Zaman France N° 260 - TR by Zaman France

Ethique et politique : les raisons d’une rupture FRANCE03

Ces familles qui accueillent les enfants des autres SOCIETE 05

Galatasaray sort de la Ligue des champions avec les honneurs SPORT16

12 - 18 NİSAN 2013 N° 260 Prix : 2,5 €

WWW.ZAMANFRANCE.FR

“Gurbetçi değiliz, Avrupalı Müslüman Türk’üz”

AK Parti Amasya Milletvekili Rennes ve Caen’da düzenlenen açılış programlarına katıldı.

Batı Fransalı Türkler birlik oldu

Batı Fransa’da yer alan Normandiya ve Bretagne bölgelerinde iki yeni iş adamları derneği faaliyete başladı. Normandiya Girişimciler Birliği (UDEN) ve Bretagne Girişimciler Birliği (UDEB) Avrupa’daki Türk işadamlarını tek çatı altında toplayan Avrupa Türk İş Dünyası Konfederasyonu altında faaliyet gösterecek. Ak Parti Amasya Milletvekili Naci Bostancı, Avrupa Türk İş Dünyası Konfederasyonu (UNI-

Cyril Castro: En büyük hayalim Sezen Aksu’yla tanışmak

Fransa’da Anayasa Mahkemesi’nin yurtdışında 8. Bölge milletvekili seçimlerinin yeniden yapılmasına hükmetmesiyle seçim süreci başladı. Bağımsız aday Cyril Benjamin Castro, Zaman France’a yaptığı açıklamada Türkiye’yi çok sevdiğini ifade etti. R FERHAN KÖSEOĞLU, POLİTİKA 12

Siyasette güven krizi EMRE DEMİR r03

TEE) Başkanı Adem Kumcu, FEDIF Başkanı Nevzat Ceylan, Rennes’da oynayan milli futbolcu Mevlüt Erdinç katıldı. Rennes merkezli UDEB’in açılışını Nantes Başkonsolosu Korkut Tufan, Caen merkezli UDEN’in açılışını Paris Başkonsolosu Turgut Kural gerçekleştirdi. Rennes ve Caen’daki iki derneğin tanıtım kokteyline bölgede faaliyet gösteren iş adamları ve sivil toplum kuruluşu temsilcileri katıldı. R FATİH TURSUN, GüNDEM 04

Peugeot-Citröen fabrikası Türklerle özdeşleşti MEHMET DİNÇ, MEHMET KARGI ÖZEL Mulhouse’da bulunan Peugeot-Citröen HABER fabrikası kapılarını Zaman France’a açtı. Peugeot-Citröen yöneticileri, ekonomik krize rağmen üretimini azaltsa da fabrikanın Türkiye ve Türk insanına olan yatırımları ilerleyen dönemde artacak. Müslümanlar için bir caminin de yer aldığı fabrikanın 8 kalite uzmanından biri Türk. Peugeot 206 cc’nin tasarımında da Türk kökenli mühendisin imzası var. R EKONOMİ 15

Zaman Okur Hattý:01 42 00 19 36

Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı, Avrupa’da yaşayan Türkiye kökenliler ile ilgili bir rapor yayınladı. İslamofobi, oy hakkı, kimlik tanımı, yabancı düşmanlığı gibi güncel sorulara yanıt veren Fransa’daki Türkiye kökenliler, kendilerini “Avrupalı Müslüman Türk” olarak tanımladı. Araştırma sonuçları Fransa’daki Türklere ışık tuttu.

BAYRAM ŞEN pAriS İlki 1965’te imzalanan iş gücü anlaşmaları ile Fransa’ya gelmeye başlayan Türkiye kökenlilerin sayısı 541 bine ulaştı. Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı, Avrupa’da yaşayan Türkiye kökenliler ile ilgili geniş kapsamlı bir rapor yayınladı. Araştırmanın Fransa ayağına, farklı şehirlerde yaşayan 4 bin 51 Türk vatandaşı katıldı. Yüzde 62’si erkeklerden, yüzde 38’i de kadınlardan oluşan katılımcılar, yurtdışında yaşayan Türkleri yakından ilgilendiren İslamofobi, korucuyu ailelik, yurtdışında oy kullanma, yabancı düşmanlığı gibi farklı konularda sorulara yanıtlar verdi. R GüNDEM 08-09

Ankara, yabancı düşmanlığına ‘kayıtsız’ kalmıyor Sınır ötesinde Türk vatandaşlarına dönük yabancı düşmanlığı, ırkçılık ve ayrımcılık vakalarının artması üzerine harekete geçen Dışişleri Bakanlığı, ‘acil şikâyet bildirim’ hattı kurdu. 7/24 kayıt altına alınan her bildirimin çözümlenmesi için etkin mesai harcanıyor. 1 GüNDEM 10

FRANSA’DAKİ TESETTÜR MAĞAZALARININ SAYISI ARTIYOR Fransa’da tesettür mağazalarına ilgi her geçen gün artarken mevcut mağazalara yenileri ekleniyor. Aradıkları kıyafetleri bulmakta zorluk çeken Fransalı Müslüman kadınlar, aradıklarını Türk tesettür mağazalarında buluyor. Paris ve civarında altı tesettür giyim mağazası bulunurken, Fransa genelinde Türk girişimcilere ait giyim mağazası sayısı 40’a ulaştı. VEDAT BULUT, GüNDEM 06

03 GÜNDEM

12 - 18 NİSAN 2013 ZAMAN FRANCE

EMRE DEMİR

Siyasete güven krizi Eski Bütçe Bakanı Jerome Cahuzac'dan sonra Dışişleri Bakanı Laurent Fabius'un da isviçre'de hesabı olduğu iddia edildi.

Hesap skandalı hükümeti

KÖŞEYE SIKIŞTIRDI

Siyasette deprem etkisi yaratan vergi kaçakçılığı skandalı büyüyor. eski Bütçe Bakanı Jerome Cahuzac'ın yurtdışındaki bankalarda gizli hesabının olduğunun ortaya çıkmasının ardından, liberation gazetesi Dışişleri Bakanı laurent Fabius'un da bir isviçre bankasında hesabı olabileceğini iddia etti.

FERHAN KÖSEOĞLU pAriS Eski Bütçe Bakanı Jerome Cahuzac' dan sonra Dışişleri Bakanı Laurent Fabius'un da İsviçre'de hesabı olduğu iddiası Hollande hükümetini zor durumda bıraktı. Liberation gazetesinin Mediapart haber sitesini kaynak göstererek verdiği haberde, Fransa Dışişleri Bakanı Fabius'un yurtdışında bir ya da birkaç hesabı olabileceğini iddia etti. Kabus devam ediyor” manşeti ile duyurulan haberleri yalanlayan Laurent Fabius ise bunların hiçbir temele dayalı olmayan asılsız iddialar olduğunu söyledi. Fabius, bu iftiralarla ilgili yasal süreci başlatacağının da altını çizdi. Bu arada yurtdışında hesabı olduğunu itiraf eden eski Bütçe Bakanı Jerome Cahuzac'ın İsviçre'deki hesabında bilinenden çok daha fazla para olabileceği belirtildi.

15 MİLYON EURO İDDİASI İsviçre televizyon kanalı RTS, Cahuzac'ın 2009 yılında İsviçre'deki hesabına 600 bin Euro değil, 15 milyon Euro transfer etmek istediğini iddia etti. İsviçre'nin Cenevre şehrinde bulunan bankanın ise bu miktarı kabul etmediği ileri sürüldü. Jerome Cahuzac'ın yurtdışında hesabı olduğunu ilk olarak ortaya çıkaran Mediapart sitesi de tutarın 15 milyon Euro olduğunu yazmıştı. Tages Anzeiger gazetesi ise eski Bakanın, OECD'nin vergi kaçırma ile ilgili sözleşmesini 2010'da yürülüğe koymasının hemen ardından hesabını Singapur'a taşımak için sahte belge düzenlediğini iddia etti. Bu operasyonda Cahuzac'ın 600 bin Euro transfer ettiği belirtiliyor.

JEROME CAHUZAC

Bakanlar mal varlıklarını açıklayacak -

Başbakan Jean-Marc Ayrault, tüm bakanların 15 Nisan’a kadar mal varlıklarını kamuoyuna açıklayacaklarını duyurdu. Geçen ay istifa eden Bütçe Bakanı Jerome Cahuzac hakkında vergi kaçakçılığı suçlamasıyla dava açılmasının yankıları sürüyor. Muhalefetin ve kamuoyunun son günlerdeki yoğun baskısının ardından Başbakan Ayrault, kabinedeki tüm isimlerin 15 Nisan'a kadar mal varlıklarını kamuoyuna açıklayacaklarını bildirdi. Ayrault ayrıca, siyaset dünyasında ah-

laki kurallara ilişkin bir yasa tasarısını 24 Nisan'da bakanlar kuruluna sunacaklarını, parlamenterlerin bu konudaki önerilerine de açık olduklarını söyledi. Hükümet halihazırda, yolsuzluk ve vergi kaçakçılığından hüküm giyenlerin kamu görevine getirilmemesi ve tüm milletvekillerinin mal varlıklarınını açıklamalarını zorunlu hale getiren bir yasa tasarısı üzerinde çalışıyor. Geçen ay da eski Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy hakkında bir önceki seçim kampanyasının finansmanında usulsüzlük yaptığı gerekçesiyle dava açılmıştı.

Son kamuoyu araştırmaları seçmenlerin siyasetçilere güveninin iyice azaldığını gösteriyor.

Fransa’da arka arkaya ortaya çıkan yolsuzluk skandalları siyasete güveni sarstı. Eski Bütçe Bakanı Jerome Cahuzac’ın defaatle yalanlamasına rağmen İsviçre’de gizli hesabı olduğu ve vergi kaçırdığının ortaya çıkmasının ardından Fransızların üçte birinin meclisin lağvedilmesini istediği açıklandı. Cahuzac’ın, hem meclis huzurunda Fransız halkına, hem de Hollande’a hiç çekinmeden yalan söylediği ortaya çıktı. Buna rağmen, meclise milletvekili olarak geri dönmek istemesi, maaşından hak talep etmesi yalan söylemesinden daha büyük bir tepki aldı. İktidarının ilk yılı dolmadan, beşinci Cumhuriyet’in destek oranı en düşük cumhurbaşkanı olan Hollande, çok ağır bir siyasi krizle karşı karşıya kaldı. Cahuzac skandalı patlamadan önce anketlerde destek oranı yüzde 29’a düşen Hollande, son gelişmelerden en ağır yara alan isim oldu. Zira, yolsuzluk skandalları serisinin arkası gelecek. Vergi kaçakçılığı skandalını ortaya çıkaran Mediapart isimli haber sitesinin genel yayın yönetmeni Edwy Plenel ise, cumhuriyet rejimini sarsacak yeni bir skandal daha ortaya çıkaracaklarını açıkladı. Şimdiden Dışişleri Bakanı Laurent Fabius’un da adının karıştığı skandalın birçok hükümet üyesine uzanacağı iddia ediliyor. Hollande ve Sosyalist hükümet krizin yatışması için bir takım adımlar atsa da, sorunun kaynağı çok uzun süredir devam eden adeta bir gerontkrasi (yaşlılar aritokrasisi) sınıfına dönüşen siyasetçilerle halk arasındaki kopukluk. Fransızların yüzde 77’si siyasetçilerin yolsuzluk yaptığını düşünürken, yüzde 33’ü parlamentonun feshedilmesini savunuyor. Paris Diderot Üniversitesi Siyaset Felsefesi Bölümü Öğretim Üyesi Etienne Tassin, Fransız siyasetçilerin ahlaki ve hukuki sınırları daha kolay çiğnediğini belirtiyor. Siyasetçilerin halktan bağımsız ayrı bir sosyal sınıfa dönüştüğünü iddia eden Tassin, Cahuzac skandalının bu güvensizliği yüzeye çıkardığını savunuyor. Fransa’daki seçilmiş siyasetçilerin yüzde 81’i “elit fabrikası” olarak nitelendirilen ENA ve SciencesPo isimli okullardan mezun. Milletvekillerinin birçoğu üniversite sıralarında tanışıyor. 30 yıl boyunca milletvekilliği yapan ya da hiç yaşamadığı şehirlerden seçilen siyasetçilerin oranı yüzde 20’nin üstünde. Diderot Enstitüsü “Siyasi Çoğulculuk” raporuna göre, siyasete girmenin en kolay yolu ailenin siyasi kariyer yapması. Babası da milletvekilliği ya da yerel yöneticilik yapmış yüzlerce siyasetçi bugün görev yapıyor. Meclis ve Senato’da bürokrat, entellektüel ve yerel yöneticilerin ezici bir çoğunluğu bulunuyor. 60 yaş üstü milletvekillerinin her seçimde yeni bir şehirden aday olarak meclise girmesi ise yaygın bir uygulama. İşçi kökenli milletvekili sayısı ise yok denecek kadar az. Halbuki, 2. Dünya Savaşı’nın ardından Charles de Gaulle 5. Cumhuriyet rejimini kurduğunda meclisin yarısından fazlası alt sınıflardan çıkmış milletvekillerinden oluşuyordu. Vergi kaçakçılığı ne Fransa’da, ne de dünya siyasetinde görülmemiş bir yolsuzluk hadisesi değil. Ancak, Fransız siyasetinin halkıyla tekrar barışması için büyük bir fırsat sunuyor.e.demir@zamanfrance.fr

04 GÜNDEM

12 - 18 NİSAN 2013 ZAMAN FRANCE

NEVZAT CEYLAN

UDEB ve UDEN: Türk İş Dünyasının İki Yeni üyesi Sevgili dostlar, geçen hafta Rennes ve Caen şehrinde güzide iki yeni dernek açılışlarını yaparak iş dünyasına “merhaba” dediler. Cumartesi günü UDEB (Union des Entrepreneurs de Bretagne) derneği, pazar günü de UDEN’in (Union des Entrepreneurs de Normandie) oldukça genç ve dinamik mensupları seçkin katılımcı ve konuşmacılarıyla “hem kendimiz, hem toplumumuz, hem de iki güzel ülkemiz Fransa ve Türkiye için üzerimize düşen vatandaşlık ve insanlık vazifemizi yapmak için biz de buradayız” dedi. Gerçekten kendilerini çok heyecanlı, azimli ve kararlı buldum. Tebrik ediyorum.

Batı Fransalı Türk girişimciler birlik oldu

Batı Fransa’da Normandiya ve Bretagne bölgesinde Türk kökenli girişimciler iki yeni dernek altında birleşti. uDeB ve uDen’in açılış kokteylinde konuşan Ak parti milletvekili naci Bostancı, “Fransa’yı bize dost topraklar yaptınız.” dedi.

FATİH TURSUN renneS Batı Fransa’da yer alan Normandiya ve Bretagne bölgelerinde iki yeni iş adamları derneği faaliyete başladı. Normandiya Girişimciler Birliği (UDEN) ve Bretagne Girişimciler Birliği (UDEB) Avrupa’daki Türk işadamlarını tek çatı altında toplayan Avrupa Türk İş Dünyası Konfederasyonu çatısı altında faaliyet gösterecek. Ak Parti Amasya Milletvekili Naci Bostancı, Avrupa Türk İş Dünyası Konfederasyonu (UNITEE) Başkanı Adem Kumcu, FEDIF Başkanı Nevzat Ceylan, Rennes’da oynayan milli futbolcu Mevlüt Erdinç katıldı. Rennes merkezli UDEB’in açılışını Nantes Başkonsolosu Korkut Tufan, Caen merkezli UDEN’in açılışını Paris Başkonsolosu Turgut Kural gerçekleştirdi. Rennes ve Caen’daki iki derneğin tanıtım kokteyline bölgede faaliyet gösteren iş adamları ve sivil toplum kuruluşu temsilcileri katıldı. UDEB’in açılışında konuşan Ak Parti Amasya Milletvekili Naci Bostancı, “Bu yabancı görünen toprakları bizlere dost topraklara çevirdiniz. Bende sizin kadar cesur olmak isterdim. Buraya geldiniz ve bu işleri yaptınız. Herkese nasip olmaz.” dedi. UDEB ve UDEN’in Fransa ve Türkiye için faydalı çalışmalar yapacağını kaydeden Bostancı, “Modern hayatın içinde örgütlenme çok önemli. İnsanlar ancak böyle örgütler üzerinden toplumsal ve ekonomik hayata katkı sağlayabiliyor. Bu örgütlenmenin arkasındaki temel felsefe şudur: Sadece kendin için değil, yaşadığın ülkede kader ortaklığı yaptığın bütün insanları kuşatıcı bir çizgiyle hareket et.” şeklinde konuştu.

“VATANDAŞIMIZ DEVLETTEN ÖNCE HAREKET ETMİŞ” Nantes Başkonsolosu Hasan Tufan ise faaliyetlerine başlayan UDEB’i tebrik ederek, “Her zaman olduğu gibi mil-

Caen’daki programa çok sayıda Türk kökenli iş adamı katıldı.

letimiz devletimizden önce buralara gelmiş. Bu bölgeye başkonsolos olarak atandığımda niyetim bu tür girişimlere öncülük etmekti. Çok şükür ki, burada yaşayan vatandaşlarımız bizden önce hareket etmiş. Zaten sağlıklısı da budur.” dedi. Modern hayatta devlet anlayışının değiştiğini belirten Tufan’ın, “Devlet artık üstünüzde değil, sizin yanınızda. Devlet, size hizmet vermek için var.” şeklindeki sözleri büyük alkış aldı. Caen’daki açılışa katılan Paris Başkonsolosu Turgut Kural Türkiye'yi iyi temsil etmek için UDEN gibi sivil toplum kuruluşlarının rolünün çok önemli olduğunu ve bu tür kuruluşların hayatın her sahasında var olması gerektiğinin önemini vurguladı. “UDEN gibi dernekler çok daha önceden kurulmalıydı.” diyen Kural, gelecek nesillerin bu tür yapılanmalar sayesinde çok daha iyi bir noktada olacağını ifade etti. UNITEE adına programa katılan Adem Kumcu, Türk iş adamlarının kendi aralarında haksız rekabet etmemeleri gerektiğini belirterek, bu tür örgütlenmelerin yatırımcıların geleceği açısından büyük önem taşıdığını ifade etti.

Rennes’de UDEB’in açılış kotkteyline Mevlüt erdinç katıldı.

