Zaman France N° 231 - TR by Zaman France

Du logement au Film anti-islam : les pavillon : la vie autorités religieuses rêvée des Turcs de appellent au calme Vierzon SOCIETE04 INTERNATIONAL09

Caricatures : Charlie Hebdo enﬂamme à nouveau les kiosques FRANCE02

WWW.ZAMANFRANCE.FR

21 - 27 EYLÜL 2012 N° 231 Prix : 2 €

ifade özgürlüğüne çifte standart

Anadolu Festivali 28 Eylül’de başlıyor -

Paris’te 28-30 Eylül tarihleri arasında ilk kez dev bir Türkiye festivali düzenlenecek. Türkiye’den ve Fransa’dan derneklerin tanıtım yapacağı festivalde, çok sayıda konser, gösteri, konferans yer GÜNDEM06 06 alacak. RGÜNDEM

islam'a hakaret içeren provokatif ﬁlmin yankıları sürerken, mizah dergisi Charlie Hebdo'nun, üçüncü kez Hz. Muhammed'in tasvir edildiği çirkin karikatürleri basması tepki çekti. İfade özgürlüğünün sınırlarını test etmek için bu karikatürleri bastıklarını belirten dergi yönetimi, geçmişte bir çizerini Yahudi karşıtlığı yaptığı suçlamasıyla işten atmıştı. EMRE DEMiR PARiS Hz. Muhammed’e hakaret içeren provokatif filmin yankıları sürerken, mizah dergisi Charlie Hebdo’nun üçüncü kez Hz. Muhammed’e ait olduğu iddia edilen karikatürleri basması tepki çekti. İfade özgürlüğünün sınırlarını test etmek için bu karikatürleri bastıklarını belirten dergi yönetimi, geçmiş-

te bir çizerini Yahudi karşıtlığı yaptığı suçlamasıyla işten atmıştı. Daha önce 2006 ve 2011’de benzer karikatürler yayınlayan mizah dergisi, son yıllarda Müslümanlara yönelik ırkçı yayınlarıyla dikkat çekiyor. Charlie Hebdo, daha önce bir çok kez hakaret ve halkı nefrete teşvik suçlamasıyla mahkum olurken, karikatürler aleyhine açılan davalarda beraat etti. RGÜNDEM 04

Müslümanlara ‘sağduyu’ çağrısı

Fransa Müslümanları Konseyi Başkanı Mohammed Moussaoui, derginin hiçbir haklı sebebi olamayacağını belirterek Müslümanlara yasal yollardan tepkilerini göstermeleri çağrısında bulundu. Öte yandan, iki Müslüman derneği, halkı nefrete teşvik ve hakaret suçlamasıyla dergi aleyhine dava açtı. 1 FERHan kÖSEoĞlU, gÜnDEM 04

Sosyalist Parti üyesi milletvekiller, 2014 yerel seçimlerinden önce yabancılara oy hakkının yasalaştırmasını istedi.

yabancılara oy hakkı yeniden gündemde Prof. Dr. nihat Hatipoğlu, Fransalı Türklerin en çok ailevi problemlerden şikayetçi olduğunu söyledi.

Cumhurbaşkanı François Hollande’ın seçim vaatlerinden olan ‘yabancıların yerel seçimlerde oy kullanması’na ilişkin düzenleme, Fransa Meclisi’ni hareketlendirdi. Sosyalist Parti üyesi 77 milletvekili, Hollande’ın 50’inci seçim vaadi olan ‘yabancılara oy hakkı’nın hayata geçirilmesine zemin hazırlayan deklarasyona imza attı. Tartışmalara neden olan teklife Sosyalist cepheden ve muhalefetten itiraz var. RFERHan kÖSEoĞlU, gÜnDEM 03

Müslümanların perişan hali, düşmanlarının acımasızlığı NEVZAT CEYLAN r03 Hatipoğlu, Fransa’da yaşayan Türk kökenli vatandaşların kendisine en çok ailevi konularla ilgili başvuruda bulunduğunu söyledi. Zaman France’a konuşan “Fransalı Türkler Nihat Hatipoğlu, Fransalı Türk ailelerin genellikle çocukları ile yaşadıkları problemlerevlatlarından dertli” den şikayet ettiklerini söyledi. VEDaT BUlUT, gÜnDEM 11 özel

haber

Paris kumaş Fuarı’na Türk firmalarından yoğun ilgi

Sigara fiyatları 7 Euro olacak

rEkonoMi 09

adli Tasfiye çercevesinde yöneticilere karşı uygulanan yaptırımlar FİLİZ TINAS r06

iPhone 5, meraklılarını heyecanlandırmadı rTEknoloJi 16

03 GÜNDEM

21 - 27 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE

Hollande’a yabancılara oy hakkı çağrısı:

Şimdi tam zamanı

cumhurbaşkanı François Hollande’ın seçim vaatlerinden olan ‘yabancıların yerel seçimlerde oy kullanması’na ilişkin düzenleme, Fransa Meclisi’ni hareketlendirdi. Sosyalist Parti üyesi 77 milletvekili, Hollande’ın 50. seçim vaadi olan ‘yabancılara oy hakkı’nın hayata geçirilmesine zemin hazırlayan deklarasyona imza attı. Tartışmalara neden olan teklife parti içinden ve muhalefet cephesinden itiraz var. FERHan kÖSEoĞlU PARiS Sosyalist Parti üyesi 77 vekil, Cumhurbaşkanı François Hollande’a seçim kampanyası sırasında verdiği sözleri yerine getirme çağrısında bulundu. Fransa’da 5 yıl ikamet eden yabancıların yerel seçimlerde oy kullanmasının mümkün hale gelmesini isteyen milletvekilleri, gerekli düzenlemelerin 2 yıl içinde bitirilmesini istedi. İçişleri Bakanı Mauels Valls, sosyalist vekillere tepki gösterdi. Cumhurbaşkanlığı seçimlerini sırasında François Hollande tarafından gündeme getirilen ve ‘yerel seçimlerde yabancılara oy hakkı’ tanıyan yasa teklifi yeniden gündemde. Sosyalist Parti (SP) üyesi 77 vekil, Cumhurbaşkanı Hollande’a seçim kampanyası sırasında verdiği sözleri yerine getirme çağrısında bulundu. Fransa’da 5 yıl ikamet eden yabancıların yerel seçimlerde oy kullanmasının mümkün hale gelmesini isteyen milletvekilleri, gerekli düzenlemelerin 2014 yerel seçimlerinden önce bitirilmesini istedi. Milletvekilleri ayrıca, hükümetin yabancılara oy hakkını da gündeme alması gerektiğine de vurgu

yaptı. İçişleri Bakanı Mauels Valls, sosyalist vekillere tepki gösterdi. 5 yıldır yasal yollardan Fransa’da kalan yabancılara bu hakkın verilmemesi için hiçbir nedenin bulunmadığının altını çizen milletvekilleri, Avrupa’nın birçok ülkesinde bu hakkın mevcut olduğuna atıfta bulundu. Sosyalist milletvekilleri, yabancılarla ilgili yasa değişikliğinin 2014’de gerçekleştirilecek belediye seçimlerinden önce gündeme getirilmesi gerektiğini dile getirdi.

Halkın gÜnDEMinDE yok 77 milletvekilinin imzaladığı bildiriye Sosyalist Parti’den farklı tepkiler var. İçişleri Bakanı Manuel Valls, söz konusu teklifin ‘ne Fransa halkının önceliklerinden birisi olduğunu ne de entegrasyonu güçlendirmenin ilk şartları arasında yer

aldığını’ belirtti. İçişleri Bakanı’ Vallas’ın bu konudaki açıklamalarına tepki gösteren Konut Bakanı Cecile Duﬂot, yabancılara oy hakkının kolay ve gerekli bir durum olduğunu belirterek uzun yıllardır Fransa’da yaşayan Portekiz ve İspanyol asıllıların zaten oy kullandıklarını hatırlattı. Konut Bakanı, Valls’ın sözlerinin aksine teklif edilen düzenlemenin entegrasyonu güçlendireceğinin de altını çizdi. Halk Hareket Birliği(UMP) Genel Sekreteri Jean François Cope ise Sosyalist parti milletvekillerinin yayınladığı bildiriye sert tepki göstererek yabancılara oy hakkı verilmesinin ulusal egemenliği etkileyecek bir durum yaratacağının altını çizdi. Cope, hükümetin böyle birşeyi referanduma götürmeden yasalaştırmasının da tehlikeli sonuçlar doğuracağını belirtti.

2014 yerel seçimlerinden önce yabancılara oy hakkını yasalaştırmasını isteyen Sosyalist Parti (PS) üyesi milletvekillerine içişleri Bakanı Manuel Valls tepki gösterdi.

NEVZAT CEYLAN

Müslümanların perişan hali, düşmanlarının acımasızlığı “Ey iman edenler, herhangi bir fâsık size bir haber getirecek olursa, onu iyice tahkik edin, doğruluğunu araştırın. Yoksa, gerçeği bilmeyerek, birtakım kimselere karşı fenalık edip sonra yaptığınıza pişman olursunuz.” (Hucûrat Sûresi, Ayet 6). Geçen hafta Peygamber Efendimize hakaret eden bir film fragmanı üzerine Müslümanların çeşitli ülkelerde yaptığı protestolarda ortaya çıkan manzara tam da bu ayet-i kerimeyi hatırlatıyordu. Zira bu fragman, enternet ortamında dolaşıma sürülen büyük bir provokasyon olmakla beraber asıl amacın ne olduğunu anlamaya çalışmak ve kaş yapayım derken göz çıkarmamak gerekiyordu. Ama maalesef hemen her seferinde olduğu gibi Müslümanlar hesapsız bir şekilde sokağa dökülerek çok kötü bir manzaraya sebep oldu. Amacının Müslümanların saldırgan olduğunu göstermek olduğunu söyleyen filmin yapımcısı böylece hedefine ulaşmış oldu. Bizim için yazık hem de çok yazık. Bir yılan deliğinden iki defa ısırılmaması gereken Müslümanlar yüzlerce hatta binlerce defa aynı oyuna geliyorlar. Bu olaylar gösteriyor ki Müslümanlar, bir Müslümanın sahip olması gereken dini ve siyasi şuurdan henüz çok uzaklar.

PoliTik ŞUUR yokSUnlUĞU Bu provokasyonun amaclarından biri Müslümanlara yanlış yaptırarak politik kazanımlar elde etmekti. Nitekim bu işte hiç bir günahı olmayan ABD Libya büyükelçisi ve üç diplomat vahşice öldürüldü. Amerikan kamuoyu Müslümanların aleyhine iyice kışkırtıldı. 11 Eylül’ün yıldönümüne denk getirilen bu tahrikle Müslüman düşmanları zevkten havalara uçtular. Müslümanlara azıcık sempati duyanlara baskılarını arttırdılar. En büyük zararı da muhtemelen Obama görecek. Amerikanın etkili çevre ve lobileri gizli Müslüman diye gözden düşürerek tekrar seçilmesine engel olmaya çalışıyorlar. Aslında Obama İsrail’in bütün isteklerini kabul etmediği için karşı çıkıyorlar. Böylece, Müslümanlara daha hoşgörülü olan Obama’ya karşı yürütülen kampanyaya bazı Müslümanlar bilmeden destek vermiş oldular. Eğer Neo-con’ların adayı seçilirse en büyük zararı Müslümanların göreceği muhakkak. Yazık. iSlaMi ŞUUR yokSUnlUĞU Şayet Müslümanlarda dinimizin emrettiği İslami şuur olsaydı bu manzaraya meydan vermezdik. Zira en başa koyduğumuz ayette Yüce Allah, “Size bir haber gelince, önce aslını ve faslını etraﬂıca araştırın sonra yapacağınıza karar verin” buyuruyor. İslam tarihinde meşhur olan bir olay üzerine inen bu ayet-i kerimeden habersiz bir Müslüman ancak oyuna gelir ve maksadının tersiyle tokat yer. Ama zararı sadece kendisine değil tertemiz dinimize olur. Ortaya çıkan bizi bile dehşete düşüren bu görüntüler üzerine Müslüman olmayan insanlar acaba ne düşünür? Tek tesellimiz, bu sefer bütün İslam alimleri, kanaat önderleri ve resmi otoritelerin bu çirkin taşkınlıklara açıkça karşı çıkması ve durmasını sağlaması oldu.

BÖLÜNMELERE YOL AÇAR Sarkozy döneminin Başbakanı ve UMP Başkan Adayı François Fillion da bu yasanın şiddetli tartışmaları da beraberinde getireceğini söyledi. Fillion, Hollande yönetiminin bu kararının Fransızlar arasında bölünmelere yol açacağına da vurgu yaptı. Bu girişimin aşırı sağın oylarını artırmasına neden olacağını belirten Eski Bütçe Bakanı Valerie Pecresse’de milletvekillerinin bildirisinin art niyetli olduğunu söyledi.

François Hollande’ın seçimlerden önde 50. vaadi olan yerel seçimlerde yabancılara oy hakkı ilk olarak 1981 yılında François Mitterand tarafından gündeme getirilmişti. Başbakan Jean Marc Ayrault da Ocak 2010’da Sosyalist Parti Meclis Grup Başkanı olarak görev yaparken yabancılara oy hakkını meclis gündemine taşımış, UMP milletvekillerinin oylarıyla bu tasarı gündemden düşmüştü

Son SÖz SiyaSi iSlaMcılaRa Müslümanlığı temsilden fersah fersah uzak, dini ve siyasi şuurdan yoksun kalabalıklarla güzel, örnek ve kalıcı icraat mümkün değil. Müslümanların kurtuluşu ancak çağa uygun eğitimle mümkün olacaktır. Zor ve uzun olsa da bunun başka bir alternatifi yok. Yukarıdan aşağıya doğru emirler vererek, kanunlar çıkararak insanların dört başı mamur müslümanlar haline gelemeyeceği muhakkaktır.

n.ceylan@zamanfrance.fr

04 GÜNDEM

21 - 27 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE

ifade özgürlüğüne çifte standart Hz. Muhammed'e ait olduğu iddia edilen karikatürleri, ‘Müslümanların Masumiyeti’ adlı film hakkında tartışmaların devam ettiği bir dönemde üçüncü kez yayınlayan Charlie Hebdo, geçmişte bir çizerini Yahudi karşıtlığı yaptığı suçlamasıyla işten atmıştı. EMRE DEmiR PARiS Hz. Muhammed'e hakaret içeren provokatif filmin yankıları sürerken, mizah dergisi Charlie Hebdo'nun üçüncü kez Hz. Muhammed'e ait olduğu iddia edilen karikatürleri basması tepki çekti. İfade özgürlüğünün sınırlarını test etmek için bu karikatürleri bastıklarını belirten dergi yönetimi, geçmişte bir çizerini Yahudi karşıtlığı yaptığı suçlamasıyla işten atmıştı. Daha önce 2006 ve 2011'de benzer karikatürler yayınlayan mizah dergisi son yıllarda Müslümanlara yönelik ırkçı yayınlarıyla dikkat çekiyor. Charlie Hebdo, daha önce bir çok kez hakaret ve halkı nefrete teşvik suçlamasıyla mahkum olurken, karikatürler aleyhine açılan davalarda beraat etti. Fransız Mahkemesi tarafından ırkçı bulunmayan Sinet dergi yönetimi tarafından kovulurken, 3. kez yaptığı Müslümanlara yönelik karikatür provokasyonunu “ifade özgürlüğünün sınırlarını keşfetmek” amacıyla yaptığını belirtiyor. Charlie Hebdo, 2008'de ünlü karikatürist Maurice Sinet'nin köşe yazısında Eski Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy'nin gelinin Yahudi kökenli olmasına vurgu yaptığı gerekçesiyle işten atmıştı. O dönem Charlie Hebdo'nun direktörü olan Philippe Val, bir kişinin dini kökenine atıf yapmasının açık bir şekilde antisemitizm suçu olduğunu belirterek

kovmuştu. Ancak, Charlie Hebdo dergisine karşı dava açan Sinet, 2010 yılında Paris Mahkemesi tarafından haklı bulundu. Mahkeme, Sinet'nin yazısında Yahudi karşıtı bir boyut olmadığını ve ifade özgürlüğü kapsamında değerlendirildiğini belirterek mizah dergisini haksız işten çıkarma nedeniyle 40 bin Euro tazminata mahkum etti. Sinet söz konusu köşe yazısında eski cumhurbaşkanının oğlu Jean Sarkozy'nin iş hayatında başarılı olabilmek için Yahudi kökenli birisiyle evlendiğini iddia etmişti. 1969'da yayın hayatına Hara-Kiri ismiyle başlayan Charlie Hebdo, aleyhine bir çok kez aşırı sağcı gruplar ve Katolik Kilisesi tarafından mahkum edildi. 1970 yılında Fransa'da 5. Cumhuriyetin kurucusu Charles de Gaulle'ün ölümüyle dalga geçtiği gerekçesiyle dönemin hükümeti tarafından halkı kine teşvik suçlamasıyla kapatılmıştı. 1981'de aleyhinde kin, nefret ve şiddete teşvik davalarının çokluğu nedeniyle tekrar kapandı.

“Ticari kaygılar rol oynadı” IRIS'in Direktörü Pascal Boniface, mizah dergisinin yaptığı yayının cesaretle veya ifade özgürlüğüyle bir ilgisi olmadığını kaydederek, “Bu dergi çok iyi biliyor ki İslam'ı eleştirdiğiniz zaman satıyorsunuz. Burada bir özgürlük arayışından çok ticari bir çıkar ara-

yışı var. Katıksız bir fırsatçılık söz konusu.” dedi. İslamofobi Gözetleme Kurulu Müdürü Abdullah Zekri, Charlie Hebdo'nun tamamen ticari kaygılarla hareket ettiğini belirterek, “Satışlarını attırmak için böyle gergin bir ortamda provokasyona destek olmayı tercih ettiler.” ifadelerini kullandı. Son yıllarda büyük tiraj kaybı yaşayan haftalık mizah dergisi 60 bin satış rakamlarına geriledi. Ancak, provokatif karikatürlerden sonra örnekleri satılan dergi akşam saatlerinde ikinci bir baskı yaptı. Paris'te gazete bayisi sahibi Phillippe Duval, “Bugün yarım saat içinde bütün dergiler satıldı. Normalde, dergi bir hafta boyunca stantta bekliyor ve alan olmuyor.” dedi. Çarşamba günü bir kaç saatte 75 bin satan Charlie Hebdo, 2006'da benzer karikatürler yayınladığında bir haftada 400 bin örnek satarak rekor kırmıştı. Fransa'da 1881 Basın Özgürlüğü yasası ve Gayssot yasası, basının ifade özgürlüğüne sınırlamalar getiriyor. Le Monde, Liberation ve Le Figaro gibi gazeteler de dahil olmak üzere bir çok basın kuruluşu bu yasadan dolayı mahkum oldu. Fransa'da stand-up sanatçısı Dieudonne, 2004'te yayınlanan bir ropörtajında Yahudileri “köle tüccarı” olarak nitelediği için Paris Mahkemesi tarafından ayrımcılık, kin ve şiddete teşvik suçunu işlediği gerekçesiyle mahkum edilmişti.

Müslümanlara ‘sağduyu’ çağrısı FERHAN KÖSEOĞLU PARiS Daha önce de Hazreti Muhammed’i tasvir ettiğini iddia eden bir karikatür yayınlayarak büyük tartışmalara imza atan Charlie Hebdo dergisi, ikinci bir tartışmanın kapısını araladı. Paris Büyük Cami Rektörü Dalil Boubakeur ve Fransa Müslümanları Konseyi Başkanı Mohammed Moussaoui, ‘sağduyu’ çağrısı yaptı. Paris Büyük Cami Rektörü Dalil Boubakeur, Fransa Müslümanlarını provokasyonlara gelmemesi yönünde çağrıda bulundu. Olaydan çok büyük üzüntü ve endişe duyduğunu belirten Boubakeur, ırkçı ve nefret körükleyen din düşmanlığının yasalarla önlenmesi gerektiğinin de altını çizdi. Fransa Müslümanları Konseyi Başkanı Mohammed Moussaoui, derginin hiçbir haklı sebebi olamayacağını belirterek Müslümanlara yasal yollardan tepkilerini göstermeleri çağrısında bulundu. Charlie Hebdo Editörü, “Muhammed'in resmini çizip çizmeme gibi bir soruyu kendimize yöneltirsek bunun devamı ‘Müslümanları tanıyan bir karikatür yayınlayabilir miyiz?’ olur. Sonuç olarak hiçbir şeyi temsil edemez oluruz.” diye konuştu. Editör, “Bu da dünyayı, Fransa'yı aşırılara bırakmak demek olur” iddiasında bulundu. Charlie Hebdo geçtiğimiz yıl da Hz Muhammed'i tasvir ettiği iddia edilen karikatürü basmış, daha sonra dergi binasına kimliği belirsiz kişilerce saldırı düzenlenmişti.

islam karşıtlığı zemin kazanıyor Fransa'da son dönemde islam karşıtı ve ırkçı görüşler yaygınlık kazanmaya devam ediyor. Ünlü yazar ve kitap editörü Richard Millet, geçen ay yayınladığı “Anders Brevik’e Edebi Övgü” isimli kitabında Müslümanların Avrupa için teşkil ettiği tehlikeye işaret etmiş ve Norveç'in bu saldırıyı hakettiğini savunmuştu. Gallimard yaRichard Millet yınevi, kitabın çektiği tepkiye rağmen Millet'i işten çıkarmadı. Son olarak, bir televizyon programına katılan oyuncu Veronique Genest, “Eğer, İslam'dan korkmak İslam karşıtlığı olarak adlandırılıyorsa, ben de Fransızların büyük çoğunluğu gibi İslam karşıtıyım.” demişti.

