek bu sonuca anlam veremeyebilmektedir. Nitekim stresin kontrol altına alınması ve yönetilmesi durumunda iç dünyada çöküntülerin, depresyon gibi psikolojik problemlerin yanı sıra psikosomatik biyolojik hastalıkarın da önü alınmış ve engellenmiş olduğunu gözlemleyebiliriz. Hasılı, kişide gerginliği ve stres kaynaklı iç sıkıntıyı oluşturan ana kaynağı doğru tespit ederek stres faktörünü çerçeveleyip vücudun ve zihnin direnç göstermesine yardimcı olunabilir. Dolayısıyla başta olumsuz görülen stres faktörünün kontrol altına alınarak oldukça pozitif bir hale gelmesi ve güzelliklerin meydana gelmesinin tetikleyicisi olabilir. Son olarak, vücudu gevşetme adına birkaç tavsiyede bulunmak gerekirse, zihin yorgunluğunda kendini rahatlatacak etkeni bulmakta yarar vardır. Mesela hayatımıza spor alışkanlığını dahil etmek gibi ya da hobileri geliştirmek, kitap okumak, nefes alma egzersizi vs. Ayrıca, geçmişle ugraşmadan anı yaşayıp geleceğe yönelik endişelerle yaşamamak fevkalade önemlidir. Sıkıntıları sünger gibi çekmek yerine zihnimizi esnek davranmaya sevk etmemiz yararlı olacaktır. Sağlıklı bir ruh hali için kişilik, sosyal hayat ve mesleki hayatın uyumu ise işinizi kolaylaştıracaktır. m.bedir@zamanfrance.fr

11 GÜNDEM

13 - 19 EYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE

‘Ithal Gelin’ ve ‘Ithal Damat’ sorunu Bakan Şahin’in gündeminde Resmi temaslar için Paris’te bulunan Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı Fatma Şahin, Sivil Toplum Kurumu (STK) temsilcileri ile biraraya geldi. ‘İthal Gelin’ ve ‘İthal Damat’ sorununun gündeme geldiği toplantıda Şahin, STK temsilcilerine “Sorunların çözümü noktasında birlikte çalışalım’’ tekliﬁni sundu. VEDAT BULUT PARİS Resmi temaslar için Paris’te bulunan Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı Fatma Şahin, Fransa’da Türk kadın dernekleri ile buluştu. Paris Başkonsolosluk binasında gerçekleşen toplantıya çok sayıda Sivil Toplum Kurumu (STK) temsilcisi katıldı. Toplantıda Bakan Şahin’e Türkiye Büyük Millet Meclisi (TBMM) Milletvekili Ülker Güzel ve Bakanlık bürokratları eşlik etti. Paris Büyükelçisi Tahsin Burcuoğlu ve Paris Başkonsolosu Turgut Rauf Kuralın da hazır bulunduğu toplantıda Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı Fatma Şahin, Türkiye’de hayata geçirilen sosyal politikalar hakkında bilgi vererek, kadınlara yönelik şiddet olaylarının önüne geçmek için bir çok kurumla ortak mücadele ettiklerini söyledi. Kadınlara seslenen Şahin, ‘‘Avrupa’da yaşayan Türklerin de çeşitli sorunlar yaşadığını biliyoruz. Bu sorunların üstesinden gelmek için STK’larla birlikte çalışmamız gerekiyor.’’ dedi. Konuşmasının ardından çoğunluğu kadınlardan oluşan STK temsilcilerinin sorularını yanıtladı. Maddi sorunlar yaşadıklarını ve daha fazla dayanamadıklarını belirten kadın STK temsilcileri Bakan Şahin’den Fransa’daki kadın derneklerine sahip çıkmasını ve daha fazla destek olmasını istedi. Bekledikleri desteği bulamamaları halinde, faaliyetlerine son vereceklerini açıklayan STK temsilcilerine Bakan Şahin destek olma sözü verdi.

‘ITHAL GELIN’ VE ‘ITHAL DAMAT’ SORUNU BAKANLIĞIN GÜNDEMINDE ‘İthal Gelin’ ve ‘İthal Damat’ sorununun Fransa’nın kanayan bir yarası haline geldiğini ifade eden STK temsilcilerinin sorularını yanıtlayan Şahin, göç olgusu ile birlikte aile içi şiddetin daha derin yaşandığını belirtti. Bu konu ve benzeri birçok konuda yurtdışında faaliyet gösteren STK’larla işbirliği yapmak istediklerini dile getiren Bakan Şahin, ‘‘Eğer sizler bu sorunların çözümünde varsanız, bizler de varız. Birlikte bu sorunları aşacak çalışmalar başlatalım’’ çağrısında bulundu. Almanya örneğini hatırlatan Şahin, Almanya’da kadın derneklerinin birleşerek kendi sorunlarını çözecek yapıya kavuştuğunu ifade etti. ‘‘Kendi sığınma evleri ve kendi psikologları var. Aynısını Fransa’da da hayata geçirebiliriz’’ diyen Şahin, Fransalı Türk kadınları birlikte çalışmaya davet etti.

12 GÜNDEM

13 - 19 EYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE

Fransa’nın doğa harikası Mont Saint-Michel -

Turizmde dünya birincisi Fransa’da, Eyfel Kulesi’nin ardından en çok ziyaret edilen ikinci sıradaki Mont Saint-Michel Adası görenleri büyülüyor.

Walt Disney’in çizgi filmlerindeki uzun ihtişamlı kalelerin de ilham kaynağı olan Mont Saint-Michel Adası, eşsiz bir doğa harikasıyla Avrupa Ortaçağ mimarisinin şaheserlerinden birini buluşturuyor. 709 yılında zirvesine Saint Michel Manastırı’nın inşa edilmesiyle birlikte Katolik inancının dini merkezlerinden biri haline gelen ada, 1789 Fransız İhtilali’yle birlikte hapishaneye çevriliyor. Paris’in Notre-Dame Kilisesi’ni ahıra dönüştüren ihtilalciler, gel-git nedeniyle kaçmanın imkansız olduğu bu adada, din adamlarını hapsediyor. Bugün sadece 43 kişinin yaşadığı adayı karaya bağlayan daracık yolun sabah saatlerinde okyanusun çekilmesi sonucu yeniden ortaya çıkmasıyla turistler, bu doğa ve mimari harikası mekana akın ediyor. UNESCO’nun dünya mirası listesinde bulunan Mont Saint-Michel Adası’na adımınızı attığınız anda, kendinizi bir Ortaçağ kasabasında hissediyorsunuz. Dar sokaklardan ilerleyerek

manastıra tırmandığınızda, bir yandan hapishane gezmenin ürperten huzursuzluğunu hissederken, diğer yandan da suların çekilmesiyle parlak bir çöle dönüşen okyanus tabanını hayranlıkla izliyorsunuz. Yorgun, ama büyülenmiş bir şekilde yeniden aşağıya indiğinizde tüm Bretagne bölgesinin en meşhur tuzlu krebini tatmalısınız. Mont Saint-Michel böylesine ünlü olsa da konaklama için bir saat uzaklıktaki Saint Malo’yu tercih etmek, akıllıca bir seçim. Zira tarihi şehirde, Avrupa’nın en büyük gel-gitleri yaşanıyor, okyanus suları, her gün 15 metre yükseliyor.

GEL-GIT SAATLERINI NOT EDIN Sillon yolu üzerinde bir otelde kalırsanız, akşam yatarken neredeyse duvarlara çarpan okyanus sularını sabah uyandığınızda göremediğinizde yaşayacağınız büyük

Taziye Türkiye Cumhuriyeti Paris Büyükelçisi Sayın Tahsin Burcuoğlu’nun annesi

NEZAHAT BURCUOĞLU’nun

vefatını teessürle öğrenmiş bulunuyoruz. Merhum’a Rahmet-i Rahman’dan afv-u mağﬁret, yakınlarına, dost ve sevenlerine taziyetlerimizi arz ederiz.

şaşkınlığı, doğaya hayranlık duygusu izleyecek. Kum tepelerinde ya da okyanus altındaki rengarenk gizemli hayatı, çıplak ayakla keşfetmek için sabırsızlansanız da gel-git saatlerini not etmeden otelinizden ayrılmayın. Çünkü atasözünde olduğu gibi “Okyanus dört nala giden bir at hızında sahile ulaşıyor.”

DENIZ ÜRÜNLERI ELLE TOPLANIYOR Erken saatlerde ellerinde kovalarla deniz ürünlerini toplayan restoran sahipleriyle şaşkınlıkla çığlıklar atan turistler, sahile akın ediyor. Gece ise boyu metreleri aşan dalgaların dans ettiği okyanus tabanı, suların çekilmesiyle bir laboratuvara dönüşüyor. Birbirinden değişik balıklar, yengeçler, ıstakoz ve istiridyelerle yosunları inceleyenler, tadına bakmak için de restoranlara akın ediyor. Bu restoranların en ünlüsü ise okyanusa hakim gibi duran eski bir binanın restore edilmesiyle lüks bir restorana çevrilen Brasserie de Sillon.

Fıkra Treni 13 - 19 EYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE

Bir Karış

DUA Rumeysa Bilici 4 yaşında, Creutzwald

Allah’ım annem ve babam çok para kazanınca bana oyuncak alsınlar. Allah’ım prensesli üﬂemeli oyuncağım olsun. Fakirlerin evleri, çatalları, kaşıkları, yemekleri yok. Onlara yemek, ev ve elbise istiyorum. Amin

Hadi

Tekerleyelim Ak balkabak boz balkabak, boz balkabak, ak balkabak. BİR KARIŞ DUA KÖŞESİ İÇİN ADRESİMİZ:

zamancocuk@zamanfrance.fr

uzann ceviz ağacının altına Nasreddin Hoca bir gü acı tarken yukarı bakıp ağ mış, dinleniyormuş. Ya cünü gü , ’ım ah All ine, “Ey seyrederken kendi kend koda pın sa k incecik kaba sorgulamak olmaz ama ın ac ağ n ma n, bu koskoca caman kabak yaratmışsı . üş nm şü dü nasıl iş?” diye küçücük cevizleri var, bu viz ce tan nın kafasına ağaç Uykuya dalmışken hoca oluşbüyüklüğünde bir şişlik düşmüş. Başında ceviz en n anmış ve “Ya Rabbi Se muş. Hoca sıçrayarak uy ayyük kabak bu ağaçta ols iyisini bilirsin. Şimdi o bü !” demiş. dı benim halim ne olurdu

Koltuk yerine trambolinde sıçrayalım M erhaba arkadaşlar. Hani taklalar atarken, kardeşimizle koltuklar üzerinde dakikalarca zıplarken yaptığımız hareketler var ya işte onların olduğu bir spor dalını öğreneceğiz bu hafta. Sizi fazla merakta bırakmayayım da ağzımdaki baklayı çıkartayım: Jimnastik. Jimnastik bütün sporların temeli olarak kabul edilir. Çünkü her sporcu bazı temel jimnastik hareketlerini yapmak zorunda. Haydi bakalım şimdi başlayalım. Jimnastik salonunda aynen evimizdeki gibi rahatlıkla hoplayıp zıplayabiliriz. Ama önce kaslarımızı ve eklemlerimizi iyice bir esnetelim. Boynumuzdan kollarımıza, belimizden ayak bileklerimize kadar bir lastik gibi esneyelim. Şimdi de mini bir yarışma yapalım. Kimler dizlerini kırmadan ellerini ayak parmaklarına değebilecek bakalım? Kolayca yaptınız değil mi?

Jimnastik çalışmaya devam ettiğinizde ellerinizin üzerinde yürüyebilir ve kısa sürede havada saltolar (takla) atabilirsiniz. Barﬁks (çekme) aletinde sanki bir salıncaktaymış gibi sallanabilir, trambolin (yaylı alet) sayesinde metrelerce yükseğe bir sıçramayla ulaşabilirsiniz. Ben en çok bu trambolini sevdim. Artık evdeki kanepelerin üzerinde zıplamak zorunda kalmıyorum. Hem bu daha eğlenceli. Arkadaşlar, jimnastik hareketlerini öğrenene kadar mutlaka bir öğretmenden yardım almanız gerekiyor. Sonra etrafınızdakileri hayran bırakan hareketleri bakın ne kadar kolay yapacaksınız. Az daha unutuyordum. Kızların oynamayı en çok sevdiği çember, kurdele ve ipin de jimnastikte bir spor dalı olduğunu biliyor muydunuz?

Kürsü

B U S AY FA M . F E T H U L L A H G Ü L E N H O C A E F E N D İ ’ N İ N S O H B E T V E YA Z I L A R I E S AS A L I N A R A K H A Z I R L A N M A K TA D I R .

haftanın Duası

Ya Erhamerrâhimîn ve ya Ekramelekramîn! Bilerek ya da bilmeyerek içine düştüğümüz günahlardan dolayı bizi azaba maruz bırakma, ikâba uğratma.. insî ve cinnî şeytanların gelip gelip inananların tepesine binmelerine, tebelleş olmalarına da müsaade etme.. enbiyâ-i izâmı ve rusül-ü kirâmı koruyup kurtardığın gibi bizleri de din ve diyanet düşmanlarının şerlerinden, tuzaklarından, hilelerinden kurtar ve her zaman sıyanet buyur!

Yeryüzünde inanan insanlar inançlarına uygun hareket etse bütün dünyaya yeniden yön verebilirler. Evet, ben, inanan her insanın inancın gereklerini yerine getirmesi ve inancı ölçüsünde bir duruşta bulunması durumunda dünyada çok şeylerin değişeceğine inanıyorum. Eğer şu anda bu değişiklik olmuyorsa, bunun sebebi iman alanında yaşanan boşluktur, saffetin kaybedilmesidir. Saffetin kaybedilmesinde en önemli unsur ise iç ihtilaftır. Bu açıdan günümüzde iç ihtilaf ve buna sebebiyet verebilecek dış kaynaklı plan ve programlara karşı uyanık olmak zorundayız. İslam tarihine bu gözle baktığımızda Hazreti Ebu Bekir dönemindeki irtidat hadiselerinin, Hazreti Ömer döneminde tohumu ekilen kargaşaların, Hazreti Osman ve Hazreti Ali’nin şehadetiyle son bulan karışıklıkların hepsinin planlı şeyler olduğunu görürüz. Evet, o dönemin insanlarının beşeri hissiyatları akıllarının, daha doğrusu Kur’anî aklın, Kur’anî mantığın çok önündedir. Özellikle Hariciler “Başka inanç ve düşünceler ya bizim dediğimiz gibi olur ya da olmaya hakları yoktur, yıkılmaya, yok edilmeye mahkûmdur.” zihniyetine sahiptir. İşte bu zihniyetin itikadî ve siyasî etkisi bazı alanlarda günümüze kadar devam eden birçok karışıklığın sebebi olmuştur. Bence biz tarihi hadiseleri kendi tarihsellikleri içinde bırakıp kendimize dönelim, kendi dönemimiz içinde üzerimize düşeni yapalım. Nedir üzerimize düşen şeyler: en genel manada rehavete düşmeme, zevk u sefaya dalmama, yaşatma zevkiyle yaşamadan vazgeçme. Mesela en basitinden alışkanlıklarımızı bir gözden geçiriversek. Alışkanlıklar insanı esir alır ve hayatî zarureti olmayan şeylere hayatî ve zaruri damgasını vurdurur. İnsan genelde alışkanlık sebebiyle gayri zaruri şeylere önce zaruret damgası vurur, ardından onun esiri olur. Gördüğüm kadarıyla alışkanlıklar ciddi enerji kaybına yol açıyor, asli vazife dediğimiz hususlarda gevşeklikler devreye giriyor. Onun için insan alışkanlıklarını gözden geçirmeli, Kur’an ve Sünnet çizgisinde onları yeni baştan düzenlemelidir. Bizim yaşamaktaki gayemiz başkaları için yaşama olmalıdır, zira yaşamanın manası aslında budur. Evet, bu düşünce ve inanca sahip insan kendini, yuvasını, makamı-mansıbı tâli derecede düşünür. Böyle inanan ve hayatını buna göre dizayn edenin önünü ise kimse alamaz. “Yürü, top senin çevkan senin!” derler ona. Laboratuvarda ise, her şey mahz-ı marifet olur akar o insanın kafasına. Ticaret erbabı ise sular seller gibi dökülür bütün imkânlar önüne. Aksi halde, insan kendi ruhundan uzaklaşır, içte kadavralaşmaya girer. Tahakküm

Osman Gazi Hazretleri ruhunu çadırda teslim etmişti. Vefatı sırasında Söğüt’e yerleşeli kırk seneden fazla olmuştu; ama onun hâlâ evi yoktu. Bilecik’te oğlu Orhan Gazi’nin emri altında Bursa’yı fethe uğraşırken uzaktan Bursa’nın ışıklarını görüyor ve “Beni oraya defnedin.” diyordu. Etraftaki tekfurlardan elde ettiği mal mülkle tâ o zaman Topkapı Sarayı’nı kurabilirdi; ama o çadırında vefat ediyordu. Zira o derin bir saffet, samimiyet ve adanmışlık ruhunun adamıydı. Bu fotoğrafı alır, sahabenin yanına koyarsanız aradaki farkı çok seçemez, tefrik edemezsiniz. Osman Gazi Hazretleri’ni Hz. Halid’le yan yana getirseniz (sahabenin mutlak fazileti mahfuz) seçmekte zorlanırsınız; “Acaba bu mu, yoksa öbürü mü Halid

{{

Sözün Özü

Düşünce ve aksiyon insanı; hareket eden, planlayan, dünyaya yeniden nizam verme hafakanlarıyla oturup kalkan, asırlardan beri yıka geldiğimiz ruh ve mânâ heykellerimizi yeniden ikame etme hareketini temsil eden, tarihî değerlerimizi bir kere daha yorumlayan; hareketten düşünceye, düşünceden harekete irade ve mantık mekiğini rahat kullanmasını bilen ve kendi ruh ve mana kanaviçelerimize göre bize yeni yeni dantelalar ören bir hamle insanıdır

İkindi Sohbetleri

Kargaşa dönemleri ve safvetin korunması 1 İnanan her insanın inancının gereklerini yerine getirmesi durumunda dünyada çok şeyler değişecektir.

Tarihi hadiseleri kendi tarihsellikleri içinde bırakıp kendi dönemimiz içinde üzerimize düşeni yapmalıyız.

3 İnsan, alışkanlıklarını gözden geçirmeli, Kur’an ve Sünnet çizgisinde onları yeni baştan düzenlemelidir.

