Tr n°270 by Zaman France

Turquoise FC şampiyonluğunu kutladı

Fransa’da indirimler 26 Haziran’da başlıyor GÜNDEM02

Çocuklar hangi yaşta sünnet ettirilmeli?

TOPLUM10

AİLEM15

21 - 27 HAZİRAN 2013 N° 270 Prix : 2,5 €

WWW.ZAMANFRANSA.COM

Başörtülü kadınlara ırkçı saldırılarda patlama

Dövizli askerlik bedeli düşüyor -

Başbakan Erdoğan’ın Ankara’da katıldığı Yurt Dışı Türkler Dayanışma Kurulu’nda ilk Bakanlar Kurulu toplantısında dövizli askerlik için fiyat indirimine gidileceği açıklandı. Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ’ın açıklamasına göre yapılacak ilk Bakanlar Kurulu toplantısında dövizli askerlik için fiyat indirimine gidilecek. R güNdeM 04

Fransa’da başörtülü kadınlara yönelik ırkçı saldırılar son iki ayda büyük artış gösterdi. son olarak, argenteuil’de 21 yaşındaki hamile bir kadının başörtüsü nedeniyle uğradığı ırkçı saldırı sonucu karnındaki bebeği kaybetmesi Fransalı müslümanların tepkisini çekti.

Fransa’da son iki ayda başörtülü kadınları hedef alan ırkçı saldırılardaki artış dikkat çekiyor. Geçen hafta Reims’te Türk başörtülü kadına saldıran 17 yaşındaki gencin serbest bırakılması Türk derneklerin tepkisini çekti. Paris’in banliyölerinden Argenteuil’de ırkçı saldırıya uğrayan başörtülü hamile kadın, çocuğunu kaybetti. Mağdurun avukatı Hosni Maati, 21 yaşındaki 4 aylık hamile kadının çocuğunu kaybettiğini açıkladı. Perşembe günü

iki kişinin saldırısına uğrayan kadının başörtüsü açılmaya çalışılmış ve elbisesin önemli bir bölümü de kesilmişti. Kadının hamile olduğunu söyleyerek yalvarması üzerine saldırganlardan birinin kadının karın bölgesine tekme attığı öne sürüldü. Aynı bölgede 3 hafta önce yine başörtülü bir kadın saldırıya uğramıştı. Yine Argenteuil’de polis müslüman bir kadına kimlik kontrolü sırasında şiddet uygulamış ve biber gazı kullanmıştı. RgüNdeM 03

“gezi Parkı’nda muhalefet boşluğu önemli etken”

Fransız siyaset uzmanı Riva Kastoryano Türkiye’de devam eden gösterilerin yurtdışından gelen destekle yapıldığına inanmadığını, ancak Türkiye’deki iç kuvvetlerinin dışarıdan yönlendirilmiş olabileceğini söyledi. Kastoryano, “Muhalefet olsaydı bu olaylara sahip çıkılırdı. Gösteriler daha düzenli bir şekil alırdı. Gösterinin böyle kaotik bir hal almasının önüne geçilebilirdi.” vurgusunda bulundu. FeRHAN KöSeoĞLu, RgüNdeM 07

Zaman Okur Hattý: 01 42 00 19 36

“İslam korkusu paranoyaya dönüştü” Aix en Provence Siyasal Bilimler Fakültesi Öğretim Üyesi Raphael Liogier başörtülü kadınlara yönelik saldırıları Zaman France’a değerlendirdi. Liogier, “Artık bir İslam korkusundan bahsedemeyiz. Bu durumu paranoya olarak tanımlayabiliriz.” dedi. RgüNdeM 03

Şehir şehir bisiklet kiralama rehberi -

Son yıllarda sayısı hızla artan ve neredeyse Fransa’nın her bölgesine kurulan halk kullanımına açık bisikletler ve elektrikli araçlar park yeri sıkıntısına çözüm bulmalarının yanı sıra pratik ve çevre dostu olmaları sebebiyle de toplu taşımaya alternatif olarak büyük ilgi çekiyor. Zaman France, bu araçların özelliklerini ve kullanım şartlarını sizin için araştırdı. RgüNdeM 13

“türkiye’yi hiç unutmayacağız”

11. Türkçe Olimpiyatları, Atatürk Olimpiyat Stadı’nda yapılan görkemli kapanış şöleniyle son buldu. Fransa’yı temsil eden Solene Beguin, Laura Faller ile Nicolas Durand Türkiye’de kendilerine gösterilen ilgiye hayran kaldıklarını ifade ettiler. RgüNdeM 05

çankırı yöneticileri Paris’te hemşehrileri ile buluştu

Fransa Aktif İşadamları Derneği’nin (FATİAD) davetlisi olarak Fransa’ya gelen Çankırı Valisi Vahdettin Özcan ve beraberindeki heyet, Paris’te yaşayan Çankırılılarla buluştu. Çankırı’nın her geçen gün geliştiğini belirten Özcan, Fransa’daki Çankırılıları yatırım çağrısında bulundu. RgüNdeM 09

02 GÜNDEM

21 - 27 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

Kriz, 26 Haziran’da başlayacak indirimlere de damgasını vuracak -

Fransa genelinde yaz sezonu indirimleri 26 Haziran Çarşamba günü saat 8’de başlıyor. 5 hafta sürecek indirimler 30 Temmuz’a kadar devam edecek. Esnaf ekonomik kriz sebebiyle düşen satışların indirim sezonu ile canlanmasını beklerken, Alışveriş Merkezleri Milli Konseyi’nin İpsos araştırma şirketine yaptırdığı bir kamuoyu yoklaması krizin indirim sezonuna damgasını vuracağını ortaya koydu. Ülke çapında 900 kişinin yanıt verdiği anketin sonuçlarına göre,

Fransızlar bu yılki indirimlerde sadece çok acil ihtiyaçlarını alıp gereksiz harcamalardan kaçınmayı planlıyor. İndirim sezonundan yararlanmayı düşünmediklerini ifade edenlerin oranı geçen yıla göre artarak yüzde 29’a çıkarken, indirimli ürün alışverişine ayrılan ortalama bütçe de bu yıl 15 Euro düşerek 203 Euro olarak hesaplandı. Ankete cevap verenlerin çoğunluğu indirim sezonunda en çok kıyafet almayı planladıklarını ifade ederken; beyaz eşya, oyuncak ve hediye almak isteyenlerin oranı geçtiğimiz yıllara göre

düşük çıktı. Ekonomik durumun indirim sezonundaki tüketim alışkanlıklarına en son 1993 yılında etki ettiğini hatırlatan CNCC sözcüsü Jean-Michel Silberstein, “söz konusu araştırma Fransızların krizden çıkışla ilgili ümitsiz olduğunu gösterdi” diye konuştu. Ticaret yasasının ilgili maddesi gereğince sınır bölgelerinde farklı zamanlarda uygulanacak indirimli satışlar Alpes-Maritimes ve Pyrénées-Orientales bölgelerinde 3 Temmuz-6 Ağustos arasında gerçekleşecek.

Sigaraya zam geliyor Fatih MARCHAL paris Sağlık Bakanı Marisol Touraine, Temmuz ayının başlarında tütün mamullerine zam yapılacağını açıkladı. Bu artışın, sigara fiyatlarında 30 ile 40 cent arası bir değişime sebep olması bekleniyor. Marison Touraine açıklamasında “Temmuz ayı başlarında tütün mamüllerine yapılacak zammın ne kadar olacağı Bercy’de görüşülmeye devam ediyor” şeklinde konuşarak günlerdir tartışılan zam söylentilerine açıklık getirdi. Sigara satıcıları, yüksek oranda yapılan zamların satışları olumsuz etkilediğini öne sürerken sık yapılacak küçük zamların daha uygun olacağını belirtiyor. Beklenen oranlarda zammın gerçekleştirilmesi durumunda en ucuz sigaranın paket fiyatı 6.50 Euro’ya yükselirken en çok tüketilen markalarda bu fiyat 7 Euro’ya çıkacak. 2012 yılının Ekim ayında gerçekleştirilen zam, 2013’ün ilk yarısındaki satışların önceki seneye göre yüzde 9 oranında düşmesine sebep olmuştu.

Fransızlar mutsuz

Yaşam standartları göz önünde bulundurularak yapılan değerlendirmelerin aksine Fransızlar hayatlarından memnun değil. Paris Ekonomi Okulu öğretim üyesi Claudia Senik, İnsani Gelişme Endeksi raporlarında çizilen olumlu tabloya karşın, Fransızların yaşamlarından memnun olmadıklarını dile getirdi. İngiliz The Guardian gazetesine yaptığı açıklamada Fransızların mutsuz oluşunun doğal yapılarından kaynaklandığını söyleyen Senik, Fransa dışında yaşayanların da bulundukları ülke vatandaşlarından daha memnuniyetsiz olduklarına dikkat çekti. Göçmenlerin Fransızlardan daha mutlu yaşadıklarını da ortaya koyan araştırmalara göre, topluma entegre oldukça göçmenlerin memnuniyetsizlikleri de artıyor. İnsanı Gelişme Endeksi; eğitim, gelir ve sağlık durumları dikkate alınarak oluşturuluyor. Fransa’da yaşam standartlarının elverişliliğine vurgu yapan The Guardian gazetesi ise “150 bin İngiliz orada yaşamayı tercih etti” şeklinde açıklamalara yer verdi. Dünya Sağlık Örgütü’nün (DSÖ) raporuna göre Fransa’da 15-44 yaş aralığındaki ölümlerin trafik kazalarından sonraki en büyük sebebi olan intihar 30-39 yaş grubunda da en yaygın ölüm sebebi.

03 GÜNDEM

21 - 27 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

Başörtülü kadınlara ırkçı saldırılar artıyor -

Fransa'da son iki ayda başörtülü kadınları hedef alan ırkçı saldırılardaki artış dikkat çekiyor. Geçen hafta Reims'te Türk başörtülü kadına saldıran 17 yaşındaki gencin serbest bırakılması Türk derneklerin tepkisini çekti. Argenteuil’de ırkçı saldırıya uğrayan başörtülü hamile kadın, çocuğunu kaybetti. Argenteuil'de saldırı sonucu Fransa’da bebeğini kaybeden mağdurun avukatı Hosni Maati, başörtülü kadınlara 21 yaşındaki 4 aylık hayönelik ırkçı saldırılar son iki mile kadının çocuğunu ayda büyük artış gösterdi. Son olarak, kaybettiğini açıkladı. Perşembe günü iki kiArgenteuil’de 21 yaşındaki hamile bir şinin saldırısına uğrakadının başörtüsü nedeniyle uğradığı yan kadının başörtüsü ırkçı saldırı sonucu karnındaki bebeği açılmaya çalışılmış ve elbisesinin önemli bir kaybetmesi Fransalı müslümanbölümü de kesilmişti. ların tepkisini çekti. Kadının hamile olduğunu söyleyerek yalvarması üzerine saldırganlardan birinin kadının karın bölgesine tekme attığı öne sürüldü. Aynı bölgede 3 hafta önce yine başörtülü bir kadına saldırıya uğramıştı. Son olarak polisin burkalı bir kadın ceza yazmak istemesi bölgede yaşayan Müslümanların büyük tepkisini çekmişti.

Argenteuil'de başörtüsü nedeniyle ırkçı saldırıya uğrayan 21 yaşındaki Leila O. karnındaki 4 aylık bebeğini kaybetti.

Türk kadına saldıran KİŞİ tutuksuz yargılanacak Reims'te 33 yaşındaki başörtülü Türk kadına saldıran şahıs ise polis tarafından serbest bırakıldı. İşe gitmek için eşiyle birlikte

yola çıkan 33 yaşındaki başörtülü Türk kadın ırkçı saldırıya maruz kalmıştı. Pazar akşamı 17:45'de gerçekleşen olayda mağdurun başörtüsü açılmaya çalışıldı. 18 yaşında olduğu belirtilen şahsın ilk olarak başörtülü kadına hakaret ettiği, sonra da yaklaştığı araba camından başörtüsünü çektiği belirtildi. Hakkında soruşturma açılan saldırgan tutuksuz yargılanacak. Mağdur kadının eşi olay anını, “İşe gitmek için arabayla yola çıktık. Daha birkaç metre ilerlemiştik ki, eşimin bulunduğu kaldırımdan bir kişinin el hareketiyle bize karşı bir şeyler söylediğini farkettim. Arabayı durduğum zaman cama yaklaşan şahıs eşimin başörtüsünü çekerek ‘pis Araplar giysilerinizi sevmiyorum, ülkenize dönün.' dedi. Benim ırkçı diye tepki gösterdiğim şahıs ‘Evet ırkçıyım böyle insanları sevmiyorum.' şeklinde karşılık verdi. O sırada felçli babam da camdan olanlara şahit oldu. Ben babamı yatıştrmaya çalışırken saldırgan kaçtı.” sözleriyle anlatmıştı. 17 yaşındaki saldırgan mağdura başörtüsü nedeniyle saldırdığını kabul ediyor. Ancak, Türk kadına fiziki saldırıda bulunduğu iddiasını reddediyor. Reims Fransız Türk Yardımlaşma Derneği'nin (AEFTR) öncülüğünde birçok sivil toplum kuruluşu davaya dahil oldu. Pazartesi günü Reims Belediye Meclisi'nde üyeler sessiz saygı duruşunda bulunarak saldırıyı kınadı. İslamofobi ve Irkçılıkla Mücadele Derneği, son dönemde artan saldırılara dikkat çekerek, hükümetin bunlara karşı kınamanın ötesinde sert önlemler alma-

sını istedi. Ülkedeki birçok Müslüman dernek, İslamofobiden kaynaklanan saldırıların artış gösterdiğini ve bunun Müslüman toplumu endişelendirdiğini belirtti. Argenteuil’de belediye binası önünde toplanan yaklaşık 500 kişilik grup, Müslüman kadınlara yönelik şiddetin ve ırkçı saldırıların durdurulmasını talep ederek belediye başkanını istifaya çağırdı.

Başörtülü kadınlara saldırılar son iki ayda artış gösterdi 20 Mayıs'ta 17 yaşındaki Rabia'nın yolu iki saldırgan tarafından kesilmiş ve başörtüsü zorla çıkarılmıştı. 1 Mayıs'ta yine Argenteuil'de başörtülü bir genç kızın da başörtüsü zorla çıkarılmıştı. 24 Mayıs'ta Beziers şehrinde Kuzey Afrika kökenli bir kadın 1 yaşındaki bebeğiyle evinden çıkarken ağır fiziki saldırıya uğradı. 9 Haziran'da Reims'te 33 yaşındaki Türk bir kadın motorsikletli bir saldırganın hedefi oldu. Son olarak, 13 Haziran'da 21 yaşındaki hamile Leila O. uğradığı ırkçı saldırı sonrası karnındaki bebeği kaybetti. Yine 24 Mayıs'ta Paris'in kuzeyinde yer alan banliyö şehri Montsoult'da Belediye Başkanı Jean-Claude Boistard, başörtülü bir kadının binaya girişine izin vermemişti. Boistard, belediyenin kamusal alan olduğunu iddia ederek bu alanda dini sembolün taşınamayacağını söylemişti. Yine Argenteuil'de polis, Müslüman bir kadına kimlik kontrolü sırasında şiddet uygulamış ve biber gazı kullanmıştı.

“İslam korkusu paranoyaya dönüştü” -

Aix en Provence Siyasal Bilimler Fakültesi Öğretim Üyesi Raphael Liogier, Argenteuil ve Reims'teki başörtülü kadınlara yönelik saldırıları Zaman France'a değerlendirdi. Liogier, “Artık bir islam korkusundan bahsedemeyiz. Korku, bir kimliğin reddini doğurur. Ancak, aksiyona geçilmiş durumda. Bu durumu paranoya olarak tanımlayabiliriz.” dedi. 2003'de Irak işgalinin ardından bu paranoyanın güçlendiğini belirten Liogier, “Önceden Müslümanların bir planı olduğu, topluma kendi kültürlerini dayattığı ve tersten bir sömürgecilik gerçekleştirdikleri gibi tezler yoktu. Başörtülü Müslüman kadınlara yönelik saldırılar, saldırganlar tarafından islam korkusu olarak değil,

nefsi müdafaa şeklinde görülüyor.” ifadelerini kullandı. Son dönemde başörtülü kadınları hedef alan aşırılık yanlısı Bloc Identitaire ve Riposte Laique gibi marjinal grupların sağ veya sol değerlerle açıklanamayacağını kaydeden Liogier, “Bu hareketler sağ veya sol kökenli değil. Avrupa'nın kimlik kırılması üzerine oynuyorlar. İslamileşme efsanesi üzerinden bir buluşma noktası sağladılar. Sağ kökenliler Jeanne d'Arc ve Clovis gibi dini veya milli değerler üzerinden, sol kökenli olanlar ifade özgürlüğü, cinsiyet eşitliği gibi değerler üzerinden tehdit algısı oluşturuyor. Artık bu fikirler Fransız siyasetinin farklı yelpazesindeki partiler içinde de karşılık bulabiliyor.” şeklinde konuştu.

T.C. EMİRDAĞ SULH HUKUK MAHKEMESİ İLAN SAYI : 2012/57 Esas Davacý vekili tarafýndan 22/11/2011 tarihinde mahkememizde açýlan Ortaklýðýn Giderilmesi davasýnýn duruþmasý 18/06/2013 günü saat: 09:35'e býrakýlmýþtýr. Davalýlardan Ceylan ERYÖRÜK'ün adresi tespit edilemediðinden duruþma gün ve saati davalýya teblið edilememiþ olup, duruþma gün ve saatini yurtdýþý Fransa Ülkesinde yayýnlanan gazetelerden birisinde ilanen tebliðine karar verilmiþtir. Ýlanýn yayýnlandýðý tarihten itibaren 7. gün teblið edilmiþ sayýlacaktýr B: 35428

04GÜNDEM

21 - 27 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

Avrupalı Türkler Erdoğan’ı ikna etti:

Dövizli askerlik bedeli düşüyor -

Yurtdışı Türkler Dayanışma Kurulu toplantısına katılan Başbakan Recep Tayyip Erdoğan indirim sözü vermişti. Başbakan Erdoğan’ın Ankara’da katıldığı Yurt Dışı Türkler Dayanışma Kurulu toplantısında gündeme getirdiği dövizli askerlik konusunda ilk açıklama Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ’dan geldi. Bozdağ’ın açıklamasına göre yapılacak ilk Bakanlar Kurulu toplantısında dövizli askerlik için fiyat indirimine gidilecek. Başbakan Erdoğan, dün katıldığı Yurt Dışı Türkler Dayanışma Kurulu toplantısında salonda bulunanlara dövizli askerlik konusunda ne kadar bedel alınmasını istediklerini sordu. Salondaki 5000 Euro tekliflerine Erdoğan biraz insaflı olun sözüyle gülerek cevap verdi. Yurt dışından gelen temsilciler, sürenin 38 yılı geçtiğinde vatandaşlıktan çıkarılmanın söz konusu olduğunu ve işsiz gençlerin de göz önüne alınarak bir bedel belirlenmesini söylediler. Erdoğan salondakilerden adil bir yaklaşım beklediğini ifade etti. Başbakan, “İşsizler için az bir miktar mantığıyla hareket edersek, o zaman onlardan hiç para almamamız lazım. Bu kez de ücret alınanların haksızlığa uğrayacağını düşünüyorum. Oradan elde edilen rakamın, Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığımız tarafından şehit aileleri, gaziler ve çeşitli hayır kuruluşları için kullanılacağını da düşünmek lazım.” açıklamasında bulundu.

On bin Euro bedel ödeyerek dövizli askerlikten yararlananlar için daha düşük bir bedel belirlenirse, daha önceden ödeme yapanlara iade olacak mı sorusuna Erdoğan, hukuksal açıdan bakarsak böyle bir hak kanunlarda yer almıyor cevabını vererek bu konuda değerlendirmeler yapılarak karar verileceğini açıkladı. Başbakan Erdoğan salondakilere hitaben “Sizlerden öncü olmanızı istiyorum. Sizlerle bir şey paylaşmak istiyorum. Kamuoyu araştırması yapmak istiyorum. Dövizli askerlikte on bin Euro’yla bu işi yaptık. Birkaç arkadaşın düşüncesini alayım. Ne kadar olması lazım, ama insaflı olsun” dedi. Başbakan’ın bu sözleri üzerine yurtdışındaki vatandaşları temsilen toplantıya katılan dernek temsilcileri dövizli askerlikle ilgili düşüncelerini dile getirdi.

İşte gurbetçilerin bedelli askerlik önerileri: Avustralya – 3.500 Euro / Köln – 6.500- 8.000 Euro arası / İtalya- 5.000 Euro / Belçika: 5.000 Euro / Hollanda: 6.500 Euro / Amerika: Verebilen 10.000, veremeyen 5.000. Yurtdışında 3 yıl çalışanların hak kazandığı dövizle askerlik konusunda fiyat indirimine gidilmesi için çalışma yapılıyor. Ancak bir buçuk yıl önce dövizle askerlik ödemesi zamlanarak iki katına çıkan ve bu arada yaklaşık beş bin Euro fazla ödeme yapanlar ise, ödedikleri fazla rakamın kendilerine iade edilmesini istiyorlar.

Fransa’da cezaevleri doldu taştı -

UETD: “Toplumsal barış ve huzuru bozan, hukuk düzenine aykırı davranışlar gösteri yapma hakkının suiistimalidir.”

UETD’den hükümete destek FERHAN KÖSEOĞLU paris Avrupalı Türk Demokratlar Birliği (UETD) Paris Şubesi Türkiye’de yaşanan Gezi Parkı olayları ile ilgili bir basın açıklaması yaptı. Açıklamada, demokrasilerde toplanma ve gösteri yapma hakkı olduğu belirtilerek, “Fakat, bu hukuk kaideleri içerisinde olmalıdır. Toplumsal barış ve huzuru bozan, hukuk düzenine aykırı gösteriler bu hakkın suiistimali demektir.” vurgusunda bulunuldu. Demokrasinin temelinin hükümetlerin halkın tercihiyle gelip gitmesi olduğu belirtilen açıklamada “Sokakta yapılacak taşkınlıklar ve kanuna karşı hareketlerle iktidarları değiştirme yöntemi elbette antidemokratiktir. Milletin iradesi sandıkta

tecelli eder. Ana muhalefet partisinin sokaktan medet ummasını Avrupalı vatandaşlar olarak bizler anlamakta güçlük çekiyoruz.” ifadeleri kullanıldı. Açıklamada Avrupalı vatandaşların Türkiye’de demokrasiden yana olduğuna dikkat çekilerek, AK Parti’nin Türkiye’yi 10 yılda getirdiği noktaya vurgu yapıldı. Ayrıca uluslararası camianın Yunanistan, İspanya, İngiltere ve İtalya’da yapılan gösterilerle Türkiye’ye bakışının aynı olmadığı kaydedildi. UETD Paris Şubesi’nden yapılan açıklamada, Türkiye’de hükümeti bir kesimin şiddete başvurarak baskı altına alma çabasının, iktidarın11 yıl içinde attığı demokratik adımlarla önlenebileceği kaydedildi.

Fransa’daki cezaevlerindeki mahkum ve tutuklu sayısı geçen yılın aynı dönemine göre 1,6 oranında artarak 67 bin 977’e ulaştı. Cezaevlerinin kapasitelerine göre 10 bin mahkum daha fazla barındırdığını açıklayan Cezaevleri İdaresi, doluluk oranının yüzde 118’i geçtiğini açıkladı. Cezası kesinleşmiş tutuklu sayısında büyük bir değişim görülmezken, gözaltında bulunanların sayısının tarihi bir rekor kırdığını bildirildi. Cezaevleri Çalışanları Sendikası,

cezaevlerindeki aşırı doluluk oranlarını ve buna bağlı olarak gardiyanlara yönelik artan şiddeti protesto etmek için salı günü greve gidileceğini açıkladı. Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi 25 Nisan tarihli kararında Fransa’daki cezaevlerinde küçük düşürücü muamelenin arttığına dikkat çekmişti. Avrupa Konseyi İşkence ve Kötü Muameleyi Önleme Komitesi de ülkedeki cezaevlerinin aşırı doluluk oranını sıkça eleştiriliyor.

05 GÜNDEM

21 - 27 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

11. türkçe olimpiyatları’nın Fransa temsilcileri: “Unutamayacağımız bir festivale tanıklık ettik” Haberin videosunu izlemek için telefonunuzla bu kodu okutabilirsiniz.

SoLeNe BeguİN

LAuRA FALLeR

NıCoLAS duRANd

uluslararası türkçe derneği tarafından ‘Evrensel Barışa Doğru’ sloganıyla düzenlenen 11. Türkçe olimpiyatları, atatürk olimpiyat stadı’nda yapılan görkemli kapanış şöleniyle son buldu. Fransa’yı temsil eden Solene Beguin, Laura Faller ile nicolas Durand Türkiye’de kendilerine gösterilen ilgiye hayran kaldıklarını ifade ettiler. İSMAİL çıtAK LYON Uluslararası Türkçe Derneği tarafından ‘Evrensel Barışa Doğru’ sloganıyla düzenlenen 11. Türkçe Olimpiyatları, Atatürk Olimpiyat Stadı’nda yapılan görkemli kapanış şöleniyle son buldu. Olimpiyatlar da Fransa’yı Güney Fransa bölgesinden temsil eden Solene Beguin, Laura Faller ile Nicolas Durand ve aileleri Fransa’ya döndü. Olimpiyatların Türkiye’de harika bir atmosferde gerçekleştiğini kaydeden Fransız temsilciler böyle harika bir organizasyonda yer almaktan onur duyduklarını ifade ettiler. Olimpiyatlarda sergilediği başarılı performans ile Avrupa dördüncüsü olan Solene Beguin hayatında unutamayacağı anları Türkiye’de olimpiyat programı ile yaşadığını söyledi. Festival havasında gerçekleşen olimpiyatların çok kaliteli ve mükemmel bir organizasyon olduğunu kaydeden Beguin, olimpiyatın İstanbul, Ankara ve İzmir ayağına katıldığını, kendilerine gösterilen ilgiye hayran kaldığını söyledi. Solene Beguin’ e çaldığı saksafonla eşlik eden Nicolas Durand ise “Gerçekten de olağanüstü bir organizasyondu. İlk kez böyle büyük çapta bir şölene katıldım, her şey çok güzeldi” ifadelerini kullandı. Geçen yıl düzenlenen 10. Türkçe Olimpiyatlarında Avrupa ikincisi olan Laura Faller ise “yeniden Türkiye’ye gitmek ve geçen yıl yaşadığım güzellikleri tekrardan yaşamak harika bir duyguydu. Dünyanın 140 ülkesinden gelen arkadaşlarımızla aynı organizasyonun bir parçası olmak mutluluk vericiydi “diye konuştu.

