Zaman France N° 243 - TR

ankara à la yassine belattar : «un conquête de son humoriste ne doit pas Galatasaray : la renaissance d’un héritage ottoman faire l’unanimité» grand SPORT16 CULTURE13 TURQUIE08

14 - 20 ARALIK 2012 N° 243 Prix : 2 €

WWW.ZAMANFRANCE.FR

türK-FransıZ DostluK YeMeğİnDe hollanDe’a çağrı:

“TÜRkiyE’yE aB ÜyElik 11

yolUnU açalım”

‘Yenİ teşvİK PaKetİ’ strasBourG’Da TANITILDI Strasbourg ve çevresinde faaliyet gösteren Türk iş adamlarına ‘Yeni Teşvik Paketi’, Le Dialogue Kültür Merkezi’nde tanıtıldı.

1EKoNoMİ

CHRISTOPHE BOUILLON Sosyalist Milletvekili

10

eMre DeMİr, Ferhan Köseoğlu paris Fransa’da Sosyalist Parti’nin iktidara gelmesinden sonra Fransız Milli Meclisi’nde salı akşamı düzenlenen ilk Fransız-Türk Dostluk Yemeği’ne rekor düzeyde katılım oldu. Türk kökenli girişimcilerin kurduğu Fransa Girişimciler ve Yöneticiler Federasyonu (FEDIF) ve Paris Kültürlerarası Diyalog Platformu’nun 4. kez düzenlediği geceye 37 milletvekilinin yanısıra çok sayıda senatör ve yerel yönetici katıldı. Sarkozy

-

“Fransız ajansı sipa’yı türkler alsın”

22

LAURENCE DUMONT Meclis Başkan Yardımcısı

CATHERINE LALUMIERE Maisons Europe Başkanı

türkiye’nin avrupa Birliği (aB) tam üyelik müzakerelerine ‘katılım’ kelimesinin geri dönmesinin ardından, Fransa’daki Türkiye dostu milletvekilleri Cumhurbaşkanı François Hollande’a “sarkozy’nin bloke ettiği müzakere fasıllarını açalım” çağrısı yaptı.

“MutlaKa İstanBul’Da YaşaMalıYıM” “Leo Seviyor” şarkısıyla dinleyicilerin büyük beğenisini toplayan Leo, tüm samimiyeti ile hayatını ve Türkiye sevgisini hem de Türkçe konuşarak Zaman France’a anlattı. 1FOTO-Haber

CanıM şu haBere Bİr BaKar Mısın!

Herkes herkesin canı, tatlısı, ablası, abisi oldu.

‘Hanımefendi’ ve ‘beyefendi’ler eskilerde kaldı. 1aiLeM

BARIZA KHIARI Senato Başkan Yardımcısı

Ferhan Köseoğlu paris Fransa’nın ünlü fotoğraf ajansı Sipa Press’in kayyuma devredilmesinin yankıları sürüyor. Ajansın 1,5 ay içinde satılacağı belirtilirken Sipa Press’in Genel Müdür Yardımcısı Mete Zihnioğlu ajansın Türkler tarafından alınmasını istedi.

Zaman Haber Hattý: 01 42 00 19 36

Dostluk yemeğine rekor katılım

iktidarının Türkiye-Fransa ilişkilerinde “kötü bir hatıra” olarak kalacağı mesajını veren milletvekilleri, Fransa’nın bir an önce Türkiye’nin AB’ye tam üyelik müzakerelerinde tek taraflı bloke ettiği fasılları açması gerektiğine vurgu yaptı.Fransa’da yaşayan Türklerin ve Türkiye dostu siyasetçilerin artık elele çalıştığını ifade eden Senato Başkan Yardımcısı ve Sosyalist Senatör Khiari, “Ben Türkleri Sarkozy sayfasını kapatmaya davet ediyorum.” dedi. R GünDeM 09

Rekor katılımın olduğu yemekte Sosyalist Parti ve UMP milletvekillerinin yanı sıra Paris Bölgesi Ekonomi Politikaları Başkanı Pierre Simon, Merkez Bölgesi Başkan Yardımcısı Karine Gloanec Maurin, Fransa Türkiye Dostluk Grubu Başkan Yardımcısı Dephna Poznanski Benhamdou, Avrupalı Türk Demokratlar Birliği Fransa Teşkilatı Başkanı (UETD) Ahmet Oğraş, Siyasal Bilimler Profesörü Catherine de Wenden, UNITEE Başkanı Adem Kumcu katıldı. Gecede milletvekillerine İzmir’in Expo 2012 adaylığıyla ilgili tanıtım yapıldı.

Goussainville, yeni camisi için belediyeden gelecek cevabı bekliyor 10 binden fazla Türkiye kökenr linin yaşadığı Goussainville’de, uzun yıllardır devam eden cami

r

RGünDeM 04

ARLETTE GROSSKOST UMP Milletvekili

Goussainville Belediyesi’nden yeni cami için belirlenen 3 bin 600 metrekarelik arsaya onay verilmesi aşamasında son sözü belediye söyleyecek.

sorunu sona eriyor. Artan nüfusla birlikte 300 metrekarelik cami alanının yetersiz kaldığını belirten dernek yetkilileri, başlattıkları yeni cami projesi hakkında bilgi verdi. Yetkililer, Goussainville Belediyesi ile 3 bin 600 metrekarelik yeni cami yeri için yapılan görüşmelerde sona gelindiği açıkladı. RveDat Bulut, toPluM 12

03 GÜNDEM

14 - 20 ARALIK 2012 ZAMAN FRANCE

Eker’e Fransa’dan şövalye nişanı

NEVZAT CEYLAN eğitimle ilgili bilinmesi gereken çok önemli gelişmeler Değerli dostlar, geçen hafta bazı gazetelerde 2007 yılında orta eğitimde kayıtlarla ilgili yapılan bir değişikliğin çok önemli sonuçları yayınlandı. Rakamlar açıkça gösteriyor ki eğitimde durum maalesef iyileşmediği gibi durum bizim gibi genelde alt gelir grublarını teşkil eden kategorilerin aleyhine daha da bozulmuş oldu. Eğitimde zaten büyük problemler yaşarken bu yeni durumun mutlak surette anne babalar tarafından dikkate alınarak tedbir alması gerektiğine inanıyorum.

Gıda, tarım ve hayvancılık Bakanı Mehdi eker’e Fransa’da ‘tarım alanında şövalye liyakat nişanı’ verildi. Toplantıda konuşan Mehdi Eker, bunun ilk kez bir Türk bakana verildiğinin altını çizdi.

Ferhan Köseoğlu paris Türkiye-Fransa Tarım Yürütme Komite Toplantısı Teknik görüşmeleri için Fransa’nın başkenti Paris’e gelen Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanı Mehdi Eker’e tarım alanında şövalye liyakat nişanı verildi. Nişanı, Fransa Tarım Bakanı Stephane le Foll takdim etti. Foll törende yaptığı konuşmada, “Gelecek nesillere karşı yükümlülüklerimiz var. Unutmayalım insanları besleyen tarımdır.’’ diye konuştu. Türkiye-Fransa ilişkilerinin güçlülüğüne de değinen Foll iki ülkenin aynı coğrafyanın bir bütünü, Akdeniz’in bir parçası olduğunun altını çizdi.

Tören sonrası basın mensuplarına açıklama yapan Bakan Mehdi Eker, 1883’ten beri verilen tarım alanında şövalye liyakat nişanının ilk kez bir Türk Bakana verildiğini söyledi. Bu nişanın verilmesinde Türkiye’nin tarım alanındaki son dönemde attığı adımların rol oynadığını belirten Eker, Türkiye’nin G20 organizasyonunda tarımla ilgili yaptığı pozitif katkının da bunda etkisi olduğunu söyledi. Mehdi Eker ayrıca, Türkiye’nin tarım konusundaki girişimlerinin uluslararası kuruluşlar tarafından da model alındığını vurguladı. Türkiye’nin tarımda gayri safi

-

Fransa tarım Bakanı stephane le Foll, Gıda tarım ve hayvancılık Bakanı Mehdi eker’e tarım alanında şövalye liyakat nişanı (chevalier dans l’ordre du merite agricole) taktı.

milli hasılasını üç kat artırdığını da belirten Eker, “On yıl önce Fransa, İtalya, İspanya’nın ardından dördüncü sıradaydık. Şimdi bu 3 ülkeyi de geçtik ve bu bir yıl için değil 2008’den beri böyle.’’ vurgusunda bulundu. Eker, bunun BM Gıda Tarım Teşkilatı’nın raporlarıyla da sabit olduğunu kaydetti.

Fransız mevkidaşı ile yaptıkları ikili görüşmeye de değinen Mehdi Eker, "Gıda ve tarım meselelerin işlenmesi ve geliştirilmesi ile ilgili konularda daha kapsamlı işbirliği geliştirme ko-

nusunda mutabık kaldık. Bu konularda ayrıntılı çalışma konusunda bir mutabakat zaptı imzalanması konsunda da bir prensip birliğine vardık." diye konuştu. Mehdi Eker ayrıca bundan sonraki süreçte gerek tarım gerek hayvancılık ve ticaretin geliştirilmesi alanında daha somut projeler üzerinde çalışılması konusunda anlaştıklarını söyledi. Bakan Eker Fransız Bakan Stephane le Foll’un 2013 sonbaharında Türkiye’ye resmi ziyaret gerçekleştireceğini de sözlerine ekledi.

hollande’ın yeni vergi yasası ‘oburiks’i Belçika’ya kaçırttı Fransa’da Cumhurbaşkanı François Hollande’ın yıllık geliri 1 milyon eurodan fazla olanlara getirmeyi düşündüğü yüzde 75 oranındaki gelir vergisi, ünlü Fransız sinama sanatçısı Gerard Depardieu da Belçika’ya kaçırttı. 63 yaşındaki oyuncunun Belçika’nın Fransa sınırına 1 kilometre mesafedeki Nechin’in den 200 bin euroya ev aldığı ve buraya yerleşeceği belirtildi.

Belçika’nın Fransa sınırındaki Estaimpuis bölgesi Belediye Başkanı Daniel Senesael da iddiaları doğrulayarak Depardieu’nun kendi bölgelerini sevdiğini ve bölgenin kırsal karakterinin bu kararda önemli rol oynadığını söyledi. Ünlü oyuncunun Fransa’daki vergi uygulamalarından dolayı böyle bir karar vermiş olabileceğini belirten Senesael, her ne olursa olsun Gerard Depardieu’nun Paris’in gürültülü hayatından bıktığını ve daha sakin bir yaşam isteğinin bu kararı vermesinde etkili olduğuna inandığını söyledi.

Fransa’nın en çok kazanan sinema sanatçısı olan Depardieu birçok başarılarının yanı sıra Oburiks karakteriyle de hafızalarda yer etmeyi başarmıştı.

Fransa’da daha önce de işadamı Bernard Arnault’un Belçika vatandaşlığı için resmi başvuruda bulunduğunun ortaya çıkması ülke gündeminin ilk sırasında yer almış,ünlü işadamının Cumhurbaşkanı Hollande’ın yeni vergi yasasından kaçmaya çalıştığı iddia edilmişti.

Gerard Depardieu, asterisk oburiks filminde canlandırdığı ‘oburiks’ karakteriyle hafızalarda yer etmeyi başarmıştı.

2007 YılınDa YaPılan DeğİşİKlİK 1963 yılında yapılan düzenlemeyle her öğrenci kendisine en yakın kolej ve liseye gitmek zorundaydı.

Bundan amaç zengin-fakir, eğitimli-eğitimsiz bütün ailelerin çocuklarının aynı okulda okuması suretiyle, eğitimde maksimum eşitliği sağlamaktı. Bu iyi bir düşünce idi ve belli bir zamana kadar titizlikle uygulandı. Ancak bu kural istisnai durumlara kapı açarak 1984 yılından itibaren defalarca yumuşatıldı.

En son Sarkozy’nin seçim vaadi ile daha fazla istisnalara imkan tanındı. Neticede 2012 yılında görüldü ki iyi eğitim veren kolej ve liselerin öğrenci sayısı anormal şekilde artarken bazı kolej ve liselerin ise kontenjanları yarı yarıya azaldı. Yani eğitim sistemini iyi takip eden, hali-vakti yerinde aileler çocuklarını bu iyi okullara kaydettirdiler. Dolayısıyla öğrencilerin bir kısmı iyi liselere giderken, bir kısmı da en kötü kolej ve liselere gitmek zorunda kaldılar.

Bu durum en çok Paris, Lyon gibi büyük şehirlerde etkisini gösterdi. Bildiğiniz gibi Türk kökenliler de en çok bu şehirlerin etrafında yaşıyorlar. Bu nedenle durum toplumumuzu çok yakından ilgilendirmektedir. Hatta bu yazıyı yazarken aklıma geldi.

Bildiğiniz gibi Türk çocukları eğitimde en sonuncu.

Acaba bu başarısız sonuçta bu “gettolaşma” Türk çocuklarının başarısızlığında ne kadar rol oynadı?

Başarı İçİn sİsteMİn nasıl çalıştığını BİlMeK GereKİYor Bana göre Fransa ve Türkiye sistem olarak birbirlerine çok benziyor. İki ülkenin de köklü devlet gelenek ve refleksleri, katı bürokrarik yapıları var.

Dışarıya açık değiller. Bu yüzden yeni birini kabul etme ve benimsemede zorlanıyorlar. Yakın bir tarihe kadar Türkiye’de pek çok kapı halkın çocuklarına kapalı idi. Bu kapılar iyi bir eğitimle ve sabırla çalışarak geçildi. Ama neticede Türkiye kazandı. Bu genç ve idealist kadrolarla Türkiye bugünkü atılımını gerçekleştirdi. Dolayısıyla bizim toplumumuzun da burada aynı yolu takip etmesi gerekiyor diye düşünüyorum. Üstelik Fransa devlet olarak halk tabakaları arasında büyük bir uçurumun açılmasını istemiyor. Aksine engellemeye çalışıyor. Mesela bütün eğitim parasız. Üniversite girişi imtihansız. Fakir öğrenciye karşılıksız burs veriyor. Daha ne yapsın?

Bu şartlarda en güzel eğitimi alarak hem toplumumuzun prestijini arttırmalıyız hem de Fransa’ya vefa borcumuzu ödemeliyiz. İnanınız bu mümkün. İyi eğitim almış, kaliteli, hizmet düşünceli, güvenilir gençler her yerde el üstünde tutulacaklardır. Zira biz bütün insanlığa hizmet etmek istiyoruz. Sonuçta bütün Fransa kazanacak.

Bu gerçek yanında Fransa’da önemli görevler üstlenmek için önemli okulların bitirilmesi gerektiği de bir realitedir. Türkiye kökenli bir bayan senator geçen sene dinlediğim bir sohbetinde bu katı sistemi eleştirerek, önemli işler yapmak isteyen insanlar bu gerçeği gözönüne alarak bu gibi okullarda eğitimini tamamlamalıdır, tavsiyesini yapıyordu.

Sözün burasında geçen haftaki yazımızın özünü hatırlatmak istiyorum: Başarılı olmak için sadece iyi niyetli ve haklı olmak, çalışmak yetmiyor. Aynı zamanda realitelere uygun bir metotla çalışmak gekiyor. n.ceylan@zamanfrance.fr

04 GÜNDEM

14 - 20 ARALIK 2012 ZAMAN FRANCE

“Fransız ajansı Sipa’yı Türkler alsın” Fransa'nın ünlü fotoğraf ajansı Sipa Press'in kayyuma devredilmesinin yankıları sürüyor.

Ajansın 1,5 ay içinde satılacağı belirtilirken Sipa Press'in Genel Müdür Yardımcısı Mete Zihnioğlu ajansın Türkler tarafından alınmasını istedi.

Ferhan Köseoğlu paris Dünya'nın en ünlü fotoğraf ajanslarından Sipa Press kayyuma devredildi. Sipa Press bünyesinde kurulan Sipa Haber Ajansı ise iflas etti. Sipa'nın ekonomik sıkıntı içerisine girmesinde büyük hissedarı Alman Haber Ajansı DAPD'nın Ekim ayında iflasını açıklamasının önemli rol oynadığı belirtiliyor.

Konuyla ilgili Zaman France’a açıklamada bulunan Sipa Press Genel Müdür Yardımcısı Mete Zihnioğlu Alman ortaklarını suçlayarak “Yeni sahiplerimiz bizi ter ketti. Almanya'da iflas ettiler ve bize verdikleri sözleri tutmadılar. O yüzden Sipa Haber Ajansı iflas etti. Sipa Press ise kayyuma devredildi.'' diye konuştu.

Sipa Press'in 1,5 ay içinde satılacağını da hatırlatan Zihnioğlu “1,5-2 milyon euro gibi bir meblaya satılacak. Türkiyedeki girişimcilerin de ilgilenmesini istiyoruz.

Ajans Türkler tarafından alınsa çok iyi olur.'' diye konuştu.

-

Sipa Press Genel Müdür Yardımcısı Mete Zihnioğlu, 1,5 ay içerisinde satılacak ajansı Türklerin almasını istedi.

Sipa Press, Türk gazeteci Gökşin Sipahioğlu tarafından 1973 tarihinde kurulmuştu. Sipahioğlu, Sipa Press'i 2001 tarihinde Sud Communication'a satmıştı.

Fransa Cumhurbaşkanı Hollande'a anahtarları “teslim et” çağrısı -

Cezayir Barış için Demokrasi Birliği, Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande'dan, Fransa’nın 1830 yılında Cezayir'i işgali sırasında aldığı anahtarları teslim etmesini istedi.

Cezayir Haber Ajansı'nın (APS) haberine göre, birlik, Hollande'a gönderdiği mesajda, “5 Temmuz 1830'da ‘Dayı' lakabıyla bilinen son Osmanlı Beylerbeyi İzmirli Hüseyin Paşa, Cezayir'in anahtarlarını Fransa 'ya teslim etmişti. Evian Anlaşmaları'yla Cezayir bağımsızlığını kazandı. Ancak Fransa, Cezayir'in anahtarlarını ve

kılıcını teslim etmedi. Anahtar ve kılıç şu an Paris'teki askeri müzede bulunuyor'' ifadelerine yer verdi.

Mesajda ayrıca, “Cezayir halkı, bu sembollerin mirasçısıdır ve bunları geri istemektedir.

Bu semboller, Cezayirlilerin tarihinde ve kolektif hafızasında derin bir yere sahiptir'' denildi.

Fransa Cumhurbaşkanı Hollande' ın, ilerleyen günlerde iki ülke arasında eski Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy döneminde gerginleşen ilişkileri normalleştirmek için, Cezayir'i ziyaret etmesi bekleniyor.

Limoges’da 38 yaşındaki anakulu öğretmeni başörtülü olduğu nedeniyle işten atıldı.

Başörtüsü taktığı için işten attılar -

Fransa'da yoksullara ek kaynak -

Jean-Marc Ayrault

Fransa'da Sosyalist hükümet, zor durumdaki gençler ile yoksullara ilave 2 milyar euro kaynak ayrılacağını açıkladı. Başbakan JeanMarc Ayrault, ülkede zor durumdaki gençlere ve yoksullara yapılacak yardımlarla ilgili eylem planını kamu-

T.C. EMİRDAĞ ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ (AİLE MAHKEMESİ SIFATIYLA)’NDEN İLAN

Esas No : 2009/436 Esas Davalý : Ali ÖZKARA - Muzaffer ve Hüsne oðlu, 15/09/1969 Çeltik Doðumlu Davacý , AYÞE ÖZKARA vekili Av. Osman Ercüment KÝREÇ tarafýndan Davalý, ALÝ ÖZKARA aleyhine açýlan Tenfiz davasýnýn yapýlan açýk yargýlanmasýnda; Mahkememizce dava dilekçesinde ve yurt dýþý adresinize duruþma gün Ve saatini bildirir davetiye çýkartýlmýþ olup, davetiye teblið edilemediðinden dava dilekçesinin ve duruþma gününün ilanen tebliðine karar verilmekle; Duruþma günü : 31/01/2013 saat : 10:20 olup, duruþmada bizzat hazýr bulunmanýz veya kendinizi bir vekil ile temsil ettirmeniz, bu amaçla sulh için gerekli hazýrlýðý yapmanýz, duruþmanýz gelmeyen tarafýn yokluðunda yapýlacaðý ve gelmeyenin yokluðunda yapýlan iþlemlere itiraz edilemeyeceði ve diðer tarafýn gelmeyenin muvafakati olmadan iddia ve savunmasýnýn geniþletip deðiþtirebileceði, duruþmaya gelmediðiniz veya kendinizi bir vekil ile temsil ettirmemeniz halinde yargýlamaya yokluðunuzda devam olunacaðý, dava dilekçesi ve duruþma günü yerine geçerli olmak üzere ilanen teblið olunur.22/11/2012 B: 77867

oyuna duyurdu. Ayrault, 22 Ocak'ta son halini alacak eylem planına göre, 2 veya 2,5 milyar euronun 2017 yılına kadar zor durumdaki gençlere ve yoksullara tahsis edileceğini söyledi.

Fransa'da yoksulların sayısının, toplam nüfusa göre 2002 yılında yüzde 12,9 olduğunu hatırlatan Ayrault, bu oranın 2010'da yüzde 14,1'e çıktığına dikkati çekti. Ayrault, 2011 ve 2012 verilerinde bu oranın önemli ölçüde artış göstermesinden endişe duyduklarını ifade etti. Hükümetini zenginlere getirmek istediği varlık vergisi yüzünden zenginlerin yurt dışına gitmesini eleştiren Ayrault, “Onlar fakirleşmekten korktukları için değil, daha çok zengin olmak için bunu yapıyorlar'' diyerek tepkisini dile getirdi.

Fransa'nın Limoges bölgesinde anaokulda çalışan 38 yaşındaki bir öğretmen, başörtüsü taktığı nedeniyle işten atıldı.

Belediye, başörtüsünü açmayı reddeden Fas asıllı Fransız vatandaşının ‘eşitlik ilkesine aykırı' davrandığını öne sürdü.

Belediye İletişim Müdürü Vincent Schmit, Leyla adlı öğretmenin performansından çok memnun olduklarını fakat kreşte çalışırken ve velilerle görüşürken başörtülü takmasının eşitlik ilkesine aykırı olduğun söyledi. Öğretmeni ikna etmek için birçok görüşme yaptıklarını belirten Schmit, fakat işten çıkarılma riskini bildiği halde başörtüsü takmaya devam ettiğin dile getirdi.

Anaokulunda 5 yıldır çalışan öğretmen ise işten atılma nedeninin haksız olduğunu, fakat herhangi bir hukuki girişimde bulunmayacağını söyledi.