GENÇ DİNLEYİCİLER VE SEÇKİN KONUŞMACILAR Dinleyiciler ve üyelerin çoğu gençlerden oluşuyordu ama konuşmacılar hem teorileri hem de pratikleri olan çok önemli şahsiyetlerdi: Gençliğinden beri dava adamı olarak yoluna devam eden mütevazi insan Amasya Milletvekili Prof. Dr. Naci Bostancı. Kısa zamanda AB ile kurduğu ilişkilerle Brüksel’deki siyasetçi ve bürokratların takdirini kazanan “yeni Avrupalıların” genç lideri, FEDİF’in de kurucu üyesi olduğu UNITEE’nin (Avrupa Türk İş Dünyası Konfederasyonu), vizyonu ile dikkatleri çeken başkanı Dr. Adem Kumcu ve Nantes ve Paris Başkonsoloslarımız kıymetli diplomatlar Korkut Tufan ve Turgut Kural Beyler. Hepsi de yaptıkları konuşmalar ile dernek üyelerine teşekkür ederek, cesaret ve çalışmalarından dolayı kutladılar. Rennes’deki açılışın çok değerli bir katılımcısı daha vardı: medarı iftiharımız, hemşehrim, örnek ve mütevazı sporcu Mevlüt Erdinç. Katılımı ile vatandaşlarımızın gönlünü bir kere daha kazandı. Aynı ekip bir farkla Pazar günü UDEN’in açılışına katıldı. Rennes’deki açılışa Korkut Tufan Bey katılırken, Caen’daki açılışa bu sefer Paris Başkonsolosumuz Turgut Kural Bey katıldı ve diğer konuşmacılarla beraber salonu dolduran davetli ve üyelere hitap ederek her zaman yanlarında olduğu ifade etti. Bütün davetliler gibi bizleri de çok sıcak bir şekilde karşılayarak ağırlayan UDEB ve UDEN derneklerinin genç ama dinamik ve azimli başkanları Taner Başol ve Ali Demiray’ın şahsında yönetim kuruluna ve bütün üyelerine heyet adına teşekkürlerimi sunarım. Bu vesile ile kendilerinden çok iyi haberler beklediğimizi belirtmek isterim. Ayrıca heyetimizi konutunda bir yemekle ağırlayan Nantes Başkonsolosumuz Korkut Tufan Bey ve zarif eşlerine ve mükellef pazar kahvaltısı ile çok güzel bir sohbet ortamı sağlayan genç işadamımız Faruk Bey’e heyetimiz adına teşekkürler ederim. YENİ DERNEK AÇILIŞLARININ MANASI Değerli dostlar, biri astım hastası henüz yirmili yaşlarda üç genç, Avrupa’nın göbeğinde korkunç katliamların yaşandığı mahzun ve masum Bosna’ya gider. Onların savaşın ortasında, başlattıkları eğitim faaliyetinden çok memnun olan Bosnalılar, içlerinde kimseye açamadıkları bir endişe taşırlar: “Türkiye’den gelen delikanlıların başlattığı ve çocuklarının savaş ortamında bile eğitimlerini sağlayan bu faaliyetler savaşdan sonra son bulursa ne yapacağız”. Kahraman Bosnalıların endişeleri savaşın bitmesi ile eğitimcilerin görkemli okul inşaatlarına başlamasına kadar devam eder. Bosnalılar yapılan muhteşem okul binalarını görünce “öğretmenlerimiz artık burada kalıcılar, bizi yalnız bırakmayacaklar” diyerek rahat bir nefes alırlar. İşte açılan her yeni dernek nedense bana bu hissi veriyor. Biz artık bu toprakların insanıyız. Eserlerimizi burada bütün toplumun faydasına sunarak yeni ülkemize bir artı değer de biz ilave edeceğiz. Ama bunun için az bile olsa sabırla, gerekirse kahırla ara vermeden çalışmak gerekir. Dernek kurmaktan daha zor olanı budur. Devamlı ve sabırlı çalışmak. UDEB ve UDEN derneklerinin kahraman mensuplarının bu azimle yollarına devam ederek tarihe geçeceklerine inanıyorum. Yolları açık olsun. Bizden onlara gönül dolusu selam. n.ceylan@zamanfrance.fr

Appelez la

Turquie

depuis votre mobile

cts

/min

(1)

vers les fixes

Coût de connexion : 15cts

Appels et SMS gratuits et illimités

Appels nationaux(3)

sur les lignes fixes

à Aucun coût de connexion

www.lycamobile.fr

sur les mobiles

9 15 cts

(2)

Appels nationaux(3)

/min

SMS national

/min

SMS international

10 15 cts

cts

01 77 72 23 22

Recharges disponibles dans les points de vente suivants (1) Offre et tarifs valables jusqu’au 30/04/2013 pour tout appel depuis la France Métropolitaine vers la destination correspondante, avec un coût de connexion de 0,15€. Appels internationaux facturés à la minute. Applicable aux détenteurs d’un numéro français Lycamobile. (2) Offre et tarifs valables jusqu’au 30/04/2013 pour tout appel et SMS de Lycamobile à Lycamobile en France Métropolitaine, sans aucun coût de connexion. Pour bénéficier de l’offre « Appels et SMS gratuits et illimités de Lycamobile à Lycamobile», il suffit de recharger votre carte SIM Lycamobile tous les 7 jours, pour l’achat d’une recharge d’un montant de 5€ ou 10€, ou tous les 15 jours, pour l’achat d’une recharge d’un montant de 20€ ou 30€, ou tous les 30 jours, pour l’achat d’une recharge d’un montant de 50€. Si vous ne rechargez pas votre carte SIM dans ces délais alors l’offre promotionnelle n’est plus applicable. Aussi, pour chaque appel de Lycamobile à Lycamobile en France Métropolitaine hors promotion, c’est-à-dire à partir du 8ème jour suivant le rechargement de votre carte SIM pour l’achat d’une recharge d’un montant de 5€ ou 10€, ou à partir du 16ème jour suivant le rechargement de votre carte SIM pour l’achat d’une recharge d’un montant de 20€ ou 30€, ou à partir du 31ème jour suivant le rechargement de votre carte SIM pour l’achat d’une recharge d’un montant de 50€, seules les 15 premières minutes sont offertes, avec un coût de connexion de 0,15€. Au-delà, le tarif national en vigueur s’applique. Appels nationaux facturés à la seconde. Applicable aux détenteurs d’un numéro français Lycamobile (3) Offre et tarifs valables jusqu’au 30/04/2013, avec un coût de connexion de 0,15€. Appels nationaux facturés à la seconde. Applicable aux détenteurs d’un numéro français Lycamobile. Visitez www.lycamobile.fr pour connaître nos offres et le détail des tarifs vers l’international. Lycamobile SARL au capital social de 7.500€ – 47, boulevard de Courcelles 75008 Paris – RCS Paris 528 332 505

LM_FR_255x355_2012.indd 6

Appelez le monde pour moins cher

05/04/2013 18:01

06GÜNDEM

12 - 18 NİSAN 2013 ZAMAN FRANCE

Fransa’daki tesettür mağazalarının sayısı artıyor

Fransa’da tesettür mağazalarına ilgi her geçen gün artarken mevcut mağazalara yenileri ekleniyor. Aradıkları kıyafetleri bulmakta zorluk çeken Fransalı Müslüman kadınlar, aradıklarını Türk tesettür mağazalarında buluyor.

İslami hassasiyetlere uygun tesettür ürünleri satan mağazaların sayısı her gecen gün artarken, bu mağazaların en sadık müşterilerini ise Fransa’da yaşayan Müslüman kadınlar oluşturuyor.

VEDAT BULUT pAriS Birbiri ardına açılan tesettür giyim mağazalarının sayesinde Fransa’da yaşayan Müslümanların bir ihtiyacı daha tarihe karıştı. Uygun ölçülerde ve İslami hassasiyetlere uygun kıyafet bulmakta sorunlar yaşayan Türk, Arap ve Afrikalı kadınlar, artık aradıkları kıyafetleri daha kolay buluyor. Son olarak Sannois’da (95) açılan tesettür giyim mağazası bölge halkı ve Müslümanlar tarafından büyük ilgi görüyor. Pardesü, uzun etek ve tesettür ürünleri sattıklarını belirten mağaza yetkilisi Hatice Karaman, mağazanın ilk günleri olmasına karşın yaşanan yoğunluktan dolayı memnun olduğunu belirtti.

TüRKİYE'DEN PARDESü ALMA DEVRİ MAZİDE KALDI Kadınların genelde İslami hassasiyetlere uygun kıyafet bulmakta oldukça zorluk çektiğini hatırlatan Karaman, “Mağazamızda müşterilerimizin isteklerine uygun çok çeşitli ürünlerimiz var. Bu ürünlerin büyük bölümünün fiyatları, Türkiye fiyatlarına oldukça yakın. Artık Türkiye’den pardesü alma devri mazide kaldı.” şeklinde konuştu. İhracatçı firmaların kendi ürünlerinin satılması için Avrupa’ya özel fiyat belirlediklerini dile getiren Karaman, “Çalıştığımız firmalar, bizlere Türkiye iç piyasasının fiyatları ile ürün sunuyor. Tesettür giyim sektöründe Türkiye ve Avrupa fiyatları arasında büyük farklar yok.” ifadelerini kullandı. İLK TESETTüR MAĞAZASI CORBEILLE’DE AÇILDI Fransa’da ilk tesettür mağazası açanlardan Ayhan Tahtacı, tesettür mağazalarının Müslüman toplumun ihtiyaçlarını karşılama noktasında çok önemli bir ih-

tiyacı karşıladığını hatırlattı. Yeni Müslüman olan bir Fransızın ilk uğradığı yerlerden birinin bu tesettür mağazaları olduğunu belirten Tahtacı, başından geçen ve hiç unutmadığı bir hadiseyi aktardı. Yeni Müslüman olan ve İslam dinine uygun giyinmek istediğini söyleyen müşterisi karşısında kısa süreli şaşkınlık yaşadığını akabinde eşini arayarak yeni Müslüman olan müşterisi ile yakından ilgilendiklerini belirtti. Hadisenin ardından yaşadığı deneyimi her zaman hatırladığını söyleyen Tahtacı, mağazanın başta kadınlar olmak üzere bütün çevre şehirlerden gelen müşteriler ile dolup taştığını, hatta kapıda kuyrukların oluştuğunu aktardı.

Hollande’ın devesini yediler Cumhurbaşkanı François Hollande’a Mali’den üzücü mi bir haber geldi. Hollande’a res iye hed e li’d ziyareti sırasında Ma aile edilen deve, emanet edildiği tarafından kesildi. Valeur Actuelles dergisinin haberine göre, Hollande’ın ika devesinden geleneksel Afr ı. yemeği Tajin yapıld Fransa’nın askeri operasyonları ile isyancıların elinden kurtartılan Timbuktu lşehri sakinleri 2 Şubat’ta Ho ken için ek lande’a teşekkür etm . işti etm iye disine bir deve hed

Cumhurbaşkanlığı Sarayı aşılarının tamamlanmasının ardından devenin Paris’te bir hayvanat bahçesine yerleştirileceğini açıklamıştı. Ancak bürokratik işlemlerin beklenenden uzun sürmesi esi üzerine, konsolosluğun tavsiy iye ile deve Mali’li bir aileye hed edilmişti. , Cumhurbaşkanı Hollande a nd tısı Bakanlar Kurulu toplan Savunma Bakanı Jean-Yves Le Drian’dan devenin dui rumu hakkında düzenli bilg alıyordu.

UZUN VE BüYüK BEDEN ETEKLER YOK SATIYOR Sarcelles’de tesettür sektöründe on yıla yakındır hizmet veren Türk Çeyiz Tesettür Mağazası yetkilisi, Fransa’da yaşayan Müslüman kadınların istedikleri kıyafeti bulmasının kolay olmadığına dikkat çekti. Afrikalı, Arap ve Türk kadınları genel olarak büyük beden şık eteklere rağbet ediyor. Bu nedenle uzun ve büyük beden etekler yok satıyor. Paris ve civarında altı tesettür giyim mağazası bulunurken, Fransa genelinde Türk girişimcilere ait 40 giyim mağazası bulunuyor. Bunların 30’unu tesettür ürünlerinin satıldığı butikler oluşturuyor.

08 GÜNDEM

12 - 18 NİSAN 2013 ZAMAN FRANCE

YTB’DEN FRANSALI TüRKLER üZERİNE KAPSAMLI ARAŞTIRMA

“Gurbetçi değiliz, ‘Avrupalı Müslüman-Türk’üz” -

Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı, Avrupa’da yaşayan Türkiye kökenliler ile ilgili bir rapor yayınladı. Anket çalışmasına göre düzenlenen raporda soruları yanıtlayan Fransa’daki Türkiye kökenliler; islamofobi, oy hakkı, kimlik tanımı, yabancı düşmanlığı gibi güncel sorulara yanıt verdi. Araştırma sonuçları Fransa’daki Türklere ışık tuttu. HABer: BAYRAM ŞEN

İlki 1965’te imzalanan iş gücü anlaşmaları ile Fransa’ya gelmeye başlayan Türkiye kökenlilerin sayısı 541 bine ulaştı. Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı, Avrupa’da yaşayan Türkiye kökenliler ile ilgili geniş kapsamlı bir rapor yayınladı. Araştırmanın Fransa ayağına, farklı şehirlerde yaşayan 4 bin 51 Türk vatandaşı katıldı. Yüzde 62’si erkeklerden, yüzde 38’i de kadınlardan oluşan katılımcılar, yurtdışında yaşayan Türkleri yakından ilgilendiren İslamofobi, korucuyu ailelik, yurtdışında oy kullanma, yabancı düşmanlığı gibi farklı konularda sorulara yanıtlar verdi. Fransa Türklerinin profilini ortaya çıkaran araştırmada katılımcıların yüzde 63’ü “Çocuğunuzun gelecekte nerede yaşamasını istersiniz?” sorusuna “Türkiye” cevabı verirken; çocuğunun Fransa’da yaşamasını isteyenlerin oranı yüzde 18,4 oldu. Kadınların yüzde 56’sı, erkeklerin ise yüzde 63’ü çocuklarının Türkiye’de yaşamalarını istediklerini belirtti. Yaş arttıkça çocukların Avrupa’da kalmalarını isteme oranı da düşüş gösterdi. Fransa’da yaşayan Türklerin yüzde 54’ü en büyük sorun olarak yabancı düşmanlığını görüyor. Yabancı düşmanlığını sırasıyla işsizlik, dil sorunu, fırsat eşitliği ve çocukların eğitimi takip ediyor. Ankete katılanların yüzde 42’si işsizliğin kendileri için büyük bir sorun teşkil ettiğini ifade ederken, yabancı dil sıkıntısını dile getirenlerin oranı yüzde 34. Katılımcıların yüzde 12,8 gibi küçük bir miktarı çocuk eğitiminin sorun teşkil ettiğini düşünüyor.

AİLE BİRLEŞİMİ VE KUŞAK ÇATIŞMASI PROBLEMİ YOK Türkiye kökenliler; kuşak çatışması, aile birleşimi, alkol-uyuşturucu ve örgütlenme konularının herhangi bir problem oluşturduğunu düşünmüyor. Katılımcıların sadece yüzde 11’i kuşak çatışmasının bir sorun olduğunu düşünürken, aile birleşimi yüzde 14,6’lık bir kesim için sorun teşkil ediyor. Ankete katılanların yüzde 9’u uyuşturucu ve alkol maddeleri problem olarak görüyor, yüzde 91’lik bir kesim ise bu fikre karşı çıkıyor. Örgütlenmenin Türkler için sorun olduğu fikrini destekleyenlerin oranı ise sadece yüzde 6. ÇOĞUNLUK YASAL EŞİTLİĞİN UYGULANMADIĞINI DüŞüNüYOR Araştırmada “Yaşadığınız ülke vatandaşlarıyla eşit haklara sahip olduğunuzu düşünüyor musunuz?” sorusuna yaklaşık yüzde 34’lük bir kesim “Yasal eşitlik var, ama uygulama farklı” cevabını verdi. “Her konuda eşitiz” diyenler ise yüzde 26’da kaldı. “Bazı konularda eşit, çoğunda farklı” diyenler yüzde 15, “Hiçbir konuda eşit değiliz” diyenlerin oranı da yüzde 14. Ayrıca yüzde 71’lik bir kesim kültürel farklılıklarını koruyarak yaşadığı toplumda yer edinebileceğini düşünüyor. Bu konuda hemfikir olmayanların oranı ise yüzde 14.

09 GÜNDEM

12 - 18 NİSAN 2013 ZAMAN FRANCE

Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı’nın, Avrupa’da yaşayan Türkiye kökenliler ile ilgili araştırmasının Fransa ayağına farklı şehirlerinde yaşayan 4 bin 51 Türkiye kökenli katıldı.

KİMLİK TANIMI “AVRUPALI Müslüman-TürK” Görüşülen kişilerin yüzde 34,5’i kendilerini “Avrupalı Müslüman-Türk” olarak tanımladı. Kendilerini “Avrupa’da yaşayan Türk” olarak adlandıran da yüzde 23,5. Ayrıca, görüşülen kişilerin yüzde 6’sı kendilerini “Göçmen”, yüzde 4’ü “Gurbetçi”, yüzde 2’si “Avrupalı Müslüman”olarak tanımladı. İşsizlik probleminin nedenini dil yetersizliğine bağlayanların oranı da bir hayli yüksek. Buna göre Türklerin yaşadığı işsizlik probleminin eğitim ve dil seviyesinin yetersizliğine bağlı olduğunu ifade edenlerin oranı 71. TÜRKLERLE İLGİLİ ÖN YARGILAR İŞ BULMAYI ZORLAŞTIRIYOR Yabancı düşmanlığı, Fransa’da yaşayan Türk kökenli göçmenler için Avrupa’dan ayrılmaya neden olacak bir sorun değil. “Yabancı düşmanlığı nedeniyle Avrupa’dan ayrılmayı dahi düşünüyorum” ifadesine sadece yüzde 23’lük bir kesim katılırken, bu fikre katılmayanların oranı yüzde 66. Ankete katılanların yüzde 21’i yabancı düşmanlığına maruz kaldığını belirtirken, yüzde 54’lik bir kısım Avrupa’da işsizlik arttıkça yabancı düşmanlığının da artış gösterdiğine inanıyor. Türklerin işsizlik problemiyle ilgili düşüncelerini öğrenmek için sorulan soru üzerine, katılımcıların yüzde 65,5’i “Türklerle ilgili önyargılar iş bulmayı zorlaştırmaktadır” diye cevap verdi. “İslam karşıtlığı yabancı düşmanlığının en temel nedenidir” ifadesine katılanların oranı da yüzde 57. Yaklaşık yüzde 52’lik bir kesim ise “Avrupa’da yükselen milliyetçilik yabancı düşmanlığının en önemli nedenlerinden biridir” dedi. FRANSA’DAN IRKÇILIĞA KARŞI MÜCADELE BEKLENİYOR Görüşülen kişilere, sorunlarının çözümüyle ilgili yaşadıkları ülke yönetiminden ve vatandaşlarından bek-

lentilerini ölçmek için 9 farklı soru soruldu. Buna göre göçmenlerin durumuyla ilgili yasal düzenlemelerin iyileştirilmesinin ne kadar önemli olduğu sorusuna, yüzde 65,5’lik kesim “çok önemli” yanıtını verdi. Sadece yüzde 2’lik bir kesim için ise bu konu önem teşkil etmiyor.