Başbakan tepki gösterdi

Fransa Başbakanı Jean Marc Ayrault ise dergiye tepki göstererek ifade özgürlüğünün Fransa'nın ana unsurlarından olduğunu ve bunun yasalarla da sabit olduğunu belirtti. Karikatürleri yayınlayan derginin aşırıya gittiğini açıkça dile getiren Başbakan, laiklik ilkesi, hoşgörü ve dini inançlara saygının da Fransa'nın olmazsa olmazı olduğunun altını çizdi. Fransa Dışişleri Bakanı Laurent Fabius ise Charlie Hebdo'nun Jean Marc Ayrault yayınladığı karikatürü kınadığını söyledi. Fabius bu hassas dönemde yaşanacak provokasyonlara da dikkat çekti. İçişleri Bakanı Manuel Valls da derginin güvenliği için gerekli tedbirlerin artırılması talimatını verdi.

Herkes sorumlu davranmalı

Charlie Hebdo’nun son sayısında Hz. Muhammed hakkında ‘aşağılayıcı’ tasvirlere yer veren karükatürleri yayınlaması İslamofobi tartışmalarını yeniden başlattı. Fransa’daki Müslüman önderler ise ‘sağduyu’ çağrısı yaptı.

İçişleri Bakanı Manuel Valls, ifade özgürlüğünün, yasaların belirlediği ölçüde en temel hak olduğunu ancak bu konuda herkesin sorumlu davranması gerektiğini söyledi. İfade özgürlüğünün ihlali durumunda yapılacak şikayetleri değerlendirme konusunda mahkemelerin sorumlu olduğunu belirten Valls, bunu dışında kamu düzenini tehlikeye atacak gösterilere izin vermeyeceklerini söyledi. Manuel Valls Valls, “Kamu düzenini tehlikeye atacak, tahrik edici, nefret ve kin yaymaya yönelik gösterilere izin verilmeyecek, bu konuda valilere kesin talimat verdim’’ dedi.

Appelez la Turquie

depuis votre mobile

ct /min

(1)

vers les fixes

(2)

à Aucun coût de connexion

www.lycamobile.fr

(1)

vers les mobiles

Appels et SMS gratuits et illimités

cts /min

de crédit offert

(3)

pour l’achat d’une recharge de 50€ en ligne Recharge

Crédit offert(3) pour tout rechargement en ligne

10€ 20€ 30€ 50€

2€ 5€ 10€ 25€

Appels nationaux(4)

sur les lignes fixes

Appels nationaux(4) sur les mobiles

SMS national

SMS international

9 15 10 15 cts /min

cts /min

cts

01 77 72 23 22

Recharges disponibles dans les points de vente suivants

(1) Offre et tarifs valables jusqu’au 30/09/2012 pour tout appel depuis la France Métropolitaine vers la destination correspondante, avec un coût de connexion de 0,15€. Appels internationaux facturés à la minute. Applicable aux détenteurs d’un numéro français Lycamobile. (2) Offre et tarifs valables jusqu’au 30/09/2012 pour tout appel et SMS de Lycamobile à Lycamobile en France Métropolitaine, sans aucun coût de connexion. Pour bénéficier de l’offre « Appels et SMS gratuits et illimités de Lycamobile à Lycamobile », il suffit de recharger votre carte SIM Lycamobile tous les 7 jours, pour l’achat d’une recharge d’un montant de 5€ ou 10€, ou tous les 15 jours, pour l’achat d’une recharge d’un montant de 20€ ou 30€, ou tous les 30 jours, pour l’achat d’une recharge d’un montant de 50€. Si vous ne rechargez pas votre carte SIM dans ces délais alors l’offre promotionnelle n’est plus applicable. Aussi, pour chaque appel de Lycamobile à Lycamobile en France Métropolitaine hors promotion, c’est-à-dire à partir du 8ème jour suivant le rechargement de votre carte SIM pour l’achat d’une recharge d’un montant de 5€ ou 10€, ou à partir du 16ème jour suivant le rechargement de votre carte SIM pour l’achat d’une recharge d’un montant de 20€ ou 30€, ou à partir du 31ème jour suivant le rechargement de votre carte SIM pour l’achat d’une recharge d’un montant de 50€, seules les 15 premières minutes sont offertes, avec un coût de connexion de 0,15€. Au-delà, le tarif national en vigueur s’applique. Appels nationaux facturés à la seconde. Applicable aux détenteurs d’un numéro français Lycamobile. (3) Offre valable jusqu’au 30/09/2012 pour tout rechargement en ligne sur www.lycamobile.fr. Les recharges achetées d’une valeur nominale de 10€, 20€, 30€ et 50€ donnent respectivement droit à 2€, 5€, 10€ et 25€ de crédit de communication supplémentaire offert. Applicable aux détenteurs d’un numéro français Lycamobile. (4)Offre et tarifs valables jusqu’au 30/09/2012, avec un coût de connexion de 0,15€. Appels nationaux facturés à la seconde. Applicable aux détenteurs d’un numéro français Lycamobile. Visitez www.lycamobile.fr pour connaître nos offres et le détail des tarifs vers l’international. Lycamobile SARL au capital social de 7.500€ – 47, boulevard de Courcelles 75008 Paris – RCS Paris 528 332 505

LM_FR_30cmx38cm.indd 2

Appelez le monde pour moins cher

06/09/2012 16:51

06 GÜNDEM

Anadolu Festivali 28 Eylül'de başlıyor

FİLİZ TINAS Avukat

adli Tasﬁye çercevesinde yöneticilere karşı uygulanan yaptırımlar Ticaret ahlâkı denildiği zaman; dürüst, doğru ve güvenilir bir tâcirde bulunması gereken ahlâkî faziletler hatıra gelir. İﬂas hukukumuz, ticareti ahlaklandırmak kaygısıyla şirket yöneticilerinin yönetim hatalarından veya şirket menfaatine uygunsuz işlemlerinden dolayı cezalandırılmalarını öngörmüştür. Bu yaptırımlar resmi, fiili ve gönüllü yöneticileri de kapsamaktadır. Yaptırımlar, ‘mağdur şirketi tazmin edecek hatalı yöneticilerin yükleneceği maddi türden yaptırımlar’ ve de ‘şirket yönetme ve çalıştırma yasağına dayalı şahsi yaptırımlar’ olmak üzere iki kısımdır.

ŞiRkET BoRcUnU ÖDEMEklE MÜkEllEF olMa cEzaSı (acTion En coMBlEMEnT DE PaSSiF) (kanUnU’nUn l.651-2 MaDDESi) Adli tasfiyeli durumundaki bir şirketin yöneticisi, aktif yetersizliğe neden olan yönetim hatasının sorumluluğunu üstlenmek zorunda kalır. Yönetim hatası, yönetim uygulamalarının eksikliğinden kaynaklanabilir. (hesapların yasal zorunluluklarına riayet etmemek, şirketin borçlarını ödeyemez durumda (aciz durumunda) olduğunu geç ilan etmek, işletme kontrolünde eksiklik, vs.) Yönetim hatası aynı zamanda, işletme belgelerinin hileli olmasından ya da sağduyuyu hiçe saymaktan kaynaklanabilir. (yönetici veya üçüncü şirketlerin yararına aktif unsurların zimmete geçirilmesi, çok riskli yatırımlar, özkaynak yetersizliği, şirket amacına zıt ve gereksiz harcamalar, açığı olan bir faaliyete devam etme, vb.) Yöneticiler, yapılan hataların ciddiyeti ve şirketin mali durumuna göre ağır para cezası ile cezalandırılabilir. ŞaHSi yaPTıRıMlaR (TicaRET kanUnU’nUn l.653-1 VE SonRaki MaDDElERi ) Bu yaptırımlar artık sadece tüzel kişilerin resmi ve fiili yöneticilerini ilgilendirmiyor, aynı zamanda şahsi işletmeleri de ilgilendiriyor. Şahsi yaptırımlar, tüm hatalı yönetici ve girişicimleri engellemeyi hedefliyor. Şahsi yaptırıma neden olan hatalar şu şekilde özetlenebilir: Yanlış ve açığı olan bir işletmeyi sürdürmek, Şirketin malını zimmete geçirmek, Aktifleri gizlemek veya hile ile pasifi artırmak, Şirketi kendi şahsi menfaatine kullanmak, Şirketin aciz durumunda olduğunu geç ilan etmek için israf etmek, Ticari defterlerin hiç veya usulüne uygun tutulmaması, Adli tasfiyenin düzgün yapılmasına engel olmak. Kanıtlanan hatalar yönetinin yönetme yasağına veya şahsi iflasına neden olabilir. Bu iki yaptırım nerdeyse aynı etkiye sahiptir; doğrudan veya dolaylı olarak iştirak ettiği her türlü ticari, sanatkar, tarımsal, mesleksel şahsi veya şirketsel işletmeleri yönetmek yasaklanır. Kişisel iflas bunun dışında mesleki, medeni ve onursal diskalifikasyona neden olabilir. f.tinas@zamanfrance.fr

21 - 27 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE

Fransa’da ilk kez düzenlenen Anadolu Festivali, Türkiye’yi Paris’e taşıyacak. Festivale Fransalı Türklerin yoğun katılım göstermesi bekleniyor.

Paris'te 28-30 Eylül tarihleri arasında ilk kez dev bir Türkiye festivali düzenlenecek. Türkiye'den ve Fransa'dan derneklerin tanıtım yapacağı festivalde, çok sayıda konser, gösteri, konferans yer alacak.

Bu yıl ilk kez düzenlenecek Anadolu Festivali, 28 Eylül’de başlayacak. Anadolu kültürünü Fransa'ya taşıyacak festival üç gün devam edecek. Festivalde, Türkiye'yle ilgili film gösterimleri ve konferanslar düzenlenecek, geleneksel Türk Mutfağı Fransızlara tanıtılacak. Mustafa Ceceli'nin yanı sıra çok sayıda sanatçı konser verecek. Festivalde Avrupa Birliği Bakanlığı, Yurtdışı Türkler ve Akraba Türkler Başkanlığı, İstanbul Ticaret Odası, İzmir Expo 2020 gibi kurumların standları yer alacak. Fransa'da faaliyet gösteren DİTİB, Milli Görüş federasyonlarının yanısıra FATİAD, Etude Plus Eğitim merkezleri, Educactive Koleji, UETD gibi çok sayıda dernek tanıtımlarını yapacak.

TÜRk FilMlERi gÖSTERiMi yaPılacak Zaman France da 3 gün boyunca okurlarıyla buluşmak için festival-

de stand açacak. Fransa'da yayın yapan Radio MIT, Objektif'in yanısıra bir çok Türk yayın kuruluşu da festivalde yer alacak. Ana sahnede gösteri ve konserler, konferans salonlarında Türk ve Fransız gazetecilerin düzenledikleri seminerler yer alacak. Sinema salonunda da Pasaport, Batıya Doğru Akan Nehir belgesellerinin yanı sıra Türk filmleri gösterilecek. Festivalin günlük giriş ücreti 5 Euro. Ancak, iki gün katılmak isteyenler 8 Euro ödeyerek hafta sonu tarifesi satın alabiliyor. Mustafa Ceceli konserine gitmek isteyenler ise giriş bedeliyle birlikte 18 Euro ödeyecek.

“En BÜyÜk aMacıMız anaDolU kÜlTÜRÜnÜ FRanSa'ya TanıTMak” Festival dolayısıyla kurulacak standlara, Kapalıçarşı, Kız Kulesi ve Ortaköy gibi İstanbul'un gözde turistik ve tarihi mekânlarının giydirmeleri yapılarak ziyaretçilere

kısa bir İstanbul gezisi anı yaşatılacak. Anadolu Festivali Organizasyon Komitesi Başkanı Ahmet Oğraş, Anadolu kültürünü, tarihini ve sanatını Fransızlara daha iyi tanıtmayı hedeﬂediklerini belirtiyor. Oğraş, “Fransalı Türklerin kendi aralarında birliği sağlamak ve diğer toplumlarla işbirliğini arttırmak istiyoruz. En büyük amacımız Anadolu kültürünü Fransa'ya tanıtmak. Zira, Anadolu kültürü Fransa'da 500 bin Türk kökenli vatandaşımızın evinde yaşamaya devam ediyor.” ifadelerini kullandı. Festivali destekleyen kurum ve kuruluşlar arasında Başbakanlık Yurt Dışı Türkler ve Akraba Toplulukları Başkanlığı, Yunus Emre Enstitüsü, Paris Kültür ve Tanıtma Müşavirliği, Türk Hava Yolları, İstanbul Büyükşehir Belediyesi, Bahçeşehir Üniversitesi Medeniyet Araştırmaları Merkezi (MEDAM) ATV Avrupa, Zaman France bulunuyor.

Terörle mücadele kapsamında yeni yasa tasarısı -

Paris’teki panelde konuşan Meclis Dışilişkiler komisyonu Başkanı guigou: “anayasa Mahkemesi kararının ardında hükümetin Ermeni konusuyla ilgili tekrar yasa hazırlaması zor gözüküyor” dedi.

Türk-Fransız ilişkilerinin geleceği tartışıldı -

Fransız seçimlerinin ardından Türk-Fransız ilişkilerinin geleceği Paris'te masaya yatırıldı. Fransa Meclisi Dışilişkiler Komisyonu Başkanı Elisabeth Guigou, hükümetin, Anayasa Mahkemesi'nin son kararından sonra 1915 olaylarıyla ilgili Ermeni iddialarının inkarının suç sayılmasını öngören bir yasa tasarısı hazırlamasının oldukça zor gözüktüğünü söyledi. Boğaziçi Enstitüsü tarafından düzenlenen bir panelde, konuşan eski adalet bakanlarından Guigou, ''Anayasa Mahkemesi'nin parlamentoda kabul edilen yasayı bozmasının ardından, yine bu yönde bir yasa tasarısı hazırlanması oldukça zor gözüküyor'' dedi.

SiyaSETÇilER iliŞkilERin DÜzElTilMESinDE HEMFikiR Yine panele katılan eski kültür bakanlarından Jack Lang, ''ifade özgürlüğüne aykırı olduğu'' gerekçesiyle meclisteki oylamalarda, yasaya karşı oy verdiğini hatırlattı ve Guigou gibi, yeni bir tasarı hazırlanmasının zor olduğu görüşünü yineledi. Eski Dışişleri Bakanı Yaşar Yakış ise söz konusu yasa tasarısı girişimlerinin TürkFransız ilişkilerinin dışında, TürkErmeni ilişkilerine de büyük zarar verdiğini söyledi. Karma Parlamento Komisyonu Eşbaşkanı Helene Flautre, Fransa'daki yeni Sosyalist iktidarın Türk-AB ilişkilerinde daha yapıcı ve olumlu rol oynaması gerektiğini söyledi.

Fransa'da hükümet, terörle mücadele kapsamında yeni bir yasa tasarısı hazırlığı içinde. İçişleri Bakanı Manuel Valls, yeni yasa tasarısının eylül ayı sonunda bakanlar kurulunun gündemine geleceğini söyledi. Valls, tasarının ayrıntıları konusunda ayrıntılı bilgi vermedi. Fransız basını, tasarının, ülkedeki radikal eğilimli gruplarla mücadele kapsamında hazırlanacağını duyurdu. Basın, tasarının, radikal gruplara bağlı Fransız gençlerin Afganistan ve Pakistan gibi ülkelerdeki terörist gruplara katılımını engellemeyi ve bu gençlerin Fransa'daki faaliyetlerini yakından takibini hedeﬂemeyi öngördüğünü yazdı. Söz konusu girişim, ilk defa eski cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy'nin iktidarı döneminde gündeme gelmişti. Fransa'daki yargı çevreleri, terörle mücadele yasasının sertleştirilmesinin, ‘ifade ve düşünce özgürlüğüyle, toplanma özgürlüğüne darbe vuracağı' görüşünü taşıyor.

08 TOPLUM

21 - 27 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE

Chalons-Fagnieres Derneği yeni binasına taşındı Faaliyetlerine 2004 yılında başlayan Chalons-Fagnieres Türk-Fransız Dostluk Derneği, 3 bin metrekare alana sahip yeni binasına taşındı. Sosyal projelere önem vereceklerini belirten Dernek Başkanı Menderes Kılıç, 40 üye ile çalışmalarına devam ettiklerini söyledi.

Fransa’da başarılı faaliyetlerine devam eden Türk dernekleri, son yıllarda modern tesislerde hizmet vermeye başladı. Paris’te çalışmalarını sürdüren Chalons-Fagnieres Türk-Fransız Derneği, yeni binasının açılışını kalabalık davetli grubuyla gerçekleştirdi. Chalons-Fagnieres TürkFransız Dostluk Derneği açılış programına, Paris Din Hizmetleri Müşaviri Prof. Dr. İzzet Er, Fagnieres Belediye Başkanı Mr. Biaux Alain, Chalons, Reims ve Epernay halkı başta olmak üzere çevre şehirlerden yoğun katılım oldu. Kur’an-ı Kerim tilaveti ile başlayan program, Dernek Başkanı Menderes Kılıç’ın açılış konuşmasıyla devam etti. Derneğin 2004 yılında 19 üye ile kurulduğunu hatırlatan Kılıç, “Çocuklarımızın kültürel eğitim ve öğretimi, halkımızın birlik ve beraberliği, dayanışma ve yardımlaşması, manevi değerlerini koruması hususunda çok büyük hizmetlere imza atmıştır. Mayıs 2012 tarihinden itibaren de, yeni dernek binamıza sizlerin de desteklerinizle kavuşmuş bulunmaktayız.” dedi. Kılıç, derneğin çocukların eğitim ve öğretimi, halkın birlik ve beraberliği gibi konularda çok büyük hizmetlere imza attığını söyleyerek, “Derne-

ğimiz, şu anda 40 üye ile hizmetlerine devam etmektedir. 2011 yılında kurmuş olduğumuz kadın kollarımızda aktif bir şekilde çalışmaktadır.” dedi. Chalons Fagnieres TürkFransız Dostluk Derneği’nin düzenlediği sosyal aktiviteler büyük ilgi görüyor.

HER TÜRLÜ AKTİVİTE İÇİN YER VAR Türkçe ve Fransızca kursların yanı sıra çocukların eğitimi ve sosyal aktivitelerle ilgili birçok projeleri olduğunu belirten Kılıç, “Derneğimiz 3 bin metrekare alan üzerinde, 800 metre kare kapalı alana sahiptir. Çocukların eğitimi, sosyal aktiviteleri, Ramazan iftar programları ve sinema gösterimleri gibi etkinliklerimiz halkımız tarafından yoğun ilgi görmüştür. Derneğimize yapacağımız voleybol sahası, oyun parkı projelerimizle sosyal etkinliklerimizi, kapalı alana inşa edeceğimiz ibadethanemiz, kütüphanemiz, lokal, bilardo, masa tenisi salonlarımızla da diğer etkinliklerimizi devam ettirme çabalarımız halen sürmektedir.” diye ifade etti. Paris Din Hizmetleri Müşaviri Prof. Dr. İzzet Er, konuşmasında birlik ve beraberliğin çok önemli olduğunu, gençlerin ve halkın bu tür hizmetlerle manevi değerlerini muhafaza edeceğini, DİTİB’in bu hususta bütün Müslümanların hizmetinde olduğunu bildirdi.

Bu yaz 8’incisi gerçekleşen kermeste Türk mutfağının yöresel yemekleri ikram edildi.

Altkirch Kermesi’nin geliri cami inşaatına -

Altkirch Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) Camii, her yıl düzenlediği yaz kermeslerine bir yenisini daha ekledi. Haftasonu düzenlenen ‘8. Yaz Festivali’ne yoğun katılım oldu. Altkirch ve çevre şehirlerden gelenler, çeşitli gösterilerin sunulduğu kermeste aileleri ile birlikte eğlenme imkanı buldu. Retzwiller Salle de Fete’de

gerçekleşen Altkirch 8. Yaz Festivali’nin açılışını Din Görevlisi Salih Güler, Kur’an-ı Kerim tilaveti ile yaptı. Dernek Başkanı Soner Baykal, konuşmasında kermese katılanlara teşekkür ettiğini söyledi. Türk mutfağının seçkin lezzetlerinin ikram edildiği kermeste elde edilen gelir Altkirch DİTİB Camii için kullanılacak.