Appelez la

Turquie

5

depuis votre mobile

cts

/min

vers les fixes

Appels et SMS gratuits et illimités

(2)

de

(1)

à Aucun coût de connexion

de crédit offert

(3)

pour l’achat d’une recharge de 50€ en ligne Appels nationaux(4)

sur les lignes fixes

Appels nationaux(4) sur les mobiles

SMS national

SMS international

9 15 10 15 cts /min

www.lycamobile.fr

cts /min

cts

cts

01 77 72 23 22

Recharges disponibles dans les points de vente suivants

1) Offre et tarifs valables jusqu’au 31/12/2012 pour tout appel depuis la France Métropolitaine vers la destination correspondante, avec un coût de connexion de 0,15€. Appels internationaux facturés à la minute. Applicable aux détenteurs d’un numéro français Lycamobile. (2) Offre et tarifs valables jusqu’au 31/12/2012 pour tout appel et SMS de Lycamobile à Lycamobile en France Métropolitaine, sans aucun coût de connexion. Pour bénéficier de l’offre « Appels et SMS gratuits et illimités de Lycamobile à Lycamobile », il suffit de recharger votre carte SIM Lycamobile tous les 7 jours, pour l’achat d’une recharge d’un montant de 5€ ou 10€, ou tous les 15 jours, pour l’achat d’une recharge d’un montant de 20€ ou 30€, ou tous les 30 jours, pour l’achat d’une recharge d’un montant de 50€.

Si vous ne rechargez pas votre carte SIM dans ces délais alors l’offre promotionnelle n’est plus applicable. Aussi, pour chaque appel de Lycamobile à Lycamobile en France Métropolitaine hors promotion, c’est-à-dire à partir du 8ème jour suivant le rechargement de votre carte SIM pour l’achat d’une recharge d’un montant de 5€ ou 10€, ou à partir du 16ème jour suivant le rechargement de votre carte SIM pour l’achat d’une recharge d’un montant de 20€ ou 30€, ou à partir du 31ème jour suivant le rechargement de votre carte SIM pour l’achat d’une recharge d’un montant de 50€, seules les 15 premières minutes sont offertes, avec un coût de connexion de 0,15€. Au-delà, le tarif national en vigueur s’applique. Appels nationaux facturés à la seconde. Applicable aux détenteurs d’un numéro français Lycamobile (3) Offre valable jusqu’au 31/12/2012 pour tout rechargement en ligne sur www.lycamobile.fr. Toute recharge achetée d’une valeur nominale de 50€ donne droit à 25€ de crédit de communication supplémentaire offert. Applicable aux détenteurs d’un numéro français Lycamobile. (4) Offre et tarifs valables jusqu’au 31/12/2012, avec un coût de connexion de 0,15€. Appels nationaux facturés à la seconde. Applicable aux détenteurs d’un numéro français Lycamobile.

Visitez www.lycamobile.fr pour connaître nos offres et le détail des tarifs vers l’international. Lycamobile SARL au capital social de 7.500€ – 47, boulevard de Courcelles 75008 Paris – RCS Paris 528 332 505

LM_FR_255x355_2012.indd 3

Appelez le monde pour moins cher

28/11/2012 09:41

06 GÜNDEM

14 - 20 ARALIK 2012 ZAMAN FRANCE

Paris’te düzenlenen denizcilik fuarına, türkiye'den marina ve mavi tur acentelerinden oluşan toplam 9 firma katıldı.

Türk marinaları paris’te görücüye çıktı -

Yelkenli yatlar ve deniz turizminin önemli fuarlarından biri olan Salon Nautique İnternational, Paris’te yapıldı.

Deniz Ticaret Odası Bodrum Şubesi Başkanı Nalbantoğlu, Porte de Versailles Exposition alanındaki fuara katılan Türk firmaları hakkında bilgi verdi. Türkiye'den marina ve mavi tur acentelerinden oluşan toplam 9 firmanın katıldığını belirten Nalbantoğlu, Deniz Ticaret Odası olarak deniz turizmiyle ilgili tüm branşları

temsil ettiklerini, Türkiye'deki aktiviteler hakkında fuara gelenleri bilgilendirdiklerini söyledi.

Nalbantoğlu, Türkiye'deki yatçılık ve mavi turların deniz turizmi için çok önemli olduğunu belirterek, “Yatçılık ve Mavi Yolculuk, dünyaya Türkiye'den yayıldı, Türkiye'ye özgü bir ürün. Bu konuda en büyük filo Türkiye'de” diye konuştu.

Türk marinalarının yeni inşa edildiği için birçok Avrupa marinasından daha kaliteli hizmet

verdiğine dikkati çeken Nalbantoğlu, ayrıca su altı, su üstü ve yelkencilikte Türkiye'nin daha iyi tanınması ve bu sektörden daha fazla gelir elde edilmesi için çalıştıklarını söyledi.

Nalbantoğlu, “Kum, güneş, denizin demode olduğu dönemde alternatif yat turizminin gelişmesini önemsiyoruz. Yatçılığın Türkiye'ye getirisi çok daha fazla. Yat inşa konularında da bilgi veriyoruz. İkinci el tekne satın almak isteyenleri bilgilendiriyoruz” dedi.

tahsin Yücel’e Fransıztürk edebiyat ödülü -

Fransız-Türk Edebiyat Ödülü'ne layık görülen yazar Tahsin Yücel, rahatsızlığı nedeniyle törene katılamayınca, ödülü yazar adına kızı aldı. Paris Kültür ve Turizm Müşavirliği'nde düzenlenen törene, Tahsin Yücel'in dostları ve sevenleri katıldı. Fransız yazar ve romancı Kenize Murad'ın başkanlığında, Col-

lege de France Profesörü Gilles Veinztein, yazar Venus Khoury, Nedim Gürsel, Edebiyat Profesörü Timur Muhittin, göç ve uyum konusundaki çalışmalarıyla tanınan Gaye Petek ve siyaset bilimci Ali Kazancıgil'den oluşan jüri, Fransız-Türk Edebiyat Ödülü'nün bu yıl Tahsin Yücel'e verilmesine karar vermişti.

Fransızları şaşkına çevirdi

-

Paris'te yaşayan Türk mucit Bahri Cesur, çamaşır makinesi motorundan yaptığı elektrikli arabayla Fransızları şaşkına çevirdi.

Fransa'nın başkenti Paris'te yaşayan Bahri Cesur'un, çamaşır makinesi motoru, elektrik süpürgesi güç ünitesi ve akü bağlayarak yaptığı araç, görenleri şaşkına çeviriyor. Çamaşır makinesi ve buzdolabı tamircisi olan Cesur, bir arkadaşıyla girdiği “kebap” iddiasını kazanmak hem de boş zamanlarını değerlendirmek için 22 yaşın-

daki oğluyla aracı yaptığını kaydetti. Bahri Cesur, azami hız sınırı olan 45 kilometreye ulaşabilen aracı bitirdikten sonra internette görüntülerini yayımladığını ve kısa zamanda birçok olumlu tepki aldığını söyledi.

07 GÜNDEM

14 - 20 ARALIK 2012 ZAMAN FRANCE

Romanlara artık yardım yapılmayacak -

İçişleri Bakanı Manuel Valls, Romanların, ülkelerine kesin geri dönüşünü teşvik için yapılan mali yardıma son vereceklerini duyurdu.

Geri dönüşü teşvik için yapılan mali yardımın amacına ulaşmadığını belirten İçişleri Bakanı, yardımı alan Romanların ülkelerine döndükten bir süre sonra Fransa’ya geri geldiklerini söyledi. RTL kanalına konuyla ilgili açıklamalarda bulunan Valls, ‘’Bu uygulamaya son verilmesine karar verdim, yeni uygulamamızın detaylarını önümüzdeki günlerde açıklayacağım’’ dedi.

Fransa devleti, daha önce ülkelerine kesin dönüş yapan Romanlara yetişkinler için 300 euro, küçükler için ise 100 euro teşvik parası veriyordu.

Uluslararası Af Örgütü, geçen ay, Roman kamplarını dağıtıp burada yaşayanları ülkelerine geri dönmeye zorlayan Fransa’yı uyarmıştı. Af Örgütü tarafından yayınlanan raporda, Fransa’daki sol iktidarın, bir önceki sağ iktidar gibi

Fransa’da çoğu Romanya ve Bulgaristan’dan geldiği tahmin edilen yaklaşık 15 bin Roman yaşıyor.

Roman kamplarını dağıtmaya devam etmesinden rahatsızlık duyulduğu bildirilmişti. Konuyla ilgili yayınlanan raporda, ‘’Daha önceki yıllara oranla yeni iktidar Roman politikası konusunda daha ılımlı bir söylemde bulunsa da kampların zorla

dağıtılmasıyla ilgili uygulama sürüyor’’ ifadesi kullanılmıştı.

Hükümetin Roman politikası, son yıllarda Avrupa Birliği ve Avrupa Konseyi tarafından da sert bir şekilde eleştiriliyor.

Charlie Hebdo’nun 19 Eylül’de yayınladığı karikatür, Fransa’da yaşayan Müslümanların sert tepkisini çekmişti.

Charlie Hebdo’ya 780 bin euroluk dava -

Hazreti Muhammed’in karikatürünü yayımlayarak İslam dünyasının sert tepsini çeken “Charlie Hebdo’’ dergisi aleyhine iki dernek tarafından yeni bir dava daha açıldı.

Cezayir Demokratlar Birliği ve Arap Dayanışma Örgütü, Charlie Hebdo hakkında ‘halkı kin ve nefrete tahrik etmek’ suçlamasıyla dava açtı. İki sivil toplum örgütü, Fransız dergisinden 780 bin euro maddi tazminat talebinde bulundu.

Davayı açan derneklerin avukatı Anthony Bem, basına yaptığı açıklamada, karikatürlerin ülkede yaşayan Müslümanları incittiği ve yaraladığını ifade ederek, ifade özgürlüğünün, inançlı insanların duygularını renci-

de etme hakkı vermediğini söyledi.

Açılan dava ile ilgili ilk duruşma, 29 Ocak’ta gerçekleşecek.

Derginin 19 Eylül’de yayınladığı karikatür, Fransa’da yaşayan Müslümanların sert tepkisini çekmişti.

Karikatürün yayımlanmasının andından Suriyeli bir sivil toplum örgütü dergi aleyhinde dava açmıştı.

Daha önce yine aynı dergi aleyhine açılan davalarda, kutsal kişi ve simgelere yönelik hakaretlerin yasaklanmasıyla ilgili Fransa’da bir yasa olmaması nedeniyle takipsizlik kararı çıkmıştı.

Fransa’daki Müslüman dernekleri, konu ile ilgili en kısa zamanda parlamentonun bir yasa çıkartmasını istiyor.

Devedjian kıl payı kazandı

-

Ermeni lobisinin güçlü isimlerinden eski bakan Patrick Devedjian, seçim bölgesi Antony’de Anayasa Mahkemesi tarafından iptal edilen seçimlerin ardından yeniden yarıştı. İlk turda yüzde 49,82 oranında oy alan Devedjian, kıl payı ikinci tura kaldı.

Nicolas Sarkozy’ye yakın isimlerden Patrick Devedjian’ın rakibi sol aday Julien Landfried ise yüzde 32,52 oy elde etti. Yeşiller ve Sosyalist Parti’nin de destek verdiği Landfried Haziran ayında yapılan seçimlerin ilk turunda yüzde 29,03 oy almış, ikinci turu ise 191 oy farkla kaybetmişti.

Fransa’da bulunan bazı Türk dernekleri de Patrick Devedjian’ın seçimleri kaybetmesi için bölgede bulunan Türkleri Julien Landfried’i desteklemeye davet etmişti.

Devedjian, geçtiğimiz Aralık ayında Fransa Meclisi’nde görüşülen inkar tasarısının kabul edilmesinde önemli rol oynamıştı.

KONFOR MEUBLES

650 bmle2 s

de

meu

SALONS - CHAMBRES - SALLE À MANGER …

ET AUSSI VOTRE CUISINE SUR MESURE NOUVEAU Salon marocain sur mesure. Large choix

Salon KELEBEK 3 + 2 + 1

806 E 701 E 303 E Le salon complet 1 5 3 0 E

3 places H.77, L. 250, P. 80 2 places H.77, L. 190, P. 80 1 place H.98, L. 75, P. 70

1850E

Salon KARYA 3 + 2 + 1

982 E 818 E 491 E Le salon complet 1 8 0 0 E

3 places H.82, L. 230, P. 96 2 places H.82, L. 177, P. 96 1 place H.82, L. 111, P. 92

Chambre à coucher FIESTA Armoire H.220, L. 240, P. 65 Commode H.141, L. 115, P. 45 Commodine H.34, L. 60, P. 45 Lit H.113, L. 226, P. 215

D’autres modèles en magasin

SADEM MARKET

350 hme2rie

de bouc

BOUCHERIE HALLAL / EPICERIE 5,90E

Merguez

le kg

Côte d’agneau

E Viande hâchée 5,90 le kg

8,90E le kg

Zahra Salam

Côte de bœuf

1,20E 450g

KONFOR MEUBLES

03 85 41 48 29

Mirinda icecek

12,90E le kg

1,50E 2L

et market

Bricks JR

Filet de boeuf

2E

les 2 sachets

14,90E le kg

Plat de côte avec os

5,50 E ou 3 kg 15E

SADEM MARKET

09 67 12 48 29

06.26.73.42.78

lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h30 - samedi au dimanche de 9h à 19h30 NON STOP

250 places de parking

2, av. JF Kennedy / Chalon à côté de l’ancien Lidl la ZUP / les près St Jean

09 GÜNDEM

Christophe Bouillon

bariza khiari

14 - 20 ARALIK 2012 ZAMAN FRANCE

Laurence Dumont

CATHERINE LALUMIERE

Arlette Grosskost

Fransız milletvekillerinden Hollande’a ortak mesaj:

“Sarkozy’nin kapattığı fasılları açalım” FotoğrafLar: Fatih Tursun

EMRE DEMİR, FERHAN KÖSEOĞLU PARİS Fransa’da Sosyalist Parti’nin iktidara gelmesinden sonra Fransız Milli Meclisi’nde salı akşamı düzenlenen ilk Fransız-Türk Dostluk Yemeği’ne rekor düzeyde katılım oldu.

Türk kökenli girişimcilerin kurduğu Fransa Girişimciler ve Yöneticiler Federasyonu (FEDIF) ve Paris Kültürlerarası Diyalog Platformu’nun 4. kez düzenlediği geceye 37 milletvekilinin yanısıra çok sayıda senatör ve yerel yönetici katıldı. Sarkozy iktidarının Türkiye-Fransa ilişkilerinde “kötü bir hatıra” olarak kalacağı mesajını veren milletvekilleri, Fransa’nın bir an önce Türkiye’nin AB’ye tam üyelik müzakerelerinde tek taraflı bloke ettiği fasılları açması gerektiğine vurgu yaptı.

-

“Sarkozy dönemi kötü bir hatıra” Mecliste Fransa-Türkiye Dostluk Grubu Başkanlığı görevine yeni seçilen Sosyalist Milletvekili Christophe Bouillon, 5 yıldır belgelere giremeyen “katılım” kelimesinin Paris’in girişimiyle yeniden AB lügatine geri dönmesini olumlu bulduğunu söyledi. Ancak, Türkiye’de Hollande’la ilgili beklentilerin yüksek olduğuna dikkat çeken Bouillon, “Türkiye, Fransa’nın ikili ilişkilerde yeni bir sayfa açmasından memnun. Ancak, Türkiye’de herkes ‘aşkınızı bize somut kanıtlarla gösterin’ diyor. Fransa’nın Türkiye’nin AB’yle müzakere sürecinde 4 başlığa koyduğu blokajı kaldırması lazım.” dedi.

Fransız Meclis Başkan Yardımcısı ve Sosyalist milletvekili Laurence Dumont da, iki ülkenin yeniden birlikte hareket etmesi için somut adımlar atılması gerektiğini kaydetti. Fransa’da yaşayan Türklerin ve Türkiye dostu siyasetçilerin artık elele çalıştığını ifade eden Senato Başkan Yardımcısı ve Sosyalist Senatör Khiari, “Ben Türkleri Sarkozy sayfasını kapatmaya davet ediyorum. Bu dönem, Türkiye-Fransa ilişkilerinde kötü bir hatıra olarak kalacak.

Sarkozy’nin islam karşıtı bir bakışı vardı. Bu dönemde sadece Türkiye değil, biz Fransa’daki müslümanlar da çok acı çektik. Şimdi yeni bir sayfa açıyoruz.” ifadelerini kullandı. Sosyalist Parti’nin etkili isimlerinden eski Bakan Catherine Lalumiere de, “Fransa’nın Türkiye’ye sırtını dönmesi tarihi bir hataydı. Türkiye’siz bir Avrupa tahayyülü mümkün değil.” şeklinde konuştu. Burcuoğlu, “Bütün AB ülkeleri Fransa’nın Türkiye’yle ilgili yeni adımlarına gözünü çevirmiş durumda. Herkes Godot’yu bekler gibi Hollande’ın Türkiye ziyaretini bekliyor. Umarım bu beklentiler karşılanır.”dedi.

‘Katılım’ kelimesinin Türkiye-AB müzakelerinde yeniden yer almasını değerlendiren Burcuoğlu, “Bu Fransızlar tarafından önemli bir jest olarak gösteriliyor. Ancak, ben sadece bu-

Fransız Milli Meclisi’nde düzenlenen Fransız-Türk Dostluk Yemeği’ne 37 milletvekilinin yanısıra çok sayıda senatör ve yerel yönetici katıldı.

Türkiye’nin Avrupa Birliği (AB) tam üyelik müzakerelerine ‘katılım’ kelimesinin geri dönmesinin ardından, Fransa’daki Türkiye dostu milletvekilleri Cumhurbaşkanı François Hollande’a “Sarkozy’nin bloke ettiği müzakere fasıllarını açalım” çağrısı yaptı.

nun yeterli olacağı kanaatinde değilim.” dedi.

Geceye Fransa’daki Türk kökenli sivil toplum örgütleri damgasını vurdu Bu yıl eğitim alanında faaliyetleri nedeniyle Etude Plus, Horizon ve Pro-Actif derneklerine özel ödül verildi. FEDIF Genel Sekreteri Nevzat Ceylan, “Biz Fransa’yı seviyoruz. Ancak, sevmek birbirinin yüzüne bakmak değil, hep beraber aynı istikamete bakmaktır. Fransa’daki Türk kökenli sivil toplum örgütleri bu ülkenin geleceği için çalışıyor.” dedi. Senato Başkan Yardımcısı ve Sosyalist Senatör Bariza Khiari de, “Eğitim alanında faaliyet gösteren bu derneklerin arkasındaki büyük felsefeyi çok iyi tanıyorum. Bu eğitim anlayışını Fransa’ya taşıyan gönüllülerin ülkenin geleceği için çok mühim bir görev ifade ettiğini biliyorum.” ifadelerini kullandı. UMP’li milletvekili Arlette Grosskost ise kendi seçim bölgesi Mulhouse’da faaliyet gösteren Horizon derneğine ödül verirken, “Bu derneğin çalışanlarını uzun yıllardır tanıyorum. Sadece Türk göçmenler için değil Mulhouse’da yaşayan herkes için harikülade işler yapıyorlar.” dedi.

Geceye rekor katılım

Sosyalist Rekor katılımın olduğu yemekte sıra Payanı nin illeri tvek mille P Parti ve UM Pierre anı Başk ris Bölgesi Ekonomi Politikaları Kası ımcı Yard an Başk Simon, Merkez Bölgesi tluk Dos iye Türk sa Fran rin, Mau rine Gloanec i ansk Pozn hna Grubu Başkan Yardımcısı Dep i Birliğ tlar okra Dem Türk Benhamdou, Avrupalı aş, Oğr et Ahm D) (UET anı Başk ilatı Fransa Teşk e Plus FeUNITEE Başkanı Adem Kumcu, Etud n de hazır Çeti ail Mik eteri derasyonu Genel Sekr r’in Expo İzmi ne illeri tvek mille ede Gec . bulundu ldı. yapı 2012 adaylığıyla ilgili tanıtım u BaşParis Kültürlerarası Diyalog Platform ilk kez yi gece bu da yılın 9 “200 r, Sarıe t kanı Niha salı Fran ı. vard ili tvek düzenlediğimizde 6 mille n erini etçil siyas u dost in iye’n Türklerin ve Türk iyet dunun mem k büyü dan asın artm ının sayıs Cumhuyuyoruz.” şeklinde konuştu. Türkiye u, “Bu uoğl Burc in Tahs si kelçi riyeti Paris Büyü . Mecliste mdı akşa bir rılı başa e alad fevk m akşa hadise. Bu bunu yapabilmek ayrıca önemli bir törün kasena ve ili tvek mille a kadar çok sayıd samimi u, dost tılması çok mühim. Türkiye’nin giderek ının sayıs erin etçil ve prensip sahibi siyas . dedi z.” yoru arttığını görü

10 FOTO-HABER

Türkiye aşığı müzisyen Leo:

Mutlaka İstanbul’da yaşamalıyım

14 - 20 ARALIK 2012 ZAMAN FRANCE

“Leo Seviyor” şarkısıyla dinleyicilerin büyük beğenisini toplayan Leo, tüm samimiyeti ile hayatını ve Türkiye sevgisini hem de Türkçe konuşarak Zaman France’a anlattı.

Haber GÖKÇE ÇAPUTLU BOZTEPE Fotoğraf Fatih Tursun

-

Leo, 3 yaşındayken ailesiyle birlikte Paris’e gelmiş. Hukuk fakültesinden mezun olan Leo, bütün eğitim hayatını Paris’te geçirmiş. Leo’nun müziğe tutkusu daha küçük yaşlarda başlamış. 8 yaşında gitar çalmaya başlayan Leo, klasik müzikle temellendirmiş müzik bilgisini.

Piyano çalmayı da öğrenmiş zamanla.

Leo’nun 9 aylık Türkiye macerası Galatasaray Üniversitesi’ne gelmesiyle başlamış... Boğaz manzarasını ilk gördüğünde ‘mutlaka bu şehirde yaşamalıyım’ demiş. Her sabah simidini ve çayını alıp Boğaz’a karşı oturup, dünyada eşi benzeri olmayan bu güzelliğe bakarmış.

Türkçeyi sokakta, insanlarla konuşarak öğrenmiş. Türkçe konuşunca herkes şaşırıyormuş. “Neden Türkçe öğrendin?” diye sorduklarında, “Türkiye’yi seviyorum burada yaşıyorum, dilini de öğreniyorum” diyor Leo ve çok geçmeden Türkçe şarkılar yapmaya başlıyor. Rap söyleyen bir arkadaşıyla beraber konserler veriyorlar İstanbul’da. İstanbul’un güzel manzaraları eşliğinde klipler de çekiyor.

Genelde caz ve blues dinleyen Leo, Türk müziğine hayran kaldığını anlatıyor. “Türk müzik kültüründe her şey var. Oryantal, tekno var. Düzenlemelerle eski ve yeni tarzları buluşturuyorlar” diyor.