AİLE BİRLEŞİMİNDE TÜRKLERE EŞİT MUAMELE “Siyasilerin göç olgusunu ülkenin bir gerçeği olarak kabul etmesi” konusunun çok önemli olduğunu ifade edenlerin oranı yüzde 65. Katılımcılar için önem taşıyan bir başka konu da “Irkçılığa karşı daha etkin önlemler alınması”. Bu konuyu yüzde 74’lük bir kesim “çok önemli” olarak nitelendirdi. Eğitim politikalarında ayrımcı uygulamaların önlenmesinin “çok önemli” olduğunu düşünenlerin oranı ise yüzde 68. Yine yüzde 73’lük bir kesim, vatandaşlık ve aile birleşiminde Türklere diğer ülke vatandaşları ile eşit muamele yapılmasını “çok önemli” buluyor. Din eğitimine ilişkin taleplerin karşılanmasının “çok önemli”olduğunu ifade edenlerin oranı ise yüzde 70. MEDYADAKİ YABANCI DÜŞMANLIĞINA KARŞI ÖNLEM ALINMALI “Medyadaki yabancı düşmanlığına karşı etkin önlemler alınması” yüzde 70 oranında “çok önemli” diye tanımlanırken “Ders kitaplarının önyargılardan arındırılması” konusunu “çok önemli” olarak tanımlayanların oranı yüzde 66. “Avrupa’da yaşayan Türklerin sorunlarıyla ilgilenecek bir kurum kurulması” katılımcıların yaklaşık yüzde 84’ü tarafından çok önemli olarak değerlendiriliyor. “Konsolosluk hizmetlerinin daha etkin ve kolay yürütülmesi” de yüzde 82 oranında “çok önemli” görüldü. Türkiye’deki seçimler için yaşadıkları ülkede oy kullanma haklarının çok önemli olduğunu söyleyenlerin oranı da yüzde 84.

FRAnsalı TÜRKLERİN yüzde 21’i yabancı düşmanlığına maruz kaldığını belirtirken, yüzde 54’lik bir kısım Avrupa’da işsizlik arttıkça yabancı düşmanlığının da artış gösterdiğine inanıyor. Ankete KATILANLARIN yüzde 65,5’i “Türklerle ilgili önyargılar iş bulmayı zorlaştırmaktadır” DEDİ.

63 %

Fransalı Türklerin yüzde 63’ü çocuklarının Türkiye’de yaşamasını istiyor.

42 %

Vatandaşların yüzde 42’si için Fransa’da en büyük sorunlardan birisi işsizlik.

33 %

Türklerin yüzde 33’ü “Yasal eşitlik var ama uygulamada ayrımcılık devam ediyor” diyor.

34 %

Türklerin yüzde 34’ü kendisini “Avrupalı müslüman Türk” olarak tanımlıyor.

84 %

Yüzde 84’lük bir kesim Türkiye’de oy kullanmanın çok önemli olduğunu düşünüyor.

49 %

Türk derneklerinin faaliyetlerine katıların oranı

30 %

Türk derneklerin Fransa’daki Türk toplumunu temsilini yetersiz bulanların oranı

DERNEKLER VATANDAŞ İÇİN ÇOK ÖNEMLİ Fransa’da yaşayan Türkiye kökenlilere yaşadıkları ülkelerde faaliyet gösteren Türk dernekleriyle ilgili düşünceleri de soruldu. Eğitim, kültür ve dini ihtiyaçların karşılanması amacıyla kurulan dernekler, vakıflar, kulüpler ve benzeri sivil oluşumlarla ilgili “Avrupa’daki Türk dernekleri aidiyet ve dayanışma duygusunu güçlendiriyor” düşüncesine katılanların oranı yüzde 49,5 iken, katılmayanların oranı yüzde 27 oldu. “Avrupa’daki Türk dernekleri bizi temsil ediyor” ifadesine ise yüzde 41’lik bir kısım katıldığını söyledi. Türk derneklerinin temsilde yetersiz olduğunu iddia edenlerin oranı da yüzde 30 oldu. Bu derneklerin dini ve kültürel ihtiyaçları karşıladığını düşünenlerin oranı yüzde 43 iken, Türk derneklerin sorunların çözümünde etkin görevler üstlenmediğini düşünenlerin oranı yüzde 35. Yüzde 77’lik bir kesim “Avrupa’da Türk dernekleri olmasa da olur” ifadesine katılmıyor.

10 GÜNDEM

12 - 18 NİSAN 2013 ZAMAN FRANCE

Ankara, yabancı düşmanlığına ‘kayıtsız’ kalmıyor

Sınır ötesinde Türk vatandaşlarına dönük yabancı düşmanlığı, ırkçılık ve ayrımcılık vakalarının artması üzerine harekete geçen Dışişleri Bakanlığı, ‘acil şikâyet bildirim’ hattı kurdu. 7/24 kayıt altına alınan her bildirimin çözümlenmesi için etkin mesai harcanıyor. Mesut Çevikalp Ankara Nazi cinayetlerinin ardından Aralık 2011’de Almanya’ya bakanlığının en uzun ziyaretini düzenleyen Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu, Türk vatandaşlarına dönük cinayet, saldırı ve ırkçı muameleleri yakından takip ettiklerini, faillerin mahkeme önüne çıkarılmaları için çalışacaklarını duyurdu. 7 ayrı kenti ziyaret edip gurbetçilerin şikâyetlerini bire bir dinledi. Yeniden şekillenen merkez ve sınır ötesi misyonların nerede olursa olsun vatandaşların yardımına koşacağını vurguladı.

Amaç vatandaşa anında ulaşmak Bakan Ankara’ya döner dönmez söz konusu vakaların daha detaylı, kapsamlı ele alınması talimatını verdi. Yurtdışında, gurbetçilerin maruz kaldığı ırkçı, ayrımcı, İslamofobik muameleler tek tek kayıt altına alınıp yasal ve hukuki süreç ilgili makamlarla takip edilmeye başladı. ‘+90 312 292 29 29’ numaralı hattan, 7/24 aralıksız çalışan Konsolosluk Çağrı Merkezi üzerinden alınan şikâyetler, aynı anda Dışişleri Yurtdışında Yaşayan Vatandaşlar ve Emlak Genel Müdür Yardımcılığı ve ilgili ülkedeki Türk misyonuna iletiliyor. Gerekli görülmesi hâlinde karşı ülke makamlarıyla paylaşılıyor. Dışişleri, vatandaşın şikâyeti çözülene kadar devrede kalıyor. Sistemin işleyişini Konsolosluk Çağrı Merkezi’ni yöneten diplomattan dinliyoruz: “2005’ten bu yana yurtdışındaki vatandaşlarımıza bir telefon mesafesindeyiz. 37 vatandaş temsilcimiz, 6 farklı dilde hizmet veriyor. Vize, evlilik, askerlik, eğitim gibi her konudaki sorularına cevap veriyoruz. Bakanlığın

Dışişleri Konsolosluk Çağrı Merkezi (00 90 312 292 29 29) 7 gün 24 saat, yurtdışından arayan vatandaşların her türlü sorunuyla bire bir ilgileniliyor.

yeni düzenlemesiyle Ocak 2012’den bu yana yabancı düşmanlığı bildirimlerini ayrı ele alıyoruz. Merkeze gelen tüm çağrılar aylık raporlar hâlinde Bakanlığımızın ilgili birimlerine iletiliyor.” Konsolosluk Çağrı Merkezi’ne her ay 40 bin kadar bildirim geliyor. Bugün itibariyle bunların ağırlığını vize, pasaport, askerlik ve evlenme gibi daha çok konsolosluk konuları

oluşturuyor. Birlikte değerlendirildiğinde yabancı düşmanlığı bildirimlerinin oranı düşük kalıyor. Bunun yanında gideceği ülkedeki yol durumundan hava şartlarına kadar çok ayrıntılı sorular da alıyor vatandaş temsilcileri. Avrupa ağırlıklı olsa da diğer coğrafyalardan da haksızlığa, ayrımcılığa uğradığını belirtip Türk makamlarından yardım isteyenler var. Hizmet duyuldukça bu yönde gelen çağrı sayıları da artıyor. “Öğretmen, Türk olduğu için çocuğuma taktı. Devamlı düşük not veriyor!” diyen de çıkıyor, “Üs kattaki komşum kasıtlı olarak gürültü yapıyor.” “Polis sürekli kapımıza geliyor.” diyen de… Bakanlığa ulaşan yabancı düşmanlığıyla ilgili bildirimlerin tasnif ve değerlendirilmesi, Yurtdışında Yaşayan Vatandaşlar ve Emlak Genel Müdürlüğü’nde yapılıyor. Birim yetkilisi, Çağrı Merkezi’nden gelen bildirimlerin titizlikle takip edildiğini ve vatandaşımıza yardımcı olunduğunu anlatıyor: “Çağrı Merkezi’ne 2012’den önce de bu yönde çağrılar geliyordu. Ancak daha önce böyle bir sınıflandırmaya tabi tutulmuyordu. Bu tür muameleye maruz kalan vatandaşlarımızdan anında haberdar olup yardımlarına koşmaya çalışıyoruz. Kayıt altına alınan bildirimler hakkında titizlikle işlem yapılıyor. Dışişleri Bakanlığı’nın, ihtiyacı olan vatandaşının yanında olduğunu göstermesi açısından önemli bir hizmet bu. Amacımız, yurtdışındaki vatandaşımıza sahip çıkma, yardımcı olma.” Yetkili, zor durumda kalan, kötü muameleye maruz kalan vatandaşlarımıza ilgili temsilciliklerimizin aynı zamanda takip edebilecekleri idari ve yasal yollar hakkında da bilgi verildiğini, gerekli yönlendirmenin yapıldığını belirtiyor: “Kötü muameleye maruz kalan ama buna nasıl cevap vereceğini bilmeyen insanlar da arıyor bizi. Hukuk ve mevzuat uzmanlarımız onlara bulundukları ülkede izleyebilecekleri hukuk yollarını da anlatıyor. Bazen 15 dakikada geri dönülüyor, bazen bir gün sonra. Ama mutlaka dönülüyor. Onlar için çok önemli bir hizmet bu.”

11 GÜNDEM

12 - 18 NİSAN 2013 ZAMAN FRANCE

Lourmont Belediye Başkanı’ndan Samsun’a ziyaret Fransa Lourmont Belediye Başkanı Jean Touzeau, beraberindeki heyet ile Samsun Büyükşehir Belediyesi Başkanı Yusuf Ziya Yılmaz'ı ziyaret etti. Heyet adına söz alan senatör Madrelle, biz bu güzel kentle ilişkilerimizi her alanda geliştirmek ve büyütmek arzusundayız.” diye konuştu.

Cumhurbaşkanı François Hollande, geçen hafta bakanlar kurulunda değişiklik yapmayacağını açıkladı.

Projet1_260 06/12/12 10:54 Page1

Türkiye kökenli öğrencilere eğitim fırsatları tanıtıldı -

Üniversiteli Batı Öğrenciler Derneği (ETUTEK), Türkiye kökenli öğrenciler için Fransız-Türk Öğrenci Günleri düzenledi. Rennes’de düzenlenen etkinlikte öğrencilere farklı eğitim imkanları tanıtıldı. Programa katılan Nantes Başkonsolosu Korkut Tufan açıklamasında, organizasyonun çok başarılı olduğunu belirterek Türk öğrencilerin geleceği açısından önemli olan programa katkı

sağlayan herkese teşekkür etti. Programın diğer konukları Rennes Bölgesi Konsey Üyesi ve Matematik Öğretmeni Gérard Grégoire Kounga ve Sosyalist Parti Milletvekili Marie-Anne Chapedelaine, etkinlikten övgü dolu sözlerle bahsetti. Bölgede faaliyet gösteren diğer derneklerin de bir araya gelmesine vesile olan etkinlik, hatıra fotoğrafı çekilmesinin ardından son buldu.

Hahambaşı Bernheim’in kitapları çalıntı çıktı Fatih Marchal paris Fransa’daki yahudi toplumunun dini lideri Fransa Hahambaşı Gilles Bernheim’in kitaplarında çalıntı yaptığı ortaya çıktı. Fransız Hahambaşı başka yazılarında da intihal yaptığı ve biyografisinde kendisi hakkında yanlış bilgiler verdiği öğrenildi. Radio Shalom'a konuşan hahambaşı hakkında öne sürülen iddiaları doğruladı ve istifa etmeyi düşünmediğini dile getirdi. “40 Yahudi meditasyonu” kitabında izinsiz alıntı yaptığını itiraf eden Fransa Hahambaşı Gilles Bernheim'ın aynı zamanda biyografisinde belirttiğinin aksine Sorbonne Üniversitesi’nden felsefe diplomasının da olmadığı ortaya çıktı. Papa 16. Benedikt aralık ayında yaptığı konuşmada, Bernheim'ın eşcinsel evliliğe ilişkin yazısından geniş alıntı yapmıştı. Bernheim'ın Papa’nın da kullandığı satırları JosephMarie Verlinde'ın Mart 2012'de yayımlanan “Cinsiyet İdeolojileri” isimli kitabından intihal ettiği ortaya çıktı.

Geç kalan ailelere para cezası!

Bourogne Belediyesi çocuğunu okuldan geç alan ebeveynlere para cezası kesme kararı aldı. Velilerin cocuklarını okuldan vaktinde alması icin yeni bir düzenlemeye giden 2000 nüfuslu belediye, geç kalınan her 15 dakika için 5 euro talep edileceğini açıkladı. Çocukların okuldan 18:30’a kadar alınmaları gerekecek. Velilerin sık sık geç kalması nedeniyle okul çalışanlarının fazla mesai yaptığını belirten Belediye Baskanı Jean-François Roost, yeni düzenlemenin cezalandırma değil, sorumluluk bilinci kazandırmayı amaçladığını sözlerine ekledi. Ebeveynlerin bir kısmı para cezasını faydalı bulurken, uygulamaya karşı çıkanlar sorununun bu şekilde çözülemeyeceğini savunuyor. Belfort şehrinde de geç kalan velilere saat başı 2 euro ceza veriliyor. Fatih Marchal paris

Samsun Büyükşehir Belediyesi ile Fransa'nın Gironde Bölgesi arasında 2 yıl önce Bordeaux kentinde imzalanan geniş kapsamlı işbirliği sözleşmesi kapsamında Başkan Yusuf Ziya Yılmaz'ın davetlisi olarak Samsun'da bulunan heyet Belediye’yi ziyaret etti. Fransa Lourmont Belediye Başkanı ve Türkiye Belediyeler Birliği Fransa temsilcisi, aynı zamanda Gironde Genel Başkan Yardımcısı Jean Touzeau, Fransa parlamentosu Türk-Fransız dostluk Komisyonu Başkanı ve Gironde Bölgesi Genel Konsey Başkanı Senatör Philippe Madrelle, Gironde Bölge

Konseyi Uluslararası İlişkiler Başkanı Philippe Ledru, Gironde Bölge Konseyi Genel Sekreteri İsabelle Dumont ve Türk-Fransız Ticaret Odası Başkan Yardımcısı İzzet Koç'tan oluşan heyeti Başkan Yılmaz ağırladı. Heyet adına söz alan senatör Madrelle ise daha önce Türkiye’deki bazı şehirleri gördüğünü ancak Karadeniz’e ilk kez geldiğini belirterek “Çok güzel, modern ve temiz bir şehirle karşılaştık. Sayın başkanın burada yaptıkları gerçekten muhteşem. Biz bu güzel kentle ilişkilerimizi her alanda geliştirmek ve büyütmek arzusundayız.” diye konuştu.

12 POLİTİKA

12 - 18 NİSAN 2013 ZAMAN FRANCE

Fransız milletvekili adayı: En büyük hayalim Sezen Aksu’yla tanışmak

PKK cinayetlerinde Fransa suskun

Fransız milletvekili adayı, gençlik yıllarından beri Türkiye’de birçok kez bulunduğunu hatırlatarak Sezen Aksu’ya da büyük hayranlık duyduğunu söyledi. Fransız politikacı, “Türkiye’ye gittiğim zaman Sezen Aksu’yla tanışmak istiyorum. Bu benim hayalim.” diye konuştu.

SEÇİM SLOGANI 'HADİ BAKALIM KOLAY GELSİN' Castro, “Türkiye’ye ilk gittiğim zaman televizyonda Sezen Aksu’yu gördüm. Bütün kasetlerini satın aldım. Ne demek istediğini anlamasam bile şarkı sözlerini biliyorum. Türkiye’ye yapacağım resmi ziyarette Sezen Aksu ile görüşmek istiyorum. Bu benim Türkiye’den tek isteğim.”dedi. Fransız politikacı, ‘Hadi bakalım kolay gelsin’ sözlerini de seçim sloganı olarak kullanacağını söyledi. 1999 depreminde Türkiye’de bulunduğunu belirten Castro, “17 Ağustos’ta Ankara’dan Bursa’ya geçmiştim. O dönemde çekilen acıları Türklerle birlikte ya-

şadım.” diye konuştu. Bursa’ya karşı özel bir ilgisinin olduğunu da söyleyen Castro, en güzel anılarının Türkiye’de geçtiğini söyledi. Şu an hasta olan annesiyle İstanbul tatilindeki anılarını anlatırken duygu dolu anlar yaşayan Fransız politikacı, “O çıkarsız, resmiyetten uzak ve ekmeğimizi balıkçılarla paylaştığımız günleri unutamıyorum.” dedi.

TÜRKİYE BÜYÜK BİR TARİHE SAHİP Türkiye ile Fransa arasındaki ilişkilerin Nicolas Sarkozy döneminde çok iyi olmadığını hatırlatan milletvekili adayı, “Son dönemde ilişkiler düzelme yolunda fakat Sarkozy öncesinde de iyiydi.” ifadelerini kullandı. Fransa’daki Tüklerin de ülkeye entegre olması gerektiğini belirten Castro, ekonomik, kültürel ve kardeş şehir ilişkilerinin daha da geliştirilmesi gerektiğini belirtti. Türkiye’de yaşayan Fransızların da Fransa için çok önemli olduğunu hatırlatan Cyrile Benjamin Castro,Türkiye’deki Fransızların her konuda destekçisi olacağının altını çizdi.

Zaman France’ın Paris bürosunu ziayret eden Cyril Benjamin Castro, Türkiye’yi ve Sezen Aksu’yu çok sevdiğini ifade etti.

