Zaman France N° 220 - TR by Zaman France

L’AKP un an après : un bilan négatif d’après les experts

Les élus de la diversité font leur entrée à l’Assemblée

TURQUIE07

FRANCE04

Bollywood veut séduire les Turcs TURQUIE09

22 - 28 HAZİRAN 2012 N° 220 Prix : 2 €

WWW.ZAMANFRANCE.FR

Fransalı Türkler, TBMM’ye

5 vekil gönderebilir Fransa’da yaşayan ve nüfuslarıyla büyük güce sahip olan Türkiye kökenliler, Türkiye Büyük Millet Meclisi’ne (TBMM) 5 milletvekili gönderebilir.

BAYRAM ŞeN Paris “550 milletvekilinin bulunduğu Meclis’te 25 koltukta gurbetçilere ayıralım.” diyen Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) Avrupa Örgütlenmesi Yürütme Kurulu Üyesi Durdu Özbolat, yakında zamanda Kanun Teklifi olarak TBMM’ye taşıyacağı ‘Avrupa Milletvekilliği’ önerisinin ayrıntılarını

Zaman France’a açıkladı. Özbolat, nüfus potansiyeli esas alınarak belirlenecek milletvekillerinde, Fransalı Türklerin 5 vekil kontenjanı olacağını belirtti. -GÜNdeM 08

Veysel yaVuz LYON ‘Araç sigortası’ deyip geçmeyin. Üstelik memlekete araba ile gidecekseniz, sigorta kapsamında yer alan ve birçok kolaylık sağlayan hizmetlerden yararlanmanız mümkün. Sigortacı Fatih Demiray, izincilere önemli tavsiyelerde bulundu. Araç sigortası ile yedek şoför ve sağlık hizmetlerinden dahi yararlanabileceğini söyleyen Demiray, Türkiye’ye özel araçları ile gideceklerin, daha makul fiyatta ve fazla fonksiyonu olmayan sigortaları tercih etmemesini söyledi. -GÜNdeM 13

durdu Özbolat

Pasaport işlemlerini geciktirmeyin! 3 ay yetecek pasaport kaldı rGÜNdeM 04

Araç sigortalarınızı gözden geçirmeyi unutmayın

Fransa’nın en küçük pilotu Melahat Çağmır, başarıya uçuyor rtOPluM 14

Hollande, 5 yıl boyunca mutlak iktidar FeRHAN KÖSeOĞlu Paris Fransa’da Sosyalist Parti’nin milletvekili seçimlerinde ezici bir zafer kazanmasıyla birlikte Cumhurbaşkanı François Hollande’ın mutlak iktidar dönemi başladı. Sosyalistler, 31 yıl sonra mecliste salt çoğunluğu tekrar ele geçirdi. 577 sandalyeli meclisFRANÇOIS HOllANde te Sosyalistler 302 vekile ulaşırken, sağcı Halk Hareketi Birliği(UMP) 206 vekilde kaldı. Sosyalist Parti’nin yerel yönetimler ve Senato’dan sonra mecliste de çoğunluğu ele geçirmesiyle birlikte Hollande’ın eli güçlendi. -POlİtİKA 03

türkiye’de telefon kullanmak için harç parası ödenecek

Türkiye’nin ‘Gurbetçi’, algısı değişiyor

urtdışı Türkleri Akraba Topluluğu Başkanlığı, Fransa’daki sivil toplum kuruluşlarını Ankara’ya davet etti. Fransalı Türkleri temsilen Başkent’e giden STK’lar, Türk toplumunun sorunlarını dile getirdi. STK’lara göre bu adım Hükümet’in, artık Fransalı Türklerin sorunlarını dikkate aldığını gösteriyor. qVedAt Bulut, GÜNdeM 06

Türkiye’ye gittiğiniz de cep telefonunuzu kullanmak istiyorsanız ‘kullanım izin harcı’ ödemeyi unutmayın. Maliye Bakanlığı’nın Harçlar Kanunu Genel Tebliği’ne göre 100 Türk Lirası ‘kullanım izin harcı’ bedelini ödemeyenlerin telefonları kullanıma açılmayacak. Harç ödenmeden kayıt işlemi yapılan ve kullanıma açılan cihazlar, Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu tarafından kullanıma kapatılacak. Ödenmeyen harç yüzde 50 fazlasıyla tahsil edilmeden cihaz açılmayacak. -GÜNdeM 10

03 POLİTİKA

22 - 28 HAZİRAN 2012 ZAMAN FRANCE

Front de gauche

Sağ partilerin yaklaşık 10 yıldır çoğunluğu ellerinde tuttukları 577 koltuklu meclis için yapılan seçimde, Cumhurbaşkanı François Hollande'nin sosyalist Partisi tek başına hükümeti kurmaya hak kazandı. aşırı sağcı Marine Le Pen meclise giremese de partisi Ulusal Cephe 1998'den beri ilk defa meslice girdi.

PS-DVG-PRG

320

Autre MoDem Extrême droite

EELV

UMP-NC

220

Meclis’te pembe dalga Fransa’da cumhurbaşkanlığı koltuğuna sosyalist aday François Hollande’ın oturmasından sonra milletvekili seçimlerini de sol ittifak açık ara önde tamamladı. Belediyeler, senato ve Elysee sarayı’nın ardından Meclis seçimlerini de rahat kazanan sosyalist Parti, 5 yıl boyunca siyasetin geleceğinde tek söz sahibi. FeRHAN KÖSeOĞlu Paris Milletvekili seçimlerinin ikinci turu Sosyalist Parti’nin (PS) galibiyetiyle sonuçlandı. SP, tek başına yüzde 40,76 oy oranına ulaştı. Sol ittifak seçimlerde 320 milletvekili elde etti. Bu sonucun ardından 577 sandalyeli mecliste çoğunluk için gerekli olan 289 sayısına da Sol ittifak ulaşmış oldu. 2007 seçimlerinin galibi Halk Hareket Birliği (UMP) ise yüzde 37,80 oyda kaldı. UMP mecliste 220 milletvekili ile temsil edilecek. Seçimlerde UMP’nin birçok önemli ismi meclise girmeyi başaramadı. Önceki dönemde İçişleri Bakanlığı görevinde bulunan ve yabancılara yönelik açıklamalarıyla tepki çeken Claude Gueant’ın yanı sıra Çalışma Bakanı Nadine Morano da seçimi kaybeden liderler arasında yer aldı. Jean Marc Ayrault başkanlığında kurulan yeni hükümetin bütün bakanları ise milletvekili seçilmeyi başardı. Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde yakaladığı yüz-

de 17’lik oy oranıyla büyük sürprize imza atan aşırı sağ parti Ulusal Milli Cephe (FN) 14 yıl sonra Paris’e 2 milletvekili gönderdi. Henin-Beaumont bölgesinden aday olan FN lideri Marine Le Pen, yüzde 50.11 oy elde eden SP adayı Philippe Kemel’a karşı yüzde 49.89’da kalarak az bir farklı meclise girmeyi başaramadı. Marine Le Pen, seçimden sonra yaptığı açıklamada (FN)’nin yeniden meclise girmeyi başardığına vurgu yaparak, “Bu seçimler FN’nin, solun alternatifi olduğunu birkez daha gösterdi’’ diye konuştu. Seçim sistemini eleştiren Le Pen, 6 milyon seçmenin oyuna ulaşmış bir partinin sadece 2 milletvekili çıkardığının altını çizdi. FN’nin kurucusu Jean Marie Le Pen’in 22 yaşındaki torunu Marion Marechal Le Pen de Fransa tarihinin en genç milletvekili oldu. Seçimlerin bir diğer süprizi ise Pyrenees-Atlantiques ikinci bölgeden aday olan MoDem partisi lideri François Bayrou’nun seçimleri kaybetmesi oldu. Parti-

sinin 2 milletvekili kazandığı seçimlerde Bayrou yüzde 30,17’de kalarak, yüzde 42,78 oy oranına ulaşan Sosyalist Nathalie Chabanne’nın açık ara gerisinde yer aldı. Cumhurbaşkanı François Hollande’ın eski hayat arkadaşı ve bir önceki cumhurbaşkanlığı seçimlerinin adayı Segolene Royal ise, La Rochelle bölgesinde yüzde 62,97 oy elde eden sol aday Olivier Falorni’ye karşın yüzde 37.03’de kalarak meclise girmeyi başaramadı. Seçilmesi halinde meclis başkanlığı için aday olacağını belirten Royal, 2007 cumhurbaşkanlığı seçimlerinden sonra milletvekili seçimlerinden de başarısızlıkla ayrılmış oldu. François Hollande’ın birliktelik yaşadığı Valerie Trierweiler’in Royal’in rakibini destekleyen açıklaması uzun sure tartışılmış, Hollande ise Royal’ın yanında yer aldığını söylemişti. Fransa milletvekili genel seçimlerine halkın ilgisi az oldu. 43.9 milyon seçmenden sadece yüzde 55,9’u oy kullandı.

Jean Marc Ayrault

Segolene Royal

Marion le Pen

İnkar tasarısının mimarı yeniden Fransa Meclisi’nde Soykırımı inkar tasarısının mimarı UMP’li Valerie Boyer Marsilya’da tekrar seçilmeyi başardı. Tasarı aleyhine imza toplayarak anayasa Mahkemesi tarafından iptal edilmesini sağlayan UMP’li Jean-Phillippe Maurer ve Michel Diefenbacher meclise giremedi.

İnkar tasarısını hazırlayarak türk-Fransız ilişkilerinde gergin günler yaşanmasına yol açan Valerie Boyer, milletvekili seçimlerinin ikinci turunda zafere ermenilerin desteği ile girdi.

Fransa'da gerçekleşen milletvekili seçimlerinin ikinci turunda Halk Hareket Birliği (UMP) milletvekili Valerie Boyer, yeniden milletvekili seçilmeyi başardı. Geçtiğimiz Aralık ayında hazırladığı “Ermeni Soykırımını İnkar Tasarısı” ile Türkiye ile Fransa arasındaki ilişkileri kopma noktasına getiren Valerie Boyer, çok az farkla yarışı önde tamamladı. Bouches du Rhone birinci bölgeden aday olan Boyer, yüzde 50,65 oy elde ederek yüzde 49,35'de kalan Sosyalist aday Christophe Mass'ın önünde yer aldı. Boyer, ilk turda ise yüzde 26.14

oy oranıyla, 32,04 oy elde eden Sosyalist adayın gerisinde yer almıştı. Ermeni seçmenin yoğun olarak bulunduğu Bouches du Rhon 1.bölgeden seçimlere katılan Boyer, ikinci turda, ilk turda yüzde 21,88 oy oranına ulaşan aşırı sağ seçmeninin çoğunluğunun da desteğini almayı başardı. Valerie Boyer, geçtiğimiz Ocak ayında Senato'da kabul edilen inkar tasarısı sonrası gözyaşlarına boğulmuş, Fransa Anayasa Konseyi'nin yasayı iptal etmesinin ardından yaptığı açıklamada sözde soykırım tasarısı için yeni dönemde de mücadelesini sürdüreceğine vurgu yapmıştı.

tÜRK dOStu SeÇİMleRİ KAZANAMAdI Bu arada, Bas-Rhin 2. Bölge milletvekili adayı ve Türkiye Fransa Dostluk Grubu Başkan Yardımcısı Jean-Philippe Maurer seçimleri kaybetti. Maurer, yüzde 52.25 oy elde eden Sosyalist aday Philippe Bies'e karşı yüzde 47.75 oy oranında kalarak yeniden seçilmeyi başaramadı. İnkar tasarısında Türkiye taraftarı lobinin başını çeken ve tasarının Anayasa Konseyi'ne taşınması için gerekli olan imzanın toplanmasında önemli rol oynayan Maurer'in seçimi kaybetmesi Fransa'daki Türkler arasında üzüntüyle karşılandı.

04 GÜNDEM

22 - 28 HAZİRAN 2012 ZAMAN FRANCE

NEVZAT CEYLAN

Pasaport almak için konsolosluklara saatlerce bekleyen vatandaşlar, pasaport stokunun azalması ile daha çok mağdur olacak.

Pasaport işlemlerini geciktirmeyin!

3 ay yetecek pasaport kaldı eKONOMİ SeRVİSİ Paris Pasaport ihalelerinin iptaliyle başlayan kriz her geçen gün büyüyor. Acil ihtiyaç için alınan 1 milyon pasaport sadece 3-4 ay için yeterli olacak. Bu durumdan en çok etkilenecekler de haliyle, izin öncesi pasaport işlemi yaptıracak gurbetçiler. Çipli pasaport ihalesinde Fransız Gemalto ve Malezyalı Iris firmalarının kapışması pasaport stoklarını bitirdi. 350 bin pasaport başvurusu beklerken acil ihtiyaç için alınan 1 milyon pasaport da sadece 3-4 ay için yeterli olacak. Başbakanlık Darphane ve Damga Matbaası Genel Müdürlüğü'nün açtığı, çipli elektronik pasaport (e-pasaport) ihalesinde Fransız Gemalto ve ve Malezyalı Iris'in kapışması stoklardaki pasaportları bitirmesi vatandaşa yansıdı.

İki firmanın düzenlenen ihalede birbirine dava açması üzerine emniyetin elinde pasaport kalmadı ve ihalesiz alım yapıldı. Halihazırda 350 bin pasaport başvurusu beklerken acil ihtiyacı karşılamak için 1 milyon pasaport alımı yapıldı. Eldeki pasaportların sadece 3-4 ay kadar yeteceği belirtiliyor.

1 AY ÖNCedeN BAŞVuRuN Yurt dışında yaşayan vatandaşlar için izin sezonu açıldığı için pasaport bekleyen vatandaş sayısı da sürekli artıyor. Beş milyon adet çipli pasaport için imzaların atılması halinde bile en erken teslimatın Eylül ayında yapılabileceği de belirtiliyor. Birkaç ay öncesine kadar birkaç günde verilen pasaportlar için artık bir ay önceden başvuru yapılması isteniyor.

Değerli dostlar, Türkçe olimpiyatları için 135 ülkeden gelen 1500 çocuk iki hafta boyunca Türkiye’ye tam bir bahar ve bayram havası yaşattı. Bizim şarkı ve türkülerimizi bizim gibi güzel okuyan öğrenciler gönüllerimizi fethettiler. Dilimizi ve kültürümüzü bütün dünyaya tanıştıran Türk okulları aslında yeni bir dünyanın habercisidir. Çünkü bu çocukların eğitim gördüğü okullar dünyadaki diğer okullardan farklı bir eğitim veriyorlar. Bu okullar fen ve sosyal bilimlerin yanında modern dünyada günümüz insanının kaybettiği iyiliği, güzelliği, yüksek ahlak ve seciyeyi de veriyorlar. Böylece “yeni bir insan modeli” ve insanlar arasında hatta insan ile diğer varlıklar arasında “yeni bir ilişkiler modeli” doğuyor. Yani olimpiyatların simgesi olan şarkıda ifade edildiği gibi “yeni bir dünya” kuruluyor.

YeNİ BİR İNSAN MOdelİ İle YeNİ BİR dÜNYA KuRuluYOR Bu cümle bazılarına çok iddialı hatta ütopya gibi görünebilir. Ama savaşlardan, zulümlerden, maddi ve manevi krizlerden bunalan bütün insanlık böyle bir dünyanın özlemini çekiyor. Ayrıca insan “mükerrem” yaratıldığı için hep güzeli, iyiyi arar. Büyük bir İslâm düşünürünün ifadesiyle, bu arayış esnasında “bâtıl” bazen insanın başına bir külah gibi geçebilir. Ama iyiliği ve güzelliği bulunca da sahip çıkar. Çoğu Müslüman olmayan ülkelerde kurulan Türk okullarına rağbete bu gözle bakılabilir. 1945’ten sonra kurulan iki kutuplu dünyada, Amerika’nın liderliğini yaptığı Batı dünyasının ortak politikasını bugün ortaya çıkan belgelerden anlıyoruz ki aslında Amerika şekillendirmişti. Ekonomik güç Amerika’nın elindeydi. Batı dünyası Sovyetler karşısında ortak hareket etmek zorundaydı. Bu ortamı çok iyi değerlendiren Amerika, istikbali parlak, kabiliyetli lider ve lider adaylarını eğiterek uzun yıllar Batı dünyasını idare edecek olan bu yöneticilerle dünyayı istediği gibi yönetmişti. Oysa şimdi ortak bir anlayış ve bakış açısı ile daha güzel ve herkesin herkese saygılı olduğu bir dünya için gönüllü bir istek, arzu ve çalışma var. Aldıkları son derece kaliteli eğitimle ülkelerinin idarecisi olacak olan bu gençlerle dünyada kendiliğinden aynı yöne giden bir politika oluşacak. Yeni bir dünya kurulacaktır. Bu yüzden Abdullah Gül “Türk okullarının önemi önümüzdeki yıllarda daha iyi anlaşılacaktır.” demektedir.

250 Bin EUrO Zarar Acil alımda firmalar fiyatları da yükseltti. Önceki ihalede 1.69 Euro fiyat belirlenirken iki firmadan alınan 1 milyon pasaport için tanesi 1.83 ve 2 Euro ödendi. Acil olarak sırasıyla 600 bin ve 400 bin çipli pasaport alımı yapılırken oluşan fiyatlar nedeniyle kamuya da zarar yazıldı. Acil alım sonrası oluşan toplam zarar 250 bin Euro’ya ulaştı. İlk ihalede iptal edilen fiyat düşünüldüğünde ise büyük bir zarardan dönüldüğü de gözleniyor. İlk ihalede fiyat 3 Euro olarak belirlenmişti. Güvenilir bulunmadığı için Kamu İhale Kurumu (KİK) tarafından iptal edilen ihale sonucu, bir türlü e-pasaport üretimine geçilemedi. Stoklardaki mevcut pasaportlar da tükenince Emniyet çok zor durumda kaldı.

Chateauneuf sur loire’da Miraç Programı -

Chateauneuf Sur Loire Türk-Fransız Kültür Derneği, Miraç Kandili Programı düzenledi. Kuran-ı Kerim tilavetiyle başlayan program, küçük çocukların okuduğu birbirinden güzel ilahilerle devam etti. Programda günün anlam ve önemini belirten konuşmayı yapan Din Görevlisi Nazım Kızılgün, Miraç’tan alınacak ders ve ibretlere değindi. Miraçta farz kılınan namazın mü'minlerin Miracı olduğunu dile getiren Kızılgün, gecenin feyzi ve bereketinden faydalanmak için geceyi ibadetle ihya etmek gerektiğini söyledi. Programda ayrıca Paris Din Hizmetleri Müşavirliği tarafından düzenlenen Temel Dini Bilgiler Yarışması Finalinde Chateauneuf Sur Loire’i temsil eden öğrencilere Teşekkür Belgesi ve Paris DİTİB Kadın Kolları’nın düzenlediği ‘İslam Dininin Anneye Verdigi Değer’ konulu kompozisyon yarışmasında birinci olan Melek Çankaya ve üçüncü olan Serpil Çırpan’a çeşitli hediyeler verildi. Dernek Başkanı Abdullah Ersoy eğitimi her fırsatta desteklediklerini ve başarılı öğrencileri ödüllendireceklerini söyledi. Program tebrikleşme ve ikramların ardından son buldu.