Leo, en çok Duman grubunu, Sezen Aksu’yu, Teoman’ı, Atiye’yi, Gripin’i sevmiş. Barış Manço’nun şarkılarını öylesine sevmiş ki konserlerinde mutlaka birkaç Barış Manço şarkısı seslendiriyor. Dünya çapında tanınan Tarkan’dan ise “Biz sadece onu ‘şımarık’ şarkısıyla biliyoruz ama tüm şarkıları çok güzel.” diye bahsediyor. Leo, İbrahim Tatlıses’in şarkılarını da dinleyip sevmiş.

Beşiktaş seyircisinden etkilendiği için Beşiktaşlı olmuş. Çarşıyı da çok sevdiğini söyleyen Leo, bir şarkısında Beşiktaş’tan da bahsediyor...

Tadı damaklarda kalan, lezzeti tüm dünyaca bilinen Türk mutfağından en çok mantıyı sevmiş Leo. Öyle ki hala Türkiye’den mantı gönderiyormuş arkadaşları. Öylesine sevmiş ki Türkiye’yi, kendi şehrine, Paris’e döndükten 2 ay sonra tekrar gitmiş İstanbul’a... 9 ay boyunca çok güzel anılar biriktiren Leo, Türk insanının sıcakkanlılığına ve misafirperverliğine de hayran kalmış. “Türkiye’de biliyorsun ki yaşam tarzı aynı herkesin. Türkiyeliler gibi olursan rahatsın, herkes aynı yolda. Zengin fakir ayrımı yok. Ama Fransa’da herkes kendi kültürünü yaşıyor.” diyor Leo. Türkçe şarkılar yapmaya ve söylemeye devam edeceğini söyleyen İstanbul aşığı Leo’nun Ocak ayında Türkçe, Fransızca ve İngilizce şarkılar seslendireceği albümü müzikseverlerle buluşacak.

11 EKONOMi

14 - 20 ARALIK 2012 ZAMAN FRANCE

Yeni Teşvik Paketi Strasbourg’da Tanıtıldı Strasbourg ve çevresinde faaliyet gösteren Türk iş adamlarına ‘Yeni Teşvik Paketi’, Le Dialogue Kültür Merkezi’nde tanıtıldı.

Mehmet Dinç Strasbourg Medest İş Adamları Derneği, 100’e yakın iş adamına Türkiye’de yatırım yapmayı kolaylaştıran ‘Teşvik Paketi’ hakkında bilgilendirme toplantısı düzenledi.

Le Dialogue Kültür Merkezi’nde düzenlenen toplantıya Strasbourg Başkonsolosu Serdar Cengiz, Ticaret Ataşesi Fisun Aktuğ ve MEDEST İş Adamları Derneği Başkanı Oktay Yıldırım’ın yanı sıra Strasbourglu iş adamları katıldı.

Toplantının açılış konuşmasını yapan Strasbourg Başkonsolosu Serdar Cengiz, MEDEST’in çalışmalarını takdir ettiğini belirterek, konsolosluk olarak girişimcilerin yanında oldukları mesajını verdi.

Gündeme ilişkin konulara da değinen Başkonsolos, son dönemlerde Ermeni meselesinin ders kitaplarında

-

Le Dialogue Kültür merkezinin konferans salonunda gerçekleştirilen programa yaklaşık 100 iş adamı katıldı.

yer almasının ardından ortaya çıkan problemlerin aileler başta olmak üzere sivil toplum kuruluşlarının da yardımlarıyla çözülebileceğine dikkat çekti.

Strasbourg Ticaret Ataşesi Fisun Aktuğ, Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan’ın açıkladığı ‘Teşvik Paketi’nin detaylarını Türk iş adamlarına anlattı. Yatırım bölgelerinin sınıflandırılmalarından yatırım ölçeklerinin detaylarına, vergilendirmelerden

kredi alımlarına kadar tüm teknik bilgilere değinen Aktuğ, Türkiye’de yatırım yapmak isteyenlerin her türlü konuda yardımcı olabileceklerini söyledi.

Programın sonunda Strasbourg Başkonsolos Serdar Cengiz ve Strasbourg Ticaret Ataşesi Fisun Aktuğ’a Medest İş Adamları Derneği Başkanı Oktay yıldırım tarafından plaket takdim edildi.

12 TOPLUM 10 binden fazla Türkiye kökenlinin yaşadığı Goussainville’de uzun yıllardır devam eden cami sorunu sona eriyor. Artan nüfusla birlikte 300 metrekarelik cami alanının yetersiz kaldığını belirten dernek yetkilileri, başlattıkları yeni cami projesi hakkında bilgi verdi. Yetkililer, Goussainville Belediyesi ile 3 bin 600 metrekarelik yeni cami yeri için yapılan görüşmelerde sona gelindiğini açıkladı.

14 - 20 ARALIK 2012 ZAMAN FRANCE

Goussainville Belediyesi’nden yeni cami için belirlenen 3600 metrekarelik arsaya onay verilmesi aşamasında son sözü belediye söyleyecek.

Goussainville yeni camisi için belediyeden gelecek cevabı bekliyor Vedat Bulut Paris Yeni cami yeri için Goussainville Belediyesi ile uzun süredir istişarelerde bulunduklarını ifade eden Goussainville Cami Derneği Başkan Yardımcısı Mustafa Çelebi, Türklerin artık bölgede kalıcı olduğunun altını çizdi. 2011 Aralık ayında Dernek Yönetimi’nin yeni cami yapılması için karar aldığı bilgisini paylaşan Çelebi, “Maalesef çalışmalarımız çoğu zaman yetersiz kaldı. Ama bu yıl sonuna kadar belediye yetkililerinin imza atmasını bekliyoruz.” dedi.

-

Gecikmenin temel sebebi, ‘Gettolaşma’ korkusu Belediye yetkililerinin, Türk toplumundan gelen yeni cami isteğine uzun süre kayıtsız kaldığı ifade ediliyor. Bölgede faaliyet gösteren Türk Sivil Toplum Kurumu (STK) yetkilileri uzun süre cami projesine temkinli yaklaşan belediye başkanına dertlerini anlatamadıklarını söylüyor. Bölgede yaşayan Türkiye kökenli nüfusun gettolaşmasından korkan belediye yetkililerinin, yıllarca cami konusunda mesafeli bir tutum takındığı iddia ediliyor.

Yeni cami için geç kaldıklarını belirten Cami Derneği Başkan Yardımcısı Arslan Hacıoğlu, bu gecikmenin nedenini, belediye yetkililerinin yeni projenin büyüklüğünden korkmasından kaynaklandığını söyleyerek, “Belediye yetkilileri cami isteğimizi yanlış anladı. Türklerin Fransız toplumundan tamamen kopuk ve kendi arasında yaşayabileceği, içerisinde birçok sosyal tesisin olduğu büyük bir inşaat projesi başlatacağımızı düşündüler.” dedi. “Derdimizin sadece

cami olduğunu anlatmak hayli zaman aldı” diyen Hacıoğlu, “Geç de olsa yetkililer ihtiyacımızın farkına vararak, yeni cami projesi için gereken desteği vermeye başladı” ifadelerini kullandı.

Cami Goussainville toplumu için yetersiz Her geçen yıl artan nüfusla beraber ihtiyaçların da arttığını belirten yetkililer, cuma ve bayram namazlarında cemaatin dışarıda kaldığını, 150’den fazla çocuğun dini eğitim aldığı camide yeterli dersliklerin olmadığını ifade ediyor.

Seçmen sayısının artışı çözüme katkı sağlıyor Belediye ile yıllardır süren müzakerelerin çoğu zaman sonuçsuz kaldığını belirten Goussainville Spor Derneği Başkanı Ahmet Avdan, çözümün birlik ve beraberlikten geçtiğini hatırlattı. İlk yıllarda 300 olan seçmen sayısının bugün 1126 olduğunu ifade eden Avdan, Türk toplumunun seçmen sayısındaki artışın yetkililerin dikkatini çektiğini ifade etti. Avdan’a göre, seçmen sayısının artışı, sorunların çözümüne katkı sağlıyor.

Caminin toplumu birleştiren bir alan olduğunu belirten Berati Doruk, “Herkesin kendine ait siyasi düşünceleri olabilir. Ama cami konusunda birlik ve beraberlik sergilememiz gerekiyor” ifadelerini kullandı. Fransa Diyanet İşleri Türk İslam Birliği’nin (DİTİB) kendilerine destek olmasını isteyen Doruk, yıllardır DİTİB ile ortak çalıştıklarını ifade etti.

Goussainvile Belediyesi’nin onaylamasının ardından 3 bin 600 metrekarelik arsaya cami yapılacak.

13 TOPLUM

14 - 20 ARALIK 2012 ZAMAN FRANCE

“Dilini bilmediğiniz bir topluma çocuğunuzu teslim etmeniz katliamdan farksız” Vedat Bulut Paris Enstitü Nénuphar Derneği göçmen çocukların eğitim sorunlarına yönelik seminer düzenledi. Öğrenci velilerinin büyük ilgi gösterdiği seminere Psikolog Mesudiye Bedir konuşmacı olarak katıldı.

Göçmen ailelerin ve çocukların okul hayatında yaşadığı sıkıntılara değinen Bedir, göç konusunun başlı başına bir travma olduğuna dikkat çekerek aileleri uyardı.

Ailelerin fiziksel göçü gerçekleştirdiğini fakat zihinsel göçün henüz tamamlanmadığına vurgu yapan Bedir, bu durumdaki ailelerin ve çocuklarının ikilem yaşadıklarını aktardı.

“Bir gün nasıl olsa döneceğim.” olgusuna inanan ailelerin yaşadıkları topluma yeterince adapte olamadığını belirten Bedir, birçok derneğin bu durumdaki bireylerin ihtiyaçlarını karşılamaya yönelik kurulduğuna değindi.

-

“Dilini bilmediğiniz bir topluma çocuğunuzu teslim etmeniz katliamdan farksız” Çocuklar için okulun dünyaya açılan bir kapı olduğunu belirten Bedir, göçmen ailelerin bilhassa Türk ailelerinin çocuklarının okulda dil sorunu ile karşılaştıklarını aktardı. “Nasıl olsa okulda öğrenir” düşüncesinin yanlış olduğunu dile getiren Bedir, "Eğitimde her şey dille

Göçmen çocukların eğitim sorunlarının ele alındığı seminere konuşmacı olarak katılan Psikolog Mesudiye Bedir, önemli açıklamalarda bulundu.

Fransızca bilmeyen aileleri uyaran Bedir, “Dilini bilmediğiniz bir topluma çocuğunuzu teslim etmeniz katliamdan farksız” dedi.

başlıyor. Çocuklarının karşılaşacakları sorunları anlayacak ya da çözecek kadar dili olmayan ailelerin büyük sorunlar yaşadığını biliyoruz." dedi.

Anne babasının Fransızca bilmemesi ve sorunlara müdahil olamamasının çocukların gözündeki anne baba figürüne zarar verdiğini aktaran Bedir, "Çocukların okul hayatında başarılı olmasının öncelikli şartı Fransızca bilen aile bireylerinin desteğinden geçiyor." ifadelerini kullandı.

Avantajlarımızın farkında değiliz Seminere katılan öğrenci velilerinin sorularını ve sıkıntılarını dinleyen Bedir, Fransa’da yaşayan Türk toplumunun avantajlarının farkında olmadığını belirtti. Fransa’da yaşayan Türklerin, iki dil konuşulan bir aileye ve köklü bir tarihi geçmişe sahip olmasına rağmen özgüven sorunu yaşadığının altını çizen Bedir, “Bu durumu Fransız dostlarımız da anlamakta zorluk çekiyor.” dedi. Türk toplumunun dini ve kültürel değerlerinden dolayı çeşitli korku ve endişelerinin olduğunu hatırlatan Bedir, "Bu korkuların temelde

Psikolog Bedir, Enstitü Nénuphar Derneği’nin düzenlediği seminerde Türk öğrenci velileri ile buluştu.

yersiz olduğunu düşünüyorum. Türk çocuklarının erken evlendirilmesi ya da biran önce çalışmaya zorlanmasının altında yatan sebebinde bu endişeler olduğunu görüyoruz. Fransa’da yaşayan göçmen bir toplum olarak hızlı bir şekilde özgüvenimizi kazanmalı ve çözüm noktasında birlikte hareket etmeliyiz" şeklinde konuştu.

“Eğitime yatırım yapalım ve lütfen fiyat sormaYALIM!” Seminerin son bölümünde çözüm noktalarına değinen Psikolog Mesu-

diye Bedir, ailelerin çocuklarının eğitimi noktasında daha etkin ve sorumlu olmasını istedi. “Yapamıyorsak, yapan kurumları bulalım ve çocuklarımızın eğitimini yetkin ellere teslim edelim.” diyen Bedir, insan hayatında yapılabilecek en doğru yatırımın eğitim olduğunu hatırlattı. Göçmen Türk toplumunun eğitim sorunlarının çözümü noktasında özel eğitim kurumlarına ve derneklere önemli görevlerin düştüğünü belirten Bedir, ailelere şöyle seslendi: Eğitime yatırım yapalım ve lütfen fiyat sormayalım!

Anadolunun yöresel Peynirleri yöremle sofranıza geldi yörem.de / info@demka.de facebook.com /demka.de youtube.com/DemkaGmbH

14 TOPLUM

14 - 20 ARALIK 2012 ZAMAN FRANCE

Dijon’da ilk Aşure Günü’nde ‘hoşgörü’ mesajları Dijon’da ilk kez düzenlenen Aşure Günü, Hristiyan ve Müslüman halkı bir araya getirdi. St. Pierre Kilisesi’nin ev sahipliği yaptığı programa katılanların ortak görüşü ‘hoşgörü’ oldu.

Mücahit SARIYILDIZ Dijon Üç semavi dinin ortak inancı olarak kabul edilen ve Hz. Nuh’un (as) tufandan kurtuluşunu sembolize eden Aşure Günü, Dijon’da ilk kez kutlandı. Şehrin önemli kiliselerinden biri olan St Pierre Kilisesi’nin ev sahipliği yaptığı ve bölgede yaşayan Türk kadınların özenle hazırladığı aşure tatlısı tüm katılımcılara ikram edildi.

Dijon’daki St Pierre Kilisesi’nde düzenlenen Aşure Günü, Müslüman ve Hristiyanları bir araya getirdi. Hristiyanların kilisede yaptığı dua ile başlayan program, günün anlam ve önemini anlatan Sosyal ve Ekonomik Kalkınma Platformu (PDSE) derneği yetkilisinin konuşması ile devam etti.

Programa ev sahipliği yapan St Pierre Kilisesi Papazı Emmanuel Pic, geçmişte benzer programların düzenlenmemesini ‘büyük eksiklik’ olarak nitelendirirken “Bugün gördüm ki aslında birbirimize çok benziyoruz. Arada farklılıklar olabilir ama bu farklılıklar bizlere zenginlik kata-

-

caktır. Geçmişte yaklaşık 20 sene Müslüman toplumunun yoğunlukta olduğu Dijon şehrinin Gresilles mahallesinde görev yaptım. Birçok kez Müslümanları buna benzer buluşmalara davet ettim ama hiçbirine gelmediler. ‘Eğer isterseniz size bilgi verelim, anlatalım’ dediler. Hiçbir sefer bizi dinlemek istemediler ve paylaşıma sıcak bakmadılar.” ifadelerini kullandı.

Yaklaşık 300 kişinin katıldığı Aşure Günü, toplumun farklı kesimlerini bir araya getirdi. Programa Dijon yerel basını da ilgi gösterdi. Le Bien Public muhabiri İnès de la Grange program ile görüşlerini şu şekilde dile getirdi: Bugün burada alışkın olmadığımız, nadir organizasyonlardan birisine şahit olduk. Hatta ilk defa amacına ulaşan bir buluşma olduğunu düşünüyorum.

Farklı dinden insanların bu derece samimi olması gerçekten mutluluk verici.

Finans danışmanı olan Philippe Brun ve eşi Christina Brun, Aşure Günü’nün herkesin olduğunu ifade ederek “Tekrarının olmasını umdu-

Kardeşlik ve hoşgörü mesajı tüm Hristiyanlar tarafından ilgiyle dinlendi.

Yaklaşık 300 katılımcının bulunduğu program aşure ikramıyla son buldu.

Fotoğraf: Serkan SUÇAĞI

ğumuz bir organizasyon. Hıristiyan ve Müslüman toplumunun zıtlıktan çok benzerlikleri olduğunun bir örneğidir bugün. Temelinde iletişim oldukça birbirimizi daha iyi anlayacağız.” dedi.

Bourgogne Üniversitesi Hastanesi’ nde Pediatre olarak görev yapan Jean Demonleon fikirlerini “Çok güzel bir düşünce. En azından şiddetle değil tebessüm ile birbirimizi tanıma fırsatı bulduk. Dijon’da ilk defa iki farklı dine

inanan insanların sıcak bir ortamda bulunduğuna şahit oluyorum. Gerçekten umut verici!” sözleriyle belirtti.

Emekli genetik uzmanı doktor Annie Nivelon ise, bu tür programların toplumlar ve dinler arası iletişim sorununu çözeceğini belirterek “Birbirimizi tanımamız şart!” ifadelerini kullandı.

Program aşurenin tarihinin anlatılması ve davetlilere aşure ikramı ile son buldu.

Beziers A.C.E.M. Derneği’nden ‘Eğitim Gönüllüleri’ için yemek ziyafeti -

Güney Fransa şehirlerinden Béziers’de faaliyet gösteren Akdeniz Eğitim ve Kültür Derneği (ACEM), tanışma yemeği düzenledi.

Bölge halkı ile tanışmak ve eğitim kurumunun faaliyetlerini tanıtmak amacıyla düzenlenen yemekte Halk Hareketi Birliği (UMP) Milletvekili ve Beziers Belediye Başkanı olan Raymond Couderc Elia Aboud, eğitim gönüllülerini yalnız bırakmadı.

ACEM Genel Başkanı Servet Uysal, Türk girişimciler tarafından kurulan derneğin farklı etkinliklerle Fransızlara anlatılmasını önemine dikkat çekerek, yıl içerisinde daha farklı projelere imza atacaklarını ifade etti.

Program ACEM Eğitim Merkezi Müdürü Bahattin Tan’ın, 2012-2013 eğitim-öğretim faaliyetleri hakkında yaptığı sunum ile sona erdi.

Akdeniz Eğitim ve Kültür Derneği (ACEM) bu yıl ilk kez düzenlediği kermeste, Beziers Türk toplumunu Fransız yetkililer bir araya getirmişti.

Akdeniz Eğitim ve Kültür Derneği’nin (ACEM) tanışma yemeğine yoğun katılım oldu.

Kim olursan ol, aşureyi tatmaya gel!

-

Rûmî Kültür Derneği, her yıl düzenlediği farklı etkinliklere bir yenisini daha ekledi.

Dernek üyeleri, Montagris Kilisesi önünde aşure dağıttı.

Muharrem ayı dolayısıyla yapılan aşure tanıtımı, Fransızların yoğun ilgisine sahne oldu.

Dernek üyeleri, vatandaşlara aşurenin tarihçesi hakkında da bilgi verdi. Fransızca hazırlanan ve aşure ile ilgili her türlü bilginin yer aldığı broşürler, büyük ilgi gördü.

15 TopLUM M.FATİH KILIÇ

BüYüK Yarış BaşlıYor… Sevgili Zaman sevdalıları, yeni bir mevsimin arafesindeyiz ve bu mevsim yine yeni tanışmalara ve Zaman ailesinin genişlemesine vesile olacak inşaallah. İçimden Zaman abone kampanyası demek gelmiyor, büyük yarış daha uygun sanki. Kimle yarış? Neyle yarış?

Niçin yarış? Öncelikle Fransa Türkleri’nin Fransa’da kendi öz kaynaklarıyla çıkardıkları tek gazete olma özelliğiyle rakibi olmayan bir gazete kendi rekorunu kırmak için yarışacak. Saniyen cehalete ve cehaletin getirdiği getireceği her türlü kötülüklere karşı bir yarış. Son olarak da Fransa’da yaşayan Anadolu insanının hakkının hukukunun çiğnenmemesi, kişilik haklarının yanında toplumsal problemlerine taptaze ve pratize edilebilinir çözümler sunabilmesi için yarış.

Bizim kültürümüzde böylesine bir yarışa “hayırda yarış” da diyebiliriz. Yaşadığınız toplumun iyiliği adına atacağınız her adım Kura’n’da salih amel olarak bizlere bildirilmekte ve kurtuluşumuza vesile sayılmaktadır. Okumanın teşvik edilmesi Zaman gazetesinin verdiği kitapların gerek ferdi gerekse ictimai meseleleri içermesi, bizlere ve çocuklarımıza, hayatımızın her alanında ihtiyacımız olan bilgileri vermesi ; bu işin hayırlı olduğunu ve bu uğurda gönüllü olarak koşturacak insanların hayırda yarışacağı manasına gelebilir.

Hayatım boyunca kendime rehber edindiğim bir Hadis-i Şerif’te Efendimiz (SAV) şöyle buyurur : İnsanların en hayırlısı,insanlara faydalı olandır.

Zaman gazetesine abone yapmanın, okuma pratiğinin bakma pratiğinden daha az olan bir toplumda teşvik adına da olsa ne kadar zor olduğunun farkındayım. Ancak önemli olan zoru başarmak değil mi? İşte bunun için derdi milleti, davası ise eğitim ve okumak olan zaman gönüllülerinin her yıl bence en büyük yarışları kaç haneye bu yıl gazetemizi, kitaplarımızı ulaştırabiliriz yarışıdır.

Haftaya başlayacak bu hayırlı ve büyük yarışta neler yapılabilinir diye sorarsanız, hemen başlıca yapılabilecekleri şöyle özetleyebiliriz: 1-Kahvehanelere gidilebilinir 2-Dernek lokallarine gidilebilinir.

3-Varsa spor klubü vs. kulüp ve yapılar ziyaret edilebilinir.

4-Esnaf ve işadamı statüsüne haiz insanlar ziyaret edilebilinir.

5-Auchan, Carrefur vs. gibi alışveriş merkezlerinde stand açılabilinir.

6-Eskiden abone olmuş ancak çeşitli nedenlerle bırakmış abonelere gidilebilinir.

7-Bölgelerde eğitim için seferber olmuş kimselerle öğrenci velilerine gidilebilinir.

8-Çevre il ve ilçelere mutlaka gidilmeli 9-Ramazan’da, Kurban’da hayırda yarışmaya katılan herkes telefonla veya bizzat ziyaretle bu yarışa da katılabilir.

10-Telefonlar, arkadaşlar, dostlar, isim listeleri oluşturulup, unutulmasına fırsat verilmemeli.