Fasıldan Fasıla

Sahabe Şuuru dersiniz?” Bildiğiniz gibi; Hz. Halid vefat ederken geride hiçbir şey bırakmamıştı. Sa’d b. Zeyd diyor ki: “Hz. Halid, herkesin övdüğü bir kumandan olarak yaşadı, İslâm’ın bir yitiği olarak gitti.. gitti ve geride sadece atını ve kılıcını bıraktı.” Hz. Halid, iki imparatorluğu yerle bir etmişti; ama kendisine ait hiç mal-mülk edinmemişti. Bu, mal-mülk olmamalı demek değildir.. gönlünü dünyaya kaptırmama, mala mülke, makama

mansıba bağlanmama.. bağlanılması lazım gelene bağlanma demektir. İnsanın ancak tek bir yere bağlanmaya gücü yeter. Âdemoğlu, iki şeye aynı ölçüde, aynı kuvvette gönül veremez. İşte onlar, İ’layı kelimetullahtan başka hiçbir şey düşünmüyorlardı. İstiyorlardı ki; herkes Allah’ı (cc) tanısın. İnsanlar, Hz. Muhammed’le (sas) tanışsın. Gece gündüz “Bu kocaman dünyaya nasıl Müslümanlığı anlatırız?” diyorlardı.

etmeye başlar etrafına. Her şeyi bir istibdat, bir dayatma vesilesi olarak kullanır. Aklî ve mantıkî temeli olmayan maceralara girer ve etrafındakileri de sürükler o maceraya. Belki gün gelir azgın bir güce kavuşur; kavuşur ama gün gelir o azgın güç onu da yer bitirir.

TECDID ŞART Üstad “Eski hal muhal, ya yeni hal, ya izmihlal!” buyurmuş. Evet, eski döneme ait şeyleri aynıyla ihya etmek mümkün değil. Onun için Üstad’ın dediği gibi bir yenilenme, bir tecdid şart. Nitekim bunu sadece O dile getirmemiş. M. Akif’ten, Sezai Bey’e kadar pek çokları ömür boyu hep diriliş deyip durmuşlar. Fakat kime nasip kime kısmet. Evet, sistemi geriye işletip tashih edemezsiniz. Yenilenme yapacaksınız ama başlangıçta sıkı durmanız lazım. Meselenin rahat ve rehavet düşkünlüğüne hiç tahammülü yok. Bakın tarihe, kocaman Devlet-i Aliye’yi tenperverlik yıkmıştır, rahat tutkusu, çalım-çaka yıkmıştır. Belli bir devreden sonra orduların önünde kimse yoktur, büyük komutanlar cephede yoktur. Sanki onlar ölse gitse dünya yıkılacak. Kadavralaşma dönemimize ait utandıran fotoğraflar bunlar. Hâlbuki Alparslan’dan Selahattin’e, Murad Hüdâvendigâr’dan Yavuz’a kadar herkes cephededir, askerlerinin önünde, ölüm kuşağında düşmanla karşı karşıyadır. Bence kadavralaşmamak için işi sıkı tutmak, beslenme kaynaklarını şuurluca okumak, beyin fırtınası yapmak, müzakere etmek şart. Meşru olsa da gereksiz alışkanlıkları azletmek, kapıdan kovmak ayrı bir şart. Bir ölçüde kendi hayatını daraltmak demektir bu, ama yaşatmak için başka çare yok. Öncekiler de hep böyle davranmış. Kitaplarımızda da böyle okuyoruz: Mesela, Sav köyünde bin kalem eserleri yazıyor, teksir ediyordu. Elleri saban, pulluk, yaba, orak tutan bu insanlar boş zamanlarında ellerine kâğıt-kalem alıyor, önlerine koydukları şablona bakıp bakıp yazıyorlar. Ne acayip bir azim, bir kararlılık, bir heyecan, bir aşk bu. Katışıksız, dupduru bir saffet bu. Sahabe ile karşılaştırılınca belki yarı saffet dönemi. Yarı saffet ama anilmerkez hareketin hızının kesilmediği, Bediüzzüman’ın suya attığı taşın halkalarının dalga dalga yayıldığı dönem. Zor şartların yaşandığı bir dönem.. evlerin kapılarının önünde sürekli polislerin gezdiği, bu yetmiyormuş gibi karşı caddelerden evlerin kiralanıp ajanların yerleştirildiği, haftada bir baskınlarla herkesin derdest edilip götürüldüğü bir dönem. Hâsılı; Allah bize liyakat ihsan eylesin. İç kargaşalardan korusun. Alışkanlıklarına esir olanlar gibi değil de saffet dönemi insanları gibi bir hayat yaşamayı nasip eylesin.

Bir gün dünyanın büyüklüğüne bakıyor, anlatılanları dinliyor ve “Demek ki, bu dünyaya Müslümanlığı anlatmak bir insanın ömrüne sığmayacak kadar zormuş.” diyorlardı. Sadece şu söze bile baksanız, maksat ve gayelerinin ne olduğunu, ne ile dertlendiklerini görürsünüz. Hedef gösterme mi anlarsınız müjde mi; ama Allah Rasûlü (sas) “Benim adım güneşin doğup battığı her yere ulaşacaktır.” buyurmuştu. Onlar, bunu bir vazife olarak anlamışlar ve hep bu vazifeyi eda etme gayretiyle yaşamışlardı. Aziz milletimizin mazisi bu kutlu vazifeyi yapmanın izzetiyle doludur. Herkesin ölüm hastalıklarına tutulduğu yerde bu millet “Biz ümit olmalıyız.” deyip ayakta kalmasını bilmiş ve bu şuurla yaşamıştır.

15 AİLEM

13 - 19 EYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE

Çocuklarınızı televizyondan uzak tutmanın yolları

Artan teknolojik imkanlarla birlikte yeni nesil çocuklar; televizyon, akıllı telefon, tablet gibi teknolojik ürünler çok erken yaşlarda tanışmaya başladı. Uzmanlar ise çocukları bu bağımlılıktan kurtarmak için ailelere büyük sorumluluk düştüğünü söylüyor. Amerikan Pediatri Akademisi ise 2 yaşından küçük çocukların televizyon izlemesinin uygun olmayacağı yönünde görüş bildirdi.

Çoğu anne baba gibi çocuğunuzun fazla televizyon ya da film izlediği, bilgisayarında ya da akıllı telefonda çok oyun oynadığı hakkında endişe ediyor musunuz? Bazen ekranın önünde zaman geçirmek eğitici olsa da bunun aşırıya kaçması çocuk üzerinde birçok olumsuz etkiye yol açar.

İYİ ÖRNEK OLUN Çocuğunuzun televizyon karşısında geçirdiği zamanı azaltmak için ona iyi örnek olun ve siz de az televizyon izleyin. FİŞİNİ ÇEKİN: Ekran karşısında geçirilen zaman ailenizde tansiyonu yükseltiyorsa, televizyonun ve bilgisayarın ﬁşini bir süreliğine çekin. Haftada ya da ayda bir gün tüm aileniz için televizyonsuz bir gün belirleyin. NE İZLEYECEĞİNİ PLANLAYIN: Kanallar arasında gezinmek yerine kaliteli programları ve oyunları seçin. Televizyon ve bilgisayar üzerinde kontrol kurun. Oynayacağı video oyunlarını görün ve indireceği akıllı telefon uygulamalarını oynamadan önce takip edin.

Fazla televizyon izlemenin etkileri: Amerikan Pediatri Akademisi, 2 yaşından küçük çocukların televizyon izlemesini onaylamazken daha büyük çocukların ise günde 1 yada 2 saat televizyon izlemesine izin verilmesini öneriyor. Bunun gerekçesi olarak ise şunları gösteriyor: Obezite: Çocuklar ne kadar çok televizyon izlerse aşırı kilolu olma riskleri o kadar artıyor. Özellikle çocuğunuzun odasında televizyon olması bu riski daha da artırıyor. Çocukların televizyon reklamlarında gördüğü abur cuburlar iştahını kabartır. Ayrıca televizyon izlerken de ne kadar yediklerini farketmeyip aşırı yer ve obez olma riskleri artar. Düzensiz uyku: Fazla televizyon izleyen çocuklar uykuya dalmakta zorlanır ve uyku düzenleri bozulur. Uykusuzluk yorgunluğa ve atıştırma isteğinin artmasına yol açar.

Çocuğunuzun çantasına ceviz ve badem koyun -

Okulların açılmasıyla birlikte ailelerin ve çocukların okuldaki beslenme düzeni ile ilgili kaygıların da başladığını belirten Medicana Samsun Hastanesi Beslenme ve Diyet Bölümü Uzmanı Diyetisyeni Demet Sayar, çocuklar için okul döneminde sağlıklı beslenme koşulları hakkında bilgi verdi. Okul çağında fiziksel büyüme ve gelişmenin arttığını belirten Diyetisyen Demet Sayar, “Kemik oluşumunun hızlandığı, yaşam boyu sürecek davranışların kazanıldığı, beslenmeye bağlı ortaya çıkabilecek bazı kronik hastalıkların temelinin atıldığı bir dönemdir. Okula giden çocuklar için altın öğün kahvaltıdır.’’ Velilerin çocuklarının çantasına ara öğün koyma alışkanlığına dikkat çeken Sayar, “Çocukların beslenme çantasına okulda verilmiyorsa kahvaltıdan öğle yemeğine kadar ve öğleden akşam yemeğine kadar ara öğün koyma alışkanlığını edinmeniz gerekir dedi . Sayar “Yapılabilecek en güzel tercihler; taze veya kuru meyveler, fındık, ceviz, badem, 1 kutu süt veya ayran, 1 dilim evde yapılmış kek veya kurabiye olabilir. Çocukların yeterince protein almadığı durumlarda, büyüme ve gelişme yavaşlar. Hastalıklara kolay yakalanılabilir. Hastalıklar daha uzun sürer. Saç, deri, tırnak gibi dokuların sağlığı bozulur. Organların çalışması aksar.” diye konuştu.

Davranış problemleri: Televizyon karşısında günde 2 saatten daha fazla zaman geçiren ortaokul öğrencilerinde duygusal, sosyal ve dikkat problemleri görülmesinin daha muhtemel olduğu belirlendi. Ayrıca çok fazla video oyunu oynayan çocuklarda ise dikkat problemi riskinin arttığı tespit edildi. Bunun yanısıra 4 yaşlarında aşırı televizyon izleyen çocukların ise 6 ile 11 yaşları arasında kabadayılık gösterdikleri görüldü. Akademik performansı kötüleştiriyor: Odalarında televizyon bulunan öğrenciler eğitim hayatlarında daha kötü performans sergiliyor. Şiddet: Televizyonda çok fazla şiddete maruz kalmak çocuğunuzda şiddete karşı olan duyarlılığı azalıyor. Sonuç olarak çocuklar problemleri çözerken şiddeti normal bir yol olarak görüyor. Oyun için daha az zaman: Aşırı televizyon izleyen çocuklar dışarıda daha az oynuyor ve spor yapamıyor. Çocuğun ekran karşısında geçirdiği süreyi sınırlandırmak Çocuğunuzun televizyon karşısında geçirdiği zaman düşündüğünüzden daha fazla olabilir. Çocuğunuzla konuşup daha az oturmasının ve daha fazla hareket etmesinin önemli olduğunu ona anlatın.

Uzmanlar 2 yaşından küçük çocukların televizyon izlemesini onaylamıyor.

Işte ekran karşısında geçireceğiniz zamanı azaltmanız için basit adımlar: İzlemediğiniz zaman televizyonu kapatın: Televizyonunuz açık olduğu sürece çocuğunuzun ilgisi de ona yönelecektir. Özel olarak olarak takip ettiğiniz bir program yoksa televizyonu kapatın. Televizyonu ve bilgisayarı yatak odasından uzak tutun: Odasında televizyonu bulunan çocuklar daha fazla televizyon izlerler. Çocuğunuzun ekran karşısında geçirdiği zamanı ve ziyaret ettiği internet sitelerini takip edin. Televizyonu ve bilgisayarı evin yaygın olarak kullanılan bir alanında bulundurun.

Televizyonun önünde yemek yemeyin: Çocuğunuzun televizyon önünde yemek yemesine ya da atıştırmasına izin vermek onun televizyon izleme süresini artıracaktır. Bu alışkanlık ise kilo alımına yol açacaktır. Başka aktiviteler önerin: Eğlence için televizyon ya da bilgisiyar oyunu oynamak yerine kitap okuma, spor yapma, yemek pişirme ya da zeka oyunları gibi eğlenceli aktiviteler önerebilirsiniz. Çocuğunuzla birlikte izleyin: Mümkünse programları birlikte izleyin ve gördüğü şeyler hakkında konuşun.

16 AİLEM Uzmanlar, kahvenin bir çok hastaligi önlemede etkili bir savunma yolu olduğunu söylüyor.

13 - 19 EYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE

Kansere karşı günde 3 fincan kahve Gastroenteroloji uzmanı Prof. Dr. Ethem Tankurt, kahvenin, insan sağlığına olumlu etkisinin Güney Kore’de yaklaşık 8 yıllık bir çalışmanın sonuçunda kanıtlandığını söyledi. Tankurt, kahvenin karaciğer kanserine karşı olumlu rolü olduğunu kaydetti.

Gastroenteroloji profesörü Ethem Tankurt, sosyolojik faydası “40 yıl hatırı vardır” sözcükleriyle dillendirilen kahvenin, insan sağlığına olumlu etkisinin Güney Kore’de yaklaşık 8 yıllık bir çalışmanın sonuçlarıyla ortaya konulduğunu belirtti. Kahve tüketiminin, en tehlikeli hastalıklardan karaciğer kanserinden korunmada önemli rolü olduğunu kaydeden Prof. Dr. Tankurt, “Kahve tüketenlerin karaciğer testlerinin tüketmeyenlere göre daha iyi çıktığı biliniyor. Zaman zaman kahvenin olumlu etkilerine yönelik gözlemlere dayanan, çok küçük hasta gruplarından elde edilen verilen gündeme getiriliyor. Ancak bu

kez kahvenin karaciğer kanserinden koruduğu Güney Kore’de gerçekleştirilen bir çalışmayla ortaya konuldu” dedi.

KAHVE KARACIĞER KANSERI OLUŞMASINI ENGELLIYOR Çalışmanın uluslararası tıp dergisinde yayımlandığını, bilim adamlarının ve kamuoyunun bilgisine sunulduğu ifade eden Prof. Dr. Tankurt şunları söyledi: “Daha önce batı ülkelerinde tek tük kahvenin karaciğer kanseri ile ilişkisini gösteren çalışmalar vardı. İlk kez bu kadar geniş bir hasta grubunda kontrollü bir çalışma olması önemli. 1364 hastayı kapsayan bir çalışma yapılmış. Çalışmanın bizim de içinde olduğumuz coğrafi bölgeden çıkması da önemli. Bu araştırmada karaciğer kanseri, kronik karaciğer hastalığı (sirozu) olan hem de hastaneye kontrol (check-up) için başvurmuş kişiler baz alınmış. Karaciğer kanseri olma sıklığına bakılmış. Karaciğer kanseri olan kişilerde risk ve koruyucu faktörler sorgulanmış. Alkol kullanımı, obezite ve yağlı karaciğer hastalığı, sigara içme, kronik hepatit B ve kronik hepatit C, buna bağlı siroz incelenmiş. Bunlar zaten bizim bildiğimiz karaciğer kanseri oluşumuna yol açan risk faktörleri. Bu araştırmada da bunlar doğrulanmış. Bunlar karaciğer kanseri oluşmasını sıklaştırıyor ve artırıyor. Yeni olansa bu kişilerin ne kadar kahve tükettikleri. Öncelikle tüketip tüketmedikleri, tüketiyorlarsa günde kaç fincan içtikleri, ne sürede tükettikleri sorulmuş. Örneğin 20 bin gün sınır olarak alınmış. Günde 3 fincan baz alınmış. Çok belirgin olarak yüzde 44-45 oranında normal ve sirozlu olan kişilerde karaciğer kanseri oluşmasını önlüyor. Kahveyi uzun süre ve günde 3 fincan ve üstü tüketenlerde karaciğer kanseri öbür risk faktörleri olsa dahi belirgin olarak daha az görülüyor. Burada yalnız hepatit B biraz ilginç. Hepatit B’ye bağlı bir karaciğer kanserinde ise kahve korumuyor. Ama bunun dışındaki sebeplerde, örneğin alkol, yağlı karaciğer, obeziteye bağlı sirozda, bu sebeplerin oluşturduğu karaciğer kanserinde kahve tüketimi ve özellikle gençlikten beri kahve tüketimi varsa, üç fincan ve üzeri ise bu grupta karaciğer kanseri oluşmasını engelliyor.”

‘Baş ağrısı’ deyip geçmeyin -

Dünya Sağlık Örgütü verilerine göre; baş ağrısı en fazla işgücü kaybına yol açan tıbbi sorunlar arasında yer alıyor. Uludağ Üniversitesi Tıp Fakültesi Nöroloji Anabilim Dalı’ndan yapılan açıklamada, “Baş ağrısı kendi başına bir hastalık olabildiği gibi (migren,gerilim tipi baş ağrısı), başka hastalıkların öncü belirtisi de olabilir (kanama veya tümör ağrıları gibi). Bu nedenle, baş ağrılarında doğru ve etkili ayırıcı tanı çok önemlidir” uyarısında bulunuldu. ‘Gerilim tipi’ baş ağrısının toplumda görülme sıklığının yüzde 30-80 arasında değiştiğinin vurgulandığı açıklamada, “Ülkemizde 15-45 yaş grubunda migren sıklığı ise yüzde 16.4 olarak tespit edildi.

17 AİLEM

13 - 19 EYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE

Evli çiftler mutluluğu başka yerde aramamalı, mücadele etmeli Marmara Üniversitesi Sosyoloji Bölümü Yrd. Doç. Dr. Mehmet Ali Balkanlıoğlu, evli çiftler üzerinde yaptığı araştırma sonucuna göre, mutluluğun uzun süre evli kalmakta olduğunu söyledi. Balkanlıoğlu, “Mutluluğu başka yerde aramayacaksınız. Evlilikte mücadele etmek gerekir. “dedi.

Marmara Üniversitesi Sosyoloji Bölümü Yrd. Doç. Dr. Mehmet Ali Balkanlıoğlu, evlilikte mutlu olmak isteyenler mucadele etmeli diye konuştu.