09EKONOmi

21 - 27 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE

Paris’teki kumaş fuarına Türk ﬁrmalarından yoğun ilgi Dünya kumaş sektörünü buluşturan Texworld fuarı, 19-22 Eylül 2011 tarihleri arasında Paris’te yapıldı. Fuara 80'i aşkın Türk firması katıldı.

TgV’lerde büyük indirim imkanı sunan 12-25 kartı uygulaması yeniden düzenlendi.

12-25 kartının sınırı 27’ye çıktı -

Messe Frankfurt tarafından düzenlenen dünyanın en büyük uluslararası hazır giyim kumaşları ve aksesuarları fuarı Texworld, 19 - 22 Eylül tarihleri arasında Paris Le Bourget Fuar alanında gerçekleşti. Texworld fuarı, geçtiğimiz yıllarda da olduğu gibi Türkiye’den yoğun ilgi görmeye devam etti. Texworld fuarına giden 80’den fazla Türk firması fuar boyunca, kumaş grubunda dünya firmaları ile yarışır bir sunum sergiledi. Fuara ilk kez 125 yeni firma kayıt oldu. Bu firmalar çoğunlukla Türkiye, Hindistan, Çin, Japonya, Güney Kore ve İtalya gibi sektörün önde gelen tekstil üretici ülkelerinden geliyor. Texworld, kumaş çeşitliliği ve sayısı bakımından dünyanın en büyük kumaş fuarı olması özelliği ile dikkat çekiyor. Texworld fuarı, çeşitli etkinlikler de gerçekleştirdi. Tekstil sektörünün önde gelen profesyonelleri tarafından verilen; sürdürülebilirlik, trendler, yenilikler, temalar üzerine seminerlerden oluşan güçlü bir konferans programı düzenlendi. Geçtiğimiz yıl Eylül ayında düzenlenen Texworld’de yeşil tekstillere odaklanan katılımcı firmaların sayısı yuzde 30 artışla 125’e ulaştı.

800’ü aşkın uluslararası katılımcı, yeni ürünlerini 2012 kışı için satın alma yapan ziyaretçilerin beğenisine sundu.

işte Sarkozy'nin Türkiye'ye vermek istemediği 'yeni clio'

MEMDUH TaŞlıcalı Yatırımın Türkiye'ye gelmesi konusunda dönemin Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy'nin büyük muhalefette bulunduğu 4. nesil Clio, yeni bir yatırımın daha kapısını araladı. Bursa'da üretimi başlayan Clio 4, 234 milyon Euro'luk yatırım getirecek. Bursa'da 450 bin adetlik kapasiteli motor fabrikasında benzinli ve 1,5 litrelik dizel motorları üreten şirket yeni yatırımla birlikte Fransa'nın ve Renault'nun en küçük motorunu üretecek. Oyak Renault Genel Müdürü Tarık Tunalıoğlu, 3 silindirli motorla Renault'nun daha önce dizel motorla gerçekleştirdiği devrim gibi bir devrim yapılacağını belirtti.

kiŞiyE ÖzEl TaSaRıMi 15 ayRı SEÇEnEk Renault'nun bu sınıfından bugüne kadar 12 milyon adetlik satış rakamına ulaşan Clio modeli dördüncü nesil olarak 10 Ekim'de satışa sunulacak. Eski jenerasyona göre tasarımı tepeden tırnağa yenilenen araçta ilk bakışta,

yuvarlak hatlar, ön farlar ile tampona entegre LED küçük farlar, dev logo ve coupe'yi andıran görüntü dikkat çekiyor. 4 metre 6 santimetrelik uzunluğa sahip otomobilin en önemli özelliği, kişiye göre tasarlanabiliyor olması. Müşteriler istediği Clio'yu sipariş edebiliyor, örneğin tampon, bagaj çıtası, ön konsolun rengi, koltuk deseni ile birçok iç ve dış mekan detayı seçilebiliyor.

SNCF, Fransa’da şehirler arası tren yolculuklarında indirim imkanı sunan 12-25 yaş kartı için yeni düzenlemeye gidiyor. Buna göre 12-25 yaş kartının sınırı 27'ye yükseltildi. Fransa’da 12-25 yaş aralığında bulunanların yararlandığı ‘12-25 Kartı’ 25 Eylül’den itibaren 12-27 yaş aralığını kapsayacak şekilde yeniden düzenleniyor. Konuyla ilgili açıklamalarda bulunan SNCF Yönetim Kurulu Başkanı Guillaume Pepy, geçen yıl SNCF’in 30. yılı nedeniyle 30 yaşına kadar uzatılan karta ilginin yoğun olduğunu belirterek “Ama bu sene 30’a kadar uzatmamız zordu. Fakat 25 yaş olan kart sınırını daha yukarı çektik.” diye konuştu. 12-25 yaş kartı TGV’lerde yüzde 25 ila yüzde 60 arası indirim imkanı sunarken TER’lerde ise periyoda göre yüzde 50 indirim sağlıyor. Kartın bir senelik ücretinin ise 50 euro olacağı belirtildi. Kartın 25 yaş sınırı, geçen yıl bir seferliğine başvuracak ilk 400 bin kişi için 30'a yükseltilmişti.

r 7 Euro'dan satılacak. Ekim ayından itibaren sigarala

3'ü benzinli olmak üzere 6 farklı motor seçeneği bulunan yeni Clio'da en cimri motor 100 km'de ortalama 4,3 litre yakıt harcıyor. 1,2 litrelik benzinli motordan 75 ve 90 beygir güç sağlanıyor. Energy kodlu 75 ve 90 beygir güç sunan 1.5 dCi dizel motorda ise Start&Stop ve Eco modla birlikte yakıt tüketimi 100 km'de 3,2 litreye kadar gerileyebiliyor.

Sigara ﬁyatları 7 Euro olacak

Sigara fiyatlarına Ekim ayından itibaren 40 cent likte zam geliyor. Bu zamla bir lar ara sig n ıla sat 6,60 Euro’ya n de tçe Bü . cak ıla 7 Euro'ya sat hu Ca e om Jer n Sorumlu Baka en nd mi eti tük ara zac‚ her yıl sig inin ülkede yaklaşık 66 bin kiş rdu. yu du ni iği ett hayatını kayb dan rın ışla sat ün tüt Hükümet, r Euro yılda yaklaşık 13-14 milya larzam an pıl Ya gelir sağlıyor. de rin ele ülk a rup dan sonra, Av lı ha pa en ra son İngiltere'den cak. sigara fiyatı Fransa’da ola alara sig uz uc n Fransızları urg mb kse Lü a, ny mak için Alma cih ter eri yil ba i ve İsviçre'dek etmesi bekleniyor.

REnaUlT'nUn 4 ÇEkERi BURSa'Da ÜRETilEBiliR Bursa ve Flins fabrikasında üretilecek Clio 4'ün toplam üretim rakamı sır gibi saklanırken markanın iki yeni crossover modelinden birinin Oyak Renault fabrikalarına verilebileceği ifade edildi. oyak Renault Genel Müdürü Tarık Tunalıoğlu, “Türkiye, Renault dünyasında daha önemli hale geldi.” diyor.

11 GÜNDEM “Fransalı Türkler evlatlarından dertli”

21 - 27 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE

Fransa’da yaşayan Türkiye kökenlilerin kendisine en çok ailevi konularla ilgili başvuruda bulunduğunu ifade eden Prof. Dr. Nihat Hatipoğlu, Zaman France’a özel açıklamalarda bulundu. Paris’te sorularımızı yanıtlayan Hatipoğlu, Fransalı Türk ailelerin genellikle çocukları ile yaşadıkları problemlerden şikayet ettiklerini söyledi.

Vedat Bulut Paris özel Paylaşım sitesi Youtube'de 14 dakikalık bölümü yahaber yınlanan 'Müslümanların Masumiyeti' filmine yönelik tepkiler büyüyor. Bazı ülkelerde provokasyonların da etkisiyle tepkilerin şiddete dönüşmesi kaygı uyandırıyor. Paris’te düzenlediği konferans sonrası Zaman France'a açıklamalarda bulunan Nihat Hatipoğlu, Hz. Muhammed’e (s.a.v.) hakaret içeren film ve sonrasında yaşanan olaylara değinerek Avrupa'daki Müslümanları uyardı. Prof. Dr. Nihat Hatipoğlu, Hz. Muhammed ve İslam’a hakaret içerikli “Müslümanların Masumiyeti” adlı filme tepki göstererek, “Tepkilerimiz akıllıca ve İslami olmak zorunda.” dedi. Hatipoğlu, filme yönelik tepkilerin ve protesto eylemlerinin sınırının olduğuna dikkat çekerek “Tepkilerimiz akıllıca ve İslami olmak zorunda. Yakıp yıkmaktan ve de masum insanların zarar göreceği tepkilerden kaçınmamız gerekir. Dikkatli olunmalı ve masum insanlar zarar görmemeli. Tepkilerin hedefi elçilikler ve ülke bayrakları daha da önemlisi masum insanlar olmamalı.” diye konuştu.

Filmin inançlı insanları sıkıntıya sokmak ve provokasyona neden olmak için bilinçli bir şekilde amaçlı yayınlandığını belirten Hatipoğlu, film ekibini kastederek “Bir takım insanlar işlerini çok iyi biliyor. Bu insanların bir dini inançlarının olduğuna da inanmıyorum. Hz. Muhammed bizim canevimiz.” dedi.

HUKUKİ İŞLEM BAŞLATILMADI Tepkiler büyük olmasına rağmen, filmle ilgili şu ana kadar hukuki bir süreç başlatılmış değil. Hatipoğlu, İslam alemi ve Hz.Muhammed'e hakaret içeren film için hukuki yollardan harekete geçilmesi gerektiğini ifade etti. Avrupa ülkelerine seslenen Hatipoğlu, şöyle konuştu: Hz. Muhammed’in Müslümanlar açısından ne kadar önemli ve mukaddes olduğunu bilen bazı kötü niyetli insanlar, Müslümanları bu noktadan vuruyor. Her inanıştan ve her milletten azgın insanlar çıkabilir. Müslümanlar olarak bizlerin bu azgın insanlar ile mücadele etmesi imkansız. Bu ve benzeri kışkırtıcı eylemlerin çözümü Avrupa devletlerinin alacağı hukuki tedbirlere bağlı. Nasıl diğer dinlerin peygam-

berlerine hakaret yasaklanıyorsa peygamberimize yapılan saldırıların da hukuki yaptırımları olmalı. Bu hakaretler düşünce özgürlüğü olarak açıklanamaz. ‘Müslümanların Masumiyeti' filminin, küresel bir provokasyon olduğunu vurgulayan Hatipoğlu, Avrupa’da yaşayan Müslümanların bulundukları ülkelerde ‘İslam’ı ve İslam’ın güzelliklerini anlatmak’ gibi bir sorumluluklarının olduğunu vurguladı.

Gençler zor evleniyor ve çok kolay boşanıyor Fransa’ya daha önce de geldiğini ifade eden Prof. Dr. Nihat Hatipoğlu, Fransalı Türklerin kendisine en çok aile içi yaşanan problemler hakkında sorular yönelttiğini söyledi. “Fransa’da doğan yeni neslin iyi bir İslami eğitimden geçmesi gerekiyor.” diyen Hatipoğlu, “Fransalı Türkler evlatlarından dertli. Genelde evlatlarına söz geçirememediklerini ve sözlerinin dinlenmediğini dile getiren ailelerin çaresizliklerini yansıtıyor. Gördüğüm en büyük sorun ise boşanma. Gençler zor evleniyor ve çok kolay boşanıyor.” ifadelerini kullandı.

Prof. Dr. Nihat Hatipoğlu, Fransalı Türklerin en çok ailevi problemlerden şikayetçi olduğunu söyledi.

Azeriler ve Türkler, Ermenistan’ı protesto etti FERHAN KÖSEOĞL PARİS Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev'in Fransa'ya yaptığı ziyaret Ermeni diasporasını kızdırdı. Ermeni dernekleri, Aliyev'in Paris'teki temaslarını protesto etti. Azeriler ise Ermeni Büyükelçiliği önünde gösteri düzenledi. Paris'te bulunan Ermeni Büyükelçiliği önünde toplanan yüzlerce Türk ve Azeri, Ermenistan'ın Yukarı Karabağ'da uyguladığı haksız işgali protesto etti. Karabağ'da Ermeniler tarafından işlenen cinayetlere atıfta bulunan göstericiler, "Katil Sarkisyan" sloganları attı. Günler öncesinden yayınladıkları bildiri-

Ermeni Büyükelçiliği önünde toplanan yüzlerce Türk ve Azeri, Ermenistan'ın Yukarı Karabağ'da uyguladığı haksız işgali protesto etti.

lerle İlham Aliyev'in Paris'e yapacağı ziyareti protesto eden Ermeni dernekleri ise Azeri Büyükelçiliği önünde toplandı. Ermeni Dernekleri Kordinasyon Kurulu öncülüğünde Paris'te toplanan Ermeni göstericiler, Ramil Seferov'u affeden Aliyev'in Fransa ziyaretini eleştiren sloganlar attı. Ermeni göstericilere destek veren inkar tasarısının mimarı UMP Marsilya Milletvekili Valeri Boyer, Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande'a seçimlerden önce verdiği sözleri tutma çağrısında bulundu. Boyer, Avrupa ülkelerine de çağrıda bulunarak, soykırımı inkar edenlerin cezalandırılması için yasa hazırlanması gerektiğini iddia etti.

12 Eğitim

21 - 27 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE

Strasbourg Selman Asan Koleji eğitim-öğretim hayatına başladı Fransa'da başarılarla adından söz ettiren Türk okullarına Strasbourg'da bir yenisi daha eklendi. Bu yıl ortaokul 1. sınıf öğrencilerine kapılarını açan Selman Asan Koleji’nin ilk gününde öğrenciler kadar veliler de heyecanlıydı.

Mehmet Dinç Strasbourg Strasbourg’un saygın ailelerinden Asan Ailesi’nin gayretleriyle kısa sürede tamamlanarak hizmete açılan Selman Asan Koleji, 2012-2013 Eğitim Öğretim Yılı’na 26 öğrenciyle başladı. 17 Eylül Pazartesi günü kapılarını açan kolej öğrencileri ve veliler, eğitimcilerin heyecanına ortak oldu. Okulun eğitiminin dünya standartlarında olduğuna dikkat çeken Selman Asan Koleji Müdürü Özgür Dönmez “İlk dersimiz başladı, aileler ve öğrencilerimiz kadar bizler de heyecanlıyız. Okulumuzun yeni eğitim dönemi için son derece müsait, öğretmenlerimiz de çok istekli. İyi bir sezon geçireceğimize inanıyoruz.” dedi. Çocuklarının daha iyi bir eğitim alması ve geleceği için Türki girişimciler tarafından açılan koleji tercih ettiklerini belirten

veliler, “Çocuklarımızın iyi bir dil eğitimini alacağını düşünüyoruz. İleri derecede İngilizce ve Almanca dersleri de görecekler. Ümit ediyoruz ki diğer dersleri de çok başarılı olsun.” ifadelerini kullandı. “Çocuklarımızın dersleri kadar ahlaki yönden iyi bir insan olmasını istiyoruz.” diyen veliler, Selman Asan Koleji’nin tercih etmekte özellikle bu yöne önem verdiklerini söyledi. İlk günde oğlu ile beraber gelen bir baba ise “Tüm çocuklarımın okula ilk başladıkları ilk günü unutamam. Ama bugün benim için de oğlum için de ayrı bir anlamı var. Bugün çok farklı, bu okulların büyüyerek gelişeceğine ve daha kaliteli eğitim vereceğine inanıyoruz.” diye söyledi. 3 farklı binadan oluşan okul, gelecek yıllarda lise ve ilkokul bölümleriyle bir eğitim kampüsü haline gelmeyi amaçlıyor.

Bu yıl ortaokul bölümü ile eğitime başlayan Selman Asan Koleji, ilkokul ve lise bölümleriyle de hizmet verecek.

Selman Asan Koleji’nin ilk öğrencileri, bir Türk okulunda eğitime başlamanın sevincini yaşadı.

VENTE FOND DE COMMERCE RETOUCHE – PRESSING – LAVERIE AUTOMATIQUE TRES BELLE AFFAIRE

Faible loyer – local 105 m2 + cave 13 m2 Situé sur axe principale - proche de la mairie de Drancy Bon chiffre d’affaires – clientèle fidèle – matériel récent 30 ans déjà – Très belle façade – 2 entrées – Libre-service

VISITE SUR PLACE : MAX PRESSING 186 AVENUE JEAN JAURES 93700 DRANCY ou contacter M. MAX au 06 88 82 53 53

13 Eğitim

21 - 27 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE faSaint-Etienne ve çevresinde eğitim ve kültürel ezi Merk r Kültü olu Anad n çeke aliyetleri ile dikkat Derneği, foruma katılan diğer derneklerden ve ziyaretçilerden büyük ilgi gördü .

Loire Dernekler Birliği (l’UASEL- Asso 42) tarafından ilk kez düzenlenen ve iki gün süren Dernekler Forumu, Roanne, Saint-Etienne ve Montbrison çevresinde faaliyette bulunan 96 derneğin katılımı ile gerçekleşti.

e n n ie t E t in a S ı ız d ıl y n ’ı Loire u ld o i z e k r e M r ü lt ü K lu Anado İSMAİL ÇITAK SAİNT –ETİENNE er Saint-Etienne’de düzenlenen Dernekl x Deu te Cen ü. görd Forumu, yoğun ilgi lı fark ma, foru şen ekle alışveriş merkezinde gerç ek kaalanlarda faaliyet gösteren çok sayıda dern e ayrıilerin kend i, ililer tıldı. Katılımcı dernek yetk ında hakk ri yetle faali lan standlarda vatandaşlara ve m eğiti de esin çevr ve bilgi verdi. Saint-Etienne Küldolu Ana n çeke at kültürel faaliyetleri ile dikk r dertür Merkezi Derneği, foruma katılan diğe ü. görd ilgi k büyü en neklerden ve ziyaretçilerd ve da Jour Joel anı Başk ği Loire Dernekler Birli ek dern tüm an katıl ma beraberindeki heyet foru

Türk derneğinin maları Jourda, “Departmanda bir çok çalış nek Der etti. ret ziya tek tek ını dlar stan ün burada sadet Eti- olduğunu biliyoruz fakat bug Sain ti, heye ve da Jour alan bilgi da kkın hak bir dernek katılımcı i yetkilisi ce Türk toplumuna ait tek neğ Der kezi Mer ür Kült dolu Ana e enn Kültür Merkezi’nin arı hak- olarak bulunuyor. Anadolu mal çalış ek dern da an ın’d Ayd azan Ram ası, departmanBaşkanı bugün bu foruma katılmış olm ği Birli ler nek Der e Loir aldı. bilgi a kınd temsilen burada Merkezi da yaşayan Türk toplumunu ür Kült dolu Ana e ienn t-Et Sain da, Jour konuştu. der- bulunması oldukça anlamlı.” diye Türk r diğe nan bulu ede bölg i’nin Merneğ Der Forumda sahne alan Anadolu Kültür edi. söyl ini ettiğ il teşk k örne bir iyi aiçin topl leri nek kezi Halk Oyunları Ekibi, büyük beğeni hay ını dı. Öğrencilerinin sergilediği oyunlar ma foru TÜRKLERİ SADECE ANADOLU , ranlıkla izlediklerini belirten Jourada KÜLTÜR MERKEZİ TEMSİL ETTİ Merkezi ür Kült dolu Ana le eniy ned nan üç katılımları Birlik olarak departmanda faliyette bulu r etti. i belirten Derneği gönüllülerine teşekkü yüzden fazla derneği desteklediklerin

14 DIS- HABERLER

21 - 27 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE

Belçika'da cenazelere ‘gönüllü cemaat’ formülü Avrupa Birliği'ne ev sahipliği yapan ve Avrupa'nın en müreffeh ülkelerinden birisi sayılan Belçika'da ölenlerin cenazelerini kaldıracak kimse bulunamayınca 'gönüllü cemaat' formülü devreye sokuldu.

9 milyon 462 bin 223 seçmenin sandık başına gittiği seçimde, Türk seçmenlerin tercihi İşçi Partisi (PvdA) oldu.

Hollanda’da Türk asıllı 3 isim mecliste -

Hollanda’da 12 Eylül’de yapılan erken genel seçimlerin sonuçları açıkladı. Hollanda Seçim Kurulu Meclis’e 3 Türk kökenli vekilin seçildiğini belirtti. Yaklaşık 230 bin Türk kökenli seçmenin bulunduğu Hollanda'da, 12 Eylül'de yapılan ve 14 Türk kökenli adayın yarıştığı seçimlerde Türk kökenli adaylara toplam 86 bin 838 oy kullanıldı. Başaran Türk asıllı adaylardan İşçi Partili (PvdA) Tunahan Kuzu 23 bin 67 oyla, 15 bin 708 olan tercih oy barajını aşan tek isim olurken, Keklik Yücel 8 bin 403 ve Sosyalist Partili (SP) Sadet Karabulut ise 10 bin 572 oy aldı. Türk seçmenin oy dağılımına bakıldığında, İşçi Partisi (PvdA) yüzde 67 ile birinci oldu. Türk seçmenin yüzde 11'i CDA'yı (Hıristiyan Demokratlar) tercih ederken, yüzde 12'si de Sosyalist Parti'yi (SP) tercih etti. Demokratlar 66 (D66) Türk seçmenin yüzde 9'unun oyunu alırken, Yeşil Sol (GL) yüzde 1'le sonuncu oldu.