11-Gerek büyük, gerekse küçük, evlerde aile içerisinde biraraya gelinerek gazetenin ehemmiyeti vurgulanarak abone yapılabinir. İyi haftalar… f.kilic@zamanfrance.fr

14 - 20 ARALIK 2012 ZAMAN FRANCE

Mulhouse aboneleri, ‘Frankfurt Zaman Gezisi’ boyunca gazete ve televizyon yayıncılığı hakkında bilgi aldı.

zaman kardeşliği Frankfurt’a uzandı MehMet KarGı MuLHousE Mulhouse Horizon Kültür Merkezi, Zaman France abonelerine yönelik ‘Frankfurt Zaman Gezisi’ düzenledi.

500 Zaman Gazetesi abonesi bulunan Mulhouse, Belfort ve Montbéliard’dan 60 kişilik Zaman abonesi, Mulhouse Horizon Kültür Merkezi’nin organize ettiği

-

‘Frankfurt Zaman Gezisi’ yolculuğunda bir araya geldi.

Sabah Horizon Kültür Merkezinin ikram ettiği kahvaltı ile başlayan gezi, 4 saat süren yolculuğun ardından Almanya’nın Frankfurt şehrinde bulunan Samanyolu Avrupa televizyonu ve Zaman gazetesi

ziyaretleri ile son buldu.

Ziyaretçiler, gazetenin matbaası, televizyon stüdyoları, reji odası gibi yerler hakkında bilgi aldı. Gazeteci yazar Şevket Duman, abonelere Zaman Gazetesi hakkında bilgiler verdi.

Zaman Frankfurt gazetesi tüm ziyaretçilere kitap hediye etti.

Plus Montagpsikolog muhsin ingeç’ten -Etude ris ve Orleans şubedüzenlediği aile içi ailelere önemli uyarılar lerinin eğitim seminerlerine İz-

Psikolog Muhsin İngeç, ailelere güncel sorunların çözümü konusunda bilgi verdi.

mir Yamanlar Koleji Eğitim Rehberi ve Psikolog Muhsin İngeç katıldı.

‘Ergenlik dönemi ve ailenin okul başarısındaki rolü’ konulu seminere, veliler büyük ilgi gösterdi.

Psikolog İngeç, velilere önemli tavsiyede bulunarak, anne ve babanın söylediklerinin tutarlı olması, çocukların yaşına ve seviyesine göre sorumluluklar

verilmesi gerektiğine dikkat çekti. Çocukların bulunduğu ortamlarda yaşanılan tartışmaların, okuldaki başarısızlığın en önemli nedenlerinden olduğunu söyleyen İngeç, çocukların derslerinin ailenin, öğretmenler ile düzenli görüşmeler yapmasıyla mümkün olduğunu söyledi.

Muhsin İngeç, programın sonunda Fransızca kaleme aldığı ‘Education des Enfants’ isimli kitabı imzaladı.

16 DIS- HABERLER

14 - 20 ARALIK 2012 ZAMAN FRANCE

MAVİ KART İŞE YARAMADI: Almanya’ya sadece 27 kişi geldi Almanya’nın kalifiye eleman açığını kapatmak ve yurt dışından mühendis, doktor ve tekniker gibi kalifiye çalışan çekmek için büyük ümitlerle uygulamaya koyduğu “Mavi Kart” (Blue Card) hayal kırıklığı yaşattı. İSMAİL ÇEVİK BERLİN Federal Göç ve Mülteci Dairesi’nin (BAMF) verilerine göre geçtiğimiz yaz uygulanmaya başlanan Mavi Kart’tan bugüne kadar sadece 139 kişi faydalandı. Bu kişilerden 112’sinin ise daha önce başka vizeyle Almanya’ya geldiği ve bu ülkede yaşadığı belirtildi.

Yurt dışından Almanya’ya “Mavi Kart” başvurusuyla gelenlerin 27 kişiyle sınırlı kalması dikkat çekti. Uzmanlara göre Almanya’ya ilginin azlığına ülkenin yurt dışında imajının kötü olması neden oluyor. Diğer taraftan Avrupa’nın ekonomik kriz yaşaması ve Mavi Kart’ın sunduğu imkânların yeterince cazip olmaması insanların ilgi göstermemesine neden oluyor.

Geçtiğimiz Ağustos ayından itibaren Avrupa Birliği dışındaki ülkelerden kalifiye elaman çekmek için Almanya “Mavi Kart” uygulamasını yürürlüğe koymuştu. Mavi Kart’tan yararlanmak için Almanya’da yıllık 44 bin 800 Euro, bazı meslek gruplarında ise 34 bin 944 Euro kazancı olan meslekte çalışma imkânı bulunması gerekiyor. Mavi Kart uygulamasıyla yabancı öğrencilerin öğrenim döneminde daha fazla çalışma ve yüksek öğrenim bittikten sonra 12 ay yerine 18 ay iş arama hakkı bulunuyor.

Yemekten sonra Bamako Horizon (Ufuk) Koleji’ni gezen Mali Milli Diller ve Vatandaşlık Bakanı Moussa Diarra, burada sınıfları dolaşarak okul ve öğretilen dillerle alakalı bilgi aldı.

Mali üniversiteleri ilk kez Türkçe ile tanışıyor

-

Mavi kartla Almanya’ya gelen kalifiye işgücünün sayısı çok düşük kaldı.

-

Mali Milli Diller ve Vatandaşlık Bakanı Moussa Diarra, ülkesinde ilk kez üniversitelerde Türkçe dersleri verileceğini söyledi.

Mali Milli Diller ve Vatandaşlık Bakanı Moussa Diarra, başkent Bamako’daki Türk okulu Bamako Horizon (Ufuk) Koleji’ni ziyaret etti.

Ziyaretinde Türkiye’nin dilinin öğretilmesinin iki halkın yakınlaşması için değerli bir adım olduğunun altını çizen Malili Bakan, "Aralık ayının başında Bamako Üniversitesi Eğitim Fakültesi’nde Türkçe dersleri başlayacak. Hazırlık çalışmalarında son aşamaya geldik." şeklinde konuştu.

Bamako Horizon (Ufuk) Koleji’ni gezen Mali Milli Diller ve Vatandaşlık Bakanı Moussa Diarra, sınıfları dolaşarak okul ve öğretilen dillerle alakalı bilgi aldı.

BU S AY FA M . F E T H U L L A H G Ü L E N H O C A E F E N D İ ’ N İ N S O H B E T V E YA Z I L A R I E S AS A L I N A R A K H A Z I R L A N M A K TA D I R .

Kürsü İkindi Sohbetleri

Meleklerin pervane olduğu insanlar -

Kişinin amelinin keyfiyet ve durumuna göre meleklerin tahşidatı artar. Bu hususa işaret eden pek çok Hadis-i Şerif vardır. Bu hadislerde özetle şöyle denilmektedir: “Namazda ilk safta duranların, saflarını sık ve düzgün tutanların ve namazdan sonra tesbihatlarını huşû içinde Allah’a takdim edenlerin, seherlerde kalkıp Allah karşısında el pençe divan duranların etrafında melekler pervaz ederler.” Seherler ki, o vakitlerde Cenab-ı Hakk, rahmetiyle dünya semasına nüzul buyurur. “Yok mu tevbe eden tevbesini kabul edeyim?” (Buhari, Tevhid, 35) diyerek rahmetinin enginliğini vicdanlara duyurur. Âlem gaflet içinde ve döşek üzerinde geceyi ve ömrünü tüketirken, sen değişik ağırlıkların altından sıyrılarak, her şeyin üstesinden gelmeye çalış ve her zaman Rabb’inin karşısında el pençe divan dur. Kur’an, “Yanlarını yataklardan uzaklaştırır, korkarak ve umarak Rabbilerine dua ederler..” (Secde, 32/16) diyor ve teheccüd namazı kılanları tebrik ve tebcil ediyor.

BERZAH AZABINDAN KURTULUŞ Kat’iyyen bil ki, berzah azabından kurtulmanın bir tek yolu vardır; o da geceyi ihya etmektir. Şayet ölüm ötesi hayatına nur saçmak, ayağın herhangi bir yere takılmadan, kösteklenmeden dümdüz sırat-ı müstakim erbabı olarak burada ve ötede yürümek istiyorsan, gecenin kara zülüfleri üzerine nurlar saçarak hiç olmazsa iki rekât namaz kılmalısın.

Teheccüd vakti, meleklerin nüzul ettiği an olması itibarıyla çok önemlidir.

Teheccüd kılan insanın arkasında melekler saf saf olur durur ve onun rikkat kazanmış his dünyasına ilham esintileri üflerler. İnsan, her anını nurlu yaşamaya alışmalıdır. Nurlu anlar, insanların me-

leklerle, ruhânilerle sarmaş-dolaş olduğu anlar ve zamanlardır. Böyle anlarda, insanın sağına-soluna bölük bölük melek ve rûhânîler iner ve onu çepeçevre kuşatırlar. Hatta o insan basacak yer bulamaz: Adımını nereye ve hangi noktaya atsa mutlaka bir melek kanadı ona eşlik eder.

Nifaklarından endişe duyarak Allah Resûlü’nün yanına gelen iki şanlı sahabiye Efendimiz’in söyledikleri, bu hakikate parmak basması bakımından oldukça önemlidir. Vak’a şöyle cereyan eder: Hz. Ebu Bekir, Hz. Hanzala’nın hıçkıra hıçkıra ağladığını görür. Ona niçin ağladığını sorar. Aldığı cevap onu da ağlatır. Zira Hz. Hanzala, özet olarak şöyle demektedir: “Yâ Eba Bekir, Hanzala münafık oldu. Zira ben, Resûl-i Ekrem’in yanında bulunduğum andaki hali, evime döndüğümde bulamıyorum.

Allah Resûlü’nün huzurunda bütünüyle iman kesiliyor, ayrılınca ise o hali kaybediyorum. Bana, bu bir nifak alameti gibi geliyor. Ve onun için de ağlıyorum.”

Hz. Ebu Bekir bunları duyunca o da ağlamaya başlar. “Vallahi” der, ‘aynı hal bende de var.’ Beraberce Allah Resulü’ne giderler. Her ikisi de ağlamaktadır. Efendimiz onlara niçin ağladıklarını sorar. Onlar da durumu olduğu gibi Allah Resulü’ne aktarırlar. Bunun üzerine Efendimiz, mealen onlara şu cevabı verir: “Eğer her zaman benim yanımda bulunduğunuz hali muhafaza etseydiniz, Allah’a yemin ederim, melekler gelir sizinle musafaha ederlerdi. Siz çarşıdapazarda hep onlarla içli-dışlı olurdunuz.

Ama Yâ Hanzala! Bu işin esası şudur: Bir müddet Rabbe kulluk, bir müddet de dünya için çalışma.. ve dünya için çalışırken de Rabb’i unutmama..’ (Müslim, Tevbe 12,13) İşte bütün mesele burada.

Huzurda, Rabb’e kulluğun hakkını verme.. çarşıda-pazarda ve evde de onlara ait hakları gözetme.. Hiçbir zaman isti-

kameti terk etmeme ve daima Cenab-ı Hakk’ın murakabesi altında bulunduğu şuuruyla hareket etmeye çalışma.

Böyle davranılırsa kalb, rikkat ve inceliğini korur. Kalb, rikkatini muhafaza ettiği sürece de, melekler gelir, o insana musafaha etmeye durur. Ne var ki, kalbe rikkat kazandırma ve bu rikkati koruma da ancak geceleri ihya ile olur. Gecelerini ihya edemeyenlerin kalb rikkatini muhafaza etmeleri çok zordur.

İLİM YOLCUSUNUN TALİHİ Meleklerle insanlar arasındaki irtibatı anlatan hadislerden biri de şudur: “Kim ilim yoluna sülûk ederse, Allah ona Cennet’e giden yolu kolaylaştırır. Melekler işittikleri şeylerden hoşnut oldukları için kanatlarını ilim talibinin ayakları altına sererler.” (Tirmizi, İlim 19) Nasıl olur bu? Melekler, ilim yolcularının gelip geçecekleri yollara nasıl kanatlarını sererler? Keyfiyeti bizce meçhul, fakat bilinen bir gerçek var ki o da, sayıları çok az olan bu seçkinler, meleklerce koruma altındadırlar. Çünkü onlar nebîlerin vârisleridir. ‘Allah seni koruyacaktır’ hakikati onlar hakkında da böyle tecellî etmektedir. Allah ve Resûlü, onlardan hoşnut ve razıdır. Böyle olunca da melekler onlardan hoşnut ve razı olmak durumundadır. Bu durum melekler için ayrı bir haz ve ruhani bir zevk kaynağıdır.

Meleklerin insanlara olan bu ta’zimi, sırf Allah içindir. Bu sebeple de onlar yaptıkları bu hizmeti döndüklerinde, Rabbilerine bir armağan, bir hediye gibi takdim ederler. Melekleri, ilim ehline hizmet etmeye sevk eden sırra gelince: Meleklerde sonsuz denecek ölçüde bir ilim ve irfan aşkı vardır. Allah’ı bilmek, O’nu tanımak ve O’nun marifetine ermek, meleklerin yaradılış gayesi ve biricik hedefleridir. Buna vesile oldukları için de onlar, ilim erbabına hep hizmet etmek isterler.

haftanın Duası

Rabb’imiz! Yüce katından öyle bir rida ile biz muhtaç ve müştak kullarını giydir ki, şeytanların ve hep kötülüğü emredip duran nefs-i emmarenin zararlarından emin olabilelim! Maddî-manevî hastalıklarımıza şifa ihsan et.. sinelerimizi paklaştır, gönüllerimizi pür nur eyle.. Halimizi salaha erdir; hem öyle erdir ki, içimizde sadece sâlih düşünceler kalsın ve kalblerimiz fâsit bütün mülahazalardan sıyrılsın!..

{{

Sözün Özü

Ben yaklaşık 20 yaşımdan beri bir kısım insanlardan sürekli çekiyorum.

Takipler, mahkemeler, hapishaneler,... vs. Bu süre içinde bunlardan dolayı ağladığımı hiç hatırlamıyorum ama dost daire içindeki arkadaşlarımızdan, dostlarımızdan ve iyilik ettiğimiz kimselerin muamelelerinden dolayı çok ağladım. Hatta onlardan ağladığım kadar, Allah rızası için ağlayabilseydim, o gözyaşları milletin cennete gitmesine bile yeterdi.

Fasıldan Fasıla

İbretli bir 1 Teheccüd namazı kılan insanın arkasında melekler saf saf olur durur ve onun rikkat kazanmış his dünyasına ilham esintileri üflerler.

2 Kalbe rikkat kazandırma ancak geceleri ihya ile olur. Gecelerini ihya edemeyenlerin kalb rikkatini muhafaza etmeleri çok zordur.

3 İlim öğrenme yoluna girene Allah, Cennet’e giden yolu kolaylaştırır.

Melekler de kanatlarını ilim talibinin ayakları altına sererler.

his dünyası

İçimdeki Ezan Sesi

Elimde ışığın, dilimde sözün, Bir ezan sesisin her an içimde.

Nakış nakış hayâlimde gül yüzün, Sana düşmüş hep sevilmek seçimde...

Bütün varlık Yaradan’ın güftesi, Peygamberlik bu mânânın bestesi; Mesajların ötelerin saf sesi, Çağlar durur Ulu Furkan içinde.

Hep kevserler içtik bülbül dilinden, Hep safâlar gördük kutlu elinden; Geçmez gönül Sen gibi emelinden,

Var mı bir başka nebi bu biçimde.

Gel gürle, nâyın hep sızlayıp dursun.!

Kalbim sözlerinin sesiyle vursun; İsterse bütün düşmanlar kudursun, Hutben okundukça Çin’de-Maçin’de...

M. Fethullah Gülen

RÜYA -

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anh) anlatıyor: “Herkes gelir Allah Resûlü’ne rüyasını anlatır, O (sallallahu aleyhi vesellem) da tabir buyururdu. Ben de hep, ‘keşke bir rüya da ben görsem de gelip Allah Resûlü’ne anlatsam’ diye içimden geçirirdim.

Bir gün bir rüya gördüm. Tanımadığım bazı kişiler beni ellerimden tutup zorla bir istikamete doğru sürüklüyorlardı. Beni bu halde sürükleye sürükleye derince bir çukurun yanına kadar getirdiler. Çukur alev alev kaynıyordu. Bana buranın Cehennem olduğunu söylediler. Onlar beni orada tutuyorlardı. Ben de kan revan içinde tir tir titriyordum ki ‘Buraya atılmayacaksın. Senin için tasa ve endişe yoktur’ dediler.”

(Evet, bu rüyayı gören Hz. Ömer’in oğlu Abdullah’tı. Bu, her yönüyle babasıyla atbaşı giden nadide bir insandı.. Düşünün ki, babasından sonra onu, hem de o günün insanları, başlarında halife görmek istiyorlardı. Eğer Hz. Ömer, bizzat buna mani olup ‘Bir evden bir kurban yeter’ demeseydi, belki de ümmet onu halife seçecekti. O, hem bir ilim okyanusu hem de takva ve zühdün zirvesinde bir insandı... İşte bu rüyayı o görüyordu.) Sonra sözlerine şöyle devam etti: “Ben gördüğüm bu rüyayı ablam Hafsa’ya anlattım. O da Efendimiz’e intikal ettirmiş. Allah Resûlü rüyayı dinledikten sonra şöyle buyurmuşlar: ‘İbn-i Ömer ne güzel insandır. Keşke bir de teheccüd kılsaydı!”

(Buhari, Teheccüd, 2) Zira Cehennem şeklinde onun nazarına arz edilen, berzah azabına ait bir tablodur. O tablo ile gösterilen belaya maruz kalmamanın tek yolu ise gecenin teheccüdle aydınlatılmasıdır. İbn-i Ömer diyor ki: “Ben Allah Resûlü’nden bunu duyduktan sonra artık bir defa bile teheccüdü terk etmedim.”

Aynı hassasiyet ifadesini Hz. Ali’den de duyuyoruz. O, şöyle buyuruyor: “Ben Resûl-i Ekrem’den önemli bir dua ile alakalı fermanı duyduktan sonra onu okumayı hiç mi hiç bırakmadım. Bunu duyan yardımcısı soruyor: ‘Sıffîn gecesinde de mi?’ Hz. Ali cevap veriyor: Evet, o gece de terk etmedim.”

Mevlânâ İkbal şöyle diyor: “Allah’a hamd ederim ki onbeş-yirmi sene İngiltere’nin o loş, karanlık, isli ve pis havası altında kalmama rağmen bir tek gece bile teheccüdümü terk etmedim.”

21 AİLEM

14 - 20 ARALIK 2012 ZAMAN FRANCE

Hamilelikte ekmek tüketimi sağlıklı bebek için gerekli Bitlis Eren Üniversitesi Beslenme ve Diyetetik Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Aziz Aksoy, ekmek ve tahıl ürünlerinin zengin karbonhidrat içeriğiyle bebeklerin önemli besin kaynaklarından biri olduğuna dikkati çekerek, “Hamilelik döneminde anne adayları yeteri kadar ekmek tüketmeli.” dedi.

Genel Cerrahi Uzmanı Saim Berçin, “Dünyada kullanılan her iki ilaçtan biri yanlış kullanılmaktadır.” diyor.

Her iki ilaçtan birini yanlış kullanıyoruz -

Doğru ilaç kullanımı için öncelikle hastalığın doğru teşhis edilmesi gerektiğini belirten Dr. Berçin, “Doğru ilacın seçilip, uygun dozda uygun sürede kullanılması gerekiyor.

Ama gerek ülkemizde gerek dünyada ilaçlar son derece bilinçsiz tüketilmekte. Ülkemizde öncelikle yanlış antibiyotik tüketim alışkanlığı bulunmakta, bunun sonucunda antibiyotiklere karşı büyük bir tolerans gelişmekte ve antibiyotikler bir çok enfeksiyon ajanına karşı etkili olmamakta.” şeklinde konuştu. İkinci önemli yanlışın, ağrı kesicilerin kullanımı olduğuna değinen Dr. Berçin, şu bilgileri verdi: Amerika Birleşik Devletleri’nde kullanılan ilaçların yaklaşık yüzde 20’si kalp ve damar ilaçları, santral sistemine etki eden ilaçlar iken ülkemizde en çok antibiyotik ve ağrı kesiciler kullanılmakta. Kullanılan ilaçların çoğu reçetesiz ya da komşusundan görerek talep edilen ilaçlar. Bunlardan dolayı hem ciddi sağlık sorunları oluşmakta hem tedavi gecikmekte hem de büyük bir ekonomik kayıp yaşanmakta.

Hamile kadınlar, özellikle ekmek, pirinç ve makarna tüketmeye önem vermeli.

Yrd. Doç. Dr. Aksoy, hamilelik döneminde sağlıklı beslenmenin, sağlıklı ve normal bir bebeğe sahip olmada çok önemli olduğunu vurgulayarak şunları söyledi: Normal bir gebelikte anne 10-12 kg alabilir. İlk üç ay içerisinde bunu fark edemeyiz ama sonraki aylarda her ay için 1,5 - 2 kg alınabilir.

Protein, kalsiyum, karbonhidrat, demir gibi minarelerle normal ihtiyacın iki katına gereksinim duyulur. Özellikle hamileliğin ilk 3 ayında folik asit kullanımı önerilir. Folik asit özellikle gebelikte 1/3000’de bir görülme sıklığı olan nöral tüp defektini önlemesi açısından önemli bir B vitamini türevidir. Folik asit özellikle planlanan hamileliklerde hamile kalmadan 1,5 - 2 ay önce kullanmaya başlanmalıdır. Yine buna ilave olarak hamilelik sürecinde kilo kazanımı ne kadar düzenli olursa, bebeğiniz de o derece normal kiloda

olur. Kilo kazanımı düzeni sağlanamadığı takdirde bebek de kilolu ya da zayıf olacaktır. Bu da annenin ve bebeğin sağlığını olumsuz yönde etkiler.

Yumurta, balık, kaşar peyniri, yağsız kıyma, tahıl çeşitleri, lor peyniri, yeşil mercimek, yer fıstığı gibi besinlerin gebelikte sık tüketilmesi gerektiğini anlatan Yrd. Doç. Dr. Aksoy, sağlıklı beslenme piramidine göre en az tüketilmesi gereken besinlerin başında katı ve sıvı yağlar ile tatlılar, en fazla tüketilmesi gereken besinlerin içinde ise ekmek, pirinç, makarna bulunduğunu belirterek şu bilgileri verdi: Ekmek ve tahıllar karbonhidrat içerdiklerinden dolayı bebek için temel enerji kaynağı.

Kepek, buğday, çavdar ekmekleri gibi zenginleştirilmiş tahıl ürünlerini ve çeşitli vitamin içeren meyve, sebzeleri özellikle hamileler için bolca tüketilmesi gereken besin öğeleri.

