Zaman France N°252 - TR by Zaman France

Les jeunes yamakasis des rues d’Istanbul

Un «capitalisme moral» est-il possible ?

TURQUIE06-07

TURQUIE06

Nuri Sahin, le diamant jaune du football turc SPORT16

15 - 21 ŞUBAT 2013 N° 252 Prix : 2,5 €

iLK SOMUT ADIM Fransa Dışişleri Bakanı Laurent Fabius, Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne (AB) tam üyelik müzakerelerinde bir faslın açılacağını resmen duyurdu. Fransız kaynaklar, kararın ‘devrim’ niteliğinde olduğunu söylerken Türk kanadı gelişmeyi ‘olumlu’ buldu.

EMRE DEMIR PARIS Daha önce Fransa tarafından dondurulan 5 başlıktan biri olan 22. fasıl açılıyor. Dışişleri Bakanı Laurent Fabius "Bölgesel Politika ve Yapısal Araçların Koordinasyonu" başlıklı 22. faslın müzakerelere açılması konusunda Türk tarafıyla mutabakat sağladıklarını açıkladı. Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande'ın Türkiye'yi ziyaret etmek istediğini de ifade eden Fabius, "Çünkü Türkiye ve Fransa uzun yıllara dayanan ilişkilere sahip iki ülke. Türkiye ile ilişkileri her konuda geliştirmek istiyoruz." dedi. Fransa'nın Türkiye ile AB arasındaki ilişkilere yeni bir ivme kazandırmak istediği belirtildi. R GÜNDEM 06

Mulhouse olimpiyatlara iddialı hazırlanıyor

Fransızca-Türkçe Kültür Olimpiyatları’na gidecek isimler, Mulhouse’da Salle Pax Konferans Salonu’nda belirlendi. Yarışmada Mulhouse, Strasbourg, Metz, Nancy, Besançon, Hagenau, Selestat ve Belfort’tan gelen öğrenciler, hünerlerini sergiledi. RMEHMET KARGI, TOPLUM 07

Strasbourg İlahiyat Fakültesi’ne destek Epinal ve çevre şehirlerde faaliyet gös-

teren iş adamları, Strasbourg İlahiyat Fakültesi’ne destek vermek için toplandı. Epinal Türk-Fransız Dostluk Derneği’nin öncülüğünde gerçekleşen toplantıya Din Hizmetleri Ataşesi Prof. Dr. Fazlı Arabacı’nın yanı sıra Epinal, Remiremont, Bruyeres ve Mirecourt şehirleri dernek temsilcileri katıldı. Farklı alanlarda faaliyet gösteren Türk işadamları da toplantıya yoğun ilgi gösterdi. RTOPLUM 15

‘Hollande, Türkiye’ye AB yolunu açmalı’ Fransa Milli Meclisi Türkiye-Fransa Meclisler Arası Dostluk Grubu Başkanı Christophe Bouillon, Fransa HABER Cumhurbaşkanı François Hollande’ın Türkiye’nin Avrupa Birliği (AB) üyeliği önündeki engellerini kaldırması gerektiğini ifade etti. R GÜNDEM 06 ÖZEL

Annonay Türkleri sıra dışı cami projesini bitirmek için gün sayıyor

Annonay şehrinde yaşayan Türkiye kökenliler, Mahmut Sami Ramazanoğlu Külliyesi’ni Ramazan ayında hizmete açmak istiyor. Din görevlisi ve öğretmen aileleri için lojmanı da bulunan proje, birçok açıdan örnek teşkil ediyor. RİSMAİL ÇITAK, TOPLUM 14

Zaman Okur Hattý: 01 42 00 19 36

Fransa, Türkiye’yi şoke etmeden Ermenileri memnun etme peşinde Fransız Senatör Nathalie Goulet, gündeme dair önemli HABER açıklamalarda bulundu. Goulet, Ermeni iddialarından, Türkiye-Fransa ilişkilerine; Avrupa Birliği’nden, terör konusunda iki ülke arasındaki işbirliği konuları hakkında Zaman France’a konuştu. RFERHAN KÖSEOĞLU, GÜNDEM 05 ÖZEL

Lyon Espace des Affluences Derneği’nden ilk program

Özellikle kadınların toplumsal yaşam içerisinde daha fazla yer bulmalarını sağlamak amacıyla eğitim ve kültür alanlarında gerçekleştirdiği faaliyetlerle tanınan Lyon Espace des Afﬂuences Derneği geniş katılımlı ilk resmi tanıtım programını gerçekleştirdi. Lyon Espace des Afﬂuences Derneği, ilk resmi tanıtım programında Türk ve Fransız üst düzey isimleri bir araya getirdi. RİSMAİL ÇITAK, TOPLUM 07

WWW.ZAMANFRANCE.FR

03 GÜNDEM

15 - 21 ŞUBAT 2013 ZAMAN FRANCE

NEVZAT CEYLAN Kütüphane yetkileri karara dayanak olarak 15 Mart 2004 tarihli yasayı gösterdi.

Başörtülü öğrenciyi kütüphaneye almadılar -

Öğrencilerin uğradıkları ayrımcılıkla ilgili mahkemeye şikayette bulundukları aktarıldı.

İSLAMOFOBİ KATOLİK OKULUNA SIÇRADI Fransa'nın La Meuse bölgesinde ise özel Katolik okulundaki bir öğretmen İslamofobik saldırıların hedefi oldu. İslam'ın ilk yıllarının anlatıldığı tarih dersinde öğretmenin ek bilgi olarak içinde Kur'an ayetinin de bulunduğu döküman dağıtmasına öğrenci velileri sert tepki gösterdi. Okul yönetimi dersin tamamen eğitim müfredatına uygun olarak gerçekleştiğini açıklamasına

rağmen belediyenin okuldan konuyla ilgili açıklama istediği vurgulandı. Okulu ziyaret eden Bar-le-Duc belediye başkanının da okul müdürüne, içerisinde İslamofobik unsurlar da bulunan sert ifadeler kullandığı iddia edildi. Belediyenin, istemeyen öğrencilerin bu dersten muaf tutulması yönündeki isteğinin ise okul yönetimi tarafından kabul edildiği vurgulandı. Aşırılık yanlısı internet sitelerinde de okul sert şekilde eleştirilirken tarih öğretmeni Christelle Lainet, kendisine yapılan hakaret ve tehditlerle ilgili savcılığa suç duyurusunda bulundu.

2 yardım görevlisine 2 yıl hapis cezası -

Fransalı 2 yardım görevlisinin, evlat edinme amacıyla Afrika'dan ülkelerine 103 çocuğu getirmeye çalıştığı davada ''dolandırıcılık'' suçundan mahkum edildi. Fransa'nın ''Zoe's Ark'' hayır kurumunda görevli Eric Breteau ve Emilie Lelouch'un mahkeme tarafından 2 yıl hapis cezasına çarptırılırken, aynı davadan yargılanan 4 zanlı şartlı tahliye edildi. Hapis cezasına çarptırılan mahkumların savunmalarında, çocukların Sudan'ın batısında bulunan Darfur bölgesinde-

ki yetimler olduğunu iddia ettiği, yapılan inceleme sonunda çocukların Çadlı olduğu ve çoğunun yetim olmadığının tespit edildiği belirtildi. Çad'da bulunan 6 yardım görevlisinin, 2007 yılında çocukları uçağa bindirdiği sırada tutuklandığı ve aynı ülkenin mahkemesi tarafından ''işçi olarak çalıştırmak amacıyla adam kaçırma'' suçundan 8 yıl hapis cezasına çarptırıldığı, daha sonra Çad Devlet Başkanı'nca affedilerek Fransa'ya gönderildiği ve söz konusu davanın bu ülkede yeniden açıldığı kaydedildi.

Değerli dostlar, geçen haftaki yazımızda Müslümanların iyi olmayan imajının ancak Müslümanların çalışması ve davranışlarının daha güzel olması ile düzeleceğini belirtmiştik. Bunu söylerken bu davranışımızın bir taktik ve bilhassa (haşa) takiyye olmadığını, Müslümanlığımızın ve insanlığımızın bir gereği olduğunu bilmeliyiz. Bu nedenle güzel davranmayı içselleştirerek tabiatımızın bir boyutu haline getirmeliyiz. Aslında getirmek mecburiyetindeyiz. Zira bu hem dinimizin gereği hem de günümüzde bütün insanların, kendisi yapmasa bile beklediği ve istediği davranış şeklidir. Avrupa’da yaşayan insanlarımızın Türkiye’ye gittikleri zaman çok şikayetçi olduğu bir hususu hatırlamak zorundayız. İnsanımız yeteri kadar kibar, efendi, hoşgörülü ve tahammüllü değil. Eğer Avrupa’da yaşayan bizlerin bile bu kadar şikayetleri varsa konunun üzerinde ehemmiyetle durmak lazım. Aslında Türkiye’de ve Türk toplumunda şiddet üzerine sosyal bilimciler, toplum önderleri ve yöneticiler de kafa yormakta ve çareler aramaktalar. Kısaca bu defomuzu kendimiz de kabul ediyoruz. O zaman günümüzde artık hiç bir kabul görmeyen bu haşin davranışlarımızı kontrol altına almalıyız. Bu mümkün müdür? Evet mümkündür. Öyle olmasaydı Sahabe efendilerimiz değişmezdi.

MÜSLÜMANIN GÖREVİ: ALLAH’I SEVDİRMEK Yukarıda nazik, kibar, hoşgörülü, sevecen ve sempatik olmamız gerektiğini, bunun dinimizin gereği hatta emri olduğunu ifade ettik. Bu iddiamı yine Bam Teli’nde konunun otoritesi tarafından verilen örneklerle güçlendirmek istiyorum. Sevgili Peygamber Efendimiz (sas) bir hadislerinde “İnsanlara Allah’ı sevdirin ki Allah da sizi sevsin”, buyuruyorlar. Yani Yüce Allah’ın bizi sevmesini istiyorsak O’nu insanlara sevdirmemiz gerekiyor. Bu ise Yahudi, Hristiyan, Ateist, Müslüman olsun hiç bir ayırım yapmadan insanların arasına karışmayı gerektirir. Böylece ruhundaki enginlikleri ve güzellikleri aktararak Allah’ı sevdirecek. Allah’ı sevdirmek için güven insanı olacak, herkese bu insandan bize zarar gelmez dedirtecek. Nazik olacak, sevecen olacak, diğergam ve fedakar olacak, insanlara Allah’ı sevdirmek için her şeye katlanacak. Nitekim Sevgili Peygamberimiz (sas), “İnsanların arasına karışan, onların eza ve cefalarına katlanan mü’min, halktan uzak duran ve onların eziyetlerinden emin olmaya çalışan mü’minden daha faziletli, mükafatça daha üstündür”, buyurmaktadır.

İslamofobi ile Mücadele Derneği, iki doktora öğrencisinin Aralık ayında başörtülü oldukları gerekçesiyle kütüphaneye alınmadığını açıkladı.

FERHAN KÖSEOĞLU PAris İslamofobi ile Mücadele Derneği'nden edinilen bilgiye göre, adları gizli tutulan iki doktora öğrencisi Aralık ayında kütüphaneye alınmadı. Danışma bölümüne yönlendirilen iki öğrenciye başörtüleriyle kütüphaneye giremeyecekleri iletildi ve başörtülerini çıkarmaları istendi. Kütüphane yetkileri karara dayanak olarak ise 15 Mart 2004 tarihinde çıkan yasayı gösterdi. Mağdur öğrenciler yasanın üniversite öğrencilerini kapsamadığını hatırlatmalarına rağmen kütüphane yönetiminin geri adım atmadığı ifade edildi.

Avrupa’da Müslüman imajı

“Zoe’s Ark’’ hayır kurumunda görevli iki kişi, 2 yıl hapis cezası aldı.

ALLAH AHLAKIYLA AHLAHLANMAK VE HAZRETİ İBRAHİM ÖRNEĞİ Yine Hocaefendi, Müslümanın Allah ahlakıyla ahlaklanması gerektiğini ifade ederek bizim de uymamız gereken ölçüyü önümüze koyuyor: “Allah ahlakıyla ahlaklanmak lazımdır. Cenab-ı Hak, zulüm, şirk ve küfür ehlini bile birden bire yerin dibine batırmıyor. Kur’an-ı Kerim’de şöyle buyurulmaktadır: Eğer Allah, insanları zulümleri yüzünden hemen cezalandırsaydı, yeryüzünde hiçbir canlı bırakmazdı. Fakat onları belirli süreye kadar erteler. Ecelleri geldiği zaman ise ne bir an geri kalabilirler, ne de öne geçebilirler, (Nahl, 16/61). Karşılık beklemeden vermek ve kendisinden bekleneni ortaya koymayanlara dahi ihsan etmek ilâhi ahlaktır. Bir menkıbede anlatıldığı üzere; Hazreti İbrahim (aleyhisselam) yanına gelenlere inanıp inanmadıklarını sorup inananlara ziyafet sofraları sıralayınca ve inanmayanları da ikramsız geri yollayınca, Cenab-ı Hak, Hazreti İbrahim’e hitaben “Ey İbrahim, onlar senelerden beri Beni inkâr ediyor ve Zât’ıma yakışmayan değişik isnatlarda bulunuyorlar. Fakat ben her şeye rağmen onların rızıklarını kesmedim!”, diyerek bu hakikati hatırlatmıştır. Müslüman olarak bize düşen Allah’ın ahlakı ile ahlaklanmayı düstur edinmek. O zaman imajımızı lekelemek zor olacak. n.ceylan@zamanfrance.fr

05 GÜNDEM

15 - 21 ŞUBAT 2013 ZAMAN FRANCE

Fransa, Türkiye’yi şoke etmeden Ermenileri memnun etme peşinde Fransız Senatör Nathalie Goulet, gündeme dair önemli açıklamalarda bulundu. Goulet, Ermeni iddialarından, Türkiye-Fransa ilişkilerine; Avrupa Birliği’nden, terör konusunda iki ülke arasındaki işbirliği konuları hakkında Zaman France’a özel demeç verdi. FERHAN KÖSEOĞLU PAris Fransız Senatör Nathalie Goulet, Ermeni soykırımı iddiaları ile ilgili Türkiye ile de görüşerek her iki tarafı memnun edecek çözüm arayışında olduklarını söyledi. 1915 olaylarının yüzüncü yılında soykırım iddialarının daha güçlü şekilde gündeme geleceği uyarısını yapan Goulet, Cumhurbaşkanı François Hollande'ın takınacağı tavrın belirleyici olacağını dile getirdi. Zaman France’a konuşan Senatör Goulet, "Fransa, dosyaya Türk hükümetiyle bakarak Ermenileri memnun edecek fakat Türkiye'de de şok etkisi yaratmayacak bir çözüm arayışında." dedi. Parlamentoların tarih yazmasına karşı olduğunu hatırlatan Goulet, Fransa'da şu an itibariyle yeni bir tasarının meclis gündemine gelme ihtimalini ise düşük gördüğünü söyledi. Bunun soykırım iddialarının Fransa gündeminden tamamen düşmesi olarak algılanmaması gerektiğini de belirten Nathalie Goulet, 1915 olaylarının yüzüncü yılında bu iddiaların ülke gündemine getirileceği uyarısında bulundu. Fransa'daki Ermeni toplumunun üçüncü girişiminde François Hollande'ın takınacağı tavrın belirleyici olacağının söyleyen Orne Senatörü "Ermeni diasporasının 2015 girişiminin diğerlerinden farklı sonuçlanacağını söyleyebilirim." dedi. Son dönemde yeni bir ivme kazanan Fransa-Türkiye ilişkilerinin önünde en büyük engelin Ermeni meselesi olduğunu söyleyen Goulet, Ermeni diasporasının Fransa'da çok güçlü olduğunu hatırlattı. Ermeni dosyasına çözüm arayışında olan Fransa hükümetinin bu sefer Türkiye'yi göz ardı etmeyeceğini tahmin ettiğini dile getirdi. Fransa ile Türkiye arasındaki ilişkilerin Nicolas Sarkozy'nin gidişiyle yeni bir boyut kazandığını kaydeden Fransa-Türkiye Dostluk Grubu Başkan Yardımcısı, Fransa Dışişleri Bakanı Laurent Fabius'un da Türkiye'ye bakışının çok olumlu olduğunu hatırlattı ve "Yeni bir sayfa yazılıyor." diye konuştu.

Türkiye’nin AB’ye girmesini Türkiye Fransa’nın Ermeni Soykırımı iddiaları dostu bir senatör olarak istemediğini de konusunda Türkiye’de şok etkisine neden olmayacak bir çözüm arayışında olduğunu söyleyen belirten Goulet, “Türklerin parasının Yunanlılara, Goulet, “Ermeni diasporasının 2015 girişiminin diğer- İspanyollara İtalyanlara gitmesini mi istiyorsunuz? lerinden farklı sonuçlanacağını söyleyebilirim.” dedi. AB’ye girince olacak durum budur.” diye konuştu. disinin de yasanın raportörü olduğunu belirten Goulet, anlaşmanın içeriği hakkında da bilgi verdi. Terör faaliyetlerinin finansmanı konusunda iki ülkenin işbirliğine gittiğini belirten Senatör, bunun yanı sıra uluslararası suçlar, kaçakçılık, insan ticareti, uyuşturucu ticareti, kültürel varlıkların kaçırılması ve bilişim suçları gibi birçok alanda iki ülkenin işbirliğine gideceğini söyledi. Nathalie Goulet, güvenlik personelinin eğitimi konusunda da iki ülkenin ortak çalışacağı hatırlatmasında bulundu.

"HÂLÂ TÜRK VE AZERİ DOSTUYUM" Fransa'da geçtiğimiz yıl gündeme gelen Ermeni soykırımı iddialarını kabul etmeyenlerin cezalandırılması ile ilgili yasa tasarısının Anayasa Mahkemesi'ne taşınmasında önemli rol oynayan Orne Senatörü Nathalie Goulet, "Ermeniler, soykırımı inkar edenlerin cezalandırılması ile ilgili verdikleri mücadelelerinde, Yahudilerin soykırımla ilgili verdikleri mücadele gibi haklıdırlar." sözlerine de açıklık getirdi. Senato Fransa-Türkiye Dostluk Grubu Başkan Yardımcılığı görevini de yürüten Go-

ulet, sözlerinin yanlış anlaşıldığını söyledi. Gürcistan ziyareti esnasında bir toplantıda kendisine sürekli Ermeni soykırımı inkarıyla ilgili provokatif sorular sorulduğunu dile getiren Goulet, ısrarlı soruları üzerine buna benzer bir ifade kullandığını kabul etti. Kendisinin Türkiye ve Azerbaycan dostu bir senatör olduğunu hatırlatan Goulet, "Ermeni soykırımı ile ilgili geçen yıl sergilediğim tutumumda hiçbir şey değişmedi." diye konuştu. Goulet, "Ama Gürcistan'da yaşadıklarım beni şok etti. Bazı şeylerle yüzleşince daha iyi anlayabiliyorsunuz. Ermeni olaylarında mağdurlar var. Siz bu mağduriyeti inkar ederseniz onları ikinci kez öldürürsünüz." ifadelerini kullandı.

HAVAALANI GİRİŞİMİ PROVOKASYON Hocalı soykırımını da 'katliam' olarak değerlendiren Fransız senatör, Hocalı mağdurlarını saygıyla andığını ifade etti. Ermenistan'ın Azerbaycan'ın topraklarının yüzde yirmisini işgal ettiğine dikkat çeken Goulet, Ermeni hükümetinin Karabağ'da havaalanı açma girişimini de provokasyon olarak niteledi. Nathalie Goulet, Ermenistan'ın bu girişiminin barış görüşmelerine de darbe vuracağının altını çizdi. Kendisini Azerbaycan'ın fahri vatandaşı olarak gördüğünü vurgulayan Goulet, Azerbaycan'ı her platformda elinden geldiği kadar savunmaya ve tanıtmaya devam edeceğini söyledi. TÜRKİYE AB'YE GİRERSE ZARARLI ÇIKAR Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın son dönemde Avrupa Birliği'ne yönelik eleştirilerini de değerlendiren Senatör,

Türkiye'nin AB'ye girmesini Türkiye dostu bir senatör olarak istemediğini söyledi. Avrupa'nın hasta olduğunu belirten Goulet, Türkiye'nin AB üyeliğinde kazancından çok zararı olacağını söyledi. AB ile Türkiye arasında ortaklık anlaşmasının yeterli olacağını aktaran Goulet, Türkiye'nin AB'ye ne çevre ne sanayi ne de altyapı politikaları için ihtiyacı olmadığını belirtti. "Savunmada da Suriye sınırında yaşananlar Türkiye'nin AB'nin önünde olduğunu kanıtladı." diye konuşan Goulet, "Avrupa'nın hangi durumda olduğunu görmüyor musunuz? Türklerin parasının Yunanlılara, İspanyollara İtalyanlara gitmesini mi istiyorsunuz? AB'ye girince olacak durum budur." vurgusunda bulundu. Avrupa Birliği'nin bütçe, ekonomi ve finans politikasının olmadığını öne süren Nathalie Goulet, AB treninin Almanya lokomotifi sayesinde ilerlediğini dile getirdi. Goulet, "Türkiye'nin AB'den ne gibi çıkarı olabilir? Türkiye büyük bir ülke, zamanı geldiğinde Türkiye değil AB Türkiye'nin girmesi için yalvarmalı." diye konuştu.