Parlak bir geleceğin müjdecisi: türkçe olimpiyatları

Chateauneuf Sur loire türkFransız Kültür derneği’nin düzenlediği Miraç Programı, bölge halkını biraraya getirdi.

tÜRK OKullARININ BARIŞ AdACIKlARI Bosna, Filipinler, Kuzey Irak, Afganistan gibi büyük çatışmaların olduğu, çok farklı dini ve etnik unsurlardan oluşan bölgelerin hepsinde Türk okulları var. Bu okulların hepsinde birbiriyle şiddetle çatışan tarafların çocukları barış ve huzur içinde aynı sınıflarda eğitim görmektedir. Bu talebelerin okullarını bitirdikten sonra aralarındaki bu barışı devam ettirerek daha da ileriye götürecekleri muhakkaktır. Hatta şimdiden kavgalı kesimleri okullarda bir araya getirerek barıştırmıştır. Zira barış ve kardeşlik ortamı herkesin yararına olan bir durumdur. Hizmet hareketinin başarısının sırrı da zannediyorum burada yatmaktadır. Ayırım yapmadan herkesin iyiliğine, refahına, barışına hiçbir karşılık beklemeden katkı yapmak. Bütün dünyanın barış içinde yaşayabileceğini pratikte göstermek. Öyle zannediyorum ki Türk okullarının en büyük önemi de burada: Daha güzel bir dünyanın mümkün olduğunu yaşayarak göstermek. n.ceylan@zamanfrance.fr

Turquie

1ct/min MOBILE 9 cts/min FIXE

T NE R E e INT ssibl e e r acc is vot ! u le dep mobi a Lyc

(1)

Avec Lycamobile, le prix du roaming en Europe n’a jamais été aussi bas (2)

(3)

Appels entrants : 0,11 €/par appel

Appels et SMS gratuits illimités

(4)

de Lycamobile à Lycamobile Aucun coût de connexion

www.lycamobile.fr

Appels nationaux

sur les lignes fixes

Appels nationaux

sur les lignes mobiles

SMS national

cts /min

cts

SMS international

cts

Obtenez votre carte SIM avec 1€ de crédit offert en appelant le 01 77 72 23 22 ou sur notre site internet Service client et Messagerie vocale

GRATUITS

01 77 72 23 22

(1) Offre et tarifs valables jusqu’au 30/06/2012 pour tout appel depuis la France Métropolitaine vers la destination correspondante, avec un coût de connexion de 0,15€. Appels facturés à la minute. Applicable aux détenteurs d’un numéro français Lycamobile. (2) Offre applicable uniquement en Autriche, Bélarus, Belgique, Bosnie Herzegovine, République Tchèque, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Vatican, Hongrie, Islande, Irlande, Italie, Kosovo, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Macédoine, Malte, Moldavie, Hollande, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Saint-Marin, Slovaquie, Espagne, Suède, Suisse et Ukraine. (3) Offre et tarifs valables jusqu’au 30/06/2012 pour tout appel reçu sur un mobile Lycamobile français lors d’un déplacement dans l’un des 33 pays européens mentionnés ci-dessus en (2). Les 15 premières minutes de chaque appel reçus sont gratuites avec un coût de connexion par appel de 0,11€. Après ces 15 premières minutes, chaque minute sera facturée 0,11€. Appels facturés à la seconde. Applicable aux détenteurs d’un numéro français Lycamobile. (4) Offre valable jusqu’au 30/06/2012 pour tout appel et SMS de Lycamobile à Lycamobile en France Métropolitaine, sans aucun coût de connexion. Pour bénéficier de l’offre « Appels et SMS gratuits et illimités de Lycamobile à Lycamobile », il suffit de recharger votre carte SIM Lycamobile tous les 7 jours, pour l’achat d’une recharge d’un montant de 5€ ou 10€, ou tous les 30 jours, pour l’achat d’une recharge d’un montant de 20€, 30€ ou 50€. Sans rechargement de votre carte SIM après 7 jours (pour l’achat d’une recharge d’un montant de 5€ ou 10€) ou après 30 jours (pour l’achat d’une recharge d’un montant de 20€, 30€ ou 50€), pour chaque appel de Lycamobile à Lycamobile en France Métropolitaine, seules les 15 premières minutes sont offertes, avec un coût de connexion de 0,09€. Au-delà, le tarif en vigueur s’applique. Appels facturés à la minute. Applicable aux détenteurs d’un numéro français Lycamobile. Visitez www.lycamobile.fr pour connaître nos offres et le détail des tarifs vers l’international. Lycamobile SARL au capital social de 7.500€ – 47, boulevard de Courcelles 75008 Paris – RCS Paris 528 332 505*

LM_France_300x380_Zaman_France 2

08/06/2012 15:02

06 GÜNDEM

22 - 28 HAZİRAN 2012 ZAMAN FRANCE

Türkiye’nin ’Gurbetçi’ yaklaşımı değişiyor Vedat Bulut Paris Yurtdışında yaşayan sivil toplum kuruluşları (STK) temsilcileri ilk kez bu denli üst düzey bir kabulün haklı gururunu yaşıyor. Toplantıların çok yoğun ve yorucu geçtiğini belirten STK temsilcileri, organizasyonun büyük ölçüde başarılı ve verimli olduğunu dile getirerek, “Türkiye’nin Gurbetçi yaklaşımı değişiyor.” yorumunu yaptı. Dış Türklerden Sorumlu Devlet Bakanı Bekir Bozdağ’ın başkanlığında gerçekleşen toplantılarda, Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç, Avrupa Birliği Bakanı Egemen Bağış, Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı Fatma Şahin ve çok sayıda yetkili hazır bulundu. Öneri ve şikayetlerini bizzat ilgili bakanlara ileten STK temsilcileri, bundan sonraki düzenlenecek çalışmaların ülkelere özel olmasını istiyor. Toplantıya katılan STK temsilcilerinin ortak eleştirisi ise, uçak bileti masraflarının karşılanmaması ve kontenjanın bir kişi ile sınırlı tutulması.

Aysun Otgünlü Beuavais Anadolu Derneği Başkanı Toplantıyı olumlu bulduğunu dile getiren Aysun Otgünlü bu çalışmaların devamını beklediklerini belirtti. Yapılan çalışmaların devamının gelmemesi halinde birçok derneğin bunu seçim çalışması olarak algılayacağına dikkat çeken Otgünlü, hükümet yetkililerinden bu çalışmaların devamını beklediklerini dile getirdi. Toplantıya katılımın kişilerin maddi durumuna bırakılmış olmasını çok yanlış bir uygulama olarak değerlendiren Otgünlü, “Çoğu kişi dernek bütçesinden harcamak zorunda kaldı. Bu derneklerinde zaten ciddi mali sorunları olduğu herkesce biliniyor.” dedi.

Sedar Dalkılıç Fransız Türk Sağlık Vakfı Başkanı Toplantıyı son derece olumlu bir teşebbüs olarak değerlendiren Tür Fransız Sağlık Vakfı Bakanı Serdar Dalkılıç, genel toplantıların yanı sıra, ülkelere özel toplantılar olmasının daha etkili olacağını belirtti. “Türklerin entegrasyon sorunu olmadığı söylendi. Bu teşhis yanlıştır. Ciddi manada entegrasyon sorunu yaşıyoruz. Bu kadınlarda daha içler acısı bir vaziyette.” dedi. Dalkılıç, bu toplantıların ülkelere özgü yapılmasının daha faydalı olacağını belirtti.

Yurtdışı Türkleri Akraba Toplulukları Başkanlığı’nın düzenlediği Sivil Toplum Kuruluşları Toplantısı’na Hükümet’in yetkili isimleri büyük ilgi gösterdi. STK’lar, toplantıda Fransalı Türklerin sorunlarını anlattı.

Bülent Cumur Trabzonlular Derneği Başkanı

diğini ve velilerin bu konuda gereken bilince sahip olmadıklarını yetkililere aktardık.” dedi.

Toplantıdan son derece memnun kaldıklarını belirten Bülent Cumur, “Ankara’daki bir kaç derneğin öne çıkarıldığını görmek biraz şakınlık yaşamamıza sebep oldu.” dedi. “Yurtdışı Türkler Başkanlığı’nın bundan sonraki adımlarını da bekliyoruz.” diyen Cumur, “Şimdi bütün dernek başkanı arkadaşlarımız olarak dikkate alınmanın memnuniyetini yaşıyoruz. Yurtdışında yaşayan vatandaşlarımıza olan bakış açısının değiştiğini görmek bizleri onurlandırdı.” ifadelerini kullandı.

Fikret Tokmak Sivaslılar Federasyon Başkanı

Pembe Hekimoğlu Hanımeli Derneği Başkanı Derneklere ayrılan tek kişilik kontenjanı anlamsız bulduğunu belirten Hanımeli Derneği Başkanı Pembe Hekimoğlu, “İlk kez böyle bir toplantının düzenelenerek yurtdışında yaşayan Türklere değer verildiğini görmek bizleri memnun etti.” dedi. Dernek faaliyetlerinde ciddi yardımlara ihtiyaç duyduklarını aktaran Hekimoğlu, “Türkiye’yi tanıtan büyük etkinliklere imza atıyoruz. Bu etkinlikler sadece üyelerimizin ve kendi kaynaklarımız sayesinde oluyor. İsteğimiz bu faaliyetleri gerçekleştirirken devletimizin de bizlere destek olması. Malesef bugüne kadar herhangi bir destek göremedik.” şeklinde konuştu. Hekimoğlu, “Bu yapılan ilk toplantı bizlere birçok şeyin artık değişeceğini noktasında umut veriyor. Ülkemize her zamankinden daha çok ihtiyacımız var.” ifadelerini kullandı.

Ankara’da bu yıl ilk kez düzenlenen Yurtdışı Türkler Toplantısı yoğun bir katılıma sahne oldu. Toplantıya Fransa’dan katılan Sivil Toplum Kuruluşu (STK) temsilcileri, Fransalı Türklerin sorunlarını dile getirmekten memnun olduklarını belirtti.

Toplantıyı verimli bulduğunu belirten Fikret Tokmak, “Göçle başlayan serüvende ilk kez bize kulak vermeleri bizleri menun etti.” dedi. Davetlerde eşit davranılmamasını eleştiren Tokmak, “Kimi temsil ettiğini henüz anlamadığım insanları Ankara’da görmek bizleri üzdü. Birilerilerinin ihtiyacı olmadığı halde tatile geldiğini gördük. Bu davet tatil fırsatı gibi değerlendirilmemeliydi.” şeklinde konuştu. Eleştirisini yetkililere ilettiğini belirten Tokmak, birdaha ki sefere bütün eksikliklerin ortadan kaldırılacağı sözünü aldık.” dedi.

Ali Gedikoğlu COJEP Genel Başkanı Ayşe Barış Aulnay- Sous Bois Fransız Türk Kültür Derneği Başkanı “Çok zengin, yoğun ve yorucu bir program gerçekleşti.” diyen Ayşe Barış, “Başlangıçta söz hakkı alamayacağım gibi bir endişem vardı. Bizleri uzun uzun dinlemeleri ve kulak vermeleri bizleri çok şaşırttı. Bakan Fatma Şahin ile özel görüşme imkanı bulduklarını belirten Barış, “Kadınların sıkıntılarını aktarmaya çalıştık. Artık, kadınların da Türkiye’nin arkalarında olduğunu bilmesi gerekiyor. Gençlerimizin okulda yanlış yönlendiril-

Gedikoğlu, “Hükümet kanadının vermek istediği bir mesaj vardı ve o mesajı verebildiğine inanıyorum. Yurtdışı Türkler Başkanlığı’nın diğer bakanlıklar ile ortak projeler yürütebilecek ve koordine bir yapı içerisinde çalışabileceğini hep beraber gördük. Her kesimden her görüşten temsilcilerin çağırılmasını olumlu bir gelişme olarak değerlendiriliyorum.” dedi. “Batıda yaşayan insanımız, çeşitli tehlikeler ile karşı karşıya.” diyen Gedikoğlu, “Bu nedenle İslamofobi ve yabancı karşıtlığı gibi ciddi sorunlar ile birlikte mücadele etmenin yollarını aramalıyız.” ifadelerini kullandı.

07 GÜNDEM

22 - 28 HAZİRAN 2012 ZAMAN FRANCE

Marsilya'da cami inşasına onay Fransa Temyiz Mahkemesi, Marsilya kentinde cami inşasına izin verdi. Marsilya'nın Saint-Louis semtinde inşa edilecek caminin 22 milyon Euro’ya mal olması bekleniyor.

Marsilya’da yapılması düşünülen cami projesine Eylül 2009'da izin verilmiş ancak yerel halktan bir grubun şikayeti üzerine, İdare Mahkemesi kentsel çevreyle uyumlu olmadığı gerekçesiyle izni iptal etmişti. Temyiz Mahkemesi'nin daha önce İdare Mahkemesi'nce verilen iptal kararını bozması, Marsilya'daki Müslüman toplumunda memnuniyetle karşılandı. Cami projesinin sahibi olan derneğin başkanı Abdurrahman Gul, mahkemenin kararını "çok güzel bir haber" olarak nitelendirirken, inşaatın finansmanıyla ilgili çalışmaların ise sürdüğünü belirtti. Temyiz Mahkemesi kararının Fransa'da idare hukuku konusunda en yüksek otorite olan Devlet Konseyi'ne taşınması ihtimali bulunduğuna işaret eden Gul, buna karşılık finansman konusunun sonuçlandırılması halinde inşaata hemen başlayacaklarını ifade etti.

MÜSLÜMAN ÜLKELERİN YARDIM ETMESİ BEKLENİYOR Şu ana kadar inşaat için 200 bin Euro toplandığını ancak mahkemenin kararının ardından yardım miktarının hızla artacağı tahmininde bulunan Gul, Fransa'da sayıları 6 milyon olarak tahmin edilen Müslüman nüfusun yanında, Cezayir, Fas, Suudi Arabistan ve Kuveyt gibi ülkelerden de katkı beklediklerini kaydetti. 7 bin kişilik kapasitesiye ve 25 metrelik minareye sahip olması öngörülen cami, tamamlanması halinde Fransa'daki en büyük cami ünvanını alacak.

Türkiye'deki Fransızlar sola oy verdi -

Fransa'da Pazar günü yapılan genel seçimlerin ikinci turunda Türkiye dahil, yurt dışındaki Fransızların büyük ölçüde sola oy verdi. Fransa Ulusal Meclisi'nde yurt dışında yerleşik Fransız seçmenleri temsil eden 11 sandalyeden sekizi, sola gitti. Sosyalist partinin bu sandalyelerden 7'sini elde ederken EELV (Çevreciler) bir sandalye kazandı. Görevi sona eren parlamentoda çoğunluk sahibi olan UMP ise, 3 sandalye ile yetinmek zorunda kaldı. Öte yandan, sosyalistlerin kazandıkları 7 sandalyeden biri, "İtalya, Yunanistan, Türkiye ve İsrail"i kapsayan 8. seçim bölgesinde elde edidi.

08 GÜNDEM

22 - 28 HAZİRAN 2012 ZAMAN FRANCE

“Yeni yasayla Avrupa’nın farklı ülkelerinde yaşayan 3 milyona yakın Türk vatandaşı oy kullanacak. Bu rakam yüzde 5’i temsil ediyor. Yüzde 5’in hakkını vermemiz gerekiyor. Ben diyorum ki, bunun için 25 milletvekilini ‘Avrupa Milletvekili’ olarak seçelim. Avrupa’daki Türk vatandaşlarının gücünü kullanmalıyız.”

Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) Kahramanmaraş Milletvekili ve CHP Avrupa Örgütlenmesi Yürütme Kurulu Üyesi Durdu Özbolat, “550 milletvekilinin bulunduğu Meclis’te 25 koltukta gurbetçilere ayıralım.” diyor.

Fransalı Türkler TBMM’ye 5 vekil

gönderebilir BAYRAM ŞEN PARİS Avrupa’da yaşayan Türkler, seçme hakkından sonra seçilme haklarını da kullanabilecek. “Madem gurbetçiler oy kullanıyor, seçilme haklarını da kullanabilmeliler.” diyen ve Avrupa Milletvekilliği önerisini gündeme taşıyan Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) Avrupa Örgütlenmesi Yürütme Kurulu Üyesi Durdu Özbolat, konunun yakın zamanda Türkiye Büyük Millet Meclisi’nde (TBMM) görüşüleceğini söyledi. Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) Kahramanmaraş Milletvekili ve CHP Avrupa Örgütlenmesi Yürütme Kurulu Üyesi Durdu Özbolat, Avrupa Milletvekilliği önerisinde merak edilenleri Zaman France’a açıkladı. 5 buçuk milyon Avrupalı Türk seçmen olduğunu hatırlatan Özbolat, son yapılan seçimlerde 2 milyon 800 bin Türkiye kökenlinin Türkiye seçimleri için oy kullandığını belirtti. Yurtdışında yaşayanların yeni seçim kanunu ile bulundukları ülkelerde oy kullanabilmelerinin mümkün hale geldiğini açıklayan Özbolat, “Madem gurbetçiler oy kullanıyor, seçilme haklarını da kullanabilmeliler.” dedi. Türkiye’de 51 milyon seçmen olduğunu, Avrupa’da oy kullanabilen 5 milyon seçmenin genel oranın yüzde 5’ini karşıladığına dikkat çeken Özbolat, “550 milletvekilinin bulunduğu Meclis’te 25 koltukta gurbetçilere ayıralım.” dedi. Avrupa Milletvekilliği önerisini yakın bir zamanda Türkiye Büyük Millet Meclisi’nde (TBMM) gündeme getireceğini de sözlerine ekleyen CHP’li vekil, diğer partilerin de bu teklife olumlu bakacağı görüşünde. Adayların ‘önseçim’ yöntemi ile belirleneceğini de belirten Özbolat, nüfus yoğunluğuna göre belirlenecek isimler sonucu Fransa Türklerinin 5 milletvekili kontenjanı olacağını bildirdi.

“YÜZDE 5'İN HAKKINI VERMEMİZ GEREKİYOR” Avrupa Milletvekilliği’nin nasıl olacağı ve kimleri temsil edeceği yönünde sorulara yanıt veren Özbolat, bu konuda şu açıklamalarda bulundu: Yeni yasayla Avrupa’nın farklı ülkelerinde yaşayan 3

Fransa’da yaşayan ve nüfuslarıyla büyük güce sahip olan Türkiye kökenliler, kendi milletvekillerini Türkiye Büyük Millet Meclisi’ne (TBMM) gönderebilir. Avrupa Milletvekilliği önerisini gündeme getiren Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) Avrupa Örgütlenmesi Yürütme Kurulu Üyesi Durdu Özbolat, 500 bin Türkün yaşadığı Fransa’ya nüfus yoğunluğu bakımından 5 milletvekili hakkının verileceğini söyledi. milyona yakın Türk vatandaşı oy kullanacak. Bu rakam yüzde 5'i temsil ediyor. Yüzde 5'in hakkını vermemiz gerekiyor. Ben diyorum ki, bunun için 25 milletvekilini 'Avrupa Milletvekili' olarak seçelim.

HEM LOBİ YAPACAKLAR HEM VATANDAŞLA İLGİLENECEKLER Bu önerinin Kanun Teklifi olması halinde diğer partilerin ne yönde görüş bildireceğine ilişkin açıklamalarda da bulunan CHP Avrupa Kurulu Yürütme Kurulu Üyesi, diğer partilerden destek alacaklarını ifade ederek “AKP olsun MHP olsun diğer partilerin de bizim görüşümüze katılacağını düşünüyorum. Bu teklif kanunlaşırsa seçilen vekiller, hem Türkiye’de hem yaşadıkları ülkede siyaseti yakından takip ederek; lobi yapacaklar ve

AVRUPA MİLLETVEKİLLERİ NASIL ÇALIŞACAK? Meclis'te her 20 vekilin grup kurma hakkı bulunuyor. Avrupa genelinde seçilecek 25 vekil de 'AB Lobisi Grubu' gibi değerlendirilecek. Avrupa Türklerini temsil edecek 25 milletvekili, TBMM adına yurtdışında görev yapacak. Böylece hem seçildikleri parti ile görev yapacakları ülkenin partileri arasında hem de Türkiye ile AB arasında lobi yapacak ve tanıtım misyonu üstlenecek.

de vatandaşların sorunlarıyla yakından ilgilenecekler.” dedi.

FRANSA’NIN 5 VEKİLİ OLACAK Avrupa milletvekillerinin seçiminde nüfus yoğunluğu dikkate alınacak. Bu durumda en fazla milletvekili, Türk nüfusu ve seçmen sayısı dikkate alındığında Almanya'da olacak. Fransa’nın Avrupa’da Türk nüfusu yoğunluğuna göre 2. sırada olduğunu belirten Özbolat, “500 bin Türk nüfusu TBMM’de 5 vekille temsil edilebilir.” açıklamasında bulundu. FRANSA TÜRKLERİNİN SORUNLARI MECLİS’E TAŞINMALI Avrupa’nın diğer ülkelerinde olduğu gibi Fransa Türklerinin de bazı sorunlarla karşı karşıya kaldığına dikkat çeken Özbolat, kanunlaşmasının beklediği tasarının bu tür problemlerin çözümü için büyük kolaylık sağlayacağını kaydetti. Daha önce incelemelerde bulunmak üzere geldiği Fransa’da Türk vatandaşlarıyla görüştüğünü söyleyen CHP Kahramanmaraş Milletvekili Özbolat, “Vatandaşların birçok sorunu var. Konsoloslukların daha hızlı işlem yapması için çalışmalar yapılmalı. Türk vatandaşları seçilme hakkı da talep ediyor.” dedi. Konuşmasının sonunda Avrupa’daki Türk nüfusun potansiyeline dikkat çeken CHP’li vekil, “Avrupa’daki Türk vatandaşlarının gücünü kullanmalıyız. Eminim ki Avrupa bizi daha çok dikkate alacaktır.” dedi.

