Tr n°271

ueFa, Fenerbahçe ve Beşiktaş’ı avrupa kupalarından men etti

Fransa’da doğan çocukların nüfus işlemleri nasıl yapılır? YAŞAM12

Türk futbolu, UEFA’ dan çıkan kararla sarsıldı. 3 Temmuz sürecine yönelik şike iddialarıyla Disiplin Kurulu’ na gönderilen Fenerbahçe 2+1, Beşiktaş 1 yıl Avrupa kupalarından men edildi. 5 senede yeniden şüphe duyulmazsa Sarı-Lacivertlilerin +1 cezası iptal olacak. SPOR22

28 HAZİRAN - 4 TEMMUZ 2013 N° 271 Prix : 2,5 €

WWW.ZAMANFRANSA.COM

“Gezi Parkı Türkiye’ye bakışımızı değiştirmedi” Almanya’da Başbakan Angela Merkel gezi parkı olaylarının ardından türkiye’nin avrupa birliği (ab) üyeliğini bloke etmeye çalışırken, 3 ay önce müzakereler üzerindeki engeli kaldıran Fransa tutum değişikliğine gitmedi. Zaman France’a konuşan Dışişleri bakanlığı sözcüsü philippe Lalliot, gezi parkı olaylarından sonra Fransa’nın türkiye’nin ab üyeliğiyle ilgili tutumunda bir değişiklik olmadığını söyledi.

Çocukları fiziksel tacize uğrayan Türk aile çaresiz

-

Haguenau’da 6 yaşındaki çocukları okulda fiziksel tacize uğrayan Ünal ve Fatma Doğan, Musau İlkokulu’nun ayrımcı yaklaşımından rahatsız. Erdem’e 2 yıldır bir sınıf arkadaşı tarafından şiddet uygulandığını belirten aile, okul değiştirme talebi karşısında okul yönetiminden “Siz Türkler hep böylesiniz. Defolun!” cevabını almış. -MEHMET DiNÇ GÜNDEM 04

-

Fransa Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Philippe Lalliot, Gezi Parkı olaylarından sonra Türkiye’nin AB üyeliği ile ilgili tutumlarında hiçbir değişiklik olmadığını söyledi. Fransa’nın Şubat ayında 22. faslın açılması yönünde at-

tığı adımı hatırlatan Lalliot, bu tutumu kararlılıkla sürdürdüklerini kaydetti.

Lalliot, Gezi Parkı olaylarında başından beri itidal ve diyalog çağrısı yaparak tutarlı bir tavır gösterdiklerini ifade etti. R FERHAN KÖsEOĞlU GÜNDEM 03

Gezi Parkı ve değişim üzerine

Herkesi şaşırtan gezi parkı olaylarını başlatan grubun doksanlı yıllarda doğan gençlerden oluşması çeşitli yorumlara sebep oldu. apolitik olarak nitelendirilen bu gençler en çok da aK parti yöneticilerini şaşırtmışa benziyor. RNEVZAT CEYlAN GÜNDEM 07

“Başörtüm, bana saldırmaları için sebep olamaz”

YABANCI ÖĞRENCİ VE İŞÇİlERE 4 YIllIK OTURUM KARTI Yabancı öğrenci ve vasıflı işçilerin oturum kartı yenileme çilesi son buluyor. Bugüne kadar her yıl yenilenen oturum kartlarının geçerlilik süresi 4 yıla çıkıyor. -GÜNDEM 05

-

Argenteuil’de ırkçı saldırıya uğrayan 17 yaşındaki Rabia B., Zaman France’a yaptığı açıklamada, “Benim başörtüm bana bunu yapmaları için bir sebep olamaz.” diye konuştu. -FERHAN KöSEOĞLU GÜNDEM 06

ABDUllAH BEYTUR

“Polis şiddetine maruz kaldım”

-

Alençon’da yaşayan Abdullah Beytur, polis şiddetine maruz kaldığı iddiasıyla mahkemeye başvurdu.

