Tr n° 287

Galyalı Asteriks yeni maceraları ile karşınızda KÜLTÜR14

Çocuğa Allah’ı nasıl anlatmalı?

AILEM17

Mesut Özil ve İbrahimoviç yılın futbolcusu adayları içinde SPOR22

01 - 07 KASIM 2013 N° 287 Prix : 2,5 €

WWW.ZAMANFRANSA.COM

FRANSA'DA DOĞAN GÖÇMEN ÇOCUKLARIN VATANDAŞLIK HAKKI TARTIŞILIYOR

“Göçmen çocuklara vatandaşlık verilmesin”

Özel sağlık sigortanızı ihtiyaçlarınızı göz önünde bulundurarak seçmelisiniz. Aksi takdirde asla kullanamayacağınız sağlık hizmetleri için gereksiz ek harcamalar yapmak zorunda kalabilirsiniz.

Mutuelle seçerken bilmeniz gerekenler Sosyal sağlık sigortasının tüm sağlık giderlerini karşılamaması sebebiyle birçok kişi “mutuelle” adıyla bilinen özel sağlık sigortalarına ihtiyaç duyuyor. Mutuelle seçiminde bilinmesi gerekenleri Zaman Fransa sizler için araştırdı.

M.FATIH MARCHAL YAŞAM 13

Fransa’da Kosovalı lise öğrencisi Leonarda Dibrani’nin sınırdışı edilmesiyle başlayan göç tartışmaları devam ediyor. Halk Hareketi Birliği (UMP) lideri Jean-François Cope de, Fransa’da doğan çocuklara 18 yaşında otomatik vatandaşlık hakkının kaldırılmasını talep etti.

EMRE DEMIR PARIS Fransa, yabancı kökenli ailelerden doğan çocuklara otomatik vatandaşlık hakkı verilmesini tartışıyor. Halk Hareketi Birliği (UMP) lideri Jean-François Cope, Fransa’da yaşayan yabancıların bu ülkede doğan çocuklarının Fransız vatandaşı

-

olabilmesinin engellenmesini talep ediyor. Cope, “Fransa'ya kaçak olarak gelmiş ailelerin çocuklarının otomatik olarak Fransız vatandaşlığına hak kazanması normal mi?” dedi.

Ancak, Cope'nin önerisi sadece sol partiler tarafından değil kendi partisi içinde de tepkiye yol açtı. RGÜNDEM 03

Aşırı sağ direksiyonu merkeze kırdı HASAN CÜCÜK rGÜNDEM 11

BEBEĞINI 1,5 YIL ARABASINDA SAKLADI 1,5 yıldır arabanın bagajında yaşadığı tahmin edilen bebek bulundu. Güneybatıdaki Brive şehrine 20 kilometre uzaklıktaki Brignac-la-Plaine kasabasında bir annenin, doğumundan bu yana arabasının bagajında sakladığı kız bebek, araba tamircisinin bagajı açmasıyla bulundu. -GÜNDEM 04

ASRIN PROJESI MARMARAY AÇILDI Asya ve Avrupa’yı deniz altından demiryolu ile birleştirecek Marmaray açıldı. Açılışta konuşan Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, “Marmaray 150 yıl öncenin hayalleri ile buluşturuyor. Ülkeleri, halkları birbirleri ile buluşturuyor.” dedi. -GÜNDEM 05

Zaman Okur Hattý: 01 42 00 19 36

90. yılı Fransa’da coşku ile kutlandı. Paris Büyükelçisi Paris Cumhuriyetin -Cumhuriyetin Büyükelçisi Tahsin Burcuoğlu ve eşi Efsane Burcuoğlu’nun ev sahibi olason resepsiyona rekor düzeyde katılım oldu. Strasbourg, Nantes, 90. yılı Fransa’da rakLyon,katıldığı Marsilya başkonsolosluklarında düzenlenen resepsiyonlara çok sayıda coşkuyla kutlandı yerel siyasetçi ve sivil toplum temsilcileri de katıldı. VEDAT BULUT GÜNDEM 08-09 R

02 GÜNDEM

01 - 07 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

Fransa krizden çıkamıyor M.FATİH MARCHAL PARIS Kapatılan fabrikalar, çıkarılan işçiler, işsizlik oranlarındaki hızlı artış... Fransa, kriz dönemini atlatmayı başaramıyor.

Geçtiğimiz aylarda gündeme gelen Peugeot fabrikalarının kapatılması ve Fransa’nın dünyaca ünlü lastik üretici firması Michelin’in 700 işçiyi çıkarıp ilerleyen zamanda fabrikalarından bazılarını kapatacağını bildirmesinin ardından şimdi de Air France, 2 bin 800 kişiyi işten çıkaracağını açıkladı. İşçileri çıkarırken gönüllü ayrılmaya teşvik etmek istediklerini belirten Fransız havayolu şirketi 2014’de krizden çıkmayı

-

Lyon’da göçmen dramı -

Fransa’nın ikinci en büyük şehri Lyon’da bir insanlık ayıbı yaşanıyor. Şehrin tam merkezinde bir köprü altında 300 Arnavut göçmen Temmuz ayından beri yaşam savaşı veriyor. Sığınma talebiyle Fransa’da kalmak isteyen göçmenlerin yaşadığı yerleşkede tuvalet ve banyo olmadığı için ortaya çıkan sağlık sorunlarının yanı sıra kış mevsiminin de yaklaşmasıyla birlikte harekete geçen Fransız yargısı göçmenlerin geçici olarak Lyon’un bir mahallesine yerleştirilmesine karar verdi. Üç hafta sonra kampı terk etmek zorunda kalacak aileler geçici konutlarda kışı geçirecek. Sığınma taleplerinin kabul edilip edilmeyeceğinin ise önümüzdeki bahar aylarında belli olması bekleniyor.

Cep Telefonu 40 dakikadan sonra tehlikeli -

Fransa Ulusal Sağlık, Gıda ve Çevre Güvenliği Ajansı, yoğun cep telefonu kullanımının insan sağlığını olumsuz etkilediğini duyurdu. Bireylerin günlük cep telefonu kullanım süresini 40 dakikayla sınırlandırmasını tavsiye eden ajans, bu sürenin aşılması halinde cep telefonu kaynaklı etkilerin bazı hastalıklara kapı araladığını açıkladı. Kurum, 2009’dan beri yayımlanan 300 bilimsel çalışmadan faydalanarak hazırladığı raporunda, yoğun cep telefonu kullanımı sonucunda beyinde önemli hasarlar, üreme sorunları ve uyku problemleri meydana geldiğini gösterdiğini ortaya koydu. Özellikle çocuklar ile bu tür hastalıkları bulunan kullanıcıların mobil telefonları sık kullanmamaları tavsiye edildi.

planlıyor. Öte yandan, lastik üreticisi Good Year’ın Amiens’de bulunan fabrikasının satışa sunulacağı gündeme geldi. Daha önce de zarar yaptığı gerekçesiyle kapatılmak istenen fabrika, sendikalarla anlaşmaya varamadığından dolayı kapatılamamıştı.

Fransa’da sık sık gündeme gelen işsizlik ve istihdam sorunu Cumhurbaşkanı François Hollande’ın verdiği işsizliği yıl sonuna kadar ‘’gözle görünür şekilde düşürme’’ sözüne rağmen çözülemiyor. Açıklanan verilere göre işsizlik yardımı alanların sayısı Eylül ayında, 2009’dan bu yana en hızlı artışı göstererek 3 milyon 295 bin 700’e ulaştı.

İşsizlik yardımı alanların sayısı Eylül ayında rekor bir artış göstererek 3 milyon 295 bin 700’e ulaştı.

03 GÜNDEM Ulusal Cephe parti yönetimi yerel seçim adaylarından Facebook hesapları üzerinden yayınladıkları mesajların içeriği konusunda dikkatli olmalarını istedi.

FN sosyal medyada ırkçılığa devam ediyor

Fransa'da doğan göçmen çocukların vatandaşlık hakkı tartışılıyor

Halk Hareketi Birliği (UMP) lideri JeanFrançois Cope, Fransa'da doğan çocuklara 18 yaşında otomatik vatandaşlık hakkının kaldırılmasını talep etti.

-

Ulusal Cephe partisinin (Front National-FN) yerel seçim adaylarının ırkçı söylemleri partinin imajını normalleştirme çabalarını boşa çıkarıyor. Son olarak Var bölgesinde bulunan Lorgues şehri belediye başkan adaylarından lise öğretmeni Jean-Bernard Formé Facebook sayfasından Müslüman ve yabancı düşmanlığı içeren bir mesaj yayınladı. “Sokaklarımızda ibadet edin, Helal eti bize dayatın, domuz etini yasaklayın, Kızlarımıza göz dikin, kısaca ülkemizi yönetin. FN iktidar olmadıkça, tüm bu haklara sahip olabilirsiniz. Ancak FN’in iktidar olacağı günler yakındır!” ifadelerini içeren mesajın 2 Temmuz’da yazıldığı bildirildi.

Ulusal Cephe’nin Rethel kenti belediye başkan adayı Anne-Sophie Leclere de Adalet Bakanı Christiane Taubira’ya hakaret etmesinin ardından geçtiğimiz hafta partiden ihraç edilmişti. Olayın ardından, Marine Le Pen’e yakınlığı ile bilinen parti genel sekreteri Steeve Briois tüm taşra teşkilatına bir bilgi notu yollayarak sosyal medya üzerinden yapılacak yayınlara ve paylaşışan mesajlara dikkat edilmesini istemişti.

Tasarruf hesaplarına vergi getirmeye hazırlanan hükümet gelen tepkiler üzerine yasa tasarısını geri çekti.

Tasarruf vergisine fren -

Hükümet, bütçe açığını azaltmak için sunduğu tasarruf hesaplarından vergi alınması önerisini geri çekme kararı aldı. Seçmenlerden gelen sert tepkiler üzerine tasarruf hesaplarından yapılması öngörülen vergi kesintisinden vazgeçildiğini açıklayan Bütçe Bakanı Bernard Cazeneuve bazı hayat sigortalarından vergi kesilmesi ile ilgili çalışmaların ise sürdüğünü açıkladı. Çalışanların özel tasarruf hesapları, konut alım hesapları ve şirket hisselerinde tutulan tasarruf hesaplarının bir bölümünün vergi artırımından muaf tutulacağı vurgulandı.

Euro bölgesi kriterlerine göre bütçe açığının Gayri Safi Milli Hasıla'nın (GSMH) yüzde 3'ünden fazla olmaması gerekirken Fransa'da bu oran yüzde 4'ün altına düşürülemiyor. Ekonomik büyümenin yakalanamaması ve artan işsiz sayısı ile katlanan sosyal güvenlik yükü sebebiyle büyüyen bütçe açıkları Fransa ile Avrupa Birliği arasında sorun yaşanmasına sebep oluyor. Bütçe açığını düşürmek için çeşitli vergi artışlarını hayata geçirmeye çalışan hükümet grev ve ayaklanmalar sebebiyle sık sık geri adım atmak zorunda kalıyor.

01 - 07 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

Fransa'da Kosovalı lise öğrencisi Leonarda Dibrani'nin sınırdışı edilmesiyle başlayan göç tartışmaları devam ediyor. İçişleri Bakanı Manuel Valls, sığınma yasasında reform yapacaklarını açıkladı. Halk Hareketi Birliği (UMP) lideri Jean-François Cope de, Fransa'da doğan çocuklara 18 yaşında otomatik vatandaşlık hakkının kaldırılmasını talep etti.

EMRE DEMIR PARIS Fransa, yabancı kökenli ailelerden doğan çocuklara otomatik vatandaşlık hakkı verilmesini tartışıyor. Halk Hareketi Birliği (UMP) lideri Jean-François Cope, Fransa’da yaşayan yabancıların bu ülkede doğan çocuklarının fransız vatandaşı olabilmesinin engellenmesini talep ediyor. Cope, “Fransa'ya kaçak olarak gelmiş ailelerin çocuklarının otomatik olarak Fransız vatandaşlığına hak kazanması normal mi?” dedi.

Ancak, Cope'nin önerisi sadece sol partiler tarafından değil kendi partisi içinde de tepkiye yol açtı. Siyasi gözlemciler, Cope'nin aşırı sağ parti Milli Cephe (FN) lideri Marine Le Pen'in yükselişe geçmesi nedeniyle radikal söylemlere kaydığını ifade ediyor. Nitekim, Cope'nin otomatik vatan-

-

daşlık hakkını kaldırma önerisi Marine Le Pen'in en önemli seçim vaatlerinden birisiydi. Cope'nin önerisi UMP içinde bile bölünmeye yol açarken, yapılan anketler 10 Fransızdan 7'sinin bu teklifi desteklediğini ortaya çıkardı. BVA'nın Le Parisien gazetesi için yaptığı araştırmaya göre Fransızların yüzde 70'i Fransa'da doğan çocuklara verilen otomatik vatandaşlık hakkının kaldırılmasını istiyor.

Vatandaşlık Avrupa ülkelerinde doğum ve kan bağı esasına bağlı olmak üzere iki yönteme göre veriliyor. Bazı ülkelerde o ülkenin vatandaşlığına sahip olmak için o ülke topraklarında doğmuş ve yaşamış olmak yeterli iken bazı ülkelerde ise vatandaşlığa sahip bir kişiden doğmuş olma şartı aranıyor. Fransız anayasasına göre Fransa'da doğan herkes Fransız vatandaşı kabul ediliyor. An-

AB zirvesinde telekulak skandalı ile ilgili Washington ile yapılacak görüşmelerin Almanya ile Fransa üzerinden yürütülmesini kararlaştırıldı.

cak, daha sonra Fransa'da doğan çocukların 18 yaşına kadar bu ülkede yaşaması şartı getirilmişti.

2010 yılında Fransa'da doğan 143 bin göçmen kökenli çocuğa otomatik vatandaşlık hakkı verildi.

Avrupa'da da doğumdan gelen vatandaşlık hakkı tartışılıyor. İrlanda, İngiltere, İspanya ve İtalya gibi ülkeler konuyla ilgili yasayı sertleştirirken, bu konuda en özgürlükçü uygulamaya Almanya sahip. Öte yandan İçişleri Bakanı Manuel Valls de, Fransa'nın sığınma hakkıyla ilgili yasasının değiştirilmesini teklif etti. Fransa'nın göçmenler için dünyanın en cazip ülkelerinden birisi olduğunu savunan Valls, ülkenin yeni sığınmacıların yükünü artık taşıyamadığını söyledi. Valls, önümüzdeki aylarda sığınma yasasıyla ilgili yeni bir reform paketi açıklanacağını belirtti.

Fırtına Avrupa’yı kasıp kavurdu -

Dinleme skandalını Almanya ve Fransa aydınlatacak

ZAMAT DAMİR BERLİN Amerikan istihbaratının Almanya Başbakanı Angela Merkel’i dinlediği iddiası Avrupa Birliği (AB) Zirvesi’ne de damgasını vurdu. Almanya ile Fransa, telekulak skandalını aydınlatma görevini üstlendi. Angela Merkel ve Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande, Washington ile görüşmeler yaparak Aralık ayında AB ülkelerini bilgilendirecek.

Almanya Başbakanı Angela Merkel ve Fransa Devlet Başkanı François Hollande, ABD Ulusal Güvenlik Kurumu NSA çerçevesindeki telekulak skandalını aydınlatmak istiyor. Avrupa Birliği (AB) Zirvesi’nde bu konuyu değer-

-

lendiren üye ülkeler, konuyla ilgili Washington ile yapılacak görüşmelerin Almanya ile Fransa üzerinden yürütülmesini kararlaştırdı.

AB Konseyi Başkanı Herman Van Rompuy, Alman-Fransız inisiyatifine dahil olmak isteyen üye ülkelere de kapının açık olduğunu söyledi.

Merkel ve Hollande ise NSA skandalını araştırarak Aralık’ta yapılacak AB Zirvesi’nde üye ülkeleri bilgilendirecek.

Merkel’in cep telefonlarının NSA tarafından dinlendiği iddiası, Berlin-Washington hattında gerginliğe yol açmıştı. Diğer taraftan NSA’nın sadece Merkel’i değil, 35 ülkenin liderinin telefon konuşmalarını dinlediği öne sürüldü.

İngiltere’nin güney kesimlerinde başlayıp tüm Batı Avrupa’da etkili olan fırtına sebebiyle Fransa’nın batısı ve kuzeyinde 65 bin ev elektriksiz kaldı.

Christian adı verilen ve tüm Avrupa’da 12 kişinin ölümüne sebep olan fırtınanın Fransa’da da bir can aldığı açıklandı. Belle-Ile-en-Mer şehrinde dalgalara kapılan 47 yaşındaki bir kadın hayatını kaybetti. Şiddetli fırtınanın etkisi ile devrilen çok sayıda ağaç nedeni ile kırsal kesimlerdeki sürücülere dikkatli olmalarını tavsiye etti. Demiryolu ve havayolu ulaşımında gecikmeler yaşanırken, kasırga sebebiyle halen elektrik verilemeyen bölgeler olduğu açıklandı.

Almanya’da ise hızı yer yer saatte 150 km’yi aşan kasırgada Essen şehrinde 2 Türk hayatını kaybederken, 2 Türk çocuğu da yaralandı. Edinilen bilgiye göre, Almanya Essen’de meydana gelen fırtınada otomobilin üzerine ağaç devrildi. Otomobilin içinde bulunan Osman Altan (39) ile yeğeni Erva Altan (12) hayatını kaybederken, Osman Altan’ın çocukları Eren Altan (7) ile Aynisa Altan (10) yaralandı. Yaralı çocuklar hastanede tedavi altına alındı.

04GÜNDEM

01 - 07 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

Bebeğini 1,5 yıl arabasında sakladı -

Fransa’da bir yıldır arabanın bagajında yaşadığı tahmin edilen bir bebek bulundu. Güneybatıdaki Brive şehrine 20 kilometre uzlaklıktaki Brignac-la-Plaine kasabasında bir annenin, doğumundan bu yana arabasının bagajında sakladığı kız bebek, araba tamircisinin inleme sesleri üzerine bagajı açmasıyla bulundu.

Fransa basınında çıkan haberlere göre, bebek 15 ile 24 aylık arasında ve bir yıldan fazla süredir arabanın bagajında yaşıyor. Doğumundan sonra nüfus kaydı çıkartılmayan kız bebeğinin yaşadığını

kanıtlayan hiçbir belge bulunmuyor. Bebeğin ailesinin küçük bir köyde yaşadığı ve üç çocuklarının daha olduğu açıklandı.

Araba tamircisi Denis Latour tamirhaneye getirilen aracın bagajından gelen inleme sesleri duyduğunu belirterek, “Bebeğin üzerinde hiçbir şey yoktu. Bagajda bir beşik duruyordu ve dayanılmaz bir koku vardı. Küçük kız arabanın çöp poşeti üzerinde yatıyordu.” dedi.

ÇOCUK İSTİSMARI VE İHMALİ Ailenin komşuları olayı duydukla-

rında dehşete düştüklerini belirterek, “Biz kadının hamile olduğunu hiç görmedik. Şimdiye kadar bulunan bebeği de görmedik. Ailenin iki erkek ve dört yaşında kız çocuğu var.” diye açıklama yaptılar.

Fizyolojik ve zeka gelişimi açısından yaşıtlarının gerisinde kalan bebek, hastaneye kaldırıldı. Ailenin diğer üç çocuğu devlet koruması altına alınırken, anne ile baba ‘çocuk istismarı ve ihmal’den yargılanacak.

Baba, bebeğin varlığından haberdar olmadığını söylerken, ebeveynleri 10 yıla kadar hapis cezası bekliyor.

Bordeaux dramının kurbanları Yalvaç’ta toprağa verildi

Paris Mahkemesinden pazar mağaza açılmasına onay -

Paris Temyiz Mahkemesi, Leroy Merlin ve Castorama şirketlerinin Paris bölgesinde bulunan mağazalarının pazar günleri yeniden kepenk açmalarına izin verdi. Bobigny Ticaret Mahkemesi, 26 Eylül’de verdiği kararda Leroy Merlin ve Castorama’nın Paris bölgesinde bulunan 15 mağazasının pazar günü çalışmalarını yasaklamıştı. Leroy Merlin ve Castorama aleyhine dava açan rakip firma Bricorama, pazar günü mağaza açma yetkisi olmaması nedeniyle haksız rekabet ortamının oluştuğunu ileri sürmüştü. Bricorama Yönetim Kurulu Başkanı Jean-Claude Bourrelier, ‘mahkeme kararının tümüyle anlaşılmaz olduğunu’ öne sürdü. Bourrelier, “Mevcut, haksız rekabet ortamının sona ermesi için bu sektördeki tüm mağazalara eşit hakların verilmesi gerekiyor.” dedi.

-

Leroy Merlin ve Castorama mağazaları yeniden pazar günleri kepenk açabilecekler

Mevcut çalışma yasasına göre, yalnızca mobilya ve bahçe ürünleri satan mağazalar ve valilik veya belediyelerden özel izin alan müeseseler pazarları mağaza açabiliyor.

İntihar eden baba ile öldürdüğü Ali ve Mevlüt kardeşler yan yana toprağa verildi.

Fransa’da, girdiği bunalım sonucu çocukları Ali ve Mevlüt Çimenli’yi tabancayla vurarak öldüren, eşi Fatma ve kızı Ayşe’yi yaraladıktan sonra intihar eden Osman Çimenli ve çocuklarının cenazeleri, memleketi Isparta’nın Yalvaç İlçesi’nde toprağa verildi.

Fransa’nın Bordeaux kentinde oturan inşaat işçisi 37 yaşındaki Osman Çimenli, eşi 34 yaşındaki Fatma Çimenli’nin kendisinden boşanmak istemesi nedeniyle bunalıma girdi.

Geçen 14 Ekim’de tartıştığı eşi Fatma ve araya giren çocukları 17 yaşındaki Ali, 14 yaşındaki Mevlüt ve 11 yaşındaki Ayşe Çimenli’yi tabancayla vuran Osman Çimenli, aynı silahla intihar etti. Ali ile Mevlüt evlerinde, baba Çimenli ise tedaviye alındığı hastanede yaşamını yitirdi; anne Fatma ve kızı Ayşe ise hayata döndürüldü.

YARALI KURTULAN EŞ TÖRENE KATILDI Osman Çimenli ve çocuklarının cenazeleri, işlemlerinin ardından toprağa verilmek üzere memleketi Yalvaç’a getirildi. Osman Çimenli ve çocukları için Hüyüklü Belde Mezarlığı’nda cenaze töreni düzenlendi. Törene, Osman Çimenli’nin babası Ali Çimenli,

yaralı kurtulan anne Fatma Çimenli, yakınları ve çok sayıda vatandaş katıldı. Cenaze namazının ardından Osman Çimenli ve çocuklarının cenazeleri yan yana toprağa verildi. Olayda yaralanan Ayşe Çimenli’nin tedavisinin ise Fransa’da hastanede sürdüğü kaydedildi.

Corona virüsü geri mi dönüyor?

-

Sağlık Bakanlığı geçtiğimiz Mayıs ayında Fransa’da 2, dünyada ise 60’tan fazla kişinin ölümüne sebep olan Corona virüsü taşıdığından şüphelenilen bir kişinin tedavi altına alındığını duyurdu. Yapılan açıklamada Suudi Arabistan seyahatinden dönen 43 yaşındaki bir kişinin ağır akut solunum yolu yetersizliği şikayetleri ile

hastaneye başvurduğu belirtildi. Hastadaki belirtilerin Corona virüsünün semptomları ile örtüştüğünün altı çizilirken kesin bir karara varılması için çeşitli tahlilllerin yapılacağı açıklandı. Hasta ile temasa giren kişilerin çeşitli tetkikler yapılmak üzere hastaneye çağrılırken konuyla ilgili kapsamlı bir tıbbi araştırma başlatıldı.

Nijer’de kaçırılan Fransız rehineler üç yıl sonra serbest bırakıldı -

Kaçırılmalarının üzerinden bin gün geçmesinin ardından, Fransız vatandaşı dört rehine, Thierry Dol, Marc Feret, Daniel Larribe ve Pierre Legrand salı günü serbest bırakıldı. Resmi açıklama Cumhurbaşkanı François Hollande tarafından yapıldı. Düzenlenen basın toplantısında Hollande, rehinelerin sağlık durumunun iyi olduğunu söyledi. Hollande, işbirliği için Nijer Hükümeti’ne de teşekkür etti. Nijerli silahlı güçler tarafından düzenlenen operasyon sonucu serbest kalan dört Fransız vatandaşı , Fransız hükümetine ait bir uçakla yurda döndü. Dışişleri Bakanı Laurent Fabius ve Savunma Bakanı JeanYves Le Drian da rehinlere eşlik etti.

05 GÜNDEM

01 - 07 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

ASRIN PROJESI MARMARAY AÇILDI

Asya ve Avrupa’yı deniz altından demiryolu ile birleştirecek Marmaray açıldı. Açılışta konuşan Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, “Marmaray 150 yıl öncenin hayalleri ile buluşturuyor. Ülkeleri, halkları birbirleri ile buluşturuyor. “ dedi.

-

Asya ile Avrupa arasında denizin altından demiryolu ulaşımını sağlayacak Marmaray, törenle açıldı. Üsküdar’daki tören devlet erkanını bir araya getirdi. Törene Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, TBMM Başkanı Cemil Çiçek, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ve Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanı Binali Yıldırım ile bazı bakan ve milletvekilleri katıldı. Törende yabancı konuklar da hazır bulundu.

Törene Somali Cumhurbaşkanı Hasan Şeyh Mahmud, Romanya Başbakanı Viktor Ponta ve Japonya Başbakanı Shinzo Abe da katıldı. Törenin ardından devletin zirvesi Marmaray’a binerek Üsküdar’dan Yenikapı’ya ulaştı.

Törene Cumhurbaşkanı Abdullah Gül yalnız katılırken, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ise eşi Emine Erdoğan ile birlikte geldi. Protokolde Gül ile Erdoğan’ın arasına Somali Cumhurbaşkanı Hasan Şeyh Mahmud oturdu. Törenin başlamasının ardından Gül ile Erdoğan birbirlerine doğru eğilerek bir süre konuştu. İkilinin zaman zaman gülümseyerek yaptığı sohbet merak uyandırdı.

GÜL: DÜNYA İÇİN SAYILI PROJELERDEN BİRİ

Törende konuşan Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, Cumhuriyet’in 90. yıldönümünde hükümetin çok büyük bir hediye sunduğunu belirterek, bu projenin

dünya için sayılı projelerden biri olduğuna dikkat çekti. Gül, “Çok büyük projeler önce hayal edilir.

Sonra ideal haline gelir ve sonra da iş bilen kararlı, vizyon sahibi insanlar çıkar bunları gerçekleştirir.

153 sene önce hayal edilen bu proje hükümetimiz tarafından gerçekleştirildi” dedi.