Üç PKK'lının katil zanlısı olarak tutuklanan Ömer Güney'le ilgili Türkiye'nin talepleri karşısında Fransa suskunluğunu koruyor. Soruşturmayı yürüten savcılık, Güney'in Türkiye giriş çıkışları, kaldığı yerleri ve bağlantılarını incelerken, Fransız makamlarından gelecek cevaplar bekleniyor. Güney'in son gelişinde Ankara'da bir otelde kaldığını tespit eden savcılık, otelin sahibi ve resepsiyon görevlilerinin de bilgisine başvurdu. Fransa, Türkiye'nin Ömer Güney 'le ilgili istediği bilgilere cevap vermeÖmer Güney di. Savcılık Güney'in geçen Ağustos'ta Ankara'dan pasaport aldığı ve daha sonra Ekim ve Aralık aylarında, iki aylık aralarla üç kez Türkiye'ye giriş yaptığını belirtti. Soruşturmada Fransız makamlarından gelecek cevapların beklendiği öğrenildi. Soruşturma sırasında Güney'in pasaport almak için Eryaman'da bir evi adres gösterdiği tespit edildi. Ev ile ilgili araştırmalar sürerken Güney'in pasaport giriş çıkışlarında geliş sebebini ziyaret ve tatil olarak gösterdiği anlaşıldı.

14 TOPLUM

Bourgoin Jallieu’de 14 kişi Kur’an sevinci yaşıyor

Annecy ve Annemasse’de aile içi iletişim seminerleri

Bourgoin Jallieu Franco-Turc kültür Derneği Fatih Camii tarafından iki buçuk yıldır devam eden kur’an-ı kerim kursu ilk mezunlarını verdi. Haftada iki gün düzenli olarak kurslara katılan 14 kişi kur’an-ı kerim’i kurallarına göre doğru bir şekilde okumayı öğrendi. İSMAİL ÇITAK lYon Bourgoin Jallieu Franco-Turc Kültür Derneği Fatih Camii Din görevlisi Hüseyin Akgedik tarafından verilen Kur’an-ı Kerim okuma kursunda haftada iki gün düzenli olarak kurslara katılan 14 kişi Kur’an-ı Kerim’i kurallarına göre doğru bir şekilde okumayı öğrendi. Bourgoin derneği farklı yaş gruplarından 14 kursiyer için yaklaşık 300 kişinin katıldığı yemekli bir hatim programı düzenledi. Lyon Başkonsolosu Ege Türemen’in de katıldığı program katılımcılar tarafından ilgi ile takip edildi. Dernek Başkanı Mustafa Murat, kurslara ciddiyetle devam eden din gö-

Aile Danışmanı, Eğitimci Yazar Hüseyin Arslan, aile içi iletişim semineri verdi.

12 - 18 NİSAN 2013 ZAMAN FRANCE

revlisi ve kursiyerleri tebrik ettiğini ve dernek olarak bu tarz hayırlı işlere vesile oldukları için mutluluk duyduklarını söyledi. Fatih Cami Din Görevlisi Hüseyin Akgedik ise iki buçuk yıl öncesinde başladıkları bu eğitimlerin ilk zamanlarında devamlılık ve disiplini sağlama bakımından zorluk çektiklerini ancak daha sonra kursiyerlerin de azmi ile başarı sağladıklarını kaydetti. Bu tarz programları sürdüreceklerini kaydeden Akgedik “Yüce kitabımızı her kim öğrenmek isterse gereken desteği vermeye hazırız.” diye konuştu. Program kursiyerlerin Akgedik’e aldıkları hediyenin Başkonsolos Türemen tarafından takdimi ile son buldu.

İSMAİL ÇITAK lYon Annecy Etude Plus Eğitim Merkezi aile ve çocuklar arasındaki iletişimi güçlendirmek amacıyla Annecy ve Annemasse şehirlerinde aile içi iletişim semineri düzenledi. Aile danışmanı, eğitimci, yazar Hüseyin Arslan tarafından verilen seminerde aile kurumu üzerinde duruldu. Çok sayıda ailenin eşlik ettiği seminerlerde sağlıklı bir toplumsal yapının tesisi için aile kurumunun herkesin bildiği üzere çok önemli olduğunu kaydeden Arslan, bu yapı-

nın korunması için aile içi iletişimin güçlendirilmesi gerektiğini kaydetti. Sağlam bir aile yapısının bilinçli bireyler tarafından kurulabileceğine dikkat çeken Arslan, ailelerin çocukların yetiştirilmesi ve eğitimleri üzerinde daha hassas olmaları gerektiğini söyledi. Çocukların hamileliğin dördüncü ayından itibaren algılarının açık olduğunu kaydeden Arslan, onların dünyaya getirilmesinden büyütülmesine kadar ciddi bir ehemmiyet gerektiğinin altını çizdi.

Bourgoin Jallieu’da 14 kişi Kur’an-ı Kerim okumayı öğrenmenin sevincini yaşadı.

Gençlerin canlandırdığı piyesler izleyenleri duygulandırdı.

Clermont gençleri Çanakkale’yi unutmadı

Çanakkale Savaşı’nın 98. yıldönümü yurt içinde ve yurt dışında çeşitli etkinliklerle anılıyor. Clermont Ferrand’da gerçekleştirilen Çanakkale’yi anma etkinliğinde, gençlerin performansı büyük beğeni topladı. Auvergne TürkFransız Dostluk ve Kültür Derneği’nde gerçekleşen progOKTAY KOÇ ram vatandaşların yoğun ilgisine sahne oldu. Programda öğle namazının ardından dernek binasında Çanakkale’de mücadele eden askerlerin yediği yağlı buğday çorbası, pilav ve

SATILIK KUAFÖR SALONU 45 BÖLGESİ MONTARGİS’de 3-6-9 bail’li tam teçhizatlı, iyi çalışır durumdaki bay bayan kuaför salonumuz satılıktır. Kirası 760 € TTC.

06 18 02 26 01

üzüm hoşafı ikram edildi. Çanakkale şehitlerini anma programı derneğin gençlik kolları ve genç kız kollarında görevli olan 35’e yakın genç tarafından hazırlandı. Program içeriğinde şiirler, mini piyesler ve görseller katılımcılara duygulu anlar yaşattı. Yaklaşık iki haftada hazırlandıklarını belirten Gençlik Kolları Başkanı Oktay Koç, bu programla Çanakkale ruhunu gençlere aşılamayı amaçladıklarını belirtti. Gençlik Kolları Başkan Yardımcısı Remzi Ünsal, 4 yıldır Çanakkale programlarını gençlik kolları olarak kendilerinin yaptığını belirtti.

Taziye Mulhouse eşraﬂarından Nevşehirli

Talip Koçak ’ın,

vefatını teessürle öğrenmiş bulunuyoruz. Merhum’a Allah’dan rahmet ve geriden kalan oğulları Oruç, Cuma ve Hüseyin Koçak’a ve yakınlarına sabr-ı cemil niyaz ediyoruz.

Mulhouse Temsilciliği

15 EKONOMi Peugeot Citroën fabrikası Türklerle özdeşleşti

12 - 18 NİSAN 2013 ZAMAN FRANCE

Mulhouse Peugeot Citroën fabrikası, ekonomik krize rağmen üretimini azaltsa da fabrikanın Türkiye ve Türk insanına olan yatırımları ilerleyen dönemde artacak. Müslümanlar için bir caminin de yer aldığı fabrikanın 8 kalite uzmanından biri Türk. Peugeot 206 cc’nin tasarımında da bir Türk’ün imzası var. Lyon’da yayına başlayan PİMG Radyo, Paris ve çevresi için 2013’ün son çeyreğinde yayında.

Mulhouse Peugeot Citroën fabrikasının 8 kalite kontrol uzmanından birisi Mikail Derviş (44) isimli bir Türk.

Mehmet Dinç, Mehmet Kargı Mulhouse Otomobil devi Peugeot, ilerleyen dönemlerde Fransızca ve Türkçe konuşabilen personel istihdam edecek. Türkiye’de Beeper, J9, Citroën Nemo gibi araçların üretimini yapan Peugeot Citroën ortaklığının önümüzdeki dönemlerde her iki dile hakim kalifiye elemanlara ihtiyaç duyacak. 1962 yılında ilk olarak Sochaux’da vites kutusu gibi parçaları tedarik etmek için üretime başlayan Mulhouse Peugeot Citroën fabrikası şu anda 8 bin 500 çalışanıyla saatte 50 araç üretme kapasitesine sahip. Fransa’nın 5’inci büyük ve Alsace Bölgesi’nin en büyük şirketi olma özelliğini de taşıyan Mulhouse Peugeot Citroën fabrikasında 1974 yılından beri Türk işçiler çalışıyor. Fabrikanın iletişim şefi Philippe Kalb, Türk işçilerin her zaman özverili çalışmalarıyla örnek olduklarını belirtti. Fransa’nın dünyaca ünlü markasında 8 kalite kontrol uzmanından birisi Mikail Derviş (44) isimli bir Türk. 1980’de ilkokulu bitirdikten sonra Fransa’ya gelen

Derviş, 1990 yılından bu yana aynı fabrikada çalışıyor. Küçük binek araba sınıfında büyük pay sahibi olan Peugeot 206 cc modelinin tasarımı da yine bir Türk mühendis bulunuyor. Fabrikada kalifiye personel olarak çalışan çok sayıda Türkiye kökenli bulunuyor.

Fabrikada cami unutulmamış 42 ayrı milletten çalışanın olduğu fabrikada Müslümanların dini inançlarını

yerine getirebilecekleri ibadethane unutulmamış. Müslümanlar burada vakit namazlarının yanı sıra cuma namazlarını da kılabiliyor.

Dünyada tek Dünyada, üretim aşamasında aracın bastan sona aynı fabrikadan çıktığı tek fabrika olma özelliğini taşıyor. Fabrikada iki üretim bandı var ve bunların birinde Citröen diğerinden Peugeot marka arabalar imal ediliyor.

Fransa’nın ilk Türk radyosu karasal yayına başladı Vedat Bulut Paris Fransa’nın ilk Türk radyosu karasal yayına Lyon’da başladı. Türkçe yayın yapan PİMG Radyo, dijital karasal yayına geçiş sürecinde pilot bölge olarak belirlenen Lyon ve çevre şehirlerde dinlenebilecek. Lyon’da 24 saat Türkçe yayın yapacak olan PİMG Radyo, Lyon ve çevre şehirlerden dijital frekans üzerinden dinlenebiliyor. Radyonun kurucusu Kadim Özdemir’in 2007 yılında başlattığı serüven 2 Ekim 2012 tarihinde Fransa Radyo Televizyon Üst Kurulu’nun (CSA) verdiği yayın kararıyla sonuçlanmıştı. Daha önce Ocak ayında Paris ve çevre şehirlerde karasal yayına geçeceklerini açıklayan Özdemir, yaşanan gecikmeye açıklık getirdi. Paris ve civarında yapılacak yayınlar için CSA’nın kendilerinden ek süre istediğini belirten Özdemir, “Sorun CSA ve dağıtcı şirketin alt yapı çalışmalarının uzamasından kaynaklandı. Bizler Paris ve civarı için karasal yayına başlamayı beklerken, ilk karasal yayınımıza Lyon şehrinden başladık.” dedi. Dijital karasal yayına geçiş sürecinde pilot bölge olarak Lyon’un belirlendiğini aktaran Özdemir, yayın hakkı kazanan ve alt yapı çalışmalarını bekleyen diğer radyolar ile birlikte yayına başladıklarını açıkladı. Lyon ve çevre şehirlerde çok sayıda Türkün yaşadığına dikkat çeken Özdemir, karasal yayına başlamanın haklı gururunu yaşadıklarını ifade etti. CSA tarafından daha önce Ocak ayında karasal yayına başlayacakları açıklanan PİMG Radyo’nun, Paris ve çevresi için 2013’ün son çeyreğinde yayına başlaması öngörülüyor. Dijital karasal yayınları dinlemek için FM radyolarına dijital radyo anteni takmak yada dijital yayınlara uygun yeni nesil radyoları tercih etmek gerekiyor.

BU S AY FA M . F E T H U L L A H G Ü L E N H O C A E F E N D İ ’ N İ N S O H B E T V E YA Z I L A R I E S AS A L I N A R A K H A Z I R L A N M A K TA D I R .

Kürsü

İkindi Sohbetleri

İçten bir münâcât -

Hz. Yunus bin Metta, Musul yakınlarında bulunan Ninova ahalisine gönderilmiş bir peygamberdir. O (aleyhisselam), putlara tapan Ninova halkını senelerce Allah’a imana ve ibadete dâvet eder. Kavmi ise ona iman etmedikleri gibi pek çok eza ve cefada bulunurlar. Yıllar ve yıllar yılmadan, ümitsizliğe kapılmadan onları hak dine davet edip, iman etmedikleri takdirde üzerlerine Allah’ın azabının gelebileceğini hatırlatır. Halk bu uyarıya da kulak asmaz. Belanın gelebileceği işaretine binaen -ayrılmasıyla alakalı açık bir emir gelmeden- üzüntüyle oradan ayrılır. Aradan birkaç gün geçtikten sonra gökyüzü kararır, şehri simsiyah bir duman kaplar, Ninovalılar telâşlanır ve herkes bir korkuyla sarsılır. Allah’ın azabının üzerlerine geldiğini anlarlar ve pişmanlık duyarak tevbe ile Allah’a yönelirler. Cenab-ı Erhamu’r-Râhimîn de onların tövbelerini kabul eder ve o azabı üzerlerinden kaldırır. Bu arada şehirden ayrılan Hz. Yunus aleyhisselam ise Dicle Nehri kenarındayken yolcularla dolu bir gemiye biner ve gemi hareket edip kıyıdan uzaklaşır. Bir müddet gittikten sonra gemide bazı problemler belirir. Bunun üzerine kaptan veya başka biri, “Aramızda bulunan bir suçlu yüzünden başımıza bunlar geldi.” der ve bu suçlunun tespiti için kur’a çekilir. Çekilen kur’alar her defasında Hz. Yunus’u gösterir. Bunun üzerine onu denize atarlar. Denize atılan Yunus aleyhisselamı Cenab-ı Hakk’ın emriyle bir balık yutar. Balığın karnında Hz. Yunus, “Lâ ilâhe illâ ente sübhâneke innî küntü minezzâlimîn” ifadeleriyle Allah’ı (cc) tesbih u takdiste bulunur. Bu dua ve tesbih, onun kurtuluşuna vesile olur. Esasen bir insanın, ülkesinden ayrılıp bir yere gitmesi günah değildir. Ancak Hz. Yunus bir peygamberdir ve mukarrebindendir. Allah’a yakın olan insanlar, yakınlığın gereği -tabiri caizse- başlarını kaşımak isterken bile bunu izinle yapmalıdırlar. İşte bu zelleden dolayıdır ki Cenab-ı Hak onu, tebcil edalı te’dip etmiştir. Onun, yaşadığı yerden ayrılıp deniz kenarına gelmesi, orada bir gemiye binmesi, gemiye binmesiyle orada olağanüstü şeylerin olması, kur’a çekilmesi, kur’anın her defasında ona çıkması, bunun neticesinde denize atılması, denizde bir balık tarafından yutulması ve bununla birlikte balığın karnında yaşaması, bütün bunlar asla bir tesadüf değildir. İşte bütün bunların farkında olan Hz. Yunus aleyhisselam balığın karnında “Lâ ilâhe illâ ente sübhâneke innî küntü

haftanın Duası

Ey selamet ve esenliğin kaynağı, biricik melceimiz, yegâne Rabb’imiz! Simalarımızı ve dünyanın dört bir bucağındaki kadın-erkek bütün kardeşlerimizin, sevenlerimizin, sevdiklerimizin nâsiyelerini esmâ-i hüsnanın ve sıfât-ı sübhaniyenin nurlarıyla tenvîr buyur ve pırıl pırıl hale getir.. hepimizin üzerine marifet tecellîlerini yağmurun semadan inmesi gibi sağanak sağanak indir.. Amin.

minezzâlimîn” demiştir ki bu ifade bir manada şu anlama gelmektedir: “Ey Mabud-u mutlak ve maksudun bi’l-istihkak! Sen’den başka ilah, hâkim, hükmü nâfiz ve hâmi yoktur. Seni tesbih u takdis ediyorum. Sen, noksan sıfatlardan münezzeh ve müberrasın. Şu an içinde bulunduğum durumda bana tabiatın ve esbabın herhangi bir tesiri ve yardımı olamaz. Bu denizin dalgalarına kimse hükmedemez; balığa kimse sözünü geçiremez; şu karanlıktan kimse beni kurtaramaz. Bütün bu esbaba hükmedecek yalnız Sensin. Bu itibarla esbaba tesir-i hakiki vermeyerek yalnız Seni tenzih edip Sana sığınıyorum. Müsebbibü’l-esbab Sensin; ben nefsime ve kendi kendime zulmettim...” Esasen “Ben nefsime zulmettim” cümlesi, her büyük müminin duasını noktaladığı bir ifadedir. Hz. Âdem, kâkülünün dağıldığı ve Rabb’isinin yüzüne bakamaz hale geldiği zaman “Rabb’imiz nefsimize zulmettik.” (A’raf, 7/23); Hz. Musa aleyhisselam, belaya maruz kaldığında ise “Rabbim kendime zulmettim, beni mağfiret et.” (Kasas, 28/16) demişti. Evet, hemen her büyük kâmet-i bâlânın böyle bir sürçme karşısında “nefsime zulmettim, haksızlık yaptım, yanlış adım attım” anlamındaki ifadelerle Allah’a yalvardıklarını görürüz.

Sen’den Başka İlah Yok Üstad’ın da dediği gibi “Lailâhe illâ ente” cümlesiyle istikbale bakılmaktadır. Bu ifade, “Senden başka mabud-u bi’l-hak, maksud-u bi’l-istihkak yoktur. Geleceği, hakkımızda aydınlatacak Sensin. Ben halkımın kalbine Senin envar-ı marifetini koymaya çalıştım. Ancak onlar bunu almamak için direndiler. Aslında bu hakikati onların kafalarına yerleştirecek olan Sendin ve beni yalnız bir sebep kılmıştın.” anlamına gelir. Bu dua, öyle tesirli olmuştu ki, Hz. Yunus memleketi Ninova’ya döndükten sonra yüz bin insan birden ona iman etmişti. Evet, “Kalbleri tenvir edecek, aydınlatacak olan O’dur. Her şeyin zimamı ve anahtarı O’nun elindedir. O isterse her şey rahatlıkla olur. İstemezse, en rahat şeyler dahi çok çetinleşir.” Binaenaleyh bu ifade, Hz. Yunus’un şahsında bizlere de bir şeyler söylemektedir. Günümüzde iç içe düşmanlar, müminlerin etrafını çepeçevre sarmış; buna mukabil esbap bütün bütün sukût etmiş, inananlar ise adeta eli-kolu bağlı meflûç durumda gibi bir halleri var. Bu açıdan onlarla, dünya çapındaki düşmanları arasında kuvvet dengesi katiyen söz konusu değil. İşte bütün bunlardan ötürü “La ilâhe illâ ente”nin içinde şu mana da vardır: “Allah’ım! Bu kadar ağır şartlar altında bütün zararlıları defetmek, bütün menfaatli şeyleri celbetmek Sana mahsustur. Yoldan çıkan kimselere akıl vermek Sana ait bir şeydir. Bu mevzuda bize de sabr-ı cemil ver.” Mümin, “Lâ ilâhe illa ente” derken hem bu manayı, hem de bu sözün Hz. Yunus’un hayatında nasıl o müthiş harikalara vesile olduğunu düşünmeli ve kendi hayatında da -inşallah- pek büyük hayırlara vesile olacağına inanmalıdır.