Beytur, otoban çıkışında kendisini durduran polisler tarafından darp edildiğini öne sürdü. -OSMAN USTA GÜNDEM 07

MEVLÜT ERDİNÇ ZAMAN FRANCE ’ A KONUŞTU

“FRANSA’DA TÜRK GENÇLERİNİN BAŞARILI ÖRNEKLERE İHTİYACI VAR” Türk basınında Beşiktaş’a transfer olduğu haberleri ile gündeme gelen Mevlüt Erdinç, transfer iddialarını yalanladı. Milli futbolcu “Ne ben ne de kulübümle böyle bir görüşme henüz yapılmadı.” ifadelerini kullandı. Geçen sezon Rennes ile el sıkışan Erdinç futbol yaşamı ile ilgili Zaman France’a açıklamalarda bulundu. -iSMAiL ÇITAK SPOR 21

Zaman Okur Hattý: 01 42 00 19 36

ÖDÜllÜ ŞEF AKKOR’DAN RAMAZAN İÇİN TAVsİYElER Kaleme aldığı eseri ile dünyanın en iyi yemek tarihi kitabı ödülü alan Şef Ömür Akkor, yaklaşan 11 ayın sultanı Ramazan’da nelere dikkat edilmesi gerektiğini Zaman France’a anlattı. -YAŞAM 13

02 GÜNDEM

28 HAZİRAN - 4 TEMMUZ 2013 ZAMAN FRANCE

BAC’ta akıl almaz kopya skandalı Melis BAYRAKTAROĞLU paris Paris’te kızının yerine BAC İngilizce sınavına girmek isteyen bir anne suçüstü yakalandı. 52 yaşında olduğu belirtilen Caroline adlı anne, Bossuet Notre-Dame de Paris Lisesi’ne giderek lise öğrencisi kızı Laetitia’nın yerine sınavı yapmaya başladı. Kimlik kontrolü sırasında durumu fark eden gözetmenler diğer öğrencileri rahatsız etmemek için bir süre bekledikten sonra anneyi salondan çıkardı. BAC sınavına girenlerin yaş aralığı çok geniş olduğu için 52 yaşındaki annenin rahatlıkla sınav salonuna girdiğini açıklayan okul görevlisi, durumun kimlik kontrolü sırasında fark edildiğini belirtti.

Karakola götürülen kadının sorgulan-

-

masının ardından mahkemeye çıkarıldığı kaydedildi.

Kopya çekmenin büyük bir suç sayıldığı Fransa’da kopyacı anneye 9.000 Euro para cezası verilmesi veya 3 yıl hapse mahkum edilmesi kararlaştırıldı. Daha iyi bir not almak için annesini sınava yollayan 19 yaşındaki Laetitia’nın ise 5 yıl boyunca hiçbir sınava giremeyeceği ve hiçbir okula kayıt yaptıramayacağı bildirildi.

Yasalar gereğince Fransa’da BAC sınavlarında kopya çektiği belirlenen adayların sınavları geçersiz sayılıyor. Özellikle de profesyonel yollarla ( SMS, bluetooth gibi) kopya çektiği tespit edilen adaylar hiçbir yüksek okula başvuramadıkları gibi, kopya çektikleri de sicillerine işleniyor.

Kopyacı anneye 9.000 Euro para cezası verilmesi veya 3 yıl hapse mahkum edilmesi kararlaştırıldı.

Paris kaba esnafa kibarlık öğretecek -

Paris’te turist memnuniyetini arttırmak için ilginç bir kampanya başlatıldı. Turistlere kibar davranmanın yollarının anlatıldığı özel bir kitapçık kentteki taksi şoförlerine, garsonlara, otel işletmecilerine ve satış görevlilerine dağıtıldı.