Marmaray’ın Pekin ile Londra’nın arasını bağlayan bir tünel olduğunu, dünyayı ilgilendiren bir proje olduğunu belirten Cumhurbaşkanı Gül, “Son yıllardaki istikrar, güven ortamı büyük projeleri devreye sokma imkanı verdi. İnanıyorum ki; bu istikrar devem ettiği sürece büyük projeler Türkiye’nin hizmetine sunulacaktır. Değerli kardeşim Başbakan Erdoğan bu projeyi büyük bir kararlılıkla takip etti.

Değerli Bakan Yıldırım, kararlı ve bilgili şekilde takip etti” diye konuştu.

Marmaray’ın büyük bir mühendislik projesi olduğunu vurgulayan Gül, yeni projelerinde hep birlikte hayata geçirileceğini söyledi.

O İZİ TAKİP ETTİK

Törende konuşan Başbakan Erdoğan da büyük gurur yaşadıklarını belirterek, Marmaray’ın İstanbul’a hayırlı olmasını diledi. “Projenin hayallerini kuran, bu hayallerini projelere döken Sultan Abdülmecit ve Abdülhamit’e rahmet diliyorum” diyen Başba-

Recep Tayyip Erdoğan, SiErdoğan: Sinop’taki -Başbakan nop’taki nükleer enerji projesinin Jave Türkiye olarak birlikte inşa nükleer enerjiyi, ponya-Fransa edileceğini söyledi.Başbakan Recep Tayyip Sinop’taki nükleer enerji projesinin Japonya-Fransa-Türkiye Erdoğan, Japonya-Fransa ve Türkiye olarak birlikte inşa ortak inşa edecek edileceğini söyledi.

Marmaray’ın açılışında konuşan Başbakan Erdoğan, “Japonya ile bir başka adımı daha

Törene Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, TBMM Başkanı Cemil Çiçek, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ve Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanı Binali Yıldırım ile bazı bakan ve milletvekilleri katıldı.

kan Erdoğan, projenin anlamlı günde, Cumhuriyetin 90. yılında açıldığını belirtti. Marmaray’ı özellikle 29 Ekim’de açmak istediklerini belirten Erdoğan, şunları söyledi: “Bu kardeşiniz de bu şehirde doğdu.

Bugün yaşadığımız büyük gurur Türkiye’nin gururudur. Bugün yaşadığımız gurur Cumhuriyetimizin, demokrasimizin, birlik ve kardeşliğimizin gururudur.

atıyoruz. O adım da Sinop’taki nükleer enerji projesini Japonya-Fransa-Türkiye olarak birlikte inşa edeceğiz.” dedi.

Yatırımlarının devam edeceğini belirten Erdoğan, “Burada denizin altından geçecek bu trenler. İnanıyorum ki yolcuları olduğu kadar sevgiyi, muhabbeti, aşkı, kardeşliği de kıtalar arasında taşıyacaktır. 2015 yılında da biraz daha güneyden otomobillerin geçeceği tüp

Türkiye Cumhuriyeti 10. yılında demir ağlarla gurur duyuyordu. O izi takip ederek, hava, deniz yolu ağlarını kat kat artırarak 90. yılı benzer bir gurur ile ilan ediyoruz. Cumhuriyetin ilanına giden yolun nasıl zorlu yol olduğunu unutmadık. Gazi Mustafa Kemal buradan Samsun’a gitmek için kırık dökük bir gemi ile dalgalarla mücadele edip Samsun’a ulaştı.”

geçidi de bitiriyoruz. Aynı yıl inşallah üçüncü köprüyü de bitiriyoruz. Aziz milletimin de, dost ve kardeş tüm dünya halklarının da bilmesini isterim ki; biz Marmaray’ı İstanbul’un, Türkiye’nin tarihine yaraşır şekilde barışın, sevginin, dostluk ve kardeşliğin üzerine inşa ettik. Bu büyük eser önce İstanbul’un, Türkiye’nin eseri olduğu kadar insanlığın bir eseridir. “ ifadelerini kullandı.

07 GÜNDEM

01 - 07 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

PARİS EQUİP AUTO 2013 FUARI’NDA ‘TÜRK RÜZGARI’ Uludağ Otomotiv Endüstrisi İhracatçıları Birliği (OİB), ‘Paris Equip Auto 2013’ fuarında Türk otomotiv endüstrisinin kalitesini sergiledi.

-

Otomotiv endüstrisinin yurt dışı temaslarında ülke ülke dolaşan ve yeni pazarlar arayan OİB’in son durağı Paris oldu.

OİB’in organizasyonunda ‘Paris Equip Auto 2013 Fuarı’nda’ milli katılımla yer alan Türkiye, özellikle tedarik sanayi alanındaki üstünlüğünü fuarda sergiledi. Otomotiv ana ve yan sanayi firmalarını buluşturan Avrupa’nın önemli fuarlarından biri olan Paris Equip Auto 2013’te bu yıl Türkiye’nin yanı sıra aralarında Çin, Arjantin, Hindistan, Malezya’nın da bulunduğu 11 ülke milli katılımla yer aldı. Toplamda bin 212 firmanın katıldığı fuarda debriyaj aksamlarından motor sübaplarına, araç motoru ve yedek parçalarından fren sistemlerine, oto akülerinden süspansiyon parçalarına kadar bir araçta olması gereken her türlü ürün sergilendi.

OİB Başkanı Orhan Sabuncu’nun liderliğinde fuarda yer alan 14 Türk

firması, başta Fransız ana ve yan sanayi olmak üzere birçok global marka yöneticisinin yoğun ilgisiyle karşılaştı.

Fuarı değerlendiren Sabuncu, “Rusya’dan Çin’e Brezilya’dan Fransa’ya kadar dünyanın her yerinde otomotiv endüstrimizi tanıtıyoruz. Katıldığımız her fuarda da Türk otomotiv endüstrisi olarak büyük ilgi görüyoruz. Bu tür etkinliklerde hemen sonuç almak mümkün olmasa da uzun vadede bakıldığında ve artan ihracatımız göz önünde bulundurulduğunda fuarlarda firmalar arasında başlayan ikili ilişkilerin uzun vadede sektörümüze olumlu yansıdığını gözlemliyoruz. İhracatımızı ve kaliteli Türk malı kavramını bu ilişkilerle daha ileriye taşıyoruz” diye konuştu.

Fransa, Türkiye’nin otomotivde en önemli ihracat pazarlarından olup, 2012 yılında bu ülkeye 2.3 milyar dolar dış satış gerçekleştiril-

NEVZAT CEYLAN

Saygın bir toplum olmak Fuarda yer alan 14 Türk firması, başta Fransız ana ve yan sanayi olmak üzere birçok global marka yöneticisinin yoğun ilgisiyle karşılaştı.

di. Almanya’nın ardından en fazla dış satış yapılan ikinci ülke olan Fransa’ya yine 2012 yılında binek otomobillerde 1 milyar dolarlık ihracat yapılarak, bu mal grubundaki en büyük pazar konumuna ulaşıldı.

Yan sanayide 607 milyon dolarlık dış satışla bu ürün grubunun ikinci en büyük pazarı Fransa oldu.

2013 yılı Ocak-Eylül döneminde Fransa’ya yönelik otomotiv ihracatı ise geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 8 arttı ve 1.8 milyar

dolar olarak gerçekleşti. Fransa, bu dönemde de Almanya’nın ardından otomotiv sektöründe en fazla ihracat yapılan ikinci ülke konumunda bulunuyor. Bu yılının 9 aylık döneminde Fransa’ya binek otomobillerde 741 milyon dolarlık ihracat yapıldı ve bu mal grubundaki en önemli pazar oldu. Yan sanayi ihracatı da aynı dönemde 572 milyon dolar olarak gerçekleşti ve Fransa bu ürün grubundaki ikinci en büyük pazar olmayı sürdürdü.

RUS MEDYASI : “Türkiye Fransa’nın bile önüne geçmeyi başardı” -

2013 yılında Türkiye’nin toplam 383 plajının “Mavi Bayrak” almaya hak kazanarak dünyanın üçüncüsü olduğuna dikkat çeken Rus medyası, “Türkiye Fransa’nın bile önüne geçmeyi başardı” ifadesini kullandı.

Rus turistlerinin favori tatil yerlerinden Türkiye’nin “Mavi Bayrak” programına katılan 48 ülke arasında üçüncü olduğuna dikkat çekiliyor. Türkiye’nin bu başarısına vurgu yapan Rus medyası “Türkiye Fransa’nın bile önüne geçmeyi başardı” yorumlarını yapıyor.

2013 yılında Türkiye’nin toplam 383 plajının “Mavi Bayrak” almaya hak kazandığı, geçen yıla kıyasla, “Mavi Bayrak” sayısının 59 arttığı, böylece Mavi Bayrak Programına katılan 48 ülke arasında Türkiye üçüncü olduğu belirtiliyor. Rusya’nın Sesi, bu konuya ilişkin haberinde “Türkiye bu yıl Mavi Bayrak’ın anavatanı sayılan Fransa’nın bile önüne geçmeyi başardı. İlk ödül 1985 yılında Fransa’da verilmişti” dedi.

YAT LİMANLARINDAKİ “MAVİ BAYRAK”TA YEDİNCİ Türkiye’de 21 yat limanının da “Mavi Bayrak” kazanmasıyla ülke bu alanda da dünyada yedinci olduğuna dikkat çeken Rusya’nın Sesi, “Yat limanların yedisi Muğla, altısı Antalya, ikisi İstanbul, ikisi Aydın, ikisi İzmir ve birer limanın da Balıkesir ve Yalova’da bulunduğuna işaret etti.

Rus turistlerinin özellikle aktığı Antalya’nın Akdeniz kıyılarında “Mavi Bayrak” almış plajların sayısının 179’yu bulduğu vurgulanırken “Bu rakam Türkiye’nin herhangi bir başka bölgesine göre iki kat daha fazla. İkinci sıraya, 76 bayrakla Muğla dizildi. Temiz plajların sayısı İstanbul’da en az. Marmara Denizi’nin kıyısında toplam üç plaj temiz olarak nitelenebiliyor” deniliyor. Rusya’nın Sesi, plajların “Mavi Bayrak”kazanmaları için suyun gerekli ölçüde temiz olması, çevre yönetimi, güvenlik, hizmet, çevre durumu konularında bilgi erişimi gibi bazı kriterlere uyması gerektiğini de anımsattı.

Değerli dostlar, geçenlerde Nilüfer Bayan Derneği’nin Pantin’deki (93) merkezinde çevre halkı ve dernek mensuplarının “Birlikte Yaşama” konsepti altında düzenledikleri yemeğe katıldım.

Elliye yakın katılımcılar her renk ve her kültüre mensup insanlardı. Hatta, masanın birinde altı farklı topluma mensup 10 insan vardı. Orada gördüğüm güzel ortam ve katılımcıların konuşmaları beni hem çok sevindirdi hem de toplumumuz adına ümitlendirdi. Bana bu tür aktivitelerin ne kadar önemli olduğunu gösterdi.

TOPLUMDA BİR BOŞLUĞU DOLDURMAK Fransalı Türkler olarak toplum içinde saygın bir yerimiz olsun istiyoruz. Bunun için evvela topluma aldığımızdan çok vermeliyiz. Ülkeye, topluma yük değil artı değer olmalıyız. Toplumda bir özelliğimiz olmalı, bir boşluğu doldurmalıyız. Bunun kolay olmadığı aşikar. Toplumun en iyi işadamlarını, sporcularını, doktor, öğretmen ve mühendislerini yetiştirmek kolay olmadığı uzun süreli bir çaba gerektiriyor. Bunları uzun vadeli projeler olarak düşünmeli ve gerçekleşmeleri için herkes gayret göstermelidir. Ancak günümüzde insanların ihtiyaçları sadece maddi değil. İnsanların dostluklara, komşuluklara, insanca ilişkilere de ihtiyacı var. Daha önceki bazı yazılarımda bahsettiğim “Birlikte Yaşama” yemekleri bana insanlar arası sıcak ve yakın ilişkilerin ne kadar büyük bir ihtiyaç olduğunu hatırlatıyor. Eğer istersek toplum olarak bu tarz ilişkilerin de yayılmasında öncü olabileceğimizi düşünüyorum.

KALABALIKLAR İÇİNDE YALNIZ İNSANLAR Yemeğin sonuna doğru her masadan arzu edenlerin duyguları soruldu. Konuşanların hepsi sevinçlerini, takdir ve teşekkürlerini büyük bir coşku ile ifade ettiler. Beni en çok etkileyen konuşmayı bizim masamızda bulunan Afrika kökenli misafir yaptı: “Ben insanlar arasında böyle samimi, insani, sıcak ilişkilerin olmasını hep isterdim. Ama yirmibirinci yüzyılda bu mümkün değil diye düşünür ve üzülürdüm. Bu akşam bu düşüncemin gerçekleştiğini görmek beni çok memnun etti.” dedi. Ancak ağlamaklı olduğu için sözlerini tamamlayamadı. Yemeğe katılan pek çok kişinin duygularına tercüman olan bu konuşma salonda duygulu bir havanın esmesine sebep oldu.

RENK KÖRÜ OLMAK Bu yemekler daha çok fedakar kadınlarımızın eseri. Çünkü yemekler onların günler süren çalışmaları ile hazırlanıyor. Kendi gayretleri ile yine çoğunluk itibarı ile kendi toplumumuza mensup sponsor esnaflardan ihtiyaç maddeleri toplanarak bu güzel geceler düzenleniyor. Şunu bilmeliyiz ki, insan insana muhtaç. Bu sebeple bu tip aktiviteler zannedilenin tersine çok daha fazla kabul ve takdir görüyor. Maliyeti çok yüksek olmayan bu faaliyetler, ülke çapında yeni rüzgarların esmesine sebep olurken bize de toplum olarak halk içinde saygın bir yer vermektedir. ‘Fransalı Türkler bu ülke için gerekli’ düşüncesini doğurur.

Yıllar önce Amerikalı siyahi Müslüman bir grup dünyadaki Müslüman ülkeleri gezerler. En son İzmir’e gelerek bir yere misafir olurlar. Beraberce sohbet eder, dertleşir ve aynı safta çok duygulu, zaman zaman hıçkırıkların yükseldiği namazlar kılarlar.

Ayrılırken kafile sorumlusu duygularını şöyle ifade eder: “Pakistandan Mısır’a, Ürdünden Arabistan’a hemen hemen bütün Müslüman ülkeleri gezdik. Ama sadece Türkiye’de rengimizin farklı olduğunu hissetmedik. Tekrar teşekkür ederiz”. Verilen cevabı dur ve dinle diyerek haykırasım geliyor: “Biz renk körüyüz”. Gelin dostlar bu güzel hasletlerimizi hayata geçirelim. n.ceylan@zamanfrance.fr

08GÜNDEM

01 - 07 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

NANTES BAŞKONSOLOSU KORKUT TUFAN BAYRAM MÜJDESI VERDI:

“Nantes’ın en güzel binalarından birini satın alacağız” Nantes Başkonsolosluğu Cumhuriyet Bayramı’nı her kesimden davetlilinin katıldığı bir resepsiyonla kutladı. Başkonsolos Korkut Tufan, davetlilere yeni bir konsolosluk binası satın alınacağını müjdeledi. Tufan, çok yakında Nantes’ın en güzel tarihi binalarından birine Türk Bayrağı dikeceklerini duyurdu.

VEDAT BULUT NANTES Geçtiğimiz yıl açılan Nantes Başkonsolosluğu, ikinci Cumhuriyet Bayramı resepsiyonunu düzenlemenin heyecanını yaşadı. Kalabalık bir davetli grubunun katıldığı programda Vertou Belediye Başkanı Laurent Dejoie, Başkonsolos Korkut Tufan’ı yalnız bırakmadı. Resepsiyona Batı Fransa Türk Dernekler Birliği’ne üye sivil toplum kuruluşlarının yanı sıra Nantes bölgesinde faaliyet gösteren Alevi Kültür Merkezleri de iştirak etti.

Resepsiyonun sürpriz konuğu ise Fransa futbolunun önemli isimlerinden biri olan ve Fransa Milli Takımı’nda da uzun yıllar forma giyen Marcel Desailly oldu. Desailly ile yakından ilgilenen Başkonsolos Tufan ünlü futbolcu ile hatıra fotoğrafı çektirdi.

-

KORKUT TUFAN BAYRAM MÜJDESINI VERDI. Faaliyetlerini hala geçici konsolosluk binasında sürdüren Nantes Başkonsolosluğu için aranan uygun yerin bulunamadığını belirten Başkonsolos Korkut Tufan, “Bulduğumuz yer kiralık değil satılıktı. Bizler de bu bina için Türkiye’deki yetkililerimizle resmi yazışmalarda bulunduk. Türk dışişleri çok nadir olan bir uygulamayı hayata geçirerek, Nantes Konsolosluk binası için satın

alma izni verdi.” dedi. Nantes’ın tarihi ve kültürel miraslarından olan ve milletimize yakışacak bir binayı devletimiz adına alacağız diyen Tufan, “Vatandaşlarımız da binayı kiralamak yerine satın almanın daha iyi olacağı düşüncesinde.

Nantes’ın en güzel binalarından birine Türk Bayrağı dikmek bizlere gurur verecektir.” ifadelerini kullandı. Satın alma işlemlerinde sona geldiklerini açıklayan Tufan, çok yakın bir zamanda yeni konsolosluk binasına taşınacaklarının da müjdesini verdi.

“AYNI ÇATI ALTINDA OLMAK GURUR VERICI” Bir yıldır bölge halkı ile yakın ilişkiler kurma imkanı bulduklarını dile getiren Tufan, “Bugün ayrı bir mutluluk yaşıyorum. Görev bölgemizde bulunan bütün sivil toplum kuruluşları burada.” dedi.

Nantes bölgesinde yaşayan çeşitli dinlere mensup Türkiye kökenli vatandaşların ve toplumun tüm kesimlerinin aynı çatıda olmasını gurur verici olarak nitelendiren Tufan, “Bu birliktelik, çok güzel bir imaj vermiştir. Bütün vatandaşlarımızın Türk bayrağı altında bir araya geldiğini görmek beni çok memnun etti.

Ermeni ve Yahudi vatandaşlarımız bizleri yalnız bırakmadı. Bu akşam beni en çok gururlandıran olay bu birlikteliktir.” ifadelerini kullandı.

09GÜNDEM

01 - 07 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

Paris'te Cumhuriyet resepsiyonuna rekor katılım Cumhuriyetin 90. yılını coşku ile kutlayan Paris Büyükelçiliği’nde rekor katılım yaşandı. Fransız iki bakanın da katıldığı resepsiyon, Fransa’da bulunan çok sayıda yabancı diplomat ve Sivil Toplum Kurumu (STK) temsilcisini buluşturdu. Bu yılki resepsiyon, Paris Büyükelçisi Tahsin Burcuoğlu ve eşi Efsane Burcuoğlu’nun evsahibi olarak katıldığı son resepsiyon olma özelliğini de taşıyordu.

VEDAT BULUT PARIS Cumhuriyetin kuruluşunun 90. yıldönümü Türkiye'nin Paris Büyükelçiliği'nde rekor katılımla kutlandı. Büyükelçilik konutunda gerçekleşen resepsiyonun ev sahipliğini Paris Büyükelçisi Tahsin Burcuoğlu ve eşi Sefire Efsane Burcuoğlu yaptı. Burcuoğlu ve beraberindeki heyet, Paris'te bulunan diğer ülkelerin büyükelçi ve diplomatlarını kapıda karşıladı.

Paris Büyükelçiliği Konutu'nda düzenlenen Cumhuriyet Bayramı Resepsiyonu, bu yıl elçilik tarihinin en büyük katılımına sahne oldu.

Cumhuriyetin 90. yılında Paris Büyükelçilik konutunu dolduran davetliler Cumhuriyet Bayramı coşkusunu Fransız misafirler ile birlikte yaşadı. Fransız üst düzey yetkililerin yoğun katılımına sahne olan resepsiyona Fransa Sanayi ve Kalkınma Bakanı Arnaud Montebourg ve Dış Ticaret Bakanı Nicole Bricq de katıldı. Fransız Bakan ile yakından ilgilenen Burcuoğlu, ziyaret sonrası bakanı elçilik dışına kadar uğurladı. Fransa’da bulunan çok sayıda yabancı diplomat ve Sivil Toplum Örgütü (STK) temsilcileri de Büyükelçilik konutunda buluştu. Diğer ülkelerin Paris’te görevli büyükelçiler, ile sohbet

-

Fransa Sanayi ve Kalkınma Bakanı Arnaud Montebourg ve Paris Büyükelçisi Tahsin Burcuoğlu.

Resepsiyona Fransız ve yabancı ülke diplomatları, askeri ataşelerin yanı sıra Türk derneklerinin temsilcileri ve toplumun çeşitli kesimlerinden geniş bir katılım oldu.

eden Burcuoğlu, davetlilerin bayram tebriklerini kabul etti.

Yabancı ülke misyon şefleri ve askeri ataşelerin bulunduğu resepsiyona, Paris ve civarında faaliyet gösteren Türk derneklerinin temsilcilerinin de büyük ilgi gösterdi.

Cumhuriyet Resepsiyonu’nda davetlilere Türk mutfağının çeşitli lezzetleri ikram edildi.

BURCUOĞLU’NUN SON RESEPSIYONU Bu yıl gerçekleşen Cumhuriyet Bayramı Resepsiyonu Tahsin Burcuoğlu ve eşi Efsane Burcuoğlu’nun Paris’te evsahipliğini yaptığı son resepsiyon olma özelliğini taşıyor. Cumhuriyetin 90. yılında son defa Büyükelçi olarak davetlilerin elini sıkan Burcuoğlu, 2014 yılının Şubat ayında yaş haddinden emekli olacağını açıkladı.

Lyon’da Cumhuriyet Bayramı'nın 90'ıncı yıldönümü nedeniyle Lyon Hilton Oteli'nde resepsiyon verildi.

Lyon'da Cumhuriyet Bayramı resepsiyonu Türkiye'nin Lyon Başkonsolosu Hilmi Ege Türemen'in verdiği resepsiyona birçok ülkenin diplomatik temsilcilerinin yanı sıra yaklaşan belediye başkanlığı seçimlerinde aday olan politikacılar da katıldı. Bölge parlamentosu başkanı Jean Jacques Queyranne ve eşinin de katıldığı resepsiyonda Başkonsolos Hilmi Ege Türemen ve eşi misafirleri karşıladı.

Türk mutfağından lezzetlerin ikram edildiği resepsiyonda bir konuşma yapan Başkonsolos, Fransa'da son seçimlerde iş başına gelen hükümetin Türkiye ile olan ilişkilerin düzelmesinde çok

ve iyi mesafe kat ettiğini belirterek, Avrupa Birliği komisyonu ile eski Cumhurbaşkanı Sarkozy'nin tutumu yüzünden durmuş olan müzakerelerin yeniden başlamasının çok sevindirici olduğunu hatırlattı. Türkiye ile olan öğrenci değişim proğramı sayesinde Rhone Alpes bölgesinde 2 bin Türk öğrencinin eğitim aldığını ve Rhone Alpes bölgesi ile Türkiye arasındaki ticari hacmin 1 milyar 700 milyon Avroya çıktığını ve bu rakamın her sene daha da arttığını söyleyen Hilmi Ege Türemen aynı zamanda Fransızların her yıl daha kalabalık bir şekilde Türkiye'yi ziyaret ettiklerini hatırlattı.

Cumhuriyetin 90.yılı Strasbourg’da kutlandı -

Strasbourg Başkonsolosu Serdar Cengiz’in Cumhuriyetin kuruluşunun 90. yılı için verdiği resepsiyona yabancı devletler büyükelçileri, Strasbourg ve çevresinde faaliyet gösteren sivil toplum kuruluşlarının yetkilileri, dernek yöneticileri, öğretmenler, din görevlileri ve vatandaşlar katıldı. Avrupa Ordusu’nda (Eurocorps) görev yapan rütbeli Türk askerlerin ve Avrupa Konseyi yerel ve bölgesel yöneticiler toplantılarına katılmak üzere Strasbourg’da bulunan belediye başkanları ve belediye meclis üyelerinin de katıldığı törende yaklaşık 300 davetli vardı.

11 GÜNDEM Aşırı sağ direksiyonu merkeze kırdı

01 - 07 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

Yıllar önce anti-semitizm asgari müştereğinde birleşen aşırı sağ için yeni ortak payda İslamofobi oldu. Göçmen karşıtlığı ‘ırkçılık’ olarak algılandığı için, İslam karşıtlığı şemsiyesi yeni sığınma alanları oldu.

HASAN CUCUK Avrupa’da aşırı sağın fikir babası olarak karşımıza 1972’de Ulusal Cephe’yi (FN) kuran Fransız politikacı Jean-Marie Le Pen çıkıyor.

Göçmen karşıtı bir pozisyon alan Le Pen’in Ulusal Cephe’si, uzun süre marjinal kaldı. Avrupa’nın iş gücüne ihtiyaç duyduğu 1970’li yıllarda ‘göçmen karşıtı’ olmak prim yapmıyordu . Ayrıca göçmenlere ‘misafir’ gözüyle bakıldığı için ‘tehlikeli’ değillerdi.

Ancak ‘misafir’ statüsünün kalktığı ve göçmenlerin daha görünür olduğu 1990’lı yılların başında aşırı sağ partiler yavaş ama istikrarlı şekilde oylarını arttırdı.

Le Pen’in Fransa’da fitili ateşlediği göçmen karşıtlığı kısa sürede diğer Avrupa ülkelerine yayıldı.

90’ların sonlarına doğru parlamentolarda yer bulmaya başlayan aşırı sağ partiler içinde ilk koalisyon ortağı olma denemesini Avusturya’da Haider yaptı. 99 seçiminde Haider’in koalisyon hükümetinde görev almasıyla başta AB, uluslararası camia ayağa kalkmış ve tepkiler artarak devam etmişti.

Haider de bakanlık görevinden istifa etmek zorunda kalmıştı. Aşırı sağ, Avusturya denemesinden ders çıkarmayı başardı. Konjonktür aşırı sağın iktidar veya onun parçası olmasına müsait değildi.

Kasım 2001’de Danimarka’daki seçimde sağ blok

-

zaferle çıkarken Danimarka Halk Partisi azınlık sağ koalisyonu dışarıdan destekledi. Parti resmen olmasa da fiilen iktidardı. Meclis’ten geçecek yasalar için aşırı sağın desteğine ihtiyaç duyan azınlık hükümeti Avrupa’nın en sert yabancılar yasasına imza atarken, yasanın mimarı şüphesiz DF lideri Pia Kjaersgaard’du.

Danimarka Halk Partisi’nin bu stratejisi aşırı sağ için ilham oldu. Hükümetin bir parçası olma yerine dışarıdan destekleyip, istedikleri kanunları meclisten çıkarttılar. Bu kanunların başında göçmenlerin ülkeye girişini zorlaştıran yabancılar yasası ilk sırada yer alıyordu. DF’i örnek alan Norveç’teki İlerici Parti de 2001-2005 arasında azınlık sağ koalisyonunu dışarıdan desteklemişti.