Marmara Üniversitesi Sosyoloji Bölümü Öğretim Görevlisi Mehmet Ali Balkanlıoğlu, evli çiftler üzerinde araştırma yaparak, ‘Niçin boşanmıyorlar? Mutlu ve uzun evliliklerin sırları nelerdir?’ konulu bir araştırma yaptı. Aile kavramına değinen Balkanlıoğlu, “Aile deyince bugün aile içi şiddet, sığınma evleri gibi eksene sıkışmış durumda. Evliliğin mutluluk boyutunun görülmesi lazım. Geçen yılki istatistiklere göre 654 bin evlilik rakamı, 123 bin de boşanma sayısı var. Bunları görmemiz lazım. Bir orana vurduğumuz zaman uzun ve mutlu olanların sayısının daha fazla olduğunu görebilirsiniz.” ifadelerini kullandı.

NAMAZ VAKİTLERİ

‘TEK EBEVEYNLI AILELER OLUŞMAYA BAŞLADI’ Evlilikte bir anlam kayması olduğunun altını çizen Balkanlıoğlu, “Bundan 30 seneki aile algısıyla bugünki aile algısı çok farklı. Aile deyince, toplumsal algı direkt aile şiddetine kayıyor. Halbuki toplumun bunları duymaya ihtiyacı var. Uzun süre mutlu ve evli kalınabiliyor. Türkiye’de göçle birlikte, sanayileşme de var tabi. Bizim geleneksel aile yapımız bu şehir hayatına uygun değildi. Dolayısıyla yeni bir aile modeli üretmemiz gerekti. Bu da çekirdek aile modelini ortaya koydu. Böyle olunca biz bocaladık ve aile anlamını kaybetti. 30 sene önce, aile anne baba ve çocuktan oluşurdu. Bugün ise tek kişilik anne ve babalar var. Yani anne çocuğuyla yaşıyor, baba çocuğuyla yaşıyor. Tek ebeveynli aileler görmeye başladık.” şeklinde konuştu. Uzun süre evli kalan çiftlerin görüşlerini de aktaran Balkanlıoğlu, “Gençlerin her şeyi çabuk tükettiğine üzerine vurgu yapılıyor. Çok sabırsızlar, her şeyi ve hemen istiyorlar. Ben derslerimde şunu söylüyorum; sorunsuz aile, çözümsüz problem yoktur. Mutluluk anahtarı sizin kapınızın önündedir. Mutluluğu başka

yerde aramayacaksınız. Yapılan araştırmalara göre evlilikte mutlu olmadığını iddia ederek boşananlar, mutlu olmayıp da mücadele edenlere göre, daha sonra mutlu olmuyorlar. Boşanmak bir çözüm değil. Boşanmak en son çözümdür. Mücadele etmeleri gerekiyor. Bireyler önce kendilerini sonra da evlenecekleri bireyleri tanıyacaklar. Sadece bireyler evlenmiyor, aileler ve kültürler de evleniyor. Ailelerin de birbirlerini iyi tanımaları gerekiyor.” diye konuştu. Uzun yıllar evli kalan çiftler de genç evlilere ve evlenecek adaylara, sabırlı olmaları ve birbirlerini iyi tanımaları konusunda tavsiyelerde bulundu. 55 yıldır evli olan İhsan Özoğlu, “Yaşım 70 ve 55 yıldır evliyim. Hala da birbirimize aşığız ilk gün ki gibi, mutluyum. Şimdiki in-

sanlar cebinde parası yok hemen evlenme derdinde sonra da boşanıyorlar geçinemedikleri için. Bizim zamanımızda böyle değildi. Çiftler birbirlerinin hatalarını görmemeli ve birbirlerini anlayışla karşılamalı. Karşılıklı, saygılı bir şekilde evliliklerini devam ettirmeliler.” dedi. 40 yıllık evli olan Memiş Gökçeoğlu ise genç evli çiftlere şu tavsiyelerde bulundu: “Mutluyum Elhamdülillah. Çocuklarımız var, torunlarımız var. Her iki tarafın da birbirine anlayış göstermesi gerekir. Hanımların beylerine saygılı olması başta gelen unsurlar. Bey de ona göre hanımı hiç bir şeye muhtaç etmemeli. O zaman evlilik güzel gider. Şimdi bir kızla bir erkek tanışınca dalga geçerek anlaşıyor. Gerçekten sevmiyor. Kandırıyor karşısındakini evlendikten iki

gün sonra da hadi bakalım ayrılma, boşanma. Temelde sevgi olmadan birleşiyorlar öyle olmaz. Temelde sevgi olması gerekiyor.” Yaklaşık 6 ay önce eşini kaybeden Zeynep Kovancı, “39 buçuk yıldır evliyiz. 40 yılımızı doldurmaya 6 ay kalmıştı. İyi ve kötü günler olur elbette. Biraz sabırlı olmak gerekir. Eşlerden birisi sinirlendiği zaman diğeri susmalı. Biraz da insanların ayağını yorganına göre uzatacak. Her şeye bir anda sahip olunmaz. Zamanla ve sabırla olur.” şeklinde konuştu. Tavsiyelerde bulunan Sezai Ayman da şunları söyledi: “Birbirlerine katlanacaklar bu böyledir, yoksa yürümez. Birisi sinirlenince diğeri alttan alacak. Ancak öyle yürür. 47 yıldır evliyim ben. Hele bugünlerde sinir had safhada.”

PARIS

IMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN IKINDI AKŞAM YATSI K. SAATI

BORDEAUX IMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN IKINDI AKŞAM YATSI K. SAATI

ORLEANS

IMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN IKINDI AKŞAM YATSI K. SAATI

CAEN

IMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN IKINDI AKŞAM YATSI K. SAATI

13.09.2013 14.09.2013 15.09.2013 16.09.2013 17.09.2013 18.09.2013 19.09.2013

5 36 5 36 5 37 5 37 5 38 5 38 5 39

13.09.2013 14.09.2013 15.09.2013 16.09.2013 17.09.2013 18.09.2013 19.09.2013

5 52 5 54 5 55 5 57 5 58 6 00 6 01

13.09.2013 14.09.2013 15.09.2013 16.09.2013 17.09.2013 18.09.2013 19.09.2013

5 39 5 39 5 39 5 40 5 41 5 42 5 44

13.09.2013 14.09.2013 15.09.2013 16.09.2013 17.09.2013 18.09.2013 19.09.2013

5 47 5 47 5 48 5 48 5 48 5 49 5 49

STRASBOURG IMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN IKINDI AKŞAM YATSI K. SAATI

ANNECY

IMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN IKINDI AKŞAM YATSI K. SAATI

LIMOGES

IMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN IKINDI AKŞAM YATSI K. SAATI

MARSEILLE IMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN IKINDI AKŞAM YATSI K. SAATI

13.09.2013 14.09.2013 15.09.2013 16.09.2013 17.09.2013 18.09.2013 19.09.2013

5 15 5 15 5 15 5 16 5 16 5 17 5 19

13.09.2013 14.09.2013 15.09.2013 16.09.2013 17.09.2013 18.09.2013 19.09.2013

5 23 5 24 5 26 5 27 5 29 5 30 5 32

13.09.2013 14.09.2013 15.09.2013 16.09.2013 17.09.2013 18.09.2013 19.09.2013

5 43 5 44 5 46 5 47 5 49 5 50 5 52

13.09.2013 14.09.2013 15.09.2013 16.09.2013 17.09.2013 18.09.2013 19.09.2013

5 33 5 34 5 35 5 37 5 38 5 39 5 41

LYON

IMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN IKINDI AKŞAM YATSI K. SAATI

RENNES

IMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN IKINDI AKŞAM YATSI K. SAATI

LILLE

IMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN IKINDI AKŞAM YATSI K. SAATI

MACON

IMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN IKINDI AKŞAM YATSI K. SAATI

13.09.2013 14.09.2013 15.09.2013 16.09.2013 17.09.2013 18.09.2013 19.09.2013

5 28 5 30 5 31 5 33 5 34 5 36 5 37

13.09.2013 14.09.2013 15.09.2013 16.09.2013 17.09.2013 18.09.2013 19.09.2013

5 53 5 53 5 53 5 54 5 54 5 56 5 58

13.09.2013 14.09.2013 15.09.2013 16.09.2013 17.09.2013 18.09.2013 19.09.2013

5 32 5 32 5 33 5 34 5 34 5 35 5 35

13.09.2013 14.09.2013 15.09.2013 16.09.2013 17.09.2013 18.09.2013 19.09.2013

5 28 5 28 5 30 5 32 5 33 5 35 5 36

METZ

IMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN IKINDI AKŞAM YATSI K. SAATI

MULHOUSE IMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN IKINDI AKŞAM YATSI K. SAATI

VALENCE

IMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN IKINDI AKŞAM YATSI K. SAATI

BEZIERS

IMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN IKINDI AKŞAM YATSI K. SAATI

13.09.2013 14.09.2013 15.09.2013 16.09.2013 17.09.2013 18.09.2013 19.09.2013

5 21 5 21 5 21 5 22 5 22 5 23 5 23

13.09.2013 14.09.2013 15.09.2013 16.09.2013 17.09.2013 18.09.2013 19.09.2013

5 30 5 32 5 33 5 35 5 36 5 38 5 39

13.09.2013 14.09.2013 15.09.2013 16.09.2013 17.09.2013 18.09.2013 19.09.2013

5 41 5 42 5 44 5 45 5 46 5 48 5 49

7 19 7 20 7 22 7 23 7 25 7 26 7 28

6 58 6 59 7 00 7 02 7 03 7 05 7 06

7 11 7 13 7 14 7 15 7 16 7 17 7 19

7 04 7 05 7 06 7 08 7 09 7 11 7 12

13 54 13 53 13 53 13 53 13 52 13 52 13 52

13 32 13 32 13 31 13 31 13 31 13 30 13 30

13 44 13 43 13 43 13 43 13 42 13 42 13 42

13 38 13 38 13 38 13 37 13 37 13 37 13 36

17 22 17 21 17 19 17 18 17 16 17 15 17 13

17 01 16 59 16 58 16 56 16 55 16 53 16 52

17 13 17 12 17 11 17 09 17 08 17 07 17 05

17 07 17 05 17 04 17 02 17 01 16 59 16 58

20 16 20 14 20 12 20 10 20 08 20 05 20 03

19 54 19 52 19 50 19 48 19 46 19 44 19 41

20 04 20 02 20 00 19 58 19 56 19 54 19 52

20 01 19 59 19 57 19 54 19 52 19 50 19 48

21 36 21 34 21 32 21 30 21 28 21 25 21 23

21 14 21 12 21 10 21 08 21 06 21 04 21 01

21 24 21 22 21 20 21 18 21 16 21 14 21 12

21 21 21 19 21 17 21 14 21 12 21 10 21 08

10 24 10 22 10 21 10 19 10 18 10 16 10 15

10 28 10 27 10 26 10 24 10 23 10 22 10 20

10 18 10 16 10 15 10 13 10 12 10 10 10 08

10 28 10 26 10 25 10 24 10 22 10 21 10 20

5 17 5 17 5 18 5 18 5 19 5 21 5 23

7 34 7 35 7 36 7 37 7 38 7 39 7 41

7 06 7 07 7 08 7 10 7 11 7 12 7 13

7 36 7 37 7 38 7 40 7 41 7 43 7 44

7 00 7 01 7 03 7 04 7 05 7 07 7 08

14 05 14 05 14 05 14 04 14 04 14 04 14 03

13 39 13 38 13 38 13 38 13 37 13 37 13 36

14 10 14 09 14 09 14 09 14 08 14 08 14 08

13 34 13 33 13 33 13 33 13 32 13 32 13 32

17 35 17 34 17 33 17 31 17 30 17 29 17 27

17 08 17 07 17 05 17 04 17 03 17 01 17 00

17 38 17 37 17 36 17 34 17 33 17 31 17 30

17 03 17 01 17 00 16 58 16 57 16 56 16 54

20 25 20 23 20 21 20 19 20 18 20 16 20 14

19 59 19 57 19 55 19 53 19 51 19 49 19 47

20 32 20 30 20 27 20 25 20 23 20 21 20 19

19 55 19 53 19 51 19 49 19 47 19 45 19 43

21 55 21 53 21 51 21 48 21 46 21 44 21 42

21 19 21 17 21 15 21 13 21 11 21 09 21 07

21 52 21 50 21 47 21 45 21 43 21 41 21 39

21 15 21 13 21 11 21 09 21 07 21 05 21 03

10 10 10 08 10 06 10 05 10 03 10 01 10 00

10 20 10 18 10 17 10 15 10 14 10 12 10 11

10 18 10 17 10 15 10 14 10 12 10 11 10 09

10 26 10 24 10 23 10 22 10 20 10 19 10 17

7 22 7 23 7 24 7 26 7 27 7 28 7 30

7 26 7 27 7 28 7 29 7 30 7 32 7 33

7 15 7 16 7 18 7 20 7 21 7 23 7 24

7 12 7 13 7 14 7 15 7 16 7 18 7 19

13 55 13 55 13 55 13 54 13 54 13 54 13 53

13 58 13 58 13 57 13 57 13 57 13 56 13 56

13 51 13 50 13 50 13 50 13 49 13 49 13 49

13 44 13 43 13 43 13 42 13 42 13 42 13 41

17 24 17 23 17 21 17 20 17 19 17 17 17 16

17 27 17 26 17 25 17 24 17 22 17 21 17 20

17 18 17 17 17 15 17 14 17 12 17 11 17 09

17 13 17 12 17 11 17 09 17 08 17 07 17 05

20 17 20 15 20 13 20 11 20 09 20 07 20 05

20 18 20 16 20 14 20 13 20 11 20 09 20 07

20 15 20 12 20 10 20 08 20 06 20 03 20 01

20 03 20 01 19 59 19 58 19 56 19 54 19 52

21 37 21 35 21 33 21 31 21 29 21 27 21 25

21 38 21 36 21 34 21 33 21 31 21 29 21 27

21 35 21 32 21 30 21 28 21 26 21 23 21 21

21 33 21 31 21 29 21 27 21 25 21 23 21 20

10 21 10 19 10 18 10 16 10 15 10 13 10 12

10 14 10 13 10 11 10 10 10 08 10 06 10 05

10 28 10 27 10 26 10 24 10 23 10 22 10 20

10 15 10 14 10 12 10 11 10 09 10 07 10 06

7 30 7 31 7 33 7 34 7 35 7 37 7 38

7 11 7 12 7 13 7 14 7 15 7 16 7 17

7 11 7 12 7 13 7 15 7 16 7 17 7 19

7 19 7 20 7 21 7 23 7 24 7 25 7 26

14 05 14 04 14 04 14 03 14 03 14 03 14 02

13 42 13 41 13 41 13 41 13 40 13 40 13 39

13 44 13 43 13 43 13 43 13 42 13 42 13 42

13 50 13 50 13 50 13 49 13 49 13 48 13 48

17 33 17 31 17 30 17 28 17 27 17 25 17 24

17 12 17 10 17 09 17 08 17 07 17 05 17 04

17 13 17 12 17 10 17 09 17 08 17 06 17 05

17 20 17 19 17 18 17 17 17 15 17 14 17 13

20 27 20 25 20 23 20 21 20 18 20 16 20 14

20 00 19 59 19 57 19 55 19 53 19 51 19 49

20 04 20 02 20 00 19 58 19 57 19 55 19 53

20 09 20 07 20 05 20 04 20 02 20 00 19 58

21 47 21 45 21 43 21 41 21 38 21 36 21 34

21 27 21 25 21 23 21 21 21 19 21 17 21 15

21 24 21 22 21 20 21 18 21 17 21 15 21 13

21 36 21 34 21 32 21 30 21 28 21 26 21 24

10 22 10 21 10 19 10 18 10 16 10 15 10 13

10 11 10 09 10 08 10 06 10 04 10 02 10 01

10 19 10 18 10 16 10 15 10 13 10 12 10 10

10 09 10 07 10 05 10 04 10 02 10 00 9 58

3 Çengel bulmaca 4 bulmaca

18 BULMACA Sonsuza kadar

13 - 19 EYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE

Kastamonu ilçesi

Üstteki yazarımız

Açıktan açığa

Yapım işleri

Mersin ilimizin eski adı

Tümör

Kurşun kalem yapılan karbon

Toplu işbırakımı

Cerrah

Deniz ordusunda bir rütbe

Kemiklerin yuvarlak ucu

Teşhis, inceleme yazısı

Fas’ın plakası Uyuşukluk

Su kaynağı Belirti Saha

Tavır, davranış

Beyaz mermerin sert bölümü

İnanç, itikat

Hane

Bir su bitkisi

Ana öğe, done

Yağlanmaya başlamış uskumru

Işıklı, nurlu

Herkes, el gün

Minderli, yastıklı sedir

Kalın keçe kumaş

Durum, vaziyet

Fayda

Vekillik

Yardım

Üstüne resim yapılan bez

Öğütücü dişlerimizin adı Yarışın her evresi

Vazife Sığır vebası

Ekmek

Binek hayvanı

Gülünç

Yüz, surat Çok şişman Şifalı bir bitki

Dondurulmuş meyve suyu peltesi

Gizli tutulan şey Eziyet, cefa Kadınların örtündüğü çarşaf

Gözleri görmeyen

Sazana benzer tatlı su balığı

Afrika’da bir ülke Asitli bir içecek Saydam kırılgan madde

Kuzey Atlantik Paktı

Bir ilimiz

Bir nota

Radyumun simgesi

Süre, müddet

Küçük mağara En fazla

Balık yakalama filesi

Bir sınır kapımız

Kira

Satranç klasman sistemi

Artırma

Bencil

Bir bağlaç

Günlük yayın organı

Alttaki ses sanatçısı İlaç, deva

Dünyanın en hızlı koşan hayvanı

En kısa zaman süresi

Namazın kılınan her bölümü

Sanayi

ALİ BULAÇ

Sakat, hastalıklı

Düzenleme İnce karşıtı

Güvercin

Bir sayı Tesadüf

Osmanlılarda gece bekçisi

Aziz Nesin’in bir eseri

İstanbul’un eski bir adı

Tümör

Arnavutluk para birimi

Değerli bir kahve türü

Hala (halk ağzı)

Genişlik Dökülen tohumla çıkan tahıl Bir nota

Ağabey (halk ağzı)

Kan temizleme yöntemi

Avrupa Birliği (kısa)

