La Turquie invité d’honneur du Festival international de géographie SOCIETE04
L’enseignement du fait religieux contre le communautarisme SOCIETE05
Le sport turc va être restructuré SPORT16
14 - 20 EYLÜL 2012 N° 230 Prix : 2 €
WWW.ZAMANFRANCE.FR
“Ekonomik kriz Fransalı
Türkleri teğet geçti” Fransa ulusal istatik Kurumu’nun (Insee) son anketi, halkın yaşam kalitesinin giderek kötüye gittiğini ortaya koydu. Buna göre fakirlik sınırı altında yaşayan kişi sayısı son 15 yılın en yüksek seviyesine ulaştı. Zaman France’a konuşan uzmanlar Fransa’da yaşayan Türk vatandaşlarının ekonomik krizden etkilenmediğini söyledi. Ferhan Köseoğlu Paris Fransa Ulusal İstatistik Kurumu (INSEE) araştırmasına göre fakirlik sınırı altında yaşayan halk sayısı 1997’den bu yana en yüksek seviyeye ulaştı. 2010 verileri dikkate alınarak yapılan araştırmada aylık açlık sınırı olarak kabul edilen 964 Euro’luk gelir düzeyinden daha az kazanan insan sayısının 440 bin kişi artarak 8.6 milyona ulaştığı belirtildi. Yapılan araştırma orta sınıfın da yaşam kalitesinin gerilediğini ortaya
-
koydu. Buna göre, senelik geliri 19 bin Euro olanların sayısının bir önceki yıla göre yüzde 1.4 azaldığına dikkat çekildi. Fransa’da artan yoksulluk oranları özellikle genç nüfusta rekor düzeylere ulaşırken, 20 yaş altı gençlerde yoksulluk oranı 1.9 yükselerek toplamda yüzde 19.6 oldu. Fransa’da zorlaşan hayat standarları ise yüzde 10’luk zengin nüfusu etkilemedi. Bu kesimin yıllık gelir miktarlarından her hangi bir düşüş yaşanmadı. RGÜNdEM 03
AYLİN BEBEKOĞLU
SALİH ASAN
NEVZAT CEYLAN
Fakir aile standardı Türkiye’den farklı. aile çocuğunu bir keman kursuna gönderebilirken, orta seviyeli bir aile bile kayak yapabiliyor.
Krizin etkileri Fransalı Türklere çok yansımadı. Bu sene büyüme oranlarımız geçen yıla göre daha da arttı.
Fransalı Türklerin hayat standardı çok yüksek olmadığı için yaşanan krizin etkilerini de Fransızlara göre daha az hissetti.
Ticaret Başmüşaviri
Pro-inter Y. K. Başkanı
Malatyalı Kaya ailesiyle beraber Almanya’dan çıktık yola. Hem bir gurbetçi ailesinin tatil için memlekete gidiş macerasını görüntüledik hem de yol boyu gurbetçi hikâyeleri dinledik. Osman amca, bugüne kadar yaklaşık 25 kez Türkiye’ye arabayla gidip gelmiş. Birçok gurbetçi gibi onda da çok yol hatırası birikmiş. 1YaşaM 12-13
rtOPLuM 08
Mulhouse Türk derneklerinden örnek davranış reğiTiM 09
VEdat BuLut Paris Şahsi araçlarını 360 gün süreyle Türkiye’de kullanan yurtdışında yaşayan emekliler, sürenin dolması halinde tekrar Türkiye’ye araçları ile girmek için 180 gün beklemeleri gerekiyor. Uygulamadan haberdar olmayan emekliler mağdur olduklarını ifade ederek, 180 günlük sürenin aşağı çekilmesini talep ediyor. RGÜNdEM 06
r
FEDİF Başkanı
Çile gurbetçim çile...
rhone-alpes ligi Türk hakemlere emanet
Emeklilere 180 gün şoku
sosyal medya dolandırıcılarına dikkat! rTeKnoloJi 16
uluslararası ClermontFerrand Fuarı’nda mehter resitali Ana teması İpek Yolu olan ulusr lararası Clermont-Ferrand Fuarı renkli görüntülere sahne oldu. Co-
urnon La Grande Halle d’Auvergne Fuar Salonu’nda 8-17 Eylül tarihleri arasında devam edecek olan fuar, farklı sektörlerde iş hayatına devam eden firmaları bir araya getirdi. Fuarda otomotivden gıdaya; inşaattan mobilyaya kadar farklı sektördeki yüzlerce firma ürünlerini sergileme imkânı buldu. RVEYsEL YaVuz, tOPLuM 08