Son 7-8 yıla kadar göçmen karşıtlığı yapan aşırı

sağ partiler, strateji değiştirerek İslam ve Müslüman karşıtlığı zeminine kaydı. Göçmen karşıtlığı ‘ırkçılık’ olarak algılandığı için, İslam karşıtlığı şemsiyesi yeni sığınma alanları oldu. “Avrupa’nın İslamlaşmasını istemiyoruz” diyen bu partiler Londra ve Madrid’deki terör saldırılarını çok iyi kullanarak ‘Avrupa’da İslam tehlikesi’ oluşturdu. Yıllar önce anti-semitizm asgari müştereğinde birleşen aşırı sağ için yeni ortak payda İslamofobi oldu. İslam ve Müslüman karşıtlığı aşırı sağa iktidara gelecek kadar oy sağlamıyordu. İmdatlarına 2008’de patlayan küresel ekonomik kriz yetişti.

Aşırı sağ, artık sosyal politikalara ve ekonomik söylemlere ağırlık verdi, doğrudan uyum politikalarını hedef alan söylemleri biraz geri planda kalmaya baş-

ladı. Bu kesinlikle göçmen karşıtlığından vazgeçtikleri anlamına gelmiyordu. Zaten göçmen karşıtı oyların tek adresi bu partilerdi. Şimdi oy pastasını arttırmak için toplumun değişik kesimlerinin sorunlarına eğilmenin zamanıydı. İşsizlik, sosyal yardım, AB karşıtlığı, avro karşıtlığı aşırı sağın oy almak için gündeme getirdiği yeni konulardı. Ekonomik krizin vurduğu Avrupalı geçim derdine düştüğünden seçimlerde geçer akçe artık ekonomik konulardı. Krizde parasının ve işinin derdine düşen Avrupalı seçmen, ‘göçmenleri ve İslam’ı en büyük sorun ilan eden’ siyasetçilerin nefret söylemlerini kulak ardı etmeye devam etti. Aşırı sağ krizin vurduğu seçmenin hoşuna gidecek popülüst söylemlerle oy toplayarak merkeze yaklaştı.

12 TOPLUM

01 - 07 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

Türk dostu Fransız milletvekili unutulmadı Orleans Rumi Kültür Merkezi’nden bayram şenliği OSMAN USTA ORLEANS Orleans Rumi Kültür Merkezi, Kurban Bayramı dolayısıyla yeni bir etkinliğe daha imza attı.Fransa’da yaşayan Türkiye kökenli çocukların bayram çoşkunu hissetmeleri için ‘Bayram Dede’ programı düzen-

-

lendi. Geniş katılıma sahne olan programda sema gösterisi izleyiciler tarafından ilgiyle izlenirken çocuklar oyun ve yarışmalarla eğlendi. Tüm misafirlere yemek ikramının yapıldığı etkinlik Bayram Dede’nin çocuklara hediyeler vermesiyle son buldu.

Mozaik Kültür Merkezi’nde Kurban Bayramı kutlandı OSMAN POLAT GRASSE Fransa’nın güneyindeki Grasse şehrinde yeni açılan Mozaik Kültür Merkezi, Fransalı Türklere bayramı yaşatmak amacıyla bir şenlik düzenledi. Fun-City eğlence merkezinde yapılan şenliğe yaklaşık 350 kişi ailece katıldı. Kavurma, pilav ve tatlı ikramı konuklara Kurban Bayramı atmosferini yaşattı. Geç saatlere kadar süren programda çocuklar için de etkinlikler düzenlendi.

Yeni kurulan Mozaik Kültür Merkezi yaptığı programlarla bölgedeki toplumun birlik ve beraberliğini temin etmenin yanında çocuklara ve aileye yönelik kültür ve eğitim faaliyetleri sunuyor. Geçen ay “Çocuk ve Televizyon” konulu bir seminer düzenleyen merkez, 10 Kasım’da da “Aile içi eğitim” semineri ile bölgede yaşayan ailelere yönelik eğitim ve kültür faaliyetlerini sürdürmeyi hedefliyor.

Avrupalı Çeşitlilik Hareketi (ADN-E) Ermeni iddialarına karşı Fransalı Türklere destek veren Saint Dizier Belediye Başkanı ve Milletvekili François Cornut-Gentille’e teşekkür plaketi verdi. ADN-E Başkanı Yalçın Şimşek, “Türk toplumu kendisine destek olan isimleri asla unutmamalıdır.” ifadelerini kullandı.

VEDAT BULUT PARIS Ermeni iddialarına karşı Fransalı Türklere destek veren Saint Dizier Belediye Başkanı ve aynı zamanda Ulusal Halk Hareketi Birliği’nden (UMP) Haute Marne Milletvekili François CornutGentille’e teşekkür plaketi verildi. Avrupalı Çeşitlilik Hareketi (ADN-E) tarafından düzenlenen törende milletvekiline verdiği destekten ötürü teşekkür edildi.

Saint Dizier şehrinde düzenlenen törende konuşan ADN-E Başkanı Yalçın Şimşek, 2012 yılının ilk aylarında Fransa ile Türkiye ilişkilerini nerede ise kopma aşamasına getiren soykırımı inkar yasa tasarısı karşısında desteğini en üst düzeyde gösteren siyasilerden biri olan milletvekili

miş ve yüksek mahkeme 29 Şubat 2012’de tasarıyı iptal etmişti.

-

Avrupalı Çeşitlilik Hareketi (ADN-E) inkar yasa tasarısı sürecinde Türk tezlerine destek veren Haute Marne Milletvekili François Cornut-Gentille'e teşekkür plaketi verdi.

François Cornut-Gentille gibi Türklere haklı davalarında destek olan milletvekilleri ve senatörleri asla unutmayacaklarını yineledi. Cornut-Gentille, Ermeni diasporasının bütün baskılarına rağmen

milletvekili arkadaşlarından imza toplamıştı. Tasarının kanunlaşmasından önce toplanan 77 senatör, 65 milletvekili imzaları sayesinde inkarı cezalandıran yasa teklifi Fransa Anayasa Mahkemesi’ne git-

BIZE DESTEK OLANA BIZ DE DESTEK OLMALIYIZ 2015 yılının Ermeni soykırım iddialarının 100. yılı olduğunu hatırlatan Şimşek, Ermeni diasporasının çok yoğun bir hazırlık içerisinde olduğuna dikkat çekti.

Fransa’da Türkiye kökenli bir milletvekili ya da belediye başkanı çıkarma şanslarının az olduğunu belirten Şimşek, “En azından Fransalı Türklere destek olan siyasilere bizler de seçimlerde destek olmalıyız. Türk toplumuna yakın politikacılar ile daha dostane ilişkiler kurmalı ve vefalı davranmalıyız.” ifadelerini kullandı.

Hasan Alagöz, vizesiz Türkiye’de üç aydan fazla kaldığı için 409 lira para cezası ve beş yıl Türkiye’ye giriş yasağı aldı.

Uygulamayı bilmediğini belirten, Alagöz başta Başbakan Erdoğan olmak üzere yetkililerden çözüm bekliyor.

Türkiye’de üç aydan fazla kaldı, beş yıl giriş yasağı aldı Alman vatandaşı Hasan Alagöz, Mavi Kart’ı olmadan Türkiye’de üç aydan fazla kaldığı için 409 lira para cezası ve beş yıl ülkeye giriş yasağı aldı. 23 Mayıs’ta Türkiye’ye giriş yapan ve 19 Eylül’e kadar Türkiye’de ka-

lan Alagöz, Türkiye’de kaldığı süre 90 günü aştığı için cezai müeyyideye maruz kaldı. Mağdur vatandaş, Alman vatandaşı olsa da Türkiye’nin kendisinin vatanı olduğunu ve uygulamadan haberi olmadığını belirtti.

ALMANYA’YLA DÖNERİ TANIŞTIRMIŞTI

‘Dönerin babası’ Kadir Nurman öldü -

Ekmek içinde et, biraz marul, baharat ve sostan oluşan döner Almanların en çok sevdiği yiyeceklerin başında gelir. 1972 yılında Berlin’de açtığı döner büfesiyle Almanları dönerle tanıştıran Kadir Nurman tedavi gördüğü hastanede 80 yaşında hayatını kaybetti.

Malatyalı Kadir Nurman 1972 yılında geldiği Berlin’de şehrin merkezinde bulunan Hayvanat Bahçesi tren istasyonunda döner büfesi açtı. Büfesinde 1,50 Mark’tan sattığı döner öyle sevildi ki zamanla Almanlar’ın vazgeçemediği yiyeceklerden biri oldu. Almanya’da 120 bin kişiye iş imkanı sağlayan ve 4 milyar Euro’dan fazla sektör yaratan Kadir Numan mutevazi yaşamı ile dikkat çekiyordu. Sadece 395 Euro emekli maaşı alan Nurman’ın Berlin’de toprağa verileceği belirtildi.

13 YASAM -

01 - 07 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

Bu detaylar dikkat l Özel sağlık sigortalarının bazıları yurt dışında tedavi olmanız veya tatile çıktığınız zaman hastaneye kaldırılmanız durumunda yaptığınız harcamaları geri ödüyor. Eğer yılın bir bölümünü Fransa dışında bir yerde geçiriyor veya sık sık yurt dışına seyahat ediyorsanız sigortanızın harcamalarınızı karşılayıp karşılamayacağından emin olun. l Muayene fiyatları bölgelere göre farklılık gösterdiğinden özel sağlık sigortaları bu farklılığı göz önünde bulundurarak fiyat koymaktadır.

Bu yüzden kontratlarda bölgeler de belirtilmektedir. Taşınma durumunda mutuelle şirketinize bunu belirtmeniz gerekmektedir. Yoksa geri ödeme konusunda sorunlarla karşılaşabilirsiniz. l Bazı özel sağlık sigortalarının çalışma alanı yalnızca belli bir bölgeyi kapsamakta-

Mutuelle

seçerken bilmeniz gerekenler Sosyal sağlık sigortasının tüm sağlık giderlerini karşılamaması sebebiyle birçok kişi “mutuelle” adıyla bilinen özel sağlık sigortalarına ihtiyaç duyuyor. Mutuelle seçiminde bilinmesi gerekenleri Zaman Fransa sizler için araştırdı.

M. FATİH MARCHAL PARIS Hastaneye kaldırılmanız, tedavi görmeniz veya reçete ile ilaç satın almanız durumunda sosyal sigortanız bu harcamaların yalnızca bir kısmını karşılamaktadır. Mutuelle olarak adlandırılan özel sağlık sigortalarının işlevi ise harcamalarınızda sosyal sigortanızın karşılamadığı kısmı ödemek veya iade etmektir. Mutuelle bir sosyal sigorta çeşidi değil, sigortanın ödemediği ek harcamaları karşılamaya yarayan özel sağlık sigortasıdır.

-

MUTUELLE SEÇERKEN NELERE DIKKAT EDILMELIDIR ? Özel sağlık sigortanızı ihtiyaçlarınızı göz önünde bulundurarak seçmelisiniz. Zira fiyatlar karşılanmasını istediğiniz sağlık hizmetlerine göre değişiklik göstermektedir. Örneğin, çocuklarınız varsa sık sık sağlık kontrolü yaptırmanız gerekeceğinden sigorta poliçenize bu tür muayenelerin dahil olması daha uygun olacaktır. Ya da gözlük kullanıyor veya dişlerinizi yaptırmak istiyorsanız seçeceğiniz özel sağlık sigortasının bunları karşılayıp karşılamadığına dikkat etmeniz gerekir. Sosyal sigortaların en az geri ödeme yaptığı tıbbi bölümler bunlar olduğundan özel sağlık sigortası seçenler bu iki bölümde hangi oranda geri ödeme yapıldığına özellikle dikkat etmelidir.

Göz problemi olmayan bir bireyin gözlük ücretlerini karşılayan

özel sağlık sigortalarına fazladan para vermesi veya aynı şekilde çocuk sahibi olmayanların çocuk hastalıkları bölümünde para iadesi yapan özel sağlık sigortasını seçmesi gereksiz ek harcamalara sebep olur. Bu nedenle ihtiyaçların iyi saptanması uygun bir fiyat elde etmek için çok önemlidir. Özel sağlık sigortası seçerken dikkat edilmesi gereken bir diğer konu ise “kampanyalar”. Çeşit fazlalığı sebebiyle her özel sigorta şirketi çeşitli kampanyalarla müşterileri kendisine çekmeye çalışıyor. Özellikle “ilk iki ay ücretsiz, üç ay hediye” gibi kampanyaların uzun vadede uygun olup olmadıkları göz önünde bulundurulmalıdır.

UCUZ MUTUELLE’LERDE NELERE DIKKAT ETMELI? Özel sağlık sigortası fiyatlarının yüksek olması ‘ucuz mutuelle’ diye tabir edilen ucuz poliçelerin yoğun ilgi görmesine sebep oluyor. Genç ve sağlık sorunları olmayan kişileri hedef alan bu sigortalar temel sağlık ihtiyaçlarını (muayene, diş tedavisi, göz sorunları vs.) karşılıyor. Ucuz sağlık sigortalarının dezavantajı ise diş tedavisi ve gözlük alımı gibi maliyeti yüksek olan ihtiyaçlarda ücretin tamamını karşılamamasıdır. Bu durumlarda kişinin kendi cebinden ek ödeme yapması gerekiyor.

Sağlıklı kişiler çoğunlukla ağır hastalıklar geçirmediklerinden ucuz sigortalara ödedikleri mik-

tarlar göz önünde bulundurulunca muayenelerini kendileri ödedikleri takdirde daha karlı oluyorlar. Fakat ambulansların bile faturasının kesildiği Fransa’da, risk almak istemeyen birçok kişi mutuelle almayı tercih ediyor.

dır. Böyle bir sigortaya sahipseniz ve söz konusu bölgenin dışına taşınıyorsanız, sigorta şirketinizden sözleşmenizin fesh edilmesini istemelisiniz. l Hayatınızdaki önemli değişiklikleri mutuelle şirketine belirtmelisiniz. Evlilik, boşanma, çocuk sahibi olma, iş değiştirme gibi durumlar özel sağlık sigortalarının geri ödemelerini etkileyen faktörlerdir. l Öğrenciler liseyi bitirene kadar ebeveynlerinin sosyal sağlık sigortalarına bağlıdır. Liseyi bitirip üniversiteye adım attıklarında ise zorunlu olarak bir özel sağlık sigortası almalıdırlar. Bu sigortalar diğer sigortalardan ucuz olup 20 yaşından küçük öğrenciler ise için ücretsizdir. Ailesinin yıllık kazancı düşük olduğundan dolayı burs alan öğrenciler özel sağlık sigortalarından ücretsiz olarak yararlanabilmektedir.

Özel sağlık sigortanızı ihtiyaçlarınızı göz önünde bulundurarak seçmelisiniz.

Aksi takdirde asla kullanamayacağınız sağlık hizmetleri için gereksiz ek harcamalar yapmak zorunda kalabilirsiniz.

14 KÜLTÜR

01 - 07 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

Galyalı Asteriks’ten 8 yıl sonra yeni kitap Dünyaca ünlü Fransız çizgi romanı Asteriks, sekiz senelik aranın ardından 35. kitabı ile hayranları ile buluştu. Yarım asırlık serinin biri vefat eden diğeri de emekliye ayrılan yaratıcılarının ardından “Astérix chez les Pictes” adlı yeni kitap ilk kez başka bir yazar ve çizerin imzası ile 24 Ekim’de İngilizce ve Fransızca olarak yayınlandı.

-

Roma işgaline direnen bir küçük Galya köyünde yaşananları konu alan “Galyalı Asteriks’in Maceraları” adlı dünyaca ünlü Fransız çizgi romanının merakla beklenen 35. kitabı 24 Ekim’de yayınlandı.

Genetik bir rahatsızlık sonucu elinde 6 parmak ile dünyaya gelen Albert Uderzo’nun bu durumuna meydan okurcasına sarıldığı çizim aşkıyla René Goscinny’nin metinleri birleşince ortaya çıkan Asteriks dünyanın en ünlü çizgi romanlarından biri oldu. 1959 yılından beri yayınlanan, 108 dile çevrilen ve 370 milyondan fazla satan 35 kitaplık seri ve bu kitaplardan esinlenerek yapılan animasyonlar, çizgi filmler, bilgisayar oyunları ile oyuncaklar tüm dünyada meşhur oldu.

Goscinny’nin ölümünden sonra seriye tek başına devam eden Uderzo’nun da yakın zamanda damar hastalığı sebebiyle çizimi bırakmasının ardından serinin bu hafta yayınlanan 35. kitabına ilk kez iki yeni kalem imza attı: Jean-Yves Ferri ve Didier Conrad.

Her kitabında iyiye ve kötüye, savaşa ve barışa, haklı ve haksıza dair bir sürü öğreti de taşıyan Asteriks serisinin son albümü ile Fransa’nın dört bir yanında çeşitli etkinlikler yapılıyor. Paris’in en ünlü kitapçılarında yeni albümün çıkışına özel satış standları ve paneller düzenlenirken ülkenin en büyük kütüphanesi olan Fransız Ulusal Kütüphanesi’nde (BNF) 7’den 77’ye herkesin merakını cezbeden büyük bir Asteriks sergisi açıldı.

Dört farklı bölümden oluşan serginin en ilgi çeken kısmı Uderzo ve Goscinny’nin orjinal çizim ve metinlerinin olduğu çalışma masaları ile Galya Köyü’nün maketleri. Kahramanların ortaya çıkış hikayelerinin serinin ilham kaynağı olduğu filmler, kitaplar ve oyuncakların sergilendiği koleksiyon 19 Ocak’a kadar ziyarete açık.

Yeni kitabın şerefine Fransız Darphanesi de Asteriks hayranlarına özel bir koleksiyonla bir sürpriz yaptı. Bu yeni koleksiyonda 10 Avroluk metal paraların üzerinde Asterix’in son kitabı resmedilirken, 50 Avroluk paralar Goscinny ve Uderzo’nun ortak son albümüne ve 100 Avroluklar ise serinin ilk kitabına ithaf edilmiş. Sadece 500 adet basılan bu özel koleksiyon kitabın çıktığı 24 Ekim’de hayranların satışına sunulduğu gün birkaç saat içinde tükendi.

Serinin başarılı olmasındaki en temel faktör kuşkusuz her yaşa hitap ediyor olması. Öyle ki çocuklar görsel öğeleri ve dövüşme sahneleri ile büyülenirken, büyükler de her bir macerayı süsleyen tarih, felsefe ve politika öğeleri ile akıllıca yapılan kelime oyunlarından hoşlanıyor.

Seride milattan önce 50 yılında Galya’nın Armorika eyaletinde geçen hikayede tüm Galya’yı Roma İmparatorluğu’na katan Sezar’a ayak direyen küçük bir köy anlatılıyor. Aslında bu yönüyle Asteriks, Fransızların Amerika’nın kültürel ve ekonomik hegemonyasına bir meydan okuyuşunun da simgesi.

Tam da bu sebeple Paris’teki Disneyland’ın tam karşısına açılan eğlence parkının adının Asteriks olması da bir tesadüf değil.

‘Sev Beni’ Fransa yolcusu

-

4-11 Ekim arasında düzenlenen 50. Antalya Altın Portakal Film Festivali’nde yarışan ‘Sev Beni’ filmi, festival turuna devam ediyor. Mehmet Bahadır Er ile Maryna Er Gorbach’ın birlikte yönettiği film, 25 Ekim–2 Kasım arasında Fransa’da düzenlenen 35. Cinemed Uluslararası Film Festivali’nin Panorama bölümünde yarışacak. ‘Sev Beni’, dünyanın farklı ülkelerinden katılan filmler ile Filmgoers ödülü Midi Libre Award için yarışacak. 18 Ekim’de gösterime giren ‘Sev Beni’ ilk ödülünü Kosova Ferfilm Festivali’nde kazanmış ve festivalin en iyi filmi seçilmişti. Filmin yönetmenleri Maryna Er Gorbach ve Mehmet Bahadır Er’in önceki filmleri Kara Köpekler Havlarken de 35. Cinemed Uluslararası Film Festivali’nde gösterilmişti.

Fıkra Treni 01 - 07 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

Hadi

Tekerleyelim El alem ala dana aldı aladanalandı da biz bir ala dana alıp aladanalanamadık.

Bir Karış

DUA Sümeya Demirbağ 08 yaşında, Noisy-Le-Grand

Allah’ım ailemi annemi babamı ve tüm müslümanları koru. Kardeşlerime ablalarıma güzel meslek nasip et.

Büyüyünce de doktor olmak isterim hastaları kurtarmak için. Beni ve ailemi ve bütün müslümanları cennete koy Allah’ım. Amin.

BIR KARIŞ DUA KÖŞESI IÇIN ADRESIMIZ:

zamancocuk@zamanfrance.fr

Adamın biri ayakkabı almak için mağazaya gitmiş. Denediği ve beğendiği ayakkabılardan birisinin ayağını sıktığını söylemiş.

Mağaza sahibi de: Bir hafta sonra açılır,

demiş.

Adam: - İyi o zaman, ben bir hafta sonra ge ş. mi lip alayım, de

Kanatlarım 4 metre!

M

erhaba arkadaşlar, ben Albatros. Kuşlar aleminin en uzun kanatlı kuşu.

Evet, kanat uzunluğum yaklaşık 4 metre. Uzun kanatlarım sayesinde saatlerce uçabilirim. Üstelik uçmak için kanatlarımı çırpmama gerek kalmaz. Onları rüzgara kar-

şı tamamen açmam yeterli. Hava akımını ve rüzgarı kullanarak ilerlerim. Rüzgarın içinde zikzaklar çizerek bir dalganın tepesinden diğerine geçerim. Hayatımın yüzde 92’sini açık denizlerde geçiririm, karaya pek inmem. Şimdi izninizle denizlere dönmeliyim.

Gökyüzündeki Normal bir bulut ortalama 4 bin tondur.

tombul bulutlar

Dört yaşındaki bir çocuk, yaklaşık olarak günde 400’den fazla soru sorar.

Matematikteki sıfırı Türk matematikçisi olan Harezmi 9. yüzyılda bulmuştur.

Şüheda Aşık

Kürsü

B U S AY FA M . F E T H U L L A H G Ü L E N H O C A E F E N D İ ’ N İ N S O H B E T V E YA Z I L A R I E S AS A L I N A R A K H A Z I R L A N M A K TA D I R .

haftanın duası

Ey Rabb-i Rahîm! Biz güçsüz, hasımlarımız azgın; şeytan ve avenesi bir cephe oluşturmuş ki, Sen inayet etmezsen bunlarla baş etmemiz mümkün değil; yaralarımızı saracak Sen, ızdıraplarımızı dindirecek de Sensin. Sensin kin ve nefretle atan kaskatı kalpleri yumuşatacak; Sensin nifak gel-gitleri içinde bocalayıp duranlara istikamet üfleyecek. Dudakları Seni tazimle süslü kulların yakarışları arasında bizim dileklerimize de icabet buyur.

{{

sözün özü

Şeytanın insana sızması sessizdir. O gelirken ben geliyorum diyerek gelmez. Ama az dikkat etsek, ferdî, ailevî ve içtimaî hayatımızın bütün koridorlarında onun ve avenelerinin ayak izlerini görebiliriz. Onun içindir ki, Kur’an-ı Kerim, bize çeşitli vesilelerle şeytanı izlemeden kaçınmamızı ihtar eder. Kur’an’ın kullandığı ifadeler aynı zamanda şeytanın her yerde dolaşabildiğini de vurgular.

İkindi Sohbetleri

Şeytan ve hileleri -

Allah Teala, şeytanın şerrinden hepimizi muhafaza buyursun. Günde bin defa “Rabbi eûzü bike min hemezati’ş şeyatîn ve eûzü bike Rabbi en yahdurûn -Ya Rabbi, şeytanların vesveselerinden, onların başıma üşüşmelerinden sana sığınırım!” (Mü’minûn, 23/97, 98) desek yine de az söylemiş oluruz. Çünkü şeytan çok hile ve oyun biliyor. Hiç kimse onun oynadığı satrançta onunla başa çıkamaz. Fakat Allah’ın inayeti olursa şeytanın eli-kolu bağlanır. Zira o sadece insanların gönlüne vesvese tohumları atar, şerre sebebiyet verir. Ama işin halıkı, yaratıcısı o değildir.

Hayrı da şerri de, nuru da karanlığı da yaratan Allah’tır. Şeytana bir iş izafe etmek, onun hakkında “yaptı, etti” demek, bir şeyler becerdiğini söylemek ve ondan bahsedip üzerinde durmak tehlikeli olabilir. Bu durumda şeytan, -bir hadis-i şerifte işaret buyrulduğu gibi- şişer, kabarır. Esas olan, -Allah’a itimat ve güvenimizin ifadesi olarak- Allah’ın sonsuz havl ve kuvveti karşısında şeytanın tesirsizliğini; salih kullara hiçbir zarar veremeyeceğini düşünmek ve ona karşı sağlam durmaktır. Yani, bir bizim tavrımız açısından, bir de onun yaratılış hikmeti, misyonu açısından meseleye bakmak lazımdır.

O, farklı farklı fettanlar (gönül alıcılar, fitneciler) şeklinde insanların karşısına çıktığından dolayı bazen bohemliği kullanır, beşerin hayvanî hislerini gıdıklar. Bazen insanları yutan bir canavar gibi; bazen de onların beyinlerini okuyan, değişik elektrik şerareleri göndererek muvazenelerinde olumsuz tesirler icra etmeye çalışan, gelip beyin guddelerine oturarak vesvese veren, orada -psikiyatristlerin dediği gibi- değişik hormonlar üreten ve böylece hasımlarına korkulu rüyalar gösteren bir büyücü gibi olur.

Beşer hayatından metafiziğe ait mülahazalar silinince her şeyi fizikle açıklama hastalığı zuhur etti. Dolayısıyla da günümüz insanı bir düalizme girdi. Dine, dinî esaslara inanan, bütün fizikî dünyaya metafiziğin hakim olduğunu kabul edenlerin zihinlerinde bile her şeyi fizikle açıklama hastalığı baş gösterdi.

Günümüzdeki korkunç pozitivist mülahazanın, insanların kafalarındaki akide intizamını şöyle böyle bozan bir kısım tesirleri oldu.. oldu ve hemen herkesin kalbine metafiziğe dair şüpheler attı. Bugün neredeyse herkesin şüphesi vardır. O şüphe de ancak kendini ibadete vermekle çözülebilir. Çünkü din; doğruluğunu kalb ile kabul etme, bu kabulü dil ile açıkça söyleme ve sonra da bu kabul ve itirafı davranışlarla bütünleştirmeden ibarettir. İnsan çokça ibadet etmeli, ibadet onun tabiatının bir yanı haline gelmelidir. Kant, “Nazarî akılla Allah bilinemez.” diyor; Yaratıcı’nın ancak amelî akılla bilinebileceğini söylüyor. Bergson da -kendine göre- vicdanı ve entüisyonu (sezgiyi) ön plana çıkarıyor. Bir manada, her şeyin vicdanla, sezgiyle bilineceğini ifade ediyor. Evet, insan delillerle kafasına yerleştirmeye çalıştığı bir ulûhiyet telakkisiyle hiçbir zaman imana ilişen problemlerden kurtulamaz. İmanın, akıldan ziyade kalbe oturması lazımdır.