Türkiye ile doyasıya konuşun

cts

/dak

(1)

sabit hatlar

Baǧlantı ücreti : 15cts

Fransa sabit hatlar(1)

cts /dak

Fransa cep telefonları(1)

Fransa SMS

cts /min

’dan

Türkiye SMS

cts

’a (2)

Sınırsız bedava arama ve SMS baǧlantı ücreti yok

ÜCRETSİZ SİM kart ve daha çok bilgi için www.lycamobile.fr ziyaret ediniz veya 01 77 72 23 22 arayınız Buralarda bulunur

(1) Kampanya ve fiyatlar Lycamobile Fransa’dan Fransa’ya ve Lycamobile Fransa’dan Tükiye’ye yapılan aramalar için 0,15€ baǧlantı ücreti karşılıǧında 30/06/2013 tarihine kadar geçerlidir.Uluslararası aramalar dakika üzerinden, ulusal aramalar ise saniye üzerinden faturalandırılır. Bu kampanya ve fiyatlar yalnızca Lycamobile kullanıcıları için geçerlidir. (2) Kampanya ve fiyatlar hiçbir baǧlantı ücreti olmadan Fransa’daki Lycamobile’dan Lycamobile’a yapılan aramalar ve gönderilen metin mesajları için 30/06/2013 tarihine kadar geçerlidir. Bu « Lycamobile’dan Lycamobile’a sınırsız bedava arama ve mesaj » kampanyasından yararlanmak için €5 veya €10 kredi yükleyerek kredi yüklenen günden itibaren 7 gün, €20 veya €30kredi yükleyerek kredi yüklenen günden itibaren 15 gün ya da 50€ kredi yükleyerek kredi yüklenen günden itibaren 30 gün boyunca yararlanabilirsiniz.Eǧer telefonunuza bu belirtilen miktarlarda herhangi bir kredi yüklemez iseniz bu kampanyadan yararlanamazsınız. Bu kampanya ve fiyatlar yalnızca Lycamobile kullanıcıları için geçerlidir. Lycamobile SARL au capital social de 7.500€ – 47, boulevard de Courcelles 75008 Paris – RCS Paris 528 332 505

LM_FR_Zaman_227x340_Turkey.indd 1

Appelez le monde pour moins cher

10/06/2013 10:42

“FRANSıZ BASıNıNıN BöyLe HARİKA BİR oRgANİZASyoNdAN BAHSetMeMeSİ çoK üZüNtü VeRİCİ” Olimpiyatlarda kızını yalnız bırakmayan Nathalie Beguin “Ben daha önce böyle olağanüstü bir proje hiç görmedim. Dünyanın 140 ülkesinden gelen farklı dil, din ve kültürden çocukların aynı platformda uyum içerisinde kaynaştırılması rüya gibi. Türkiye’de çok sıcak samimi bir ortam vardı. Fransız basınının böyle harika bir organizasyondan bahsetmemesi çok üzüntü verici ve korkunç bir durum” şeklinde konuştu Lyon Saint Exupery Havalimanı’nda Türkiye’den gelen öğrenci ve velileri karşılayan Institut Méridien Derneği Başkanı Mehmet Kahraman ise öğrenci ve velilerin Türkiye’den memnun olarak dönmelerinden mutluluk duyduklarını söyledi.

06GÜNDEM İran’dan Fransız polisine e-posta:

21 - 27 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

“Ömer Güney Türk ajanı”

Fransız L’Express dergisi Ocak ayında Paris’te öldürülen PKK’lı Sakine Cansız, Fidan Doğan ve Leyla Söylemez soruşturmasına dair ilginç iddialarda bulundu. Habere göre, İran’dan Fransız polisine yollanan bir elektronik postada üç PKK’lı kadının katil zanlısı Ömer Güney’in Türk ajanı olduğu iddia edildi. Ödül, THY Genel Müdürü Doç. Dr. Temel Kotil’e takdim edildi.

Emre DEMİR paris Fransa’nın önde gelen haftalık haber dergisi L’Express, son sayısında Paris’te 3 PKK’lı kadının cinayetine ilişkin ilginç bir ayrıntı ortaya çıkardı. 9 Ocak’ta Paris’te öldürülen PKK’lı Sakine Cansız, Leyla Söylemez ve Fidan Doğan’la ilgili soruşturmaya ilişkin geniş bir dosya yayınlayan l’Express, İran’dan Fransız polisine katil zanlısı Ömer Güney’in Türk ajanı olduğunu iddia eden bir elektronik posta gönderildiğini ortaya çıkardı. Derginin iddiasına göre, Almanya’da yaşadığını belirten bir kişi cinayetten 11 gün sonra 20 Ocak tarihinde Paris Emniyet Müdürlüğü’ne gönderdiği elektronik postada, Ömer Güney’in Türk istihbaratı için çalıştığını iddia etti. Kimliği tespit edilemeyen kişi, Güney’in cinayetten önce Türkiye’de 3 gün geçirdiğini ve PKK’nın liderlerini öldürmek için emir aldığını da savundu. Ancak, Fransız polisi yaptığı araştırma sonucunda elektronik postanın gönderildiği bilgisayarın Almanya’da değil İran’da bulunduğunu tespit etti. Fransız dergisi, Ömer Güney’in 5 aydır Fresnes Hapishanesi’nde tutuklu olmasına rağmen suçu üstlenmediğini hatırlatarak, “Ancak, Fransız polisi, hala şüpheye yer bırakmayacak bilimsel bir kanıt bulamadı. Olay yerinde bulunan kurşunların üzerindeki DNA, kimliği tespit edilemeyen başka birisine ait. Güney işbirlikçi mi? Katil mi?” ifadelerini kullandı. Üç kadının cesetlerini ilk gören Murat, L’Express’e verdiği demeçte, “Ömer Güney, çok utangaç, sessiz ve çok saygılıydı. Cinayetin olduğu gün ve sonraki günler sürekli Kürdistan

9 Ocak’ta Paris’te öldürülen PKK’lı Sakine Cansız, Fidan Doğan ve Leyla Söylemez’in katil zanlısı Ömer Güney kendisine yöneltilen suçlamaları reddediyor.

Ömer Güney

Enformasyon Merkezi’ne geldi. Çok sakindi.” dedi. Derginin görüş aldığı bir kadın militan ise Güney’in çok “naif ve temiz” birisi olduğunu iddia etti. Ömer Güney’in istihbarat ajanı olma ihtimalinin zayıf olduğu yönündeki tezlere yer veren Fransız dergi, “İstihbarat için çalışan bir profesyonel, Facebook sayfasında kendisine ait onlarca narsistik fotoğraflarını paylaşabilir mi? Champs Elysées caddesinde Ferrari’ye binerken, Hugo Boss gözlükleri denerken çektirdiği fotoğraflar

yer alıyor.” ifadelerine yer verdi. Güney’in avukatı Anne Sophie Laguens, Güney’in sara krizleri geçirdiğini belirterek, “Sık sık kısa dönem hafıza kaybı yaşıyor. Ona ithaf edilen suçlamalar kişiliğiyle çok örtüşmüyor.” dedi. Ömer Güney’in doğduğu Sivas’ın Şarkışla ilçesinde PKK’ya destek verilmediği ve Güney’in ailesinde de PKK’da yer almış kimse bulunmadığına da dikkat çekildi. L’Express dergisi, Fransız polisinin yürüttüğü soruşturmada silah kaçakçılığı ve iç hesaplaşma ihtimalinin öne çıktığını iddia etti.

THY, üçüncü kez Avrupa’nın en iyisi seçildi

Türk Hava Yolları (THY), 2013 Skytrax değerlendirmesine göre ‘Avrupa’nın En İyi Havayolu Şirketi’ ve dünyanın ‘En İyi Business İkram Servisi’ ödüllerine layık görüldü. THY, bu ödülle birlikte üçüncü kez Avrupa’nın en iyisi seçildi. THY, yaptığı yatırımları ve verdiği hizmetleri Skytrax Ödülleri ile taçlandırdı. Skytrax, bu yıl da THY’ye ‘Avrupa’nın En İyi Havayolu Şirketi’, ‘Güney Avrupa’nın En İyi Havayolu Şirketi’ ve ‘En İyi Business İkram Servisi’ ödüllerini verdi. Havayolu şirketlerine her yıl düzenli olarak ödül veren Skytrax, THY’ye 3 ödül birden verdi. Paris Air Show’da açıklanan ödüller, Skytrax CEO’su Edward Plaisted tarafindan THY Genel Müdürü Doç. Dr. Temel Kotil’e takdim edildi. THY, 2011 yılı Skytrax değerlendirmesine göre, ‘Avrupa’nın En İyi Havayolu Şirketi’, Comfort Class koltuğunda ‘En İyi Premium Ekonomi Koltuğu’ ve ‘Güney Avrupa’nın En İyi Havayolu Şirketi’ seçilerek yine ekonomi sınıfında sunulan ikramı ile dünya sıralamasındaki birinciliğini korudu.

07 GÜNDEM

21 - 27 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

NEVZAT CEYLAN

türkiye yeni bir döneme girerken Kastoryano muhalefet partilerin gösterileri seçim kampanyasına dönüştürmeyi bile başaramadığını vurguladı.

FRANSIZ SİYASET UZMANI RIVA KASTORYANO:

Olaylarda muhalefet boşluğu önemli etken RİVA KASTORYANO

oLAyLAR BeKLeNMedİK BİR ANdA oRtAyA çıKtı Başbakan’ın ifadesi ile olaylar bekleniyordu ama bu yerde ve bu tarzda beklenmiyordu. AK Partili dostlarımız gücenmesinler ama bu sözler hükümetin her şeye ve özellikle istihbarata tam olarak hakim olamadığını ya da karşısındaki gücün kendisinden üstün olduğunu gösterir. Nitekim AKP milletvekili Şamil Tayyar “Devlet içinden yardım almadan bu çapta bir ayaklanma organize edilemez” demektedir. AKP hükümeti yüzde elli oy almış bir hükümet. Çok uzun yıllar acımadan hırpalanmış, aşağılanmış, hiç bir zaman adam yerine konmamış büyük bir kitleyi temsil ediyor. Dolayısıyla eski günlerin geri gelmesinden korkan bu kitle AKP ve hükümete yapılan her eleştiriye tepki gösteriyor. Oysa her tenkit, yıkıcı olmadığı gibi uyarıcı olması açısından gerekli aynı zamanda. Bu itibarla yazdığımız aykırı görüşlere bu gözle bakılmalıdır.

Fransa’nın en prestijli üniversitelerinden paris siyasal Bilimler enstitüsü öğretim üyesi riva Kastoryano Türkiye’de devam eden gösterilerin artmasında muhalefet boşluğunun önemli rol oynadığını söyledi.

FeRHAN KöSeoĞLu paris Fransa’nın en prestijli üniversitelerinden Paris Siyasal Bilimler Enstitüsü öğretim üyesi Riva Kastoryano Türkiye’de devam eden gösterilerin artmasında muhalefet boşluğunun önemli rol oynadığını söyledi. Zaman France’a konuşan Fransa Ulusal Bilimsel Araştırmalar Merkezi (CNRS) Uzmanı Kastoryano, “Muhalefet olsaydı bu olaylara sahip çıkılırdı. Gösteriler daha düzenli bir şekil alırdı. Gösterinin böyle kaotik bir hal almasının önüne geçilebilirdi.” vurgusunda bulundu. Türkiye’deki muhalefet partilerin gösterileri seçim kampanyasına dönüştürmeyi bile başaramadığını vurgulayan Riva Kastoryano, muhalefet partilerinin ellerindeki kozların da kuvvetli olmadığının altını çizdi. CHP lideri Kemal Kılıçdaroğlu’nun göstericilere çağrısının pek karşılık bulacağına inanmadığını kaydeden Riva Kastoryano, “Göstericiler arasında CHP’ye de oy vermeyen insanlar da bulunuyor.” dedi. Kastoryano, CHP’nin belli bir Türkiye görüşü olduğunu ve bunun da herkese uymadığına değindi. Riva Kastoryano, gösterilerin yurtdışından gelen destekle yapıldığına da inanmadığının altını çizdi, ancak Türkiye’deki iç kuvvetlerin dışarıdan yönlendirilmiş olabileceğini söyledi. Kastoryano, eylemin başında sokaklara inen göstericilerin hiçbir politik kuvvetle bu eyleme girişmediğini kaydetti. Riva Kastorya-

no, gerginliği artıran siyasi odakların olabileceğine dikkat çekti. Türkiye’de süren gösterilerin arkasında İsrail’in olabileceği yorumlarını değerlendiren öğretim üyesi, “Niye araları düzelmişken olsun? Suriye’de yaşanan olaylardan sonra İsrail’in Türkiye’ye her zamankinden daha fazla ihtiyacı var.” ifadelerini kullandı.

AB’NİN tePKİSİ PoLİS MüdAHALeSİNe Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın Avrupa Parlamentosu’nun Gezi Parkı olaylarıyla ilgili açıklamalarına verdiği tepkiye değinen Kastoryano, “Türkiye 2005’ten beri AB üyeliğine aday. AB’nin bu adaylık kriterlerini hatırlatması normal değil mi?” diye konuştu. Riva Kastoryano, AB’nin tepkisinin gösterilere değil polisin müdahalesi ve ültimatomlara olduğuna da dikkat çekerek, AB’ye üye ülkelerde gerçekleştirilen yürüyüşlerde gösterilerin polis müdahalesiyle tamamlanmadığı ve hükümetlerin gösterilerin bitmesi yönünde ültimatom vermediğini savundu. tüRKİye’NİN AB SüReCİNİ BİtİReCeKLeR Gezi Parkı olaylarından sonra Türkiye-AB ilişkilerinin de artık eskisi gibi olamayacağını vurgulayan Riva Kastoryano, “Avrupa artık Türkiye’ye açıkça güvenmiyor. Bence AB sürecini bitirecekler.” dedi. Fransa Cumhurbaşkanı François

Hollande’ın askıya alınan fasılları açma niyetinde olduğunu hatırlatan Kastoryano, gösterilerin barışçıl bir şekilde tamamlanması durumunda ise Türkiye’nin AB sürecinin tamamlanabileceğini kaydetti.

göSteRİLeRde ALKoL SAtıŞı SıNıRLAMASı etKİLİ oLdu Gösterilerin ortaya çıkmasında en büyük etkenin alkol satışıyla ilgili düzenleme olduğunu savunan CNRS uzmanı, polisin ilk müdahalesiyle işin çığırından çıktığını vurguladı. Kastoryano, “Müdahale sonrası politik bölünmeler oldu. O gün polis tepki göstermeseydi, bu çocukları dinleselerdi, karşılıklı oturup konuşsalardı, bir yere gelinebilirdi.” diye konuştu. Şimdiye kadar AK Parti’yi desteklemeyen, fakat isyan da etmeyen laik kesimin bu olayda başkaldırdığını vurgulayan Riva Kastoryano, “Şimdi onların da elinde koz var. Demek ki o kadar boyun eğilecek bir durum yokmuş diyorlar.” diye devam etti. Gezi Parkı olaylarının yerel seçimlerde AK Parti’ye olumlu yansıyacağına da inanmadığını söyleyen Riva Kastoryano, “AK Parti İstanbul’da güzel şeyler de yaptı. Ama bu olay bütün güzellikleri sildi.” ifadelerini kullandı. Fransız uzman, AK Parti’nin yerel seçimleri kaybetmesi halinde cumhurbaşkanlığı seçimlerinde parti içinden yeni adaylar çıkacağını öne sürdü.

geZİ PARKı’NıN öĞRettİKLeRİ Bu planlı ve son derece örgütlü yakıp yıkmalar açık ve net olarak gösteriyor ki “derin yapılar” hala Türkiye’de çok etkililer. Sadece taktik değiştirerek Türkiye’ye ve hükümete “yumuşak karnından” çok şiddetli bir darbe vurdular. Yöneticilerin bu hususu kabul ederek ona göre tedbir almaları gerekir. Bir diğer husus, artık çok küçük grupların bile baskı ile, zorla sindirilemeyeceği gerçeğidir. Günümüzde her insan inandığı gibi yaşamak ve saygı görmek istiyor. Kendi hayat tarzına aykırı ve ters bile olsa herkes birbirine artık tahammül göstermek zorunda. Daha bir hafta önce Reims’te örtülü bir Türk kadının kıyafetinden dolayı taciz edilmesi üzerine başlayan ve bir grup insanın toplanarak tepki göstermesiyle ortaya çıkan gerginlik bunun net bir göstergesidir.

Fransız medyasının göstericilere “sempatisi” var FeRHAN KöSeoĞLu paris Türkiye’de devam eden Gezi Parkı eylemlerine Fransız medyasının ilgisi sürüyor. Eylemlerin başladığı Mayıs ayı sonundan itibaren gazete ve televizyonlar Gezi Parkı olaylarına geniş yer ayırırken, gösterilerin “hükümetin İslamcı uygulamalarına tepki” olarak çıktığı savunuldu. Fransız medyasının Gezi Parkı olaylarına bakışını Zaman France’a değerlendiren (IFRI) Araştırma Merkezi Türkiye uzmanı Dorothée Schmid ise “Fransız medyası göstericilerin yanında yer almayı tercih etti. Çünkü göstericilere empati ve sempati ile yaklaşıyor” ifadelerini kullandı.

Schmid, Fransız medyasının pozisyonunun, Türk hükümetinin Avrupa Birliği değerlerinden ne kadar uzaklaşıp uzaklaşmadığı ile ilgili de bir test anlamı taşıdığını ifade etti. Olayların son bulması için hükümetin gerçek manada göstericilerle oturup konuşması gerektiğini kaydeden Schmid, Başbakan Erdoğan’ın kendi seçtiği şahıslarla görüşmesinin olayları çözmeyeceğini iddia etti. Dorothée Schmid, referandum fikrinin de hükümetin gösterileri sonlandırmak için attığı akıllı bir adım olduğunu ifade etti ama çözümün göstericilerle gerçek manada kurulacak iletişimden geçeceğini vurguladı.

Gezi Parkı olayları ile Türkiye’nin ve AKP iktidarının yeni bir döneme girdiği muhakkak görünüyor. Zira çok masumane başlayan gösterilerin bütün dünyada büyük ilgi ve destek görmesi, olayların başka birileri tarafından çok ince bir şekilde planlandığını ve başta Başbakan’ı ve AKP hükümetini hedef aldığı açık ve kesin. Başbakan ve hükümet yerinde durduğuna göre muhaliflerin tahrik ve taşkınlıkları devam edecektir. Üstelik AKP karşıtları belli bir başarı da elde ettiler. Bu husus onları daha da cesaretlendirecek ve şiddetlerini arttıracaktır. Bu durum karşısında, son on yılda elde edilen kazanımların kaybedilmemesi için hükümetin çok objektif bir durum değerlendirmesi yaparak yeni politikaları süratle uygulaması gerekecektir. Aksi takdirde Allah korusun Türkiye’deki kazanımların ilelebet kaybedilmesi söz konusu olabilir. Sanatçı geçinen birinin hiç utanmadan “Biz kazandık. Başbakan’ın sonu Menderes gibi olacak,” diye attığı çığlıklar hükümete karşı biriken amansız kin ve öfkeyi çok açık bir şekilde göstermektedir.

doRotHÉe SCHMıd

Fransız basını türkiye’deki olayları günlerce birinci sayfalarından verdi.

HüKüMet HuZuRu yeNİdeN SAĞLAMALıdıR Gerilim siyaseti AKP’nin oylarını belki arttırabilir ama bu durum herkesin aleyhine olacaktır. Sayın Erdoğan yüzde elli oy alarak Cumhuriyet tarihinin en önemli halk desteğini alan Başbakan olmuştur. Bu açıdan bu kitlenin ona yüklediği mesuliyet çok büyüktür. Bazı konuşmaları ile şer odaklarının öfkesini kabartmaktadır. Bu da sevenlerini endişelendirmektedir. Sayın Bahçeli bile kendisini suikastlara karşı uyarmak gereği duymuşsa, durum ciddi demektir. Böyle bir girişimi Allah korusun hiç bir aklı selim sahibi düşünmek bile istemez. Sayın Başbakanım, bizler kötü gelişmelerden ve geriye gitmekten korkuyoruz. Size ümit bağlayan milyonların hatırına, gece gündüz dua eden ak saçlıların hatırına ve Türkiye’nin parlak geleceği için daha sevecen bir tarz ile biriken tansiyonu düşürerek yeni bir başlangıç yapmanızı arzu ediyoruz. Öfkeleri dindirmenin en etkili yolu budur. Bundan sonra devlet adamlığınızı öne çıkararak, Türkiye’yi farklılıkları zenginlik gören huzur dolu örnek bir ülke haline getirmenizi, tarihe bu şekilde geçmenizi istiyoruz. n.ceylan@zamanfrance.fr

08TOPLUM

21 - 27 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

Charleville-Mezieres’li Türkler, futbol kulüpleriyle gururlandı -

Charleville Franco-Turc Futbol Kulübü, Ardennes bölgesinin en üst ligine yükseldi.

Charleville-Mezieres şehrinde bulunan Yavuz Sultan Selim Camii bünyesindeki Charleville Franco-Turc Futbol Kulübü, Ardennes Bölgesi’nin en üst ligine çıkmayı başardı. Kulübün B takımı ise kümede kalma başarısı gösterdi. Charleville Franco-Turc Futbol Kulübü’nün Genel Sekreteri Harun Kutlu yaptığı açıklamada, bu yıl kulübün 45 oyuncusunun lisansını aldığını vurgulayarak 8-9 yaş arasındaki ta-

kımda da 10 futbolcunun lisansının çıkarıldığını kaydetti. Kutlu, kulübün 1978 yılında spor ve kültür derneği olarak kurulduğunu da hatırlatarak amacının Türk işçilere yardım etmek olduğunu vurguladı. Futbol Kulübü’nün başkanlığını Fikri Savaş’ın yaptığını belirten Harun Kutlu, kulübe destek veren sponsorlara ve bir üst lige çıkma başarısı gösteren futbolculara teşekkürlerini iletti.

La Monnerie Le Montel Türk Derneği belediyenin programına renk kattı Veysel Yavuz La Monnerie Le Montel La Monnerie Le Montel'de faaliyet gösteren Türk Dayanışma Derneği belediyenin programına katılarak Türk kültürünün tanıtılmasına katkıda bulundu. La Monnerie Le Montel şehir merkezinde kurulan pazarın kuruluş yıldönümü için belediye tarafından düzenlenen programda bölge öğrencileri halkoyunları gösterisi sergilerken Vichy'den gelen semazen grubu da en çok ilgi çeken gösterilerden birini sundu. Fransızların büyük ilgisine sahne olan Türk standında geleneksel Türk mutfağının leziz tatları sunuldu. Geçtiğimiz aylarda 23 Nisan programına katılan Belediye Başkanı Gadoux program öncesi Dernek Başkanı Derviş Bostancı ile görüştü. Gadoux, “Babalarınız bizden uzaktı, sizler de uzaksınız. Biz de sizden uzak kaldık. Bu mesafeleri ortadan kaldıralım.” ifadelerini kullandı.

Lyon Başkonsolosluğu 3. Geleneksel Futbol Turnuvası yapıldı İSMAİL ÇITAK LYON La Tour Du Pin Türk İşçileri Derneği’nin ev sahipliğinde gerçekleştirilen Lyon Başkonsolosluğu 3. Geleneksel Futbol Turnuvası binlerce vatandaşın katılımı ile gerçekleşti. Yozgat Milletvekili Ertuğrul Soysal, Lyon Başkonsolosu Ege Türemen ve Galatasaray’ın eski futbolcusu Ayhan Akman de turnuvanın izleyicileri arasındaydı. Lyon ve çevresinde bulunan yerleşim birimlerinden katılan 40 civarında futbol takımının katıldığı turnuvanın şampiyonu Clermont-Ferrand oldu. Turnuvaya ev sahipliği yapan La Tour Du Pin Türk İşçileri Derneği Başkanı Haydar Erkoç, turnuvanın asıl amacının spor aracılığı ile bölge halkını kaynaştırmak olduğunu söyledi. Romans takımı oyuncusu Rahmican Namdar da turnuvaya katılmaktan dolayı duyduğu mutluluğu dile getirerek, sporda centilmenliğin herşeyden önemli olduğunu söyledi.

09 TOPLUM

21 - 27 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

FAtİAd’ın evsahipliğinde çankırılılarla bir araya gelen heyet Fransa’da yaşayan hemşehrilerinin dertlerini dinledi.

Çankırı yöneticileri Paris’te hemşehrileri ile buluştu Fransa Aktif İşadamları derneği’nin (FAtİAd) davetlisi olarak Fransa’ya gelen Çankırı Valisi Vahdettin Özcan ve beraberindeki heyet, paris’te yaşayan Çankırılılarla buluştu. Çankırı’nın her geçen gün geliştiğini belirten Özcan, Fransa’daki Çankırılılara yatırım çağrısında bulundu.

VedAt BuLut paris Çankırı Valisi Vahdettin Özcan ve beraberindeki heyet Paris’te Fransa Aktif İşadamları Derneği’nin (FATİAD) konuğu oldu. Kahvaltılı toplantıda Çankırılı işadamları ile buluşan Çankırı Vali Vahdettin Özcan, Çankırı Belediye Başkanı İrfan Dinç ve Çankırı Ticaret Odası Başkanı Hayrettin Çelikten işadamlarının sıkıntı ve isteklerini dinledi. Vali Özcan ve beraberindeki heyete Fransa’daki iş dünyası ve derneğin faaliyetleri hakkında bilgi veren FATİAD Başkanı Hanefi Şenlik, Fransa genelinde kurulan işadamları derneklerini ve ‘Yeni Avrupalı Türkler’ konseptini sinevizyon gösterisi eşliğinde aktardı.

‘‘çoCuKLARıNıZ BuRAdA İyİ eĞİtİM ALMALı!’’ Belli bir seviyeye gelmiş işadamlarının

Her kategoride ilk üçe giren etude Plus Metz öğrencileri Bilim Festivali’ne damga vurdu

Strasbourg’taki Bilim Festivali’ne Metz damgası Etude Plus eğitim merkezlerinin geleneksel olarak düzenlediği Bilim Festivali’nin ikincisi Strasbourg’da dü-

zenlendi. Molsheim, Haguenau, Strasbourg, Lingolsheim, Belfort, Mulhouse ve Metz eğitim merkezlerinin yanı sıra, özel Selman Asan kolejinden de birçok öğrenci 50’den fazla proje ve 15 farklı robotla festivalde hünerlerini sergilediler. 15 Mayıs Cumartesi günü Strasbourg’ta bulunan Conseil Régional d’Alsace’ta düzenlenen Bilim Festivali’ni birçok seçkin davetli ziyaret etti. Kurulan stantlarda yaptıkları bilimsel çalışmaları Fransızca anlatan öğrenciler, fizik ve kimya alanındaki bilgi ve kabiliyetlerini sergiledi. Düzenlenen yarışmalarda Etude Plus Metz öğrencileri ‘Robot’ kategorisinde birincilik, ‘bilimsel anlatım’ kategorisinde üçüncülük ve ‘Proje’ kategorisinde birincilik ve üçüncülük alarak Bilim Festivali’ne başarılarıyla damga vurdular.

memleketleri Çankırı’ya yatırım yapmasını isteyen Çankırı Valisi Özcan, Çankırı’nın her geçen gün büyüyen bir şehir olduğunu ve yatırımlara açık olduklarını dile getirdi. Çankırı’ya yapılacak her yatırım için bütün imkanların seferber edileceğini belirten Özcan, Çankırılılardan eğitime önem vermelerini istedi. “Bizler belki fırsatı kaçırmış olabiliriz” diyen Özcan, “Çocuklarınız burada iyi eğitim almalı. Artık buradayız ve dönmek yok. Yukarıöz ile bağlarınız tabii ki devam edecek ama Fransa’da daha güçlü olmak için çocuklarınızın eğitimine özen gösterin.” ifadelerini kullandı. Çankırı Belediye Başkanı İrfan Dinç, Fransa’da faaliyet gösteren derneklerin çalışmalarından dolayı duyduğu memnuniyeti ifade ederek hemşerilerini eğitim ve sivil top-

lum faaliyetlerine katkıda bulunmaya çağırdı. Toplantıya katılan işadamlarına yatırım fırsatları hakkında bilgi veren Çankırı Ticaret Odası Başkanı Hayrettin Çelikten ise, Fransa’daki Çankırılıların yatırım yapması için hazırladıkları raporu paylaştı.