Belçika'da ölenlerin cenazelerini kaldıracak kimse bulunamayınca 'gönüllü cemaat' formülü devreye sokuldu.

VEDAT DENİZLİ BRÜKSEL Belçika'nın başkenti Brüksel'de eşine nadir rastlanan bir uygulamaya imza atıldı. Jette Belediyesi'nin başlattığı ‘gönüllü cemaat' yöntemiyle, cenazesini kaldıracak kimsesi bulunmayanlar, hiç tanımadıkları ‘gönüllü' kişiler tarafından son yolculuklarına uğurlanıyor. Ayda ortalama 20 kişinin cenazesini kaldırmaya kimsenin gelmediğini tespit eden Jette Belediye yetkilileri içler acısı bu duruma son vermek için 'gönüllü cemaat' uygulamasını başlattı. Buna göre, gönüllü kişiler kimsesiz bir cenaze defnedilmesi gerektiğinde mevtayı hiç tanımadıkları halde toprağa vermek üzere defin törenine iştirak ediyor. Hayatta hiç karşılaşmadıkları birisinin tabutunun arkasından yürüyen gönüllü cemaatten birisi ''Birisinin yapayalnız gömülmesine gönlüm el vermiyor, o yüzden böyle bir işe gönüllü yazıldım.'' derken, bir diğeri “Bugün defin edilecek hanımefendiyi hayattayken hiç görmedim, fakat bugün burada olduğum için aramızda bir bağ oluştuğuna inanıyorum.'' şeklinde konuştu. Mevta için toprağa verilmeden önce kısa bir cenaze töreni yapılırken, ölen kişinin ardından “Seni hiç tanımadık fakat biliyoruz ki sen iyi bir insandın'' gibi sözler sarf edilerek son yolcuğuna uğurlanıyor. Brüksel'in Jette Belediyesi'nde yılda 20 kadar hiç kimsesi bulunmayan ya da vefatından sonra yakınlarına ulaşılamayan kişi defnedilirken, şu ana kadar 'gönüllü cemaat' olmak için ondan fazla kişi başvuruda bulunmuş.

Dünyada Almancaya ilgi artıyor -

Goethe Enstitüsü’nün 8 Eylül Almanca Günü münasebetiyle yaptığı açıklamaya göre dünyada Almancaya olan ilgi rekor seviyeye ulaştı. En çok Almanca öğrenilen ülke olarak Polonya, Rusya'yı geride bırakırken özellikle Güney Avrupa'da Almancaya olan ilgide patlama yaşanıyor. Polonya'da 2,4 milyon insan Almanca öğreniyor. Goethe Enstitülerinde Almanca kurslarına katılanların sayısında da yeni bir rekor sayıya ulaşıldı. 2011 yılında Goethe Enstitülerinin kurslarına 234 bin 587 kişi katılırken bu artışın 2012 yılında da sürdüğünün gözlendiği bildirildi. Özellikle Portekiz, İspanya, Fransa, İtalya, Yunanistan gibi ekonomik krizin yaşandığı Güney Avrupa ülkelerinde Almancaya olan ilgide adeta bir patlama yaşandığı belirtiliyor. Almanca kurslarına ilgi İspanya’da yüzde 40 oranında artmış durumda. Goethe Enstitüsü ise Almanya Dışişleri Bakanlığı’nın da desteği ile “Almanca ile mesleğe” gibi sloganlar ile bu talebe karşılık vermeye ve ülkesinde ekonomik gelecek göremediği için Almanya'da iş arayan gençlere dil konusunda imkânlar sunmaya çalışıyor.

15 MEMLEKET Yozgatlı yarışmakolik muradına erdi

21 - 27 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE

Uzun yıllar televizyon kanallarında yayımlanan bilgi yarışmalarına katılabilmek için mücadele eden ve 36 bin lira telefon faturası ödeyen Sabri Erciyas, katıldığı yarışma programında para ödülü kazanamamasına rağmen, en büyük hayalini gerçekleştirmiş oldu.

Yozgat’ın Sorgun ilçesinde uzun yıllar televizyon kanallarında yayınlanan bilgi yarışmalarına katılabilmek için mücadele eden ve bu uğurda 36 bin lira telefon faturası ödeyen emekli Sabri Erciyas (65), katıldığı yarışma programından eli boş döndü. Yarışma programlarına katılabilmek için verdiği mücadele ve ödediği yüksek telefon faturaları nedeniyle yapılan haberler üzerine Star TV'de Selçuk Yöntem'in sunduğu 'Büyük Risk' isimli yarışmaya davet edilen Erciyas, yayımlanan

programda para ödülü kazanamadı. Erciyas, yıllardır hayalini kurduğu böyle bir yarışma programına katılmaktan dolayı büyük sevinç yaşadığını ifade etti. Erciyas ayrıca, yarışmada başarılı bir performans sergilemesine rağmen, aldığı riskten dolayı kaybettiğini söyledi. Yarışmanın birinci ve ikinci etabında toplam 3 bin 600 lira kazandığını ancak, son etapta riske girip kazandığı paranın tamamını da kaybettiğini ifade eden Erciyas, şunları söyledi. “Gelişen teknolojinin bir çok ye-

niliğini takip edemiyorum. Büyük Risk isimli yarışmada yarışmacılara verilen süre çok kısa. Sorudan sonra hemen butona basıp yanıt vermek zorundasınız. Ben bir çok sorunun yanıtını biliyordum ama butona basamadığım için sırayı kaybediyordum. Buna rağmen 3 bin 600 lira kazandım. Program sunucusu Selçuk Yöntem, bana (büyük riske var mısın?) diye sorunca, ben de kabul ettim. Çıkan soruyu bilemedim ve kazandığım parayı da kaybederek Sorgun'a döndüm. Ama en azından en büyük hayalimi gerçekleştirmiş oldum.''

Yıllardır bilgi yarışmalarına katılmak için mücadele eden Sabri Erciyas, katıldığı yarışmada son soruyu bilemeyince hiç bir para ödülü kazanamadı.

Avrupalı gençler, Kayseri’de model uçak yapmayı öğreniyor Ahtapot, dinozor, boğa, robot, yılan ve zürafa gibi birbirinden ilginç ağaç kökünden heykeller, görenlerin ilgisini çekiyor.

Köklerin gizemli dünyasını ortaya çıkarttı -

Ağaçların beslenme organı olarak bilinen kökler artık bir sanat eseri olarak karşımızda. Elazığ'ın Palu ilçesinde yaşayan Murat Bahçeci, dere yatakları, göl kenarları ve ormanlardan topladığı ağaç köklerini doğallığını bozmadan işleyerek, yeniden hayata döndürüyor. Şekil verdiği ağaç kökleriyle insan algısını genişleterek, ürettiği figürleri insanların beğenisine sunuyor. Bahçeci'nin elinde temizlenip cilalandıktan sonra sanat eserleri fuar ve sergilerde görücüye çıkıyor. Ahtapot, dinozor, boğa, robot, yılan ve zürafa gibi birbirinden ilginç heykeller, görenlerin ilgisini çekiyor. Ticaretle uğraşan Bahçeci, yaklaşık iki yıldır ahşap ve kök işlemeciliği ile ilgilendiğini söylüyor. Fidan dikimi yaptığı sırada köklerle tanıştığını ifade

eden Bahçeci, bulduğu ağaç köklerini, kendisinde çağrıştırdığı görselliği bozmadan işlediğini anlatıyor. Boş zamanlarını geçirmek için figür yapmaya başladığını belirten Bahçeci, “Ağaç köklerinin şekilleri beni çok etkiledi. Ormandan, çevremden ve göl kenarında kıyıya vuran kökleri ve dalları toplayarak, hayal gücümü kullanarak bilim kurgu filmlerinde gördüğüm soyut varlıkları yapıyorum. Bunları işlemeye başladıktan sonra elimin bu işe yatkın olduğunu keşfettim. Köklerin doğallıklarını bozmadan onları işliyorum. Ağaç köklerinde hangi figür varsa onu ortaya çıkarıyorum. Zamanla kendimi geliştirerek yaklaşık 200 figür sahibi oldum. Artık figürleri halka açık fuarlarda sergilemeye başladım.'' diyor.

Avrupa Birliği (AB) Gençlik Değişimi Projesi kapsamında hazırlanan Benim Küçük Hobi Atölyem Projesi'nde Litvanya, Slovakya ve Romanya'dan 23 genç, Kayseri'nin Talas ilçesinde model uçak yapmayı öğrendi. Talas Belediyesi Gençlik Meclisi tarafından yürütülen proje kapsamında 6 gün boyunca Talas'ın tarihi ve kültürel mekanlarını gezip yerinde inceleyen yabancı gençlere, ülkeler arasındaki kültürel yakınlaşmaya katkı sağlamak için model uçak yapımı öğretildi. Akçakaya Model Uçak Tesisi'nde verilen kursta Avrupalı gençler, öğretmenleri ve Türk arkadaşları yardımıyla model uçağın parçalarını ve gövdelerini tamamladı. Yapıştırıcılarla parçaları birleştiren gençler, hayatlarında ilk kez model uçak yapmanın sevincini yaşadı. Model uçak yapımını öğrenen Litvanyalı Anastasija Seliugina, “Kayseri büyük ve güzel bir şehir. Bu tarz projeler çok ilgi çekici. Hayatımda ilk kez kendi başıma model uçak yaptım çok mutluyum.” dedi.

Avrupalı gençler, model uçak yapmayı öğrenirken, Kayseri’yi de tanıma fırsatı buldu.

16 tEKNOLOJi

21 - 27 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE

iPhone 5, meraklılarını

heyecanlandırmadı lar i ay öremi ler llik ur g . Öze uns dırdı n dı. bir lma ğişik ık uya zo l pri r de kın sür da şaş çin k ka ası er i ıraca z olm erl ı sev yand arıs loji ık u baş kno yranl ede m , te e 5 “Ha izle hon lar, nu g u iP an nu fon uzm lefo ele çin ı te ni t n i kıll ı ye lefo i a dığ ı te yen kar kıll tin e çı n a irke cüy ola ı. Ş örü eşifre yapt u ng le'ı en d un App esind yorum önc um.” yor

e eri g n Ora şteril nslı mü ha şa da

Apple'ın, merakla beklenen yeni iPhone modeli şirketin CEO'su Tim Cook tarafından San Francisco'da düzenlenen etkinlikte tanıtıldı. Şirketin altıncı nesil akıllı telefonu olan iPhone 5'in en temel özellikleri arasında 4 inçlik ekran boyutu öne çıkıyor. Bu şimdiye kadar üretilmiş olan iPhone ekranlarının en büyüğü. Ancak uzmanlar, yeni modeli büyük bir değişiklik ve yenilik bekleyenler için hayal kırıklığı şeklinde yorumladı. Destination Wealth Management CEO'su Michael Yoshikami, “Hayranlık uyandıracak kadar değişik bir unsur göremiyorum, çünkü gördüğümüz her şey gelişim sürecinin devamı niteliğinde. Tatmin etmek için yeterli olacak kadarını yapmışlar.” dedi. Şirketin iPhone 5'i gizlemekte başarısız olması da ayrı bir şaşkınlık uyandırdı. Apple'ın en büyük rakibi Samsung, Galaxy SIII'ü son güne kadar saklamakta başarılıydı ve teknoloji dünyasını sahte SIII'lerle yanıltabilmişti. Tanıtım sırasında akıllı telefonun retina display özelliğine sahip ekranı dikkat çekti. Bu özelliğe sahip ekranın çözünürlüğü 1136 x 640. Apple'ın geliştirdiği bütün uygulamalar yeni ekran ölçülerine optimize edilmiş. Yeni ekranda renkler yüzde 44 daha canlı. iPhone 4 modellerinde olduğu gibi telefonun malzemelerinde de alüminyum ve camdan vazgeçilmemiş. iPhone 5'in kamera lensi 8 megapiksele yükseltilmiş. 1080p çözünürlükte HD video kayıt özelliğine sahip olan cihazda ayrıca video kaydederken fotoğraf çekme ve panorama fotoğraf özellikleri bulunuyor. Apple'ın yeni telefonunun A6 adlı işlemcisi önceki modele göre performans ve ekran grafik hızı olarak iki kat daha hızlı. LTE bağlantı teknolojisini destekleyen yeni modelin pili internetle kullanıma 8 saat dayanıyor, stand-by süresi ise 225 saat. 16, 32 ve 64 GB sabit hafızaya sahip modellerin 'ABD'de 2 yıllık kontratlı' satış fiyatı sırasıyla 199, 299 ve 399 dolar. 14 Eylül'den

nea ge ladığı s n çık Fra l’de ağını a GSM ü l y lac in, 1E elir ’ın 2 a sunu ne 5 iç fiyat b e l p ş o ı Ap e sat li iPh et bir etşirk ştılind i mode enüz n R F S yen etleri h ve karşıla rine e g r k le n şir edi. Ora ı fiyatla abone nya e c m i e ğ le Sad ladı , esk ampa açık range li bir k oneler ak n i c n i ler ğında O k tarife nge ab sunula arı ı a ü r d a c ş l ı rı a dü eni O satış llan ıl hone dah acak. Y ro’dan nge ku cak. iP ük sun 199 Eu ski ora satılala en düş uro. için ne 5, e ro’dan eli için 9,90 E 99 iPho 149 Eu ık mod aylık 6 ın ise 2 del için 16 GB’l keti ise fiyatın t ve mo luğu 5’in nge pa ne 5’in iki fiya orunlu , Ora B iPho ğı, her ntrat z SFR n a 32 G olaca ylık ko r. l io o Eur e 24 a lirtiliyo şirket 9 Euro tları d için ağı be er GSM tını 18 ife fiya olac Bir diğ e 5 fiya ylık tar ak. on i. A yac i iPh elirled n başla n e y ak b ’da o olar 9 Eur 6 e is

itibaren ön sipariş verilebilecek. Telefon, ABD, Avustralya, Kanada, Fransa, Almanya, Hong Kong, Japonya, Singapur ve İngiltere'de 21 Eylül'de satışa sunulacak. iPhone 5, bu ülkelerden 1 hafta sonra 28 Eylül'de 22 ülkede daha vitrinlerde boy gösterecek. Bu ülkeler, Avusturya, Belçika, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Macaristan, İrlanda, İtalya, Liechtenstein, Litvanya, Lüksemburg, Hollanda, Yeni Zelanda, Norveç, Polonya, Portekiz, Slovakya, Slovenya, İspanya, İsveç ve İsviçre olarak sıralanıyor. iPhone 5'in aralık ayında resmi olarak Türkiye'de satışa çıkması bekleniyor. Cihazın Türkiye fiyatı ise henüz belirsiz. Öte yandan tanıtımın ardından Apple hisseleri önceki günü 1,4'lük yükselişle kapadı.

BU S AY FA M . F E T H U L L A H G Ü L E N H O C A E F E N D İ ’ N İ N S O H B E T V E YA Z I L A R I E S AS A L I N A R A K H A Z I R L A N M A K TA D I R .

Kürsü İkindi Sohbetleri

Zikir mi

tefekkür mü? -

Cenab-ı Hak, Kur'ân-ı Kerim'de şöyle buyuruyor: “Muhakkak göklerin ve yerin yaratılışında, gece ile gündüzün birbiri ardınca gelişinde, tefekkür eden insanlar için elbette birçok ibretler (ve dersler) vardır.” (Âl-i İmrân, 3/190) Allah Resûlü (sallallâhu aleyhi ve sellem) de bir hadislerinde “Kim bu âyeti okuyup da tefekkür etmezse ona yazıklar olsun!” buyurarak tefekkür etmenin önemi üzerinde durur. Ayrıca Ümmü Seleme ve başka bir rivayette ise Âişe validelerimiz, bu âyet nazil olduğu zaman veya bu âyeti okurken Efendimiz'in ağladığını naklederler. Tefekkürün mü'minin hayatında çok önemli bir yeri vardır. Ancak bunun için tefekkürün ne demek olduğunu bilmek gerekir. Tefekkür evvelâ bir ilk ve ön bilgiye dayanır. Avamca ve cahilane tefekkürler, kuru birer tahayyüldür ve zamanla bıkkınlık hâsıl eder, daha sonra da insan onu anlamsız görmeye başlar. Bu sebeple insanın evvelâ tefekkür edecek mevzuu bilmesi, yani onun önceden belli bir malumatının olması gerekir.

HAYALPEREST DEĞİL, MÜTEFEKKİR Ayların ve yıldızların dönüşünü, onların insanla münasebetini.. İnsanı teşkil eden zerrelerin deveran ve cereyanını bilmek, tefekkür adına bir adımdır ama ayın ve güneşin harekâtına bakıp kâinatın baş döndürücü güzellikleri karşısında şairane ilhamlarla coşmak tefekkür değildir. Bu şekilde düşünen, hayallere dalan malul, yalnız ve garip bir sürü natüralist şair vardır. Onlar, mütefekkir değil, içlerini ve kalblerini kaybetmiş, gönüllerini Mefisto'ya kaptırmış hayalperestlerdir. Bunlar da bazen düşünüp kâinatın güzelliklerinden bahsedebilirler. Dünyevî güzellikler onların ifadelerinde öyle destanlaştırılır ki, onların bu beyanları karşısında insan, Cennet'in güzelliklerini duyuyor, dinliyor gibi olur. Bazen suların şakır şakır akması, yağmurun şıpır şıpır yağması, ağaçların hemhemesi, kuşların demdemesi hakkında öyle destan tuttururlar ki, insan kendisini cennetlerin ortasında zanneder.

Ancak bütün bunlar tefekkür olmadığı gibi kalbî ve ruhî hayat adına da hiçbir şey vaat etmezler. Bunlar, hiçbir adım ileriye gidememiş ve tenteneli perdenin verâsına geçmemiştirler. İşte bu tefekkürün hiçbir faydası yoktur. Ne kadar derin hülyalara dalınırsa dalınsın böyle bir tefekkürün insana bir şey kazandırmadığı bir vâkıadır. Yukarıda da ifade edildiği gibi tefekkür etmek için evvelâ icmalî bir malumatın olması şarttır. İnsanlık, hâlihazırdaki ulaştığı ilim itibarıyla, bu ilk bilgi sayesinde yeni terkipler, yeni tahliller yapacak, onlar üzerinde derinleşecek ve daha değişik hükümlere varacaktır. Vardığı bu hükümleri de, ileride varacağı daha başka hükümler için mukaddime yaparak bundan yeni yeni neticeler çıkaracak, çıkarıp tefekküründe derinleşecek, tek buudlu tefekkürünü çok buudlu yapacak ve muzaaf tefekküre ulaşacaktır. Bütün bunlarsa, malumattar olmaya vâbestedir. Malumatsız insanın tefekkür etmesine imkân yoktur. Bunun için bol bol kitap okuma çok önemlidir. Daha sonra ise tefekkür yolunun ve usulünün öğrenilmesi ve son olarak da şeriat-ı fıtriyenin ve âyât-ı tekvîniyenin mütalâa edilmesi gerekir ki, sabit ve sağlam düşünebilme imkânı doğsun. İnsan, bir saat sağlam tefekkür ederse, o insanda erkân-ı imaniye (iman esasları) inkişaf eder. Daha sonra o insan, Allah'ı sever ve kalbinde derin bir muhabbet-i ilâhiye belirir, derken zevk i ruhaniyeye ulaşır ve ötelere doğru kanatlanır gibi olur. İşte böyle bir tefekkürle bazen insan gider, bin sene ibadet yapıp da ancak bu türlü bir tefekkürden mahrum kimselerin varabildiği ufka varır. Böyle bir anlayış ve şuur için-

de, Rabb'ine teveccüh etmeyen biri, bin sene bir yerde dursa da düşünüp derinleşemediğinden katettiği mesafe bir saat tefekkürle kazanılan mesafeye müsavi gelmeyecektir. Ancak bu, onun bin sene yaptığı ibadetin boşa gittiği şeklinde de kesinlikle anlaşılmamalıdır. Zira Allah karşısında ne bir rükû, ne bir secde, ne bir kavame, ne de bir celse boşa gider. “Zerre ağırlığınca hayır yapan onu bulur. Zerre ağırlığınca şer yapan da onu bulur.” (Zilzâl, 99/7-8) âyet-i kerimesinin ifadesiyle, herkes kazancına göre bir kısım şeylere mazhar olur. İbadetlerini yerine getiren bir insan, vazife-i ubûdiyetini eda etmiş olur, ne var ki o, tefekkürden hâsıl olan derinliği elde edemez. İşte bu manadaki tefekkür, bin sene ibadete mukabil demektir.