TERÖR KONUSUNDA İŞBİRLİĞİ Fransa'nın Türkiye'nin AB üyelik müzakerelerinde muhalefet ettiği bazı başlıklardaki engelleri kaldıracağını tahmin eden Goulet, Ekim 2011'de iki ülke içişleri bakanları tarafından imzalanan ve geçtiğimiz Ağustos ayında da Fransa Milli Meclisine sunulan ''İç Güvenlik Alanında İş Birliği" anlaşmasının çok önemli olduğunun altını çizdi. Ken-

"SURİYE'DE PETROL YOK" Suriye konusuna da değinen Orne Senatörü Nathalie Goulet, 20 aydır insanların katledilmesine seyirci kalan uluslararası kamuoyunun tavrının hayal kırıklığı yarattığını söyledi. Goulet, Türkiye'nin Suriye meselesinde örnek bir davranış sergilediğinin de altını çizdi. Avrupa ülkelerinin Suriye sorununda daha yapıcı yaklaşımlar sergilemesi gerektiğini hatırlatan Goulet "Ama yapmıyorlar çünkü Suriye Libya değil. Orada petrol yok." diye konuştu. Fransa'nın Mali'ye müdahale etmesinin ise doğru olduğunu savunan Goulet, "Mali'nin bütünlüğü için bu önemliydi." diye konuştu. Mali'nin Suriye ile karşılaştırılamayacağını da altını çizen Senatör "Yardım isteği Mali hükümetinden geldi. Ayrıca Suriye'ye müdahaleye BM Güvenlik Konseyi izin vermedi." vurgusunda bulundu. Fransa'nın Mali'deki operasyonunun gidişatının olumlu olduğunu ifade eden Goulet, operasyonun amacının aşırılık yanlısı silahlı guruplara karşı görevdeki hükümeti korumak olduğunu belirtti.

06 GÜNDEM

15 - 21 ŞUBAT 2013 ZAMAN FRANCE

Fransa, Sarkozy’nin dondurduğu beş başlıktan ilkini açıyor Fransa Dışişleri Bakanı Laurent Fabius, Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne (AB) tam üyelik müzakerelerinde bir faslın açılacağını resmen duyurdu. Fransız kaynaklar, kararın ‘devrim’ niteliğinde olduğunu söylerken Türk kanadı gelişmeyi ‘olumlu’ buldu. EMRE DEMIR PARIS Fransa Dışişleri Bakanı Laurent Fabius, Türkiye'nin AB üyelik müzakerelerinde 22. faslı açmak istediklerini söyledi. Fabius, Paris’te Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu ile görüştükten sonra yaptığı basın toplantısında, “22. faslın açılacağını Davutoğlu’na teyit ettim.” dedi. Görüşmede, Davutoğlu’nun Fabius’tan 17. ve 22. olmak üzere iki faslın açılmasını istediği belirtildi. Fabius ise ilk etapta sadece 22. faslın açılacağını teyit etti. Eski Fransa Cumhurbaşkanı Sarkozy döneminde 5 fasıl bloke edilmişti. Zaman’a konuşan Fransız diplomatik kaynaklar, “İlk etapta sadece bir faslın açılmasını sağladık. Diğer 5 faslı birer birer değerlendireceğiz. Ancak, bu karar 5 faslın siyasi bir tutumla bloke edildiği Sarkozy dönemine göre devrim niteliğinde bir değişimdir. Hollande hükümetinin siyasi kararlılığını göstermektedir.” ifadelerini kullandı.

22. FASILDA AÇILIŞ KRİTERLERİ VAR Daha önce dondurulmuş 5 başlıktan sadece birinin açılmış olmasının olumsuz değerlendirilmediğini belirten Fransız Dışişleri yetkilileri, Fransa’nın bloke ettiği diğer fasılların Paris tarafından ‘pazarlık unsuru’ ola-

rak değerlendirilmediğini ifade etti. Paris’teki Türk diplomatik kaynaklar ise Fransa’nın kararının olumlu olduğunun ve bir ilk adım olarak önem taşıdığının altını çizdi. Fabius’un açıkladığı 22. faslın yanı sıra Ankara, 17. fasıl olan iktisadi ve parasal politikanın açılmasını istiyordu. 17. fasılda herhangi bir açılış kriteri bulunmazken, 22. fasılda Türkiye’nin yerine getirmesi gereken ve fasıl açılışını geciktirebilecek açılış kriterleri var. AB, Ankara’nın 17. fasılda ısrarlarına ‘iktisadi kriz var, şimdi bu faslı açmak yanlış yorumlara yol açabilir’ cevabı veriyordu. Sarkozy’nin cumhurbaşkanlığı döneminde Türkiye’ye ilişkin AB belgelerine giremeyen ‘katılım’ kelimesi Fransa’nın itirazını kaldırması üzerine aralık zirvesinde geri dönmüştü. Fabius-Davutoğlu görüşmesinin ardından Fransa, Türkiye’nin AB üyeliğiyle ilgili ikinci bir adım daha atmış oldu. Libya Uluslararası Yardım Konferansı öncesinde Fransız meslektaşı ile buluşan Bakan Davutoğlu vakit darlığı nedeniyle Türk gazetecilere açıklama yapmadan Fransa’dan ayrılırken, Fabius, Cumhurbaşkanı François Hollande’ın Türkiye’yi ne zaman ziyaret edeceğini kendisinin belirleyeceğini söyledi.

Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu Paris’teki Lıbya Konferansı öncesinde Fransız meslektaşı Laurent Fabıus ile ikili görüşme yaptı.

‘Hollande, Türkiye’ye AB yolunu açmalı’ EMRE DEMIR PARIS Fransa Milli Meclisi Türkiye-Fransa Meclisler arası Dostluk Grubu Başkanı Christophe Bouillon, Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande’ın Türkiye’nin Avrupa Birliği (AB) üyeliği önündeki engelleri kaldırması gerektiğini söyledi. Zaman France’a özel demeç veren Sosyalist Milletvekili Bouillon, Hollande’ın eski cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy’nin izlerini silmek için somut adımlar atması gerektiğini ifade etti. Türkiye’yi sık sık ziyaret ettiğini belirten Bouillon, “Türkiye’de herkes Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande’ın ziyaretini bekliyor. Menfi etki bırakan Sarkozy’nin 6 saatlik ziyaretini unutturması gerekiyor. Türkiye’de Hollande’ın somut adımlar atması yönünde ciddi bir beklenti var. Fransa’nın Sarkozy döne-

minde dondurduğu 5 müzakere başlığını bir an önce açması gerekiyor.” ifadelerini kullandı. Türkiye’nin Şanghay 5’lisi örgütüne üye olabileceği yönündeki açıklamasını değerlendiren Bouillon, “AB’nin biraz kapısını çalan Türkiye’ye saygı duyması gerekiyor. Türkiye 2023 için iddialı bir ekonomik proje yürütüyor. AB’nin bu gelişmeleri kenardan izlemesi üzücü. Türkiye’nin AB’ye çok şey katacağından eminim.” dedi. Ermeni Soykırımı iddialarını inkar yasa tasarısının geçen hafta ikinci kez meclis gündemine getirilmesini değerlendiren Bouillon, “Anayasa Mahkemesi’nin verdiği ret kararından sonra bu girişimlerin başarılı olma şansı hiç yok. Artık, iki ülke ilişkilerinin sadece bu konuya hapsedilmemesi gerekiyor.” şeklinde konuştu.

Christophe Bouillon, AB’nin Türkiye’deki gelişmeleri dikkate alması gerektiğini söyledi.

07 TOPLUM

15 - 21 ŞUBAT 2013 ZAMAN FRANCE

Lyon Espace des Affluences Derneği ilk resmi tanıtım programına Lyon Başkonsolosu Hilmi ege Türemen ve sosyalist Parti Milletvekillerinden Joelle Huillier katıldı.

Lyon Espace des Affluences Derneği’nden ilk program Özellikle kadınların toplumsal yaşam içerisinde daha fazla yer bulmalarını sağlamak amacıyla eğitim ve kültür alanlarında gerçekleştirdiği faaliyetlerle tanınan Lyon espace des Affluences Derneği, geniş katılımlı ilk resmi tanıtım programını gerçekleştirdi. İSMAİL ÇITAK LYON Lyon Espace des Afﬂuences Derneği ilk resmi tanıtım programında Türk ve Fransız üst düzey isimleri bir araya getirdi. Part Dieu Kulesi’nde bulunan Radisson Blu Hotel’de akşam yemeği eşliğinde gerçekleştirilen programa Isère Departmanı 10. Bölge Sosyalist Parti Milletvekillerinden Joelle Huillier, Lyon Başkonsolosu Hilmi Ege Türemen, Ermeni toplumunun önemli isimlerinden Stephane Boudayan, Türk Hava Yolları’nın Lyon’da bulunan üst düzey yöneticilerinin yanı sıra çok sayıda Türk ve Fransız davetli katıldı. Programda derneğin kuruluşundan bugüne kadar gerçekleştirdiği etkinlikler, sahip olduğu vizyon ve misyonu katılım-

cılarla paylaşıldı. Toplantıda söz alan Sosyalist Parti Milletvekilleri Joelle Huillier, Lyon Espace des Afﬂuences Derneği’nin kuruluş amacını yerine getirebilecek çalışmalar yapacağından kuşkusunun olmadığını belirterek dernek gönüllülerinin ve ortamın çok dinamik ve sempatik olduğunu dile getirdi. “Bugün burada çok iyi organize olunmuş çok iyi çalışılmış bir görüntü var.” diyen Huillier, programa katılmaktan mutluluk duyduğunu söyledi.

BAŞKONSOLOS, TEBRİK ETTİ Lyon Başkonsolosu Hilmi Ege Türemen ise Fransa’da bulunan Türk asıllı kadınların toplum içerisinde yer bulmalarının çok önemli olduğunu belirtti. Türemen ayrıca Espace des Afﬂuences Derneği’nin özellikle kadınlar için çok faydalı faa-

“Örnek -Mehtap TV’de Aile Rehberi programı sunucusu Doktor Figen Es, Sens’te ‘Aile anne ve eş içi iletişim ve çocuk eğitimi’ konulu seminer olalım” verdi.Kadınlara özel yapılan programda eğitiOSMAN USTA seNs

min önemine vurgu yapan Es, bilinçli fertlerin toplumu şekillendirdiğini ifade etti. Avrupa’da yaşayan Anadolu insanının sergilediği tavırların, yaşadıkları çevre tarafından gözlendiğini söyleyen Es, “Fransa’da

liyetler yapacağına inandığını söyledi. Programın katılımcılar açısından oldukça faydalı bir etkinlik olduğunu kaydeden Türemen, “Programı gerçekleştiren dernek yetkililerini tebrik ediyorum.” ifadesini kullandı. Lyon’da yaşayan Ermeni toplumunun önemli isimlerinden Stephane Boudayan ise ortak paylaşımlar adına bu programa katıldığını ve bundan mutluluk duyduğunu söyledi. Lyon Espace des Afﬂuences Derneği Başkanı Yurdanur Baran, yeni bir dernek olmalarına rağmen kısa zamanda önemli çalışmalar gerçekleştirdiklerini ifade etti. Çalışmalarını toplumun önde gelen Türk ve Fransız isimler ile paylaştıklarını söyleyen Barak, dernek olarak katılımcılara teşekkür ettiklerini ifade etti.

yaşayan kadınların hem iyi bir eş hem de iyi bir anne olmasının gerektiğini söylerken sizin yetiştirdiğiniz çocuklar sağlam temeller üzerinde yetişirse topluma faydalı birer fert olurlar. Avrupa’da yaşayan her kadın iyi bir eş, iyi bir anne ve de iyi Müslüman olmak zorundadır. Aksi halde diğerlerinden hiçbir farkı kalmaz. Kadınlar bu özellikleri ile ön plana çıkmalıdır.” dedi. Doktor Figen Es, program sonunda hayranlarıyla hatıra fotoğrafı çektirdi.

Güney Fransa Türk İş Adamları Derneği, Marsilya Başkonsolosluğu’nu ziyaret etti

İş adamları Marsilya Başkonsolosluğu’nu ziyaret etti

Udef Paca Güney Fransa Türk İş Adamları Derneği yeni yönetimi kurulu, Marsilya Başkonsolosu Deniz Erdoğan Barım'ı makamında ziyaret etti. UDEF PACA Başkanı Cemal Aslan ve beraberindeki heyet, yeni döneme ilişkin projelerini Başkonsolos Deniz Erdoğan Barım ile paylaştı. Yeni dönemde Türk girişimciler ve işadamlarına vizyonlarını geliştirebilmeleri için iş formasyonları önereceklerini belirten Aslan, Avrupa'daki kriz ve entegrasyonla ilgili konuların Türk toplumundaki etkilerini değerlendirdi. Başkonsolos Deniz Erdoğan Barım ise dernek faaliyetlerinden duyduğu memnuniyeti dile getirerek yeni yönetime başarılar diledi.

Mulhouse olimpiyatlarda iddialı MEHMET KARGI MULHOUse Fransızca-Türkçe Kültür Olimpiyatları’na gidecek isimler, Mulhouse’da Salle Pax Konferans Salonu’nda belirlendi. Yarışmada Mulhouse, Strasbourg, Metz, Nancy, Besançon, Hagenau, Selestat ve Belfort’tan gelen öğrenciler, hünerlerini sergiledi. 6’sı Fransız olmak üzere 26 öğrencinin Doğu Fransa elemelerine katılmaya hak kazandığı organizasyonda Mulhouse’dan katılan Fransız öğrencilerin söylediği Türkçe şarkılar geceye damgasını vurdu. Fransızca-Türkçe Kültür Olimpiyatları Doğu Fransa Elemeleri 23 Şubat’ta yapılacak Théâtre de la Sinne'de yapılacak.

Yozgat yöresinin bir yemeği olan arabaşı çorbası misaﬁrler tarafından beğenildi.

Sens Türk Kültür Merkezi’nde arabaşı ziyafeti OSMAN USTA seNs Sens Türk Kültür Merkezi, üyelerine ve Fransızlara Türk kültürünü ve yemeklerini tanıtmak amacıyla arabaşı çorbası ikram etti. Programa katılan Sens Belediye Başkanı Daniel Paris, arabaşı çorbasının farklı ve güzel bir tat olduğunu ancak yerken çok zorlandığını ifade etti. Programı düzenleyen dernek yönetimine teşekkür eden Paris, bu tür programlara katılmaktan memnuniyet duyduğunu söyledi. Dernek yetkilileri, kültür tanıtımına yönelik organizasyonlara devam edeceklerini söyledi.

08 TOPLUM

Kazak Spor ilk yarıda lider FC Paris Kazak Spor Futbol Takımı 2013 sezonunun ilk yarısını lider olarak tamamladı. Takım sorumlusu ramazan Bıyıklı, hedeﬂerinin Fransa Ulusal Ligi’nde top koşturmak olduğunu açıkladı.

VEDAT BULUT PAris ‘Excellence’ Ligi’nde mücadele eden FC Paris Kazak Spor Futbol Takımı, 2013 sezonunun ilk yarısını lider olarak tamamlamanın sevincini yaşıyor. FC Paris Kazak Spor bu yılı şampiyon olarak tamamlaması halinde gelecek yıl amatör futbol liginde bir üst lige çıkmaya hak kazanacak. Sezonun ilk yarısını değerlendiren Takım Antrenörü Taner Özdemir, “Herkes, uzun soluklu bir mücadeleye giriştiğimizin farkında.” dedi. Konuyla ilgiliz Zaman France’ın sorularını yanıtlayan Kazak Spor Futbol Takımı A Takımlar Sorumlusu Ramazan Bıyıklı, futbolcuların başarıya kilitlendiğini belirti. “Yakaladığımız başarı ve takım ruhunu her yıl biraz daha artırarak daha büyük başarılara emin adımlarla yürüyoruz.” diyen Bıyıklı, “Taraftarlarımızı ve bizleri destekleyen ailelerimize teşekkür ediyoruz. Bize verdikleri desteğe karşılık kendilerine bu

yıl da şampiyon olma sözü veriyoruz.” şeklinde konuştu.

“BÖYLE DEVAM EDERSEK ÜÇ YIL SONRA FRANSA ULUSAL LİGİ’NDEYİZ” Bıyıklı, üç yıl içinde Fransa Ulusal Ligi’ni hedeﬂediklerini söyledi. Bu sonuca üç yıl üst üste şampiyon olarak ulaşabileceklerini belirten A Takım Sorumlusu, “Böyle devam edersek üç yıl sonra Fransa Ulusal Ligi’ndeyiz” ifadelerini kullandı. 1986 yılında kurulan FC Kazak Spor A ve B takımları olmak üzere iki ayrı futbol takımından oluşuyor. 16-31 yaş gurupları arasında ve çoğunluğu Kazak kökenli geçlerden oluşan takım, geçen sezon lig şampiyonu oldu. 2012 yılında Danimarka’da düzenlenen Avrupa Kazakları Futbol Turnuvası’na katılan Kazak Spor üçüncü oldu. Kazak Spor bu yıl Paris’te düzenlenecek Avrupa Kazakları Futbol Turnuvası’nda mücadele edecek.

Taziye Motif gönüllülerinden Mustafa Demir’in kayınpederi

Niyazi Demir’in

vefatını teessürle öğrenmiş bulunmaktayız. Merhuma Cenab-ı Allah’tan rahmet, sevenlerine başsağlığı diliyoruz.

Motif İnsani Yardım Derneği

15 - 21 ŞUBAT 2013 ZAMAN FRANCE

Tolga Çevik komediyi Paris’e getirdi -

Tolga Çevik'in, 'Komedi Dükkanı' isimli gösterisi, Casino de Paris Gösteri Merkezi’nde hayranlarıyla buluştu. Canlandırdığı birbirinden renkli karakterlerle izleyicilere keyiﬂi dakikalar yaşatan Çevik, 'Arkadaşım Hoş geldin’ isimli doğaçlama gösterisi ile Parisli tiyatro severlerin beğenisini kazandı. Yaklaşık 2 bin kişinin izlediği gösteri ayakta alkışlandı. İzleyiciler, gösterinin çok başarılı olduğunu söyleyerek, Fransa’nın farklı şehirlerinden Tolga Çevik’i izlemeye geldiklerini belirtti. Tolga Çevik, gösteri sonrası hayranlarıyla hatıra fotoğrafı çektirdi. En çok güldüren gösterilerden olan Komedi Dükkanı, ünlü Komedyen Tolga Çevik'in, Fırat Doğu Parlak'ın yönergeleri doğrultusunda doğaçlama skeç yaptığı bir eğlence programı. Tolga Çevik’in 'Arkadaşım Hoş geldin-Komedi Dükkanı' gösterisi, Avrupa Turnesi kapsamında İngiltere, Fransa, Almanya, Belçika ve İsviçre'de farklı tarihlerde sahne aldı. VEDAT BULUT PARİS

Tolga Çevik, ‘Komedi Dükkanı’ ile izleyicileri kahkahaya boğdu.

09 TOPLUM

15 - 21 ŞUBAT 2013 ZAMAN FRANCE

Institut Nénuphar’da sağlıklı beslenme konuşuldu Institut Nénuphar Derneği’nin düzenlediği ‘Sağlıklı Beslenme, Kolesterol ve Kalp Sağlığı’ konulu seminere konuşmacı olarak Beslenme uzmanı Ayşegül Yol olarak katıldı. Türk toplumunun beslenme alışkanlığına dikkat çeken Yol, bilinçsiz yağ tüketimi konusuna dikkat çekti.

Vedat Bulut Paris Institut Nénuphar Derneği’nin konuğu olan Beslenme Uzmanı Ayşegül Yol, beslenmenin sağlıklı yaşamadaki önemi hakkında önemli açıklamalarda bulundu. Toplum olarak çok fazla ‘Omega- 6’ (Ayçicek yağı, mısır yağı, üzüm tohumu yağı) tüketildiğini belirten beslenme uzmanı Yol, bu oranın 5’te birden fazla olmaması gerektiğini söyledi. Yağ tüketiminin önemine değinen Beslenme Uzmanı Yol, yağ kısıtlamasının da vücut için zararlı olduğuna dikkat çekti. Sızma zeytin yağının mükemmel bir yağ olduğunu belirten Yol, yemeklerde zeytinyağı kullanımına ağırlık verilmesi gerektiğini söyledi. Zeytin yağının Omega 3 içerme-

diği için tek başına yeterli olmayacağını belirten Yol, salatalarda, kanola, ceviz veya soya yağı kullanılması tavsiyesinde bulundu. Yol, Omega 3 yağının yeterli olması için balık tütekimine de özen gösterilmesini istedi.

“HAFTADA 3 YUMURTAYI AŞMAMAYA DİKKAT EDELİM” Sağlıklı beslenmede meyve ve sebzeye tüketiminin önemine değinen Beslenme Uzmanı Yol , “Haftada iki sefer mercimek ve nohut gibi baklagiller tüketelim. Kuzu, koyun ve sığır etine dikkat edelim, hafta 2 defayı geçmeyelim. Keza yumurta tüketiminde de haftada 3 yumurtayı aşmamaya dikkat edelim. Salam ve sucukları pazar gününe bırakalım. Ekmeklerimizi arada bir tam buğday

ekmeği olarak tüketmeye özen gösterelim.” şeklinde konuştu.