çANKıRı VALİSİ yuKARıöZLüLeRLe BuLuŞtu FATİAD’ın davetlisi olarak Fransa’ya gelen Çankırı Valisi ve beraberindeki heyet akşam Yunus Emre Kültür Merkezi’nin hazırladığı Çankırı Buluşması’na katıldı. Çoğunluğunu Yukarıözlülerin oluşturduğu Çankırılılar ile buluşan Vali Özcan ve Belediye Başkanı Dinç, hemşerilerinin sıkıntı ve isteklerini dinledi. Vali Özcan yaptığı konuşmaya “Çankırı’da çok güzel şeyler oluyor” diye başladı. Yukarıöz’ün belde sorununa değinen Özcan,

konunun Anayasa Mahkemesi’nde ele alınacağını ifade ederek, “Karar ne olursa olsun, biz il idaresi olarak gereken bütün hizmeti Yukarıöz’e götüreceğiz. Bundan hiç kuşkunuz olmasın.’’ dedi. Çankırı Belediye Başkanı Hayrettin Çelik ise Fransa’daki siyaset kurumlarında aktif olmanın önemine değinerek ‘‘Burada siyasi partilere üye olun. Vatandaşlık hakkınızı elde edin’’ diye kaydetti. Ayrıca Belediye Başkanı, Çankırı’ya yapılan yatırımlara dikkat çekerek şehri kalkındırmak için ellerinden geleni yaptıklarına vurgu yaptı. Toplantıda yer alan Satılmış Solak da Çankırı’nın en üst düzey yöneticilerinin kendilerinin yanına gelmiş olmasının gurur verici olduğunu söyledi. Solak ‘‘Çankırı’da yapılacak projeler hakkında bizim de fikrimizi aldılar. Beni en çok etkileyen ise eğitimle alakalı sözleri oldu.” ifadelerini kullandı. İsmail Koldankaya da “Bürokrasi ile halk arasında bir duvar vardı. Bu duvar yıkıldı. Ben bunu devletin halk ile kucaklaşması olarak görüyorum. Bizim yanımızda olduklarını gösterdiler” dedi.

10 TOPLUM

21 - 27 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

Turquoise Futbol Takımı şampiyonluğunu kutladı Turquoise Futbol Kulübü, düzenlediği Şampiyonluk Gecesi ile yüzlerce taraftarı bir araya getirdi Genç futbolculara şampiyonluk kupasını Paris Başkonsolosu Turgut Rauf Kural verdi. Gecede konuşma yapan Kulüp Başkanı Hasan Çolar, ailelerden ve işadamlarından destek istedi. Vedat Bulut Paris Turquoise Futbol Kulübü’nün düzenlediği Şampiyonluk Gecesi görkemli bir şenliğe dönüştü. Paris Başkonsolosu Turgut Rauf Kural’ın onur konuğu olarak katıldığı gecede Paris Büyük Elçiliği’nden Emniyet Müşaviri Doç. Dr. Süleyman Işıldar, Ekonomi Müşaviri Nevzat Bahran ve Hukuk Müşaviri Abdullah Aydın’ın yanı sıra Türkiye’den gelen Adalet Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Yüksel Hız ve Adalet Bakanlığı Daire Başkanı Mustafa Onuk protokol heyetinde yer aldı. Şampiyonluk gecesinde Turquoise Kulübü’nü, Türk girişimciler tarafından açılan Educ Aktiv Koleji Müdürü Necati Kertel ve Belediye Encümeni Metin Yavuz yalnız bırakmadı. Kutlamalar Yunus Emre Kültür Merkezi’nin Zeybek Ekibi ile başladı. Gecenin açılış konuşmasını yapan Kulüp Başkanı Hasan Çolar, kendilerini yalnız bırakmayan protokol üyelerine ve taraftarlarına teşekkür etti. Büyük bir özveri ve çaba ile sezonu şampiyonlukla tamamladıklarını belirten Çolar, bir arkadaş grubu tarafından kurulan ve dört sezon üst üste kazandığı başarılar ile bu seviyeye gelen kulübün

Thiers Anatolia Derneği’nin kermesi vatandaşları buluşturdu Veysel Yavuz Thiers Güneşin tekrar ortaya çıkması ile havanın mevsim normallerine döndüğü şu günlerde vatandaşları bir araya getirecek etkinlikler de gözle görülür şekilde artış gösterdi. Thiers Anatolia Derneği tarafından düzenlenen kermeste bir araya gelen Türkiye kökenli vatandaşlar kermesin ve güneşin tadını çıkardılar. Thiers Belediye Başkanı Thierry Deglon’un da eşi ile ziyaret ettiği kermeste Türk mutfağının geleneksel leziz tatları sergilendi. Uçan balonlar ve yüz boyama gibi özel etkinlikler çocukların gözdesi oldu. Dernek Başkanı Ahmet Polat katılımlarından dolayı Thiers halkına, emeklerinden dolayı da dernek üyelerine teşekkürlerini sundu.

Futbolcular ve teknik heyet muhteşem bir gösteri eşliğinde şampiyonluk kupasını Başkonsolos Turgut Rauf Kural’dan aldı.

kendileri için de bir gurur kaynağı olduğunu ifade etti.

Başkan, ailelerden ve işadamlarından destek istedi Bugünlere kolay gelinmediğine vurgu yapan Çolar, sezonu 70 sporcu ile tamamladıklarını ve gelecek yıl bu rakamın 150’yi bulacağını açıkladı. Turquoise çatısı altında 6 futbol takımı barındırdıklarını aktaran Çolar, bu alt yapı ve takım sayısı sayesinde Fransa’nın en büyük Türk futbol kulübü olma yolunda emin adımlarla yürüdüklerini ifade etti. Taraftarlardan ve iş adamla-

rından destek isteyen Çolar, Paris bölgesinde futbol adına büyük bir potansiyelin olduğuna dikkat çekti. ‘‘Çocuklarınızı bize teslim edin’’ diyen Çolar, ailelerin vereceği destekle kulübün daha kolay büyüyeceğini vurguladı. Çolar konuşmasını, kulübe bugüne kadar maddi ve manevi destek olmuş isimlere tek tek teşekkür ederek sonlandırdı.

Şampiyonluk kupasını Paris Başkonsolosu Kural verdi Şampiyonluk gecesinde konuşma yapan ve “Bu başarı tesadüf değil’’ diyen Paris Başkonsolosu Turgut

Rauf Kural, kulübü bugünlere getiren bütün çalışanlara teşekkür etti. Turquoise Futbol Takımı’ndan övgü ile bahseden Kural, “Bu başarılar kendiliğinden gerçekleşmiyor. Birçok takımın kıskanacağı bir alt yapıya ve genç bir kadroya sahipsiniz.’’ dedi. Başkonsolosun ardından Paris Büyük Elçiliği Emniyet Müşaviri Doç. Dr. Süleyman Işıldar da kısa bir konuşma gerçekleştirdi. Konuşmaların ardından sahneye davet edilen futbolcular ve teknik heyet muhteşem bir gösteri eşliğinde şampiyonluk kupasını Başkonsolos Turgut Rauf Kural’dan aldı.

11 TOPLUM Selam oyuncuları Centre Bölgesi’nde izleyicileri ile buluştu türkiye’de onbir haftadır vizyonda olan ve yaklaşık iki milyonu aşkın kişinin izlediği ‘selam’ filmi, Montargis’te ve Blois’da sinemaseverlerle buluştu. Bütün biletlerin tükendiği gösterimlerde izleyiciler, filmin bazı bölümlerini gözyaşlarını içinde izledi. VedAt BuLut MonTarGis, AyHAN eR BLois Rumi Kültür Derneği’nin ev sahipliğinde Montargis Alticiné sinemasında gösterilen ‘Selam’ izleyenlere duygulu anlar yaşattı. Filmin iki ana karakteri Adem ve Harun öğretmenleri canlandıran başrol oyuncuları Yunus Emre Yıldırımer ve Hasan Nihat Sütçü filmin çekildiği ülkelerde yaşanılan atmosferi aktardı.

“BİZ o öĞRetMeNLeRİN tıRNAĞı BİLe oLAMAyıZ” Filmin çekimi sırasında Senegal ve Afganistan’daki zorluklara değinen Yunus Emre Yıldırımer, “Bizler sadece bu zorlukları iki ay çektik. Ama orada görev yapan öğretmenlerin fedakarlıklarına şahit olduk. Biz beyazperdeye yansıttığımız o kahramanların tırnağı bile olamayız.” ifadelerini kullandı. Filmde 20 seneyi aşkın bir hikayenin yansıtılmaya çalışıldığını belirten oyuncu Hasan Nihat Sütçü ise, “Gerçek bir hikayede oynamak bizler için bir lütuftu. Üç kıtada dört ülkede gerçekleşen bir projede yer almaktan mutluluk duyduk” dedi. Filmin gişe başarısından bahsedilmesi üzerine Sütçü, insanların gözlerinden dökülen bir damla yaşın gişe rakamlarından çok daha değerli olduğunu belirtti. BLoıS’dA dA tüRK FİLMLeRİ HAFtASı’NA ‘SeLAM’ dAMgA VuRdu Rumi Kültür Merkezi’nin 5-16 Haziran tarihleri arasında Blois’da düzenlediği Türk Filmleri Festivali’nde de Levent Demirkale’nin yönetmenliğini yaptığı ‘Selam’ filmi sinemaseverlerin yoğun ilgisini çekti. Festivalin son seansında izleyicilerle kısa bir söyleşi gerçekleştiren başrol oyuncuları Hasan Nihat Sütçü ve Yunus Emre Yıldırımer çekimler sırasında başlarından geçenleri anlattı. Sütçü, “Yeni mezun öğretmenler iyi şartlarda yaşama imkanı varken, gittikleri yerlere sevgiyi götürdü. Çocukları, ekmek teknesinde hamuru yoğurur gibi eğiterek onları birer sevgi insanı yapmayı başardılar” ifadelerini kullanırken, Yunus Emre Yıldırımer ise filmin ismine atıfta bulunarak “Türk okullarında çalışan öğretmenlerimize küçük bir selam gönderdik” dedi. Türkiye’de sinema seyircisinin beğenisini kazanmış ‘Çanakkale Yolun Sonu’, Orta Asya tarihinde duygu yüklü bir film olan ‘Mahmut ve Meryem’ve eğlenceli fantastik film ‘Hititya: Madalyonun Sırrı’ da festivalde gösterilen filmler arasındaydı. Rumi Kültür Merkezi ile işbirliği yapan Blois Cap Ciné Genel Müdürü Anne Sophie Dosantos ve yardımcısı Gülten Işık, birçok farklı ülke filmlerinin festivallerini yaptıklarını hatırlatarak Türk filmlerine gösterilen ilginin her zamankinden fazla olduğunu kaydetti. Blois’daki festivalin ev sahibi Rumi Kültür Derneği’nin Başkanı Ali Er, etkinliğe gösterilen ilgiden memnuniyetlerini dile getirirken, dernekte eğitim gören çocuklar için yaz aktivitelerinin devam ettiğini hatırlattı.

21 - 27 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

12 TOPLUM

21 - 27 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

Zaman France okurları Albertville’de buluştu Zaman France Rhone Alpes temsilciliği Türk toplumunun yoğun olarak bulunduğu albertville şehrinde Zaman France aile Yemeği adı altında bir program düzenledi. Gazetenin Fransa’da yaşayan Türk toplumu için taşıdığı misyon katılımcılar ile paylaşıldı.

Zaman France Rhone Alpes Temsilciliği Alberetville’de düzenlediği Aile Yemeği’nde okuyucularıyla buluştu. Yaklaşık 700 davetlinin katıldığı buluşmada gazetenin Rhone Alpes Temsilcisi ve Lyon Muhabiri İsmail Çıtak Zaman France hakkında bilgi verdi. Rhone Alpes bölgesinin birbirinden farklı yerleşim birimlerinde başlattıkları “Ya gazeteniz Zaman France olmasaydı” konulu birçok seminer düzenlediklerini kaydeden Çıtak, bölgede bulunan gazete okurları ile hem bilgilendirme toplantıları hem de aile yemeği vesilesi ile düzenli olarak bir araya geldiklerini söyledi. Zaman France’ın her kesimden insanı kucaklamak gibi önemli bir misyonunun olduğunu kaydeden Çıtak, gazetenin toplumun farklı kesimleri arasındaki görünen ve görünmeyen her türlü sınırı ortadan kaldırmayı amaçladığını belirtti. Dünyanın çeşitli ülkelerinde basılan ve referans olarak kabul gören Zaman Gazetesi’nin birikimini Zaman France’a taşımayı hedeflediklerini ifade eden Çıtak, gazetenin yeni boyutuyla birlikte içeriğinin de zenginleşeceğini belirtti. Türk toplumunun Fransa’da kendisini doğrudan ve dolaylı olarak ilgilendiren meseleler karşısında hakikate uygun bir şekilde ifade edebileceği en etkili alanların başında medyanın geldiğine dikkat çeken Çıtak, gerek Türk gerekse Fransız makamlarının Fransa’da yaşayan Türk toplumu-

700 kişinin katıldığı aile yemeğinde Zaman France okuyucularına gazetenin hedeﬂeri ve Türk toplumu için çalışmaları anlatıldı. nun karşılaştığı problemleri ve elde ettiği başarıları Zaman France aracılığıyla takip ettiğini söyledi. Fransa’da yaşayan Türkiye kökenli göçmenlerin gün geçtikçe Zaman France gibi toplumun tüm kesimlerini kucaklayan bir gazeteye olan ihtiyacının arttığına dikkat çeken gazeteci, Zaman France olarak Fransa’da yaşayan Türk toplumuna daha fazla katkıda bulunmak istediklerinin altını çizdi.

Programın bir diğer misafiri Senegal Türk Okulu mezunlarından Lamine Traore ise Türkçe olarak yaptığı konuşmada Zaman France’ın Fransa’da yaşayan Türk toplumunun eğitim ve aile hayatına olumlu anlamda birçok katkısı bulunduğunu belirtti. Program Anadolu Kültür Merkezi Lyon Şubesi öğrencilerinin okudukları şiirler ile son buldu. Mehmet Altunbilezik isimli öğrencinin ezbere okuduğu İstiklal Marşı salondan büyük alkış aldı.

gümüş At Sinema ve Müzik ödülleri Lyon’da sahiplerini buldu İSMAİL çıtAK LYON Avrupa’da Türk sinema ve müziğinin yaşatılmasına emek veren sanatçıların desteklenmesi amacıyla düzenlenen Gümüş At Sinema ve Müzik Ödülleri üçüncü kez sahiplerini buldu. Lyon’da Osmanlı halılarının da sergilendiği tarihi Musée Des Tissus’de gerçekleşen galada en iyi film, en iyi yönetmen ve en iyi senaryo ödülünü ‘Küçük Cinayetler’ isimli film aldı. COJEP Sanat ve Kültür Merkezi tarafından düzenlen programa Türkiye’den Selçuk Yöntem, Burak Hakkı, Ezgi Mola gibi isimler katıldı. Selçuk Yöntem’in başkanlığını yaptığı Gümüş At Sinema Jürisi’nden 3 ayrı dalda ödül alan ‘Küçük Cinayetler’ filmi geceye damgasını vurdu. Almanya’da çocuk ve genç suçlularla mücadelenin

Özellikle bu konuda Yahudi yönetmen ve sanatçıların ortaya koydukları eserlerden ve oluşturdukları etkilerden alacağımız çok önemli derslerin olduğuna inanıyorum.” ifadelerini kullandı.

yeni kurallarla sertleştirildiği bir dönemi anlatan filmin yönetmeni Adnan Köse en iyi yönetmen ödülünü, ‘Kleine Merde’ ise en iyi senaryo ve en iyi film ödülünü elde etti.

güMüŞ At ödüLLeRİ ARtıK HeR yıL LyoN’dA

VeRİLeCeK Cojep International Derneği Başkanı Ali Gedikoğlu törende yaptığı açılış konuşmasında üçüncüsünü gerçekleştirdikleri ödül töreninin ilkini Brüksel’de, ikincisini ise Gent’de yaptıklarını ve bu programın bundan sonra her yıl Lyon’da düzenle-

neceğini söyledi. Gedikoğlu “Avrupa’da yaşanmış 50 yıllık hikayemiz var. Bunun sinema diline çevrilmesini istiyoruz. Avrupa’ya yaptığımız katkıların unutulmasını istemiyoruz. Bu katkılar sinemaya ve müziğe dönüştürülmez ise yitik bir tarih ve kimlikle karşı karşıya geleceğiz.

yöNteM, geZİ PARKı’NA SeLAM yoLLAdı Jüri Başkanı tiyatro sanatçısı Selçuk Yöntem, Gümüş At ödüllerinin atın ruhunu, dinamikliğini, paylaşımcılığını, süratini ve dürüstlüğünü sembolize ettiğini ve bu ödülün öneminin daha da artacağını söyledi. Yöntem ayrıca “Türkiye’de zor durumda olan Gezi Parkı’na selam yolluyorum” ifadelerini kullandı. Programda en iyi klasik müzik sanatçısı ödülünü kazanan Karsu Dönmez’in sergilediği canlı performans büyük beğeni topladı.

Taziye Şehrimiz esnaﬂarlarindan Doğan Akpolat’ın babası

Şemsettin Akpolat Hak’kin rahmetine kavuşmuştur kendilerine Allah’dan rahmet geri kalanlarına sabri cemil niyaz ediyoruz.

Mulhouse Zaman gazetesi

GÜMÜŞ AT KAZANANLAR: En iyi ﬁlm, en iyi senaryo: Kleine Merde ( Küçük Cinayetler) En iyi yönetmen: Adnan Köse En iyi kadın oyuncu: Özge Çelik En iyi erkek oyuncu: Erol Sander En iyi belgesel: Türk Pasaportu En iyi halk müzik sanatçısı: Ulaş Hazar En iyi klasik müzik sanatçısı: Karsu Dönmez En iyi genç yetenek: Serdar Keskin En iyi Pop müzik sanatçısı: Yeliz Onur Ödülü: İsmael Ferrouki Özel Ödül: Anais Baydemir

13 YASAM -

21 - 27 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

Şehir şehir bisiklet kiralama rehberi -

Son yıllarda sayısı hızla artan ve neredeyse Fransa’nın her bölgesine kurulan halk kullanımına açık bisikletler ve elektrikli araçlar park yeri sıkıntısına çözüm bulmalarının yanı sıra pratik ve çevre dostu olmaları sebebiyle toplu taşımaya alternatif olarak büyük ilgi çekiyor. Zaman France, bu araçların özelliklerini ve kullanım şartlarını sizin için araştırdı.

Fransa’nın güney batısında, bulundurduğu üç limanla “Porte oceane” (okyanus kapısı) yakıştırmasına layık görülmüş ve tarihiyle kitaplarda yer almayı başarmış bir şehir, La Rochelle. “Sarı bisikletler” adı altında, ilerleyen zamanlarda neredeyse tüm ülkeye yayılacak olan ‘halk kullanımına açık’ bisikletler 1974 yılında Fransa’da bir ilk olarak bu şehirde ortaya çıktı. Başlangıçta üç durak ve şehir merkezini renklendiren 350 bisikletle başlatılan bu ulaşım aracı zamanla diğer belediyelerin de ilgisini çekti. İkinci olarak 1998 yılında Rennes şehrinde hayata geçirilen proje, 2005 yılından sonra hızla yayılmaya başladı. Paris’te Velib, Lyon’da Velov ve Strasbourg’da Velhob isimleriyle bilinen bisikletler insanların, özellikle şehir merkezlerinde, hava kirliliğine sebep olmadan gezmelerini sağlıyor. İnsanların büyük ölçüde apartmanda yaşadığı kalabalık şehirlerde bisiklet sahibi olmak beraberinde birçok zorluk getiriyor. Garajı bulunmayan binalarda bisiklet sahipleri bisikletlerini evlerinin içine yerleştirmek zorunda kalıyor. Belediyelerin makul fiyata sunduğu hizmet sayesinde bisiklete binmek artık sorun teşkil etmiyor. Paris’te Velib’e yıllık abone olma fiyatı yaşınız, ücretsiz kullanmak istediğiniz süre ve gelir durumunuza göre 19 ile 39 Euro arasında değişiklik gösteriyor. Abone olurken Velib kartları alınabileceği gibi Paris’te seyahat etmeyi sağlayan Passe Navigolar da kullanılabiliyor. İnternet üzerinden başvuru yapılırken hangi kartla seyahat etmek istediğini işaretlemeniz,

Paris’te 1.248 Velib durağı ve 16.764 Velib bisikleti bulunuyor

daha sonra kullanma şartlarını okuyup ödeme şeklinizi seçmeniz gerekiyor. Ödemeler kart ile yapılabileceği gibi havale ve çek ile de yapılabiliyor. Banka üzerinden ödeme yapanların hesaplarından, kuralların dışına çıktıkları veya bisiklete isteyerek veya istemeden zarar verdikleri takdirde 150 Euro miktarında para çekiliyor. Çek ile ödeme yapanlar ise kayıt yaparken güvence olarak 150 Euro miktarında yıl sonunda geri alacakları bir kapora teslim ediyor. Belediyelerin sunduğu bisikletler için birbirine benzeyen prosedürler uygulanmasına rağmen, şehirler arası fiyat farkları bulunuyor. Lyon’da abonelik fiyatları 15 ile 25

elektrikli kiralık arabalar yaygınlaşıyor -

Hızla yaygınlaşan bisiklet kiralama sistemlerinin yanı sıra Paris, Strasbourg ve Lyon gibi büyük şehirlerde elektrikli arabaların kiralanabildiği istasyonlar da hizmete girdi. Park sorunu yaşatmayan ve çevre dostu elektrikli araçlar özellikle kalabalık şehirlerdeki park sorununa bir çözüm olarak ortaya çıktı. Tamamen elektrikle çalıştıkları için benzin masrafı da olmaması sebebiyle ilgi gören arabaları

kullanmak için ehliyet, nüfus cüzdanı ve banka kartı sahibi olmak yeterli. İnternet üzerinden yapılan abonelik işleminde günlük, aylık veya yıllık abonelik seçenekleri bulunuyor. Araçtaki ekran sayesinde teknik arızalar bildirilerek servis ekibinin hızlıca müdahalesine olanak sağlayan sistemde hava yastığı, GPS aleti ve ilk yardım çantası gibi sürücü güvenliğine dair tüm ayrıntılar düşünülmüş durumda.

Abonelik ﬁyatları Ile de France’ta autolib adıyla bilinen uygulama kapsamında 144 euro yıllık abonelik ücretinin ardından her 30 dakikalık kullanım için 5 euro ödeniyor. 30 euro olan aylık abonelikte ise araçları yarım saat kullanmanın bedeli 6 euro. Günlük abonelik için ise 10 euro ödeme yapıldıktan sonra her yarım saat için 7 euro talep ediliyor. Her bölgede farklı şirketler tarafından kiralanan elektrikli araçların ücretleri şehirden şehire farklılık gösteriyor.

Euro arasında değişiklik gösterirken bu rakam Strasbourg’da kullanılan saat başına 0,20 Euro olarak hesaplanıyor. Ayrıca Strasbourg’da Velhob kullanmayı sağlayan Badgeo kartları alınırken 4 Euro’luk bir miktar talep ediliyor.

ABoNeLİK ZoRuNLu deĞİL Banka kartı olanlar günlük veya haftalık bisiklet biletlerinden abone olmadan yararlanabiliyor. Paris’te günlük 1,70 Euro, Lyon’da ise 1,50 Euro olan bu biletler 24 saat içerisinde, bisikleti 30 dakikalık sürelerle istediğiniz kadar kullanmanızı sağlıyor. Haftalık tarifeler ise Paris’te 8, Lyon’da 5 Euro olarak hesaplanıyor.

Daha keyifli bir yolculuk sağlıyor

lanımına paris Belediyesi’nin Velib kul şehir yönelik yaptığı röportajlarda dan cın ara sakinlerinin bu ulaşım tı. memnun oldukları ortaya çık emi ve irm geç uk cul “Daha hoş bir yol lıyor. aynı anda spor yapmamı sağ andaş vat ayrıca ekonomik.” diyen bir yla tro bu avantajları sıralarken, me tle gitikle bis ık gittiği birçok yere art ve tiğini vurguladı. Velib, Velov n birışa çal le em sist ı Velhob ile ayn üçok bisiklet kiralama durağı gün ir şeh 40 ık müzde Fransa’nın yaklaş r. iyo ter gös t ve bölgesinde faaliye

15 SAĞLIK

21 - 27 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

Çocuklar hangi yaşta sünnet ettirilmeli? -

Medicalpark Hastanesi Çocuk Cerrahisi Uzmanı Op. Dr. Sabriye Dayı, çocuk için psikososyal gelişme evreleri olduğu için 2-6 yaş, özellikle de 3-5 yaş arasında sünnetin psikologlar tarafından kesinlikle önerilmediğini söyledi. Ailelerin çocuklarını bir an önce sünnet ettirmek için merasim düzenleme telaşına girmemesi gerektiğinin altını çizen Dr. Sabriye Dayı, eğlenceden ve gösterişten önce sağlığın geldiğini belirterek, “Sünnet gerçekleşmeden önce yapılacak ortamın temizlik şartlarının iyi olması ve yapacak kişinin işinin ehli olması gerekir. Sünnetten önce tıbbi muayene sünnet

Siyah incir hamileler için şifa kaynağı -

Faydaları saymakla bitmeyen siyah incir, anne ve bebeğin zararlı toksinlerden korunmasına yardımcı oluyor. Opr. Dr. Orhan Orhan, dünya incir üretiminin yüzde 70’ini gerçekleştiren Akdeniz ülkelerinde bu meyvenin sağlıklı hayatın kaynağı olarak bilindiğini söyledi. İncirin lif, mineral ve polifenoller bakımından mükemmel bir gıda kaynağı olduğunun altını çizen Orhan, siyah incirin hücre metabolizması sonucu oluşan zararlı toksinleri etkisiz hale getirme özelliğine sahip olduğunu kaydetti. İncirin içinde bulunan fenollerin incire renk, tat, aroma veren ve antioksidan kapasitesini belirleyen bileşikler olduğunu söyleyen Orhan, “Bursa’nın meşhur siyah inciri, incir türleri arasında en yüksek fenol içeren türdür. Dolayısıyla mükemmel tadını, koyu rengini ve hücre koruyucu etkisini buna borçludur. Dünyanın en kaliteli incir türlerinden biri olarak kabul edilir” dedi. Gebelikte incir tüketilmesini şiddetle tavsiye eden Orhan, şöyle devam etti, “Annenin sindirim sistemini düzenler. Annenin metabolizması neticesinde oluşan zararlı toksinlerden, anneyi ve bebeği korur. Ayrıca hücreleri zararlı etkilerden koruduğu için yaşlanmayı geciktirir ve bağışıklık sistemini güçlendirir.”