AHMED ŞAHİN

Gerçek dost nasıl olur, gerçek hayat nasıl yaşanırmış?.. Şam’ın büyük alim ve velisi Bilal’in babası Saad, sahabedendi.

Efendimiz (sas) Hazretleri, baba Saad’ın Medine’de başını okşayarak dua etmişti. Bu duadan sonra Saad’ın oğlu Bilal’in Şam’daki manevî hayatı kısa zamanda inkişaf etmiş, ‘Şam’ın Hasan Basri’si’ diye söylenir hale gelmişti.. Şam’daki evini öğrenci yurdu haline getiren Hazret-i Bilal’in bir dost tarifi vardır. İşte bu dost tarifine bir bakalım isterseniz. Gerçek dost nasıl olurmuş bir görelim. Çünkü gerçek dosta ihtiyacımız var gerçekten de. Yetiştirdiği öğrencilerine gerçek dostu şöyle tarif ediyordu Şam’ın büyük velisi: -Her karşılaştığında senin avucuna bir altın koyan değildir gerçek dost. Her karşılaştığında senin dindarlığını bir kat daha artıran kimsedir gerçek dost!.. Bu tarifin açıklamasını da şöyle yapıyor: -Çünkü diyor, dünyada avucuna konan bir altın, ahirette geçer akçe değildir. Ama gerçek dostunun sana kazandırdığı dindarlık, ahirette geçer akçedir. Orada seni altınların değil dindarlığın kurtarır. Öyle ise, dindarlığınızı kuvvetlendiren gerçek dostlar yetiştirin, faydaları ahirete kadar uzanan gerçek dostlar kazanın, sonra da kazandığınız böyle gerçek dostlara ömür boyu sahip çıkın, kaybetmemeye bakın!..

Ne dersiniz, bizim de her görüştüğümüzde dindarlığımızı bir kat daha kuvvetlendiren gerçek dostlara ihtiyacımız var mı? Bu konuyu bir düşünsek mi?

**** Şimdi bir de hicri 200’de yine Şam’da vefat ettikten sonra da tasarrufu devam eden yedi büyük veliden biri olan Marufu Kerhi’ye bakalım. Hayatımızı değerlendirme konusunda neler anlatıyor bir de onu dinleyelim. Ariflerin kutbu Maruf-u Kerhi diyor ki: 1- Hayatımızı İslam’a hizmet ederek yaşamaya öylesine adamalıyız ki, bu sırada dünyamızı kaybetsek de üzülmemeli, kazansak da sevinmemeliyiz. Çünkü diyor, bu hayatın hedefi, dünyayı değil ahireti kazanmaktır! Ahiretini kazanan hiçbir şeyini kaybetmemiş demektir. Kaybeden ise hiçbir şeyini kazanmamış sayılmaktadır!..

2- İslam’a sadece sözle değil, halle yaşayarak da hizmet edileceğine dikkat çeken Maruf Hazretleri, bu konudaki ikazını da şöyle yapar: -Bir kul niyetini düzeltir de ihlaslı yaşamaya yönelirse, Allah ona halle örnek olma kapısını açar, dilinden önce hali konuşur! Zaten insanı kurtaran da ‘sadece diliyle iddia ettiği değil; haliyle de ifade ettiğidir!’ Bu sebeple yaşayarak örnek olma hizmetinin önceliği hiç unutulmamalıdır!.

3- Maruf-u Kerhi, hizmet hayatı boyunca maruz kaldığı sıkıntıları tevekkül ve teslimiyetiyle yendiğini anlatırken de şu tavsiyede bulunur: - Hayatınızda Allah’a öylesine tevekkül edin ki, bütün

sıkıntılarınızda dayanak ve desteğiniz yalnız Allah olsun. Kullar bundan sonra sizin desteğinize koşar.

4- Çok mütevazı yaşayan Maruf Hazretleri bir gün yol kenarına oturmuş elindeki ekmeğini yerken karşısına dikilen bir aç köpeğin gözlerini kendisine diktiğini görünce ekmeği tek başına yemekten utanır da, bir ucundan kendisi ısırır, öteki ucunu da gözünü dikmiş bekleyen aç köpeğe uzatır, birlikte yemeye başlarlar. Bu sırada uzaktan yaklaşan bir adam: -Utanmıyor musun elindeki ekmeği köpekle birlikte yemeye, der.

-Utanmaz olur muyum der, utandığımdan dolayı tek başıma yiyemedim de onunla birlikte yemeye başladım. Şöyle sorar: -Sen olsan utanmaz mıydın aç bir köpek karşısında iştah ile karnını doyururken onun açlığına ilgisiz kalmaktan?

5- Hayatını İslam’a hizmete adadığından dolayı dünya malı adına hiçbir şeye sahip olmayan büyük veli, meşhur talebesi Seriyyü’s-Sakati’ye son anda vasiyetini şöyle yapar: - Vefatım kesinleşince hemen gömleğimi çıkarıp bir yoksula verin, dünyaya nasıl geldi isem ahirete de öyle gitmek istiyorum, hesabını vermek zorunda kalacağım bir gömleğim dahi olmasın üzerimde!.

- Ne dersiniz, düşünmeye değer mi bu örnekler? a.sahin@zaman.com.tr

22 AİLEM

{

14 - 20 ARALIK 2012 ZAMAN FRANCE

}

mirim, tatlım, sen’ derken sa ke şe , cım la ab , m ici ab , Yerli yersiz ‘Canım uzun farkında mı değiliz? m ğu du ol ık ac pm ya da uldaki miyeti mi abartıyoruz, ya r şirketteki çalışan da, ok bi l sa m ru ku , da r ta âh zg nı, Mağazadaki te uttu. Herkes herkesin ca un ı rın lla ra ku t ke za ne öğrenci de iletişimde endi’ler eskilerde kaldı. ef ey ‘b ve ’ di en ef ım an ‘H tatlısı, ablası, abisi oldu.

e r e b a h u ş m ı C an ! n ı s ı m r a k bir ba

kabul görse de şirket mak özel hayatımızda ve mesafenin dozunu ilişkilerinde samimiyetin ına gelebilir.” ayarlayamadığımız anlam

GÜLİZAR BAKİ iyetle laubaliliği İletişim dilinde samim yle olmasa farkbirbirine karıştırıyoruz. Bö insan iş için yaptıkları Nİ BAY BAY? lı kurumlarda çalışan iki erim” YAHU HACI, HA şek m, log-Davranış şu ku , nım “ca a Şahin (Uzman Psiko err üb yazışmada birbirine M ciren öğ in yuvarlanğu üniversite i Enstitüsü): “Kelimeler ler im diye niye hitap etsin? Ço Bil Bir a! sel esi, hitap ederını bilmiyor me ya farklı telaffuz edilm ve sı si, nasıl dilekçe yazacağ ma r. iyo rem sti tekrar edilmesi, nasıl hitap edeceğini ke lirli terimlerin çok sık be n üst makama ke ieğ a rın Canım şu habere bir bakar nla mısın! rında gereksiz kurum ve işyerleri çalışa başlarında veya sonla e ml Bu yüzdenGÜLİZAR cü ya ve BAKİ nım hacı, hoÇünkü insanlar bey, ha llanılması (yahu, hani, ku ler de tim veriyor. ifa Da izce u.

SPOT: Yerli yersiz ‘Canım, abicim, ablacım, şekerim, tatlım, sen’ derken old ri kullanmaz am mı? vb. gibi), İngilsamimiyeti mi van ve zamirleya bye, tammı byefarkında m, siz gibi unabartıyoruz, ca İş ık tezgâhtar . da yapmacık olduğumuzun değiliz?

Mağazadaki ğil art de sı e elerin kullanılma gerektiğinin bilincind a kelimde nması nsızc Fra ya hası kullada, ve -kurallarını en kurumsal“şe birkeşirketteki çalışan da, okuldaki öğrenci iletişimde nezaket ha ed l ap sya r” diye hit bir durum. So isine tığımız‘Hanımefendi’ rşılaşoldu. zıştığı birHerkes la ka lık gereği yaunuttu. sık herkesin canı, tatlısı, ablası, abisi ve ‘beyefendi’ler e “N ha iş a: at sel mayabilir, fak diyebiliyor me lınca şunu kişi uyarıeskilerde yatımızda sorun yarat kaldı. sın?” ve z tsi iye mı ote ediyor. Cidd kurallarını bilen misin, acı imi sab değil ALTI: da iletiş yani şeker FOTO İmaj ve iletişim danışmanı Özlem Çakır, “Adab-ı muaşeret kır, yatın Ça lem Öz nı n oluyor.” ma nış da ize iletişim görünmem nede siz İmajveveuygulayanlar en kadar bilmeyenler ve bilip umursamazlıktan gelip uygulamayanlar var.” öz n so ak llanm , tatlım gibi ifadeler ku “Canımdiyor. ile tte ke İ RAHATSIZ EDER . Birçok şir laubaliliği birbirine diyorsamimiyetle HATLIK KARŞIDAKİN laubalidir.”

DAR RAkarıştırıyoruz. dilinde Böyle olmasa farklı KA BU derece İletişim rallı kurumkır Ça ren içinde ku eğitimişi ve ı insan : “Toplumkuşum, lar ay ral Ok ku n ha rgü Or gö .

Dr ve larda çalışan iki için yaptıkları yazışmada birbirine “canım, şekerim” diye f. im Pro tiş larını bilen ak demektir. kural ret atını bozmbilmiyor aşe rah mu ı da baz da bir “A niye hitap etsin? Çoğu üniversite öğrencisi, nasıl dilekçe yazacağını mesela?

Bir ak ki: or şam ya diy , davranışr ve bilip a da meyenle şmasındve r bilhitap nu da ko ka ı an lar ins an üst makama nasıl edeceğini kestiremiyor.

Bu yüzden kurum işyerleri çalışanlarız lay mü gu nü uy Gü ve istiyor. Bu anlar var.” lamayinsanlar rahat olm receunvan gelip uygu lıktanveriyor. na az eğitim Çünkü bey, lar hanım veya ve ak zamirleriğin kullanmaz sonsizdegibi ında da umursam ece i ız rahats ed dakini yazıştığı rşıİşsın ka oldu. Dahası kullanması gerektiğinin bilincinde değil. gereği birisine “şeker” n atı rah r da ka İR biraz RANIŞA YERLEŞ Bunların ıyor. şeker RA DAV ırmyani R SONkişi ald ya diye eden uyarılınca şunu diyebiliyor mesela: “Ne değil misin, acı ve DE BAŞLA or K DİLhitap üy nm şü ALIŞKANLI dü Uzman Psiığını anlıyorum. mısın?”

Bilimleri Enstitüsü’nden evizyon yoluyla yaygınlaşt tel Davranış da el tem de enli hitapson deim hin, iletiş Özlem Çakır, “Canım, ine senli-b birler veailetişim danışmanı tatlım gibi ifadeler kullanmak Yılmaz Şa da bir Müberr çok ekran k kolog İmaj Pe e diy rma diyor z” ı, otuÇakır “si rın iye şirkette iletişim ve görgü ştukla veren z bir kiş Birçok kuralları eğitimi arak konu tanımadığımıdiyor. olan laubalidir.” leri, itişip kakış en kural rece ed ysö ının umurbıs ni ka iği ak ild ı ed z ardkurallarını balilikle ay ve bilip ki: “Adab-ı muaşeret bilen ve uygulayanlar bir lâubilmeyenler rında büyükkadar zla seslenilmesinin artık gö tar ya ove rüy da gö nı rın arı a araçla uzattıkl samazlıktan gelipım uygulamayanlar var.” anını seyircinin suratına lüyor. Mesela toplu taş tab k bir tla a şk mu ba ve tı da Alışkanlık dilde başlar sonra davranışa yerleşirphesiz bu kuralların hepsi ka irken ya . Şü mağazada birine seslen ruz n” rak “se ola n el ke ral ilir pa iletişimde teen Davranış Bilimleri Enstitüsü’nden Uzman Psikolog Müberra Yılmaz lişmeyeŞahin, mdaki ge . Toplu da birinden yardım ist ortammel değildir gektan “siz” ek edildiğini ptıkişiye yabir i l etm pit bu kural olan tanımadığımız diye seslenilmesinin artık göz ardı tes ka i bu ğin , ece hin ğiş Şa de or. zamanla sesleniliy nlarınmağazada diliylesöylüyor. bu ce be ön an lık zd an mı Mesela toplu taşıma araçlarında veya birine seslenirken ya dari başka şk arı nları söylüyor: “Bir alı tı dünyasıyla sıkı temasl ir. Badiliyle sonrabirşuortamda rek ne cak An Bu . di. birinden yardım istenilirken “sen” sesleniliyor. Şahin, bu tespiti yapşir gir rle sonra davranışa ye kuralları da hayatımıza başlar,sonra görgüdilde klı dildetıktan far i u dil uğ sen old şunları söylüyor: “Bir alışkanlık önce başlar, sonra davranışa yerleşir. la sta faz su ya çok çok hu kuralsızlıktır. işBirhayatında bali bir üslup vebir ü kullanmak, , lau kötüs denleBu ensen imfazla nedenle, laubali üslup veya çok dili şüyor.” z iletiş mı ığı nd cilere iş dükullandığımız lla ku itim da eğ tın re, ya ele ha nda da ail özel hayatımızda nmak, iştarzına i bu kullailetişim gib nda yansıyabilir.

Böyle ifadeler kullanmak kabul görse de lla ku ler de yle ifa yansıyabilir. Bö a da ilişkilerinde tarzın şirket samimiyetin ve mesafenin dozunu ayarlayamadığımız anlamına gele-

-

bilir.”

Yahu hacı, hani bay bay?

Müberra Şahin (Uzman Psikolog-Davranış Bilimleri Enstitüsü): “Kelimelerin yuvarlanması veya farklı telaffuz edilmesi, hitap ederken belirli terimlerin çok sık tekrar edilmesi, cümle başlarında veya sonlarında gereksiz ifadeler kullanılması (yahu, hani, hacı, hocam, bye bye, tamam mı? vb. gibi), İngilizce veya Fransızca kelimelerin kullanılması artık sıklıkla karşılaştığımız bir durum. Sosyal hayatımızda sorun yaratmayabilir, fakat iş hayatınve iletişim İmajoluyor.” da iletişimi sabote ediyor. Ciddiyetsiz ve özensiz görünmemize neden danışmanı Özlem Çakır, “Adab-ı muaşeret kurallarını bilen ve uygulayanlar kadar bilmeyenler ve bilip umursamazlıktan gelip uygulamayanlar var.” diyor.

23 AİLEM

14 - 20 ARALIK 2012 ZAMAN FRANCE

Karbonatı yabana atmayın Kesme tahtalarınızı dezenfekte edin

Bulaşık makinenize deterjanı kendiniz yapın

Literatüre kesme tahtası olarak geçen plastik, ahşap ya da camdan mamul kesme platformlarınızı dezenfekte etmek çok önemlidir. Bunu yapmak için birer yemek kaşığı karbonat, su ve tuza ihtiyacınız olacak.

Karbonat, su ve tuzu bir kapta karıştırarak macun haline getirin. Kesme tahtanızı bu macunla güzelce ovduktan sonra kaynar suyla iyice durulayın.

Hepsi bu.

Karbonat yalnız pasta için mi? Elbette ki hayır! Mutfağınızda bulunan bir paket karbonatın o kadar çok işlevi var ki bir dahaki mutfak alışverişinizde en az birkaç paket daha almanız gerekebilir.

Formülümüz şu: Eczaneden bir miktar boraks alın. Sonra da mutfağınızda bulunan karbonat ve borakstan ikişer çorba kaşığını karıştırın. Bulaşık makineniz için deterjanınızı hazırlanmış demektir. Güle güle kullanın.

Bir de sıvı bulaşık deterjanı var

Lezzetli ve güzel omlet için

HABER: NEŞE KUTLUTAŞ

Buzdolabınızın içi zamanla koku yapmaya başlar. Hele bir de dökülüp saçılan gıdalar camların üzerinde kurumuşsa iyice can sıkıcı hale gelir. Ama kolayı var; bulaşık süngerini ıslatın ve üzerine bolca karbonat serpin. Karbonatlı sünger, buzdolabını hem kolayca temizleyecek hem de bakterilerden arındıracaktır. Ardından yine pamuklu bir ıslak bezle sildiğinizde buzdolabı temizliğiniz tamamlanmış olacaktır. En son olarak kötü kokuları çekmesi için buzdolabının bir köşesine, bir cam kâsede karbonat koyun.

Mutfak tezgâhın üzerinde biriken ufak tefek bulaşıkları çoğu zaman elimizle yıkarız. Her zaman kullandığımız bir litre sıvı bulaşık deterjanının içine iki yemek kaşığı karbonat koyarsanız, yağ çözme etkisini kat kat artırmış olursunuz.

Her üç yumurtaya yarım çay kaşığı hesabıyla ekleyeceğiniz karbonat, omletinizin çok daha hafif, çok daha kabarık ve çok daha şık gözükmesini sağlayacaktır.

Sebze ve meyve leri mikro Sebze v plardan arın e meyve dırın leri dez birkaç

Kuru fasulyeyi seviyor ama yemeye korkuyor musunuz?

Döşemelere sinen kokuları yok edin

da en kadar b mla sirkeli sud fekte için a yarım ekletme yi hepim saat başka yo iz ld Yiyecekle a karbonatlı sud biliriz. Bir a be ri, bonat ko içine üç çorba k kletmek. aşığı kar yduğum uz su da en az birincisi ylu yıkamak kad rayacaktı ar işe yar.

Pişirmeden bir gece önce ıslatacağınız kuru fasulyelerin suyuna minicik bir tutam karbonat atın. Pişirirken de, hem minicik bir tutam karbonat hem de bir tutam kimyon ekleyin içine. Böylelikle gaz yapma derdinden kurtulmuş olarak afiyetle yiyebilirsiniz kuru fasulyenizi.

NAMAZ VAKİTLERİ

Buzdolabı temizliğinde karbonat

Kumaş döşemeler her zaman sigara gibi kötü kokuları içlerine çeker.

Temizlemek için bu yüzeylere bolca karbonat serpin, üç saat kadar öylece beklesin. Sonra da elektrik süpürgesi ile karbonatı alın.

Kokudan eser kalmayacaktır.

PARİS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

BORDEAUX İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

ORLEANS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

CAEN

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

14.12.2012 15.12.2012 16.12.2012 17.12.2012 18.12.2012 19.12.2012 20.12.2012

6 36 6 36 6 37 6 38 6 38 6 39 6 39

14.12.2012 15.12.2012 16.12.2012 17.12.2012 18.12.2012 19.12.2012 20.12.2012

6 41 6 42 6 42 6 43 6 44 6 44 6 45

14.12.2012 15.12.2012 16.12.2012 17.12.2012 18.12.2012 19.12.2012 20.12.2012

6 36 6 37 6 37 6 38 6 38 6 39 6 40

14.12.2012 15.12.2012 16.12.2012 17.12.2012 18.12.2012 19.12.2012 20.12.2012

6 47 6 48 6 48 6 49 6 50 6 50 6 51

STRASBOURG İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

ANNECY

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

LIMOGES

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MARSEILLE İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

14.12.2012 15.12.2012 16.12.2012 17.12.2012 18.12.2012 19.12.2012 20.12.2012

6 13 6 14 6 15 6 16 6 16 6 17 6 17

14.12.2012 15.12.2012 16.12.2012 17.12.2012 18.12.2012 19.12.2012 20.12.2012

6 16 6 17 6 17 6 18 6 18 6 19 6 20

14.12.2012 15.12.2012 16.12.2012 17.12.2012 18.12.2012 19.12.2012 20.12.2012

6 35 6 36 6 37 6 37 6 38 6 38 6 39

14.12.2012 15.12.2012 16.12.2012 17.12.2012 18.12.2012 19.12.2012 20.12.2012

6 15 6 15 6 16 6 17 6 17 6 18 6 18

LYON

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

RENNES

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

LILLE

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MACON

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

14.12.2012 15.12.2012 16.12.2012 17.12.2012 18.12.2012 19.12.2012 20.12.2012

6 21 6 21 6 22 6 23 6 23 6 24 6 24

14.12.2012 15.12.2012 16.12.2012 17.12.2012 18.12.2012 19.12.2012 20.12.2012

6 50 6 51 6 52 6 53 6 53 6 54 6 54

14.12.2012 15.12.2012 16.12.2012 17.12.2012 18.12.2012 19.12.2012 20.12.2012

6 36 6 36 6 37 6 38 6 38 6 39 6 40

14.12.2012 15.12.2012 16.12.2012 17.12.2012 18.12.2012 19.12.2012 20.12.2012

6 22 6 22 6 23 6 24 6 24 6 25 6 25

METZ

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MULHOUSE İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