Paris’te esnafın saygısız ve yabancı dil konuşmaktan kaçınan tavırlarından rahatsız olan turistlerin sayısı her geçen gün artıyor. Paris Ticaret Odası ve Turizm Komitesi’nin işbirliğiyle başlatılan bu kampanya turistlere huysuz davranan çalışanlarıyla bilinen kentte söz konusu şikayetleri azaltmayı amaçlıyor.

“Turistçe Konuşuyor Musun?” adlı bu özel kitapçıkta farklı kültürlere ait bilinmesi gereken özellikler de bulunuyor.

Hız tutkunlarına kötü haber:

Radarlar artıyor Melis BAYRAKTAROĞLU paris Fransa’da yılda 2.000 kişinin ölümüne neden olan trafik kazalarını en aza indirmek için hız ölçen radarların sayısı arttırılıyor. Bakanlıklar arası yol güvenliği delegesi Frédéric Péchenard mevcut radarların arttırılarak 2013 yılının sonunda 4.200’e çıkarılacağını açıkladı.

Bu yeni kararla, sürücülerin radara yakalanma korkuları arttırılarak tüm güzergahlarda başta hız ihlali olmak üzere tüm trafik kurallarına uyma alışkanlığı kazandırılmak amaçlanıyor. Trafik kazalarının neden olduğu kayıpların istenilen oranda azaltılması üzerine çalışmalar yürüten Péchenard, bu sayede trafik kazası sonucu ölümlerin azaltılmasının hedeflediğini dile getirdi.

Yol Güvenliği Ulusal Konseyi direksiyon başında telefonla konuşmak ya da mesaj atmak gibi dikkat dağıtıcı davranışların engellenmesi için de bir kampanya başlatılacağını açıkladı. Ölümcül trafik kazalarının yüzde 10’nun cep telefonu kullanırken gerçekleştiğini belirten yetkililer, Fransa’da gençlerin yaklaşık üçte biri direksiyon başındayken elektronik posta ya da kısa mesaj yazdığını kaydetti.

-

03 GÜNDEM

28 HAZİRAN - 4 TEMMUZ 2013 ZAMAN FRANCE

Fransa Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Philippe lalliot, Türkiye’nin ab üyeliğine bakışlarının değişmediğini söyledi

Telekulak skandalında eski istihbarat şefi yargılanacak FERHAN KÖsEOĞlU paris Fransa’da Nicolas Sarkozy döneminin İç İstihbarat Başkanı Bernard Squarcini, Le Monde gazetesi muhabiri Gérard Davet ve Adalet Bakanlığı eski Danışmanı David Sénat’ın telefon görüşmelerini takibe aldığı ve faturalarını incelettiği iddiasıyla yargılanacak.

Eksi istihbarat başkanının ‘Hileli ve yasa dışı yollardan kişisel verilerin toplanması’ suçuyla Paris Ceza Mahkemesi’nde hakim karşısına çıkacağı kaydedildi. Bernard Squarcini, kişisel verileri yasal olmayan yollarla elde etmekten suçlu bulunması halinde 5 yıla kadar hapis ve 300 bin Euro para cezasına mahkum edilebilecek.

Bernard Squarcini’nin, dönemin Bütçe Bakanı Eric Woerth’i zor durumda bırakan Bettencourt olayını araştıran gazeteci Davet’i, kaynaklarına ulaşmak için gözetim altında tuttuğu ve telefon faturalarını incelettiği iddia edilmişti.

Gérard Davet ve Davit Sénat’ın telefon görüşmelerini takip ettirdiğini doğrulayan eski iç istihbarat başkanı ise, bunun 1991 yılında, istihbarat birimlerine ulusal çıkarların korunması için verilen yasal hak olduğunu savunuyor. Davaya bakan yargıçlar Sylvia Zimmermann ve Alain Nguyen-The ise yasanın hiçbir şekilde belli kişiler için bireysel veri toplamaya izin vermediğinin altını çizdi.