S. Arabistan’da kutsal dağ

Fidan, taze sürgün Vesika Yönlerden biri

BİŞKEK

Bir gösterme sözü

Bir tartı aleti

Müsavi

Şaşma ünlemi

Yabani hayvan vurma

Bulanık Çok karşıtı Dereden tepeden konuşma

Vilayet

Kapsız yorgan

Büyük sözlük

Tespih başlığı Recep ayında kesilen kurban

Rahmetli bayan sinema sanatçımız

Tez, çabuk

Yerinme

Kalıcılık, ölmezlik

Bir ışık kaynağı

Tekrarlamak

Bir arazi ölçüsü

Bir spor dalı

Anlamlı işaret

Sorun

Resimli duvar ilanı

Valide

Çiçek adı

Hastalıktan iyileşme

Asaf Halet Çelebi’nin eseri

Selenyumun simgesi

Tutsak

Glokom denilen göz hastalığı

Duygusal

Mızrap Bir renk

Bir balık

Karşılıklı alıp verme

Üzeri deri kaplı askerin su kabı

Hayvanı iğdiş etme

Yün eğirme aleti

Hatıra

Göğün yüce katı

Kalça kemiği

Aylık

Kiloamper (kısa)

Bölmeli göçebe çadırı

Neonun simgesi

Hayvansal gıda

Bir taşıt aracı

Değme

Bir taşınmazın mülkiyetini gösteren vesika

İlk Türk devletinin başkenti (ortada)

ﬁ‹FRE KEL‹ME

MELİHAT GÜRSES

Erkek

Milimetre (kısa)

Temel, başlıca

Yatak

Eş, zevce

Tenis Eskrim Dağcılık (kısa)

Bir müzik aleti

Bir konu hakkında sormaca

Bir uzunluk ölçüsü

Bir soru sözü

Tavla oynama kemiği Uluslar arası Güreş Federasyonu

Musikimizde bir makam

Dağların, tepelerin üst bölümü

Arapça’da “ben”

Yontulmuş ahşap kırpıntısı

Alet, aygıt

Kriptonun simgesi

Birdenbire

Nezaket sahibi Kısımlar

Koruma, esirgeme

Petrol taşıyan gemi

Kafa

Hayır için dağıtılan su

Uzun konçlu, kapalı ayakkabı

Riyaziye

Şart edatı

1-2 yaşındaki dişi sınır

Eğreti, derme çatma dükkân

Sevgi, dostluk bağlılığı

Helyumun simgesi

Buğday tenli

Eğik olmayan

Geçinme parası

Tuzak

Galyumun simgesi

Bir meyve

19 BULMACA Çanakkale'nin ilçesi

Bobin Alttaki GS’li futbolcu

Kesimevi, mezbaha

13 - 19 EYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE

bulmaca

pazar

14 TEMMUZ 2013 PAZAR

Deniz taﬂ›t›n› ustal›kla kullanma

“Michael …” (üstteki UEFA baﬂkan›)

Faydal›

Göz

Görevi yerine getirme

Üst üste yatak yerleri

Kal›t›msal

Bir nota

Büyük fare

Üflemeli çalg›

Teﬂhis

Boﬂ ve yaras›z, saçma

Saç tokas›

Kak›m denilen kürk hayvan›

Kumaﬂ kenar›na dikilen ﬂerit

PLATİNİ

Güzel sesli bir kuﬂ

ABD basketbol Ligi

ﬁart edat›

‹ﬂçi

Taraf

Kulak y›kama aleti

Litre (k›sa)

ﬁeytan›n ilk ad›

Sonsuz, s›n›rs›z hayal

Artvin'in eski ad›

Bir kan grubu

Bisiklet oturmalığı

Boyunun arka taraf›

Bir tukan türü

“... Öztekin” (aktör)

Yard›m

Ö€ütücü diﬂlerin ad›

Havada bulunan bir gaz

Kemirgen bir hayvan

Geniﬂlik

Tembih sözü Niﬂastal› bir bitki

Bilgisayar oyunu

Cüretkâr

Avuç içi ile toplama

Cihaz

Jüpiter gezegeninin uydusu

Bir ilimiz

İlkel su taşıtı

Doktor tedavi yaz›s›

Ak›lla ilgili, hesapl›

Lâle bahçesi

Hak aﬂ›€›

Yar›ﬂ kay›€›

Ya€s›z peynir

M›s›r'›n plakas›

So€urma, emme Hafifçe açma

A€abey (yerel)

Geri verme

Varsay›ma dayanan

Mikroskop cam› Büyük taﬂ kütlesi

Televizyonda film gösterme aleti

Sergen

Temel, ana

Taneli meyve

Tirsi bal›€›

S›cak bir içecek

Verimli toprak Baryumun simgesi

Arapçada ”ben”

Yak›ﬂ›r, uygun

Akla, gerçe€e ayk›r›

Evin bir bölümü Kedi köpek yavrusu

Güney Afrika plakas› fiahit Eksiksiz, bütün ‹car Bir ya€›fl flekli

Yiyece€i ortak toplant›

S›vac› aleti

‹syan eden

‹lkel silâh

Güreﬂte yenilgiyi Yar› memkabul etme nunluk anlatan ünlem

Bilim adam›

Eski dilde ayak

Endonezya plakas›

Havan tokma€›

HAKAN BALTA G. Afrika plakası

ﬁanl›urfa'n›n bir ilçesi

Aksama, aksaklık Hastal›ktan sonraki iyileﬂme

Yank›

PUZZLE BULMACA

SUDOKU KOLAY

SARMAL

Özel gezinti gemisi

Pot

Perhiz

Demir oksitlenmesi

Küçük ma€ara ‹nce yap›l›

Radyumun simgesi

Tütün kurutma sergisi

Anadolu Ajans› (k›sa)

Gizli güç

Bir zaman birimi

‹lkel su taﬂ›t›

Sak›rga denilen asalak hayvan

Böbreküstü bezi salg›s›

ﬁeffaf ipek kumaﬂ

Anahtar

Gelenek Vakit

Hac'da ﬂeytan taﬂlanan da€

Diﬂi deve

Tasdik Kaplama olmayan

Kömürden resim kalemi

Uzakl›k anlat›r

Onbaﬂ›lar, çavuﬂlar

Yüz, surat

Yard›m paras›

Çölden esen rüzgâr

‹lâç

Göz rengi

Ağaçlıklı yol

Bir tür baykuﬂ

Mitolojik çalg›

Avuç içi

Emirlik

Ergenlik sivilcesi

Sözden, karardan dönmeme

Z E L İ H A

ZOR

ORTA

İ M B A T

‹ÇE DO⁄RU

100-93 Bir tür balık oltası 92-87 Köşe 86-81 Geminin sol yanı 80-75 Peynirden yapılan bir yiyecek 74-69 Bireşim 68-64 Kayseri’nin meşhur hamur yemeği 6358 Yağmur sularını biriktirmek için yapılan yer altı su deposu 57-52 Sakarya’nın bir ilçesi 51-46 Sağlam, sağlamlaştırılmış 45-43 Bir vücut sıvısı 42-38 Karmaşık olmayan 37-36 Romanya’nın plaka işareti 35-31 Meyve, sebze satan kimse 30-26 Yıkık, viran 2520 Yapılırken iyice yakılmadığından duman ve koku vererek yandığı için baş ağrısı yapan odun kömürü 1915 Kansızlık 14-10 Eyerin arka bölümü 9-4 Üstü kapalı, dar ve uzun geçit 3-1 Rutubet

ÇOK ZOR

Aﬂa€›daki sözcükleri birer puzzle parças› gibi yerlerine yerleﬂtireceksiniz.

‹ki sudoku bulmacam›zdaki her sat›r, her sütun ve 3x3’lük her kutuya, 1’den 9’a kadar rakamlar yerleﬂtirilecektir. Her sat›r, her sütun ve 3x3’lük kutu bölümlerinde 1’den 9’a kadar say›lar bir kez kullan›lacakt›r.

SÖZCÜK MERD‹VEN‹ Merdivenin ilk basama€›ndaki BEYAN sözcü€ününü son basamaktaki KASIK sözcü€üne ulaﬂmak için birer harf de€iﬂtirin

BEYAN

T‹R EK

DIﬁA DO⁄RU

U S T A C A

KASIK

ÖR N

1-3 Yasaklama 4-6 Bir uyarı aracı 7-11 Kaynatılmış buğday, bulgur, mısır vb şeyler 12-17 Bir şeyi unutmamak için parmağa bağlanan iplik 18-22 Eksik 13-27 Yolun yokuş bölümü 28-33 Atın bir yürüyüş biçimi 3439 Piyangoda anapara kadar ödenen ikramiye 40-48 Sabırlı davranmak 49-53 Bitkilerin çürümesiyle oluşan organik toprak 54-60 Bir tür takke 61-65 Gözlemci 66-71 Aday 72-77 “… Sipahi” (Türk sanat müziği şarkıcısı) 78-84 Narin 85-89 Canavar düdüğü 90-94 Füze 95-96 İlave 97-100 Negatif fotoğraf

ÇEM‹ﬁ YEM‹ﬁ YEM‹N YEMEN YEMEK YELEK YEDEK

2 HARFLİ AH AN AR AŞ EL EM EN HE İD ME NE RE SN Tİ UK US 3 HARFLİ AİR ARE ATA ATİ EMİ HEP İDA MOR MUH NAH NAZ NİM NİL OYA RAİ RNA TAÇ VAZ 4 HARFLİ ACUN AKIN APAZ ARDA BİKE DELİ DİDE ELİF EMİN EVLİ

IRAK İHAP İZEL KAAN LALE LAMİ NEVİ OBEN OĞUZ RACA RAİF RIZA VELİ ZEKİ 5 HARFLİ ABANA AHMET ACARA ARANÇ ARAZİ EDVAR EMİNE ENDER ERCAN ERSEN İMBAT

NEVAL NEZİH NİHAT SABİT ŞABAN TAHTA 6 HARFLİ ABİDİN ALİŞAR BİLEĞİ HASİBE İCAZET İCRAAT KAPTAN LİVANE MAHMUT NİYAZİ USTACA ZELİHA

20 SPOR

13 - 19 EYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE

PSG, Cavani ile en pahalı transferine imza attı

HABER FERHAN KÖSEOĞLU ANALiZ EMRE HAS

rla daha popüler hale la cu un oy ız ld yı ı ar kl ttı tli Avrupa’da kadrolarına ka sfer dönemini de hareke an tr 4 01 -2 13 20 i, er pl lü gelen Fransız ku vlev’un satın alarak bu lo bo Ry y itr Dm r de ar ily geçirdi. Başta Rus m üzere, birçok kulüp ak m ol o ac on M ği tti el ks n ve yıl yeniden birinci lige yü rdı. Fransa 1. Ligi’ne gele şa ba ı ay m tır at za im a . dünya yıldızların France sizler için derledi an m Za ise ı ın as m ra no giden oyuncuların pa

I M E N Ö D R E TRANSF

A L R A L REKOR I D R E A SON

2011 yılında Katarlı işadamı Nasser el- Khelaifi tarafından satın alınan Paris Saint Germain, geçtiğimiz yıl kadrsouna kattığı Zlatan İbrahimoviç’ten sonra bu yıl da hız kesmeden transferlerini sürdürdü. Paris ekibinin en dikkat çeken transferi ise EDINSON CAVANI Napoli’den 64 milyon Euro bedelle kadrosuna kattığı Uru-

guaylı forvet Edinson Cavani oldu. Geçtiğimiz yıl kadrosunda bulunan yıldız isimleri korumayı başaran PSG, Cavani’nin yanı sıra Roma’dan Marquinhos ve Fiorentina’dan Mohamed Sissoko gibi birçok yıldıza da imza attırmayı başardı. Fenerbahçeden PSG’ye transfer olduktan sonra fazla forma şansı bulamayan Diego Lugano ise West Bromwich Albion ile anlaşmaya vardı.

PARİS-SG

Gelenler Jean Bahebeck (Troyes) Mathieu Bodmer (Saint-Étienne) Edinson Cavani (Naples) Kalifa Coulibaly (Paris-SG B) Lucas Digne (Lille) Marquinhos (AS Roma) Jean-Eudes Maurice (Le Mans) Adrien Rabiot (Toulouse) Kalifa Traoré (Sedan)

Gidenler Alphonse Areola (Lens) Sylvain Armand (Rennes) Jean Bahebeck (Valenciennes) David Beckham Clément Chantôme (Toulouse) Antoine Conte (Reims) Frank Dufrennes (Vannes) Kevin Gameiro (FC Séville) Neeskens Kebano (Charleroi SC) Loïck Landre (Lens) Ronan Le Crom Diego Lugano (West Bromwich Albion) Youssouf Sabaly (Evian-TG) Mamadou Sakho (Liverpool) Mohamed Sissoko Siaka Tiéné (Montpellier)

RADAMEL FALCAO

MARSEİLLE

Gelenler

Monaco yeni yıldızlarla 1. Lig’e merhaba dedi MONACO

Gelenler Eric Abidal (Barcelona) Aadil Assana (Clermont) Nacer Barazite (Austria Vienne) Ricardo Carvalho (Real Madrid) Yvan Erichot (Saint-Trond) Fabinho (Rio Ave) Radamel Falcao (Atl. Madrid) Nicolas Isimat-Mirin (Valenciennes) Geoffrey Kondogbia (FC Séville) Borja Lopez (Sporting Gijon) Terence Makengo (Auxerre) Francis Malonga (Lausanne Sports) Anthony Martial (Lyon) Gaetano Monachello (Olympiakos) João Moutinho (FC Porto) Florian Pinteaux (Sedan) James Rodriguez (FC Porto) Sergio Romero (Sampdoria) Jérémy Toulalan (Malaga)

Gidenler Adriano Dennis Appiah (Caen) Aadil Assana (CA Bastia) Emir Bajrami (Panathinaïkos) Tristan Dingome (Le Havre) Stéphane Dumont Yvan Erichot (Saint-Trond) Gary Kagelmacher (Valenciennes) Jérémy Labor (RWD Molenbeek) Terence Makengo (Châteauroux) Francis Malonga (Vitoria Guimaraes) Carl Medjani (Olympiakos) Jackson Mendes (Arles-Avignon) Nampalys Mendy (Nice) Gaetano Monachello (Cercle Bruges) Delvin Ndinga (Olympiakos) Dominique Pandor (Brest) Jérôme Phojo (CA Bastia) Florian Pinteaux (Le Havre) Sebastian Ribas (Genoa) Edgar Salli (Lens) Ibrahima Touré (Al-Nasr Dubaï) Giorgios Tzavellas (PAOK Salonique) Alexandros Tziolis (PAOK Salonique)

Fransız 1. Ligi’ni 7 kez şampiyon olarak tamamlayan Monaco, bu yıl yeniden yükseldiği 1.Lig’e flaş isimleri kadrosuna katarak başladı. 2011 yılında ikinci lige düşen, Rus milyarder Dmitry Rybolovlev’un satın almasıyla da yeniden eski günlerine dönüş sinyali veren Monaco’nun transferleri arasında en dikkat çeken isim ise Atletico Madrrid’in yıldız ismi Radamel Falcao oldu. Monaco, 27 yaşındaki Kolombiyalı golcüyü 60 milyon Euro bonservis bedeli ödeyerek kadrosuna katmayı başardı. Monaco ekibinin dikkat çeken diğer transferleri arasında ise Real Madrid’ten RicardoCarvalho ve Barcelona’dan Eric Abidal da yer alıyor.

Najib Ammari (Rouen) Chris Gadi (Boulogne) Giannelli Imbula (Guingamp) Saber Khalifa (Evian-TG) Mario Lemina (Lorient) Pape M’Bow (Amiens) Sénah Mango (Uzès-Pont-du-Gard) Benjamin Mendy (Le Havre) Alexander N’Doumbou (Orléans) Dimitri Payet (Lille) Florian Raspentino (Brest) Florian Thauvin (Lille)

Gidenler Raﬁdine Abdullah (Lorient) Morgan Amalﬁtano (W. Bromwich Albion) Najib Ammari (Chernomorets Bourgas) Larry Azouni (Lorient) Joey Barton (Queens Park Rangers) Chris Gadi (Lokomotiv Plovdiv) Foued Kadir (Rennes) Pape M’Bow (Panthrakikos Komotini) Sénah Mango (Luzenac) Leyti N’Diaye Billel Omrani (Arles-Avignon) Stefan Popescu (AC Ajaccio) Florian Raspentino (Bastia) Modou Sougou (Evian-TG)

Lyon’un transferleri taraftarı mutlu etmedi

2002-2008 yılları arasında üst üste elde edilen 7 şampiyonluk sonrası çözülme dönemine giren Lyon, yeniden başarılı günlere dönmek için çalışmalarını sürdürüyor. Son transfer döneminde Bafetimbi Gomes’i elinde tutmayı başaran Lyon,forvet oyuncusu LisandroLopez’i AlGharafaDoha’ya kaptırarak büyük yara aldı. Kadrosu’nu Sporting Lizbon’dan Miguel Lopes Montpellier’den Henri Bedimo, Valenciennes’den Gael Danic ile güçlendiren Lyon’da taraftarlar yapılan transferlerin şampiyonluk için yeterli olmayacağı görüşünde.

Marsilya’da hedef 10. şampiyonluk

Fransa’da 1. Lig kupasını 9 kezle en çok kazanan takım olan Marsilya, 2013-2014 sezonuna iddialı giren ekipler arasında yer alıyor. Geçtiğimiz sezonu 71 puanla Paris Saint Germain’in peşinden ikinci sırada tamamlayan Marsilya, 2013-2014 sezonundaki orta saha problemini Fransa Milli Takımı’ndan da top koşturan Dimitri Payet ile çözdü. Lille’in genç yıldızı Florian Thauvin’u da kadrosuna katan Marsilya, geçtiğimiz sezon kiralık olarak oynattığı Joey Barton’u da Queens Park Rangers’a geri verdi.

LYON

Gelenler Michel Bastos (Schalke) Henri Bedimo (Montpellier) Gaël Danic (Valenciennes) Théo Defourny (Rouen) Sidy Koné (Caen) Miguel Lopes (Sporting Portugal) Fabian Monzon (Fluminense-RJ) Harry Novillo (GFC Ajaccio) Mohamed Yattara (Troyes)

Gidenler Michel Bastos (Al Ain (EAU)) Maxime Blanc (Evian-TG) Sébastien Flochon (Le Havre) Mathieu Gorgelin William Le Pogam (Guingamp) Lisandro Lopez (Al Gharafa Doha) Dejan Lovren (Southampton) Anthony Martial (AS Monaco FC) Fabian Monzon (Catane) Harry Novillo (RAEC Mons) Anthony Réveillère Mohamed Yattara (Angers) Amos Youga (Vannes)

21 SPOR

Mevlüt, Türkiye’yi umuda taşıdı 2014 Dünya Kupası Elemeleri D Grubunda Romanya ile karşılaşan A Milli Takım, rakibini 2-0 mağlup ederek Brezilya umutlarını son iki maça taşıdı. Grupta son maçlar öncesi avantaj ise Macarlar’ın elinde.

