Tr n°317 by Zaman France

Altın Palmiye, Nuri Bilge Ceylan’ın! GÜNDEM02

Musibetlerin dilini okumak!

Bu sezonun en karlı takımı Galatasaray

KÜRSÜ12

SPOR18

30 MAYIS - 5 HAZİRAN 2014 N° 317 Prix : 2,5 €

WWW.ZAMANFRANSA.COM

LE PEN’DEN TÜRKIYE’YE VETO TALEBI Avrupa Parlamentosu (AP) seçimlerinde her dört seçmenden birinin oyunu alan Aşırı Sağcı Milli Cephe partisi (FN), Avrupa çapında deprem etkisi yaptı. FN lideri Marine Le Pen, ilk yaptığı açıklamada Cumhurbaşkanı François Hollande’dan Türkiye’nin Avrupa Birliği (AB) üyelik müzakerelerini veto etmesini istedi.

Komşusunu korumaya çalışırken saldırıya uğrayan Baykal Yıldız olaydan sonra kaldırıldığı hastaneden taburcu edildi.

Cesareti icin Yıldız’a “Şeref Nişanı”

Fransız komşusunu korurken saldırıya uğrayan Baykal Yıldız taburcu oldu. Komşusunu saldırganlardan koruyan Baykal Yıldız’a, valilik “Şeref Nişanı” verdi. -İSMAİL ÇITAK TOPLUM 08

GABON MILLI EĞITIM BAKANI:

Hizmet, daha büyük okullar açsın

EMRE DEMİR PARİS Fransa'da Avrupa Parlamentosu seçimlerinden 4 seçmenden birinin oyunu alarak deprem etkisi yapan aşırı sağcı Milli Cephe lideri Marine Le Pen, Cumhurbaşkanı François Hollande'ın Türkiye'nin Avrupa Birliği (AB) üyelik müzakerelerini veto etmesini istedi.

Avrupa’da ‘Truva atı’ endişesi

BFM TV'ye katılan Le Pen, Hollande'dan 3 isteklerinin olduğunu belirterek, “Cumhurbaşkanı'nın ABD'yle AB arasındaki Transatlantik Ticaret ve Yatırım Antlaşması'nı durdurmasını, Türkiye'nin tam üyelik müzakerelerini veto etmesini ve Alstom şirketinin kamulaştırılmasını talep ediyoruz.” dedi. -EMRE DEMIR, GUNDEM 03

Fransa’da ırkçılık mı yükseliyor? ERKAN TOĞUŞLU 10

vrupa Parlamentosu (AP) seçimleri sonucunda AB karşıtı partilerin 751 sandalyeden en az 100’ünü alacak olması, bu partilerin Birliği içeriden çökertecekleri korkusunu tetikledi. Uzmanlar, aşırı sağ ve aşırı solun güçlendiğini ancak AB’nin sonunun geldiği gibi abartılı ifadelerden kaçınılması gerektiğini söylüyor. Türkiye’nin halihazırda ‘kış uykusunda’ olan üyelik sürecinin ise seçim sonuçlarından etkilenmesi beklenmiyor. -SELÇUK GÜLTAŞLI, GUNDEM 11

Batı Afrika ülkelerinden Gabon’un Milli Eğitim Bakanı Leon Nzouba, ülkesindeki Türk okullarının faaliyetlerinden büyük memnuniyet duyduklarını dile getirdi. Gabon’da Bakan Nzouba’nın da katıldığı ‘Türk Günü’ kermesinin geliri ise Soma’ya gönderilecek. -FERHAN KÖSEOĞLU TOPLUM 07

Fransalı Türkler için 109 sandık kurulacak Cumhurbaşkanlığı seçim tarihi yaklaşırken, oy verme işlemlerine dair detaylar da netlik kazandı. 300 binden fazla Türk seçmenin oy kullanması beklenen Fransa’da konsoloslukların bulunduğu altı şehirde toplam 109 sandığın kurulacağı açıklandı. -VEDAT BULUT GÜNDEM 06

FRANSA’DA YETIŞEN DIPLOMALI GENÇLER GELECEĞINI TÜRKIYE’DE ARIYOR SON YILLARDA FRANSA’DA DOĞUP BÜYÜMÜŞ ve bu ülkede eğitim almış gençlerde de Fransa dışında kariyer yapma eğilimi arttı. Diplomalı bu gençler, Fransa’da pek parlak olmayan iktisadi konjonktürün de etkisiyle iş imkanlarının daha yüksek olduğu Türkiye’ye yönelmiş durumda. SELIM BEDER GUNDEM 04

Zaman Okur Hattý: 01 42 00 19 36

02 GÜNDEM

30 MAYIS - 5 HAZİRAN 2014 ZAMAN FRANCE

Altın Palmiye, Nuri Bilge Ceylan’ın! 67. Cannes Film Festivali’nde Altın Palmiye’nin sahibi ‘Kış Uykusu’ filmiyle Nuri Bilge Ceylan oldu. Ceylan, ödül konuşmasında Gezi olaylarına ve Soma faciasına değindi: “Ödülümü son bir yılda hayatını kaybeden Türkiye’nin gençlerine ve Soma’da hayatını kaybeden madencilere adıyorum.”

67. Cannes Film Festivali’nde Altın Palmiye’nin sahibi ‘Kış Uykusu’ filmiyle Nuri Bilge Ceylan oldu.

67. Cannes Film Festivali’nin kapanış ve ödül töreni Türk sinemasının gurur gecesi olarak tarihe geçti. Türk sinemasının 100. yılında Nuri Bilge Ceylan’ın son filmi ‘Kış Uykusu’, Altın Palmiye’nin sahibi oldu. Böylece, Yılmaz Güney’in yazıp Şerif Gören’in yönettiği ‘Yol’ filminden 32 yıl sonra Altın Palmiye ikinci kez Türkiye’ye geldi. Nuri Bilge Ceylan, ödülünü ‘Ucuz

Roman’ filminin 20. yıldönümü anısına festivale konuk olan ünlü yönetmen Quentin Tarantino ile oyuncu Uma Thurman’ın elinden aldı. Ceylan, 2008’de ‘Üç Maymun’ filmiyle Cannes’da ‘en iyi yönetmen’ seçilince yaptığı konuşmada “Ödülü, tutkuyla sevdiğim yalnız ve güzel ülkeme adıyorum.” demiş ve çok konuşulmuştu. Usta yönetmen, Altın Palmiye’yi Gezi olaylarında hayatını kay-

bedenler ile Somalı madencilere ithaf etti: “Bu benim için çok büyük sürpriz oldu. Beklemiyordum. Ne diyeceğimi bilmiyorum. Bu yıl Türk sinemasının 100. yılı. Çok güzel bir tesadüf. Festivali ve jüriye teşekkür ediyorum bu ödül için. Bu ödülü Türkiye’nin gençlerine ithaf ediyorum. Ödülümü son bir yılda hayatını kaybeden Türk gençlerine ve Soma’da hayatını kaybeden madencilere adıyorum.” İlk gösteriminin yapıldığı günden bu yana festival çevrelerinde Altın Palmiye’nin favorisi olarak gösterilen ‘Kış Uykusu’, festivali takip eden bazı yabancı basın mensupları tarafından 196 dakikalık süresinden dolayı ‘çok uzun’ olduğu için eleştirilse de birçok eleştirmen tarafından başyapıt olarak nitelendirilmişti. Haluk Bilginer, Demet Akbağ, Melisa Sözen, Nejat İşler ve Nadir Sarıbacak’ın rol aldığı film, Kapadokya’da otel işleten emekli tiyatro oyuncusu Aydın’ın kendisiyle hesaplaşmasını konu alıyor. 67. Cannes Film Festivali’nde Jane Campion başkanlığındaki jüri, gecenin jestini yaparak genç ve yaşlı kuşak iki yönetmene özel ödül verdi. Sinemanın akışını değiştiren Yeni Dalga akımının kurucularından 83 yaşındaki Jean-Luc Godard’ın son filmi ‘Goodbye to Language’ ile sinema dünyasının yetenekli yönetmeni 25 yaşındaki Xavier Dolan’ın yeni filmi ‘Mommy’ye jüri özel ödülü verdi. Dolan, gözyaşları içinde ve güçlükle tamamladığı ödül konuşmasında jüri başkanı Jane Campion’un 1993 yapımı bol ödüllü flmi ‘Piyano’dan bahsederek Campion’a özel teşekkür etti. Altın Portakal’ı anımsatan uzun ödül konuşmalarıyla da tarihe geçen kapanış töreninde ‘Mr. Turner’ filmiyle en iyi erkek oyuncu ödülünü alan Timothy Spall, kendi teşekkür konuşmasının yanı sıra cep telefonuna gelen uzun tebrik mesajlarını da okuyarak süreyi uzatanların başını çekti. David Cronenberg’in yönettiği ‘Maps to the Stars’ filmindeki rolüyle en iyi kadın oyuncu seçilen Julianne Moore’un katılmadığı törende, ‘Foxcatcher’ filmiyle Bennett Miller en iyi yönetmen seçildi.

Uykusuzluk toplu taşıma araçlarında kısa bir şekerleme ile telafi edilebilir.

Uykusuzluğa çare toplu taşıtlar AYŞEGÜL ZORLU PARIS Uyku ve uyanıklık Ulusal Enstitüsü tarafından (INSV) yayınlanan rapor, her üç kişiden birinin yeterli uyku uymadığını ortaya koydu. Raporu değerlendiren INSV Başkanı Profesör Damien Léger, toplu taşıma araçlarını kullanan yolcularının % 39’unun, gidiş veya dönüş yolunda en az bir kere uykuya daldığını söyledi. Profesör Léger “Evleri iş yerlerine uzak olanlar, daha uzun yolculuk yaptıkları için daha erken saatlerde kalkmak zorunda kalıyor. Bu kişiler, yolculuk sırasında 23 dakikalık şekerleme uykusu yaparak bu uykusuzluğu giderebilir.” dedi. Léger ayrıca Akşam saat 7’ ye doğru 15-20 dakikalık uykunun da vücuda iyi geldiğini söyledi.

03 GÜNDEM

30 MAYIS - 5 HAZİRAN 2014 ZAMAN FRANCE

Le Pen’den Türkiye’ye veto talebi Ülkesi Fransa’daki Avrupa Parlamentosu (AP) seçimlerinde her dört seçmenden birinin oyunu alması Avrupa çapında deprem etkisi yapan aşırı sağcı Milli Cephe (FN) lideri Marine Le Pen, Cumhurbaşkanı François Hollande’nin Türkiye’nin Avrupa Birliği (AB) üyelik müzakerelerini veto etmesini istedi. EMRE DEMİR PARİS Fransa’da Avrupa Parlamentosu seçimlerinden 4 seçmenden birinin oyunu alarak deprem etkisi yapan aşırı sağcı Milli Cephe lideri Marine Le Pen, Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande’ın Türkiye’nin Avrupa Birliği (AB) üyelik müzakerelerini veto etmesini istedi. Fransız haber kanalı BFM TV’ye katılan Le Pen, Hollande’dan 3 isteklerinin olduğunu belirterek, “ Cumhurbaşkanı’nın ABD’yle AB arasındaki Transatlantik Ticaret ve Yatırım Antlaşması’nı durdurmasını, Türkiye’nin tam üyelik müzakerelerini veto etmesini ve Alstom şirketinin millileştirmesini talep ediyoruz. “ dedi. Seçim zaferinin ardından ilk kez röportaj veren Le Pen’in Türkiye’nin adaylık süreciyle ilgili veto talebini dile getirmesi dikkat çekti. Le Pen, AP seçim kampanyasında da Türkiye’nin veto edilmesini 5 ana vaadinden biri olarak takdim etmişti. 2009 Avrupa Parlamentosu seçimlerinin aksine bu seçim kampanyasında Türkiye’nin üyelik süreci sık sık gündeme geldi. Le Pen, kampanya boyunca katıldığı program ve mitinglerde Türkiye’yle müzakerelerin veto edilmesi görüşünü savundu. Marine Le Pen geçen yıl Zaman’a verdiği mülakatta “ AB Türkiye’yi çok küçümseyici bir bakışla ilişki kurdu. Avrupalı liderler halkların büyük çoğunlu-

Geçen yerel seçimlerde olduğu gibi Avrupa Parlamentosu seçimlerinde de süpriz Milli Cephe (FN) partisinden geldi.

ğu karşı olmasına rağmen Türkiye’nin üye olabileceğini ümidini verdi. Ben Türkiye’nin AB’de bir geleceği olduğuna inanmıyorum. Açık konıuşmalıyız. Türk halkının da son yıllarda bir tür Sovyetler Birliği olan AB hakkında gözleri açılmış gibi duruyor. “ demişti. Le Pen, Türkiye’nin üyeliğine müslüman bir ülke olmasından dolayı karşı çıkmadığını, AB’nin Balkan ülkelerini de üyeliğe kabul etmesini eleştirdiğini vurguluyor. AB karşıtı ve göçmen karşıtı söylemleriyle Fransız siyasetindeki ağırlığını son 3 yılda önemli ölçüde arttıran Marine Le Pen, Fransa’nın AB politikasında da söz sahibi olmak istiyor. Aşırı sağın başarısını Zaman’a değerlendiren Different isimli düşünce kuruluşu üyesi siyaset bilimci Marie Cecile

Naves “ FN’in oyları artık tepki oyları olarak değerlendirilemez. FN’in fikirlerine inanan ve iktidara gelmesini isteyen seçmen sayısı artıyor. Küçük adımlarla iktidara yürüyen bir siyasi strateji söz konusu. Aşırı sağın cumhurbaşkanlığı seçimlerinde kaçınılmaz bir etkisi olacak. “ ifadeleriyle aşırı sağın Fransız siyasetindeki gücünün kalıcı olduğuna vurgu yapıyor. Bu siyasi dönüşümün ilk kurbanlarından birisi de Türkiye’nin AB üyelik süreci olması mümkün. Zira, aşırı sağın güçlenmesinin yanısıra Türkiye’yle müzakere sürecinin devam etmesini savunan Sosyalist Parti ve Yeşiller’in Avrupa Parlamentosu’ndaki ağırlığı büyük oranda azaldı. AP seçimlerinde hezimet yaşayan Cumhurbaşkanı François Hollande’ın Türkiye poli-

Sarkozy’nin partisinde yolsuzluk istifasi FERHAN KÖSEOĞLU PARİS Fransa’da ana muhalefet partisi Halk Hareket Birliği (UMP) lideri Jean François Cope, 2012 cumhurbaşkanlığı seçimlerinde partinin sahte faturalarla zarara uğratıldığı iddiaları sonrası istifa etti. UMP’den yapılan açıklamada, Cope ile birlikte parti yönetiminin de istifa ettiği kaydedildi. İstifasını açıklayan Jean François Cope’nin resmi olarak 15 Haziran’da genel başkanlık koltuğundan ayrılacağı belirtildi. Yeni genel başkanın seçileceği Ekim ayına kadar UMP’yi partinin ağır topları eski başbakanlar Alain Juppe, François Fillon ve JeanPierre Raffarin yönetecek. Ana muhalefet parti liderini istifaya götüren süreç, 27 Şubat’ta Le Point dergisinin ortaya çıkardığı iddialarla başladı. Dergi, UMP’nin, seçim mitinglerinin organizasyonu için anlaştığı Jean François Cope’nin arkadaşına ait iletişim şirketi Bygmalion’un partiden sahte faturayla fazla para aldığını yazdı. Durumdan haberdar olan Jean François Cope’nin de buna göz yumduğunu savundu. 14 Mayıs’ta da Liberation gazetesi, 2012 cumhurbaşkanlığı seçimlerinde parti mitingleri, konferans ve kongreler için UMP’ye 18 milyon liralık fatura kesildiği, ancak faturalandırılan bazı organizasyonların ‘hayali’ olduğunu iddia etti. Ayrıca, partide Cope’ye

muhalif milletvekili Pierre Lellouche da isminin bir faturada geçtiğini ama bahsedilen organizasyonun aslında olmadığını savundu. UMP milletvekili, olayla ilgili ‘kimlik hırsızlığı’ suçlamasıyla da suç duyurusunda bulundu. Cope’nin sağ kolu, cumhurbaşkanlığı seçimlerinin kampanya direktör yardımcısı Jerôme Lavrilleux de Pazartesi günü yaptığı açıklamada, iletişim ajansı Bygmalion ile parti arasındaki sahte fatura ilişkisinin varlığını kabul etmişti. Son olarak sahte fatura iddiaları-

nın hedefindeki şirket Bygmalion’un avukatu Patrick Maisonneuve’un UMP’nin isteği üzerine 10 milyon euroluk sahte fatura kestiklerini açıklamasından sonra polis, ana muhalefet parti genel merkezi ve Bygmalion şirketinde arama gerçekleştirmişti. Sahte faturalandırmanın sebepleri için öne sürülen iddialar arasında, Cope’nin iddia edilen miktarı kendi hesabına geçirdiği ya da Nicolas Sarkozy’nin seçim kampanyası için ‘rüşvet fonu’ olarak kullandığı dile getiriliyor.

tikasının nasıl etkileneceği ise bilinmiyor. Türkiye’nin üyeliğine karşı çıkan ve 5 müzakere başlığını donduran Sarkozy’nin ardından iktidara gelen Hollande, Fransa’nın bazı başlıklarla yönelik vetosunu kaldırmıştı. Hollande, Türkiye ziyaretinde AB’yle tam üyelik müzakere sürecine destek verdiğini, ancak Türkiye’nin tam üyelik konusunda kararı Fransız halkının referandumla vereceğini açıklamıştı. Ayrıca, Ak Parti hükümetinin Gezi olayları ve 17 Aralık yolsuzluk soruşturmasının üstünün örtülmesi AB’de Türkiye algısına tamiri zor bir hasar verdi. AP’nin dörtte birini oluşturan AB karşıtı cephenin bir siyasi grup kurması halinde Türkiye’nin üyelik süreci üzerindeki siyasi engeller daha da artabilir.

04GÜNDEM

30 MAYIS - 5 HAZİRAN 2014 ZAMAN FRANCE

Fransalı diplomalı gençler Türkiye’ye geri dönüyor Son yıllarda Fransa’da doğup büyümüş ve bu ülkede eğitim almış gençlerde de Fransa dışında kariyer yapma eğilimi arttı. Diplomalı bu gençler, Fransa’da pek parlak olmayan iktisadi konjonktürün de etkisiyle iş imkanlarının daha yüksek olduğu Türkiye’ye yönelmiş durumda. SELIM BEDER PARIS Sayıları Fransa’da 541 bini bulan Türkiye kökenliler arasında uyum sorunu yaşamadan kariyer basamaklarını hızla tırmanmış bir nesil var. Bu nesilde son zamanlarda Türkiye’ye geri dönüş eğilimi ciddi şekilde artmış durumda. Türkiye’de şanslarını deneyen bu gençlerdeki bu eğilimi ve gerekçelerini masaya yatırdık. Merkezi Paris’te bulunan ve Türkiye’de faaliyet gösteren yabancı şirketlere insan kaynakları danışmanlığı hizmeti veren Azkan Group’un kurucusu ve yöneticisi İnane Gürbüz bu tersine göçün özünde ilginç gerekçelerin yattığını söylüyor. Gürbüz’ün saydığı gerekçelerin başında, Fransa’daki rutin tek düze yaşam, kurallı toplum yapısı, sosyal asansörün işlemeyişi geliyor. Fransa’nın gençler için güven vermediğini söyleyen Gürbüz, Türkiye’de kariyer yapmak isteyen gençlerin sayısının her geçen yıl daha da arttığını söylüyor. Fransa’daki ekonomik durgunluğun ve Türkiye’deki ekonomik canlılığın bu göçü tetiklediğini söyleyen Gürbüz, Türkiye’ye kariyer yapmak için giden her gencin başarılı olmadığına da dikkat çekiyor. Hiç dönmemek üzere Türkiye’ye gidenlerin sayısının çok fazla olduğunu belirten Gürbüz, Fransa’da olduğu gibi Türkiye’de de iş piyasasına giriş yapmanın zorluklarından bahsediyor.

GENÇLER TÜRKİYE’Yİ YETERİNCE TANIMIYOR Bu gençlerin, Türkiye hakkında yeterince bilgiye sahip olmadığını ifade eden Gürbüz, bu gençlerin Türkçe bilmemesi ya da şiveli konuşmasının da iş hayatına entegrasyonunu güçleştirdiğini ifade ediyor. Kültürel farklıkların da yabana atılmamasına dikkat çeken İnane Gürbüz, Fransalı Türklerin “Batılı” bir çalışma anlayışına sahip olduğunu ve kimi şirketlerde bu durumun problem teşkil

Diplomalı gençler Fransa’daki ekonomik durgunluğun da etkisiyle kariyer için, iş imkanlarının daha yüksek olduğu Türkiye’ye yöneliyor.

ettiğine dikkat çekiyor.