Alnı seccadeye koyup, “Kalbimi Senden başka her şeyden temizle, beni daire-i Ulûhiyetine iltisaka (kavuşmaya) muvaffak eyle.” diyerek.. yirmi sene, otuz-kırk sene bu şekilde yalvararak.. insan ancak böyle bir cehd neticesinde hakka’l-yakîne ulaşır ki, o yaşana yaşana duyulup erilecek bir hedeftir ve o hedefe ulaşanların karşısına bin tane şeytan bin çeşit hile ve oyunla çıksa da -Allah’ın izniyleonlara bir zarar veremez.

Pozitivizm, nazarî bilginin fendini bozabilir; fakat amelî bilgiye ilişemez. Onun için avam halk, bir şeyler bilenlere göre daha

avantajlıdır; onlar safiyane inanırlar. Ekseriyetle, okuyan, kitap karıştıranların kafalarında bin türlü delik açılmıştır. Eğer onlar, aklî meselelerle meşgul oldukları gibi gönüllerini de ihmal etmez ve kalplerini işletirlerse o deliklerden dökülmezler. Yoksa fennin, felsefenin açtığı yırtıklardan düşüverirler. İşte bu sebeple, çok eski yıllardan bu yana içimde besleyip büyüttüğüm ve şahit olduğum hadiselerle doğruluğuna iyice inandığım bir mülahazam vardır: Eğer felsefe okutulacaksa, onun yanında mutlaka tasavvuf da okutulmalıdır. Ve o tasavvuf dersini, o alanda iyi yetişmiş, meseleleri bildiği gibi aynı zamanda malumatıyla amel eden, anlattıklarını yaşayan bir hoca vermelidir. En az akıl kadar kalbin de işletilmesi, ileriye götürülmesi ve neticede kalb ve kafa izdivacının sağlanması şarttır. Yoksa, insanların imanı, zayıf bir lehimle tutturulmuş olur. O da, namüsait şartlar altında birdenbire eriyiverir, kırılır gider.

Kulluk vazifesine sıkı sıkı yapışmak ve Allah’a sığınmak lazımdır. Gönlümüzde zaman zaman hasıl olan vesveselere karşı sürekli tetikte olmak, bazı meseleler karşısında kendi idrak ve anlayış yetersizliğimizi kabullenmek ve bazen de şöyle düşünmek gereklidir: “Allah karşısında el bağlayıp Kabe’ye doğru durdum.

Ben bir halkaya dahilim. Benim önümde halka şeklinde bir saf daha var.. onun önünde bir başka halka.. onun önünde de binlerce halka.. Kabe’de namaz kılıyor gibi milyonlarca insan Kabe’ye teveccüh etmiş namaz kılıyor.

Bunların içinde ne dahiler, ne dimağ ve gönül insanları vardır. Allah’a tereddütsüz teveccüh ediyorlar. A be ahmak, sadece sen misin akıldan, delilden, ilim ve fenden anlayan!”

sadece 1 Şeytan, insanların gönlü-

ne vesvese tohumları atar, şerre sebebiyet verir. Ama hayrı da şerri de yaratan Allah’tır. olan; 2 Esas Allah’ın son-

suz havl ve kuvveti karşısında şeytanın tesirsizliğini; salih kullara hiçbir zarar veremeyeceğini düşünmektir.

3 Günümüzde neredeyse her-

kesin şüphesi vardır.

O şüphe de ancak kendini ibadete vermekle çözülebilir

Fasıldan Fasıla

-

Namaz hırsızlığı

Namazda sağa sola bakmaya, şeytanın namazdan hırsızlaması denilir. Yani; o, namazı tamamen çalamıyor da ondan bir kısmı hırsızlıyor.

Erkanı çalamıyor. Son kozunu nazarları çalma ile kullanıyor. “Sağa baktırabilir miyim, sola baktırabilir miyim?” diye çabalıyor.

Var mısınız namazdan başlayalım işe! Üstad’ımız ne kadar edepli insan.

Ne diyor bakın: “İnşallah tam ihlasa mazhar olursunuz. Beni de tam ihlasa sokarsınız.” Ben de onun gibi diyorum: “İnşaallah tam namaz kılarsınız. Bana da tam namaz kılmanın adab ve erkanını öğretirsiniz.” O zaman kim kimin arkasına takılırsa kurtulur. Gelin hep beraber kurtulmaya karar verelim.

Namazdan hiçbir şey çaldırmamak lazım. O bir emanettir. Şeytan ne bakmadan çalsın, ne yatmadan kalkmadan çalsın, ne şundan ne de bundan. Tam tekmil namaz emanetinin emini insanlar olarak; hakikat-ı namaz, misalî mahiyetiyle neden ibaretse ona uygun şekilde namazı eda etmeli.

Mesela, ben namazı ebedî yolculukta refik olacak, gökçek yüzlü, boyu posu, edası endamıyla hiçbir tarafı tenkit edilemeyecek uhrevî bir misalî vücuda sahip görüyorum. Şimdi, bir yerde şeytanın hırsızlığına mani olamazsanız, o onun bir kulağına vurur, bir burnuna vurur, bir dudağına vurur. Bir yandan kolunu götürür, bir yandan ayağını... o hale getirir ki, onun

misalî vücudu ahirette size ne der bilemiyorum. Mutlaka diyeceği şeyler vardır. “Allah hayrınızı versin beni zayi ettiniz.” mi der, “Beni berbat ettiniz.” mi der, bir şey der mutlaka. Fakat orada rahatsızlık yaşamamak için sizin burada namaza rahatsızlık vermemeniz ve hırsız elinin ona uzanmasına mani olmanız gerekir. Bütün kalbiniz, hissiyatınız ve letaifinizle Allah’a (cc) müteveccih olmalı; hiçbir yerinden hiçbir şey çaldırmamalı. İhtimal, namazın hakikatine ulaşmak için bazıları her gece bin rekat namaz kılıyordu. Üstad’ın ilk talebeleri özene özene namaz kılıyordu. Ben gerçekten namaz kılan insanlar gördüm.

Birkaç yüz rekat kılan çoktu, sayılamayacak kadar. Bu millet namaz kılmayı unuttu. Camiler şekillere bağlı kaldı. O halılar gözyaşına hasrettir şimdi. Seccadeler temiz alınlara hasrettir...

his dünyası

Ten Kafesi Hicranlar tül tül ufkumda ağaran her sabah, Bilsem ki sırf ben miyim düşünen, bir bilsem ah!

Gurbet, yalnızlık, perde perde duygu ve elem, Gam yükünü taşıyan bir ben, bir de bu kalem..

Ben söylerim o yazar, düşünürüm yaş döker; Bu uzun yolculukta, ızdırap sürer gider...

Bir gün her şey biter, bitmeyen sadece hasret!

Hicret içinde vuslat, vuslat içinde hicret; Arayıp bulamamak, bulup da erememek, Her gün bilmem kaç kere ölüp ölüp dirilmek...

Düşünüyorum nerden geldiğimi, kimim ben?

Bir şeyler arıyorum her yerde ve derinden; Kendisine “Sen” diyeceğim gönül sultanım, Her yerde arayıp durduğum can içre canım.

Duyduğum anda O’nun o ruh veren sesini, Aşıp gitmiş olacağım bu “ten” kafesini.

M. Fethullah Gülen

17 AILEM

01 - 07 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

Çocuğa Allah’ı nasıl anlatmalı? Çocuk yetiştirmede en hassas noktalardan biri de din eğitimi. Peki çocuğa Allah’ı nasıl anlatmalı? Sorularına nasıl cevaplar vermeli, cevaplarken nelere dikkat etmeli?

ARZU KILIÇ ISTANBUL Allah, ölüm, cennet, cehennem, ibadet gibi yetişkinlerin bile kimi zaman idrakte güçlük çektikleri kavramları bir çocuğa anlatabilmek hiç de kolay değil. Ancak henüz soyut düşünebilme yetisi kazanamamış bir çocuğun ‘Allah nerede oturuyor? Evi var mı? Allah ne renk? Onu neden göremiyoruz?’ gibi sorularına verilecek cevaplar Yaratıcı ve kainatla kurduğu ilişkide hayati rol oynuyor. Ayrıca ölümü ve ölen bir yakınının akıbetini çocuğun yaşına uygun şekilde anlatmak da ruh sağlığını korumada ve yaşama bakışında önemli yere sahip. Peki uygun bir din eğitimi için hangi yaş grubunda nelere dikkat etmek gerekiyor?

-

2-3 YAŞ Bu yaşlarda çocuğun kelime dağarcığı oturmaya, değer ve inançlar şekillenmeye başlıyor. Bu nedenle çocuklara konuşma çağına başladıktan sonra kelime-i tevhit öğretilerek, soru cevaplı telkinlerle din eğitiminin başlatılması gerektiğini söyleyen Prof. Dr. Mehmet Emin Ay, Allah, peygamber ve melek gibi kavramların çocuğun çevresindeki konuşma ortamında sıklıkla kullanılması tavsiyesinde bulunuyor.

4-5 YAŞ Çocukların sevgiyle ilgili kavramları öğrendiği bu yaşlarda, Allah’ın kullarını ne kadar çok sevdiğini ve yarattığı şeylerle bunu bizlere nasıl gösterdiğini anlatmak gerekiyor.

Okul öncesi eğitimde masalların ve dinî hikayelerin rolü büyük olduğundan, doğru davranışları ve dini bu yolla öğretmek de daha kolay kabul ediliyor. Ayrıca bu yaştaki çocuklara ibadet ve dua gibi şeyler ilgi çeki-

ci geldiğinden, bu konularda anne babayı taklit etmelerine izin vermek gerekiyor. Çocuğun yanında namaz kılmak, camiye giderken onu da götürmek, yemeklerden önce ve sonra verdiği nimetlerden dolayı Allah’a sesli olarak şükretmek, namazlardan sonra yine sesli olarak dua etmek çocuğu Allah’a yaklaştırıyor.

Gördüğü her şeyin insan eliyle yapıldığını düşünen çocuğun, Allah’ı büyük bir insana benzetmesini ve bu yönde sorular sormasını da anlayışla karşılamak gerekiyor. Ancak bu noktada ‘Allah baba’ ifadesini kullanmak ya da ‘Allah gökyüzünde oturur. Cennette oturur.’ şeklinde İslam itikadına aykırı cevaplar vermek de uygun görülmüyor. Allah’ın maddi bir varlık olmadığı, bu nedenle maddi varlıkların özelliklerine sahip olmadığını uygun bir dille açıklamak gerekiyor.

6-7 YAŞ Bu yaş çocuklarında kendilerini büyüklere ve anne-babaya beğendirme eğilimi baskınlık kazanıyor. Bu nedenle, 6-7 yaş çocuğunun ibadetlerini, dua ediyor ya da şükrediyor olmasını sözle ya da küçük hediyelerle takdir etmekte fayda var.

8-9 YAŞ Çocuk, soyut düşünme ya da vicdan muhakeme yetilerini bu yaşlarda kazanıyor. Bu nedenle sekiz yaşına kadar çocuğa cehennem, günah-sevap gibi kavramlardan bahsetmemek, yaptığı yanlışları günah olarak tanımlamamak gerek. Ayrıca bu yaşlarda anne babasıyla oyun oynamayı bırakan çocuk, artık arkadaşlarıyla vakit geçirmeye, televizyon izlemeye ve oyun oynamaya başlıyor. Bu sebeple din eğitiminin oyunlarla, kitaplarla, çizgi filmlerle ve bulmacalarla verilmesi de uygun bir yöntem.

10-14 YAŞ Bu dönemde eleştirel düşünmeye ve sorgulayıcı bir tavır takınmaya başlayan çocuk, özellikle ailesine bireylerinin söylediklerine karşı daha tepkili ve şüpheci yaklaşabiliyor. Bu nedenle, bu yaşlarda verilecek din eğitiminin aile bireylerinden ziyade arkadaş çevresine, cami ve okul derslerine bırakılması tavsiye ediliyor.

Projet1_260 06/12/12 10:54 Page1

18 SAĞLIK

01 - 07 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

Güçlü bir bağışıklık için bunlara dikkat Kışa yaklaşırken grip, nezle gibi birçok hastalığın sezonu da açılmış bulunuyor. Birkaç küçük önlemle bağışıklığınızı güçlendirerek bunlarla mücadele etmenizi kolaylaştırabilirsiniz.

-

Bir açıp bir kapayan havalar ruh halimiz gibi bedenimizin de dengesini bozmaya hayli elverişli. Hal böyleyken özellikle alerjik rahatsızlıklar, grip, nezle gibi birçok kış hastalığı kapıda bekliyor. Ancak bağışıklık sistemimizi güçlendirerek bu hastalıkları kolay atlatmak hatta hiç yakalanmamak mümkün. Bunun sırlarını alerji uzmanı Prof. Dr. Yonca Tabak anlattı. Soğuk havalarda sürekli kapalı mekanlarda olmak virüslerin yayılması için bulunmaz bir ortam sağlıyor. Bunun yanı sıra güneş ışığından mahrum kalıyoruz. Oysa güneş ışığı bağışıklık sistemimizin güçlü kalmasını sağlayan en önemli hormonları harekete geçirir. Şehir insanlarında çok yaygın görülen D vitamini eksikliği kış aylarında bağışıklık sisteminin zayıflamasının en önemli nedeni. Yine bu mevsim gerek trafiğe bağlı gerekse ısınma yöntemlerinin yol açtığı hava kirliliğinin de daha yoğun görüldüğü zaman dilimi. Hava kirliliği vücudumuzun temizlemekte zorlanacağı büyük bir yük. Bu etki bir demirin paslanması gibi doku hasarı oluşturuyor. Bu hasar enfeksiyonlar dışında birçok kronik hastalığa da neden oluyor.

Diyabet, MS, kronik tiroid iltihabı gibi birçok müzmin hastalığın temelinde zayıflayan bağışıklık sistemi var.

KIŞ AYLARI IÇIN TAVSIYELER u Güneş ışığından mahrum kaldığınız aylarda D vitamini takviyesiyle bağışıklığınızı destekleyin. u Enfeksiyonlarla mücadelede balık ve balık yağında bolca bulunan omega 3 yağ asitleri büyük rol oynuyor. u Hastayken meyve suyu yerine su için. Çünkü en iyi balgam söktürücü sudur. u Bol çiğ taze meyve ve sebze tüketin. u Keten tohumu, haşhaş gibi bol E vitamini içeren tohumları yemeklerinizde kullanın. u Ceviz, badem, fındık gibi kuru yemişleri ihmal etmeyin. u Koyu sarı ve turuncu renkteki gıdalar da bağışıklığı destekler. Havuç, bal kabağı, portakal, mandalina, yumurta sarısını tercih edin. u Sıvı yağ olarak omega 3 yönünden zengin zeytinyağı ya da fındık yağı tüketin. Katı yağlardan uzak durun. u Günde en az bir saat açık havada zaman geçirerek vücudunuzun D vitamini ihtiyacına cevap verebilirsiniz. u Altta yatan alerji gibi bir kronik hastalığınız varsa en kısa sürede tedavi edin. Aksi takdirde enfeksiyonlara daha açık hale gelebilirsiniz.

Hamilelikte uçmak sakıncalı mı?

-

Uçak yolculuğu, hamilelikle birlikte kanama, şeker hastalığı, yüksek tansiyon, çoğul gebelik veya erken doğum gibi risk faktörlerinin olmadığı durumlarda, 36. gebelik haftasına kadar güvenli kabul edilmektedir. Havayolu şirketlerine göre değişse de, tek bebeğe hamile yolcular, 28. haftanın başından 35. haftanın sonuna kadar doktorlarından aldıkları raporla seyahat edebilir. 36. hafta ve sonrasında ise rapor olsa dahi hamile yolcuların seyahatine izin verilmez. İki veya daha fazla bebeğe hamile yolcular ise 28. haftanın başından 31. haftanın sonuna kadar kendi doktorlarından aldıkları raporla seyahat edebilir. Otuz iki hafta ve sonrasında ise seyahate müsaade edilmez. Bunun nedeni, anne ya da bebek açısından ortaya çıka-

bilecek riskler değil, olası bir doğum durumunda havadayken risk alınmak istenmemesinden kaynaklanmaktadır. Yolcuların, aldıkları raporu ise check-in işlemi sırasında ve uçağın biniş kapısındaki görevlilere gösterme zorunluluğu bulunmaktadır.

Hamile yolcular uçuş sırasında sağlık sorunu yaşamamak için bazı tedbirler almalıdır. Herhangi bir yerde uzun süre oturmak, kan dolaşımını etkiler ve ayak ile bileklerinde şişmelere neden olabilir. Bu nedenle uçuş sırasında 1,5-2 saatte bir koridorda yürüyüş yaparak kan dolaşımının canlandırılması gerekmektedir.

Dehidrasyon, yani vücudun susuz kalması gebelik için de oldukça zararlı bir durumdur. Bu yüzden seyahat sırasında bol miktarda sıvı alınmasına özen gösterilmelidir.

19 SAĞLIK

01 - 07 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

Gereğinden az ya da fazla uyuyorsanız bunlara dikkat!

Kalp krizi ya da felç geçirme riskinizin uyku sürenize bağlı olduğunu biliyor muydunuz? Günde 6 saatten az ya da 8 saatten fazla uyuyorsanız kalp hastası olma riskiniz oldukça yüksek.

-

NAMAZ VAKİTLERİ

Son yapılan araştırmalara göre, günde 6 saatten az uyuyan insanların 6-8 saat uyuyanlara oranla kalp krizi veya felç geçirme olasılığının iki kat arttığı belirlendi.

Ayrıca günde 6 saatten az uyuyan insanlarda konjestif kalp yetersizliği hastalığı oluşma ihtimali üçte iki daha fazla. Bu hastalık kalbin kanı vücuda pompalama yeteneğinde zayıflamaya neden oluyor ve potansiyel olarak diğer organlara da zarar veriyor.

Bununla birlikte günde 8 saatten fazla uyku kalp spazmı riskini 2 kat ve koroner damar hastalığı gelişme riskini de yüzde 19 artırıyor. Chicago Tıp okulunda görevli araştırmacılar, uyku süresi uzun olan insanların kardiyovasküler hastalık riskinin arttığını söylediler. Ancak 6-8 saatlik uyku süresine sahip olan insanlarda ise riskin düştüğü belirtildi.

İngiliz Kalp Vakfı’ndan gelen veriler temelinde, 2011 yılında İngiltere’de 159 binden fazla insan kardiyovasküler hastalık nedeniyle öldü. 6 erkekten biri ile 9 kadından biri koroner kalp hastalığından öldü. Bu toplamda neredeyse 74 bin insan öldü. Ayrıca felç de 42 bin insanın ölümüne yol açtı.

Amerikan ulusal kalp verileri temelinde 6 bin 538 kardiyovasküler kalp hastasının dahil olduğu çalışmada, anketler yaşları 60’dan başlayan katılımcılara verildi. Katılımcıların günde ortalama 7 saatten az uyudukları belirlendi.

Uyku süresinin analizine göre, kardiyovasküler hastalığın günde 6 saatten daha az ve günde 8 saatten daha fazla uyuyan innsanlarda daha yaygın olduğuna dair eğilim var.

Sonuçlarda, yaş, vücut kitle indeksi, kolesterol, sigara içme, kan basıncı, uyku bo-

zuklukları ve ailede kalp hastalığı öyküsü gibi kardiyovasküler hastalık riskini etkileyen diğer faktörler de hesaba katıldı. Uzmanlar, uykudaki kesintilerin vücudun metabolizması, bağışıklık sistemi ve hormonlar üzerinde geniş kapsamlı etkiye sahip olduğunu belirttiler. Uyku süresinin stres hormonunu (kortizol), kan basıncını, sinir sisteminin hiperaktivitesini veya iltihabı artırması konularında çok az etkili olduğu kaydedildi.

Ortalamadan daha fazla uyumanın kardiyovasküler hastalık riskini artırma sebebi tam olarak anlaşılamadı. Araştırmacılara göre, aktif bir yaşam tarzıyla işe başlayın.

Sağlıklı beslenme, bol bol egzersiz sizin ruhsal ve fiziksel sağlığınıza iyi gelecek ve daha kolay uyumanıza yardım edecektir. Uyku probleminiz varsa mutlaka doktora gidin.

Halk arasında ‘karabasan’ olark bilinen ‘uyku felci’ bir hastalık da değil, REM uyku döneminde yaşanılan fizyolojik bir olay.

KARABASAN

kabusunuz olmasın!

MERVE TUNÇEL İSTANBUL Uykuyla uyanıklık hali arasında yaşanan geçici felç ve bu esnada görülen korkunç gölgeler… Halk arasında ‘karabasan’ denen bu kabusun tıptaki adı ‘izole uyku felci’. Peki kimlerde görülüyor? Hangi durumlarda sıklaşıyor?

Uykuyla uyanıklık arasından birdenbire göğsünüze ağır bir yük binmiş gibi olur. Ne kadar uğraşsanız da bu esnada vücudunuzu hareket ettiremezsiniz. Gözünüzün önünde karanlık gölgeler belirir. Çığlık atmak istersiniz lakin çene kaslarınız da kilitlenmiştir adeta… Birçok insanın kabusu olan bu durum halk arasında karabasan olarak bilinse de tıpta da yeri var. Uyku felci denilen bu durumun bilimsel açıklamasını ve normal felçle ilgisini Acıbadem Kadıköy Hastanesi Nöroloji Uzmanı Dr. Nebahat Bilici anlatıyor. İzole uyku felci, uykunun REM yani rüya görülen döneminde karşılaşılan bir davranış bozukluğu aslında. Uykunun REM fazında fizyolojik olarak, tüm çizgili kaslarda bir nevi felç ortaya çıkıyor. Kaslarda felç geliştiği için görülen rüyanın içeriğine göre el-kol hareketleri baskılanıyor. El kol hareketlerinin baskılanması olumlu bir durum.

Aksi takdirde kişi hem kendine hem de yanındakine zarar verebilir. REM fazında kişi uyanırken önce kaslardaki felç çözülür, ondan sonra uyanır. İzole uyku felcinde ise kişi kaslardaki felç çözülmeden uykudan uyanıyor. Kollarını ve bacaklarını hareket ettirememek müthiş bir korkuya sebep oluyor.

Uyku felcinin birçok nedeni var. Uyku düzenindeki ani değişiklikler, bebek sahibi olmak gibi yaşam tarzında meydana gelen değişimler, stres, kaygı, uykusuzluk ve yorgunluk bunlar arasında. Uyku düzeni bozuk gebelerde, lohusalarda, vardiyalı çalışanlarda ve stres altındaki öğrencilerde izole uyku felcine sıklıkla rastlanıyor.