“TÜKETİMDE DUYARLI OLUNMALI” Katı margarinlerdeki tehlikeye dikkat çeken Ayşegül Yol, “Katı margarinler, basitçe, çok ucuz yağların kimyasal yolla katılaştırılmış şeklidir. Bu işlem sırasında, ‘trans yağ asitleri’ oluşur ve buna ‘sentetik yağ asitleri’ denir. Çok sayıda yiyeceğin içinde trans yağ bulunmaktadır. Bunları bisküvi, kek, çikolata, kraker, gofret, cips, salata sosları, kekler, kurabiyeler, pastalar, poğaçalar, krakerler şeklinde sıralayabiliriz. Dikkat edilirse bu gıdaların paketlerinin üzerinde "matiere grasse hydrogénée" ya da "acides gras trans" şeklinde ifadeler bulunur. Sıradan bir vatandaş için bu

Beslenme Uzmanı Ayşegül Yol, ‘Kolesterol ve Kalp Sağlığı’ seminerinde doğru beslenmenin önemine değindi.

fazla bir mana ifade etmiyor. ‘Devlet izin verdiğine göre herhalde sağlığa zararlı değildir’ diye düşünürüz. Ama yanılabiliriz. Bu konuda tüketim yaparken daha duyarlı olunması gerekmektedir.” şeklinde konuştu. Kadınlara yönelik yaptığı çalışmalarla dikkat çeken ‘İnstitut Nénuphar'da gerçekleyen ve 2 saat süren semineri 50'ye yakın davetli takip etti.

10 TOPLUM

Antibiyotiklerin bilinçli kullanılması gerekiyor

MESUDİYE BEDİR Psikolog

Çocuklarda cinsel kimlik gelişimi Son dönemlerde cinsel kimlik konusunun polemik tartışmalara yol açtığını görüyoruz. Bu konuda ise bir kargaşa yaşandığını gözlemleyebiliriz. Medya reklam ve sinema filmlerinin de desteğiyle bir zihniyet değişimine imza atma peşinde olanlar bir tarafta, bireyin özünün yani doğasının bozulmasıyla değişimin patolojik sıkıntılar meydana getirebileceğinin altını çizenler diğer tarafta. Okullara kadar taşınan bu polemik konu ise çocukların zihnini karıştıran türden adeta. Bu tablo karşısında insanımız ise farklı kültürlerin oluştuğu ve buluştuğu bu ortamda, çocuğuna bulunduğu ülkenin kültürüyle birlikte kendi özünü yani kültürünü değerlerini ve inançlarını da muhafaza ederek uyum içerisinde yaşama çabası içerisindedir. Sağlıklı cinsel kimlik gelişimi noktasında aile faktöründen bahsedebilir miyiz? Peki sağlıklı kimlik gelişimi adına kızlarımızı kız gibi erkeklerimizi de erkek gibi nasıl yetiştirebiliriz? Meseleyi biyolojik açıdan ele aldığımızda çocukların kişilik özelliklerinin bir kısmının anneden bir kısmının da babadan aldıklarını söyleyebiliriz. Kişilik yüzde 30-40 oranında genlerden gelir, yüzde 60-70 oranında da model olarak öğrenme şekliyle gelişir. Dolayısıyla, çocuklarda cinsel kimlik gelişiminde ailenin yani anne babanın rolü oldukça önemlidir. Bu süreçte kız çocukları anneyi erkek çocukları da babayı model olarak kabul edeceklerdir. Rol modelinden birisi eksik olan çocuk ise ailede en yakın olan, erkek ise dayı veya amca, kız ise teyze ya da hala gibi model olabilecek bireylere ihtiyaç duyacaktır. Bu durumda çocuğun cinsel kimlik gelişimini biyolojik olarak adlandırıp anne ve babanın rolünü dikkate almamak çocuğa sunulacak sağlıklı ve bilinçli bir cinsel kimlik gelişiminin oluşmasında olumsuz bir etken olarak karşımıza çıkabilmektedir. Çocuğun önünde sağlıklı bir rol model olmadığında ise cinsel kimlik gelişiminde bocalamaya başlayacaktır. Dolayısıyla bu aşamada erkek çocukların iyi bir erkek rol model, kız çocuklarında iyi bir kadın rol modele ihtiyaçları vardır. Cinsel kimlik gelişiminde özdeşim dediğimiz kavramda (örnek alma, benzeme) kız çocuğunun anneyle erkek çocuğunun da babayla ilişkisi ne derece olumlu ve yakınsa çocuğun cinsel kimlik gelişim süreci o kadar sağlıklı gerçekleşecektir. Mesela bazı ailelerde babanın fazlaca yoğun olmasından kaynaklanan ilgi eksikliği neticesinde erkek çocuklar özdeşimi anneyle gerçekleştirmek durumunda kalarak cinsel kimlik bocalaması yaşayabilmekteler. Çocuk 2,5-3 yaşlarında cinsel kimliΔğinin farkına varmaya başlıyor. Bu yaşlarda tuvalet eğitimi başladığı için çocuk kendi cinsel organlarının farkına varıyor ve bu süreçte anne babanın yardımına ihtiyaç duymaya başlıyor. Çünkü kafası karışmaktadır adeta ve ebeveynin açıklamalarına ihtiyaç duymaktadır. Bu noktada ailenin tutumu oldukça önemlidir. Örneğin varlığı yokluğu belirsiz, çocuğunun yetişmesinde pasif bir anne ya da baba modelinin, özdeşim ihtiyacını gideremeyeceği, çocukta kimlik karmaşası oluşturabildiğini gözlemleyebiliriz. Ebeveynler birbirinin pasiﬂiğine çözüm olarak, birbirinin üzerine düşen bazı rolleri üstlenmeleri de doğru değildir. Esas olan, yetişkinlerin taşıdıkları rollere uygun davranabilme becerilerini geliştirmeleridir. Ebeveyn, çocuğunun özelliklerini ve yapısını iyi bilmeli, her gelişimsel dönemde çocuğunda oluşan değişiklikleri takip edebilmelidir. Hayallerinde yarattıkları bir çocuk modeline veya kalıplaşmış geçersiz inançların oluşturduğu fikirlere göre çocuk yetiştirme yanlışına düşmemelidirler. Çocuklarını tanıma kadar önemli olan bir diğer faktör kendi analık, babalık beceri ve tutumlarını anlamaktır. Her ebeveynin, kendini bu konuda sorgulaması, zayıﬂıklarını ve güçlü noktalarını anlamaya çalışması fevkalade önemlidir. m.bedir@zamanfrance.fr

15 - 21 ŞUBAT 2013 ZAMAN FRANCE

Türkiye kökenli doktorlar, Türk toplumu ile buluşmaya devam ediyor. Trabzonlular Derneği ve Fransız-Türk sağlık Vakfı’nın öncülüğünde gerçekleşen sağlık semineri’ne konuşmacı olarak Prof. Dr. ezgi Gülmez, Jinekolog Dr. serdar Dalkılıç, Diş Doktoru Ahmet Acar ve Dahiliye Uzmanı Dr. Dilek Aşkın katıldı. VEDAT BULUT PAris Fransız Türk Sağlık Vakfı ve Trabzonlular Derneği işbirliği ile gerçekleşen Sağlık Semineri, Epinay Sur Seinne’de bölge halkının yoğun ilgisiyle gerçekleşti. Açılış konuşmasını Trabzonlular Derneği Başkanı Bülent Cumur’un yaptığı seminere Paris’ten Fransız-Türk Sağlık Vakfı Başkanı Jinekolog Dr. Serdar Dalkılıç ve Dahiliye Uzmanı Dr. Dilek Aşkın katılırken, Strasbourg’dan Diş Doktoru Ahmet Acer ve Bordeaux Üniversitesi Öğretim Görevlisi Prof. Dr. Ezgi Gülmez katıldı. Konuşmacılara ve dinleyicilere ayrı ayrı teşekkür eden Dernek Başkanı Cumur, Türk toplumunu yakından ilgilendiren konular hakkında bilgilendirme çalışmalarına devam edeceklerini açıkladı.

Prof. Dr. Gülmez, ilaçların yanlış kullanımında Avrupa ülkelerinden Fransa’nın, Yunanistan’dan sonra ikinci sırada olduğu bilgisini verdi.

tesi Öğretim Görevlisi Prof. Dr. Ezgi Gülmez, Antibiyotiklerin bilinçli kullanımı hakkında detaylı bilgi verdi. Antibiyotiklerin zamanla gereğinden fazla ve bilinçsizce kullanımı sonucu etkilerini kaybettiklerini açıklayan Gülmez, “Hastaların kendi başlarına antibiyotik kullanması son derece yanlış.” dedi. Bazen hastaların ‘ileride lazım olur’ diye antibiyotik yazdırdıklarına dikkat çeken Gülmez, “Gereksiz antibiyotik kullanımı sonucu vücuttaki bakteriler direnç kazanıyor ve hastalığın iyileşme süreci uzuyor.” ifade-

PROF. DR. GÜLMEZ’DEN ANTİBİYOTİK UYARISI Seminerin ilk konuşmasını yapan Farmakoloji Uzmanı ve Bordeaux Üniversi-

lerini kullandı. İlaçların saklanma yöntemlerine de değinen Gülmez, ilaçların yanlış kullanımında Avrupa ülkelerinden Fransa’nın, Yunanistan’dan sonra ikinci sırada olduğunun altını çizdi.

DOKTORLAR HORON TEPTİ Seminer sonrası konuşmacılara ve dinleyenlere çeşitli ikramlarda bulunuldu. Dinleyenlerin özel sorularına da yanıt veren doktorlar, seminerin bitiminde kemençe eşliğinde Trabzonlular ile horon çekerek hatıra fotoğrafı çektirdi.

www.olympiadesdescultures.fr

Marsilya UDEF PACA’dan cesaret semineri

UDEF PACA Marsilya ve Bölgesi İşadamları Derneği, ‘Başarmaya cesaret etmek’ konulu seminer organize etti. Vitrolles Localin Konferans Salonu’nda gerçekleşen seminerde Uzman Joël Licciardi sunum yaptı. 1992’den bu gününe kadar 10 bin yetişkine eğitim veren Uzman Joël Licciardi, iletişim ve satış teknikleri hakkında bilgiler vererek eğitimin kişisel ve profesyonel gelişiminde önemli rol oynadığını vurguladı. UDEF PACA ve Licciardi Formation mart ayından itibaren üyelerine eğitim semineri düzenleyecek.

FINALE

ALSACE / LORRAINE / FRANCHE - COMTÉ DOĞU FRANSA BÖLGE FİNALİ Les Catégories

Date

23 Février 2013 à 19:00

Lieu

Théâtre de la Sinne 39 Rue de la Sinne 68100 MULHOUSE

Les candidats de langue maternelle française 1. Chant 2. Poésie 3. Conversation 4. Essais et articles 5. Folklore Les candidats de langue maternelle turque : A) Conncours en langue turque 1. Composition libre 2. Poésie 3. Chant 4. Folklore 5. Proposition libre B) Concours en langue française 1. Poésie 2. Chant

Kategoriler Temel Seviye ( Anadili Türkçe Olmayanlar ) 1. Şarkı 2. Şiir 3. Konuşma 4. Deneme ve Makale 5. Halk Oyunları Anadil Seviye ( Anadili Türkçe Olanlar ) A) Türkçe Yarışmaları 1. Kompozisyon 2. Şiir 3. Şarkı 4. Halk Oyunları 5. Özel Beceriler

Tarih Yer

23 Şubat 2013, 19:00 Théâtre de la Sinne 39 Rue de la Sinne 68100 MULHOUSE

B) Fransızca Yarışmaları 1. Şiir 2. Şarkı

Contact Tel : 03 89 31 45 29 - E-Mail : mulhouse@etudeplus.com Entrée : 10 Euros par personne

OLYMPIADES DES CULTURES FRANCO - TURQUES FRANSIZCA - TÜRKÇE KÜLTÜR OLİMPİYATLARI

En partenariat avec

Organisateur

ACCOMPAGNEMENT SCOLAIRE

Mécènes

3.4.5 Mayis LYON EUREXPO KÜLTÜRÜMÜZLE, SANATIMIZLA, SANATKARIMIZLA, TEK YÜREK OLUP FESTICULTURDE BULUŞUYORUZ

ZENGİN ALIŞVERİŞ STANDLARI, ANADOLU MUTFAĞININ EŞSİZ LEZZETLERİ

Sp GO on s LD or

STAND SATIŞL ARI BAŞL AMIŞTIR Tel : 06.99.70.79.79 info@festiculture.com

12 TOPLUM

15 - 21 ŞUBAT 2013 ZAMAN FRANCE

Saint Etienne’de Türk eğitimcilere övgü Anadolu Kültür Merkezi Saint Etienne Şubesi ilk oryantasyon programını gerçekleştirdi. Programa katılan La Ricamarie Belediyesi başkan yardımcılarından Cyrille Bonnefoy ilk kez bir derneğin bölgede eğitim programı düzenlediğini belirtti.

Rumi Derneği’nin düzenlediği Medya Semineri’ne 50 kişi katıldı.

Montargis'de kahvaltı eşliğinde medya semineri

Anadolu Kültür Merkezi Saint Etienne Şubesi’nin düzenlediği programa öğretim görevlileri ve öğrenciler büyük ilgi gösterdi.

İSMAİL ÇITAK SAINT ETIENNE Saint Etienne ve çevre illerde üniversite öğrenimi gören 25 öğrencinin danışmanlık yaptığı oryantasyon programına çok sayıda öğrenci ve öğrenci velisi katıldı. Anadolu Kültür Merkezi Konferans Salonu’nda gerçekleşen programa Jean Monnet Üniversitesi Paramedical Bölüm Başkanı Yves Françoise Garnier’in yanı sıra aynı üniversitenin Türk kökenli hukuk fakültesi öğretim görevlilerinden Vahit Polat katıldı. Polat, bölgede yaşayan Türk toplumunu eğitime teşvik edecek bu tarz programlara her zaman

destek vereceğini ve programa katılmaktan mutluluk duyduğunu belirtti.

EĞİTİM ÇALIŞMALARI TAKDİR GÖRDÜ La Ricamarie Belediye Başkan yardımcılarından Cyrille Bonnefoy ise birçok Türk derneğini yakından tanıma fırsatı olduğunu söyledi. Bonnefoy, özellikle eğitim hususunda ilk kez bir derneğin bu denli geniş katılımlı bir programa düzenlediğini gördüğünü de sözlerine ekledi. Programa katkıda bulunan herkese teşekkür eden Bonnefoy, belediye olarak Anadolu Kültür Merkezi’nin çalışmalarını ilgi ile takip ettiklerini

kaydetti. Programa katılan Saint Etienne Genç Ufuklar Öğrenci Derneği Başkanı Enes Altay ise katılımcılara Fransa’daki yüksek öğrenim sistemi hakkında bir sunum gerçekleştirdi. Altay, Türk toplumunun Fransa’da söz sahibi olabilmesi için eğitime yapacağı teşvik ve yatırımları artırması gerektiğini vurguladı. Programa ev sahipliği yapan Anadolu Kültür Merkezi Saint Etienne Şubesi Müdürü Mevlüt Özyörük kültür merkezi olarak bölgede yaşayan Türk toplumuna yönelik bu tarz faaliyetleri devam ettireceklerini kaydetti.

Başarılı çalışmalar ile dikkatleri çeken Rumi Derneği, Medya Semineri düzenledi. 50 kişilik davetli grubunun katıldığı seminerde dernek faaliyetleri de değerlendirildi. Programda ‘Medyanın gücü ve günümüzdeki önemi’ adlı seminer sunan Sinan Akbaş, bir yerde yaşayan bir toplumun sesini medya aracılığıyla duyurabileceğini

ifade etti. Dünden bugüne medya dünyasındaki değişiklikleri ve insanın bir medya kuruluşu ile bir kimlik kazandığını anlatan Akbaş, aynı duygu ve düşünce etrafında birleşen insanların, iyi bir medya kuruluşuna sahip çıkmakla yükselebileceğinin altını çizdi. Seminer, Zaman France 2013 Abone Kampanyası’nın ayrıntılı bir şekilde tanıtılmasının ardından sona erdi.

Ales'de Maklubeli Abone Kampanyası Cihat Sari Ales Güney Fransa’da bulunan Ales şehrinde Zaman France Abone Kampanyası’na destek veren Türk vatandaşları maklube davetinde buluştu. İlk defa tattıkları maklube

yemeğini çok beğenen Ales halkı, Zaman France sayesinde farklı etkinliklerde bir araya geldiklerini söyledi. Yemeğe ev sahipliği yapan Cevdet Arslan, gazete yetkililerine Ales’e gösterdikleri ilgiden dolayı teşekkür etti.

La Maison Turquoise, Sağlık Semineri düzenledi Vedat Bulut Paris La Maison Turquoise Derneği’nin Ris Orangis’de düzenlediği Sağlık Semineri büyük ilgi gördü. Seminere konuşmacı olarak Psikolog Selin Tenik, Diş Doktoru Zafer Kazak ve Kardioloji Uzmanı Dr. Demir Önger katıldı. La Maison Turqoise Derneği Başkanı Saniye Yalınız, ilk kez düzenlenen sağlık seminerine katılımın yoğun olduğunu dile getirdi. Bölgede çeşitli kültürel ve eğitim projelerini hayata geçirdikleri belirten Yalınız, “Katılım bizlere cesaret verdi. Bundan sonra da halkımızı bilgilendirecek faaliyetlere ağırlık vereceğiz.” şeklinde konuştu. Beklentilerin üzerinde bir katılım yaşandığına dikkat çeken Dernek Başkan Yardımcısı Leyla Temren, “Bu katılımı bir destek olarak gördük ve daha büyük organizasyonlar yapmak için karar aldık.” dedi.

EĞİTİMLİ GÖÇMENLER DE SORUN YAŞAYABİLİYOR Farklı uzmanlık alanında ayrı ayrı sunumların yapıldığı seminerin ilk konuşmacısı Psikolog Selin Tenik oldu. Türkiye’den

yapılan evlilik yoluyla Fransa’ya gelen bireylerin birçok sorunu da beraberinde getirdiğini belirten Psikolog Tenik, özellikle erkek bireylerin üzerlerinde daha büyük bir baskı oluştuğuna dikkat çekti. Yeni geldikleri çevrede bireylerin yabancılık çektiğine değinen Tenik, “Erkeklerin durumu biraz daha farklı. Kültürel gelenek olarak erkekten beklentiler biraz daha fazla. Bu durumda başka sorunları beraberinde getiriyor.” ifadelerini kullandı. Tenik ayrıca “Geldikleri yeni ortamda iş bulamayan, hiç bir arkadaşı olmayan bireyler psikolojik sorunlar yaşayabiliyor. Eğitimli olan göçmenlerin de psikolojik sorun yaşadığına şahit oldum.” diye konuştu. Tenik’in ardından söz alan Kardiyoloji Uzmanı Dr. Demir Önger, kalp sağlığı üzerine dinleyenlere detaylı bilgi verdi. Öngerin ardından son konuşmacı olarak söz alan Diş Doktoru Zafer Kazak, ağız bakımı ve diş hastalıkları hakkında bilgi verdi. Seminerin son bölümünde doktorlar kendi uzmanlık alanlarında kendilerine yöneltilen soruları yanıtladı.

14 TOPLUM

15 - 21 ŞUBAT 2013 ZAMAN FRANCE

Annonay Türkleri sıra dışı cami projesini bitirmek için gün sayıyor Annonay şehrinde yaşayan Türkiye kökenliler, Mahmut sami ramazanoğlu Külliyesi’ni ramazan ayında hizmete açmak istiyor. içerisinde din görevlisi ve öğretmen aileleri için lojman da bulunan proje, birçok açıdan örnek teşkil ediyor. İSMAİL ÇITAK ANNONAY Rhone Alpes Bölgesinin tarihi şehirlerinden biri olan Annonay’da yaşayan Türkler, Mahmut Sami Ramazanoğlu Külliyesi inşaatını bitirmek için destek bekliyor. Dernek yetkilileri iki yılı aşkın bir süredir yapımı devam eden projeyi Ramazan ayına kadar tamamlamayı planlıyor. Müslüman nüfusun yoğun olarak yaşadığı merkezi bir konumda bulunan proje, 3 bin metrekarelik arsa içerisinde 1700 metrekare kapalı alana sahip. Proje aynı zamanda bölge halkının ve çevre şehirlerin her türlü ihtiyacına cevap verebilecek özellikleri ile dikkat çekiyor. Annonay’da yaşayan Türk toplumunun 2010 yılından beri maddi ve manevi olarak destek verdiği projenin kaba inşaatı, yine halkın desteği ile tamamlanıyor. Külliye tarzında yapımı devam eden projede hem din görevlisinin ve ailesinin hem de bölgede görev yapacak öğretmenlerin ailelerinin kalabileceği iki adet lojman bulunuyor. 200 metrekarelik çok amaçlı bir salonu bulunan projede, 100 metrekarelik bir alışveriş merkezi, dört adet derslik, bir gençlik lokali ve çocuklar için de bir internet salonu düşünülmüş.

Mulhouse Belediye Başkanı Jean Rottner'in katıldığı ziyaret Etude Plus Mulhouse Müdürü İbrahim Ova’nın davetiyle gerçekleşti.

Mulhouse’da eğitimcilere Başkonsolos Cengiz’den destek MEHMET KARGI MULHOUse Strasbourg Başkonsolosu Serdar Cengiz ve Mulhouse Belediye Başkanı Jean Rottner, Etude Plus ve Horizon Kültür Merkezi’ni ziyaret etti. Etude Plus Eğitim Merkezi’nin faaliyetleri hakkında bilgi alan heyet, yapılan çalışmalardan çok memnun kaldıklarını belirterek Etude Plus Eğitim Merkezi Başkanı Dr. Resul Güvenç’e ve eğitimcilere teşekkürlerini sundu. Başkonsolos Serdar Cengiz eğitime her zaman katkıda bulunacaklarını, üzerlerine düşen her türlü göreve hazır olduklarını söyleyerek “Bu ve benzeri kurum ve kuruluşların daha da çoğalarak çocuklarımızı eğitimle daha iyi seviyelere taşıyabilir.” dedi.