PARTİLER AVRUPA TEMSİLCİLİĞİ AÇABİLİR Milletvekili isimlerinin nasıl belirleneceği ve ne şekilde seçim yapılacağı konusuna da açıklık getiren Özbolat, sözlerini şöyle sürdürdü: Gurbetçilerin bulundukları ülkede oy kullanmasıyla daha fazla sayıda oy kullanan kişi olacağı muhakkak. Bu durumda bütün partilerin yurtdışında örgütlenmesi gerekiyor. Biz parti olarak Avrupa’nın çeşitli ülkelerin temsilcilikler açacağız. Bu temsilciliklerde hem vatandaşların hem de belirlediğimiz isimlerin örgütlenmesini sağlayacağız. Diğer partiler de bu şekilde temsilcilikler açabilir. Temsilciliklere üye olanlar arasında belirlenen isimler de ön seçimler sonucu aldıkları oy oranına göre milletvekili olmaya hak kazanacak. Fransa’yı temsil eden Avrupa milletvekillerinin nasıl çalışacağı yönündeki soruya da yanıt veren Özbolat, “Paris’te yaşayan bir kişi CHP’ye üye oldu ve başvurusu sonucu diğer üyelerle birlikte seçime girdi. Ön seçimlerde birinci oldu. Bu kişi Türkiye’de TBMM’de milletvekili olabilecek. Avrupa’da bunun için gerekli bütün düzenlemeler mevcut.” dedi. Fransa’da henüz temsilcilik açmadıklarını söyleyen Özbolat, Cumhuriyet Halk Partisi’ni temsil edecek isim konusunda çalışmaların devam ettiğini belirtti.

10 GÜNDEM

22 - 28 HAZİRAN 2012 ZAMAN FRANCE

Türkiye’de telefon

kullanmak için HARÇ PARASI

K E C E N E D Ö

HABeR MeRKeZİ Paris ın kenTicari mahiyette olmaksızın, yolcular rdikleri geti dan dışın di kullanımları için yurt LiTürk 100 ı harc izin cep telefonlarının kullanım rası olarak belirlendi. a alınElektronik kimlik bilgisinin kayıt altın ödenın harc a sınd sıra ması için yapılan başvuru den nme öde harç ve diğine ilişkin belge aranacak t kayı den nme öde ç Har kayıt işlemi yapılmayacak. i Bilg , zlar ciha n açıla a işlemi yapılan ve kullanım kulan fınd tara umu Teknolojileri ve İletişim Kur lanıma kapatılacak. Genel Maliye Bakanlığı’nın Harçlar Kanunu liğ’in Teb Bu ndı. mla yayı Tebliği Resmi Gazete’de sil Tah rının akla Alac me konusunu 6322 sayılı Am iDeğ rda unla Kan ı Baz Usulü Hakkında Kanun ile çHar lı sayı 492 ile un şiklik Yapılmasına Dair Kan nde getirilen lar Kanunu’na eklenen yolcu beraberi dirme belilen yetk ile ı telefon kullanım izin harc turdu. oluş ları harç geleri ve müşavirlik ruhsat

Harç ödenmeden kayıt işlemi yapılan ve kullanıma açılan cihazlar, Bilgi Teknolojileri ve iletişim Kurumu tarafından kullanıma kapatılacak. Ödenmeyen harç yüzde 50 fazlasıyla tahsil edilmeden cihaz açılmayacak.

YOlCu BeRABeRİNde GetİRİleN teleFON KullANIM İZİN HARCI ın kendi kulSöz konusu düzenlemeyle ile, yolcular alıleri rdik geti dan lanımları için yurt dışın on telef z telsi atif cısı bulunan verici port cihazları kullanım izni yolcu beraberinı de getirilen telefon kullanım izin harc 100 TL oldu. Yapılan düzenleme ile elektronik

için yapılan kimlik bilgisinin kayıt altına alınması in belge ilişk ine ndiğ başvuru sırasında harcın öde i yapılişlem t kayı den aranacak ve harç ödenme yapılan i işlem t kayı mayacak. Harç ödenmeden i ve jiler nolo Tek i Bilg , ve kullanıma açılan cihazlar cak. atıla kap a anım kull İletişim Kurumu tarafından ilk kayıt tariÖdenmeyen harç yüzde 50 fazlasıyla hesaplagöre una Kan hinden itibaren 6183 sayılı ecek. Bu edil il tahs kte nan gecikme zammı ile birli acak. may açıla a anım tahsilat yapılmadan cihaz kull

VeRGİ dAİReSİ tAHSİl edeCeK tronik kimSöz konusu cihazlara ilişkin harcın, elek an kuruanıl için ı mas alın lik bilgisinin kayıt altına madan urul başv e erin kezl ma veya abone kayıt mer Yolcu r. kiyo gere si nme önce vergi dairesine öde izin anım kull ait ra onla beraberinde getirilen telef tende gesi beldı harcı; vergi dairesince, alın lefona ait elektronik kimlik bilgisine (IMEI numarası) yer verilerek tahsil edilecek.

türkiye’ye gittiğiniz de cep telefonunuzu kullanmak istiyorsanız ‘kullanım izin harcı’ ödemeyi unutmayın. Maliye Bakanlığı’nın Harçlar Kanunu Genel Tebliği’ne göre 100 Türk Lirası ‘kullanım izin harcı’ bedelini ödemeyenlerin telefonları kullanıma açılmayacak.

11 TOPLUM

22 - 28 HAZİRAN 2012 ZAMAN FRANCE

Anadolu Kültür Merkezi Naat Gecesi düzenledi Anadolu Kültür Merkezi öğrencileri Naat Korosu, Miraç Kandili'ne özel hazırlanan programda gönülleri fethetti. Veysel Yavuz Villefranche

Naat Gecesi’nde Lyon, St. Etienne, Macon ve Oyonnax şubelerinde eğitim gören öğrenciler görev aldı.

Anadolu Kültür Merkezi Lyon, St. Etienne, Macon ve Oyonnax şubeleri öğrencileri , Naat Gecesi’nde seslendirdikleri ilahi ve kasidelerle de göz doldurdu. Villefranche şehrinde düzenlenen gece izleyenlere duygulu anlar yaşattı. Hazreti Muhammed (s.a.v) için yazılan naat-ı şerifler Lyon, St. Etienne, Macon ve Oyonnax şehirlerinde bulunan Anadolu Kültür Merkezi öğrencileri tarafından seslendirildi. Rhone-Alpes’te ilk kez düzenlenen Naat Gecesi’nde seslendirilen ilahiler ve naatlar ile sema gösterisi büyük beğeni topladı. Macon Kültür Merkezi öğrencilerinin Sema

gösterisi programa renk kattı.

ŞEFKAT TEPE DİZİSİ OYUNCULARI YOĞUN İLGİ GÖRDÜ Samanyolu televizyonu Şefkat Tepe dizisi oyuncuları, Naat Gecesi’nde hayranlarıyla biraraya geldi. Programda ‘Serdar Komutan’ karakterini canlandıran Mert Kılıç’ın dizi çekimlerinde kullandığı bere Afrika yararına kullanılmak üzere açık arttırma ile satıldı. Serdar Komutan karakterini canlandıra Mert Kılıç, dizi çekimlerinde kullandığı bereleri bu tarz yardım faaliyetlerinde kullanılmak üzere hediye ettiğini ifade etti. Programın sonunda davetlilere gül hediye edildi.

Birlikte Yaşama Kermesi, bölge halkını ve yetkilileri biraraya getirdi.

Creutzwald'da Birlikte Yaşama Kermesi YAKUP OMMA METZ Creutzwald Diyanet İşleri Türk İslam Birliği Teşkilatı (DİTİB), bu yıl 4. Birlikte Yaşama Kermesi’ni düzenledi. Kermese Creutzwald Belediye Başkanı Jean-Luc Wozniak, yardımcıları Helga Maleska ve Jean-Paul Dastillung, belediye yetkilileri, dernek başkanları ve bölge halkı katıldı. Creutzwald Belediye Başkanı JeanLuc Wozniak, dördüncüsü düzenlenen

kermese her yıl katıldığını söyleyerek, programın kültürlerlerin birbirlerini daha iyi anlamasını sağladığını söyledi. Dernek Başkanı Ali Öztürk ise, Creutzwald şehrinin en güzel yerlerinden birinde yapılan programın, halkın kaynaşmasına büyük katkı sağladığını söyledi. Çeşitli gösterilerin sahnelendiği kermes programında her yaştan kişinin eğlenebileceği standlar aldı.

12 TOPLUM

22 - 28 HAZİRAN 2012 ZAMAN FRANCE

tours bahar şenliği coşkuyla kutlandı OSMAN uStA TOUrs Tours Türk İşçileri Kültür ve Dayanışma Derneği’nin bu yıl ilkini düzenlediği Bahar Şenliği Festivali, bölge halkının ve çevre şehirlerden gelen misafirlerin yoğun katılımına sahne oldu. Tours Türk İşçileri Kültür ve Dayanışma Derneği Başkanı

Fameck Belediye Başkanı Michel leibgott ve Paris Kültür ve turizm Müşaviri Kalbiye Noyan, festivalde vatandaşları yalnız bırakmadı.

Fameck'te Türk Film Festivali

Recep Bal ve yardımcıları İsmet Kaçan, Adem Karatay ve kadın kollarından oluşan Organizasyon Komitesi, güzel bir etkinliğe imza attı. Şenlikte, çeşitli etkinlikler, dans gösterileri, farklı yörelere ait halk oyunları, Türk yemeklerinin tanıtıldığı bir de kermes düzenlendi.

Fameck kasabasında türk ve Fransız Dostluk Derneği tarafından düzenlenen 4. Fameck Türk Filmleri Festivali büyük bir coşku ile sona erdi. YAKuP OMMA METZ Fameck (DİTİB) Türk-Fransız Dostluk Derneği , bu yıl 4. Türk Film Festivali’ni düzenledi. Türk Film Festivali açılışına, Moselle milletvekili ve Fameck Belediye Başkanı Michel Leibgott, Fameck bölgesinin resmi görevlileri, Paris Kültür ve Turizm Müşaviri Kalbiye Noyan, dernek başkanları, Türk ve Fransız vatandaşları katıldı. 4. Fameck Türk Film Festivali organizatörü Ahmet Aras, bu programın ekonomik ve siyasi krizlerin beraberinde getirdiği sorunların aşılmasına yardımcı olabileceğini söyleyerek, festivalin ana temasının, Karadeniz Bölgesi olduğunu söyledi. Moselle Milletvekili ve Fameck Belediye Başkanı Michel Leibgott, Fameck şehrinde bu tür programların yapılmasından duyduğu memnuniyeti dile getirdi. Paris Kültür ve Turizm Müşaviri Kalbiye Noyan ise, programda

emeği geçen herkese teşekkür ederek, film festivalinin Türk kültürünün tanıtılması açısından büyük öneme sahip olduğunu ifade etti.

FAMeCK, SİNeMAYA dOYdu Türk Film Festivali 5 gün boyunca çeşitli gösterilere sahne oldu. 5 gün boyunca çeşitli filmler gösterildi. Gösteride Sümelanın Şifresi, Gölgeler ve Suretler, Bir Zamanlar Anadolu, Çınar Ağacı, Yüreğime Sor, Batıya Akan Nehir, Memmo Kız Kardeşim filmleri, sinema severlerle buluştu. Festival boyunca folklor gösterileri, konferanslar, ebru gösterileri büyük ilgi gördü. Karadeniz bölgesine ait hali yapım standları, film yönetmenlerin sinema seyircileriyle buluşmaları ve çeşitli aktiviteler de davetlilerden tam not aldı. 4. Fameck Türk Film Festivali kapanış programında, Moselle Milletvekili ve Fameck Belediye Başkanı Michel Leibgott tarafından, programa katkıları olanlara plaketler takdim edildi.

4. türk Film Festivali’ne yoğun katılım oldu. Bölge halkının yanı sıra siyasiler de festival etkinliklilerini beğeni ile izledi.

Şenlikte, çeşitli etkinlikler, dans gösterileri, farklı yörelere ait halk oyunları düzenlendi.

13 GÜNDEM

22 - 28 HAZİRAN 2012 ZAMAN FRANCE

Araç sigortalarınızı gözden

geçirmeyi unutmayın

Sigortacı Fatih demiray, özel araçları ile izne gideceklerin doğru sigorta hizmetini tercih ettiğinde sorunsuz bir yolculuk geçirebileceğini söyledi.

‘Araç sigortası’ deyip geçmeyin. Üstelik memlekete de araba ile gidecekseniz, sigorta kapsamında yer alan ve birçok kolaylık sağlayan hizmetlerden yararlanmayı ihmal etmeyin. sigortacı Fatih Demiray, izincilere önemli tavsiyelerde bulundu. Veysel yaVuz LYON Yıllık iznini Türkiye’de geçirmek isteyen ve izine araba ile gideceklerin dikkat etmesi gereken konulardan başında araç bakımı ve sigorta işlemleri geliyor. İzne arabaları ile gitmeyi planlayan vatandaşların birçok sigorta hizmetinden faydalanabileceğine değinen Sigortacı Fatih Demiray, sigorta tarihlerine dikkat çekti. İzin öncesi araçların sigorta başlangıç ve bitiş tarihlerinin kontrol edilmesinin önemli olduğunu söyleyen Demiray, bu sürelerin izin dönemini de kapsaması gerektiğini belirtti. Söz konusu süreyi ihmal eden birçok vatandaşın her ülkede ayrı ayrı sigorta ücreti ödemek zorunda kaldığını da ekleyen Demiray, ‘assistance uygulaması’nın önemine dikkat çekti. Daha uygun ücrette olduğu için ‘assistance uygulaması’ olmayan sigorta tercihlerinin çok kapsamlı olmadığını belirten Demiray, vatandaşlara “Daha ucuz diye yaptırdığınız araç sigortalarının hangi hizmetleri verdiğine dikkat edin.” önerisinde bulundu. Demiray ayrıca “Sigorta primlerinizi ucuz ödemek için sakın asistance opsiyonunu devreden çıkarmayın.” dedi.

Memleket hasretiyle yola çıkan birçok vatandaş, kötü sürprizlerle karşılaşabiliyor. aileleri ile birlikte güzel bir yolculuk yapmak isteyenlerin yardımına araç sigortası yetişiyor.

YedeK ŞOFÖR teMİNİ Bİle MÜMKÜN! Araç sigortası dahilinde tercih edilen ‘assistance uygulaması’ birçok avantajı da beraberinde getiriyor. Yedek şoför, otel ve konaklama, ulaşım ve mali destek gibi konuların yanında poliçe sahiplerine uygun koşullar sunan uygulama özellikle Türkiye’ye özel araçları ile gidecekler için çok cazip. Uygulamadan yararlanabileceğiniz bazı hizmetler ise şunlar: Fransa dışında aracınızın arıza yaparsa, bulunduğunuz

ülkede en yakın hizmet noktasından çekici tahsis ediliyor. Burada sadece aracın tamir masrafları araç sahibine ait oluyor. Tamir süresi üç günden fazla olursa gideceğiniz yere kadar ulaşım hizmet kapsamındaki avantajlardan. Eğer arabanızı kullanamayacak kadar rahatsız olursanız şoför hizmetinden faydalanabiliyorsunuz. Memlekette tedavisi Fransa’da olan bir rahatsızlıkla karşı karşıya kalırsanız özel uçakla Fransa’ya nakliniz yapılıyor.

EĞEr KaZa YaParsanIZ -

Kaza olması durumunda suçlu karşı taraf olsa dahi iki tarafın imzasının olduğu bir tutanak olmadan işlem yapılyor. Zararınızın karşılanması için sigortanızın kazaya sebep olan diğer sürücünün sigortasından masrafları tahsil etmesi gerekiyor. Fransa sınırları içinde masraflarınızı kısa bir sürede alabilirsiniz fakat kaza yaptığınız ülkenin Avrupa Birliği ülkesi olması dahi işlemleri hızlandırmıyor. Bu tür durumlarda süre bir yıla kadar uzayabiliyor. Gurbetçilerinbu avantajların çoğundan haberdar olmadığına işaret eden Demiray, araç sigortası yaptıranların hangi tür avantajları olduğunu bilmesi gerektiğini ifade ediyor. Demiray son olarak sigorta yaptıranlara ve yaptıracaklara şu tavsiyede bulundu: “Primlerinizi düşük ödemek için sigorta opsiyonlarından taviz vermeyin.”

14 TOPLUM

22 - 28 HAZİRAN 2012 ZAMAN FRANCE

Fransa’nın en küçük pilotu

Melahat Çağmır, başarıya uçuyor Cernay’da yaşayan Melahat Çağmır, başarısı ile örnek oluyor. Uçmaya merakla başlayan pilotluk hayalini gerçeğe dönüştürmeyi başaran 14 yaşındaki Melahat, aynı zamanda Fransa’nın en küçük pilotu. NECMETTİN GÜNDOĞDU MULHOUSE Mulhouse’a 15 kilometre uzaklıktaki Cernay’da yaşayan 14 yaşındaki Melahat Çağmır’ın en büyük hayali Türk Hava Yolları’nda pilot olmak. Bir inşaat firmasında çalışan babasının büyük fedakarlıklarıyla uçuş eğitimi alan Melahat, aynı zamanda okulunun da tek kız öğrencisi. Diğer öğrenciler arasında yaşça da en küçük olan Melahat, “Hep pilot olmayı hayal ediyordum. İlk uçuşumu hocamla birlikte geçen yıl yaptım. Fransa’da doğdum, büyüdüm. Hayallerimde THY pilotu olmak var.” diyor. Baba Cemal Çağmır, kızının uçuş eğitimi alması için çok pahalı olmasına rağmen kurs ücretlerini ödemekten çekinmemiş. “Fransa’da yaşayan Türk çocuklarının alter-

natif eğitim alması fedakarlığa bağlı. Melahat uçak meraklısı, özellikle uçmaya meraklı olduğu için pilotluğa özendi. İki yıl önce pilot kursuna kaydettirdim” diyen baba Çağmır, kızı ile gurur duyduğunu söylüyor.

“O, FRANSA’NIN EN KÜÇÜK PİLOTU” İlk uçuşunu 2011 yılında gerçekleştiren Melahat’ın uçuş eğitmeni Michel Antal, öğrencisinin çok gayretli olduğunu belirterek “O, aynı zamanda Fransa’nın en küçük pilotu.” diye konuşuyor. Melaha Çağmır, pilotluk eğitimi için önce BIA (Brevet d'Initiation à l'Aeronautique) sınavını başarıyla geçti. 23 Haziran’da 4 saatlik tek kişilik uçuş sınavını da kazandığı takdirde Özel Pilot Lisansı (RPL) alarak, hayalini kurduğu mesleğe bir adım daha yaklaşmış olacak.

Horizon’la Bahar Şenliği bir başka kutlandı NECMEDDİN GÜNDOĞDU MULHOUSE Mulhouse Horizon Kültür Merkezi’nin bu yıl beşincisini düzenlediği Bahar Şenliği büyük bir coşku ile kutlandı. Champ de Foire de Dornach Meydanı’ndan düzenlenen kermese Ses Sanatçısı Murat Kekilli ve Fransa’nın sevilen ekibi Grup Doğanay katıldı. Üç Mulhouse’da düzenlenen 5. Bahar Şenliği, her yaştan kişiyi eğlendirdi. gün boyunca devam eden ve binlerce kişiyi ağırlayan kermes bölge halkı, çevre şehirlerin dernek temsilcileri ve siyasetçileri biraraya getirdi. Mulhouse Horizon Kültür Merkezi Başkanı Muhammed Balcı, başarılı bir organizasyon ortaya koyduklarını belirterek, kermese katılan herkese teşekkür etti. Horizon Kültür Merkezi, Mulhouse Belediye Başkanı’na plaket takdim etti.

Fransa’nın en küçük pilotu olmaya hazırlanan 14 yaşındaki Melahat Çağmır, hayallerine uçuyor.

Réseau national de conseil en cession & acquisition COMMERCES - ENTREPRISES - IMMOBILIER D'ENTREPRISE

Strasbourg Zaman aboneleri Stuttgart’ı gezdi

Zaman France Gazetesi Strasbourg aboneleri Stuttgart’ı gezdi. Strasbourg’a 150 kilometre mesafedeki Stutgart’da Mercedes-Benz Müzesi’ne yapılan gezinin ardından Türk müteşebbislerin kurduğu Bil Koleji de ziyaret edildi. Ziyaretçiler, okuldan etkilendiklerini Strasbourg’a da benzer bir kolejin yapılması için çalışacaklarını ifade etti.

80 CABINETS D'AFFAIRES 300 SPÉCIALISTES à votre service près de 1 500 OPÉRATIONS par an 15 000 OFFRES en ligne 16 000 NOUVEAUX ACQUÉREURS inscrits chaque année La sélection du cabinet MS Strasbourg

Alsace bölgesinde 100 den fazla gayrimenkul portföyü

BAYI (TABAC), BAR, OTEL VE RESTORAN DEVREN SATILIK VE KIRALIK Bizi arayin!

VOTRE SPÉCIALISTE EN ALSACE 3 rue des cigognes - Aéroparc 2 - 67960 ENTZHEIM

Tél. 03.88.15.41.57 - strasbourg@msimond.fr Tous les services - toutes les offres sur www.msimond.fr

15 TOPLUM

22 - 28 HAZİRAN 2012 ZAMAN FRANCE

türk okulu öğrencileri ‘Nasrettin Hoca’ tiplemesi ve ‘Üsküdar’a giderken’ adlı tiyatro gösterisi ile büyük beğeni topladı.