-

BORDEAUX İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

ORLEANS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

CAEN

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

01.11.2013 02.11.2013 03.11.2013 04.11.2013 05.11.2013 06.11.2013 07.11.2013

01.11.2013 02.11.2013 03.11.2013 04.11.2013 05.11.2013 06.11.2013 07.11.2013

05:47 05:48 05:49 05:51 05:52 05:53 05:55

01.11.2013 02.11.2013 03.11.2013 04.11.2013 05.11.2013 06.11.2013 07.11.2013

05:56 05:57 05:59 06:00 06:02 06:03 06:04

STRASBOURG İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

LIMOGES

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MARSEILLE İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

01.11.2013 02.11.2013 03.11.2013 04.11.2013 05.11.2013 06.11.2013 07.11.2013

05:23 05:25 05:26 05:28 05:29 05:30 05:32

01.11.2013 02.11.2013 03.11.2013 04.11.2013 05.11.2013 06.11.2013 07.11.2013

05:49 05:50 05:51 05:53 05:54 05:55 05:56

01.11.2013 02.11.2013 03.11.2013 04.11.2013 05.11.2013 06.11.2013 07.11.2013

05:32 05:33 05:34 05:35 05:36 05:37 05:39

LYON

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

RENNES

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

LILLE

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MACON

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

01.11.2013 02.11.2013 03.11.2013 04.11.2013 05.11.2013 06.11.2013 07.11.2013

05:35 05:36 05:37 05:38 05:40 05:41 05:42

01.11.2013 02.11.2013 03.11.2013 04.11.2013 05.11.2013 06.11.2013 07.11.2013

06:01 06:02 06:04 06:05 06:07 06:08 06:09

01.11.2013 02.11.2013 03.11.2013 04.11.2013 05.11.2013 06.11.2013 07.11.2013

05:43 05:44 05:45 05:47 05:48 05:50 05:51

01.11.2013 02.11.2013 03.11.2013 04.11.2013 05.11.2013 06.11.2013 07.11.2013

05:35 05:36 05:37 05:39 05:40 05:41 05:42

MULHOUSE İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

VALENCE

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

BEZIERS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

01.11.2013 02.11.2013 03.11.2013 04.11.2013 05.11.2013 06.11.2013 07.11.2013

01.11.2013 02.11.2013 03.11.2013 04.11.2013 05.11.2013 06.11.2013 07.11.2013

05:34 05:35 05:37 05:38 05:39 05:40 05:41

01.11.2013 02.11.2013 03.11.2013 04.11.2013 05.11.2013 06.11.2013 07.11.2013

05:40 05:42 05:43 05:44 05:45 05:46 05:47

07:10 07:12 07:13 07:15 07:16 07:18 07:19

07:15 07:17 07:18 07:20 07:21 07:22 07:24

12:20 12:20 12:20 12:20 12:20 12:20 12:20

12:31 12:31 12:31 12:31 12:31 12:31 12:31

14:48 14:47 14:45 14:44 14:43 14:42 14:40

15:07 15:06 15:05 15:04 15:02 15:01 15:00

17:17 17:15 17:14 17:12 17:11 17:09 17:08

17:35 17:34 17:32 17:31 17:29 17:28 17:27

18:37 18:35 18:34 18:32 18:31 18:29 18:28

18:55 18:54 18:52 18:51 18:49 18:48 18:47

05:56 05:57 05:58 06:00 06:01 06:02 06:03

07:35 07:37 07:38 07:39 07:41 07:42 07:43

12:53 12:53 12:53 12:53 12:53 12:53 12:53

15:31 15:30 15:29 15:27 15:26 15:25 15:24

17:59 17:57 17:56 17:54 17:53 17:52 17:50

19:27 19:26 19:25 19:23 19:22 19:21 19:20

07:52 07:51 07:50 07:48 07:47 00:00 00:00

08:28 08:27 08:26 08:25 08:25 08:24 08:23

08:08 08:06 08:05 08:04 08:03 08:02 08:01

05:25 05:26 05:28 05:29 05:30 05:32 05:33

07:47 07:48 07:50 07:51 07:53 07:54 07:56

07:10 07:11 07:13 07:14 07:16 07:17 07:19

12:57 12:57 12:57 12:57 12:57 12:57 12:57

12:21 12:21 12:21 12:21 12:21 12:21 12:21

15:27 15:26 15:24 15:23 15:22 15:21 15:20

14:52 14:51 14:49 14:48 14:47 14:46 14:45

17:56 17:54 17:53 17:51 17:50 17:48 17:47

17:21 17:19 17:18 17:16 17:15 17:13 17:12

19:16 19:14 19:13 19:11 19:10 19:08 19:07

18:41 18:39 18:38 18:36 18:35 18:33 18:32

08:09 08:07 08:06 08:05 08:04 08:03 08:02

08:23 08:22 08:21 08:20 08:20 08:19 08:18

07:32 07:33 07:35 07:36 07:38 07:39 07:41

07:30 07:31 07:33 07:34 07:36 07:37 07:38

07:34 07:35 07:37 07:39 07:41 07:42 07:44

07:14 07:15 07:16 07:18 07:19 07:20 07:22

12:43 12:43 12:43 12:43 12:43 12:43 12:43

12:46 12:46 12:46 12:46 12:46 12:46 12:46

12:38 12:38 12:38 12:38 12:38 12:38 12:38

12:31 12:31 12:31 12:31 12:31 12:31 12:31

15:13 15:12 15:11 15:09 15:08 15:07 15:06

15:21 15:20 15:19 15:18 15:16 15:15 15:14

15:01 14:59 14:58 14:57 14:55 14:54 14:53

15:09 15:08 15:06 15:05 15:04 15:03 15:02

17:42 17:40 17:39 17:37 17:36 17:34 17:33

17:49 17:48 17:46 17:45 17:43 17:42 17:41

17:31 17:29 17:27 17:26 17:24 17:22 17:21

17:36 17:35 17:34 17:32 17:31 17:30 17:28

19:02 19:00 18:59 18:57 18:56 18:54 18:53

19:09 19:08 19:06 19:05 19:03 19:02 19:01

18:51 18:49 18:47 18:46 18:44 18:42 18:41

19:05 19:04 19:03 19:01 19:00 18:59 18:58

08:13 08:12 08:11 08:10 08:09 08:08 08:07

08:01 08:00 07:59 07:58 07:57 07:55 07:54

08:28 08:27 08:26 08:26 08:25 08:24 08:23

08:03 08:02 08:01 08:00 07:59 07:58 07:57

07:44 07:45 07:47 07:49 07:50 07:52 07:53

07:08 07:10 07:11 07:12 07:13 07:15 07:16

07:17 07:18 07:20 07:21 07:22 07:24 07:25

07:17 07:18 07:20 07:21 07:22 07:24 07:25

12:52 12:52 12:52 12:52 12:52 12:52 12:52

12:29 12:29 12:29 12:29 12:29 12:29 12:29

12:31 12:31 12:31 12:31 12:31 12:31 12:31

12:38 12:38 12:38 12:38 12:38 12:38 12:38

15:19 15:17 15:16 15:15 15:14 15:12 15:11

15:10 15:09 15:08 15:07 15:06 15:05 15:04

15:06 15:04 15:03 15:02 15:01 15:00 14:59

15:19 15:18 15:17 15:16 15:15 15:14 15:13

17:48 17:46 17:45 17:43 17:42 17:40 17:39

17:38 17:36 17:35 17:34 17:33 17:31 17:30

17:34 17:32 17:31 17:29 17:28 17:27 17:25

17:46 17:45 17:44 17:42 17:41 17:40 17:39

19:08 19:06 19:05 19:03 19:02 19:00 18:59

19:04 19:03 19:01 19:00 18:59 18:58 18:57

18:54 18:52 18:51 18:49 18:48 18:47 18:45

19:12 19:11 19:10 19:09 19:08 19:07 19:06

08:16 08:15 08:14 08:13 08:12 08:11 08:10

07:54 07:53 07:52 07:51 07:49 07:48 07:47

08:11 08:10 08:09 08:07 08:06 08:06 08:05

07:50 07:49 07:47 07:46 07:45 07:44 07:43

Çengel bulmaca

20 BULMACA Turistik bir bölgemiz

Lüfer balığının irisi

Ayıbalığı

İthal listesi

İneğin erkek yavrusu

İddia, sav

Karagöz oynatılan kahve (eskiden)

Ana yönlerden biri

Efelek

Karışıklık, karmaşa

Haber Ajansı (kısa)

Eşkenar dörtgen

Sodyumun simgesi

Hemen hemen, sanki Askerin su kabı

Terazi

Kâtibiadil

Etkinlik

1

Eşlik etme

Domates (halk ağzı)

Bir nota

Yoksula verilen para İspanyolların sevinç ünlemi

Belirgin, göze çarpan

Seçkin

Gayrimenkul Bir meyve Boru sesi Türk Standartları Enstitüsü (kısa)

Tane Pamuk çeşidi

Balık yakalama iğnesi

Bitlis’in ilçesi

Yazılı kâğıt

Dünyanın uydusu

Bilgisizlik

Yararlılık

Seryumun simgesi

Yıkık, harap

Lisan

“… Turan” (futbolcu)

Haftanın bir günü

Avuç içi

Kurnaz, açıkgöz

Bir nota Anlamlı işaret

Bayram Tok olmayan Erteleme

Barış, huzur

Alttaki ses sanatçısı

Kütahya’nın Babası bir ilçesi ölmüş küçük “…

Erken” çocuk (sunucu)

Dayanıklılık

Mazot

Renklerin en koyusu, siyah

Radyumun simgesi

Seher vakti, şafak

Tarım

Valide Paletli savaş taşıtı

İSTİKLAL CADDESİ

Başkasının zararını ödeme

Sormaca Yemek

Soru sözü

Pehlivan kispetinin paçası

Pozitif elektrot

Arkası sırlı cam

Yalnızlık korkusu Erkek Bir organımız sesinde bir Gümüşbalığı perde küçüğü

Uzaklık anlatır

Küçük mağara

Rehine Tarikatın kurucusu Uysal, yumuşak başlı

Bağımlı İrat

Afrika’da yaşayan antilop türü Görme engelli

Cetvel türü Kan taşı

Hamur tahtası

Petrol taşıyan gemi

Pay, hisse

Kuvvet, takat

Berilyumun simgesi

Bakanlar kurulu

İngiliz uzunluk ölçüsü

Gözde canlılık

Kışın yağar

Irmak

Meslek

Takım (kısa)

Parlak bir kumaş

Takımın gözde oyuncusu

Sevinç, rahatlık ünlemi

Bir ırk

Baba

Nükte

Çok karşıtı

Arnavutluk plakası

Osmiyumun simgesi

UMUT AKYÜREK

Hasır otu

Etrafı su ile çevrili kara

11

3

Kalın bükülmüş Motorlu yarış sicim yolu

Boş yere

Gelenek

Yabani olmayan

Hardal kokulu savaş gazı

Uzay

Ni simgeli element

Beyaz Gücünden yararlanılan buhar

Bir nota

ABD Basketbol Ligi

Ustalık, maharet

Demirin simgesi

Maçın rakamlı sonucu

6

Bir taşınmazın teminat olarak tutulması

Radyumun simgesi

Doğarak çoğalma

4

12

Patlayıcı bir madde

“… Sayan” (Türk müziği bestecisi)

Duvar (halk ağzı)

5

Milli Eğitim (kısa)

Arabozuculuk

Stronsiyumun simgesi

İsimler

Kırklareli’nin bir ilçesi

Numara (kısa)

Macunlu kuş tutma değneği

Ünlü sanatçı Bir ilimiz

“Rafet El ..” (ses sanatçısı)

Köy evi

Kayak İstanbul’un tarihi bir yeri (ortada)

Ülkemizin plaka işareti

Ordu görevlisi

12

11

10

9

8

5

4

3

7

Vücuttan çıkan tuzlu sıvı

2

fi‹FRE KEL‹ME

Litre (kısa)

Tehlike işareti

1

Kemiklerin yuvarlak ucu

Ülkü, mefkûre

6

Duman karası İstem dışı kas hareketi

Cüzamlı

Emeller

Kabul olunmuş, alınmış

Kışa kadar saklanan sarı üzüm

Seyyare

Evrensel alıcı kan grubu

Bulaşıcı

Göz rengi

Şaşma ünlemi

Dağ geçidi Tabur (kısa)

Bundan böyle, bundan sonra

9

Bağımlı olmayan, hükümran

Utanma duygusu

Hak aşığı

Askeri giyim eşyası dikilen yer

Anadolu Ajansı (kısa)

Günlük yayın organı

Vilayet

Ömrün sonu

Çoğul takısı

Çanakkale ilçesi

Muğla’nın bir ilçesi

Aileye dayalı

Soyaçekim, kalıtım

7

Hukuk işleri görülen yapı

Kalsiyumun simgesi

Üstteki edebiyatçımız

Yılan türü

8

Kuru tütün yaprağı rengi

Taş silindir

ABD Uzay Üssü

10

ADALET AĞAOĞLU

Bir işletmenin ani batışı

Hızlı akan dere suyu

2

Yöntem bilimi

4

01 - 07 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

4

21 BULMACA Rahmetli futbolcu (üstte) Gönderme belgesi

Sabahyıldızı

Yapılar topluluğu

Büyük zoka

Gemi barınağı

01 - 07 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

bulmaca

pazar

6 EKİM 2013 PAZAR

Çalgının sesini ayarlama Küçük kanal

İnsan ve hayvanların kemik çatısı

Besili hayvan

Bir süs bitkisi

Dişi deve

Öncesiz

Kızgın, sıcak, yakıcı

İlişkin

Tespih başlığı

Parazit

Antalya’nın bir ilçesi

Öküz yemliği

Mesafe

İlave

Televizyon camı

Tayin etmek

Genişlik

Kökboyası

Işın

Çok zayıflama

Keşif gemisi

Varsayım Kazanma

Yiğit, delikanlı

İri yapraklı palmiye

İzleme

Belirti

Hitit İmamlık Yapma, etme

Muğla’nın bir ilçesi Sakarya ovasının diğer adı

Yemek

Kocaman Anlamlı Kışa işaret dayanıklı “Özdemir …” sert buğday (rahmetli şairimiz)

Turşuluk sert domates

Azerbaycan plakası

Eserdeki ana konu

Gizli görevli

Kiloamper (kısa) Kalın bükülmüş sicim

Bir oyunu yönetme

İlgi

Bir basın ajansı

İnanç

Valide

Engel

Yarı memnunluk ünlemi

Mal, ticaret malı

Takım Mantar meşesi

Havada bulunan bir gaz

Ankara ilçesi

Rütbesiz asker İstenilen nitelikte olan

Kuruntu Kişi, kimse Kütahya ilçesi

Yakaya takılır

Şaşma ünlemi

Köpek Kardeş hanımları

MİKRO MUSTAFA

Piston Bir sayı İnce dantel

Yaprak

Üye

Bebeğe söylenen uyutma türküsü

Üflemeli bir çalgı

PUZZLE BULMACA

SUDOKU KOLAY

SARMAL

Bir nota Atın ayağına çakılan demir

Bir bağlaç

Allah’ın (cc) emirlerini yerine getirme

İpek peştamal

Ordu (kısa)

Devlet Malzeme Ofisi (kısa)

Geleneksel

Soru sözü

Takımın gözde oyuncusu

Platinin simgesi

Erkek kişi

Baştanbaşa

Kahve kreması

Cana kıyan hayvan

Boksta kati yenilgi

Aylardan biri Samanla karışık tahıl Doktorun yazdığı teşhis yazısı

Tıraş bıçağı

Yüz güzelliği

Küçük mağara Metal olmayan element

Telefonun konuşulan yeri, almaç

Ramazan geceleri kılınan namaz Avrupa Birliği (kısa)

Fikir

Sodyumun simgesi

Kabaca evet

Vurmalı bir çalgı, daire Kesintilerden sonra kalan

Bağışlama

Bir nota

Vücut yapısıyla ilgili

Ekmek

Güreş türü

Kudret, iktidar

Su

Rahmetli futbolcu (altta) Çok iri ve kaba

Bir ata sporumuz

Kahramanlıkla ilgili

Ülkemizin simgesi Müslüman ibadethanesi

Uluslararası Futbol Fed. Kur’an’ı baştan sona okuma

Kurban ayı

Gözü açık, uyanık

ERCAN AKTUNA

Balık yakalama iğnesi Duman karası

Halk türküsü türü

D O K U Z A

ZOR

ORTA

Y A K U T

‹ÇE DO⁄RU

100-97 İşler, işlemler 96-94 Adale 93-89 Ulaşan, varan 88-82 Bir çam türü 81-76 Kaynama noktasında sıvı 75-70 Familya 69-65 Bir tür akaryakıt 64-59 File bekçisi 58-53 Azaltma, eksiltme 52-48 Bir balık türü 47-43 Cüzi, kısmi 42-38 “... Şen” (aktör) 37-33 Antlaşma 32-27 Balı alınmış petek 26-21 Kalın sopa 20-15 İşitme taşı 14-10 Rica, talep 9-8 Bir nota 7-6 Güney Afrika Cumhuriyeti’nin uluslar arası plaka işareti 5-1 Tekirdağ’ın bir ilçesi

ÇOK ZOR

Afla€›daki sözcükleri birer puzzle parças› gibi yerlerine yerlefltireceksiniz.

‹ki sudoku bulmacam›zdaki her sat›r, her sütun ve 3x3’lük her kutuya, 1’den 9’a kadar rakamlar yerlefltirilecektir. Her sat›r, her sütun ve 3x3’lük kutu bölümlerinde 1’den 9’a kadar say›lar bir kez kullan›lacakt›r.

SÖZCÜK MERD‹VEN‹ Merdivenin ilk basama€›ndaki KITIR sözcü€ününü son basamaktaki VAROŞ sözcü€üne ulaflmak için birer harf de€ifltirin

KITIR

T‹R EK

DIfiA DO⁄RU

N U M U N E

VAROŞ

ÖR N

1-6 Uçabilen memeli bir hayvan 7-12 Bir kimsenin yasal olmayan yollardan üzerine geçirip ödemeye yükümlü olduğu para 13-17 Büyük kova 18-23 Büyük gezi otobüsü 24-26 Eksiksiz 27-29 Uzaklık 30-35 Okçu 36-40 Gıpta 41-45 Ekvator 46-50 Öldürme, yok etme 51-55 Noksan 56-61 Sonuç 62-67 Süt şekeri 68-72 Tatbiki, pratik 7378 Bazı yiyecek ve içeceklere tat, koku ve sarı renk vermekte kullanılan toz 79-84 Brülör 8590 Trabzon ilçesi 91-100 İhmal etme

ÇEM‹fi YEM‹fi YEM‹N YEMEN YEMEK YELEK YEDEK

2 HARFLİ AK AL CU DU EL ES GA MA ME OD OH OL SU VA YO ZA 3 HARFLİ ARA DAR EZA İDE İYE İYİ KUM LAT MAŞ OTO OYA POS SAN SAP TOK UTA VAZ YAZ 4 HARFLİ ADEM AMUT ARAF BANU EDİP EKİN HOCA HORA İLAÇ İLEK

İNEÇ LAKA ODAK ONUR PANE PİRE SEVİ SPOT STER ŞORT ŞULE TOKA UMUT VOLE 5 HARFLİ ARİFE BRANŞ ENZİM ESAMİ ESEME MİRAS ODESA OKAPİ OKUME PİPET PULAT

RUHAT SEMEN STİLO TEPİR TOZAN YAKUT 6 HARFLİ DOKUZA GAZİNO HATIRA İHANET KOVBOY LAYİHA NUMUNE OVOGON SERAPA SUPARA ULUSAL YAKUZA

f22 spor

RUHR DERBISINE NURI ŞAHIN DAMGASI­

Almanya Bundesliga’nın 10. haftasında Borussia Dortmund ve Schalke, Veltins Arena’da karşı karşıya geldi. Ruhr derbisini Dortmund 3-1’lik skorla kazandı. Sarı-Siyahlı ekipte Nuri Şahin, Mkhitaryan’ın pasında ceza alanı dışından müthiş bir vuruşla takımının ikinci golünü kaydetti.

01 - 07 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

Kayseri Erciyesspor’da operasyon; 5 futbolcu kadro dışı kaldı -

Spor Toto Süper Lig’in yeni temsilcilerinden Kayseri Erciyesspor, ligde geride kalan 9 haftalık süreçte istediği başarıyı yakalayamadı.

Kayseri Erciyesspor Kulübü Başkanı Ziya Eren yönetim olarak aldıkları kararlarla ilgili basın toplantısı düzenledi. Basın toplantısı öncesinde Lig TV’de yer alan bir habere göre, Kayseri Erciyesspor’da Vleminckx ile birlikte 5 futbolcu süresiz kadro dışı bırakıldı.

Süper Lig’e yıllar sonra yeniden yükselerek şehre sevinç yaşatan Erciyesspor’da, 9 hafta boyunca istenilen sonuçlar alamıyor. Bunun üzerine yaşanan gelişmelerle Teknik Direktör Fuat Çapa ve yönetim kurulu karar alarak, 5 futbolcunun süresiz kadro dışı bırakılmasına karar verdi.

Sivasspor ile oynanan maç sonrasında oldukça moralsiz bir hale bürünen Kayseri Erciyesspor’da yönetim, radikal bir karara aldı. Yönetim, Fuat Çapa’nın da onayı doğrultusunda kırmızı kartlar görerek takımını yalnız bırakan golcü futbolcu Bjorn Vleminckx, Sinan Kaloğlu, Ziri Hammar, Ekrem Ekşioğlu ve Erhan Güven’i süresiz kadro dışı bıraktı.

Ayrıca 9 haftada 3 kez kırmızı kart gören ve Sivasspor maçında disiplinsiz tavırlar sergileyen Belçikalı futbolcu Vlemicnkx’e 50 bin Euro para cezası verme kararı aldı. Antrenmanlara geç katılan ve disiplinsiz tavırlar sergilenen İbricic ile Bakaye Traore’ye 10 bin TL para cezası verildi.

MESUT ÖZIL VE İBRAHIMOVIÇ YILIN FUTBOLCUSU ADAYLARI IÇINDE FIFA Ballon d’Or yılın en iyi futbolcuları yarışmasında 23 aday yer alıyor. Son günlerde attığı gollerle dikkat çeken İsveçli yıldız Zlatan İbrahimoviç ile Arsenal’da oynayan Mesut Özil favoriler arasında gösteriliyor.

-

23 kişilik listede Real Madrid’in yıldız oyuncuları Cristina Ronaldo ve Gareth Bale bulunurken Barcelona’da Lionel Messi’nin başı çektiği adaylar arasında 3 futbolcu daha yer aldı. En fazla aday ise kaleci Manuel Neuer ve takım kaptanı Philipp Lahm’ın dışında Bastian Schweinsteiger, Franck Ribéry, Arjen Robben ve Thomas Müller olmak üzere 6 futbolcu ile Bayern Münih takımından gösterildi.

FIFA BALLON D’OR YILIN EN İYİ FUTBOLCULARI ADAY LİSTESİ FIFA Ballon d’Or yılın en iyi futbolcuları listesine giren oyuncular ve takımları ise şöyle: Gareth Bale (Galler), Edinson Cavani (Uruguay), Radamel Falcao (Kolombiya), Eden Hazard (Belçika), Zlatan İbrahimoviç (İsveç), Andrés Iniesta (İspanya) Philipp Lahm, (Almanya), Robert Lewandowski (Polonya), Lionel Messi (Arjantin), Thomas Müller (Almanya), Manuel Neuer (Almanya), Neymar (Brezilya), Mesut Özil (Almanya), Andrea Pirlo (İtalya), Franck Ribéry (Fransa), Arjen Robben (Hollanda), Cristiano Ronaldo (Portekiz), Bastian Schweinsteiger (Almanya), Luis Suárez (Uruguay), Thiago Silva (Brezilya), Yaya Touré (Fildişi Sahilleri) Robin Van Persie (Hollanda), Xavi (İspanya).

Barcelona 29 Ekim’i unutmadı -

Türkiye’ye olan ilgisi bilinen ve ülkemizi ilgilendiren özel günleri unutmayan Barcelona, 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı için sosyal medya üzerinden mesaj yayınladı, Resmi internet sitesinden de duyurusunu yaptı.

Dünyanın en önemli takımlarından biri olan Barcelona, 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı’nı unutmadı. Türkiye Cumhuriyeti’nin 90. yılını sosyal medya hesaplarından kutlayan Barcelona,

yine gönülleri fethetti. “Cumhuriyet Bayramı’nız Kutlu Olsun” yazılı fotoğraflı mesajı paylaşan Barcelona, Türkiye’deki takipçilerinden oldukça büyük tebrikler aldı. İspanya ve Türkiye başta olmak üzere dünyanın dört bir yanından twitter hesabına teşekkür mesajları geldi.

Twitter’daki hesabında 10 milyondan fazla takipçisi olan Barcelona, yakın bir zamanda Türkçe internet sitesi müjdesini de vermişti.

Hayali maçlarla TFF’yi dolandırdılar -

Sakarya’da amatör kümede hayali maçlara hakem ve gözlemci atayarak Türkiye Futbol Federasyonu’nu (TFF) dolandırdıkları iddiasıyla İl Hakem Kurulu Başkanı’nın da aralarında bulunduğu 5 kişi gözaltına alındı.

2010-2011 sezonunu kapsadığı iddia edilen soruşturmada TFF eski Merkez Hakem Kurulu (MHK) Başkanı Oğuz Sarvan ile MHK Başkan Vekili

Yüksel Okçuoğlu’nun ‘görevi ihmal’ suçlamasıyla şüpheli olarak İstanbul’da ifadelerine başvurulduğu öne sürüldü. Sakarya Cumhuriyet Başsavcılığı’nca yürütülen soruşturma kapsamında, Sakarya İl Hakem Kurulu Başkanı M.A. ile eski il hakem kurulu görevlileri E.K., A.G., E.Y. ile T.P.’yi, ‘Resmi belgede sahtecilik, nitelikli dolandırıcılık ve rüşvet’ suçlamalarıyla gözaltına alındı

İl Hakem Kurulu üyelerinin, hayali maç düzenleyip yaklaşık 50 bin TL haksız kazanç sağladıkları öne sürülüyor.

Aralarında PSG’li Zlatan İbrahimoviç, Arsenal’li Mesut Özil gibi yıldızların yer aldığı listede, bu sene kimin en iyi futbolcu seçileceği merak konusu.

23 SPOR

01 - 07 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

Dünyanın en ateşli taraftarı sıralamasında Cim-Bomlular altıncı

Dünyanın en çok takip edilen ve ilgi duyulan sporlarından biri olan futbol, taraftarların sevgisi ve gösterileriyle de ilgi çekiyor. Fransa’nın prestijli spor dergilerinden Sofoot, yaptığı araştırmada dünya üzerinde en fanatik ve ateşli taraftarları belirledi.

Sofoot dergisine göre, Arjantin’in köklü kulüplerinden biri olan Boca Juniors, en ateşli taraftar grubuna sahip.

Listenin 2. sırasında ise Avrupa’nın

Devlet, borçlarını ödemeyen üç büyükleri mahkemeye verdi

-

Beşiktaş, Fenerbahçe ve Galatasaray’ın dev bütçeleri ve transfere ayırdıkları paralar, dudak uçuklatacak cinsten. Ancak sıra vergilere gelince süreç hayli uzuyor. Statların isim hakkına istinaden yüzde 25’lik pay ile reklam, loca ve fon gelirlerinden doğan yüzde 7’lik oran, halen devletin kasasına girmedi. Söz konusu meblağları ödemedikleri Sayıştay raporuyla belirlenen ‘Üç Büyükler’ için Gençlik ve Spor Bakanlığı’nın talimatıyla Spor Genel Müdürlüğü (SGM), hukuki girişimlere başladı. Geçtiğimiz günlerde yayımlanan rapora göre; SGM’nin bütçe açığı 1 milyon 526 bin 392 TL. Bunu kapatmanın çaresi ise 22 milyon 500 bin liranın tahsilinden geçiyor.Rakamlar özellikle statların isim hakkına dair epey yüksek. Galatasaray, Türk Telekom Arena’dan Beşiktaş ise Fiyapı İnönü’den toplam 84 milyon lira kazandı; ama gelirlerin yüzde 25’i, yani 21 milyon TL’si devlete ödenmedi. Fenerbahçe, Beşiktaş ve Galatasaray’ın 2007’den bu yana elini cebine atmadığı da tespit edildi. Ayrıca reklam girdilerinden devletin yaklaşık 1 milyon 500 bin lira alacağı var.

Sarı-Kırmızılı kulübe 10, Sarı-Lacivertlilere 7, Siyah-Beyazlılara 8 olmak üzere toplam 25 dava açıldı.Tüm il teşkilatlarını uyaran Gençlik ve Spor Bakanlığı, kulüplere kesinlikle taviz verilmemesini istedi.

UCPF Başkanı Jean-Pierre Louvel, Fransız hükümetinin “Yüksek maaşlardan yüzde 75 vergi alma” kararını protesto etmeye hazırlanıyor.

Lig 1 greve gidiyor

-

Fransa Profesyonel Futbol Kulüpleri Birliği, Fransa Ligue 1 takımlarının 15. hafta, Ligue 2 takımlarının ise 16. hafta maçlarını oynamayacaklarını açıkladı. Fransa Profesyonel Futbol Kulüpleri Birliği Başkanı Jean-Pierre Louvel, hükümetin geçen hafta aldığı “Yüksek maaşlardan yüzde 75 vergi alma” kararını protesto etmek için greve gittiklerini açıkladı. Fransa Profesyonel Futbol Kulüpleri Birliği, yüksek maaşlardan alınacak yüzde 75 oranındaki verginin, Fransız futbolunu ters yönden etkileyeceğini belirtirken, “Alınan karar, bugün Fransa’da futbol oynayan yabancı futbolcuları kaçıracağı gibi, iyi futbol oynayan ve iyi maaş alan Fransızların kariyerlerini yabancı ülkelerdeki kulüplerde devam ettirmeye zorlayacak.” ifadesini kullandı.

önde gelen Alman takımı Borussia Dortmund taraftarı yer alırken İskoçya’dan Celtic taraftarları üçüncü oldu. Avrupa’daki hiçbir ligin, Almanya Birinci Futbol Ligi kadar seyirciyi statlara çekemediği de belirtildi.

Bundesliga’da ise ortalama 80 bin bilet satışına ulaşan Borussia Dortmund ilk sırada geliyor. Belirlenen listede Türkiye’den sadece Galatasaray taraftarı yer aldı. Sarı-Kırmızılı taraftarların “Dünya Top 10”da 6. olur-

ken, Avrupa’da ise ilk 4’ün içine girdi.