Belediye başkanı Dr. Jean Rottner, Etude Plus'un Mulhouse ve halkına eğitim faaliyetleri ile birçok katkısının olduğunu, bu faaliyetleri belediye olarak her zaman destekleyeceklerini söyledi. Strasbourg Başkonsolosu Serdar Cengiz, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Ataşesi Arif Kopuz, Ticaret Ataşesi Fisun Aktuğ ve Muavin Konsolos Erdem Atılgan’ın da aralarında bulunduğu konsolosluk heyeti daha sonra Horizon Kültür merkezini ziyaret etti. Heyet, Horizon Kültür Merkezi Başkanı Muhammed Balcı’dan bilgi aldı. Türk girişimciler tarafından kurulan eğitim merkezleri, yetkililerinin yanı sıra bölge halkının da takdirini topluyor.

Annonay Milli Görüş Camileri Sorumlusu Mustafa Özyalçın, projenin milletin eseri olduğunu söyledi.

İSLAMİYET, MUHAMMED İSA İSİMLİ FRANSIZ MÜSLÜMAN TARAFINDAN TANITILACAK 200 metrekarelik ibadethanesi olan külliyede İslamiyet ve Türk Kültürü özel olarak tasarlanan danışma bürosunda on yıl önce Müslüman olan Muhammed İsa tarafından anlatılacak. Mahmut Sami Ramazanoğlu Külliyesi Camii Yaptırma ve Yaşatma Derneği Başkanı Nail Şen, Annonay’ın tek Türk camisi ve kültür merkezi olacak külliye projesinin bu aşamaya gelmesinde kendilerini yalnız bırakmayan Annonay’da yaşayan Türk toplumuna minnettar oldukla-

rını söyledi.

KÜLLİYENİN KAPISI HERKESE AÇIK Annonay Milli Görüş Camileri Sorumlusu Mustafa Özyalçın ise projenin başından itibaren her kesimden insanın desteğini aldıklarını ve külliyenin bir görüşün bir ideolojinin değil milletin eseri olduğunu söyledi. “Külliyemizin kapıları her kesimden ve her görüşten insanımıza sonuna kadar açık” diyen Özyalçın cami derneği dışından gelecek program yapma taleplerini de değerlendirebileceklerini ifade etti.

Taziye Rennes şehrinde yaşayan Metin Yıldız’ın babası

Yusuf Yıldız

vefat etmiştir. Merhum’a Allah’tan rahmet, yakınlarına sabr-ı cemil niyaz ederiz.

Etude Plus Rennes

15 TOPLUM

15 - 21 ŞUBAT 2013 ZAMAN FRANCE

Türk kökenli iş adamları, Strasbourg İlahiyat Fakültesi’ne destek vermeye hazır olduklarını söyledi.

Strasbourg İlahiyat Fakültesi’ne destek -

Epinal ve çevre şehirlerde faaliyet gösteren işadamları, Strasbourg İlahiyat Fakültesi’ne destek vermek için toplandı. Epinal Türk-Fransız Dostluk Derneği’nin öncülüğünde gerçekleşen toplantıya Din Hizmetleri Ataşesi Prof. Dr. Fazlı Arabacı’nın yanı sıra Epinal, Remiremont, Bruyeres ve Mirecourt şehirleri dernek temsilcileri katıldı. Farklı alanlarda faaliyet gösteren Türk işadamları da toplantıya yoğun ilgi gösterdi. Strasbourg İlahiyat Fakültesi’nin hayata geçirmek için gerek-

li prosedürlerin son aşamaya geldiğini belirten Prof. Dr. Fazlı Arabacı, “DİTİB’in çatısı altında ama bütün Müslümanlar için, her kesime açık olan ve burada Strasbourg’da geleceğin entelektüellerini yetiştirecek olan ilahiyat fakültemiz bulunmaktadır. Birinci nesil bilek gücüne dayalı olarak hayatını burada devam ettirirken, artık o gençlerimiz o bilek gücünden beyin gücüne doğru üniversiteye gitmekle bir seferberlik içinde olmaktadırlar. İlim gücü, iman gücü ve vizyon sahibi gençler yetiştireceğiz. Orada sizin

Centre Bölgesi İş Adamları Derneği UDEC, Türkiye’den gelen işadamları ve üyelerine yönelik tanışma toplantısı düzenledi.

UDEC, Türk iş adamlarını ağırladı Osman Usta Orleans Centre Bölgesi İş Adamları Derneği UDEC, Türkiye’den gelen girişimcileri ağırladı. Dernek üyesi işadamlarının da katıldığı programda, Fransa ve Türkiye arasındaki ekonomik ilişkiler değerlendirildi. Armoni Teknoloji Finans ve Yatırım Danışmanı İsa Arslan, Türkiye’deki gayrimenkul yatırımları hakkında bilgiler verdi ve “Yatırım için güvenilir insanlarla yola çıkılmalı, mali veya gayrimenkulü alıp kiraya vermekten ziyade doğrudan satış yapılmalı.” dedi. İstanbul’da ve Türkiye’nin değişik yerlerinde orta ve uzun vadeli yatırımın

bir ilahiyat fakülteniz var. Sizin ya da komsunuzun çocuğu okuyacak manevi mimarları yetişecek.” dedi. Amaçlarının Avrupa genelinde merkez olacak 2 bin metrekare üzerine kurulu, birkaç binadan oluşan bir kampüs yapmak olduğunu söyleyen Arabacı, “Geleceğimizi emanet edeceğimiz çocuklarımızın eğitimi için katkıda bulunan tüm kişi ve kurumlara teşekkür ediyoruz.” dedi. Program sonunda konuşan iş adamları, İlahiyat Fakültesi’ne her türlü desteği vereceklerini belirtti.

gelecek vadettiğini söyleyen Arslan, alınmış bir gayrimenkulün değerinin yıllık ortalama yüzde 20 artış sağlayabileceğini ifade etti. Arslan, alışveriş akitlerinin uzman kişiler tarafından yapılmasının önemine dikkat çekti. Program hakkında görüşlerini belirten UDEC işadamları derneği üyelerinden Şener Bayram, “Bu tür programlar bizlerin ufkunu açıyor. Çok istifade ediyoruz. Nereye yatırım yapmamız gerektiğini ve nasıl yapacağımızı öğrenmiş oluyoruz.” dedi. UDEC üyelerinden Cihan Kalkıdı derneğin çalışmalarını takdirle karşıladığını belirterek, ortak çalışmaların çok yararlı olduğunu söyledi.

Medest seminerlerine bir yenisini daha ekledi

Medest İş Adamları Derneği, ‘Pazarlık Teknikleri ve Müzakere’ konulu konferansı düzenledi. Programa Strasbourg ve çevresinde faaliyet gösteren işadamları yoğun ilgi gösterdi. Le Dialogue Kültür Merkezi Konferans Salonu’nda düzenlenen programa Medest İşadamları Derneği Başkanı Oktay Yıldırım ve Strasbourg Ticaret Ataşesi Fisun Aktuğ iştirak etti. Şirket Danışmanı Hakan Ömer Gider’in sunduğu program, katılımcıların büyük beğenisini topladı.

Vierzon’da hicret programı Osman Usta Vierzon Rumi Derneği’nin düzenlediği Hicret programında Mekke ve Medine şehirlerinin İslam’daki öneminin yanı sıra sahabelerin hayatları anlatıldı. Vierzon’da düzenlenen programa İlâhiyatçıGazeteci Fatih Kılıç katıldı. Kılıç konuşmasında Avrupa’da yaşayan Türkiye kökenlilere seslenerek, “Sahabe efendilerimiz nasıl dinini yaşayabilmek için Mekke’den Medine’ye hicret etmişlerse

Fransa’da yaşayan bizler de ne sebeple olursa olsun, niyetlerimizi düzelterek hicret düşüncesiyle yaşamalı ve insanlara örnek olmalıyız. Artık para kazanıp Türkiye’ye dönmeyi düşünmek yerine hicret etmişçesine burada kalıp kendi çocuklarımıza, etrafımızdaki insanlara özellikle de Fransızlara ‘Nasıl bir şeyler anlatabilirim?’ düşüncesiyle yaşamalıyız." dedi. Salle Collier Salonu’nda düzenlenen program yoğun ilgi gördü.

16 ABONE Balbigny Türk Kültür Derneği Zaman gönüllülerini ağırladı IŞIĞI YAYMAK 15 - 21 ŞUBAT 2013 ZAMAN FRANCE

M.FATİH KILIÇ

Yaşlı ve zengin bir adam, hastalanınca evlatlarını yanına çağırdı, “Üçünüz de benim oğlumsunuz” dedi. “İçinizden hangisi şirketimizin başına geçecek, buna karar vermem zor. Ben öldükten sonra da bu yüzden birbirinizle kötü olmanızı istemiyorum. O yüzden, hanginizin işin başında olmayı hak ettiğine karar vermek için sizi sınamaya karar verdim. Üçünüze de on dolar vereceğim. Şimdi gidip yalnızca bu on dolarla öyle bir şey alacaksınız ki, akşam getirdiğinizde şu odamı bir uçtan bir uca dolduracak.” Çocuklar, babalarının yanından ayrıldılar ve her biri ayrı bir sokaktan yola koyulup alacakları şeyi düşünmeye başladılar. Akşam geri döndüklerinde babaları: “Evlatlarım, on dolarla ne yaptınız?” diye sorduğunda, birinci çocuk “Arkadaşımın çiftliğine gittim, on dolarımı verdim ve ondan iki balya saman aldım.” diye cevap verdi ve odadan dışarı çıkıp aldığı samanları içeri getirdi, çuvalı açtı ve samanları havaya savurmaya başladı. Odanın her tarafı bir anda samanla doldu. Ama az sonra samanların tamamı yere indi ve böylece, bu oğlunun babasının istediği şekilde odayı bir uçtan öbür uca dolduramadığı görülmüş oldu. Bunun üzerine, adam ikinci çocuğuna yönelip “Peki oğlum, Sen paranla ne yaptın?” dedi. Çocuk, “Yorgancıya gittim. Ondan on dolarlık kuş tüyü aldım.” diye cevap verdi ve çuvalını içeri getirip içindeki bütün tüyleri savurmaya başladı. Birkaç dakikalığına neredeyse bütün oda tüylerle doldu, ama samanlar gibi tüyler de yavaş yavaş yere indiler ve böylece bu çocuğun da odayı dolduramadığı görülmüş oldu. Sıra, sonuncu çocuğa gelmişti. Hasta yatağında hafifçe doğrulan adam: “Sen evladım” dedi ona, “Sen paranı ne yaptın?” Çocuk, “Babacığım!” dedi, “On dolarımı cebime koyup, senin yıllar önce açtığın ilk dükkâna benzeyen küçük bir dükkâna gittim. Dükkânın sahibine parayı verdim ve bozmasını istedim. Sonra, beş dolarını bir hayır kurumunun kumbarasına bıraktım, dört dolarıyla yolda gördüğüm iki muhtaç insana yiyecekleri bir şey alıp verdim, kalan bir dolarla da iki şey aldım.” Bunu der demez, elini cebine atıp bir çakmak ve bir mum çıkardı çocuk. Odanın lambasını kapatıp mumu yakınca, bütün oda mumun yaydığı ışıkla doldu. Saman veya tüy on dolarla odayı doldurmaya yetmemişti, ama bir dolara alınan mum ile çakmak bütün odayı bir uçtan öbür uca ışıkla doldurmuştu. Bunun üzerine, memnun bir yüz ifadesiyle, “Çok iyi oğlum!” dedi baba. “Benden sonra işlerimin ve ailemin başında sen olacaksın. Çünkü hayata dair çok önemli bir şeyi, ışığını yaymayı öğrenmişsin.” Haydi hep beraber ışığımızı bütün Fransa’ya yayalım. Yeni gazete abonelerine hep beraber ulaşalım. 15 bin evde kültür ışığımız yayılsın. f.kilic@zamanfrance.fr

Zaman France’ın 2013 yılı abonelik kampanyası çalışmaları Fransa’nın dört bir yanında tüm hızıyla devam ediyor. zaman France rhone Alpes Temsilciliği, gazetenin Fransalı Türkler için taşıdığı önemi Balbigny’de bulunan Türk Kültür Derneği’ndeki seminerle anlattı.

Zaman France Rhone Alpes Temsilciliği, 2013 Abone Kampanyası kapsamında Saint Etienne’e bağlı yerleşim birimlerinde Balbigny’de bulunan Türk Kültür Derneği’ni ziyaret etti. Ev sahipliğini dernek başkanı Ethem Yenil’in üstlendiği buluşmada gazetenin Rhone Alpes Temsilcisi İsmail Çıtak, Balbigny’de yaşayan Türk vatandaşları ile bir araya geldi. Türk toplumunun yaşadığı yer neresi olursa olsun kendisini ifade edebileceği en etkili alanların başında medyanın geldiğine dikkat çekilen buluşmada, katılımcılardan gazetenin sahiplenilmesi ve daha geniş kesimlere ulaştırılması talep edildi. Buluşmaya ev sahipliği yapan dernek Başkanı Ethem Yenil, Zaman France’ın özellikle koruyucu ailelik meselesine yönelik yayınlarını dernek olarak yakından takip ettiklerini belirtti. Gazetenin kendileri için taşıdığı önemin farkında olduklarını

Grup 1 SEHİR PARİS 95 ORLEANS LYON PARİS 93 PARİS 94 STRASBOURG

ABONE HEDEF 332 1275 253 888 490 1200 484 1100 3388 1050 366 1170

YÜZDE 26,04% 65,54% 40,83% 44,00% 36,95% 31,28%

SEHİR ABONE HEDEF ANNECY 252 550 MULHOUSE 340 750 MARSEILLE 255 350 METZ 317 600 BORDEAUX 97 380 CAEN 38 511 LIMOGES 49 310 MACON 70 300 RENNES 246 555 VALENCE 159 450 SENS 149 275 MONTPELLIER 98 350 PARiS 75 133 325

YÜZDE 45,82% 45,33% 34,00% 52,83% 25,53% 14,48% 15,81% 23,33% 44,32% 35,33% 54,18% 28,00% 40,92%

Grup 2

Grup 3 SEHİR ABONE HEDEF ST DIE/EPINAL 64 150 REIMS 16 250 HAGUENAU 130 255 ST ETIENNE 69 250 OYONNAX 86 250 COLMAR 55 280 NICE 25 250 TOULOUSE 36 280 LILLE 62 250 BESANCON 113 180 MOLSHEIM 80 215 PARIS 78 12 225 CLERMONT 56 100 AVIGNON 65 150

YÜZDE 42,67% 6,40% 50,98% 27,60% 34,40% 19,64% 10% 12,86% 24,80% 62,78% 37,21% 5,33% 56,00% 43%

Zaman France’ın 2012 yılında yayınladığı haberlerin değerlendirildiği buluşmalarda okurların gazete ile ilgili merak ettiği sorulara da cevap veriliyor.

kaydeden Yenil, Fransa’da medyaya olan ihtiyacın her geçen gün arttığını Zaman France’ın bu ihtiyacı yerine getirme çabasının Türk toplumu için çok önemli olduğunu söyledi. Zaman France Rhone Alpes Temsilcisi İsmail Çıtak, Balbigny’de gerçekleşen

programa her yaştan insanın katılımın olmasından dolayı çok mutlu olduğunu söyledi. Gazeteci Çıtak, başta dernek başkanı Ethem Yenil olmak üzere buluşmaya katılan herkese minnettar olduklarını sözlerine ekledi.

BU S AY FA M . F E T H U L L A H G Ü L E N H O C A E F E N D İ ’ N İ N S O H B E T V E YA Z I L A R I E S AS A L I N A R A K H A Z I R L A N M A K TA D I R .

Kürsü

İkindi Sohbetleri

Kabir ziya ziyaret 1 Kabirleri etmek, genel

olarak müstehabdır. Salih kimselerin, ana-baba ve yakın akrabanın kabirlerini ziyaret etmek mendup sayılmıştır.

2 Mezarlıklarda nutuk atma,

saygısızca bağırıp çağırma, çığlıklar atma, dua yapıyorum diye haddi aşan laflar söyleme dinimizde yoktur. nimetlerin 3 Üstad, kıymetini anlamak

için kabirleri ziyaret etmek gerektiğini zikreder. Ancak günümüzde çok az kimse bunlardan ibret almaktadır.

Kabirleri ziyaret etmek, genel olarak müstehabtır. Salih kimselerin, anne, baba ve yakın akrabanın kabirlerini ziyaret etmek mendup sayılmıştır. Peygamber Efendimiz (sallallahu aleyhi ve sellem), henüz kader inancının kökleşmediği ve câhiliye alışkanlıklarının devam ettiği bir dönemde kabir ziyaretini muvakkaten yasaklamış, fakat daha sonra serbest bırakmıştır. Mezarlarda Kur’an okunacağına dair kesin bir dinî hüküm yoktur. Selefi sâlihînden bazılarının kabir ziyareti sırasında Yasin ve Mülk sûrelerini okudukları rivayet edilir. Onbir defa İhlâs okunabileceğini de Hedyu’n-Nebî gibi bazı kitaplarda görmüştüm. Oralarda insanları tenbihe matuf genel manzara ve atmosferi değerlendirerek bir iki söz söyleme matlup olsa da, kabristanda konuşulacağına ve nutuk atılacağına dair bir şey de yoktur dinimizde. Günümüzde olduğu gibi nutuk atmalar, saygısızca bağırıp çağırmalar, çığlıklar, dua yapıyorum diye millete Peygamber’in ağuşunda yer ayırmalar ve insanın en ciddi olması gerektiği yerde küstahlıktan başka bir şey ifade etmeyen çirkin davranışlar yoktur. Peygamber Efendimiz’in (sallallahu aleyhi ve sellem) zaman zaman kabir ziyaretinde bulunduğunu ve oradaki davranışını hadis kitaplarında görüyoruz. Resûlullah aleyhissalâtu vesselâm, kabristana uğradığında mezarlara dönerek; “Esselamu aleyküm ey kabir halkı! Allah sizi de bizi de mağfiret buyursun. Sizler bizim seleflerimizsiniz. Biz de arkanızdan geleceğiz.” buyuruyor. Hz. Ali (ra) anlatıyor: “Biz bir cenaze vesilesiyle Baki’u’l-Ğarkad’da idik. Resûlullah aleyhissalâtu vesselâm çıkageldi ve yanımıza oturdu. Biz de etrafında (halka yapıp) oturduk. Elinde bir çubuk vardı. Çubuğuyla yere bir şeyler çizmeye başladı. Sonra; “Sizden kimse yok ki, şu anda cennet veya cehennemdeki yeri yazılmamış olsun!” buyurdular. Cemaat; “Ey Allah’ın Resûlü!”, dedi. “Öyleyse hakkımızda yazılana itimad edip ona dayanmayalım mı?” “Çalışın.” buyurdular. “Herkes kendisi için yaratılmış olana ere-

Yüce Mevlâ’mız! Bilerek ve bilmeyerek işlediğimiz hata ve günahlardan dolayı Sen’den cüdâ düştük. Bu acınacak halimizi Sana arz ediyor ve yakınlığını diliyoruz. Diliyoruz Rabb’imiz zira biliyoruz ki, Sen’in lütf u keremin sadece mukarrebîne has değildir; bilakis Sen şayet dilersen bizler gibi isyan vadilerinde dolaşan kullarına da ihsanda bulunur ve nimetlerini sağanak sağanak yağdırırsın. Âmin…

{{

Sözün Özü

Her tecrübe kendi sahasında yapılır. Meselâ, fizikle ilgili deneyler, kimya veya biyoloji laboratuvarlarında yapılamaz; yapılsa da yanlış sonuçlar elde edilir. Aynen bunun gibi kalbî, vicdanî ve insanî letâifle alâkalı meselelerin, ancak Rabb’le irtibat sayesinde, ayrı bir vadide ve değişik tecrübelere tâbi tutularak inkişaf ettirilmesi mümkündür. İşte bunun neticesinde insanın gözünden perdeler kalkar ve insan, hakikatleri ayan-beyan görebilir.

retinin adabı cektir. Cennetlik olanlar, saadete götüren amelde muvaffak olacaktır. Şekâvet ehli olanlar da şekâvete götüren amelde muvaffak olacaktır!” Sonra şu meâldeki ayeti tilavet buyurdular: “Malını Allah yolunda harcayıp O’na saygı duyarak haramdan sakınan; o en güzel kelimeyi, kelime-i tevhîdi tasdik eden kimseyi, Biz de en kolay yola muvaffak ederiz.” (Leyl, 92/57) Bir başka defa da, Efendimiz (sallallahu aleyhi ve sellem) kabristana gidiyor. Mübarek simasında elem izleri beliriyor. Sebebi sorulunca kabirdeki iki kişinin azap görüyor olduklarını; bu azabın büyük bir şeyden değil de, birinin bevl ihtiyacını giderirken temizliğine dikkat etmemesinden ve diğerinin de nemîmede (koğuculukta, söz taşımada) bulunmasından dolayı olduğunu söylüyor. Sonra yaş bir odun parçası alıyor, ikiye ayırıyor. Her kabrin başına birer tane dikiyor. Niye öyle yaptığının sorulması üzerine de “O ağaç parçaları kuruyana kadar kabirdeki o iki kişinin azaplarının hafifletileceğini ümit ettiğini” ifade buyuruyorlar. Bir başka kabir ziyaretini İbn Mes’ud (ra) şöyle anlatıyor: “Hz. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) yere çubukla, kare biçiminde bir şekil çizdi. Sonra, bunun ortasına bir hat çekti, onun dışında da bir hat çizdi. Sonra bu hattın ortasından itibaren bu ortadaki hatta istinad eden bir kısım küçük çizgiler attı.