TEFEKKÜRÜN NETİCESİ OLAN ZİKİRLER Belli vird ve zikirler de, insanın tefekkürünü geliştirir. Ancak bu vird ve zikirlerin Türkçemize yeterince intikal edip etmediğini bilemiyorum. Bugün Efendimiz'e (sallallâhu aleyhi ve sellem) ait bir kısım me'sûrâtın kolu kanadı kırık tercümeleri bulunsa da, selefin tefekkürünün esası sayılan evrâd ü ezkâr, dua ve münacatlarının, tefekküre esas mülâhazalarının dilimize kazandırılıp kazandırılmadığını bilemiyorum. Ancak Arapça metinlere bakanlar bile,

onlarda insanı tefekküre götürecek pek çok ifadenin olduğunu göreceklerdir. Yine o metinlere şöyle bir göz gezdirenler, Şazilî gibi, kâinatın zerratıyla Allah'ı tesbih eden insanlarla karşılaşacak, Şâh-ı Geylânî gibi kâinatın zerratını ve daha küçük parçacıkları, tesbih daneleri gibi değerlendirdikleri ile karşı karşıya kalacak ve asla onları okumaya doyamayacaklardır. Arapçayı bilenler bunlardan belki daha derince istifade edebilir. Ancak bilmeyenlerin de bunlardan duyup hissedeceği çok şey vardır. İşte bu şekilde herkes vird ve zikirle tefekkür yönlerini genişletmiş, Cenâb-ı Hak’la münasebetlerini kuvvetlendirmiş olur. Kim bilir, bu sayede belki onların bize vereceği heyecanla, biz de kendimizi yenilemeye muvaffak oluruz. Allah, içimizi, dışımızı ıslah etsin!

haftanın Duası

Rabb’imiz! Sinelerimize inşirah salmanı, yolumuzu, peygamberan-ı izamın, sıddıkların, şehitlerin ve salihlerin yolu eylemini istirham ediyoruz. Bizi, taklide takılmayarak kendi iman binasını kendi gayretiyle ikame eden, bu imanın tabiî bir neticesi olarak da yaptıklarını hep arızasız ve kusursuz olarak yerine getiren ve haklarında yerde-gökte ‘vüdd/sevgi’ vaz’ettiğin kullarından eyle.. Sen her şeye gücü yeten, yegâne Zat’sın.

{{

Sözün Özü

Yolların ayrımında her şey olabilecekken, Rabb’in lütfuyla bir topluluğun sağında, solunda yer almış veya önünde olma imtihanını paylaşan insan veya insanlara, tarih boyunca -büyük büyük veliler dâhil- çoklarına nasip olmayan böyle çaplı bir hizmeti yüklemek, evet o şahıslara karşı zulümdür. O hâlde bizler de değişik değerlendirmelerde bulunurken, o şahıslara götürebileceklerinin çok çok üstünde yük yüklemekten sakınmalıyız.

Fasıldan Fasıla Meziyetin varsa içinde kalsın -

Cenâb-ı Hak, bu dünyada herkesi farklı meziyetlerle donatmıştır. O, bazılarına takdim kabiliyeti vermiştir ki, onlar ele aldıkları konuları fevkalâde bir güzellik içinde takdim ederler. Bazıları ise davranışları ile olabildiğine cazip ve çarpıcıdırlar. Böylelerinin tavır ve davranışlarına bakanlar hemen Müslümanlığa ısınırlar. Bazıları da vardır ki,

bunlar aşk u heyecanla dopdoludurlar, buna karşılık fazla takdim kabiliyetleri yoktur. Değişik konuları anlatmada zorluk çekerler. Allah, herkese ayrı bir meziyet vermiştir ve herkes, bu meziyetini mutlaka Allah yolunda kullanmalıdır. Anlatma kabiliyeti olan, hak ve hakikati muhtaç sinelere duyurmalı, kendisinde organizasyon kabiliyeti

bulunan biri, işleri en güzel şekilde tanzim ederek, bir düzen ve programla bu kervana iştirak etmeli, maddî imkânı olan da maddeten destek olmalıdır. Allah, bazı insanlara da bu hususiyetlerin hiçbirini vermemiş ama aşkla köpüren coşkun bir gönül vermiştir. Ashab-ı kiram arasında böyleleri de vardı. Allah Resûlü (sallallâhu aleyhi ve sellem) bu tür kimseleri, “Şayet Allah adına yemin etse, Allah onun yeminini doğru çıkarır.” ifadeleriyle anlatmaktadır. O dönemde insanlar, başları sıkıştıkları zaman Allah Resûlü'nün anlattığı bu insanların etrafında toplanır ve onların dua etmelerini isterlerdi. İnsan, Allah tarafından kendisine bahşedilen bu meziyetleri mümkün olduğunca saklamalıdır. Zira bu tür meziyetler ne kadar saklı kalırsa, o kadar, yapılan hizmetlerin neşv ü nema bulmasına vesile olur. Evet, insan, iddialı olmamalıdır. Meselâ kendisine güzel konuşma kabiliyeti verilen bir insan, “Şayet ben vaaz edersem, sohbet yaparsam, mutlaka bazı kimseler irşad olur.” gibi düşünceleri kafasından çıkarıp atmalıdır. Kendisine verilen meziyeti başkalarına karşı tefahura vesile sayıp görünmeye çalışmamalı, “Ben olmasam belki insanlar, doğruyu daha açık seçik görür ve doğru yolu bulabilirler.” duygu ve düşüncesiyle hareket etmelidir. Hâli vakti yerinde olan ve malını Allah yolunda infak eden bir insan da şöyle demelidir: “Rabb'im bana, bir nezaretçi ve emanetçi olarak bu imkânları verdi. Ben de bunları O'nun yolunda kullanıyorum. Bana bu duyguyu lütfetmeseydi, ben nerden verecektim! O, bana hem mal, hem de verme hissini verdi ve beni bu meziyetlerle serfiraz kıldı. O'na binlerce şükür olsun.” Hâsılı insan, meziyetlerini ön plana çıkarmamalı, onlar hafâ türabı altında kalmalı ve insan âdeta toprak olmalıdır. Sa'di'nin “Toprak ol ki, gül bitiresin.” sözü bu hakikati ifadede ne hoştur!

his dünyası

Ateşten Çember Gecem hem gündüzüm ateşten çember, Yüreğimde sızı inceden ince. Dilimde dildârın hayali ezber, Yer yer tülleniyor geceden gece... İçimde tınlıyor ﬁrkat bestesi, Sarsılıyor her an gönül kubbesi; Uzaktan geliyor ümidin sesi, Çarpıyor ruhuma heceden hece.

İnsan, bir saat sağlam tefekkür ederse, o insanda erkân-ı ima¬niye inkişaf eder ve Allah’la olan münasebeti bu tefekkürü yapmayanlara göre daha derince olur.

Fayda sağlayacak bir tefekkürün olabilmesi için insanın, öncesinde birtakım malumata sahip olması gerekir. Bunun için de bol bol kitap okuma çok önemlidir.

Belli vird ve zikirler de, insanın tefekkürünü geliştirir. Zira bu vird ve zikirlerde yer alan cümleler, belli bir tefekkürün sonucunda ortaya konmuş ifadelerdir.

Sarardı baharım, hazana döndü; Bir vuslat umarken ışığım söndü. Ay yüzlü gidip hicaba büründü, Açılmaz nikâbı peçeden peçe... Harap oldu dünyam; ruhum kan ağlar, Kurudu çemenler bozuldu bağlar. Hazan eser, eser sinemi dağlar, Savrulur güllerim gonceden gonce... M. Fethullah Gülen

ECO MARKET - 2 Dijon Bölgesi’nde 1200 m2 Bourgogne Bölgesi’nin en büyük helal supermarketi

AçILDI

ECO MARKET-2 ADRES Centre Commersial Saint exupery rue antoine Saint exupery 21300 CHENOVE

21 AİLEM

21 - 27 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE

El öpme adeti nereden geliyor?

Menfaat için el öpmek mekruh -

Dünyada farklı şekillerde görülen el öpme âdeti toplumumuzda da gelenekselleşmiş, hatta adab-ı muaşeret kurallarımız arasında yerini almış bir davranış. Bu geleneğin ilk örneklerine bakıldığında kaynaklar bizi Asr-ı Saadet dönemine kadar götürüyor.

Türk toplumunda ayrılık ve kavuşma anlarında olduğu gibi bayramlarda da gelenekselleşmiş adab-ı muaşeret kurallarından biridir el öpme. Sevgi, saygı, sadakat gibi pek çok duygunun ifadesidir. Ayrıca, yalnızca bize özgü bir davranış değil. Balkanlar, Ortadoğu ve Kafkasya gibi farklı coğrafyalarda da büyüklere saygı ifadesi olarak karşımıza çıkıyor el öpme âdeti. Batı'da ise durum biraz farklı. Katoliklerin ziyaretlerinde Papa'nın sağ elindeki yüzüğü öpmesi bilinen örneklerden. Yine erkeğin nezaketen kadının elini öpmesi 17-18. yy.da İspanya'da yaygınlaşmaya başlayan, zamanla Avrupa'da kabul gören davranışlardan. Bu davranışın bizde de Cumhuriyet'e geçiş aşamasından bu yana görüldüğünü resmediyor kaynaklar. Sultan Vahdettin ve V. Mehmet dönemlerinde başmabeyincilik yapmış, Lütfi Simavi'nin “Teşrîfât ve Âdâb-ı Muâşeret” kitabında bunu anlatan bir örnekle karşılaşıyoruz. Cumhuriyet'e geçişte gündelik hayata, siyasîlere, genel ahlak kurallarına ilişkin değişmeye başlayan toplumsal algı ve yaşam tarzına ışık tutan kitapta topluluk içinde kadınların ellerinin nasıl öpüleceğini gösteren kısım dikkat çekiyor.

NE MUTLU ÖPECEK ELİ OLANLARA Davranış Bilimleri Uzmanı Dr. İlhami Fındıkçı'nın “El öpmek fiziki bir davranışın

Herhangi bir çıkar gözetmeksizin, mahremiyete ve şahsiyete zarar vermeden başta anne-baba, âlimler, öğretmenler olmak üzere büyüklerin ellerinin öpülmesi İslâm âdabına uygun bir saygı ifadesi.

ötesinde anlamlar taşır. El öpmek eğilmek, benlik atından inmek, insani değerlere duyarlı olmak, başkalarını dinlemektir.” diyor. Ancak Fındıkçı toplumsal bir ritüel ve davranış kalıbı olarak el öpme geleneğinin günümüz insanının genel ruh daralmasından nasibini aldığı görüşünde. Ona göre, bu davranış giderek azalıyor. Oysa küçüklerin sevgi ve saygılarını dile getirmek için büyüklerin ellerini öpmeleri, fiziki bir davranış kalıbı olmakla birlikte taşıdığı anlam derinliği önemli. Salt maddi değerlere takılıp ruh dünyası daralan günümüz insanı için pratik bir reçete olarak gördüğü bu eylemi gerçek-

leştirecek tevazua sahip olabilmek de bir diğer önemli nokta Fındıkçı'ya göre... Sonuç olarak, herhangi bir çıkar gözetmeksizin, mahremiyete ve şahsiyete zarar vermeden başta anne-baba, âlimler, öğretmenler olmak üzere büyüklerin ellerinin öpülmesi İslâm âdabına uygun bir saygı ifadesi. Davranış açısından da göründüğünden derin anlamlar içeriyor. O zaman İlhami Fındıkçı'nın ifadesiyle: “Ne mutlu öpecek eli olanlara. Ne mutlu maddi kazanımlar için değil daha derin kazançlar için el öpenlere.”

El öpmenin gelenekselleşmesi konusunda kesin bir yargıya ulaşmak elbet zor. Ancak ilk örneklerine bakıldığında kaynaklar bizi Asr-ı Saadet dönemine götürüyor. Cumhuriyet Üniversitesi İlahiyat Fakültesi'nden Prof. Dr. Abdullah Kahraman, hadis kitaplarından nakledilen bilgilere göre sahabelerin, Hz. Peygamber (sas)'in elini öptüklerinin bilindiğine dikkat çekiyor. Örneğin, Kâb bin Mâlik ve arkadaşlarının, Tebük Gazası meselesinden sonra affedilmelerine ilişkin ayetler inince Resûlullah'a giderek mübarek ellerini öptükleri aktarılmış. Ayrıca iki Yahudi'nin Resulullah'a gelip soru sorduktan sonra elini öptükleri de kaynaklarda yer alan bilgiler arasında. Buradan yola çıkarak, annebabanın, yaşlıların, hocaların ve devlet büyüklerinin saygı ve muhabbet ifadesi olarak elinin öpülebileceğini söylüyor Kahraman ayrıca “ El öpmeden önce eli öpülecek kişinin önünde yere kapanmak, yeri öpmek, etek öpmek gibi davranışların da İslam diniyle bağdaşması mümkün değil.” diyor.

SÜLEYMAN SARGIN

Esas kaybeden kim? Müslüman olarak yaşamak, Müslümanca düşünmek, Müslümanlık çizgisinde bulunmak insanın ötelere imanla gitmesi için olmazsa olmaz esaslardır. Müslümanca başlanan işler, icraatlar Müslümanca sürdürülmeli ki ömrün nihayeti de Müslümanca olsun. “Başka türlü değil, Müslüman olarak ölmeye bakın.” (Bakara Sûresi, 2/132) ayet-i kerimesi ve “Nasıl yaşıyorsanız öyle ölürsünüz, nasıl ölürseniz öyle dirilirsiniz.” hadis-i şerifi bu manayı ifade eder. Bu hadis-i şerifte aslında insanın şuuraltına işaret vardır. Bir insan, ruh ve dimağını dünyada ne ile doldurduysa, neyin peşinde koştuysa, neyi aziz tuttuysa, neyi gönlünde en mutena yere oturttuysa, buradan göçerken de öyle gidecektir. Ömründe ibadetten nasibi olmayıp sürekli inşaat işleriyle meşgul olan birinin sekerat anında “harcı getir, tuğlayı götür, duvarı ör” gibi cümleleri tekrarlayarak ruhunu teslim ettiğini duymuştum. Demek ki insan burada ne ile ömrünü geçirmişse giderken de onunla gidecektir. Bu sebeple hakiki bir kul, burada ruh ve dimağını iyi şeylerle doldurmaya bakmalıdır. Müslümanlara karşı kin ve düşmanlık duygularıyla dolu bir kalb, imana beşiklik yapamaz. Düşmanlık homurdanan, “bitirme ve yok etme” azmiyle oturup kalkan birinin gönül dünyasında Kur’an’ın ışığına yer kalır mı? Böyle bir kalbin sahibi ruhunu Allah’a teslim ederken neleri mırıldanacaktır? Firavun, hayatının en son dakikasına kadar Firavunca bir hayat yaşadı. Üzerine kapanan dev dalgaların altında, orada dahi yenemediği tereddütlerle boğulurken imansız olarak gitti. Öte yandan küçük bir iman eseri ve iyi niyetle ona yürüyen bir insan da cennetlere yükseldi. Allah Resûlü (sallallâhu aley-

hi ve sellem) böyle birini hadis-i şeriflerinde şöyle anlatıyor: “Sizden önceki devirlerde yaşayan bir adam, doksan dokuz kişiyi öldürmüştü. Derken bir gün tevbe etmeye karar verdi. “Buranın en büyük âlimi kimdir?” diye soruşturunca ona bir râhib gösterildi. Râhibe, “Doksan dokuz adam öldürdüm, tevbe etsem kabul olur mu?” diye sordu. Râhib “Tevben asla kabul olunmaz” deyince sinirlendi ve râhibi de öldürdü. Ama içindeki tevbe arzusu sönmemişti. Daha sonra oranın en büyük âlimine gidip sordu: - Ben yüz adam öldürdüm. Tevbe etsem kabûl olur mu? Âlim ona: - Elbette olur. Allah’ın rahmeti geniştir. Sen yürekten tevbe edersen buna kim engel olabilir ki? dedi ve devam etti; ancak tevbeden sonra buralarda durma. Filân beldeye git; orada Allah Teâlâ’ya ibadetle meşgul olan insanlar var; onlarla beraber sen de Allah’a ibâdet et ve onlarla ol!” Âlimi dikkatle dinleyen adam sevinçle yola çıktı. Yolun yarısına geldiğinde öldü. Bunun üzerine rahmet melekleriyle azâb melekleri bir araya geldiler ve durumunu görüştüler. Rahmet melekleri: - Bu adam candan tevbe ederek buraya geldi, bunu biz almalıyız, dediler. Azâb melekleri ise: - Bu kimse tevbe etti ama henüz hiçbir iyilik yapmadı, dolayısıyla bunu biz götürmeliyiz, şeklinde mukabelede bulundular. Derken arkadan insan kıyafetinde bir başka melek bunların yanına gelerek onlara şöyle dedi:

- İki belde arasındaki mesâfeyi ölçünüz. Hangi tarafa daha yakın ise adam o tarafa aittir. Bunun üzerine mesafe ölçüldü. Adamı varacağı yere daha yakın buldular. Ve adam rahmet meleklerine teslim edildi.” Adet-i İlahî hep bu hadiste anlatıldığı gibi cereyan ediyor. Yüz adam öldürenin teveccühüne bile cennetle mukabelede bulunan bir Rabb-i Rahîmimiz var. Niyetin salih olmasına göre muamele ediyor. İyi niyete iyi, kötü niyete kötü mukabele O’nun adaletinin gereğidir. Hayat denen şu tarlada ürettiğimiz hayırları haset, kıskançlık, kin ve nefret değirmenlerinde un ufak etmemek gerekiyor. En küçük bir hizmet dairesinden en büyük makamlara kadar her şey Allah’ın bizlere çok özel ihsanıdır; bir fırsattır. Bu fırsatı hayır, rıza ve hizmet istikametinde değerlendirenler dünyada da ahirette de kazanırlar. Aksine kendisine emanet verilen imkânları, makamları, güç ve iktidarı kinle, hasetle, nefretle başkalarına zarar verme istikametinde kullananlar dünya ve ahirette hüsrana uğrayacaklardır. Kehf Sûresi 103104. ayetler bu talihsizleri yoruma ihtiyaç bırakmayacak netlikte resmediyor: “De ki size amel itibarıyla en fazla hüsrana uğrayanları haber verelim mi? Onlar dünya hayatındaki bütün sa’y ü gayretleri, emekleri, çalışmaları dalalet vadilerinde yok olup gittiği halde kendilerinin çok iyi işler yaptıklarını, başarılı olduklarını zannedenlerdir.” Sözlerimizi şu duayla noktalayalım: “Ey bizim kerîm Rabb’imiz! Bize hidâyet verdikten sonra kalblerimizi saptırma ve katından bize bir rahmet bağışla. Şüphesiz bağışı bol olan Vehhâb Sensin.” s.sargin@zaman.com.tr

22 AİLEM

21 - 27 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE

Şekerli içecekler sağlık ‘sınır’larını zorluyor

Evrensel bir sağlık problemi haline gelen obezite, artık küresel ısınma kadar büyük bir kriz. Öyle ki bilim adamlarına göre, şehirlerde giderek artan hareketsiz yaşam tarzı ve gereksiz gıda tüketimi yüzünden dünya nüfusunun yarısı obez olabilir.

Hal böyle iken kimileri obeziteye zemin hazırlayan yolları tıkıyor, kimileri de halk sağlığını tehdit etmek için birbiriyle yarışıyor. Şekerli içeceklere karşı savaş açan New York Belediyesi, orta ve büyük boy şekerli içecekleri yasaklama yoluna gitti. Batılı ülkelerin uygulamalarının görüldüğü Türkiye’de de büyük boy şekerli içecekler halka sunulmuyor değil. Bunun yanı sıra sınırsız içecek hizmeti de verilebiliyor. Carl's Jr, Sbarro ve Ikea'da hizmet veren İsveç Köfte, bunlardan birkaçı. Türkiye Diyetisyenler Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Dr. Ayhan Dağ, Dünya Sağlık Örgütü verilerine göre dünyada 400 milyonun üzerinde obez ve yaklaşık 1,6 milyardan fazla kilolu birey bulunduğunu söylüyor. Şekerli içeceklerin hiçbir besleyici de-

ğeri olmadığını belirten Dağ, obezite ile mücadelenin önemli ayaklarından birinin bu tür içeceklerin tüketiminin azaltılması olduğunu dile getiriyor. Sınırsız içecek hizmetini ürkütücü bulan Dağ'a göre, bu pazarlama tekniği insan sağlığını hiçe sayıyor. New York'taki kararı doğru bulan Dağ, “Kişilerin tercihlerine yasaklama getirme fikri çok iyi görünmese de toplum sağlığı açısından önemli.” diyor. Psikolog Alanur Özalp ise müşteri çekmek için yürütülen bu uygulamanın insanları tüketmeye eğilimli kıldığından söz ediyor. “Bedava diye insanlar bu hizmetten faydalanmak ister. Ölçüyü kaçırmamak imkânsız.” diye konuşan Özalp'a göre, devlet tarafından obeziteye yol açan unsurların yasaklanması ya da kısıtlanması halk sağlığı için faydalı.