VALENCE

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

BEZIERS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

14.12.2012 15.12.2012 16.12.2012 17.12.2012 18.12.2012 19.12.2012 20.12.2012

6 21 6 21 6 22 6 23 6 23 6 24 6 25

14.12.2012 15.12.2012 16.12.2012 17.12.2012 18.12.2012 19.12.2012 20.12.2012

14.12.2012 15.12.2012 16.12.2012 17.12.2012 18.12.2012 19.12.2012 20.12.2012

6 19 6 20 6 21 6 21 6 22 6 22 6 23

14.12.2012 15.12.2012 16.12.2012 17.12.2012 18.12.2012 19.12.2012 20.12.2012

6 24 6 24 6 25 6 25 6 26 6 27 6 27

8 32 8 32 8 33 8 34 8 35 8 35 8 36

8 09 8 10 8 10 8 11 8 12 8 12 8 13

8 09 8 10 8 11 8 11 8 12 8 13 8 13

8 17 8 18 8 19 8 20 8 20 8 21 8 22

12 52 12 53 12 53 12 54 12 54 12 55 12 55

12 31 12 31 12 32 12 32 12 33 12 33 12 34

12 42 12 43 12 43 12 44 12 44 12 45 12 45

12 37 12 37 12 38 12 38 12 39 12 39 12 40

14 41 14 41 14 42 14 42 14 42 14 43 14 43

14 21 14 21 14 21 14 21 14 22 14 22 14 22

14 43 14 44 14 44 14 44 14 45 14 45 14 45

14 25 14 25 14 25 14 25 14 26 14 26 14 27

17 01 17 01 17 01 17 01 17 02 17 02 17 02

16 40 16 40 16 41 16 41 16 41 16 41 16 42

17 03 17 04 17 04 17 04 17 04 17 05 17 05

16 44 16 44 16 45 16 45 16 45 16 45 16 46

18 21 18 21 18 21 18 21 18 22 18 22 18 22

18 00 18 00 18 01 18 01 18 01 18 01 18 02

18 23 18 24 18 24 18 24 18 24 18 25 18 25

18 04 18 04 18 05 18 05 18 05 18 05 18 06

0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00

8 13 8 14 8 14 8 14 8 15 8 15 8 15

0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00

0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00

6 14 6 15 6 15 6 16 6 17 6 17 6 18

8 27 8 28 8 29 8 30 8 30 8 31 8 31

8 05 8 05 8 06 8 07 8 07 8 08 8 09

8 45 8 45 8 46 8 47 8 48 8 48 8 49

8 07 8 08 8 09 8 09 8 10 8 11 8 11

13 04 13 05 13 05 13 05 13 06 13 06 13 07

12 37 12 38 12 38 12 39 12 39 12 40 12 40

13 08 13 09 13 09 13 10 13 10 13 11 13 11

12 32 12 33 12 33 12 34 12 34 12 35 12 35

15 08 15 08 15 09 15 09 15 09 15 10 15 10

14 38 14 38 14 38 14 38 14 39 14 39 14 40

15 00 15 00 15 01 15 01 15 01 15 02 15 02

14 26 14 26 14 26 14 26 14 27 14 27 14 28

17 28 17 29 17 29 17 29 17 29 17 30 17 30

16 58 16 58 16 58 16 58 16 59 16 59 16 59

17 20 17 20 17 20 17 21 17 21 17 21 17 22

16 45 16 46 16 46 16 46 16 46 16 47 16 47

19 04 19 04 19 04 19 05 19 05 19 05 19 06

18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 18 19 18 19

18 40 18 40 18 40 18 41 18 41 18 41 18 42

18 05 18 06 18 06 18 06 18 06 18 07 18 07

0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00

0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00

0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00

0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00

8 29 8 30 8 31 8 32 8 32 8 33 8 33

8 24 8 24 8 25 8 26 8 27 8 27 8 28

8 37 8 38 8 39 8 39 8 40 8 41 8 41

8 06 8 07 8 07 8 08 8 09 8 09 8 10

12 54 12 55 12 55 12 56 12 56 12 56 12 57

12 57 12 57 12 58 12 58 12 59 12 59 13 00

12 49 12 50 12 50 12 51 12 51 12 52 12 52

12 42 12 43 12 43 12 44 12 44 12 45 12 45

• Detaylı namaz vakitleri için http://www.zaman.com.tr/namaz.do/ • Bulunduğunuz yerin kıblesini öğrenmek için http://www.qiblalocator.com/

14 47 14 47 14 47 14 48 14 48 14 48 14 49

14 57 14 58 14 58 14 58 14 58 14 59 14 59

14 31 14 31 14 31 14 31 14 32 14 32 14 32

14 46 14 46 14 47 14 47 14 47 14 48 14 48

17 07 17 07 17 07 17 07 17 07 17 08 17 08

17 17 17 18 17 18 17 18 17 18 17 19 17 19

16 50 16 50 16 50 16 50 16 51 16 51 16 51

17 06 17 06 17 07 17 07 17 07 17 08 17 08

18 27 18 27 18 27 18 27 18 27 18 28 18 28

18 37 18 38 18 38 18 38 18 38 18 39 18 39

18 10 18 10 18 10 18 10 18 11 18 11 18 11

18 42 18 42 18 42 18 43 18 43 18 43 18 44

0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00

0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00

0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00

0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00

8 44 8 45 8 45 8 46 8 47 8 48 8 48

7 58 7 59 8 00 8 00 8 01 8 01 8 02

8 11 8 12 8 13 8 14 8 14 8 15 8 15

8 07 8 08 8 08 8 09 8 10 8 10 8 11

13 03 13 04 13 04 13 05 13 05 13 06 13 06

12 40 12 41 12 41 12 42 12 42 12 43 12 43

12 42 12 43 12 43 12 44 12 44 12 45 12 45

12 49 12 49 12 50 12 50 12 51 12 51 12 52

14 51 14 51 14 51 14 51 14 52 14 52 14 52

14 50 14 50 14 50 14 51 14 51 14 51 14 52

14 41 14 42 14 42 14 42 14 42 14 43 14 43

14 58 14 59 14 59 14 59 15 00 15 00 15 00

17 10 17 10 17 10 17 11 17 11 17 11 17 12

17 10 17 10 17 10 17 11 17 11 17 12 17 12

17 01 17 01 17 02 17 02 17 02 17 03 17 03

17 18 17 19 17 19 17 19 17 20 17 20 17 20

18 30 18 30 18 30 18 31 18 31 18 31 18 32

18 43 18 43 18 43 18 43 18 44 18 44 18 45

18 21 18 21 18 22 18 22 18 22 18 23 18 23

18 51 18 51 18 52 18 52 18 52 18 53 18 53

0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00

0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00

0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00

0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00

3 Çengel bulmaca 4 bulmaca

24 BULMACA Doğru yola girme

14 - 20 ARALIK 2012 ZAMAN FRANCE

Uzay Bir enerji ile işleyen düzenek

Cömert

Eğreti dikiş

Çocuk dilinde gezme

Bezemede kullanılan mercan kabuğu

Bir kürk hayvanı

Karakter

Fiyaka

Acıbadem ağacı

İlk insan, ilk peygamber

Boğa güreşi alanı

Bir yerde oturma

Afrika’da hayvan avı

11

Üst resimdeki spor yazarımız

İntikam

Yeni ay Yeni, bayat olmayan

Hz. İbrahim’in öz babası

Yakınma

El gün

Kolon Beyanat

1

Bir bamya yemeği

Üzgü

İnsanlar

AHMET ÇAKIR

İki anlamında yabancı önek

Halen, şu anda

Bir iç giysisi

Bir üzüm türü

Açık, ortada Öğe Bobin

Bir seslenme ünlemi Hükümler

Gümüşlü

İncir sineği

İl yöneticisi

Vaşak

Hac’da say yapılan iki tepeden ilki

Eder

Bir öğretim aşaması

Çalgıda ses düzeni Mersin ilinin eski adı

Şaşma ünlemi

Görme özürlü

Emlak sahiplik belgesi Deniz kabarması

Meyve kurusu

Lirik Japon tiyatrosu

Kaygı

Üye Çukurca toprak kap

Başlıklı spor ceket

Titanın simgesi Bebek maması unu

Düzen

İlkel silah

Fasıla

Tok karşıtı

Yağma

Denizlerimizde bolca bulunan bir balık

Ödün, karşılık

Lahza Nazi hücum kıtası Etiyopya soylusu

Orta resimdeki yazarımız Hesap pusulası

Alt kurul

Sığa

Adapazarı ovası

İşitme organımız

Ebeveyn

Yanlış

Evin en üstü Ateş

Yiyeceği ortaklaşa toplantı

Girdap, burgaç

Dövüşçü deve

2

Bir orta Amerika devleti

3

Bir tür karyola

Çamur deryası

Engel

Kemiklerin yuvarlak ucu

Arının yaptığı Özensiz, zevksiz, sakil

Piyanocu

Beygir

Bir pamuk türü

Kurçatovyum simgesi

Yayla veya bahçe kulübesi

Mekanik, elektrikli araç

Türk parası

Adamotu Kir izi

4

Jamaika plakası

Koca

Eski otel Yarım

Bir Afrika devleti Dönemeç

Bir nota

Sahip olunan şey

Bir halk müziği çalgısı

ALİ BULAÇ

Katkısız Yalnız, tek Halifelik

Az pişmiş et Şiirsel

10

Bir masal dağı Tat alma organı Bulaşıcı bir hastalık

Kalsiyumun simgesi

Demirin simgesi İnanç

3.14 sayısı

Alt resimdeki spor yazarımız Fas’ın başkenti

Dünya

Geri çevirme

Postacı

Yazı, mektup

Satrançta en değerli taş

Yapı tasarımcısı

Gelir getiren mülk

Karışık renk Sarıkta kullanılan ipek kumaş

Anıt

Kazak başkanı

Kaliteli bir kahve türü

Bir ilimiz Tıp

İsim

Duvarda açılan kovuk Tartıda kap ağırlığı 8

En uzun koşu

Dil

Baryumun simgesi

Komşu bir başkent

Ekmek Eski yargıç

Vücutta oluşan küçük benek

Bir tahıl ölçeği

Adet

Sivas’ta ilçe 12

Güç beğenir Kırmızı

Uzaklık anlatır Ateş tutacağı Sodyumun simgesi Mikroskop camı

Büyümemiş karpuz

Bir süs bitkisi

Kas

Borç veya alacakkas

Kiloamper (kısa)

Yabani hayvan barınağı Bir sanayi bitkisi

9

Nur

12

11

10

9

8

7

4

3

2

1

6

Akümülatör (kısa)

Büyük kayık

fi‹FRE KEL‹ME

ZEKİ ÇOL Avrupa birliği parası, avro

Fakat, lakin

5

Sarmaşık türü bitkiler

Genişlik

Üvey baba

Film gösterme salonu Afrika’da bir nehir

Utanma duygusu

Lantanın simgesi

Koruyucu

Pipet, dren

Eski karakol dayağı

Uğraş, meslek

Büyükler, ileri gelenler 7

Doğan çocuk için kesilen kurban

Büyük tekne

Hisar

Güz ışığı

Bayram Nikelin simgesi

Sersem, ahmak

Bakı

Şişman, gürbüz çocuk

İstanbul’un eski adlarından biri

5

Malın elden İlkel su taşıtı ele geçmesi Kurt

Aynı kafada olanlar

Suudi Arabistan plakası

Tokaç

Acı verici

6

Rical-i gayb’ın bir başka adı

2

25 BULMACA

pazar

14 EKİM 2012 PAZAR

14 - 20 ARALIK 2012 ZAMAN FRANCE

bulmaca

ANAGRAM BULMACA

PETEK BULMACA

1. Dış yüz, görünüş. 2. Karşı, karşıt, zıt. 3. “… Kibar” (rah-

değerlendirilmesi sonucu verilen karar, kaza. 10. Halı ya

metli hafif müzik bestecisi). 4. Müşteri. 5. Biten cümlenin

da kilim dokunan tezgah. 11. Değiştokuş. 12. Gökkuşağı.

sonuna konan işaret. 6. Kısımlar, bölümler. 7. Eli sıkı. 8.

13. Az çok kömürleşmiş bitkilerden oluşan yakıt. 14. Bir

Çoban köpeklerinin boğazına takılan çivili demir. 9.

deri hastalığı. 15. Nehir. 16. Trabzon’un bir ilçesi. 17. Bir

Yasalara göre mahkemece bir olay ya da olgunun doğuşu-

şeyin beğenildiğini, onaylandığını anlatmak için el çırpma.

na etken olan sebeplerin de göz önünde bulundurularak

18. Tavuğun küçüğü. 19. Ahize, reseptör. 20. Şüpheci.

Y

İ

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

C

P A

İHZAR

LAHEY

LEHİM

ILICA

KOTAN

1

2

3

4

5

11

12

13

14

15

MAKAS

CİRİM

ARTLI

GAYRI

SATIR

16

17

18

19

20

6

7

8

9

10

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

SAKAT

KALIM

BARUT

NELİT

KIRMA

11

12

13

14

15

YORMA

KIŞLA

ÇİPİL

ÇALMA

BİREY

16

17

18

19

20

1. Tuhaf. 2. Pey akçesi. 3. Sigorta senedi. 4. Bir sıvıyı şırınga ile verme, zerk. 5. Osmanlılarda tımar sahibi bir sınıf atlı asker. 6. “… Cumalı” (yazar). 7. Başa kakma, serzeniş. 8. Bir tür şapka. 9. Üzerine mine işlenmiş olan. 10. Aşırı sıcaktan ya da terlemekten vücutta oluşan küçük pembe kabartılar. 11. Büyük fare. 12. Yemek yenilen, gösteri izlenen, bazen oyun sergilenen eğlence yeri. 13. Eski Yunan mitolojisinde, balmumundan kanatlarıyla göklerde uçan ilk insan. 14. Karşılık olarak, benzetilerek yapılan davranış, söz. 15. “… yağı” (gres).

16. Göçmen, uzun gagalı iri bir kuş. 17. Tasvip etmek. 18. Badem şerbeti. 19. Gemilerde bir direk. 20. Mert olmayan. 21. Telli olmayan. 22. Şümul. 23. Eskiz. 24. Bir zaman birimi. 25. Doyma, doyum. 26. Karşı çıkma.

27. Berat. 28. Çok kullanılmaktan yıpranmış, eskimiş. 29. “… Safa” (yazar). 30. Afrika yerli davulu.

Tan›mlara uygun alt› harfli sözcükleri ayn› say›l› dairelerin çevresine yaz›n. Sözcükler saat do€rultusunda ve her sözcü€ün ilk harfli daireden ç›kan okun gösterdi€i kutudan bafllayarak yaz›lacakt›r.

Kareler içindeki befl harfli sözcüklerdeki harflerin yerlerini de€ifltirerek, yukar›daki tan›mlara uygun sözcükleri oluflturun ve çizgilere yaz›n. Buldu€unuz yeni sözcüklerin ilk harflerini s›rayla okudu€unuzda bir söz oluflacakt›r.

A N A H TA R C Ü M L E 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

SAYI BULMACA 5

6

8

2

7

9

6

1

4

8

1

6

7

2

4

6

7

7

1

7

6

6

4

7

3

8

5

2

5

7

2

6

6

7

5

1

9

3

6

2

7

5

9

9

4

3

8

1

1

5

3

6

3

4

6

2

6

4

8

9

1

5

3

8

2

8

3

6

9

9

4

1

1

6

5

4

8

1

1

6

2

7

8

5

1

2

5

4

2

9

6

4

1

6

3

8

4

9

3

8

8

3

2

9

7

1

6

8

7

8

1

1

5

2

1

1

3

9

9

4

6

3

5

9

3

4

1

2

5

8

2

1

8

5

6

1

5

6

2

6

8

9

5

1

9

4

8

7

9

3

8

6

8

7

2

3

1

6

8

3

8

1

7

5

6

9

6

3

4

4

6

7

2

6

9

4

5

7

4

5

3

7

5

2

3

2

5

3

6

7

5

4

1

7

9

8

3

9

7

1

4

2

1

5

7

2

1

4

4

4

1

6

8

7

2

4

1

9

8

Afla€›daki say›lar› bulmaca karelerinde aray›n ve bulduklar›n›z›n üzerini iflaretleyin. Bakal›m hepsini kaç dakikada bulabileceksiniz?

21324

18367 19174

17

18

19

20

SÖZCÜK BULMACA

3

16838

16

34886

42157

24677

36275

29517

36711

51364

61862

47644

52158

66942

49341

54179

68724

3 HARFLİ İRİ KAZ POP RAY RİE ZOR

K

U

P

O

N

4 HARFLİ ATOM KRİZ RIZA SPOR UZAY ZARA 5 HARFLİ AHMET ALAKA ALARM APİKO AROMA ASKER AYTEN İRMİK KONYA KUPON MERAM NEŞET NURAY ORHAN TANIK TARIK TİMUR RAMPA 6 HARFLİ ANONİM EGEMEN KAYKAY KERATA NÖTRON TAKAZA 7 HARFLİ AKDENİZ KİREMİT NATAMAM ÖRNEĞİN RAMAZAN YETENEK

Soldaki sözcükleri bulmaca karelerine yerlefltireceksiniz. KUPON’u ipucu olarak yerine biz koyduk.

26 BULMACA KARE BULMACA

1

pazar

2

3

10

YUKARIDAN AfiA⁄IYA

11

4

5

6

7

8

9

AHMET ÇAKIR

E

T

Ç

A

K

I

A

Z

E

Hz. İbrahim’in öz babası

T

A

R

Ş

İ

K

A

Y

E

T

Bir bamya yemeği İnsanlar

A

İki anlamında yabancı önek

D

İ

Halen, şu anda

E

L

A

N

Öğe

Bir üzüm türü

Bir seslenme ünlemi

A

Hükümler

A Koca Çalgıda ses düzeni

Eder

F

A

Mekanik, elektrikli araç Başlıklı spor ceket

N

Meyve kurusu

O Bebek maması unu

İ

L

E

R

Bir öğretim aşaması

L

İ

Ç

E

Mersin ilinin eski adı

A

1

N

Görme özürlü

Kaygı

K

A

K

T

O

M

A

Piyanocu

L

İ

R

A

Ödün, karşılık

A

R

A

P

S

T

Orta resimdeki yazarımız

Deniz kabarması

MUSTAFA SA⁄YAfiAR

14 15 16 17 18 19 20

R

O

A

R

İ

İ

R

E

K

S

İ

D

E

Açık, ortada

E

Z

A

E

L

E

M

A

N

Bobin

M

M

Gümüşlü

L

A

M

E

L

E

K

E

Beygir Üye

A

T

Çukurca toprak kap

Ç

A

N

A

K

Engel

Düzen

N

İ

Z

A

M

S

E

Bir pamuk türü

Şaşma ünlemi

Y

A

A

T

P

B

A

Kir izi

K

İ

F

Adamotu

Arının yaptığı

K

U

B

A

Tok karşıtı

O

K

Yağma

A

A

L

A

M

U

T

Nazi hücum kıtası

Ç

Etiyopya soylusu Sığa

R

A

İşitme organımız

K

U

L

Ateş

U

L

Kemiklerin yuvarlak ucu

İlkel silah

A

Fasıla

Lahza

R

A

A

N

İ V

A

F

A

T

U

R

A

Yiyeceği ortaklaşa toplantı

H

A

T

A

Girdap, burgaç

O

D

Çamur deryası

N

Bir tür karyola Dövüşçü deve

L

A

Z

A

Eski otel

P

A

N

A

M

A

Yarım

Yanlış

Bir orta Amerika devleti

2

L

A D

O

3

A

S Kolon

Üzgü

S

Alt kurul

İ

A

K

Evin en üstü

B

A

T

A

K

Bir Afrika devleti

R

H

A

N

Katkısız

N

İ

M

Dönemeç

B

Ü

K

M

İ

Halifelik

S

Yalnız, tek

Bir halk müziği çalgısı

S

A

T

Az pişmiş et

Şiirsel

A

L

Bir masal dağı Tat alma organı

K

A

F

H

İ

L

A

F

E

T

B

Ü

D

E

L

A

O

Acı verici

A

A

İnanç

R

E

T

M

E

Gelir getiren mülk

Kaliteli bir kahve türü

A

R

E

A

A

S

İ

T

A

N

A

Sarıkta kullanılan ipek kumaş

A

L

A

E

Kazak başkanı Bir ilimiz

A

T

A

M A

A

B

A

B

E

T

D

A

R

A

Üvey baba

İ

Ekmek

İ

D Tıp

E

M

İ

İsim

A

K

A

Ç

Duvarda açılan kovuk

T

N

En uzun koşu

M

A

R

A

T

O

N

Film gösterme salonu

Dil

F

A

D

A

R

Afrika’da bir nehir

A

R

Vücutta oluşan küçük benek

B

E

N

Adet

Tartıda kap ağırlığı

Karışık renk

İ

S

A

N

Eski yargıç

N

A

N

Ş

İ

N

İ

K

Uzaklık anlatır Ateş tutacağı

T

A

Fakat, lakin

A

M

A

Avrupa birliği parası, avro

A

D

A

L

E

Nur

I

Ş

I

K

Akümülatör (kısa)

A

Sodyumun simgesi

Kırmızı

T

İ

T

İ

Z

Mikroskop camı

N

A

L

A

K

Bir süs bitkisi

L

A

L

E

Yabani hayvan barınağı

T

A

K

A

N

A

K

Bir sanayi bitkisi

R

A

M

İ

Hisar

K

A

L

E

Büyük kayık

A

L

A

A

N

Y

M A

Z

Kas

A

4

fi‹FRE KEL‹ME

2

Kiloamper (kısa)

3

Güç beğenir

A

12

L

Ş

1

A

F

A R

L

A

K R

Lantanın simgesi

İ

Ş

Baryumun simgesi

L

K

A

B

İ

R

N

Koruyucu

H

A

M

İ

A

ZEKİ ÇOL

Ü I

M

I

Z

Alttaki spiker Kayakta bir dal

1 6 5 7 8 2 3 4 9 8 7 4 6 9 3 5 1 2

3 9 5 7 6 1 2 4 8

2 3 9 5 1 4 7 6 8

6 1 9 4 8 5 7 3 2

6 5 1 3 4 8 2 9 7

4 7 2 3 1 9 8 5 6

4 9 7 2 6 5 8 3 1 3 2 8 1 7 9 4 5 6 7 1 3 4 2 6 9 8 5

9 4 6 8 5 7 3 2 1

9 4 6 8 5 7 1 2 3

2 3 7 1 9 4 6 8 5

5 8 2 9 3 1 6 7 4

Uluslararas› Çal›flma Örgütü Yeryüzü parças›

Gözlem

R A

A Y Kavflak

Otomobil (k›sa) Do€an çocu€a kesilen kurban

O

Ç A T Dam›zl›k erkek koyun

P Yass› bir bal›k Uzakl›k anlat›r

Bir k›ta ad›

‹

Güreflte bir oyun

K E Foto€raf çekimi lambas›

Seslenme ünlemi Örme iflleri

T

A F R S›k s›k kaza yapan

Terbiyeli erkek

K O Ç

T A

Lityumun simgesi

Evresel al›c› kan grubu Yedirmek, içirmek

L

‹

A

Fiyat

Bilgin S›ralaç

A K

B E S L Slayt Romanya para birimi

D

‹

A

E L E N S L E R E

Y

B

Bromun simgesi

‹ ‹zmir'in ilçesi Bir arazi ölçüsü

Ad çekme

Menzil Hava bas›nc› birimi

‹tina Koca

Ö

E R

B R

K A

Rand›man Litre (k›sa)

“… Uygur” (Tiyatro ustam›z) Vaaz veren

V

U R L A

S A K A R “Türkan …”

(Sinema sanatç›m›z)

‹ri bir bal›k

fi O R A

‹

Piyangoda küçük ikramiye Pohpohlama, koltuklama

A

L O M

‹klimleme ayg›t› Bir tür yosun Bir nota

K R O K O D

F E S Dünyan›n uydusu

Tabur (k›sa)

8 5 1 2 3 6 4 7 9

Eski bir bafll›k

HAL‹T KIVANÇ

3.14 say›s›

5 8 3 6 7 2 1 9 4

‹

S L A ‹fllenmifl timsah derisi

7 6 4 9 2 8 5 1 3

SÖZCÜK AVI Bütün çalar saatlerin / Derin ve güzel bir su’yu vurduğu zamanda / Hızla gelişecek kalbimiz

SARMAL BULMACA İÇE DOĞRU Tar – Ferik – Paraka – Şavşat – Araklı -Sava – Rona – Yasmık – Laterit – Evsin – Etyemez – Evegen – Zevzek – Remiz – Afakan – Yakmaç – Ala – Mut – Abanoz DIŞA DOĞRU Zona – Batum – Alaçam – Kaynak – Afazi – Merkez – Vezne – Geveze – Mey – Tenis – Vetire – Talkım – Sayan – Ora – Vasıl – Karataş – Vaşak – Arapkir – Efrat

SUDOKU ÇÖZÜMLER‹ 1 2 8 5 4 3 9 6 7

PETEK BULMACA 1. Acayip. 2. Kaparo. 3. Poliçe. 4. İçitim. 5. Sipahi. 6. Necati. 7. Takaza. 8.