ORASI AĞLANACAK YERDİR Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bu çizdiklerini şöyle açıkladı: “Şu çizgi insandır. Şu

onu saran kare çizgisi de eceldir. Şu dışarı uzanan çizgi de onun emelidir. (Bu emel çizgisini kesen) şu küçük çizgiler de musibetlerdir. Bu musibet oku yolunu şaşırarak insana değemese bile, diğer biri değer. Bu da değmezse ecel oku değer.” Efendimiz’in (sallallahu aleyhi ve sellem) ölümü ve eceli hatırlatışı sahabenin gözlerini yaşartmış, Hz. Osman gibi bazıları ağlamışlardı. Evet, orası ağlanacak bir yerdir. Kabir, insanın bir gün kendisinin de içine gireceğini düşünmesi gereken bir yerdir. Orası ‘ya kurtulurum ya kurtulamam’ mülahazasına bağlı olarak geçilmesi gereken bir mekândır. İbn Mes’ud (ra) rivayet ediyor: “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdular ki: “Ben size kabir ziyaretini yasaklamıştım, fakat artık onları ziyaret edebilirsiniz. Çünkü kabir ziyareti, dünya bağını kırar, ahireti hatırlatır.” Hadis-i şerifte de görüleceği üzere burada hükmün menâtı (sebep ve hikmeti) dünyanın fâni olduğunun düşünülmesi ve ahiretin hatırlanmasıdır. Maalesef, şimdilerde mezarlar pek çoklarına bir şey ifade etmiyor. Eğer hükmün menâtı ahireti hatırlamaya matuf ise şimdi mezarlar ziyaret edilmese de olur. Gerçi, Üstad Hazretleri, nimetlerin kadrini bilmek, kıymetini anlamak için kabirleri ziyaret etmek gerektiğini de zikrediyor. Fakat neylersiniz ki, bugün insanların kalpleri ölmüş. Çok az kimse etrafına ibretle bakıp, muhasebe ve murakabede bulunuyor.

his dünyası

Ölümle Aralanan Kapı Ne hülyalarla gelir gelenler bu dünyaya, Her gelme tıpkı bir bayram sihriyle duyulur; Oysa ilk adımla yolculuk başlar ukbâya, Birer birer gelenler bir bir yola koyulur... Bahar kokuları tüterken doğum evinde, Esiverir kapı komşuda acı bir hazan.. Ve ötelere yol görünür günün birinde, Ötesiz ruhları sarar kapkara bir hicran:

Bu yerde çiçekler, nergisler gibi göz kırpar, Nabızlar başka atar, kalbler bir başka vurur; Burada sürekli gözlerden tebessüm yağar, Durması mukadder olsa, kalb sevinçten durur. Kâh gönüller ﬁrdevslerde tenezzühe koşar, Renk, desen, ahenk bir büyüyle gözlere siner; Kâh güzellikler Cennet sınırlarını aşar, Bu şehrâyine mevkiblerle melekler iner... M. Fethullah Gülen

Üstad ve 12. Nota

Fasıldan Fasıla

haftanın Duası

Rüyamda bir dostumun benim kabrimi kazdığını gördüm fakat ben hayattaydım. Sonra tabirine baktım: sıkıntılardan kurtulmaya işaretmiş. Kabir, ahirete giden açık bir kapı ve insanlar kabir denince derin mülahazalara dalıyorlar. Zaten Allah Resulü (sallallahü aleyhi vesellem) önceleri yasaklamasına rağmen sonra kabir ziyaretine izin vermesi ve ahireti hatırlatacağını ifade buyurması bunu göstermiyor mu? Rüyadan uyanınca ilk aklıma gelen Üstad’ın 12. Nota’da söyledikleri oldu: “Ey Rabb-i Rahîmim ve ey Hâlık-ı Kerîmim! ‘Küllü âtin karîb’ sırrıyla ben şimdiden görüyorum ki, yakın bir zamanda, ben kefenimi giydim, tabutuma bindim, dostlarıma veda eyledim. Kabrime teveccüh edip giderken, Senin dergâh-ı rahmetinde, cenazemin lisan-ı haliyle, ruhumun lisan-ı kâliyle bağırarak derim: ‘El-aman, el-aman! Ya Hannân! Yâ Mennân! Beni günahlarımın hacâletinden kurtar!’ İşte kabrimin başına ulaştım, boynuma kefenimi takıp kabrimin başında uzanan cismimin üzerine durdum. Başımı dergâh-ı rahmetine kaldırıp bütün kuvvetimle feryad edip nidâ ediyorum: ‘El-aman, el-aman! Yâ Hannân! Yâ Mennân! Beni günahlarımın ağır yüklerinden halâs eyle!’ İşte, kabrime girdim, kefenime sarıldım. Teşyîciler beni bırakıp gittiler. Senin af ve rahmetini intizar ediyorum. Ve bilmüşahede gördüm ki, Senden başka melce ve mence yok. Günahların çirkin yüzünden ve mâsiyetin vahşî şeklinden ve o mekânın darlığından, bütün kuvvetimle nidâ edip diyorum: ‘El-aman, el-aman! Ya Rahmân! Yâ Hannân! Yâ Mennân! Yâ Deyyân! Beni çirkin günahlarımın arkadaşlıklarından kurtar! Yerimi genişlet! İlâhî, Senin rahmetin melceimdir ve Rahmeten li’l-âlemîn olan Habibin, Senin rahmetine yetişmek için vesilemdir. Senden şekvâ değil, belki nefsimi ve halimi Sana şekvâ ediyorum.” Kabre, ahirete çok iyi inanmış bir insanın ağzından ancak çıkabilecek cümleler bunlar. Evet, çok ama çok iyi inanmak lazım. Muhammed Kutup yazdığı bir kitabının adını “Hel Nahnu Müslimûn? - Biz Müslüman mıyız?” koymuş. Neden? Çünkü iman problemimiz var bizim. Kimse rencide olmasın bu sözlerimden ama maalesef gerçek bu.

21 AİLEM

15 - 21 ŞUBAT 2013 ZAMAN FRANCE

Hurma her derde deva

Akdeniz Üniversitesi Tıp Fakültesi Tıbbi Farmakoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Prof.Dr. Coşkun Usta, hurmanın, doğada çok az görülebilen mineraller, kobalt, demir, kalsiyum ve selenyum içerdiğini bildirdi.

Karbonhidrat açısından zengin olan hurmanın düşük miktarda protein ve yağ içerdiğini ifade eden Akdeniz Üniversitesi Tıp Fakültesi Tıbbi Farmakoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Prof. Dr. Coşkun Usta, şöyle konuştu: Karbonhidrat olarak yüksek olunca sanki şeker hastalarında biraz zararlıymış gibi algılıyoruz. Oysa yapılan çalışmalar bunun tam tersini söylüyor. İran'da böyle bir çalışma yapılmış. Orada yapılan çalışmada diyabetlilerin çok rahatlıkla tüketebileceği ve onların kan glikoz düzeyleri, şekerlerini düzenleme üzerine çok faydalı olabileceğini, zararı olmasının aksine faydalı olabileceğini, dost bir meyve olduğunu kesinlikle kabul edebiliyoruz.

ALERJİK HASTALIKLARDA FAYDALI Hurma ile ilgili alerjik hastalıklar konusunda da literatüre geçen bilimsel çalışmalar yapıldığını söyleyen Prof.Dr. Usta, 2012 yılında Japonya'da yapılan bir çalışmada özellikle alerjik burun ve göz rahatsızlığı olan kişilerde faydalı olduğunun ortaya çıktığını ifade etti. Prof.Dr. Usta, "Japonların 2012 yılında yaptığı bir çalışmada içerisindeki mineraller, selenyum ve benzeri moleküllerin alerjik duruma oldukça etkili olduğunu saptamışlar" dedi. HAMİLE KADINLAR RAHAT DOĞUM YAPABİLİYOR Ürdün'de 2011 yılında iki grup hamile kadın arasında yapılan bir çalışmaya değinen Prof.Dr. Usta, bu çalışmanın ilerleyen yıllardaki çalışmalara ışık tutacağını söyledi. Bir grupta 65 diğerinde 50 hamile kadının olduğu iki grup üzerinde bilimsel çalışma yapıldığını söyleyen Prof.Dr. Usta, sözlerini şöyle sürdürdü: 65 kadına hamileliğin son 4 haftası içerisinde hurma yediriyorlar. Diğer grup ise hurma yemiyor. Yapılan çalışma şunu gösteriyor. Hurma yiyen kadınların diğer gruba oranla oldukça yüksek bir farkla çok daha kolay bir doğum yapabildikleri, doğum fizyolojisi içerisinde bazı dönemlerde, birinci ve ikinci aşa-

Mineral açısından zengin bir meyve olan hurmanın birçok hastalıklara faydalı olduğu belirtildi.

ma dediğimiz açılma döneminde çok daha rahat doğum yapabildiklerini saptamışlar.

DÜŞÜK TEHLİKESİ OLANLAR YEMESİN Hamile kadınlarda birçok nedenden dolayı düşük yapma tehlikesinin ortaya çıktığını kaydeden Prof.Dr. Usta, bunlardan bir tanesinin rahim ağzının kolay açılabildiği bazı hastalar olduğunu bildirdi. Prof.Dr. Usta "Çünkü zaten rahim ağzının açılmasını kolaylaştırarak doğumun kolaylaşmasına katkısı oluyor. Dolayısı ile bu tip tehdit olan bir hastanın bunu özellikle belirtmek istiyoruz, kullanmamasında fayda vardır" uyarısında bulundu. Hurmanın önemi ile ilgili dini kitaplarda da bilgi verildiğini ifade eden Prof.Dr. Usta, bu bilgilerin bilimsel çalışmalarla da desteklenmesinin önemli olduğunu vurguladı. TANSİYON VE KALP HASTALARI RAHATLIKLA TÜKETEBİLİR Özellikle tansiyon ve kalp hastalarının tuz tüketme konusuna dikkat etmesi gerektiğini hatırlatan Prof.Dr. Usta, şunları söyledi: Bu meyvenin içerisinde yüksek oranda bulunan mineraller var ve tuz içermiyor. İçerdiği sodyum miktarı vücut için

bir gün boyunca ihtiyacı karşılayacak düzeyde olduğu için tansiyon ve kalp hastalarının rahatlıkla tüketebileceği meyve olarak düşünüyoruz. İçeriğindeki şeker kan düzeyini çok iyi ayarlayabilen ve normal kan seviyelerini diğerlerine oranla daha mantıklı bir şekilde yükseltebilen, bu yüzden şeker hastalarına zararlı olmayacak derecede yararlı olduğu gösterilmiştir.

EN FAYDALI HURMA MEDİNE HURMASI Hurma satıcılığı yapan Hüseyin Yılmaz da hurmaların memleketine göre değiştiğini belirterek şöyle konuştu: "İran, Tunus, Suriye, Medine, Türkiye'de bile hurma yetişiyor şu an. Ama en faydalı hurma Medine hurmalarıdır." Medine hurmalarının en yüksek proteine sahip olan bir meyve olduğunu söyleyen Yılmaz, bir insanın sadece hurma yiyerek yıllarca hayatta kalabileceğini belirtti. Yılmaz, bildiği 40 çeşit hurma olduğunu belirterek sözlerini şöyle tamamladı: Hepsinin vücuda faydası ayrı ayrı. Her insan sadece Ramazan ayında değil hayatının her gününde bir öğününe kesinlikle hurmayı oturtmalı. Faydasını yıllar sonra görecektir.

22 AİLEM

15 - 21 ŞUBAT 2013 ZAMAN FRANCE

Böbrek taşını önlemenin 10 yolu Böbrek taşlarından basit tedbirlerle korunmanın mümkün olduğunu ifade eden üroloji uzmanı Dr. Murat Tuğrul Eren, "Su için, protein alımını kısıtlayın, tuz ve gazlı içeceklerden uzak durun" dedi.

Böbrekler, hayatın devam edebilmesi için atık maddelerin vücuttan atılmasını sağlıyor. Vücut için gerekli olan bazı maddelerin seviyesini ayarlamak gibi filtre görevi de bulunan böbreklerde bu görevle ilgili mekanizmadaki sorunlara bağlı olarak taş oluşabiliyor. Üroloji uzmanı Dr. Eren, en sık görülen böbrek taşı türünün 'kalsiyum oksalat taşları' olduğunu belirterek, "Böbrek taşlarının en tipik belirtisi ağrı oluyor ancak bazen de böbrek fonksiyonunu bozuncaya veya kalıcı hasarlar oluşturuncaya dek şikayet oluşturmadan sessizce büyüyebiliyor. Bu nedenle taş oluşumunu önlemek ve böbrekleri düzenli olarak takip etmek önem taşıyor" diye konuştu.

"BÖBREKLERİ SU İLE BESLEYİN" Büyük bir çözelti olarak bilinen idrarın yaklaşık 50 maddenin çözülerek vücuttan atılmasını sağladığını ifade eden Eren, "Yeterince su içildiğinde idrarın yani çözeltinin miktarı artıyor ve daha fazla oranda madde çözülüyor. Böylece böbreklerde kristalleşme azalıyor, var olan küçük kristaller de atılıyor. Az su tüketildiğinde ise çözelti miktarı azalıyor ve taş

oluşumuna neden olan kalsiyum, oksalat ve benzeri maddeler kristalleşmeye başlıyor. Bunlar zaman içinde taşa dönüşüyor. Günlük su tüketiminin yaklaşık 2 litre olması gerekiyor ancak herkes kendi tüketimini çıkan idrarı takip ederek ayarlayabiliyor. İdrarın mümkün olduğunca renksiz ve kokusuz olması, yeterince su tüketildiğini gösteriyor" dedi.

"PROTEİN ALIMINI KISITLAYIN VE TUZLA ARANIZI AÇIN" Özellikle hayvani proteinlerin, kalsiyum ve oksalatın böbreklerden daha fazla ifrazına sebep sebep olduğunu anlatan Eren, "Böbrek taşı hastası olanların taşın şiddetine göre protein alımlarına dikkat etmeleri gerekiyor. Örneğin bir öğün hayvanil protein tüketen kişinin diğer öğünde lifli besinlere yönelmesi ya da sabah fazla peynir tüketen kişinin öğlen et yememesi lazım. Tuz, en sık görülen böbrek taşı bileşiminin elemanları olan kalsiyum ve oksalatın böbrekten daha fazla atılmasına sebep oluyor. " diye konuştu. "LİMONU ÇOK SEVİN" Böbrekte taş oluşumunu önlediği bi-

Bazen sessizce bekleyen bu taşlar bazen de idrar yoluna düşerek hastaların dayanılmaz ağrılarla sağlık kuruluşlarına başvurmasına neden olabiliyor.

linen 'sitrat' maddesinin limonda bol miktarda bulunduğuna dikkat çeken Dr. Eren, Her gün taze sıkılmış yarım veya bir limonun suyunun içilmesini tavsiye etti. Güçlü kemiklere sahip olmak için ihtiyacımız olan kalsiyumun

böbrek taşına sebep olabileceği endişesine kapılmamak gerektiğinin altını çizen Murat Tuğrul Eren, yapılan son çalışmaların kalsiyum tüketiminin bu konuda önemli bir rol oynamadığını ortaya koyduğunu ifade etti.

23 AİLEM

15 - 21 ŞUBAT 2013 ZAMAN FRANCE

Çocukları tıka basa yedirmek diyabete davetiye çıkarıyor -

Acıbadem Fulya Hastanesi Endokrinoloji ve Metabolizma Hastalıkları Uzmanı Prof. Dr. Rüştü Serter, bilimsel araştırma sonuçlarına göre, son 10 yılda diyabetli hasta sayısının yüzde 7'den yüzde 14'e ulaştığını söylüyor. Yanlış beslenme tercihleri, spor yapmama nedeniyle eskiden 50'li yaşlarda görülen tip 2 diyabetin artık, 10-12 yaşlarındaki çocuklarda bile ortaya çıktığını belirtiyor. Toplumda sağlıklı beslenme ve egzersiz alışkanlığının yerleştirilmesi gerektiğini ifade eden Prof. Dr. Rüştü Serter, diyabet hakkında şu bilgileri veriyor: "Diyabet vücudun kan şekeri düzeylerini istenilen düzeyde tutamamasıdır. Bu hastalığın sonucunda vücudumuzda, kan şekerinin yükselmesine bağlı olarak çeşitli organlarda hasar meydana geliyor. Gözler, böbrekler, kalp ve damarlar, sinirlerde hasar oluşuyor. Normalde gün içinde açlık kan şekeri seviyesinin 100 mg/dl'nin altında, yemekten sonraki ikinci saatte tokluk şeker seviyesinin ise 140 mg/ dl'nin altında olması gerekiyor. Öğünlerden sonra ise kan şekeri seviyesinin genel olarak 200 mg/dl'yi geçmemesi gerekiyor. Diyabet hastalığının Tip 1 ve Tip 2 olmak üzere iki türü bulunuyor. Daha çok erişkinlerde ortaya çıkan Tip 2 diyabet, toplumda Tip 1 diyabete göre 10-15 kat fazla görülüyor. Tip 1 diyabet daha çocukluk veya ergenlik yaşlarında patlak veren, bazen de 20-25 yaşlarında bile ortaya çıkabilen bir hastalıktır."

ve düzenli egzersiz alışkanlığı kazanmak olduğunu, günde en az yarım saat, bir saat yürüyüş basit koşu, yüzme, bisiklet kullanmak olduğunun altını çiziyor.

Doğumsal kaynaklı hastalıklar, genetik geçişli olabildiği gibi vücuttaki bazı organların görevini yapamamasından ya da kusurlu yapmasından kaynaklanıyor. Tip 1 diyabet çocukluk çağında görülen bir hastalıkken, tip 2 diyabet tamamen yanlış beslenme tercihleri ve hareketsizlik sonucunda ortaya çıkıyor.

"BAZI KİŞİLER DOĞAL YOLLARLA TEDAVİYE CEVAP VERİYOR" Kan şekerinde ara ara yükselme olduğunu ve gizli şekerin ortaya çıkabildiğini belirten Serter, şöyle devam ediyor: "Aslında diyabet ben geliyorum diyor. Gizli şeker teşhisi koyduğumuz kişilere düzenli spor yapmalarını, sağlıklı beslenmelerini öneriyoruz. Şişman iseler kilo vermeleri gerekiyor. Çünkü diyabete giden yolun önünü bir şekilde kesmek gerekiyor. Eğer insülin direnci çok yüksekse verilen bazı ilaçlarla diyabet geciktiriliyor. Genetik altyapı burada önemli rol oynuyor. Bazı kişiler doğal yollarla tedaviye daha iyi cevap veriyor, bazıları da ideal kiloya gelse de şeker düzeyinde istenilen iyileşme sağlanamayabiliyor." "TİP 2 DİYABET ARTIK 10'LU YAŞLARDA DA GÖRÜLÜYOR" Prof. Serter, tip 2 diyabetin artık 10'lu yaşlardaki çocuklarda görülmesiyle ilgili şu konulara dikkat çekiyor: "Tip 1 diyabet genetik nedenlerle çocuklarda ve gençlerde ortaya çıkıyor. Erişkin hastalığı olan tip 2 diyabet ise eskiden 50'li yaşlarda ortaya çıkarken, artık 10-12 yaşlarında bile görülmeye başladı. Bunun sebebi çocukların ve gençlerin sağlıksız bir şekilde beslenmeleri, spor yapmamaları ve buna bağlı aşırı kilo almalarıdır. Çocukları tıka basa, fast food tarzı yağlı yiyeceklerle, dengesiz ve düzensiz bir şekilde beslenmeye teşvik etmek yerine, içinde et, balık, tavuk, sebze, meyvelerin de bulunduğu, karbonhidrat, proteinlerin dengeli tüketildiği bir beslenme programının izlenmesi önemlidir." Serder, diyabetin tedavisi ile ilgili her geçen yıl yeni ilaçlar ve insülin çeşitlerinin kullanıma girdiğini sözlerine ekledi.

NAMAZ VAKİTLERİ

"YÜRÜYÜŞ, YÜZME, KOŞU EN İYİ TEDAVİ" Tip 1 diyabette vücutta insülin hormonu eksik olduğunu, tip 2'de ise vücutta insülin hormonu bulunduğunu vurgulayan Serter, tip 1 diyabetin tedavisinde hastaya dışarıdan insülin verildiğini dile getiriyor. Tip 2 diyabetin tedavisinde ise ilaçlarla vücuttaki insülin hormonunun etkisinin artırıldığını vurguluyor. Serter, hangi tip diyabet olursa olsun hastalığın bir numaralı tedavisinin, yaşam tarzı değişikliği, diyet

Çocukları tıka basa, fast food tarzı yağlı yiyeceklerle, dengesiz ve düzensiz bir şekilde beslenmeye teşvik etmeyin.