, hünerlerini sergileklerinde görev alan öğrencilerbeğeni ile izledi. inli etk i ler Gün ı Kap k Açı e lill encilerin gösterilerini büyük di. Katılımcılar ve aileler, öğr

Lille Açık Kapı Günleri bölge halkını kucakladı lille türk-Fransız Kültür derneği, bu yıl birincisini düzenlediği açık Kapı Günleri ve Bahar Kermesi etkinliklerinde başarılı organizasyonlar gerçekleştirdi. Organizasyonlar çerçevesinde gerçekleştirilen etkinliklerde kadın kolları ve Türk okulu öğrencileri, çalışmalarıyla takdir topladı. ÖMeR ARICI LiLLE Lille Türk Kültür Derneği DİTİB Camii’nde bu yıl ilk kez düzenlenen Açık Kapı Günleri’ne bölge halkı büyük ilgi gösterdi. Lille Türk Derneği Başkanı Gökhan Kaya, Açık Kapı Günleri için camiye gelen ziyaretçilerle yakından ilgilendi. Bu tür etkinliklerin toplumların birbirini tanıması ve kültürler arası ilişkilerin geliştirilmesi için büyük fırsat olduğunu dile getiren Kaya, iki gün süren etkinliklerde kermes de düzenlediklerini söyledi. Bahar Kermesi’nin Lille Türk Derneği Kadın Kolları’nın özverili çalışmaları sonucu gerçekleştiğine dikkat çeken Kaya, etkinlikler için gönüllü çalışan bütün kadınlara teşekkür etti. Kadın Kolları Başkanı Suna Aşçı, Türk kültürü-

nün tanıtılması için her türlü fedakarlığa hazır olduklarını, ekip arkadaşlarıyla birlikte Anadolu’nun leziz tatlarını davetlilere tanıttıklarını anlattı. Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) Lille Türk Derneği’nde iki gün boyunca devam eden Açık Kapı Günleri ve Bahar Kermesi kapsamında yapılan etkinlikler, her milletten misafirleri biraraya getirdi. Fransa’nın birlik ve beraberliğine katkı sağlayan çeşitli programlarda İslam dini ve Müslümanlık hakkında sunumlar yapıldı. Türk kültürünü tanıtan eden farklı yörelere ait çorba, yemek, tatlı ve hamur işi gibi lezzetler farklı milletlere mensup davetlilere ikram edildi. Program Türk okulu öğrencilerinin tiyatro ve şarkı gösterileriyle son buldu.

Afrika için anlamlı kahvaltı Rennes Rumi Derneği, geliri Afrika ülkelerinde kullanılmak üzere ‘yardım kahvaltısı’ düzenledi. Rennes ve çevresinde yaşayan Türk kadınlarının yoğun ilgi gösterdiği kahvaltıya Redon ve Chateaubirent’dan gelen dernek gönüllüleri de katıldı.

Rennes Rumi Derneği Kadın Kolları, çok az imkanlarla istenildiği zaman çok şey yapılabileceğini gösterdiklerini söyledi. Dernek yetkilileri kahvaltıda dağıtılan yardım zarﬂarının Ramazan ayı öncesine kendilerine ulaştırılması gerektiğini belirtti.

BU S AY FA M . F E T H U L L A H G Ü L E N H O C A E F E N D İ ’ N İ N S O H B E T V E YA Z I L A R I E S AS A L I N A R A K H A Z I R L A N M A K TA D I R .

Kürsü

Müslümanların en çok geri kaldıkları hususların başında, zaman ve mesai tanzimi gelmektedir. Aslında mü'minler, gayretli ve fedakâr olmalıdırlar ama her nedense hayatlarını tanzim etmeye bir türlü yanaşmamakta ve dağınık yaşamaktadırlar. Ayrıca mesailerini tanzim edememenin yanında, onca fedakârlıklarına rağmen bir türlü hizmet düşüncelerini hayatlarının gayesi şeklinde sistemleştirememekteler. Müslüman, hizmet düşüncesini sadece yirmi dört saatlik bir günün içine değil, belki günün bütün parçaları içine sokmaya alışmalı, gayeli, hedefli ve planlı yaşamalıdır. Bu küçük girişten sonra, konuyla alâkalı arz edeceğim daha başka hususlar da var. Birincisi, ferdin hayatına İslâm’a hizmet düşünce ve anlayışının girmesi, biraz da o ferdin gönülden inanmasına ve bu işin sancısını yaşamasına bağlıdır. İşte böyle bir kişi, zaman tanzimini de bu işin sancılısı olduğu nispette düşünecek, hizmetini sabah ile öğle, öğleyle ikindi, ikindi ile akşam, akşam ile yatsı zaman dilimlerine bağlayacak ve “Eğer hizmet adına günün şu parçaları içinde çalışmam olmazsa hayatımda bütün bu zaman parçaları ölü geçmiş demektir.” diyecektir.

Zamana Değer Kazandıran Davranışlar Zamana değer, hayatiyet ve canlılık kazandıran şey, o zaman zarfı içinde yapılan işlerdir; yani onun mazrufudur. Biz, “Asr-ı Saadet” diyerek belli bir devreyi ve belli bir çağı alkışlarken, haddizatında herhangi bir zamanı değil, o zaman içinde yaşayan ve yaşananları dikkate alarak “Asr-ı Saadet” diyoruz. Zaman ancak içinde cereyan eden şeyler itibarıyla renklenir ve bir gökkuşağı hâlini alır. Bu şekilde dolu dolu yaşanan zamanın ân-ı seyyâlesi, başkalarının yüzlerce senesine bedeldir. Binaenaleyh zamana hakikî vücut ve kıymet kazandırma, onu değerlendirme, insanların o zaman içinde yapacakları işlerle doğru orantılıdır. İkinci olarak, bizim yirmi dört saatlik bir sermayemiz var. Bu yirmi dört saati, bizim son günümüz olabilir felsefe ve düşüncesi ile ele alıp, onu namaza göre programlayıp her parçası içine bir şeyler aktarmaya çalışırsak, o gerçek değerine ulaşır. “Öğle öncesi zamanımız.”, “Öğle sonrası zamanımız.”, “İkindi sonrası, akşam sonrası zamanımız.” der ve namazla bölünen, namazla nuraniyet ve kıymet kazanan bu zaman parçaları arasında biz hizmet-i imaniye ve Kur’âniye adına yeni yeni hamleler planlarız. İşte o zaman bütün hayatımız nurlu ve tam ebediyete lâyık istikamette cereyan etmeye başlar. Şayet bir insan, zamanını bu şekilde değerlendirebilirse, bir taraftan hakikaten zamanın kadrini, kıymetini bildiğini göstermiş olacak, diğer taraftan da bir günümüzün içinde hizmet düşüncesi kendisini gösterdiği gibi haftamızın içinde de kendini gösterecektir. Ardından nurlu bir ay ve bu şekilde aydın aylardan müteşekkil nurlu bir sene meydana gelmiş olacaktır. Biz, toplum olarak bu tür düşüncelerden mahrumuz. Ancak “Hiçbir küll yoktur

İkindi Sohbetleri

Dağınık hayatlar ve mesai tanzimi

ki ondan bir kısım cüz’ler istisna edilmiş olmasın.” kaidesince yine de gayretiyle Müslümanların yüzünü ak eden birçok insanın bulunduğu da bir gerçek. Ayrıca bu güzide topluluğun içinde de zamanını çok iyi tertip ve tanzim ederek değerlendiren insanları görmek her zaman mümkündür.

Israrla Oluşan ikinci Fıtrat Ama keşke insanımız toptan zamanı tanzim edip değerlendirmesini bilseydi! Ne var ki, bunun yapılabilmesi öncelikle hizmet felsefemize tam inanmışlığa bağlıdır. Zira bağlılık olmayınca zorlamalarla bir şey yapmak ve yaptırmak mümkün olmaz. Cenâb-ı Hak karşısındaki kulluğun tekrar ve terdadıyla (devamlı Allah’a müracaatla) iman insanda ikinci bir fıtrata dönüşmektedir. Konumuzda da durum aynıdır. Zaman tanzimi vicdanlarımızda ikinci bir fıtrat hâline gelince, biz de onun üzerine eğilecek ve onun her parçasına kendi ruh dünyamızı işlemeye çalışacak, ruhsuz bir anın geçmesine fırsat vermeyeceğiz. Aslında Cenâb-ı Hakk’ın, namaz vakitleri gibi kıymetli anları yirmi dört saatin içine koyması, O’nun zamana nur saçması ve onu yaşadığımızı bize hissettirmesi açısından çok önemlidir. Allah, hafta nursuz kalmasın diye onu, içinde eşref-i saat bulunan cuma ile nurlandırmıştır. İnsan o en mukaddes ve en şerefli saatte ellerini kaldırıp kemerbeste-i ubûdiyet içinde Allah’a teveccüh edebilse hayatı adına ne sürprizlere şahit olacaktır. Cenâb-ı Hak, ayı dört cuma, aynı şekilde seneyi de Ramazan-ı şerif ayı ile nurlandırmıştır. O’nun zaman içinde serpiştirdiği böyle nur kaynakları vardır ve bunlar gün, hafta ve ay içinde olduğu gibi sene içinde ve insan ömründe de vardır. Bununla Allah bize zamanın değerlendirilmesi dersini vermiştir. Dünden bugüne aklı başında kimseler küçük zaman parçalarını değerlendirmek suretiyle bütün hayatlarını nurlu yaşamaya muvaffak olmuşlardır. Bizlere gelince bu konuda oldukça tali’li sayılırız. Zira bu mevzuda bize çok ışık tutulmuş ve çok şeyler öğretilmiştir. Gün namaz vakitleriyle bölünerek ve ezanla vaktin geldiği ve geçmekte olduğu hatırlatılarak, zamanın kadrini bilme yolu gösterilmiş, bütün karanlıklar bertaraf edilerek aydın bir yola, nebilerin geçtiği bir şehraha hidayet edilmişizdir. İfrat ve mübalâğa yapmaktan Rabb’ime sığınırım, fakat rahatlıkla şunu söylemeliyim ki, böyle bir zamanda din-i mübin-i İslâm’a sahip çıkan insanların durumu, geçmiş devirlerdeki velilerin durumuyla müsavi sayılabilir. Evet, Cenâb-ı Hakk’ın üzerimizde bu kadar lütfunun bulunduğu söz konusudur ve Rabb’imizin bu kadar lütfu başımızın üzerinde bir bulut gibi dolaşmaktadır. Ama el uzatıp onu almak veya onun altına girip gölgesi altında yürümek, irade denilen muammayı kullanmak suretiyle bir manada bize bırakılmıştır. Rabb’im, irademizi kullanarak zamanı tanzim etmeye ve onun her anını dolu dolu değerlendirmeye bizleri muvaffak etsin!

haftanın Duası

Sen Zat’ıyla kâim olup başkasına muhtaç olmayan yegâne varlıksın ve Sen’den başka her şey Sen’in kayyumiyetine (ayakta tutmana) muhtaçtır. Yine Sen sıfât-ı sübhaniyen (mukaddes ve münezzeh sıfatların) ile her şeyi kuşatansın ve bütün kevn ü âlem Sen’in bu ihata dairen içinde bulunmaktadır. Esma-i hüsnası (güzel isimleri) ile kâinat üzerinde tecellilerde bulunan ve bütün eşya, tecellilerinin karelerinden ibaret olan Zat-ı Ecell-i A’lâ da Sen’sin.

{{

Sözün Özü

Özellikle gurur ve enaniyet içinde bulunmaya açık kişilerin kalbî ve ruhî hayatı paylaşmaları anlamında terbiyeden geçmeleri önemlidir. Gerçi bu arkadaşların her sene çilehanelere kapanarak bir erbain (40 gün) yapmaları zordur ama orada ‘kût-i lâ yemût’ ölçüsüne göre ölmeyecek kadar bir şey yemeli ve elden geldiğince vaktini dua ile, kitap okuma ile geçirmeli. Böylece hevâ-yı nefse açık yanlar bastırılmış ve kâmil insan olma yolunda önemli bir adım atılmış olur.

Fasıldan Fasıla

mü’minler, 1 Aslında gayretli ve fedakâr ol-

malıdırlar ama her nedense hayatlarını tanzim edip, zamanı iyi kullanmaya bir türlü yanaşmamakta ve dağınık yaşamaktalar.

Dilin iffeti

tanzimi, işleye 2 Zaman işleye vicdanlarımız-

da ikinci bir fıtrat hâline gelmeli. Böylece biz de onun üzerine eğilelim ve ruhsuz-karanlık bir anımızın bile geçmesine fırsat vermeyelim. Hak, her ayı 3 Cenâb-ı dört cuma, aynı şekilde

her seneyi de Ramazan-ı şerif ayı ile nurlandırmıştır. Bununla Allah bize zamanın değerlendirilmesi dersini vermiştir.

his dünyası

Zaman Asimetrisi

Zaman gelip geçmiş hissizlere ne! Tulûu, gurûbu gözsüz ne bilir! Körler üzerinden geçse de sene, Zaman der inler, zaman der esirir.. Zaman kaynayan bir güğüm, Zaman iç içe bir düğüm. *** Zaman fıkır fıkır her yanı işve, Çapkınlara tuzak bir karadelik; Fark edinceye dek hep tatlı neşve, Beylik sayılan bir sefil kölelik.. Aydınlık ruhlar övünsün; Gafletli başlar dövünsün... Onda, sonsuzluğa uzanan yollar, Onda, meknî ebediyet şuuru; Bizi kucaklayan ışıktan kollar, Kapalı fânusta sırlar menşuru... O “Ben O’yum” dediği sır, Darda kalmışlara Hızır... M. Fethullah Gülen

Bir yalan insanı haline gelmeden, temrinat yapa yapa doğru söylemeye kendinizi şartlandırmalı ve asla hilaf-ı vaki beyanda bulunmamalısınız. Özellikle de, bir insanın sözünü ya da bir meseleyi naklederken her hususu kelimesi kelimesine aktarmaya ve yarım kelime de olsa farklı bir söz katmamaya çok dikkat etmelisiniz. Çünkü yalanın iki tarifi vardır: Birincisi, konuşan şahsın gerçek düşüncesini saklayıp kanaatinin aksini söylemesidir. İkincisi ise, vâkıa mutabık olmayan bir beyanda bulunmaktır; tabir-i diğerle, Allah nezdindeki hakikate ve Cenab-ı Hakk’ın gördüğü, duyduğu, bildiği bir meseleye aykırı bir söz söylemektir. Öyleyse, söylediğiniz her cümlenin gerçekten gönlünüzün sesi olup olmadığına özen göstermeli ve mutlaka kesin bildiğiniz şeyleri tam doğru olduğuna inandığınız şekilde söylemeli; bunu yaparken de “İşin hakikatini Allah bilir” düşüncesini zihninizden ırak etmemelisiniz. Günlük konuşmalarınızdaki

sıradan gördüğünüz cümlelerinizde bile böyle bir doğruluk aramalı ve yalanın öldürücü bir virüs olarak kalbinize musallat olmasına meydan vermemelisiniz. Doğruluk konusundaki hassasiyetiyle güzel bir örnek olan Abdullah b. Mes’ud hazretleri hadis rivayet ederken tir tir titrermiş. Peygamber Efendimiz’in (sallallahu aleyhi ve sellem) mübarek beyanlarını naklederken o kadar titiz davranırmış ki, heyecandan adeta bütün vücudu ürperir ve alnından boncuk boncuk terler akarmış. Mesela, herkes tarafından bilinen “Bir günahtan tevbe eden, onu hiç işlememiş gibidir.” mealindeki hadis-i şerifi söylerken bile birkaç defa ileri gider, geri gelir, ellerini ovuşturur; “Lâ havle velâ kuvvete illâ billah..” der, o sözü eksiksiz ve ziyadesiz aktarabilmek için âdetâ göbeğini çatlatır ve sonunda da yine “Allahu a’lem” (Allah en doğrusunu bilir) kaydını düşermiş. Talebelerinden biri der ki, “Bir sene boyunca İbn-i Mesud hazretlerinin yanında kaldığım halde, onun bir kere bile (kesin bir ifadeyle) “Resûlullah buyurdu ki” dediğini duymadım.” İşte böyle bir hassasiyete de isterseniz “dil iffeti” diyebilirsiniz. Adına ne derseniz deyin, söylediğiniz sözlerin vâkıa mutabık olması ve Allah ilmindeki hakikate, yani, o meselenin mahiyet-i nefsi’l-emriyesine denk düşmesi de iffetin bir parçasıdır. İnsan, iffet ve hayâ perdesini yırtmamak için doğrulukta alıştırma yapa yapa hilaf-ı vâkî beyanlara da bütün bütün kapanmalı ve yalanın gölgesine bile yaklaşmamalıdır.

20 AİLEM

22 - 28 HaZiran 2012 ZAMAN FRANCE

Hamilelikte göbek fıtığına dikkat -

Yaz aylarında kilo vermek için bilinçsizce yapılan diyetler, kronik hastalıklara davetiye çıkarıyor.

Hızlı zayıﬂama, kronik hastalıklara dönüşebilir Diyet uzmanı Güzin tümer, hızlı kilo verdiren diyetlerle insanların çabuk zayıﬂama hayali kurduğunu söyledi.

FatiH YalÇıner SAMSUN Hızlı kilo vermenin sonrasında hızlı kilo alımı yaşanıyor. Üstelik vücut dengesinin bozulmasıyla kalp krizi, böbrek ve karaciğer yetmezliği gibi sonuçlar ortaya çıkabiliyor. Çok hızlı zayıflamayı hedefleyen insanlar, çok hızlı verdiği kiloyu, diyeti bıraktığı anda fazlasıyla geri alıyor. Hızlı kilo verenler arasında hayatını kaybedenler olabiliyor. Ondokuz Mayıs Üniversitesi (OMÜ) Tıp Fakültesi Araştırma ve Uygulama Hastanesi Diyet Uzmanı Güzin Tümer, en güzel diyetin uzman gözetiminde, uzun va-

deli ve planlı yapılan olduğunu belirtiyor. Tümer, zayıflamanın standardını ayda 3-4 kilo olarak açıklıyor. Daha fazla verilmesinin tehlike arz edeceğini belirten Tümer, vücutta elektrolit dengesinin bozulabileceğine ve bunun da böbrek yetmezliğine yol açabileceğine dikkat çekiyor. Diyeti vücudun her yaş ve cinsiyet aktivite durumuna göre gereksinimleri olan besin öğelerini belli miktarda alması şeklinde tanımlayan Tümer, "Yaz aylarının gelmesiyle insanlarda bir zayıflama furyasıdır gidiyor. İnsanlar, sağdan soldan edindiği bilgilerle kilo vermek istiyor. Bu çok yanlış." diyor.

Kadın, erkek her 20 kişiden biri hayatının bir döneminde karın duvarı fıtığıyla karşı karşıya kalıyor. Hamilelikle sık tetiklenen göbek fıtıkları önemli sorunlara neden olabiliyor. Göbek fıtığı, göbek çukurundaki halkanın zayıflaması ile ortaya çıkıyor ve karın içi basıncı artıran zorlanmalarda daha da belirginleşiyor. Genel Cerrahi Uzmanı Op. Dr. Hamdi Koçer, “Göbek fıtıklarının çoğu çok küçük olduğundan hasta farkına varmıyor ancak zaman içinde büyümeye başlayarak bir fındık boyutundan bir portakal büyüklüğüne kadar ulaşabiliyor” diyor. Göbek fıtıkları kadınlarda en sık hamilelik döneminde ortaya çıkıyor veya bu dönemde fark edilir hale geliyor. Hamilelik ilerledikçe artan karın içi basınç nedeni ile fıtık büyüyor. Koçer, “Gebeliklerde göbek fıtığı büyümeye başladığında hastanın ehil ellerde ameliyatı kaçınılmazdır. Ancak maalesef fıtıklar bazen önemsiz, basit bir hastalık gibi görülüyor. Hatta zaman zaman sezaryen sırasında hastanın gebeliğini takip eden doktoru tarafından iki üç dikişle göbek fıtığına müdahale edildiği durumlarla karşılaşıyoruz ki bu gibi doğru yöntemle onarılmayan göbek fıtıkları yüzde 25-50 oranında nüks ediyor. Hatta 2-3 kez nüks ederek dev fıtıklara dönüşüyor” uyarısında bulunuyor.

FıtıK KÜÇÜK Olsa Bile Yama ile Onarılmalı Dr. Koçer'e göre, dikiş ile onarılan göbek fıtıkları, bir branda gibi yırtılıp hep daha büyük bir fıtık olarak hastaların karşısına çıkıyor. Her dikiş, dokuları keserek yeni fıtık oluşumuna neden oluyor.

Göbek fıtıklarının konusunda uzman cerrahlar tarafından tedavi edilmesi hastanın sağlığı açısından son derece önemli.