Süt içmek kilo aldırır mı? -

İnsanların süt içmeme sebeplerinden bir tanesi de sütün kilo yaptığı düşüncesidir. Süt kilo yapar mı? Bu konuda Yörsan Gıda Mühendislerinden Nilüfer Hakarayan, “Uzmanlarca yapılan çalışmalarda kalsiyumun vücutta yağlanmayı azaltarak obeziteyi önlemeye ve kilo kontrolü sağlamaya yardımcı olduğunun tespit edildiğini belirtmektedir. Süt, zengin kalsiyum muhteviyatı ile ayrıca içerdiği kaliteli protein ve lioneik asid gibi özel yağ molekülleri ile kilo kontrolüne yardımcı olmaktadır. Ayrıca marketlerde kolayca bulunabilen light yani yağsız sütler de, kilo vermeye ve kilo kontrolüne yardımcı olabilir.” dedi.

kadar önemlidir çünkü çocuğun kanama hastalığı sünnetten sonra ortaya çıkabiliyor. Bunun daha önceden bilmek ve önlemini almak gerekir. Çocuk için sünnet yaşı 2-6, özellikle de 3-5 yaş arası psikososyal gelişme evreleri olduğu için psikologlar tarafından kesinlikle önerilmemektedir. Çocuk 7 yaşından sonra ergenlik çağına kadar bu psikososyal evrenin durgunluğuna girer. Bu yaşlarda yapılacak sünnet, çocuğun psikososyal açıdan gelişmesini sağladığı gibi, çocuğun toplumun bir üyesi olduğunu fark etmesinde etkili olur. Ailenin koruyucu davranış sergilemesinde yapılan hatalar ile çocuklar psikolojik

olarak etkilenmektedir. 9 yaşında sünnet olan bir çocuk üzerinde bile koruyucu tutum sergilendiği zaman çocuk yürümek istememek, çamaşırını giymemek, tuvalet ihtiyacını yapmamak gibi sıkıntılar ile karşı karşıya kalabilir” dedi. Doğumdan hemen sonra yapılacak sünnetin önemine de değinen Dayı, “Çocuk dünyaya geldikten 1 ay sonra, yani dünyaya adaptasyonunu sağladıktan sonra yapılacak olan sünnet daha sağlıklıdır. Yeni doğan dönemde sünnet yapılması idrar yolu enfeksiyon gelişme riskinin azalmasında büyük rol almaktadır” diye konuştu.

16 Ailem

21 - 27 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

Başarımı baba ilgisine borçluyum Bebeklik döneminde baba ilgisi gören çocuklarda ileride nadiren davranış bozuklukları görülüyor. Bu çocuklar, akranlarına göre zeka, espri anlayışı, dikkat süresi ve öğrenme hevesi bakımından da avantajlı oluyor. ZEYNEP KAÇMAZ ZAMAN Çocuğum dünyaya geldiğinde, yetişmem gereken uçaklar ve ödenecek faturalarla meşguldüm. Biraz büyüdüğünde, “Senin gibi olmak istiyorum baba.” demeye başladı. İşyerine telefon açıp, “Baba, eve ne zaman geleceksin?” diye sorardı ikide bir. “Ne zaman geleceğimi bilmiyorum oğlum. Ama geldiğimde birlikte güzel bir vakit geçireceğimizden emin olabilirsin.” derdim hep. Yıllar öylece geçip gitti. Oğlum üniversiteden mezun oldu. Bu durumda birçok baba gibi, benim de söylemem gerekenler vardı. “Seninle gurur duyuyorum oğlum. Gel şöyle biraz oturalım.” Gülümseyerek, “Arkadaşlara sözüm var baba. Sonra görüşürüz oldu mu?” karşılığını verdi. Seneler aktı. Emekli oldum. Artık vaktim vardı. Oğlum ise başka bir şehirde iyi bir iş bulmuştu, orada yaşıyordu. Bir gün ona telefon ettim. “Eğer sence de uygunsa, hafta sonu buraya gel de hasret giderelim.” dedim. “Sevinirim baba. Bir bakayım, müsait bir vakit bulabilirsem gelirim. Ama şu sıralar işlerim çok yoğun. Fakat seninle görüşmeyi ben de çok istiyorum.” dedi.

“Peki, ne zaman gelirsin oğlum?” diye sordum. “Ne zaman olur bilmiyorum, baba. Şimdi bir iş görüşmem var, ona yetişmem gerek. Geldiğimde birlikte güzel vakit geçireceğimizden emin olabilirsin.” dedi. Telefonu kapattığımda oğlumun çocukluk hayalini gerçekleştirdiğini anladım. Örnek aldığı babasına benzediğini… Bu sadece bir öykü olsa da benzer yaşantılar çevremizde yeterince mevcut. Erkekler, çocukları ile çok az iletişim kuruyor. Onlarla ilgili olarak sadece ileriye yönelik kararların alınmasında sorumluluk taşıyorlar. Genellikle evin geçimini sağlayarak babalık vazifesini yerine getiriyorlar. Oysaki babaların, özellikle ilk 12 ayında bebeklerine gösterdikleri ilgi ve sevgi, çocuğun ileri yaşlardaki davranışları, zekâsı ve başarılarını doğrudan etkiliyor. Her kadının ruhunda ve yapısında doğuştan verilen bir annelik duygusu var. Bu duygu hamilelik sürecinde besleniyor, emzirme ile de zirveye ulaşıyor. Erkekler ise babalık hissini bebeğiyle ilk defa karşı karşıya geldiğinde duyuyor. Çocukla yakından ilgilenmek erkeğin babalık hissini daha da pekiştiriyor. Bu ilgi sadece erkekte

olumlu sonuçlara yol açmıyor. Bebeğin ileriki yaşlarda sergileyeceği davranışlarını da etkiliyor. Geçtiğimiz aylarda sonuçları Journal of Child Psychology and Psychiatry Dergisi’nde yayımlanan araştırmaya göre babalar, bebeklerine ilk bir yılda sevgi ve ilgi gösterirse bu çocuklarda ileride daha nadiren davranış bozukluğu görülüyor. Baba ilgisinin olumlu etkisi, erkek çocuklarında daha da fazla oluyor. İngiliz bilim adamları, 192 aile üzerinde baba-bebek ilişkisini analiz eder. Araştırmada bebekler bir yaşına geldiğinde, davranış gelişimleri ve durumu değerlendirilir. Sonuç olarak bebeklerine yoğun ilgi gösteren babaların çocuklarında daha az davranış sorunu görülürken, daha çok kendisiyle meşgul olan babaların evlatlarında ise davranış sorunlarının arttığı belirlenir. Özellikle bebeklik döneminde baba ilgisi gören çocuklar, okul yaşlarında da zekâ seviyesi, espri anlayışı, dikkat süresi ve öğrenme hevesi bakımından avantajlı oluyor. Aynı zamanda ergenlik döneminde çocuğun kendi değerlerine daha kolay sahip çıkmasını sağlıyor ve arkadaş baskısına direnme gücünü artırıyor.

Bebekler iki haftalık olduklarında babanın sesini öğreniyor ve bunu diğer erkek seslerinden ayırt edebiliyor. Dört haftalık olduğunda ise anne, baba ve yabancılara karşı öngörülebilir davranış farklılıkları gösteriyor.

FRANSA’DA ET’TE ÖNCÜ MARKA BABALIK NE ZAMAN HİSSEDİLİR? Çocuklar için 0-1 yaş arası psikolojik ve fizyolojik açıdan hızlı bir gelişim dönemi. Psikolog Havva Gül Dikici’ye göre bu süreçte bebekler, yetişkinlerin ağız hareketleri, jest ve mimiklerini karmaşık da olsa taklit ediyor. Kendisiyle ilgilenen kişiyle bağ kuruyor. Özellikle 2 haftalık olduklarında babasının sesini öğreniyor ve bunu diğer erkek seslerinden ayırt edebiliyor. Dört haftalık olduğunda ise anne, baba ve yabancılara karşı öngörülebilir davranış farklılıkları gösteriyor. Bir bebeğin kiminle olduğunu görmeden, davranışlarını gözlemleyerek annesiyle mi, babasıyla mı yoksa bir yabancıyla mı iletişim kurduğu anlaşılabiliyor. Genelde babayla beraberken bebeklerin omuzları kabarıyor, yüzünde hevesli bir bekleyişin ve oyun isteğinin ifadesi oluyor. Kaşları havada oluyor, ağzını açıyor, gözleri parlıyor. 4 haftalıkken, babasından annesine göre daha heyecanlı bir ses tonuyla konuşmasını beklemeye başlıyor. Babanın görüntüsü uzaktan belirdiğinde bebeklerin kendine özgü beden dili “İşte buradasın! Hadi beni al!” diyor. Tam da bu noktada aklımıza “Baba bebeğin hayatında bu ka-

dar önemli bir etkiye sahip iken erkekler, niçin özellikle 0-12 ay dönemlerinde onlarla ilgilenmiyor?” sorusu takılıyor. Uzmanlara göre birçok erkek, bebeğin altını değiştirme, banyosunu yaptırma, uyutma gibi işlerin annenin görevi olduğunu düşündüğü için kadını bebekle baş başa bırakıyor. Neyse ki son yıllarda bu düşünce biraz kırıldı. Hatta bazı ailelerde çocukların bakımında birincil rolü üstlenen babalar oluyor. Bununla birlikte bazı kadınların birtakım yanlış yaklaşımları, erkeğin babalığı tam olarak hissetmesini geciktiriyor. Anne, ‘bir şey olur’, ‘bakamaz’ endişesiyle bebeği babadan sakınıyor. Kadınlardaki diğer yanlış davranış ise “Bugün bebeğin altını 10 kere temizledim, şimdi sıra sende”, “Al biraz da sen bak” diyerek çocuk bakımını erkekte külfet oluşturacak hale dönüştürmeleri. Haliyle durum, bir süre sonra erkekte görev olarak algılanıyor ve bıkkınlığa yol açıyor. Havva Gül Dikici, bu hususta kadınlara bir öneri sunuyor: “Eşiniz eve geldiğinde, onu suçlamadan ve yaptığınız işlerden şikayet etmeden ihtiyacınızı dile getirirseniz, babası severek ve isteyerek çocuğuyla ilgilenecektir.”

Fransa Genelinde Kasap, Market ve Üreticilere Helâl Et Servisimiz Vardir.

S.A.R.L. F.F.F.D. 3 Rue Sophie Germain 26120 Malissard Tel: 04 75 60 81 50 Fax: 04 75 60 79 47 info@gortat-france.com

www.gortat-france.com

17 AiLem

21 - 27 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

Berat Gecesi: kaderin yıllık programı

Bu sene 23 Haziran’a denk gelen kaderin yıllık programı Berat Gecesi, hicrî/kamerî takvimdeki Şaban ayının 15. gecesidir. Bu gece, mahlûkatın bir yıl içindeki rızıklarına, zengin veya fakir, aziz veya zelil olacaklarına, ecellerine ve hatta hacıların sayılarına ait bilgilerin, allah Teâlâ tarafından, uygulanmak üzere görevli meleklere intikal ettirildiği kabul edilmektedir.

İlk müfessirlerden İkrime ve bir grup âlimin kabulüne göre, Berat Gecesi, Kur’an-ı Kerim’in Levh-i Mahfuz’dan topluca dünya semasına indirildiği gecedir; Kadir Gecesi’nde de parça parça indirilmeye başlamıştır. “Apaçık kitaba yemin olsun ki, biz Kur’an’ı mübarek bir gecede indirdik. Biz, gerçekten uyarıcıyız. O mübarek gecede, her hikmetli iş, katımızdan bir emirle, ayırt edilir.” (Duhân, 44/2-5) ayetinde geçen “Mübarek bir gece”nin, Berat Gecesi olduğu tefsir edilmiştir. Bu yorumlara uyarak, Berat gününü ve gecesini, Kur’an-ı Kerim ve Kur’an-ı Kerim’le ilgili kitaplar okuyarak değerlendirmekte fayda bulunmaktadır.

BeRAt güNü oRuCu Bilindiği gibi, Allah Resulü (sallallâhu aleyhi ve sellem)’nün Şaban ayındaki hususiyetlerinden birisi, Hazreti Ayşe annemizin “Resûlullah’ın Şaban ayındaki kadar oruçlu olduğu bir ay görmedim.” diyerek bildirdiği gibi, çok oruç tutmasıdır. Nebiler Sultanı’nın Berat günüyle ilgili tavsiyelerinden biri, gündüzün oruçlu geçirilmesidir: “Şaban ayının yarısı gelince; gecesini namazla (kıyam ederek), gündüzünü oruçla geçirin...” Ayrıca Peygamber Efendimiz, bir kişiye hitaben “Sen bu ayın (Şaban’ın) ortalarında bir oruç tuttun mu?” diye sordu. O kişi, “Hayır, tutmadım.” cevabını verdi. Bunun üzerine Allah Resûlü (sallallâhu aleyhi ve sellem), şöyle buyurdu: “Öyleyse, Ramazan’dan çıkıp iftar ettiğinde (bayramdan sonra), o tutmadığın oruç yerine, iki gün oruç tut.” Bu uyarı, Berat günü orucunun çok sevaplı, başka günlerdeki iki günlük nafile oruca denk olduğunu belirtmektedir.

NAMAZ VAKİTLERİ

BeRAt güNü KABİR ZİyARetİ Berat gününde kabirleri ziyaret etmek Peygamber Efendimiz’in sünnetindendi. Hazreti Ayşe’den gelen rivayete göre, Efendimiz (sallallâhu aleyhi ve sellem), Şaban ayının 15. gecesi, evden çıkarak Bakî Mezarlığı’na gitmişti. Hazreti Ayşe’nin kendisini

izlediğini görünce, şöyle buyurdu: “Allah (cc), Şaban ayının yarı (on beşinci) gecesi, dünya semasına tecelli eder ve Kelb kabilesinin koyunlarının tüyleri sayısından daha fazla külünü affeder.” Cebrail (as) gelerek, Peygamber Efendimiz’in mezarlıkta şöyle dua edebileceğini söylemiştir: “Ey müminler ve Müslimler diyarının insanları! Size selam olsun! Allah, bizden önce gidenlere de, sonrakilere de merhamet etsin! İnşallah, ileride biz de sizlere kavuşacağız.” Müslümanlar, Berat gününde, Efendimiz’in sünnetine uyarak, vefat etmiş akraba, dost ve şair Müslümanların kabirlerini topluca ziyaret etmelidirler.

AF Ve dİLeK geCeSİ; o geCe düNyA SeMASıNı RAHMet AtMoSFeRİ KuŞAtıR Kâinatın Efendisi (sallallâhu aleyhi ve sellem), Berat Gecesi’nde Yüce Allah’ın dünya semasına tecelli ederek, tövbe edenleri affettiğini, rızık dileyenlere rızık, şifa dileyenlere şifa verdiğini, her ne istenirse karşılık verdiğini belirtmektedir: “Şaban ayının yarısı gelince; gecesini namazla, gündüzünü oruçla geçirin. Allah, güneş batınca (rahmetiyle) dünya göğüne (semasına) tecelli eder ve şöyle der: ‘Benden af dileyen yok mu, affedeyim. Rızık isteyen yok mu, rızık vereyim. Şifa isteyen yok mu, şifa vereyim.’ Bu, böylece ‘var mı, var mı..” diye şafak sökünceye kadar sürer.” Nebiler Serveri, bir Berat Gecesi kıldığı namazı bitirdikten sonra, Hazreti Ayşe’ye “Bu gece, hangi gecedir, biliyor musun?” diye sordu. Hazreti Ayşe annemiz “Allah ve Resulü daha iyi bilir.” cevabını verdi. Bunun üzerine Efendimiz (sallallâhu aleyhi ve sellem) “Bu gece, Şaban’ın 15. gecesidir. Yüce Allah, Şaban’ın 15. gecesinde, Kelb kabilesinin koyunlarının tüyleri sayısından daha çok insanı cehennemden kurtarır. Ancak, kendisine şirk koşanların, Müslümanlara karşı kin ve düşmanlık besleyenlerin, akrabalarıyla bağını koparanların, kibirlilerin, ana-babasına isyankâr olanların ve içki içmeye devam edenlerin yüzüne bakmaz.” buyurdular.

Berat gününü oruçlu geçirmek, geceyi de ibadet edip ve Kur'an okuyarak değerlendirmek gerekiyor.

PARİS

İMSAK güNeŞ öĞLeN İKİNdİ AKŞAM yAtSı K. SAAtİ

BoRdeAuX İMSAK güNeŞ öĞLeN İKİNdİ AKŞAM yAtSı K. SAAtİ

oRLeANS

İMSAK güNeŞ öĞLeN İKİNdİ AKŞAM yAtSı K. SAAtİ

CAeN

İMSAK güNeŞ öĞLeN İKİNdİ AKŞAM yAtSı K. SAAtİ

21.06.2013 22.06.2013 23.06.2013 24.06.2013 25.06.2013 26.06.2013 27.06.2013

4 14 4 15 4 15 4 15 4 16 4 16 4 17

21.06.2013 22.06.2013 23.06.2013 24.06.2013 25.06.2013 26.06.2013 27.06.2013

3 39 3 39 3 39 3 40 3 40 3 41 3 42

21.06.2013 22.06.2013 23.06.2013 24.06.2013 25.06.2013 26.06.2013 27.06.2013

4 18 4 19 4 19 4 19 4 19 4 20 4 20

21.06.2013 22.06.2013 23.06.2013 24.06.2013 25.06.2013 26.06.2013 27.06.2013

4 24 4 24 4 24 4 25 4 25 4 25 4 26

StRASBouRg İMSAK güNeŞ öĞLeN İKİNdİ AKŞAM yAtSı K. SAAtİ

ANNeCy

İMSAK güNeŞ öĞLeN İKİNdİ AKŞAM yAtSı K. SAAtİ

LıMogeS

İMSAK güNeŞ öĞLeN İKİNdİ AKŞAM yAtSı K. SAAtİ

MARSeıLLe İMSAK güNeŞ öĞLeN İKİNdİ AKŞAM yAtSı K. SAAtİ

21.06.2013 22.06.2013 23.06.2013 24.06.2013 25.06.2013 26.06.2013 27.06.2013

3 55 3 56 3 56 3 57 3 55 3 54 3 54

21.06.2013 22.06.2013 23.06.2013 24.06.2013 25.06.2013 26.06.2013 27.06.2013

4 10 4 10 4 11 4 11 4 11 4 12 4 12

21.06.2013 22.06.2013 23.06.2013 24.06.2013 25.06.2013 26.06.2013 27.06.2013

4 30 4 30 4 30 4 31 4 31 4 31 4 32

21.06.2013 22.06.2013 23.06.2013 24.06.2013 25.06.2013 26.06.2013 27.06.2013

3 33 3 33 3 33 3 34 3 34 3 35 3 35

LyoN

İMSAK güNeŞ öĞLeN İKİNdİ AKŞAM yAtSı K. SAAtİ

ReNNeS

İMSAK güNeŞ öĞLeN İKİNdİ AKŞAM yAtSı K. SAAtİ

LıLLe

İMSAK güNeŞ öĞLeN İKİNdİ AKŞAM yAtSı K. SAAtİ

MACoN

İMSAK güNeŞ öĞLeN İKİNdİ AKŞAM yAtSı K. SAAtİ

21.06.2013 22.06.2013 23.06.2013 24.06.2013 25.06.2013 26.06.2013 27.06.2013

4 16 4 16 4 16 4 17 4 17 4 17 4 18

21.06.2013 22.06.2013 23.06.2013 24.06.2013 25.06.2013 26.06.2013 27.06.2013

4 32 4 32 4 32 4 32 4 33 4 33 4 34

21.06.2013 22.06.2013 23.06.2013 24.06.2013 25.06.2013 26.06.2013 27.06.2013

4 05 4 06 4 06 4 06 4 07 4 07 4 08

21.06.2013 22.06.2013 23.06.2013 24.06.2013 25.06.2013 26.06.2013 27.06.2013

4 14 4 14 4 14 4 14 4 15 4 15 4 16

MetZ

İMSAK güNeŞ öĞLeN İKİNdİ AKŞAM yAtSı K. SAAtİ

MuLHouSe İMSAK güNeŞ öĞLeN İKİNdİ AKŞAM yAtSı K. SAAtİ

VALeNCe

İMSAK güNeŞ öĞLeN İKİNdİ AKŞAM yAtSı K. SAAtİ

BeZıeRS

İMSAK güNeŞ öĞLeN İKİNdİ AKŞAM yAtSı K. SAAtİ

21.06.2013 22.06.2013 23.06.2013 24.06.2013 25.06.2013 26.06.2013 27.06.2013

3 59 3 59 3 59 4 00 4 00 4 01 4 01

21.06.2013 22.06.2013 23.06.2013 24.06.2013 25.06.2013 26.06.2013 27.06.2013

3 16 3 16 3 17 3 17 3 18 3 18 3 19

21.06.2013 22.06.2013 23.06.2013 24.06.2013 25.06.2013 26.06.2013 27.06.2013

3 41 3 41 3 41 3 42 3 42 3 43 3 43

5 42 5 42 5 42 5 43 5 43 5 43 5 44

5 22 5 22 5 22 5 22 5 23 5 23 5 24

5 46 5 46 5 46 5 47 5 47 5 47 5 48

5 25 5 26 5 26 5 26 5 27 5 27 5 27

13 59 14 00 14 00 14 00 14 00 14 00 14 01

13 38 13 38 13 38 13 38 13 39 13 39 13 39

13 49 13 50 13 50 13 50 13 50 13 51 13 51

13 44 13 44 13 44 13 45 13 45 13 45 13 45

18 14 18 14 18 14 18 14 18 15 18 15 18 15

17 52 17 52 17 52 17 52 17 52 17 53 17 53

17 57 17 58 17 58 17 58 17 58 17 58 17 59

17 59 17 59 17 59 18 00 18 00 18 00 18 00

22 05 22 05 22 05 22 05 22 05 22 05 22 05

21 42 21 42 21 42 21 42 21 42 21 42 21 42

21 41 21 41 21 41 21 41 21 41 21 41 21 41

21 50 21 51 21 51 21 51 21 51 21 51 21 51

23 22 23 22 23 22 23 22 23 23 23 23 23 23

22 58 22 58 22 58 22 57 23 00 23 01 23 02

23 01 23 01 23 01 23 01 23 01 23 01 23 01

23 07 23 07 23 07 23 07 23 07 23 07 23 07

11 29 11 30 11 30 11 30 11 30 11 30 11 30

11 29 11 29 11 29 11 29 11 29 11 30 11 30

11 30 11 30 11 31 11 31 11 31 11 31 11 31

11 29 11 29 11 29 11 29 11 29 11 30 11 30

3 57 3 57 3 58 3 58 3 58 3 59 3 59

6 11 6 11 6 12 6 12 6 12 6 13 6 13

5 40 5 40 5 41 5 41 5 41 5 42 5 42

6 02 6 02 6 02 6 02 6 03 6 03 6 04

5 27 5 27 5 28 5 28 5 28 5 29 5 29

14 11 14 11 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12

13 44 13 45 13 45 13 45 13 45 13 45 13 46

14 15 14 16 14 16 14 16 14 16 14 17 14 17

13 39 13 40 13 40 13 40 13 40 13 41 13 41

18 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

17 53 17 53 17 53 17 53 17 53 17 54 17 54

18 28 18 29 18 29 18 29 18 29 18 29 18 30

17 52 17 52 17 52 17 52 17 52 17 53 17 53

21 59 21 59 21 59 21 59 21 59 21 59 21 59

21 36 21 36 21 37 21 37 21 37 21 37 21 37

22 17 22 17 22 18 22 18 22 18 22 18 22 18

21 39 21 40 21 40 21 40 21 40 21 40 21 40

23 52 23 52 23 53 23 53 23 53 23 53 23 54

22 56 22 56 22 57 22 57 22 57 22 57 22 57

23 37 23 37 23 38 23 38 23 38 23 38 23 38

22 59 23 00 23 00 23 00 23 00 23 00 23 00

11 31 11 31 11 32 11 32 11 32 11 32 11 32

11 30 11 30 11 30 11 30 11 31 11 31 11 31

11 30 11 30 11 30 11 31 11 31 11 31 11 31

11 29 11 29 11 29 11 30 11 30 11 30 11 30

5 48 5 49 5 49 5 49 5 49 5 50 5 50

6 00 6 00 6 00 6 01 6 01 6 01 6 02

5 30 5 30 5 31 5 31 5 31 5 32 5 32

5 49 5 49 5 49 5 50 5 50 5 50 5 51

14 01 14 01 14 02 14 02 14 02 14 02 14 02

14 04 14 04 14 04 14 04 14 05 14 05 14 05

13 57 13 57 13 57 13 57 13 57 13 58 13 58

13 49 13 49 13 50 13 50 13 50 13 50 13 51

18 14 18 14 18 14 18 14 18 14 18 15 18 15

18 12 18 12 18 12 18 13 18 13 18 13 18 13

18 15 18 15 18 15 18 15 18 15 18 16 18 16

17 56 17 56 17 56 17 56 17 56 17 57 17 57

22 02 22 02 22 02 22 02 22 02 22 02 22 02

21 55 21 56 21 56 21 56 21 56 21 56 21 56

22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11

21 37 21 37 21 38 21 38 21 38 21 38 21 38

23 22 23 22 23 22 23 22 23 22 23 22 23 22

23 15 23 16 23 16 23 16 23 16 23 16 23 16

23 25 23 25 23 26 23 26 23 26 23 26 23 26

23 30 23 30 23 31 23 31 23 31 23 31 23 32

11 30 11 30 11 30 11 30 11 30 11 31 11 31

11 31 11 31 11 31 11 31 11 31 11 31 11 31

11 29 11 29 11 29 11 29 11 29 11 30 11 30

11 30 11 31 11 31 11 31 11 31 11 31 11 31

5 51 5 51 5 52 5 52 5 52 5 53 5 53

5 53 5 54 5 54 5 54 5 54 5 55 5 55

5 44 5 44 5 44 5 44 5 45 5 45 5 46

6 02 6 02 6 02 6 03 6 03 6 03 6 04

14 10 14 10 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11

13 47 13 48 13 48 13 48 13 48 13 48 13 49

13 49 13 50 13 50 13 50 13 50 13 51 13 51

13 56 13 56 13 56 13 57 13 57 13 57 13 57

18 25 18 26 18 26 18 26 18 26 18 26 18 26

17 50 17 50 17 51 17 51 17 51 17 51 17 51

17 59 17 59 17 59 17 59 17 59 18 00 18 00

17 59 17 59 17 59 18 00 18 00 18 00 18 00

22 17 22 17 22 17 22 17 22 17 22 17 22 17

21 29 21 29 21 29 21 29 21 30 21 30 21 30

21 43 21 43 21 44 21 44 21 44 21 44 21 44

21 38 21 38 21 38 21 38 21 38 21 38 21 39

23 35 23 35 23 35 23 35 23 35 23 35 23 35

23 30 23 30 23 31 23 31 23 31 23 31 23 32

23 03 23 03 23 04 23 04 23 04 23 04 23 04

23 39 23 39 23 39 23 39 23 40 23 40 23 40

11 30 11 30 11 30 11 30 11 30 11 30 11 30

11 31 11 31 11 32 11 32 11 32 11 32 11 32

11 30 11 30 11 30 11 30 11 31 11 31 11 31

11 31 11 32 11 32 11 32 11 32 11 32 11 32

Kürsü

B U S AY FA M . F E T H U L L A H G Ü L E N H O C A E F E N D İ ’ N İ N S O H B E T V E YA Z I L A R I E S AS A L I N A R A K H A Z I R L A N M A K TA D I R .

haftanın Duası

Ya Rabbe’l-âlemîn ve ya Ekrame’l-ekramîn ve ya Erhamer’r-râhimîn! Affına sığınarak bir kez daha huzurunda içimizi dökmek, el açıp muradımızı dillendirmek istiyoruz: Bütün latifelerimizi nezdinden lütfedeceğin esintilerle lebâleb doldur.. bizim gibi kendi uzaklığının vadilerinde âvâre dolaşanlara kurbet yamaçlarında tenezzüh etme imkânları ihsan et.. bize bahşettiğin nimetlerin lezzetlerini duyur ve içimizdeki şükür hislerini coştur..