Galatasaraylı taraftarların son dönemlerde özellikle derbi ve Şampiyonlar Ligi’nde yaptıkları koreografilerle ezeli rakipleri Fenerbahçe ve Beşiktaş’ın önüne geçtiğini savundu. Galatasaraylı ateşli taraftarların, statta yaptıkları 3D gösterilerle de dünyada öncü olduğuna dikkat çeken dergi, Galatasaray takımının zaferlerindeki en önemli desteğinin seyirci olduğunu ifade etti.

1

SOLDAN SA⁄A

1. 1841-1907 aras›nda yaflam›fl, Osmanl› ‹mparatorlu€unun ilk resim sergisini açm›fl, foto€raftaki ressam›m›z - Tatl› su levre€i. 2. Salg›n hastal›k 2 Akdeniz'de bir ada ülke - Anma, hat›rlama - Lübnan'›n plaka iflareti. 3. Yerel yönetim merkezi - Küçük yuvarlak misket - Paltoya benzer bir tür üstlük. 4. Sahip, malik - Demokrasi - Yabanc› ülkelerde okuyacak ö€renciler 3 için gönderilen kabul belgesi. 5. Bir nota - Bir arazi ölçüsü - Yerin içinde, s›v› ve hamur k›vam›nda uçucu gazlarla doymufl olarak bulunan eriyik - Bir 4 nota - Kas teli. 6. Kiloamperin k›sa yaz›l›fl› - Adana'n›n bir ilçesi - Haf›za.

7. Kalk›k kuyru€unda zehirli bir i€nesi bulunan böcek - Kemiklerin yuvarlak ucu - Aktinyumun simgesi. 8. Akci€erler - Güreflte s›rt›n yere gelmesi 5 - A盀a ç›km›fl, duyulmufl. 9. Yumurtan›n beyaz› - Temiz, namuslu - Düz dokunmufl, aç›k saman renginde bir tür ipek kumafl. 10. Tafl dibek - Üniversitelerde ö€rencilerin veya ö€retim üyelerinin haz›rlay›p bazen bir s›nav 6 kurulu önünde savunduklar› bilimsel eser - Bir nota. 11. Mahkeme karar›n› bildiren belge - fiart edat› - Müslümanl›€›n befl flart›ndan biri. 12.

7 Hazreti Muhammed'e (sas) ve onun soyundan gelenlere sayg› bildirmek için okunan dua - Duadan sonra “Allah (cc) kabul etsin” anlam›nda kullan›lan sözcük - Borudan kol almakta kullan›lan ba€lant› parças›. 13.

8 Gözleri görmeyen - Kar›fl›k renkli - Demir yolu - Osmanl› ‹mparatorluGeçmişte, €unda Macaristan ve H›rvatistan'da ki s›n›r beylerine verilen ad. 14.

Geri Azizra, Yıldırım çekilme - Ölüleri mezarda sorguya çeken iki melekten biri. 15. “Zeh 9 Karabibik” gibi eserleri ile ünlü romanc›m›z - Cevher. 16. Gerçek - anlayışının Bilgiçdevam lik taslayan - Duman karas› - Cehennem. 17. Güzel sanat - Güzel koku Bir amaca ulaflmak için tutulan yol yöntem. 18. Be€enilen, istenietmesi len nidurumun-10 telikte olan - ‹nsanda yarad›l›fl özelli€i - ‹ran'dan geçerek Kuzey Hindisda seçime tan'a yerleflen bir halk - Bir soru sözü. 19. Maden parlakl›€› verilmifl deri gireceğini11 ya da kumafl - A€ac›n gövdeden ayr›lan kollar›ndan her biri - Zorba - Göbelirten rüfl. 20. Küpe deli€i - Örnek, kal›p - Ayak, ad›m - fiaflma ünlemi.

24 SPOR

pazar

bulmaca

6 EKİM 2013 PAZAR

3

fiEKER AHMET PAfiA

tecrübeli yönetici, 12

YUKARIDAN AfiA⁄IYA

KARE BULMACA

01 - 07 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

Manchester United’ın eski efsane antrenörü Alex Ferguson, bu kez kaleme aldığı anı kitabıyla gündeme geldi.

Alex Ferguson’un Rooney’e Mesut3fırçası

1. Giresun'un bir ilçesi - Manzum biçimde yaz›lm›fl trajedi. 2. Oldukça, hay2tafl - Es3kimolar›n4besin ola5rak kullan6d›klar› bir 7 tür yosun.

8 3. 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 li - 1 De€erli bir 13 Erzak dolab› - Renyumun simgesi - Üstünde ölü y›kanan kerevet, teneflir 1 Dolayl› anlat›m. 4. Halk dilinde büyük erkek kardefl, a€abey - Aç›kgöz, kurSOLDAN SA⁄A 14bulmaca 6 EKİM 2013 PAZAR naz - Manisa'n›n bir ilçesi - Safran, amber ve miskpazar kar›flt›r›larak yap›lan 1. 1841-1907 aras›nda yaflam›fl, Osmanl› ‹mparatorlu€unun ilk resim sergüzel bir koku - Yar› memnunluk anlatan ünlem. 5. Duvardaki tafl ya da gisini açm›fl, foto€raftaki ressam›m›z - Tatl› su levre€i. 2. Salg›n hastal›k 2 tu€la s›ras› - Fizik biliminin ›fl›k olaylar›n› inceleyen kolu - Avrupa'da küçük İngiliz devi Manchester Onu transfer etmek istedim; ancak Akdeniz'de bir ada ülke - Anma, hat›rlama - Lübnan'›n plaka iflareti. 3. Ye15 bir ülke. 6. Niflastay› parçalayarak flekere çeviren bir enzim - Milli - Çok, United’ın efsane menajeri olmadı.” ifadesini kullandı. Sir Alex rel yönetim merkezi - Küçük yuvarlak misket - Paltoya benzer bir tür üstlük. 4. Sahip, malik - Demokrasi - Yabanc› ülkelerde okuyacak ö€renciler Sir Alex Ferguson, ‘Benim otobi- Ferguson’dan, Arsenal’in Türk asıllı 3 daha çok. 7. Makam s›ras›, basamak, derece düzeni - Tayin etme - Azarlama. 8. Erkek - Girme, girifl. 9. ‹lâç, deva - Kilo metre3nin k›sa yaz›5l›fl› - Bor - 7 16 8 için gönderilen kabul belgesi. 5. Bir nota - Bir arazi ölçüsü - Yerin içinde, BULMACA KARE 1 2 4 6 9 10yografim’ 11 12 adıyla 13 14 15 16 19 yıldızı 20 piyasaya yeni 17çı- 18Alman Mesut Özil konusunsada kesin vadeli de€erlerin kuru ile prim de€er kuru aras›ndaki fark. 10. s›v› ve hamur k›vam›nda uçucu gazlarla doymufl olarak bulunan eriyik - Bir kan kitabında, çarpıcı ifadelere yer da da bir itiraf geldi. Manchester 4 Bir kimsenin e€ilimlerinin, içgüdü 1 lerinin hepsi, huy - Sodyumun simgesi nota - Kas teli. 6. Kiloamperin k›sa yaz›l›fl› - Adana'n›n bir ilçe si DAN - Haf›SA⁄A za.

SOL verdi.

Bazı isimleri göklere çıkaran United’in forveti Wayne Rooney’in, ara-s›nda yaflam›fl, Os man ‹mpara torluGiy €unun ilk süs resimiçin ser- yap›lm›fl k›vr›m - Yi€it - Kal›n bükülmüfl sicim.

Ge lel›cek.

11. side 17 7. Kalk›k kuyru€unda zehirli bir i€nesi bulunan böcek - Kemik1.le1841-1907 rin yuvar gisini açm›fl, foto€raftaki ressam›m›z - Tatl› su levre€i. 2. Salg›n hastal›k Ferguson, ince göndermelerde bu2010 yılında Mesut Özil, Werder 2 12.

Ga ze te ci lik te ha ber ka ç›r ma Zi yan.

13.

Türk le rin Ka ra de niz' d e ki ›r mak lak ucu - Aktinyumun simgesi. 8. Akci€erler - Güreflte s›rt›n Ak yedereniz'gel meada si ülke - Anma, hat›rlama - Lübnan'›n plaka iflareti. 3. Yede bir 5 n›n run ma daüstkul tim mer misr›ket - Palko toya ben zer s›n bir tür - land›klar› alt› düz, yayvan gemi - Bir tar›m lunmaktan çekinmedi. İskoç taktis- Bremen’de forma giyerken onu al- A盀a ç›km›fl, duyulmufl. 9. Yumurtan›n beyaz› - Temiz, namusrelluyö-neDüz doke- zi - Küçük yuvark›laky›la lük. 4. Sahip, malik - Demokrasi ara - Yaban ülkeler cakrak ö€renifla ciler 18 c›.c›14.

Nodetaoku dayadu reti - 3Bir spor dal› - Atefl - Oltaya ba€lanan naykunmufl, aç›k saman renginde bir tür ipek kumafl. 10. Tafl dibek - Üniveryen, ‘Benim otobiyografim’ adıyla maları hususunda kendisine tavsiiçin gönderilen kabul belgesi. 5. Bir nota - Bir arazi ölçüsü - Yerin içinde, lon ip.

15.

Ac›, üzün tü Ka zak lar da bafl kan Su tafl k› n›.

16. Çok ke pek li un sitelerde ö€rencilerin veya ö€retim üyelerinin haz›rlay›p bazen s›nav s›v› vebir hamur k›vam›nda uçu cu gaz lar la doy mufl ola rak bu lu nan eri yik Bir 6 piyasaya yeni çıkan kitabında, İn- yede bulunduğunu belirten Fergunotake - Kas yaz›san l›fl› -l›k Ada-na'n›n bir illik çesi Haf›za.

- ‹n Genel le- yaz lar› ku4ruyan küçük akarsu. 17. ‹lgeç - Geveze kurulu önünde savunduklar› bilimsel eser - Bir nota. 11. Mah meteli.ka6.- Kiloamperin k›sa 19 7. Kalk›k kuyru€unda zehirli bir i€nesi bulunan böcek - Kemiklerin yuvargiliz temsilcisi Liverpool’un kaptanı son, “Ona ‘Kiminle ilgileneceğimiz l›l›k yareflhas bemebiy rar›n› bildiren belge - fiart edat› - Müslümanl›€›n befl flart›nlak dan ucubi - ri.

Aktin12. yumun simgesi. 8. Yafl Akci€er ler ve - Gü te s›rta t›nl›k yeresegel si le yürüyemeyen. 18. Ankara'n›n bir ilçesi - Te5 Steven Gerrard’la birlikte Ada’nın senin işin’ değil cevabını verdim.” €a ç›k duyulmufl. 9. z› - mifl.

Temiz, 19. namus lu re - Düz do-hastal›k - U€ursuzluk - Azeri çalg›s› - Üflemeli 7Yumurdirtan›ngin,beyabez Sü €en Hazreti Muhammed'e (sas) ve onun soyundan gelenlere say-g›Aç›bil dirm›fl, mek kunmufl, aç›k saman renginde bir tür ipek kumafl. 10. Tafl dibek - Üniverbir diğer güçlü ekibi Chelsea’nin ye- şeklinde konuştu. Deneyimli futbol bir çal g›.

20.

Vi la yet Fin lan di ya'n›n pla ka ifla re ti Sen te tik bir ku mafl için okunan dua - Duadan sonra “Allah (cc) kabul etsin” anla m›n da kul 20 sitelerde ö€rencilerin veya ö€retim üyelerinin haz›rlay›p bazen bir s›nav 6 lan›lan sözcük - Borudan kol almakta kullan›lan ba€lant› kupar s›. de13.

Bo y› k›z ruluçaönün savunduklar› bilim sel€a eser - Bird›r nomak ta. 11. için Mahkema me ta kado - run kulland›€› k›rm›z› bez. teneği Frank Lampard’ın üst düzey adamının hedefinde, G.Saray Tekrar›pa n› bil renlu bel-ge - fiart8edat› - Müslümanl›€›n befl flart›ndan biri. 12.

Gözleri görmeyen - Kar›fl›k renkli - Demir yolu - Osmanl› ‹m raditor futbolcular olmadığını söyledi. İki- nik Direktörü Roberto Mancini’ni 7 Hazreti Muhammed'e (sas) ve onun soyundan gelenlere sayg› bildirmek €unda Macaristan ve H›rvatistan'da ki s›n›r beylerine verileniçinad.

Geri- Duadan sonra “Allah (cc) kabul etsin” anlam›nda kuloku14. nan dua linin çok çalıştığını kabul eden Fer- de vardı. İtalyan hocanın, Arjantinn›lan “Zeh sözcükra, - Borudan kol almakta kullan›lan ba€lant› parças›. 13. çekilme - Ölüleri mezarda sorguya çeken iki melekten biri.la15.

9renkli - Demir yolu - Osmanl› ‹mparatorlu- 8 Gözleri görmeyen - Kar›fl›k guson, “Dünya çapında oyuncular li golcü Carlos Tevez’i affetmesini Karabibik” gibi eserleri ile ünlü romanc›m›z - Cevher. 16. Ger€un çek - Bilgiçda Macaristan ve H›rvatistan'da ki s›n›r beylerine verilen ad. 14. Geri değiller.” dedi. Tüm zamanlardaki eleştiren Ferguson, şunları kaydetme -ko Ölü lik taslayan - Duman karas› - Cehennem. 17. Güzel sanat - çe Gükilzel kuleri- mezarda sorguya çeken iki melekten biri. 15. “Zehra, 9 ünlü romanc›m›z - Cevher. 16. Gerçek - Bilgiçen iyi İtalyan yeteneğin Milan’ın ti: “Carlos Tevez’i affedip yeniden Bir amaca ulaflmak için tutulan yol yöntem. 18. Be€enilen, Ka isratebinibik” lengibinieser - leri ile10 lik taslayan - Duman karas› - Cehennem. 17. Güzel sanat - Güzel koku telikte olan - ‹nsanda yarad›l›fl özelli€i - ‹ran'dan geçerek Ku dismak - için tutulan yol yöntem. 18. Be€enilen, istenilen ni- 10 Birzey amaHin ca ulafl efsanesi Paolo Maldini olduğunu takıma çağırması, kendisini küçük fiEKER AHMET PAfiA te mifl olan -de ‹nsan F K Ş T K H tan'a yerleflen bir halk - Bir soru sözü. 19. Maden parlakl›€›tevelikril ri da yarad›l›fl özelli€i - ‹ran'dan geçerek Kuzey HinPdis- K bu birĞçeşitLçaresizlikti.” vurgulayan Ferguson, “Sıra dışı biri. düşürdü ve A fiEKER AHMET PAfiA tan'a yerleflen bir halk - 11 Bir soru sözü. 19. Maden parlakl›€› verilmifl deri E T O D O L O J İ A K A N A K ya da kumafl - A€ac›n gövdeden ayr›lan kollar›ndan her biri -yaZor bamafl - Gö - c›n gövdeden ayr›lan kollar›ndan her biri - ZorMba -EGö- T 11 da ku - A€a rüfl.

20. Küpe deli€i - Örnek, kal›p - Ayak, ad›m - fiaflma ünlemi. R E F A K A T M A T A R A R rüfl. 20. Küpe deli€i - Örnek, kal›p - Ayak, ad›m - fiaflma ünle mi.

-

Mehmet Ali Aydınlar Fenerbahçe Başkanlığına aday ÇÖZÜMLER

Eski Fenerbahçe yöneticilerinden Mehmet Ali Aydınlar, Sarı-Lacivertli kulübün 2-3 Kasım tarihinde yapacağı genel kurulda başkanlığa adaylığını açıkladı.

Lüfer balığının irisi İddia, sav

Ayıbalığı

İthal listesi

İneğin erkek yavrusu

Efelek

Karagöz oynatılan kahve (eskiden)

Ana yönlerden biri

Terazi

-

Kâtibiadil

ABD Uzay Üssü

Kuru tütün yaprağı rengi

meye çalışılmaktadır. 2. Türkiye’nin

Domates (halk ağzı)

Z 12 A N

İ

1. Giresun'un bir ilçesi - Manzum biçimde yaz›lm›fl trajedi. 2. Oldukça, B hay-

Aydınlar, Fenerbahçe yöne-

İspanyolların sevinç ünlemi

N A S A

Gayrimenkul

O L E

Seçkin

Bir meyve

Boru sesi Türk Standartları Enstitüsü (kısa)

Tane

Pamuk çeşidi

Kalsiyumun simgesi

Üstteki edebiyatçımız

Yazılı kâğıt

Dünyanın uydusu

Yılan türü

Aileye dayalı

Soyaçekim, kalıtım

Bilgisizlik

Yararlılık

Seryumun simgesi

Yıkık, harap

B O A L

Haftanın bir günü

7

Balık yakalama iğnesi

F A

Taş silindir

Muğla’nın bir ilçesi

6 EKİM 2013 PAZAR

O Ğ L U

Lisan

“… Turan” (futbolcu)

Hukuk işleri görülen yapı

Vilayet

Ömrün sonu

Avuç içi

Kurnaz, açıkgöz

Bir nota

İ

Utanma duygusu

Anlamlı işaret

Bayram

Tok olmayan

Barış, huzur

Alttaki ses sanatçısı

Göz rengi

Şaşma ünlemi

Kütahya’nın Babası bir ilçesi ölmüş küçük “… Erken” çocuk (sunucu)

Dayanıklılık

Mazot

Radyumun simgesi

Seher vakti, şafak

Tarım

Valide

Pozitif elektrot

Arkası sırlı cam

Uzaklık anlatır

Küçük mağara

Rehine

İrat

Hamur tahtası

Petrol taşıyan gemi

Pay, hisse

Kuvvet, takat

Milli Eğitim (kısa)

Gözde canlılık

Askerin su kabı

Nükte

1

Yılan türü

“… Turan” (futbolcu)

Haftanın bir günü

Duman karası

Utanma duygusu

Babası ölmüş küçük “… Erken” çocuk (sunucu)

Hızlı akan dere suyu

Pozitif elektrot

İ

İ Sevinç, rahatlık ünlemi Kayak

S

P E R T

Bir ırk

T

İ

K

2

Meslek

İ

A KO A

Gücünden Hukuk işleri yararlanılan görülen yapı buhar

Balık yakalama iğnesi

Bitlis’in ilçesi

İA DT İ

Nükte

Yabani

Seryumun simgesi

Kemiklerin yuvarlak ucu

S

Kütahya’nın bir ilçesi

5

LBaba

Yıkık, harap

L CE E SV

Çoğul takısı

Tok olmayan

E I

çevrili kara

R

Babası ölmüş küçük “… Erken” çocuk (sunucu)

O MY

Başkasının zararını ödeme

fi‹FRE KEL‹ME

Soru sözü

E M E T

Tehlike

Eişareti T

Soyaçekim, kalıtım “… Turan” (futbolcu)

Çok karşıtı

Lİ AOsmiyumun R simgesi

A A

Anadolu Hasır otu Ajansı (kısa)

N E

Pozitif elektrot Yalnızlık korkusu

Erkek Bir organımız sesinde bir Gümüşbalığı perde küçüğü

N Köy eviÇ

Askeri giyim eşyası dikilen yer

D

E

Cetvel türü

Sabahyıldızı Kan taşı

Büyük zoka

İ Afrika’da Yapılar yaşayan

T Etopluluğu

T

antilop türü Görme engelli

Gemi

Uzaklık anlatır Rehine

T

Bir ilimiz

S

Patlayıcı bir madde

Berilyumun simgesi

Arabozuculuk

Bir ata sporumuz

N Numara

İ

F A K

B

kemik çatısı Kırklareli’nin bir ilçesi Milli Eğitim (kısa)

Ustalık, Rahmetli maharet

futbolcu (altta)

Gözde canlılık

Erkek kişi

Yemek

Muğla’nın bir ilçesi Sakarya ovasının diğer adı

A

(altta) Çok iri ve kaba

Yakaya takılır

Kurnaz, açıkgöz

Şaşma ünlemi

Bir nota

Köpek

Anlamlı işaret

Öncesiz

UY A E M E LR TE İ Hak aşığı

Ülkemizin plaka işareti

İ D

A D A

Hamur tahtası

T

A

Küçük

getirme

S

Kabul olunmuş, alınmış

P

S İ A N Kİ E L

B E C E R Takım (kısa)

İ

İngiliz uzunluk ölçüsü Kışın yağar

T Su İ

Evrensel alıcı kan grubu

Emeller

Cüzamlı

A M A L

Renklerin en koyusu, siyah

M A K B U L E Radyumun simgesi

Stronsiyumun simgesi

R A İ

Seher vakti, şafak Valide

R A

Duman

A T

N AA R

İ

Arkası sırlı cam

A

N

Macunlu kuş tutma değneği

Duvar (halk ağzı)

O

baştan sona Maçın okuma rakamlı sonucu

Paletli savaş taşıtı

K E T Y N A Ü

“… Sayan” (Türk müziği bestecisi)

N

Ö R E K

Uluslararası

T A Futbol N Fed. K Kur’an’ı

yakalama

Kuvvet, takat iğnesi

T A N

Sormaca

Pehlivan kispetinin paçası

S R

Petrol Balık taşıyan gemi

U

türü

Hitit

U L A Takım Havada bulunan bir gaz

V A R A

Allah’ın (cc)

Alttaki ses emirlerini yerine sanatçısı

Bulaşıcı

Tarım

sesini S Halk Eayarlama A türküsü M İ

Dağ geçidi Yaprak

Tabur (kısa)

L T

Tarikatın kurucusu Uysal, yumuşak başlı

Kardeş hanımları

İpek peştamal

S

Ülkemizin simgesi Müslüman ibadet-

FE

R

T

Radyumun simgesi

K hanesiO R

Kudret, iktidar

Z Ü İ R LE MH E İ CL AC E

Doğarak çoğalma

Bir nota

ABD Basketbol Ligi

N Ç

Uzay

Vücut yapısıyla

Sodyumun simgesi

A

Boksta kati yenilgi Ülkemizin

Cana kıyan hayvan

Bebeğe söylenen uyutma türküsü

L A

Fikir

8

Keşif gemisi

UMUT AKYÜREK

N A

Erkek kişi

E R

Turşuluk sert domates Ankara ilçesi

Yemek

L

A

AR

Muğla’nın bir ilçesi Sakarya ovasının diğer adı

N

8

9

5

4

Gözü açık, uyanık

Çalgının sesini ayarlama Küçük kanal

Balık yakalama iğnesi Duman karası

Halk türküsü türü

S A K

Kurban ayı Su

E N

İ D

Bağışlama Yiğit, delikanlı

H

A D A

SÖZCÜK AVI

Kuruntu

E R LA TN E K

Kardeş

Televizyon camıhanımları

İA

Tayin etmek Kökboyası

Takım Havada bulunan bir gaz

T

Çalgının sesini ayarlama Küçük kanal

A

S A K

R

T AVM A A KR

Yaprak

U

Halk türküsü türü Kurban ayı

Balık yakalama iğnesi Duman karası

O

Uluslararası Futbol Fed. Kur’an’ı baştan sona okuma

F

Ülkemizin simgesi Müslüman ibadethanesi

T

Televizyon camı

Vücut yapısıyla ilgili

A

Ğ

İ

N

T

Z

L

E

E

L

O

S

R

I

R

Tayin etmek

KAREEBULMACA K R A N Kökboyası A T A M A K SOLDAN SA⁄A Küçük Kabaca evet Vurmalı Telefonun Baştanbaşa bir çalgı, Metal Pafla - Perki.

- Malta -mağara Yad - İRL. 3.NBelediye Z E1. fieker L Ahmet T Aylardan H2. Epidemi A yeri,konuşulan İ olmayan daire almaç biri Bilye Sako.

4.Samanla ‹ye - Elerki - Akseptans. 5. Re - element Ar - Magma - La - Lif. Kesintilerden karışık tahıl Takımın sonra kalan 6. KAE- Kozan -Doktorun Bellek.

7. Akrep - Om A - Ac. M 8. RieA- Tufl - Afifle.

9. S Ak gözde N T M A L A Çok oyuncusu yazdığı zayıflama teşhis yazısı Sili - Sadakor. 10.

Soku - Tez - Mi. 11. ‹lam - Sa - Namaz. 12. Salavat Ramazan geceleri kılıKahve Ricat - Nekir. nan Amin namaz E Birliği T- TE.E13. Ama R -AAla -VRay -İBan.H14. kreması M A 15.TNabizade E Avrupa (kısa) Naz›m - Töz. 16. Hakiki - Ukala - ‹s - Tamu. 17. Ar - Rayiha - Prosedür.

Varsayım Ordu ‹yi - Natura Lame İ- DalY- Tiran (kısa) R A18.

F -AArilerR- Ne.A19. Z E - Rüyet.

O20. Ahrep R - KipKazanma - Kadem - Ya. Eserdeki Azerbaycan ana konu PlatininAfiA⁄IYA plakası YUKARIDAN simgesi İ B E P T A Z T E M A Kiloamper 1. fiebinkarahisar - Haile.Gizli2.görevliEpey - Akik - (kısa) Laminarya. 3. Kiler - Re Devlet İri yapraklı Kalın Salacak - ‹ma. 4. Ede Rede - Optik palmiye- Eke - Soma - Abir - Eh. 5. bükülmüş (kısa) M OfisiMalzeme D M O A R E K A İ P sicim Belirti İzleme Vatikan. 6. Amilaz - Ulusal - Ziyade. 7. Hiyerarfli - Atama - ‹tap. 8. Er Bir oyunu Em - KM - Ekar. 10. Tabiat -İlgiNa - Ati. 11. Pli - Alp - ‹p. 12.

E TDuhul. İ 9. yönetme R13. fiayka E -JMisina. İ 14.İnançEs -ABoksL- Nar A - Misina.

K A15. basın ajansı Atlama - BirZarar.

Valide Engel - Sel. 16. Paspal - Ademiyet - Dere. 17. Edat - Lafazan Yarı ticaret M AElem N- Ataman A18.Mal,Kalecik A 19.NKronik İ - fiom - Tar - Ney. 20. ‹l - SF memnunluk malı - Kötürüm.

- Bizar. ünlemi - Terilen - Muleta.

Mantar Genişlik

E K İ P M A N ANAGRAMRütbesiz BULMACA asker İstenilen nitelikte olan

Bir nota Atın ayağına çakılan demir

meşesi

T

S İ

Piston

Bir bağlaç

A K

PPETEK BULMACA İ T E N E K

MİKRO MUSTAFA

Bir sayı

1. Orijin. 2. Ajanda. 3. Devlet. 4. Lenger. 5. Galeta. 6. Enişte. 7. İnşaat. Üye O 9.YReyhan.

A 10.

A Z11. Netice.

A 12. Binici. 13. Pencik. 14.

8. Tenkit.

Feryat.

Sipahi. 15. Esatir.

16.Canice. 17. Kabine. 18. Minnet. 19. İsabet. 20. Üflemeli

İnce dantel

İ

H AT Aİ A İ T N T T ABULMACA N İ N N 21.İRintin. 22.SÖZCÜK FHerkes.

L 23. Ü Taksim.