Kapela. 9. Mineli. 10. İsilik. 11. Geleni. 12. Gazino. 13. İkaros. 14. Nazire. 15.

Makine. 16. Leylek. 17. Onamak. 18. Somata. 19. Mizana. 20. Namert. 21.

Telsiz. 22. Kapsam. 23. Taslak. 24. Saniye. 25. Tatmin. 26. İtiraz. 27. Patent.

28. Partal. 29. Peyami. 30. Tamtam.

SÖZCÜK MERDİVENİ HASAR - HASAT - HALAT - HALİT - HALİS - HELİS - SELİS

L Sivas’ta ilçe

Satrançta en değerli taş

E

Genişlik

Komşu bir başkent

Bir tahıl ölçeği

Borç veya alacakkas

Büyümemiş karpuz

E Büyükler, ileri gelenler

9

A Utanma duygusu Sarmaşık türü bitkiler

8

G

Bakı

Uğraş, meslek

K

Aynı kafada olanlar

K

Geri çevirme

İ

Pipet, dren

Eski karakol dayağı

F

R

Bayram

K

B

İ

E

6

E Doğan çocuk için kesilen kurban

T

F

ANAGRAM BULMACA Zaman acıyı tatlı yapar.

12

İ Anıt

Demirin simgesi

11

V

Yazı, mektup

9

E

A N

B

Postacı

10

S

Nikelin simgesi

P

Güz ışığı

7

Yapı tasarımcısı

R

İstanbul’un eski adlarından biri

Şişman, gürbüz çocuk

8

L

L

Z

Fas’ın başkenti

Suudi Arabistan plakası

7

A

N

3.14 sayısı

5

Büyük tekne

Kurt

A

A

Tokaç

6

S Sersem, ahmak

Malın elden ele geçmesi

M

Bulaşıcı bir hastalık

Alt resimdeki spor yazarımız

5

10

İlkel su taşıtı

İ

ALİ BULAÇ

KARE BULMACA SOLDAN SA⁄A 1. Mustafa Sa€yaflar - Emre. 2. Ala - Dalan - Obelisk - El. 3. Ensari - Akran - Dolu. 4. Om - Ekaba - Aul - Kamerun. 5. Karmafla- Komodin - Mazi. 6. Nar - Burs - No - ‹p. 7. ‹s - Napa - Uyak - Ta. 8. Jet - Si - Çedene. 9. El - H›ra Aflevi. 10. Nina - Us - Kile - Al. 11. Sürahi - Aynaz. 12. Varis - Ada - Rum. 13.

Urebi - Se - Ma. 14. Te - Anka - Elk›z›. 15. Alt - ‹nuit - Sitil - ‹ri. 16. Pli - Ek - Trajedi - Ah - Mm. 17. Liman - Matkap - Lusaka. 18. At - Nehari - Nipel Maki. 19. Ten - Marifet - Onamak. 20. Aya - Star - ‹z - Kok - As. YUKARIDAN AfiA⁄IYA 1. Ma - Oksijen - Mut - Plato. 2. Ulema - Selis - Realite. 3. San - RN - Nüve - Lim - Na. 4. Seman - Harabat - An. 5. Adakaras› - Arin - Enema. 6. Farafl - Piruhi - Kik - Ha. 7. Alibaba - Asistan - Mars. 8. Sa - Utarit. 9. Ana - KR ‹rtifa. 10. Kaos - Tak - Er. 11. Yorum- Jant. 12. Abalon - Sepi. 13. fien - Do ‹d - Poz. 14. Al - Ki - Uçak - Asetilen. 15. Ridaniye - ‹adeli - Ulak. 16. Som Padalya - Klas - Mo. 17. Eklem - Keflen - M› - Hamak. 18. Uray - Ne - Arazi - Kak. 19. Re - Uz - Tevazu - Irmak. 20. Elenika - ‹l - MR - ‹m - ‹rs.

Bir yerde oturma

Beyanat

Emlak sahiplik belgesi

Denizlerimizde bolca bulunan bir balık

E

H

İ

Titanın simgesi

Özensiz, zevksiz, sakil

T

Acıbadem ağacı Boğa güreşi alanı

Yeni ay

L

T

A

R

K

E

İlk insan, ilk peygamber

U

H

Kurçatovyum simgesi

Fiyaka

A

Bir kürk hayvanı

N

Dünya

20

13

A

C

19

12

K

Kalsiyumun simgesi

18

9

Y

Rical-i gayb’ın bir başka adı

17

8

A

M

16

7

İ

Bir nota

15

6

Ebeveyn

Sahip olunan şey

14

5

Adapazarı ovası

Hesap pusulası

13

4

Afrika’da hayvan avı

A

İncir sineği

M

Yayla veya bahçe kulübesi

11

M

El gün

A

Karakter

T

J A

Bezemede kullanılan mercan kabuğu

A

Çocuk dilinde gezme

H

Jamaika plakası

S

Cömert

Ö

Eğreti dikiş

A

F

Türk parası

İntikam

F

Bir enerji ile işleyen düzenek

Yeni, bayat olmayan

Bir iç giysisi

Lirik Japon tiyatrosu

Uzay

İ

Yakınma

K

12

SÖZCÜK AVI

4

Doğru yola girme Üst resimdeki spor yazarımız

V

11

3

ÇÖZÜMLER

Hac’da say yapılan iki tepeden ilki

10

2

1. Su - Saadet - Hidrojenle birleflerek suyu oluflturan, havada beflte bir oran›nda bulunan gaz - Sinemada dekorun kuruldu€u yer. 2. Din bilgini - Ak›c› söz - Gerçeklik. 3. Nam, flan - Radonun simgesi - Çekirdek - Misket limonu - Sodyumun simgesi. 4. Difl köklerini kaplayan sert madde - Ziya Pafla'n›n antolojisi - Tarla s›n›r›. 5. Avfla adas›n›n siyah renkli üzümü - Do€u Anadolu'da bir göl - Kulak y›kama aleti. 6. Süprüntü toplamakta kullan›lan kürek - Bir çeflit hamur yeme€i - ‹nce, uzun ve hafif bir tür yar›fl kay›€› - Kabaca evet. 7. Kütahya'ya özgü yuvarlak gövdeli ince boyunlu, sürahi - Yard›mc› - Tavlada oyunculardan birinin, karfl› taraf pul toplamaya bafllamadan, bütün pullar›n› toplay›p oyunu bitirerek iki say› kazanmas›. 8. fiart edat› - Bir gezegen. 9. Valide - Kriptonun simgesi - Yükseklik. 10. Evrenin düzene girmeden önceki biçimden yoksun, uyumsuz ve kar›fl›k durumu - Bayramlarda, flenliklerde kurulan süslü kemer - Koca. 11. Tefsir - Tafl›tlarda, lastiklerin tak›ld›€› tekerle€in çember biçimindeki bölümü. 12. Kabu€u dü€me veya süs eflyas› yap›m›nda kullan›lan deniz kabuklusu - Deriyi kullan›l›r duruma getirmek için yap›lan ifllemlerin tümü.

13. Nefleli - Bir nota - Bayram - Foto€rafta durufl. 14. Hile, düzen (E.Dil) - Bir ba€laç - Tayyare - Parlak bir ›fl›k vererek yanan sar›msak kokulu gaz. 15. Yavuz Sultan Selim'in yapt›€› savafllardan biri - Gönderilenden al›nd›€›na ait imza al›nan - Haberci. 16. K›rg›zistan para birimi - Öldürüldükten sonra süs amac›yla içi doldurulmufl hayvan - Üstün nitelikli - Molibdenin simgesi. 17.

Mafsal - Zincirden yular ya da ayak köste€i - Bir soru tak›s› - A€ yatak. 18. Belediye - Bir soru sözü - Yer yüzü parças› - Kaya ve a€aç oyuklar›ndaki su birikintisi. 19. Bir nota - ‹yi, güzel - Alçak gönüllülük - Nehir. 20. Yunanca - Vilayet - En geliflmifl röntgen tekni€i - Parola - Soyaçekim, kal›t›m.

Vaşak

3

1

SOLDAN SA⁄A

1. Foto€raftaki ses sanatç›m›z - Hak afl›€›. 2. ‹yi, pek iyi - Lobi - Dikilitafl - Yabanc›. 3. Hazreti Muhammed’e (sas) hizmet edip ‹slamiyetin yay›lmas›na yard›m eden kimselerden olan - Yaflça denk - Buz parçalar› biçiminde ya€›fl. 4. Kemiklerin yuvarlak ucu - Tropikal Afrika'da yetiflen bir a€aç - Kafkasya'n›n sarp bölgelerinde kurulan da€ köyü - Afrika'da bir ülke. 5. Kar›fl›kl›k - Karyolan›n yan› bafl›na konulan üstü masa biçimindeki küçük dolap - Geçmifl. 6. Taneli bir meyve - Bir ö€rencinin e€itimi için belli bir süre devlet veya özel kurulufllarca, ödenen ayl›k - Numaran›n k›sa yaz›l›fl› - Kal›n sicim. 7. Duman karas› - Bir tür yumuflak deri - Kafiye - Uzakl›k anlat›r. 8. Tepkili uçak - Bir nota - Kendir tohumu.

9. Bir organ›m›z - Zay›f, c›l›z - Lokanta. 10. Kristof Kolomb'un Amerika seferine ç›kt›€› üç gemiden biri - Ak›l - Eski tah›l a€›rl›k ölçüsü - Bir renk. 11. ‹çecek koymaya yarar cam veya billur - Köy oyunlar›n› yöneten kimse. 12. Toplardamar genifllemesi - Etraf› su ile çevrili kara parças› - Müslüman ülkelerde yaflayan Yunan as›ll›lara verilen ad. 13. Afrika'da yaflayan bir antilop türü - Tavlada üç say›s› - Fas'›n plaka iflareti. 14. Cetvel türü - Masallarda ad› geçen kufl - Gelin, efl.

15. Bir fleyin yere bakan yan› - Eskimolar›n kendilerine verdikleri ad - Büyük bakraç, su kovas› - Cüsseli. 16. Giyside süsü için yap›lm›fl k›vr›m - ‹lave - Dram - Beddua, ilenç - Bir uzunluk ölçüsünün k›sa yaz›l›fl›. 17. Gemi bar›na€› - Tahta, beton, metal maddeler üzerinde delik açmaya yarayan alet - Zambia'n›n baflkenti. 18. Satrançta bir tafl - Gündüzlü - ‹ki ba€lant› parças›n› birbirine yak›n olarak eklemekte kullan›lan özel parça - Akdeniz bölgesine özgü bodur bitki örtüsü. 19. ‹nsan vücudunun d›fl yüzü - Hüner - Tasdik etmek. 20. Avuç içi - Müzikhol ya da sinema y›ld›z› - Belirti - Kömür türü. - Favori.

İl yöneticisi

14 - 20 ARALIK 2012 14 ZAMAN FRANCE EKİM 2012 PAZAR

bulmaca

Renklerle ilgili Gölge

A L

‹

Y A

Tah›l›n tarladaki ad›

‹sim

Sanat Akla uygun

M

E

‹

Beyaz mermerde sert bölüm

‹ M

Erek, amaç

Ak›l Z›tl›k

‹ Tatl› su bal›€›

Alt alta yaz›lm›fl fleylerin tümü

T›rafl aleti

Kesici bir alet

Z

A T M

‹

L

Süt sa€ma aleti

T

‹

R L E

Y

Güney Afrika'n›n plaka iflareti

Z

A

Güreflte s›rt›n yere gelmesi

T

Ters, z›t

‹

‹

Vasat Tak›m›n gözde oyuncusu

Bir orman a€ac›

A H Osmanl›larda sivil rütbelerden biri

K

U S Erzincan ilçesi Ya€›fl flekli

‹ Nota durak iflareti

L

‹

‹

K

S T Mukavele Küçük koy, körfez

fi A H

Habefl soylusu

‹ Gö€üs KKTC baflkenti

L

Bir halk oyunu Bir do€a olay›

S ‹

E S

A R F De€erli mermer Lisan

Özel gezinti gemisi

‹

Y

‹nce k›l

fi

Gemi, iskele aras›ndaki yumuflatmal›k ‹laç

Garson yard›mc›s› At yavrusu

A T Meyvelerden yay›lan koku

Kalsiyumun simgesi Dümen kolu

E

A K Bir a€›rl›k ölçüsü

E ABD'de eyalet Namaz›n her bölümü

C A ‹stenç yitimi

‹ Kuran cümlesi Beyaz

Eski dilde uyku Akarsu yata€› Tembellik

‹ N E Ç Bir bütünün paças› Tayyare

Kiloamper (k›sa) Ruhbilimci

‹

Divan edebiyat› naz›m ölçüsü

T

‹nce, uzun, hafif yar›fl kay›€›

Ü

E

T

E

Ü

A

T

F

A

H

L

I

N

A

Ç

İ

A

L

L

Y

A

R

R

S

A

A

S

A

D

L

T

N

L

U

E

N

R

İ

İ

N

P

K

D

L

E

A

R

A

İ

O

N

Ö

E

F

V

E

A

E

U

G

Ü

G

Z

P

E

J

Y

G

L

E

N

T

N

D

B

İ

R

Ş

S

U

İ

Y

U

V

U

K

A

R

Ö

K

G

E

N

İ

V

R

E

B

K

E

J

D

R

İ

G

Z

E

L

E

U

C

A

Ğ

U

E

Z

A

E

A

M

A

N

S

D

A

A

H

J

B

I

Z

S

V

Ç

İ

N

K

O

L

L

A

G

E

A

L

İ

T

İ

Ş

E

C

E

İ

K

M

E

D

O

M

N

K

A

Ş

A

L

B

P

İ

O

Y

M

A

K

M

İ

S

F

Z

A K A K Dökme demir fiaflma ünlemi

‹

P

‹

K

E

T

Eski dilde ödünç

fiark›, türkü Fiil

Lutesyumun simgesi

T E L Allah’a (cc) yalvarma Ülkemizin plaka imi

I

D U A ‹

Olumsuzluk anlatan önek

R

V E

Aşağıdaki sözcükleri bulmaca karelerinde arayın ve bulduklarınızın üzerini karalayın. Geride kalan harfler Turgut Uyar’ın dizelerini oluşturacaktır.

Tespih bafll›€›

Z

‹

Mahkeme karar› belgesi

‹

L A

L

‹LKER YAS‹N

AJANS

DULDA

HAFTA

KEFİR

OYMAK

BEJAN

EKBER

ISKAT

LEZGİ

ÖRGEN

CALİP

FATSA

İŞGAL

MODEM

PANİK

ÇİNKO

GÖNYE

JOULE

NEPAL

REVİŞ

Bir haber ajans› (k›sa)

N A

U R M A Ç A

K O M Parlak k›rm›z› renk

H

K

A L A S K A Kahve tortusu

K A T

Pullu bir bal›k

A B U L

P A R T

U S

Üstteki sunucu

H

A Y

L O R K E

S O M A K

D

U L A

U fi

O

N A R Y

K A R A K E Ç

E R

‹

Satrançta bir tafl

Piyasada etki, tepki Münasebet, ba€

M A K S A T Bir ba€laç

L E K Ka€›t k›l›f

N E J Arjantin plaka imi

L

A R

A K U T ‹ncir sine€i

Z E N

Din bilimi

‹

L A M

A D

E M E K Çanakkale ilçesi

Parola Tehlike iflareti

K R O M A T

S A T

Müzmin, ive€en

K

B

A R O M A

T Ü Y

At›n a€z›na tak›lan demir

G E M

SEVİYE

4

27 BULMACA

14 EKİM 2012 PAZAR

Alttaki spiker

Uluslararas› Çal›flma Örgütü

Kayakta bir dal

pazar

Piyangoda küçük ikramiye

‹klimleme ayg›t›

Pohpohlama, koltuklama

Yeryüzü parças›

14 - 20 ARALIK 2012 ZAMAN FRANCE

bulmaca

Parola

Piyasada etki, tepki

Tehlike iflareti

Münasebet, ba€

Vasat

Kalsiyumun simgesi

Tak›m›n gözde oyuncusu

Bir tür yosun Bir nota

Tembellik Alt alta yaz›lm›fl fleylerin tümü

Eski bir bafll›k

‹stenç yitimi

Renklerle ilgili Gölge Gözlem

Sanat

Dünyan›n uydusu

Satrançta bir tafl

Akla uygun

Ters, z›t

Bilgin

Kavflak

Evresel al›c› kan grubu

Do€an çocu€a kesilen kurban

‹ri bir bal›k

‹sim

Fiyat

Tah›l›n tarladaki ad›

Terbiyeli erkek

3.14 say›s›

Ak›l

Gö€üs

Kahve tortusu

Z›tl›k

KKTC baflkenti

Divan edebiyat› naz›m ölçüsü

Erzincan ilçesi

Kiloamper (k›sa)

Allah’a (cc) yalvarma

Çanakkale ilçesi

Ya€›fl flekli

Ruhbilimci

Ülkemizin plaka imi

Nota durak iflareti

Uzakl›k anlat›r

Koca

Kesici bir alet

Menzil

Seslenme ünlemi

Ad çekme

‹laç Tespih bafll›€›

“… Uygur” (Tiyatro ustam›z)

De€erli mermer

Vaaz veren

Lisan

Rand›man

Bir orman a€ac›

Litre (k›sa)

Mahkeme karar› belgesi Garson yard›mc›s›

Özel gezinti gemisi

At yavrusu

‹LKER YAS‹N

Din bilimi

Parlak k›rm›z› renk

Arjantin plaka imi Osmanl›larda sivil rütbelerden biri

Süt sa€ma aleti “Türkan …”

(Sinema sanatç›m›z)

Güney Afrika'n›n plaka iflareti

Meyvelerden yay›lan koku

Güreflte s›rt›n yere gelmesi

At›n a€z›na tak›lan demir

‹nce k›l

PUZZLE BULMACA

SUDOKU

SARMAL

2 7

KOLAY

Bir arazi ölçüsü

Olumsuzluk anlatan önek

Tayyare

T›rafl aleti

Bromun simgesi

Bir haber ajans› (k›sa)

Gemi, iskele aras›ndaki yumuflatmal›k

Tatl› su bal›€›

Hava bas›nc› birimi

Örme iflleri

Lutesyumun simgesi

Bir bütünün paças›

Habefl soylusu Ka€›t k›l›f

S›k s›k kaza yapan

fiark›, türkü Fiil

Romanya para birimi

‹tina

‹zmir'in ilçesi

Bir halk oyunu Bir do€a olay›

Müzmin, ive€en

Yass› bir bal›k

Lityumun simgesi

Eski dilde ödünç

Beyaz ABD'de eyalet

‹ncir sine€i

Foto€raf çekimi lambas›

Kuran cümlesi

Namaz›n her bölümü

Beyaz mermerde sert bölüm

Tabur (k›sa)

fiaflma ünlemi

Slayt

Güreflte bir oyun

Bir k›ta ad›

Dökme demir

Bir a€›rl›k ölçüsü

Bir ba€laç

Yedirmek, içirmek

Dam›zl›k erkek koyun

Mukavele Küçük koy, körfez

Erek, amaç

S›ralaç Otomobil (k›sa)

‹nce, uzun, hafif yar›fl kay›€›

Pullu bir bal›k

Akarsu yata€›

‹fllenmifl timsah derisi

HAL‹T KIVANÇ

Üstteki sunucu

Eski dilde uyku

Dümen kolu

6 4

9

8

5

9

5

7

1

2

4

1

9

7

3

8

3

3

8

4

9

İ Z A F E T

6

3

4 1

4

8

6 2

7 L İ P O M

6

‹ÇE DO⁄RU

100-97 Sinir uçlarının iltihabı 96-92 Gürcistan’ın Karadeniz kıyısında, Acara Özerk Cumhuriyeti’nin başkenti 91-86 Samsun’un bir ilçesi 85-80 Pınar, memba 79-75 Söz yitimi 74-69 Polis karakolu 68-64 Banka, büro vb. kuruluşlarda para alınıp verilen yer 6358 Gereksiz ve çok konuşan 57-55 Doğu Anadolu’da kullanılan bir tür küçük zurna 54-50 Bir spor türü 4944 Süreç 43-38 Ana sapın bir çiçekle sonuçlandığı, büyümeyi yan sapların sürdürdüğü bir tür çiçek durumu 37-33 “Seda …” (şarkıcı) 32-30 O yer 29-25 Ulaşan, varan 24-18 Adana’nın bir ilçesi 17-13 Vahşi bir hayvan 12-6 Malatya’nın bir ilçesi 5-1 Fertler

1

5

1

2

6

8

8

5

6

4

7

7

3

3

3

8 1

1

7

4

4

8 İ K İ L E M

3

1 8

7 ZOR

9

5

1

3 Afla€›daki sözcükleri birer puzzle parças› gibi yerlerine yerlefltireceksiniz.

2

‹ki sudoku bulmacam›zdaki her sat›r, her sütun ve 3x3’lük her kutuya, 1’den 9’a kadar rakamlar yerlefltirilecektir. Her sat›r, her sütun ve 3x3’lük kutu bölümlerinde 1’den 9’a kadar say›lar bir kez kullan›lacakt›r.