{{

Sözün Özü

Dua eden, kendi küçüklüğünün ve yöneldiği kapının büyüklüğünün şuurunda olarak, fevkalâde bir tevazu içinde ve istediklerine cevap verileceği inancıyla el açıp yakarışa geçince, bütün çevresiyle beraber semâvîleşir ve kendini ruhanilerin “hayhuy”u içinde bulur. Böyle bir yönelişle mü’min, ümit ve arzu ettiği şeyleri elde etme yoluna girdiği gibi, korkup endişe duyduğu şeylere karşı da en sağlam bir kapıya dayanmış ve en metin bir kaleye sığınmış bulunur.

İkindi Sohbetleri

his dünyası

Namaz, kulluğumuzu ifade fırsatıdır

Namazda Huşu ve Hudû

Namazda “iç ta’dîl-i erkân” sözü çok kullanılmamıştır. Bu, huşû ve hudû ile alakalı bir tabir olarak söylenebilir. Huşû ve hudû, meseleyi namazın mazmununa bağlı götürmektir. İman ve namaz ikiz kardeştir; şu kadar var ki, iman az önce doğdu. Üstad namazın beş vakte tahsisini anlattığı yerde onun manasının ne olduğunu da açıklıyor. Muhyiddin İbn Arabi, Fütühat-ı Mekkiye’de namazın manasıyla alakalı şeyler ortaya koyuyor. Şah Veliyyullah Dehlevî namazla alakalı bir kısım hususlar söyleyip onun ehemmiyetine dikkat çekiyor. Ben onun için bazı arkadaşlara rica ettim; ne olur arkadaşlardan birkaçı doğru dürüst namaz kılsalar da örnek olsalar. Yoksa bu işin içinde olan kimseler arasında dahi -hakiki manasıyla- namaz kılınmıyor. Beş vakit yatılıyor, kalkılıyor; ama namaz kılınmıyor. Ayrıca, “feveylün lilmusallîn”de (Maun, 107/4) anlatılan sadece sehiv meselesi değildir. Namazla alakalı o kadar çok eksiğimiz var ki. Mesela; “Namaza kalktıkları zaman tembel tembel kalkarlar.” (Nisa, 4/142) ayetinin anlat-

tığı husus bunlardan birisi. Hadislerde insanın o türlü namazı insanî davranışın dışında addediliyor. Namaz bir insanî davranıştır. Fakat o çizgi içinde kalınmadığı zaman yapılan hareketler hayvanî hareketlere benzetiliyor. Mesela, imamdan önce rükûya giden kimse için “İster misiniz Allah rükudan kalkarken suretlerinizi eşek suretine çevirsin!..” deniliyor. Demek ki, imamdan evvel harekete geçme meselesi kulluk çizgisinden çıkma manasına geliyor. “Herhangi biriniz secdeye gittiği zaman horozun daneyi gagaladığı gibi yapmasın.” deniliyor. Bakın, o bir hayvan davranışı; alnını yere vurup kaldırma bir hayvan davranışı. “Köpek gibi ellerini yere sermesin.” deniliyor. Oturmadan secdeye, secdeden rükûya, rükûdan kıyama kadar davranışların hayvan davranışlarından farklı olması gerektiğine dikkat çekiliyor.

Namazın İnkişafı

Kendisinde namazın ruhu inkişaf eden bir insan en tatlı bir işle meşgulken fırlayıp namaza durmak ister ve namazdan zevk alır. Her zaman olmasa bile çok defa der ki: “Keşke ömür hiç bitmese ve ben hep ayakta dursam böyle.” Ama bunun inkişaf etmesi için insana bazen yirmi, bazen otuz, bazen kırk sene lazımdır. Kırk sene kemerbeste-i ubudiyet içinde o kapıda durursun ve namaz ancak o zaman inkişaf eder. Namazın mahiyeti inkişaf ederse ne olur: sen o zamana kadar hep bir altın namaz damarını aramak için madende toz-toprak içinde dolaşmıştın, fakat ısrar ettin. Bu damardan oraya gidiliyor, dedin. Bu damar, o damar; bu damar, o damar, dedin ve bir gün kendini o hazine içinde buldun. O ana kadarki çalışmalarının hepsi altın olur mu olmaz mı? Ayet-i kerimede “Ve tebettel ileyhi tebtîlâ Bütün varlığınla O’na yönel.” (Müzzemmil, 73/8) buyuruluyor. Fiil tefa’ul babında olduğu için bir zorlama ifade ediyor. Ve başlangıçta Hazreti Peygamberimiz’e (sallallahu aleyhi ve sellem) böyle hitap ediliyor. Ama Efendimiz zamanla o hale geliyor ki, “Sizin yeme içme ve cinsî münasebete karşı duyduğunuz arzuyu ben namaza karşı duyuyorum.” diyor. Aynen öyle de, bu hususta gereğince ısrarlı olsan ve sabretsen, namazın mana peçesinin senin içinde açılmasını beklesen, sonunda sana deseler ki “Cennette sofralar hazırlanmış.”; sen, “Namazımı kılayım ondan sonra. Namazımı feda edemem ben.” diyecek hale gelirsin. Azrail Aleyhisselam gelse “Müsaade edersen vakti giren namazımı kılayım, kaçmasın. Ondan sonra ne yaparsan yap.” dersin. Öyle bir ruh haleti hâsıl olur ki; ölecek bile olsan namazını eda etmeye çalışırsın. Namazlaşırsın artık.

Kulluğum başımda billûrdan bir taç, Kullukla erilmez pâyeye erdim.! Kapında bu benden hep Sana muhtaç; Aç kapını, tut elimden ben geldim! Duydum büyünü en engin bir hazla, Koşarken koşanlar hep Sana nazla; Bense, işte şu tutarsız niyâzla, Aç kapını, tut elimden ben geldim!

Allah ile 1 Namaz, insan arasındaki

Kalmadı korkum yakından-ıraktan, Her şeyi çözen, çürüten topraktan; Tek endişem var, o da son duraktan; Aç kapını, tut elimden ben geldim!

bir alış-veriştir. Onu, Allah’a o kadar hızlı ve o kadar yakın hale getirecek namazdan başka bir şey yoktur.

Fikirler bomboş ve hudutsuz fezâ, Duyulup görülen rûhlara ezâ, El açıp herkes durunca niyâza, Aç kapını, tut elimden ben geldim!

2 Kendisinde namazın ruhu

Ses ver, öteden nağmeler duyulsun! Ünsün akıp akıp rûhuma dolsun. Kaybedenler yitirdiğini bulsun, Aç kapını, tut elimden ben geldim!

inkişaf eden bir insan en tatlı bir işle meşgulken bile fırlayıp namaza durmak ister ve namazdan zevk alır.

Üst üste şafaklar söksün çöllerde, Açsın bahtımın ikbali her yerde; Tıpkı bir tulû gibi perde perde, Aç kapını, tut elimden ben geldim!

ile derin 3 Allah bir münasebet

içinde bulunmayanlar, kime ne anlatırlarsa anlatsınlar hiç kimseyi doğru yola iletemezler.

illüstrasyon: Cem Kızıltuğ

Namazı vaktinde kılmak çok önemlidir; ilk vaktinde kılmak evlâdır. Bütün fakihler, muhaddisler, müfessirler bu noktaya dikkat çekerler. Bununla beraber, siz hayatınızı öyle standart hale getirmişsinizdir ki; kerahet vaktine girmeden namazlara belli vakitler tahsis edersiniz. Namazı ve ona bağlı ibadetleri huzur-u kalb ile eda etmek için o vakti kollarsınız. Ezanın ezan, kâmetin kâmet olması lazımdır. Onların duaları var. Bunların hepsi adım adım konsantrasyon adına çok şeyler ifade eder. Bir sofranın bile bir adabı vardır. Önce ne konacak, sonra ne getirilecek bir usulü, bir adabı vardır. Yemekten tam lezzet almak için bunlara uyulur. Namaz mâide-i semâviyesinin tadını çıkarmak için de onlara uymak lazım. Namaz, Allah (cc) ile senin arandaki bir alış-veriştir. Seni Allah’a o kadar hızlı ve o kadar yakın hale getirecek namazdan başka bir şey yoktur. Bir kere, başta nazarî planda senin zihninde o asıl kıymetine ulaşmalıdır. Yani; henüz tatmamışsın, duymamışsın, hissetmemişsindir; ama nazarî planda “Bu, budur.” demen lazım. Çünkü sendeki arayış duygusunu bu kabullenme meydana getirecektir. Arayış duygusunu tetikleyecek, ona start verecek şey budur. Böyle bir duygun yoksa namazın içinde buna ulaşma düşüncen yoksa neyi hedefleyeceksin ki sen onda? “Rabb’im bana burada O’na kul olma fırsatı veriyor. Ben şimdi kemâl-i edeble, kemerbeste-i ubudiyet içinde bu taabbüdî işi O’na bir arz edeyim. O ne kadar büyük, ben ne kadar küçüğüm; O ne kadar sonsuz, ben ne kadar sıfırım.. İşte ona göre ben bunu eda edeyim. Kulluğumu ifade etme fırsatıdır bu, küçüklüğümü haykırma fırsatı, O’nun azametini ilan etme fırsatı.” Evet, önce bu duyguyla dopdolu olmak lazım.

Ben Geldim

Doğup esince nûrun tepelerden, Duyulduğunda nâmın kubbelerden; Taşarken celâlin minarelerden, Aç kapını, tut elimden ben geldim! Hep uzak olsam da Sen yanımdaydın, Bütün benliğime nûrunu yaydın; Sen’inle olunca günlerim aydın, Aç kapını, tut elimden ben geldim! Rûhumda hafakan, boynumda kement, Hatırımı yakîninle mâmûr et! Hâlim sana ayân, eyle inâyet! Aç kapını, tut elimden ben geldim! M. Fethullah Gülen

Fasıldan Fasıla

Tesirllah’tandır

İ’lâ-yı kelimetullah yolunda ortaya konulan gayretlerin muvaffakiyetle neticelenmesi ancak Allahu Azimüşşân’ın kabulüne ve O’nun değerlendirmesine vabestedir. Cenâb-ı Hak, kendisiyle irtibatı kavî olmayanları kat’iyen tesirli kılmaz. O’nunla derin bir münasebet içinde bulunmayanlar, kime ne anlatırlarsa anlatsınlar hiç kimsenin ruhuna giremez, hiçbir kulu doğru yola iletemez ve tek kişiyi bile sıradan bir insan olmaktan çıkarıp kalp ve ruhun hayat derecesine yükseltemezler. Allah (celle celâlühü), yolundakilerin sesine-soluğuna değer atfeder; onların söz ve tavırlarına tesir lütfeder. Bu açıdan da, Kur’an’ın hâdimleri, Hak nezdindeki kıymetlerini Allah’la münasebetlerinde aramalı ve şeklî, sûrî şeylerin dergâh-ı İlahî’de bir kıymet ifade etmediğini bilmelidirler. Evet,

bir hadis-i şerifte de vurgulandığı gibi, Allah Teâlâ sizin şekillerinize, zahirî hallerinize, sûrî yatıp kalkmalarınıza değer vermez; Cenâb-ı Hak, ancak kalbî heyecanlarınıza, iç derinliklerinize ve gönlünüzden nebeân eden, içinizin yansıması olan samimi davranışlarınıza bakar ve onları değerlendirir. Şayet, davranışlarınızda kalbî bir derinlik yoksa ve onlar gönlünüzden kopup amel sahasına dökülmüyorsa, o zaman bütün cehd ü gayretiniz beyhûdedir. Öyleyse, iman hizmetine adanmış ruhlar, hem ‘Ey iman edenler! Niçin yapmadığınız şeyleri söylüyorsunuz?’ (Saff, 61/2) itâbına (azarlama) muhatap olmamak, hem de ‘Neden insanları çağırdığınız hakikatleri hakkıyla temsil etmemek suretiyle yalancı durumuna düşüyor ve İslam’ın çehresini karartıyorsunuz?’ sualine maruz kalmamak için azamî gayret göstermelidirler.

Çengel bulmaca

19 BULMACA

21 - 27 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

Eski toprak vergisi

Reçine

Üstteki halk ozanı

Et pişirme demiri

Pt simgeli element

Müspet ilim Baston

Avrupa’da bir ülke

Danimarka plâka işareti

Acıklı, üzüntülü

Ekin biçme aleti

Bir davete uyma

İstanbul’un eski bir adı

Beyaz

Doğu Anadolu’da bir ırmak

Geyik türü Halk edebiyatında çoban türküsü Kur’an’ın 96. Suresi

Tarım işçisi

Isı yayımı

Atın alnındaki beyazlık Kirlilik izi Üstten sağa yatık matbaa harfi

Duruk, hareketsiz

Baryumun simgesi Haftanın bir günü

Sanat

AŞIK VEYSEL Serbest, başıboş

Seciye

Aşırı gelişmiş

Müslümanlık

Yenilgiyi kabul etme

Organik boya cevheri

Zarara girme tehlikesi 2

Şarkıda tekrarlanan bölüm

El sanatı isteyen işler

Göğüs

Anadolu Ajansı (kısa) Yüzün rengi

Taneli meyve

Yoksul

Kabaca evet

Kap ağırlığı Filistinlilerin taşlı mücadelesi

Karagözün şapkası

İncir sineği Gidilecek yola ters düşen

Bir atasözümüz

Fransa’nın başkenti

Lisan

Dolaylı anlatım

Hayvanı avcılığa alıştırma işi

Kulağın duyabildiği titreşim

Bağışıklık sıvısı

Asya’da bir ülke

Üst’ün emrinde olan

İffet, namus

Dikilitaş

Dağınık, düzensiz

Bir nota

Uyarı

Panama’nın plâka işareti

Stüdyo lâmbası

Yat limanı 5

Arapçada “ben”

Sakızotu

İtalya’da ki eğri kule Yarışa başlama emri

Kıskançlık, arabozuculuk

Kır koşusu

Kısa imza

Kehribar

Ezanla ilgili

Argoda vurgun, kazanç

Yiğit

Halk oylaması

Kişi, kimse

Kesim hayvanlarında besililik

Ağaçlıklı geniş alan Alıp götürmek (halk ağzı)

Alüminyumun simgesi

Orta resim

Demir oksitlenmesi

Sürat

Bayramlarda kurulan süslü kemer

Dingil

İlgi

Bir nota

Bir şeyin yere bakan tarafı

Kiloamper (kısa)

Dişi koyun

Kurnaz

Bir iletişim kurumu (kısa) Çorba tabağı

Germen ırkından olan

Gelenek

Küçük mağara

Hava basıncı birimi

Billur

Acı, üzüntü ünlemi

Satrançta özel bir hareket

“… Turan” (A.Madrid’li futbolcu)

Takımın gözde oyuncusu

SİVAS ULUCAMİ

Arka, peş Osmiyumun simgesi

Negatif elektKur’an’ın rik yüklü iyon 103. Suresi Lüferin küçüğü

G. Amerika’da sıradağlar

Kart dişi hayvan

Tatlı bir besin maddesi

Kaz dağlarının mitolojik adı

Japonya para birimi

İstikbal, gelecek

En kısa zaman süresi

Birkaç kez açan gül

Ülkemizin plâka işareti

Yapım

Yanardağ püskürtüsü

Kuvvet

İsim Atlarda görülen sakağı hastalığı

Sıvı Gemilerde kullanılan halka Para birimimiz

Balıkesir’in bir ilçesi

Şeytan taşlanan dağ

Voleybolda yüksekten sert vuruş

Takımı coşturan taraftar lideri Yağı alınmış zeytin küspesi

Bir müzik aleti

Fazladan verilen ikram parası

Tasdik

Meteorolojik gözlem

Eski dilde ayak

Yığılma, toplanma Uçma organı

Burun iltihabı

Şehzade eğitmeni

Bir kan grubu

Yarış kayığı türü Katışıksız, saf

Taş, tuğladan yapılan

İsyan eden

Afrika’da bir ırmak

Şalgama benzeyen bir bitki Orak (halk ağzı) Bir haber ajansı (kısa)

İhsan, lütuf

Vesaire (kısa)

Düzenli

Yankı

İlâve

Yunanistan’ın eski para birimi

Kesim hayvanlarına vurulan damga

Ünlü bestecimiz (altta)

Sıcaklık

Üvey ana

AMİR ATEŞ Bir yağış şekli

Vücut yapısı ile ilgili Soru sözü Karındanbacaklı yumuşakça türü

Geminin içinin en alt bölümü

Bir halk çalgısı

ﬁ‹FRE KEL‹ME

Hafif aydınlık

Bilet satılan yer

Temiz

Mikroskop camı Düzenli ekilen yer

Tırpana balığı

Kayak

Siirt’in bir ilçesi

Kedi köpek yavrusu

Camlı taraça

Uzaklaşma

Derviş selâmı

Eski dilde ayna

Osmanlılarda Bir bağlaç sınır nişanı

Şanlıurfa’nın bir ilçesi

Fide dikme çubuğu

Gazetecilikte haber kaçırma

Bir sinir hastalığı

20 BULMACA

21 - 27 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

‹thalat Alttaki Sivas teknik direktörü

bulmaca

pazar

28 NİSAN 2013 PAZAR

Allah (cc)

Manzara

Erkek çocuk

Zikreden

Geiﬂigüzel yazarak

Erkek deve

Evrensel al›c› kan grubu

‹nce dantel

Tart›ﬂma

Baston

Tuzak Aﬂevi Diri bal›k saklanan denizden ayr›lm›ﬂ havuz Uzun kamyon

Kula€a tak›lan süs eﬂyas›

De€eri düﬂük mal

Sanat

Sersem, budala

Ekvator meyve a€ac›

Bir haber ajans›

Baston

Kas teli

Taﬂtan yer döﬂemesi

Jimnastik ayakkab›s›

Organik, ruhi s›k›nt›

Kokulu bitki

Ayak direme

Kal›n kumaﬂ

Sazl›k, kam›ﬂl›k yer

Ödeﬂme

Mesafe

Broﬂür

Bilgi

Kira

Koca

Bir üst giysisi

S›vac› aleti

Kemik veremi

Ses yitimi

Ünlem

Osmanl›larda s›n›r taﬂ›

Kent serserisi Lâkin, fakat

Gezici tiyatro toplulu€u

Haberci

Etraf

Bir ya€›ﬂ ﬂekli

Emre haz›r

Mal

Kiloamper (k›sa)

Kaliteli

Kovma

Film oynat›lan yer

Baﬂlang›çta yer alan

Saz›n sesini düzeltme

Göz rengi

Nine

Hitit

Nüktedan Tümör Çocuk

Tabaklanm›ﬂ ceylân derisi

Ba€›ms›z büyük il

Arjantin'in plaka iﬂareti

Uygunluk Ölü gömülen çukur, mezar

Sergen

Salahiyet

PUZZLE BULMACA

SUDOKU KOLAY

SARMAL

RIZA ÇALIMBAY

Geçmiﬂ tarihi anlatan sözcük

“Kral …” (Shekespeare)

Favori

Anlay›ﬂ, seziﬂ

Resimli duvar ilân›

Salata bitkisi

Bir nota

Düzgün, düzenli

Görevi yapma

Trabzon'un bir ilçesi

Yap›lm›ﬂ ﬂeyler

Kirpik boyas›

Kar›ﬂ›k renkli

Kenya'n›n baﬂkenti

Divan naz›m ölçüsü

Ismarlama

Güney Aç›kta, Afrika'n›n meydanda plaka iﬂareti

Bir koyun hastal›€› Güzel sesli bir kuﬂ

Hayvan› i€diﬂ etme

Uzakl›k anlat›r

ﬁart edat›

Aktif

Bir zaman birimi

Ay›plama

ﬁekerleme çeﬂidi

Çin satranc›

Afrika'da bir ülke

Bayramdan önceki gün

Trabzon'daki manast›r

T›bbi operasyon

‹lham

Dümen kolu

Beyaz pamuk ipli€i

En iyi

Emir veren, üst

Usta terzi

Uzun kesilmiﬂ tahta

Kuran'da bir sure

Evin bir bölümü

‹ﬂyeri, büro

Koni biçiminde yün baﬂl›k

ﬁakul ipi

Salg›n hastal›kla ilgili

Ticaret eﬂyas›

Tespih taﬂ›

Demir oksitlenmesi Bir taﬂ›t arac›

Çevik

Taneli meyve

Adale

Dehliz

Teniste topu rakibin arkas›na atma

Üstteki BJK’nin tek. direktörü Tiyatrocunun sözü unutmas›

Çank›r›'n›n bir ilçesi

SAMET AYBABA

Hayvanlar›n k›ﬂl›k yemi

Anakaralardan biri

O T O K A R

ZOR

ORTA

F O N E M

‹ÇE DO⁄RU

100-97 Tütün sergisi. 96-94 Otomobil (kısa). 93-89 Baba. 88-84 Kurnaz hayvan. 83-79 Bin metre karelik arazi ölçüsü. 78-75 Canlı. 74-71 Anlam. 70-66 Bağ budamaya yarayan dişli bıçak. 65-62 Çıkar yol, çözüm. 61-57 “… Uğur” (aktris). 56-51 İç sıkıntısı. 50-47 Fayans. 46-41 Resim yapan sanatçı. 40-36 Lezzetli. 3532 Bacakların yere basan tarafı. 31-27 Göçebe, iri bir kuş. 26-24 Otomobillerde direksiyon ile tekerlekler arasındaki bağlantıyı sağlayan demir. 23-17 Sevgiliye verilen konser. 16-15 Duman karası. 14-11 Emeller. 10-6 Vahşi binek hayvanı. 5-1 Bir cins tüylü av köpeği.

ÇOK ZOR

Aﬂa€›daki sözcükleri birer puzzle parças› gibi yerlerine yerleﬂtireceksiniz.

‹ki sudoku bulmacam›zdaki her sat›r, her sütun ve 3x3’lük her kutuya, 1’den 9’a kadar rakamlar yerleﬂtirilecektir. Her sat›r, her sütun ve 3x3’lük kutu bölümlerinde 1’den 9’a kadar say›lar bir kez kullan›lacakt›r.

SÖZCÜK MERD‹VEN‹ Merdivenin ilk basama€›ndaki KABİN sözcü€ününü son basamaktaki SEHER sözcü€üne ulaﬂmak için birer harf de€iﬂtirin

KABİN

T‹R EK

DIﬁA DO⁄RU

A V A N O S

SEHER

ÖR N

1-7 Çoban köpeği. 8-10 Karışık renkli. 11-13 Mikroskop camı. 14-20 İstanbul’un eski adlarından biri. 21-28 Lokanta. 29-38 Bir sinema ve tiyatro sanatçımız. 39-43 Değerli bir süs taşı. 44-48 Az soğuk. 49-52 İçilecek şey, meşrubat. 53-55 Afrika’da ırmak. 56-59 Müsaade. 60-63 Fiyat. 64-67 Kapalı karşıtı. 6872 Ağrı yapan irin birikimi. 73-76 Emir veren. 77-81 Anlama yeteneği. 82-85 Kısa çizme. 86-90 Sıvı hacim ölçüsü. 91-94 Malın toptan satıldığı, çokça bulunduğu yer. 95-97 Bir ağırlık ölçüsü. 98-100 Mesafe.

ÇEM‹ﬁ YEM‹ﬁ YEM‹N YEMEN YEMEK YELEK YEDEK

2 HARFLİ AY AZ BE Bİ BO DE DO FE İL PA RB RO ŞU TU VE YO 3 HARFLİ ALİ BAR FAN GRİ İDA LOŞ LOT OBA OBİ OMA ORA SUP SUR TAV TOS UFO URA YOZ 4 HARFLİ AÇIK AKUT ALAN AYAŞ AYAZ EFES ENEZ EREN İLAÇ LAZA

MAYA NİZA NOVA OKUL OZAN SİDE ŞİAR ŞİTA TUBA UZAY TABA VAAZ ZADE ZEKİ 5 HARFLİ BİMAR ERDEK EZELİ FONEM GROSA İLETİ İNEZE İRONİ KOALA KOPİL NUMEN

ONAMA PİYON POTİN STANT TOSUN ULUFE 6 HARFLİ AMATÖR AVANOS BALAST KURADA LEYLEK LOLİTA NİZAMİ OTOKAR POSTİŞ VESİLE YASAMA ZAHİRİ

f21 spor

SÜPER KUPA FİNALİ OLİMPİYAT STADI’NDA

Türkiye Futbol Federasyonu (TFF), Süper Kupa finalini Atatürk Olimpiyat Stadı’nda oynatmaya karar verdi. Bir süredir yapılan değerlendirme üzerine TFF, Olimpiyat Stadı’nda karar kıldı. Hem Galatasaray hem de Fenerbahçe kulüplerinden de TFF yönetimi görüş aldı. İki kulüp de bu fikre sıcak baktı. 80 bin 597 kapasitesi olan stat iki kulübe eşit olarak bölüştürülecek. Bu arada bir süre önce hatırlanacağı gibi İsviçre ve Makedonya, Süper Kupa Finali’nin ülkelerinde oynanması için davette bulunmuştu. TFF bu davet için iki ülkeye de teşekkür etmişti. 11 Ağustos tarihinde oynanacak büyük final için daha önce Azerbaycan’ın Bakü kenti gündeme gelmiş fakat Azerbaycan Futbol Federasyonu, “Hazır değiliz. Eksiklerimiz var” diyerek geri çevirmişti. 21 - 27 HaZiran 2013 ZAMAN FRANCE

Fenerbahçe’de imza çok, hoca yok!

Aykut Kocaman’ın istifasından boşalan teknik direktörlük görevi için henüz kimseyle anlaşamayan Fenerbahçe, transferde ise önemli isimlerle anlaşmayı sürdürüyor. Kanarya son olarak ise Bayer Leverkusen’in Çek milli oyuncusu Michal Kadlec’i renklerine bağladı.

Lyon Başkonsolosu Hilmi ege türemen milli takımı yalnız bırakmadı.