T 24.

Katana.

Tebrik. 25. Tarkan. 26.

KARE AVI SUDOKU ÇÖZÜMLER‹ N E T M A L A M A A S Madeni. 27. Mehter. 28. Karşıt. 29. Çirkin. 30. Natura.

SOLDAN SA⁄A E T E R A V İ H M A T E M 1. fieker Ahmet Pafla - Perki. 2. Epidemi -SÖZCÜK Malta AVI - Yad - RL. 3. Belediye R A F A R A Z İ Y E O R Ağlamakla ömrüm gelip- geçiyor yok garip gönlüm - Bilye - Sako. 4. ‹ye - Elerki - Akseptans. 5.

Re - Arinlemekle -AMagma - La Lif.E / Devası Ğ L T N A günden güne ah eriyor / Feryadıma efganıma kimse bir ses vermiyor İ B E T E M A 6. KAP - TKozanA -ZBellek.

7. Akrep - Om - Ac. 8. Rie - Tufl - Afifle. 9. Ak M D M O A R E K A İ P G Sili - Sadakor.

10. Soku - Tez - Mi. 11. ‹lamSÖZCÜK - Sa -MERD‹VEN‹ Namaz.

12.

Salavat İ N A Y E T K KITIR - KITIK - KIRIK - KIRIfi - KARIfi - VARIfi - VAROfi E T İ İ A L A K A AminR - ETE.J 13.

Ama - Ala - Ray - Ban. 14. Ricat - Nekir. 15. Nabizade A N A A N İ SARMAL Naz›m -MTöz.

16. Hakiki - Ukala - ‹s - Tamu.

17. ArBULMACA - Rayiha Prosedür.

T Z U R V E N E K İ P M A N İÇE DOĞRU E 18. ‹yi - Natura T- Ariler - Ne. 19. Lame - Dal - Tiran - Rüyet. 20. Ahrep Yarasa – Zimmet – Sitil – Otokar – Tam – Ara – Vakkas – İmren – Eşlek H İ M R S İ - KipE- Kadem - Ya. – İtlaf – Eksik –L Netice –ELaktozE – AvmeliÖ– Saefran – Yakmaç – Araklı M R A P İ T E N E K – Savsaklama YUKARIDAN AfiA⁄IYA DIŞA DOĞRU K O Y A A Z A R 1. fiebinkarahisar - Haile. 2. Epey - Akik Amal - Laminarya.

3. Kiler -– Re – Kas – Vasıl E – Karaçam L VKaynarİ – FasileP– Mazot L– Kaleci –G İ N N İ Ü T Tenkis-– Eh. Kefal 5.

– Tikel – Şener – Misak- – Kavara – Matrak – Otolit – SalacakF - L‹ma.

4. Ede - Eke - Soma - Abir Rede - Optik İstem – Mi – Za - Saray Vatikan. 6. Amilaz - Ulusal - Ziyade. 7. Hiyerarfli - Atama - ‹tap. 8. Er O S R R İ D E D Duhul. 9. Em - KM - Ekar. 10. Tabiat - Na - Ati. 11. Pli - Alp - ‹p. 12.

Atlama - Zarar. 13. fiayka - Misina. 14. Es - Boks - Nar - Misina. 15.

R EdatI - Lafazan İ Y E O K Elem - Ataman - Sel. 16. Paspal - Ademiyet - Dere. 17.

N - Kötürüm. 18. Kalecik - Bizar. 19. Kronik - fiom - Tar - Ney. 20. ‹l - SF İ E P B G S E - Terilen - Muleta.

Kabaca evetAllah’ın (cc)

Vurmalı bir çalgı, daire

Aylardan biri

Samanla karışık tahıl Doktorun yazdığı teşhis yazısı

Kesintilerden sonra kalan Çok zayıflama

emirlerini yerine getirme

Küçük mağara Metal olmayan element

Telefonun konuşulan yeri, almaç

Bebeğe

Baştanbaşa söylenen

Takımın gözde oyuncusu

Ramazan geceleri kılınan namaz Avrupa Birliği (kısa)

uyutma türküsü

Ordu (kısa)

Eserdeki ana konu

Azerbaycan plakası

Platinin simgesi

Kiloamper (kısa)

Gizli görevli

Devlet Malzeme Ofisi (kısa)

İri yapraklı palmiye

Kalın bükülmüş sicim

Belirti

İzleme

Bir oyunu yönetme

İlgi

Bir basın ajansı

E

bir çalgı

Kahve kreması

Varsayım

Kazanma

G D LH

İnanç

Valide

Engel

Yarı memnunluk ünlemi

Mal, ticaret malı

Mantar meşesi

Rütbesiz asker İstenilen nitelikte olan

Bir nota

Atın ayağına çakılan demir

Piston

MİKRO MUSTAFA

Bir bağlaç

Bir sayı

İnce dantel

Üye

Üflemeli bir çalgı

KARE BULMACA SOLDAN SA⁄A 1. fieker Ahmet Pafla - Perki. 2.BULMACA Epidemi - Malta - Yad - RL. 3. Belediye ANAGRAM - Bilye - Sako. 4. ‹ye - Elerki - Akseptans. 5. Re - Ar - Magma - La - Lif. Alıcı kuşun ömrü az olur.

6. KA - Kozan - Bellek. 7. Akrep - Om - Ac. 8. Rie - Tufl - Afifle. 9. Ak Sili - Sadakor. 10. Soku - Tez - Mi. 11. ‹lam - Sa - Namaz. 12. Salavat Amin - TE. 13.PETEK Ama - AlaBULMACA - Ray - Ban. 14. Ricat - Nekir. 15. Nabizade Naz›m - Töz. 16. Hakiki - Ukala - ‹s - Tamu. 17. Ar - Rayiha - Prosedür.

A

İ

N

A

Y

E

T

K

T

Z

U

R

V

E

N

L

E

E

Ö

M

R

A

E

L

V

İ

P

L

G

O

S

R

R

İ

D

E

R

I

İ

Y

E

O

K

İ

E

P

B

G

S

E

M

G

V

Ü

L

G

N

G

H

Ü

A

N

E

E

M

O

A

E

A

R

F

N

P

İ

N

T

L

R

D

F

A

E

İ

M

E

L

K

G

A

E

D

D

I

S

M

A

A

İ

M

Y

N

E

I

İ

K

M

N

Eylül’de önerdiği D E V İ A N İ A S E M B L İ A N bonservis fiyatını iki katına Alıcı kuşun ömrü az olur.

Lİ A A H AR RM O A RL I Eİ çıkartmaya Y T E NOhazırlanıyor.

KA T D GMoyes PETEK BULMACA S E S E T V E yönetiminde oldukça günİ1. Orijin.

E 2.PAjanda.

B 3. Devlet.

E 5. Galeta. Ö kötü N 7. İnşaat.

L E10.GFeryat.

T4.SLenger.

K 12.

L6.VEnişte.

A A İÜ EN T L 8.ATenkit. Y 9. Reyhan.

11. Netice.

Binici.

13. R Pencik. 14. ler geçiren17.Manchester United, Sipahi.

M G 15. VEsatir.Ü 16.Canice.

L G Kabine.

N 18.R Minnet.

D 19.Nİsabet.E20. M Z N Katana. 21. Rintin.

22. Herkes. 23. Taksim.

24. Tebrik. yıldızı 25. Tarkan. 26.

Galatasaray’ın Hollandalı U R V E N G C E M E Aşağıdaki L K sözcükleri bulmaca kar Madeni.

27.

Mehter.

28.

Karşıt.

29. Çirkin.

30.

Natura.

G H Ü Wesley A N Sneijder’den E E E vazgeçO A İ U O H karalayın. Geride kalan harfle miyor.

Inter’den ESÖZCÜK FM NGalatasaray’ın P İA Y Ü B M N Y E L İT OG E A AVI ÖRinlemekle A E Ağlamakla ömrümRgelip geçiyor / Devası yok garip gönlüm transfer ettiği, ilk sezonunda günden güne ah eriyor / Feryadıma efganıma kimse bir ses vermiyor R D F A E İ M R U O Y E K A ARGALİ ELBİSE V MERD‹VEN‹ İ isteneni P veremeyen L G ama E bu seÇ R Z İ M Y SÖZCÜK DKITIRD- KITIK I zon S Mancini’yle T - VAROfi E F N G A A performansını - KIRIK -M KIRIfi -AKARIfiA- VARIfi yükselten Wesley Sneijder için RE R A S FASİLE NSARMAL I İ İ K DM NE A V K İİ M A B NL Sİ BONBON BULMACA İÇE DOĞRU İngiltere Premier Lig’in dev kuEYarasa M B L– Sitil –İ OtokarA – TamN– Ara A– Vakkas R – İmren I S I O R İ – Zimmet Y lubüE Manchester O KUnited T resmi G – Eşlekİ A H R R – İtlaf – Eksik – Netice – Laktoz – Avmeli – Saefran – Yakmaç – Araklı CEZİRE GETİRİ K hazırlanıyor.

S– Savsaklama E S teklif E yapmaya T V E R M İ Y O R N DIŞA DOĞRU Daha önce resmi olmayan 7 P B G S E Ö V N L A Ü E Amal – Kas – Vasıl – Karaçam – Kaynar – Fasile – Mazot – Kaleci – Aşağıdaki sözcükleri bulmaca karelerinde ve bulduklarınızın üzerini Tenkis – Kefalmilyon – Tikel – Şener – Misak – Kavaraarayın – Matrak – Otolit – Euro’luk teklifi Bülent HAMULE L İstem – karalayın.

- Saray Geride kalan harfler bir şarkıdan sözleri oluşturacaktır.

V MiÜ– ZaTulun L G N Şimdiyse R D N E M DANTEL Z N reddetmişti.

L A A M O A United iki katını ARGALİ Manchester ELBİSE ISIRAN MEDDAH REVANİ Ü A N E E O A İ U O H önerecek.

13 14 milyon R A İ N T L ila E Euro’luk bir bonservis BONBON FASİLE İNAYET NEVRUZ SERVET C E R E FM bedeli N Lönermeyi PK İdüşünen Y B N Y L T O M CEZİRE E İ Manchester G GETİRİ A E United’ın, KAMYON OTLAMA TANTUNİ F A İE M İ Y ikna M etmek R U O Y E K A Ç R Z Galatasaray’ı DANTEL içinHAMULE LAKTOZ PERVİN bu rakamı daha da İ I A SN İM A AS A T E F N G A A arttırabileceği iddia G İ A H R R ediliyor.

I İ K M N A K İ M B L S OANAGRAM S R R İ BULMACA

Kudret, iktidar

Z İ L H İ C C E

Su

V E H Alıcı İ M Eaz olur.

R kuşun ömrü

R O Z E T Vücut yapısıyla ilgili

İ

M İ K R O M U S T A F A

Ülkemizin simgesi Kudret, Müslüman iktidar ibadet- Kişi, kimse hanesi

Uluslararası Futbol Fed. Kur’an’ı baştan sona okuma

takılırL Z İYakaya H İ C C E Köpek

Hitit

U L A

K A V A T A

M İ K R O M U S T A F A Genişlik

Y E Rahmetli futbolcu (altta) Çok iri ve kaba

U S T U

AL NT A N E V İ

Litre (kısa)

S İ M A V Gözü açık, uyanık

İnsan ve hayvanların kemik çatısı

plaka işareti

İ Y KU A N

İ M

E ZF E UL

İpek

İlişkin peştamal

N A N

İ M EF VUUMUTT İ AKYÜREK A T TB A A T A İ U E

K

İ

T

Vücuttan çıkan tuzlu sıvı

O

Kocaman

İnsan ve hayvanların kemik çatısı

M E YL İA

Kişi, kimse

Avuç içi

2

1

Şaşma Rahmetli ünlemi futbolcu

Kuruntu

Vilayet

A Ş

Bağımlı

Muğla’nın bir ilçesi

Köy evi

Besili hayvan

Ankara ilçesi

Utanma duygusu

Kütahya ilçesi

A EZ İ

Turşuluk sert domates

Ömrün sonu

Bayram

İ

Kocaman

Bir nota

K SA Rİ A AB A U ŞO A FK

S

İ T

Fikir

Tıraş bıçağı

Osmiyumun simgesi

Hasır otu

Anlamlı Kışa işaret dayanıklı “Özdemir …” sert buğday (rahmetli şairimiz)

Kütahya

Keşif gemisi

K N O RA

Işın

Çok karşıtı

N L EU

P

Uzay İlave

Radyumun İlişkin simgesi

Ekmek

K A Ş

bir ilçesi

Boş yere

6

12

İ K A

Yılan türü

Anlamlı Aileye dayalı Kışa işaret dayanıklı “Özdemir …” sert buğday (rahmetli şairimiz)

L Ü Lkanal E B Kurban U ayı R GkarasıA Z

Gözü açık, uyanık

İmamlık

Yapma, etme

Lisan

T E R Z Y U N L

Çalgının

İ

N A

F A

E M L A K

Haftanın bir günü

Yemek

G

İrat İsimler

Pay, hisse

Sodyumun Etkinlik simgesi

İMesafe N AÇ

A L A R Yapma, M etme O

hayvan

Boksta kati yenilgi

RS

Maçın rakamlı sonucu

A N A N E

Baba

Etrafı su ile çevrili kara

Bir Tıraş bıçağı işletmenin ani batışı Cana kıyan

Bir nota

Taş silindir

İ

İSoru sözüD RE E A Lİmamlık

Ülkü, mefkûre

A N L A N AE V İ

Bir nota

Geleneksel

T

Ü Antalya’nın R E M E

C EE M KA O L F

K DA İR LA B Aİ ŞL A K V E E E C ES Lİ M AA VY A R O Z E T

R S

Küçük mağara

İnsanİve R Bhayvanların Besili E hayvan

İ

Bir meyve

Ünlü sanatçı

İ R S RA O LM İA NY EM “Rafet El ..” (ses sanatçısı)

İ

T A

T O N

SU

H E MbarınağıA T

Türk Standartları Enstitüsü (kısa)

Vücuttan çıkan tuzlu İSTİKLAL CADDESİ sıvı

A N O T

B A R Rahmetli futbolcu (üstte) Gönderme belgesi

Litre (kısa)

Dayanıklılık

Mazot

R E

ABD Basketbol Ligi

L CBir notaA D D Geleneksel E S

Yiğit, delikanlı

N E

UzayBoru sesi

Bundan böyle, bundan sonra

Aİ ML AM R M O P L U O

E L

Seçkin

K B OA DF E AM

D E A L

C E R E M E

T

İlave

Sodyumun simgesi

TParazit

Kışın yağar

Gelenek

A

Bağışlama

Gayrimenkul Soru sözü

O L E

Ni simgeli element

E G E N

İ

İspanyolların sevinç ünlemi

A N A N İ Y A K A T

AP Z R

T E HEtrafı suİile R

Ülkü, mefkûre

Işın

Antalya’nın bir ilçesi

Haber Ajansı (kısa)

Kuvvet, takat

Ö R E KÖncesiz

Duvar (halk ağzı)

S KP A R İR AA K Z U C A K

A V

T T İ B O A M Ğ KL AU V A T A A D BA BoşLyere E F T A Ğ Aİ O

Pamuk çeşidi

Dünyanın uydusu

Yararlılık

Barış, huzur

BKışın yağar A

A R A K A

Kışa kadar saklanan sarı üzüm

G E Z

İ

Parazit

Mesafe

Eşkenar dörtgen

C E M A L

Bir nota

Ç A ND E

Tane

Göz rengi

Şaşma ünlemi

Seyyare

H A R

Ekmek

Ö AR E K A KŞ

Karışıklık, karmaşa

B A D UMR E A Ü NRA E

Basketbol Ligi

K L YA A L EC L AA D D E S Duman karası

İ

N

İ

E Yüz güzelliği

Arnavutluk plakası

Yüz güzelliği

Askerin su kabı

Kâtibiadil

Doğarak Domates (halk ağzı) çoğalma

İ

ölçüsü

Gelenek

A C

SB İL G AA V A Günlük yayın organı

Öküz yemliği

(Türk müziği bestecisi)

İ

S

Besili hayvan

“… Sayan” (Türk müziği bestecisi)

N A K A A N K E R

K A B S EF T AT M

Güreş türü

N A K A

Hızlı akan dereGüreş suyu türü

Yoksula verilen paraABD

N A S A

İngiliz Belirgin, göze çarpanuzunluk

Üstteki edebiyatçımız

V

olmayan Bilgisizlik

Z İA N T

ABD Uzay Üssü

CT A K

Kalsiyumun

simgesi Takımın Yazılı kâğıt gözde oyuncusu

Arnavutluk plakası

Erteleme

L

Takım (kısa)

Ş

Bağımlı olmayan, hükümran

İ

B

B E C E RT Aİ

Çanakkale ilçesi

O H

A S K E R İstem dışı kas hareketi

3

1

N E

Terazi

İ İM N Kuru tütün yaprağı rengi

Parlak bir kumaş

K Nükte

Hemen hemen, sanki

Eşlik etme

ADALET AĞAOĞLU

Beyaz

Tespih Duvar başlığıağzı) (halk

Karagöz oynatılan kahve (eskiden)

9

İstanbul’un tarihi bir yeri (ortada) Ordu görevlisi

P

M E L

F E

Irmak

Efelek

6

İ

3

Hardal kokuKalın lu savaş gazı bükülmüş Motorlu yarış sicim yolu

İ

Gözde canlılık

Demirin simgesi

İddia, sav

TŞ

K

7

K A B

Bir taşınmazın teminat olarak tutulması

Kahramanlıkla ilgili

Petrol Ana taşıyan gemi yönlerden biri

5

N O

Yöntem bilimi

Pay, hisse

F

İneğin erkek yavrusu

8

12

F A K

S R

Stronsiyumun simgesi

İthal listesi

Ü

S R

Kızgın, sıcak, yakıcı

Petrol taşıyan gemi

Ni simgeli element

Takımın gözde oyuncusu

Yabani olmayan

T Radyumun U S T U simgesi E M İ Kuvvet, takat AH TAN M KKA SEEH R M E T O D O L O J İ AKMaçın KA AR A N KA UK C A K H rakamlı L RE E BF AU K RA G A Z S K O T M A Tsonucu A R A R R

L Ü

Milli Eğitim (kısa)

Patlayıcı bir madde Berilyumun simgesi

P

Ayıbalığı

AK

7

Numara (kısa) Bakanlar kurulu

İ

Ustalık, maharet

T

Kırklareli’nin bir ilçesi

Lüfer balığının irisi

6

N

İ

R O M A N

İ

PS

Tarikatın kurucusu Uysal, yumuşak başlı

T

Hamur tahtası

Turistik bir bölgemiz

Dişi deve

Kızgın, sıcak, yakıcı“… Sayan”

10

U R E B

Bağımlı

G

İrat İsimler

5

Arabozuculuk

B

Bir ilimiz

N

İ

Ünlü sanatçı

9

T O N

H E M A T “Rafet El ..” (ses sanatçısı)

ÇÖZÜMLER

Takım (kısa)

ŞH

İ

Gemi barınağı

A N AI YH N

A

Macunlu kuş tutma değneği

Macunlu kuş tutma değneği

Stronsiyumun simgesi Dişi deve

Doğarak çoğalma

İngiliz uzunluk ölçüsü

Öküz C E R yemliği İ

Yapılar topluluğu

Bir süs bitkisi

ERCAN AKTUNA

N

S A L İ ilçesiY E

A N K E C İ TR Arkası sırlı cam

İ

Tespih başlığı

Kahramanlıkla ilgili

Büyük zoka

Paletli savaş taşıtı

P

E S A M

Pay, hisse

E L

Sabahyıldızı

A İ RT Bir ata sporumuz

A Ş Küçük mağara

Rahmetli futbolcu (üstte) Gönderme belgesi

R A

Pehlivan kispetinin paçası

Yemek

T A

Rehine

İ

T

Hamur tahtası

8

7

Uzaklık anlatır

Valide

İ

Sormaca

4

T E

İ Afrika’da yaşayan antilop türü Görme engelli

Tehlike işareti

Arkası sırlı cam

L Ü L E B U R G H A ZA

Seher vakti, şafak

Z

İSTİKLAL CADDESİ

4

B A R Kan taşı

M

A N O T

E L

Kemiklerin yuvarlak ucu

Renklerin en koyusu, siyah

Tarım

Mazot

4

Pozitif elektrot Yalnızlık korkusu

Erkek Bir organımız sesinde bir Gümüşbalığı perde küçüğü

Cetvel türü

Dayanıklılık

İ M

C E R E M E

N E

Cüzamlı

Duman karası

Emeller

İstem dışı kas hareketi

Bir ırk

Alttaki ses sanatçısı

Evrensel alıcı kan grubu

Ordu görevlisi

Bulaşıcı

Radyumun simgesi

11

Soru sözü

Tabur (kısa)

Kayak

Bundan böyle, bundan sonra

3

Başkasının zararını ödeme

Sevinç, rahatlık ünlemi

İstanbul’un tarihi bir yeri (ortada)

Kabul olunmuş, alınmış

E M E

E T

Dağ geçidi

Motorlu yarış yolu

sicim

Askeri giyim eşyası dikilen yer

2

Y

E

E G

Hardal kokulu savaş gazı

Kalın Hak aşığı bükülmüş

8

Kütahya’nın Babası bir ilçesi ölmüş küçük “… Erken” çocuk (sunucu)

Göz rengi Kışa kadar saklanan sarı üzüm

Bağımlı olmayan, hükümran

Beyaz

Gücünden yararlanılan buhar

12

Y A

G E Z

Tok olmayan

Anadolu Ajansı (kısa)

Meslek

Parlak bir kumaş

Irmak

1

G A

Anlamlı işaret

Bayram

9

İ

Çoğul takısı

Barış, huzur

Gözde canlılık

Demirin simgesi

tutulması

Bir nota

11

T E

Ustalık, maharet

Utanma duygusu

Bir taşın-

mazın temiAvuç içi nat olarak

Bakanlar kurulu

Kurnaz, açıkgöz

10

L C

Numara (kısa)

Ömrün sonu

Berilyumun simgesi

Vilayet

10

Haftanın bir günü

Yararlılık

1

Şaşma ünlemi Seyyare

İ Erteleme Günlük yayın organı

Arabozuculuk

Lisan

Yıkık, harap

12

B

L

Kırklareli’nin bir ilçesi Milli Eğitim (kısa)

“… Turan” (futbolcu)

Bilgisizlik

Muğla’nın bir ilçesi

Patlayıcı bir madde

G

İrat İsimler

T A N

C İ A RY Nİ AT

A Ş

7

Aileye dayalı

B

S

İ NN IÜ M NE L İ H A

Tarikatın kurucusu Uysal, yumuşak başlı

5

Kan taşı

“Rafet El ..” (ses sanatçısı)

Soyaçekim, kalıtım

Seryumun simgesi

Afrika’da yaşayan antilop türü Görme engelli

Yılan türü

Gemi barınağı

A N K E T

Küçük mağara

5

Dünyanın uydusu

Cetvel türü

Yapılar

T

Valide

Ünlü sanatçı Bağımlı

6

Pamuk çeşidi

Üstteki edebiyatçımız

Yazılı kâğıt

Bir ilimiz

Bir meyve

Boru sesi Türk Standartları Enstitüsü (kısa)

R A

Pehlivan kispetinin paçası

Bir süs bitkisi

ERCAN AKTUNA

Rehine

4

Seçkin

Tane

Büyük Seher vakti, zoka şafak

Paletli savaş taşıtı

Uzaklık Taş silindir anlatır

4

Belirgin, göze çarpan

Kalsiyumun simgesi

Bir nota

Yalnızlık korkusu

Erkek Bir organımız sesinde bir Gümüşbalığı perde küçüğü

Gayrimenkul

R

A M A L

Renklerin en koyusu, siyah

E

Sormaca

BirYemek ata sporumuz

Soru sözü

İspanyolların sevinç ünlemi

A

E

İZ R İ İ RS A AA L T

İSTİKLAL CADDESİ

Etkinlik

1

Kâtibiadil

ABD Uzay Üssü

Tarım

Mazot

Başkasının zararını ödeme

Cüzamlı

Sabahyıldızı M A K B U topluluğu L E

Dayanıklılık

Hemen hemen, sanki

U

Evrensel alıcı kan grubu

Emeller

S

Kabul olunmuş, alınmış

Rahmetli futbolcu (üstte) Gönderme Radyumun simgesi belgesi

Bir işletmenin ani batışı

Sodyumun simgesi

İ

Bulaşıcı

12

Haber Ajansı (kısa)

Domates (halk ağzı)

A D

E L A

Kışa kadar saklanan sarı üzüm

Eşkenar

Kütahya’nın dörtgen bir ilçesi

fiEKER PAfiA T E AHMET R

Dağ geçidi

Alttaki ses sanatçısı

11

Karagöz oynatılan kahve (eskiden)

Ana yönlerden biri

11

Efelek

Vücuttan çıkan tuzlu sıvı

Tabur (kısa)

B A D E M A

Bundan böyle, bundan sonra

3

İthal listesi

Askerin su kabı

Kuru tütün yaprağı rengi

Çanakkale ilçesi

N Ç

2

Ayıbalığı

İneğin erkek yavrusu

8

İddia, sav

2

Lüfer balığının irisi

Yoksula verilen para

ADALET AĞAOĞLU

O

12

I

1. Gire m›fl trajedi.TG2. OlEdukZça, Psun'un bir K ilçesi - Man F zum biçim K de yaz›lŞ K EhayG- EH N M 3.

E T li - De€erli bir tafl - Eskimolar›n besin olarak kulland›klar› bir tür Eyosun.

MErzakEdolaTb› - Ren O yuDmunOsimgeLsi - O K A N A13 K E TteneİflirMM ÜstünJde ölüİ y›kananAkeY revet, DolayRl› anE lat›m.F4. Halk lindeAbüyük C göz, ER Rkur A diK T erkek karMdefl,Aa€abey T - Aç›k A AE- M E R 14 naz - Manisa'n›n bir ilçesi - Safran, amber ve misk kar›flNt›r›laErak yaAp›lan N O T M İ Z A N B A N A D U R A F A güzel bir koku - Yar› memnunluk anlatan ünlem. 5. Duvardaki tafl E ya L da T A S ›fl›kAolaylar›n›OinceleLyenEkolu - BAvruE LT OA N K tu€laBs›ras› - FiN zik biA liminin a küİ çük Apa'dRM 15 Tbir ülAke. 6.BNiflas A tay› parça AlayaDrak fle E kereTçeviren bir T enzim İ -TMilEliB- Çok, OU RA E B daha çok. 7. Makam s›ras›, basamak, derece düzeni - TayinH etme - Azar E M A laT- İ T C Erkek A - Girme,A girifl.

D 9. ‹lâç, A de Lva -EKilomet T reAnin k›Ğsa yaA ĞA- NL UM ma. 8.

Rz›l›Ofl›O-MBor 16 €erleA rin kuru ileİ primRde€er VsadaAkesinRvadeAli deK S kuru araDNs›ndaİİ ki Ffark.