2014 Dünya Kupası Avrupa Grup Elemeleri’nde deplasmanda Romanya ile karşılaşan A Milli Takımımız, kritik mücadeleyi Burak ve Mevlüt’ün golleriyle 2-0 kazandı. Teknik Direktör Fatih Terim yönetiminde zoru başarmaya çalışan Ay-Yıldızlılar, Brezilya yolunda azalan umutlarını son iki maça taşıdı Milli Takımımızın, Macaristan ve Romanya ile birlikte ikincilik mücadelesi verdiği D Grubu’nda dananın kuyruğu ise Ekim ayında kopacak. 11 ve 15 Ekim’de oynanacak maçlar, grubu 2. sırada tamamlayıp Play-Off turu oynamaya hak kazanan takımı belirleyecek. Son 2 hafta öncesi grupta Hollanda 19 puan ile rahat bir liderlik sürüyor. averajı da +18 olan Portakallar grubu lider tamamlayacak. İkincilik için ise 3 takım amansız bir yarış halinde. Oynadığı son 2 maçı kazanan Milliler de bu yarışın içinde. Geçen hafta Romanya’ya Grupta son deplasmanda maçlar yenilip 3. sıra9. HAFTA (11 EKİM) ya inen MacaEstonya - Türkiye ristan, 8. Hafta Hollanda - Macaristan maçında evinde Andorra - Romanya 10. HAFTA (15 EKİM) Estonya’yı farklı Türkiye - Hollanda yenip yeniden Macaristan - Andorra 2. sıraya çıkmayı Romanya - Estonya başardı. romanya ise tam tersi şekilde Macaristan galibiyeti ile 3.’lükten 2.’liğe çıkmanın sevincini yaşarken, Milli Takımımız karşısında yaşadığı yenilgi ile bu kez bir anda 4. sıraya düştü. Macaristan’ın 14 puan ve +6 averaj ile 2. olduğu grubumuzda Millilerimiz 13 puan ve +7 averaj ile 3. sırada. Romanya ise bizimle aynı puana sahip olmasına rağmen averajı +1 olduğu için 4. sırada yer alıyor. Dünya Kupası Elemeleri’nde gruplarda genel averaja bakılıyor. Bu nedenle Romanya’ya karşı elde ettiğimiz 6 averaj farkı büyük önem taşıyor. Gerçi ikili averaj geçerli olsaydı da 1-0’ın rövanşında 2-0 galip geldiğimiz için yine üstte yer alacaktık. Oynanacak son maçlarda avantaj Macarlar’ın elinde. Çünkü bizden 1 puan önde olan Macarlar son 2 maçlarını kazanırlarse, diğer maçların sonuçlarına bakmadan 2. olacaklar. Milli Takımımız ise hem son 2 maçını kazanmaya bakacak hem de Macarlar’ın puan kaybetmesini bekleyecek. Romanya ise Macarlar’ın yanı sıra Millilerimizin de puan kaybetmesini bekleyecek. Ya da en azından Türkiye’yi averajda geçmek için sıra dışı farklı galibiyetler almaya çalışacak.

13 - 19 EYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE

SOLDAN SA⁄A

1. 1904-1975 y›llar› aras›nda yaflam›fl, Türk edebiyat tarihine “Bayrak fiairi” olarak ad›n› yazd›rm›fl foto€raftaki flairimiz - Mizaç - Arjantin'in plâka 2 iflareti. 2. Ermifl, eren, evliya - Allah (cc) kat› - Bir elektrik ak›m›n› al›p baflka kuvvete çeviren cihaz, ahize - Zaman, ça€. 3. Terlemekten ya da s›caktan vücutta oluflan kabarc›klar - Kur'an'da bir sure - Bir binan›n yöre 3 imar dairesinin öngördü yüksekli€i. 4. Allah'›n (cc) ad›n› art arda 13€ü-aza 19miEYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE tekrarlayarak yap›lan ibadet - Her çeflit mikroptan ar›nm›fl - Ray aral›€› 60 cm. olan küçük demir yolu. 5. Küçük bitki - Ifl›k - Kimi yörelerde erkek 4 hizmetçi anlam›nda kullan›lan sözcük - Engel. 6. Kütahya'ya özgü yuvarlak gövdeli ince boyunlu sürahi - Lenf - “… Aksel” (1903-1987 aras›nda yaflam›fl ressam›m›z). 7. Osmanl› ‹mparatorlu€u'nda sivil rütbelerden biri 5 - Baba - Yeni bir fley bulma, bulufl - Ak›m fliddeti birimi kiloamperin k›sa yaz›l›fl›. 8. Allah'a (cc) boyun e€me, gönlü korku ve sayg› ile dolu olma ‹nce, düzgün dokunmufl pamuklu kumafl. 9. Millet - Bir ba€laç - Tirsi ba6 l›€›. 10. Hastal›k, dert - Boyac›l›kta, plastik madde, baz› ilâçlar›n yap›m›nda kullan›lan, maden kömürü katran›ndan ç›kar›lan benzinin oksijenli türevi. 11. Bir fleyi yap›p yapmamaya karar verme gücü - Perhiz, diyet. 12. 7 Gazete ile birlikte verilen ilâve - Bir tür yabanmersini - Peçe, yaflmak. 13. Bulan›k, net olmayan - Eski dilde söz, laf - “… Aydan” (eski basketbolcu) - Gözleri görmeyen. 14. Tarla ve bahçelere zararl› bir kufl - Olumsuzluk 8 anlatan önek - Gizli görevli. 15. Bir tak›m›n gözde oyuncusu - Daha çok radyoda oynanmak için yaz›lm›fl k›sa oyun - Güzel kokulu, uzunca kavun türü - Lityumun simgesi. 16. Osmanl› donanmas›nda tümgenerale efl bir 9 aflama - Bir kimseden haks›z ve sürekli ç›karlar sa€lama - Çavuflkuflu, hüthüt. 17. Afl›k Kerem'in ezgilerinde görülen yan›k türkü dal› - Kurtulufl - Mert, kalender ve babacan kimse. 18. Kuyruk iskeleti - Ezgi, makam. 19. 10 Faz›l Hüsnü Da€larca'n›n bir fliiri - Telefonda seslenme sözü - Samuray k›l›c› - Kaz da€lar›n›n mitolojik devirlerdeki ad›. 20. Yasa - Bir nota - K›sa yaz› - Ülkemizin plâka iflareti - Türk müzi€inde bir makam. 11

22 SPOR

İstanbul, 2020 Olimpiyat Oyunları’nı Tokyo’ya kaptırdı. Şimdiki hedef 2020’de düzenlenecek Avrupa Futbol Şampiyonası. Türkiye Futbol Federasyonu, formatı değişen turnuvada yarı pazar final ya da final maçlarından birini almak için resmen aday olduğunu açıkladı. YUKARIDAN AﬁA⁄IYA

bulmaca

12 1. Haberleflmeye yarayan bir çeflit h›zl› gemi - Kamuoyu - Tuzak. 2. Tek bir sanatç›n›n tek bir müzik aleti ile verdi€i konser - Bir nota - Sanatta kuralc› -1fiart edat›. 2 3. Kemi3€in içinde4ki ya€l› mad 5 de - La 6hor'da do7kunan bir8 tür 9 10 11 13 flal - Tümör - Toplam. 4. Aç›k yeflil renk - Mide özsuyu - Yumuflak deri. 5. Kurba€a yavrusu - Çift atl› k›zak - Gemi bar›na€›. 6. Bafllang›çta yer alan 1 Kanun, santur gibi sazlar›n ortak ad› - Slayt - Türk müzi€inde bir usul. 7. SOLDAN SA⁄A 14bulmaca Helyumun simgesi - Türk müzi€inde bir makam - Yapazar n›ndakilere göre daha 1. 1904-1975 y›llar› aras›nda yaflam›fl, Türk edebiyat tarihine “Bayrak fiairi” olarak ad›n› yazd›rm›fl foto€raftaki flairimiz - Mizaç - Arjantin'in plâka içerde bululunan - K›r koflusu. 8. Tane - Eski dilde aslan. 9. Kufllar›n, evcil 2 kanatl›lar›n üzerinde tünedikleri dal veya s›r›k - Bir gök cisminin tekerlek iflareti. 2. Ermifl, eren, evliya - Allah (cc) kat› - Bir elektrik ak›m›n› al›p 15 baflka kuvvete çeviren cihaz, ahize - Zaman, ça€. 3. Terlemekten ya da s›biçiminde görülen yüzü. 10. “‹hsan Oktay …” Efrasiyab'›n hikâyeleri, Suscaktan vücutta oluflan kabarc›klar - Kur'an'da bir sure - Bir binan›n yöre kunlar, Kitab-ül Hayal gibi eserlerin sahibi yazar›m›z) - Ev, yurt. 11. Kürkü 3 de€erli bir hayvan - Bütün - Japonya'da kullan›lan eski bir hacim ölçüsü. imar dairesinin öngördü€ü azami yüksekli€i. 4. Allah'›n (cc) ad›n› art arda KARE BULMACA 1 2 3 4 5 6 7 16 8 9 10 tekrarlayarak yap›lan ibadet - Her çeflit mikroptan ar›nm›fl - Ray aral›€› 60 12. fiaflma ünlemi - Erkek deve - Müstahkem mevki - Lezzet. 13. Su yosucm. olan küçük demir yolu. 5. Küçük bitki - Ifl›k - Kimi yörelerde erkek nu M› s›r mi to lo ji sin de in san ru hu Sü pür ge otu. 14. Me ta lik Ba €›fl la ma 4 1 DAN SA⁄A hizmetçi anlam›nda kullan›lan sözcük - Engel. 6. Kütahya'yaSOL özgü yuvar M›zTürk rapede-biAs 15.rak‹lefiati-flim veya yay›m organlar›yla verilen bilgi - Ba1. 1904-1975 y›llar› aras›nda yafla-m›fl, yatker tarihiler. ne “Bay 17 lak gövdeli ince boyunlu sürahi - Lenf - “… Aksel” (1903-1987 iri” olaara rak s›n ad›n›da yazd›rm›fl foto€rafk›tar›n ki flasim irimizge - Mi - Arjan plâka sizaç - Rüt betin'in siz as ker - Kur'an' da bir sure. 16. Tayyare - Fas'›n plâ2 ti. 2. Ermifl, lah (cc) kat› - Bir elektrik ak›m›n› al›p yaflam›fl ressam›m›z). 7. Osmanl› ‹mparatorlu€u'nda sivil rütifla bereler den birieren, evliya - Alka reti - Gemilerde türlü ifllerde kullan›lan demir halka - Sar›mt›rak 5ahize - Zaifla baflka kuvvete çeviren cihaz, man, ça€. 3. Terlemekten ya da s›- Baba - Yeni bir fley bulma, bulufl - Ak›m fliddeti birimi kiloam perin k›sa l› nadk›fl lenbina mifl, bir caktan vücutta oluflan kabarc›klardal - Kur'an' a birlar sula re -iflBir n›n yö re tür beyaz ipek kumafl. 17. Kemik, eklem has18 3 yaz›l›fl›. 8. Allah'a (cc) boyun e€me, gönlü korku ve sayg› ileimar dolu olsima - gördü€ü azamita daire nin ön yükl›k seklali€i. n› lim art arda da l› - Birdenbire - Halk dilinde büyük erkek karr›n›4. Alinlah'›n cele(cc) yenad›bi tek rar la ya rak ya p› lan iba det Her çe flit mik rop tan ar›n m›fl Ray ara l› €› 60 ‹nce, düzgün dokunmufl pamuklu kumafl. 9. Millet - Bir ba€laç - Tirsi baAlret›lermu kav 65. Küdefl, cm. olan küçük demir yolu. çük bita€a ki - bey. Ifl›k - 18. Kimi yö de er kekva ile beslenmifl, üstü s›rma iflleme - Dokun4 l›€›. 10. Hastal›k, dert - Boyac›l›kta, plastik madde, baz› ilâçlahizr›n metya çip› anm›n lam›n-da kullan›lan sözmufl cük - ku Engel. 6. Kü gül›k yuvar - me - Baryumun simgesi - Tuza€a düflürülen mafl latah raya'ya parözlak ver 19 lak göv de li in ce bo yun lu sü ra hi Lenf “… Ak sel” (1903-1987 ara s›n da da kullan›lan, maden kömürü katran›ndan ç›kar›lan benzinin oksijenli tü19. nositavil-rütPibeya yaflam›fl ressam›m›z). 7. Osmanl›fley. ‹mpara torluBir €u'nda lersa denda birietki veya tepki - kaynar suda hafllan›p üzerine 5 revi. 11. Bir fleyi yap›p yapmamaya karar verme gücü - Perhiz, di yet. 12. - Baba - Yeni bir fley bulma, deti ya€ birimigez kiloam rin k›m› sa s›r unu yeme€i. 20. Tarihte gariplikleri ile ta7buluflk›z- Ak›m d›r›lflid m›fl diripelen z›l›fl›. 8. Allah'a lü korku ve sayg› ile dolu olma Gazete ile birlikte verilen ilâve - Bir tür yabanmersini - Peçe,yayafl mak. 13. (cc) boyun e€me, n›ngön m›fl bir kavim - Gemilerde ambarlara ve makine dairesine hava vermek 20 ‹nce, düzgün dokunmufl pamuklu kumafl. 9. Millet - Bir ba€laç - Tirsi ba6 Bulan›k, net olmayan - Eski dilde söz, laf - “… Aydan” (eski bas ketbolcu) l›€›. 10. Hastal›k, dert - Boyac›l›kta, plasgü tikver madte de,ye baz›aç›l ilâçm›fl lar›n ya p›m›n - ra verilen ad - Ten ile d›fl giysiler aras›. için ba cala - Gözleri görmeyen. 14. Tarla ve bahçelere zararl› bir kufl -daOlum kullan›suz lan,luk maden kömü8 rü katran›ndan ç›kar›lan benzinin oksijenli tü11. ha Bir fle yi yap›p yapmamaya karar verme gücü - Perhiz, diyet. 12. anlatan önek - Gizli görevli. 15. Bir tak›m›n gözde oyuncusurevi. - Da çok 7 Gazete ile birlikte verilen ilâve - Bir tür yabanmersini - Peçe, yaflmak. 13. radyoda oynanmak için yaz›lm›fl k›sa oyun - Güzel kokulu, uzun ca net kaolvun Bulan›k, mayan - Eski dilde söz, laf - “… Aydan” (eski basketbolcu) - Göz türü - Lityumun simgesi. 16. Osmanl› donanmas›nda tümgene raleleri gör eflme biryen. 14. Tar9la ve bahçelere zararl› bir kufl - Olumsuzluk 8 latan önek - Gizli görevli. 15. Bir tak›m›n gözde oyuncusu - Daha çok aflama - Bir kimseden haks›z ve sürekli ç›karlar sa€lama -an Ça vuflkuflu, radyoda oynanmak için yaz›lm›fl k›sa oyun - Güzel kokulu, uzunca kavun hüthüt. 17. Afl›k Kerem'in ezgilerinde görülen yan›k türkü datül›rü- -Kur luflsimgesi. 16. Osmanl› donanmas›nda tümgenerale efl bir 9 Lityutu mun makam. - Bir kim s›z ve sürekli ç›karlar sa€lama - Çavuflkuflu, - Mert, kalender ve babacan kimse. 18. Kuyruk iskeleti - Ezgi,afla ma 19.seden hak 10 hüthüt. 17. Afl›k Kerem'in ezgilerinde görülen yan›k türkü dal› - Kurtulufl Faz›l Hüsnü Da€larca'n›n bir fliiri - Telefonda seslenme sözü - Sakamu rayve babacan kimse. 18. Kuyruk iskeleti - Ezgi, makam. 19. 10 - Mert, lender AR‹F N‹HAT A k›l›c› - Kaz da€lar›n›n mitolojik devirlerdeki ad›. 20. Yasa - BirFaz›l noHüs ta nü - K›Da€ salarca'n›n bir fliiri - Telefonda seslenme sözü - Samuİ ray A A İ G O G A AR‹F N da€lar›n›n mitolojik devirlerdeki ad›. 20. Yasa - Bir nota - K›sa yaz› - Ülkemizin plâka iflareti - Türk müzi€inde bir makam. k›yal›z›c›--ÜlKaz 11 B U L A Ç R A P O R M A kemizin plâka iflareti - Türk müzi€inde bir makam. A L İ 11

KARE BULMACA

OLIMPIYAT RÜYASI BITTI YENI HEDEF 2020 FINALLERI ÇÖZÜMLER

Artırma

KARE BULMACA

Gözleri görmeyen

Gizli tutulan şey Kadınların örtündüğü çarşaf

Eziyet, cefa

Kira

Küçük mağara

Satranç klasman sistemi

En fazla

Bir ilimiz

Bir nota

V A N Üstüne resim yapılan bez Günlük yayın organı

Vazife

Süre, müddet

Dünyanın en hızlı koşan hayvanı

K A

Güvercin

Bulanık

Çok karşıtı

Koruma, esirgeme

Bir soru sözü

Sorun

Valide

Çiçek adı

Asaf Halet Çelebi’nin eseri

Su kaynağı

Tavır, davranış

Temel, başlıca

Beyaz mermerin sert bölümü

İnanç, itikat

Hane

Durum, vaziyet

Fayda

gemi

Sığır vebası

E L O

En fazla Bir nota

Z M

Bir ilimiz

İnanç, itikat

Hane

Mızrap

İ Anlamlı işaret Valide

Koruma, esirgeme

Helyumun simgesi

İ M

Şart edatı

T Dağların, tepelerin üst bölümü

Sorun Çiçek adı

Eş, zevce Temel, başlıca

A Hayvanı iğdiş etme Hatıra

S A

Bir renk

F O

Dondurulmuş meyve suyu peltesi

Aylık

İlk Türk devletinin başkenti (ortada)

R T

Gözleri Yatak görmeyen

Herkes, el gün

Z M

M A A AS EŞ Tesadüf

Osmanlılarda gece bekçisi İstanbul’un eski bir adı

Genişlik

R A S

Bir taşıt aracı Bir nota

Kan temizleme yöntemi

İİ Y

Binek hayvanı

A Z

Düzenleme

Geçinme parası Sevgi, dostluk bağlılığı

Yüz, surat

Dereden tepeden konuşma

A Z

E F A

Tez, çabuk

Deniz taﬂ›t›n›

ustal›kla A kullanma T

Riyaziye

A K Faydal›

Koruma, esirgeme

Vilayet Tespih başlığı

K A

(kısa)