-

“Türkiye konusundaki tutumumuz değişmedi” PHİlİPPE lAllİOT

Fransa Dışişleri Bakanlığı sözcüsü philippe Lalliot, türkiye’nin ab üyeliğiyle ilgili açıklamalarda bulundu. Zaman France’a konuşan Lalliot, Fransa’nın 22. faslın açılması ile ilgili engellemesini Şubat ayında kaldırdığını hatırlatarak bu tavrı kararlılıkla sürdürdüklerini söyledi.

FERHAN KÖsEOĞlU paris Fransa Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Philippe Lalliot, Gezi Parkı olaylarından sonra Türkiye’nin AB üyeliği ile ilgili tutumlarında hiçbir değişiklik olmadığını söyledi. Fransa’nın Şubat ayında 22. faslın açılması yönünde attığı adımı hatırlatan Lalliot, bu tutumu kararlılıkla sürdürdüklerini kaydetti.

Fransa Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Philippe Lalliot, bazı Avrupa Birliği ülkelerinin Türkiye’nin AB üyeliği ile ilgili takındığı olumsuz tavra dikkat çekerek, Türkiye’nin AB üyeliğinin bir ülkenin aldığı pozisyona göre değerlendirilmemesi gerektiğini söyledi.

-

KARAR BEKlENMElİ Fransız sözcü, AB üyeliği ile ilgili prosedürün

aday ülke ile Avrupa Birliği arasında geçtiğini hatırlatarak üyelik görüşmelerinin AB Komisyonu’nun himayesinde ilerlediğini kaydetti. Philippe Lalliot, AB üyeliği ile ilgili kararların tüm üye ülkelerinin katılımıyla ortak alındığını belirterek bazı ülkelerin farklı düşüncelerini gündeme getirebileceğini ifade etti.

Sözcü, Türkiye’nin AB süreci ile ilgili AB Dışişleri Bakanları’nın vereceği kararın beklenmesi gerektiğini kaydetti.

ANKARA’DAN BEKlENEN YAPICI TAVIR Philippe Lalliot, Fransa’nın 22. fasıldaki blokajını kaldırmasının iki ülke arasındaki ilişkileri yeni bir boyuta taşıma isteğinin de bir göstergesi olduğunu söyledi. Lalliot, bazı fasılların Türkiye’nin tavrı sebebiyle bloke olduğunu öne

sürdü ve aynı yapıcı tavrı Ankara’dan beklediklerini söyledi.

GEZİ OlAYlARININ ETKİsİ OlMADI Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Philippe Lalliot, Gezi Parkı olaylarıyla ilgili en başından beri itidal ve diyalog çağrısı yaparak tutarlı bir tavır gösterdiklerini ifade etti. Türkiye’nin Suriye’de oynadığı belirleyici role dikkat çeken Lalliot, Gezi Parkı olaylarının bu rolü hiçbir şekilde değiştirmediğine de vurgu yaptı.

Başta Suriye meselesi olmak üzere birçok konuda Türkiye ile aynı stratejiyi takip ettiklerini dile getiren sözcü, Türkiye ile Fransa arasındaki ekonomik, kültürel ve eğitim alanlarındaki ilişkilerin daha da geliştirilebileceğinin altını çizdi.

Fransa’da terör hazırlığındaki 6 kişi yakalandı

-

AP’den le Pen’in dokunulmazlığının kaldırılmasına yeşil ışık FERHAN KÖsEOĞlU paris Avrupa Parlamentosu Hukuk İşleri Komisyonu, Fransa aşırı sağ parti Ulusal Cephe(FN) lideri Marine Le Pen’in dokunulmazlığının kaldırılması yönünde görüş bildirdi. İsveçli milletvekili Cecilia Wikström’un sunduğu tasarı 1’e 11 oyla kabul edildi. 4 milletvekili de oylamaya katılmadı. Marine Le Pen’in dokunulmazlığının son olarak 2 Temmuz’da Avrupa Parlamentosu Genel Kurul Toplantısı’nda görüşülmesi bekleniyor.