Obezite ile mücadele için de şekerli içeceklerin tüketiminin azaltılması gerekiyor.

NAMAZ VAKİTLERİ

23 AİLEM

21 - 27 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE

PARİS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

BORDEAUX İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

ORLEANS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

CAEN

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

21.09.2012 22.09.2012 23.09.2012 24.09.2012 25.09.2012 26.09.2012 27.09.2012

5 43 5 45 5 47 5 48 5 50 5 52 5 53

21.09.2012 22.09.2012 23.09.2012 24.09.2012 25.09.2012 26.09.2012 27.09.2012

6 04 6 06 6 07 6 08 6 10 6 11 6 12

21.09.2012 22.09.2012 23.09.2012 24.09.2012 25.09.2012 26.09.2012 27.09.2012

5 47 5 49 5 51 5 52 5 54 5 55 5 57

21.09.2012 22.09.2012 23.09.2012 24.09.2012 25.09.2012 26.09.2012 27.09.2012

5 53 5 55 5 57 5 58 6 00 6 02 6 03

STRASBOURG İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

ANNECY

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

LIMOGES

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MARSEILLE İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

21.09.2012 22.09.2012 23.09.2012 24.09.2012 25.09.2012 26.09.2012 27.09.2012

5 22 5 24 5 26 5 27 5 29 5 31 5 32

21.09.2012 22.09.2012 23.09.2012 24.09.2012 25.09.2012 26.09.2012 27.09.2012

5 35 5 37 5 38 5 39 5 41 5 42 5 44

21.09.2012 22.09.2012 23.09.2012 24.09.2012 25.09.2012 26.09.2012 27.09.2012

5 55 5 56 5 58 5 59 6 01 6 02 6 03

21.09.2012 22.09.2012 23.09.2012 24.09.2012 25.09.2012 26.09.2012 27.09.2012

5 43 5 45 5 46 5 47 5 48 5 50 5 51

LYON

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

RENNES

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

LILLE

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MACON

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

21.09.2012 22.09.2012 23.09.2012 24.09.2012 25.09.2012 26.09.2012 27.09.2012

5 41 5 42 5 44 5 45 5 46 5 48 5 49

21.09.2012 22.09.2012 23.09.2012 24.09.2012 25.09.2012 26.09.2012 27.09.2012

6 01 6 03 6 04 6 06 6 08 6 09 6 11

21.09.2012 22.09.2012 23.09.2012 24.09.2012 25.09.2012 26.09.2012 27.09.2012

5 37 5 37 5 39 5 41 5 43 5 45 5 46

21.09.2012 22.09.2012 23.09.2012 24.09.2012 25.09.2012 26.09.2012 27.09.2012

5 39 5 41 5 42 5 44 5 45 5 47 5 48

METZ

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MULHOUSE İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

VALENCE

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

BEZIERS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

21.09.2012 22.09.2012 23.09.2012 24.09.2012 25.09.2012 26.09.2012 27.09.2012

5 27 5 29 5 31 5 32 5 34 5 36 5 37

21.09.2012 22.09.2012 23.09.2012 24.09.2012 25.09.2012 26.09.2012 27.09.2012

5 42 5 44 5 45 5 46 5 48 5 49 5 50

21.09.2012 22.09.2012 23.09.2012 24.09.2012 25.09.2012 26.09.2012 27.09.2012

5 52 5 53 5 54 5 56 5 57 5 58 6 00

7 31 7 32 7 34 7 35 7 37 7 38 7 39

7 09 7 11 7 12 7 13 7 15 7 16 7 18

7 21 7 23 7 24 7 25 7 26 7 28 7 29

7 15 7 17 7 18 7 20 7 21 7 23 7 24

13 51 13 50 13 50 13 50 13 49 13 49 13 49

13 29 13 29 13 28 13 28 13 28 13 27 13 27

13 41 13 40 13 40 13 40 13 39 13 39 13 39

13 35 13 35 13 35 13 34 13 34 13 34 13 33

17 10 17 08 17 07 17 05 17 04 17 02 17 01

16 49 16 47 16 45 16 44 16 42 16 41 16 39

17 02 17 01 16 59 16 58 16 57 16 55 16 54

16 54 16 53 16 51 16 50 16 48 16 47 16 45

19 58 19 56 19 54 19 52 19 50 19 48 19 46

19 37 19 35 19 33 19 30 19 28 19 26 19 24

19 48 19 46 19 44 19 42 19 40 19 38 19 36

19 43 19 41 19 39 19 37 19 35 19 32 19 30

21 18 21 16 21 14 21 12 21 10 21 08 21 06

20 57 20 55 20 53 20 50 20 48 20 46 20 44

21 08 21 06 21 04 21 02 21 00 20 58 20 56

21 03 21 01 20 59 20 57 20 55 20 52 20 50

10 12 10 10 10 09 10 07 10 06 10 04 10 03

10 17 10 16 10 14 10 13 10 12 10 10 10 09

10 05 10 03 10 02 10 00 9 59 9 57 9 56

10 17 10 15 10 14 10 13 10 11 10 10 10 09

5 26 5 28 5 29 5 31 5 32 5 34 5 36

7 43 7 44 7 46 7 47 7 48 7 49 7 51

7 16 7 18 7 19 7 20 7 21 7 23 7 24

7 47 7 48 7 50 7 51 7 53 7 54 7 55

7 11 7 12 7 14 7 15 7 17 7 18 7 19

14 02 14 02 14 02 14 01 14 01 14 01 14 00

13 36 13 35 13 35 13 35 13 34 13 34 13 34

14 07 14 07 14 06 14 06 14 05 14 05 14 05

13 31 13 31 13 30 13 30 13 29 13 29 13 29

17 24 17 23 17 22 17 20 17 19 17 18 17 16

16 57 16 56 16 54 16 53 16 51 16 50 16 49

17 27 17 25 17 24 17 22 17 21 17 19 17 18

16 51 16 49 16 48 16 46 16 45 16 44 16 42

20 09 20 08 20 06 20 04 20 02 20 00 19 58

19 43 19 41 19 39 19 37 19 35 19 33 19 31

20 14 20 12 20 10 20 08 20 06 20 04 20 02

19 38 19 36 19 34 19 32 19 30 19 28 19 26

21 37 21 35 21 33 21 31 21 29 21 27 21 25

21 03 21 01 20 59 20 57 20 55 20 53 20 51

21 34 21 32 21 30 21 28 21 26 21 24 21 22

20 58 20 56 20 54 20 52 20 50 20 48 20 46

9 56 9 54 9 52 9 51 9 49 9 47 9 45

10 07 10 06 10 04 10 03 10 01 10 00 9 58

10 06 10 04 10 02 10 01 9 59 9 58 9 56

10 14 10 13 10 11 10 10 10 09 10 07 10 06

7 33 7 34 7 36 7 37 7 38 7 40 7 41

7 36 7 37 7 38 7 40 7 41 7 42 7 43

7 28 7 29 7 31 7 32 7 34 7 35 7 37

7 21 7 23 7 24 7 25 7 26 7 27 7 29

13 53 13 52 13 52 13 51 13 51 13 51 13 50

13 55 13 55 13 54 13 54 13 54 13 53 13 53

13 48 13 48 13 47 13 47 13 46 13 46 13 46

13 41 13 40 13 40 13 40 13 39 13 39 13 39

• Detaylı namaz vakitleri için http://www.zaman.com.tr/namaz.do/ • Bulunduğunuz yerin kıblesini öğrenmek için http://www.qiblalocator.com/

17 12 17 11 17 10 17 08 17 07 17 05 17 04

17 16 17 15 17 14 17 12 17 11 17 10 17 08

17 06 17 04 17 02 17 01 16 59 16 58 16 56

17 02 17 01 17 00 16 58 16 57 16 56 16 54

20 00 19 58 19 56 19 54 19 52 19 50 19 48

20 02 20 00 19 58 19 56 19 54 19 52 19 51

19 56 19 54 19 51 19 49 19 47 19 45 19 42

19 48 19 46 19 44 19 42 19 40 19 38 19 36

21 20 21 18 21 16 21 14 21 12 21 10 21 08

21 22 21 20 21 18 21 16 21 14 21 12 21 11

21 16 21 14 21 11 21 09 21 07 21 05 21 02

21 16 21 14 21 12 21 10 21 08 21 06 21 04

10 08 10 07 10 05 10 04 10 02 10 01 9 59

10 01 9 59 9 58 9 56 9 55 9 53 9 51

10 17 10 16 10 15 10 13 10 12 10 10 10 09

10 02 10 01 9 59 9 57 9 56 9 54 9 53

7 42 7 43 7 44 7 46 7 47 7 49 7 50

7 20 7 21 7 22 7 23 7 24 7 25 7 26

7 21 7 23 7 24 7 25 7 27 7 28 7 29

7 28 7 29 7 31 7 32 7 33 7 34 7 35

14 02 14 01 14 01 14 01 14 00 14 00 13 59

13 39 13 38 13 38 13 38 13 37 13 37 13 37

13 41 13 41 13 40 13 40 13 39 13 39 13 39

13 47 13 47 13 47 13 46 13 46 13 46 13 45

17 21 17 19 17 17 17 16 17 14 17 13 17 11

17 01 17 00 16 59 16 58 16 56 16 55 16 54

17 02 17 01 16 59 16 58 16 56 16 55 16 53

17 10 17 09 17 07 17 06 17 05 17 04 17 02

20 09 20 07 20 05 20 03 20 01 19 59 19 56

19 45 19 44 19 42 19 40 19 38 19 36 19 34

19 48 19 46 19 44 19 42 19 40 19 38 19 36

19 54 19 52 19 50 19 49 19 47 19 45 19 43

21 29 21 27 21 25 21 23 21 21 21 19 21 16

21 11 21 09 21 07 21 05 21 03 21 01 20 59

21 08 21 06 21 04 21 02 21 00 20 58 20 56

21 20 21 18 21 16 21 14 21 12 21 10 21 08

10 10 10 08 10 07 10 05 10 04 10 02 10 01

9 57 9 55 9 54 9 52 9 50 9 49 9 47

10 07 10 05 10 04 10 02 10 01 9 59 9 58

9 54 9 53 9 51 9 49 9 47 9 46 9 44

3 Çengel bulmaca 4 bulmaca

24 BULMACA Enerji Üst resimdeki sunucu

21 - 27 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE

Çalışkan ev kadını

Ricâlü’l-Gayb’ın bir diğer adı

Saygınlık

Karadeniz bölgesi halk oyunu

Çizgileri çok belli görüntü

Rey

Yabani hayvan barınağı

Ördek

Eski

Devir

Osmanlı’da yirmi kuruşluk sikke

Manda pastırması

Bir sebze, kelem

Afrika’da devlet

Osmanlı saltanat sancağı Öte yana geçirmek Dini törenlerde yakılan kokulu ağaç

Güldürü oyuncusu Çekecek

Bravo Durağan 1

Duygu, duyu

Nezir

ORHAN BORAN Tabak

Ordu (kısa)

Şaka

İki yaşında ipekböceği

Namzet

İnce, nazik

İspanya’da Bask Örgütü (kısa) Sivri uçlu küçük kazık

Boyunduruk Kuşların kanat tüyleri

Gülünç giyimli Bir erkek unvanı

Bir gazetenin günlük baskı sayısı

Kabul etmeme

At yavrusu

Bir peygamber

Avlu

Mahlûk

Dere kıyılarındaki ağaçlık Otlak

Konut

Peygamber

Bir hukuk adamı

Deri, cilt

Itırlı bir ot

Karışık renkli

Allah’a (cc) en üstün şekilde övgü

Sarılarak top haline getirilmiş iplik

Takma ad

Fecir

Mevcut

Ucu yanmış odun

Uzaklık anlatır

Mersin’de ilçe

Budala, aptal

Konut arazisi

Macera

Sedir

Bir nota

Olumsuzluk öneki Üç ayların ikincisi

Bir meyve

Cahillik, bilgisizlik

Koruma

Dalgalı akım (kısa)

Fethiye’de turistik bir köy (orta resim)

Yurt

Japon kirazı

Arabozuculuk

Garez Reislik

Çok zehirli bir yılan Anlama, kavrama

Küçük kitap, broşür

Radyumun simgesi

Uydumuz

Zaman

Komşu bir devlet

Bir iç organımız

Büyük kayık

Beden hareketlerinin tümü

Atın ağzına takılan demir araç

Tasvir etme Tavır

Baryumun simgesi

Yaşlı, kart

Araz İridyumun simgesi

İlçeden büyük yerleşim merkezi

Halkın aşağı tabakası

Germanyum simgesi

Karadeniz teknesi

Bir sebze

Az pişmiş et

FETHİYE KAYAKÖY

Parazit

Samanla karışık tahıl

Ay ağılı, ayla

Tokaç Küçük zurna Sodyumun simgesi

İlkel silah

Muğla’da ilçe Hattatların kâğıt cilası

Litre (kısa)

İnce örtü

Hz. İbrahim’nin babası

Halk araştırması

İç, esas

Yükselme, yücelme

Bir ilimiz

Kusur, hafif suç

Ağır müzikli bir sahne oyunu

Yazgı

Giriş Büyük tencere

Lahza

Çok direkli gemide arka direk

Değerli eski eser

Dağ lalesi

Çalgılar topluluğu

Bir sanayi bitkisi

Alt resimdeki sunucu

Zilli, vurmalı çalgı

Arka

Uyarı

Bir zarf edatı

Oylumlu

Bir hücre asidi

Ağabey

Tembih sözü

Bir tür şekerleme

Otlak

Yere basan organ

Utanma duygusu

Ağaçlıklı yol

Tropikal bir meyve

Önder

Merhem

Azerbaycanlı

Ülke, el

Tek parça kadın giysisi

Çanakkale’de bir ilçe

Emayla kaplanmış

Sadist

Lokmanruhu

Harmanda kalan tahıl döküntüsü

Alışkanlık

Muş’ta ilçe

Bir öğretim aşaması

Kiloamperin simgesi

Miras

Ruh ve mana âlemi

Ekip

Kroki

Hükümdar

Azarlama Sanat

İlkel toplumlarda tapıncak, fetiş

Yabani eşek sürüsü

Şaşma ünlemi Avuç içi

Hazır, tetikte

ﬁ‹FRE KEL‹ME

Kurnaz, açıkgöz

Tedavi

Anahtarla açılan düzenek

ERKAN YOLAÇ

Ezgi, makam, nağme

Titanın simgesi

Dökme demir Piyanocu

Sahne oyunu

Baskıda harf takozu

Akıtma

Sıcakta deriden sızan sıvı

Argoda hamam

Hücum

Japon tiyatrosu

Bebek kundağına sarılan bez

25 BULMACA

pazar

24 HAZİRAN 2012 PAZAR

21 - 27 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE

bulmaca

ANAGRAM BULMACA

PETEK BULMACA

1. Belirgin, apaçık. 2. Çoğalmak işi. 3. Yakup Kadri

12. Huzur, dinginlik. 13. Dereceyi, rütbesi yükselme. 14.

Karaosmanoğlu’nun bir romanı. 4. İyileştirme, düzeltme. 5.

Yeryuvarı üzerinde herhangi bir noktadan geçen paralel ile

Sıvı. 6. Düşürme, aşağı atma. 7. Kuruyunca çatlayan toprak,

ekvator arasındaki yay parçasının açısal değeri, arz derece-

verimsiz, tuzlu, killi toprak. 8. Nida. 9. Eksik. 10. Yarım kilo-

si. 15. Adıl. 16. Gazı olan. 17. Kainat. 18. Çok küçük boyutta

gramlık bir ağırlık ölçü birimi. 11. Çamaşırın az kirli suyu.

taş parçası. 19. Büyük çivi. 20. Fas’ın başkenti.

İ 1

H A

HARİS

ŞATIR

BAYAN

HASIL

TİLKİ

SAKIT

ERGEN

LÜMEN

SAKIN

BERİL

KEPİR

TAHRA

FERİT

MELEN

MARİZ

ILGAZ

VEREN

KALIÇ

SEREN

BATAR

1. Çevre. 2. İnsanın yaradılışından gelen özellik, huy. 3. Yayvan ve kenarları geniş, büyük bakır kap. 4. Sürekli ve usanç verecek biçimde ses çıkarma. 5. Kara kargaya verilen ad. 6. Ekvator çayırları. 7. Herge’nin çizdiği çizgi roman. 8. Fesleğenin diğer adı. 9. Ayrı olarak. 10. Allah (cc) aşkıyla aklını yitirmiş kimse. 11. Sarı tüylü kedi. 12. Bir şeyi unutmamak için parmağa bağlanan iplik. 13. Ahlakla ilgili. 14. En aşağı, ondan aşağıya olmaz. 15. Sağlam. 16. Hafıza kaybı. 17. Adıyaman’daki bir dağ. 18. Çalma, hırsızlık. 19. Bir şeyin üzerinden sıçrama. 20. “… … şaralop” (Düzenle ya da el çabukluğu ile yapılan, kimsenin akıl erdiremediği iş). 21. Osmanlı’daki tımar türlerinden biri. 22. Marmara Bölgesi’nde bir göl. 23. Yahudi ülkesi. 24. Başkentimiz. 25. Bucak. 26. Hoşlanarak bakma. 27. Gemi safrası. 28. Enaz. 29. Yaşlılık, hastalık gibi nedenlerle güçsüz kalarak vücudu titrer gibi sarsılan. 30. Gezici.

Tan›mlara uygun alt› harfli sözcükleri ayn› say›l› dairelerin çevresine yaz›n. Sözcükler saat do€rultusunda ve her sözcü€ün ilk harfli daireden ç›kan okun gösterdi€i kutudan baﬂlayarak yaz›lacakt›r.

Kareler içindeki befl harfli sözcüklerdeki harflerin yerlerini de€ifltirerek, yukar›daki tan›mlara uygun sözcükleri oluflturun ve çizgilere yaz›n. Buldu€unuz yeni sözcüklerin ilk harflerini s›rayla okudu€unuzda bir söz oluflacakt›r.

A N A H TA R C Ü M L E 1

SAYI BULMACA 5

Aﬂa€›daki say›lar› bulmaca karelerinde aray›n ve bulduklar›n›z›n üzerini iﬂaretleyin. Bakal›m hepsini kaç dakikada bulabileceksiniz?

52874

61422

45162

53416

65322

46484

52874

66277

35127

41548

22551

36717

28264

39238

21595

12693 17514

SÖZCÜK BULMACA

11388

3 HARFLİ ATA GAG KAY PAY PİL VAZ

4 HARFLİ AKİS AKYA ALGI AZAP EPEY RAST 5 HARFLİ ACIMA AVARA AYGIR İPEKA LİDER LONGA LORTA MARKE NAZLI NİNJA PAPEL PARYA PİZZA PLAKA PULAT RİNGA ROSTO SEBİL 6 HARFLİ ALENEN APARAT DASTAR PİRİNA SİSTEM STATİK 7 HARFLİ AKDETME DROSERA PALİSAT RUHİYAT SİLSİLE TARAMAK

Soldaki sözcükleri bulmaca karelerine yerleﬂtireceksiniz. PİZZA’yı ipucu olarak yerine biz koyduk.

26 BULMACA

pazar

KARE BULMACA

1. 1918 – 1994 arasında yaşamış, özellikle KÜÇÜK AĞA, OSMANCIK gibi daha birçok eserin yazarı resimdeki rahmetli edebiyatçımız – Sınır boylarında yaşayanlara kısa süreler için sınırı geçebilmelerini sağlamak üzere resmi makamlarca verilen izin belgesi. 2. Evrensel alıcı kan grubu – Katı, yumuşak karşıtı – Küçük sermaye ve zanaat sahibi – Büyük demir tırmık. 3. Gereksiz, anlamsız boş söz – Müzik eşliğinde yapılan jimnastik hareketleri – Osmanlıların Roma kentine verdikleri ad. 4. Kabıyla birlikte tartılan bir nesnenin kabının ağırlığı – Mardin’in bir ilçesi – Besili. 5. Sivas’ın bir ilçesi – Bir tiyatro sanatçımız – Yeraltından açılan yol. 6. Ankara’nın bir ilçesi – Ev makarnası – Ağırlama – Bir bağlaç. 7. Lâhza – Aylardan biri – Şart edatı – Bir nota. 8. Borç – Adet – Küçük bitki. 9. Tuzsuz, yumuşak peynir – Tembih sözü – Uluslar arası Futbol Federasyonu (kısa). 10. Yön göstermek için caddelere konulan işaretler – Tuzağa düşürülen kimse – İstanbul’un bir ilçesi. 11. Kur’an’da bir sure – Kalın bükülmüş sicim – Hafifçe açma. 12. Müslümanlıktan önce Kâbe’de bulunan üç puttan biri – Radyumun simgesi – İbadethane. 13. Dayanıklı, dirençli – Yüce – Kimliği belirsiz gök cisimlerine verilen ad. 14. Bitkisel ilâçlarla tedavi etme – Deniz yoluyla yapılan bir tür taşımacılık. 15. İzmir’in bir ilçesi – Avı çekmek için dökülen yem – Kimi çorbalara, bulgur pilavına tat vermek için tapılan terbiye. 16. Anlamlı işaret, parola – Organik olmayan homojen katı madde – Yaprakları salata olarak yenen bitki – Ülkemizin plâka işareti. 17. Bayramdan bir önceki gün – Közlenmiş patlıcan, kıyma ve yoğurtla yapılan yemek – Bir nota. 18. Gözleri görmeyen – Tavır, davranış – Nezir – Dişi deve. 19. Kumaştaki hata – Gelir getiren mülk – Odacı. 20. Binek hayvanı – Aşçı yardımcısı – Lezzet – Uçak veya geminin izlediği yol – Nikel simgesi.