TÜRKİYE’YE GİDEN GENÇLER: DİPLOMALI,GENÇ VE BEKAR Gidenlerin sosyodemografik profilini de çizen Gürbüz, “Türkiye’de kariyer yapmak isteyenlerin büyük çoğunluğu, diplomalı, bekar ve 30 yaşını aşmamış kişilerden oluşuyor. Bu gençler ilk etapta, Türkiye’de bulunan Fransız şirketler tarafından istihdam edilmeyi hedefliyor ancak bu mümkün olmayınca, ithalat ihracat veya lojistik sektöründe faaliyet gösteren şirketlere yöneliyor”, diyor. Türkiye’deki çalışma şartlarının daha ağır ve gelirlerin daha düşük olduğuna da vurgu yapan Gürbüz, iş deneyimi ve yüksek lisans sahibi bir kişiye ortalama verilen maaşın 700 euro’yu geçmediğine dikkat çekerek, Türkiye’deki büyük metropollerde akraba desteği olmadan bu maaşla geçinmenin çok zor olduğunu söylüyor. Gürbüz ayrıca Türkiye’deki hızlı

Mefkûre, İnsanın, Toplumun ve Zamanın Omurgasıdır Mefkûre Yolculuğu isimli kitabı mefkûre muhacirlerinin yol haritası gibi düşünmekle birlikte, günümüz dünyasına sunulacak bir idealler atlası gibi de değerlendirebiliriz. Bu yaklaşımda ele alınacak mefkûre kavramının tanımı ise yeni değildir. Kadim bir mirasın yeniden keşﬁdir. Zaten Hocaefendi de tüm eserlerinde tam anlamıyla bunu yapmaktadır. Günümüz fertlerine emanet kalan bir vazife konusunda ipuçları vermek, nesilleri harekete geçirecek bir marş, onların bitmeyen enerjilerini besleyen bir dinamo, aşk ve heyecanları için de dupduru bir kaynak olmaya çalışmaktadır.

Frankfurt Tel.: +49 69 83 83 8000

efkûre… Gaye, ülkü, ideal… Bir insanın dünya yolculuğu sırasında irade ve şuurunun hakkını vererek yürüyebileceği bir hedef.. Dünya medeniyetler tarihine ve özellikle milli tarihimize göz gezdirdiğimizde mefkûre kavramının bir ufuk kavram olarak insanlığın hayatında sürekli var olduğunu görmekteyiz. Diğer bir tabirler mefkûre, ulaşılması istenilen soyut bir kavram ve seviye olarak insanlık semâsında hep tulû etmiş. İnsanlığı çepeçevre saran ebediyet ve mükemmele ulaşma arzusunun bu kavramın varlığını ortaya çıkardığını söyleyebiliriz. Burada dikkat edilecek husus ise mefkûrenin tanımı ve o tanımı yapan kişilerin ufku. İşte bu ufuk ölçüsünde mefkure kavramının soyut bir kalıp olmaktan kurtulup somut ve görünebilir hale geldiğini görüyoruz. Bugüne kadar yapılmış tanımları ele aldığımızda mefkûre kavramının zaman ve şahıslara takılı olduğunu görmekteyiz. Halbuki şahıslarla var olan, şahıslarla yaşayan ve yok olan bir kavram değil mefkûre. Doğası gereği bu kelime ve anlamı şahıslar üstü bir hüviyete sahip olmalıdır. ‘Şahıslar fâni, mefkûre ise bâkidir.’ sözü Fethullah Gülen Hocaefendi’nin mefkûre kavramı ile düşüncesinin enginliğini ortaya koyması açısından önemli… Bu önemli tespit aynı zamanda onun Mefkûre Yolculuğu isimli yeni kitabını okumak isteyenler için de önemli bir ön bilgi… Yani okurun mefkure kavramını algılayış biçimi

gelişimin ve kalkınmanın bu göçü kolaylaştıran bir faktör olduğunu da sözlerine ekliyor.

İŞ KURMA PROJESİ TAŞIYANLAR İÇİN TÜRKİYE İDEAL BİR ÜLKE 28 yaşındaki Kevin Özadanır, 2010 yılında Türkiye’ye çalışmaya giden gençlerden. Uluslararası Ticaret Yüksek okulu mezunu Özadanır, Türkiye’deki ilk mesleki deneyimini Uluslararası Mesleki Deneyim (V.I.E) programı sayesinde gerçekleştirmiş. VIE sayesinde Türkiye’ye gelmiş olmasının entegrasyonunu kolaylaştırdığını söyleyen Özadanır, Fransız şirketin kendisini İstanbul, İzmir veya Ankara gibi şehirler yerine Antalya’da görevlendirmiş olmasının da bu sürece olumlu katkı sağladığını söylüyor. Özadanır, her ne kadar Türkiye’nin kendi anavatanı olsa da, yıllar boyunca uzak kaldığı, doğup yetişmediği bir ülkede yeni bir hayata başlamanın kolay olmadığını söylüyor.

Bu sebeple, ‘uyum sağlamak’ problemi üzerinde özellikle duruyor. Türkiye’ye yaz tatiline gelmekle bu ülkede çalışmanın birbirinden çok farklı şeyler olduğunu söyleyen Özadanır, çalışma şartlarının Fransa’ya kıyasla daha ağır olduğunu ancak kendisi gibi Türkiye’de iş kurma projesi taşıyan kişiler için Türkiye’nin ideal bir ülke olduğunu ifade ediyor. Özel bir şirkette çalışma hayatına devam ettiğini aktaran Özadanır, birkaç sene daha mesleki deneyim biriktirdikten sonra, Türkiye’nin ekonomik dinamizmini de kullanarak, Türkiye’de iş kurma projesini hayata geçirmek istediğini söylüyor.

*VIE programıyla Fransız şirketler, 6 ile 24 ay arası değişen süreler için, 28 yaşını aşmamış gençleri profesyonel bir misyon çerçevesinde yurt dışına yollayabiliyor.

mEFKûre yolculugu M. Fethullah gülen

bu kitaptan istifadeyi aynı oranda arttırıp azaltabilir. Peki, gerçekte böyle bir kavram var mı? İnsandaki mefkure arzusu bile onun bir hayal mahsulü olmadığını göstermektedir. Tıpkı sonsuzluk arzusunun ebedi bir hayatı işaret etmesi gibi. Mefkure düşüncesinin onun varlığına işaret etmesi kadar, o düşüncenin yokluğunun insanda açtığı yaranın da derinliklerine vakıf olmak mümkün. İdeali yakalama yolunda enerjisini kaybeden bir insan veya toplum ruh ve düşünce hayatında çürüme, kokuşma ve neticede tarih sahnesinden silinme gibi bir durumla karşı karşıya kalır. Ve bu konuda en iyi şahit tarihtir. İnsanı potansiyel insanlıktan hakiki mânâda insan olmaya taşıyan yüce bir mefkûreye sadık kalarak yaşama hem o insanları gerçek anlamda insanlık makamına ulaştırmış, hem de böyle insanların çoğunlukta olduğu toplumu da dünya muvazenesinde söz sahibi hale getirmiştir. Mefkure, insanın ve toplumun omurgasıdır. Yaşarken neyi, nasıl değerlendirebileceğimiz, adımlarımızı yüce ideallerin zorlu yokuşlarında yürüyenlerin adımlarına benzetmekle mümkündür. Bu açıdan bakıldığında özelde Osmanlı’nın tarih sahnesindeki var oluş ve yok oluşu bu adım şaşmazlığı ile ilintilidir. İslâm coğrafyasında ve dünyada insanlık adına yaşanan zulüm ve tahakkümlerin sebebi de yine aynı yoksunluktur.

Hocaefendi’nin Mefkûre Yolculuğu’nun kaynağı insanlığın karanlıklar içinde bocaladığı bir dönemde, çölün bağrından fışkırıp çıkan ve üç kıtada ümidin sesi-soluğu olup inleyen mefkûre muhacirlerinin beslendiği kaynak ve o kaynağın ortaya koyduğu idealler manzumesidir. Çünkü Hocaefendi’ye göre Asya bozkırlarından kalkıp Anadolu’ya yürüyen ve bu yürüyüşten koskoca bir Cihan Devleti çıkaran Osmanlı yolculuğunun ardında da aynı dinamikler vardı. Ve sonrasında Milli Mücadele dönemi. Bu dönemin kahramanları da aynı yolda aynı idealler uğruna nefese alıp vermişti. Bugün gelinen nokta itibariyle dünya muvazenesindeki kadim mevkimize ulaşmak ve insanlığa yeniden ab-ı hayat sunmak için böyle bir keşif sürecinde kendimizi ve bizi biz yapan yüksek idealleri yakalamamız gerektiğini dillendiriyor Mefkure Yolculuğu isimli eser. Mefkure Yolculuğu, yaşadığımız asrın hicreti. Bugün bizim şuna-buna değil, her şeyden evvel yaşama arzusunu dizginleyip yaşatma sevdasıyla yollara dökülmüş, engin vicdanlı karasevdalı, başı hakikate bağlı alperenlere ihtiyacımız var.

14x21 cm 303 Syf.

05 GÜNDEM

30 MAYIS - 5 HAZİRAN 2014 ZAMAN FRANCE

Afrika’nın Davos’u sona erdi, organizatörden Türkiye’ye çağrı var Gabon’un başkenti Libreville’de bu yıl 3.’sü gerçekleştirilen Afrika New York Forumu sona erdi. Afrika’nın Davos’u olarak bilinen forumda, 50’den fazla ülkeden 1500 katılımcı yer aldı. FERHAN KÖSEOĞLU LİBREVİLLE Afrika Newyork Forumu’nun 3’üncüsü Gabon’un başkenti Libreville’de gerçekleştirildi. Zaman France’ın da hazır bulunduğu forumda 10’larca ülkeden 1500 katılımcı yer aldı.. Forumla ilgili konuşan Afrika New York Forumu’nun organizatörü Richard Attias, Türkiye’den etkinliğe

katılımın düşük olduğuna dikkat çekti. Davet için Türk yetkililerle, ticaret odalarıyla görüşmek üzere yardımcılarını Türkiye’ye gönderdiğini kaydeden Fransız organizatör, forumun ilk kez düzenlendiğinden beri Türklerin foruma katılımı konusunda oldukça ısrarcı olduklarını vurguladı. Attias, ‘’Umarım 2015 yılında 4.’üncüsü dü-

zenlenecek forumda Türkler daha güçlü yer alacaklar.’’ ifadelerini kullandı. Foruma, Gabon Cumhurbaşkanı Ali Bongo Ondimba, Ruanda Cumhurbaşkanı Paul Kagame, Orta Afrika Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Catherine Samba Panza’nın yanı sıra Fransa Dışişleri Bakanı Laurent Fabius, İngiltere Dışişleri Bakan Yardımcısı Mark Simmonds, Almanya Başbakanı Angela Merkel’in Afrika Danışmanı Günter Nooke ile birlikte çok sayıda ülkeden bakan ve diplomat katıldı. Türkiye’yi ise Libreville Büyükelçisi Ahmet Rıza Demirer’in temsil ettiği etkinliğe çok sayda Türk iş adamı da iştirak etti.

RUANDA’NIN BAŞKENTİNE ÖZGÜRCE SEYAHAT EDEMEM Panelde konuşan Gabon Cumhurbaşkanı Ali Bongo Ondimba, Afrika’nın kalkınması için eğitimin önemine vurgu yaparken, Afrika’nın hızla değişen bir kıta olduğunu kaydetti. Afrika’nın kendi geleceğini artık kendisinin belirlediğini belirten Ondimba, ülkeler arasındaki etkileşimin de güvenlik sorunundan dolayı istenilen düzeyde olmadığını belirtti. Gabon Cumhurbaşkanı, Avrupa’da; Londra’dan Atina’ya, Oslo’dan Roma’ya özgürce seyahat edilebildiğini söyleyerek, ‘’Ben buradan Ruanda’nın başkenti Kigali’ya, ne araba ne de trenle gidemem.’’ dedi. Ondimba, Afrika kıtasında iletişimin artması için ülkeler arasında tren ve araba yolculuğu için gerekli imkânların oluşturulması gerektiğini belirtti. Fransa Dışişleri Bakanı Laurent Fabius, Afrika’nın bahsedildiği gibi geleceğin kıtası değil günümüzün kıtası olduğunu belirterek, Fransa’nın Afrika’yla ilişkilerinde gizli ajandası olmadığına dikkat çekti. Organizatör Richard Attias ayrıca forumun Afrika ülkelerini harekete geçirmek için çağrı mahiyetinde olduğunu belirtti. Ekonomik ve politik karar vericilerle gençleri bir araya getirdiklerini söyleyen Attias, forumda birçok panelin yanı sıra; tarım, teknoloji, kimyasal petrol ve mesleki eğitim alanında somut projeler üretildiğini ifade etti. Attias, Afrika pazarında yer edinmek için Afrika New York Forumu’nun önemli olduğunu sözlerine ekledi. BU TOPLANTILAR TÜRKİYE’NİN AFRİKA’DAKİ GÖRÜNÜRLÜĞÜNÜ ARTIRIYOR Forumda Türkiye’yi temsil eden Libreville Büyükelçisi Ahmet Rıza Demirer de New York Forumu’nun bütün Afrika’yı, özellikle de Orta Afrika’yı ilgilendiren konularda tüm dünyadan kanaat önderlerini bir araya getirdiğini, Afrika’yla ilgili dünyadaki hâkim olan görüşlerin tartışıldığı bir ortam olduğunu belirti. Forumun Türkiye açısından önemine de değinen Demirer, 2008 yılında başlayan Afrika’ya açılım politikasıyla Türkiye’nin Afrika’daki görünürlüğünün artarak belli bir noktaya geldiğine dikkat çekti. Demirer, “Bu toplantılara katılım sayesinde hem görünürlüğümüzü artırıyoruz. Hem yaptıklarımızı anlatabiliyoruz. Bir de Afrika ile ilgili gelişmeleri takip etme imkânı buluyoruz.” dedi. MUHALEFETTEN HÜKÜMETE SERT ELEŞTİRİ Batı Afrika’nın güvenlik bakımından en sorunsuz, ekonomik olarak da hızlı gelişen ülkelerinden Gabon’un ev sahipliğinde düzenlenen forum, tartışmaları da beraberinde getirdi. Ülkede muhalefet, 40 milyon Euro’ya mal olduğu belirtilen forumun, ülkenin sorunlarına çözüm olmadığı, gelir dağılımının orantısız olduğu ülkede, forum için ödenen miktarın halka yatırım amaçlı kullanılabileceğini yazdı. Haberlerinde Cumhurbaşkanı ve organizatör Attias’ı sert dille eleştiren gazeteler, “Milyarlar Attias’a istikrarsızlık ise Gabon’a kaldı” ifadelerini kullandı.

06GÜNDEM

30 MAYIS - 5 HAZİRAN 2014 ZAMAN FRANCE

Fransalı Türkler için 109 sandık kurulacak Cumhurbaşkanlığı seçim tarihi yaklaşırken, oy verme işlemlerine dair prosedürler netleşti. 300 binden fazla Türk seçmenin oy kullanması beklenen Fransa’da konsoloslukların bulunduğu altı şehirde toplam 109 sandığın kurulacağı açıklandı. VEDAT BULUT PARIS Konsoloslukların, çeşitli dernek ve sivil toplum kuruluşu temsilciklerine gönderdiği resmi yazı ile Cumhurbaşkanlığı seçim tarihlerini duyurdu. Buna göre oy kullanma işlemlerinin ilk tur için 30 Temmuz, 1-2 Ağustos, ikinci tur için ise 16-17-18 Ağustos tarihle-

Fransalı Türkler, Cumhurbaskanlığı seçimleri için konsolosluklarda kurulacak 109 sandıkta oy kullanacak

rinde yapılacağı bildirildi. Sandıkların Fransa’da konsoloslukların bulunduğu Paris, Nantes, Strasbourg, Bordeaux, Lyon ve Marseille şehirlerde tek merkezde kurulacağı bilgisini veren yetkililer, Türk nüfusun yoğun olarak yaşadığı şehirlerde sandık kurulmayacağının altını çizdi. Paris, Nantes, Strasbourg, Bordeaux,

Lyon ve Marseille konsolosluk görev bölgesinde yaşayan vatandaşların konsoloslukların belirlediği adreslere giderek oy kullanması gerekiyor. Henüz sandıkların kurulacağı adreslerin belirlenmediğini açıklayan konsolosluk yetkilileri, sandıkların konsolosluklarda değil, yetkililer tarafından uygun görülen yerlerde kurulacağı bilgisini verdi. Strasbourg Başkonsolosluğu seçim merkezi olarak kongre merkezini adres gösterirken, diğer beş konsolosluğun hala uygun yer aradığı belirtiliyor. Nüfusun yoğun olduğu ve konsolosluklara uzak şehirlerde yaşayan Fransalı Türklerin, bulundukları şehirlerde oy kullanma talepleri ise sonuçsuz kaldı. Konsolosluklara uzak yerlerde yaşayan Fransalı Türkler, konsoloslukların bulunduğu şehirlerde oy kullanmanın beraberinde maddi külfet getireceği görüşünde. Başta yaşlılar ve kadınlar olmak üzere kalabalık ailelerin nasıl oy kullanacakları ise merak konusu.

FRANSA’DA 109 SANDIK KURULACAK Cumhurbaşkanlığı seçimleri için Fransa’da kurulacak sandıkların sayısı netleşti. Fransa’da bulunan altı konsoloslukta toplamda 109 sandık kurulacak. Sandık sayıları net olarak açıklanırken, seçmen sayıları için tahmini rakamlar veriliyor. Yurtdışı seçmen kayıt sistemine kayıtların alınmaya devam ettiğini belirten yetkililer, konsolosluk bölgelerindeki yaklaşık seçmen sayılarını açıkladı. Yetkililer, Paris Başkonsolosluğu görev bölgesinde yaklaşık 100 bin ile 110 bin seçmen için toplam 42 sandık kurulacak. 6 sandığın kurulacağı Nantes Başkonsolosluk bölgesinde 20 ile 25 bin seçmenin oy kullanması bekleniyor. Lyon’da 60 ila 65 bin seçmen için 23 sandık, Bordeaux’da 11 ile 15 bin seçmen için 5 sandık, Marseille’de 17 ile 18 bin seçmen için 7 sandık ve 72 bin ila 75 bin seçmenin yaşadığı Strasbourg şehrinde ise 26 sandığın kurulacağı bilgisini verdi. FRANSALI TÜRKLER, TÜRKIYE’DE OY KULLANABILECEK MI? Cumhurbaşkanlığı seçim tarihlerinin yaz tatiline denk gelmesi, bu dönemde Türkiye de olacak vatandaşları endişelendirdi. Fransalı Türkler izin döneminde Türkiye’de bulundukları şehirde oy kullanıp kullanamayacaklarını merak ediyor. Konsolosluk yetkililerinin verdiği bilgiye göre, seçim tarihlerinde Türkiye’de olan ve yurtdışı seçmen listesine kayıtlı olan Fransalı Türklerin Türkiye’de izin döneminde bulundukları şehirde oy kullanmalarının mümkün olmayacağını açıkladı. Bir önceki seçimlerde olduğu gibi, Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde oy kullanacak vatandaşlar için gümrüklerde oy kullanabilecekler. OTURMA IZNI OLMAYAN TÜRKLER DE OY KULLANABILECEK Fransa’da yaşayan fakat oturma izni bulunmayan Türkler de bu seçimlerde oy kullanabilecek. Daha önce konsolosluklarda yurtdışı seçmen kayıtlarını yaptıran vatandaşların, Fransa’daki oturum durumlarına bakılmayacağı ifade edildi. Oy kullanacak kişilerden seçim günü, üzerinde T.C. kimlik numarasının bulunan pasaport ya da nüfus cüzdanını ibraz etmeleri istenecek.

07 GÜNDEM

30 MAYIS - 5 HAZİRAN 2014 ZAMAN FRANCE

GABON MILLI EĞITIM BAKANI:

Hizmet, daha büyük okullar açsın Batı Afrika ülkelerinden Gabon’un Milli Eğitim Bakanı Leon Nzouba, ülkesindeki Türk okullarının faaliyetlerinden büyük memnuniyet duyduklarını dile getirdi. Gabon’da Bakan Nzouba’nın da katıldığı ‘Türk Günü’ kermesinin geliri ise Soma’ya gönderilecek.

FERHAN KÖSEOĞLU PARIS Başkent Libreville’de düzenlenen Türk Günü etkinliklerine katılan Milli Eğitim Bakanı Nzouba, TürkGabon Uluslararası Özel Okulu’nun çok önemli bir eğitim kurumu olduğunu kaydetti. Bakanı Nzouba, ‘’Cumhurbaşkanımız ve hükümetimiz ola-

rak, Türk girişimcileri daha büyük okul açmaları için teşvik edip cesaretlendiriyoruz.’’ ifadelerini kullandı.