Aşırı sağcı lider 2010 yılında yaptığı açıklamada, sokaklarda namaz

-

kılınmasını Nazi işgali dönemindeki Fransa’yla karşılaştırmıştı. Hakkında yapılan şikayetler üzerine Fransa, Kasım ayında Avrupa Parlamentosu’na başvurarak Le Pen’in dokunulmazlığının kaldırılmasını istemişti.

2011 yılında da Lyon Savcılığı, Irkçılığa Karşı Hareket ve Halklar Arasında Dostluk adlı iki derneğin başvurusu üzerine ‘ırkçılık ve nefrete tahrik’ suçlamalarıyla Le Pen hakkında ön inceleme başlatmıştı. Ulusal Cephe liderinin dokunulmazlığının kalkması halinde mahkemede yargılanabileceği belirtiliyor.

Dokunulmazlığı kalkması durumunda le Pen ırkçılık ve nefrete tahrik suçlarından mahkemeye çıkabilir.

Paris’te “soyguncu çete” üyesi olduğu iddia edilen 6 kişi gözaltına alındı. Paris ve çevresinde, terörle mücadele ve asayiş büro ekipleri tarafından gerçekleştirilen operasyonda gözaltına alınan şüphelilerin Fransa’da terör saldırısına hazırlandıkları iddia edildi.

Gözaltındaki 22-38 yaş aralığındaki şüphelilerin 4’ünün Fransız, diğer ikisinin ise Komor ve Benin vatandaşı olduğu kaydedildi. Operasyonda 3 kalaşnikof , 10 el bombası, bir roketatar ve 29 fünyenin de ele geçirildiği açıklandı.

Gözaltındaki şüphelilerin güvenlik birimleri tarafından ciddi suçlardan tanındığı belirtilirken Seine-et-Marne bölgesindeki postane şubesinin soyulması ile de bağlantılı oldukları sanılıyor. İçişleri Bakanlığı’nda yapılan açıklamada olayın çok yönlü soruşturulduğu, şüphelilerin önemli kısmını sonradan İslam’ı seçmiş kişiler olduğu belirtildi.

Fransa’da geçtiğimiz Ekim ayında da bir terör hücresine operasyon yapılmış, gurubun lideri Jeremie Louis-Sidney, operasyon sırasında ölü ele geçirilmişti.

04GÜNDEM

Haguenau’da eğitim skandalı:

İndirimli dövizli askerlik bedeli haftaya belli oluyor

Çocukları fiziksel tacize uğrayan aile çaresiz

-

Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ, dövizli askerlikle ilgili yurt dışındaki vatandaşların memnun olacağı bir rakamın ortaya çıkacağını açıkladı. Meclis’te gazetecilerin sorularını cevaplayan Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ, dövizli askerlik konusunda gelinen son duruma ilişkin açıklama yaptı. Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç da 24 Haziran’da yaptığı açıklamada 10 gün içinde yeni ücretin belli olacağını açıkladı.

Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın, bakanlardan oluşan heyete dövizli askerlikle ilgili hazırlıkların tamamlanması için talimat verdiğini belirten Bozdağ, “Çalışmayı bitireceğiz. Muhtemelen önümüzdeki Bakanlar Kurulu’nda karar çıkacaktır.” dedi.

Dövizli askerlikte belirlenecek rakam için yasaya gerek olmadığını ifade eden Bozdağ, bedelin yüzde 50’ye kadar artırılması ya da azaltılmasına Bakanlar Kurulu’nun yetkili olduğuna işaret etti.

Bozdağ, bedelin aşağı çekilmesi kararı alındığını anlatarak, “Yurt dışındaki vatandaşlarımızın hepsinin memnun olacağı rakam ortaya çıkacaktır. Rakamı epey aşağı çekme iradesi var.” diye konuştu.