S Neonun simgesi

Aziz Nesin’in bir eseri

Bir meyve

Minderli, yastıklı sedir

Asitli bir içecek Saydam kırılgan madde

aleti

C AA R R A ErkekN

En kısa zaman süresi

Dünyanın en hızlı koşan hayvanı

Hayvansal gıda

Bir taşınmazın mülkiyetini gösteren vesika

R E

Büyük sözlük Rahmetli bayan sinema sanatçımız

Kapsız yorgan

Musikimizde bir makam Bir uzunluk ölçüsü

Anlamlı işaret Valide

İ M

Üzeri deri kaplı askerin su kabı

Kiloamper (kısa) Neonun simgesi

çalg›

R EUzakl›kN anlat›r

Süre, müddet

Güvercin

Bir ışık kaynağı

A L

Üst üste yatak yerleri

Yerinme

Sorun Çiçek adı

Tekrarlamak

Uzun konçlu, kapalı ayakkabı

Diﬂi deve ‹lkel su taﬂ›t›

Faydal›

Ergenlik sivilcesi

Tembih sözü

getirme

Yontulmuş ahşap kırpıntısı

A K

Yüz, surat Doktor tedavi yaz›s›

Bir spor dalı

N FA Kİ

Kumaﬂ kenar›na dikilen ﬂerit

ketM E ABDbolbasS E L E Ligi

Resimli duvar ilanı Hastalıktan iyileşme

Radyumun simgesi

Tümör

Yak›ﬂ›r, uygun

Balık yakalama filesi

Radyumun simgesi

R SA P A

ﬁanl›urfa'n›n bir ilçesi

sanatçısı

Namazın kılınan her bölümü

Arnavutluk para birimi

U R

Hala (halk ağzı)

S İ V E

L E K

A R A B Fidan, taze Avrupa Birliği sürgün (kısa) Vesika

A B Müsavi

Bulanık

Bir gösterme sözü

F L U

Kısımlar

Bir arazi ölçüsü

H A L I

Galyumun simgesi

Yabani hayvan vurma

G A

A K

Büyük fare

Tutsak

‹ﬂçi ﬁeytan›n

Birdenbire

BoﬂA ve S yaras›z, M

Arapça’da “ben”

saçma

Sözden, karardan dönmeme

Kak›m denilen kürk hayvan›

E N E

R Z KA ER T E ES İ

Buğday tenli

D Ü V E

Kafa

A çalg›L A ŞTeﬂhis

K A

B A T

Eğik olmayan

1-2 yaşındaki dişi sınır

S E B

Üflemeli

N İ Yönlerden biri

E Ş G

Verimli toprak

Baryumun simgesi

İnce karşıtı

Tavla oynama kemiği Uluslar arası Güreş Federasyonu

A F

ﬁart edat›

F O N

‹syan eden

Demir oksitlenmesi Alttaki ses

Değerli bir kahve türü

Nezaket sahibi

P O

NO AK T R O İ Y A Z E T

Sanayi

Tirsi bal›€›

ﬁeffaf ipek kumaﬂ

A R S

Hayvansal gıda

Anahtar

Görevi aleti S›vac› yerine getirme

Kal›t›msal

Perhiz

O KF

Kulak y›kama aleti

Kumaﬂ kenar›na dikilen ﬂerit

Demir

S›cak bir içecek

Litre (k›sa)

Yank›

A K

RYüz, surat

Doktor tedavi yaz›s›

Gizli güç Varsay›ma dayanan

Yiyece€i ortak toplant› Boﬂ ve

Aİ LR A Bir nota

Büyük fare

Üflemeli çalg›

Teﬂhis

‹ﬂçi

ﬁeytan›n ilk ad›

PL Aİ VSA

Artvin'in eski ad›

Tutsak

MELİHAT GÜRSES

E R

ASYA A AR‹F P N‹HAT U

SÖZCÜ

P O

AM K ‹syan eden yaras›z, saçma

Baryumun simgesi Yak›ﬂ›r, uygun

Bir kan grubu

Bir tukan türü

Kal›t›msal

Bir nota Üflemeli çalg›

Büyük fare Teﬂhis

F İ R K E T E

N B A Artvin'in eski ad›

SOLDAN SA⁄Aarka taraf›

ﬁart edat›

S A

Litre (k›sa)

‹ﬂçi

Boﬂ ve yaras›z, saçma

Sözden, karardan dönmeme

A S

Kak›m denilen kürk hayvan›

A M E L E

ﬁeytan›n ilk ad›

L İ V A N E Ö€ütücü diﬂlerin ad›

KANAGRA O

Bir kan grubu

A B

Bir tukan türü

Radyumun simgesi Verimli toprak

Tasdik Gelenek Opal.Bir ilimiz 9. Ulus - Ki - Alosa. 10. Maraz - Fenol. 11. ‹rade - Rejim. 12. Kaplama Vakit Sak›rga olmayan Ek - A EnirAk›lla - Lisam. 13.OFluM - Kal - EfeZ- Ama. Ajan. asalak ilgili, S İ M A 14.MKarga A - Na N - denilen Lâle bahçesi 15. As - hesapl› Skeç - Topatan - Li. 16. Riyala - Sömürü - ‹bibik.hayvan17. Böbreküstü Yar›fl kay›€› bezi salg›s› Kesikkerem - Reha - Aga. 18. Kemirdek - Terane. 19. Asu - Alo So€urma, M›s›r'›n AKatana D - ‹da. R 20.EKanun N - SiA- Not L - TRİ - Eviç. N emme K İ K plakas› Anadolu Hafifçe Ajans›YUKARIDAN (k›sa) Küçük açma E A€abey A AAfiA⁄IYA A R A L A M A ma€ara E Geri vermeefkâr - Fak. 2. Resital - La - Klâsik - Sa. 3. ‹lik (yerel) 1. Avizo - Umumi ‹nce yap›l› Lahuri - Ur - Yekun. 4. Filizi - Usare - Glase. 5. ‹ribafl - Zanka T ALiman. N 6. ‹lk S - Yatuk İ Y- DiaE- Sakil. L 7.Mikroskop N A R İ N cam› He - Saba - ‹çerlek - Kros. 8. Büyük tafl Televizyonda - Esed. 9. Tünek kütlesi film - Çörek. 10. Anar - Mekan. 11. Mink - Tüm gösterme KAdet T AlgE- Ka L- Püren. E 14.SMadeni İ -NAf - Pena E Sergen To. 12.AYa - Y Lök -AOr - aleti Tat. 13. Evin bir Güney Afrika bölümü15. Haber - Cu - Er - Erat. - Fatiha. 16. Uçak - MA - Anele - Abani. Kedi köpek R A17. Romatoloji O -DAni -AEde.plakas› Z -A fiahit 18. Dival Polisaj - Ba - Av. 19. Re - ‹nikas yavrusu Arapçada Eksiksiz, - Mamaliga. 20. Amalikalar - Manika - ‹ç. ”ben” bütün

Geniﬂlik

Avuç içi

Emirlik

‹lâç

Göz rengi

Bir ilimiz

Akla, gerçe€e ayk›r›

E N E Pot

Bilim adam› Endonezya plakas›

Hafifçe açma

A€abey (yerel)

Geri verme

BPETEKİ BULMACA L G İ N

G. Afrika plakası

Özel gezinti gemisi

HAKAN BALTA

EMen S –Z

İÇE DOĞ

sonraki iyileﬂme

Sak›rga denilen asalak hayvan

Bilim adam›

Özel gezinti gemisi

HAKAN BALTA

G. Afrika plakası

Endonezya plakas›

Aksama, aksaklık

Hastal›ktan sonraki iyileﬂme

KARE BULMACA SOLDAN SA⁄A 1. Arif Nihat Asya - Huy - RA. BULMACA 2. Veli - Ledün - Almaç - Dem. 3. ‹silik ANAGRAM - Enam - Gabari. 4. Zikir - Steril - Dekovil. 5. Ot - Ziya - Nöker Çok koşan çabuk yorulur. Mani. 6. Alibaba - Akkan - Malik. 7. Ula - Ata - ‹cat - KA. 8. Huﬂu Opal. 9. Ulus - Ki - Alosa. 10. Maraz - Fenol. 11. ‹rade - Rejim. 12. Ek - Enir - Lisam. 13. Flu - Kal - Efe - Ama. 14. Karga - Na - Ajan. PETEK BULMACA 15. As - Skeç - Topatan - Li. 16. Riyala - Sömürü - ‹bibik. 17.

BROKA A N

E CERİD I

‹car

Pot

DIŞA DO A Parakete Aşağ – Muhke – Dehlizk

aksaklık

Rumeli. Hastal›ktan 15. Atamam. 16. İşaret. 17. Arafat. 18. Fileto. 19. Eleman. 20.

Eksiksiz, bütün

Bir ya€›ﬂ ﬂekli

Sabretm

ÖSirenL– R

1. Ahiret. 2. Sadaka. 3. Bakara. 4. Aşiyan. 5. Yazılı. 6. İhanet. 7. Ananas. Aksama,

ﬁahit

Arapçada ”ben”

RÜ DSARMAL

Güney Afrika plakas›

Akla, gerçe€e ayk›r›

Sen körf susar bir

Televizyonda film gösterme aleti

Evin bir bölümü

LSÖZCÜK OE

Küçük ma€ara

Kedi köpek yavrusu

R SÖZCÜK ABEYAN K-

‹nce yap›l›

Sergen

Matara. 2

EKelime. S2

İA BV E R E8. Badana. K 9. Natura. A R10. Atılım. I Z11. İleniş. A 12. Karina. 13. Adilik. 14.R

Yank›

8.EBadan

VRumeli. Ü

Mikroskop cam›

Büyük taﬂ kütlesi

Gelenek

Vakit

Lâle bahçesi

Anadolu Ajans› (k›sa)

T A M

‹car

Bir ya€›ﬂ ANAGRAM BULMACA ﬂekli

Onbaﬂ›lar, çavuﬂlar

Tasdik

Kaplama olmayan

Ak›lla ilgili, hesapl›

R1. Ahiret S

N AÇÖZÜMLER‹ EZ LI İ A Y AA K İ SMatara. 21.İTereke. F 22.SÖZCÜK AAkaret. K 23.ADakota. T 24.AVI Anamal. 25. Marina. 26. KARE BULMACA SUDOKU N E E N E L A E R A T Kelime. 27. Meraki. 28. Kadife. 29. Attila. 30. Antika. SOLDAN SA⁄A İ M A S O M Z A M A N V 1. Arif Nihat Asya - Huy - RA. 2. Veli - Ledün - Almaç - Dem. 3. ‹silik SÖZCÜK AVI A D R E N A L İ N K İ K Sen körfeze geldiğin zaman güler rüzgar - Enam - Gabari. 4. Zikir - Steril - Dekovil. 5. Ot - Ziya - yıldızlar Nöker -E / SusarNdeniz susar N S A K Ö susar birer birer / Uzak bir kayadan düşünce suya gölgeler E A A R A L A M A E Mani. 6.A Alibaba - Akkan - Malik. 7. Ula - Ata - ‹cat - KA. 8. Huflu T A N S İ Y E L A R İ N E SÖZCÜK 11. MERD‹VEN‹ Opal. 9. Ulus - KiN- Alosa. 10. Maraz - Fenol. ‹rade E -ERejim. E 12.M T R O BEYAN - BAYAN - YAYAN - YAYIN - KAYIN - KAYIK - KASIK K A Y A T E L E S İ N E Ek - Enir - Lisam. 13. Flu - Kal - Efe - Ama. 14. Karga - Na - Ajan. R A O D A Z A SARMAL BULMACA - ‹bibik. 17. 15. As - Skeç - Topatan - Li. 16. Riyala - Sömürü İ N V Ğ R İ N A E N E T A M İÇE DOĞRU L Kesikkerem - Reha - Aga. 18. Kemirdek - Terane. 19. Asu - Alo Men – Zil – Hedik – Retime – Nakıs – Rampa – Rahvan – Amorti – F A N E K A R Katana - ‹da. 20. Kanun - Si - Not - TR -Sabretmek Eviç. – Humus – Arakçın – Rasıt – Namzet – Nesrin – Yepelek –L N Y O R I U B İ L G İ N Y Siren – Roket – Ek – Arap YUKARIDAN AfiA⁄IYA DIŞA DOĞRU R E K A R I Z A 1. Avizo - Umumi efkâr - Fak. 2. ResitalParakete - La -– Klâsik - Sa.– Peynir 3. ‹lik - – Mantı – Sarnıç – KarasuE Korner N – İskele A R – Sentez P U G T İ S İ F A K A T Ter ‹ribafl – Basit – Ro – Manav – -Harap – Marsık – Anemi – Terki Lahuri - Ur - Yekun. 4. Filizi - Usare -– Muhkem Glase.–5. - Zanka - Nem Liman. 6. ‹lk - Yatuk - Dia - Sakil. 7. He– Dehliz - Saba - ‹çerlek - Kros. 8. K O R S A Z A A Adet - Esed. 9. Tünek - Çörek. 10. Anar - Mekan. 11. Mink - Tüm To. 12. Ya - Lök - Or - Tat. 13. Alg - Ka - Püren. 14. Madeni - Af - Pena E R T D E J N - Erat. 15. Haber - Cu - Er - Fatiha. 16. Uçak - MA - Anele - Abani. D 17. Romatoloji - Ani - Ede. 18. Dival - Polisaj - Ba - Av. 19. Re - ‹nikas R S A O H A M - Mamaliga. 20. Amalikalar - Manika - ‹ç. Ö€ütücü difllerin ad›

EA R

PETEK B

Emirlik - Enam - Gabari. 4.GözZikir - Steril - Dekovil. 5. ‹lâçOt - Ziya - Nöker Geniﬂlik rengi Onbaﬂ›lar,

B A

Çok koşa

Avuç içi

R İ F AÇok koşan N Eçabuk yorulur. K A R

Kak›m denilen kürk hayvan›

N ES

Saç tokas› Kumaﬂ kenar›na dikilen ﬂerit

1. ArifANihat İ N Y Asya E - Huy T - RA. 2.AVeli -ZLedünI - AlmaçA- Dem.Y 3. ‹silik A

Sözden, karardan dönmeme

A M E L E

ﬁanl›urfa'n›n bir ilçesi

Görevi yerine getirme

çavuﬂlar

R İ Y A ZA SE T S A

S A M E N E

Arapça’da “ben”

- KA. A 8. Huﬂu K N EMani. 6. Alibaba E N- Akkan -EMalik.L 7. Ula A - Ata -E‹cat R T -İ

İ A N

N A R

İ R K E T E

Eski dilde ﬁart edat› ayak

N B A

A Ç A R

Tütün kurutma sergisi

İM

Saç tokas›

N EA

Yard›m paras›

Taneli meyve

KARE BU SOLDAN 1. Arif N - Enam Mani. 6. Opal. 9. Ek -SÖ Eni 15. As Kesikker NKatana SYUKARID E1. Avizo E Lahuri Liman. 6 İ N Adet - E To. 12. Ya N- Erat.Y 1 17. Rom N- Mamal A

O B A

Boyunun

Ş İ F O N

Bir zaman birimi

EA SĞ AA ÇS

M A Y A Üst üste yatak yerleri

Erkek Kalça kemiği

N T EKAREZBULMACA İ Yard›m Havada bulunan bir gaz

E M R E

Ya€s›z peynir

E R

A P U

Ergenlik sivilcesi

Tembih sözü

Hac'da ﬂeytan taﬂlanan da€ MELİHAT GÜRSES

Çölden esen rüzgâr

Bir taşınmazın mülkiTemel, ana yetini gösteren vesika

Göz

Yiyece€i ortak toplant›

İlaç, deva

Havan tokma€›

Hak aﬂ›€›

A K

O B A

Değme

“Michael …” (üstteki UEFA baﬂkan›)

N A R

T AH AMELİHAT EV GÜRSES M A N EĞ L İ K E B U T E R

Hayır için dağıtılan su

Gizli güç

Varsay›ma dayanan

Birdenbire

A L E

İlkel su taşıtı

So€urma, emme

Tütün

EP HE İS L

Yar›ﬂ kay›€›

sergisi

Eski dilde ayak

gezegeninin uydusu

Arapça’da “ben”

Boyunun arka taraf›

Anahtar

Hayvansal gıda

S PA LR

Kalça kemiği

Bölmeli göçebe çadırı

F A PN TE E SZ oksitlenmesi İ

kurutma Sığır vebası

Perhiz

Erkek

M›s›r'›n plakas›

Taneli meyve

Üst üste yatak yerleri

Kulak y›kama aleti

Ü F V EA

Bisiklet oturmalığı

Ya€s›z peynir

Bir zaman birimi

Bir arazi ölçüsü

Tutsak

Bir müzik aleti

L Tİ ER M

T T AL

K U

Deniz taﬂ›t›n› ustal›kla kullanma

Böbreküstü bezi salg›s›

İİ ŞR İ

Kafa

Hak aﬂ›€›

S›cak bir Bir bağlaç içecek

Tirsi bal›€›

‹lkel silâh Kuzey GüreﬂteAtlantik Paktı yenilgiyi Yar› memluk anlasınır kabul etmeBirnun kapımız tan ünlem

İ Görevi Y E Kal›t›msal R O NBir notaA yerine

E M A TSaç tokas›İ

ES R

H A L

E S A S

‹lkel su taﬂ›t›

K A

Ş K E K

ASL E

ﬁeffaf ipek kumaﬂ

Göz

Buğday tenli

Sonsuz, s›n›rs›z hayal

K A R A K A L E M

A ŞMitolojik

Yard›m paras›

Çölden esen rüzgâr

Ö R E K E

Göğün yüce katı

Hac'da ﬂeytan taﬂlanan da€

S›vac› aleti

K Z O

E R

Durum, vaziyet

Temel, ana Vekillik

Günlük yayın organı Diﬂi deve

A P U

Kalıcılık, ölmezlik

Sakat, hastalıklı

1-2 yaşındaki dişi sınır

Kömürden YM AA TP A AR LA E Dresim kalemi

Yün eğirme aleti

T U V A L AK Ç A R B G ÖM RA EY A V A R İ K AS RA AL K M E A Ç Lİ A

Gülünç

BİŞKEK

Işıklı, nurlu

T A

GlokomVazife

Sazana benzer tatlı su balığı

O B A

göçebe çadırı

L İ R

V A N Üstüne resim yapılan bez

göz Ndenilen hastalığı

R Bir müzik

Afrika’da bir ülke

Ana öğe, done

Tutsak

Uzakl›k anlat›r

Ş E T

Fayda

Eğreti, derme çatma dükkân

“Michael …” (üstteki UEFA baﬂkan›)