OKULLAR, TÜRKİYE İLE İLİŞKİLERİ GÜÇLENDİRİYOR Türk-Gabon Uluslararası Özel Okulu’nun her sene gerçekleştirdiği

matematik yarışmalarıyla ülke eğitimine bilimsel manada büyük katkı sunduğuna dikkat çeken milli eğitim bakanı, ‘’Bu okul sayesinde öğrencilerimiz Türk eğitim sisteminden yararlanırken birçok dili de öğrenme fırsatı buluyor.’’ dedi. Leon Nzouba, iki dost ülke Türkiye ve Gabon ara-

TU CHERCHES UN STAGE ? UN EMPLOI EN ALTERNANCE ? CE WEEK-END DE « PREPARATION CANDIDATURE STAGE ET JOB EN ALTERNANCE » EST DONC POUR TOI

LORS DE CES ATELIERS DEUX PROFESSIONNELS EN RHRECRUTEMENT T’APPORTERONT DES CONSEILS INDIVIDUALISES POUR OPTIMISER TON CV ET TA PREPARATION EN ENTRETIEN. • APPORTE TON PC PORTABLE • APPRENDS A CONSTRUIRE ET A VALORISER TON CV • RECOIS DES CONSEILS GENERAUX ET PERSONNALISES POUR PREPARER TON ENTRETIEN • METS-TOI EN SITUATION POUR PASSER UN ENTRETIEN DE RECRUTEMENT

ATTENTION IL N’Y A QUE 10 PLACES POUR T’ INSCRIRE, CONTACTE NOUS PAR E-MAIL AU PLUS VITE : rh@reseauproactif.org WEEK-END DE STAGE « PREPARATION CANDIDATURE STAGE ET JOB EN ALTERNANCE » SAMEDI 7 JUIN 2014 – 13H00 A 17h00 ATELIER CONSTRUCTION CV DIMANCHE 8 JUIN 2014 -13H00 A 17H00 ATELIER PREPARATION ENTRETIEN DATE A DEFINIR AVEC TOI ENTRETIEN BLANC CONDITIONS DE PARTICIPATION: 10 EUROS LES 2 ATELIERS DU WEEK-END DU 7-8 JUIN 2014 ET L'ENTRETIEN BLANC VOUS EST OFFERT

sında başta diplomatik ve ekonomik olmak üzere güçlü ilişkiler bulunduğunu da hatırlatarak, Türk okulunun bu ilişkileri güçlendirdiğinin altını çizdi. Milli eğitim bakanı, düzenlenen Türk Günü etkinliğinin de buna güzel bir örnek teşkil ettiğini belirtti.

2 ÖĞRENCİYLE BAŞLADIK, 3 OKULLA DEVAM EDİYORUZ Türk-Gabon Uluslararası Özel Okulu’nun Müdürü Ercan Yılmaz ise okulun eğitime 2008 yılında 2 öğrenciyle başladığını, bugün ise 3 okul ve 240 öğrenciyle devam ettiğini aktardı. Yeni okul inşaatını da gelecek yıl tamamlayacaklarını belirten Yılmaz, ‘’Daha güzel hizmet etme imkanı bulacağız. Türkiye’yi Gabon’a, aynı şekilde Gabon’u da Türkiye’de tanıtmak bizim üzerimizde bir misyon. Bu misyonu gerçekleştirmeye çalışıyoruz.’’ dedi. Okullar ve eğitimin ülkelerin birbirini tanıması için hem gerekli hemde çok önemli bir faktör olduğuna dikkat çeken Yılmaz, ‘’Şu anda yavaş yavaş yetişmeye başlayan çocuklar Türkçemizi öğreniyorlar, Türkçe konuşuyorlar, bizi anlıyorlar. Bizim televizyonlarımızı izliyerek, şarkılarımızı söyleyerek bir sevgi katediyolar. Bizim kültürümüzü de tanıyorlar. Kültürün yanında ekonomik ilişkiler de gelişiyor. Ekonominin gelişmesi için dil büyük avantaj.” dedi. ‘TÜRK GÜNÜ’ KERMESİNİN GELİRİ SOMA’YA Gabon’daki geleneksel Türk Günü etkinliğini ilk kez Cumhurbaşkanı Abdullah Gül’ün Gabon ziyareti sırasında düzelediklerin belirten Yılmaz, “İki ülkenin birbirini daha iyi tanıması için düzenlemeye çalışıyoruz. Her yıl biraz daha gelişiyor, katılım biraz daha artıyor.” dedi. Türkiye’den binlerce kilometre uzakta düzenlenen geleneksel Türk Günü etkinliklerine Gabonluların ilgisi yoğun oldu. Milli eğitim bakanının yanı sıra belediye başkanları ve çok sayıda davetli de etkinlikte hazır bulundu. Soma’da hayatını kaybeden madenciler için bir dakikalık saygı duruşuyla başlayan Türk Günü’nde düzenlenen kermesin gelirinin de yine Soma’ya gönderileceği belirtildi. Etkinlikte ayrıca, Türk okulunun Gabon genelinde düzenlediği matematik yarışmasının birincilerine de ödüller takdim edildi.

NEVZAT CEYLAN

Erdoğan’ın Almanya Ziyareti Başbakan Erdoğan’ın daha gelmeden büyük tartışmalara sebep olan geçen haftaki Köln mitingi üzerinde tartışmalar devam ediyor. Bu yazımızda günlük politikalar açısından yapılan eleştirileri bir tarafa bırakarak, bir başka açıdan geziyi değerlendirmek istiyorum.

ERDOĞAN’IN GEZİSİNİN TÜRK TOPLUMU İÇİN ANLAMI Bütün Avrupalı Türkler gibi Almanya’da yaşayan Türkler’in de Türkiye’de olup bitenlerle yakından ilgili oldukları muhakkak. Özellikle ergenlik yaşına kadar Türkiye’de yaşayan Türkler’in Türkiye’deki gelişmeleri yakından takip ettikleri bir gerçek. Ancak Türkiye’de yaşayan vatandaşlara göre daha mesafeli oldukları da ikinci bir gerçektir. Çünkü Avrupalı Türkler artık Avrupalı. Ekmeğini burada kazanıyor. Evi, ailesi burada yaşıyor. Bu nedenle işsizlik, çocuklarının okulu ve eğitimi Avrupa’da yaşayan Türkleri daha yakından ilgilendiriyor. Burada kalıcı olup Avrupa ile artık kader birliği yapmış durumdalar. Bu itibarla normal olarak, Türk hükumetleri burada yaşayan vatandaşlarına, yerli hükumetleri rahatsız etmeden bu konularda yardımcı olması beklenirken böyle olmamakta. Türkiye yetkilileri önceleri buradaki vatandaşlarını gönderdiği döviz açısından önemsemiştir. Gerçekten yetmişli yıllarda yurt dışında çalışan işçilerin gönderdiği dövizler dış ticaret açığını azaltmakta önemli rol oynamıştı. Şimdi ise dengeleri değiştirecek önemli bir oy deposu gözü ile bakılıyor. Bilhassa bundan böyle Avrupa’da yaşayan Türklerin milletvekili ve cumhurbaşkanlığı seçimlerinde doğrudan oy kullanacak olmaları siyasetçileri buralara ilgi göstermeye mecbur etti. Zira sadece Almanya’daki seçmenlerin sayısı 1,5 milyona yaklaşmaktadır. Bu sayı başta AKP olmak üzere bütün siyasi partilerin iştahını kabartıyor. Oysa oy hesabı ile meseleye yaklaşmak ne Avrupalı Türkler’in ne de Türkiye’nin menfaatine uygun değildir. SİYASET VE DEVLET ADAMLIĞI FARKI Avrupa Birliği sınırları içerisinde Bulgaristan ve Romanya gibi asırlardır yerleşik Türk nüfusunun olduğu ülkelerle birlikte yedi milyon civarında Türk yaşamaktadır. İsveç, Norveç, Hollanda ve Belçika gibi küçük ülkelerin dünya ekonomik, sosyal ve kültürel hayatındaki gücüne bakınca Türk nüfusunun önemi ortaya çıkar. Türkiye kısa vadeli politikalarla burada yaşayan Türklere göndereceği döviz ya da vereceği oy açısından bakmasaydı hem Avrupa için hem de Türkiye için daha hayırlı gelişmelere kapı açabilirdi. Mesela, o zamanki hükumetler Avrupa ülkelerine giden Türk iş gücüne yetmişli yıllarda çok büyük ihtiyaç olan teknoloji transferi için ümit bağlamışlardı. Avrupa’da gelişmiş teknoloji ile tanışan ve kullanma becerisi kazanan işçiler geri Türkiye’ye bu teknoloji ile kısa zaman sonra dönecek ve ülkeye Avrupa’nın modern teknolojisini getireceklerdi. Bu öngörü gerçekleşmedi. Ama bugün Avrupa’da yedi milyon Türk yaşıyor. Hatırı sayılır oranda eğitimli, iş sahibi ve genç bir nüfus. Eğer bu imkan değerlendirebilseydi sadece ekonomik, teknolojik, bilimsel alanda değil, milletler arası münasebetlerde Türkiye önemli yumuşak bir güce sahip olacaktı. Medeniyetler ve kültürler arasındaki işbirliğini teşvik ederek toplumlar arasında yeni sentezlere katkı yaparak dünyadaki saygınlığı artacak insanlar arasındaki barış ve huzurun mimarlarından olacaktı. Öyle sanıyorum ki, Cumhuriyet döneminde halkın hiçbir partiye vermediği destek sayesinde Başbakan Erdoğan içeride ve dışarıda yaptıkları ile bu istikamette önemli bir yol alabilirdi. Bunun için sayın Erdoğan’ın parti liderliği ve siyaset adamlığından “Devlet Adamlığına” geçmesi gerekirdi. Gerekli kapasite ve donanımı ile Tayyip Erdoğan bunu yapabilirdi fakat istemedi. Bu nedenle Erdoğan denince ben meseleye bir de bu açıdan bakar ve kaçan fırsattan dolayı hayıflanırım. n.ceylan@zamanfrance.fr

08TOPLUM

Cesareti icin Yıldız’a valilikten takdirname

Le Dialogue Kültür Merkezi’nden gönderilen balonlara Avrupa’nın çeşitli şehirlerinden cevaplar geldi.

“Dostluk ve Barış” için gönderilen balonlar, Adalara kadar ulaştı MEHMET DINÇ STRASBOURG Strasbourg Le Dialogue Kültür Merkezi’nin düzenlediği kermeste, dernek üyeleri, kültür merkezi öğrencileri ve kermese gelen misafirler dostluk ve barış için gökyüzüne balon bıraktılar. İçinde mektup bulu-

nan balonlara Avrupa’nın farklı şehirlerinden cevaplar geldi. İtalya, İsviçre, ve Almanya’nın çeşitli şehirlerinde balonları bulan kişiler isimlerini adreslerini yazarak mektupları Strasbourg Le Dialogue Kültür Merkezi’ne geri gönderdiler.

30 MAYIS - 5 HAZİRAN 2014 ZAMAN FRANCE

Komşusunu korumaya çalışırken saldırıya uğrayan Baykal Yıldız olaydan sonra kaldırıldığı hastaneden taburcu edildi.

Fransız komşusunu korurken saldırıya uğrayan Baykal Yıldız taburcu oldu. Komşusunu saldırganlardan koruyan Baykal Yıldız’a, valilik “Şeref ve Cesaret” takdirnamesi verdi. Bas-Rhin vilayet meclis üyesi Pascale Jurdant Pfeiffer’in de katıldığı “Alsace Gecesi’nde”, misafirler Alsace bölgesinin tarihi ve kültürel mirasını daha yakından tanıma fırsatını buldu.

Action’Elle Derneği Alsace kültürünü tanıttı MEHMET DINÇ STRASBOURG Strasbourg, Action’Elle Derneği Strasbourg’da “Alsace Gecesi” düzenledi. Alsace bölgesinin tarihi ve kültürel mirasını daha yakından tanıtmayı amaçlayan geceye yaklaşık elli kişi katıldı. Alsace bölgesine özgü yemeklerin, kıyafetlerin ve müziklerin

tanıtıldığı geceye BasRhin vilayet meclis üyesi Pascale Jurdant Pfeiffer katildi. Etkinlik sonrasında görüşlerine başvurduğumuz Action’Elle Derneği’nin yetkilileri, Bir kültürün keşfi aracılığıyla, kültürler arası samimi bir atmosferin yaşanmış olmasından duydukları menuniyeti dile getirdi.

İSMAİL ÇITAK LYON Türkiye kökenli çok sayıda vatandaşın yaşadığı Oyonnax şehrinde kadın komşusuna sözlü tacizde bulunan bir kişiye engel olmak isterken dört kişinin saldırısına uğrayan Baykal Yıldız taburcu oldu. Söz konusu saldırıda başına ve vücudunun değişik yerlerine darbeler alan ve ağır yaralanan 35 yaşındaki Yıldız’ın göz çukuru kemikleri ile burnunun kırıldığı öğrenildi. İki hafta boyunca hastanede gözetim altında tutulan Yıldız’a bir ay iş göremez raporu verildi. Sağlık durumunun iyiye gitmesinin ardından Yıldız’ın cumartesi günü taburcu edildiği öğrenildi. Olayla ilgili

Zaman France’a konuşan Baykal Yıldız şunları söyledi: “Pazar günü sabah 8:30 sularında yaşadığım evin önünde bir erkeğin yüksek sesle bir kadına bağırdığını duydum. Camdan baktığımda bir kişinin komşum Rose-Marie’ye rahatsız edecek derecede bağırdığını gördüm ve ne olduğunu anlamak için aşağıya indim. Sahisa ne olduğunu sorduğumda bana karışmamamı söyledi ve hakaret etmeye başladı. Ben de ona kavga istemediğimi, bayanı rahat bırakmasını söyledim. O sırada üç kişi daha geldi ve gelir gelmez üstüme saldırdı.” Bir anda neye uğradığını anlamadığını söyleyen Yıldız, komşusunun olaydan

zarar görmemesine de sevindiğini belirtti. Yıldız’in komşusu Rose-Marie ile hastaneye geçmiş olsun ziyaretinde bulunan Nantua Vali Yardımcısı Elodie Seches Yıldız’ın herkes için örnek bir insan olduğunu söyledi. Ayrıca Seches valiliği adına Yıldız’a örnek davranışı, şeref ve cesaretinden dolayı bir takdirname verdi.

SALDIRGANLARDAN IKISI CEZAEVINE GÖNDERILDI İhbar üzerine olay yerine gelen polislerin Yıldız’a saldırdığı belirlenen kişilerin ikisini gözaltına aldığı öğrenildi. Olay sonrası kayıplara karışan diğer kişileri yakalamak içinse polisin arama çalışmalarını sürdürdüğü öğrenildi.

Türk bir esnafa ait kasapta meydana gelen patlama sonucunda iki katlı bina çöktü.

Türklere ait kasapta patlama meydana geldi VEDAT BULUT PARİS Fransa’da Türk nüfusun yoğun olarak yaşadığı Montargis’de, Türk bir esnafa ait kasapta meydana gelen patlama sonucunda iki katlı bina çöktü. İş yeri sahibi Salih Pamuk’un ağır yaralandığı patlamanın gaz kaçağından kaynaklandığı belirtildi. İş yerinde şehir gazının kullanılmadığını ifade eden yetkililer, patlamanın kasaplarda kullanılan büyük soğutuculardan sızan gaz nedeniyle gerçekleşmiş olabileceğini ifade etti. Patlama esnasında kasapta bulunan diğer bir çalışan Ramazan Gür ise tedavisinin ardından taburcu edildi. Yerel saatle sabah 4:00 sula-

rında gerçekleşen patlamanın etkisi ile cam ve metal parçalar 50 metre ilerideki otoparka fırlarken, çevredeki evler de patlamadan zarar gördü. Patlamanın ardından ağır yaralı olarak Orleans Hastanesi’ne kaldırılan Salih Pamuk’un hayati tehlikeyi atlattığı bildirildi. Bacağında kırık ve vücudunun çeşitli yerlerinde yanık oluşan Pamuk’un tedavisi hala sürüyor. Can kaybının olmadığı patlamanın sabah erken saatlerde gerçekleşmesi, büyük bir facianın yaşanmasını önledi.

“BİNA ÜZERİMİZE ÇÖKTÜ” Patlamanın etkisi ile iki katlı binanın yerle bir olduğunu dile getiren

Ramazan Gür, “Bina üzerimize çöktü. Bir anda ne olduğunu anlayamadık.” dedi. Gece Paris sebze ve et halinden et aldıklarını belirten Gür, iş yerine geldiğinde uykusuz olduğunu ve herhangi bir gaz kokusu almadıklarını dile getirdi. Işığı açmak için düğmeye bastığında şiddetli bir sesle tavanın üstüne çöktüğünü ifade eden Gür, “Her şey bir anda oldu. Ben kendi çabalarımla çıkmayı başardım. Arkadaşım ise zaten patlamanın etkisi ile camdan fırlamıştı.” şeklinde olayı anlattı. Yetkililer patlamanın kesin olarak hangi sebepten kaynaklandığını bulmak için araştırmaların devam ettiğini kaydetti.

Milletleri yıpratan, geride bıraktığı asırların çokluğu değil, yüksek ideallerin yokluğudur. Gelin, hep birlikte, bizi biz yapan ideallerle yeniden tanışalım. Birliğimizi ve enerjimizi, basit hesapların ağına düşürmeden yüce bir mefkûrenin ışığında geleceğe taşıyalım.

Tarih şahittir…

‘Şahıslar fâni, mefkûre ise bâkidir.’

€ 5.00 Tel.: +49 69 83 83 8000

www.ntkitap.eu

mefkureyolculugu

10 GÜNDEM FRANSA’DA IRKÇILIK MI YÜKSELIYOR? 30 MAYIS - 5 HAZİRAN 2014 ZAMAN FRANCE

Fransa’da yapılan Avrupa Parlamentosu seçimlerinden Marine Le Pen’in aşırı sağ partisi Ulusal Cephe’nin (FN) birinci parti olarak çıkması birçok kesimi hayal kırıklığına uğratsa da, iki ay önce gerçekleşen yerel seçimlerde de yüksek oy alan Le Pen, kuvvetli bir partiye dönüş sinyallerini vermiş idi. Aslında Le Pen’i ve genelde Fransa’yı takip edenler için beklenen bir sonuçtu diyebiliriz, tabii bu kadar yüksek bir oy oranını kimse beklemiyordu; zira yüzde 25 civarındaki oy oranıyla birinci parti olması bir sürpriz oldu. ERKAN TOĞUŞLU İlk öncelikle, FN’nin bu skoru elde etmesindeki temel olmayan nedenlerden başlayalım ve de genel yanılgıyı ve hayal kırıklığının da neden kaynaklandığını da anlamaya çalışalım. Le Pen’in başarısı ırkçı, İslamofobik, göçmen karşıtı söylemlerle izaha kalkışmak fotoğrafın çok küçük bir karesine tekabül ettiğini hemen belirtmek gerekir. Alınan yüksek oy oranının Fransa’da ırkçılığın ne kadar da arttığını belirterek başlayan yorumlar Le Pen’in siyasal duruş ve söylemsel değişimine bakılmadan yapılan analizlerin bir göstergesidir. FN’nin genel seçmen tablosundaki değişimi dikkate alarak analiz yapıldığında, oy oranındaki artışın sadece göçmen karşıtı, güvenlik odaklı ve İslam karşıtı söylemlerin etkisinde olmayan bir kesimin olduğu görülecektir. İkinci ön yanılgı ise yüksek derecede çıkan sandığa gitmeme oranı. Sandığa gitmeyen bir oyun klasik sistem partilerinden eksileceği varsayımıyla hareket eden yorumcuların aksine bir önceki seçimde de görüleceği üzere tam aksi bir durum söz konusu, yani seçime gitmeyen her bir seçmen oyunu FN’den yana da gösterebiliyor, yani benzer seçim sonuçlarını seçime gitmeyenler arasında da görebilmek mümkün. Seçimlere gitmeme siyasetçiyi genel anlamda cezalandırma anlamına gelse de, FN başarısını veya diğer partilerin başarısızlığını açıklamak için yeterli bir ölçüt sunmamaktadır. Peki bu sonuçları nasıl izah etmek gerekir? Birincisi stratejik siyasi söylemsel değişiklik, ikincisi ise klasik sistemik partilerin seçmenlerin beklentisine cevap verememesi. Marine Le Pen, babasının aksine bütün enerjisini ve söylemini göçmen karşıtlığı, İslam mücadelesi, Yahudi karşıtlığı üzerinde harcamayarak, daha çok sistem karşıtı bir parti olarak kendini konumladı. Sistem karşıtlığının temeline gelecek endişesini, ekonomik çöküntüyü ve milli kimlik krizini yerleştirdi. Söylemleriyle son yıllarda popüler ve genç kesimler arasında tutunmaya çalıştı. Son iki seçim de gösterdi ki, Le Pen

Ulusal Cephe (FN) partisinin Avrupa Parlamentosu seçimlerinden bu kadar yüksek bir oy oranını elde etmesi Fransa’da deprem etkisi yarattı.

siyasi söylemini ekonomik kriz, AB karşıtlığı, neo-liberal politika karşıtlığı, ekonomik güvenceler, işsizlik ekseninde yoğunlaştırarak oy toplamaya başladı. İşini kaybeden, gelecek endişesi taşıyan ve kemer sıkma politikalarından hazzetmeyen orta sınıfı, iş bulamayan gençleri, Fransız çıkarlarının yeterince savunulmadığını söyleyen milliyetçileri, göçmenlerden hazzetmeyenleri, yeterince yardım alamayan tarım kesimini yeni söylemiyle bir araya getirdi. Babasına göre daha “ılımlı” bir tutum ve söylem takınan, AB karşıtlığı üzerinden yukarıda saydığım tüm kesimlere mesaj veren Le Pen, hızlı bir tırmanışa geçti. Eski ırkçı söylemin

işlevsizliğinin farkına varan Le Pen’in çok uzun zaman önce Yahudi karşıtı söylemlerden vazgeçmesi bu söylemin ilk sinyallerini veriyor idi. Ekonomik krizi siyasi söyleminin ana merkezini taşırken, Fransa’nın gerçek çıkarlarını savunmayan, AB’nin neo-liberal politikalarını takip ederek egemenliğini kaybettiren politikaları da eleştirerek özellikle popüler kesimler arasındaki oy oranını artırdı. FN oy verenlerin yaş dağılımına bakıldığında 35 yaş altı oy verenlerin oranı yüzde 30, Fransa geneli almış olduğu yüzde 25’ten fazla. Daha ilginç bir rakam ise, çalışanlar ve işçiler arasında FN’ye oy veren oranın sırasıyla yüzde 38 ve yüzde 43

Avrupanin en modern et/döner üretim tesisleri... Fransaya bayilik vermeye hazir...