{{

yakınlığı gereği -tabiri caizse- başlarını kaşımak isterken bile bunu izinle yapmalıdırlar.

sürçme karşısında “ben nefsime zulmetim” anlamındaki ifadelerle Allah’a yalvarmistir. şeyin 3 Her anahtarı Allh’in

elindedir. O isterse her şey rahatlıkla olur. İstemezse, en rahat şeyler dahi çok çetinlesir.

Çocuk eğitimi için anne ve babanın yetiştirilmesi de çok önemlidir. Baba babalığını, anne de anneliğini bilerek kendilerine düşen vazifeleri bihakkın yapmalıdırlar. Bir anne, çalışıyor bile olsa, akşam eve geldiğinde çocuğuna anne şefkatini dolu dolu yaşatmalıdır. Anne ve baba şefkatinden mahrum çocuklar, içinde bulundukları toplumdan kopuk yaşar, hatta zamanla toplum düşmanı bile olabilirler.

Fasıldan Fasıla

yakın 1 Allah’a olan insanlar,

her 2 Hemen büyük zat, bir

Sözün Özü

Ben nefsime zulmettim!

”Sübhâneke” kelimesi şu manaya gelmektedir: Hz. Yunus aleyhisselam denize atıldığı anda; deniz, balık, gecenin karanlığı, çeşit çeşit zulümat ve düşmanları adeta onun aleyhinde ittifak etmiş gibi bir husus söz konusuydu. Bu durumda Hz. Yunus’un öyle bir zâta teveccüh etmesi lazımdı ki, o zâtın hem denize, hem balığa, hem de gecenin karanlığına hükmü geçsin. Bu da bilkülliye esbabı nefyedip ızdırar haliyle Cenab-ı Hakk’a teveccüh etmekle olacaktı. İşte tam da bu noktada Hz. Yunus “Sübhâneke” demişti ki, bu söz, “Ben bütün esbabı tesirden azlettim. Her şeyden sıyrılarak sadece ve sadece Sana döndüm. Sen tutarsan kurtulurum. Sen bırakırsan batarım.” anlamına gelmektedir. “İnnî küntü minezzâlimîn”e gelince; bu ifadeyle, müminler, Cenab-ı Hakk’ın, kendi nefislerine nazar-ı merhametini celbetme adına şöyle demektedir: “Ya Rabbî! Biz, hemen çoğumuzu aldatan ve şaşırtan duygularla donatılmış varlıklarız. Yer yer şehvetimiz ve öfkemiz galebe çalabilir.. Sabırsızlık bize hükmedebilir

ve biz bütün bununla nefsimize zulmetmiş olabiliriz. Bu perişaniyetimizi Senin huzurunda dillendiriyor, takatsizliğimizi ve güçsüzlüğümüzü seslendiriyor, elimizden bir şey gelmediğini ifade ile Senin sonsuz kuvvetine sığınıyoruz. Nazar-ı merhametini bizlerden esirgeme; Senin gibi merhametli bir Zât, bizim gibi defalarca düşmüş kalkmış kimselere imdat etmezse onları kimse kurtaramaz. İşte bizim bu halimizi, Senin de o mübarek, mukaddes, müberra, muallâ ve münezzeh hususiyetini Sana arz ediyor, hakkımızda nazar-ı merhametini diliyor ve dileniyoruz.” Evet, işte bu şekilde düşündüğümüz takdirde, Cenab-ı Hakk’ın nazar-ı merhametini celbetmiş oluruz. Evet, Yunus bin Metta üç tane mübarek kelime içinde, ancak her birerleri dünya ve ukba kapıları açacak kelimelerle hissiyatını, bir nebiye yakışır şekilde Rabbi’ne takdim etmiş ve bu duayı okur okumaz sırlı bir elektrik düğmesine dokunur gibi balığın karnı onun için bir tahte’l-bahr (denizaltı) olmuş.. ve bu tahte’l-bahr onu sahil-i selamete çıkarmış..

his dünyası

Her Yerde Seni Ararım Yûnus’un ufkunda Duyur ruhuma sevgini, Kalmasın Sen’siz kararım. Mest et ki bezminle beni, Her yerde Sen’i ararım. Dört bir yanda izler ile, Ufuklarda gözler ile, En yürekten sözler ile, Hem inler hem de yanarım.

Sular gibi çağlayarak, Sana gönül bağlayarak, Hiç durmadan ağlayarak, Herkesten Sen’i sorarım. Arzum, kendimden geçeyim, Vuslat şarabın içeyim, Ak yolunu yol seçeyim, Başka yollardan bîzârım. M. Fethullah Gülen

Çocuğunuz böylesini okumamış, dinlememiş; Anadolu’nun güzelliğini böylesine yaşamamış olabilir. Fırsat varken onu Anadolu’nun erdemlerinden neden mahrum edesiniz? Güzel Anadolu’dan 4. ve 5. sınıflar için seçtiğimiz özgün ve yeni hikâyeler şimdi bu benzersiz seride… Elmalı Köy Güllü Bir Köy Okulu Harman Tozu Serçe Yuvası Yeni Arkadaş Unutulmayan Arkadaşlar Son Pişmanlık Fayda Verir Gönül Evi

NT Frankfurt - Tel.: +49 (0) 69 788 06 58 18-19

www.ntkitap.eu

21 AİLEM “Cep telefonları, baş döndürüyor”

12 - 18 NİSAN 2013 ZAMAN FRANCE

Uzmanlar, cep telefonu sinyalinin beyin hücreleri üzerinde depresyon etkisi oluşturduğunu, sık ve uzun süreli konuşmaların baş dönmesine (vertigo) yol açtığını bildirdi. Prof. Dr. Bolayır: ''Cep telefonunun yaydığı radyasyon, vertigo ataklarına neden oluyor. Gereksiz ve uzun görüşmelerden kaçınmalıyız'' dedi.

Cumhuriyet Üniversitesi (CÜ) Tıp Fakültesi Nöroloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Prof. Dr. Ertuğrul Bolayır, halk arasında baş dönmesi olarak bilinen vertigonun, her yaş grubunda görülebileceğini belirtti. Rahatsızlığın iki türü olduğuna işaret eden Bolayır, iyi huylu tabir edilen, mevsimsel özellik gösteren, yatarken sağa sola dönüldüğünde, hareket edildiğinde veya kafanın oynatılması durumunda görülen pozisyonel vertigoda, bulantı ve kusmanın yaşanabileceğini söyledi. Sık görülen pozisyonel vertigonun orta yaş kadınlarda ağırlıklı seyrettiğine dikkati çeken Bolayır, rahatsızlığın diğer yaş gruplarında ve erkeklerde de görülebildiğini aktardı. Prof. Dr. Bolayır, beyindeki rahatsızlıktan kaynaklanan santral vertigoda ise işitme kaybı yaşanabileceğini ve çift görmenin

Kellik, kalp hastalıklarının habercisi olabilir -

gelişebileceğini, bunun da beyinde oluşan tümörden kaynaklanabileceğini vurguladı.

CEP TELEFONU ETKİSİ Radyasyon ve vitamin eksikliğinin baş dönmesi ataklarının ortaya çıkmasına neden olduğunu dile getiren Bolayır, şunları kaydetti: “Telefon ve diğer cihazlardan çıkan radyasyon, vertigoya yol açabiliyor. Cep telefonu sinyali, beyin hücreleri üzerinde depresyon etkisi yaratıyor. Cep telefonunun yaydığı radyasyon, vertigo ataklarına neden oluyor. Gereksiz ve uzun görüşmelerden kaçınmalıyız. B12 vitamini eksikliği, folik asit yetmezliği ve anemi sonucu da baş dönmesi gelişebilir.'' Prof. Dr. Ertuğrul Bolayır, tedavi edilmeyen basit vertigo atağının, kronikleşerek başka sistemlere de etki edebileceğini vurguladı.

Saatlerce cep telefonu kullanan ve zamanla bağımlı hale gelen kişiler zamanla baş dönmesi (vertigo) hastalığına yakalanıyor.

Japonya'da yapılan bir araştırmada, erkeklerdeki kelliğin kalp hastalıklarıyla bağlantılı olduğu ortaya çıktı. Tokyo Üniversitesi'nden Tomohide Yamada, erkeklerde saç dökülmesinin kalp hastalıklarına yakalanma riskini yüzde 32 oranında artırdığını açıkladı. Yamada, kellikle kalp hastalıkları arasındaki bağın inkar edilemeyeceğini belirterek, ancak kelliğin, obezite ve sigara faktörlerinden daha güçlü etkisinin olmadığını vurguladı. Araştırmada, saçları erken yaşta dökülmeye başlayan erkeklerin kalp sağlığına dikkat etmesi gerektiği uyarısı yapıldı. BMJ Open dergisinde yayımlanan araştırmaya 37 bin kişi katıldı.

22 AİLEM

12 - 18 NİSAN 2013 ZAMAN FRANCE

İnek sütü, bebeklerde anemiye neden oluyor İnek sütünün bir yaşından önce kullanılmasının, bebeklerde anemiye neden olduğu bildirildi. Çocuklarda demir eksikliğinin belirtileri soluk benizliklilik, halsizlik, güçsüzlük ve iştahsızlık gibi olarak kendini gösteriyor. Alerjik yapısı bulunan inek sütü, böbreklere de zarar verebiliyor.

Süleyman Demirel Üniversitesi (SDÜ) Tıp Fakültesi Araştırma ve Uygulama Hastanesi diyetisyeni Aliye Carus, beslenmede önemli yeri bulunan sütün büyümeyi ve gelişmeyi sağlayan önemli besin kaynaklarından olduğunu söyledi. İnek sütünün faydalarının yanı sıra fazla tüketilmesinin bazı olumsuzluklara neden olabileceğini dile getiren Carus, inek sütünde protein ve bazı minerallerin yüksek miktarlarda bulunmasının, diğer mineral ve vitaminlerin emilimini engellendiğini, bu mineraller

arasında en önemlisinin demir olduğunu kaydetti. Demir mineralinin kandaki oksijenin taşınmasında önemli rol oynandığını, bu nedenle demir içeren yiyeceklerin vücuda alınması gerektiğini anlatan Carus, şu bilgiyi verdi: “Demiri alırken demirin vücuda girmesini engelleyecek besinlerin alınmaması gerekir. Bunlardan biri de kalsiyum kaynağı olan süt ve süt ürünleridir. Çünkü demir bağırsakta kalsiyum ile yarışa girer ve bu yarışı kazanamaz. Nihayetinde dışkı ile dışarı atılır. Süt, büyüme yaşındaki ço-

cuklarda bir yaşından önce kullanılırsa demir eksikliğine, yani anemiye neden olmaktadır.'' Carus, bir yaşından önce kesinlikle inek sütü kullanılmaması gerektiğine işaret ederek, “Eğer beslenmesini sütle tamamlayan çocuklarımız varsa bunlar beslenmesini düzgün yapamadığı için ya da gereksinimini sütten karşıladığı için diğer besinleri alamamakta, dolayısıyla büyümesinde ve gelişmesinde yavaşlama olmaktadır. Bir yaşına kadar kesinlikle inek sütünü önermiyoruz'' diye konuştu.

Bademcik enfeksiyonu sonrasında ortaya çıkan kalp romatizması, erken dönemde kalp kapak yetersizliğine yol açabiliyor.

Çocuklarda bademcik enfeksiyonuna dikkat Cumhuriyet Üniversitesi (CÜ) Tıp Fakültesi Çocuk Kardiyolojisi Bilim Dalı Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Mehmet Burhan Oflaz, bademcik

enfeksiyonunun baş ve karın ağrısı, iştahsızlık, bulantı, kusma ve ateşle başladığını söyledi. Rahatsızlığın daha sonra boğazda yanma ve şiddetli ağrı, ağız kokusu ve yutkunma zorluğu ile belirginleştiğini aktaran Oflaz, en önemli risk etmeninin de okul ve kreşler olduğunu belirtti. Oflaz, bu enfeksiyonların kış ve mevsimsel geçiş dönemlerinde daha çok görüldüğünü vurgulayarak, “Hastalığa yol açan soğuklar değildir, günlük yaşantımızın daha çok ev, iş yeri, okul, toplu taşıma araçları gibi kapalı ortamlarda geçmesidir. Az havalandırılan ortamlarda üst solunum yolu enfeksiyonlarının bir kişiden diğerine yayılması kolaylaşır'' bilgisini verdi.

Reflü bebeklerde de görülebilir Çocuk Gastroenterolojisi Uzmanı Prof. Dr. Deniz Ertem, ilk 6 ayda bebeklerin yüzde 40 ila 60'ında reflü görüldüğünü, 6-12 ay arasın-

da reflü görülme sıklığının azalarak yüzde 5'lere kadar düştüğünü söyledi. Bebek ve çocuklarda da reflü görüldüğüne dikkat çeken Ertem, süt çocuklarında reflünün en önemli nedeninin yemek borusu ile mide arasındaki kapak fonksiyonunun henüz tam gelişmemesi olduğunu açıkladı. Ertem, “Altıncı aydan sonra katı gıdalara geçiş, bebeğin desteksiz oturabilir hale gelmesi ve 1 yaşına doğru yürümeye başlamasıyla birlikte reflü görülme sıklığı belirgin olarak azalır, ancak bazı çocuklarda 1 yaşından sonra da devam edebilir. Süt çocukluğu döneminde reflü hastalığı görülme sıklığı yüzde 2-10 arasında değişir.” dedi.

23 AİLEM

12 - 18 nİSan 2013 ZAMAN FRANCE

5 dakika daha beklesin dünya!

aceleyle kılınan namazlar, çekilmeyen tesbihler, edilmeyen dualar… Günlük işlerimizi bahane ederek çoğu zaman namazlarımızı hızlı bir şekilde kılıp ardından tesbihimizi çekmeden, duamızı yapmadan topluyoruz seccademizi. Peki böyle yaparak neler kaybediyoruz farkında mıyız? BahaR kaRaman aPak İSTANBUL Gün içinde dünya telaşına o kadar dalıyoruz ki çoğu zaman farz ibadetlerimizi bile son dakikada yerine getiriyoruz. Hal böyle olunca Allah’ın bize sunduğu birçok bağışlanma fırsatını elimizden kaçırıyoruz. Namaz sonrası tesbih ve dua bu fırsatlardan biri, belki de en önemlisi. Bediüzzaman Said Nursi namaz sonrası çekilen tesbihlerin namazın çekirdekleri hükmünde olduğunu söylüyor. Çok kısa bir vaktimizi alacak bu namaza veda anı belki de bize affolunuşun kapılarını aralayacak. Sizce de bu fırsatı kaçırmak ahmaklık değil mi?

NAMAZ VAKİTLERİ

‘TeSBİh Ve dUaSıZ namaZ dÖRT Başı mamUR BİR namaZ deĞİldİR’ İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi’nden Yrd. Doç. Dr. Mehmet Atalay konuyu psikolojik açıdan ele alıyor: “Namazdan sonra çekilen tesbihler zikir ibadeti için de önemlidir. Dua ise ibadetin özü ve bir anlamda semeresidir. Psikolojik açıdan şunu söyleyebiliriz ki, zikir ibadet ve ubûdiyette hayati öneme sahiptir. Zikir, Allah sevgisini gönle yerleştirme çabasının en somut yöntemidir. Bu sebepledir ki Kur’an’da mesela ‘çok namaz kılın’ ya da ‘çok oruç tutun’ denmezken ‘Allah’ı çok zikredin’ denir. Elbette ki namaz da bir zikirdir; bununla beraber asıl zikir, yani birinci anlamıyla zikir, dilin “Allah, Sübhanallah, Allahu Ekber” demesidir. Yine psikolojik açıdan dua da bireyin Allah ile kişisel ve özel bir iletişim hali olarak değerlendirilebilir. Namazdan sonra dua yapmayan ve bunu alışkanlık haline getiren insan dini mükellefiyetini yerine getirmiş olsa da Allah ile bu çok özel irtibat ve iletişimden kaçınıyor, metafizik ve manevi bir olgu olarak ‘dua’nın gerektirdiği samimiyet ve tevazu durumuna yükselemiyor demektir. Tesbih ve duasız bir namaz eksik değildir ama dört başı mamur bir namaz da değildir.”

‘kUllUk BİlİnCİnİ aRTıRıR’ İlahiyatçı Enes Ergene konunun fıkhi açıdan şart olmadığını ancak kulluk bilincini artırdığını söylüyor: “Meseleye fıkhi açıdan bakarsak namaz sonrası tesbih ve dua namazın şartlarından değil elbette. Ancak yalnızca zahiri sıhhat şatlarına indirgenmiş bir namaz Efendimiz’in namazını ifade etmez diye düşünüyorum. Bir maç bile yalnızca sahada ve doksan dakikada bitmiyor. Ardından saatlerce spor kanallarında üzerine yorumlar yapılıyor, zihinleri meşgul ediyor. Bir maç zihni bu kadar meşgul ederken namaz beş dakikada bitse ne olur? Namaz öncesi ve sonrasında yapılan duaları, okunan evrad, tesbih ve zikirleri böyle değerlendiriyorum. Evrad ve tesbihler bizde namaz duygusunun ve kulluk bilincinin sürekliliğini sağlıyor. Bizi ne kadar namazın manevi ve psikolojik zemininde tutarlarsa o kadar iyidir.” ‘en haYıRlı amel allah’ı ZİkReTmek’ Prof. Dr. Reşat Öngören (İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi): “Kur’an-ı Kerim’deki birçok âyet ve Efendimiz’in söz, davranış ve tavsiyeleri dikkate alındığında insanın mümkün olan her durumda Allah’ı tesbih etmesi ve zikretmesi gerekmektedir. Nitekim Kur’ân-ı Kerîm’de Allah’ı anmanın bütün ibadet ve itaatlerden üstün olduğu ifade edilmiştir. Kulluğunu farz ibadetlerin yanı sıra nafileler, dualar, zikirler ve tesbihlerle süslemeyenler imanın tadını alamaz, kulluğun zevkine varamazlar.” ‘namaZ SonRaSı TeSBİh Ve dUa SÜnneTTİR’ Prof. Dr. Davut Aydüz (Sakarya Üniversitesi İlahiyat Fakültesi): “Selam verip namazdan çıktıktan sonra Allah’ı zikretmek, Peygamber Efendimiz’den öğrendiğimiz duaları yapmak ve günahlarımızın affedilmesi için yalvarmak sünnettir. Peygamber Efendimiz (sas), namazlardan sonra selâm verir vermez değişik dualar okurdu.