21 AİLEM Limon ve por

t akal suyu,

böbrek taşını

22 - 28 HaZiran 2012 ZAMAN FRANCE

önlüyor

Böbrek ta şları, idrarı n taş ta oluşturan ş oluşma sı tuzlar ile doygun ha klığın aşırı ediy le gelmesi or. 'Limon v ı azalttığını ifade ve bu idra rın içinde ta e portakal su ş riğinde bulu yu, içemaddelerin oluşumunu önleyen nan sitrik asi t nedeniyle yeterli mik taş oluşma ri tarda bulunmaması sk sonucu olu şürür' diyen ini büyük ölçüde düşu G y or. ü Ağrı, idrard gıdalar ve tu delci, protein içerikli a kan, idrar hapları, ate z lu y o yiyecek lu il ti ş, bulantı v e kusma gib oluşumunu artırdığın lerin ise taş leBöbrek taşı erkekbelirtilerle rde kadınlara ı söylüyor. i ken İlaçlar da bö Hastanesi B dini gösteriyor. Aile da b re ha fazla görülügöre k ta şı ah oluşumuna etki eden yo U manı Dr. Ta çelievler Üroloji Uzzm d iğer bir faktö anların bu r. nsu Güdelc lo ji r. U Ü z ro manı Dr. - sağlık problem i, erkeklerde kadınlara o ran göre hipert Tansu Güdelci' ye için ilk öneri i görülen bö la üç kat daha fazla ansiyon te den biri limolerinbrek taşının davisinde kullanılan v nun en öne e o lu ka şumu- yu portakal suyun ve mli m içeren ba lsiyum ve sod. yanlış besle nedenlerinin başında z ı ilaçlar taş nm munu artır oluşuıyor. İdrar mının geld e ve yetersiz sıvı alısök iğin ilaçlar ise bazı durum türücü sıvı alımı ve i belirtiyor. Güdelci, larda taş akabinde art oluşma risk ini an idrarın durumlarda artırabilirken bazı da azaltabil iyor.

AHMED ŞAHİN

tövbe ettiğimiz günahı terk edinceye kadar tövbe! Okuyucum büyük bir azim ve gayretle günahlardan korunmaya çalışıyormuş, bu uğurda gereken mücadeleyi de veriyor, günahtan yılandan akrepten kaçar gibi kaçınıyormuş, ama yine de tam tutunamıyor, tekrar günaha maruz kaldığı da oluyormuş. Diyor ki: “Bunca gayretime ve tövbe etmeme rağmen yine maruz kaldığım günahımdan dolayı tekrar tövbe mi etmem gerekiyor. Eğer yine tövbe etmem gerekiyorsa ne zamana kadar devam edecek bu tövbe?” Sözü uzatmadan okuyucuma vereceğim kısa cevap şundan ibarettir. Tövbe ettiğin günahı terk edinceye kadar devam edecek bu tövbe. Ancak bu kısa cevap elbette yetersizdir. Bu gibi önemli sorulara en tatmin edici cevabı Hocaefendi, “Gençlere Pırlanta Ölçüler” kitabında vermiştir. Sözü uzatmadan birlikte okuyalım bu konudaki değerli bilgi ve uyarıları. **** Tövbe konusunda Efendimiz’ in (sas) şu mübarek beyanını hatırlamak gerekir: “Herkes hata işler. Hata işleyenlerin en hayırlıları da tövbe edenlerdir!” Bu hadis-i şerife dikkat edilecek olursa, hata işlemenin insanın cibilliyetinde var olduğu görülür. Yani insanın tabiatında her zaman onu günaha çekecek bir kısım duygu ve hisler vardır. Aslında bunlar, iyiliklere de esas teşkil etsin diye insanın benliğine yerleştirilmiş çekirdekler mahiyetinde istidatlardır. Aktif (uygulanan) bir Kur’an ahlakıyla bunların hepsinin yüzü hayra ve istikamete çevrilebilir!. Mesela, insana öfke verilmiştir. İnsan bununla bazen gazilik ve şehitlik elde edebileceği gibi, aynı duyguyla Allah için öfkelenip Allah için nefret ederek sevap da kazanabilir. Şehevi hisler ve diğer bedene ait arzu ve istekler de böyledir. İnsan onları disiplin altına alıp ruhunu kanatlandırabildiği takdirde, velilerle omuz omuza yan yana yaşayabilir. Aksine, disiplin altına alınmayan behimi arzuların, insanı baş aşağı getirmesi de sıkça görülen felaketlerden biridir. Meseleye bu zaviyeden bakıldığında, potansiyel hata, insanın ikiz kardeşi gibidir. Bu itibarla, insan, azminin ve iradesinin hakkını vererek bu negatif duygudan hem kurtulmasını bilmeli hem

de kendisine verilen o duyguları mutlaka faydalı hale getirmelidir. Diğer taraftan insan hayatında ömrü en az, en kısa olması gereken bir şey varsa, o da hata ve günahlar olmalıdır! Şu da katiyen unutulmamalıdır ki insan işlediği bir hatayı hemen tövbe ile silmezse, bu ikinci bir hata ve günaha davetiye çıkarmak gibi olur ki, bu tövbe etmeme durumu zamanla insanın kalbi ve ruhi hayatını köreltip mahvedebilir!. Buradaki çok önemli bir konu da şudur: Tövbesiz bir insan, kalbine gönlüne gelecek olan İlahi ilhamlara karşı kapanır. Allah adına duyması gereken heyecanı duyamaz olur ve herhangi bir cisim gibi sürekli bir düşüş yaşar ama, asla bunun farkına varamaz; latifeler ölür; “sır”, sırra kadem basar, “hafi” gizlenir, “ahfa” adeta yok olur; ama o bunlardan haberdar değildir!. Onun için insan günaha bulaşır bulaşmaz hiç vakit kaybetmeden hemen Rabb’ine teveccüh etmeli ve O’ndan işlediği günahın affını dilemelidir. Düşünülmesi gereken bir diğer önemli husus da şudur: İnsan bir taraftan tövbe ediyor, diğer yandan da kendi iradesinin zaafı ile tövbe ettiği günah ona yine musallat oluyor, o da yine aynı günaha giriyorsa, böylelerinin istikamete ulaşmaları ve sonra da istikametlerini korumaları oldukça zordur!.. Bununla beraber böyle bir insan, işlediği günahtan tövbe ederken hakikaten samimi ve tövbesini vicdanından gelen sese uyarak yapmış da olabilir. İhtimal, işlediği günahtan onun da içine bir tiksinti düşmüştür ve dolayısıyla tövbesini çok samimi olarak yapmıştır. Ancak bu gibilerde, çok defa tiksinti halini geçip, yerini arzu ve isteklere bırakması da söz konusudur ki, bu tür iradezedeler her zaman sürçebilirler. Bu ikinci durum, onun daha önceki tazarru ve duasında samimi olmadığı neticesini de doğurmaz, dolayısıyla tövbe etmesine mani hiçbir sebep yoktur. Evet, insan ne kadar günah işlerse işlesin ve tövbesi hangi sayıya varırsa varsın mutlaka yine tövbe etmelidir. Bu günün geçmişten çok farklı sokak şartları da bu tövbeyi her an zaruri kılmaktadır!..” Evet, pes etmek yoktur! tövbe ettiği günahı terk edinceye kadar tövbe!.. a.sahin@zaman.com.tr

22 AİLEM Çocuklarınızın, akrabalarla vakit geçirmesini sağlayın

22 - 28 HaZiran 2012 ZAMAN FRANCE

M.FATİH KILIÇ

mekke’ye girerken ve Kabe’yi görünce dua yapılır mı ?

tatil dönemi yaklaştı. Çocuklarının verimli bir tatil yapması ebeveynlerin elinde. Pedagog Dr. Melda Alantar’a göre, bu dönemde ihmal edilmemesi gereken en önemli önceliklerin başında akraba ziyaretleri geliyor.

İhrama giren kişiler, içtenlikle dua ederek ve Yüce Allah’ı anarak Harem-i Şerif’e yönelirler. Dışardan gelenler, Mekke’ye vardıklarında kutsal iklime ulaştıklarından dolayı Yüce Allah’a şükrederler.

Memorial Şişli Hastanesi'nden Pedagog Dr. Melda Alantar, karnelerin iyi veya kötü olsun çocukların verimli bir yaz tatili geçirmesinin önemine dikkat çekti. Tatil programını çocuğunuzun da istifade edebileceği şekilde yapmak önemli. Alantar, araba veya otobüs ile yapılan yolculuklarda çocukların güzergâhı haritalara bakarak takip etmelerinin, trafik levha ve işaretlerini izlemelerinin etkin öğrenmeyi sağladığını söyledi. Alantar, "Çevredeki tarihî ve doğal zenginlikleri tanımak ve yaşayarak öğrenmenin gerçekleşmesine yol açar. Çocuğun gelişimi, sosyalleşme sürecini de içermektedir. Bu nedenle kişiliğini geliştirmesi için ilgileri doğrultusunda sportif ve sanatsal etkinliklerden yararlanmalı, yaşıtlarıyla birlikte aynı ortamı paylaşabileceği kulüp, kurs gibi faaliyetlere katılmalıdır." diye konuştu.

aile BÜYÜKlerini YaKınDan tanımalı Pedagog Dr. Melda Alantar, özellikle ergenlerin aile törenlerine ihtiyaçları olduğunu belirtti. Alantar'a

uzmanlar, annebabalarının geçmişe ilişkin anılarının çocuklar üzerinde olumlu etkisi olduğu görüşünde birleşiyor.

göre aile paylaşım geceleri düzenlenebilir, aile bağlarının pekiştirilmesi için geniş aile olarak tanımlanan büyükanne, büyükbaba, hala, teyze, amca, dayı, yeğen, kuzen vb. yakınlarla paylaşmak amacıyla ziyaretler yapılabilir. Şehir veya

memleket dışında yaşayan yakın akrabalarla görüşmek için düzenlenen geziler, geniş aileyle kaynaşma fırsatı sundukları gibi, aile bireylerine doğdukları, büyüdükleri yerleri görme, anılarını tazeleme ve paylaşma imkânı da sağlar.

meKKe’Ye Giriş Duası nasılDır ? Mekke’de yine telbiye, dua ve diğer zikir cümlelerini söyleyerek Harem-i Şerif’e giderler. Bunlar söylenmese de olur ancak bilenlerin söylenmesi güzel olur. “Allah’ım! Bu harem senin haremin. Bu güvenlik senin güvenliğin. Etimi ve derimi cehennem ateşine haram kıl. Beni, kullarını yeniden yaratıp dirilttiğin günün azabından koru. Beni dostlarından ve sana itaat edenlerden kıl.” (Nevevi, Ezkar, 165; İbn Teymiyye, Şerhu’l-Ümm, 2/411) Harem-i Şerif, Kâbe’yi çevreleyen mescittir. Harem-i şeriF’e GirerKen OKunacaK Dualar “Allah’ın adıyla. Şeytan’dan, yüzü kerim olan, sultanı kadim olan Allah’a sığınırım. Allah’ım! Muhammed’e ve Muhammed’in aline salat olsun. Allah’ım! Günahlarımı bağışla ve bana rahmetinin kapılarını aç.” (Ebu Davud: 466) “Allah’ım! Şu makamında tevbemi kabul etmeni, yanlışlarımı bağışlamanı ve üzerimden yükümü hafifletmeni istiyorum. Allah’ım! Ben Sen’in kulunum. Bu belde Sen’in belden. Bu harem Sen’in haremin ve bu ev Sen’in evin. Rahmetini dilemek için sana geldim. Cezadan korkan, rahmetini isteyen ve günahlardan korkan, bağışlanmayı uman bir kimsenin dilemesi gibi bir dilemeyle sana geldim.” KaBe’Yi ilK GÖrDÜğÜmDe ne YaPmalıYım? Kabe’ye vardığınızda ciddi bir ön hazırlıkla dua düşünün ve gözlerinizi kapatıp Kabe’ye öyle girin ve ilk gördüğünüzdeki heyecan ve samimiyetle içinizden duanızı yapın. Kendiniz ve aileniz için, tüm insanlık için yapacağınız duanın geri çevrilmeyeceğine dair rivayetler vardır. KaBe’Yi GÖrÜnce OKunacaK Dua “Allah’ım! Es-selam olan Sensin. Sendendir selam. Ey Rabbimiz, bizi Es-selam ile dirilt.” (Bu duanın tamamı İmam Şafii’nin Müsned’inden 1/338 Said İbnü’l Müseyyeb’den rivayet edilmiştir. Ayrıca bu dua da yapılabilir: Mutlak olarak inanıyorum ki Allah birdir. O’ndan başka ibadet edilecek hiçbir ilah yoktur. Mülk O’nundur, eşi ve benzeri yoktur. Hamd ve sena O’na mahsustur ve O her şeye kadirdir. Ey Kabe’nin Rabbi olan Allahım! Her türlü küfür ve inkardan fakirlikten kabir azabından, maddi ve manevi hastalıklardan sıkıntılardan sana sığınırım. Allah’ım salat ve selam efendimiz, Hz.Muhammed Mustafa (sav) onun ehlibeyti ve ashabnın üzerine olsun. Allahım senin beytin olan şu Kabenin şeref hürmet azamet ve yüceliğini artır. Allahım sen Selamsın selamet ve huzur ancak sendedir. Bizi de selamete erdir ve selamet diyarı olan cennetine girmeyi nasip eyle. f.kilic@zamanfrance.fr

23 AİLEM

22 - 28 HaZiran 2012 ZAMAN FRANCE

Evliliğinizi biraz da eşinizin penceresinden seyredin

Eşlerin birbirlerinin zaviyesinden evliliklerini değerlendirmeleri; evliliklerinin sağlıklı seyri için gereklidir. Bu yaklaşım ayrıca tarafların birbirlerini anlamalarını ve sorunlara yapıcı yollarla yaklaşmalarını sağlar. Ayrıca bu şekilde taraflar birbirleri hakkında negatif düşünmemeyi öğrenebilirler. Öyleyse artık durum ne olursa olsun evliliğinizi eşinizin penceresinden seyredin. ‘Ben eşimi zaten tanırım' diye bir önyargıyla işe başlamazsanız inanın bu seyir evliliğiniz hakkında size çok şey öğretecek. Psikolog Yasemin Yalçın Aktosun, evliliği değerlendirirken hatalı bakış açısı içinde olan bireyleri iki noktada toplayabileceğimizi söylüyor. Aktosun'un konu ile ilgili değerlendirmeleri şöyle: Bunlardan biri, bütünüyle olumlu değerlendirenler. Bazı bireyler evliliklerini tamamen olumlu olarak görür ve herhangi bir sorunun olmadığına inanır. Bu düşünceye dayanarak eşlerinin de sorun yaşamadıklarını düşünür. Bu bireylerin eşleri herhangi bir durumdan dolayı yaşadığı sorundan bahsetmiş olsa onu anlamakta güçlük çekerler ve dolayısıyla da eşlerinin sorun olarak addettiği mevzunun çözümü için çabalamaz. Eşlerini anlayamadıklarından bazı şeyleri eşlerinin sorun yaptığını düşünür. Elbette ki tercih edilen evlilikte sorunu yaşanmaması.

fın bunu önemsemesi ve 'acaba bu mevzu niçin eşim için sorun olmuş olabilir' diye düşünmesi gerekir. Sonrasında da mevzu ve genel anlamda evlilikte yaşananlar karşı tarafın bakış açısından dinlenmeli ve sorun yok veya bu sorun çok da önemli değil diye değerlendirmek yerine görülen minik sorunlar çözümlenmeye çalışılmalı. Böylece sorun yaşayan birey sorununa ve duygularına önem verildiğini düşünür. Sadece olumlu bakış açısı içinde olan taraf değil her iki taraf da mutlu olabilir.

Her evli bireyin, yaşamış olduğu evlilik süreci ile ilgili olarak birtakım olumlu veya olumsuz düşünceleri vardır. Fakat bu düşünceler her iki tarafın ortak kanaati ile şekillenmemişse evliliğe zarar verebilir. Yani sadece tek tarafın düşünceleri evliliğin değerlendirilmesi için yeterli değildir.

eşiniZin PrOBlemi siZ OlaBilirsiniZ İkinci kısımda ise sürekli sorun yaşadıklarını düşünenler var. Bu bireyler genellikle mutsuzdurlar ve sorunların karşı taraftan kaynaklandığını düşünürler. Gerçekten de birey eşinin davranışlarından dolayı sorun yaşıyor olabilir. Fakat sadece karşı tarafın hatalarını görüp üzül-

FOTOĞRAF: KÜRŞAT BAYHAN

mutlu evliliK iÇin BaKış aÇınıZı Değiştirin Ayrıca evliliğe her ne şartta olursa olsun olumlu bakmak güzeldir. Fakat bu olumlu bakış açısı her iki taraf için de geçerli olmalı. Şayet eşlerden biri birtakım sorunlar yaşıyorsa diğer tara-

mek yerine karşı tarafın bu evliliği nasıl değerlendirdiğini anlamaya çalışması gerekir. Bunun dışında ‘acaba eşim de gerek benimle ilgili olarak ve gerekse evliliğimiz ile ilgili olarak sorun yaşıyor olabilir mi?' diye düşünmeli. Bu şekilde değerlendirme yapılmalı ve suçlama davranışından sıyrılıp ortak payda bulma noktasında harekete geçilmelidir. Bir aile için yemek sofrasında buluşmak çok önemlidir. Ve genellikle aile fertlerinin ağırlıklı olarak bir araya gelebildiği öğün akşam yemekleridir. Bu sebeple akşam yemekleri bir aile için gerçekten önem arz eder. Ancak akşam yemeklerine ‘önemlidir' dedirten sofrada bulunan yemek çeşitliliği değil, bütün aile fertlerinin bir arada bulunuyor olmasıdır. Burada önemli olan birlikteliğin yaşanması ve dolayısıyla duygusal anlamda tatminin sağlanmasıdır. Yani ruh ziyafetinin yeter seviyede olması önemlidir.

NAMAZ VAKİTLERİ

uzmanlar eşlerin birbirlerinin zaviyesinden evliliklerini değerlendirmesinin evliliğin sağlıklı seyri için gerekli olduğunu söylüyor.