Bir soru sözü

N E

K E F A

baykuﬂ

Havada bulunan bir gaz

F A R E

Ağaçlıklı yol Jüpiter Birdenbire gezegeninin İlkel su uydusu taşıtı

“Michael …” (üstteki UEFA baﬂkan›)

ABD basketbol Ligi

R A AK SS Aİ MM

Z Jüpiter A Ağaçlıklı R yol

ACihaz F A İ

Yatak Bir tür

Yard›m

Beyaz resim kalemi mermerin sert bölümü

T E M A S

Değme

M AGöz T

Alet, aygıt

Asaf Halet

Bisiklet oturmalığı

K A R A K A L E M

A İN K

Ekmek

Kira

Küçük mağara

H A K CA İ NH BA ZA LS TU ZA Güzel sesli bir kuﬂ

Sonsuz, s›n›rs›z hayal

NBuğday tenli

Kısımlar

Glokom denilen göz hastalığı

la-basketkabul etme nunluk anABD tan ünlembol Ligi

Uyuşukluk

Kömürden

Hastalıktan iyileşme

Galyumun simgesi

A F L AA Ş R

Havan R A S İ M tokma€› İ N AA V Y E AT H

Fas’ın plakası

Hane

A R A N Bölmeli J MKalça kemiği A N

ŞA LK İ EZ K

Çok karşıtı

AL Deniz ordusunda bir rütbe

Bir tür baykuﬂ

N A F A K A

ayında Çanakka- Recep kesilen Tuzak le'nin ilçesi kurban

Kesimevi, mezbaha

A Tİ

A M İ

Bir sayıKiloamper

T E KR AU Z Tİ ﬁ‹FRE KEL‹ME

Bobin

adı

Gizli tutulan şey Eziyet, cefa Kadınların örtündüğü çarşaf

A K A

S. Arabistan’da kutsal dağ

Toplu işbırakımı

Kemiklerin yuvarlak ucu

L Z ÜA F RE R

Z A M

K E S FI RA A

Bir tartı aleti

Alttaki GS’li futbolcu

Artırma

Dökülen tohumla çıkan tahıl

Şaşma ünlemi

EL T İ A R P

Yarışın her

evresi Duygusal

T RT E E NN Ağabey (halk ağzı)

Cihaz

Cerrah

Teşhis, inceleme yazısı

Aİ N FA Yİ

Yardım

Hastalıktan Öğütücü iyileşme dişlerimizin

Ö R E K E

Bir nota

Göğün yüce katı

Cüretkâr

Tavla oynama kemiği Uluslar arası Güreş Federasyonu

Resimli duvar ilanı

‹lkel silâh

D Ü V E

Bilgisayar oyunu

Avuç içi ile toplama

Mitolojik çalg›

Resimli E Lduvar A L E M ilanı

Üzeri deri

En fazla

eğirme E L Yünaleti O

Kurşun kalem yapılan karbon

Tavır, davranış

İA LN A AN K

Bir balık

Kısımlar

“... Öztekin” (aktör)

Bir spor dalı

Duygusal

K ANN A R Y A

Taraf

Kemirgen bir hayvan

Kafa

Niﬂastal› bir bitki

İnanç, itikat

Tavla oynama kemiği Uluslar arası Güreş Federasyonu

Yağlanmaya başlamış uskumru

E BT E EG ÜD Mkaplısuaskerin E M C İ kabı

klasman sistemi

Tümör

Bir su bitkisi

Selenyumun simgesi

Karşılıklı alıp verme Bencil

Tenis Eskrim Dağcılık (kısa) Milimetre (kısa) Satranç

Mersin ilimizin eski adı

Belirti

ALİ BULAÇ

Su kaynağı

Kalın keçe kumaş

Şifalı bir bitki

Açıktan açığa

Yapım işleri

M E S E LA BE

Bir ilimiz

Kriptonun simgesi

Kastamonu ilçesi

İ N

Yontulmuş ahşap kırpıntısı

H A K A N B Güreﬂte A YaLr› mem-T A yenilgiyi

G Y AA

simgesi

Eğik olmayan

S E BAİ

Nezaket sahibi

PLATİNİ Galyumun

N A KCüretkâr

Bilgisayar oyunu

Yabani hayvan vurma

Eğik olmayan

S E B

“... Öztekin” (aktör)

P AL Tİ RA İ TK E S

Bir balık

GA TS E A A P OAA T K S ME M R E Bir arazi İ R ölçüsü A L İ B Yontulmuş U L A Ç R A PY OA RP A M ahşap L AA K İ A N Arapça’da “ben” T Eİ M KA Birkırpıntısı T A L A Ş E R E D A E M E R İ N L E spor dalı E

S U Z

Bir uzunluk ölçüsü

E N E M E

A N K E R

Hayır için dağıtılan su

Uzun konçlu, kapalı ayakkabı

Saha

Çok şişman

Y A L

İY

Üstteki yazarımız

E M A

Musikimizde bir makam

A L

Bir konu hakkında sormaca

Tekrarlamak

Sonsuza kadar

A L

Yerinme

M A T

L A M E L

H E Petrol taşıyan gemi

R E

H A Z

P E N A

Rahmetli bayan sinema sanatçımız

Kalıcılık, ölmezlik

Bir ışık kaynağı

Nezaket sahibi

Y E R O N A

içi ile S E L Avuç E toplama Selenyumun simgesi

Yabani hayvan Güzel sesli bir kuﬂ vurma

Riyaziye

Kapsız yorgan

Büyük sözlük

Kesimevi, mezbaha

Hayır için dağıtılan su

Uzun konçlu, kapalı ayakkabı

Kemirgen bir hayvan

Niﬂastal› bir bitki

A K

N E Asaf Halet Çelebi’nin eseri

ÇÖZÜMLER

1-2 yaşındaki dişi sınır

Bir soru sözü

A T

F L U

Alttaki GS’li futbolcu

Recep ayında kesilen kurban

Vilayet Tespih başlığı

B A T

Bir gösterme sözü

E Ş

Eğreti, derme çatma dükkân

Çanakkale'nin ilçesi

Bobin

Yönlerden biri

N A F A K A

Tez, çabuk

Alet, aygıt

Bir meyve

Müsavi Bulanık

Tuzak

A Z

Vesika

A B

BİŞKEK

E F A

İlk Türk devletinin başkenti (ortada)

Hala (halk ağzı)

Y V

A L

A L U Z

Tekrarlamak

M A T

Fidan, taze sürgün

Sevgi, dostluk bağlılığı

Arnavutluk para birimi

Dağların, tepelerin üst bölümü

Avrupa Birliği (kısa)

T E R A Z Dereden tepeden konuşma

İnce karşıtı

Bir taşıt aracı

Tümör

Değerli bir kahve türü

Dökülen tohumla çıkan tahıl

Şaşma ünlemi

Çok karşıtı

Aylık

Genişlik

Geçinme parası

Güvercin

Aziz Nesin’in bir eseri

Bir tartı aleti

Namazın kılınan her bölümü

Kriptonun simgesi

Bir sayı

S. Arabistan’da kutsal dağ

Milimetre (kısa)

Hatıra

Tenis Eskrim Dağcılık (kısa)

Hayvanı iğdiş etme

Sanayi

Şart edatı

verme

Alttaki ses sanatçısı

Temel, başlıca

Petrol taşıyan gemi

Balık yakalama filesi Karşılıklı alıp

simgesi

Eş, zevce

İlaç, deva

Dünyanın en hızlı koşan hayvanı

En kısa zaman süresi

Ağabey (halk ağzı)

Çiçek adı

Bir renk

Bir konu hakkında sormaca Radyumun

Helyumun simgesi

Düzenleme

Kan temizleme yöntemi

En fazla

Sorun

Valide

R A S Bir nota

A S

Anlamlı işaret

Süre, müddet

Bir nota

bir makam

Kalıcılık, ölmezlik

Bir ışık kaynağı

Asaf Halet

Küçük mağara

İstanbul’un eski bir adı

Bir uzunluk ölçüsü

Bir sınır kapımız

Z M Osmanlılarda gece bekçisi

Musikimizde Sığır vebası

Çelebi’nin Kuzey eseri Atlantik Paktı Mızrap

Kira

İ Tesadüf

E L O

Riyaziye

Koruma, esirgeme

Asitli bir içecek Saydam kırılgan madde

Satranç klasman sistemi Bir ilimiz

Gizli tutulan şey Kadınların örtündüğü çarşaf

Eziyet, cefa

E B E G

Gözleri görmeyen

Bir bağlaç Yerinme

Tez, çabuk

Bir soru sözü

K A

Deniz taﬂ›t›n› ustal›kla kullanma

H Faydal› A L

Y GA ND

Eğreti, derme çatma dükkân Kapsız yorgan

Büyük sözlük

Rahmetli bayan sinema sanatçımız

Alet, aygıt

Sazana benzer tatlı su balığı

Afrika’da bir ülke

Yüz, surat

Tuzak

Günlük yayın organı

Gülünç

Artırma

Bencil

Tespih başlığı

Vazife

Ekmek

Binek hayvanı

Dondurulmuş meyve suyu peltesi

Vilayet

Vekillik

Birdenbire

İnce karşıtı

K A NG AA R Y A

Öğütücü dişlerimizin adı

Yarışın her evresi

Durum, vaziyet

Recep ayında kesilen kurban

Üstüne resim yapılan bez

N İ

F L U

Taraf

PLATİNİ

L E K

Hala (halk ağzı)

Kesimevi, mezbaha

E Ş

Güzel sesli birBulanık kuﬂ

Bir meyve

T E M A S Bir taşınmazın mülkiyetini gösteren vesika

Bir gösterme sözü

Fayda

K A Değme

E K

Buğday tenli

A R A

Bölmeli göçebe çadırı

Yönlerden biri

Işıklı, nurlu

Sevgi, dostluk bağlılığı

Minderli, yastıklı sedir

Yardım

Dereden tepeden konuşma

Vesika

Müsavi

Çok karşıtı

Ana öğe, done

M A T

T IB A L T A HA BA KB AA N

BİŞKEK

Şaşma ünlemi

Geçinme parası

Herkes, el gün

plakası

Uyuşukluk

Bir tartı aleti

Yağlanmaya başlamış uskumru

Kalın keçe kumaş

(kısa)

Fidan, taze sürgün

Namazın kılınan her bölümü

E R

Arnavutluk para birimi

U R

Alttaki GS’li futbolcu Avrupa Birliği

S. Arabistan’daFas’ın kutsal dağ

Bir su bitkisi

E M

Sanayi

ÇanakkaA R Ale'nin B ilçesi

Bobin

Sakat, hastalıklı

Saha

Tümör Değerli bir kahve türü

Genişlik

Deniz Dökülen tohumla ordusunda tahıl bir çıkan rütbe

Su kaynağı

Beyaz mermerin sert bölümü

T A

Ağabey (halk ağzı)

Kan temizleme yöntemi

Tavır, davranış

Aziz Nesin’in bir eseri

İstanbul’un eski bir adı

Kemiklerin

Bir nota yuvarlak ucu

Balık yakalama filesi

İlaç, deva

K E B U T

Güvercin

Osmanlılarda gece bekçisi

Toplu işbırakımı

Cerrah

Dünyanın en hızlı koşan hayvanı

K E F A

Radyumun simgesi

ﬁ‹FRE KEL‹ME

Alttaki ses sanatçısı

Kurşun kalem yapılan karbon

Mersin ilimizin eski adı

Tümör

Açıktan açığa

A N

En kısa zaman süresi

Kastamonu ilçesi

Yapım işleri

Belirti

Çok şişman

A M İ

K U ÇÖZÜMLER‹ T L U A Ğ A Ç SUDOKU

Süre, müddet

A R A N J M A N

Bir sayı

Sonsuza kadar

Üstteki yazarımız

Teşhis, inceleme yazısı

Şifalı bir bitki

A Z Düzenleme

12 1. Haberleflmeye yarayan bir çeflit h›zl› gemi - Kamuoyu - Tuzak. 2. A Tek S bir E S sanatç›n›n tek bir müzik aleti ile verdi€i konser - Bir nota R- SaAnatSta ku T ral- EA N İ A A İ G O G c› - fiart edat›. 3. Kemi€in içindeki ya€l› madde - Lahor'da doku nan bir tür S İ A K A yeflil Ç renk - Mide mu Aflal -LTümör İ - Top B lam. U 4. LAç›k A R özsu Ayu -PYu OflakRderi. 5. M13A D İ Y A L İ Z Kurba€a yavrusu - Çift atl› k›zak - Gemi bar›na€›. 6. Bafllang›çta yer alan T EE R RA Zİ İ L E san Mtur Agibi saz R lar›n E ortak ad›E - Slayt D -ATürk müziE€indeM Kanun, bir usul. 7. 14 Y A A ha Z K gesi - TürkNmüziİ€indeLbir ma AHelyuLmunAsimN Ü kam F - YaEn›nda Rkilere göVre daE R İ N A K A içerde bululunan - K›r koflusu. 8. Tane - Eski dilde aslan. 9. KufllaAr›n,Fevcil L üzeArindeLtüneEdikleMri dal veyaDs›r›kİ- BirVgökAcis H İA L L V miN EninFteker A lek kanatEl›lar›n 15 10. “‹h Efrasiyab'›n Abiçimin B deAgörülen yüİ zü. N AsanYOktayE…” T T hikâUyeleAVri, TSusAİ- RL E kunlar, Kitab-ül Hayal gibi eserlerin sahibi yazar›m›z) - Ev,Fyurt. A 11. K Kürkü M A T E Eli birThayAvan -PBütün - Ja NponA VA Z KS de€er ya'da N kullan›lanGeski Ö bir haR çüsü. CcimİEölH 16 mevki - LezN A12. fiafl T ma ünleZmi -AErkekMdeve - Müs R tahkem K A Rzet.AE13. Su K yoİ suEM- Ç M İ E nu - M›s›r mitolojisinde insan ruhu - Süpürge otu. 14. Metalik - Ba€›fllama L A M E L İ F ganlaZr›yla verilen A - M›zrap -SAskerI ler. R15. ‹letiflimG veyaAyay›m Z orO N bilAgi - BaT- O 17 P E N A A L k›r›n simgesi - Rütbesiz asker - Kur'an'da bir sure. 16. Tayyare - Fas'›n plâÜ M Eka ifla Creti İ- Gemilerİde tür Clü iflAlerdeRkullan›lan M demir E hal H ka -İ SaAr›m L Yt›rak A LR AT H E E N M E A Zdall›Anak›flMlarlaİifllenmifl,Abir tür N beyaz ipek Ç kumafl. İ T17. Ke Amik, eklem E has M- E 18 Ğ S erAkek karKM A tal›klar›n› inceleyen bilim dal› - Birdenbire - Halk dilinde büyük R Adefl,Ra€abey. A 18.NAlt›Jmukav M va Aile bes Nlenmifl, üs K tü s›r E maBiflTleme U T E R A -NDoKkunE- R T Tuza€a rülen S düI flüR B Kİ E S mufl kumafllara parlakl›k verme - Baryumun simgesi - U R LT E 19 fley. 19. Bir nota - Piyasada etki veya tepki - kaynar suda hafllan›p üzerinefi‹FRE KEL‹ME E Nk›zd›r›lm›fl ya€ gezdirilen m›s›r unu yeme€i. 20. TaA rihte R garipA likleriBile taİ - K A hava İvermek A K An›nm›fl bir kavim - Gemilerde ambarlara ve makine dairesineN H A 20L için güverteye aç›lm›fl bacalara verilen ad - Ten ile d›fl giysiler aras›. M Ç Tesadüf

ALİ BULAÇ

Asitli bir içecek Saydam kırılgan madde

Kira

Küçük mağara

YUKARIDAN AﬁA⁄IYA

Trabzon’un kasasını F.Bahçe ve Beşiktaş dolduracak!