“10 GÜNE AÇIKLARIZ: BEDEL DÜŞECEK” Bülent Arınç, salı günü 5.5 saat süren Bakanlar Kurulu’nun ardından dövizli askerlikle ilgili yaptığı açıklamada, “ Bu konuda beklenti içinde olan vatandaşlarımıza şunu söyleyebilirim. 10 bin Euro üzerindeki bedelin yüksek olduğu, ödenmesinde güçlük çekildiği talepleri 4 ay öncesinden Bakanlar Kurulu’na gelmişti.

Sayın Başbakanımızın yaptığı toplantılarda en az 2.025 kişiye söz vermek suretiyle bu konuda ne düşündüklerini ifade etmelerini istemiştir. Bu konu bugün de görüşüldü. Taleplerin haklı ve makul olduğuna karar verildi. Milli Savunma Bakanımız, Maliye Bakanımız ve Sayın Başbakan Yardımcımız Bekir Bozdağ bir araya gelerek önümüzdeki 1 hafta 10 gün içinde yurttaşlarımızın bu bedelin düşürüleceği haberini vereceğiz. Evet bedel düşürülecektir.” ifadelerini kullandı.

28 HAZİRAN - 4 TEMMUZ 2013 ZAMAN FRANCE

Haguenau'da 6 yaşındaki çocukları okulda fiziksel tacize uğrayan Ünal ve Fatma Doğan, Musau İlkokulu'nun ayrımcı yaklaşımından rahatsız. Erdem'in 2 yıldır bir sınıf arkadaşından şiddet gördüğünü belirten aile, okul değiştirme talebi karşısında okul yönetiminden “Siz Türkler hep böylesiniz. Defolun.” cevabını almış.

Mehmet Dinç Strasbourg Haguenau’da 6 yaşındaki çocukları ilkokul okuyan Türk kökenli aile ayrımcılığa maruz kaldı. Ünal ve Fatma Doğan, 6 yaşındaki çocukları Erdem’in sınıf arkadaşları tarafından taciz edilmesini şikayet edince, “Siz Türkler hep böylesiniz, bıktım” cevabını aldı. Musau İlköğretim Okulu’nda (Ecole Elementaire de la Musau) okuyan Erdem’in sınıf değiştirme talebiyle ilgilenilmiyor.

Strasbourg yakınlarındaki Haguenau'da yaşayan Doğan ailesi, henüz birinci sınıfa giden 6 yaşındaki Erdem’in iki senedir bir sınıf arkadaşı tarafından sürekli fiziksel ve psikolojik tacize maruz kaldığını kaydediyor. Fatma Doğan, Erdem’in okul havuzunda boğulma tehlikesi atlattığını ve merdivenlerden aşağı yuvarlandığını kaydediyor. Erdem’in boğulma tehlikesi geçirmesinin ardından öğretmeni J. Thierse’nin “Çocuklar izledikleri filmlerden etkilenmişlerdir. Büyütmeyin.” cevabı aldığını kaydeden Fatma Doğan, aynı öğretmenin sınıfta Erdem’e “Senin ailen deli” ifadesini kullandığını iddia ediyor.

Erdem’in sürekli aynı öğrenci tarafından fiziksel şiddete maruz

-

Sınıf arkadaşının fiziksel ve psikolojik şiddetine maruz kalan Erdem’in ailesinin şikayetleri okul yönetimi tarafından dinlenmiyor.

kalması üzerine şikayette bulunan Doğan çifti, okul yönetimi ve öğretmenlerinin ilgisizliği karşısında isyan etti. Doğan ailesinin iddialarıyla ilgili bilgi almak için aradığımız okul müdürü Carina Cavalli bilgi vermedi.

Doğan, okul yetkililerinin sergilediği ayrımcı tavrı şu sözlerle özetliyor: “Bir keresinde yine aynı çocuk merdivenden aşağı itmiş.

Ağzı burnu kan içinde eve geldi.