Milliler Hentbolda Fransa’ya 31-23 yenildi VeySeL yAVuZ CLerMonT-FerranD 2014 Avrupa Hentbol Şampiyonası grup elemelerinde Fransa ile karşı karşıya gelen Türkiye, 31-23 yenildi. Clermont-Ferrand Maison des Sports kapalı spor salonunda gerçekleşen mücadele kıran kırana geçti. Karşılıklı atakların sonucunda ilk yarı 17-10 Fransa’nın üstünlüğüyle sona erdi. Top kayıpları ve sonuçsuz ataklar dolayısıyla maçın genelinde geriden gelen Türkiye, maçın sonunda sahadan 31-23 yenik ayrıldı. Aldığı sonuçla grupta 3. durumuna düşen Türkiye gruptan çıkamadı. Maçı Fransa Türkleriyle izleyen Lyon Başkonsolosu Hilmi Ege Türemen, mücadelelerinden dolayı tüm oyuncuları ve teknik heyeti tebrik etti. Milli Takım antrenörü Adnan Öztürk, Türkiye’de henüz hentbol sporunun profesyonel anlamda yapılmadığını hatırlatarak zamanla bu sporda da başarılı yerlere geleceklerine inandıklarını ifade etti. Öztürk, önümüzdeki hafta Adana’ da Akdeniz Oyunları çerçevesinde maç yapacak olan milli takımı maç sonuna kadar sürdürdükleri mücadeleden ötürü tebrik etti ve Fransa maçını kendi eksikliklerini görmek için bir antrenman olarak değerlendireceklerini sözlerine ekledi. Türkiye’nin yer aldığı grupta birinci olan Fransa ile ikinci olan Norveç, Danimarka’da düzenlenecek olan şampiyonaya katılmaya hak kazandı.

teknik direktör konusunu henüz çözemeyen Fenerbahçe, transferde son olarak Bayer Leverkusen’in Çek milli oyuncusu Michal Kadlec’i renklerine bağladı.

Beşiktaş 3 yıl daha ‘orman’ dedi

Beşiktaş’ın 35’inci başkanının ismi netlik kazandı. Olağan genel kurulda, koltuğun mevcut sahibi Fikret Orman ve Siyah-Beyazlı kulübün eski asbaşkanlarından Serdal Adalı yarıştı. Kongrenin galibi; geçerli 5 bin 938 oyun 3 bin 850’sini alan Orman oldu. Adalı 2 bin 88’de kalırken fark 1.762 olarak kayıtlara geçti. Zafer seslenişinde camianın listeyi değil, bir zihniyeti onayladığını vurgulayan Fikret Orman, “Beşiktaşlılar artık kandırılmak istenmiyor.” ifadesini kullandı. Siyah-Beyazlılarda seçim, BJK Akatlar Spor ve Kültür Kompleksi’nde gerçekleştirildi. Toplantı, Divan Kurulu Başkanı Yalçın Karadeniz’in açış konuşmasıyla başladı. Kongre Başkanlık Divanı’na Uluç Gürkan getirildi. Akabinde saygı duruşunda bulunuldu ve İstiklal Marşı okundu. Gece geç saatlere kadar süren heyecanda, 25 Mart 2012 tarihinde ilk mazbatasını alan Başkan Fikret Orman, 3 yıl daha görev yapmaya layık görüldü. Aidatını yatıran 11 bin 500 üyeden 5 bin 971’i, kararlarını 21 şeffaf sandığa yansıttı. Oyların 33’ü geçersiz ve boş sayıldı. Orman seçimlerden sonra yaptığı konuşmada tüm Beşiktaşlıları kucaklayacaklarını, herkesin fikrinin kendileri için önemli olduğunun altını çizdi.

Transferin hızlı takımı Fenerbahçe, şu ana kadar Alper Potuk, Bruno Alves ile Michal Kadlec’i kadrosuna kattı. Sarı-Lacivertlilerin gündeminde Benfica’nın yıldızı Cardozo ve Stuttgart’ın gurbetçi stoperi Serdar Taşçı da var. İstifa eden Aykut Kocaman’ın listesindeki isimlerle anlaştığı belirtilen Kanarya’da yeni hocanın henüz açıklanmaması ise kafaları karıştırıyor. Süper Lig’de sezonu Galatasaray’ın ardından ikinci sırada tamamlayan Fenerbahçe, güçlü bir kadro oluşturmak amacıyla kolları sıvadı. Sarı-Lacivertliler, direkt ilk 11’de oynayacak futbolcular alırken, transferin de en hızlı takımı oldu. Önce ligde yıldızı parlayan isimlerden Eskişehirsporlu Alper Potuk’u açıklayan Fenerbahçe, hemen ardından Zenit’in Portekizli savunma oyuncusu Bruno Alves’le anlaştı. Reto Ziegler’in ayrılmasıyla sol bek için de arayışlarını sürdüren Sarı-Lacivertliler, Bayer Leverkusen’in Çek milli oyuncusu Michal Kadlec’i renklerine bağladı. Kanarya, bu isimlerle de yetinmeyecek. Hücum hattını yıldız bir golcüyle takviye etmeyi planlayan Fenerbahçe’nin listesinin başında Benfica’nın Paraguaylı futbolcusu Oscar Cardozo var. Ancak bonservis bedeli konusunda henüz kulüpler arasında orta yol bulunmuş değil. Sarı-Lacivertliler, 30

yaşındaki Cardozo için 8 milyon Euro’nun üzerine çıkmak istemiyor. Benfica’nın talebi ise 12 milyon Euro’dan fazla. Menajerler aracılığıyla görüşmeler devam etse de henüz resmi anlaşma yok. Fenerbahçe, Alper, Alves, Kadlec’ten sonra Cardozo’yu da alırsa yeni bir yabancı transferi için oyuncu göndermek zorunda. Krasic, Avrupa’da kulüp arıyor. Sırp futbolcu, Sevilla ile temas halinde. Stoch’a teklifler geliyor ama şu an bunlar yeterli görülmüyor. Topun ağzındaki bir diğer isim Niyeryalı defans Joseph Yobo. 33 yaşındaki tecrübeli savunmacı, tatilde olmasına rağmen bir kulağı da İstanbul’da. Yobo giderse yerliye yönelecek olan Kanarya’nın hedefinde Stuttgart’lı Serdar Taşçı da var. Fenerbahçe’de gelen tüm futbolcuların görevden ayrılan teknik direktör Aykut Kocaman’ın daha önce hazırladığı listedeki isimler olduğu ifade ediliyor. Kocaman’ın bıraktığı rapor doğrultusunda idari menajer Hasan Çetinkaya, futbolcu ve menajerler ile görüşmeleri organize ediyor. Ancak tecrübeli hocanın yerine geçecek hocanın açıklanmaması da kafaları karıştırmış durumda. Ersun Yanal ile anlaşıldığı ve hatta genç çalıştırıcının Can Bartu Tesisleri’nde mesaiye başladığı dahi belirtilmesine rağmen transfer harekatı teknik adamsız şekilde ilerliyor.

trabzonspor’a Jaja baskısı -

trabzonspor taraftarının Jaja’nın yeniden transfer edilmesi ile ilgili yönetime baskısı sürüyor.

Trabzonspor taraftarları, Jaja’nın geri alınması için kulübe yoğun baskı yapıyor. Ancak yabancı kontenjanının doluluğu nedeniyle transferin gerçekleşme ihtimali zor. Trabzonspor’da oynadığı 2010-2011 sezonunda oldukça başarılı bir görüntü ortaya koymasına karşın, saha dışındaki hayatıyla sık sık eleştirilen Brezilyalı futbolcu Jaja, geri dönmek istiyor. Bordo – mavili taraftarların da bu futbolcunun geri alınması için kulübe yoğun baskı yaptığı öğrenildi. Ancak Jaja’nın geçtiğimiz sezon formasını giydiği Metalist Kharkiv takımı ile sözleşmesinin devam etmesi ve bordo – mavili kulübün de yabancı kontenjanındaki doluluk nedeniyle bu transferin gerçekleşme ihtimali

oldukça düşük. Yönetimin kontenjanın boşalması durumunda ise kiralama formülüyle bu futbolcuyu kadrosuna katabileceği iddia edildi.

BAtuHAN KİLo VeReCeK Trabzonspor’un yeni transferi Batuhan Karadeniz, 27 Haziran’da Isparta Davraz’da başlayacak olan kamp öncesi çalışmalarına erken start verdi. Teknik direktör Mustafa Akçay’ın, verdiği plan doğrultusunda antrenmanlar yapan Batuhan’ın, kilo fazlasının olduğu ve bu kiloları vermek için sıkı bir programa girdiği belirtildi. Trabzonspor’dan performansa dayalı olarak para kazanacak olan genç futbolcu, yeni sezona iddialı bir giriş yapmak istiyor.

1. 1869 -1948 arasında yaşamış, vefat edene kadar İzmir Hisar Camii imamlığında bulunmuş, Mümkün mü Unutmak Güzelim, Ne bahar Kaldı ne de bülbül sesi var gibi musikimize sayısız eser kazandırmış bestecimiz – Simgesi U olan, nükleer enerji elde etmekte kullanılan element. 2. Aza – Müzik aletlerinin sesini ayarlama – Başlangıcı belli olmayan zaman – Yarım kilogramlık bir ağırlık ölçü birimi. 3. Avuç iç ile vurulan tokat – Kokulu bir bitki – Şalvar – Litre. 4. Yurdumuzun Avrupa bölümüne verilen ad – Matadorun elindeki kırmızı bez – Ekvator bölgesinde yetişen meyve ağacı. 5. Karagöz oyununda perde – Kertenkele (halk ağzı) – Bir bağlaç. 6. Ömrün sonu – Bir nota – Aynı anda doğan iki kardeş – Taş levreği. 7. Bir nota – Uyarı – Yurdumuzun güneyinde bir nehir – Kayınbirader (halk ağzı). 8. En fazla – Radyo dalgalarıyla cisimlerin yerini ve uzaklığını belirleyen alet. 9. Borç – Halâ – Borudan kol almakta kullanılan eklenti parçası. 10. Dini tören – İtidal. 11. Küçük mağara – Bir orman ağacı – Aygıt – Bir nota. 12. Doğarak çoğalma – Hile, entrika – Kiloamper (kısa). 13. Zikreden – Atlı asker. 14. Bir gaz adı – Denizkızı. 15. Şaşma ünlemi – Dini musiki türü – Bantlarla süslenmiş bir tür kumaş – Anlatım. 16. Fikir – Ağırlık ve uzunluk ölçüleri için kabul edilmiş yasal ölçü modeli – Deney – Binek hayvanı. 17. Hasır otu – Osmanlıların Roma kentine verdiği ad – Mezar – Bir tür füze. 18. Çoğul takısı– Kız kardeş kocalarının birbirlerine göre adı – Hint prensi – Yemek. 19. “… Sanay” (sanat musikisi yorumcusu) – Kraliçe – Saksağana verilen bir başka ad. 20. Yaşar Kemal romanı – Metal olmayan element – Kalça kemiği.

22 SPOR monaco yeni sezona ﬂaş transferleri ve yeni logosuyla giriyor pazar

2 3

21 - 27 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE 4 5 6 7 8 9

10 bulmaca

Bu yıl Fransa 1. Ligi’ne yükselen Monaco, gelecek sezonun 1. 15 Saniye yarışmasının resimde görülen sunucusu – Bir av kuşu. 2. Saatler için belli bir yere göre kabul edilmiş ölçü – Afrika’da bir kadrosunu oluşturmak için çalışmalarınıülke sürdürüyor. – Değişiklik. 3. Bir tür halk çalgısı – Parkinson hastalığının belirtileri – Bir sınav türü. 4. Temiz, namuslu – Gemi barınağı – rus KARE milyarder tarafından satın alınan takım, kulüp BULMACA 1 ile ilgili 2 – Cerahat. 3 5. 4Damızlık5 dışı bırakılmış 6 7dişi koyun 8 – Para Garezimza – Sincap –attı. Milli Eğitim (kısa). 6. İlâve – Ayın ve bazı yıldızların logosunu da değiştirerek köklü bi reforma çevresindeki ışık çemberi – Etrafı su ile çevrilmiş kara parçası –

RÜŞTÜ ERATA

YUKARIDAN AﬁA⁄IYA

12 913 10

PSg’nin Lille’in 19 yaşındaki sol beki Lucas digne’ni transfer edeceği beliritildi.

SOLDAN SA⁄A

28 NİSAN 2013 PAZAR

Fransa’da transfer 3 bombasını PSg patlatıyor!

Ayak direme – Havagazı lâmbasının ucu. 7. Gemileri, 28 NİSAN 2013 PAZAR pazar farklı su 14bulmaca 1. 1869 -1948 arasında yaşamış, vefat edene kadar İzmir Hisar düzeyinin birinden ötekine geçirmek için ara havuz – Nezaket Camii imamlığında bulunmuş, Mümkün mü Unutmak Güzelim, Ne 2 sahibi – Bir renk – At üretilen çiftlik. 8. Kaymak – Marangozların bahar Kaldı ne de bülbül sesi var gibi musikimize sayısız eser 15 dört köşe delik açmakta kullandıkları alet. 9. Zafer – İri kemik. 10. kazandırmış bestecimiz – Simgesi U olan, nükleer enerji elde Yaban incirinin döllenmesinde etkili olan sinek – Genişlik – etmekte kullanılan element. 2. Aza – Müzik aletlerinin sesini 3 Rutubet. 11. Lekelenmiş, kirli – Şart edatı. 12. İşe yatkın, becerikli Fransa Ligi’nde transfer hareketli- Bonservis bedeli olarak Lille’in 15 milayarlama – Başlangıcı belli olmayan zaman – Yarım kilogramlık bir BULMACA KARE 2 3 6 716 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 – Cevher – İman. 13. Yarışın belli1evrelerinden her4biri –5Müspet liği sürüyor. Uzun bir aradan sonra yon Euro fiyat belirlediğini söyleyen ağırlık ölçü birimi. 3. Avuç iç ile vurulan tokat – Kokulu bir bitki – 4 ilimlerin genel adı – Lantanın1 simgesi. 14. Yüce – Belirti – İsim – Şalvar – Litre. 4. Yurdumuzun Avrupa bölümüne verilen adSA⁄A – SOLDAN şampiyon olan PSG, Arap sermayesine menajer, artık topun, PSG’nin patBulutların yere alçalmasıyla oluşan tabiat olayı – Akciğerleri 1. 1869meyve -1948 arasında yaşamış, vefat edene kadarkadar İzmir Hisar 17 Matadorun elindeki kırmızı bez – Ekvator bölgesinde yetişen geçmesinden sonra bu yılda, transfere ronu Nasser Al Khelaïfi’de olduğunu Camii imamlığında bulunmuş,dinlerken Mümkün mü Unutmak Güzelim, Ne hekimin duyduğu 2patolojik ses. 15. Parçalı yapraklı, ağacı. 5. Karagöz oyununda perde – Kertenkele (halk bahar ağzı)Kaldı – Bir ne de bülbül sesi var gibi musikimize sayısız eser hızlı giriş yaptı. söyledi. Seydoux, “iki kulübün başbirçokU türü olan bir kazandırmış bestecimiz5– Simgesi olan, nükleer enerjibitki elde – Tiyatroda oyuncunun rolünün sözlerini bağlaç. 6. Ömrün sonu – Bir nota – Aynı anda doğan iki kardeş – Taş etmekte kullanılan element.unutması. 2. Aza – Müzik aletlerinin sesini 18 Transferlere inanılmaz bütçe ayıkanı iyi anlaşıyorlar ve dostlar. Sorun 16. Saha – Ünlem – Aynı ahır adına koşan yarış atları – 3 levreği. 7. Bir nota – Uyarı – Yurdumuzun güneyinde ayarlama bir nehir – – Başlangıcı belli olmayan zaman – Yarım kilogramlık bir Aylardan biri. 17. Asur devletinin başkenti – Abide – Sevgisi geçici ran takımda son gözdenin ise Lille’in çıkacağını sanmıyorum” dedi. Kayınbirader (halk ağzı). 8. En fazla – Radyo dalgalarıylaağırlık cisimlerin ölçü birimi. 3. Avuç ile vurulan tokat – Kokulu bir bitki – 6 iç olmayan, 4 Şalvar – Litre. Avrupa bölümüne verilen18. ad –İterbiyumun hakikatli. simgesi – Ölüleri mezarda Monaco yeni 19 yerini ve uzaklığını belirleyen alet. 9. Borç – Halâ – Borudan kol 4. Yurdumuzun Bu arada Lucas Digne de yaptığı 19 yaşındaki sol beki Lucas Digne’nin Matadorun elindeki kırmızı bez – Ekvator bölgesinde yetişen meyve sorguya çeken iki melekten biri – Bir spor dalı –sezona Çin’deﬂaşve almakta kullanılan eklenti parçası. 10. Dini tören – İtidal.ağacı. 11. 5.Küçük Karagöz oyununda perde – Kertenkele (halk ağzı) – Bir açıklamada “Bu haberleri ben de biliolduğu belirtildi. 5 türü. 19. İzmir’in bir ilçesi Japonya’da oynanan bir– Taş satranç –Bir sayı ve taransferleri bağlaç. 6. Ömrün sonu –7 Bir nota – Aynı anda doğan iki kardeş mağara – Bir orman ağacı – Aygıt – Bir nota. 12. Doğarak çoğalma yorum. Menajerim ilgileniyor. Teklif beTransfer haberlerini doğrulayan levreği. 7. Bir nota – Uyarı ––Yurdumuzun güneyinde bir nehir – Atın derisinin temizlenmesi – Eski dilde yemek. 20. Çelik çomak yeni logosuyla – Hile, entrika – Kiloamper (kısa). 13. Zikreden – Atlı asker. 14. Bir 20 Kayınbirader (halk ağzı). 8. En fazla – Radyo dalgalarıyla cisimlerin 6 nim için gurur verici. Başka birşey söyFransız oyuncunun menajeri Michel girmeye hazır– Salgın – Değerli bir kumaş türü. ve uzaklığını belirleyenoyunu alet. 9. Borç – Halâ hastalık – Borudan kol gaz adı – Denizkızı. 15. Şaşma ünlemi – Dini musiki türü yerini – Bantlarla almakta kullanılan eklenti parçası. 10. Dini tören – İtidal. 11. Küçük 8 lemek istemiyorum. Sadece 2014 Dünya Seydoux, aylık 200 bin Euro’dan 5 lanıyor. süslenmiş bir tür kumaş – Anlatım. 16. Fikir – Ağırlık mağara ve uzunluk – Bir orman ağacı – Aygıt – Bir nota. 12. Doğarak çoğalma 7 Kupası için çalışıyorum.” dedi. yıllık anlaşma sağladıklarını açıkladı. ölçüleri için kabul edilmiş yasal ölçü modeli – Deney – –Binek hayHile, entrika – Kiloamper (kısa). 13. Zikreden – Atlı asker. 14. Bir – Denizkızı. 15. Şaşma ünlemi – Dini musiki türü – Bantlarla vanı. 17. Hasır otu – Osmanlıların Roma kentine verdiği gaz adadı – Mezar 9– Anlatım. 16. Fikir – Ağırlık ve uzunluk 8 süslenmiş bir tür kumaş – Bir tür füze. 18. Çoğul takısı– Kız kardeş kocalarının birbirlerine ölçüleri için kabul edilmiş yasal ölçü modeli – Deney – Binek hayvanı.musikisi 17. Hasır otu – Osmanlıların Roma kentine verdiği ad – Mezar göre adı – Hint prensi – Yemek. 19. “… Sanay” (sanat 9 Bir tür füze. 18. Çoğul takısı– Kız kardeş kocalarının birbirlerine yorumcusu) – Kraliçe – Saksağana verilen bir başka ad.–göre 20.adıYaşar – Hint prensi10 – Yemek. 19. “… Sanay” (sanat musikisi Kemal romanı – Metal olmayan element – Kalça kemiği.yorumcusu) – Kraliçe – Saksağana verilen bir başka ad. 20. Yaşar 10

ÇÖZÜMLER

Müspet ilim

Et pişirme demiri

Avrupa’da bir ülke

Pt simgeli element

Baston

Acıklı, üzüntülü

Geyik türü

A Ş

I 11 K V E Y S E L A Z M A N A L A K 1. 15av Saniye yarışmasının resimde görülen sunucusu – Bir av kuşu. 1. 15 Saniye yarışmasının resimde görülen sunucusu – Bir kuşu. 2. Saatler için belli bir yere göre kabul edilmiş ölçü – Afrika’da bir G A T I R İ İ T A 2. Saatler için belli bir yere göre kabul edilmiş ölçü – Afrika’da bir 12 ülke – Değişiklik. 3. Bir tür halk çalgısıAŞIK– VEYSEL Parkinson hastalığının İ S L A M İ Y ülke – Değişiklik. 3. Bir tür halk çalgısı – Parkinson hastalığının belirtileri – Bir sınav türü. 4. Temiz, namuslu – Gemi barınağı – A ile ilgili – – Cerahat. 5. Damızlık dışı bırakılmış dişi koyun K A– R 13 A K T E R N A belirtileri – Bir sınav türü. 4. Temiz, namuslu – GemiPara barınağı pazar bulmaca Garez – Sincap – Milli Eğitim (kısa). 6. İlâve – Ayın ve bazı yıldızların A B Para ile ilgili – Cerahat. 5. Damızlık dışı bırakılmış dişi koyun – çevresindeki ışık çemberi – Etrafı su ile çevrilmiş kara parçasıZ– A N A A T direme – Havagazı lâmbasının ucu. 7. Gemileri, farklı H Asu Garez – Sincap – Milli Eğitim (kısa). 6. İlâve – Ayın ve bazıAyak yıldızların 14İ N T İ F A D A birinden ötekine geçirmek için ara havuz – Nezaket S P S D İ L İ M A A Ş çevresindeki ışık çemberi – Etrafı su ile çevrilmiş karadüzeyinin parçası – sahibi – Bir renk – At üretilen çiftlik. 8. Kaymak – Marangozların S A alet. P 9.AZafer – İriOkemik. B 10. E L 15 İ S K K A R I Ayak direme – Havagazı lâmbasının ucu. 7. Gemileri,dörtfarklı suaçmakta kullandıkları köşe delik incirinin döllenmesinde etkili – E N E M olan A Rsinekİ –NGenişlik A P İ S A düzeyinin birinden ötekine geçirmek için ara havuz Yaban – Nezaket Rutubet. 11. Lekelenmiş, kirli – Şart edatı. 12. İşe yatkın, becerikli KARE çiftlik. BULMACA 1 K 2A R 3 A K4 A V5 A 6 7S T 8A R 9 T 10 H 16 K sahibi – Bir renk – At üretilen 8. Kaymak – Marangozların – Cevher – İman. 13. Yarışın belli evrelerinden her biri – Müspet N 14. İ Yüce F –ABelirti K – İsim – dört köşe delik açmakta kullandıkları alet. 9. Zafer – İriilimlerin kemik.genel 10.adı – Lantanın simgesi. 1 alçalmasıyla oluşan tabiat olayı – Akciğerleri 17 Bulutların yere kadar SOLDAN SA⁄A A K S Z A T A Yaban incirinin döllenmesinde etkili olan sinek – Genişlik – 1. 1869 -1948 arasında yaşamış, vefat edene kadar İzmir Hisar dinlerken hekimin duyduğu patolojik ses. 15. Parçalı yapraklı, O rolünün L sözlerini A Camii imamlığında bulunmuş, Mümkün mü Unutmak Güzelim, Rutubet. 11. Lekelenmiş, kirli – Şart edatı. 12. İşe yatkın, becerikli birçok türüNe olan bir2bitki – TiyatrodaAoyuncunun bahar Kaldı ne de bülbül sesi var gibi musikimizeunutması. eser 18 SİVAS ULUCAMİ 16. Saha – Ünlem – A Aynı P ahır AadınaR koşan M yarış A Katları – E – Cevher – İman. 13. Yarışın belli evrelerinden her biri sayısız –enerji Müspet kazandırmış bestecimiz – Simgesi U olan, nükleer elde 17. Asur devletinin başkenti – Abide – Sevgisi geçici Aylardan biri. ilimlerin genel adı –etmekte Lantanın simgesi. Yüce – Belirti – İsim – 318. İterbiyumunA simgesi L M– Ölüleri A N mezarda kullanılan element.14. 2. Aza – Müzik aletlerinin sesini olmayan, hakikatli. 19 ayarlama – Başlangıcı oluşan belli olmayan zamanolayı – Yarım kilogramlık bir iki melekten biri çeken – Bir spor Bulutların yere kadar alçalmasıyla tabiat – sorguya Akciğerleri İ N A dalı R –D Çin’de A ve K ağırlık ölçü birimi. 3. Avuç iç ile vurulan tokat – Kokulu bir bitkioynanan – Japonya’da bir satranç türü. 19. İzmir’in bir ilçesi –Bir sayı dinlerken hekimin Şalvar duyduğu ses.Avrupa 15.bölümüne Parçalı yapraklı, A N Y O N 4 – Litre.patolojik 4. Yurdumuzun verilen ad – – Atın derisinin temizlenmesi – Eski dilde yemek. 20. Çelik çomak 20 kırmızıoyuncunun bez – Ekvator bölgesinde yetişen birçok türü olan birMatadorun bitki – elindeki Tiyatroda rolünün sözlerini oyunu – meyve Salgın hastalık – Değerli A birSkumaş R türü. A N A Ç R S U A Aşırı gelişmiş

Kur’an’ın 96. Suresi

Atın alnındaki beyazlık

Tarım işçisi

Isı yayımı

Kirlilik izi

Üstten sağa yatık matbaa harfi

Müslümanlık

Serbest, başıboş

Şarkıda tekrarlanan bölüm Anadolu Ajansı (kısa)

Yüzün rengi

Yoksul

Kabaca evet

Kap ağırlığı

Filistinlilerin taşlı mücadelesi

Lisan

Dolaylı anlatım

Hayvanı avcılığa alıştırma işi

Kulağın duyabildiği titreşim

Bir atasözümüz

Dağınık, düzensiz

Uyarı

Panama’nın plâka işareti

Yat limanı

Arapçada “ben”

Sakızotu

İtalya’da ki eğri kule

Yarışa başlama emri

Kıskançlık, arabozuculuk

Kır koşusu

E Z Asya’da bir ülke

A N

İffet, namus

Stüdyo lâmbası

K R O

28 NİSAN 2013 PAZAR

Argoda vurgun, kazanç

Yiğit

Bir nota

Halk oylaması

L P

İlgi

Orta resim

O L

Alüminyumun simgesi

Bir şeyin yere bakan tarafı

Dişi koyun

Kurnaz

Germen ırkından olan

Gelenek

Küçük mağara

T A V

Kesim hayvanlarında besililik

Bir iletişim kurumu (kısa)

Çorba tabağı Takımın gözde oyuncusu

Hava basıncı birimi

Billur

Osmiyumun simgesi

Tatlı bir besin maddesi

Kaz dağlarının mitolojik adı

Şanlıurfa’nın bir ilçesi

Japonya para birimi

Düzenli ekilen yer

Yanardağ püskürtüsü

İsim

Camlı taraça Sıvı

Balıkesir’in bir ilçesi

Şeytan taşlanan dağ

Vesaire

F A K

Uçma organı

V S

Bir kan grubu

Kehribar

Gidilecek yola ters düşen

P A K

Bilet satılan yer

Hayvanı avcılığa alıştırma işi

Taş, tuğladan yapılan

H A İS N

Afrika’da bir ırmak

K A RVücut yapısı A K A V

Geminin içinin en alt bölümü

F AA K

ile ilgili

Soru sözü

E L Rİ

A K

Bir nota

Hafif aydınlık

Küçük mağara

“… Turan” (A.Madrid’li futbolcu) Arka, peş

Negatif elektKur’an’ın rik yüklü iyon 103. Suresi Lüferin küçüğü

Karındanbacaklı yumuşakça türü

İstikbal,

gelecek Allah (cc) Ülkemizin plâka işareti

Zikreden

Kart dişi hayvan Kaz dağlarının mitolojik adı

Manzara

A TGeiﬂigüzelİ

T R

Fide dikme çubuğuyazarak

Tırpana balığı

Yapım

Gelenek

Erkek çocuk

A N

Erkek deve

Tatlı bir besin maddesi

Japonya para birimi Birkaç kez açan gül Evrensel

Şanlıurfa’nın bir ilçesi

Yanardağ al›c› kan püskürtüsü grubu

K E L Tart›ﬂma E Ç

‹nce dantel

Y E D

Baston

Camlı taraça Sıvı

Bir bağlaç

Sıcaklık Balıkesir’in bir ilçesi

A L E

Üvey ana

Fazladan verilen ikram parası

Tasdik

Para birimimiz

NAﬂevi A LY

Şeytan taşlanan dağ

Üstteki BJK’nin tek. direktörü Bir müzik Tiyatrocunun aleti sözü unutmas› Meteorolojik gözlem

R A

Yığılma, toplanma

Emir veren, üst

E S İ İN

ﬁekerleme çeﬂidi

Hayvan› i€diﬂ etme

Osmanlılarda sınır nişanı

A T

eﬂyas›

Usta terzi Yankı

Takımı coşturan taraftar lideri

Tümör

Halk oylaması

Bir ya€›ﬂ ﬂekli

Hava basıncı birimi

Satrançta özel bir hareket

K R

Eski dilde ayna

Çevik

Düzenli ekilen yer

A İsim

M İ A LD Yunanistan’ın eski para birimi

Kesim hayvanlarına vurulan damga

Düzenli

Derviş selâmı Siirt’in bir ilçesi

T A

sakağı

hastalığı ‹ﬂyeri, büro

Orta resim

K A

Acı, üzüntü ünlemi

T A L

Bir sinir hastalığı

Favori

T A S

Aİ R

Teniste topu rakibin arkas›na Atlarda atma görülen

Ba€›ms›z büyük il

H U Mikroskop camı

Afrika'da bir ülke

L A

Aktif

R U A M

R A O H FM İİ

Dümen kolu

ﬁart edat›

E K O

S A M E TN A Y B A B A önceki gün

Bir haber

Yağı alınmış zeytin küspesi

M R P İA F E A Eski dilde ayak

İhsan, lütuf

Ay›plama

M A M

Bir zaman birimi Baston

Divan naz›m ölçüsü Haberci

D O L U

T A V Kiloamper (kısa)

Takımın gözde oyuncusu

İlgi

Bir iletişim kurumu (kısa)

Çorba tabağı

O S

A K

Hayvanlar›n

Mal

A Y

Ismarlama

Baﬂlang›çta yer alan Nine

Broﬂür

P A M

K A L A AMİR ATEŞ S›vac› aleti

Üstteki BJK’nin tek. direktörü Tiyatrocunun sözü unutmas›

A Emre haz›r Kaliteli

İ L K

E Y A L Ölü gömülen çukur, mezar

Kuran'da bir sure

Bir ya€›ﬂ ﬂekli

Hayvanlar›n k›ﬂl›k yemi

Mal

D O L

Teniste topu rakibin arkas›na atma

Çevik

M E ATümörL

‹ﬂyeri, büro

Dümen kolu

Bir nota

İ MD E

SO İ N A EA M LA Anakaralardan biri

Yap›lm›ﬂ ﬂeyler

S İ N

ﬁekerleme

T›bbi operasyon

M A

Ünlem

Afrika'da bir ülke

Baﬂlang›çta yer alan

Aktif

‹nce dantel

Baston

Anakaralardan biri Ticaret eﬂyas›

U K A MA

ET R E S E K

Nine

Teniste topu rakibin arkas›na atma

M A L

Dümen kolu

Favori

S A M E T A Y B A B A

Hayvanlar›n k›ﬂl›k yemi Çevik

‹ﬂyeri, büro

Afrika'da bir ülke

Bir haber ajans›

A R İ F E

Kaliteli

Bir zaman birimi Baston

A Y

ANAGRAM A BULMACA K O R Hitit Ne ekersen onu biçersin.