Ana Food Şirketi 2004 yılından beri et sektöründe faaliyet gösteren modern bir et/gida şirketi. Eylül 2012 den beri yeni üretim tesislerimizde faaiyetlerimize devam etmekteyiz. Bizim temel faaliyet alanımız et/tavuk dönerler, pişmiş döner ve hamburger üretimi. Ayrica her turlu tavuk/dana et çeşitlerimiz mevcut. Aldigimiz bütün hammaddelerin en kalitesini almaya özen gösteren ender firmalardan biriyiz. Polonyanın en büyük ve en güvenilir mezbahaneleriyle calismaktayiz. Çaliştigimiz mezbahanelerde helal kontrolü hem kendimiz hemde ‘Islamic cultural center’ www.islamiccc.com tarafindan yapılmaktadir. Üretim için kullandığımız etlerin coğunu aldiğimiz dana karkas ve tüm kemikli tavuktan kendimiz kemiksiz yapmaktayiz.

Döner çeşitlerimiz: Et döner: Kıyma, yaprak, 50/50, 30/70, 25/75. Tavuk döner: tum ve bud. Pişmiş döner çeşitlerimiz: Orijinal el kesim: kıyma döner, 50/50 döner, tavuk döner... Paketleme: 400gr, 800gr ve 2kg. Hamburger çeşitlerimiz: En kaliteli dana etinden (0+R klas) 95% et, 5% katkı maddeli 45gr, 100gr, 150gr, 180gr ve 200gr.

www.anafood.pl

gibi çok yüksek bir oran olması. Gençlerin ve çalışanların FN desteğine baktığımızda yukarıda belirtilen her iki nedenin de etkili olduğunu belirtebiliriz. Klasik sağ ve sol partilerden umduğunu bulamayan, ekonomik politikalarını, işsizlikle mücadelelerini etkisiz bulan, gençliğe somut vaatler üretemeyen partileri cezalandıran Fransız halkı, tercihini Le Pen’den kullanarak seçimi cezalandırma aracı olarak kullansa da, aslında bu seçimin en önemli sonucu sistem karşıtı bir parti olarak Le Pen’in merkezdeki oylara talip olması ve bunda da başarılı olması. FN merkeze doğru kayan, anti sistem partisi olarak başlayan söyleminin kısım kısım

“normalleşmesi”, ekonomi-AB karşıtlığı, banalleşmesini de beraberinde getiriyor. Seçimlerin hemen akabindeki bir anket çalışmasına göre, halkın yüzde 40’ı bu sonuçları normal görüyor, yüzde 27’si ise bu sonuçları beklediğini söylüyor. Le Pen’in partisine oy veren bir Fransız ise işsizlik sorununa dikkat çekiyor. Aslında klasik seçmen profillerini Le Pen’e oy verenler arasında görüyoruz. Aşırı sağ söyleminin dışında bir söylem geliştiren, sağ-sol arasında eklektik bir tavır sergileyen Le Pen, işçiler ve gençler arasında kuvvetli bir partiye dönüşmüş oluyor. Diğer partiler tarafından dillendirilmeyen konulara da başvuran Le Pen, eşitlik ve vatanseverlik temalarına da sürekli olarak siyasi mitinglerinde değindi. Eşitlerin Fransa’sından bahsederken, klasik sağ ve sol partileri zenginlerin, burjuvanın, korunmuşların partisi olarak lanse etti. Sağ ve sol partisi Le Pen’in söyleminde elitlerin partisi olarak yerini aldı. Fransızlar da bu partileri elitist bulup, halktan koptuklarını düşünüyorlar. Le Pen ekonomik krizi, siyasi sistem ve kimlikler-değerler krizi ile birlikte kullanarak krizin sosyal boyutlarını ön plana çıkarttı. Fransa’nın ekonomik krizi gözlerden uzak kalan genç ve çalışan kesimi gözler önüne getirdi. İş bulamayan, değer verilmeyen, beklentileri siyasete çevrilmeyen bu kesim geleneksel ‘elit’ partilerden uzak durdu. İktidarda bulunan Sosyalist Parti beklenen reformlarını yerine getirememesi, işsizlikle mücadelede etkin tedbirler alamaması ve büyümenin sıfıra yakın devam etmesi iktidar partisinden seçmenini uzaklaştırırken, benzer bir tabloyu sağ partilerin programlarının ikna edici olamadığından yola çıkarak sağ partiler için de söylemek mümkün. Siyasetin çözüm aracı ve aktörü olamaması, hızlı çözümler üretememesi FN gibi sistem karşıtı olan, geleneksel siyasi söylemler kullanmayan partiye olan ilgiyi artırdı. Kimlik koruma refleksini ekonomik korumacılık ve milli hakimiyet üzerinden anlatan Le Pen, daha güçlü bir Fransa’yı Brüksel’e karşı savunuyor. Brüksel’in Fransa’yı hem ekonomik hem de kimlik olarak zayıflattığını, halkın çıkarlarını savunmadığının altını çizerken, Fransız milliyetçiliğini ırkçılık terimlerine başvurmadan savunmaya çalıştı. Seçmen için anlamlı gelen ekonomik korumacılığı kimlik ve medeniyet korumacılığıyla ilintilendirdi.

11 GÜNDEM

30 MAYIS - 5 HAZİRAN 2014 ZAMAN FRANCE

Avrupa’da ‘Truva atı’ endişesi

Avrupa Parlamentosu (AP) seçimleri sonucunda AB karşıtı partilerin 751 sandalyeden en az 100’ünü alacak olması, bu partilerin Birliği içeriden çökertecekleri korkusunu tetikledi. Uzmanlar, aşırı sağ ve aşırı solun güçlendiğini ancak AB’nin sonunun geldiği gibi abartılı ifadelerden kaçınılması gerektiğini söylüyor. Türkiye’nin halihazırda ‘kış uykusunda’ olan üyelik sürecinin ise seçim sonuçlarından etkilenmesi beklenmiyor. SELÇUK GÜLTAŞLI Avrupa Birliği’nin (AB) temellerinin atıldığı 1951’den bu yana birlik karşıtı ve ırkçı partiler ilk defa Avrupa siyasetinde söz sahibi oldu. 22-25 Mayıs tarihleri arasında yapılan Avrupa Parlamentosu (AP) seçimlerinde merkez sağ ve sol partiler zemin kaybederken, AB’nin lağvedilmesini savunanlardan aşırı sağcı partilere uzanan

geniş bir alanda yarışan partiler ciddi başarılara imza attı. AB karşıtı partilerin en az 100 milletvekilli çıkarması bekleniyor. Avrupalı siyasetçiler, ciddi bir siyasi depremle karşı karşıya olduklarında hemfikir. Fransa’da aşırı sağ, Yunanistan’da aşırı sol zafer kazandı. Seçimden galip çıkan partileri aşırı sağcı, ırkçı, aşırı solcu olarak tek şemsiye altında toplamak

mümkün değil ancak hepsinin ortak özelliği AB’yi çok sert eleştirmeleri ve geleneksel siyasi partilerin iflas ettiklerini savunmaları. AP seçimlerini kazanan partilerin azımsanmayacak bir kısmı bu defa, maharetle surlar içine sokulan Truva atı misali, AP ve AB’yi içerden çökertmek için mücadele edecek. Seçim sonuçlarının AB’nin sonunu haber verdiğini iddia edenler olsa da AP’yi hâlâ merkez sağ ve solun kontrol edecek olmasına dikkat çeken uzmanlar ise abartılı yorumlara itibar edilmemesi gerektiği görüşünde. AP’nin 751 üyesini seçmek için 28 ülkede sandığa giden kayıtlı 388 milyon Avrupalı seçmenin yüzde 43’ü merkez partilerden desteklerini çekmedi ancak ciddi uyarılarda bulundu. Seçimin en tedirgin edici iki neticesi AB fikrinin anavatanı Fransa ile Birliğin en mühim üyelerinden İngiltere’den geldi. AB fikrini ortaya atan Jean Monnet ile Robert Schuman’ın memleketi Fransa’da aşırı sağcı, AB, göç ve İslam karşıtı Milli Cephe (FN) tarihinde ilk defa seçimlerden birinci çıktı. Merkez sağ (UMP) ile merkez sol (PS) partilere fark atan Marine Le Pen liderliğindeki parti, Fransa’nın AP’deki koltuklarının üçte birine sahip oldu. Ülkenin 73 sandalyesinin 24’ü, yüzde 25 oy alan FN’ye giderken UMP yüzde 21 ile 20, iktidardaki PS ise yüzde 14’le 13 koltuk kazanabildi. AB’ye şüpheci yaklaşımı ile bilinen İngiltere’de Birleşik Krallık Bağımsızlık Partisi (UKIP) de tarihinde ilk defa ülkedeki siyasi geleneğin iki ana kolu Muhafazakâr ve İşçi partileri geçerek büyük bir zafer kazandı. İngiltere’nin AB’den ayrılmasını ve göçün kısıtlanmasını isteyen parti yüzde 27,5 oy alarak İngiltere’den AP’ye gidecek 73 milletvekilinin 23’üne sahip olmayı garantiledi gibi. Ülkedeki seçimlerin bir diğer çarpıcı sonucu ise Liberal Demokratların kelimenin tam anlamıyla çökmesi oldu. Bir önceki AP’de 10 milletvekili ile temsil edilen İngiliz Liberaller Brüksel’e sadece 1 milletvekili gönderebildi. Aşırı sağcı İngiliz Milli Partisi ise 2 milletvekilini de kaybetti. Danimarka’nın aşırı sağcı Halk Partisi de merkez partileri geride bırakarak yüzde 27 oyla birinci olurken, AP’ye gönderdiği milletvekili sayısını 4’e çıkararak önceki seçimlerin yapıldığı 2009’a göre ikiye katladı.

MERKEZ DARALDI, MARJİNALLER BÜYÜDÜ 2014 seçimlerinin en mühim neticesi merkez sağ ve sol partilerin görünür şekilde gerilemesi oldu. Buna karşılık AB karşıtı partiler 751 milletvekilinden en az 100 tanesini garanti etmiş görünüyor. Ancak AB karşıtı partilerin grup

oluşturabilmeleri için 7 farklı üye ülkeden en az 25 milletvekilini bir araya getirmesi gerekiyor. Hepsinin farklı gündemleri olan bu partilerin bir çatı altında birleşmesi ise geçmişteki tecrübeler göz önüne alındığında zor görünüyor. 2007’de aşırı sağcı Kimlik, Gelenek ve Hükümranlık Partisi İtalyan diktatör Mussolini’nin torunu Alessandra Mussolini’nin kendi grubundaki Romen milletvekillerine hakaret etmesi üzerine dağılmıştı. 2014 seçimleri 2009’a göre katılımın ihmal edilebilir de olsa yükseliş göstermesi açısından önemli zira gözlemciler 1979’da yüzde 61,9 ile başlayıp her seçimde gerileyen katılım oranının ilk defa yükselerek yüzde 43’ten yüzde 43,09’a yükselmesini ‘gidişatın durdurulması’ olarak yorumluyor. Katılımsızlık rekorunu yüzde 13,1 katılım oranı ile Slovakya kırarken, oy kullanmanın mecburi olduğu Belçika yüzde 90’la katılım rekoru kırdı. İsveç’teki Feminist Teşebbüs Partisi’nin barajı aşması üzerine AP tarihinin ilk feminist üyesi de AP’deki yerini almış oldu. 2014 seçimlerini kazanan Hıristiyan Demokratlar (EPP) Avrupa çapında oyların 28,5’ini alarak 214 milletvekili kazandı. Ancak 2009 ile mukayese edildiğinde rakamlar ciddi bir düşüşe işaret ediyor. EPP, 2009’da yüzde 35,7 oyla 274 koltuk kazanmıştı. Yüzde 25,17 oyla ikinci gelen Sosyalistler (S&D) ise 189 milletvekili çıkardı. 2009’da yüzde 25,59 oy alan parti 196 sandalye kazanmıştı. Liberaller ve Yeşiller de yine merkezde olup koltuk kaybeden partiler. Liberaller 2009’a göre 17, Yeşiller ise 5 koltuk kaybetti. Seçim sonuçlarının resmileşmesinin ardından siyasi gruplar ve üye ülkeler birliğin yürütme organı olan Avrupa Komisyonu’na başkan seçmek için pazarlıklara başlayacak.

SONUÇLAR TÜRKİYE’Yİ NASIL ETKİLEYECEK? Diplomatik kaynaklar, Türkiye ile AB ilişkilerinin şu an kış uykusunda olduğu için AB karşıtı, aşırı sağcı partilerin seçimlerde mevzi kazanmasının sürece etkisinin asgari olacağını düşünüyor. Bu partilerin sadece Türkiye’ye değil AB’ye de karşı olduğuna işaret eden kaynaklar, ‘Türkiye’ye karşı sesleri daha kuvvetli çıkacak ama işin özünde bir şey değişmez. Çünkü canlı, sık sık fasıl açılan bir AB süreci zaten yok.’ yorumunu yapıyor. Brüksel’deki kaynaklar, Kıbrıs sorununda bir ilerleme sağlanmadan kısa ve orta vadede Türkiye ile yeni bir faslın açılmasını düşük bir ihtimal olarak değerlendiriyor. Ancak göç karşıtı partilerin güçlerini artırmaları Avrupa’daki göçmen nüfusu tedirgin ediyor. Aşırı sağın kazanımlarının merkez sağı daha da sağa çekme riski de bulunuyor.

Kürsü

B U S AY FA M . F E T H U L L A H G Ü L E N H O C A E F E N D İ ’ N İ N S O H B E T V E YA Z I L A R I E S AS A L I N A R A K H A Z I R L A N M A K TA D I R .

haftanın duası

Ey kendisinden istekte bulunulanların en cömerdi ve ey talepleri yerine getirenlerin en hayırlısı Yüce Rabb’im!.. Bilerek ya da bilmeyerek işlediğim günahlardan dolayı beni yarlığamanı ve hususi himayene, İlahî riâyetine almanı diliyorum. Sana karşı her an kulluk şuuruyla yaşayabilmenin kapısını ve ihsan sırrını benim için aç; beni peygamberlerin, sıddıkların, şehitlerin ve sâir sâlih kulların yoluna hidayet eyle.

{{

sözün özü

İslâmî düşünce için bir araya gelmiş insanların bütünü hidayet üzeredir. Evet, eğer bir topluluk, Cenâb-ı Hakk’ın rızası istikametinde hareket ediyorsa yaptığı şeylerde başarılı olsun veya olmasın, o, Hakk’ın rızasını kazanmış demektir. Dinî hizmetler adına atılmış her adımı aynı şekilde değerlendirmemiz mümkündür. Ayrıca, farklı farklı insanların aynı duygu ve düşünce etrafında birleşip hizmet etmeleri ilâhî inâyetin bir tezahürüdür.

İkindi Sohbetleri

Musibetlerin dilini okumak! D

oğrusu, musibet ister yangın, ister sel, ister deprem ve isterse heyelan olsun, onun bir mana ifade etmesi, sadece ve sadece inanmış insanlar için söz konusudur. İnkâr, dalâlet, küfran ve gaflet içinde yuvarlanıp giden, Kur’ân’ın ifadesiyle “Kör, sağır ve dilsizler” (Bakara Sûresi, 2/18, 171) ufkunda yaşayanlar için musibetler uyarıcı bir mana ifade etmezler. Onun içindir ki, Allah Resûlü (sallallâhu aleyhi ve sellem): “Mü’minin durumu şayan-ı takdirdir. Niye olmasın ki; onun her işi hayırdır ve bu da mü’minden başkası için müyesser değildir. O, neşe ve sevinç ifade eden bir duruma mazhar olunca şükreder; bu onun için bir hayır olur; herhangi bir sıkıntıya maruz kaldığında da sabreder, bu da yine onun için hayır olur.” hadisleriyle bu önemli hususa işaret buyurmaktadır. Bu hakikati böylece tespit ettikten sonra, birkaç hususa temas etmek gerekir:

Başımıza gelen semavî ve arzî musibetlerin niçin ve nedenlerini kavrayabilmek bir ölçüde “te’vil-i ehâdîs”i bilmeye bağlıdır. Yusuf sûresinde geçen bu tabiri her ne kadar bazıları, sırf rüyaların yorumu şeklinde ele alsalar da, rüya tabirlerinin yanında onun bir diğer anlamının da eşya ve hâdiselerin akışından çıkarılan manalar olduğunda şüphe yok. İşte bu çerçevede, cereyan eden felaketlerde ilâhî ikazın sezilmesi çok önemlidir ki, bunu böyle anlamak da te’vil-i ehâdîsin bir yanı olsa gerek... Dolayısıyla yangın, sel, heyelan, patlama ve diğer bütün musibetleri, bu ülke insanına Cenâb-ı Hakk’ın bir ikazı, bir tembihi olarak değerlendirmek, eşya ve hâdiselere mü’mince bir bakışın sonucu olsa gerek. Tabiî, musibet televvünlü bu ikazlar, bizler için hep rahmet buudunda cereyan etmektedir. Yani dış görünüş itibarıyla bunlar her ne kadar şer gözükse de, varlığın perde arkası ve neticesi itibarıyla hayırdır. Ne var ki, bunları herkesin sezmesi ve kavraması da âdeta imkânsızdır. Meselâ, Rihter ölçeğine göre 3 derecelik bir deprem olur. Bununla önce birçok insan, Rabb’iyle olan münasebetleri açısından teyakkuza geçer. Sebeplerin bütünüyle sukût ettiği o hengâmda ve onu takip eden günlerde, müsebbibü’l-esbab olan Allah’a öyle bir yönelir ki, o yönelişte “sırr-ı tevhid” içinde “nur-u ehadiyet” tecellî eder. Ve sanki bu yönelişiyle herkes, Allah ile direkt telefonla görüşüyor, konuşuyor gibi olur. İşte böyle bir münasebet, bir “ân-ı seyyâle” bile sürse, insan onunla veli olabilir. Hatta o bir ân-ı seyyale, insana Cennet hayatını bile kazandırabilir. Veya yine bu deprem vesilesiyle, günümüzün büyük problemlerinden biri olan çarpık şehirleşme, gecekondu, binaların statik hesaplamalarının iyi yapılmaması vs. gibi dünyevî hayatımızı ilgilendiren noktalarda gerek halk, gerekse idarî erkân çeşitli düzenlemeler içine girebilirler. Veya bir yerde sel felaketi olmuştur. Orada cezaya istihkakı bulunanlar cezasını bulmuş, istihkakı olmayanlar ise ölmüşseler şehit olmuş, zayi olan mal mülk de sadaka hükmüne geçmiş sayılır. Öte yandan bu vesile ile birçok insan da, ciddî bir teyakkuzla Rabb’ilerine yönelerek kurbet (Allah’a yakınlık) kazanmışlardır ki, zannediyorum bununla elde edilen yakınlık günde bin rekât namaz kılmakla bile elde edilemez. Ayrıca bu vesile ile heyelanların önlenmesi adına mühendisler tarafından arazinin tetkiki, uzmanların, akademisyenlerin bu mevzuda teyakkuza geçmesi, gönüllü kuruluşların ve devlet erkânının bu işe sahip

çıkması gibi güzel neticeler de elde edilir ki, bunlar bütünüyle mahz-ı hayırdır.

İlâhî ikaz olan bu hâdiselerde, kat’iyen teşe’üme (şerre yorma) gitmemelidir. Zira yukarıda da ifade ettiğimiz gibi, bunlar musibet de olsa, sonuçları veya melekût cihetleri itibarıyla rahmet buudunda tezahür eden ilâhî ikaz ve tecellîlerdir. Meselâ, Allah, bazen sizin ayağınıza bir diken batırır ve o dikenle sizi teyakkuza sevk eder ki, daha büyük, daha çok diken ayağınıza batmasın.