Hemen öğretmenini ziyaret ettim konuşmak için. Ancak öğretmeni J. Thierse bana “Sizden bıktım.

Defolun gidin. Siz Türkler hep böylesiniz.” cevabını verdi.” Fatma Doğan, defalarca sınıf veya okul değiştirme talebinde bulunduklarını ancak bir çözüm bulunamadığını kaydediyor.

Doğan ailesi, Erdem’in maruz kaldığı tacizlerle ilgili Strasbourg Başkonsolosluğu Eğitim Ataşeliği, Strasbourg ve Hagenau Eğitim Akademisi’ne şikayette bulunduklarını, ancak hiç bir çözüm elde edemediklerini ifade ediyor. Ünal Doğan, “Çocuğumuz artık okul deyince korkuyor. Eğitimden geri kaldı. Çocuğumuzun hakkını savunmak için hukuki mücadele başlattık. Sonuna kadar devam edeceğiz.” ifadelerini kullanıyor.

Gezi Parkı olayları, Halk Tv’yi Freebox’a aldırdı -

Fransa’da kablolu yayın hizmeti veren “Free”, Gezi Parkı olaylarından sonra Halk TV’yi kablolu yayına dahil etti. Halk TV’nin 600 numaralı kanaldan yayınlarına başladığı ifade edildi.

Freebox’un, blogunda yer alan haberde, Türkiye’de Gezi Parkı olaylarına büyük Türk kanallarının sansür uyguladığı öne sürüldü; gösterileri tüm çıplaklığıyla aktardığı belirtilen Halk TV’nin FreeBox’da yayın hayatına başladığı kaydedildi.

Halk TV’nin Freebox’da yer alan Ulusal Kanal’ı tamamlayacağı vurgulanırken, kanalın ‘Halkın isteğine cevap veren, sosyal, özgür ve bağımsız haber kanalı’ olduğu iddia edildi.

Bu arada Freebox’ta yer alan HaberTürk TV’nin yayınlarına ulaşılamaması, Halk TV’nin HaberTürk’ün yerine konacağı söylentilerini gündeme getirmişti. Daha sonra HaberTürk TV’nin yayınlarına teknik bir arızadan dolayı ulaşılamadığı belirtilmişti.

Fransa’da Türklerin yoğun ilgi gösterdiği Freebox’ta 6 tanesi ücretli olmak üzere 17 Türk kanalı bulunuyor.

05 GÜNDEM Fransa’da yaşayan yabancıların yüzde 99’u oturum kartlarının yenilenmesi işlemlerinin çok uzun ve zahmetli olmasından şikayetçi.

28 HAZİRAN - 4 TEMMUZ 2013 ZAMAN FRANCE

Hükümetten öğrenci ve vasıflı işçilere oturum kolaylığı Yabancı öğrenci ve vasıflı işçilerin oturum kartı yenileme çilesi son buluyor.Bugüne kadar her yıl yenilenen oturum kartlarının geçerlilik süresi 4 yıla çıkıyor. İçişleri Bakanı Manuel Valls yeni tasarıyla “Güvensizlik duygusundan entegrasyon duygusuna geçiş yapıldığını” açıkladı.

Ferhan KÖSEOĞLU PARİS Hollande hükümeti, yabancı öğrenci ve vasıflı işçileri Fransa’ya daha çok çekebilmek için yeni yasa tasarısı üzerinde çalışıyor. 24 Nisan’da Senato, 13 Haziran’da da mecliste görüşülen yeni yasa tasarısı, öğrenci ve vasıflı işçilerin her yıl oturum kartını değiştirme zorunluluğunu kaldırıyor. İçişleri Bakanı Manuel Valls yeni tasarıyla ilgili yaptığı açıklamada, “Gü-

-

vensizlik duygusundan entegrasyon duygusuna geçiş yapıldığını” kaydetti. İçişleri Bakanlığı’nın üzerinde çalışmasını sürdürdüğü tasarıya göre Fransa’ya öğrenci ve vasıflı işçi olarak başvuru yapanlara ilk olarak bir yıllık vize verilecek. Daha sonra bu vize, 4 yıllık oturum kartıyla değiştirilecek. 4 yılın sonunda verilecek yeni oturum kartının süresi ise 6 yıl olacak.