Budala, aptal

Anlama, kavrama

Uydumuz

Çizgileri çok belli görüntü

Saygınlık

Rey

Yabani hayvan barınağı

Manda pastırması

Öte yana geçirmek

Durağan Nezir

Ordu (kısa)

Şaka İnce, nazik

İspanya’da Bask Örgütü (kısa)

Bir erkek unvanı

Bir peygamber

Sarılarak top haline getirilmiş iplik

Bir gazetenin günlük baskı sayısı

A T Dere kıyılarındaki ağaçlık Otlak

Gülünç giyimli

A M

Sivri uçlu küçük kazık

N Dini törenlerde yakılan kokulu ağaç Bravo

TARIK BUĞRA

12 13 14 15 16 17 18 19 20

I S

Duygu, duyu

Boyunduruk

İki yaşında ipekböceği

Kuşların kanat tüyleri

Kabul etmeme

At yavrusu Mahlûk

Yurt

Avlu

Koruma

Konut Bir hukuk adamı

Karışık renkli Ucu yanmış odun

Bir meyve

Japon kirazı

Garez

Peygamber

Fecir

Mevcut

Macera Bir nota

A M

Üç ayların ikincisi

Reislik

N Sedir Olumsuzluk öneki

Arabozuculuk

Radyumun simgesi

Zaman

Afrika’da devlet

Küçük kitap, broşür

Komşu bir devlet Büyük kayık

Bir iç organımız

M E

Tasvir etme

Tavır

Baryumun simgesi

Bir sebze

Karadeniz teknesi

Germanyum simgesi

Araz

Az pişmiş et

Halkın aşağı tabakası

İlçeden büyük yerleşim merkezi

Samanla karışık tahıl Tokaç

Küçük zurna

Önder

Tropikal bir meyve

Sodyumun simgesi

Ağaçlıklı yol Uyarı

Otlak

Oylumlu

Tembih sözü

Ağabey

Bir tür şekerleme

A Utanma duygusu

U Sadist Harmanda kalan tahıl döküntüsü

Bir sanayi bitkisi Zilli, vurmalı çalgı

R Ülke, el

Yazgı

K Büyük tencere Çok direkli gemide arka direk

Muğla’da ilçe Hattatların kâğıt cilası Hz. İbrahim’nin babası

Litre (kısa) Halk araştırması

Bir ilimiz Ağır müzikli bir sahne oyunu

Yükselme, yücelme

Bir zarf edatı Bir hücre asidi

Giriş

Çalgılar topluluğu

Merhem

Dağ lalesi

Alt resimdeki sunucu

Azerbaycanlı

Arka

Çanakkale’de bir ilçe

Lokmanruhu

Ekip

Bebek kundağına sarılan bez

Hücum

Japon tiyatrosu Hükümdar

Değerli eski eser

Bir öğretim aşaması

Kiloamperin simgesi

Emayla kaplanmış

Ruh ve mana âlemi

Argoda hamam

Dökme demir

Piyanocu

Alışkanlık

Tek parça kadın giysisi

Lahza

Kroki

M E O

Akıtma Azarlama

Sanat

İlkel toplumlarda tapıncak, fetiş

Yabani eşek sürüsü

Sahne oyunu Titanın simgesi

Ezgi, makam, nağme Şaşma ünlemi

Avuç içi

Hazır, tetikte

Anahtarla açılan düzenek

Tedavi

SARMAL BULMACA İÇE DOĞRU Lokma – Zinde – Tekin – İfrat – Snop – Atlama – Şayak – Rabat – Fahiş – Kemer- Pedal – Barem – Sefir – Hatim – Serap – Rakip – Eren – Efes – Sihir – İdrak – Aç. DIŞA DOĞRU Çakar – Diri – Hisse – Fener – Epik – Arpa – Resmi – Tahrif – Esmer – Abla – Deprem – Ekşi – Hafta – Barka – Yaşam – Al – Tapon – Star – Finike – TED – Nizam – Kol.

ERKAN YOLAÇ

E K E U P

Bir süs bitkisi Alttaki şarkıcı

5 7 6 4 3 9 1 2 8

7 9 4 8 2 6 5 1 3

1 9 4 2 5 8 3 6 7

2 8 5 3 4 1 6 7 9

3 8 2 1 6 7 4 9 5

4 7 2 1 5 3 8 9 6 9 8 1 2 6 4 7 3 5

9 6 7 5 4 3 2 8 1 8 5 1 9 2 6 7 3 4 4 2 3 7 8 1 9 5 6 6 4 9 3 7 5 8 1 2

5 4 3 7 8 9 2 6 1

2 1 8 6 9 4 5 7 3

1 6 7 4 3 2 9 5 8

7 3 5 8 1 2 6 4 9

Geveze

NİLÜFER

Kesme aleti Sergen

D Kötüleme İşlem

Boğa güreşçisi

A M E Gözleri görmeyen Bir besin maddesi

E T Bildik, tanıdık Bir ilimiz

Nikelin simgesi Atmaca, doğan

A M A Muz türü Gösteriş, debdebe

A Ş

N İ Dede Ayak direme

O T

Tutumlu

İ Kıta (kısa)

Danimarka plâka işareti

Elbisenin boyun bölümü

Bir yağış şekli

K Rütbesiz asker Takımın gözde oyuncusu

Jimnastik ayakkabısı

A K Kuşların üretilmesine ayrılan oda

Numara (kısa)

N Eziyet Gümüşbalığı

Televizyon camı Köy muhtarı yardımcısı

Dört tekerlekli bir motosiklet türü

İ Salgın hastalık Dağkırlangıcı

T E

E R

Olay Musıkimizde bir makam

A Z A N S Bir müzik aleti

İ R

Bir ilimiz

Zamklı cilâ

Güney Afrika plâkası

Bir et yemeği

Verem hastanesi Binek hayvanı

Bir nota

B A İ

Gösterişsiz, süsü olmayan

Dilekçe

Şart edatı

Efelek

Akıl

Herkesin gözü önünde

Duyuru Geçici toplumsal beğeni

İ Kur’an’da sure Kulağın duyduğu titreşim

D O S A

Su Anapara

S K Pamuk türü Yapım işleri

A K S

A K A D E M

Genç irisi Evrenpulu

Arnavutluk plâka işareti

İ Ağabey (yöresel) Bulmaya çalışmak

K A

Yaban kedisi Açık, belli

A K A

A L

Bayındırlık Eski toprak ürünü vergisi

G. Anadolu’da dağlar Gümüşbalığı küçüğü

Uçurum Ürüne ortak olan işçi

Denizin yükselmesi

O S E Ön çalışma Pozitif elektrot

M A R Dünyanın uydusu Buğday tenli

At yavrusu Bir et yemeği

A R

Bizmutun simgesi

Müspet ilim Bir renk

Doğru, gerçek

Vücuda zerk edilen bağışıklık sıvısı

Sanat Tasdik etme

A R

Katma, ekleme

S A H

T O R Y U M Haz. Ali yanlısı

Bir nota

İcar

A R

Gelecek, istikbal

Aﬂa€›daki sözcükleri bulmaca karelerinde aray›n ve bulduklar›n›z›n üzerini karalay›n. Geride kalan harfler bir dizeyi oluﬂturacakt›r.

E N R

Teşhis

Bir ilimiz

Tahıl tozu

U N

A Ş

Radyumun simgesi

F Hayır anlamında ünlem

Kayınbirader (yöresel)

M A R G A R

Gram (kısa)

Bir bağlaç

Bir arazi ölçüsü

A R A

F A

DADAŞ

DAKKA

DALGA

DAMIZ

DAVET

DAĞAR

DALAK

DALYA

DAMLA

DAVUL

DAİRE

DALAN

DAMAK

DANUA

DAKAR

DALAŞ

DAMGA

DAVAR

En gelişmiş röntgen tekniği

A L E Mesafe

Taşıma, taşımacılık

R O M A

P A Ş A K E B A B İ

Büyük pulluk

L O

Bir nota

T A İtalya’nın başkenti

E T Ü T

A M A N O S

A K A L A

L A N

Bitkisel yağ

Yapma, etme

Bir nota

T O R A M A N

M A

A L A K T

Üstteki şarkıcı

Elma, armut kurusu

“ Mustafa…” (şarkıcı)

Yakalamak işi

Bilimsel niteliği olan

A K A

V A N

Anadolu Ajansı (kısa)

Ağzı geniş, tek kulplu su kabı

R A N A

D E M

İ M

Yüzyıl

V Dans

A K Kayak

S A D E

S A L M A

Dingil Tütün sergisi

Güzel

S A N A

A T Yakın arkadaş

Mevki, kat

N E R A M A

E Z A

S A N T Baryumun simgesi

A K K U T

Ç O R

T A B Bir uzunluk ölçüsü (kısa)

D A R E L K T

Üç boyutlu sinema tekniği

A Ğ A B A B A

N A

Huy, karakter

Y E

F R A K Tuzak

Sığır vebası

A D A N A Resmi erkek giysisi

H A

L A F Allah’a (cc) inanış yolu

Küçük bitki

8 2 9 6 1 5 3 4 7

B U R Değersiz, hor

6 3 5 9 7 8 1 2 4

SÖZCÜK AVI Boşluğun kucaklayışı / Umutsuzluk / Hıçkırıkların hiçbir sesle dile gelmez / Sen’in susuşu / Ben’in susuşu / Susuş. SÖZCÜK MERDİVENİ TARAZ - TARAK - TARIK - SARIK - SIRIK - SIRIM - KIRIM

SUDOKU ÇÖZÜMLER‹ 3 1 6 5 9 7 4 8 2

PETEK BULMACA 1. Havali. 2. Haslet. 3. Lenger. 4. Gırgır. 5. Kuzgun. 6. Savana. 7. Tenten. 8. Reyhan. 9. Ayrıca. 10. Meczup. 11. Sarman. 12. Retime. 13. Ahlaki. 14. Laakal. 15. Muhkem. 16. Amnezi. 17. Nemrut. 18. Sirkat. 19. Atlama. 20. Ham hum. 21. Zeamet. 22. Ulubat. 23. İsrail. 24. Ankara. 25. Nahiye. 26. Temaşa. 27. Sabura. 28. Asgari. 29. Sarsak. 30. Seyyar.

Kurnaz, açıkgöz

R A P İ S T A N

ANAGRAM BULMACA Sayılı günler tez geçer.

Miras

ﬁ‹FRE KEL‹ME

KARE BULMACA SOLDAN SAĞA 1. Tarık Buğra – Pasavan. 2. AB – Sert – Esnaf – Barana. 3. Laklaka – Aerobik – Rim. 4. Dara – Nusaybin – Semiz. 5. Ulaş – Ali Atik – Tünel. 6. Kazan – Erişte – İzaz – Ki. 7. An – Mart – Sa – Do. 8. Takanak - Tane – Od. 9. Lor – Emi – FİFA. 10. Ok – Av – Şile. 11. Nur – İp – Aralama. 12. Lat – Ra – Mabet. 13. Mukavim – Ulu – UFO. 14. Otama – RORO. 15. Kiraz – Dadamık – Meyane. 16. İm – Mineral – Radika – TR. 17. Arife – Alinazik – La. 18. Ama – Eda – Adak – Naka – Ya. 19. Defo – Akar – Hademe. 20. At – Yamak – Tat – Rota – Ni. YUKARIDAN AŞAĞIYA 1. Ta – Dekatlon – Maki – Ada. 2. Abla – Anaokulu – İmamet. 3. Aruz – Kr – Rakor – Raf. 4. Iskalama – Tatami – Oy. 5. Kel – Ananevi – Vazife. 6. Branş – Ram – Prim – Nedim. 7. Utku – Etkin – Amade. 8. Asar – Ara – Ak. 9. Re – Ali – Dalak. 10. Asayiş – Alidat. 11. Nebat – Nara. 12. Parite – Irak. 13. Afoni – Kaz. 14. Kist – Kamus – Dinar. 15. Abis –Zaaf – Ral – Mikado. 16. Vaketa – Nişaburek – Ket. 17. Ar – Müzdefile – Oyalama. 18. Narin – Alatura. 19. Nizek – Em – Font. 20. Bam – Liste – Alo – Ergani.

Muş’ta ilçe

Baskıda harf takozu

Sıcakta deriden sızan sıvı

Kusur, hafif suç

FETHİYE KAYAKÖY

İç, esas Yere basan organ

E Parazit Ay ağılı, ayla

Takma ad

İnce örtü

Bir sebze, kelem

Yaşlı, kart

Çok zehirli bir yılan

Osmanlı’da yirmi kuruşluk sikke

Atın ağzına takılan demir araç

İlkel silah

Mersin’de ilçe

İridyumun simgesi

Beden hareketlerinin tümü

Devir

Ördek Osmanlı saltanat sancağı

Itırlı bir ot

Konut arazisi

Eski

Ricâlü’l-Gayb’ın bir diğer adı

Namzet

Tabak

Çalışkan ev kadını Karadeniz bölgesi halk oyunu

O K

ORHAN BORAN

SÖZCÜK AVI

Güldürü oyuncusu Çekecek

Uzaklık anlatır

Enerji Üst resimdeki sunucu

Cahillik, bilgisizlik

ÇÖZÜMLER

Allah’a (cc) en üstün şekilde övgü

YUKARIDAN AﬁA⁄IYA

Deri, cilt

1. Uzaklık anlatır – Atletizmde bir dal – Bir maymun türü – Etrafı su ile çevrili kara parçası. 2. Büyük kız kardeş – Küçük çocukların gönderildiği eğitim kurumu – İmamlık. 3. Divan edebiyatı nazım ölçüsü – Kriptonun simgesi – Boruları döndürmeden eklemeyi sağlayan bağlantı parçası – Sergen. 4. Hedefe denk getirememe – Örülmüş pirinç saplarından yapılan judo minderi – Rey. 5. Saçı dökülmüş kimse – Geleneksel – Görev. 6. Bir kimsenin etkinliğini sürdürdüğü alan – Boyun eğme – İşveren tarafından çalışanlara iş verimini artırmakta gösterdikleri çalışmalarından dolayı açıktan verilen para – “… Saban” (tiyatro sanatçısı). 7. Zafer – Tesirli – Emre hazır. 8. Eserler – Mesafe – Beyaz. 9. Bir nota – “… Şen” (FB eski başkanı) – İç organlarımızdan biri. 10. Güvenlik – Açı ölçmede kullanılan döner hareketli cetvel. 11. Bitki – Yüksek sesle bağırma. 12. İki ülke parasının karşılıklı değeri – Asya’da bir ülke. 13. Ses kısılması (tıpta) – Bir kümes hayvanı. 14. İçinde sıvı bulunan kese biçimindeki patolojik oluşum – Büyük sözlük – Afyon’un bir ilçesi. 15. Okyanusların en derin yerleri – Bir şeye olan düşkünlük – Akciğerleri dinlerken hekimin duyduğu patolojik ses – Japon hükümdarlarına verilen san. 16. İnek derisinden yapılmış ince meşin – Musıkimizde bir makam – Engel. 17. Bir arazi ölçüsü – Suudi Arabistan’da Mekke’de, Mina ile Arafat arasında hacıların Zilhicce ayının dokuzuncu gününü onuncu gününe bağlayan geceyi geçirdikleri yer – Vakit geçirtmek içün meşgul etme. 18. İnce yapılı – Müzisyenlerin topladığı para. 19. Küçük mızrak – İlâç – Dökme demir, pik. 20. Sazın en kalın teli – Alt alta yazılmış şeylerin tümü – Telefonda seslenme sözü – Diyarbakır’ın bir ilçesi.

Dalgalı akım (kısa)

SOLDAN SA⁄A

Fethiye’de turistik bir köy (orta resim)

21 - 27 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE 24 HAZİRAN 2012 PAZAR

bulmaca

BURAK KUT

27 BULMACA

pazar

24 HAZİRAN 2012 PAZAR

Bir süs bitkisi

Kesme aleti

Alttaki şarkıcı

Sergen

Televizyon camı

Akıl

Dört tekerlekli bir motosiklet türü

Köy muhtarı yardımcısı

21 - 27 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE

bulmaca

Yakalamak işi

Ağzı geniş, tek kulplu su kabı

Mevki, kat Dingil

NİLÜFER

Olay

Geveze

Musıkimizde bir makam

İşlem

Kötüleme

Nikelin simgesi

Boğa güreşçisi

Atmaca, doğan

Gözleri görmeyen Bir besin maddesi

Denizin yükselmesi

Açık, belli Ön çalışma

Dans

Bulmaya çalışmak

Pozitif elektrot

Bir ilimiz

Uçurum Bir nota

Ürüne ortak olan işçi

Genç irisi

Efelek

Müspet ilim

Evrenpulu

Zamklı cilâ

Elbisenin boyun bölümü

Güney Afrika plâkası

Anapara

Bir renk G. Anadolu’da dağlar Gümüşbalığı küçüğü

Hayır anlamında ünlem

Eziyet

Kayak

Bayındırlık

At yavrusu

Gümüşbalığı

Herkesin gözü önünde

Eski toprak ürünü vergisi

Bir et yemeği

Ayak direme

Yapım işleri Bir et yemeği

Gösteriş, debdebe

Dilekçe

Teşhis

Bir ilimiz

Pamuk türü

Muz türü

Büyük pulluk

Yaban kedisi

Arnavutluk plâka işareti

Dede

Dünyanın uydusu

İtalya’nın başkenti

Buğday tenli

Bizmutun simgesi Tahıl tozu

Salgın hastalık

Bir ilimiz

Dağkırlangıcı Rütbesiz asker

Verem hastanesi

Takımın gözde oyuncusu

Binek hayvanı

Huy, karakter

Duyuru

Resmi erkek giysisi

Bir yağış şekli

Geçici toplumsal beğeni Bir uzunluk ölçüsü (kısa)

Tuzak

Doğru, gerçek

Tasdik etme

Katma, ekleme

Vücuda zerk edilen bağışıklık sıvısı

Haz. Ali yanlısı İcar Kur’an’da sure Kulağın duyduğu titreşim

Jimnastik ayakkabısı Danimarka plâka işareti

Sanat

Taşıma, taşımacılık

Küçük bitki

Baryumun simgesi

Yakın arkadaş

Bir nota

Şart edatı

Kayınbirader (yöresel)

Mesafe Bir nota

Radyumun simgesi

Bitkisel yağ

Kuşların üretilmesine ayrılan oda

Bir arazi ölçüsü

Yüzyıl

Gelecek, istikbal

PUZZLE BULMACA

KOLAY

SUDOKU

SARMAL

BURAK KUT

Bir bağlaç

Gram (kısa)

En gelişmiş röntgen tekniği

Gösterişsiz, süsü olmayan Kıta (kısa)

Bir nota

Ağabey (yöresel)

Sığır vebası

Bildik, tanıdık

Tutumlu

Elma, armut kurusu

Güzel

Numara (kısa) Bir müzik aleti

Üstteki şarkıcı

Yapma, etme

Üç boyutlu sinema tekniği

Allah’a (cc) inanış yolu

“ Mustafa…” (şarkıcı)

Bilimsel niteliği olan

Tütün sergisi Değersiz, hor

Anadolu Ajansı (kısa)

9 3

İ P E R İ T

7 7

8 P U S E T

DIﬁA DO⁄RU 100-96 Gemilere yol gösteren ışık kulesi. 95-92 Canlı. 91-87 Pay. 86-82 Bir aydınlatma aracı. 81-78 Destansı. 77-74 Hayvan yemi olarak kullanılan bitki. 73-69 Devletle ilgili, devlete ait. 68-63 Bozma, kalem oynatma, değiştirme. 62-58 Buğday tenli, karaşın. 57-54 Büyük kız kardeş. 53-48 Zelzele. 47-44 Limon tadında olan. 43-39 Yedi günlük zaman süresi. 38-34 Büyük sandal. 33-29 Hayat. 28-27 Bir renk. 26-22 Değeri düşük, değersiz mal. 21-18 Ünlü sinema ya da müzik sanatçısı. 17-12 Antalya ilçesi. 11-9 Tenis Eskrim Dağcılık (kısa). 8-4 Düzen. 3-1 Şube, branş.

9 2

6 8

6 2

1 8

1 4

‹ki sudoku bulmacam›zdaki her sat›r, her sütun ve 3x3’lük her kutuya, 1’den 9’a kadar rakamlar yerleﬂtirilecektir. Her sat›r, her sütun ve 3x3’lük kutu bölümlerinde 1’den 9’a kadar say›lar bir kez kullan›lacakt›r.