PaRİS

İmSak GÜneş ÖĞlen İkİndİ akşam YaTSı k. SaaTİ

BoRdeaUX İmSak GÜneş ÖĞlen İkİndİ akşam YaTSı k. SaaTİ

oRleanS

İmSak GÜneş ÖĞlen İkİndİ akşam YaTSı k. SaaTİ

CAEN

İmSak GÜneş ÖĞlen İkİndİ akşam YaTSı k. SaaTİ

12.04.2013 13.04.2013 14.04.2013 15.04.2013 16.04.2013 17.04.2013 18.04.2013

5 31 5 29 5 27 5 25 5 23 5 21 5 19

12.04.2013 13.04.2013 14.04.2013 15.04.2013 16.04.2013 17.04.2013 18.04.2013

5 33 5 31 5 28 5 26 5 24 5 22 5 19

12.04.2013 13.04.2013 14.04.2013 15.04.2013 16.04.2013 17.04.2013 18.04.2013

5 34 5 32 5 30 5 29 5 27 5 25 5 23

12.04.2013 13.04.2013 14.04.2013 15.04.2013 16.04.2013 17.04.2013 18.04.2013

5 41 5 39 5 37 5 35 5 33 5 31 5 29

STRaSBoURG İmSak GÜneş ÖĞlen İkİndİ akşam YaTSı k. SaaTİ

anneCY

İmSak GÜneş ÖĞlen İkİndİ akşam YaTSı k. SaaTİ

lımoGeS

İmSak GÜneş ÖĞlen İkİndİ akşam YaTSı k. SaaTİ

maRSeılle İmSak GÜneş ÖĞlen İkİndİ akşam YaTSı k. SaaTİ

12.04.2013 13.04.2013 14.04.2013 15.04.2013 16.04.2013 17.04.2013 18.04.2013

5 10 5 08 5 06 5 04 5 02 5 00 4 58

12.04.2013 13.04.2013 14.04.2013 15.04.2013 16.04.2013 17.04.2013 18.04.2013

5 20 5 18 5 17 5 15 5 13 5 11 5 10

12.04.2013 13.04.2013 14.04.2013 15.04.2013 16.04.2013 17.04.2013 18.04.2013

5 40 5 38 5 36 5 34 5 33 5 31 5 29

12.04.2013 13.04.2013 14.04.2013 15.04.2013 16.04.2013 17.04.2013 18.04.2013

5 14 5 12 5 10 5 08 5 06 5 04 5 02

lYon

İmSak GÜneş ÖĞlen İkİndİ akşam YaTSı k. SaaTİ

RENNES

İmSak GÜneş ÖĞlen İkİndİ akşam YaTSı k. SaaTİ

lılle

İmSak GÜneş ÖĞlen İkİndİ akşam YaTSı k. SaaTİ

maCon

İmSak GÜneş ÖĞlen İkİndİ akşam YaTSı k. SaaTİ

12.04.2013 13.04.2013 14.04.2013 15.04.2013 16.04.2013 17.04.2013 18.04.2013

5 26 5 24 5 22 5 20 5 19 5 17 5 15

12.04.2013 13.04.2013 14.04.2013 15.04.2013 16.04.2013 17.04.2013 18.04.2013

5 48 5 46 5 44 5 43 5 41 5 39 5 37

12.04.2013 13.04.2013 14.04.2013 15.04.2013 16.04.2013 17.04.2013 18.04.2013

5 25 5 23 5 21 5 19 5 17 5 15 5 13

12.04.2013 13.04.2013 14.04.2013 15.04.2013 16.04.2013 17.04.2013 18.04.2013

5 25 5 23 5 21 5 19 5 18 5 16 5 14

meTZ

İmSak GÜneş ÖĞlen İkİndİ akşam YaTSı k. SaaTİ

mUlhoUSe İmSak GÜneş ÖĞlen İkİndİ akşam YaTSı k. SaaTİ

ValenCe

İmSak GÜneş ÖĞlen İkİndİ akşam YaTSı k. SaaTİ

BeZıeRS

İmSak GÜneş ÖĞlen İkİndİ akşam YaTSı k. SaaTİ

12.04.2013 13.04.2013 14.04.2013 15.04.2013 16.04.2013 17.04.2013 18.04.2013

5 15 5 13 5 11 5 09 5 07 5 05 5 03

12.04.2013 13.04.2013 14.04.2013 15.04.2013 16.04.2013 17.04.2013 18.04.2013

5 11 5 08 5 06 5 04 5 02 4 59 4 57

12.04.2013 13.04.2013 14.04.2013 15.04.2013 16.04.2013 17.04.2013 18.04.2013

5 23 5 21 5 19 5 17 5 15 5 12 5 10

7 01 6 59 6 57 6 55 6 53 6 51 6 49

6 40 6 38 6 36 6 34 6 32 6 30 6 28

6 56 6 54 6 52 6 50 6 49 6 47 6 45

6 45 6 43 6 41 6 39 6 37 6 35 6 33

13 59 13 58 13 58 13 58 13 58 13 57 13 57

13 37 13 37 13 36 13 36 13 36 13 36 13 35

13 49 13 48 13 48 13 48 13 48 13 47 13 47

13 43 13 43 13 43 13 42 13 42 13 42 13 42

17 40 17 41 17 41 17 42 17 43 17 43 17 44

17 18 17 19 17 20 17 20 17 21 17 22 17 22

17 29 17 30 17 30 17 31 17 31 17 32 17 32

17 25 17 25 17 26 17 27 17 27 17 28 17 29

20 44 20 45 20 47 20 48 20 50 20 51 20 53

20 22 20 23 20 25 20 26 20 28 20 29 20 30

20 29 20 31 20 32 20 33 20 34 20 36 20 37

20 29 20 30 20 32 20 33 20 35 20 36 20 38

22 04 22 05 22 07 22 08 22 10 22 11 22 13

21 42 21 43 21 45 21 46 21 48 21 49 21 50

21 49 21 51 21 52 21 53 21 54 21 56 21 57

21 49 21 50 21 52 21 53 21 55 21 56 21 58

10 42 10 43 10 44 10 45 10 45 10 46 10 47

10 46 10 46 10 47 10 48 10 49 10 49 10 50

10 38 10 39 10 40 10 41 10 42 10 42 10 43

10 45 10 46 10 47 10 48 10 48 10 49 10 50

5 13 5 11 5 09 5 07 5 05 5 03 5 01

7 19 7 17 7 15 7 13 7 12 7 10 7 08

6 50 6 48 6 47 6 45 6 43 6 41 6 40

7 18 7 16 7 14 7 13 7 11 7 09 7 07

6 43 6 41 6 39 6 37 6 35 6 33 6 31

14 10 14 10 14 10 14 10 14 09 14 09 14 09

13 43 13 43 13 43 13 43 13 42 13 42 13 42

14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14 13 14 13

13 39 13 38 13 38 13 38 13 38 13 37 13 37

17 51 17 51 17 52 17 52 17 53 17 53 17 54

17 24 17 25 17 25 17 26 17 26 17 27 17 27

17 56 17 57 17 57 17 58 17 58 17 59 18 00

17 20 17 20 17 21 17 22 17 22 17 23 17 24

20 50 20 51 20 52 20 54 20 55 20 56 20 57

20 24 20 26 20 27 20 28 20 30 20 31 20 32

20 59 21 00 21 02 21 03 21 04 21 06 21 07

20 22 20 24 20 25 20 26 20 28 20 29 20 31

22 24 22 25 22 27 22 29 22 30 22 32 22 34

21 44 21 46 21 47 21 48 21 50 21 51 21 52

22 19 22 20 22 22 22 23 22 24 22 26 22 27

21 42 21 44 21 45 21 46 21 48 21 49 21 51

10 32 10 33 10 34 10 35 10 36 10 37 10 38

10 39 10 40 10 41 10 42 10 43 10 44 10 45

10 38 10 39 10 40 10 41 10 42 10 43 10 44

10 44 10 45 10 45 10 46 10 47 10 48 10 48

7 04 7 02 7 00 6 59 6 57 6 55 6 53

7 10 7 08 7 06 7 04 7 03 7 01 6 59

6 55 6 53 6 51 6 49 6 47 6 45 6 43

6 57 6 55 6 53 6 51 6 50 6 48 6 46

14 00 14 00 14 00 14 00 13 59 13 59 13 59

14 03 14 03 14 02 14 02 14 02 14 02 14 01

13 56 13 55 13 55 13 55 13 55 13 54 13 54

13 48 13 48 13 48 13 48 13 47 13 47 13 47

• Detaylı namaz vakitleri için http://www.zaman.com.tr/namaz.do/ • Bulunduğunuz yerin kıblesini öğrenmek için http://www.qiblalocator.com/

17 42 17 42 17 43 17 43 17 44 17 45 17 45

17 44 17 44 17 45 17 45 17 46 17 46 17 47

17 37 17 38 17 39 17 40 17 40 17 41 17 42

17 29 17 29 17 30 17 30 17 31 17 31 17 32

20 44 20 45 20 47 20 48 20 50 20 51 20 53

20 44 20 45 20 46 20 48 20 49 20 50 20 52

20 44 20 45 20 47 20 49 20 50 20 52 20 53

20 28 20 29 20 30 20 32 20 33 20 34 20 36

22 04 22 05 22 07 22 08 22 10 22 11 22 13

22 04 22 05 22 06 22 08 22 09 22 10 22 12

22 04 22 05 22 07 22 09 22 10 22 12 22 13

22 02 22 04 22 05 22 07 22 09 22 11 22 12

10 40 10 41 10 42 10 43 10 43 10 44 10 45

10 35 10 36 10 37 10 38 10 39 10 40 10 41

10 46 10 46 10 47 10 48 10 49 10 49 10 50

10 36 10 37 10 38 10 39 10 40 10 41 10 42

7 11 7 09 7 07 7 05 7 03 7 01 6 59

6 57 6 55 6 53 6 52 6 50 6 48 6 47

6 55 6 53 6 51 6 49 6 48 6 46 6 44

7 05 7 04 7 02 7 00 6 59 6 57 6 55

14 09 14 09 14 09 14 09 14 08 14 08 14 08

13 46 13 46 13 46 13 46 13 45 13 45 13 45

13 49 13 48 13 48 13 48 13 48 13 47 13 47

13 55 13 55 13 55 13 54 13 54 13 54 13 54

17 51 17 52 17 52 17 53 17 54 17 54 17 55

17 26 17 27 17 27 17 28 17 28 17 28 17 29

17 29 17 30 17 31 17 31 17 32 17 32 17 33

17 35 17 35 17 36 17 36 17 37 17 37 17 38

20 55 20 57 20 58 21 00 21 01 21 03 21 04

20 24 20 25 20 26 20 27 20 29 20 30 20 31

20 30 20 31 20 33 20 34 20 35 20 37 20 38

20 33 20 34 20 35 20 36 20 37 20 38 20 40

22 15 22 17 22 18 22 20 22 21 22 23 22 24

21 55 21 56 21 58 21 59 22 01 22 02 22 04

21 50 21 51 21 53 21 54 21 55 21 57 21 58

22 03 22 05 22 07 22 08 22 10 22 11 22 13

10 41 10 42 10 43 10 44 10 44 10 45 10 46

10 33 10 34 10 35 10 36 10 37 10 38 10 39

10 39 10 40 10 41 10 42 10 43 10 43 10 44

10 31 10 32 10 33 10 34 10 35 10 37 10 38

Kare bulmaca

3 Çengel bulmaca 4

25 BULMACA Bir spor dal› Üstteki bestecimiz

12 - 18 NİSAN 2013 ZAMAN FRANCE

Ev, yurt

E€lendirici gösteri

Mu€la ilçesi

Eksiksiz, bütün

Hatıra

Bütün

Bina y›k›nt›s›

Bir tür ince kumaﬂ

Tibet s›€›r›

Büyük tencere

Dingil

Yer çatla€›

Ba€›ﬂlama Judoda at›lan tekme At›n aln›ndaki beyaz leke

Nehir

Sinir hastal›€›

Gemi ba€lama halat›

Gerçek

Cevizli sucuk (yerel)

SADETT‹N KAYNAK

Seher vakti

Asl›nda, esasen

ﬁ›rnak ilçesi

Yo€un kar ya€›ﬂ› Hitit

Boﬂta gezer, iﬂsiz

Bir tür füze

Dünyan›n uydusu

Yüz örtüsü, peçe Nikelin simgesi ‹stem d›ﬂ› kas hareketi

Tarz

Amerikan armudu

Tasar›

Güzel çiçekli bir bitki

Akdeniz'de Frans›z adas›

Yak›n›n gö€üsteki k›vr›k yeri

Kayak

Kiﬂi, kimse Noksanl›k

Pars denilen yabani hayvan

Bir ba€laç

Da€ geçidi

‹lave ‹sviçre'de ›rmak

Uygarl›k

Takma ad

Olmam›ﬂ kavun karpuz

Uçak, gemi yolu

Bir meyve

Zorba

Lityumun simgesi

De€erli süs taﬂ›

Yaﬂam, hayat

Padiﬂah çad›r›

Kas

Edebiyat (K›sa)

Satrançta taﬂ

Günaha karﬂ› verilen sadaka

Padiﬂaha verilen arma€an

Görkem, heybet

Mast› çiçe€i

O€ul

Avusturya'n›n plaka iﬂareti

Birdenbire Bir nota

De€ersiz Büyük b›çk›

Temiz, namuslu

Bir taﬂ›t arac›

Panama plakas›

Efelek

Rüzgâr

Örnek Mahkeme karar› belgesi

Sazl›k, kam›ﬂl›k

Kemiklerin yuvarlak ucu

Manda

Cilve

Bezek

“Tanju …” Rahmetli ﬂark›c›m›z)

Beyaz

Bir Asya ülkesi

Lâkin, fakat Gösteriﬂsiz, yal›n

Yok olma

Jimnastik ayakkab›s›

Haldun Taner'in bir öyküsü

Orta resim

Eski tah›l ölçüsü

Üç piramitten birinin ad›

Çay›n k›vam›

Konya ilçesi

Japonya'da liman kenti

Yank›

SÜLEYMAN‹YE CAM‹S‹

Darg›n

Bir renk 7

Yetinme ‹kaz etmek

Geniﬂlik Do€arak ço€almak

Kuzey Atlantik Pakt›

Delirme, delilik

Baﬂtanbaﬂa

At yavrusu

Ülkemizin bir bölgesi

Nüktedan Ehemmiyet

Sinek türü

Dahil

Sevinç, mutluluk

“İbrahim ...” (şarkıcı)

Kuran'da bir sure

3.1416 say›s›

Firar etmek

D. Anadolu’da bir göl

Ekﬂi üzüm suyu

ABD'de eyalet

Topun gerisini kapayan kapak

Keçi yolu

Ucu bezli f›r›n temizleme s›r›€›

Doktor (k›sa) Favori

Maden Tetkik Arama (K›sa)

Valide

Tahsil görme

Döl vermeyen

Güç, kudret Sorun Deniz suyunda bulunur

Köy evi

Yemek gereci

Doktor (k›sa)

Kiloamper (k›sa)

Törpü

Uysal, yumuﬂak baﬂl›

Do€ru, gerçek

A€abey (halk dili)

İlkel su taşıtı

Yabani bir hayvan

ﬁaﬂma ünlemi

Deney hayvan›

Bölüm

ﬁ‹FRE KEL‹ME

Vilayet

Mecazen didinmek

Afrika'da bir ülke

Ödeme

Baryum elementinin simgesi

Baﬂl›ca içece€imiz

MFÖ Kar›ﬂ›k renkli

Dan›ﬂ›kl› dövüﬂ

Is› yay›m›, konveksiyon

Kedi köpek yavrusu

Yar› memnunluk ünlemi

Bir ya€›ﬂ ﬂekli

Çanakkale ilçesi

Ayakkab›c› b›ça€›

Mersin'in bir ilçesi

Taﬂ›t yumuﬂatmal›€›

Radyumun simgesi

ﬁiddetli rüzgâr türü

Aç olmayan

Taﬂ silindir

K›ta (K›sa) Koca

Bir tür ayakkab›

Mukavemet

Bir iletiﬂim kurumu (k›sa)

Ulaﬂmak, varmak

Salata bitkisi

Ruhi, bedeni sars›nt›

Kurtuluﬂ

“Kral …” (Shekespeare) Alttaki müzik toplulu€u (k›sa)

Dağ keçisi

Numara (kısa)

Rütbe Eski Türklerde doktor

Kale duvar›

Soru sözü

En gelişmiş röntgen tekniği

Seher vakti

Oyunda cezal› çocuk

Zift

26 BULMACA

17 ŞUBAT 2013 PAZAR

12 - 18 NİSAN 2013 ZAMAN FRANCE bulmaca

pazar

ANAGRAM BULMACA

PETEK BULMACA

1. Ahize, reseptör. 2. Bir dokuma bitkisi. 3. Bir

Akran. 12. İslam Hukuku bilgini. 13. Ormanlar

halk çalgısı. 4. Sürgün. 5. Bağışıklık sistemini

kralı. 14. “… Işık” (Eski Türk sinemasının

etkileyen bir hastalık. 6. Yenebilen bir kır bitki-

Kral’ı). 15. Gerek, icap. 16. Senegal’in başken-

si.

Kolay

işlenebilen

bir

maden

Başkaldırma. 9. Sundurma. 10. Vuruş. 11.

ti. 17. “… Erkekli” (aktör). 18. Soy, baba soyu.

19. Nehir. 20. Su düzeyindeki sıra kayalar.

K A

ÇALMA

ETKEN

KILIK

TELİN

PUSLU

KIŞIN

KIRBA

YASİN

EVRAK

BERDA

ELMAS

HAFİK

SANAL

HANAY

ZULÜM

KADAR

TALAN

PENSE

KIRMA

SEFİR

Kareler içindeki befl harfli sözcüklerdeki harflerin yerlerini de€ifltirerek, yukar›daki tan›mlara uygun sözcükleri oluflturun ve çizgilere yaz›n. Buldu€unuz yeni sözcüklerin ilk harflerini s›rayla okudu€unuzda bir söz oluflacakt›r.