Objektif olmadığı için, mânevî irtibatını tam ayarlamamış olan insanların, belki de anlayamayacakları, hatta itiraz edecekleri sübjektif bir değerlendirmedir bu. Bahsi geçen semavî, arzî belâ ve musibetlerle, neticede masum, bîgünah kadınlar, çocuklar, ihtiyarlar ölüyor veya öldürülüyorlar ise, demeli ki, bunlar, tıpkı bir paratoner gibi belâları üzerlerine çekiyor ve umumî musibetlerin gelmesine engel oluyorlar... Yalnız böyle bir yaklaşım, ledünnî ve ehlullahın keşfen görebileceği bir husustur. Evet, bu insanlar “İkisi de Hakk’a inkıyat edip teslim olunca O, kurban etmek üzere oğlunu yere serdi.” (Sâffât Sûresi, 37/103) ruhunun temsilcileridir. Onlar İbrahim ve İsmail gibi, âdeta kurbanlık koyun misali boyunlarını Hakk’a uzatır, “Çal bıçağı!” derler. Hâsılı, küçük musibet, büyük musibete karşı bir sed veya küçük kaymalar, büyük kaymalara karşı ikaz edici birer mana ifade etmektedir.

his dünyası

Çerağ Perişan Dertli sîneler var sır tutar demez, Alev alev ama şikâyet bilmez. Bunlar da olmasa hiçbir dert dinmez, Duman duman yanan çerağ perişan... Susup bir kulak ver yükselen sese, Bir baştan bir başa dünya perişan. Sarmalanıp konmuş inanç kafese, Gözü damla damla sema perişan... Nesiller arası korkunç uçurum, Ölülere azap yerde bu durum.. Fiyakalı bir iş, her gün oturum, Dertlere dermanda edâ perişan. Cemiyet derbeder, dünya sahipsiz, Bilmeyen bilmiyor, bilenler hissiz; Kalmamıştık böylesine kimsesiz! Düşünceler sisli, dimağ perişan.

Fasıldan Fasıla

1 Musibet ister yangın, ister sel, ister deprem ve isterse heyelan olsun, onun bir mana ifade etmesi, sadece inanmış insanlar için söz konusudur.

2 İlâhî birar ikaz olan musibetlerde, kat’iyen teşe’üme (şerre yorma) gitmemelidir. Zira bunlar sonuçları itibarıyla rahmet buudunda cereyan eden hadiselerdir.

3 Bazen küçük musibet, büyük musibete karşı bir sed veya küçük kaymalar, büyük kaymalara karşı ikaz edici birer mana ifade etmektedir.

M. Fethullah Gülen

Bir kere daha namaz

nsan, namaz ibadeti ile tıpkı günebakan çiçeklerinin güneşe bakarak gelişimlerini tamamlamaları gibi gelişmesini tamamlayabilir. Günde 5 defa Rabb’isine teveccüh ederek, pörsüyen duygularını, solan şuurunu yeniden canlandırabilir.. ve tekrar zindelik kazanabilir.. kazanabilir ve böylece Rabb’isine olan ahd ü peymânını yeniler. Bu yönüyle namaz, Allah’ın bizlere en büyük bir lütfudur. Bunun yokluğu, güneşin yokluğu gibidir. Nasıl güneş olmadığında -sebepler plânındagünebakan çiçekleri de yoktur; öyle de ibadet olmadığında, bir anlamda insan da yoktur. Öyleyse ibadete gerçek anlamda muhtaç olan bizleriz. Namaz kılan ve Rabb’isinin huzurunda şarj olan bir insan, atılacağı ticarî hayatın-

da haramlardan, mekruhlardan olabildiğine kaçınır. Özellikle gün ortasında kıldığı öğle, ikindi namazları, insanın murakabe ve muhasebe hislerini coşturur. O mekanizmayı harekete geçirir ve insanı yanlışlar içine düşmekten kurtarır. Akşam, yatsı, teheccüd ve sabah namazları ise ‘Nâçâr kaldığı yerde, Nâgâh açar ol perde, Derman olur her derde.’ dizeleriyle anlatılmak istenen esrarın tecelli merkezleridir. Ve namaz Müslümanın günlük hayatını düzen ve nizam altına alan cebrî bir faktördür. Günde 5 defa Rabb’in huzuruna çıkan insan, ister-istemez, hayatını bir düzen içine sokar. Sabah namazından sonra işine başlar. 6-7 saatlik yoğun bir mesai ile yorulunca, öğle namazı ile yeniden zindelik kaza-

nır. Döner ikindiye kadar tekrar çalışır. İkindi namazı ile yeniden zihnî ve bedenî dinlenme faslı yaşar. Zaten böyle bir mesaî tanzimi olmasa, o iş yerinden netice almak âdeta imkânsız denecek ölçüde azalır. Namazdaki bu esasları bilemeyen, sezemeyen insanlar huzursuzluk girdabına kapılır ve bunalımdan bunalıma sürüklenir giderler. Hâsılı, işlerinin çokluğundan namaza vakit bulamayanlar, İlâhî gerçeklere gözleri kapalı olanlardır. Buna göre imandaki zafiyet, iman esaslarına inanılması gerektiği ölçüde inanmama ve bir-iki noktasına temas ettiğimiz namaz hakikatini kavrayamama, maalesef insanımızı bu türlü düşünceler içine sokabilmektedir. Bunlardan kurtuluş yolu ise yakîn derecesinde bir iman ve onun hayata yansıtılmasıdır.

13 AILEM

30 MAYIS - 5 HAZİRAN 2014 ZAMAN FRANCE

‘Bir tek benim yolum haktır’(!) Umumî gıybet, son zamanlarda hepimizi esir almış durumda. Oysa bir Müslüman’ın, diğer inananların elinden ve dilinden emin olması gerekmiyor muydu? SÜHEYLA SANCAR AKBAYIR Sohbetinden yalnızca on dakika istifade edebildiğimiz yetmiş yaşındaki Zekiye Fırat, tasavvufa gönül verme hikâyesini anlatıyor. Kendisi bir mürşide biat etmek istediğinde çevresinden incitici sözler işitmiş: “Bana dediler ki, ‘Onlar seni imandan çıkarır. Zikirle beynin uyuşur. Hepsi delirmiş. Sen de hastaneye mi yatmak istiyorsun?’” O aldırmamış. On yedi senedir insan-ı kâmil olmak için aynı kapıda bekliyor. Bamtelimize dokunuyor Zekiye Teyze’nin hikâyesi. “Allah’a ve ahiret gününe inanan, ya hayır söylesin ya da sussun.” hadis-i şerifini hatırlatıyor. Susmanın konuşmaktan daha hayırlı olduğunu anlatan başka hadisleri de. Son sözü “Dört bir yanımız gıybet kazanıyla çevrili.” oluyor. Günahtan bizi uzaklaştırmak için en tiksindirici örneği veriyor Kur’an. Ama “İşte bundan tiksindiniz!” dediği ölü kardeşimizin etini yeme iştahı kabarmış vaziyette. Üstelik tek bir kişiyi değil, topluluğu çekiştirmek adet haline geldi. Müslüman’ın, diğer inananların elinden dilinden emin olması gerekmiyor muydu? Şimdilerde tam tersi bir durum söz konusu. Kendisi gibi düşünmeyen mütedeyyin toplulukların gıybetine maruz kalıyor. İlahiyatçı-Yazar Faruk Çetin, kitabına ‘Dilini Tutan Kurtuldu’ ismini vermekte son derece haklı. Çekiştirme, hizip etme güzellikleri silip süpürüyor belki de. Söyleten şeytan, söyleyeni ağına düşürüyor. Ağızdan çıkana dikkat etmeden kurtuluş zor görünüyor. Çetin, umumi gıybete karşı hepimizi uyarıyor: “İnsan yalnızca bir cümleyle bir topluluğun gıybetini yapabilir. Bütün hayatı boyunca çabalasa haklarını helal ettirmesi mümkün olamaz.”

‘ŞAHS-I MANEVIYI ÇEKIŞTIRMEK IFLASTIR’ Gıybetin çirkinliğini anlatan çok söz söylendi. Yazar Çetin ise başkalarının hakkında konuşmaya ‘israf’ olarak bakıyor. Her şeyi hesaplı tüketen mü’min, neden zamanını kendini yakmak için harcasın? Diğer Müslümanların hakkına girmenin ona faydası yok ki. Faruk Çetin’in “İnsanın dili doğru olmadıkça kalbi doğru olmaz.” sözü yalanın vehametini nazara veriyor. Çünkü az ve öz konuşmayan, mutlaka yalana bulaşacaktır. Tam da bu noktaya denk düşüyor umumi gıybet. Müminler birbiri hakkında konuşurken doğru olmayan bilgilerle konuşuyor çünkü. “Falanca cemaat sünneti terk etmiş.” derken kimin elinde delil var? Ya da bir kişiden gördüğümüz yanlış davranıştan dolayı tüm zümreyi

suçlandığında yalan ve gıybete bulaşılıyor. Kulaktan kulağa dolaşan bilgilerle hüküm vermekten başka bir şey değil yapılan. Eskiler “Parayla imanın kimde olduğu belli olmaz.” derken kimsenin kalbini bilemeyeceğimize işaret ediyor. Fakat herkes kendince bir ölçü tutturmuş gidiyor. O ölçüye uymayanın vay haline! İnternette belli başlı mütedeyyin gruplarla ilgili arama yaptığınızda bunu kolayca anlayabiliyorsunuz. Forumlarda “Tesettüre uymuyorlar.”, “Zikir var fikir yok.” “Sigara tiryakileri.” ve daha birçok çirkin sözü, sözde mütedeyyinlerin sarf ettiğini görüyorsunuz. Halbuki gıybetin en korkuncu şahs-ı maneviye kötü söz söylemek dinimize göre. Gıybetçi, çekiştirdiği bütün fertlerle tek tek helalleşmek zorunda. Lakin bunu yapamayacaktır. Bu yüzden ilahiyatçı yazar Çetin, bir cemaat veya tarikat hakkında kötü konuşmanın sonucunu vahim görüyor: “Gıybet eden gıybetini yaptığı cemaat fertlerinin her biriyle ayrı ayrı helalleşmek zorunda kalacaktır mahşerde. Bu yüzden, önce tüm sevaplarını verecektir gıybetini yaptığı tüm insanlara. Sonra sevapları yetmeyince bu defa da günahlarını yüklenmek zorunda kalacaktır. Bu ise gıybetçiyi tam iflasa götüren dehşetli bir sonuçtur.” Söz, insanın kalbine girmenin en güzel yolu. İslam’ı sevdirmek varken soğutmamak mümin olmanın gereği. Bir cemaat veya tasavvuf ekolüne müntesip olan kişi, o manevî sorumluluğu taşımalı. Artık bir grubu temsil ediyordur çünkü. Hep anlatılan bir hikâye vardır. Merhum Cem Karaca’nın çocukken bir imamın yanlış davranışının nelere mal olduğuyla alakalı. Karaca, kendisine kızan bu kişi yüzünden bir süre ayrı kalmıştır camiden. Cennetmekân sanatçının çok uzun yıllar sürer manevî arayışı. Büyük mutasavvıfın ‘Yunus Emre der hoca/ Gerekse var bin hacca/ Hepisinden iyice/ bir gönüle girmektir’ sözünü hatırlatır bu hal. Neyse ki, bu sözün sırrına eren birileri Karaca’ya refakat eder. Izdırap son bulur. Lakin önyargı ve karalamalar yüzünden nicelerinin acısı dinmedi belki de. Bediüzzaman Said Nursi Hazretleri, asrın bu büyük yarasına da reçete veriyor. Ümmet olmanın, bütün aidiyetlerin önünde olması gerektiğini izah ediyor ‘Lem’alar’ eserinde. Kendi yolunu tek doğru bilenlerin akıbetini görmek içinse tarihin deryasına dalmaya lüzum yok.

Bediüzzaman’ın ümmet dediği Bediüzzaman Hazretleri, Rahmet Peygamberi’nin (sallallahu aleyhi ve sellem) yolundan gidenlerin ihtilafını rahmet olarak görür. Ancak onları ahirette bir sancak altında toplayacak şuuru kazanmak gerekecektir: 1. Müsbet hareket etmek; mesleğinin muhabbetiyle yaşayıp, başkalarına düşmanlık edilmez. 2. Kendi yolunu haklı görürken, “Tek doğru ve haklı benim yolumdur.” demek yerine, “Benim yolum haktır veya daha güzeldir.” düsturunu benimsemeli. 3. Daire-i İslâmiyet içinde, hangi meşrepte olursa olsun, medar-ı

muhabbet ve uhuvvet ve ittifak olacak çok birlik rabıtaları bulunduğunu düşünerek ittifak edilir. 4. Haklı her meslek sahibinin, başkalarının mesleğine ilişilmez. 5. Ehl-i hakla ittifak, tevfîk-i İlâhî’nin bir sebebi ve diyânetteki izzetin bir medârı olduğunu düşünmek. 6. Müslümanlar arasında bir şahs-ı mânevî oluşturmak. 7. Hakkı, bâtılın savletinden kurtarmak. 8. Nefsini ve enâniyetini, yanlış düşündüğü izzetini, ehemmiyetsiz rekabetkârane hissiyatını terk etmek ve tam ihlâsı elde etmek.

14 AILEM

30 MAYIS - 5 HAZİRAN 2014 ZAMAN FRANCE

Neden saçların dökülüyor arkadaş? Saç, insanın güzelliğini ve kişiliğini belirleyen en önemli öğelerden biri. Bu yüzden her insan için kendi saçı ayrı bir öneme sahip. Fakat bu kadar değer verdiğimiz saçımıza, sağlıklı kalması için gereken özeni gösteriyor muyuz? Sağlıklı bir saç için yapılması gerekenleri merak edenler haberimize göz atabilir.

Bir saç teli, kökünden başına kadar hangi kısımlardan oluşur?

Saç soğanı Medulla Cortex İç kök kılıfı Huxley tabakası Henle tabakası Dış tabaka Doku tabakası

Üst deri Stratum corneum Stratum lucidum Stratum granulosum Stratum spinosum Stratum basale

İçerisinde tıpkı bir çiçek demeti gibi 1’den 5’e kadar farklı sayıda kıl köklerinin olduğu bir saç telinin yapısına “folikül ünite” denir. Herkesin kendisine ait sayıda ve düzende foliküler ünitesi vardır. Bu farklılık, kişinin saç yoğunluğunu belirler. 1 cm2’de yaklaşık 80-120 adet folikül ünite bulunur.

Yağlı saçlar için

Kuru saçlar için

Şampuan sert kazıyıcı içerikli olmamalı. Yağlı saçlar için üretilmiş şampuan ve saç kremleri kullanın.

Şampuan kurutucu özellikte olmamalı. Yağsız saçlar için üretilmiş şampuan ve saç kremleri kullanılmalı.

Saçınızı yıkarken yavaşça köpürtün. Parmaklarla kafa derisini değil saçları köpürtmeye çalışın.

Sık yıkanmamalı, çok sıcak su kullanılmamalı.

Haftada bir iki kez saç derisini rahatlatan killi saç maskelerinden uygulayın.

Haftada bir iki kez saç derisini rahatlatan nem maskelerinden uygulayın.

Sıcak fönle saçı kurutmayın. Bu durum yağ salgılarını tetikler.

Sık fön çektirmeyin.

Dermal papila oyuğu Saç

Alt deri Yağ bezi Erektör kas Saç gövdesi Ter bezi Dermal papila

Kil, ardıç, limon, katran, yeşil çay, ısırgan otu, biberiye, adaçayı, lavanta içeren ürünlerle yağlı saçların salgı sorunu kontrol altına alınabilir.

Deri altı yağ tabakası Kılcal damar Atardamar Toplardamar

Saçlarımızın dökülmemesi için neler yapmalı? Saç tipinize en uygun şampuan ile yıkamalısınız. Gereksiz yere jöle, briyantin, saç köpüğü gibi kimyasal ürünler kullanmayın.

Uzun süre güneş ışığına maruz kalmak sonucunda;

Saç dökülmesini önlemek için sık dişli taraklardan uzak durun. Vitamin ve mineral takviyeleri saç dökülmesini önlemek için iyi bir tercih olabilir. Banyodan sonra saçınızı hemen saç kurutma/fön makinesi ile kurutmayın. Çünkü nemli saç daha dayanıksızdır. Nemliyken saçlarınızı taramanız da saç dökülmesini tetikler. Gereksiz ve bilinçsizce yapılan besin diyetleri de saç dökülmesine neden olur. Bu nedenle sağlıklı, dengeli ve yeterli beslenmek büyük önem taşır.

Saçlar ve saç derisi kuruyabilir. Saçların en yoğun olduğu bölge iki kulak arasındaki bölgenin orta bölümüdür. Yanlara doğru gidildikçe bu yoğunluk azalır.

Zayıflayan saçlar sağlamlıklarını yitirerek, en hafif bir gerilmede kırılabilir ve dökülebilir. Daha donuk ve mat görünür. Kısa veya olağan güneş ışığına maruz kalmak ise bu etkileri oluşturmaz ve özellikle korunma gerektirmez.

Saç

Dermal papila

Saçlarımız neden dökülüyor? Saç tellerine giden damarlar zamanla daralır. Bu daralma sonucu saç tellerine giden oksijen miktarı azalır. Bu azalmayla birlikte ise saçlar kırılganlaşır ve dökülmeye başlar.

15 AILEM

30 MAYIS - 5 HAZİRAN 2014 ZAMAN FRANCE

Neden cemaat? HATİCE TUBA ÇETİNKAYA

NAMAZ VAKİTLERİ

Acaba hesap gününde “Her koyun kendi bacağından mı asılır?” Yoksa asılan koyunun kokusu bütün mahalleyi sarar mı? Başka bir şekilde soralım: “Kur’an her mü’mine ayrı ayrı hitap ediyorsa dinimizi şahsî planda yaşamak yeterli mi?” Yoksa “Allah’ın (inayet ve kudret) eli cemaatle beraberdir.” hadisi gereğince cemaat mi olmalı? Müslümanlar olarak hepimizin sorumlulukları var. Namaz, oruç gibi bireysel ibadetlerle yükümlüyüz Rabb’imize şükretmek adına. Peki, sadece kendi başımıza mı? Cemaatle kılınan namaz, kendi başımıza kıldığımızdan 27 kat daha fazla sevap kazandırıyor. Demek Allahu Teâlâ kullarını cemaat halinde, bir arada Zat’ını (cc) anarken bulmaktan hoşnut oluyor. Bir hadis-i şerifte insanın tek başına veya iki kişiyken şeytanla ittifak edebileceği ancak üç kişinin cemaat olduğu buyruluyor. Efendimiz’in (sallal-

lahu aleyhi ve sellem) cemaat olmaya övgü yaptığı bu hadis, aslında üç kişinin kötü bir iş üzere birleşmesinin zorluğunu anlatıyor. Dolayısıyla ferdî değil de cemaat halinde yaşamak aslında kişinin kötülükle arasına biraz daha mesafe koyması, tabiri caizse risk almaması anlamına geliyor. İlahiyatçı yazar Dr. Akif Akay, dinini cemaat halinde yaşayan Müslümanların bu ihtiyacını, kendilerini nefisten, şeytandan ve değişik fitne kaynaklarından gelebilecek tehlikelere karşı güvenilir bir sığınağa sığınması olarak yorumluyor.

CEMAATLERE IHTIYAÇ VAR MI? Şahsî ibadet etmek tabii ki yasaklanmış bir şey değil dinimizde. Ancak yarattığı insanın sosyal bir varlık olduğunu bilen Hâlıkımız, kullarını cemaat olmaya, yani bir mefkûre uğruna bir araya gelip ortak bir istikamette hareket etmeye teşvik ediyor. Böylece bir yandan bizim içtimâî

ihtiyaçlarımızı karşılarken öte yandan da bir araya gelip kendisini anan kullarına ekstra lütuflar ilham ediyor. Ferdî yaşayanların cemaate lütfedilen bu nuranî iklimlerden ve manevî ikramlardan istifade edemeyeceğini vurgulayan Dr. Akif Akay, “Şahs-ı mânevîye (yani cemaatin manevî şahsına) gelen lütuflar, fertlere gelenden çok çok farklıdır. Onun için dinini hassas bir şekilde yaşamak isteyen her fert, yalnız kalmaktan kaçınmalı ve mutlaka cemaatin feyiz ve bereketinden istifade etmeye çalışmalıdır.” diyerek cemaatlerin insan hayatındaki yerinin önemine işaret ediyor. Öte yandan, bulunduğumuz herhangi bir grupta nasıl arkadaşımızın dertleriyle dertleniyorsak, rıza-ı İlâhî gibi ortak bir idealin etrafında birleştiğimiz dostlarımızın dertleri de bizim derdimiz oluyor. Sadece dert ve kederler mi? Onların kulluktaki derinlikleri, salih amelleri, Allah’la münasebetleri ve başka iyi

Allah’ın bir cemaatin şahs-ı manevisine lütufları, ferde olandan farklıdır. Bu yüzden fertler yalnız kalmaktan uzak durarak cemaatlerden istifade edebilir.

hassasiyetleriyle de hem-dem oluyoruz Akay’a göre. Şayet bu özellikler bizde varsa bile imanla son nefesimizi verme garantimiz olmadığından, bir cemaatin içinde böyle insanlarla bir arada bulunmak latifelerimizi sürekli canlı ve diri tutmamızı sağlıyor. Hele de ahir zamanın her şeyi unuttururcasına koşuşturmacalı günleri içerisinde kalbimizin katılaşması veya yanlış yollara sapmasına karşı bir duvar vazifesi görüyor cemaat.