Dağların, tepelerin üst bölümü

Gizli tutulan şey Kadınların örtündüğü çarşaf

Eziyet, cefa

Glokom denilen göz hastalığı

Gözleri görmeyen

İlk Kuzey Türk devletinin Atlantik Paktı başkenti Bir sınır kapımız (ortada)

Bir taşıt aracı

Gülünç

Sazana benzer tatlı su balığı

Afrika’da bir ülke

Z A R

Bir müzik aleti

Neonun simgesi

Vazife

Ekmek

G A

D Ü V E

A K

Bir arazi ölçüsü

Kiloamper (kısa)

Bir bağlaç

Bencil

Dondurulmuş meyve suyu peltesi

Satranç klasman sistemi

Aylık

Çok şişman

Günlük yayın organı

Yabani hayvan vurma

SUDOKU ÇÖZÜMLER‹ A F İ Ş

R E K E

Göğün yüce katı

Vekillik

Üstüne resim yapılan bez

Kriptonun simgesi

Galyumun simgesi

Kafa

Kısımlar

Üzeri deri kaplı askerin su kabı

Yün eğirme aleti

Işıklı, nurlu

Minderli, yastıklı sedir

Hatıra

Artırma

Şifalı bir bitki

Milimetre

Ana öğe, (kısa) done

Yardım Şart edatı

Yüz, surat

ÇÖZÜMLER

Yatak

Tenis Eskrim Dağcılık (kısa)

Hayvanı iğdiş etme

Herkes, el gün

Kalın keçe kumaş

Bir balık

Yağlanmaya başlamış uskumru

Duygusal

Sakat, hastalıklı

Karşılıklı alıp Fas’ın plakası verme Uyuşukluk

Eş, zevce

Bir su bitkisi

Deniz ordusunda bir rütbe

Kemiklerin yuvarlak ucu

Hastalıktan iyileşme

Tavla oynama kemiği Uluslar arası Güreş Federasyonu

A T

İ Eğik olmayan

1-2 yaşındaki dişi sınır

A L A Ş

Helyumun simgesi

L E

Selenyumun simgesi

Toplu işbırakımı

Cerrah

Bir renk

Bir konu hakkında sormaca

Teşhis, inceleme yazısı

Belirti

ALİ BULAÇ

Kurşun kalem yapılan karbon

Resimli duvar ilanı

Mersin ilimizin eski adı

N A K

Bir spor dalı

Tümör

Saha

Açıktan Mızrap açığa

Kastamonu ilçesi

Yapım işleri

Yontulmuş ahşap kırpıntısı

K A

S E B

Nezaket sahibi

H A L

Sonsuza kadar

Üstteki yazarımız

Hayır için dağıtılan su

Y E R O N A İ

Bir uzunluk ölçüsü

Anlamlı işaret

Uzun konçlu, kapalı ayakkabı

Musikimizde bir makam

Alet, aygıt

Tekrarlamak

Yerinme

Riyaziye

19 ÇÖZÜMLER

Kalıcılık, ölmezlik

Bir ışık kaynağı

Rahmetli bayan sinema sanatçımız

Tez, çabuk

Bir gösterme sözü

Kapsız yorgan

Recep ayında kesilen kurban

Tuzak

Yönlerden biri

E Ş

Eğreti, derme çatma dükkân

N İ

Vesika

F L U

Bir meyve

Sevgi, dostluk bağlılığı

Fidan, taze sürgün

A B

Geçinme parası

Hala (halk ağzı)

Avrupa Birliği (kısa)

Şaşma ünlemi

Büyük sözlük

Namazın kılınan her bölümü

A R A B BİŞKEK

Balık yakalama filesi

İnce karşıtı

Müsavi

Vilayet

Bir bağlaç

Sığır vebası

Arnavutluk para birimi

Değerli bir kahve türü

Ağabey (halk ağzı)

Tespih başlığı

A L 2020 Olimpiyat V K Oyunları’nı R Tokyoya A K E kaptıÇ İ N ATürkiye’de T O ran H yeni İ L hedef R A A 2020 E Avrupa M Ğ 11 12 13 14 B Futbol U T EŞamR U piyonası. R L E K Sanayi

Tümör

S. Arabistan’da kutsal dağ

Dereden tepeden konuşma

T U V

İlaç, deva

Bir tartı aleti

H A L

Vekillik

Alttaki ses sanatçısı

K E

Genişlik

Bir nota

Durum, vaziyet

Radyumun simgesi

Dökülen tohumla çıkan tahıl

Kan temizleme yöntemi

E R

Bir sınır kapımız

Aziz Nesin’in bir eseri

İstanbul’un eski bir adı

Kuzey Atlantik Paktı

M E

G Ö R E

Gülünç

Z O Z

J M A N

Bir sayı

Osmanlılarda gece bekçisi

Tesadüf

G A

A N

Sazana benzer tatlı su balığı

C A R

En kısa zaman süresi

Düzenleme

Afrika’da bir ülke

Asitli bir içecek Saydam kırılgan madde

Ana öğe, done Işıklı, nurlu

Bencil

Dondurulmuş meyve suyu peltesi

Fayda

N A N

A M

Yüz, surat

Çok şişman

Şifalı bir bitki

Minderli, yastıklı sedir

Y E T bulmaca

Ekmek

E M E

Hane

N A

Binek hayvanı

Beyaz mermerin sert bölümü

Sakat, hastalıklı

Uyuşukluk

Yardım

Öğütücü dişlerimizin adı

Yarışın her evresi

Fas’ın plakası

Su kaynağı

L Ü F E R

L E M

Deniz ordusunda bir rütbe

Kemiklerin yuvarlak ucu

Herkes, el gün

Toplu işbırakımı

Cerrah

Teşhis, inceleme yazısı

E D A

İnanç, itikat

Yağlanmaya başlamış uskumru

Kalın keçe kumaş

pazar

Tavır, davranış

E M A R E Bir su bitkisi

Kurşun kalem yapılan karbon

Mersin ilimizin eski adı

Tümör

N 1. Haberleflmeye yarayan bir çeflit h›zl› gemi ALİ- Ka muoyu - Tuzak.A2. TekLbir A 12 BULAÇ 1. Haberleflmeye yarayan bir çeflit h›zl› gemi - Kamuoyu - Tuzak. Tek sanat2. ç›n›n tek bir bir müzik aleti ile verdi€i konser - Bir nota - Sanatta kuEral- L A - fiart bir tür sanatç›n›n tek bir müzik aleti ile verdi€i konser - Bir nota - Sac›nat ta eda kut›.ral3.-Kemi€in içindeki ya€l› madde - Lahor'da dokunan A deB flal - Tümör - Toplam. 4. Aç›k yeflil renk - Mide özsuyu - Yumuflak ri. 5. A 13 c› - fiart edat›. 3. Kemi€in içindeki ya€l› madde - Lahor'da doku birrutür Kurnan ba€a yav su - Çift atl› k›zak - Gemi bar›na€›. 6. Bafllang›çta yer alan E -T A Kaflak nun, san flal - Tümör - Toplam. 4. Aç›k yeflil renk - Mide özsuyu - Yumu detur ri. gi5.bi sazlar›n ortak ad› - Slayt - Türk müzi€inde bir usul. 7. 14 A re da T ha Z mun simgesi - Türk müzi€inde bir makam - Yan›ndakilere gö Kurba€a yavrusu - Çift atl› k›zak - Gemi bar›na€›. 6. Bafllang›çHel tayuyer alan içerde bululunan - K›r koflusu. 8. Tane O - Eski dildeEaslan. 9.AKufllar›n, evcil S I Kanun, santur gibi sazlar›n ortak ad› - Slayt - Türk müzi€indekanat birl›lausul. 7. r›n üzerinde tünedikleri dal veya s›r›k - Bir gök cisminin tekerlek 15 E OkB E EfraGsiyab'›n Ü hiMkâyeEleri, C len yüzü. 10. “‹hsan tay …” Sus- İ Helyumun simgesi - Türk müzi€inde bir makam - Yan›ndakilebireçimin göde regödarüha kunlar, Kitab-ül Hayal gibi eserlerin saE hibi ya m›z) - Ev, yurt. Lzar›O A 11. Z Kür A küM İ içerde bululunan - K›r koflusu. 8. Tane - Eski dilde aslan. 9. Kufl la r›n, ev cil de€erli bir hayvan - Bütün - 1 Japonya'd2 a kullan›lan 3 eski bir 4 hacim 5ölçüsü. 6 16 İ tah Z kem Mmevİki - R Rsu- A N ünle mi - Erkek deve - Müs Lezzet. 13.ASu yo kanatl›lar›n üzerinde tünedikleri dal veya s›r›k - Bir gök cismi12.ninfiafltemaker lek nu - M›s›r mitolojisinde insan ruhu - Süpürge otu. 14. Metalik - Ba€›fllama A S E S biçiminde görülen yüzü. 10. “‹hsan Oktay …” Efrasiyab'›n hikâ- M›z yele ri, Sus 1 rap - Askerler. 15. ‹letiflim veya yay›m organlar›yla verilen bilgi - BaSOLDAN SA⁄A 17 kunlar, Kitab-ül Hayal1.gi1904-1975 bi eserle rin sas›nhidabiyaya zar›Türk m›z)ede-biEv, 11. Kür R dAa birSsure.T16. TayyaE N plâr›n“Bay simrak ge sifia- kü re - Fas'›n y›lla r› ara flam›fl, yat tayurt. rihik›ne -Rütbesiz asker - Kur'an' ka ifla re ti Ge mi ler de tür lü ifl ler de kul la n› lan de mir hal ka Sa r›m t› rak iri” ola rak ad› n› yaz d›r m›fl fo to€ raf ta ki fla iri miz Mi zaç Ar jan tin'in plâ ka de€erli bir hayvan - Bütün - Japonya'da kullan›lan eski bir hacim ölçüsü. 2 S İ A K A nam› k›fln›laral›p la ifllenmifl, bir tür beyaz ipek kumafl. 17. Kemik, eklem hasiflareti. 2. Ermifl, eren, evliya - Allah (cc) kat› - Bir elektdal rikl›ak› 18 12. fiaflma ünlemi - Erbafl kek devevete -çeviMüs ki ça€. - Lez zet. yoces›su - bilim dal› - BirDdenbiİ re -YHalkAdilinLde büyük ta13. l›kten laSu r›ya n› da in le ka kuv ren citah haz,kem ahize -mev Zaman, 3. Ter lemek - yen İ erZkek karcakin tansan vücutru tahu oluflan kabar lar otu. - Kur'an' da Me bir su bia€a na€›fl n›n yö18. re defl, bey.la kavva ile beslenmifl, üstü s›rma iflleme - Dokunnu - M›s›r mitolojisinde - Sü pürc›kge 14. tarelik- Bir - Ba maAlt› mu 3 T E R A Z İ imar dairesinin öngördü€ü azami yüksekli€i. 4. Allah'›n (cc) ad›ku n› mafl art ar mufl lada ra parlakl›k verme - Baryumun simgesi - Tuza€a düflürülen 19 - M›zrap - Askerler. 15. ‹lelatiyaflim ya iba yadet y›m orçegan lar›y la ar›n verim›fl len bil giBirl›-€›no Ba tekrar rak yave p›lan - Her flit mik roptan - Ray 60 fley. 19.ara ta - Piyasada etki veYya tep Aki - kaynar A suZda hafllan›p K üzerine cm.as olan demir yo 5. Küsu çükre. bit16. ki - Ifl›k Kimi ler de erya€ kek k›r›n simgesi - Rütbesiz kerküçük - Kur'an' dlu. a bir Tay-ya reyö plâgez - diri4len m›s›r unu yeme€i. 20. Tarihte gariplikleri ile tak›z-red›Fas'›n r›lm›fl N ve A F daA K hava A vermek metçi anlam›nda kullan›lan sözcük - Engel. 6. Kütahya'ya özgübiryuka - - Gemilerde ambarlara m›fl makine iresine 20 ka iflareti - Gemilerdehiz tür lü ifllerde kullan›lan demir halka n›n - Sa r›m t›varvim rak lak gövdeli ince boyunlu sürahi - Lenf - “… Aksel” (1903-1987 arate s›n için güver yedaaç›lm›fl bacalara veVrilenEad - F Ten ile A d›fl giysiler İ araLs›. K yaflam›fl sam› Osmanku l› ‹m parator17. lu€u'nda sivil rüt lerdenhas biri dall› nak›fllarla ifllenmifl, birrestür bem›z). yaz7.ipek mafl. Kemik, ekbelem 5 A T İ R E A L Baba - Yeni bir fley bulma, bulufl - Ak›m fliddeti birimi kiloamperin k›sa tal›klar›n› inceleyen bi-yalim dal› - Birdenbire - Halk dilinde büyük erkek karz›l›fl›. 8. Allah'a (cc) boyun e€me, gönlü korku ve sayg› ile dolu olma F A K M A T E M A defl, a€abey. 18. Alt› mu bes mifl, üsmafl. tü 9.s›rMilma melaç-- Tir Dosikun ‹nce,kav düzva günile dokun mufllen pamuk lu ku let -ifl Birleba€ ba- - 6 10. Hastal›k, dert - Boyac›l›kta, plastik madde, baz› ilâçlar›n yap›m›nC İ H A Z S U Z mufl kumafllara parlakl›da€›.l›k verme - Baryumun simgesi - Tuza€a düflürülen kullan›lan, maden kömürü katran›ndan ç›kar›lan benzinin oksijenli tüN E İ M M E S E fley. 19. Bir nota - Piyaresa etkifleyiveyaya kima- yakay hafl lan›p vi. da 11. Bir p›p tep yapma kanar rar versu meda gücü - Per hiz, diüze yet. ri 12.ne 7 zetem› ile s›r birlikunu te veriye lenme ilâve€i. - Bir türTa yaban ni rip - Pelik çe, le yaflri mak. k›zd›r›lm›fl ya€ gezdiriGalen 20. rihmer te siga ile13.taL A M E L İ F R Bulan›k, net olmayan - Eski dilde söz, laf - “… Aydan” (eski basketbolcu) İ A A İ G O G A n›nm›fl bir kavim - Gemi lerlede am bar14. lara irel›sibirnekuflha- va ver - Göz ri gör meyen. Tarve la vema bahki çene lereda zarar Olum suzmek luk A8 L İ B PU E L ANÇ A R A AP OL R MS A önek görevad li. 15. Bir taile k›m›n de si oyun E M A R E için güverteye aç›lm›flanbalatan cala ra -veGizrililen - Ten d›flgözgiy lercusu ara- Da s›.ha çok A E YD AA LE M E TR İE L D radyoda oynanmak için yaz›lm›fl k›sa oyun - Güzel kokulu, uzunca kavun A L A N N İ L Ü F E R V E R İ türü - Lityumun simgesi. 16. Osmanl› donanmas›nda tümgenerale efl bir 9 E L AHL EE M ED İN V EA NM EH A L Ö aflama - Bir kimseden haks›z ve sürekli ç›karlar sa€lama - Çavuflkuflu, A B A İ S N AA Y E TK T UM V AA LA Ş hüthüt. 17. Afl›k Kerem'in ezgilerinde görülen yan›k türkü dal› - Kurtulufl - Mert, kalender ve babacan kimse. 18. Kuyruk iskeleti - Ezgi, makam. 19. 10 E T A TP A NNA KN E G RÖ R E TV R K E A T Z A M R K A R A K E Ç İ Faz›l Hüsnü Da€larca'n›n bir fliiri - Telefonda seslenme sözü - Samuray S I R S GI A R Z OT Z NB A İT OŞ K k›l›c› - Kaz da€lar›n›n mitolojik devirlerdeki ad›. 20. Yasa - BirO nota -EK›sa A yaz› - Ülkemizin plâka iflareti - Türk müzi€inde bir makam. E B E G Ü M 11 E C İ İ C A R M E H İ L R A Yarışın her evresi

Açıktan açığa

Saha

Binek hayvanı

de 4 takım olarak belirlenen reklam ve yayın gelirlerinin tamamı Trabzonspor’a kalacak. Karadeniz temsilcisi, önümüzdeki aylarda gelecek olan gelirleri ise borçlara yatıracak. UEFA Avrupa Ligi’nde 3 maç oynayarak gruplara kalma başarısı gösteren Trabzonspor, Dery City, Dinamo Minsk ve Kukesi maçlarından dolayı 250 bin Euro civarında bir gelir elde etti. Gruplara kalmasından ötürü ise UEFA katılım bedeli olarak 1 milyon 300 bin Euro alacak olan Karadeniz ekibi, maçları kazanması halinde ise maç başı 200 bin Euro elde etmiş olacak. Trabzonspor, Avrupa Ligi’nde oynayacağı 6 maçı kazanması halinde 1 milyon 200 bin Euro gelir elde etmiş olacak. Yayın gelirinin ise 2 milyon Euro ile 4 milyon Euro arasında olacağı belirtiliyor.

Kastamonu ilçesi

Yapım işleri

Belirti

Öğütücü dişlerimizin Petrol taşıyan adı

UEFA Avrupa Ligi’nde gruplara kalma başarısı gösteren Trabzonspor, Galatasaray ile birlikte Türkiye’yi Avrupa’da temsil edecek. Fenerbahçe ve Beşiktaş’ın UEFA tarafından Avrupa kupalarından men edilmesinden ötürü bordo-mavili kulüp bu iki takımın elde edeceği yayın gelirlerini kasasına koyacak. Fenerbahçe’nin Şampiyonlar Ligi’nden elenmesinden dolayı Galatasaray, UEFA Şampiyonlar Ligi yayın ve reklam gelirlerine tek başına sahip olmuştu. UEFA Avrupa Ligi’nde gruplara kalma başarası gösteren ve ülkeyi tek başına temsil edecek olan Trabzonspor içinde aynı durum geçerli. Ülke havuzuna düşen para bordo-mavililerin hesabına yatacak. Sezon başında 3 takım, Fenerbahçe’nin UEFA Avrupa Ligi’ne düşmesi yüzünden

Sonsuza kadar

Üstteki yazarımız

YUKARIDAN AﬁA⁄IYA

PLATINI’NI TÜRKIYE’YE SÖZÜ VAR UEFA Başkanı Michel Platini, daha önce Türkiye’nin 2020 Olimpiyatları’nı ve Avrupa Şampiyonası’nı aynı anda düzenleyemeyeceğini söylemişti. 2016’nın,

ülkesi Fransa’ya verilmesine katkı sağlayan Platini’nin, Türkiye’ye ise 2020’nin yarı finalleri ya da finalinden birini alması konusunda sözü olduğu ileri sürüldü. Daha önce Şampiyonlar Ligi ve UEFA Kupası finali gibi futbolda iki dev organizasyona başarıyla ev sahipliği yapan Türkiye’nin, Euro 2020 için de umutlu olduğu belirtildi. 2020 Avrupa Şampiyonası’nda sadece yarı final veya final maçlarına talip olunması ise format değişikliğiyle ilgili. 2020’ye ilk adaylık başvurusunu Türkiye yaparken, UEFA tek aday Türkiye’nin kalması üzerine süreyi uzatmıştı. UEFA Başkanı Michel Platini de turnuvanın tek bir ev sahibi yerine, farklı ülkelerdeki 12 ya da 13 şehirde yapılmasının düşünüldüğünü ifade etmişti. 6 Aralık 2012’de ise UEFA’nın kuruluşunun 60. yılı münasebetiyle bu karar resmiyete dökülmüştü. UEFA, karşılaşmaların oynanacağı şehirlere ilişkin kararını Eylül 2014’te açıklayacak.

Arjantin’in başkenti Buenos Aires’te gerçekleşen IOC zirvesinde 2020 Yaz Olimpiyatları ve Paralimpik Oyunları, Tokyo’ya verildi. 5’inci defa olimpiyata adaylığını koyan İstanbul, ilk kez yarıştığı finalde kaybetti. Ancak olimpiyatların elden kaçması yeni bir hedef ortaya çıkardı. Gözler 2020 Avrupa Futbol Şampiyonası’na çevrildi. Türkiye Futbol Federasyonu (TFF), Avrupa Şampiyonası’nda yarı final ya da final maçlarından birine ev sahipliği için resmi adaylığını açıkladı. TFF Başkanı Yıldırım Demirören imzasıyla yazılan başvuru yazısı, birkaç gün içinde Avrupa Futbol Federasyonları Birliği’ne (UEFA) gönderilecek.

E ACENT

UF S

EÜ

ÇAPUL OK U B E

Z L

S E

T E

ES L U A

Autoportant GROSSE PATE

212€ht

169ht

BATI + plaque de commande

autoportant

99ht

49€ht

149ht

109€ht

Wc’ler taharetlidir DESIGN BATIMENT Du Lundi au samedi 10h à 19h et le dimanche 12h à 18h

112 Avenue Lénine 93380 Pierrefitte Sur Seine Tel:01 49 46 04 49 – fax:01 48 22 99 71 info@designbatiment.com

-40% CARRELAGE -40% SALLE DE BAIN -20% SANITAIRE