Paris

imsaK GÜneş Öğlen iKinDi aKşam Yatsı K. saati

BOrDeauX imsaK GÜneş Öğlen iKinDi aKşam Yatsı K. saati

Orleans

imsaK GÜneş Öğlen iKinDi aKşam Yatsı K. saati

caen

imsaK GÜneş Öğlen iKinDi aKşam Yatsı K. saati

22.06.2012 23.06.2012 24.06.2012 25.06.2012 26.06.2012 27.06.2012 28.06.2012

4 15 4 16 4 16 4 17 4 17 4 17 4 18

22.06.2012 23.06.2012 24.06.2012 25.06.2012 26.06.2012 27.06.2012 28.06.2012

3 39 3 40 3 40 3 41 3 41 3 42 3 43

22.06.2012 23.06.2012 24.06.2012 25.06.2012 26.06.2012 27.06.2012 28.06.2012

4 19 4 19 4 19 4 20 4 20 4 20 4 21

22.06.2012 23.06.2012 24.06.2012 25.06.2012 26.06.2012 27.06.2012 28.06.2012

4 25 4 25 4 25 4 26 4 26 4 27 4 27

strasBOurG imsaK GÜneş Öğlen iKinDi aKşam Yatsı K. saati

annecY

imsaK GÜneş Öğlen iKinDi aKşam Yatsı K. saati

lımOGes

imsaK GÜneş Öğlen iKinDi aKşam Yatsı K. saati

marseılle imsaK GÜneş Öğlen iKinDi aKşam Yatsı K. saati

22.06.2012 23.06.2012 24.06.2012 25.06.2012 26.06.2012 27.06.2012 28.06.2012

3 56 3 57 3 56 3 55 3 54 3 54 3 54

22.06.2012 23.06.2012 24.06.2012 25.06.2012 26.06.2012 27.06.2012 28.06.2012

4 10 4 11 4 11 4 11 4 12 4 12 4 13

22.06.2012 23.06.2012 24.06.2012 25.06.2012 26.06.2012 27.06.2012 28.06.2012

4 30 4 30 4 31 4 31 4 31 4 32 4 32

22.06.2012 23.06.2012 24.06.2012 25.06.2012 26.06.2012 27.06.2012 28.06.2012

3 33 3 33 3 34 3 34 3 35 3 36 3 36

lYOn

imsaK GÜneş Öğlen iKinDi aKşam Yatsı K. saati

rennes

imsaK GÜneş Öğlen iKinDi aKşam Yatsı K. saati

lılle

imsaK GÜneş Öğlen iKinDi aKşam Yatsı K. saati

macOn

imsaK GÜneş Öğlen iKinDi aKşam Yatsı K. saati

22.06.2012 23.06.2012 24.06.2012 25.06.2012 26.06.2012 27.06.2012 28.06.2012

4 16 4 17 4 17 4 17 4 18 4 18 4 18

22.06.2012 23.06.2012 24.06.2012 25.06.2012 26.06.2012 27.06.2012 28.06.2012

4 32 4 32 4 32 4 33 4 33 4 34 4 34

22.06.2012 23.06.2012 24.06.2012 25.06.2012 26.06.2012 27.06.2012 28.06.2012

4 07 4 08 4 08 4 09 4 09 4 09 4 10

22.06.2012 23.06.2012 24.06.2012 25.06.2012 26.06.2012 27.06.2012 28.06.2012

4 14 4 14 4 14 4 15 4 15 4 16 4 16

metZ

imsaK GÜneş Öğlen iKinDi aKşam Yatsı K. saati

mulHOuse imsaK GÜneş Öğlen iKinDi aKşam Yatsı K. saati

valence

imsaK GÜneş Öğlen iKinDi aKşam Yatsı K. saati

BeZıers

imsaK GÜneş Öğlen iKinDi aKşam Yatsı K. saati

22.06.2012 23.06.2012 24.06.2012 25.06.2012 26.06.2012 27.06.2012 28.06.2012

4 00 4 01 4 01 4 01 4 02 4 02 4 03

22.06.2012 23.06.2012 24.06.2012 25.06.2012 26.06.2012 27.06.2012 28.06.2012

3 16 3 17 3 17 3 18 3 18 3 19 3 20

22.06.2012 23.06.2012 24.06.2012 25.06.2012 26.06.2012 27.06.2012 28.06.2012

3 41 3 41 3 42 3 42 3 43 3 44 3 44

5 42 5 42 5 43 5 43 5 44 5 44 5 45

5 22 5 22 5 23 5 23 5 23 5 24 5 24

5 46 5 47 5 47 5 47 5 48 5 48 5 48

5 26 5 26 5 26 5 27 5 27 5 28 5 28

14 00 14 00 14 00 14 00 14 00 14 01 14 01

13 38 13 38 13 38 13 39 13 39 13 39 13 39

13 50 13 50 13 50 13 50 13 51 13 51 13 51

13 44 13 45 13 45 13 45 13 45 13 45 13 46

18 14 18 14 18 15 18 15 18 15 18 15 18 15

17 52 17 52 17 52 17 52 17 53 17 53 17 53

17 58 17 58 17 58 17 58 17 58 17 59 17 59

17 59 18 00 18 00 18 00 18 00 18 00 18 00

22 05 22 05 22 05 22 05 22 05 22 05 22 05

21 42 21 42 21 42 21 42 21 42 21 42 21 42

21 41 21 41 21 41 21 41 21 41 21 41 21 41

21 51 21 51 21 51 21 51 21 51 21 51 21 51

23 22 23 22 23 22 23 22 23 22 23 22 23 22

22 57 22 57 22 58 23 00 23 01 23 02 23 02

23 01 23 01 23 01 23 01 23 01 23 01 23 01

23 06 23 06 23 06 23 06 23 06 23 06 23 06

11 30 11 30 11 30 11 30 11 30 11 30 11 30

11 29 11 29 11 29 11 29 11 30 11 30 11 30

11 30 11 31 11 31 11 31 11 31 11 31 11 31

11 29 11 29 11 29 11 29 11 30 11 30 11 30

3 58 3 58 3 58 3 58 3 59 3 59 4 00

6 11 6 12 6 12 6 12 6 13 6 13 6 14

5 40 5 41 5 41 5 41 5 42 5 42 5 43

6 02 6 02 6 02 6 03 6 03 6 04 6 04

5 28 5 28 5 28 5 28 5 29 5 29 5 30

14 11 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 13

13 45 13 45 13 45 13 45 13 45 13 46 13 46

14 16 14 16 14 16 14 16 14 17 14 17 14 17

13 40 13 40 13 40 13 40 13 41 13 41 13 41

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19

17 53 17 53 17 53 17 54 17 54 17 54 17 54

18 29 18 29 18 29 18 29 18 29 18 30 18 30

17 52 17 52 17 52 17 52 17 53 17 53 17 53

21 59 21 59 21 59 21 59 21 59 21 59 21 59

21 37 21 37 21 37 21 37 21 37 21 37 21 37

22 17 22 18 22 18 22 18 22 18 22 18 22 18

21 40 21 40 21 40 21 40 21 40 21 40 21 40

23 52 23 53 23 53 23 53 23 53 23 54 23 54

22 57 22 57 22 57 22 57 22 57 22 57 22 57

23 37 23 38 23 38 23 38 23 38 23 38 23 38

23 00 23 00 23 00 23 00 23 00 23 00 23 00

11 32 11 32 11 32 11 32 11 32 11 32 11 32

11 30 11 30 11 30 11 31 11 31 11 31 11 31

11 30 11 31 11 31 11 31 11 31 11 31 11 31

11 29 11 29 11 30 11 30 11 30 11 30 11 30

5 49 5 49 5 49 5 50 5 50 5 50 5 51

6 00 6 00 6 01 6 01 6 01 6 02 6 02

5 30 5 31 5 31 5 31 5 32 5 32 5 33

5 49 5 50 5 50 5 50 5 51 5 51 5 51

14 01 14 02 14 02 14 02 14 02 14 02 14 03

14 04 14 04 14 04 14 05 14 05 14 05 14 05

13 57 13 57 13 57 13 57 13 58 13 58 13 58

13 50 13 50 13 50 13 50 13 50 13 51 13 51

• Detaylı namaz vakitleri için http://www.zaman.com.tr/namaz.do/ • Bulunduğunuz yerin kıblesini öğrenmek için http://www.qiblalocator.com/

18 14 18 14 18 14 18 14 18 15 18 15 18 15

18 12 18 12 18 13 18 13 18 13 18 13 18 13

18 15 18 15 18 15 18 15 18 16 18 16 18 16

17 56 17 56 17 56 17 56 17 57 17 57 17 57

22 02 22 02 22 02 22 02 22 02 22 02 22 02

21 56 21 56 21 56 21 56 21 56 21 56 21 56

22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11

21 38 21 38 21 38 21 38 21 38 21 38 21 38

23 22 23 22 23 22 23 22 23 22 23 22 23 22

23 16 23 16 23 16 23 16 23 16 23 16 23 16

23 24 23 24 23 24 23 24 23 24 23 24 23 24

23 30 23 31 23 31 23 31 23 31 23 32 23 32

11 30 11 30 11 30 11 30 11 31 11 31 11 31

11 31 11 31 11 31 11 31 11 31 11 31 11 31

11 29 11 29 11 29 11 29 11 30 11 30 11 30

11 31 11 31 11 31 11 31 11 31 11 31 11 31

5 52 5 52 5 52 5 53 5 53 5 53 5 54

5 54 5 54 5 54 5 55 5 55 5 55 5 56

5 44 5 44 5 44 5 45 5 45 5 46 5 46

6 02 6 02 6 03 6 03 6 03 6 04 6 04

14 10 14 11 14 11 14 11 14 11 14 12 14 12

13 48 13 48 13 48 13 48 13 48 13 49 13 49

13 50 13 50 13 50 13 50 13 51 13 51 13 51

13 56 13 56 13 57 13 57 13 57 13 57 13 57

18 26 18 26 18 26 18 26 18 26 18 26 18 27

17 50 17 51 17 51 17 51 17 51 17 51 17 52

17 59 17 59 17 59 18 00 18 00 18 00 18 00

17 59 17 59 18 00 18 00 18 00 18 00 18 00

22 17 22 17 22 17 22 17 22 17 22 17 22 17

21 29 21 29 21 29 21 30 21 30 21 30 21 30

21 43 21 44 21 44 21 44 21 44 21 44 21 44

21 38 21 38 21 38 21 38 21 39 21 39 21 39

23 34 23 34 23 34 23 34 23 34 23 34 23 34

23 31 23 31 23 31 23 31 23 31 23 32 23 32

23 03 23 04 23 04 23 04 23 04 23 04 23 04

23 39 23 39 23 40 23 40 23 40 23 40 23 40

11 30 11 30 11 30 11 30 11 30 11 30 11 30

11 31 11 32 11 32 11 32 11 32 11 32 11 32

11 30 11 30 11 31 11 31 11 31 11 31 11 31

11 32 11 32 11 32 11 32 11 32 11 32 11 32

Çengel bulmaca 22 - 28 HAZİRAN 2012 ZAMAN FRANCE

24 BULMACA ‹zin belgesi

Yap›lan iﬂler

Üstteki aktör

Kurala uyan

Eski dilde kan Gurbette yaﬂayan

Harita toplulu¤u kitab›

Sürülmeden b›rak›lm›ﬂ tarla

Tatl› bir besin maddesi

Kal›n sicim

Tasdik etme

Eksilme

Suçu ba¤›ﬂlama

Akarsu yata¤›

Yumuﬂak deri Canl›l›k, hareket De¤ersiz K›yamet borusunu öttürecek melek

Umumi

Ufuklar

Hayk›rma

ﬁelale 1

Kafkasya'da yaﬂayan Türk boyu

Gözleri görmeyen

Soluk

Tüzük

Üstün bilgili

Ayak Bir uzunluk ölçüsü

Enli k›l›ç

Has›rdan judo minderi 250kg,lik odun ölçüsü

Sodyumun simgesi

Binek hayvan›

Bir renk

Hayvanda besililik

Hayvan hast. hekimi

Sa¤lam, sert taﬂ

Halk edebiyat›nda kafiye

Mu¤la'n›n bir ilçesi

Ac›badem a¤ac› Alttaki ﬂark›c›

Bir TV dizisi

Soru sözü

Bakanlar kurulu

Çiçek ad›

Ateﬂ

Ço¤ul eki

‹rlanda'n›n resmi ad›

Körpelik, gençlik

Taraça

Selenyumun simgesi

Ar› kil

Notada durak iﬂareti

Parlakl›k, göz al›c›l›k

Kuzu sesi

Saatin k›sa oku

Çevik

Devlet Malzeme Ofisi

Azerbaycan halk›

Sözünden, karar›ndan dönmeme

Bisikletin iskelet bölümü

Deniz taﬂ›mac›l›¤› türü At oturmal›¤› A¤z›na kadar dolu

Geniﬂ olmayan

Tespih taﬂ›

Göçüﬂme

Uyma, sayg› gösterme

Oruca baﬂlama zaman›

Haber Ajans› (k›sa)

Cet

O. Anadolu'da bir da¤

Say› göstergesi

Hollanda plakas›

Romanya plakas›

“… K›vanç” (ünlü TV sunucusu)

TUNCEL KURT‹Z

Salata bitkisi

De¤erli bir süs taﬂ›

Yasaklanm›ﬂ bal›k avlama türü Mafya suskunluk yasas›

Güney K›br›s'ta kent

Telefon sözü Bir iletiﬂim kurumu (k›sa)

Kars yöresi halk oyunu

K›sa çizme Ülkemizin Asya'daki bölümü

Nine Somali'nin plakas›

Av köpe¤i türü

Tela gibi sert bir kumaﬂ

Yüreklilik

Sevinç, neﬂe Renkli bir ünlemi güvercin Orta resimtürü deki ada

Ankara'n›n bir ilçesi

Radyumun simgesi Cetvel türü Bir halk çalg›s›

Akla, gerçe¤e ayk›r›

ﬁifal› sularla tedavi

Sinek Tahlil

Ezilmiﬂ nohut, tahinle yap›lan yemek

Parlak k›rm›z›

Saplant›

Çok samimi

Kurﬂun

Akaju a¤ac›

Kokulu bir bitki

Belirti

Üstün

3,14 say›s›

ﬁey

Büyük b›çak

Tane Kat›ﬂ›ks›z, ar›

Kalsiyumun simgesi

Küçük Avuntu Kur'an'da bir sure

Emre haz›r “… Say›n” (ney sanatç›s›)

Almanya'da bir kent

ABD Basketbol Ligi

Bir nota Mu¤la'n›n bir ilçesi

Eski dilde kolay

Yerinme, ac›nma

Duman karas›

Cennetle Cehennem aras›

Bayram

Kefiye üzerine ba¤lanan çember ba¤

Meyvelerden yay›lan güzel koku

K›ﬂ›n ya¤ar

Arjantin plakas›

Tropikal bir a¤aç

Yaﬂça denk

Afrika'da ›rmak

An›t

Musikimizde bir makam

Maden parlakl›¤›nda kumaﬂ

Ribonükleikasit (k›sa)

Kumtaﬂ›

Titan›n simgesi

Kay›nbirader Gemi bar›na¤›

Anadolu Ajans› (k›sa)

16 taﬂla oynanan zekâ oyunu

ﬁ‹FRE KEL‹ME

Seslenme ünlemi

Sonsuza kadar

CMYK

Derideki küçük ur

Tarihi harabelik

ﬁEBNEM FERAH

Kastamonu ilçesi

Dolayl› anlatma

Trajedi Evcil geyik türü

Kazaklarda baﬂkan

Bedir

Cerahat

Kiloamper Caddelerde (k›sa) yön gösteren Kar›nca iﬂaret yuvas›

Sanayi

Çanakkale'nin bir ilçesi

Gürbüz bebek

Yank›, eko

Geri verme

Arzu, istek

Burun

Ç›ng›rak

Asya'da bir da¤ s›ras›

Bir tür sedef

Tütün sergisi

‹mkân

Uzun, ipekli üst giysisi

Yar›ﬂ›n evrelerinden her biri

Bir tür domino oyunu

AHTAMAR ADASI

Bir arazi ölçüsü

Sersem, ahmak

Oruç açma

25 BULMACA

22 - 28 HAZİRAN 2012 ZAMAN FRANCE pazar

24 EKİM 2010 PAZAR

bulmaca

ANAGRAM BULMACA

PETEK BULMACA

1. Bakma, bak›ﬂ. 2. Rüzgar olmak. 3. ‹ri törpü. 4.

Radyoaktif bir element. 13. Kendine gelmek, akl›

‹stihbarat. 5. Refakat etme. 6. Göçebe çad›r. 7. El-

baﬂ›na gelmek. 14. Yaba, anadut. 15. Yayvan ve de-

leri birbirine tempo için vurma. 8. Bir tür mikros-

¤irmi yüz. 16. Tad› ac›mt›rak ekﬂimsi ve buruk. 17.

kop cam›. 9. Art›k, bundan böyle. 10. Hal› ya da ki-

Küçük su birikintisi. 18. An. 19. Orhan Gencebay'›n

lim dokunan tezgah. 11. A¤açlarla örtülü alan. 12.

ünlü bir ﬂark›s›. 20. Kapl›ca.

K 2

L S

T A

RANZA

KESME

PARSA

YUDUM

ﬁEK‹L

GEÇER

KIﬁLA

MELAL

AYGIR

SATIR

ROMAN

DONRA

YAMAK

DER‹N

BALAK

ERKEK

KAZMA

HAZAL

ÖLGÜN

ACILI

1. Bir fleyin henüz flekil almam›fl olan yaz› ya da çizgilerle gösterilmifl durumu. 2. Söylev. 3. Diyarbak›r ilçesi. 4. ‹ri, gürbüz bebek. 5. Üvey ana. 6. Tutumlu. 7. Güzel, flirin anlam›nda bayan ad›. 8. Kan›, izlenim. 9. Bir tür yap›flt›r›c›. 10. ‹mkan. 11. fianl›urfa ilçesi. 12. fiairlerin fliirlerinde kulland›¤› takma ad. 13. Küçük, yuvarlak döner ekme¤i. 14. “Perran …” (aktris). 15. Resmi bir erkek giysisi. 16. Avusturya baflkenti. 17. Gerçek. 18. fiifal› otlarla tedavi etmek. 19. Kan›. 20. Enli çember. 21. Üzeri düzleflmifl, afl›nm›fl olan. 22. Bir zaman birimi. 23. Gemi odas›. 24. Bir savaflta sonuç alabilmek için ordu birliklerini ve silahlar›n› uyumlu bir yolda kullanma sanat›. 25. ‹nsanlar›n göz kapaklar› kenar›ndaki k›llar. 26. Büyük Okyanus'ta, dokuz mercan adas›ndan oluflan Polinezya ülkesi. 27. Bursa'daki ünlü da¤. 28. Büyük in. 29. Delgi. 30. Eskiden a¤›r cezal›lar›n ayaklar›na vurulan kal›n demir zincir. Tan›mlara uygun alt› harfli sözcükleri ayn› say›l› dairelerin çevresine yaz›n. Sözcükler saat do¤rultusunda ve her sözcü¤ün ilk harfli daireden ç›kan okun gösterdi¤i kutudan bafllayarak yaz›lacakt›r.

Kareler içindeki befl harfli sözcüklerdeki harflerin yerlerini de¤ifltirerek, yukar›daki tan›mlara uygun sözcükleri oluflturun ve çizgilere yaz›n. Buldu¤unuz yeni sözcüklerin ilk harflerini s›rayla okudu¤unuzda bir söz oluflacakt›r.

ANAHTAR CÜMLE 1

SAYI BULMACA

SÖZCÜK BULMACA

Aﬂa¤›daki say›lar› bulmaca karelerinde aray›n ve bulduklar›n›z›n üzerini iﬂaretleyin. Bakal›m hepsini kaç dakikada bulabileceksiniz?

42385

52846

61739

71326

85139

92961

45984

54378

63217

71971

85614

96285

46391

57136

66187

79232

89654

98546

3 HARFL‹ FAY RUH TOZ VAK Z‹L ZUM

4 HARFL‹ AH‹Z AZAM FEZA NOVA ULUM YAVE 5 HARFL‹ ANTEN ARAB‹ BONUS ECDAT ERATO ERGEN ER‹KA GÖNYE NANAY NEZLE PAMUK SARMA SOKAK ST‹LO SUSTA fiEMS‹ ULUFE URGAN 6 HARFL‹ ABADAN B‹fiKEK ‹STEKA KLAS‹K fiEBEKE TENEKE 7 HARFL‹ BALABAN KAPANIK KOCALIK LAPSEK‹ S‹LECEK fi‹KAYET

Soldaki sözcükleri bulmaca karelerine yerleﬂtireceksiniz. SOKAK’› ipucu olarak yerine biz koyduk.

CMYK

26 BULMACA KARE BULMACA

22 - 28 HAZİRAN 2012 ZAMAN FRANCE pazar

bulmaca

24 EKİM 2010 PAZAR

SOLDAN SA⁄A 1. 1948 y›l›nda Kütahya'da do¤mufl, yurt içinde ve d›fl›nda açt›¤› sergilerle büyük üne kavuflmufl resimdeki çini sanatç›m›z - Bozk›r - Güzel sesli bir kufl. 2. Türk müzi¤inde bir makam - Orduda onbafl› be çavufllara verilen ad - Çok say›da al›c›ya karfl›l›k az say›da sat›c›n›n bulundu¤u piyasa. 3. Kaside - Leylak rengi - Ava al›flt›r›lamayan bir çeflit do¤an - Görevi yapma. 4. Osmanl›larda donanmaya verilen ad Bir renk - ‹skeleye yanaflm›fl gemilere girip ç›kmakta kullan›lan köprü. 5. Örnek, kal›p - Peygamber Efendimizin (sas) siyah renkli sanca¤›n›n ad› - Yetkeli, sultal› Olumsuzluk anlatan önek. 6. Harman döküntüsü - Sara hastal›¤›n›n halk aras›ndaki ad› - Orta Anadolu'da yetiflen iri ve ya¤l› kuyruklu koyun cinsi. 7. Bir nota - Aç›k, belli - Yüz metre karelik arazi ölçüsü - Numara (k›sa). 8. S›tma mikrobu tafl›yan sivrisinek - Anonim Ortakl›k (k›sa) - Bir kümes hayvan›. 9. Üflemeli bir çalg› - Ekmek - Bir ülkenin topraklar› içinde baflka bir ülkeye ait toprak parças›. 10. Bir nota - Renyumun simgesi - Buzdan yap›lm›fl Eskimo kulübesi - Yemek. 11. Teflekkül - En az›ndan, hiç olmazsa. 12. Müslümanl›¤›n befl flart›ndan biri - Atlar› tafl›makta kullan›lan kapal› araç tipi. 13. Tuza¤a düflürülen fley - Hint prensi - Fazla k›zarmayan turfluluk domates. 14. Bir tür yar›fl kay›¤› - ‹stem d›fl› kafl göz oynatma - Uzakl›k anlat›r - Havaya f›rlat›lan bir plakan›n vurulmas› ilkesine dayanan at›c›l›k dal›. 15. Keçi mantar› - Trabzon'un bir ilçesi - Hindistan'da dokunan bir tür kumafl. 16. Cüzam hastal›¤› - Sinop'un bir ilçesi - ‹car. 17. Bofla ç›karma, rast getirememe Mafyaya özgü suskunluk yasas› - Tah›l tozu - Müstahkem mevki - Radonun simgesi. 18. Kuduz, kudurmufl hayvan - Nikelin simgesi - Aç›k gecelerde, gök yüzünde boydan boya görülen uzun y›ld›z kümesi, Kehkeflan. 19. Bir fleyin kenar› - Do¤u Slav ›rk›ndan olan - Damla - ‹lçe. 20. Azerbaycan'›n plaka iflareti - Dökümcülerin kulland›¤› a¤açtan yap›lm›fl kal›p - Temiz, iffetli - Marmara bölgesinde bir göl.