PARİS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

BORDEAUX İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

ORLEANS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

CAEN

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

15.02.2013 16.02.2013 17.02.2013 18.02.2013 19.02.2013 20.02.2013 21.02.2013

6 08 6 06 6 05 6 03 6 01 6 00 5 58

15.02.2013 16.02.2013 17.02.2013 18.02.2013 19.02.2013 20.02.2013 21.02.2013

6 20 6 19 6 17 6 16 6 14 6 13 6 11

15.02.2013 16.02.2013 17.02.2013 18.02.2013 19.02.2013 20.02.2013 21.02.2013

6 10 6 08 6 07 6 05 6 03 6 02 6 00

15.02.2013 16.02.2013 17.02.2013 18.02.2013 19.02.2013 20.02.2013 21.02.2013

6 19 6 17 6 15 6 14 6 12 6 10 6 09

STRASBOURG İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

ANNECY

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

LIMOGES

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MARSEILLE İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

15.02.2013 16.02.2013 17.02.2013 18.02.2013 19.02.2013 20.02.2013 21.02.2013

5 46 5 45 5 43 5 41 5 40 5 38 5 36

15.02.2013 16.02.2013 17.02.2013 18.02.2013 19.02.2013 20.02.2013 21.02.2013

5 53 5 52 5 50 5 49 5 47 5 46 5 44

15.02.2013 16.02.2013 17.02.2013 18.02.2013 19.02.2013 20.02.2013 21.02.2013

6 13 6 11 6 10 6 08 6 07 6 05 6 04

15.02.2013 16.02.2013 17.02.2013 18.02.2013 19.02.2013 20.02.2013 21.02.2013

5 56 5 55 5 53 5 52 5 51 5 49 5 48

LYON

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

RENNES

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

LILLE

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MACON

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

15.02.2013 16.02.2013 17.02.2013 18.02.2013 19.02.2013 20.02.2013 21.02.2013

5 58 5 57 5 55 5 54 5 52 5 51 5 49

15.02.2013 16.02.2013 17.02.2013 18.02.2013 19.02.2013 20.02.2013 21.02.2013

6 24 6 23 6 21 6 19 6 18 6 16 6 14

15.02.2013 16.02.2013 17.02.2013 18.02.2013 19.02.2013 20.02.2013 21.02.2013

6 05 6 03 6 01 6 00 5 58 5 56 5 54

15.02.2013 16.02.2013 17.02.2013 18.02.2013 19.02.2013 20.02.2013 21.02.2013

5 58 5 57 5 55 5 54 5 52 5 51 5 49

METZ

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MULHOUSE İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

VALENCE

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

BEZIERS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

15.02.2013 16.02.2013 17.02.2013 18.02.2013 19.02.2013 20.02.2013 21.02.2013

5 53 5 51 5 49 5 48 5 46 5 44 5 42

15.02.2013 16.02.2013 17.02.2013 18.02.2013 19.02.2013 20.02.2013 21.02.2013

5 58 5 57 5 55 5 54 5 52 5 51 5 49

15.02.2013 16.02.2013 17.02.2013 18.02.2013 19.02.2013 20.02.2013 21.02.2013

6 05 6 03 6 02 6 01 5 59 5 58 5 56

7 54 7 52 7 51 7 49 7 47 7 45 7 43

7 32 7 30 7 29 7 27 7 25 7 23 7 21

7 38 7 37 7 35 7 34 7 32 7 30 7 29

7 39 7 38 7 36 7 34 7 32 7 30 7 28

13 12 13 12 13 12 13 12 13 11 13 11 13 11

12 50 12 50 12 50 12 50 12 50 12 50 12 50

13 02 13 02 13 02 13 02 13 02 13 01 13 01

12 56 12 56 12 56 12 56 12 56 12 56 12 56

15 46 15 47 15 48 15 50 15 51 15 52 15 53

15 25 15 26 15 28 15 29 15 30 15 31 15 32

15 43 15 45 15 46 15 47 15 48 15 49 15 50

15 30 15 31 15 33 15 34 15 35 15 36 15 38

18 17 18 19 18 20 18 22 18 24 18 25 18 27

17 56 17 58 17 59 18 01 18 03 18 04 18 06

18 13 18 15 18 16 18 18 18 19 18 20 18 22

18 01 18 03 18 05 18 06 18 08 18 10 18 11

19 37 19 39 19 40 19 42 19 44 19 45 19 47

19 16 19 18 19 19 19 21 19 23 19 24 19 26

19 33 19 35 19 36 19 38 19 39 19 40 19 42

19 21 19 23 19 25 19 26 19 28 19 30 19 31

8 55 8 56 8 57 8 57 8 58 8 59 9 00

9 03 9 04 9 05 9 06 9 07 9 08 9 09

8 44 8 45 8 46 8 47 8 48 8 49 8 50

9 03 9 03 9 04 9 05 9 06 9 07 9 08

5 48 5 47 5 45 5 43 5 42 5 40 5 39

7 58 7 57 7 55 7 54 7 52 7 51 7 49

7 33 7 32 7 30 7 29 7 27 7 25 7 24

8 09 8 07 8 05 8 04 8 02 8 00 7 58

7 32 7 30 7 29 7 27 7 25 7 23 7 22

13 24 13 23 13 23 13 23 13 23 13 23 13 23

12 57 12 57 12 57 12 56 12 56 12 56 12 56

13 28 13 28 13 28 13 28 13 28 13 28 13 27

12 52 12 52 12 52 12 52 12 52 12 52 12 51

16 07 16 08 16 09 16 10 16 11 16 12 16 13

15 38 15 39 15 40 15 41 15 42 15 43 15 45

16 04 16 05 16 06 16 08 16 09 16 10 16 11

15 29 15 30 15 31 15 32 15 34 15 35 15 36

18 36 18 38 18 39 18 41 18 42 18 43 18 45

18 08 18 09 18 11 18 12 18 14 18 15 18 16

18 35 18 36 18 38 18 39 18 41 18 43 18 44

17 59 18 01 18 03 18 04 18 06 18 07 18 09

20 04 20 05 20 07 20 08 20 09 20 11 20 12

19 28 19 29 19 31 19 32 19 34 19 35 19 36

19 55 19 56 19 58 19 59 20 01 20 03 20 04

19 19 19 21 19 23 19 24 19 26 19 27 19 29

8 29 8 30 8 32 8 33 8 34 8 35 8 37

8 47 8 48 8 49 8 50 8 52 8 53 8 54

8 45 8 46 8 47 8 48 8 49 8 50 8 51

8 59 9 00 9 01 9 02 9 02 9 03 9 04

7 54 7 52 7 51 7 49 7 47 7 45 7 44

7 53 7 51 7 50 7 48 7 46 7 45 7 43

7 55 7 53 7 51 7 49 7 48 7 46 7 44

7 37 7 35 7 34 7 32 7 30 7 29 7 27

13 14 13 14 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

13 16 13 16 13 16 13 16 13 16 13 16 13 16

13 09 13 09 13 09 13 09 13 09 13 09 13 08

13 02 13 02 13 02 13 01 13 01 13 01 13 01

• Detaylı namaz vakitleri için http://www.zaman.com.tr/namaz.do/ • Bulunduğunuz yerin kıblesini öğrenmek için http://www.qiblalocator.com/

15 50 15 51 15 53 15 54 15 55 15 56 15 57

15 58 15 59 16 00 16 01 16 02 16 03 16 04

15 38 15 40 15 41 15 43 15 44 15 45 15 46

15 45 15 46 15 47 15 48 15 49 15 50 15 51

18 21 18 22 18 24 18 26 18 27 18 29 18 30

18 27 18 29 18 30 18 32 18 33 18 35 18 36

18 11 18 12 18 14 18 16 18 18 18 19 18 21

18 14 18 16 18 17 18 19 18 20 18 21 18 23

19 41 19 42 19 44 19 46 19 47 19 49 19 50

19 47 19 49 19 50 19 52 19 53 19 55 19 56

19 31 19 32 19 34 19 36 19 38 19 39 19 41

19 42 19 44 19 45 19 46 19 47 19 49 19 50

8 49 8 50 8 51 8 52 8 53 8 54 8 55

8 38 8 39 8 40 8 41 8 42 8 43 8 44

9 03 9 04 9 05 9 06 9 07 9 08 9 09

8 40 8 41 8 42 8 43 8 44 8 45 8 46

8 06 8 04 8 02 8 00 7 58 7 57 7 55

7 32 7 30 7 29 7 28 7 26 7 25 7 23

7 39 7 38 7 36 7 35 7 33 7 31 7 30

7 41 7 39 7 38 7 36 7 35 7 33 7 32

13 23 13 23 13 22 13 22 13 22 13 22 13 22

13 00 13 00 13 00 12 59 12 59 12 59 12 59

13 02 13 02 13 02 13 02 13 02 13 02 13 01

13 08 13 08 13 08 13 08 13 08 13 08 13 08

15 56 15 57 15 59 16 00 16 01 16 02 16 04

15 46 15 47 15 48 15 49 15 50 15 51 15 52

15 42 15 43 15 44 15 46 15 47 15 48 15 49

15 55 15 56 15 57 15 58 15 59 16 00 16 01

18 27 18 29 18 31 18 32 18 34 18 36 18 37

18 15 18 17 18 18 18 19 18 21 18 22 18 23

18 12 18 14 18 15 18 17 18 18 18 20 18 21

18 24 18 25 18 26 18 28 18 29 18 30 18 32

19 47 19 49 19 51 19 52 19 54 19 56 19 57

19 41 19 42 19 43 19 44 19 45 19 47 19 48

19 32 19 34 19 35 19 37 19 38 19 40 19 41

19 49 19 50 19 52 19 53 19 54 19 55 19 56

8 52 8 53 8 54 8 55 8 56 8 57 8 58

8 31 8 32 8 34 8 35 8 36 8 37 8 38

8 47 8 48 8 49 8 50 8 51 8 52 8 53

8 27 8 28 8 30 8 31 8 32 8 33 8 35

Kare bulmaca

3 Çengel bulmaca 4

24 BULMACA K›sa imza

Güvence paras›

Bir ‹slam felsefesi

Bir yeri süsleme

15 - 21 ŞUBAT 2013 ZAMAN FRANCE

Bulgaristan'›n para birimi

Bahçe yeﬂillendirme otu

Ya€hane

Bir müzik aleti

Hamur teknesi

Orta resim

Bir arazi ﬂekli, yaz›

‹lgeç

Sav

‹ki tarla aras›ndaki s›n›r

Fikir

Yivli çivi

Bütünleme

Taraf

Bir renk

A€r›'n›n ilçesi

Tibet öküzü

Emre haz›r

Büyüteç

Yi€it Bir nota

Hastal›klar (eski dil)

Gizleme Beyaz

MÜSLÜM GÜRSES

Özenle yap›lm›ﬂ

Ödeme

Soru sözü 4

Filmde, foto€rafta boyutlar

Güney Afrika plakas› Satürn'ün uydusu

Ribonükleikasit (k›sa)

Çiftlik uﬂa€› “… Buruk” (GS)

Okçu, ok atan

Aç›k saman rengi

Bir nota

Y›ld›r›m

Tabii

Bir do€a olay›

Dinlence

Sundurma

Kutsal ›ﬂ›k

Bilardo sopas› Selenyumun simgesi Titreme titreyiﬂ

Cömert

Ö€ütücü diﬂlerimiz Büyük pulluk

Ülkemizin bir bölgesi

Birey

Bir düﬂünceyi aﬂ›lama

‹lçe

Bir nota Becerikli, Çan usta biçiminde Anadolu Ajans› etek (k›sa) Lenf

Kesim hayvan›nda besililik

Resim çekme dü€mesi Germanyumun simgesi

Dökülen tohumla ç›kan tah›l

‹lgi Büyük b›çk› Ya€s›z peynir

Çit, perde

Birbirini geçmek isteyenler

Selin getirdi€i kum, alüvyon

Süre

Haftan›n bir günü An›msamak ‹sim Tahtadan yap›lm›ﬂ

Baﬂlang›çs›z zaman

Üye

Pekmezi su ile inceltmek

Ba€›rsaklar› örten zar

Sanat

Endonezya plakas›

Tarladaki kuru ekin sap› Sert tutumlu kumaﬂ

Zehirsiz bir tür y›lan

Belirti

Hantal

Gelecek

Ses

Resim yapan sanatç›

Aksama, aksakl›k

‹lk insan, ilk peygamber Yard›m isteme sözcü€ü

ED‹RNE UZUN KÖPRÜ Evcil geyik türü

Yemek

Ülkemizin plakas›

Ç›plak, kel

Dingil

Kal›n sicim

“… Cumbul” (Sanatç›)

Seyrüsefer

Nitelik bak›m›nda üstün olan

Ak›c› söz

Üstteki sanatç› Kal›n ve a€›r çizme

Yabanc› uyruklu

Argoda alt›n lira

Birdenbire

Ateﬂ

Yüz, surat Japon lirik dram›

Sosyal Sigortalar Kurumu (k›sa)

Tespih baﬂl›€› Üstüne ökse yap›ﬂt›r›lan a€aç

Favori

Pamukçuk

Bir tür fayton ‹zmir'in ilçesi

Yap› topra€›

Çiçek dikilen yer

Resimle harfle yap›lan iflaret Ateflte k›zart›lm›fl bu€day veya m›s›r

‹stanbul'un bir ilçesi

Tan›t›m

Mu€la ilçesi

Kemiklerin yuvarlak ucu ‹nce, uzun yar›ﬂ kay›€›

Tav›r, davran›ﬂ

Kal›ml›, kal›c›

Bir renk

‹ﬂle, meslekle ilgili

‹stem d›ﬂ› kas hereketi

Aç›kta, meydanda

Etkin

Kafi gelmeyen

Bir nota

Eskiden hocalar›n giydi€i üstlük

Tiyatro edebiyat›

Baﬂ

Pozitif elektrot ‹ndiyumun simgesi

Ö€ütücü

Eski dilde asker

Küçük ma€ara

Arkal›ks›z iskemle Alt›n de€er ölçüsü

Litre (k›sa)

S›k›nt›, ac› anlatan ünlem

‹ki borunun birleﬂti€i yer

Eksi Deniz haydudu

Mant›k

Gitme, gidiﬂ Yap›

Osmanl› s›n›r niﬂan›

Makam, mevki Bir göz hastal›€›

Afrika'da bir ülke

Berkelyumun simgesi

‹stanbul (k›sa)

Art›rma

Çi€neme organ›m›z

Saat kadran›

6 6

ﬁ‹FRE KEL‹ME

Edirne'nin bir ilçesi

Bir tür ortakl›k

Ekﬂi bir baharat türü

ÖZGE ÖZBERK

Lale devrinin ünlü ﬂairi

Bir nota

Somali'nin plaka iﬂareti

Renyumun simgesi

Yap›m

Voleybol, basketbolda her bölüm

Makine Kimya Endüstrisi (k›sa)

Adale

Bir halk müzi€i sanatç›m›z

Aptal, budala

Bir hamur tatl›s›

Beyzi, oval

‹tikat

Dalavere, hile

Tek, eﬂi olmayan

Seyretme

Diﬂi koyun

Romanya plakas›

Alttaki sinema sanatçısı

Güzel koku

25 BULMACA

23 ARALIK 2012 PAZAR

15 - 21 ŞUBAT 2013 ZAMAN FRANCE bulmaca

pazar

ANAGRAM BULMACA

PETEK BULMACA

1. Rengini atmış, ağarmış. 2. Tabaklanmamış

Tavlada bir sayı. 11. Cümlenin sonuna konan

sığır derisinden yapılan ve deliklerine geçirilen

işaret. 12. Gemi pervanesi. 13. Düzyazı. 14.

şeritle sıkıca bağlanan ayak giyeceği. 3.

Masraf. 15. Reşit. 16. Dış yüz, görünüş 17. Talep.

Balıkesir’in bir ilçesi. 4. Altın yaldızlı ya da

18. En çok el ve ayağın sürekli sürtünmelere

yaldızsız ince gümüş tel. 5. Göreli, izafi. 6. TV,

uğrayan noktalarında üst derinin kalınlaşması

monitör camı. 7. Sylvester Stallone’nin sinema-

ve sertleşmesiyle oluşmuş deri. 19. Zorlama,

da canlandırdığı bir tip. 8. Tekst. 9. Serbest. 10.

zorunda bırakma. 20. Geri çekilme.

S 1

T A

ÇALIK

KIRAÇ

KEDER

SARIM

PİSİN

KARNE

OMBRA

TEMİN

NEKİR

HACİR

KOTAN

KUSUR

SERİN

DERGİ

GİRNE

İHZAR

METİS

SANRI

CABİR

TACİR

Kareler içindeki befl harfli sözcüklerdeki harflerin yerlerini de€ifltirerek, yukar›daki tan›mlara uygun sözcükleri oluflturun ve çizgilere yaz›n. Buldu€unuz yeni sözcüklerin ilk harflerini s›rayla okudu€unuzda bir söz oluflacakt›r.

A N A H TA R C Ü M L E 1

SAYI BULMACA

1. Ölçüt, kriter. 2. Söylev. 3. Diyarbakır’ın bir ilçesi. 4. Parazit. 5. Çözümleme. 6. Hesabını bilen, tutumlu. 7. Daha iyi, en iyi, pek iyi. 8. Sinema ve tiyatroda gündüz gösterisi. 9. Nitelik. 10. Denge. 11. Öykü. 12. Parlaklık, göz alıcılık. 13. Ağzına kadar dolu, silme. 14. Mitoloji. 15. Bağ, bağlayan şey. 16. Yaşamsal. 17. Küçük vapur, istimbot. 18. Bir köfte türü. 19. Sesleri bütün özellikleri ve ayrıntılarıyla gösteren, fonetik. 20. Eski Pers valisi. 21. Koruma, gözetme. 22. İslimle çalışan ağırlık kaldırma makası. 23. Öğrenciye verilen not. 24. Bir balık oltası. 25. İri, gürbüz bebek. 26. Uçabilen memeli hayvan. 27. Girdap. 28. Bir meyve. 29. İtalya’da bir kent. 30. Pey akçesi.

Tan›mlara uygun alt› harfli sözcükleri ayn› say›l› dairelerin çevresine yaz›n. Sözcükler saat do€rultusunda ve her sözcü€ün ilk harfli daireden ç›kan okun gösterdi€i kutudan baﬂlayarak yaz›lacakt›r.

SÖZCÜK BULMACA

Aﬂa€›daki say›lar› bulmaca karelerinde aray›n ve bulduklar›n›z›n üzerini iﬂaretleyin. Bakal›m hepsini kaç dakikada bulabileceksiniz?

32463

47424

56748

76343

88277

33562

48631

62257

76879

89482

35141

51493

62439

79658

46892

56246

69572

83447

2 HARFLİ IS MA NE NT

4 HARFLİ ASIR ASİT ÇIMA ELMA ERGİ HAKİ İÇLİ LÜLE MÜGE OKUR SARI ŞİŞE 5 HARFLİ AHİZE AHŞAP AKSAK ATLAS AYRAN BEDİR İMAME LAZIM MUTLU TASIM 6 HARFLİ AGANTA ALINTI ANASIR ASETAT HARAMİ ISIDAM KARASU PALUZE 7 HARFLİ ANLATIM HAREKET YATIRIM ZARGANA

Soldaki sözcükleri bulmaca karelerine yerleﬂtireceksiniz. YATIRIM’ı ipucu olarak yerine biz koyduk.

26 BULMACA KARE BULMACA

1. Foto€rafta görülen ‹lahiyat Profesörümüz - ‹rin birikimi, ç›ban Afrika'da bir ülke. 2. Duman karas› - Kütahya'ya özgü, yuvarlak gövdeli ince boyunlu sürahi - Da€ keçisi - Günefl batt›ktan gün a€armaya kadar geçen süre, tün. 3. Tarz - Hayvan› avc›l›€a al›flt›rma ifli - Al›n yaz›s›, kader - Rütbesiz asker. 4. Kuzeybat›dan esen rüzgâr - Küçük kale - Yol yiyece€i, az›k. 5. Kimi ak›l hastalar›nda yang›n ç›karmaya karfl› duyulan afl›r› istek - Yirmi, otuz veya daha çok katl› yap›. 6. Öldürücü hayvan hastal›€› salg›n› - Arazi üzerindeki çeflitli noktalar›n yükseltilerini ölçmek için yap›lan ifllemlerin tümü - Ribonükleikasit (K›sa). 7. Dokumac›l›kta kullan›lan bir bitki - Tembih sözü - Amerikan Basketbol Ligi. 8. Romanya'n›n para birimi - Türk müzi€inde bir makam - ‹lâç, deva. 9. Bir tür flekerleme - Kanat takarak uçan ilk mitolojik insan. 10. Bundan böyle, bundan sonra - Delikli keten bezi. 11. Salg›n hastal›k - Satrançta bir tafl - Sak›rga da denilen ölümlere neden olan bir hayvan. 12. Çizgili çubuklu çizgileri olan kumafl A€r›, ac› duyuldu€unda söylenen ünlem - Gözde canl›l›k. 13. Kirlilik izi - Kalça kemi€i - Seher vakti. 14. Bir nota - Eski bir tah›l ölçüsü Taze tarhana. 15. Bir günün veya olay›n arkas›ndan gelen zaman Tayin etme - Gelir - Sahip. 16. Radonun simgesi - Bir tür yaban sar›msa€› - Beyaz. 17. Bir ilimiz - Elâz›€ ilimizin eski ad› - Arapça fiil çat›s›n› konu edinen bilim ve kitap - Üst'ün emrinde çal›flan. 18. Belli bir tona ba€l› olmayan beste - Mentefle - Sermaye. 19. Tuzsuz, yumuflak peynir - Çok büyük - Etraf› su ile çevrili kara parças› - Afrika'da yaflayan bir antilop türü. 20. ‹ki tarla aras›ndaki s›n›r - Laka ile cilâlanm›fl - Çarçabuk, an›nda - Gelin bafll›€›.