A N A H TA R C Ü M L E 1

SAYI BULMACA

1. Bir balık türü. 2. Güldürü. 3. Öğe, unsur. 4. Samimi, içten. 5. Erzurum’un bir ilçesi. 6. Cüzamlı kimse. 7. Sürekli, sonsuz, ebedî. 8. Sorun. 9. Serüven. 10. Çok seyrek rastlanan, çok değerli. 11. Delikli bir kumaş. 12. Hükümlü. 13. “… İnan” (GS’li bir futbolcu). 14. Osmanlı’da hükümdar gemisi. 15. İzmir’in bir ilçesi. 16. Bir sanat, bir bilim, bir meslek dalında kullanılan yöntemlerin hepsi. 17. Takıldığı boru ya da kabın içindeki akışkanı, istenildiğinde akıtabilecek bir düzende yapılmış açılır kapanır alet. 18. Masum. 19. Muhasebeci, muhasip. 20. Bursa’nın bir ilçesi. 21. Gazetelerin ilk sayfasına iri puntolarla konulan başlık. 22. Bir yerden bir yere gidiş geliş. 23. Alçakgönüllülük. 24. Mert olmayan. 25. Peri bacalarıyla ünlü yer. 26. Nakış yapan kimse. 27. Kışın kalınan yer ya da kışın giyilen giysi. 28. Akarsu yatağının en derin yerlerini birleştiren çizgi. 29. Yarım baş ağrısı. 30. Erke. Tan›mlara uygun alt› harfli sözcükleri ayn› say›l› dairelerin çevresine yaz›n. Sözcükler saat do€rultusunda ve her sözcü€ün ilk harfli daireden ç›kan okun gösterdi€i kutudan baﬂlayarak yaz›lacakt›r.

SÖZCÜK BULMACA

Aﬂa€›daki say›lar› bulmaca karelerinde aray›n ve bulduklar›n›z›n üzerini iﬂaretleyin. Bakal›m hepsini kaç dakikada bulabileceksiniz?

21883

33397

45241

62394

73595

25497

37419

51868

64246

77851

29687

41597

59968

69432

31996

44528

59974

72761

2 HARFLİ Bİ RA VE ZA

4 HARFLİ ABES ACEP AKİS DERE FORS İCAT KAMU KORT PUNT ULAH VİRT YONT 5 HARFLİ ASUDE KAVAL KOFRA KRANK MİYOM OKUME PAYAM TİTİZ TOPAZ UNLUK 6 HARFLİ ATTİLA BENZİN DİMYAT İTİRAZ KARASU MİMOZA ORKİDE SEMERE 7 HARFLİ ABUHAVA KALAMAR MENEMEN OVALAMA

Soldaki sözcükleri bulmaca karelerine yerleﬂtireceksiniz. OVALAMA’yı ipucu olarak yerine biz koyduk.

27 BULMACA KARE BULMACA

Bir tür ince kumaﬂ

Bina y›k›nt›s›

Eksiksiz, bütün

Hatıra

Tibet s›€›r›

Dingil

Mu€la ilçesi

A K

Nehir

Gemi ba€lama halat›

Gerçek

R M A

A M A

Japonya'da liman kenti

Konya ilçesi Eski tah›l ölçüsü

R A

Seher vakti

Jimnastik ayakkab›s›

Beyaz

Çay›n k›vam›

Ev, yurt

E€lendirici gösteri

SADETT‹N KAYNAK

E M

Cilve

Bir Asya ülkesi

Örnek

Hitit Bir tür füze

Lâkin, fakat

Z M A

Bir ba€laç

Kiﬂi, kimse

“Tanju …” Rahmetli ﬂark›c›m›z)

ﬁ›rnak ilçesi

Tasar›

Sazl›k, kam›ﬂl›k Da€ geçidi

Manda

Akdeniz'de Frans›z adas›

Gösteriﬂsiz, yal›n

18 19 20

Amerikan armudu

C A

Y Yok olma

Yüz örtüsü, peçe

Güzel çiçekli bir bitki

Nikelin simgesi

Kayak

Yak›n›n gö€üsteki k›vr›k yeri

Noksanl›k

Pars denilen yabani hayvan

‹lave

K A

A N

Tarz

Takma ad

‹stem d›ﬂ› kas hareketi

Olmam›ﬂ kavun karpuz

Uçak, gemi yolu

Bir meyve

Zorba

A N

Panama plakas›

Lityumun simgesi

De€erli süs taﬂ›

Kas

Yaﬂam, hayat

Padiﬂah çad›r›

P A

Günaha karﬂ› verilen sadaka

A Ğ

Satrançta taﬂ

Padiﬂaha verilen arma€an

Avusturya'n›n plaka iﬂareti

O€ul

Bir nota

Temiz, namuslu

Firar etmek

Taﬂ›t yumuﬂatmal›€›

Radyumun simgesi

Mersin'in bir ilçesi

Doktor (k›sa)

Favori

Döl vermeyen

Tahsil görme

Maden Tetkik Arama (K›sa)

Bir ya€›fl flekli Dan›fl›kl› dövüfl

Yemek gereci

Uysal, yumuﬂak baﬂl›

Keçi yolu

M T

A M

U N

ﬁ‹FRE KEL‹ME

Parlaklık verilmiş pamuk ipliği Üstteki sanatçı

Halk dilinde ağabey Uyma, itibar etme

Akciğerler Baston

R İ

A S A At oturmalığı Makine yağı

Ucu bezli f›r›n temizleme s›r›€›

Is› yay›m›, konveksiyon

Sorun

Mecazen didinmek

E E İri bir balık Temel, ana

Törpü

Kar›ﬂ›k renkli

Vilayet

ﬁaﬂma ünlemi

Deney hayvan›

P U

Büyük yelkenli gemi

M E T Kahramanlık Bir kimsenin çocuğu

Tüzük Acele, çok çabuk Fas’ın plâka işareti

Kart, dişi hayvan

E Y

Bir av kuşu Vahşi bir hayvan

A N A Ç Devletçe Kalın verilen fiyat bükülmüş İndirim sicim belgesi

İ Kalın keçe kumaş Yaban kedisi

T E Z

Takım

Yardımcı Kuruntu İlâve

Atama

İlkel su taşıtı

Ödeme

Bir kan grubu Anlayışlı, zeki

Hayvansal gıda

Kötü, çirkin

K A

A B A

Engel Ateş

O T

Trajedi

Çerkezlerin ünlü destanı Bebek yemeği

İ M

Ismarlama

İ P

Samsun’un bir ilçesi

Zarara girme tehlikesi Bir ilimiz

Keçi yavrusu

Rutubet

D İ İ K Bir yerde çalışanları her biri Bir nota

Salata bitkisi Kiloamper (kısa)

M E Ş K

D R A M

R K Buzdan yapılan eskimo evi Tarz, üslup

İlişkin

T L Uçakların park ettiği alan Raf

Normal olmayan

Otomobil yarışı türü Bir yerde oturma

S K

Lokmanruhu

Anadolu Ajansı (kısa) Üst karşıtı

İ M

Bir bayan elbisesi Telefon sözü

Kalkan balığının yavrusu

Yapılan işler Büyük, enli kılıç

Toryumun simgesi Vantilâtör

T Tuzak Masal dağı

Bir iletişim aracı

A R

Değerli bir kumaş Üstün nitelikli

Gelincik balığı türü Lutesyumun simgesi

Müzik eşliğinde jimnastik

Bir renk

İ Şaşma ünlemi Suaygırı

T H İ

Hadise

İ Halk şairi

Doğu Anadolu’da nehir

Kömür türü Devlet Su İşleri (kısa)

Tenis oynanan alan

Bir tartı aleti

İ O yer

S K İ Duman karası Tasdik etmek

Gelecek Allah’a (cc) kulluk etme

Şart edatı

S A

İsyan eden

A T S

“… Cabbar” (aktör)

R A N A

Y A Lâle bahçesi

Z İ Beyaz Ağa (yöresel)

Bir ilimiz Tasa, kaygı Burçlardan biri

Ağırbaşlı

Yabani hayvan vurma Güzel sanat

A D A N A

Y A T A K

Büyük demir yolu durağı

Rutenyum simgesi

A R A S

F S U S A M

Bir nota

F A

R U

G A R

Kur’an’da bir sure

A V

M E R A K

E Z A N Suçu bağışlama

Kesimevi, mezbaha

O L A Y P E K

Kral vekili

İ N

A E R O B İ

L O T A

B A K L A

Birdenbire oluşan

M A N D O L

P A R P A

F A K

R O K A Bir sebze

Eski dilde ok

F İ

E L E M A N Otel, tiyatro vb.nin giriş yeri

Yılan türü

M A N T O

A A

G L O

“İnandık, öyledir” Bir müzik aleti

O B E L

R A L L

S T A N Anlamlı işaret

Dikilitaş

A P R

S K E T

R E E L

Alttaki sanatçı

Paramızın simgesi

K E T E

N A R T Gerçek

M A N İ Toplu musiki çalışması

N E

A K Y A Külde pişmiş yağsız çörek

MFÖ

A R A L A N M A R N A L A R U Ç

S A L Bilgisayar kaydedicisi manyetik araç

A S

E K İ

N A R H Var olan, ayakta duran

Bir arazi ölçüsü

T A L İlkel su taşıtı

Ü V E Y Radyumun simgesi

O S E L O Küçük bitki

Notada durak işareti

H A M A S E T

E V L A T Seslenme ünlemi

Üstten sağa yatık harf

Soru sözü

E Y E R

G R E S İtalya Ayın etkisiyle halkından olan denizin yükselmesi Çok ucuz

A N

F E R D İ Ö Z B E Ğ E N FERDİ ÖZBEĞEN

Kedi köpek yavrusu

Çanakkale ilçesi

M E

Baryum elementinin simgesi

Dahil

H A

T Koca

K›ta (K›sa)

Deniz suyunda bulunur

A€abey (halk dili)

Kiloamper (k›sa)

Kurtuluﬂ

Yar› memnunluk ünlemi

Ekﬂi üzüm suyu

Baﬂl›ca içece€imiz

Ayakkab›c› b›ça€› Topun gerisini kapayan kapak

M E

N Bir iletiﬂim kurumu (k›sa)

A M O R

R E Soru sözü “Kral …” (Shekespeare)

R M E K Kuran'da bir sure

Ulaﬂmak, varmak

Valide

Köy evi

Bölüm

Sinek türü

Güç, kudret

Afrika'da bir ülke

Do€ru, gerçek

M U N

ABD'de eyalet

Doktor (k›sa)

D. Anadolu’da bir göl

A M U

K Yabani bir hayvan

Numara (kısa) Salata bitkisi

ﬁiddetli rüzgâr türü

Aç olmayan

U N “İbrahim ...” (şarkıcı)

Taﬂ silindir

Kale duvar› Mukavemet

Rütbe

Geniﬂlik

T Sevinç, mutluluk

Dağ keçisi

Zift

Nüktedan

M E

Ehemmiyet

Ruhi, bedeni sars›nt›

Alttaki müzik toplulu€u (k›sa)

3.1416 say›s›

Eski Türklerde doktor

Bir renk

Do€arak ço€almak

N N

En gelişmiş röntgen tekniği

K Ülkemizin bir bölgesi

Seher vakti

Baﬂtanbaﬂa

Darg›n

At yavrusu

Büyük b›çk› Yank›

SÜLEYMAN‹YE CAM‹S‹

Bir taﬂ›t arac›

Görkem, heybet

De€ersiz

A Yetinme

Bir tür ayakkab›

‹sviçre'de ›rmak

Birdenbire

SÖZCÜK AVI

Yer çatla€›

Büyük tencere Ba€›ﬂlama

Delirme, delilik

Kuzey Atlantik Pakt›

R M A

SİBEL ERASLAN

Oyunda cezal› çocuk

‹kaz etmek

Uygarl›k

Edebiyat (K›sa)

Judoda at›lan tekme

Cevizli sucuk (yerel)

Asl›nda, esasen

Sinir hastal›€›

Boﬂta gezer, iﬂsiz

Mahkeme karar› belgesi

Bütün

Yo€un kar ya€›ﬂ›

Haldun Taner'in bir öyküsü

Dünyan›n uydusu

Bezek

Üç piramitten birinin ad›

SUDOKU ÇÖZÜMLER‹

Üstteki bestecimiz

At›n aln›ndaki beyaz leke

O M

Bir spor dal›

Mast› çiçe€i

ÇÖZÜMLER

Rüzgâr

17 ŞUBAT 2013 PAZAR

1. Hindistan’da görülen toplumsal sınıflardan her biri – Fok balığını bir diğer adı – Biricik. 2. Bir düşünce anlatan bir veya birkaç cümlelik söz – İşsiz, boşta gezen – Takımın gözde oyuncusu– Bir mutfak veya marangoz malzemesi. 3. Cana yakın, hoşgörülü, sevimli kimse – Arap alfabesinde bir harf – Saydam, kırılgan bir madde – Hane. 4. Arapçada “ben” – Osmanlı İmparatorluğunda yedi saltanat sancağından biri – Diş köklerini kaplayan sert madde. 5. Bir nota – Güney Amerika’da bir nehir – Kur’an’ı Kerim’de bir sure. 6. II. Abdülhamid devrinde Servet-i Fünun dergisinde toplanan şairlerin oluşturduğu edebiyat hareketi – At oturmalığı. 7. Köroğlu’nun gerçek adı – Işığa duyarlı bir yüzey üzerine çekilen ofset kopyası. 8. İri yapraklı palmiye türü – Duman karası – Kısa, ensiz kılıç. 9. İlkel su taşıtı – Bir nota – İstek, isteme. 10. Notada durak işareti – Mızrak ucuna takılan küçük bayrak. 11. Ordu görevlisi – Unutmamak için parmağa bağlanan iplik. 12. Sodyumun simgesi – Saniyede 1 jullük iş yapan bir motorun güç birimi – Görevden alma. 13. Eskiden kâğıt paraya verilen ad – Yumuşak, kolay işlenen bir tür yapı taşı. 14. Resimdeki edebiyatçımızın bir eseri – Yemek – Bir nota – Beyaz. 15. İki tarla arasındaki sınır – Eziyet – Bir organımız – Voleybol, basketbolda her bölüm – Külde pişen, yağsız hamurdan yapılmış çörek. 16. Tayin etmekDöşeme, taban – Bir ilimiz. 17. Rüzgârlı, şimşekli, yağmurlu hava olayı – Tabaklanmış ceylân derisi – Dostlar – Çekme, sürükleyerek götürme. 18. Kırık kemikleri bir arada tutmakta kullanılan tahta gibi nesnelere verilen ad – Yasa – Musikimizde bir makam. 19. Asaf Halet Çelebi’nin bir eseri – Tutu, ipotek – Bir tür hafif ayakkabı. 20. File – Bir uzunluk ölçüsü - Japon güreş türü – Orta Asya’dan çıkışlarında Göktürklere yol gösteren kurt – Satrançta bir taş.

Kemiklerin yuvarlak ucu

bulmaca

YUKARIDAN AﬁA⁄IYA

Efelek

pazar

SOLDAN SA⁄A

1. Resimde görülen edebiyatçımız – Elbiselerin kenarlarına dikilen büzgülü süs, fırfır. 2. Kimi yörelerde domatese verilen ad – Sessiz, hareketsiz, durgun – Padişah çadırı. 3. Müslümanların Kıblesi – Ayva, armut gibi meyvelerin yenmeyen iç bölümleri – Bir renk – Pomat. 4. Mesafe – Küme – Düzey – Kâinat. 5. Nesirde kafiye – Emanet, vedia – Oruç ayı – Lityumun simgesi. 6. Yaprakların düz ve parlak bölümü – Kalın bükülmüş sicim – Zıtlık, terslik – Geçirimsiz yağlı toprak. 7. Sermaye – Cennetle Cehennem arasında bir yer. 8. Yabani hayvan vurma – Kesin – Avrupa’da bir göl. 9. Tutuşturucu talaş, ince odun gibi şeyler – Nemli toprak. 10. Türkü, şarkı – Sinema veya tiyatroda özel bölme – Havadaki su buharı. 11. Ördek avı için göl kenarında yapılan taş kulübe – Sahip – Holmiyumun simgesi. 12. Anlamlı işaret – Bir nota – Ezanla ilgili. 13. Mikroskop camı – İnce ve keskin ses – Gümüşbalığının küçüğü. 14. Isparta Spor (kısa) – Ses – Bir çeşit börülce. 15. Akdeniz’i Atlas Okyanusuna bağlayan boğaz – Dokunaklı söz. 16. Uzaklaşma Akıtma – Evliya – Kuşun yuvasına taşıdığı yem. 17. Emirlik – Hoşluk, güzellik – Haftanın bir günü. 18. Tunus’un plâka işareti – Üflemeli çalgı – Cami ve mescitlerde günün belli saatlerinde verilen vaaz – Üç, dört yaşına kadar olan manda yavrusu. 19. Halk dilinde büyük erkek kardeş, ağabey – Büyük iplik çilesi – Evrenpulu – Boğa güreşi alanı. 20. Kur’an’ı Kerim’de bir sure – Uzun gagalı, balıkla beslenen kuş – Kamu İktisadi Teşekkülleri (kısa).

Orta resim

12 - 18 NİSAN 2013 ZAMAN FRANCE

ARİF SUSAM

ANAGRAM BULMACA Akıllı bir defa aldanır.

PETEK BULMACA 1. Kalkan. 2. Komedi. 3. Eleman. 4. Candan. 5. Narman. 6. Alaten. 7. Halide. 8. Mesele. 9. Macera. 10. Nadide. 11. Etamin. 12. Mahkum. 13. Selçuk. 14. Riyala. 15. Dikili. 16. Teknik. 17. Musluk. 18. Suçsuz. 19. Sayman. 20. Gemlik. 21. Manşet. 22. Ulaşım. 23. Tevazu. 24. Namert. 25. Göreme. 26. Nakkaş. 27. Kışlık. 28. Talveg. 29. Migren. 30. Enerji.

KARE BULMACA SOLDAN SAĞA 1. Sibel Eraslan – Farbala. 2. Banadura – Sakin – Otağ 3. Kâbe – Eşelek – Al – Krem. 4. Ara – Öbek - Seviye – Alem. 5- Seci – İnam – Ramazan – Li. 6- Aya – İp - Tezat – Kil. 7. Anamal – Araf. 8. Av – Kati – Leman. 9. Yalazı – Alakuru. 10. Ir – Loca – Nem. 11. Becene – Is – Ho. 12. İm- Do – Ezani. 13. Lam – Tiz – Aterina. 14. Is – Seda – Maş. 15. Cebelitarık – Kinaye. 16. Irama – İsale – Eren – Ben. 17. Emaret – Letafet – Cuma. 18. TN – Ney – Mevize – Evere. 19. Ede – Kelep – Mika – Arena. 20. Kevser – Pelikan – KİT. YUKARIDAN AŞAĞIYA 1. Kast – Ayıbalığı – Tek. 2. İbare – Avare – As – Rende. 3. Babacan – Cim – Cam – Ev. 4. Ene – Akalem – Seman. 5. La – Amazon – Tebareke. 6. Edebiyat-ı Cedide – Eyer. 7. Ruşen Ali – Ozalit. 8. Areka – İs – Meç. 9. Sal – Mi – Talep. 10. Es – Alev. 11. Asker – Retime. 12. Na – Vat – Azil. 13. Kaime – Kefeki. 14. Fil Yazıları – Aş – Re – Ak. 15. An – Eza – El – Set – Kete. 16. Atamak – Zemin – Van. 17. Boran – Rak – Yaran – Cer. 18. Atel – Kanun – Nişaburek. 19. Lamelif – Rehin – Yemeni. 20 . Ağ – Mil – Sumo – Asena – At.