2 3 4 5 6 7 8 9 10 SITKI OLÇAR 11

YUKARIDAN AﬁA⁄IYA

1. Bir atasözümüz. 2. Yiyece¤i ortaklafla sa¤lanan toplant› - Bir resmi suland›r›lm›fl renklerle gölgelendirme - Notada durak iflareti - ‹yi, güzel. 3. De¤ifl tokufl Hacim - Bir tür h›rs›zl›k. 4. Judo ve karateden önce yap›lan egzersizlerin tümü Sergen - Eskiden toprak ürünlerinden onda bir oran›nda al›nan vergi - Bir iflletmenin ani bat›fl›. 5. Sahip - Kordiplomatikte en eski görevli - Temdit etme - Osmanl›larda s›n›r niflan›. 6. Hayvan otlat›lan yer - Tehlike iflareti - ABD Gizli Haber Alma Örgütü - Müslümanl›¤›n befl flart›ndan biri. 7. Eski dilde göz - Neonun simgesi - S›ska, kuru - Bafll›ca içece¤imiz. 8. Görgülü, terbiyeli kimse - Bir tafl›t arac›. 9. Cennetle Cehennem aras›nda bir yer - Bir k›ta ad›. 10. Radyumun simgesi Teniste, voleybolda topu rakibin arkas›na düflecek biçimde yüksekten yap›lan vurulufl - Kabul etmeme. 11. Karfl›l›kl› al›p verme - 2000kg.l›k gemi yükü ölçüsü. 12. ‹stif edilmifl mal - Cetvel türü - Küçük kanal. 13. Kestanenin dikenli olan d›fl kabu¤u - Afrika'da yetiflen d›fl odunu mor, iç odunu pembe renkli a¤aç. 14. Yunanca - Ana, baba, çocuklardan oluflan en küçük sosyal birlik - Tunus'un plaka iflareti Sodyumun simgesi. 15. Bir tarikat›n ilk kurucusu - Bir tür tatl› su bal›¤› - Büyük ve sert tafl kütlesi - Cilve. 16. Masraf - Merdane - Rey. 17. Somali'nin plaka iflareti - Nispet - ‹flverenin toplu olarak çal›flanlar› iflten ç›karmas› - Bir konu veya nesnenin ana hatlar›n› belirtecek biçimde haz›rlanm›fl tasla¤›. 18. M›s›r mitolojisinde kutsal say›nla hayvan - Güzel kokulu bir kahve türü - Terör - Zamkl› cilâ. 19. Lüfer bal›¤›n›n irisi - Bir ticaret senedinin arkas›na yaz›lan kefillik - Düflmana yap›lan sald›r›. 20. Kekli¤in boynundaki siyah halka - Ekin biçildikten sonra tarlada kalan köklü sap - Yabani bir hayvan - Dünyan›n uydusu.

13 14 15 16 17 18 19 20

ÇÖZÜMLER

Sa¤lam, sert taﬂ

‹

Canl›l›k, hareket

Ufuklar

Hayk›rma

‹

ﬁelale De¤erli bir süs taﬂ›

Salata bitkisi

Soluk

Üstün bilgili

T 250kg,lik odun ölçüsü

Ac›badem a¤ac›

Binek hayvan›

Cet

Soru sözü

‹

Selenyumun simgesi

‹

Notada durak iﬂareti

A S Enli k›l›ç

‹

Haber Ajans› (k›sa)

Mu¤la'n›n bir ilçesi Bir TV dizisi

“… K›vanç” (ünlü TV sunucusu)

L Çiçek ad›

H A

⁄ Kafkasya'da yaﬂayan Türk boyu Ayak

Tespih taﬂ›

‹rlanda'n›n resmi ad›

Sözünden, karar›ndan dönmeme

Ço¤ul eki

‹

Taraça

‹

Devlet Malzeme Ofisi

‹

Bisikletin iskelet bölümü

Ar› kil

Saatin k›sa oku

Sanayi

Deniz taﬂ›mac›l›¤› türü

‹

Kars yöresi halk oyunu

Oruç açma

‹

Bir tür domino oyunu

‹mkân

Nine

Ülkemizin Asya'daki bölümü

Tela gibi sert bir kumaﬂ

Ankara'n›n bir ilçesi

Radyumun simgesi

Cetvel türü

ﬁifal› sularla tedavi

Yar›ﬂ›n evrelerinden her biri

Çok samimi Bir tür sedef

Geri verme

‹

Tütün sergisi

Avuntu

Emre haz›r

ABD Basketbol Ligi

Ribonükleikasit (k›sa)

3,14 say›s›

ﬁey

Büyük b›çak

‹

Tane

Uzun, ipekli üst giysisi

Kat›ﬂ›ks›z, ar›

Saplant›

‹

Asya'da bir da¤ s›ras›

Yank›, eko

‹

Kurﬂun

Akaju a¤ac›

Belirti

Üstün

Kalsiyumun simgesi

‹

Küçük Duman karas›

Yerinme, ac›nma

Bir nota Mu¤la'n›n bir ilçesi

‹

Kur'an'da bir sure Cerahat

‹

Bedir

‹

Kefiye üzerine ba¤lanan çember ba¤

Meyvelerden yay›lan güzel koku

Bayram

‹

Yaﬂça denk

Afrika'da ›rmak

Tropikal bir a¤aç An›t

‹

Maden parlakl›¤›nda kumaﬂ

Dolayl› anlatma

Kastamonu ilçesi Kay›nbirader

‹

Titan›n simgesi

‹

⁄

‹

Gemi bar›na¤›

‹

Anadolu Ajans› (k›sa)

16 taﬂla oynanan zekâ oyunu

N S

‹ ‹

H L

A Y E B A ﬁ

Derideki küçük ur

Kumtaﬂ›

Kazaklarda baﬂkan

Burun

Sonsuza kadar

‹

ﬁ‹FRE KEL‹ME

Arjantin plakas›

E Y T A N

Yetenek belgesi Rahmetli bestec‹ (üst)

2 8 5 1 7 4 3 9 6

8 5 1 2 4 3 9 6 7

4 6 3 8 9 5 1 7 2

5 1 8 3 6 2 7 9 4 1 2 7 5 9 4 8 3 6 4 9 5 8 3 6 2 7 1 6 8 3 7 2 1 4 5 9

SÖZCÜK MERD‹VEN‹ ÇUBUK - ÇABUK - KABUK - KABAK - KABAN - YABAN - YALAN

3 9 6 7 5 1 2 8 4 1 5 2 9 4 8 7 6 3 8 7 4 6 3 2 9 5 1 7 3 9 5 2 6 4 1 8 6 4 8 3 1 9 5 2 7 5 2 1 4 8 7 6 3 9

B E

9 1 7 2 6 3 8 4 5

7 6 9 1 8 5 3 4 2

9 3 6 4 1 7 5 2 8

SÖZCÜK AVI Gençlik hayat›n sonunda olmal›yd›; ondan ancak o zaman yararlan›rd›k.

ﬁEBNEM FERAH

Kömür resim kalemi

2 7 4 9 5 8 6 1 3

PETEK BULMACA 1. Taslak. 2. Hitabe. 3. Ergani. 4. apalak. 5. Anal›k. 6. Hesabi. 7. Sabiha. 8. ‹ntiba. 9. Tutkal. 10. Olanak. 11. Hilvan. 12. Mahlas. 13. Tombik. 14. Kutman. 15. Smokin. 16. Viyana. 17. Hakiki. 18. Otamak. 19. Kanaat. 20. Kasnak. 21. Yalama. 22. Dakika. 23. Kamara 24. Taktik. 25. Kirpik. 26. Tuvalu. 27. Uluda¤. 28. Ma¤ara. 29. Matkap. 30. Pranga.

SARMAL BULMACA ‹ÇE DO⁄RU Laka - Semen - Edebi - Ceviz - Aramis - Mahlep - Eçhel - Beril - Egale Maputo - Nabekar - Reklam - Adnan - ‹skemle - Gadir - Oksalik - SeptikAvlak DIﬁA DO⁄RU Kal - Vakit - Pes - Kil - As - Korida- Gelmek - Sinan - Damal - Kerrake Banotu - Pamela - Gelir - Ebleh - Çepel - Hamsi - Marazi - Vecibe Deneme - Sakal

SUDOKU ÇÖZÜMLER‹ 3 4 2 6 7 9 1 8 5

ANAGRAM BULMACA Nerde çalg› orda kalg›.

Seslenme ünlemi

Trajedi Evcil geyik türü

Çanakkale'nin bir ilçesi

Ezilmiﬂ nohut, tahinle yap›lan yemek

Kar›nca yuvas›

E Musikimizde bir makam

Sinek

‹

Parlak k›rm›z›

K›ﬂ›n ya¤ar

R Kiloamper (k›sa)

“… Say›n” (ney sanatç›s›)

Gürbüz bebek

Tahlil

Cennetle Cehennem aras›

Kokulu bir bitki

N Ç›ng›rak

Akla, gerçe¤e ayk›r›

Bir halk çalg›s›

K›sa çizme

Orta resimdeki ada

Sevinç, neﬂe ünlemi

AHTAMAR ADASI

Bir iletiﬂim kurumu (k›sa)

Somali'nin plakas›

Mafya suskunluk yasas› Telefon sözü

KARE BULMACA SOLDAN SA⁄A 1. S›tk› Olçar - Step - Saka. 2. Rast - Erat - Oligopol. 3. Naat - Lila - Esperi - ‹fa. 4. Armada - Eflatun - Dosa. 5. Kip - Ukab - Otoriter - Na. 6. Afara Yilbik - Karaman. 7. La - Ayan - Ar - No. 8. Anofel - AO - Kaz. 9. Ney - Nan - Anklav. 10. La - Re - ‹glo - Afl. 11. Oluflum - Laakal. 12. Namaz - Van. 13. Av - Raca - Kavata. 14. Kik - Tik - Ta - Trap. 15. Akmantar - Tonya - fial. 16. Lepra - Erfelek - Kira. 17. Iska - Omerta - Un - Or - Rn. 18. Akur - Ni Samanyolu. 19. Uç - Rus - Katre - Kaza. 20. AZ - Saçula - Ak - ‹znik. YUKARIDAN AfiA⁄IYA 1. Sona kalan dona kal›r. 2. Arifane - Lavi - Es - Uz. 3. Trampa - Oylum Kapkaç. 4. Kata - Raf - Aflar - Krak. 5. Is - Duayen - Uzatma - Ura. 6. Otlak - Alarm - C‹A - Oruç. 7. Ayn - Ne - Kaknem - Su. 8. Çelebi - Tren. 9. Araf Afrika. 10. Ra - Lob - Ret. 11. Teati - Lasta. 12. Stok - Te - Ark. 13. Topur Okume. 14. Elenika - Aile - TN - Na. 15. Pir - Taranga - Kaya - Naz. 16. Gider - Oklava - Oy. 17. SO - Oran - Lokavt - Kroki. 18. Apis - Moka - Anarfli - Lak. 19. Kofana - Aval - Taarruz. 20. Ala - An›z - Kaplan - Ay.

Yasaklanm›ﬂ bal›k avlama türü

Bir arazi ölçüsü

Ateﬂ

Tarihi harabelik

Çevik

Caddelerde yön gösteren iﬂaret

A Geniﬂ olmayan

Eski dilde kolay

Almanya'da bir kent

Arzu, istek

‹

Yüreklilik

Bir renk

Kuzu sesi

Körpelik, gençlik

Av köpe¤i türü

Renkli bir güvercin türü

Say› göstergesi

Oruca baﬂlama zaman›

A Halk edebiyat›nda kafiye

Romanya plakas›

Güney K›br›s'ta kent

Sersem, ahmak

Bir uzunluk ölçüsü Has›rdan judo minderi

Uyma, sayg› gösterme

Suçu ba¤›ﬂlama

ﬁ

At oturmal›¤›

‹

Akarsu yata¤›

Kal›n sicim

Tasdik etme Yumuﬂak deri

Hayvanda besililik

Eksilme

A¤z›na kadar dolu

Umumi

Sodyumun simgesi

Azerbaycan halk›

Tatl› bir besin maddesi

V Parlakl›k, göz al›c›l›k

Harita toplulu¤u kitab›

Hayvan hast. hekimi

Bakanlar kurulu

Göçüﬂme

Sürülmeden b›rak›lm›ﬂ tarla

Alttaki ﬂark›c›

Eski dilde kan

O. Anadolu'da bir da¤

Gurbette yaﬂayan

‹

Hollanda plakas›

‹

Gözleri görmeyen Tüzük

Kurala uyan

T De¤ersiz K›yamet borusunu öttürecek melek

TUNCEL KURT‹Z

Yap›lan iﬂler

Üstteki aktör

‹zin belgesi

SÖZCÜK AVI

BEK‹R SITKI SEZG‹N

D A O Telefon sözü Çanakkale'nin bir ilçesi

Mevsimlerden biri

Y A

Yabani hayvan vurma

Sevgiliye kavuﬂma

‹

Çaba, gayret

Elmas›n yontulmuﬂ her yüzü

V Yabanc›

N E Bir tür tahta cilâs›

L Bir nota

Tah›l tozu

U S N Çorum'un bir ilçesi Kur'an'da bir sure

Ses Osmanl› saltanat sanca¤›

Pullu bir bal›k

L A

Sazl›k, kam›ﬂl›k yer

A L

‹

‹lave Ray üzerinde giden araç

Arjantin'in plaka iﬂareti

ﬁaﬂma ünlemi

El ayas› ile toplama

Küçük körfez

Avusturya baﬂkenti

Oybirli¤i

‹

Olmam›ﬂ ekﬂi üzüm

“Müzeyyen …” (ﬂark›c›) Kehribar

R S

E N

‹nce toz tanesi

‹

Ya¤l› güreﬂ pantolonu

A K

Yoksul

‹

Durgun, sessiz

Ü L

‹lgi

‹dris a¤ac› Manda

Bir tür hamur tatl›s›

A C A Dereden tepeden konuﬂma ‹ﬂçi

A M

F ‹ ﬁ

Sav

M A

Demirin simgesi

A M A

Notada durak iﬂareti

Ticaret eﬂyas›

Karadeniz'de bir ada

A M L

Favori

Dingil

F K E

Yürürlükten kald›rma

Kasidenin ilk beyti

U K K

‹

Pomat

Kayak Da¤c›l›k

‹

Öykü

A L

P E

‹

Hayvanlara vurulan damga

Y Türk Standartlar› Enstitüsü (k›sa)

A N E Y

Neonun simgesi

Örnek

E N Alttaki bestecimiz

A R

Dünyan›n uydusu

Tekrarlamak

A N M A

K Gürbüz kundak çocu¤u

M A H

K E

Gökyüzü

Sürat

K E

Z Mayal› ekﬂi bir içecek

Elastiki Kekemelik

Bir üst giyece¤i Saç k›vr›m›

Baya¤›, s›radan

Sincap

Dahil

A K

Tak›m›n gözde oyuncusu

Bir say›

‹

Y Zaman›na önem veren

Levre¤e benzer bir bal›k

Rüzgâr

Sundurma

‹nce dantel

Ço¤ul ikinci kiﬂi Bal, yo¤urt kovas›

‹ Z

A P

L Bir spor arac›

Bir renk

Namzet Yaﬂ›t, denk

N E ‹stanbul Deniz Otobüsleri (k›sa)

Vilayet

Kefiye üzerine sar›lan ba¤

Z G Ba¤›rsak tenyas›

Birdenbire

Kendi kendini yöneten

A¤abey (halk a¤z›)

‹

Bir renk Afrika'da ›rmak

B A

N O K

O K

‹

T L

Erek, maksat

ﬁenlik kemeri

S›vac› aleti Sporda en üst derece

K R Delikli keten bezi Binek hayvan›

A K T O Namaz›n her bölümü Ülkü

‹

R ﬁark›larda tekrarlanan bölüm Fakat

‹tikat

M A E M T Yabani bir hayvan Apresi yap›lm›ﬂ kumaﬂ

Kiloamper (k›sa)

‹

Tav›r, davran›ﬂ

R O

Meslek, u¤raﬂ

Güney Amerika devesi

ﬁ

Satrançta yenilgi

A M

Bir orman a¤ac› Tantal›n simgesi

Edirne'nin bir ilçesi

Seslenme ünlemi

‹

ﬁ

A Y

Bir ilimiz

‹

K A

Kaz da¤lar›n›n mitolojik ad›

Anlaml› iﬂaret Kart, diﬂi kümes hayvan›

Bir renk

A K

Ankara'n›n ilçesi

A A

E M E

A¤ac›n kolu

L Karagöz oynat›lan kahve

D A

Bir omurilik hastal›¤›

M A N

‹

A M

A Anadolu Ajans› (k›sa)

Plastik bir madde

Bir yerde oturma

‹

ﬁ

‹

Aﬂa¤›daki sözcükleri bulmaca karelerinde aray›n ve bulduklar›n›z›n üzerini karalay›n. Geride kalan harfler bir sözü oluﬂturacakt›r.

T U

EROL SAYAN

CMYK

M A A

ATAﬁE

‹YONYA

NEVRUZ

SEF‹R

T‹R‹Z

F‹STO

KAVAS

PANDUR

SORT‹

VATKA

FODRA

KUZ‹NE

PANJUR

SUBRA

GIRNATA

MASURE

ROTOR

SÜNDÜS

GÜZAR

MOPED

RÖLÖVE

TEZH‹P

27 BULMACA

24 EKİM 2010 PAZAR

Yetenek belgesi

Ço¤ul ikinci kiﬂi

Rahmetli bestec‹ (üst)

pazar

bulmaca

Elastiki

Sürat Oybirli¤i

Bal, yo¤urt kovas›

22 - 28 HAZİRAN 2012 ZAMAN FRANCE

“Müzeyyen …” (ﬂark›c›)

Olmam›ﬂ ekﬂi üzüm

Kekemelik

Birdenbire

Kefiye üzerine sar›lan ba¤

Kehribar

Plastik bir madde

Kendi kendini yöneten

Bir yerde oturma

Bir renk

A¤abey (halk a¤z›)

Bir renk Afrika'da ›rmak Kömür resim kalemi Rüzgâr

BEK‹R SITKI SEZG‹N

Ba¤›rsak tenyas›

‹nce toz tanesi

ﬁenlik kemeri

Mayal› ekﬂi bir içecek Avusturya baﬂkenti Sundurma Zaman›na önem veren

Kasidenin ilk beyti

‹tikat

Ya¤l› güreﬂ pantolonu

Erek, maksat

Yoksul

S›vac› aleti

Gökyüzü

Sporda en üst derece

Durgun, sessiz Levre¤e benzer bir bal›k

‹nce dantel

Yabani hayvan vurma

Mevsimlerden biri

Tah›l tozu

Da¤c›l›k

Binek hayvan›

Gürbüz kundak çocu¤u

Yabani bir hayvan

Osmanl› saltanat sanca¤›

Bir spor arac›

Manda Yürürlükten kald›rma

Namaz›n her bölümü

Kur'an'da bir sure

Dünyan›n uydusu

Ülkü

Dereden tepeden konuﬂma

Hayvanlara vurulan damga

‹ﬂçi Pullu bir bal›k

‹lgi

Yaﬂ›t, denk

Edirne'nin bir ilçesi

Türk Standartlar› Enstitüsü (k›sa) Sav

Anadolu Ajans› (k›sa)

‹stanbul Deniz Otobüsleri (k›sa)

Dingil Arjantin'in plaka iﬂareti

Tekrarlamak

Küçük körfez

Ray üzerinde giden araç

Tantal›n simgesi

Fakat Namzet

Sincap

‹lave

Bir orman a¤ac›

ﬁark›larda tekrarlanan bölüm

Bir renk

Baya¤›, s›radan

Sazl›k, kam›ﬂl›k yer

Dahil

Kiloamper (k›sa)

Çorum'un bir ilçesi

Bir nota

Satrançta yenilgi

Apresi yap›lm›ﬂ kumaﬂ

‹dris a¤ac›

Bir tür tahta cilâs›

Tak›m›n gözde oyuncusu

Güney Amerika devesi

Öykü Yabanc›

Elmas›n yontulmuﬂ her yüzü

Ankara'n›n ilçesi

Saç k›vr›m›

Ses

Çaba, gayret

Vilayet Delikli keten bezi

Bir tür hamur tatl›s›

Telefon sözü Çanakkale'nin bir ilçesi

Kart, diﬂi kümes hayvan› Karagöz oynat›lan kahve

Kayak

Bir say›

Anlaml› iﬂaret

Pomat

Bir üst giyece¤i

Sevgiliye kavuﬂma

Bir ilimiz

Kaz da¤lar›n›n mitolojik ad›

Bir omurilik hastal›¤›

EROL SAYAN

Ticaret eﬂyas›

Favori

Örnek

Meslek, u¤raﬂ

ﬁaﬂma ünlemi

Demirin simgesi

Neonun simgesi

Seslenme ünlemi

Karadeniz'de bir ada

A¤ac›n kolu Notada durak iﬂareti

El ayas› ile toplama

Tav›r, davran›ﬂ

Alttaki bestecimiz

PUZZLE BULMACA

KOLAY

SUDOKU

SARMAL

9 8

5 4

9 4

O K Ü L E R

9 1

8 Y O S U N

7 3

4 5

2 8

‹ki sudoku bulmacam›zdaki her sat›r, her sütun ve 3x3’lük her kutuya, 1’den 9’a kadar rakamlar yerleﬂtirilecektir. Her sat›r, her sütun ve 3x3’lük kutu bölümlerinde 1’den 9’a kadar say›lar bir kez kullan›lacakt›r.