Birey

Bir düﬂünceyi aﬂ›lama

17 18 19 20

Satürn'ün uydusu

Güney Afrika plakas›

“… Buruk” (GS)

Gizleme

R M A

A M A

Beyaz

Hastal›klar (eski dil)

M U

Tabii

Bir do€a olay›

Dinlence

Güzel koku

Romanya plakas›

Cömert Ö€ütücü diﬂlerimiz

Kesim hayvan›nda besililik

Büyük b›çk›

Ya€s›z peynir

Selin getirdi€i kum, alüvyon

Birbirini geçmek isteyenler

Lenf Endonezya plakas›

K K

Haftan›n bir günü

Tahtadan yap›lm›ﬂ

Belirti

‹lk insan, ilk peygamber

O N

Yard›m isteme sözcü€ü

Yemek

Ç›plak, kel

Kal›n sicim

Seyrüsefer

Ülkemizin plakas›

Argoda alt›n lira

“… Cumbul” (Sanatç›)

M E Yabanc› uyruklu

Birdenbire

Adale

A N

Eksi

M A

‹ki borunun birleﬂti€i yer

Mu€la ilçesi

Tav›r, davran›ﬂ

Pozitif elektrot

‹zmir'in ilçesi

A M

Aç›kta, meydanda

Çiçek dikilen yer

Tan›t›m

M A

Tespih baﬂl›€›

Ö€ütücü

E M

A R

D ‹ﬂle, meslekle ilgili

Bir tür fayton

Sosyal Sigortalar Kurumu (k›sa)

Ateﬂ Üstüne ökse yap›ﬂt›r›lan a€aç

Yüz, surat

‹nce, uzun yar›ﬂ kay›€›

Baﬂ

‹ndiyumun simgesi

S Arkal›ks›z iskemle

‹stem d›ﬂ› kas hereketi Etkin

Kafi gelmeyen

Ateﬂte k›zart›lm›ﬂ bu€day veya m›s›r

Bir nota Tiyatro edebiyat›

Eskiden hocalar›n giydi€i üstlük

Alt›n de€er ölçüsü Mant›k

N S

Gitme, gidiﬂ

M E

Yap›

Somali'nin plaka iﬂareti

Makam, mevki

Afrika'da bir ülke

Ekﬂi bir baharat türü

U M A

Voleybol, basketbolda her bölüm

Bir tür ortakl›k

Çöl hayvanı Göğe çıkma

Saat kadran›

Edirne'nin bir ilçesi

Halk aşığı Uzaklık anlatır

M 3

Üstteki Deprem dede

F Lale devrinin ünlü ﬂairi

Art›rma

Bir nota

ﬁ‹FRE KEL‹ME

Taşıt kullanma belgesi

O M R

Oybirliği

Ters, aksi Tehir etmek

A H M E T M E T E Sandaldaki balık havuzu İzmir’in ilçesi

AHMET METE IŞIKARA

T Şaşma ünlemi Doktorun yazdığı ilâç kâğıdı

V A R

İ R E Y A

Lokman ruhu

Seçkin Yolcu evi

Tatbiki, pratik

Teniz Eskrim Dağcılık (kısa)

Z A N A A T D E M

Yapıt Bakış

T İrat, kazanç Asya’da bir başkent

Türkmen halk oyunu Kale, kirman

Tabiatın sebep olduğu yıkım Menzil

E L A

Dağ selvisi Bir ırk

İ Alüminyum simgesi Eş, zevce

Okyanus Samsun’un bir ilçesi

G E L

A L

Sığırlarda görülen hastalık Hint prensi

A R A R Denizlerde yanıp sönen işaret feneri

Bir et yemeği Kesici alet kılıfı

Anlam

T R T İ

Manda Genelge

A F E T Tatlı su balığı Siirt ilçesi

Bir resim sanatı türü “… Başar (tiyatrocu)

Allah’ın (cc) adlarından biri Devletçe verilen fiyat

N E

A N

Ayıplama

Eski dilde ekmek

Terazi Kuru tütün yaprağı rengi

B Nemli toprak Asya’da bir ülke

Y A H N İ Hayvansal gıda

Bildik, aşina Büsbütün, toptan

M İ

Mısır mitolojisinde insan ruhu

Konya’nın merkez ilçesi Sandalı ziftleme

Seyrüsefer Takım (kısa)

E T Uçma organı

N A N

Süs

M İ İleri gelenler Tembellik, işsizlik

İsim Baston

Anma

Tecrübe etme Müslümanlığın bir şartı

I K

Bir yazım türü

Cetvel türü Müslümanlığın beş şartından biri

Oturum Kalıcılık, ölmezlik

T E Pozisyon Çorba kâsesi

Yayvan bakır tepsi

İtikat

Samsun’un bir ilçesi

L O C A Bir nota Motor güç birimi

Itırlı bitki Yarış kayığı türü

İ K

A S A K İ İki sert cismi bağlayan üçüncü parça

O M F

Alttaki Halk müziği sanatçımız Hüzün, dert

Bir renk Evliya, yatır

A L

Dökülen tohumla çıkan tahıl Hardalgazı

Mektup

M İ

K E N E T

Tavır, davranış

C E L S E İ R İtalya’da bir yanardağ İnce dantel

Safra Avrupa’da bir ırmak

Ö D

E T N A

K O N U M

T A R Bir nota

Havadaki su buharı

İ M

Üflemeli çalgı

Şaşma ünlemi

N E Y

A L A Z A

N A N E Azeri çalgısı Bir nota

İ M A N

K İ

K A R A T A Y Sinemada özel bölme

N O S›k›nt›, ac› anlatan ünlem

D E N E M E Bir tür yaygı

E K A B

Z A N

A D

K A N A T

D E V

A L A T A V

T R A F Askerler

C A M I Hazmı kolay

ÖZGE ÖZBERK

K A R A

K A R A K A L E M

Ç A K A R M A N A

Ş I

Bir hamur tatl›s›

A L A B A L

H A K Emeksiz sağlanan gelir

B K İ

M U T E M E T

N O K R A

N A R A Ğ A C I N

Küçük mehterhane davulu

Dairelerde para işlerine bakan görevli

U M M A N

Z A L E

Çi€neme organ›m›z

T E R E K E M E

E S E R

K A L E N D E R

Bir nota

E L

R E Ç E T E Anadolu Ajansı (kısa)

Bir iletişim kurumumuz (kısa)

Berkelyumun simgesi

‹stanbul (k›sa)

Yap›m

Renyumun simgesi

M A

K Bir göz hastal›€›

U Aptal, budala

Pamukçuk

Japon lirik dram›

Kemiklerin yuvarlak ucu

Ü N

Ak›c› söz

Beyzi, oval

Makine Kimya Endüstrisi (k›sa)

Ses

ED‹RNE UZUN KÖPRÜ

Ö R

Sert tutumlu kumaﬂ

Küçük ma€ara

Y A Y

‹sim

Ş U

A Çit, perde

H Ş

M A

Yok etme, giderme

L O

Kuş yuvası

A An›msamak

M A

Sanat

Üye

Kal›ml›, kal›c›

Göz rengi

Çan biçiminde Anadolu Ajans› etek (k›sa)

Gelecek

Aksama, aksakl›k

Gemilerde El ustalığı kullanılan halka isteyen işler Su ile çevrili kara

Litre (k›sa)

‹lgi

A Becerikli, usta

E M

N U R

Osmanl› s›n›r niﬂan›

Y›ld›r›m

Zehirsiz bir tür y›lan

Yap› topra€›

Kutsal ›ﬂ›k

N E

Ribonükleikasit (k›sa)

İ Bir nota

Dalavere, hile

V Dökülen tohumla ç›kan tah›l

R O

E Soru sözü

Aç›k saman rengi

Yi€it

N A

‹ki tarla aras›ndaki s›n›r

Tarladaki kuru ekin sap›

Tek, eﬂi olmayan

Bir arazi ﬂekli, yaz›

Bir nota

Sundurma

‹lçe

Büyük pulluk

Deniz haydudu

Okçu, ok atan

Afrika’ya hayat veren ırmak

Özenle yap›lm›ﬂ

Büyüteç

Bilardo sopas›

Bir burç

Sav

Bir renk

Bir müzik aleti

Çiftlik uﬂa€›

Nazan Bekiroğlu’nun romanı

Bir nota

Bir bağlaç

Gösterme sözü

Evcil geyik türü

Kan

Gösterişsiz, gönül ehli kimse

Bir renk

A€r›'n›n ilçesi

‹stanbul'un bir ilçesi

Filmde, foto€rafta boyutlar

Resimle harfle yap›lan iﬂaret

E M

M A

Eski dilde asker

Fikir

Emre haz›r

Ü M

Orta resim

M A

Favori

Taraf

Hantal

Bir halk müzi€i sanatç›m›z

Yivli çivi

Tibet öküzü

Resim çekme dü€mesi

Kal›n ve a€›r çizme

MUSTAFA KARA

Bütünleme

Resim yapan sanatç›

Nitelik bak›m›nda üstün olan

‹lgeç

Üstteki sanatç›

Hamur teknesi

‹tikat

Ya€hane

Ba€›rsaklar› örten zar

Bahçe yeﬂillendirme otu

Süre

Baﬂlang›çs›z zaman

Dingil

Bulgaristan'›n para birimi

Bir yeri süsleme

M A

E M Ülkemizin bir bölgesi

F Pekmezi su ile inceltmek

Güvence paras›

Germanyumun simgesi

Diﬂi koyun

SÖZCÜK AVI

SUDOKU ÇÖZÜMLER‹

Ödeme

Titreme titreyiﬂ

Bir ‹slam felsefesi

MÜSLÜM GÜRSES

KAMİL SÖNMEZ

K›sa imza

ÇÖZÜMLER

23 ARALIK 2012 PAZAR

YUKARIDAN AﬁA⁄IYA

Seyretme

bulmaca

1. Asya'da yaflayan bir erkek ceylân›n derisinin alt›ndan ç›kar›lan güzel kokulu madde- Bir olay, bir olgu üzerine edinilen bilgi - F›rf›r. 2. Beceriklilik, maharet - fiapka - Numara (K›sa) - Bir say›. 3. ‹ridyumun simgesi - fieker ve niflasta ile yap›lan bir tür tatl› - Çoğul takısı. 4. Palmiye yapraklar›ndan yap›lan büyük yelpaze - O€uz Türklerinin en bilinen yelpazelerinden biri. 5. Bir renk - Tekrarlama - Borudan kol almakta kullan›lan eklenti parças› - Yeniçeri k›fllas›. 6. S›k›flt›r›lm›fl bitki tellerinden yap›lm›fl tahta - Neonun simgesi - Gözleri görmeyen Alternatif. 7. Süs eflyas› yap›m›nda kullan›lan bir deniz kabuklusu fiaflma ünlemi - Yeni bir güç verme, canland›rma - Ek. 8. Y›lan›n deri de€ifltirirken att›€› deri - Bir soru eki - Pamuk çeflidi. 9. Avrupa Birli€i (K›sa) - Kadife üzerindeki tüyler - Cevher - fiart edat›. 10. Ar›t›lm›fl - Deniz ordusunda bir aflama. 11. Soylu - Tarihi ve sanat eserlerinin sergilenip halka gösterildi€i yer. 12. ‹spanya'da ki Bask örgütü - Bir arazi ölçüsü - Art›rma. 13. Aç›k deniz - Sonsuz. 14. Kimyasal enerjiyi elektrik enerjisine çeviren ayg›t - Teklif - Telefon sözü - Kay›nbirader - Eski dilde güzellik. 15. Çöl bölgelerinde yaflayan bir sürüngen türü - Yap› örne€i - Karaci€erinden bal›kya€› ç›kart›lan iri bal›k. 16. Ö€retim - Bakla ezmesi - ‹natç›. 17. Baz› türlerinden kitre denilen zamk ç›kart›lan bitki - Soluk borusu - Maden Tetkik Arama (K›sa) - Güzel sanat. 18. Demirin simgesi - Saha - Mafia'n›n suskunluk yasas› - Boy, endam. 19. ‹vedi - G›da - Zaviye - Türk müzi€inde bir makam. 20. Bir iflin, bir olay›n sonu, ak›bet - Ayd›nlatma araçlar›nda kullan›lan bir gaz - Karbonat kat›larak köpürtülmüfl limonata.

Selenyumun simgesi

pazar

SOLDAN SA⁄A

Alttaki sinema sanatçısı

15 - 21 ŞUBAT 2013 ZAMAN FRANCE

KARE BULMACA SOLDAN SAĞA 1. Mustafa Kara - Apse - Fas. 2. ‹s - Alibaba - Elik - Gece. 3. Stil Bav - Fatalite - Er. 4. Karayel - Hisar - Nevale. 5. Piromani - Gökdelen. 6. K›ran - Nivelman - RNA. 7. Keten - Emi - NBA. 8. Ley - Rast - Em. 9. Akide - ‹karos. 10. Badema - Etamin. 11. Epidemi - At - Kene. 12. Reye - Ah - Fer. 13. Leke - Oma - Tan. 14. Fa - Sa - Ovmaç. 15. Erte - Atama - ‹rat - Is. 16. Rn - Keçikömüreni - Ak. 17. Bolu Elaziz - Bina - Ast. 18. Atonal - Reze - Anamal. 19. Lor - Devasa Ada - Urebi. 20. An - Lake - Alaminüt - Taç. YUKARIDAN AŞAĞIYA 1. Misk - Haber - Farbala. 2. Ustal›k - Kapela - No - On. 3. ‹r Reﬂidiye - LAR. 4. Talapat - Dede Korkut. 5. Al - Yineleme - TE - Oda. 6. Fiber - Ne - Ama - Seçenek. 7. Abalon - Ya - ‹hya - ‹lave. 8. Kav Mi - Akala. 9. AB - Hav - Töz - Sa. 10. Rafine - Amiral. 11. Asil Müze. 12. ETA - Ar - Zam. 13. Alarga - Ebedi. 14. Pil - Öneri - Alo ‹ni - An. 15. Skink - Maket - Morina. 16. Tedrisat - Fava - Anut. 17. Geven - Trake - MTA - Ar. 18. Fe - Alan - Omerta - Kamet. 19. Acele - Besin - Aç› - Saba. 20. Serencam - Neon - Setliç. ANAGRAM BULMACA Aç esner, mecnun gezinir. PETEK BULMACA 1. Kıstas. 2. Hitabe. 3. Ergani. 4. Asalak. 5. Analiz. 6. Hesabi. 7. Bihter. 8. Matine. 9. Kalite. 10. Balans. 11. Hikaye. 12. Revnak. 13. Sıvama. 14. Esatir. 15. Rabıta. 16. Hayati. 17. Çatana. 18. Islama. 19. Sesçil. 20. Satrap. 21. Himaye. 22. Maçuna. 23. Numara. 24. Çapari. 25. Apalak. 26. Yarasa. 27. Anafor. 28. Ananas. 29. Napoli. 30. Kaparo. SÖZCÜK AVI Kıyılarda konaklayan yosun kokusu / ve balık pazarında çinakoplar / gamlı şarkı, ince derde götüren sevda / parayla ve pulla satıldılar SÖZCÜK MERDİVENİ YAMAK - YATAK - ÇATAK - BATAK - BAT‹K - BET‹K - BEL‹K SARMAL BULMACA İÇE DOĞRU Kamara – Yaşam – Rakiplik – Şinik – Şipşak – Kan – Yak – Yakut – Şumnu – Tahrip – Simav – Edremit – Eşlik – Eşref – Es – Ri – Me – Leblebi – Selim – Ahlat – Rak DIŞA DOĞRU Kartal – Hamile – Sibel – Belemir – Sefer – Şekil – Şetim – Er – Devam – İspir – Hatun – Muştu – Kaykay – Nakkaş – Pişkin – İşkil – Pi – Karmaşa - Yaramak

Aşağıdaki sözcükleri bulmaca karelerinde arayın ve bulduklarınızın üzerini karalayın. Geride Arife Kalender’in dizeleri kalacaktır.

ALLAME

ELBİSE

İTİRAZ

NETLİK

BİLGİN

FİKRET

JALUZİ

OKUMAK

CERİDE

GEVREK

KATRAN

PARİTE

ÇIKRIK

HİKAYE

LATİFE

RESİM

DÖNGEL

ISLAMA

METRİK

27 BULMACA

23 ARALIK 2012 PAZAR

Taşıt kullanma belgesi

Çöl hayvanı

Halk aşığı

Üstteki Deprem dede

Göğe çıkma

Uzaklık anlatır

15 - 21 ŞUBAT 2013 ZAMAN FRANCE bulmaca

pazar

Ters, aksi

Bildik, aşina

Oybirliği

Ayıplama Tehir etmek

Alttaki Halk müziği sanatçımız

Yayvan bakır tepsi

Anma

Büsbütün, toptan

Havadaki su buharı

Hüzün, dert İtikat

Sandaldaki balık havuzu

Bir iletişim kurumumuz (kısa)

İzmir’in ilçesi

AHMET METE IŞIKARA

Tecrübe etme

Eski dilde ekmek

Müslümanlığın bir şartı

Bir nota Seçkin

Manda

Yolcu evi

Genelge

Şaşma ünlemi Lokman ruhu

Doktorun yazdığı ilâç kâğıdı

Bir tür yaygı

Tabiatın sebep olduğu yıkım

Hazmı kolay

Menzil

Süs

Bir renk

Tatlı su balığı

Oturum Kalıcılık, ölmezlik

Siirt ilçesi Gemilerde El ustalığı kullanılan halka isteyen işler Su ile çevrili kara

Anadolu Ajansı (kısa)

Teniz Eskrim Dağcılık (kısa)

Tatbiki, pratik

Kan

Yapıt

Gösterişsiz, gönül ehli kimse

Bakış

Türkmen halk oyunu

İleri gelenler

Safra

Kale, kirman

Tembellik, işsizlik

Avrupa’da bir ırmak

İrat, kazanç

Terazi

Cetvel türü

Asya’da bir başkent

Kuru tütün yaprağı rengi

Müslümanlığın beş şartından biri

Dairelerde para işlerine bakan görevli Küçük mehterhane davulu

Göz rengi

Okyanus

Kuş yuvası

Samsun’un bir ilçesi

Eş, zevce

Mısır mitolojisinde insan ruhu

Bir ırk

Samsun’un bir ilçesi

Hardalgazı

Motor güç birimi Mektup İsim

Itırlı bitki

Baston

Yarış kayığı türü

Seyrüsefer

KAMİL SÖNMEZ

Azeri çalgısı

Takım (kısa)

Bir nota Askerler

Bir nota İki sert cismi bağlayan üçüncü parça

Uçma organı

PUZZLE BULMACA

SUDOKU KOLAY

SARMAL

Dökülen tohumla çıkan tahıl

“… Başar (tiyatrocu)

Hayvansal gıda

Anlam

Sinemada özel bölme

Bir nota

Denizlerde yanıp sönen işaret feneri

Şaşma ünlemi

Üflemeli çalgı

Bir resim sanatı türü

Hint prensi Bir et yemeği

Afrika’ya hayat veren ırmak

Sandalı ziftleme

Nemli toprak

Kesici alet kılıfı

Nazan Bekiroğlu’nun romanı

Devletçe verilen fiyat

İnce dantel

Çorba kâsesi

Asya’da bir ülke

Dağ selvisi

Bir burç

Konya’nın merkez ilçesi

Sığırlarda görülen hastalık

Alüminyum simgesi

Bir bağlaç

Allah’ın (cc) adlarından biri

İtalya’da bir yanardağ

Pozisyon

Bir yazım türü

Emeksiz sağlanan gelir

Yok etme, giderme Gösterme sözü

Tavır, davranış

Evliya, yatır

U Y A N I

L L E

ZOR

ORTA

‹ÇE DO⁄RU

ÇOK ZOR

Aﬂa€›daki sözcükleri birer puzzle parças› gibi yerlerine yerleﬂtireceksiniz.

‹ki sudoku bulmacam›zdaki her sat›r, her sütun ve 3x3’lük her kutuya, 1’den 9’a kadar rakamlar yerleﬂtirilecektir. Her sat›r, her sütun ve 3x3’lük kutu bölümlerinde 1’den 9’a kadar say›lar bir kez kullan›lacakt›r.