CEMAAT ÖNDERI, ALLAH’LA KUL ARASINDA PERDE MIDIR? Hıristiyanlıkta günahlarını Allah’a değil de bir din adamına itiraf ederek bağışlanma gibi bir inanış söz konusu. İslam dininde Allah’la kulunun arasında kesinlikle bir insan bulunamaz, peygamberler bile… Dinimizde af ancak günahların Rabb’e itirafı, tövbe ve mağfiret dileme ile mümkün. Peygamberler ise, Yaradan’la aramızı yapmaya çalışan

‘aracı’lar değil, Allah’ın dinini bize yaşayarak öğreten, anlatan ulu rehberler. Nitekim Rehber-i Ekber (aleyhi’s-salat u ve’s-selam), Cenab-ı Hakk’ın yanında biricik kızı Fatıma’sına bile faydası olmayacağını bildirir bize bir hadisinde. Bu bakımdan, peygamberlerin izinden gitmeyi hayatının merkezine oturtmuş Allah dostlarının, bir cemaatin veya tarikatin başını çeken zâtların da böyle bir ‘aracı’lık görevinden münezzeh olduklarını söyleyebiliriz. Dr. Akif Akay da bu kişilerin, sadece insanlara dini öğrenmeleri, öğrendiklerini uygulamaları, rıza-yı İlahî’ye uygun bir hayat yaşamaları için rehberlik yapan insanlar olduklarını vurguluyor. Yani bir cemaatin başındaki kişi, aslında bir nevi öğretmen. Cemaat içinde bulunmak da tıpkı bilmediğimiz bir matematik problemini, kendi başımıza çözmeye uğraşmak yerine okulda ve matematik öğretmeninden öğrenerek yapmaya benziyor.

PARİS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

BORDEAUX İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

ORLEANS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

CAEN

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

30.05.2014 31.05.2014 01.06.2014 02.06.2014 03.06.2014 04.06.2014 05.06.2014

04:19 04:19 04:19 04:18 04:18 04:17 04:17

30.05.2014 31.05.2014 01.06.2014 02.06.2014 03.06.2014 04.06.2014 05.06.2014

03:55 03:53 03:53 03:51 03:49 03:48 03:47

30.05.2014 31.05.2014 01.06.2014 02.06.2014 03.06.2014 04.06.2014 05.06.2014

04:24 04:24 04:24 04:22 04:22 04:21 04:21

30.05.2014 31.05.2014 01.06.2014 02.06.2014 03.06.2014 04.06.2014 05.06.2014

04:29 04:28 04:28 04:28 04:27 04:27 04:27

STRASBOURG İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

ANNECY

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

LIMOGES

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MARSEILLE İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

30.05.2014 31.05.2014 01.06.2014 02.06.2014 03.06.2014 04.06.2014 05.06.2014

03:58 03:57 03:57 03:56 03:55 03:55 03:54

30.05.2014 31.05.2014 01.06.2014 02.06.2014 03.06.2014 04.06.2014 05.06.2014

04:15 04:15 04:15 04:13 04:13 04:12 04:12

30.05.2014 31.05.2014 01.06.2014 02.06.2014 03.06.2014 04.06.2014 05.06.2014

04:35 04:34 04:34 04:33 04:33 04:32 04:32

30.05.2014 31.05.2014 01.06.2014 02.06.2014 03.06.2014 04.06.2014 05.06.2014

03:46 03:44 03:44 03:42 03:41 03:40 03:39

LYON

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

RENNES

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

LILLE

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MACON

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

30.05.2014 31.05.2014 01.06.2014 02.06.2014 03.06.2014 04.06.2014 05.06.2014

04:21 04:20 04:20 04:19 04:19 04:18 04:18

30.05.2014 31.05.2014 01.06.2014 02.06.2014 03.06.2014 04.06.2014 05.06.2014

04:38 04:37 04:37 04:36 04:35 04:34 04:34

30.05.2014 31.05.2014 01.06.2014 02.06.2014 03.06.2014 04.06.2014 05.06.2014

04:08 04:07 04:07 04:05 04:05 04:04 04:04

30.05.2014 31.05.2014 01.06.2014 02.06.2014 03.06.2014 04.06.2014 05.06.2014

04:19 04:18 04:18 04:17 04:16 04:16 04:15

METZ

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MULHOUSE İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

VALENCE

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

BEZIERS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

30.05.2014 31.05.2014 01.06.2014 02.06.2014 03.06.2014 04.06.2014 05.06.2014

04:02 04:01 04:01 04:00 03:59 03:59 03:58

30.05.2014 31.05.2014 01.06.2014 02.06.2014 03.06.2014 04.06.2014 05.06.2014

03:32 03:31 03:31 03:28 03:27 03:25 03:24

30.05.2014 31.05.2014 01.06.2014 02.06.2014 03.06.2014 04.06.2014 05.06.2014

03:54 03:52 03:52 03:50 03:49 03:48 03:47

05:48 05:48 05:48 05:46 05:46 05:45 05:44

05:28 05:27 05:27 05:26 05:25 05:25 05:24

05:51 05:50 05:50 05:49 05:49 05:48 05:48

05:32 05:31 05:31 05:30 05:29 05:29 05:28

13:55 13:55 13:55 13:56 13:56 13:56 13:56

13:33 13:34 13:34 13:34 13:34 13:34 13:34

13:45 13:45 13:45 13:46 13:46 13:46 13:46

13:40 13:40 13:40 13:40 13:40 13:41 13:41

18:06 18:07 18:07 18:08 18:08 18:08 18:09

17:44 17:45 17:45 17:45 17:46 17:46 17:47

17:51 17:51 17:51 17:52 17:52 17:52 17:53

17:51 17:52 17:52 17:53 17:53 17:54 17:54

21:50 21:51 21:51 21:53 21:54 21:55 21:55

21:27 21:28 21:28 21:30 21:31 21:32 21:33

21:27 21:28 21:28 21:30 21:31 21:32 21:32

21:35 21:36 21:36 21:38 21:39 21:40 21:41

23:09 23:10 23:10 23:11 23:12 23:12 23:13

22:47 22:48 22:48 22:50 22:51 22:52 22:52

22:55 22:56 22:56 22:58 22:59 23:00 23:01

11:19 11:20 11:20 11:21 11:22 11:22 11:23

11:19 11:20 11:20 11:21 11:21 11:22 11:22

11:19 11:20 11:20 11:21 11:22 11:23 11:23

11:19 11:20 11:20 11:21 11:21 11:22 11:23

04:03 04:02 04:02 04:01 04:01 04:00 03:59

06:16 06:15 06:15 06:14 06:14 06:13 06:13

05:45 05:45 05:45 05:43 05:43 05:42 05:42

06:08 06:07 06:07 06:06 06:05 06:04 06:04

05:33 05:32 05:32 05:31 05:31 05:30 05:29

14:07 14:07 14:07 14:07 14:07 14:08 14:08

13:40 13:40 13:40 13:40 13:41 13:41 13:41

14:11 14:11 14:11 14:12 14:12 14:12 14:12

13:35 13:35 13:35 13:36 13:36 13:36 13:36

18:11 18:11 18:11 18:12 18:12 18:12 18:13

17:46 17:46 17:46 17:47 17:47 17:48 17:48

18:21 18:21 18:21 18:22 18:23 18:23 18:23

17:44 17:45 17:45 17:46 17:46 17:46 17:47

21:46 21:46 21:46 21:48 21:49 21:50 21:51

21:23 21:24 21:24 21:25 21:26 21:27 21:28

22:03 22:04 22:04 22:06 22:06 22:07 22:08

21:25 21:26 21:26 21:28 21:29 21:30 21:31

23:50 23:52 23:52 23:55 23:57 23:58 23:59

22:43 22:44 22:44 22:45 22:46 22:47 22:48

23:23 23:24 23:24 23:26 23:26 23:27 23:28

22:45 22:46 22:46 22:48 22:49 22:50 22:51

11:19 11:20 11:20 11:22 11:22 11:23 11:24

11:19 11:20 11:20 11:21 11:22 11:23 11:23

11:19 11:20 11:20 11:21 11:22 11:22 11:23

05:54 05:54 05:54 05:52 05:52 05:51 05:51

06:05 06:04 06:04 06:03 06:03 06:02 06:02

05:38 05:37 05:37 05:35 05:34 05:34 05:33

05:54 05:53 05:53 05:52 05:51 05:51 05:51

13:57 13:57 13:57 13:57 13:58 13:58 13:58

13:59 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00

13:52 13:52 13:52 13:53 13:53 13:53 13:53

13:45 13:45 13:45 13:45 13:46 13:46 13:46

18:06 18:07 18:07 18:08 18:08 18:08 18:09

18:05 18:05 18:05 18:06 18:07 18:07 18:07

18:07 18:07 18:07 18:08 18:09 18:09 18:09

17:49 17:49 17:49 17:50 17:50 17:51 17:51

21:47 21:48 21:48 21:50 21:51 21:52 21:53

21:42 21:43 21:43 21:45 21:45 21:46 21:47

21:55 21:56 21:56 21:58 21:59 22:00 22:01

21:24 21:25 21:25 21:27 21:27 21:28 21:29

23:07 23:08 23:08 23:10 23:11 23:12 23:13

23:02 23:03 23:03 23:05 23:05 23:06 23:07

11:19 11:20 11:20 11:21 11:22 11:22 11:23

11:19 11:20 11:20 11:22 11:22 11:23 11:23

23:15 11:19 23:16 11:20 23:16 11:20 23:18 11:21 23:19 11:21 23:19 11:22 23:20 11:22

23:29 23:31 23:31 23:34 23:35 23:37 23:38

11:19 11:20 11:20 11:21 11:22 11:23 11:23

05:58 05:57 05:57 05:56 05:55 05:54 05:54

05:58 05:57 05:57 05:56 05:55 05:55 05:55

05:49 05:48 05:48 05:47 05:46 05:46 05:45

06:06 06:05 06:05 06:04 06:04 06:03 06:03

14:06 14:06 14:06 14:06 14:07 14:07 14:07

13:43 13:43 13:43 13:43 13:44 13:44 13:44

13:45 13:45 13:45 13:46 13:46 13:46 13:46

13:52 13:52 13:52 13:52 13:52 13:52 13:53

18:18 18:18 18:18 18:19 18:19 18:20 18:20

17:44 17:44 17:44 17:45 17:45 17:45 17:46

17:52 17:52 17:52 17:53 17:53 17:54 17:54

17:53 17:53 17:53 17:54 17:54 17:54 17:55

22:02 22:03 22:03 22:05 22:06 22:07 22:08

21:16 21:17 21:17 21:19 21:20 21:20 21:21

21:29 21:30 21:30 21:32 21:33 21:34 21:35

21:25 21:26 21:26 21:28 21:28 21:29 21:30

23:21 23:22 23:22 23:23 23:24 23:24 23:25

11:19 11:20 11:20 11:21 11:22 11:22 11:23

23:13 11:19 23:15 11:20 23:15 11:20 23:17 11:22 23:19 11:22 23:20 11:23 23:21 11:24

22:49 22:50 22:50 22:52 22:53 22:54 22:55

23:22 23:24 23:24 23:27 23:28 23:29 23:30

11:19 11:20 11:20 11:21 11:22 11:23 11:23

11:19 11:20 11:20 11:22 11:23 11:23 11:24

16 BULMACA

30 MAYIS - 5 HAZİRAN 2014 ZAMAN FRANCE

Üstteki Süper Lig şampiyonu “… Topal” (FB’li futbolcu)

“… Belözoğlu” (FB’li futbolcu)

“… Erkin” (FB’li futbolcu)

Faktör

Kabaca evet

Nihayet, bitim

Takımın gözde oyuncusu Emir veren, üst Taneli meyve

Yarış kayığı türü

Selenyumun sembolü

Vapur “… Korkmaz” (FB’li futbolcu) Sunma

FENERBAHÇE FUTBOL TAKIMI

Yabanmersini

Arjantin’in plaka işareti

“Roberto ...” (GS Teknik direktörü)

Tasdik Uluslar arası Güreş Federasyonu

Br senbollü element

Uzaklık anlatır

Domino oyunu türü Sevinç, rahatlık ünlemi

Tantalın sembolü

Tokat’ın ilçesi “Selçuk …” (GS’li futbolcu)

Cüretkâr

Hitit 4

Gezegen

Büyük dükkân

“Christian …” (FB’li futbolcu) Yoğun kar yağışı

Anma

Bilinmeyen, eski tarihi anlatan sözcük

Akdeniz’e dökülen çay Bir nota Kur’an’da bir sure

“Emmanuel …” (FB’li futbolcu)

Rize ilçesi

“… İrtegün” (FB’li futbolcu)

“Volkan …” (FB kalecisi) Ticari otomobil

Kıta (kısa)

Slayt

Erkek

Kurnaz

Bayağı

Bilgiçlik taslayan

Görevden alma

“Alper …” (FB’li futbolcu) “… Sow” (FB’li futbolcu) Hat ustası

Askerlikte bir rütbe

Haberci

Çukur kâse Eski bilgisayar oyunu Öncelikli önemli haber

Halk türküsü türü

Yemek

Yabani hayvan vurma

Afrika kuzeyinde sıradağlar

Lahza

Hurt Disk (kısa)

Kontrol

Veba hastalığı

Siirt’in ilçesi

Peru’nun plakası

“Alex …” (GS’li futbolcu) Osmanlı tarih yazarı

Bir renk ABD Basketbol Ligi

Sağlıklı

Safha Musikimizde bir makam

İnce dantel Avuç içi

Tedavi etme

Akımtoplar

Altının sembolü

Muharrem ayı tatlısı

Antalya’nın bir ilçesi

Kira

Bir arazi ölçüsü

“Felipe …” (GS’li futbolcu)

Temel, esas

Hint prensi Togo’nun plakası Ömrün sonu Ev

Sıtma ilacı

Bir arazi şekli, yazı

Evin bir bölümü

Çayın kıvamı

Saydam, kırılgan madde

Elbise

Dişi deve

Mevzu

Borudan kol alan eklenti parçası

Anlam 7

“Gökhan …” (FB’li futbolcu)

Köpek

Küçük, yapı örneği

Klakson Bir nota

ABD Haber Alma Örgütü

İki yanı keskin sivri uçlu bıçak

Kurtuluş

Gelir getiren mülkler

Turistik toplu gezi

Acemi, tecrübesiz

Baston

Allah’a (cc) yalvarma

Gemi ambarının üstü

İri taneli bezelye

Bir organımız

Şaşma ünlemi

İpekli peştamal

Gümüşün sembolü

Duman karası

Mazhar Fuat Özkan (kısa)

“… Yılmaz” (GS’li futbolcu) Paramızın sembolü

Kart, diş hayvan

Mutluluk

“… Kaya” (GS’li futbolcu)

Azeri çalgısı

ABD’nin İngilizce kısaltması

Buhar hamamı Kayak

İtalya’nın en uzun ırmağı

Alttaki Kupa şampiyonu

Okul Yeraltından açılan yol Kışın yağar

Hamam böceği

Bir Uzakdoğu sporu

Ünlem Telefon sözü

Gereğinden fazla “Mehmet …” (FB’li futbolcu)

Askerler Bir nota Yerinme

GALATASARAY FUTBOL TAKIMI

Yumuşak peynir türü

Mizaç, karakter

Sık gözlü ağ Bir spor aracı

Haber Ajansı (kısa)

Baryumun sembolü

Bir nota “… Bulut” (GS’li futbolcu)

“Pierre …” (FB’li futbolcu)

Ayın etkisiyle suların yükselmesi

Litre (kısa)

Yasaklama

FB teknik direktörü

Bir bağlaç

“Dieder …” (GS’lı futbolcu)

Bayındırlık

Optik yakınlaştırma

“Bruno …” (FB’li futbolcu)

Bir ilimiz İl yöneticisi

Hasırotu, kamış

Zirkonyum simgesi Klarnete benzeyen üflemeli çalgı

Nam

Bir maymun türü

Kakım denilen kürk hayvanı

Bir soru sözü

“… Uçan” (FB’li futbolcu)

Allah’a (cc) kulluk etme “… Kuyt” (FB’li futbolcu)

Futbolda topu elle tutma

Tuzak

Cennet’in 4. Bölümü “… Meireles” (FB’li futbolcu)

fi‹FRE KEL‹ME

Varsayım, hipotez

Panama plakası

17 BULMACA S›€›nma

Y›k›k, viran

Üstteki ﬂark›c›

Beﬂiktaﬂl› bir futbolcu

At›n h›zl› yürüyüﬂü

Vücuda zerk edilen ba€›ﬂ›kl›k s›v›s›

Taneli meyve

Haz›r Mant›k

Delikli örgü

Suçu ba€›ﬂlama

Tiyatro edebiyat›

Fenerbahçeli bir futbolcu

“... Besen” (piyanist şarkıcı)

‹lâç, merhem

Orta kald›r›m

De€erli kamaﬂ çeﬂidi

Afyon'un bir ilçesi Odundan kömür yap›lan kümbet Keten dövme tokma€›

‹LHAN fiEfiEN

Transformatör (k›sa)

Bekir Y›ld›z'›n roman›

Aptal, kolay kand›r›lan

Bir bamya yeme€i

A€› a€ac›

M›s›r unundan yap›lan pide

Top oyunu karﬂ›laﬂmas›

Aylardan biri

‹car

Boyun e€me

Gözün renkli bölümü

‹ri bir tür y›lan

Çoğul eki

Plastik sopa Adale

Trabzon'un bir ilçesi

Kahve kremas›

Bilimsel niteli€i olan

Kar›ﬂ›k renkli

‹çbükey, konkav

Topraktan ç›k›p büyüyen

Yakan›n gö€üsteki k›vr›k bölümü Müstahkem mevki Aleti harekete geçiren düzenek

Kaymak

Kur'an'da bir sure

Kuru, s›ska

Hamam

Cennette bir yer

Destan

Valide, anne Tütün sergisi

Osmanl›larda donanma

Askerler

Çin satranc›

Nine

K›sa cümle Çok dar bir tür yar›ﬂ kay›€›

Ticaretle ilgili

Menzil

Zamkl› cilâ

Bir hayli

Dökme demir

Kemal Sunal'›n bir filmi

Maddenin temel ö€esi

Notaya al›nm›ﬂ müzik eseri

Avrupa Birli€i (k›sa)

Üç katl› bal›k a€›

Kuru so€uk

Yar›flta ç›k›fl iflareti

Da€ lâlesi

Selenyumun simgesi

Akla, gerçe€e ayk›r›

Hektometre (k›sa)

Kiloamper (k›sa)

Gram (k›sa)

Politik

Namzet

Çaba, çabalama

Sarkaç, pandül

Bir soru sözü

Ambulans düdü€ü

Güven

“… Sesigüzel” (türkücü)

ﬁart edat›

Bal›kesir'in eski ad›

Japon çiçek düzenlemesi

Som, kaplama olmayan

Sandal› yürüten dümen kolu

Tirsi bal›€›

Ekvatorda yetiﬂen meyve

Akdeniz'de ada ülke

Vücut ›s›s›

ﬁerit metre

Demir yolu

Kuzey Atlantik Pakt›

S›n›fta kalma

Bir nota

Güreﬂte bir oyun

Al›ﬂveriﬂte durgunluk

Derebeyi kona€›

Dini tören

Bal yapar

Bir ba€laç

Opus (k›sa)

Akdeniz'de küçük bir ada

Temel niteli€inde olan

‹sim

Lâhza

Vilâyet

Deniz teknesinin yana yatmas›

Burun iltihab›

Kal›n ve a€›r çizme

ﬁaﬂma ünlemi

Dantel örme silindiri

Bir nota

Binek hayvan›

Orman kuﬂa€›

Bir ilimiz

Bebek arabas›

Bir tür ya€murkuﬂu

Hile, entrika

Bir tür yap› taﬂ›

Tek hücreli canl›

“… Mutlu Akbulut” (ﬂark›c›)

Nakit

FERDA ANIL YARKIN

Üflemeli bir çalg› Bir arazi ölçüsü Uzakl›k anlat›r

Baﬂkentimiz

Bir nota

Alttaki ﬂark›c›

PUZZLE BULMACA

SUDOKU KOLAY

SARMAL

O R K İ D E

ZOR

ORTA

U R E B İ

‹ÇE DO⁄RU

100-98 Lakin, fakat 97-93 Tanım 92-88 Burçlardan biri 87-83 Aşırıya kaçma 82-79 Amme 78-73 Esir 7267 Demirli betonla yapılmış yapı 66-62 Yünden yapılmış bir üst giyeceği 61-57 Ölüleri mezarda sorgulayan iki melekten biri 56-53 Kur’an’da bir sure 52-48 Çift zar ve pullarla oynanan şans oyunu 47-44 Ayakkabının yumuşak üst bölümü 43-38 Tahtadan yapılmış temelsiz eğreti yapı 37-32 Üzerinde noktalı işaretler bulunan 28 taşla oynanan şans oyunu 31-27 Başkalarına karşı saygılı davranan 26-22 Galatasaraylı bir futbolcu 21-18 Sefir 17-13 Büyük piliç 12-10 Ödeşme 9-5 Temizliğe aşırı düşkün olan 4-1 Bir ırk

ÇOK ZOR

Aﬂa€›daki sözcükleri birer puzzle parças› gibi yerlerine yerleﬂtireceksiniz.

Sudoku bulmacalam›zda ki her sat›r, her sütun ve 3x3’lük her kutuya, 1’den 9’a kadar rakamlar yerleﬂtirilecektir. Her sat›r, her sütun ve 3x3’lük kutu bölümlerinde 1’den 9’a kadar say›lar bir kez kullan›lacakt›r.