Tabaklanm›ﬂ ceylân derisi

A L PETEK E TBULMACAL E A R “Kral …” (Shekespeare)

Ş Geçmiﬂ tarihi anlatan sözcük

RIZA ÇALIMBAY

Arjantin'in plaka iﬂareti

SOLDANSSAĞA A K A A Z A P S SÖZCÜK AVI – Libre. 3. Şamar – 1. Rakım Elkutlu – Uranyum. 2. Üye – Akort – Ezel Ş F İ T A R A A L A var çıkan falda, silindin sen rüyalarda / Solar lale, KekikN– Tuman – Lt. 4. Trakya – Muleta –Ayrılık Anona. 5.AAyna – Elöpen A / –Muradımsım Y Rbaharla Igel L A M A İ R O B İ E R kanar güller, seni beklerSbu yollarda Ve. 6. Ecel – La – ikiz – Minakop. 7. Re – İkaz – Asi – İni. 8. Azami – A K A R C A A F O N İ K MERDİVENİ Radar. 9. Takanak – Elân – TE. 10. Ayin –SÖZCÜK Ilım. 11. İn – Çam – Alet – E U L A T A M A A F İ Ş KAB‹N - KAB‹RÇ - KAF‹RA- SAF‹RT- SEF‹RL- SEFER İ- SEHERR Mi. 12. Üreme – Dek KA. 13. Zakir – Süvari. 14. Etilen – Sirer. 15. Ya R U Z T R U P SARMAL BULMACA – İlahi – Elifi – İfade. 16. İde – Etalon – Test – At. 17. Kiliz – Rim – Sin – K V A A A U S A M A D E K A DOĞRU L Roket. 18. Ler – ŞBacanak – Raca – Aş. 19.İÇE Samime – Ece – Alakarga. Karabaş – Ala – Lam – Asitane – Restoran – Rutkay Aziz – Elmas – A K O R T 20. Teneke – Ametal – Oma. Serin - İçit – Nil – İzin – Eder – Açık – Çıban – Amir – İdrak – Edik – U R F A L R D E T L E A R Litre – Depo – Ton – Ara. YUKARIDAN AŞAĞIYA T R A R A F DIŞA DOĞRU 1. Rüştü Erata – Üveyik. 2. Ayar – Cezayir –OtoTadilat. 3. Kemane –– Mana – Bıçkı – Çare – Deniz –İ Aran – – Peder – TilkiDekar – Diri İ N Y E T K İ S – Leziz U – Ayak S – Turna İ – Rot N C G İlinti 5. – Çini – Ressam – Serenat – İs – Amal Akinezi – Eleme. 4. Ak – Liman – Mali – İrin. Marya – Kin – Çekelez – Alaşa – Barak. – ME. 6. Ek – Ayla – Ada – İnat – Bek. 7. Lok – Nazik – Mor – Hara. 8. N K O S A E H D Krema – İlice. 9. Utku – Omaca. 10. İlek – En – Nem. 11. Lekeli – Sa. 12. Uz – Töz – itikat. 13. Etap – Fen – La. 14. Ulu – Emare – Ad – Sis – A –ÜOcak. F 17.M G R A Ral. 15. Manisa lâlesi – Trak. 16. Alan – Nida – Eküri M Ninova – Anıt – Vefakâr. 18. Yb – Nekir – Karate – Go. 19. Urla – On – N Y L A L T A Tımar – Taam. 20. Met – Epidemi – İpek.

A FK E İ KR

Uzun kesilmiﬂ tahta

Bir zaman birimi

Ismarlama

Baston

Anlay›ﬂ, seziﬂ Kas teli

K ASL E A ST A

Ölü gömülen çukur, mezar

Taﬂtan yer döﬂemesi

Jimnastik ayakkab›s›

Güney Aç›kta, Afrika'n›n plaka iﬂareti meydanda

Bir koyun hastal›€›

Güzel sesli bir kuﬂ

Organik, ruhi s›k›nt›

Ayak direme

Kal›n kumaﬂ

Ödeﬂme

Mesafe

Bilgi

Sergen

Nemrut. 14.Salahiyet İ N Gerdek. Y 15.EKaknem. T 16. K Bolero. İ 17. Atonal. 18. Oturak. 19. Regaip. 20. Amenna. 21. Üretim. 22. Tanker. 23. Kavrak. 24. Piştov. 25. Kaşane. 26. Midyat. 27. Drenaj. 28. Narman. 29. Motris. 30. Bayrak.

SÖZCÜK AVI

Kar›ﬂ›k renkli Görevi yapma

Kira

Kenya'n›n baﬂkenti

Koca

Trabzon'un bir ilçesi

Bir üst giysisi

Kemik veremi

Ses yitimi Kent serserisi

Osmanl›larda s›n›r taﬂ›

Lâkin, fakat

Resimli duvar ilân›

Salata bitkisi

I PE

Gezici tiyatro toplulu€u Etraf

Kiloamper (k›sa) Kovma

Saz›n sesini düzeltme

Tabaklanm›ﬂ ceylân derisi

Hitit

Geçmiﬂ tarihi anlatan sözcük

“Kral …” (Shekespeare)

Arjantin'in plaka iﬂareti

RIZA ÇALIMBAY

Sergen

Salahiyet

KARE BULMACA SOLDAN SAĞA S I O L 1. Rakım Elkutlu – Uranyum. BULMACA 2. Üye – Akort – Ezel – Libre. 3. Şamar – ANAGRAM Kekik – Tuman – Lt. 4. Trakya – Muleta – Anona. 5. Ayna – Elöpen – Ne ekersen onu biçersin. Ve. 6. Ecel – La – ikiz – Minakop. 7. Re – İkaz – Asi – İni. 8. Azami – K E K K Radar. 9. Takanak – Elân – TE. 10. Ayin – Ilım. 11. İn – Çam – Alet – Mi. 12. Üreme – Dek - KA. 13. Zakir – Süvari. 14. Etilen – Sirer. 15. Ya PETEK BULMACA – İlahi – Elifi – İfade. 16. İde – Etalon – Test – At. 17. Kiliz – Rim – Sin – L 6.LFayton. L 7. E Hayali.– Raca 2. Asuman. 3. Kemane. 4. Evliya. 5. Karina. Roket. 18. Ler1.– Bacanak – Aş. 19. Samime – Ece – Alakarga. 20. Teneke – Ametal – Oma. Nakavt. 8. Kekeme. 9. Aydede. 10. Kadran. 11. Otoban. 12. Tatvan. 13.

K RD K A S L L Rsen Ayrılık var çıkan falda, silindin rüyalarda / Solar lale,

ES S

AU F

Nİ

takımında giyen GökSerin Rubin - İçit – Nil Kazan – İzin – Eder – Açık – Çıbanforma – Amir – İdrak – Edik – T K– Ara.U S Rusya R Premier O P Ligi K 2012G E E L Litre –L DepoA– Ton deniz Karadeniz DIŞA DOĞRU L A L T A R D L A R 2013 sezonunun en –iyi Aran – Oto – Peder – Tilki- Dekar Diri –futbolcuları Mana – Bıçkı – Çare arasında – Deniz – sözcükleri bulmaca üzerini İlintiAşağıdaki – Çini – Ressam – Leziz – Ayak –karelerinde Turna – Rot –arayın Serenatve– bulduklarınızın İs – Amal gösterildi. – Alaşa –karalayın. Barak. Geride kalan harfler bir şarkıdan sözleri oluşturacaktır.

OU S M M RA A SARMAL BULMACA

EN I

D I

S MERDİVENİ İ N C G İ D SÖZCÜK H Y -RKAF‹RO- SAF‹RL - SEF‹R M - SEFER L -A KAB‹NU- KAB‹R SEHERL

B O – Ala K – Lam A – LAsitaneY – Restoran E L A Aziz A– Elmas H – M Karabaş – Rutkay

ORusya L Premier A Ligi A resmi R sitesinde O E L 2012-2013 K V A Z R N OKLAVAgöre İSPARİ ALARGA sezonunun en ESPERİ iyiler listesi açıklandı. Listeye A CSKA B Moskova’nın K R S K E KAen iyi IA futbolcusu A NK sezonun PORSUK KELEME FOSFAT BELKIS kalecisi Akinfeev A B İgor N M F R seçildi. Yılın en iyi takımı L ÇGRAFİTK RLEYLAKK S L CAMLIKE CSKA Moskova olurken en iyi teknikRİKKAT direktör L S I İ L İ iseÇAMÇAK yine aynı takımın çalıştırıcısı Leonid Slutskiy SAVRUK B L Eİ NUHİLKAT AK KMANGIRL E E D S oldu. Futbola en çok katkı yapan kişi olarak Anji TOMRUK NANSUK ILIMAN DİLBAZ takımının I Y N RRsahibi IO Süleyman M LK MKerimov L seçilirken A Len iyiİ hakem ise Aleksandr Egorov oldu. T K İ A A MEn Riyi futbolcular A D listesine I Ç TürkMfutbolcu S D L A R N Gökdeniz KaradenizTde girerken toplamda 33 oyuncu listede EK L A A ALyer G aldı. YL E L A A

R B

Gökdeniz Karadeniz, Rusya Premier Ligi’nin en iyileri arasında

karalayın. Geride kalan harfler

EL Ç

İÇE DOĞRU

3. Kemane. 4. Evliya. 5. Karina. 6. Fayton. 7. M U T AA BY A K A 1.Nakavt. THayali.8. 2.Kekeme. RAsuman. A 9. Aydede. R 10.AKadran. F 11. Otoban. 12. Tatvan. 13.

A R İ F E

SÖZCÜK L F L AVI AL

kanar güller, seni bekler bu yollarda / Muradımsım baharla gel

Bir haber ajans›

Tespih taﬂ›

Uygunluk Bayramdan önceki gün

Ismarlama

Kovma

Saz›n sesini düzeltme

S A M E T A Y B A B A Bayramdan önceki gün

şurken Bafetimbi Fredius Gomis ‘in ayiçinI 14 milyon avro fiyat biçildi. N K O S A E D A I N R M K B ANAGRAM BULMACA O K A L Y E rılmak isterse satışına onay vereceklerini Yaklaşık 1.5 senedir ara ara yerli ve Ne ekersen onu biçersin. S AA Ü YF MR G I R AL F I İ K V A Z R N T K İ A A duyurdu. yabancı basında PETEK BULMACA T adıLFenerbahçe A K ile anıU S R “Lisandro Bafetimbi yaşındaki Fransız forvet 4 yıldır 1. Hayali. Evliya.R5. Karina. 7. R27 N N Y 2.L Asuman. A 3.Lopez LKemane. T 4. Ave D 6.LFayton. Alan T A Nakavt. T 8.LKekeme. İ9. Aydede.R10. Kadran. E 11. Otoban. P 12.STatvan. 13.E A I A K Gomis’i takımda tutmak imkansız” di- Lyon forması giyerken, oynadığı 142 Nemrut. Kaknem. S I 14.OGerdek. L 15. A A 16. Bolero. R 17. O Atonal. E 18. LOturak.A19. A G L Regaip. 20. Amenna. 21. Üretim. 22. Tanker. 23. Kavrak. 24. Piştov. 25. yen Aulas, “4-3-3’e dönmemizle birlikte maçta 50 gol kaydetti. V KKaşane. A E 26.AKMidyat.KA27. Drenaj. UN Narman. S T A B P NI ÜM Aşağıdaki F R sözcükleri bulmaca kare A 28. A 29.BMotris.K30. Bayrak. R G

ﬁart edat›

O F İ SA Aktif

Uzun kesilSOLDAN SAĞA Tespih tafl› mifl tahta Trabzon'daki N 1. ARakım R Elkutlu A K İ2. Üye K – Tafltan KEzelA– Libre. L 3. AŞamarS– yer – – Uranyum. Akort manast›r Kas teli döflemesi Koni Jimnastik Kekik – Tuman – Lt. 4. Trakya –ayakkab›s› Muleta – Anona. 5. Ayna – Elöpen – Güney biçiminde Aç›kta, yün bafll›k meydanda 7. ReK– İkaz İni. Azamiİ – S Ay›plama Ve.K6. Ecel A –LLa –Pikiz –AMinakop. K Birhastal›€› E – Asi S –plakaAfrika'n›n koyun iflareti 8. Radar. 9. Takanak – Elân – TE. 10. Ayin – Ilım. Güzel sesli Organik, 11. İn – Çam – Alet – bir kufl ruhi s›k›nt› Mi. 12. Üreme – Dek KA. 13. Zakir – Süvari. 14. Etilen – Sirer. U K A K İ Ayak direme S A K A Kal›n kumafl A Z A 15.PYa – İlahiÖdeflme – Elifi – İfade. 16. İde Mesafe – Etalon – Test – At. 17. Kiliz – Rim – Sin – Kar›fl›k renkli – Aş. R 19. Samime M I Roket. Ş Bilgi18. Ler F – Bacanak İ T – Raca A A Görevi yapma– Ece A – Alakarga. L A Kira 20. Teneke Kenya'n›n – Ametal – Oma. Koca baflkenti E N YUKARIDAN A M Bir üstAŞAĞIYA N A İ R O B İ Trabzon'un E R giysisi bir ilçesi 1.KemikRüştü Erata – Üveyik. 2. Ayar – Cezayir – Tadilat. 3. Kemane – Ses yitimi veremi AkineziA– Eleme. 4. Ak R – Liman –Kentİrin. A 5. Marya L A Osmanl›larda K A C – Mali A serserisi F –OKin –NÇekelez İ tafl› –s›n›rME. 6. Ek – Ayla – Ada – İnat – Bek. 7. Lok – Nazik – Mor – Hara. 8. Lâkin, fakat Resimli Utku Salata – Omaca. – Nem. duvar ilân› A M Krema U L– İlice. A 9. T A 10. M İlekA– En A 11.F Lekeli İ – ŞSa. bitkisi 12. Uz – Töz – itikat. 13. Etap – Fen – La. 14. Ulu – Emare – Ad – Sis – Divan naz›m Gezici tiyatro ölçüsü lâlesiT– Trak. A Ral. R 15.U Manisa Z toplulu€u R 16.UAlanP – Nida – Eküri – Ocak. 17. Haberci Etraf Ninova – Anıt – Vefakâr. 18.Kiloamper Yb – Nekir – Karate – Go. 19. Urla – On – Emre haz›r (k›sa) Tımar – Taam. – Epidemi –Kİpek.A U A M A 20.DMet E

İ L K

O F Eİ SY

Usta terzi

SÖZCÜK AVI

Taneli meyve

ﬁart edat›

Ba€›ms›z büyük il

Üstteki BJK’nin tek. direktörü Tiyatrocunun sözü unutmas›

K A KARE N BULMACA T A

KARE BULMACAK E S SUDOKU K A L P A K ÇÖZÜMLER‹ İ

Koni biçiminde yün baﬂl›k

R U E T A B A K A M

O L

Kesim hayvanlarında besililik

E K E Billur

Bir nota

Adale

Kokulu bitki

Sazl›k, kam›ﬂl›k yer

N E A

Usta terzi

NT A AR

L A M I

S F E R A S E T P A S

Demir oksitlenmesi

Argoda vurgun, kazanç

A L T

Kurnaz

Bir nota

Uygunluk Stüdyo lâmbası

Anlay›ﬂ, seziﬂ

A L P Bir şeyin yere bakan tarafı

Kedi köpek yavrusu

Taneli meyve

AMİR ATEŞ

A M U K A K İ

Göğüs

R İ M E L

Göz rengi

IN E İK R R E A N E

Yiğit

E R Ek›ﬂl›k yemiN

Anakaralardan biri

Taneli meyve

Uzakl›k Trabzon' daki anlat›r manast›r

K A S

A K İ D E

Film oynat›lan yer

KT RA O

Film

Demir oksitlenmesi

ipli€i

R İ M E L

oynat›lan yer ‹nce dantel Evrensel al›c› kan grubu Göz rengi Baston Tart›ﬂma

B A L A

Yap›lm›ﬂ ﬂeyler

Emir veren, üst

Ticaret eﬂyas›

Ünlem

P E S

anlat›r

K EBayramdan M A N

O RK AB Nİ RT İ A K Voleybolda yüksekten sert vuruş

Broﬂür

Asya’da bir ülke

V E Ticaret R A N D A Ünlü bestecimiz (altta)

Ş A AB N AA NL IÖ K Z ÜM

O F A K

Kuvvet

bir ırmak

İffet, namus

Kır koşusu Uzakl›k

Sürat

Erkek deve

T›bbi operasyon

‹lham

Haftanın bir günü

Zarara girme tehlikesi

I B ŞA IL KA

SBirşekli yağışA

Osmiyumun simgesi

İlâve

S K

Çocuk

G. Amerika’da sıradağlar

Gemilerde kullanılan halka

Kayak

Tuzak

A Ş

T A R I K Y

R I Z IA R ÇA AM AL I A MN B E LA E Y Çank›r›'n›n bir ilçesi

Nüktedan

Bir halk çalgısı SİVAS ULUCAMİ

A N A Ç En kısa zaman süresi

Uzaklaşma

SAMET AYBABA

Kirpik boyas›

E N A

A R D A

Yenilgiyi kabul etme

E T

Karagözün şapkası

Kİ A T R

İ İP R

N A T O M

L A

L KAA

Sazl›k, Doğu kam›ﬂl›k yer Anadolu’da

H B MA

Baryumun simgesi

A N O N A Ezanla ilgili

A N Y O N

A S R ‹thalat Alttaki Sivas teknik direktörü

İtalya’da ki eğri kule

Üst’ün emrinde olan

S T A R T

G İA PŞ A ER M A LK O Ş B E AN L M İ AMN S A D Dişi koyun

Dağınık, düzensiz

Panama’nın plâka işareti

Yarışa başlama emri

N ZT A İT N E O

İ M A

Sİ K N

K E AN EG

O D A

Kap ağırlığı

Bağışıklık sıvısı

G KO

Erkek çocuk

S›vac› aleti

Kirlilik izi

Çin satranc› Düzgün, düzenli

Yüzün rengi

Kirpik boyas›

Kuran'da bir sure

A K A R

Anadolu Ajansı (kısa)

P A

İhsan, lütuf

Kulağın duyabildiği titreşim

Arapçada “ben”

Ağaçlıklı geniş alan

Alüminyumun simgesi

Dolaylı anlatım

Bayramlarda kurulan süslü kemer

Germen ırkından olan

ﬁ‹FRE KEL‹ME

Kişi, kimse

K S

Alıp götürmek (halk ağzı)

Adale

Demir oksitlenmesi

Kokulu bitki

AN B E N İ Z S F A D AG O E ZS Aİ N N Eİ M A

Yağı alınmış zeytin Yoksul küspesi

N TEskiayakdildeİ

Yarış kayığı türü

Uyarı

M A R

İncir sineği

Burun iltihabı

Dikilitaş

Yat limanı

Dingil

Lisan

KS AA P NA A O TB

Katışıksız, saf Sakızotu İsyan eden

Kıskançlık, arabozuculuk

Bir atasözümüz

Kabaca evet

Şarkıda tekrarlanan bölüm

Atlarda görülen sakağı hastalığı

T A çeﬂidi R K Hayvan› i€diﬂ A etme Y A R İ

Bir halk çalgısı

L O K A N T A

En iyi

Atın alnındaki beyazlık

Karındanbacaklı yumuşakça türü

L O Ş

Atlarda A Kgörülen A C A A R R P E N sakağı R U EA ARR EMS E hastalığı E P Sİ AD K E M İ K M A L A

Ekvator meyve a€ac›

E K ON T E R

El sanatı isteyen işler

Filistinlilerin taşlı mücadelesi

Düzenli

S L A M

K ZE A MN AA A NT H A

Fransa’nın başkenti

A L A B A NŞ İ

K A L

Kısa imza

Bir müzik aleti

Takımı coşturan taraftar lideri

Meteorolojik gözlem

Yankı

Organik boya cevheri

Sanat

Fazladan verilen ikram parası

Serbest, başıboş

İK AR R AA

K Yığılma, toplanma

T L A M A

Şalgama benzeyen bir bitki Orak (halk ağzı) Bir haber ajansı (kısa)

Temiz

Müslümanlık

H U

İsim

Bir yağış şekli

A N O N A M S A D I K

L İ V A R

Mikroskop Beyaz pamuk camı ipli€i

Beyaz

ilgili

İhsan, lütuf

Mikroskop camı

D RBeyaz pamuk A H M İ

Düzenli Sersem, budala

P A

İ En iyi N P İ

Nüktedan

ﬁakul ipi

Evin bir bölümü

Mﬁakul ipi

Afrika’da bir ırmak

Çocuk

T I R

Sersem, budala

Bir davete uyma

İstanbul’un eski bir adı

Sanat

T D A LR İ

Siirt’in bir ilçesi

Kula€a tak›lan süs eﬂyas›

Halk edebiSalg›n yatında çoban hastal›kla türküsü

Yunanistan’ın eski para birimi

Üstten sağa yatık matbaa harfi

İ damga

Uzun kamyon

OB ÜR Sİ O DTT O A

İsim

S E L

Isı yayımı

hayvanlarına Duruk, hareketsiz vurulan

lanan denizden Derviş ayr›lm›ﬂ havuz selâmı

K S KE

Geyik türü

Kur’an’ın 96. Suresi

Kesim

Ünlü

Seciye

Şeytan taşlanan dağ

K V E Y

RE Gbestecimiz T K (altta)A

Şehzade eğitmeni

Vesaire (kısa)

Voleybolda yüksekten sert vuruş

A L E

A N A L

O N A Gazetecilikte haber kaçırma

Sıcaklık Balıkesir’in bir ilçesi

AŞIK VEYSEL Para birimimiz

A Z M A N

Tarım işçisi

Diri bal›k sak-

Ekin biçme aleti

plâka işareti

Acıklı, üzüntülü

V E R A N D A A L A K

Aşırı

gelişmiş Sıvı

A N E

Baston

Avrupa’da bir ülke

İlâve

Müspet ilim

De€eri düﬂük mal

Eski dilde ayak

Yarış kayığı türü

Ş AUB A N Ö Z Ü Aﬂevi

Bir sinir hastalığı

A RR

Burun iltihabı

bölümü

H L UO

bir ilçesi

E PK Aİ GD İ ER M İ K

Hafif aydınlık

Acı, üzüntü Çank›r›'n›n bir ilçesi ünlemi Tuzak

Evrensel al›c› kan grubu Tart›ﬂma

T A L

Derviş selâmı

Aﬂevi Siirt’in

L T İ A VR A R L A

E KK O

R I Z A Ç A L IN M EB AK Y R

T F AA KL

Düzenli ekilen yer

Yunanistan’ın eski para birimi

Yağı alınmış zeytin küspesi

Çin satranc› Düzgün, düzenli Manzara Geiﬂigüzel yazarak

Yankı tak›lan süs

Takımıeﬂyas› coşturan taraftar lideri

D Ekvatorİ O N Tmeyve N E a€ac›

Dehliz

Bir taﬂ›t arac›

Zikreden

Düzenli Danimarka ekilen yer

Pt simgeli element

Allah (cc)