SÖZCÜK MERD‹VEN‹ Merdivenin ilk basama€›ndaki YAMAK sözcü€ününü son basamaktaki BELİK sözcü€üne ulaﬂmak için birer harf de€iﬂtirin

YAMAK

T‹R EK

DIﬁA DO⁄RU 100-95 Yırtıcı bir kuş 94-89 Gebe 88-84 “… Can” (şarkıcı) 83-77 Peygamberçiçeği 76-72 Yolculuk 71-67 Biçim 66-62 Sövme 61-60 Aşamasız asker 59-55 Sürdürme 54-50 Erzurum’un bir ilçesi 4945 Bayan, hanım, kadın 44-40 Müjde 39-34 Bir çocuk oyuncağı 33-28 Bezekçi 27-22 Pişmiş olan 21-17 Kuşku, vesvese 16-15 Matematikte 3,14 sayısı 14-8 Kompleks 7-1 Faydalı olmak

R E V A N İ

BELİK

ÖR N

1-6 Gemi odası 7-11 Hayat 12-19 Rakip olma durumu 20-24 Tahıl için kullanılan sekiz kiloluk ölçek 25-30 Alaminüt, anında 31-33 Hayat sıvısı 34-36 Tibet öküzü 37-41 Değerli bir taş 42-46 Bulgaristan’da bir kent 47-52 Yıkma, kırıp dökme 53-57 Kütahya ilçesi 58-64 Balıkesir ilçesi 65-69 Refakat 70-74 Çok şerefli 75-76 Notada durak işareti 77-78 Endonezya plakası 79-80 Kuzu sesi 81-87 Nohuttan yapılan kuruyemiş 88-92 “… Sesler” (ünlü klarnet ustası) 93-97 Yaban armudu 98-100 Tabaklanmış ceylan derisi

ÇEM‹ﬁ YEM‹ﬁ YEM‹N YEMEN YEMEK YELEK YEDEK

2 HARFLİ AK AL EN ER ET Kİ LA Mİ NA NA RE RU Tİ UN ÜN YO 3 HARFLİ ARE ASI AYN EBR EPE ERK IRA İKİ KİR KLE LER LOP MAŞ SUR ŞIK TÜR YAR ZAR 4 HARFLİ AİLE ALET APAZ ARAZ AYAK EDİM EKİP FORA İANE İREM

İSİM KEÇİ KENE KITA NAAT NİNE SEVİ ŞAKA TAZE USUL UZUN VERİ YAMA ZİRA 5 HARFLİ AİDAT ANLAM ÇAPAR ÇATAL EKLER ERİKE ESAMİ FİREZ HAŞİN İKAME İNEZE

MALUM NÜFUZ PASTA SİLLE TARIM UZMAN 6 HARFLİ AFİTAP BESİLİ EDİRNE ETAMİN İÇERİK İKİLEM KARTAL PULMAN REVANİ SİNARA UYANIK YARALI

f28 spor 15 - 21 ŞUBAT 2013 ZAMAN FRANCE

Ajax, PSV Eindhoven, Deportivo, Göteborg, Monaco ve Rosenborg… Bir zamanlar bütün kupalara damga vuran bu ekiplerin şimdi adını duyan bile yok.

HASAN CÜCÜK KOPENHAG 12 Şubat’ta ikinci turu başlayacak olan Şampiyonlar Ligi’nde grup maçları sonunda ilk iki sırayı alan 16 takım ağırlıklı olarak Alman, İspanyol ve İngiliz kulüplerinden oluşuyor. Avrupa’nın bir numaralı kupasında görmeye alışkın olduğumuz birçok takım ya gruptan çıkamadı ya da Devler Ligi’ne adını yazdıramadı. Avrupa futbolunun önemli kilometre taşlarından Ajax, PSV Eindhoven, Göteborg, Deportivo ve Monaco gibi takımların son yıllarda Şampiyonlar Ligi’nde esamisi dahi okunmuyor. Ligin gediklilerinden Rosenborg da eski günlerinden oldukça uzak. Bu takımlara kısaca bir göz atalım isterseniz:

AJAX: Barcelona’nın rakiplerine sahayı dar

eden 4-3-3 sisteminin mucidi Hollanda’nın bir numaralı takımı Ajax, milenyumla birlikte Avrupa’da âdeta sessizliğe büründü. Ulusal ligde son 10 yılda 4 şampiyonluk yaşayan Ajax, Şampiyonlar Ligi’nde sıradan bir görüntü çizdi. 2002-03’te Şampiyonlar Ligi’nde çeyrek finale kadar yükselen Ajax’ın yarı final hayaline kupayı müzesine götürecek olan Milan darbe vurmuştu. O tarihten sonra Ajax için Avrupa’da kara günler başladı. 2006-2010 arasında adını Şampiyonlar Ligi’ne dahi yazdıramayan Ajax, son 3 yıldır mücadele ettiği bu ligde gruptan çıkma başarısını dahi gösteremedi.

PSV EİNDHOVEN: Ajax’la birlikte Hollanda

n I n ’ a p U r V a

UnUTUlan İ R E L P Ü L U K

de başarılı olan Ajax, PSV i’n Lig lar on piy m Şa lar an m za r Bi teborg, Deportivo ve MoEindhoven, Rosenborg, Gö ine ya katılamılig k yü bü en ın ’n pa ru Av r naco, epeydi riye gidemiyor. yor ya da birinci turdan ile

futbolunun lokomotiflerinden olan PSV Eindhoven da eski günlerinden uzak. Son 10 yılda ligi 5 kez zirvede tamamlayan PSV, sıra Avrupa’ya gelince sessizliğe büründü. 2002-2009 arasında her sezon Şampiyonlar Ligi’nde boy gösteren PSV, 2004-05 ve 2006-07 sezonunda çeyrek final oynadı. PSV için Avrupa’da kara yıllar 2009’da başladı. O tarihten sonra PSV bir daha adını Avrupa’nın bir numaralı ligine yazdıramadı. Aslında PSV’nin düşüşü sadece Avrupa’da olmadı. Son 10 yılda kazandığı 5 şampiyonluğu 2002-2008 arasına sığdıran PSV, son 4 yıldır Hollanda Ligi’nde de zirveyi unuttu.

nun son maçında Valencia’ya 2-0 yenilerek küme düşmüştü. Bir yıl aradan sonra yeniden La Liga’ya dönen Deportivo’nun Avrupa’daki başarılı günleri artık bir nostaljiden ibaret.

DEPORTİVO: 1999-2000 sezonunda La Liga’yı şampiyon tamamlayan Deportivo, Şampiyonlar Ligi’nde aldığı başarılı skorlarla adından söz ettiren takımlardandı. 2003-04’te Milan’ı eleyerek Şampiyonlar Ligi’nde yarı finale yükselen Deportivo’nun final hevesine Mourinho yönetimindeki Porto son vermişti. 2000-2005 arasında aralıksız 5 yıl Şampiyonlar Ligi’nde mücadele eden Deportivo, 5 yıllık Şampiyonlar Ligi macerasında iki çeyrek, bir de yarı final başarısı yaşadı. Ligde ilk 6’ya giremeyen Deportivo, 2010-11 sezonu-

GÖTEBORG: 1982 ve 87’de UEFA Kupası’nı kazanarak adını tüm Avrupa’ya duyuran İsveç’in Göteborg takımı da eski günlerini hasretle anıyor. 1990-1997 yılları arasına 6 lig şampiyonluğu sığdıran Göteborg, bu tarihten sonra âdeta sessizliğe büründü. Şampiyonlar Ligi’nde temsilcilerimiz Beşiktaş ve Galatasaray’la birer kez aynı grupta yer alan İsveç takımı, 1997’de kazandığı lig şampiyonluğundan sonra 10 yıl mutlu sona ulaşamadı. İsveç takımı ligde de son 6 yıldır şampiyon olamıyor.

ROSENBORG: 1917’de kurulan ve Norveç Ligi’nin tartışılmaz en büyük takımı unvanını elinde bulunduran Rosenborg, 1992’ye kadar ulusal ligde 7 kez şampiyonluğa ulaşmıştı. O tarihten sonra ise 13 yıl üst üste ligi 1. sırada tamamlayarak kırılması imkânsız bir rekora imza atmışlardı. Ligdeki başarısını Şampiyonlar Ligi’ne de taşıyan Rosenborg, 1995-96 sezonundan itibaren üst üste 8 sezon Devler Ligi’nde mücadele etti. 1997’de çeyrek finale kadar yükselen Rosenborg, Şampiyonlar Ligi’nde Real Madrid, Milan, Borossia Dortmund, Valencia gibi devleri yenmeyi başardı. Son yıllarda elemeleri geçip Şampiyonlar Ligi’ne katılamayan Rosenborg, en son 2007-08 sezonunda Avrupa’nın bir numaralı kupasında mücadele etmişti.

Fransa’nın da Monaco’su vardı Fransa Ligi denince akla ilk gelen takımlardan Monaco’nun başarı hanesinde 7 lig ve 5 kupa şampiyonluğu bulunuyor. Son şampiyonluğunu 2000 yılında yaşayan Monaco, 2001-2005 arasında Fransızların efsane ismi Didier Deschamps yönetiminde farklı bir kimliğe büründü. 2004’te Şampiyonlar Ligi’nde Monaco’yu finale taşıyan Deschamps, tarihî başarıya imzasını atan futbolcuları yönetimin birer birer satmasıyla, kolu kanadı kırılmış bir teknik adam olarak yoluna devam etti. “Her takım için en büyük tehlike, futboldan anlamayanların karar verme mercii olmasıdır.” diyen Deschamps, Şampiyonlar Ligi’nde final oynadıkları 2004’ten itibaren takımın maddi krize girmesine tanık oldu. “Şampiyonlar Ligi finalistinin maddi kriz yaşaması inanılır gibi değildi. Finalin ertesinde yapılan ilk teklif, ücretlerimizde tenzilat yapılması oldu.” diyerek takımın içine düştüğü durumu özetliyordu. İş bilmez yöneticilerin yıldan yıla erittiği Monaco, 2010-11 sezonu sonunda yıllarca mücadele ettiği Ligue 1’e veda ederek Ligue 2’ye düştü. Futbol dünyası Monaco’nun lig düşmesiyle hayal kırıklığı yaşarken, oyuncuların birer birer terk etmesiyle Fransız ekibinin ‘eski güzel günlere’ dönmesi imkânsız gözüküyor.

29 SPOR

15 - 21 ŞUBAT 2013 ZAMAN FRANCE

Trabzonspor’da gol atan çok Trabzonspor'da ligin ilk 20 haftalık bölümünde 13 oyuncu gol atma başarısı gösterdi.

Carlo Ancelotti'nin sözleşmesi 30 Haziran 2014'te sona erecek.

Gidecek mi? Kalacak mı?

PSG'de sezon sonunda sözleşmesindeki opsiyonun kullanılması gereken Teknik Direktör Carlo Ancelotti'nin geleceği belirsizliğini koruyor. Ocak ayı transfer döneminde yaptığı David Beckham transferi ile yine Avrupa gündemine oturan PSG’de, İtalyan teknik adam Carlo Ancelotti'nin gelecek sezon takımda kalıp kalmayacağı konusunda bir karara henüz varmadı. Aralık 2011'de PSG'nin başına geçen 53 yaşındaki başarılı teknik adam, 1 yılı opsiyonlu olmak üzere 3 senelik sözleşme imzalamıştı. PSG Başkanı Nasser Al-Khelaifi'nin daha sözleşme görüşmelerine başlamaması da basınının gözüne çarpan en büyük detay arasında bulunuyor. İtalyan teknik adam ise konu hakkında "Henüz başkanlı bir görüşmem olmadı. Burada kalmak istiyorum. Yönetim benim performansımdan mutlu kalıp kalmaması sonucunda bir karar verecektir. Benim burada mutlu olmam, yönetimin de benden mutlu olduğu anlamına gelmez. Herhangi bir değişiklik benim için problem olmayacaktır." sözlerini kaydetti. Kariyerinde daha önce Juventus, Milan ve Chelsea gibi devleri çalıştıran Carlo Ancelotti'nin sözleşmesi, opsiyon kullanıldığı taktirde 30 Haziran 2014'te sona erecek.

Bordo-mavili takımın, ligde 20 hafta sonunda attığı 25 golü 13 farklı oyuncu kaydetti.

Karadeniz Fırtınası Trabzonspor, sergilediği takım oyunu ile göz dolduruyor. En son sahasında Gaziantepspor ile oynadığı maçtan 4-1'lik galibiyetle ayrılan bordo-mavililerde, Colman ve Alanzinho'nun da ilk gollerini atmasıyla gol atan oyuncu sayısı 13'e yükseldi. Trabzonspor'da en golcü oyuncular 4'er golle Adrian ve Olcan oldu. Halil 3 gol, Henrike, Vittek, Sapara, Emerson 2'şer gol atarken, Volkan Şen, Soner, Janko, Yasin, Alanzinho ve Colman da 1'er gol kaydetti. Böylelikle Karadeniz ekibinin ligdeki 25 golü 13 farklı oyuncudan geldi. Trabzonspor'da geçen sezon ilk 20 haftada atılan 32 golün 21'ini Burak tek başına kaydetmişti. Söz konusu dönemde 8 oyuncu gol atarken, bu sezon aynı dönemde gol yükü daha eşit dağıldı. Bordo-mavili takımın kadrosunda 3'ü kaleci olmak üzere toplam 28 oyuncu bulunuyor.

İlkay, European Sports Media'nın ocak ayının en iyi 11'ine seçildi.

İlkay, Avrupa’nın en iyi 11’inde -

Almanya Futbol Ligi Bundesliga'da bu sezon en fazla topla buluşan futbolcu seçilen Borussia Dortmund'un Türk yıldızı İlkay Gündoğan'dan bir başarı daha geldi. Gösterdiği müthiş performansla takımı Borussia Dortmund'un hem Şampiyonlar Ligi'nde üst tura çıkmasını hem de Bundesliga'da Bayern'in en yakın takipçisi olmasını sağlayan 22 yaşındaki yıldız futbolcu, ESM'in seçtiği Avrupa'nın en iyi 11'ine 3. kez seçildi. Avrupa'nın futbol ağırlıklı spor dergilerinden oluşan ESM, her ay ve yılda bir kere Avrupa futbolunun en iyi 11'ini seçiyor. Avrupa futbolunun yıldızları arasında kendisine yer edinmeye başlayan İlkay Gündoğan, ESM'in yanı sıra World Soccer Magazine, Kicker, Frankfurter Allgemeine Zeitung gibi önemli magazin ve gazetelerin de ocak ayının en iyi 11'ine seçildi

30 SPOR

15 - 21 ŞUBAT 2013 ZAMAN FRANCE

BEŞİKTAŞ’IN YIldIzlarI DÜŞÜŞTE

Almeida'nın sakatlıklarla mücadele ettiği sezonun ikinci yarısında Fernandes, Oğuzhan ve Holosko ise etkisiz kaldı.

Spor Toto Süper Lig'in ilk yarısında ortaya koydukları performansla takımlarına skor açısından büyük katkı yapan Fernandes, Holosko, Oğuzhan ve Almeida, sezonun ikinci yarısına kötü başladı

Spor Toto Süper Lig'in ikinci yarısına kötü başlayan Beşiktaş'ta, yıldız oyuncuların düşük performansı bu sonuçlarda etkili oldu. ''FEDA'' mesajıyla sezona başlayan ve ilk yarı sonunda averajla ikinci sırada yer almayı başaran siyah-beyazlı futbol takımı, ikinci yarıda henüz galibiyet alamadı. Manuel Fernandes, Hugo Almeida, Filip Holosko ve Oğuzhan Özyakup'un formsuzluğu kötü sonuçları beraberinde getirdi. Teknik direktör Samet Aybaba'nın da şikayetçi olduğu yıldız oyuncuların formsuzluğu sonrası Beşiktaş, ikinci yarıda henüz galibiyet sevinci yaşayamadı. Bu oyuncuların düşüşte olduğu dönemde siyah-beyazlı ekip 2 galibiyet ve 1 yenilgi aldı. Beşiktaş, bu 3 karşılaşmada sadece 2 puanı hanesine yazdırdı, lider Galatasaray'ın 5 puan gerisine düştü.

İLK YARIDA ETKİLİYDİLER Süper Lig'in ilk yarısında Beşiktaş toplam 38 gole imza attı. Bunların 24'ünü Fernandes, Almeida, Holosko ve Oğuzhan rakip filelere gönderdi. Portekizli golcü Almeida, ligin 17 haftası sonunda takımına 9 gol kazandırırken, Holosko da 8 kez rakip fileleri havalandırdı. Bu dönemde Fernandes 5 kez, Oğuzhan ise 2 kez gol sevinci yaşadı. Ancak siyah-beyazlı takımın yıldız oyuncuları, ikinci yarıda henüz golle tanışamadı.

ALMEİDA SAKATLIKLARLA BOĞUŞUYOR Beşiktaş'ın ilk yarıda hücumdaki en etkili oyuncularından biri olan Almeida, ikinci yarıda sakatlıklarla mücadele etmek zorunda kaldı. İkinci yarıdaki ilk maçta İstanbul Büyükşehir Belediyespor karşısında forma giyen Portekizli oyuncu, sakatlığı nedeniyle Galatasaray derbisinde oynayamadı. Son olarak Kardemir Karabükspor maçında ilk 11'de sahaya çıkan siyah-beyazlı futbolcu, 14. dakikada sakatlanınca oyunu terk etmek zorunda kaldı. Yapılan kontrollerin ardından sağ ayak arka adalesinde kısmi yırtık olduğu tespit edilen Almeida'nın tedavisinin 4-6 hafta arasında süreceği açıklanmıştı. FERNANDES, TOPARLANMAYA ÇALIŞIYOR Siyah-beyazlı takımın bir diğer Portekizli oyuncusu Fernandes ise sakatlığının ardından form tutmaya çalışıyor. Ligin ilk yarısında attığı goller ve asistleriyle takımına zirve mücadelesinde büyük katkı veren Fernandes, ilk yarıdaki son 4 maçta takımını yalnız bıraktı. Sakatlığının geçmesinin ardından görev almaya başlayan tecrübeli oyuncu, İstanbul Büyükşehir Belediyespor, Galatasaray ve Kardemir Karabükspor maçlarında etkisiz bir görüntü ortaya koydu. HOLOSKO ''SUSTU'' Almeida ile birlikte takımının en golcü

FERNADES oyuncusu olan Filip Holosko, sezonun ikinci yarısına sessiz başladı. Spor Toto Süper Lig ve Ziraat Türkiye Kupası'nda toplam 10 gole imza atan Slovak oyuncu, ikinci yarıdaki 3 maçta takımına gol kazandıramadı.

OĞUZHAN DA DÜŞÜŞTE Genç yaşına rağmen sezonun ilk yarısındaki karşılaşmalarda takım arkadaşlarına hazırladığı gol pozisyonlarıyla dikkatleri üstüne çeken Oğuzhan Özyakup da ikinci yarının etkisiz oyuncularından biri oldu. Sezonun ilk yarısında ligde 2 gol atan ve 3 asist yapan genç futbolcu, ikinci yarıda ise henüz gol sevinci yaşayamadı.

HOLOSKO

Para karşılığı Facebook'u kapattı

anın şartlarıBir lise öğrencisi, babasıyla anlaşma im- rafını blogunda paylaştı. Anlaşm Nisan’da, doları 50 olarak ilk Rachel göre, na ok Facebo zalayarak 200 dolar karşılığında Haziran ayında alacak. hesabını kapattı. Rachel Bairer, Facebook hesa- geri kalan 150 doları ise e göre, hesabın şifre ve haberin sitesinin r Gawke la babasıy bını geçici süreliğine kapatmak için kontrolü ise babasında olacak. para karşılığında resmi bir anlaşma yaptı. Paul Baier, Facebook hesabını kapatma fikrinin dolar 200 14 yaşındaki lise öğrencisi Bairer, ait olduğunu söyledi. Baier, “Para kazanmakızına ı hesabın karşılığında beş ay boyunca Facebook çok zaman harcadığıkullanmayacak. Kızına güvenmeyen baba Paul sı gerekiyordu. Facebook’da nı ve dikkatinin dağıldığını söylüyordu” dedi. Baier ise resmi bir anlaşma hazırladı. Rachel ise beş ayın sonunda Facebook’a geri enerji bir ABD’nin Massachusetts eyaletinde şirketinde çalışan Paul Baier, anlaşmanın fotoğ- dönmeyi planlıyor.

36 yıl uzaylı aradı, bulamadı -

Amerikan Uzay ve Havacılık Dairesi NASA tarafından 36 yıl önce uzaylılar hakkında bilgi toplamak amacıyla yollanan Voyager-1 isimli uzay aracı, çok yakında Güneş sisteminden çıkacak. 5 Eylül 1977'de fırlatılan uzay aracı Voyager-1, 36 yıldır devam eden yolculuğu sonucunda Güneş sisteminden çıktıktan sonra 19 milyar kilometre daha yol kat edip, yıldızlar arası boşluğa ulaşacak. 12 yıl sonra Dünya ile bağlantısı tamamen kopacak olan Voyager1'de, bir gün uzaylılarla karşılaşma ihtimaline karşı, insanların nasıl yaşadığı, ürediği ve beslendiğine dair görüntülerin olduğu bir ‘altın plak' bulunuyor. Altın plakta ayrıca, 55 farklı dilden şarkılar ve dünyadan 115 fotoğraf da mevcut.

Apple 25 milyarıncı şarkıyı sattı Apple’ın müzik indirmek için yaptığı uygulama ITunes indirilen şarkı sayısında 25 milyarı aştı.

10 yıldır milyonlarca kullanıcıya hizmet veren uygulama, Apple’ın başarılı patronu Steve Jobs tarafından kurulmuştu. Apple’dan yapılan açıklamada 25 milyarıncı şarkıyı Almaya’dan Phillip Lüpke isimli bir kullanıcının indirdiği belirtildi. Şanslı kullanıcı, 10 bin Euro değerindeki hediye çekinin sahibi oldu. 25 milyarıncı şarkı ise ilginç bir özellik taşıyor. Göksel Vançin isimli Türk müzisyenin Chase Buch'ın Monkey Drums isimli çalışmasına yaptığı remiks, ITunes’dan indirilen 25 milyarıncı şarkı oldu.