SÖZCÜK MERD‹VEN‹ Merdivenin ilk basama€›ndaki HASAR sözcü€ününü son basamaktaki SELİS sözcü€üne ulaflmak için birer harf de€ifltirin

HASAR

KT‹R NE

DIfiA DO⁄RU

2

9

SELİS

ÖR

1-3 Azeri çalgısı 4-8 Kümes hayvanlarının civcivlikten çıkmış yavrusu, piliç 9-14 Bir tür balık oltası 1520 Artvin’in bir ilçesi 21-26 Trabzon’un bir ilçesi 2730 Müjde 31-34 “Aliye …” (rahmetli ünlü kadın karakter oyuncusu) 35-40 Mercimek 41-47 Bir toprak türü 48-52 Avlanırken avcıların hayvanlardan gizlendiği yer 53-59 Vejetaryen 60-65 İvecen, aceleci 66-71 Tatsız ve çok konuşan, geveze 72-76 Simge, sembol 77-82 Sıkıntı, çarpıntı 83-88 Sıvı yakıtı kolayca yanabilecek taneciklere ayırarak püskürten aygıt, brülör 89-91 Karışık renkli 92-94 Mersin’in bir ilçesi 95-100 Siyah renkli bir tahta

7

2

ÇEM‹fi YEM‹fi YEM‹N YEMEN YEMEK YELEK YEDEK

2 HARFLİ AK BE DE ET ET EV Fİ MA ME OD OK OS RO SU ÜN ZA 3 HARFLİ AHU AKA AMA ASU BAŞ BİS CAM ESE ETİ FAL FAZ FOS HİS İBO KOT MUZ NAN ULA 4 HARFLİ ADAK EDAM EDEP EŞEK EZEL FORA İNEK KESE KOKU KOVA

MUÇO NEMA NOVA NÜVE OBEN ONAT OTEL OTUZ OYAN PLAK RANİ SOKU TUBA YEME 5 HARFLİ ADALE AFONİ AZİZE BUCAK DAMAT DİZEL ERİKE FONEM FOSİL İLKER KAŞAR

LİPOM MELEK ONAMA PİPET PLASE TULUM 6 HARFLİ AMİLAZ DOKUMA EPİFİT ERİTEM İKİLEM İZAFET LAPİNA LİBERO ÖZEMEK SAMİMİ TIGALA VERESE

f28 spor

gol çizgisini geçip geçmediğini belirlemek için geliştirilen teknoloji, ilk defa Japonya’nın başkenti GOL ÇİZGİSİ Topun Tokyo’da bugün başlayacak Dünya Kulüpler Kupası’nda denenecek.FIFA Genel Sekreteri Jerome Valcke, TEKNOLOJİSİ “Kontroller yapıldı, ilk testler başarılı oldu.” dedi. Son kararın yine hakemde olduğunu vurgulayan Valcke, oyunun hızını, değerini veya ruhunu değiştirmeyecek. Buna muhalefet için bir sebep yok.”

GÖRÜCÜYE “Teknoloji, ifadelerini kullandı. Dünya Kulüpler Kupası’nda iki türlü sistem kullanılacak. Manyetik alana dayalı olan ÇIKIYOR GolRef, Yokohama Stadı’nda, İngilizlerin tenis ve kriket maçlarında başvurduğu Kartal gözü, Toyota

Stadı’nda görücüye çıkacak. 7 kıtanın şampiyonlarının iştirak ettiği futbol şöleni, Yeni Zelanda’nın Auckland City takımı ve Japonya’nın Sanfrecce Hiroshima ekibinin karşılaşacağı çeyrek finalle başlayacak.

14 - 20 ARALIK 2012 ZAMAN FRANCE

KAKA’YI ALIP HOCAMIZI SEVİNDİRECEĞİZ Lille, yıldız oyuncusu Sow’un yerini dolduracak bir isim bulamadı.

Fener Sow’u aldı, Lille’in işi bitti

Brezilyalı Kaka, statü gereği Şampiyonlar Ligi’nde Cim Bom’un kadrosunda yer alamayacak.

-

Ligue 1’de iki sezon önce şampiyon olan Lille, Senegalli forvet oyuncusu Sow’u Fenerbahçe’ye sattığına bin pişman.

Futbol kamuoyu 2010’un şampiyonu Lille’deki önlenemez düşüşü masaya yatırdı. Futbol uzmanları Lille’in Moussa Sow’un ayrılmasının ardından toparlanamadığında hem fikir.

Sport.fr internet sitesindeki haberde de 2010-11 sezonunda 25 golle Fransa Gol Kralı olarak şampiyonlukta büyük pay sahibi olan Moussa Sow'un gidişinin takıma olumsuz etkide bulunduğu belirtilerek, “Geçen yıl ocak ayında Fenerbahçe'ye transferinin ardından onun yeri dolmadı. Takımın 3 forveti: Nolan Roux, Tulio de Melo, Gianni Bruno... Hiçbirisi onun sağladığı katkıyı veremedi. Lille onu Fenerbahçe'ye vererek büyük bir hata yaptı'' ifadelerini kullanıldı.

Geçtiğimiz sezonu liderin 8 puan gerisinde 3. sırada tamamlayan Kuzey temsilcisi, bu sezon 10. sıraya kadar geriledi.

Moussa Sow, 2012 ocak ayında takımdan ayrılarak Fenerbahçe'nin yolunu tutmuştu.

Toure Cim Bom’a iddiası!

-

2. Ligi ekibi Monaco'da oynayan Senegalli İbrahima Toure'nin, Galatasaray’a transfer olabileceği iddia ediliyor.

Uzun süre İran'da forma giyen Toure, Monaco'da geçen sezon 17 maç 10 gol, bu sezon da 16 maçta 14 gol attı. 27 yaşındaki forveti Tottenham, Shakhtar ve Marsilya da takip ediyor.

Galatasaray Teknik Direktörü Fatih Terim’in ‘Kaka’yı isterim’ talebine Sarı-Kırmızılıların başkanı Ünal Aysal’dan müjde gibi cevap geldi. Brezilyalı oyuncuyu almaya çalışacaklarını belirten Aysal, bu transfer gerçekleşmese bile onun ayarında bir ismi kadrolarına katarak hocalarını sevindireceklerini söyledi.

OSMAN AYKUT İSTANBUL Ara transfer dönemine sayılı günler kala Real Madrid’in Brezilyalı yıldızı Kaka’nın yeniden Galatasaray’ın gündemine gelmesi taraftarları heyecanlandırdı. İlk müjdeyi önceki gece ligde oynanan ve Cim Bom’un 3-1’lik galibiyetiyle sonuçlanan Sivasspor maçının ardından Teknik Direktör Fatih Terim verdi.

Terim’in, “Kaka’yı isterim.” ifadelerine SarıKır-mızılıların başkanı Ünal Aysal, “Hocamızı sevindireceğiz.” diye cevap verdi.

Başkan Ünal Aysal, “Hocamızı mutlu edecek bir ismi mutlaka önümüzdeki günlerde getireceğiz. Benim de gönlümden bir sürü futbolcunun ismi geçiyor. Hocanın da gönlünden birileri geçiyor ama tabii ki bir yerde istediğimiz oyuncuların müsait olup olmaması önemli. Ben elimden geleni arkadaşlarımla beraber yapıyorum. Ocak ayında muhakkak bir ismi o pozisyon için çalışıp getireceğiz.” diyerek Kaka olmasa bile onun

-

ayarında bir yıldızı alacaklarının garantisini verdi. Aysal’ın, Terim’e önerdiği Fenerbahçe’nin de gündeminde bulunan Sneijder ve Diego seçeneklerini tamamen rafa kaldırmadığı öğrenildi. Kaka getirilemez ise Sneijder ile Diego birlikte Sarı-Kırmızılı renklere bağlanacak. Yabancı kontenjanı için de Baros’la yollar ayrılacak. Yönetim kurulu üyelerinden Ali Gürsoy da, Galatasaray’da transferin bitmeyeceğini, ihtiyaç duyulması halinde gerekli bölgelere takviye yapılacağını belirtti. Terim’in istediği Kaka’yı renklerine bağlamak için çalışacaklarını, hiçbir oyuncu alınamasa dahi kadrolarının hem Türkiye’de hem de Avrupa’da yeterli olduğunu vurguladı.

Brezilyalı Kaka’nın statü gereği Şampiyonlar Ligi’nde Cim Bom’un kadrosunda yer alamayacak olması Terim’in dezavantajı olarak görülse de deneyimli hoca, Avrupa sınavı verirken Süper Lig’i riske etmemek için bu transferin gerçekleşmesini istiyor.

Aslan, Ajax’ın kaptanına da talip Şampiyonlar Ligi’nde ikinci tura çıkmanın sevincini yaşayan Galatasaray’ın bu kulvarda yoluna devam edebilmesi için kadroya takviye gerekiyor. Teknik Direktör Fatih Terim’in ismini telaffuz ettiği Kaka’dan sonra Sarı-Kırmızılıların bir başka futbolcuyu da yakın takibe aldığı öğrenildi. Ocak ayında başlayacak ara transfer dönemine kadar arayışlarını sürdüren Cim Bom’un, Ajax’ın kaptanı Siem de Jong’a teklif götürdüğü ortaya çıktı.

Deneyimli hocanın Hollandalı oyun kurucunun alınması için ısrarcı olduğu belirtildi. Jong, Ajax formasıyla bu sezon üçü Devler Ligi’nde olmak üzere 9 gol kaydetti.

“Şampiyonu PSG belirleyecek” -

Lyon'un hocası Remi Garde, sezon sonunda mutlu sona ulaşmayı hayal ettiklerini ancak şampiyonu PSG'nin formunun belirleyeceğini söyledi. Ligue 1’in 15. haftasında liderlik koltuğunda oturan Lyon'un teknik patronu Remi Garde samimi açıklamalarda bulundu.

Ligue1.com'a verdiği demeçte "Şu anda buunduğumuz konumdan memnunum ancak bunu yeterli gör-

müyorum" diyen Teknik Direktör, "Sezon sonu kimin şampiyon olacağını PSG'nin formu belirleyecek. Başkent ekibi çok para harcadı ve fantastik bir kadro kurdu. Sezon sonunda açık ara farkla şampiyon olmaları kimseyi şaşırtmaz. Şu anki 5 puanlık avantajımız hiç bir şey ifade etmiyor. Şampiyonluğu belirleyecek tek şey PSG'nin formu olacak" şeklinde konuştu.

29 SPOR

14 - 20 ARALIK 2012 ZAMAN FRANCE

EN SKORER OYUNCU REKORUNU RONALDO İLE PAYLAŞIYOR

Burak Yılmaz, UEFA Şampiyonlar Ligi grup aşamasının sonunda Real Madrid’in Portekizli yıldızı Cristiano Ronaldo ile birlikte altışar golle en skorer oyuncu sıralamasında zirvede yer alıyor. Golcü oyuncu, altı gole 501 dakikada ulaşırken Cristiano Ronaldo tüm maçlarda 90’ar dakika oynadı. Ve altı gol atabilmek için 540 dakika sahada kaldı.

UEFA Şampiyonlar Ligi’nde her yeni maç gününde adını tarihe yazdıran Burak Yılmaz, Leo Messi, Cristiano Ronaldo, Zlatan Ibrahimovic, Falcao, Mario Gomez, Didier Drogba ve Robin van Persie gibi yıldızlarla UEFA tarafından 2012 yılının en iyi 12 forvet oyuncusundan biri olarak gösterilmişti.

BURAK YILMAZ, TARİHE GEÇTİ Galatasaray’ın golcü oyuncusu Burak Yılmaz, UEFA Şampiyonlar Ligi H Grubu altıncı maçında SC Braga ağlarını havalandırarak 20122013 sezonunda turnuvadaki gol sayısını altıya çıkardı. Burak Yılmaz, bu maçın ardından bir UEFA Şampiyonlar Ligi grubunda en fazla gol bulan Türk oyuncu oldu.

-

Gruptaki ilk maçında Manchester United’a deplasmanda tek golle kaybettikten sonra SC Braga’ya evinde 2-0 yenilen Galatasaray adına CFR Cluj ile oynanan iki maçta dört gol atan Burak Yılmaz, İstanbul’daki Manchester United maçında da 1-0’lık galibiyeti getiren golü kaydetmişti. Golcü oyuncu, Sporting Clube de Braga deplasmanında ise geriye düşen takımının beraberlik golünü rakip filelere göndererek geri dönüşü başlatan isim oldu.

HAKAN ŞÜKÜR’ÜN REKORUNU EGALE ETTİ Spor Toto Süper Lig’in son gol kralı, SC Braga karşılaşmasıyla birlikte UEFA Şampiyonlar Ligi gruplarındaki gol serisini de dört maça taşıdı. Yıldız oyuncu, böylece kendi rekorunu da geliştirmiş oldu. Galatasaray tarihinde üst üste üç Şampiyonlar Ligi maçında gol atan oyuncu bulunmuyordu.

Daha önce Hakan Şükür (1999-2000

Milan 3-2 ve Hertha BSC 4-1, 20032004 Juventus 1-2 ve Real Sociedad 1-2, 2003-2004 Juventus 2-0 ve Real Sociedad 1-1) ve Ümit Karan (20012002 Lazio 1-0 ve PSV Eindhoven 1-3) ikişer maçlık gol serileri yakalamıştı. Galatasaray da ilk kez dört maç üst üste gol atmayı başardı.

UEFA Şampiyonlar Ligi H Grubu’nda son maç günü öncesinde Manchester United’a bir ve CFR Cluj’a ise dört gol atmış olan Burak Yılmaz, SC Braga’yı boş geçmeyerek gruptaki üç takıma karşı da skor bulmuş oldu. Yıldız oyuncu, bu başlık altında Galatasaray tarihindeki ikinci örneği sergiledi. Daha önce Mario Jardel, bir UEFA Şampiyonlar Ligi grubundaki üç rakibe birer gol atmıştı.

Brezilyalı golcü, 2000-2001 sezonunda İstanbul’daki üç maçta (Monaco 3-2, Rangers 3-2, Sturm Graz 2-2) da adını skor kağıdına yazdırmayı bilmişti.

Burak Yılmaz, UEFA Şampiyonlar Ligi grubunda en fazla gol bulan Türk oyuncu oldu. Hakan Şükür, Galatasaray için 2003-2004 sezonunda beş gol atmıştı.

UEFA Şampiyonlar Ligi’nde Barcelona’nın Benfica ile yaptığı grup maçında sakatlanmasının tüm futbolseverleri korkuttuğunu belirten Messi, sakatlıkların her zaman yaşanabileceğine dikkati çekti.

Lionel Messi’den Galatasaray’a övgü -

İspanya’nın Barcelona takımında forma giyen Arjantinli futbolcu Lionel Messi, UEFA Şampiyonlar Ligi’nde Galatasaray ile eşleşmelerinin mümkün olduğunu hatırlatarak, “Galatasaray her geçen yıl büyüyen bir takım’’ dedi.

Messi, Noucamp Stadı’nda düzenlenen basın toplantısında Türk futbolu ve Galatasaray’ın sorulması üzerine, “Galatasaray ile oynama ihtimalimiz var. Daha ileriye devam edebiliriz ve belki daha ileride karşılaşırız. Galatasaray her geçen gün büyüyor’’ dedi.

THY’nin yeni marka elçisi olan Lionel Messi, Arda Turan ve Emre Belözoğlu gibi Türk futbolculara atıfta bulunarak, Türkiye’den dünya çapında tanınmaya başlayan, İspanya’da da forma giydikleri takımda önemli roller üstelenen futbolcuların olduğunu belirtti.

Ligin yeni nöbetçi golcüsü Ömer -

Spor Toto Süper Lig’de sezon başında Kayserispor’dan Medical Park Antalyaspor’a transfer olan Ömer Şişmanoğlu, Akdeniz temsilcisinde sergilediği performansla göz dolduruyor.

Geçen yıl Sarı-Kırmızılı formayla oynadığı 14 maçta gol dahi atamayan Ömer, bu sene 14 resmî karşılaşmada rakip fileleri tam 10 kez havalandırdı. 23 yaşındaki genç futbolcunun ligde attığı 5 golü de oyuna sonradan girerek kaydetmesi dikkat çeken bir başka unsur oldu. Ömer Şişmanoğlu, adeta ‘yeni nöbetçi golcü benim’ dedi.

30 SPOR “Avrupa’nın üçüncü en genç takımını kurduk”

14 - 20 ARALIK 2012 ZAMAN FRANCE

A Milli Takım Teknik Direktörü Abdullah Avcı, gençlere verilen değerden bahsederken, “Şu an Avrupa’nın üçüncü genç takımıyız.” dedi.

-

Yıldız Teknik Üniversitesi, Yıldız İşletme Kulübü’nün organize ettiği söyleşide yıldızlı öğrencilerle buluşan Abdullah Avcı, gençlere verilen değer, üst yapı, alt yapı ve bunlar arasındaki ilişkiden bahsetti. Yıldız Teknik Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Konferans Salonu’nda moderatörlüğünü, Lig Radyo Genel Yayın Yönetmeni Mehmet Ayan’ın yaptığı oturumda, Avcı gelecekle ilgili hedeflerini anlattı.

Oturumun moderatörü Ayan ise “Konunun miladı çok önceye dayanıyor olabilir ancak gençlere çok değer verilmeyen Türkiye’de Sayın Abdullah Avcı’yı büyük bir başarının mümessili olarak görüyoruz.’’ dedi.

Sözlerine söyleşiden duyduğu memnuniyeti dile getirerek başlayan Milli Takım Teknik Direktörü Abdullah Avcı, her türlü projede gençlerin yanında olmak istediğini vurgulayarak, henüz genç denilebilecek bir yaşta Galatasaray alt yapısındaki başarılarından ve 1999 senesindeki Süper Lig’de yardımcı antrenörlük döneminden bahsetti.

Kendisine sorulan sorulara tek tek cevap veren Abdullah Avcı da Yıldız Teknik Üniversitesi öğrencilerine bir soru yönelterek, “9 milli takımımız, bir

senede kaç tane maç yaptı.” dedi. Avcı, doğru cevabı alamasa da en yakın cevabı veren öğrenciye, Milli Takım Forması hediye ederken, “Bugün oynanacak maçla birlikte 105 tane olacak. A Milli Takım’ın sağlıklı gelişebilmesi adına değişik ülkelerde oynayıp kendini geliştirmek önemli bir faktör.” dedi.

Futbol eğitimi ve okul eğitiminin bir arada olması gerektiğini vurgulayan Milli Takım Teknik Direktörü, bu alandaki projelerden de bahsederken kişilik eğitimiyle destekli projelerin her yaş grubunun hocalarıyla geri dönüşler sağlandığını vurguladı.

Yıldız İşletme Kulübü’nün plaketini kabul eden Milli Takım Teknik Direktörü Abdullah Avcı, gençlerle FIFA 2013 oyunu oynadı.

2014 HEDEFİ DEVAM EDİYOR Avcı, milli takım için yaptığı değerlendirmede ise “2014 hedefimizden hiçbir zaman sapmadık. 4 maçta, 3 puan aldık ancak hedeflerimiz var. Şu an Avrupa’nın 3’üncü en genç takımını kurduk.” dedi.

Gençlerin Semih Şentürk’le ilgili sorularına da cevap veren Abdullah Avcı, hiçbir sorunları olmadığını ifade ettiği Semih’in çok değerli bir futbolcu olduğunu vurgularken, bir süreliğine takımdaki yerini alamayacağını ve onun açığını Memduh ve Burak’la kapatmaya çalıştıklarını ifade etti.

Türkiye’nin en küçük şampiyonu Erzincan’da -

Vahap Şanal, Uluslararası Usta unvanına sahip en genç Türk sporcu oldu

-

Milli satranççı Vahap Şanal, Uluslararası Usta (IM) unvanına sahip en genç Türk sporcu oldu.

Satranç Federasyonu’ndan yapılan açıklamaya göre, Kasım ayında Slovenya’da yapılan Dünya Yaş Grupları Şampiyonası’nın 2’nci turunda 2400 elo puanına ulaşan 14 yaşındaki Vahap Şanal’ın IM unvanı resmileşti. Şanal, böylece IM unvanını ele geçiren en genç Türk sporcu oldu.

Minik Cansu’nun antrenörlüğünü ise babası ve aynı zamanda Batminton Milli Takımı Antrenörü, Beden Eğitimi Öğretmeni Uğur Erçetin yapıyor.

7 yaşında Türkiye şampiyonu olan Cansu Erçetin, batminton’da gelecekte adından çok söz ettireceğe benziyor. 7 yaşında ve 1 metre 23 santimetre boyunda olan Türkiye’nin en küçük şampiyonu Cansu Erçetin, 64 sporcuyu geride bırakarak, Batminton 9 Yaş Altı Türkiye Şampiyonu oldu.

Spor ile 3.5 yaşında jimnastik ile başlayan ve 5 yaşından itibaren babası Uğur Erçetin ile birlikte batminton sporuna başlayan Cansu Erçetin, Kasım ayı içerisinde Ankara’da yapılan Batminton 9 Yaş Altı Türkiye Şampiyonası’nda, ferdi dalda 64 sporcu, çiftler dalın da da 32 sporcuyu geride bırakarak 7 yaşında Türkiye şampiyonu olmayı başardı.

Haftanın her günü babası ve aynı zamanda milli takım antrenörü Uğur Erçetin ile birlikte antrenmanlara katılan Cansu Erçetin, yaşı ve boyunun küçük olmasına rağmen, elde ettiği başarı ile Türkiye’nin zirvesine yerleşti. Kendisi gibi sporcu abla ve abileri ile birlikte antrenman sahasında oldukça hırslı görülen 7 yaşındaki Cansu Erçetin, batminton’u çok sevdiğini belirterek, şunları söyledi: “5 yaşında spora başladım. İki yıldır oynuyorum. Bu yıl Türkiye şampiyonu oldum, ileride de Türkiye şampiyonu olmaya devam edeceğim. İleride daha

da büyük başarılara imza atmak istiyorum. Ben bu sporu çok seviyorum.”

KENDİNDEN YAŞÇA BÜYÜKLERİ GERİDE BIRAKTI Cansu Erçetin’in babası aynı zaman Batminton Milli Takım Antrenörü Uğur Erçetin, kızının başarısını kelimelerle ifade etmenin zor olduğunu da ifade ederek, “Cansu’yu batminton’a 5 yaşında başlattık. 2 yıldır devam etmekteyiz. Geçen yılda 2 yaş büyükleri ile yaptığı müsabakada teklerde 3, çiftlerde birinci olmuştu.” diye konuştu.

“Hedeflerimiz arasında 2012 yılında da Cansu’nun 9 yaş altı Türkiye şampiyonasında teklerde ve çiftlerde Türkiye şampiyonu olmasıydı. Ve hedefimize ulaştık.” diyen Erçetin, sözlerini şöyle devam etti: “Müsabakalar, 18 - 22 Kasım tarihleri arasında Ankara’da yapıldı. Müsabakaya teklerde 64 sporcu katıldı. Cansu rakiplerine tek set dahi vermeden Türkiye şampiyonu oldu. Çiftlerde de 32 çiftin arasında eşi ile birlikte Türkiye şampiyonluğunu elde etti.”

Ailelerin çocuklarını spora yönlendirmesini isteyen Batminton Milli Takım Antrenörü Uğur Erçetin, çocukların hem spor yaparak, hem de öğrenimlerini sürdürebileceklerini sözlerine ekledi.

Türkiye seni çağırıyor!

Benimle uçmaya var mısın?

Paris - İstanbul

150 €* Biletleme dönemi: 17 Aralık 2012 – 24 Aralık 2012 Seyahat dönemi: 7 Ocak 2013 – 31 Mart 2013 turkishairlines.com/wingo /wingotweets

Wingo, uçmanın en keyifli ve akıllı yolu o!

/wingopins

turkishairlines.com

*Vergiler ve servis ücreti dahil, Paris çıkışlı Türk Hava Yolları internet başlangıç fiyatıdır. Kampanya, sınırlı sayıda koltuk için geçerlidir.

Biletler değistirilemez ve iade edilemez. Toulouse, Lyon ve Nice cıkışlı fiyatlarımız için web sitemizi ziyaret ediniz.