B A SAMET AYBABA

A K

Kedi köpek yavrusu

VA E F R AE NP

Tasdik

R A M A

Reçine Et pişirme demiri

Eski dilde ayna

Kuvvet

A Ş

Camlı taraça

K E L E Ç Gemilerde kullanılan halka

Aİ

Üstteki halk ozanı

Yanardağ püskürtüsü

Osmanlılarda sınır nişanı

Kesim hayvanlarına vurulan damga

KKula€a

AEvin birN A T O M ‹lhamİ

Soru sözü

T A S

Takımın gözde oyuncusu

O S

G. Amerika’da sıradağlar

Bir bağlaç

Üvey ana

Y E D

Eski toprak vergisi

S K

Şanlıurfa’nın bir ilçesi

Fide dikme çubuğu Tırpana balığı

A N

Yapım

Japonya para birimi

Kayak

Tatlı bir besin maddesi

Birkaç kez açan gül

Osmiyumun simgesi

A T

T R Uzaklaşma

ÇÖZÜMLER

A N A Ç En kısa zaman süresi

Kart dişi hayvan Kaz dağlarının mitolojik adı

Satrançta özel bir hareket

K R

A N Y O N

Ülkemizin plâka işareti

Billur

Arka, peş

A S R İstikbal, gelecek

Gelenek

A R D A

Negatif elektKur’an’ın rik yüklü iyon 103. Suresi Lüferin küçüğü

“… Turan” (A.Madrid’li futbolcu)

Hava basıncı birimi

Vücut yapısı ile ilgili

K20A

A L M A N N

E K E

SİVAS ULUCAMİ

Küçük mağara

Germen ırkından olan

A V

ayr›lm›ﬂ havuz

Taş, tuğladan yapılan

H A S

A S Sİ

Alttaki Sivas teknik direktörü

R Sanat İ Salg›n

GL İ İ Ş E 19 B E N İ

A K

Diri bal›k sak-

Kedi köpek yavrusu lanan denizden

OK TE MO AB N Ü SN

Orta resim İsyan eden

A P A R M A K

Çorba tabağı

Bir müzik aleti

Geminin içinin en alt bölümü

Bir iletişim ‹thalat kurumu (kısa)

Kurnaz

Katışıksız, saf

Aİlgi

Kiloamper (kısa)

Bir şeyin yere bakan tarafı

N Ahastal›kla T ilgili

Bir nota Dişi koyun

R K EA

B 18 A Ş

Kesim hayvanlarında besililik

Alüminyumun simgesi

Z A

A N

Meteorolojik gözlem

Yığılma, toplanma

Bilet satılan yer

Alıp götürmek (halk ağzı)

Ağaçlıklı geniş alan

Argoda vurgun, kazanç Halk oylaması

Kişi, kimse

Temiz

Yiğit

A K S

Demir oksitlenmesi

Sürat

Bayramlarda kurulan süslü kemer

Kır koşusu

Şalgama benzeyen bir bitki Orak (halk ağzı) Bir haber ajansı (kısa)

Dingil

İtalya’da ki eğri kule

Yarışa başlama emri

K A R A K A Kıskançlık, arabozuculuk

Arapçada “ben”

Erkek deve

Acı, üzüntü ünlemi

K R A

Fazladan verilen ikram parası

Bir kan grubu

Bir sinir hastalığı

kamyon V E R E UzunN

Ünlü bestecimiz (altta)

De€eri düﬂük mal

Uçma organı

Stüdyo lâmbası

Sıvı

Bir taﬂ›t arac›

Kuvvet

Eski dilde ayna

V E R A N T D AI

Camlı taraça

Şeytan taşlanan dağ

Uyarı

Bir nota

Vesaire (kısa)

Şehzade eğitmeni

Para birimimiz

İV

Bir bağlaç

N E L Dehliz E

R 17 B

Voleybolda yüksekten sert vuruş

İffet, namus

Gazetecilikte haber kaçırma

Panama’nın plâka işareti

Sakızotu

Üst’ün emrinde olan

Dağınık, düzensiz

İlâve

Asya’da bir ülke

Tasdik

M A R 5

Yat limanı

Dikilitaş

Balıkesir’in bir ilçesi

Üvey ana

Bağışıklık sıvısı

Fransa’nın başkenti

Kulağın duyabildiği titreşim

S A P A

Dolaylı anlatım

Gidilecek yola ters düşen

Lisan

Hayvanı avcılığa alıştırma işi

Y E D

Gemilerde kullanılan halka

LN E

Sıcaklık

Karagözün şapkası

İncir sineği

Bir atasözümüz

Ezanla ilgili

Japonya para birimi

Yanardağ Göğüs püskürtüsü

Taneli meyve

Kayak

Erkek çocuk

Ş A B A N Ö Z Ü

K R

Tuzak

F OA S K

Osmiyumun simgesi

Osmanlılarda sınır nişanı

A V

K A

Manzara

Geiﬂigüzel yazarak

Kiloamper (kısa)

B A

G. Amerika’da sıradağlar Şanlıurfa’nın bir ilçesi

K E L E Ç

Tırpana balığı

Uzaklaşma

Kap ağırlığı

Filistinlilerin taşlı mücadelesi

Kısa imza

Yapım

Fide dikme çubuğu

Yüzün rengi

Yoksul

Kabaca evet

Bir iletişim kurumu (kısa)

Orta resim

O L

Kesim hayvanlarında besililik

Zikreden

Takımın gözde oyuncusu

SAMET AYBABA Tatlı bir besin maddesi

Birkaç kez açan gül

Ülkemizin plâka işareti

Anadolu Ajansı (kısa)

El sanatı isteyen işler

A 15 N

İlgi

Çorba tabağı

NE A SÇ

En kısa zaman süresi

Halk oylaması

A L T

Hava basıncı

İstikbal, gelecek

Demir oksitlenmesi

Argoda vurgun, kazanç

birimi Çank›r›'n›n Billur bir ilçesi özelSatrançta bir hareket

B A

Zarara girme Kaz dağlarıtehlikesi nın mitolojik adı

Organik boya cevheri

T RÜŞTÜ A RERATA I K Y A R

RE KI E Z AT Ç A SA L I M B A Y

SİVAS ULUCAMİ

O N

Yenilgiyi kabul etme Kart dişi hayvan

Şarkıda tekrarlanan bölüm

Kehribar

Haftanın bir günü

Gelenek

D 14 A

Baryumun simgesi

Arka, peş

Negatif elektKur’an’ın rik yüklü iyon 103. Suresi Lüferin küçüğü

Sanat

Müslümanlık

Serbest, başıboş

Seciye

“… Turan” (A.Madrid’li futbolcu)

Üstten sağa yatık matbaa harfi

Duruk, hareketsiz

AŞIK VEYSEL

AC K A NA

Küçük

Yiğit

Kurnaz

Kirlilikmağara izi

P A S

A L PAllah (cc)

Atın alnındaki Germen ırkından olan beyazlık

Isı yayımı

‹thalat

Kur’an’ın 96. Suresi

Alttaki Sivas teknik Bir şeyin yere bakan tarafı direktörü

Halk edebiyatında çoban türküsü

Aşırı gelişmiş

Tarım işçisi

Sürat

L A

Dişi koyun

Bir nota

Stüdyo lâmbası

K R O

Kır koşusu

bir ırmak

Beyaz Bir nota

Bir halk çalgısı

İffet, namus

S A

S T A R T

Yarışa başlama emri

Geyik türü

Doğu Aİ TAnadolu’da

uyma

Ağaçlıklı geniş alan

Kişi, kimse Bir davete

İstanbul’un

Alıp eski bir adı Alüminyumun götürmek simgesi (halk ağzı)

Ekin biçme aleti

Danimarka plâka işareti

Acıklı, üzüntülü

Pt simgeli element

Baston

Panama’nın plâka işareti

Bayramlarda kurulan süslü kemer

Dingil

Avrupa’da bir ülke

S ﬁ‹FRE K KKEL‹ME A R İtalya’da ki eğri kule

Hafif aydınlık

Asya’da bir ülke

SUDOKU ÇÖZÜMLER‹

Üst’ün emrinde olan

Dağınık, düzensiz

A K

K 12

Kıskançlık, arabozuculuk

Müspet ilim

E N E

Karındanbacaklı yumuşakça türü

İ İ ŞR AE N L O Ş Ş GI I BŞ IE K N R İ E M S A D

A V

Reçine

Karagözün şapkası

Bilet satılan yer

A R AbirK 2. Saatler için belli bir yere göre kabul edilmiş ölçü –KAfrika’da N İ F A ülke – Değişiklik. 3. Bir tür halk çalgısı – Parkinson hastalığının A K SO –Z belirtileri A – BirA sınav türü. F 4. Temiz, A namuslu P – Gemi D barınağı Para ile ilgili – Cerahat. 5. Damızlık dışı bırakılmış dişiA koyunO – A Ş I K V E Y S E L K A A Pyıldızların AR R A M Garez – Sincap – Milli Eğitim (kısa). 6. İlâve – Ayın ve bazı LA M K çevresindeki –A A Z ışık M çemberi A N – Etrafı A suLile çevrilmiş A K karaSAparçası İ NfarklıAsuR Ayak direme – Havagazı lâmbasının ucu. 7. Gemileri, I R G A T İ İ T A L İ K A N Y düzeyinin birinden ötekine geçirmek için ara havuz – Nezaket A renk – İAt üretilen S L çiftlik. A M8. Kaymak İ Y – EMarangozların PA A T S R sahibi – Bir dört – İri A kemik. A T İ10. K köşe A RdelikAaçmakta K Tkullandıkları E R alet.N9. Zafer A K R A Yaban incirinin döllenmesinde etkili olan sinek –T Genişlik R D –İ Z 11. A Lekelenmiş, N A A kirli T – Şart edatı. A 12. B E NI becerikli Rutubet. İşe yatkın, Rİ A ZM –HCevher S E K– Müspet İZ AA A – İman. İ 13. N Yarışın T İ belliF evrelerinden A D Aher biri ilimlerin genel adı – Lantanın simgesi. 14. Yüce – BelirtiA –Nİsim A –L D İyereLkadar alçalmasıyla İ M A oluşan A İ R Bulutların tabiatŞolayıI O– Akciğerleri N A Y dinlerken patolojik B E Lhekimin İ Sduyduğu K K A ses. R 15.I Parçalı Ş AI yapraklı, KV S birçok türü olan bir bitki – Tiyatroda oyuncunun rolünün sözlerini A E N E P İ S A KA RT LO A SM unutması. 16. Saha – Ünlem – Aynı ahır adına koşan yarış atları A L –A V A biri. K 17. Asur S devletinin T A Rbaşkenti T – Abide H –I KSevgisi ZA Lgeçici Aylardan I PÇ olmayan, hakikatli. 18. İterbiyumun simgesi – Ölüleri mezarda P AV K O R sorguya çeken iki melekten biri – Bir spor dalı – ﬁ‹FRE Çin’de ve KEL‹ME T A birLilçesiP–Bir sayıT Japonya’da oynanan bir satranç türü. 19. İzmir’in –AAtın derisinin temizlenmesi – Eski dilde yemek. 20. Çelik çomak A L T oyunu – Salgın hastalık – Değerli bir kumaş türü. Et pişirme demiri

D Arapçada “ben”

Bağışıklık sıvısı

duyabildiği titreşim

N A

P İ MAA K

Dolaylı anlatım

Temiz Kulağın

Taneli meyve

Geminin içinin en alt bölümü Ezanla ilgili

Uyarı

M A R

Sakızotu

O 11 B E L

Dikilitaş

S A P A

Yat limanı

Lisan Hayvanı avcılığa alıştırma işi

Bir atasözümüz

Fransa’nın başkenti

Kısa imza

YUKARIDAN AﬁA⁄IYA ÇÖZÜMLER 1. 15 Saniye yarışmasının resimde görülen sunucusu – Bir av kuşu.

Üstteki halk ozanı

Soru sözü

Yüzün rengi Kap ağırlığı

İncir sineği

Kehribar

Eski toprak vergisi

Göğüs

Anadolu Ajansı (kısa)

Yoksul

Bir haber ajansı (kısa)

Orak (halk ağzı)

Filistinlilerin taşlı mücadelesi

Bir yağış şekli

Vücut yapısı ile ilgili

Şarkıda tekrarlanan bölüm

Şalgama benzeyen bir bitki

AMİR ATEŞ

Taş, tuğladan yapılan Afrika’da bir ırmak

Zarara girme tehlikesi

Kabaca evet

Gidilecek yola ters düşen

Haftanın bir günü

Yenilgiyi kabul etme

İsyan eden

Organik boya cevheri

El sanatı isteyen işler

Kemal romanı – Metal olmayan element – Kalça kemiği.

Yarış kayığı türü

Baryumun simgesi

Katışıksız, saf

Müslümanlık

Serbest, başıboş

Burun iltihabı

beyazlık

yatık matbaa harfi Sanat

Seciye

İhsan, lütuf

Bir kanizi Kirlilik grubu

eğitmeni Üstten sağa

Yağı alınmış zeytin küspesi

Eski dilde ayak

Uçma organı Atın alnındaki

Isı yayımı Şehzade

Duruk, hareketsiz

Beyaz

Yığılma, toplanma

yatında çoban türküsü

Kur’an’ın 96. Suresi(kısa)

Gazetecilikte haber kaçırma

AŞIK VEYSEL

Meteorolojik

Doğu gözlem Anadolu’da bir ırmak

Bir davete uyma

İstanbul’un eski bir adı

Voleybolda Geyik türü yüksekten sert vuruş Halk edebi-

Bir müzik aleti

Fazladan verilen ikram parası

Ekin biçme aleti

Danimarka plâka işareti

Acıklı, üzüntülü

Aşırı gelişmiş

Tarım işçisi

Pt simgeli element

Baston

Avrupa’da bir ülke

Tasdik Müspet ilim

Üvey ana

Lyon Başkanı transferleri twitter’dan yapmaya çalışıyor

Düzenli

Yankı

Takımı coşturan taraftar lideri

Para birimimiz

Yunanistan’ın eski para birimi

Kesim hayvanlarına vurulan damga

Ünlü bestecimiz (altta)

İlâve

SOLDAN SAĞA S I O L A 1. Rakım Elkutlu – Uranyum. 2. Üye – Akort – Ezel – Libre. 3. Şamar – Kekik – Tuman – Lt. 4. Trakya – Muleta – Anona. 5. Ayna – Elöpen – Ve. 6. Ecel – La – ikiz – Minakop. 7. Re – İkaz – Asi – İni. 8. Azami – K E K K A Radar. 9. Takanak – Elân – TE. 10. Ayin – Ilım. 11. İn – Çam – Alet – Mi. 12. Üreme – DekAVI - KA. 13. Zakir – Süvari. 14. Etilen – Sirer. 15. Ya SÖZCÜK – İlahi – Elifi – İfade. 16. İde – Etalon – Test – At. 17. Kiliz – Rim – Sin – L L L E Ç Roket. 18. Ler – Bacanak – Raca – Aş. 19. Samime – Ece – Alakarga. 20. Teneke A S –AAmetal Y – Oma. R I L I K V A Z R N YUKARIDAN AŞAĞIYALyon’un başkanı JeanOlimpik bir merkez forvete ihtiyacımız olacak” İ B E U 1. Rüştü Erata – I Ç AMichel T –LÜveyik. İ 2. Ayar R – Cezayir E yol P– Tadilat. S 3. EKemane Adedi. A K İ Aulas, takımın haritası Akinezi – Eleme. 4. Ak – Liman – Mali – İrin. 5. Marya – Kin – Çekelez Ada – İnat –aracı Lok – Nazik – kulileK– ME. ilgili sosyal geçtiğimiz günlerV6. Ek A– AylaA– medya A U Bek. S7. Twitter’ı T A MorB– Hara. N 8. Mİngiliz F basınında R H U Y R O Krema – İlice. 9. Utku – Omaca. 10. İlek – En – Nem. 11. Lekeli – Sa. lanarak açıklamalarda bulundu. 12. Uz – Töz – itikat. 13. Etap – Fen – La. 14. Ulu – Emare – Ad – Sisde – çıkan haberlerde Gomis için SwanU R F A L R D A L S I İ L İ Ral.Jean-Michel 15. Manisa lâlesi –Aulas Trak. 16. Lyon’un Alan – Nida – forvetEküri – Ocak. 17. sea ve Cardiff kulüplerinin istekli olduğu M U M R A Ninova – Anıt – Vefakâr. 18. Yb – Nekir – Karate – Go. 19. Urla – On – S U S İ N C G İ D L İ öneN sürülürken S K leri ve–sistemi üzerine konuoyuncunun bonservisi Tımar Taam. 20. Met – Epidemitaraftarlarla – İpek.

Atlarda görülen sakağı hastalığı

Gemilerde kullanılan halka

Sıcaklık

KARE BULMACABafetimbi Fredius gomis ‘in ayrılmak istemesi halinde satışına onay vereceklerini duyurdu. Lyon Başkanı,

Siirt’in bir ilçesi

Mikroskop camı

Birkaç kez açan gül

Yapım

Tırpana balığı

Reçine

Kedi köpek yavrusu

En kısa zaman süresi

Kayak

Et pişirme demiri

Kuvvet

İstikbal, gelecek

Uzaklaşma

Üstteki halk ozanı

Eski dilde ayna

Ülkemizin plâka işareti

Fide dikme çubuğu

Eski toprak vergisi

Bir bağlaç

Osmanlılarda sınır nişanı

Derviş selâmı

Bir sinir hastalığı

G. Amerika’da sıradağlar

Kart dişi hayvan

Acı, üzüntü ünlemi

Satrançta özel bir hareket

Arka, peş

Negatif elektKur’an’ın rik yüklü iyon 103. Suresi Lüferin küçüğü

Kiloamper (kısa)

“… Turan” (A.Madrid’li futbolcu)

Alıp götürmek (halk ağzı)

Bir nota

R E

Fransa futbolunda dengeler yeniden kurulu- Falcao’da konuyla ilgili yaptığı açıklamada Hede- A L T K A yor. Paris Saint Germain’e Arap sermayesinin finin 16 Monaco’yu yeniden Avrupa’nın elit takımları K E T A S B A R U el atmasının ardından Paris ekibi Olimpik Lyon ve arasına sokmak olduğunu ifade etti. Marsilya gibi devlerle arasındaki makası iyice açtı. Kadrosuna flaş isimleri katan Monaco, kulüp lo- R İ S T A L 17 H U Başkent ekibinin ligi uzun süre domine etmesi gosunu da değiştirerek köklü bir reform gerçekleş- O S K İ S E C ağacı. 5. Karagöz oyununda (halk ağzı) – Birtirdi. Monte Carlo ekibinin önümüzdeki dönemde beklenirken, Monaco’nun Ligueperde 1’e– Kertenkele yükselmesiunutması. 16. Saha bağlaç. – Ünlem – Aynı koşan atları A T İ A N Y E D İ V E R E N T A R L A 6. Ömrün sonu – ahır Bir notaadına – Aynı anda doğanyarış iki kardeş – Taş – 5 18 ninAylardan ardından Rus sermayesini bünyesine katması levreği. 7. Bir nota –başkenti Uyarı – Yurdumuzun bir nehir –dünyaca ünlü biri. 17. Asur devletinin – Abidegüneyinde – Sevgisi geçici T R bir kaleci D İ Kalması E L bekleniyor. E Ç V EBu R arada A N D A R U A M (halk ağzı). 8. En fazla – Radyo dalgalarıyla cisimlerin 6 Fransa’da bir Kayınbirader rekabet doğurdu. Dmitry olmayan, yeni hakikatli. 18. veİterbiyumun simgesi – Ölüleri mezarda R A başkanı M A A N E LRybolovlev’un E K İ D R A H M İ yerini uzaklığını belirleyen alet. 9. Borç – Halâ – Borudan kolMonaco’nunI Rus 19 S sözleşmesinin ÇÖZÜMLER kullanılan eklenti 10. milyarderin, Dini dalı tören – – İtidal. 11. Küçükve sorguya iki almakta melekten biri – parçası. Bir Çin’de K İ A L E tamamlanacağı V L İ R A SUDOKU K O ÇÖZÜMLER‹ Dmitryçeken Rybolovlev isimli Russpor Ronaldo’yu 2015E yımağara – Bir orman ağacı – Aygıt – Bir nota. 12. Doğarak çoğalma 7 Japonya’da oynanan bir satranç türü. 19. İzmir’in bir ilçesi –Bir sayı A N A L I K M K E M A N entrika – Kiloamper (kısa). 13. Zikreden – Atlı asker. 14. Birlında Monaco’ya getirmek için şimdiden çalışmala- N Monaco’yu satın – Hile, aldığını açıklanmasının ardınA A F A P D O İ gaz adı – Denizkızı. 15. Şaşma ünlemi – Dini musiki türü – Bantlarla – Atın derisinin temizlenmesi – Eski dilde yemek. 20. Çelik çomak 8A 20 RK A R BA Cİ A R İ K İ M P A Ş I K OV N E Y AS Y E L dan transfer bombaları bir İlk olarak iddia edildi. süslenmiş birbir tür kumaş –patladı. Anlatım. 16. Fikir – Ağırlık ve uzunlukra başladığı A Z M A N A V L AS K SK A AK AN R A T oyunu – Salgın hastalık – için Değerli bir kumaş A R İ N İ T ölçüleri kabul edilmiş yasal ölçütürü. modeli – Deney – Binek hayIPSG R G Ave T Monaco İ İ T arasındaki A L İ K B Abu rekabetin önüPorto’dan Moutinho veHasırJames Rodriguez’i vanı. 17. otu – Osmanlıların Roma kentinetransfer verdiği ad – Mezar A İ ST L LA A M A HP EA S S K A G İ R 9 A M İ Y E T – Bir tür füze.rotasını 18. Çoğul takısı– Kız kardeş kocalarının birbirlerinemüzdeki süreçte Fransa Ligi’ne hangi dünya starlaeden Monaco, ardından İspanya’ya çevireK A R A K T E AR L NA A B K AA R ŞA T A N A T O M İ K göre adı – Hint prensi – Yemek. 19. “… Sanay” (sanat musikisi Z A N A A T A B E N İ Z S yorumcusu)transferlerini – Kraliçe – Saksağana gerçekleştirdi. verilen bir başka ad. 20. Yaşarrını rek Carvalho ve Falcao kazandıracağı K A L IiseÇ merak S konusu. İ N T İ N E E N A 10 H A İ N T İ F A D A E Z A N İ Ağaçlıklı geniş alan

R A N

Demir oksitlenmesi

Kişi, kimse

Göğüs

Taneli meyve

11 I Z 12 P 13A S14

Sürat

Bayramlarda kurulan süslü kemer

Dingil

P E S Z

Karagözün şapkası

RÜŞTÜ ERATA

B A

Haftanın bir günü

Zarara girme tehlikesi

A T

Bağışıklık sıvısı

Dikilitaş

Baryumun simgesi

E N İ

Üst’ün emrinde olan

Kısa imza

Fransa’nın başkenti

RÜŞTÜ ERATA

K A R

K A R Ezanla ilgili

İncir sineği

Kehribar

Gidilecek yola ters düşen

Doğu Anadolu’da bir ırmak

A C A

Yenilgiyi kabul etme

E T

Organik boya cevheri

El sanatı isteyen işler

Beyaz

S A

Sanat

Seciye

Bir davete uyma

İstanbul’un eski bir adı

K A R

Halk edebiyatında çoban türküsü

Duruk, hareketsiz

Ekin biçme aleti

Danimarka plâka işareti

11 YUKARIDAN AﬁA⁄IYA

YUKARIDAN AﬁA⁄IYA

Reçine

Üstteki halk ozanı

Eski toprak vergisi

Kemal romanı – Metal olmayan element – Kalça kemiği.

SÖZCÜK AVI

SUDOKU ÇÖZÜMLER‹

R L

USTA

ALARGA

ESPERİ

BELKIS

FOSFAT

GRAFİT

ÇAMÇAK

HİLKAT

DİLBAZ

ILIMAN

CAMLIK

A T

eyfel Kulesi’nde Sosyetik Piknik -

Her yıl yaklaşık 40 ülkede düzenlenen ‘Beyazlar İçinde Akşam Yemeği’, Paris’te 10 bin kişiyi ağırladı. Paris’in dünyaca ünlü Eyfel Kulesi’nin karşısında ve Louvre Müzesi Piramidi’nin önünde toplanan binlerce beyaz kıyafetli katılımcı şık bir piknik yaptı. Herkesin beyaz giyme zorunluluğu olduğu etkinlikte kullanılan tüm nesneler de beyaz renkteydi. Davetliler yanlarında getirdikleri beyaz masa, sandalye hatta avizelerle dekore edilmiş açık alanda kalabalık bir akşam yemeği yedi. Kaz ciğeri, somon ve istiridye gibi lüks bir restoranı andıran menünün özenli

sunumlarla hazırlandığı ünlü yemeğe katılım her yıl olduğu gibi bu yıl da ücretsizdi. Sadece geçen yıllarda yemekte bulunan birinin referansı ile gidilebilen ‘Beyazlar İçinde Akşam Yemeği’ müzik yayını ve mini konserlerle son buldu. Paris’in ünlü turistik mekanlarında açık havada yemek yeme hayali kuran Fransız vatandaşı François Pasquie tarafından ilk kez 1988’de organize edilen ‘Beyazlar İçinde Akşam Yemeği (Diner en blanc) 25 yıldır birçok büyük şehrin ev sahipliğinde yaklaşık 40 ülkede düzenleniyor.

eyfel Kulesi’nin karşısında toplanan binlerce beyaz kıyafetli katılımcı şık bir piknik yaptı.

eKoNoMİK KRİZ VAR dİye KoNSeR FİyAtLARıNı düŞüRdü dünyaca ünlü rock müzik sanatçısı Bon Jovi, ekonomik krizin pençesindeki İspanya’nın başkenti Madrid’de vereceği konserin bilet ﬁyatlarını yarıya düşürdü. Biletler, 18 ile 39 euro arasında değişen ﬁyatlara satılıyor. el Mundo gazetesindeki habere göre, yoğun talep olamayacağını düşünen şarkıcı ilk önce konserini iptal etmeyi düşündü; ancak daha sonra ekibiyle birlikte böyle bir karar aldı.

65 bin doları böcekler yedi Çin’de bir kadın, evinde sakladığı 400,000 Yuan (yaklaşık 65 bin Dolar) parasını böceklere kaptırdı. Altı ay önce çocuklarından aldığı parayı naylon bir torbaya koyan kadın, para dolu torbayı evindeki ahşap bir çekmecede sakladı. Nisan ayında evine tadilat yaptırmak isteyen kadın, çekmeceyi açtığında, termit ya da beyaz karınca olarak adlandırılan böceklerin paraları kemirerek tahrip ettiğini fark etti. Parasız kalan kadının imdadına bir banka yetişti. Büyük oranda zarar gören paraları, sahte paraları ayırt etmekte kullanılan bir makineyle tarayan banka görevlileri, kadının 340,000 Yuan’ını (55,430 dolar) geçerli sayarak yenisiyle değiştirmeyi kabul etti.

Sokaklar 21 Haziran Müzik Bayramı’na hazırlanıyor FAtİH MARCHAL paris 21 Haziran, dünyanın birçok yerinde bulunan müzik severler için önemli bir gün. Yazın başlangıcı olarak kabul edilen bu gün, 1983 yılından beri süregelen bir adet olarak ‘Müzik Bayramı’ (Fête de la Musique) adı altında kutlanıyor. İlk olarak Fransa’da ortaya çıkan bu gelenek, amatör ve profesyonel grupların katılımıyla her yıl dünyanın birçok ülkesinde renkli görüntülere sahne oluyor. Bu yıl da Fransa’nın her bölgesinde; şehir merkezlerinde, sokak aralarında ve meydanlarda sanatçıların da katılımıyla 21 Haziran Müzik Bayramı’nın büyük bir coşku ile kutlanması bekleniyor.