SÖZCÜK AVI Yok başka yerin lütfu ne yazdan ne de kıştan / Bir tatlı huzur almaya geldik Kalamış’tan / Yok zerre teselli ne gülüşten ne bakıştan / Bir tatlı huzur almaya geldik Kalamış’tan

Aşağıdaki sözcükleri bulmaca karelerinde arayın ve bulduklarınızın üzerini karalayın. Geride kalan harfler bir şarkıdan dizeleri oluşturacaktır.

AZMAK

DEMİR

HAYIR

KUPON

BİDON

EBEDİ

IZRAR

LEMİS

CORUM

FERDİ

İSTOP

MANGO

ÇİTAN

GÜVEN

JAPON

NESTEREN

SÖZCÜK MERDİVENİ C‹HET - C‹HAT - N‹HAT - N‹HAL - N‹HAN - N‹SAN - N‹SAP SARMAL BULMACA İÇE DOĞRU Karoser – Temlik – Vetire – Fesat – Alagün – Ev – Ah – Er – Zig – Ova – Rb – Kemer – Ütopya – Neşeli – Federe – Ba – Humus – Araklama – Nazari – ti – Kilis – Ama – Ra DIŞA DOĞRU Arama – Silik – İtilaz – Anamal – Karasu – Muhabere – Defile – Şenay – Pot – Üremek – Bravo – Giz – Reh – Avenü – Galata – Seferi – Tevkil – Metre - Sorak

28 SPOR

12 - 18 nİSan 2013 ZAMAN FRANCE

“Fransa'da birçok kez ırkçılıkla karşılaştım” Beşiktaş'ın devre arasında kadrosuna dahil ettiği Mamaodou Niang, özel hayatına ve futbol yaşantısına dair açıklamalarda bulundu. Türkiye’de Fenerbahçe’ye transfer olduktan sonra Beşiktaş formasını giyen Niang, 8 çocuklu bir ailede büyüdüğünü ve babasının Renault fabrikasından emekli olduğunu söyledi.

Futbol oynadığı dönemde Fransa’da ırkçılıkla karşılaştığını ve 1 yıl boyunca futbolu bıraktığın anlatan Niang, Le Havre altyapısından bir antrenörün sayesinde futbola tekrar dönüş yaptığını açıkladı. Golcü futbolcu, “Göçmen bir ailenin çocuğu olarak Fransa'da zorluklar yaşadın mı?” sorusuna “Elbette yaşadım. Bizim için her şey çok zordu. Babam bizlere bakabilmek için çok çalıştı. Fransa'daki bazı insanlar ırkçı. Dolayısıyla kendimi ispat edebilmek için okulda, futbolda, hayatın her alanında büyük zorluklarla karşılaştım. Onları aşmak için de çok çalıştım. Hayat gerçekten zordu ama bir yandan da yaşadığımız bölge göçmen ailelerin yoğun olduğu bir bölgeydi.” diye cevap verdi.

“SİYahİ oYUnCUlaR İÇİn heR şeY Çok daha ZoRdU” Irkçılığa farklı kulüplerde de maruz kaldığını ifade eden Niang, yaşadıklarını şu sözlerle anlattı: Irkçılıkla hem Fransa'da hem de Avrupa'nın başka ülkelerinde pek çok kez karşılaştım. Fransa Ligi'nde oynarken de Marsilya ile Şampiyonlar Ligi'nde farklı ülkelerde sahaya çıktığımda da ırkçı sataşmalara maruz kaldım. Ama hayat bu. Böyle şeylerle karşılaşıyorsunuz. 18 yaşında futbolu bırakmamın sebebi de ırkçılıktı. Le Havre'ın altyapısında oynarken biz

siyahi oyuncular için her şey çok daha zordu. Bazı şeyleri daha iyi yaptığımızı gösterebilmemiz, kendimizi ispatlayabilmemiz için diğerlerine göre iki kat fazla çalışmamız gerekiyordu. Üstelik herhangi bir olay olduğunda suç bizim üzerimize atılıyordu. Çünkü rengimiz daha koyuydu ve daha kötü mahallelerden geliyorduk. Soyunma odasında bir şey kaybolduğunda otomatik olarak suçlu biz oluyorduk. Bu beni çok mutsuz ediyordu. Bu şekilde mutsuz yaşayamayacağımı, bunun hiç âdil olmadığını, her şeyi ne kadar iyi yapmaya çalışırsam çalışayım derimin rengi yüzünden hor görüleceğimi düşünerek futbolu bırakmıştım. Peki 1 yıl aradan sonra futbola geri dönüş motivasyonun ne oldu? Le Havre altyapısından bir antrenörümüz Troyes takımına geçmişti. Beni merak etmiş ve araştırmış. Bu arada benim futbolu bırakmamın üzerinden 1 yıl geçmişti. Beni aradı,”Yanıma gel, konuşalım” dedi. Gittim, uzun süre konuştuk ve beni futbola geri dönmeye ikna etti. *Futbolu bırakma kararı vermek çok zor olmalı senin için. Peki Troyes'da geri dönene kadar neler yaptın? Hiçbir şey yapmadım. Annemin evinde yaşıyordum, arkadaşlarımla birlikteydim, okuluma gidiyordum. Yani hayat devam

ediyordu benim için. *marsilya'daki günlerinden söz eder misin bize biraz? orada unutulmayacak anıların var bildiğim kadarıyla. Marsilya'dayken şampiyon olduğumuz 2009-10 sezonunda çok harika bir takımımız vardı. Lucho Gonzalez, Souleymane Diawara, Edouard Cisse, Gabriel Heinze gibi çok önemli oyunculara sahiptik. Aslında sezona iyi bir başlangıç yapamamıştık. Ligin tepesinde Bordeaux vardı ve aramızda 15 puan fark bulunuyordu. Ama devre arasında bütün oyuncularla bir toplantı yaptık, bazı kararlar aldık ve müthiş bir ikinci yarı geçirdik. Ondan sonra hiç yenilmedik. Kazandık, kazandık, kazandık ve en sonunda ligi şampiyon olarak tamamladık. Fenerbahçe eski takımı olduğu için saygı duyduğunu söyleyen Niang, “Aynı duygularım bana çok şeyler veren Marsilya için de geçerli. Bu saygı nedeniyle golü abartılı bir şekilde kutlamadım” dedi.

29 SPOR

12 - 18 nİSan 2013 ZAMAN FRANCE

FENERBAHÇE, AVRUPA’DA 5 MAÇTIR YENİLMİYOR

UeFa avrupa ligi çeyrek final ilk maçında İtalya'nın Lazio takımını 2-0 yenerek yarı ﬁnal için önemli bir avantaj elde eden Fenerbahçe, 5 maçtır Avrupa'da yenilmiyor. Daha önce Türk ekipleriyle yaptığı 8 maçta 6 galibiyet alan İtalyan ekibi ise 2. kez yenilgisini aldı

Sarı-lacivertli ekip, UEFA Avrupa Ligi C Grubu'nda Mönchengladbach karşısında aldığı 3-0'lık yenilginin ardından çıktığı 5 maçta yenilgi yüzü görmedi. C Grubu'ndan lider olarak çıkmayı garantiledikten sonra Kadıköy'de Borussia Mönchengladbach karşısında yedeklerle çıktığı maçı 3-0 yitiren sarı-lacivertli ekip, 2. turda BATE Borisov ve 3. turda Viktoria Plzen maçlarını yenilmeden geçerken, çeyrek finalde Lazio karşısında da ilk maçı kazandı.

BU SeZon aVRUPa'da 8. GalİBİYeTİnİ aldı Fenerbahçe, bu sezon Avrupa kupası mücadelelerinde sadece 2 kez sahadan yenilgiyle ayrıldı. Lazio karşısında bu sezon 15. Avrupa kupası sınavına çıkan sarı-lacivertli ekip, 8 maçı kazanırken, 5 beraberlik aldı, 2 maçta da yenildi. Fenerbahçe, yenilgileri UEFA Şampiyonlar Ligi play-off turunda Spartak Moskova (2-1), UEFA Avrupa Ligi C Grubu'nda da Borussia Mönchengladbach (3-0) karşısında yaşadı.

FeneRBahÇe, İTalYanlaRa kaRşı 4. GalİBİYeTİnİ aldı UEFA Avrupa Ligi çeyrek final ilk maçında Lazio'yu 2-0 yenen Fenerbahçe, İtalyan takımlarına karşı 4. galibiyetini aldı. İtalyan takımlarıyla 14. kez karşı karşıya gelen sarı-lacivertliler, 4 galibiyet elde ederken, 10 maçta sahadan yenilgiyle ayrıldı. İtalyan ekiplerine 10 gol atan Fenerbahçe, kalesinde 24 gol gördü. Avrupa kupalarında ilk kez karşılaştığı Lazio'yu Kadıköy'de yenen sarı-lacivertliler, daha önce kendi sahasında Inter, Parma ve Palermo'yu mağlup etmeyi başarmıştı. laZİo, 2. YenİlGİSİnİ aldı Türk takımlarıyla 9. kez karşılaşan Lazio ise 2. kez yenilgi aldı. Daha önce Türk ekipleriyle yaptığı 8 maçta 6 galibiyet alan İtalyan ekibi, sadece Galatasaray'a yenilmiş, Beşiktaş ile de bir kez berabere kalmıştı. koCaman, PeTkoVİC'İ İlk keZ maĞlUP eTTİ UEFA Avrupa Ligi çeyrek final ilk maçında Lazio'yu 2-0 yenen Fenerbahçe'de teknik

direktör Aykut Kocaman bir ilk yaşadı. Bu sezon Avrupa kupalarında Fenerbahçe ile tarihi başarılara imza atan Kocaman, Lazio'nun teknik direktörü Vladimir Petkovic karşısında ilk kez galip geldi. Kocaman, Petkovic karşısında 4. maçında ilk kez sahadan galibiyetle ayrıldı. Petkovic, geçen sezon Samsunspor'u çalıştığı dönemde Fenerbahçe ile Kadıköy'de 0-0 berabere kalmıştı. 2010-2011 sezonunda UEFA Şampiyonlar Ligi 3. ön eleme turunda İsviçre'nin Young Boys takımının başında Fenerbahçe ile rakip olan Petkovic, kendi sahalarında 2-2 berabere kaldıkları maçın rövanşında takımının sarı-lacivertlileri İstanbul'da 1-0 yenmesiyle tur sevinci yaşamıştı.

30 SPOR Fransız futbolunda vergi korkusu -

Bütçe açığını düşürmek için mücadele eden hükümetin, yüksek maaşlı çalışan istihdam eden büyük şirketlere ağır vergiler getirmeye hazırlanması, futbol dünyasında da geniş yankı uyandırdı. Kulüpler, vergilerin futbolcu transferlerini olumsuz etkileyeceği görüşünde. Cumhurbaşkanı François Hollande'ın seçim öncesi kampanyasının en önemli vaatlerinden biri olan, yılda 1 milyon Euro’dan fazla maaş alanlara yüzde 75 oranında vergi getirilmesi önerisi, ülkenin en önemli tartışma konularından biri olmaya devam ediyor. Karar henüz uygulamaya girmese de, futbol kulüplerinin yöneticilerinde büyük rahatsızlığa neden oldu. Kulüp yöneticileri, Avrupa'daki yoğun rekabet yüzünden yeni vergilerin Fransa'da futbol sektörünü olumsuz etkileyeceği görüşünde. Yüksek vergiler yüzünden kadrolarına yurt dışından gerekli transferleri yapamayacaklarını savunan yöneticilerden bazıları da, “artık Avrupa'da kupa kazanmanın hayal olduğu” inancında.

12 - 18 NİSAN 2013 ZAMAN FRANCE

Kocaeli Özel Karşıyaka Lisesi Bayan Futbol Takımı, dünya şampiyonluğu için 14-20 Nisan tarihleri arasında mücadele edecek.

Kızlarımız dünya şampiyonluğu için Fransa’ya geliyor Genç Kızlar Futbol Türkiye Şampiyonası'nda 600 takım arasından sıyrılarak şampiyon olan Kocaeli Özel Karşıyaka Lisesi Bayan Futbol Takımı, Türkiye'yi 14-20 Nisan tarihleri arasında Fransa'da yapılacak olan Genç Kızlar Futbol Dünya Şampiyonası'nda temsil edecek.

Kocaeli Özel Karşıyaka Lisesi Bayan Futbol Takımı, 600 lise takımı arasından finale çıkarak, Konya'da düzenlenen Genç Kızlar Futbol Türkiye Şampiyonası'nda, Türkiye Şampiyonu oldu. Bayan futbolcular böylece 14-20 Nisan tarihleri arasında Fransa'da düzenlenecek olan Genç Kızlar Futbol Dünya Şampiyonası'na katılmaya hak kazandı. Önceki yıllarda da dünya şampiyonasına katılarak, dünya ikincisi olan Kocaelili ba-

yan futbolcular, bu kez dünya şampiyonluğunu hedefliyor. Şampiyona için 12 Nisan'da Fransa'ya hareket edecek olan bayan futbol takımı, şampiyona öncesi İzmit Mehmet Ali Kağıtçı Stadı'nda son hazırlıklarını yapıyor. Şampiyonluk için yoğun bir şekilde idman yapan bayan futbolcular, adeta arı gibi çalışıyor. Konu ile ilgili konuşan Özel Karşıyaka Lisesi Bayan Futbol Takımı Antrenörü Osman Karakaya, “İlk önce 600 lise

içinden Çorum'da ilk grupta şampiyon olduk. Sonra kalan 12 takım içerisinde Konya'da namağlup şampiyon olarak, Türkiye Şampiyonu olduk. Allah izin verirse 12 Nisan'da Fransa'ya gidiyoruz. Yaklaşık 36 ülkenin lise takımları orada olacak. Bizim ilk grubumuzda Brezilya, daha önce 5 defa dünya şampiyonu olan Finlandiya ve Belçika var. Biz o grubu geçersek inanıyorum dünya şampiyonluğunu Türkiye'ye getireceğiz” dedi.

Dansçı mahkûmlar film oldu Filipinler’deki Cebu Cezaevi’ndeki mahkûmlar, 2007’de Michael Jackson’ın “Thriller” parçasıyla, geçen yıl da Güney Koreli şarkıcı PSY’nin “Gangnam Style”ı eşliğinde dans etmişti. Bin 500 mahkûm, şimdi de “Dance of the Steel Bars” adlı filme ilham kaynağı oldu. Başrolünde İrlandalı aktör Patrick Bergin’in oynadığı filmin bu yaz vizyona girmesi bekleniyor.

Uzaya gidecek ilk Türk yanına seccade ve Kur'an-ı Kerim alacak 'UFO Beni Uzaya Götür' kampanyası ile Türkiye'den uzaya gidecek ilk Türk İzmir'den 41 yaşındaki evli ve iki çocuk babası Ercan Kaygısız uzaya gitmeye hazırlanıyor. Kaygısız yanına Kur'an-ı Kerim, Türk bayrağı ve seccade alacak.

Maaşının yüzde 5'inden feragat ediyor

ABD Başkanı Barack Obama, başkanlık maaşının yüzde 5'inden feragat etme kararı aldı. Obama'nın mart ayı başında devreye giren ve binlerce federal çalışanın izne çıkarılmasına neden olan otomatik bütçe kesintileri dolayısıyla bu kararı aldığı belirtildi. Beyaz Saray yetkilileri, ABD medyasına yaptığı açıklamada, Obama'nın hükümet çalışanlarının yaptığı ''fedakarlığa'' katkıda bulunmak amacıyla yıl boyunca aylık maaşının yüzde 5'ini federal hükümet bütçesine geri göndereceğini kaydetti. Obama'ya başkanlık maaşı olarak yılda 400 bin dolar ödeniyor. Bu maaşın yüzde 5'i aylık yaklaşık bin 650 dolara denk geliyor.

Baharın gelmesi için imza kampanyası başlattılar!

Son yılların en soğuk kışının yaşandığı Rusya'da, baharın gelmemesinden bıkan halk ilginç bir yönteme başvurdu. İnternette baharın gelmesi için imza kampanyası başlatılırken, hedef sayının 100 bin olduğu açıklandı. “Kar, kendi isteğinle ayrıl”, “Bize böyle hava lazım değil. Böyle devam edemez!” sloganlarıyla başlatılan kampanyada, ayrıca kış ülkesi halkına bir de mektup yer alıyor. Mektup, “Kış ülkesi iktidarı, Federal Meclisi ve halkına” ibaresiyle başlarken, ardından gelecekle ilgili birçok istek sıralanıyor.

‘UFO Beni Uzaya Götür' kampanyasına katılanlar arasında talihliyi belirlemek için yapılan çekilişte, İzmir'den katılan Ercan Kaygısız uzaya gidecek ilk Türk olarak belirlendi. Balçova'da bir restoranda çalışan Kaygısız, UFO Isıtıcıları'nın uzay macerasının ilk talihlisi oldu. Kaygısız, “UFO Beni Uzaya Götür' çekilişi için iki gün önce telefonuma çekişilin gerçekleştirileceğine dair bir mesaj geldi. UFO yetkilileri aradı ve ilk çekilişin

talihlisinin ben olduğumu söyledi. Çok şaşırdım, hatta Burcu Esmersoy ve Pascal Nouma ile konuştum. Pascal Nouma'ya espri yaparak, ‘Pascal beni uzaya götür' bile dedim” diye konuştu. Kaygısız, “Eşim önce 1 Nisan zannetti ve inanmadı, sonra olayın ciddiyetinin farkına vardığı zaman tepkisi ise 'Gerçekten gidecek misin, bizi bırakacak mısın?' oldu. Bende de detaylı bilgi yok ama içimde heyecan ve merak var. Eğer gidersem yanıma Müslüman Türk ola-

rak Kur'an-ı Kerim, Türk bayrağı ve seccade alacağım” dedi. Burcu Esmersoy, Ercan Kaygısız'a canlı yayında telefon bağlantısı yaparak çekilişi kazandığını söyledi. Ercan Kaygısız, önce bunun 1 Nisan şakası olup olmadığını sordu. Kaygısız telefon görüşmesinde sözlerine şöyle devam etti: “Heyecanlandım. İlk kez böyle bir hediye kazanıyorum. Benim için ilginç bir deneyim olacak. Bu eğer 1 Nisan şakası değilse gerçekten çok ilginç bir hediye olacak.”

Uzaya gitmeye hak kazanan Ercan Kaygısız öncelikle özel bir hazırlık programına katılacak.