SÖZCÜK MERD‹VEN‹ Merdivenin ilk basama€›ndaki KANON sözcü€ününü son basamaktaki DONUK sözcü€üne ulaﬂmak için birer harf de€iﬂtirin

KANON

T‹R EK

DIfiA DO⁄RU

A D A V E T

DONUK

ÖR N

1-7 Asalak 8-14 Oy birliği 15-19 Bedel 20-24 Metal tutturma işlemlerinde kullanılan kalay, kurşun alaşımlarının genel adı 25-29 Taslak 30-35 Sahibi bilinmeyen sanat eseri 36-39 Bir ışık kaynağından çıkan ışınların toplandığı yer 40-44 Bir taşıt aracı 4549 Kanuni 50-55 Tramvay kullanan kimse 56-59 Bir meyve 60-64 Yıkıntı, çöküntü 65-69 Türk müziğinde bir usul 70-75 Rakkas, pandül 76-80 Tutulan yol, davranış 81-85 Baharatçı 86-90 Elemeli yarışmaların sonu 91-95 Değerli bir süs taşı 96-100 Tayin etme

ÇEM‹ﬁ YEM‹ﬁ YEM‹N YEMEN YEMEK YELEK YEDEK

2 HARFLİ AŞ BE DA EK ES İD İN Kİ ME NO OT RE Sİ TE UN UR 3 HARFLİ ABA ANT ASA BİT BUZ DAL EBE EMA EZA HİÇ İTA MİT NEM PÖÇ RUZ SAS SES URA 4 HARFLİ AKAÇ ASAL AYET DURU ETAP ETİK HAVİ İLAÇ KANT LALE

LİVA KORE KEÇİ MEKE OKAR OKKA OTEL ÖDEV ÖMÜR PİDE RÜYA VEDA VİDA YAVE 5 HARFLİ AKSON ASUDE ÇEBİÇ ETMEN DALGA GRENA GÜZEL HAKAN HARAP İSALE KRAVL

MELAL OMACA OTLAK ROMAN ŞAYET UREBİ 6 HARFLİ ADAVET BİTKİN İLETKİ İYELİK MOSTRA ORKİDE OTOBÜS ÖDENEK SALATA TARİHİ ULUSAL ÜRETEÇ

f18 spor

PSG’DEN PETR CECH’E KANCA

Fransa şampiyonu Paris Saint Germain, Chelsea’nin yıldız savunmacısı David Luiz’i bünyesine kattıktan sonra şimdi de gözünü Mavi-Beyazlıların Çek kalecisi Petr Cech’e dikti. Her defasında Londra temsilcisinde forma giymekten duyduğu memnuniyeti dile getiren deneyimli eldiven için Fransız ekibinin ciddi bütçe ayırdığı bildirildi. Deneyimli file bekçisi 2004’ten bu yana forma giydiği Chelsea kalesini 457 maçta savundu. 30 MAYIS - 5 HAZİRAN 2014 ZAMAN FRANCE

BU SEZONUN EN KARLI TAKIMI GALATASARAY Spor Toto Süper Ligi’nde Beşiktaş ile girdiği kıyasıya yarışta mutlu sona ulaşan Galatasaray ligi ikinci sırada bitirerek Şampiyonlar Lig’i vizesini aldı.

K.Erciyesspor maçında Galatasaray’ın ilk golünü atan Burak Yılmaz bu sezon 16. golunu kaydetti.

İSA DEARİ PARİS Spor Toto Süper Ligi’nde ikincilik mücadelesi ve heyecanı son haftaya kadar yaşandı. 62 puana sahip Galatasaray ve 61 puanı olan Beşiktaş 2. sırada bitirebilmek için KAREligiBULMACA büyük mücadele verdi. TT Arena’da SOLErciyespor’u DAN SA⁄A K. 2-1 yenen Galatasa1. 1608-1656 aras›nda yaflam›fl, tarih, bibliyografya, biyografi alan›nda ray, Beşiktaş maçının sonucunu bekçal›flmalar yapm›fl temsili resimde görülen Osmanl› bilim ada m› ve ayd›n› - Beyaz odu nu mo bilyac›l›kta kullan›garantileyerek lan bir a€aç. 2. Otomobillemeden lig ikinciliğini lerde sars›nt›y› önleyen yumuflatmal›k - Takadan büyük bir çeflit KaŞampiyonlar radeniz kay›€› - Mahal. Lig’i 3. Söz gevizesini çirlilik, sayg›nkaptı. l›k - Hastal›k sonras›

iyileflme dönemi - Bak›r tafl›. 4. Bir say› - Güzel konuflma sanat› - Da€ geçidi. 5. Yapraklar› maydanozu and›ran, halk hekimli€inde kullan›lan bir bitki - ‹dare lâmbas› - Tak›mlar grubu, küme. 6. Bir besin maddesi - Ömrün sonu - Elçilik hademesi - Ya€s›z hamurdan yap›lan, külde piflirilen çörek. 7. Topraktan veya madenden yap›lm›fl çorba tas› - Ah›r penceresi. 8. Enerji - Atefl - Beyzi, yumurta biçiminde - Lityumun simgesi. 9. Aç›kta, meydanda - Tiyatro edebiyat›. 10. Kuzu veya koyun postundan yap›lan kürk - Yerin içinde, s›v› veya hamur k›vam›nda uçucu gazlarla doymufl olarak bulunan eriyik. 11. Ceylân - Lâhza - Baston Ribonükleikasit'in k›saltmas›. 12. Kalite - Bal›kç›lar›n, atefl bal›€› avlarken üzerinde ç›ra ve funda yakt›klar› ›zgara. 13. Mantar meflesi Acele. 14. Aruz ölçülerinden biri - Ekmek - Parlak k›rm›z›. 15. Cennetle Cehennem aras›nda bir yer - K›sa kepenek - Fikirler - fiart edat›. 16. Zamkl› cilâ - Vahfli hayvanlar için demir çubuklarla yap›lm›fl tafl›nabilir bölme - El yaz›s› çok güzel olan sanatç›. 17. S›hhat - ‹çinde bir fley y›kan›lan metal veya plastik kap - Ayakkab›n› yumuflak olan üst bölümü. 18. ÇOK ÖNEML‹ K‹fi‹ anlam›nda ‹ngilizce k›saltma - Bir zaman birimi - Türlü araçlar› kurutmakta ve temizlemekte kullan›lan buharl› araç - Düfl. 19. Tarla s›n›r› - Süpürge otu - Kükürt ve kauçuktan yap›lm›fl plastik madde - Yapmac›k, sahte davran›fl. 20. Bir spor dal› - Düz kenarl› flapka - Bir süt tatl›s›.

ŞAMPIYONLUK KADAR ÖNEMLI Üst üste iki yıl kazandığı lig şampiyonluğunu bu sezon Fenerbahçe’ye kaptıran Galatasaray teselliyi Türki- 6 ye Kupası şampiyonluğunda ve lig DERBILERIN DE ASLANI ikinciliğinde buldu. Fenerbahçe’nin 7Galatasaray bu sezon en çok derbi kacezası nedeniyle bu sezon Şampi- zanan takım oldu. Yalnızca Kadıköy’de 8 yonlar Lig’ine katılamayacak olması, oynanan maçta Fenerbahçe’ye karşı yeSpor Toto Süper Lig’ini ikinci sırada 9nilgi alan sarı kırmızılılar, Beşiktaş’ı ve bitiren takımın önünü açmış oldu. Trabzonspor’u hem kendi evinde hem deplasmanda mağlup etmeyi başardı. Sarı kırmızılı ekip teknik direktör 10 değişikliği ve ligin ikinci yarısında Bu sezon, Galatasaray bu sezon altı derbi 11 takım içinde bazı sıkıntılar yaşamış maçının besini kazanarak, derbi maçlarYUKARIDAN AfiA⁄IYA 1. Birlikte yolculuk eden topluluk - Yol, yöntem - Peygamber efendimida en iyi istatistiklere sahip takım oldu. olmasına haftada 12 ze (sas) ve onun sorağmen yundan gelenlereson sayg› bilyedi dirmek için okunan dua. 2. Malez ya halk›na özkazanarak gü öldürücü delilik - ligi Çeflit - Beşiktaş’ın Usta - Ar›t›lm›fl, safaltı maçını laflt›r›lm›fl. 3. ‹ri, pulsuz bal›k - Keflif ifllerinde kullan›lan h›zl› gemi 13 BE SEZONUN EN KARLISI GALATASARAY önünde ikinci bitirmeyi Bir ifl veya spor da l›nda birbirisırada ni geçmek iste yenlerden her biri.ba4. Soyaçekim, kal›t›m - Deniz araçlar›n›n yanaflt›€›, yük veya yolcu indirip Bu sezon, Fenerbahçe’nin, sadece şardı. Türkiye Kupası’nda da finalde bindirdikleri yer - Yerinme - 3,14 say›s›. 5. Platinin simgesi - Hayat ar14 kadafl› - Herkes, el gün - ‹çinde ya€ yayenerek k›lan toprak kankupanın dil. 6. Dünyan›n ligde mücadele etmesi ve yalnızca lig Eskişehirspor’u 1-0 en kalabal›k ülkesi - Küçük m›zrak - Azeri çalg›s›. 7. Büyük boy yaz› şampiyonluğunu kazanması sarı-lakâsahibi €›d› - Bal, ya€, yo€urt ko nulan tahta kova - Arnavut luk paras›. 8. Yaolan Galatasaray, taraftarla15 ban kaz› - Çok büyük memeli deniz hayvan›. 9. Askerler - Ege'de antik civertlilere yaklaşık 80 milyon liralık rına çifte bayram bir yer. 10. Be€enilen, zevk veren - Törpü. 11. Muhteva - F›r›nlar› teKARE BULMACA 1 bez sayasatti. 2l› s›r›k -3Meyvele4rin deri 5ile çe- 6 16 9 10sağladı. 11 12İkinci 13 olan 14 mizlemekte kullan›lan ucuna r› bir7 para8 getirisi kirdek aras›nda kalan bölümü. 12. Avrupa'da bir baflkent - Kitap indiGalatasaray ise bu sezon, hem lig hem rilmemifl peygamber. 13. Bir haber ajans›n›n k›saltmas› - Y›lan›n deri 1 SOLDAN SA⁄A 17 de€ifltirirken att›€› deri - Kilometre (k›sa) - Yemekli e€lence, ziyafet. 14. Avrupa hem de Türkiye Kupası’nda 1. 1608-1656 aras›nda yaflam›fl, tarih, bibliyografya, biyog ra fi ala n›n da fiaman din adam› - Kuzey Atlantik Pakt› - ‹slimle çal›flan a€›rl›k kald›rçal›flmalar yapm›fl temsili resimde görülen Osmanl› ma bilim maada kinem›si ve - Ekin yap 2 raklar›na zararl› bir böcek. 15. Recaizade Mahmücadele etmesi, kulübün kasası18 ayd›n› - Beyaz odunu mobilyac›l›kta kullan›lan bir a€aç. 2. Ek Oto mobilese - ri - Artvin'in ilçesi. 16. Romanya paras› - Bitkisel ya€ mut rem'in lerde sars›nt›y› önleyen yumuflatmal›k - Takadan büyük - Y›bir l›n çe onflitikiKa bö- lümünden biri - Tak›m ( k›sa). 17. Zevce - Allah'›n (cc) na da olumlu yansıdı. Şampiyonlar radeniz kay›€› - Mahal. 3. Söz geçirlilik, sayg›nl›k - Has ras› lüman3l›€›n do€rulu€unu konu edinen bilim - Tuza€a düvarta l›€›l›kn›son ve Müs 19 Ligi’nde çıktığı her maçtan 500 bin iyileflme dönemi - Bak›r tafl›. 4. Bir say› - Güzel konuflma sa na t› Da€ flürülen fley - Ünlü sanatç›. 18. Ekflimik - Meyve ezmesi - Kimyasal geçidi. 5. Yapraklar› maydanozu and›ran, halk hekimli€in n›lan gübderekul olalarak kullan›lan beyaz billursu toz. 19. Burun iltihab› - Bir nota euro alan sarı kırmızılı kulüp, galibi4 bir bitki - ‹dare lâmbas› - Tak›mlar grubu, küme. 6. Bir- Sa beman sin mad y›€›de n›-- Bir ilimiz. 20. Voleybol, basketol gibi sporlarda oyunun 20 si - Ömrün sonu - Elçilik hademesi - Ya€s›z hamurdan yap›lan, külde her bölümü - Seyahat - Erdem - Kekli€in boynundaki siyah halka. yet halinde bu rakamı ikiye katlıyorpiflirilen çörek. 7. Topraktan veya madenden yap›lm›fl çorba tas› - Ah›r 5 penceresi. 8. Enerji - Atefl - Beyzi, yumurta biçiminde - Lityumun simdu. Bu sezon Şampiyonlar Ligi’nde gesi. 9. Aç›kta, meydanda - Tiyatro edebiyat›. 10. Kuzu veya koyun posoynadığı 8 maçın ücünü kazanan astundan yap›lan kürk - Yerin içinde, s›v› veya hamur k›vam›nda uçucu 6 gazlarla doymufl olarak bulunan eriyik. 11. Ceylân - Lâhza - Baston lan bir beraberlik Bu sonuçlarla, FENER MAÇI UMUT MAÇI OLDU Ribonükleikasit'in k›saltmas›. 12. Kalite - Bal›kç›lar›n, ateflÇÖZÜMLER bal›€› avSUDOKUaldı. ÇÖZÜMLER‹ larken üzerinde ç›ra ve funda yakt›klar› ›zgara. 13. Mantar meflesi 7 Galatasaray, bu sezon yalnızca ŞamGalatasaray’ın ligin 28. haftasında Acele. 14. Aruz ölçülerinden biri - Ekmek - Parlak k›rm›z›. 15. Cennetle Cehennem aras›nda bir yer - K›sa kepenek - Fikir ler - fiart edaFenerbahçe ile oynadığı derbi maçı piyonlar Lig’i maçlarından kasasına t›. 16. Zamkl› cilâ - Vahfli hayvanlar için demir çubuklarla yap›lm›fl ta8 için adeta hayata dö- 11 milyon euro para girdisi sağladı. fl›nabilir bölme - El yaz›s› çok güzel olan sanatç›. 17.sarı S›hhat kırmızılılar - ‹çinde bir fley y›kan›lan metal veya plastik kap - Ayakkab›n› yumuflak olan üst bölümü. 18. ÇOK ÖNEML‹ K‹fi‹ anlam›nda ‹ngilizce k›saltma - Bir zaman birimi - Türlü araçlar› kurutmakta ve temizlemekte kullan›lan buharl› araç - Düfl. 19. Tarla s›n›r› - Süpürge otu - Kükürt ve kauçuktan yap›lm›fl plastik madde - Yapmac›k, sahte davran›fl. 20. Bir spor dal› - Düz kenarl› flapka - Bir süt tatl›s›.

“… Belözoğlu” (FB’li futbolcu)

Faktör

Kabaca evet

Taneli meyve

“… Erkin” (FB’li futbolcu)

Nihayet, bitim

Takımın gözde oyuncusu Emir veren, üst

Vapur

“… Korkmaz” (FB’li futbolcu) Sunma

Yabanmersini

Arjantin’in plaka işareti

Tasdik

Uluslar arası Güreş Federasyonu

Br senbollü element

Uzaklık anlatır

Domino oyunu türü Sevinç, rahatlık ünlemi

Tantalın sembolü

Tokat’ın ilçesi

“Selçuk …” (GS’li futbolcu)

Cüretkâr

Y ABD’nin İngilizce kısaltması

D U A A Buhar hamamı Kayak

Mazhar Fuat Özkan (kısa) Mutluluk

Ünlem

İ Askerler Yerinme

Yeraltından açılan yol Kışın yağar

Baryumun sembolü

Yumuşak peynir türü Sık gözlü ağ

Telefon sözü

Kart, diş hayvan

Gereğinden fazla “Mehmet …” (FB’li futbolcu)

“… Yılmaz” (GS’li futbolcu) Paramızın sembolü

Azeri çalgısı

N Saydam, kırılgan madde Dişi deve

Kira

İri taneli bezelye Gümüşün sembolü

Alttaki Kupa şampiyonu

A Ş U R E Ev

N Gelir getiren mülkler Baston

G A

İki yanı keskin sivri uçlu bıçak

ABD Haber Alma Örgütü Kurtuluş

A K A R

A R A K A “… Kaya” (GS’li futbolcu)

Togo’nun plakası Ömrün sonu

H A N E

Küçük, yapı örneği

C A M

M A N A

B U R A K

T A R

Okul

Bir organımız

Duman karası

S E M

İ “Dieder …” (GS’lı futbolcu)

D R

İ H

L A T A S A

T G

İtalya’nın en uzun ırmağı

Bekir Y›ld›z'›n roman›

Transformatör (k›sa) Bir bamya yeme€i

Aptal, kolay kand›r›lan Kar›ﬂ›k renkli

K A R A V Kemal Sunal'›n bir filmi Üç katl› bal›k a€›

S A L A

D İ F A N Bir nota Bir soru sözü

D O

N E Bir tür ya€murkuﬂu

Binek hayvan› Vücut ›s›s›

Japon çiçek düzenlemesi Tirsi bal›€›

Namzet Güven

İ K

A T

ﬁerit metre Kuzey Atlantik Pakt›

T O R A K

M E Z U R A

K A L İ N İ S Kal›n ve a€›r çizme Al›ﬂveriﬂte durgunluk

Bir ba€laç

T O M A K

Akdeniz'de küçük bir ada

K E S A T

Vilâyet

Derebeyi kona€›

Alttaki ﬂark›c›

Panama plakası

Hamam

“… Bulut” (GS’li futbolcu)

Bir nota

Tiyatro edebiyat› Orta kald›r›m

Suçu ba€›ﬂlama ‹lâç, merhem

Delikli örgü

“... Besen” (piyanist şarkıcı)

R E F Ü J

Afyon'un bir ilçesi

‹çbükey, konkav M›s›r unundan yap›lan pide

Fenerbahçeli bir futbolcu

De€erli kamaﬂ çeﬂidi

Nakit

“… Mutlu Akbulut” (ﬂark›c›)

İ P E K

Kuru, s›ska

M U K A A R

Top oyunu karﬂ›laﬂmas›

SUDOKU Ş A T O

Burun iltihab› Güreﬂte bir oyun

S›n›fta kalma

R ANAGRAM A Y BULMACA M Bir nota

R İ N İ T

K İ

İ L

Demir yolu

Baﬂkentimiz

Opus (k›sa) ‹sim

O P

Temel niteli€inde olan Lâhza

A N K A

ÇÖZÜMLER‹ F E R D A A

Aylardan biri

Acemi, tecrübesiz

P O

R A Y

H A

U M U T

F A R A Z

Gözün renkli bölümü

GALATASARAY FUTBOL TAKIMI

Mizaç, karakter

Haber Ajansı (kısa)

Mant›k

I S I D A M

A€› a€ac›

Bir Uzakdoğu sporu

L A

Haz›r

‹car Boyun e€me KARE BULMACA E KSA⁄Aİ M tür‹riy›lanbir K İ R A Çoğul eki R A M SOLDAN Cennette Topraktan ç›Plastik sopa Yakan›n 1. Kâtip - Aka€aç. 2. Amortisör - Çapar Yöre. 3. Fors - Nekahet bir yer k›p büÇelebi yüyen gö€üsteki k›vr›k C O P Trabzon'un N A İ - Malakit. M kremas› N- Retorik A B- Belen. İ 5.TKiflnifl K L A P A Kahve 4. ‹ki Adale bölümü- fiinanay - Lig. 6. Et - Ecel bir ilçesi Kaymak Kavas - Kete. 7. Müstahkem Üsküre - Temek. Valide, 8. Erke - Od - Oval - Hile, Li. 9. Aleni mevki anne Kur'an'da ti harekekufla€› K A S bir sure O Destan K R Drama. E M10. Kevel A Aletedüzenek O 11. R Ahu A N A entrika Orman Ç ge -çirenMagma. Tütün sergisi- An - Asa - RNA. 12. Nitelik Bir tür Osmanl›larda Askerler Ç›ramoz. 13. Sezü - ‹vedi. 14. Remel - Nan - Lal. 15. Araf - Kebe - Efkâr Bilimsel yap› tafl› donanma niteli€i Bir ilimiz K E F E K İ - Sa. A R M A D A - Le€en E- Saya. R 18.AV‹P -TSalise olan Çin satranc› Nine 16. Lak - Kafes - Hattat. 17. Afiyet K›sa cümle Menzil - Ebonit - Rol. 20. TenisZamkl› cilâ Bebek - Etüv - Rüya. 19. - Kanotiye - Krema. Çok dar bir An - Püren arabas› yar›fl A G O N Ticaretle P U S YUKARIDAN E T türkay›€›AfiA⁄IYA O Bir hayli E R İ M Dökme L A K ilgili demir Notaya al›nm›fl Maddenin Avrupa 2.(k›sa) Amok - Tür -Kiloamper Ehil - Rafine. 3. Torik müzik eseri 1. Kafile - Erkân - Salavat.Birli€i temel ö€esi fiaflma (k›sa) ünlemi K O Kuru so€uk A T O M Yar›fltaiflaretiç›k›flSkavut B E S 4. T‹rs - ‹skele E Da€ lâlesi- EsefA- Pi.B5. Pt - EflP- Elalem -YPesüs. A - Rakip. Tek hücreli Selenyumun örme 6. ÇinDantel - Neron - Nizek - Tar. 7. Esericedit -Külek - Lek.Gram8. Lökefle canl› simgesi A Ak€ela,aygerk›r›çe- A M İ P Hektometre S Balina. E silindiri K- Efes. O 10.PHoflA- E€e. N 11.A‹çerikK- Eseİ - Et.(k›sa) 12.GAtinaR9. Erat Politik (k›sa) Çaba, Ambulans 13. AP - Kav - KM - Toy. 14. Sarkaç, Nebi. Kam - NATO - Maçuna - Süne. 15. çabalama pandül düdü€ü D A Y “…(türkücü) E H T Araba S İ R E N Bal›kesir'in R - AyA- Tk.K17. K S Sesigüzel” C Ayal -A Kelam fiart edat› Sevdas› - Arhavi. 16. Ley - Margarin eski ad› Som, kaplaSandal› yürüten - Av - Star. 18. Çökelek - Marmelat - Üre. 19. Rinit - La - Noda ma olmayan dümen kolu E B A N A Ektiflenvatormeyda yeve- M A Afyon. S 20. İ SetF- Gezi Y E K E Akdeniz'de ada ülke - Fazilet - Ala.