SÖZCÜK MERD‹VEN‹ Merdivenin ilk basama€›ndaki TARAZ sözcü€ününü son basamaktaki KIRIM sözcü€üne ulaﬂmak için birer harf de€iﬂtirin

TARAZ

KIRIM

E S A R E T

Aﬂa€›daki sözcükleri birer puzzle parças› gibi yerlerine yerleﬂtireceksiniz.

KT‹R NE

1-5 Hamuru kaynar şerbette pişirerek yapılan tatlı. 610 Dinç. 11-15 İçinde kimse bulunmayan. 16-20 Aşırıya kaçma. 21-24 Züppe. 25-30 Gazetecilikte haber kaçırma. 31-35 Kalın bir tür kumaş. 36-40 Fas’ın başkenti. 41-45 Çok aşırı. 46-50 Bel kayışı. 5155 Bisikletin tekerlekleri çevirmeye yarayan aygıtı. 56-60 Devlet memurlarının maaş ve tutarlarını gösteren cetvel. 61-65 Elçi. 66-70 Kuran’ı baştan sona okuma. 71-75 Çölde görülen hayal. 76-80 Bir iş ya da spor dalında birbirini geçmek isteyenlerden her biri. 81-84 Evliya. 85-88 Ege’de bir ören yeri. 89-93 Büyü. 94-98 Anlama yeteneği. 99-100 Tok olmayan.

ÖR

‹ÇE DO⁄RU

ZOR

ÇEM‹ﬁ YEM‹ﬁ YEM‹N YEMEN YEMEK YELEK YEDEK

2 HARFLİ AD AL Bİ DO EK ES EŞ ET Kİ LA NO ÖN PE PO TE UÇ 3 HARFLİ AHU APA BİN ÇAM EGE ENE ETİ NAZ NET NEY OBA OJE OVA NOT SAK VAH YOZ ZİL 4 HARFLİ ALAT ALEM AŞIT AZIK CUMA ÇAKI ELİM ETOL FOBİ GELE

GİNE IRIP İBİS İZAN İÇİT LACİ LİLA MATE MİNİ SUNA TAZE ÜVEZ ÜZÜM ZATİ 5 HARFLİ ALEKA ENEZE ESAMİ FANUS HAYAT İKİLİ KOVAN LİRİK MEZRA OKUME PAKET

POLEN PUSET SALON SİNOP SONAT ÜNİTE 6 HARFLİ AVANTA BLOKAJ EPİZOT ESARET FİLİKA GETİRİ İPERİT NETİCE MİKADO ÖDENEK VALİDE ZİYADE

f28 spor

RÜŞTÜ’NÜN GÖZÜNDE PARREIRA’NIN YERİ AYRI

24 yıllık profesyonel futbol kariyeri boyunca milli takım’larda tam 132 kez şans bulan rüştü reçber, 1993 yılında antalyaspor’da oynarken büyük bir trafik kazası geçirdiğini, bu olay yaşanmasaydı beşiktaş formasının kendisine daha önce nasip olacağını söyledi. Efsane file bekçisi, unutamadığı teknik direktörler arasında ise ilk sıraya Fenerbahçe’nin eski brezilyalı hocası Carlos alberto Parreira’yı koydu. rüştü’nün hayatında iz bırakan çalıştırıcılar ise şöyle: Fatih Terim, mustafa denizli, Şenol Güneş ve Ersun Yanal.

21 - 27 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE

FUTBOL ÇOK ACIMASIZ MUSLAHATTİN İNCİ İSTANBUL Antalyaspor'da parladı, Fenerbahçe ve Beşiktaş da uzun yıllar kalesini ona emanet etti. Adını hafızalara 2002 Dünya Kupası'nda sergilediği muhteşem performansla kazıdı. Pele tarafından yaşayan en iyi 100 futbolcudan biri seçilerek FIFA 100 listesinde yer aldı. 2003'te İspanyol devi Barcelona'ya transfer oldu. Bu parlak geçmişin sahibini tahmin etmek Türk futbolseverler için çok da güç değil: Rüştü Reçber. Yıllarca Milli Takım'ımızda ter döken Rüştü, mütevazı tavırlarıyla sorularımıza içten cevaplar verdi. Türk futbolunun efsane kalecisi, Avrupa ve ABD'den birçok teklif almasına rağmen Türkiye'de kalarak futbola hizmet etmek istediğini söyledi. Önümüzdeki günlerde geleceğiyle ilgili önemli kararlar alacağını belirten deneyimli eldiven, “Ya bir yıl daha futbol oynayıp jübilemi yapacağım ya da profesyonel yaşantımı noktalayıp Türk futbolu için elimden geleni yapacağım.” dedi. Futbolun acımasız olduğuna, Beşiktaş'tan ayrılırken bu duyguyu bir kez daha yaşadığına işaret eden Rüştü Reçber, “Birçok şampiyonluk yaşarsın, başarılı işler yaparsın, ama birileri gelir bunları yok sayar. Ben buna alıştım. Genç kardeşlerime de böyle bir durumla karşılaştıklarında fazla üzülmemelerini tavsiye ediyorum. Hayat insana çok şey öğretiyor. Her şey nasip.” ifadelerini kullandı. 'Yalnız adamlar' nitelendirmesinde bulunduğu kalecilerin bu yüzden çok duygusal olduklarını aktaran tecrübeli file bekçisi, “Genç kalecilere çok çalışmalarını tavsiye ediyorum. Çünkü kimseye yaranamazsın. 90 dakikada 10 kurtarış yaparsın, bir hatalı gol yediğinde senden kötüsü olmaz.” açıklamasını yaptı.

“NE KADAR ALÇALIRSAN, O KADAR YÜKSELİRSİN” 2002 yılında, Ay-Yıldızlı formayla dünya üçüncülüğü yaşadığı günlere geri dönen Rüştü Reçber, tüm Türkiye'nin desteğini her zaman yanında hissettiğini dile getirdi. Bu güçle birçok penaltıyı kurtardığını anlatan başarılı oyuncu, “İnanın çok ayrı bir motivedir bu duygu. Türkiye'de kalarak projeler üretmek ve Türk futbolunun daha iyi yerlere gelmesi için çalışmak istiyorum.” diye konuştu. Erken yaşta evlendiği için başarısında eşi Işıl Hanım'ın çok önemli bir rol üstlendiğini bildiren Rüştü, hayata bakışını da özetledi: “Ne kadar alçalırsan, o kadar yükselirsin.

24 yıllık profesyonel futbol kariyeri boyunca milli takımlarda tam 132 kez şans bulan Rüştü Reçber, bir dönem formasını giydiği İspanyol devi Barcelona’dan onur ödülü aldı.

Beşiktaş’la yollarını ayıran Rüştü Reçber, bugünlerde karar aşamasında. Bir yıl daha oynamayı düşünen Milli Takım’ımızın efsane file bekçisi, bundan vazgeçmesi halinde Türk futboluna hizmet etmek istediğini söyledi. ‘Nankör meslek’ denilen kaleciliğe yönelik ilginç açıklamalarda bulunan 39 yaşındaki tecrübe, Zaman’a özel açıklamalar yaptı.

Türk futbolu için projelerim var. İnşallah bunları hayata geçirerek Türk futboluna bir nebze katkım olur. Beni seven futbolseverlerden tek isteğim, benden dualarını esirgememeleri. Forma giydiğim bütün takımların taraftarları beni çok sevdi, ben de onları. Beni destekleyen herkese teşekkür ediyorum. Umarım yine futbolun içinde bir araya geliriz.” Kulüplerin 10 yabancı futbolcuyla sözleşme imzalayabilmesinin altyapılara büyük bir darbe vurduğunu düşünen Rüştü Reçber, yabancı hayranlığının son yıllarda iyice artış gösterdiğini, bunun da Türk futbolunu olumsuz etkilediğini kaydetti. İspanya'da Katalan bölgesinin ekibi olan Barcelona'ya gidişine atıfta bulunan Rüştü, sözlerini şöyle tamamladı: “Orada katı bir milliyetçilik var. Bu İtalya'da, İngiltere'de, Almanya'da da böyle. Türk futbolcusuunun yurtdışına gittiğinde neler çektiğini çok iyi biliyorum. İnanın bizim onlara davrandığımızın onda birini göremezsiniz. Ama ben Barcelona gibi bir kulübe transfer olduğum için şanslıydım.”

BARCELONA'NIN ONUR ÖDÜLÜ DUYGULANDIRDI Geçtiğimiz günlerde bir dönem formasını giydiği İspanyol devi Barcelona'dan onur ödülü alan Rüştü Reçber, hatırlanmanın güzel bir duygu olduğunu aktardı. Barcelona Kulübü Başkanı Sandro Rossell'in davetiyle önce çok şaşırdığını, sonra duygulandığını anlatan tecrübeli file bekçisi, “O anlarda ben vefanın bir semt adı olduğunu düşünüyordum. Barcelona'ya transferimde önemli rol oynayan başkanın, kapıların bana her zaman açık olduğunu belirtmesi çok güzel.” ifadelerini kullandı.

29 SPOR Ligue 1’in iki kazananı var: Marseille ve İbrahimoviç Marseille, Ligue 1'de namağlup liderliğin keyfini çıkarıyor. Paris Saint Germain'in ‘ultra’ pahalı transferi Zlatan İbrahimoviç ise, gollerini sıralamaya devam ediyor.

Fenerbahçe'nin UEFA Avrupa Ligi'ndeki rakiplerinden Olympic Marseille, Ligue 1’de emin adımlarla yoluna devam ediyor.

Fransa Ligue 1'de 5. hafta mücadelesinde, Fenerbahçe'nin UEFA Avrupa Ligi'ndeki rakiplerinden Olympic Marseille, Stade Marcel Picot Stadı'nda Nancy'ye konuk oldu. Karşılaşma Marseille'in 1-0'lık üstünlüğü ile sona ererken, karşılaşmanın tek golü 53. dakikada Jordan Ayew'den geldi. Marseille bu sonuçla puanını 15'e çıkararak ligde liderlik koltuğuna oturdu. Marseille ligde 6. haftada evinde Croix Savoi'yi ağırlacak.

4 MAÇTA 5 GOL Fransa Ligi Ligue 1'in 5. haftasında Paris Saint Germain sahasında Toulouse'u ağırladı. Parc Des Princes'da oynanan mücadeleyi ev sahibi ekip 2-0'lık skorla kazandı. Sezona flaş transferlerle giren ancak ilk 3 haftada 3 beraberlik alarak hayal kırıklığı yaratan PSG, geçen haftaki Lille galibiyetinin ardından peş peşe ikinci galibiyetine imza attı. Paris Saint Germain'e 3 puanı getiren golleri 38. dakikada Javier Pastore ve 69. dakikada Zlatan İbrahimoviç kaydetti. İsveçli golcü bu golle birlikte, PSG formasıyla çıktığı 4. maçta 5. golünü kaydetti. Paris Saint Germain bu sonuçla birlikte ligdeki puanını 9'a yükseltirken; sezona iyi bir başlangıç yapan Toulouse ise 8 puanda kaldı.

Ancelotti’nin gerçekçiliği taraftarları üzdü -

Şampiyonlar Ligi’nde Dynmao Kiev’i net bir skorla geçen PSG’de teknik direktör Carlo Ancelotti’nin açıklamaları “Hedef mi küçülttü?” tartışmalarını beraberinde getirdi. Şampiyonlar Ligi A Grubu ilk karşılaşmasında Dynamo Kiev’i 4-1’le geçen Paris Saint Germain’in teknik direktörü Carlo Ancelotti, açıklamaları ile taraftarları üzdü. Ancelotti, “Şampiyonlar Ligi’nin favorisi değiliz. Sadece önümüzdeki maçlara konsantre olmamız gerekiyor. Amacımız gruptan çıkmak” diye konuştu.

FORVETLERİN UYUMU SEVİNDİRİCİ Fransa Ligue 1’de takımının performansından memnun olan ve son 2 karşılaşmada iyi oynadıklarını kaydeden İtalyan teknik adam, “Lille ve Toulouse karşısında iyi oyun oynamıştık. Devler Ligi’nde ise Dynamo Kiev karşısındada forvet oyuncularımın uyumu beni memnun etti” dedi. Katarlı işadamları tarafından satın alındıktan sonra transfere 200 milyon Euro’dan fazla harcayan, yaz transfer döneminde 100 milyon Euro’yu geçen harcamalar yapan PSG’de, Ancelotti’nin bu açıklamaları, kulüpten Avrupa Kupaları’nda önemli başarı bekleyen Fransız taraftarları üzdü.

21 - 27 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE

İbrahimoviç İddialı!

Milan'dan Fransız ekibi Paris Saint-Germain'e transfer olan İbrahimoviç gözünü Şampiyonlar Ligi kupasına dikti... Yeni transferler Thiago Silva, Ezequiel Lavezzi, Lucas Moura ve Marco Verratti için “Muhteşem transferler” diyen İbrahimoviç; “Hepimiz Paris'in yükselmesi için geldik. Diğer takımlar bizi de hesaba katmalı” dedi. Bütün büyük şehirlerin büyük bir futbol takımına ihtiyaç duyduğunu söyleyen ibrahimoviç “Paris büyük seviyede bir futbol takımına hazır. Yükselmenin ve kazanmanın zamanı geldi. Kimsenin Paris hakkında şikayetçi olmaması gerekiyor. Bütün oyuncular için böyle bir şehirde bulunuyor olmak önemli bir avantajdır.” diye konuştu. Her geçen gün daha iyi bir oyuncu haline geldiğini belirten ibrahimoviç “ Serie A'da gol kralıydım ve Milan'la bir sezonda en çok gol atan oyuncu rekoru kırdım ama herhangi bir şey kazanmadım. Doğru soru şöyle olmalı; “Mutlu muyum?”. İyi oynarken kaybetmek yerine kötü oynarken kazanmayı tercih ederim. Bu benim mantalitem.” diye söyledi.

30 SPOR

21 - 27 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE

A Milli Takım'da tehlikeli çıkışlar!

Hamit Altıntop’un takım ekip arkadaşları hakkındaki açıklamaları A Milli Takım’da rahatsızlığa neden oldu.

Dünya Kupası ﬁnallerini hedeﬂeyen A Milli Takım, Selçuk İnan'dan sonra Hamit Altıntop krizi ile karşı karşıya. Estonya maçında Emre'nin golüne sevinmeyen Hamit, takım arkadaşına ilk tepkisini 9 Şubat 2011'de vermişti. Milli futbolcu, Güney Kore ile oynanan özel maçta kırmızı kart gören Emre'yi eleştirmişti.

AHMET UYKAN İSTANBUL 2014 Dünya Kupası elemelerindeki ilk galibiyetini Estonya karşısında alan A Milli Takım'da sular bir türlü durulmuyor. Hollanda maçında patlak veren Selçuk İnan polemiği Estonya karşılaşmasının ardından biraz olsun gündemden düşerken bu kez Hamit Altıntop krizi AyYıldızlı ekibin başını ağrıtacak gibi. Hollanda deplasmanında sürpriz bir şekilde sağ bek oynayıp Robben karşısında zor anlar yaşayan Hamit, yedek beklediği Estonya maçında ise Emre Belözoğlu'nun golüne duyarsız kalmıştı. Emre'nin 'gel se-

vincimize katıl' çağrılarına kulak asmayan tecrübeli futbolcu, oturduğu yerden bile kalkmayıp takım arkadaşına tavır koymuştu. Hamit'in bu tepkisi yedek kaldığı için moralinin bozulduğu şeklinde değerlendirilirken akıllara gurbetçi futbolcunun, 9 Şubat 2011'de Güney Kore ile oynanan özel maçtan sonra Emre hakkında söyledikleri geldi.

“ÖRNEK OLMAMIZ LAZIM” Hatırlanacağı gibi Avni Aker'de golsüz eşitlikle sona eren karşılaşmanın 60. dakikasında Emre, iki dakika arayla gördüğü sarı kartların ardından kırmızı kartla oyun dışı kalmıştı.

Hamit de 90 dakika bitiminde Emre'nin özel bir müsabakada takımı yalnız bırakmasını eleştirmişti. Tecrübeli futbolcu, “Güzel oynadık ama 10 kişi kalmak, kavga etmek hoş değil. Genç arkadaşlarımız var. Örnek olmamız lazım. Bunları Emre'ye de söylediğim için rahatça açıklıyorum. Takımı eksik bırakmamalıyız.” şeklinde konuşmuştu. Hamit'in ince göndermeleri Almanya ve Azerbaycan ile oynadığımız Euro 2012 grup eleme maçlarında da devam etmişti. Milli futbolcu, 3-0 kaybettiğimiz Almanya maçı sonrası, “Kimse alınmasın ama fizik olarak yetersiz arkadaşlarımız var.

Aziz Yıldırım: Alex efsane değil -

Fenerbahçe Kulübü Başkanı Aziz Yıldırım, teknik direktör Aykut Kocaman ile sorun yaşayan takım kaptanı Alex'in efsane olmadığını belirtti. Fenerbahçe Başkanı Aziz Yıldırım, uzun süre sonra canlı yayına çıkarak Sarı-Lacivertli kulüp ve kendisi ile ilgili açıklamalarda bulundu. NTVSpor'da yayınlanan Futbol Aktüel programına katılan Yıldırım, takım kaptanı Alex ile teknik direktör Aykut Kocaman arasında yaşanan krizin fazla büyütülmemesini istedi. Başkan Yıldırım'ın şunları söyledi:

Alex'i 4 yıl önce taraftar yuhaladı. O da üzgündü, gitmek istiyordu. Ben 'tamam' deseydim gidecekti. Futbol hayatlarının sonunda gelen isimlerde bu egolar öne çıkabiliyor. Alex bu takımın değeridir. Ama patron Aykut Kocaman'dır. Aykut Kocaman, Alex'e ‘Bana yardım edeceksin' diyor. Belki gelecekte antrenör olur. Aykut ile konuştum. Alex'ten faydalanacak. Kendine yarar sağlayacak ismi kenara atabilir mi? Kendisini zor durumda bırakacak operasyon yapar mı, yapmaz. Alex iyi oynarsa sözleşmesi uzayabilir.

Ben altı aydır oynamıyorum, bir eksiğimi gördünüz mü?” diyerek isim vermeden takım arkadaşlarını suçlamıştı. Yıldız futbolcu, 1-0'lık Azerbaycan yenilgisinin akabinde, “İşler iyi gitmiyor, birlik olmamız lazım. Sadece yetenekle olmuyor.” derken 1-0 kazandığımız Azerbaycan maçından sonra da, “Önümüzde bazı engeller var. O engelleri de inşallah konuşup yeri zamanı geldiğinde değiştireceğiz. Futbolumuzla alakası olmayan şeyler. Bunlar terbiye, saygı ve dürüstlüktür. Her şey büyüklerimizde başlıyor.'' sözleriyle tepkisini dile getirmişti.

Elmander: Favori M.United, ikinciliğe en yakın takım biziz -

Başkan Aziz Yıldırım, Alex’e “Efsane değil, efsane başka bir şey. Öyle efsane olunmaz” dedi.

Galatasaray'ın İsveçli yıldızı Johan Elmander, Şampiyonlar Ligi'nde bulundukları H Grubu'nu değerlendirdi. Favori olarak Manchester United'ı gören başarılı forvet, “Kalan 3 takım arasında ikinciliğe en yakını biziz.” dedi. Bolton forması giydiği döneme atıfta bulunan ve Ada'dan ayrıldıktan sonra ManU'da değişiklikler olduğuna dikkati çeken deneyimli oyuncu, “Ancak mantalite aynı. Önde basan ve ekstralar dahil, 90 dakika boyunca mücadele eden bir ekip. Galibiyet için oynayacaklar.

Biz de en iyisini yapmayı amaçlıyoruz.” açıklamasını yaptı. Johan Elmander, hücum hattındaki oyuncu tercihleriyle ilgili bir soruyu şöyle cevapladı: “Geçen sene Necati ve Milan Baros ile önemli işlere imza attık. Takımda gerçekten kaliteli forvetler var. İyi performans sergiliyorlar. Kimin oynayacağı hocanın tercihi. Umut ile de iyi bir ikili olduk.” diye konuştu. Elmander, Fransız takımı Lyon'dan transfer edilen Cris'e de değindi: “Ujfalusi'nin sakatlığına çok üzüldüm. Cris ise gelebilecek en tecrübeli isim.”

Biletleme dönemi: 15 Eylül 2012 - 30 Eylül 2012 Seyahat dönemi: 1 Kasım 2012 - 31 Mart 2013 turkishairlines.com/wingo /wingotweets

Wingo, uçmanın en keyifli ve akıllı yolu o!

/wingopins

turkishairlines.com

*Fiyatlar, gidiş-dönüş ve turkishairlines.com fiyatlarıdır. Türk Hava Yolları satış ofisi fiyatları için, 0 825 800 902 numarasını arayınız. Kampanya, sınırlı sayıda koltuk için geçerlidir.