L A 10.K İ B LE Bir kimsenin e€ilimlerinin, içgüdülerinin hepsi, huy - Sodyumun N sim O gesi - F E C Gelecek.

L 11. İ GiyYsideAsüs için K yaA Lmüfl sicim.

A Y A p›lm›flTk›vr›m - YiE€it -CKal›nEbü K kül A B İ N E 17 A E V12. Ga AzeteZcilikte haber L kaAç›rmaR- Ziyan. 13.

E Türklerin UKaradeniz' EdeİkiM›rPmak RE RE İ T k›y›lar›n›n korunmas›nda kulland›klar› alt› düz, yayvan geİ miP- Bir ta r›m S L H İarac›.R14. Notada A duA İ K V lanan İ O H T18 B rak iflaretiD - Bir spor dal› - İAteflM - OltaEya ba€ İ S Tnayİ- K L A lon ip.

15.

Ac›, üzün tü Ka zak lar da bafl kan Su tafl k› n›.

16. Çok ke pek li un A R I N Ç B A D E M A A Sİ K E UR İ ES - ‹nsanl›k - Genellikle yazlar› kuruyan küçük akarsu. 17. ‹lgeçT - Ge veze İ A K M OA19 ML L A S Yafll›l›k veya hastal›k sebebiyle yürüyemeyen. 18. Ankara'n›n bir ilçesifi‹FRE - Te-KEL‹ME T E Ndirgin, bezmifl. 19. Süre€en hastal›k - U€ursuzluk -M A K B Azeri çalg›s› - ÜflemeUli L E tetik bir kumafl T bir çalg›. 20. Vilayet - Finlandiya'n›n plaka iflareti - SenR A T A20N Bo€ay› k›zd›rmak için matadorun kulland›€› k›rm›z› bez.

E T Turistik bir bölgemiz

Yöntem bilimi

Terazi

Balık yakalama iğnesi

Göz rengi

Y A Karışıklık, karmaşa

A R

Bağımlı olmayan, hükümran

Hak aşığı

10

Şaşma ünlemi Seyyare

Barış, huzur

G A

9

İ

A R M

Tehlike işareti

Bir nota

Anlamlı işaret

Bayram

Askeri giyim eşyası dikilen yer

Anadolu Ajansı (kısa)

Günlük yayın organı

Avuç içi

L U O Y U N L SUDOKU ÇÖZÜMLER‹

Kurnaz, açıkgöz

Çoğul takısı

Eşlik etme

A

Yıkık, harap

Kemiklerin yuvarlak ucu

Ömrün sonu

Tok olmayan

YUKARIDAN AfiA⁄IYA

Hukuk işleri görülen yapı

Seryumun simgesi

İstem dışı kas hareketi

Erteleme

Çanakkale ilçesi

B

Bitlis’in ilçesi

Yararlılık

9

Bitlis’in ilçesi

Bilgisizlik

7

ÇÖZÜMLER

Balık yakalama iğnesi

Ülkemizin plaka işareti

Litre (kısa)

L İ Y A T K Aİ T K E C O E LM A YA A L tan'a yerleflen bir halk - Bir soru sözü. 19. Maden parlakl›€› AverilmiflO deri C V A Z L A R E U E M R E ya da kumafl - A€ac›n gövdeden ayr›lan kollar›ndan her biAri -DZorİba -LGöC- E 11 fi‹FRE KEL‹ME T O P A A D İ K İ M E V İ T B rüfl. 20. Küpe deli€i - Örnek, kal›p - Ayak, ad›m - fiaflma ünleLmi. T E H İ R Hukuk işleri görülen yapı

Köy evi

Ülkü, mefkûre

Vilayet

10

Lisan

20

-

6

Etrafı su ile çevrili kara

Muğla’nın bir ilçesi

Aileye dayalı

Soyaçekim, kalıtım

UMUT AKYÜREK

Hasır otu

Bir meyve

Dünyanın uydusu

Yazılı kâğıt

Osmiyumun simgesi

11

Gayrimenkul Bir ırk

Boru sesi Türk Standartları Enstitüsü (kısa)

Üstteki Ordu görevlisi edebiyatçımız

Kalsiyumun simgesi

Çok karşıtı

Etkinlik

Taş silindir

KayakSeçkin

İstanbul’un Tane tarihi bir yeri (ortada) Pamuk çeşidi

Baba

Arnavutluk plakası

Bir nota

Boş yere

Gelenek

Yabani olmayan

3

Belirgin, göze çarpan

Sodyumun simgesi

Ni simgeli element

Takımın gözde oyuncusu

Bir işletmenin ani batışı

Kâtibiadil

3

ABD Uzay Üssü

Kuru tütün yaprağı rengi

Gücünden yararlanılan buhar

Sevinç, rahatlık İspanyolların ünlemi sevinç ünlemi

Yoksula verilen para

ADALET AĞAOĞLU

Eşkenar Beyaz dörtgen

Hızlı akan dere suyu

Hemen hemen, sanki

Hardal kokuKalın lu savaş gazı bükülmüş Motorlu yarış sicim Domates yolu (halk ağzı)

Terazi

kahve (eskiden)

12

2

Efelek

Takım (kısa)

Meslek

Parlak bir Haber Ajansı kumaş (kısa)

Karışıklık, karmaşa

Karagöz Irmakoynatılan

Uzay

Kışın yağar

Demirin simgesi

yönlerden biri

10

Bir taşınmazın teminat olarak tutulması Ana

İthal listesi

İneğin erkek yavrusu

6

Numara (kısa)

Bir nota

İngiliz uzunluk ölçüsü

Ustalık, maharet

Bakanlar Ayıbalığı kurulu

Maçın rakamlı sonucu

ABD Basketbol Ligi

11

Arabozuculuk

Radyumun simgesi

Doğarak çoğalma

4

12

Patlayıcı bir madde

Berilyumun simgesi

19

KARE BULMACA SOLDAN SA⁄A 1. fieker Ahmet Pafla - Perki. 2. Epidemi - Malta - Yad - RL. 3. Belediye - Bilye - Sako. 4. ‹ye - Elerki - Akseptans. 5. Re - Ar - Magma - La - Lif. 6. KA - Kozan - Bellek. 7. Akrep - Om - Ac. 8. Rie - Tufl - Afifle. 9. Ak Sili - Sadakor. 10. Soku - Tez - Mi. 11. ‹lam - Sa - Namaz. 12. Salavat Amin - TE. 13. Ama AVI - Ala - Ray - Ban. 14. Ricat - Nekir. 15. Nabizade SÖZCÜK Naz›m - Töz. 16. Hakiki - Ukala - ‹s - Tamu. 17. Ar - Rayiha - Prosedür.

18. ‹yi - Natura - Ariler - Ne. 19. Lame - Dal - Tiran - Rüyet. 20. Ahrep - Kadem A- Kip Ğ L - Ya. E T N A D L A A YUKARIDAN AfiA⁄IYA 1. fiebinkarahisar Haile.

2.

Epey Akik Laminarya.

3.

Kiler İ N A Y Galatasaray’ın E T K L R A - Re İ Salacak - ‹ma. 4. Ede - Eke - Soma - Abir - Eh. 5. Rede - Optik Amilaz - Ulusal TVatikan.

Z 6. U R Hollandalı V - Ziyade.

E 7.NHiyerarfli G - Atama C - E‹tap. 8.MEr Duhul. 9. Em - KM - Ekar. 10. Tabiat - Na - Ati. 11. Pli - Alp - ‹p. 12. yıldızını kadrosuna Atlama - Zarar. 13. fiayka - Misina. 14. Es - Boks - Nar - Misina. 15.

LElemE- Ataman E -ÖSel. 16.MPaspal R - Ademiyet A -ÜDere. M E İ 17. Edat - Lafazan katmak isteyen - Kötürüm. 18. Kalecik - Bizar. 19. Kronik - fiom - Tar - Ney. 20. ‹l - SF E- Terilen L - Muleta.

V Manchester İ P L United, G E Ç R Z

“… Sayan” (Türk müziği bestecisi)

Duvar (halk ağzı)

5

Kırklareli’nin bir ilçesi

“Rafet El ..” (ses sanatçısı)

Stronsiyumun simgesi

İsimler

7

Kan taşı

Macunlu kuş tutma değneği

Ünlü sanatçı

Tarikatın kurucusu Uysal, yumuşak başlı

Bağımlı

Bir ilimiz

Afrika’da yaşayan antilop türü Görme engelli

Cetvel türü

Eşlik etme

18

Paletli savaş taşıtı

Yalnızlık korkusu

İddia, sav

17

Sormaca

Bir organımız Erkek sesinde bir Gümüşbalığı perde küçüğü

Yöntem bilimi

16

Pehlivan kispetinin paçası

Yemek

Soru sözü

Lüfer balığının irisi

15

Renklerin en koyusu, siyah

İSTİKLAL CADDESİ

Başkasının zararını ödeme

Turistik bir bölgemiz

Cüzamlı

Emeller

Kabul olunmuş, alınmış

Kışa kadar saklanan sarı üzüm

Seyyare

Evrensel alıcı kan grubu

Dağ geçidi

Tabur (kısa)

Bundan böyle, bundan sonra

9

Bağımlı olmayan, hükümran

Bulaşıcı

Askeri giyim eşyası dikilen yer

Anadolu Ajansı (kısa)

Günlük yayın organı

M R E

8

Erteleme

Çanakkale ilçesi

Hak aşığı

3

Wesley Sneijder’i isteyen Manchester United’tan Galatasaray’a dev teklif

L

A Y A

lamalarını cevapladığı basın toplan- hiçbir şeyi sorgulamaksızın yeni mümkün olmadığını da dile getiçok. 7. kam s›ras›, basamak, deLrece düzeTni - Ta etme İ- Azar güzel bir koku - Yar› memnunluk anlatan ünlem. 5. Duvardadakihatafl yaMada Eyin H RlaA A D İ K İ M E V İ T B tısında adaylığa şartlı KARE ‘evet’ demişti. kaydetma. 8. daha Erkek - Girbaşlatmaya me, girifl. 9.1‹lâç, deva2-hazırKilomet yaz›l›fl›5ünlü - Bor- 6 işadamı, BULMACAbir dönemi 3renin k›4saren 9 10 11 12 13 14 16 7 B 8Aşunları tu€la s›ras› - Fizik biliminin ›fl›k olaylar›n› inceleyen kolu - Avrusapa' d a kü çük B İ G A A R D E M A İ U E da kesin vadeli de€erlerin kuru ile prim de€er kuru aras›ndaki fark.I10. N Ç 3.e€iDetaylı maliY tabloti: “Bu büyük kurumun insanlık, Aziz Yıldırım’ın veya aynı anlayışın lanmaktadır.

15 kimlise-ninÇok, limlerinin, içgüdülerinin hepAsi, huy - Sod bir ülke. 6. Niflastay› parçalayarak flekere çeviren bir enzim -BirMil E yuLmun Asimgesi S A M A L 1 SOLDAN SA⁄Aseçime Gelecek. 11. Giy side süs için yap›lm›fl - Yi€it - Kal›n büadalet, külmüfl sicim.manevi 17 ve finansal açılımları hiçk›vr›m kimse değerler, öncü devam etmesi durumunda daha çok.

7. Makam s›1.ra1841-1907 s›, basaaramak, deflare ceOsdü zel›ları ni - raTator yin me - Azar la Z leErin Ka GradeEniz'dN M Arol K B U L E s›nda ya m›fl, man ‹mpa lu€uet nun - -haber kaç›rma - G 12.ilkGarezesim teciser likte Ziyan.E13. Türk eki ›rmak gi si ni aç m›fl, fo to€ raf ta ki res sa m› m›z Tat l› su lev re €i.

2.

Sal g›n has ta l›k bilinmeyen, konsolide gireceğini belirten ma. 8. Erkek - Girme, tecrübeli girifl. 9. ‹lâç, yönetideva - Kilomettarafından renin k›sa ya - koBor - s›n2da16 k›y›z›lal›r›fl› n›n runma kulland›k lar› alt› E düz, M yayvan mi E geoynama, T - Bir tar›m başarı ve liderlik etmeRolA T A N Akdeniz'de bir ada ülke - Anma, hat›rlama - Lübnan'›n plaka ti. No 3. Ye - durak iflareti - Bir spor dal› - Atefl - Oltaya ba€lanan nay18 araifla c›.re 14. tada sada kesin aday vadeli de €er prim ku ara s›nbenda ki fark.

Y E uzak T İ M guları M Z İ R A A T ci, resmen oldu. . timkumerrukeile ile şekillenmiş olan DNA’sı rakamları belirsiz, relle yörin ne zi - Kü çük yude var€er lak mis ketru- Pal toya zer türAc›, üst10.

- tüşeffaflıktan lon ip.bir15. üzün - Kazaklarda baflkan - Su taflk›n›. 16. Çok kepekli un lük.

4. Saiç hip, mokhep rasi -si, Yaban c› ül-keSod lerdeyu oku ya ö€l›k renge ler Bir kimsenin e€ilimleri nin, güma dülikle-riDenin huy mun sim sinel-likle3yazlar› kuruyanCküçükE akarRsu. E17. ‹lartık M A N K E T - cak ‹nsan -ciGe geç -EGevebu ze - anlayışı kabul etmemekte, “Olağanüstü genel yapı 19 için gönderilen kakurulun bul belgesi. 5. Bir notabir - Bir ara zi ölçüsükongre - Yerin içinde, üyelerine hamasi Yaflmüfl l›l›k vesi ya cim. hastal›k sebe17 biyle yürü ra'n›nObir ilTçesi - TeGelecek. 11. Giyside süs için yap›l m›fl k›v r›m - lar Yila€itdoy-mufl Kaola l›nrakbübukül Nyeme Eyen. 18. An A kaN A Ş s› v› ve ha mur k› va m›n da uçu cu gaz lu nan eri yik Bir gündem maddelerini ve satır aralabünyesi Fener- A Y N A şampiyonluk sözleri verilerek yeni dirgin, bezmifl.

19. Sü4 re€en hastal›k - U€ursuz luk - Azeri çal g›s› - Üflemeli reddetmektedir. ta -ç›r Kasma teli.-6.Zi Kiyan. loampe13. rin k› sa yaz› ilçe za.

12. Gazetecilikte habernoka Türk lel›fl›rin- Ada Kana'n›n radebirniz' desiki- Ha›rf›mak T birAkumafl İ N Ü N bir çalg›. 20. Vilayet - Finlandiya'n›n plaka E iflaretiL - Sentetik 20 Kalk›k kuyru€unda li bir i€nesi bubir lunan bö cek - Kemiklerin yuvarrınık›y›dikkatle okuduğumda, bahçe asla sahipsiz değildir.

Ki- Ö R E K adına sunulmakta y› k›zd›r matadorun B kullanAd›€›R k›rm›İz› bez. lar›n›n korun mas›n7.lakda kulland›kmevcut lazer›hiral t› düz, yay vandönem gemiBo-€aBir tamak r›miçinoya T O N B G T P S R ucu - Aktinyumun simgesi. 8. Akci€erler - Güreflte s›rt›n yere gelmesi 5 18 zihniyetin arzu veya-z›Ol-herhangi -bir Aç›ifla €a ç›k m›fl, yulile mufl.

Yumur n›n be Te musla lunan - Düzbir do- - değerlendirmeye arac›. 14. Nobüyük tada durak re ti - du Bir spor9.yöda l› -taAtefl tamiz, ya na ba€ nay T E U şilerin R E B hegemonyası İ E S A Mveİ bir T şahıs A N K E R kunmufl, aç›k saman renginde bir tür ipek kumafl. 10. Tafl dibek - Üniverlon ip. 15.devama Ac›, üzüntükararlı -siteKa zak lar da bafl kan Su tafl k› n›.

16. Çok ke pek li un netimde olduğunu şirketi mantığı ile işletilerek hiçbir imkan tanınmamaktadır.

4.

KongH E M A T İ T L Ü L E B U R G A Z S K O R lerde ö€rencilerin veya ö€retim üyelerinin haz›rlay›p bazen bir s›nav 6 - ‹nsantespit l›k - Genel liklekuyaz r› ku ruvun yan kür› çük akar su.

17. ‹lgeç - Ge vekazebaşkan rudurumdayım.” lula önün de sa dukla bilimsel eser - Bir nota.

11. Mah keile me - R O M A yere N M E L İ N İ TKongre Ü R üyeE M E L A re oyunları adaylarının açıkça etmiş götürülemez.”

19 ÇÖZÜMLER SUDOKU ÇÖZÜMLER‹ rar›n› bildiren belge - fiart edat› - Müslümanl›€›n befl flart›ndan biri. 12.

Yafll›l›k veya hastal›k se bebiyle yürüyemeyen. 18. Ankara'n›n bir ilçe si - Te- 7 N İ F A K B E C E R İ İ N Ç reti Muhammed'e aday(sas) ve onun soyun dan gelenlerekesilmek sayg› bildirmek istenmekte, söz leri ve taraftarlardan büyük talep önleri diyen Mehmet AliHazAydınlar, dirgin, bezmifl. 19. Süre hasdua tal›k U€ur - Aze ri etçal s›la-m›nÜfdalekul me için€en okunan - Du-adan sonsuz ra “Alluk lah (cc) kabul sin”g›an - li N O F E İ Ş T K B P K F K Ş T teveccüh K H lık birkararının gerekçelerini madde ve gördüğünü ifadeF eden verildiği halde ihraç kararı verilmiş la n› lan söz cük Bo ru dan kol al mak ta kul la n› lan ba€ lan t› par ça s›.

13. çalg›. 20. Vilayet - Finlandiya'n›n plaka iflareti - Sentetik bir kumafl - M8 E20 A A N A N E T O KD A O LB O İJ İN EA K A AN AK K Gözleri görmeyen - Kar›fl›k renkli - Demir yolu - Osmanl› ‹mparatorlumadde sıraladı: Fenerbahçe, Aydınlar, R26 yıldır hizmetA verdiği kişilere kongreye katılım R E F A imkanı K A T Bo€ay› k›z d›rmak için“1. madataMa do €un carun ristankul ve lan H›rvad› tis€› tan'k›r da kim› s›z› n›r bez. beylerine verilen ad. 14. Geri İ P ME A RT Aİ R TA E S P R İ Z M İ Z A N B A N A D U R A F A me - Ölüleri mezardadair sorguya çeken iki melekten biri. 15. “Zeh ra, mevcut zihniyetinçekildevamına Fenerbahçe’nin değerlerine verilmeyerek, yani gerçek 9 B N İ anlamda P O H S L A V Egerçek K O F A A S A O L E E M L A K Karabibik” gibi eserleri ile ünlü romanc›m›z - Cevher. 16. Gerçek - BilgiçT A B Azemininin Aİ DS E T T AL C adına İ T sahip Kİ L B AOçıkma A D D adaylığını E S İ bütün işaretleri taşımakta olan koybir demokratik lik taslayan - Duman karas› bir - Cehennem.

17. Gü zel sanat - Güzel koku -seçimin Bir amaca ulaflmak için tutulan yol yöntem. 18. Be€enilen, istenilen ni10 C A AA SD AK L EE TR A Ğ Aİ O SĞ L U İ D E A L L T ma olağanüstü genel tekurula götürülV Aimtina R A K A edileİ R S D İ kararı L İ Laldığını anlattı. likte olan - ‹nsan da yarad›l›fl özelli€i -temin ‹ran'dan geçeedilmesinden rek Kuzey HindisÇoğul takısı

N

E M L A K

rek, ülkenin en köklü kurumu sıraBelirgin, göze çarpan

Bir nota

B A N A D U R A

Yoksula verilen para

De€er tafl-- Eskimolar›n besin olarak kulland›klar› bir türTyosun.

1. Giresun'un bir ilçesi - Manzum biçimde yaz›lm›fl trajedi. 2. Olli -duk ça,li birhay A 3. B 13 A A D E T T İ bulmaca Erzak dolab›toplum - Renyumun sim gesi - Üstünde ölü y›pazar kanan kedan revet, tebir neflir -dernek gibi timinin Futbol Federasyonu en büyük sivil örgütü, planli - De€erli bir tafl - Eskimolar›n besin olarak kulland›klar› birDotür A D Aseçim L E sandığına T A Ğ A layl›yoansun. lat›m.3.

4. Halk di13 linde büyük erkek kardefl, a€abey - Aç›kgöz, C kur- A programsız, vizyonsuz başkanı olduğu dönemde patlak Mane nisa'n›n amber ve misk kar›flt›götürülmeye r›larak Erzak dola b› - Renyumun simgesi - Üs tünde ölü y›sız, kanan kerenaz vet,- te flirprojesiz, -bir ilçesi - Safran, V yap›Alan R 14 A çalışılmaktadır.”

K A İ R S D İ güzel bir koku - Yar› memnunluk anlatan ünlem. 5. Duvardaki tafl ya da Dolay3l›Temmuz anlat›m. 4. Halk dilinde yük ersuçkek kardefl, bey - Aç›k göz, kur- ile geçmişe A dair O C Bu L anlayışı İ Y A K kabul A T E C E L bira€aseçim anlayışı veren süreci ilebüilgili etmesinin tu€la s›ras› - Fizik biliminin ›fl›k olaylar›n› inceleyen kolu - Avrupa'da küçük 14 naz - Manisa'n›n bir ilçesi - Safran, amber ve misk kar›flt›r›la Vli - A E U E birrak ülke. ya 6. p› Nilan flastay› parça layarakAflekeDre çeİvirenLbir C enzimE- Mil Çok, Z 15 L A R Bitlis’in ilçesi

Bir işletmenin ani batışı

Etkinlik

10

YUKARIDAN AfiA⁄IYA

Sodyumun simgesi

1

Askerin su kabı

M

ADALET AĞAOĞLU

Haber Ajansı (kısa)

Eşkenar dörtgen

Hemen hemen, sanki

Eşlik etme

YUKARIDAN AfiA⁄IYA 12

Karışıklık, karmaşa

Hızlı akan dere suyu

2

Turistik bir bölgemiz

Yöntem bilimi

SÖZCÜK AVI

SUDOKU ÇÖZÜMLER‹

G

A

Ü

D

E

VD T

E

Ö

V

N

L

A

Ü

E

LE

Mİ

Z

AN

İ

U

O

H

M

G

V

Ü

L

G

N E

RM D B N

G

H

Ü

A

N

E

E

E

S

E

O

S

A

E

T

V

N

A

R

I

S

I

O

R

E

R

M

İ

Y

O

R

N

KUTAHYA SERAMIK Du Lundi au samedi 10h à 19h et le dimanche de 12h à 18h

112 Avenue Lénine 93380 Pierrefitte Sur Seine Tel:01 49 46 04 49 – fax:01 48 22 99 71 info@designbatiment.com

İlk yüzde yüz yerli İHA havalanmak için hazır Ondokuz Mayıs Üniversitesi (OMÜ) Havacılık ve Uzay Teknolojileri Uygulama ve Araştırma Merkezi (UZAYTEM) tarafından yapılan ilk yüzde yüz yerli İnsansız Hava Aracı (İHA) uçuşa hazır.

MUZAFFER ALTUNAY SAMSUN Yaklaşık bir yıl süren çalışmaların ardından yapımı tamamlanan İHA’nın diğer emsallerine göre daha farklı ve yeteneğinin daha fazla olduğunu kaydeden UZAYTEM Müdürü Prof. Dr. Ferşat Kolbakır, proje için yapılan altyapı çalışmasına yaklaşık 1,5 milyon, uçağın malzemesine ise 50 bin lira harcandığını söyledi.

Ballıca Kampüsü’nde 5 kişilik ekiple bin metre karelik atölyede uçağı uçuşa hazır hale getirdiklerini vurgulayan Kolbakır, aynı atölyede 1000 kiloya kadar ağırlıkta olan kompozit uçakları üretebileceklerini kaydetti.

-

İHA, BEĞENİLİRSE SERİ ÜRETİME GEÇİLECEK OMÜ Havacılık ve Uzay Bilimleri Fakültesi’ne bağlı olarak UZAYTEM’in yaklaşık 2 yıl önce kurulduğunu ve çok hızlı ilerlediklerini hatırlatan UZAYTEM Müdürü Kolbakır şöyle konuştu: “Konuyla ilgili olarak üniversitemizin Ballıca Kampüsü’nde değişik çalışmalar yapmaya başladı. Bunlardan bir tanesi uçak bakım atölyesi, pilotaj bölümü bir diğeri de ileri teknoloji malzemesi kullanılarak yapılması planlanan hava araçları yapım atölyesi olmak üzere 3 bölümde geçtiğimiz sene çalışmalar başladı. Bir yıl önce bu kap-

samda biz rektörlüğümüzün yoğun desteğiyle İHA yapımıyla ilgili bir proje hazırladık. Proje kapsamında atölye yapılması, atölyenin gerekli teçhizat ve materyallerle donatılması gerekiyordu. Atölye oluşturulduktan sonra atölyemizde bir uçağın yapımı için her şey hazırdı. Arkadaşlarımız projenin ikinci ayağı olan üretimi büyük bir özveriyle yaparak şu an uçabilecek halde bir uçağı kısa sürede yaptılar. Şu an bu insansız hava aracımız bir prototiptir. Uçağımız beğenilir ve söz konusu pazarda alıcısı olduğu takdirde atölyemizde seri üretime geçilecek.”

Sosyal medya profiliniz kariyerinizin sonu olmasın

-

Hayatın önemli bir parçası haline gelen sosyal medya hesaplarındaki küçük detaylar mevcut işlerin kaybedilmesine ve gelecekteki işlerin elden kaçmasına sebep olmaya başladı. Londra merkezli bir şirket olan On Device Research’ün yaptığı araştırmaya göre, iş arayan her 10 kişiden biri sosyal medya profili sebebiyle istediği işe kabul edilmedi. Araştırmadaki soruları cevaplayan katılımcıların üçte ikisi ise, sosyal medya hesapları nedeniyle işe girememekten endişe etmediğini belirtti. Çoğu iş arayan kişi, profil bilgileri ya da sosyal medya yorumunun işe alımda sorun olacağının farkında değil. Oysa günümüz insan kaynakları uzmanlarının hemen hepsi, adayların online yaşantısını mercek altına alıyor.

Michael Jackson’ın ölüsü, Madonna’dan çok kazanıyor -

Michael Jackson, Elvis Presley, Elizabeth Taylor gibi Amerika’nın sembol isimlerinin, öldükten sonra banka hesaplarındaki rakamlar daha da arttı.

Forbes dergisinin, öldükten sonra en çok kazanan ünlüler listesine göre, Michael Jackson 2012 yılında elde ettiği 160 milyon dolarlık geliriyle, yaşayan sanatçılar arasında en çok kazanan Madonna’yı geride bıraktı. Ölümünden sonra elde ettiği gelir, müzik albümlerinden ve video satışlarından geliyor. Cirque du Soleil ile yaptığı ve adeta para basan lisans anlaşması, hem firmanın, hem de Jackson’ın hesabına para akıtmaya devam ediyor.