Köpek

E T

Vücuda zerk edilen ba€›ﬂ›kl›k s›v›s›

Ç O K Bir nota

L O R

T O P

W E B O

Anlam Turistik toplu gezi

İ M

Muharrem ayı tatlısı

K O N U

A U

F İ L A R İ Z

At›n h›zl› yürüyüﬂü Taneli meyve

T Ü N E L

E R A T Bir spor aracı

Elbise

G Ü V E R T E

M F Ö

D A

M E T

Varsayım, hipotez

İpekli peştamal

“Gökhan …” (FB’li futbolcu)

Çayın kıvamı

Bir arazi şekli, yazı

K A K A L A K

Ayın etkisiyle suların yükselmesi

“Pierre …” (FB’li futbolcu)

Gemi ambarının üstü

Mevzu

S A U N A

U S A Hamam böceği

T E

ÇÖZÜMLER E D E

Akımtoplar

K O R N A Borudan kol alan eklenti parçası

A Y A

Altının sembolü Antalya’nın bir ilçesi

Keten dövme tokma€›

‹LHAN fiEfiEN

“Roberto ...” (GS Teknik direktörü)

M E L O

Hint prensi

Şaşma ünlemi

V E

Sıtma ilacı

“Felipe …” (GS’li futbolcu)

A R

fi‹FRE KEL‹ME

E Ş

A M P

O N L

Allah’a (cc) yalvarma

Avuç içi

Temel, esas

D O

Tedavi etme

S A B A

Musikimizde bir makam

Litre (kısa)

Yasaklama

Bir arazi ölçüsü

Evin bir bölümü

Peru’nun plakası

E R S U N Y A N A

V E S Bir bağlaç

Hurt Disk (kısa)

Y A Klakson

Bir nota

Safha

Lahza

Siirt’in ilçesi

A L

ABD Basketbol Ligi

Sağlıklı

FB teknik direktörü

Afrika kuzeyinde sıradağlar

Veba hastalığı

“Alex …” (GS’li futbolcu) Osmanlı tarih yazarı

Bir renk

ğı öğrenildi. Ardından Sambacı’nın hafta içinde özel bir uçakla İstanbul’a getirilerek Şükrü Saracoğlu Stadı’nda taraftara açık bir imza töreni düzenleneceği bildirildi. 29 yaşındaki yetenekli futbolcunun, iki günlük İstanbul seyahati sonrasında ise tatile çıkacağı ifade edildi. Kariyerinde Werder Bremen, Santos, Wolfsburg ve Juventus gibi kulüplerde görev yapan Diego, Brezilya Milli Takımı’nda da forma giymişti.

“Bruno …” (FB’li futbolcu) İnce dantel

Kontrol

Fenerbahçe, bir süre önce görüşmelere başladığını duyurduğu Diego Ribas’a kavuşmak için adeta saatleri sayıyor. Atletico Madrid’de kiralık olarak top koşturan Brezilyalı orta saha ile her konuda anlaşan Sarı-Lacivertliler, Şampiyonlar Ligi finalinin oynanmasıyla yeni yıldızını beklemeye başladı. Fenerbahçe yönetiminin, öncelikle Diego’nun Sarı-Lacivertli formalı görüntülerini kamuoyu ile paylaşaca-

Haberci

Çukur kâse

Eski bilgisayar oyunu Öncelikli önemli haber

Bayındırlık

Zirkonyum simgesi

Optik yakınlaştırma

F.Bahçe, Diego Ribas’ı bekliyor

O B U A

İl yöneticisi

Bir maymun türü

Halk türküsü türü

Fenerbahçe, Atletico Madrid’de kiralık olarak forma giyen Diego’ya bu hafta içinde imza attıracak.

Yemek

T A Yabani hayvan vurma

Nam

Bir ilimiz

Hasırotu, kamış

H A T Klarnete benzeyen üflemeli çalgı

Bayağı

Görevden alma

N E

Slayt

Kurnaz

Bilgiçlik taslayan

“Alper …” (FB’li futbolcu) “… Sow” (FB’li futbolcu)

İ Kakım denilen kürk hayvanı

“… Uçan” (FB’li futbolcu)

Ticari otomobil

Kıta (kısa)

Erkek

Askerlikte bir rütbe

Rize ilçesi

“Volkan …” (FB kalecisi)

Y›k›k, viran Beﬂiktaﬂl› bir futbolcu

İ L H A N Ş E Ş E N Odundan kömür yap›lan kümbet

M A

Dini tören

Deniz Orta teknesininyolda hayat vardır. yana yatmas› Bal yapar

A L A B O R A

Üflemeli PETEK BULMACA FERDA ANIL YARKIN bir çalg› S 2. ASevmek. L Bir3.ölçüsüaraziBakiye. N 4.EEşkıya. Y 5. Isıtma. 6. Cepken. 7. 1. A Peşrev. Keskin. 8. Kabare. 9. Aybaba. 10. Maraba. 11. Nektar. 12. Knidos. 13. Uzakl›k Bir nota anlat›r R A14. Nebati. T15. A İ 17. Somata. 18. Cereme. Derece. Tarkan. 16.SKatana. 19. Benito. 20. Nakavt. 21. Kansas. 22. Statik. 23. Terane. 24. Lavabo. 25.IBulvar. L 26.YVesait. A 27.Rİsilik.K28. Senevi. I N29. Nevale. 30. Ulubat.

SÖZCÜK AVI

Aşağ

SÖZCÜK AVI Sefalar getirdiniz, sefa geldiniz dostlar / Bezme revnak verdiniz, sefa geldiniz dostlar /SYe iç gül Eeğlen dostlar, F esenlikler A Lsizin dostlar N A

O AKVA

SÖZCÜK MERDİVENİ N - KAVUK A - KOVUK Y - KONUK A – DONUK D KANON - KANUNİ- KAVUN

M BORD

SARMAL BULMACA İ Z S D H E F İÇE DOĞRU Parazit – İttifak – Rayiç – Lehim – Eskiz – Anonim – Odak – Araba – Yasal – Vatman – Erik – Enkaz – Aksak – Rakkas – Tutum – Aktar – G E İ L A D O Final – Safir – Atama. DIŞA DOĞRU Ama – Tarif – Aslan – İfrat – Kamu – Tutsak – Karkas – Kazak – Nekir A F S T T B L – Enam – Tavla – Saya – Baraka – Domino – Nazik – Semih – Elçi – Yarka – Fit – Titiz – Arap.

E CİSİM N C ÇETİ R B DEMİ S R

İ A

Hat ustası

Tuzak

“… İrtegün” (FB’li futbolcu)

Allah’a (cc) kulluk etme

“… Kuyt” (FB’li futbolcu)

A S

E M E N Bir soru sözü

Bir nota

Bilinmeyen, eski tarihi anlatan sözcük

Kur’an’da bir sure Futbolda topu elle tutma

“Christian …” (FB’li futbolcu) Yoğun kar yağışı

Anma

Üstteki ﬂark›c›

R A U L “Emmanuel …” (FB’li futbolcu)

Büyük dükkân Akdeniz’e dökülen çay

Hitit

Gezegen

S›€›nma

SÖ

KAT‹P ÇELEB‹

Yarış kayığı türü

Selenyumun sembolü

1. Birlikte yolculuk eden topluluk - Yol, yöntem - Peygamber efendimi12 ze (sas) ve onun soyundan gelenlere sayg› bildirmek için okunan dua. 2. Malezya halk›na özgü öldürücü delilik - Çeflit - Usta - Ar›t›lm›fl, saflaflt›r›lm›fl. 3. ‹ri, pulsuz bal›k - Keflif ifllerinde kul F lan›lanEh›zl› gemi EC 13 Bir ifl veya spor dal›nda birbirini geçmek isteyenlerden her biri. 4. SoM E H M E T A yaçekim, kal›t›m - Deniz araçlar›n›n yanaflt›€›, yük veya yolcu indirip N sim A gesiR- Hayat K bindirdikleri yer - Yerinme - 3,14 say›s›. 5. Platinin ar- A N 14 kadafl› - Herkes, el gün - ‹çinde ya€ yak›lan toprak kandil. 6. Dünyan›n S E E G E M E en kalaFUTBOL bal›kTAKIMI ülkesi - Küçük m›zrak - Azeri çalg›s›. 7. Büyük boy yaz› FENERBAHÇE E 8.N R kâ€›d› - Bal, ya€, yo€urt konulan tahta kova - ArR navutAluk paras›. Ya- İ 15 ban kaz› - Çok büyük memeli deniz hayvan›. 9. Askerler - Ege'de antik B R O M R bir yer. 10. Be€enilen, zevk veren - Törpü. 11. Muhteva - F›r›nlar› teA veZlerinNderiİ ile F mizlemekte kullan›lan ucuna bez sar›l› s›r›k - Mey çe16T kirdek aras›nda kalan bölümü. 12. Avrupa'dOa birHbaflkentA- Kitap inİdi- N A rilmemifl peygamber. 13. Bir haber ajans›n›n k›saltmas› - Y›lan›n deri Mde€ifltirirken Y att›€› B F - YemekÇli e€Alence,Y ziyaEfet. L14. İ 17 deri - KiloF metre (k›sa) limleEçal›flan Afiaman L dinA adaTm› -AKuzey Atlan İ tikBPakt›A- ‹sD T a€›rl›kTkald›r A- K S ma makinesi - Ekin yapraklar›na zararl› bir böcek. 15. Recaizade MahRmut Ekrem'in D ese İ riR- ArtKvin'in ilçeEsi. 16. K RoE A manya paA ras› -DBitkiİsel ya€ S 18 K- Y›l›n E on iki böPlümün O den T biriU - TaKk›m ( k›sa). M 17.A ZevKce - İAllah'›n (cc) V A L varl›€›n› ve Müslümanl›€›n do€rulu€unu konu edinen bilim - Tuza€a düEflürüRlen fley M - İÜnlüNsanatç›.K18. Ek İ flimik L - İMeyZ T yaAsal R 19İ ve ezmesiA- Kim beyazAbillur Tgübre olaOrak kullan›İ lanM R su toz. 19. R BuİrunFiltihab› - Bir A no Nta H - Saman y›€›n› - Bir ilimiz. 20. Voleybol, basketol gibi sporlarda oyunun 20 Z U M A L T E L L E S N her bölümü - Seyahat - Erdem - Kekli€in boynundaki siyah halka.

KAT

Üstteki Süper Lig şampiyonu “… Topal” (FB’li futbolcu)

Cennet’in 4. Bölümü “… Meireles” (FB’li futbolcu)

YUKARIDAN AfiA⁄IYA

nüş maçı oldu. Fenerbahçe maçından önce oynadığı son üç maçı kazanamayan sarı kırmızılılar, alınan kötü sonuçların yani sıra, yabancı ve Türk oyuncular arasında gerginliklerle de gündeme 1 2 gelir 3 hale 4 gelmişti. 5 6 Derbi 7 8 maçında Selçuk İnan’nın birkaç po1zisyonda pas vermek yerine şüt atması Sneijder, Drogba ve Teknik Direk2 tör Mancini’nin tepkisine yol açmıştı. 3İnan da bu duruma tepki olarak oyundan çıkmak istemişti. Fenerbahçe ma4çını 1-0 kazanmayı başaran Galatasaray derbi galibiyeti ile birlikte yeni bir 5 çıkış yakalamayı başardı.

KARE BULMACA SOLDAN SA⁄A 1. Kâtip Çelebi - Aka€aç. 2. Amortisör - Çapar - Yöre. 3. Fors - Nekahet - Malakit. 4. ‹ki - Retorik - Belen. 5. Kiflnifl - fiinanay - Lig. 6. Et - Ecel Kavas - Kete. 7. Üsküre - Temek. 8. Erke - Od - Oval - Li. 9. Aleni Drama. 10. Kevel - Magma. 11. Ahu - An - Asa - RNA. 12. Nitelik Ç›ramoz. 13. Sezü - ‹vedi. 14. Remel - Nan - Lal. 15. Araf - Kebe - Efkâr

19 SPOR

30 MAYIS - 5 HAZİRAN 2014 ZAMAN FRANCE

Trabzonspor, Florent Malouda ile yollarını ayırıyor HASAN DEMİR TRABZON Trabzonspor, sezon başında büyük umutlarla transfer edilen yıldız futbolcu Florent Malouda ile yollarını ayırıyor. Bütün haklarından feragat ederek serbest kalmak isteyen tecrübeli futbolcunun, bu talebine bordo mavili kulübün sıcak baktığı ve resmi prosedürler tamamlandıktan sonra sözleşmenin feshedileceği öğ-

Sezon başında büyük umutlarla transfer edilen Florent Malouda ile Trabzonspor yollarını ayırmaya hazırlanıyor.

renildi. Sezon başında bonservis bedeli ödenmeden Chelsea’dan transfer edilen Fransız futbolcu Malouda ile yılık 2 milyon 500 bin Euro garanti ücret karşılığı 2 yıllık anlaşma yapılmıştı. Bordo mavili camianın çok şey beklediği deneyimli oyuncu, özellikle Hami Mandıralı’nın göreve gelmesinin ardından kadroya girmekte zorlandı. Ailesini gerekçe göstererek sık

sık ülkesine giden Fransız futbolcu, Bursaspor maçının ardından da izinsiz olarak ülkesine gitti ve bir daha da geri dönmedi. Yaşanan olayların ardından da bir yıl daha sözleşmesi olmasına rağmen Malouda’nın Trabzon’a dönmeye sıcak bakmadığı, yönetimin de deneyimli oyuncu ile yolları ayırmak istediği belirtiliyordu. Fransız futbolcunun, geleceğe dönük haklarından vazgeçerek sözleşmesini feshetmek istediği öğrenildi. Malouda’nın, avukatları aracılığıyla Trabzonspor kulübüne gönderdiği yazıda, “Geleceğe dönük hiçbir talebim yok. Alacağım da yok. Geldiğim gibi gitmek istiyorum.” dediği öğrenildi. Bordo mavili yöneticilerin de bu teklife sıcak baktığı, resmi prosedürler tamamlandıktan sonra Malouda’nın sözleşmesi feshedileceği belirtildi. Trabzonspor yönetimimin, teknik sorumlu Hami Mandıralı’nın raporu doğrultusunda Bosingwa, Bouceanu, Hernique ve Adrian dışında diğer yabancılarla da yollarını ayırayacağı belirtildi. Bazı tekliflerin geldiği belirtilen Souleyman Bamba için de Dünya Kupası maçlarının bekleneceği, oyuncunun performansına göre iyi bir borservis bedeliyle elden çıkartılmasının planlandığı kaydedildi.

Aslan’da revizyon başlıyor

Galatasaray, yeni sezon için kadrosunu revize etmeye erken başladı. Teknik Direktör Roberto Mancini ile yola devam etme kararı alınırken, takımdan gönderilecek futbolcuların da belirlendiği ortaya çıktı. Gelecek sezonlar için sağlam bir kadro kurmayı planlayan yönetim, İtalyan hocanın verdiği liste doğrultusunda öncelikle Burdisso ve Chedjou’dan kurtulmak istiyor. Daha önçe Drogba’ya hizmetlerinden dolayı teşekkür eden Cim Bom’da yerli oyunculardan Aykut, Hamit ve Gökhan da veda edilecekler listesinde yer alıyor. Salih, Oğuzhan ve Ontivero ise Türkiye içinde bir takıma bir yıllığına kiralanmayı bekliyor. Aslan, ilk operasyonun ardından ilgilendiği yıldızlarla ciddi olarak temasa geçmeyi planlıyor. İlk atağını Mevlüt Erdinç ile yapan G.Saray, özellikle savunma bölgesi için arayışa geçti. Paris Saint Germain ile sözleşmesi sona eren 31 yaşındaki Alex ilk tercihlerden biri. Yönetimin, Brezilyalı tecrübeye 2+1 yıllık sözleşme teklif ettiği öğrenildi. İmza parası konusunda anlaşma sağlanmaya çalışıldığı bildirildi. Yönetim 2 milyon Euro verirken, yıldız oyuncu 4,5 milyon Euro talep ediyor. Oyuncunun bonservisinin elinde bulunması transferi cazip kılarken, fiyatın 1 milyon Euro daha yükseltilebileceği belirtiliyor. Bu arada Teknik Direktör Roberto Mancini, G.Saray’dan ayrılan Drogba’yı Juventus’a önerdi. Deneyimli çalıştırıcı, “Juventus Drogba’yı alırsa büyük atış yapmış olur. Şampiyonlar Ligi’nde adım atmak istiyorlarsa Drogba, aranan isimdir.” ifadelerini kullandı.

Matadorlar düştü, boğa güreşleri iptal

KOBE BRYANT DA SOMA’YI UNUTMADI

Oscar ödüllü oyuncu Russell Crowe, dünyaca ünlü sanatçı Rihanna, Manisa’nın Soma ilçesinde meydana gelen maden faciasının acısını paylaşmıştı. Basketbol tarihinin en iyi isimleri arasında gösterilen Kobe Bryant da 301 işçinin hayatını kaybettiği maden faciasına duyarsız kalmadı. NBA takımlarından Los Angeles Lakers’ta oynayan Bryant, Twitter hesabından Soma için taziye mesajı yayınladı. Bryant, “Dualarım ve aklım, Soma’da yaşanan maden faciasından etkilenenlerle birlikte.” diye yazdı.

Las Ventas Arena’da, boğalar tarafından peşi peşine yaralanan üç matador bir daha meydana geri dönemedi. Mora, Nazare ve Fortes adlı matadorlar hastaneye kaldırılırken, iki boğa da arenada öldü. Bu gelişmelerin üzerine güreşler iptal edildi, arenanın kapısına kilit vuruldu. Hastanelere kaldırılan matadorların hayati tehlikesinin olmadığı duyuruldu. San İsidro şenlikleri tarihinde üçüncü kez iptal edilirken, benzer olay en son 1979’da yaşanmıştı. Yeni matadorlarla galip gelen 3 boğa arasındaki güreşin önümüzdeki günlerde tekrar yapılacağı ve arenadaki bu mücadelenin kapalı gişe oynanacağına kesin gözüyle bakılıyor.

Tuba Büyüküstün, çocuklar için ‘İyi Niyet Elçisi’ oldu -

Sinema ve dizi oyuncusu Tuba Büyüküstün, çocuklar için UNICEF Türkiye ‘İyi Niyet Elçisi’ oldu. Büyüküstün, “Bir anne olarak her şeyden önce bir insan olarak UNİCEF ailesine katılmak benim için büyük bir onur. UNİCEF ‘İyi Niyet Elçisi’ olarak bugünden itibaren normal durularda çocukların haklarının iyileştirilmesi, olağanüstü hallerde de çocukların haklarının korunması için çalışacağım.” dedi. UNİCEF ailesi olarak beraber çalışacaklarını belirten Büyüküstün, şunları kaydetti: “UNİCEF çocukların eğitimleriyle ilgili çok ciddi çalışmalara imza atıyor. Türkiye’de şuanda 18 yaşın altında yaklaşık 400 bin Suriyeli var. Soma’da yaşanan olayla ilgili oradaki çocukların psikolojileri düzeltilmesi amacıyla plan program çerçevesinde çalışmalar yapılıyor. Nasıl en faydalı olabiliriz buna konjonktür ile beraber karar vereceğiz.”

HAFTANIN UYGULAMASI:

ITRANSLATE

iTranslate gelişmiş bir çeviri uygulaması. Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca, Çince veya İspanyolca dillerinde çeviri yapabileceğiniz gibi Norveççe, Lehçe, Tayca veya Cebuano gibi 70’ten farklı dilde çeviri yapma imkânı da sunuyor. Çevirilerde bir kelimenin birden fazla anlamı gösteriliyor. iTranslate ücretsiz bir uygulama ama yıllık 9 TL ödeme yaparak sesle çeviri yapma özelliği olan premium servisini de kullanmak mümkün.