SÖZCÜK MERD‹VEN‹

DIﬁA DO⁄RU

Merdivenin ilk basama¤›ndaki ÇUBUK sözcü¤ününü son basamaktaki YALAN sözcü¤üne ulaﬂmak için birer harf de¤iﬂtirin

ÇUBUK

EKT‹R N

100-98 Söz 97-93 Zaman 92-90 Hafif, yavafl sesle söylenen 89-87 Bir toprak türü 86-85 Arseni¤in simgesi 84-79 Bo¤a gürefli 78-73 Bir yerden, konuflan›n ya da sözü edilenin bulundu¤u yere ulaflmak 72-68 “… Albayrak” (aktör) 67-63 Ardahan'›n bir ilçesi 62-56 Eskiden kullan›lan softan dikilmifl ince, hafif bir üst giysisi 55-50 Uyuflturucu ve zehirli bir yaban bitkisi 49-44 “… Spence” (pop müzik flark›c›s›) 43-39 ‹rat 38-34 Aptal, sersem 33-29 Ürün aras›na kar›flm›fl çer çöp 28-24 Bir bal›k türü 23-18 Hastal›kl› 17-12 Ödev, boyun borcu 11-6 Tecrübe 51 Yetiflkin erkeklerde yanak ve çenede ç›kan k›llar

2 2

ZOR

1-4 Tahta cilas› 5-9 Semizlik 10-14 Edebiyatla ilgili 15-19 Koz 20-25 Üç Silahflörler'den birisi 2631 Gülgillerden bir a¤aç ve bunun bahar gibi kullan›lan, nohut büyüklü¤ünde yemifli 32-36 Çok cahil 37-41 De¤erli bir tafl 42-46 Bir rekoru ayn› derece ile yineleme 47-52 Mozambik'in baflkenti 5359 ‹fle yaramaz, kötü 60-65 Her türlü tan›t›m etkinli¤i 66-70 “… fienses” (ses sanatç›s›) 71-77 Dayan›lacak arkal›¤› olmayan sandalye 78-82 Haks›zl›¤a u¤rama, k›yg› 83-89 Kuzukula¤› asidi 9095 Kuflkucu 96-100 Av› çok olan yer

ÖR

‹ÇE DO⁄RU

YALAN

CMYK

ÇEM‹ﬁ YEM‹ﬁ YEM‹N YEMEN YEMEK YELEK YEDEK

D A M

Afla¤›daki sözcükleri birer puzzle parças› gibi yerlerine yerlefltireceksiniz. 2 HARFL‹ AL AR AY AZ DO ‹S K‹ LO MI NÜ OM OS RU TE ÜS VE 3 HARFL‹ AME ARA AYI DUN ENE LAL ONU OVA OYA R‹F ROP SOS TIS TÜN UZ‹ VAZ Y‹N YOZ 4 HARFL‹ ADAfi AKIN ALAZ ASES ATOL ED‹P ENAZ ERAT HAVA ‹NAK

KOMA NAKA NUR‹ ÖDEV ÖREN RATE R‹NA SABO SEV‹ SÖBE ﬁALE TANI URAN V‹ZE 5 HARFL‹ ALOSA AR‹FE ASUDE ER‹KE KAPIZ MADER ÖNER‹ PAYAM POLEN ROMAN SAL‹H

TATAR TEL‹F TÜFEK ÜN‹TE YORUM YOSUN 6 HARFL‹ AMATÖR ARALIK ISIDAM KARASU MESELE MOR‹NA OKÜLER ONARIM RAZAKI R‹YALA URANUS VAL‹DE

f28 spor

22 - 28 HAZİRAN 2012 ZAMAN FRANCE

alou Diarra

Ha tem

Florent malouda

adil rami

Heyecanın her geçen gün yükseldiği euro 2012'de Müslüman takım yok; ancak 16 ülkenin kadrosunda bulunan 368 futbolcudan 16'sı İslam dinine mensup. Fransa ise kadrosundaki 7 Müslüman futbolcu ile, en fazla Müslüman oyuncuya sahip takım.

euro 2008'de 6 müslüman futbolcuyla boy gösteren Fransa, bu yıl 7 Müslüman oyuncu ile mücadele ediyor.

KADROSUNDA EN FAZLA MÜSLÜMAN OLAN TAKIM

FRANSA ertuğrul mirZa İSTANBUL Euro 2012’de 16 ülkenin kadrosunda yer alan Müslüman futbolcu sayısı 16. Baraj maçlarında elenen Milli Takım'ımız ve Bosna Hersek şölene katılabilseydi bu sayı çok daha yukarıda olacaktı. 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda yer alan ve bünyesinde göçmen kökenli birçok Müslüman'ı barındıran Avusturya ve İsviçre'nin de yokluğu rakamın azalmasına yol açtı. En fazla Müslüman sporcuya sahip ekip ise Fransa.

Fransa’Yı almanYa ve HOllanDa iZliYOr

Bilhassa 1990'ların ortalarından itibaren Sabri Lamouchi, Zinedine Zidane, Nicolas Anelka, Eric Abidal ve Thierry Henry gibi bir bölümü sonradan İslam'la müşerref olan yıldızlarla mücadele eden Fransa, nüfus bakımından çoğu Kuzey Afrika kökenli milyonlarca Müslüman'ın yaşadığı bir ülke. Euro 2008'de 6 Müslüman futbolcuyla boy gösteren Fransa'da bu kez tam 7 oyuncu İslam'ı seçmiş durumda. Bu isimler, Frank Ribery, Adil Rami, Kerim Benzema, Samir Nasri, Hatem Ben Arfa, Alou Diarra ve Florent Malouda. Fransa'yı 3'er Müslüman yetenekle Almanya ve Hollanda takip ediyor. Almanya'dakilerin ikisi bizim ço-

cuklar; Real Madrid'li Mesut Özil ile Borussia Dortmund'lu İlkay Gündoğan. Panzerlerin diğer Müslüman oyuncusu yine Real Madrid forması giyen Tunus asıllı Sami Khedira. Hollanda'dakilerden ilki Barcelona'lı İbrahim Afellay. Afellay gibi Fas kökenli olan bir başka Portakal ise başarılı stoper Halid Boulahrouz. Üçüncüsü ise sonradan Müslüman olan Robin Van Persie. Faslı eşinin de etkisiyle İslam'la tanışan Arsenal'in tecrübeli forveti, geçen sezon İngiltere Premier Ligi'nde gol kralı oldu. İsveç'te Kosovalı bir Arnavut olan 24 yaşındaki Emir Bajrami, göçmen aileye mensup. Priştina doğumlu ve Hollanda'nın güçlü kulüplerinden Twente adına ter döküyor. Babası Boşnak, annesi Hırvat olan Zlatan İbrahimoviç'in Müslüman olduğu iddiası da kuvvetli. Rusya'da Tatar asıllı Marat İzmailov, Müslüman kökenli.

Fransa’Da YeDi mÜslÜman var Rusya: Marat Naileviç İzmailov Hollanda: Robin Van Persie, İbrahim Afellay, Khalid Boulahrouz Almanya: İlkay Gündoğan, Mesut Özil, Sami Khedira İsveç: Zlatan İbrahimoviç, Emir Bajrami Fransa: Frank Ribery, Adil Rami, Kerim Benzema, Samir Nasri, Hatem Ben Arfa, Alou Diarra, Florent Malouda

Be na rfa

29 SPOR

22 - 28 HAZİRAN 2012 ZAMAN FRANCE

Merve Aladağ: Gol kraliçesi olmak gurur verdi 19 yaşındaki yıldız golcü Merve Aladağ, A Milli Takımda kalıcı olmak istiyor.

Kadınlar 1. Ligi'nde 2011-2012 sezonunun gol kraliçesi Merve Aladağ oldu. Alanya Oba Stadı'ndaki final maçında hat trick yaparak sezonu 27 golle kapatan ve takımı Ataşehir Belediyespor'un şampiyonluğunda önemli payı bulunan Merve Aladağ, şampiyonluğun yanında gol kralı olmasının da sevindirici olduğunu söyledi.

“Sezon başında şampiyon olacağımıza inanmıştık, bu inancımız bize güç verdi ve ona göre hazırlanmamıza sebep oldu.” diyen Merve Aladağ, “Gol kraliçesi olduğum için çok mutluyum. Attığım 27 golde büyük emekleri bulunan takım arkadaşlarıma teşekkür ediyorum.” dedi.

Deplasmanda oynanacak İspanya maçı için A Milli Takım ile kampa girecek olan 19 yaşındaki yıldız golcü, “Bir kadın takımı olarak kadın futbolunu en iyi şeklide Avrupa'da temsil etmek hedeflerimiz arasında. Benim amacım ise A Milli Takımda kalıcı olmak.” diye konuştu.

‘Polonya çetesi’ dağılıyor

Polonyalı oyunculardan istediği verimi bir türlü alamayan Trabzonspor'da, 'Polonya çetesi' dağılıyor. Arkadaiusz Glowacki ile sözleşme yenilemeyen bordo-mavililerde Pawel ve Piotr Brozek kardeşlerin de satış listesine koyulmasıyla sadece Polonyalı oyuncu olarak Adrian Mierzejewski kalıyor. Trabzonspor'da 5 milyon 250 bin Euro bonservis bedeli ile Polonia Varşova Kulübü'nden alınan ,cağı gözüken tek Polonyalı oyuncu durumunda.

market ve restorant müsterilerimize

Quaresma

degerinde

Bisiklet hediye!

“Portekizliler bizi kilitledi” -

Asya Asya Food Food -- Toptan Toptan Gıda Gıda 168 rue de Paris 93000 Bobigny Tel.: 0033 01 48 40 05 06 Fax: 0033 95 96 42 16 4

www.asyafood.com contact@asyafood.com

Beşiktaş İkinci Başkanı Ahmet Nur Çebi, ücretlerinde indirimi kabul etmeyen sözleşmeli futbolcularına ateş püskürdü. Başta Portekizliler olmak üzere Egemen Korkmaz'a tepki gösteren Siyah-Beyazlı yönetici, geçtiğimiz günlerde istifa eden İbrahim Altınsay için ise, "Sabırsız davrandı." ifadelerini kullandı. Çebi, ekonomik nedenlerden dolayı futbolculardan fedakârlık istediklerini belirterek, görüşmelere başladıklarını kaydetti. Oyuncuların, istedikleri rakamlara biraz yaklaşması gerektiğini vurgulayan Çebi, “Quaresma ve Fernandes gibi yüksek seviyede ücret alan oyuncular, git desen gitmiyor, iskonto yap desen yapmıyor. Biz kilitlendik. Bu konuda da biraz zamana ihtiyacımız var." ifadelerini kullandı.

30 SPOR FOTOĞRAF: AP, MARTIAL ROLLAND

22 - 28 HaZiran 2012 ZAMAN FRANCE

Galatasaray’ın daha önce kadrosuna kattığı Bordo mavili futbolcuların ardından toulouse’da forma giyen umut Bulut’u kadrosuna katması, trabzonspor cephesinde tepki çekti.

transfer çalışmalarını sürdüren trabzonspor’un rotasını Fransa’ya çevirdi.

trabzon rotayı Dijon’a çevirdi

Trabzonspor, Umut’u kiralayan G.Saray’a te pk

ili

Galatasaray'ın Fransa ligi takımlarından Toul ouse'da forma giye Bulut'u renklerine n Umut bağlaması, Trabzons por taraftarlarını ço k kızdırdı. Galatasaray'ın Se

Trabzonspor Dijon kulübünde top kuşturan Brice Jovial’i yakın takibe aldı. Kulübe yakın Dijon-sportnews internet sitesinde yer alan habere göre Bordo-Mavili ekip, 28 yaşındaki forvet için Dijon’a 1.5 milyon Euro’luk bir teklifte bulundu. Fransa doğumlu olan ve Guadeloupe Milli Futbol Takımı’nın formasını giyen Jovial, geçtiğimiz sezon 30 maçta forma giymiş, 9 gol ve 4 asiste imza atmıştı. Deneyimli golcünün kulübüyle 2014’e kadar sözleşmesi bulunuyor.

lçuk İnan, Engin Ba y- Umut'un milli tar ve Ceyhun G takım kampında, "T ülselam'dan sonra ürkiye'ye Umut Bulut'u da tra dönmeyi düşünmüy nsfer etmesi Trabzo orum" açıklamasını nspor tırlatan yere taraftarlarının tepkisi hal basın ise, hem go ne neden oldu. lcü oy un İnternet sitelerinde cu yu he m de Umut konusund tartışan Bordo-Mav a pasif kalmakla suçili ladığı Trabzons futbolseverlerin zam por yönetimini eleşti an zaman birbirler rdi. iyle, "Son dakika: Galata saray, Trabzon'un Ak yazı traBZOnsPOr, Dış Tesisleri'ne de talip transFerDe olduğunu Borsa'ya bi ldir- 3 OYuncuYla an di" şeklinde esprile laştı r yapıldı. Yerel gaze teler Bu arada Ku ise, "Türkiye'ye ge lüp Asbaşkanı Nev lmeyeceğim" açıklam zat Şakar, a- İngiltere'nin Le sının ardından Cim icester City takımın Bom'la anlaşan Um da forma ut'a giyen Souley sitem etti. Karadeni man z ekibinin uzun sü redir Emre Güral ile e Bamba ve Bucasporlu ilgilendiği Gaziante anlaşma sağladıkların pspor'un Kamerunlu ı açıklasto- dı. Bordo-Mav peri Dany'nin de G ili ekip, bu oyuncular alatasaray'a imza at ın isimleması rini Borsa'ya sonucu öfkelenen bildirdi. Bamba, 20 taraftarlar, "Yeter Haziran'da artık; Türkiye'ye ge Galatasaray'ın arka lecek. Sırada Mer bahçesi, altyapısı gib sin i ol- Yurdu'nun İdman duk, 30 yılda bir kuru Kamerunlu oyun labilen bir takımı oldu cusu Joğu seph Boum ol gibi Cim Bom'a ve duğu öğrenildi. D rdik, Umut'u alan aha önce Gala- Gençlerbirliği tasaray, Sadri Şene 'nden Yasin Öztekin r'i de Borsa'ya bild ile 4 yılirmek lık ön prot üzere, Galatasaray'ı okol imzalayan Ka n pilo radeniz eki1-2 sene sonra kaley t takımına döndük. bi, Bamba ve Em re Güral'ın transfer e Onur'u, sola Olca iyle dış n'ı transferde şu an alırlarsa şaşırmayın a dek 3 oyuncuyu ka ." ifadelerini kulla drosuna ndı. katmış oldu.

euro 2012’de türkiye’yi 8 isim temsil ediyor -

madrid'li mesut Özil ile birlikte Dortmund'lu ilkay Gündoğan, hem almanları hem de türkleri temsil ediyor.

Euro 2012 Avrupa Futbol Şampiyonası heyecanı başladı. Türkiye’nin katılamadığı turnuvada 8 Türk boy gösteriyor. A Milli Takım’ımızın yer almadığı şampiyonada sadece ligimizdeki yabancılar bizi temsil etmeyecek. FIFA kokartlı hakem Cüneyt Çakır ve kendisine yardımcı olan 5 hakem daha finallerde görev alıyor. UEFA, FIFA kokartlı yardımcı hakemler Bahattin Duran ve Tarık Ongun’u da görevlendirirken, diğer FIFA kokartlı hakemlerimiz Bülent Yıldırım ve Hüseyin Göçek’e de Euro 2012’de kale çizgilerinde görev verdi. 6 hakemimizin yanı sıra Almanya Milli Takımı’nda mücadele eden Real Madrid’li yıldız oyuncu Mesut Özil ile birlikte B. Dortmund’lu İlkay Gündoğan hem Almanların hem de Türklerin desteği ile başarıya koşuyor. İki gurbetçi Türkiye’nin adını duyuracak.

manchester united ve arsenal’ın rus futbolcu Dzagoev için 16 milyon euro’yu gözden çıkardığı iddia ediliyor.

ingilizler rus golcü Dzagoev için sıraya girdi -

Şampiyona grup elemeleri devam ederken birçok oyuncu kendini gösterme şansı buldu. Turnuvayı yakından takip eden kulüp yetkilileri genç yetenek avında maç maç dolaşıyor. Euro 2012 Avrupa Futbol Şampiyonası’nda başarılı oyuncular, klüplerin yakın takibine alındı. İngiliz Premiar Lig ekiplerinden Manchester United ve Arsenal Rus oyuncu Alan Dzagoev’i almak için girişimde bulundu. Rus milli takımında iyi başlangıç yapan orta saha oyuncusu Alan Dzagoev’in turnuvadaki performansı İngiliz kulüplerinin iştahını kabarttı. Manchester United ve Arsenal’ın Rus oyuncuyla ilgilendiği iddia edilirken genç futbolcu için 16 milyon Euro değer biçildi.

Darphane, türkçe Olimpiyatları için hatıra para bastı

Darphane ve Damga Matbaası Genel Müdürlüğü, 10. Uluslararası Türkçe Olimpiyatları için 2 bin adet hatıra para basarak satışa sundu. Hatıra paranın yanı sıra olimpiyat logolu 1 milyon adet madeni 1 TL de tedavüle sürüldü. Hazırlanan paranın bir yüzünde Türkçe Olimpiyatları logosu,

diğer yüzünde ise bu yıl seçilen 'İnsanlık el ele' sloganı yer alıyor. 925 ayar gümüşten yapılan ve nominal değeri 50 TL olarak belirlenen hatıra paralar 100 TL fiyatıyla satışa sunuldu. Toplam 2 bin adet basılan paralardan bin 200 tanesi çoktan satılmış. Kalan 800 adet hatıra paranın ise kısa süre içinde tüketileceği tahmin ediliyor. Hatıra paradan

almak veya koleksiyonuna koymak isteyenler Darphane ve Damga Matbaası Genel Müdürlüğü'nün Beşiktaş'ta bulunan satış mağazasına uğramaları ya da internet üzerinden sipariş vermeleri gerekiyor. Alınan hatıra paraların yanında, hangi tarihte kaç adet basıldığını da yazan bir orijinallik sertifikası takdim ediliyor.

KriZ, nOBel’i De vurDu Dünyanın en prestijli ödülü nobel ile verilen para ödülünde bu yıldan itibaren yüzde 20 oranında indirime gidilecek. nobel vakfı’ndan yapılan açıklamada, her yıl 5 ayrı dalda verilen 10 milyon isveç Kronu (1 milyon 120 bin euro) değerindeki para ödülünün, 8 milyon isveç Kronu’na (yaklaşık 900 bin euro) indirildiği bildirildi. indirime neden olarak, vakfın bütçesindeki gelirlerin azalması gösterildi.

da küfür a b a s e ka

yok yer

A içi bir ka B D’d e kesil nde küfü sabada r ede t Midd ecek. nl oplum M lebo roug assachu ere para h ka s saba etts ey cezası al sının denl sakin etindeki er leri, k etti. Y e 20 do üfrelar p etkili sans ler, am ara ce ür g z a as ç zinde etirmek larının gü ı kesilm esini nlük ya d d e ğ konu a parkla il, kasab konuşm kabul şma ları rda sesli anın me alara ğunu önlemek ve küfür rkelü belir tti. oldu-

Hırsız, uykuda yakalandı

Almanya'nın Leipzig kenti yakınlarındaki bir şirket binasına girerek soygun yapmak isteyen hırsız, uykuya dalınca polis tarafından yakalandı. Westsachsen Emniyet Müdürlüğü'nden bis sözcü, soygun alarmı üzerine polis ekibinin olay yerine gittiğini ve binanın merdivenlerinde uyuyan hırsızı bulduğunu belirtti. 30 yaşındaki hırsızın yanında, çaldığı eşyalar da bulunuyordu.

Çin, uzaya ‘insanlı araç’ gönderecek

Çin, haziran ayı ortasında uzaya göndermeyi planladığı insanlı uzay aracı için hazırlıklarını tamamladı. 2020 yılına kadar dünyanın yörüngesinde dolaşan 3 kapsül halinde tam donanımlı 60 tonluk bir uzay istasyonu inşa etmeyi planlayan Çin, bu kapsamda uzaya Shenzhou-9 (Kutsal Tekne) adlı uzay aracını gönderecek. Bu fırlatma, Çin'in 2008'den beri gerçekleştirdiği dördüncü insanlı uzay uçuşu olacak.