Mecliste görüşülen tasarıda yer alan diğer maddeler ise şu şekilde sıralandı. “Uzun süreli oturum kartı hakkının yasal yollarla Fransa’da ikamet eden tüm yabancıları kapsaması, yetenekli yabancı öğrencileri ve vasıflı işçileri çekebilmek için Fransa’nın cazibesinin artırılması, eğitimini tamamlayan yabancı öğrencilerin işçi statüsüne geçişlerinin kolaylaştırılması, göç sorunlarının çözümünü kolaylaştırmak için bakanlıklar arası yeni bir bağ oluşturulması.”

10 Haziran’da İçişleri Bakanlığı’nın yayınladığı genelgede de öğrenci olarak Fransa’ya giriş yapanlara yeni kolaylıklar sağlanmıştı.

Yüksek lisans ve doktora öğrencilerini kapsayan yeni genelgede, yabancı öğrencilere eğitim hayatının sonuna kadar oturum kartı verilmesinin önü açılmıştı.

Hükümetin yeni tasarıyla, yabancı vatandaşların yasal haklarını daha fazla artırmak ve bürokratik işlemleri daha kolay hale getirmek istediği kaydedildi.

Fransa’da yaşayan 5 milyon göçmen, oturum kartıyla ülkede ikamet ediyor. Fransa’da yaşayan yabancıların yüzde 99’unun ise ülkedeki bürokratik işlemlerin uzunluğundan şikayetçi olduğu ifade edildi.

Navigo kullanıcılarına müjde Fatih MARCHAL PARİS Navigo kullanıcıları, sadece hafta sonları sunulan tüm Ile de France içinde ek ücret ödemeden seyahat etme hakkından bu yaz boyunca her gün yararlanabilecek.

2,8 milyon Navigo kullanıcısının yüzünü güldürecek bu uygulama, 13 Temmuz-18 Ağustos tarihleri arasında yürürlükte olacak. Bu sayede, 5 bölgeye ayrılan Ile de France’da seyahat edenler abone oldukları bölgelerin dışına gitseler bile hiçbir ek ücret ödemeyecekler.

Aboneliği Ile de France’ın beş bölgesini de kapsayan kullanıcılara ise yüzde 7,5’lik bir indirim uygulanacak. Aylık Navigo kullanıcıları da 1-5 bölgeleri arası seyahat kartı aldıkları zaman bu indirimden faydalanabilecekler.

Ile de France’da hafta sonları ve tatil günleri, ek ücret ödemeden, seyahat etmeyi sağlayan bu uygulama 1 Eylül 2012 den beri tatbik ediliyor.

-

06GÜNDEM

28 HAZİRAN - 4 TEMMUZ 2013 ZAMAN FRANCE

“Başörtüm, bana bunu yapmaları için sebep olamaz”

Irkçı saldırının yaşandığı Argenteuil’de tansiyon düşmüyor

son haftalarda başörtülü kadınlara yönelik gerçekleştirilen ırkçı saldırılar argenteuil Kaymakamlığı’nın önünde protesto edildi. saldırıya uğrayan başörtülü kadınların da hazır bulunduğu gösteride, saldırı anını anlatan mağdurlar duygu dolu anlar yaşadı. 20 Mayıs’ta ırkçı saldırıya maruz kalan 17 yaşındaki rabia b., Zaman France’a yaptığı açıklamada, “benim başörtüm bana bunu yapmaları için bir sebep olamaz.” diye konuştu.

-

Paris’in kuzey banliyölerinden Argenteuil’de son dönemde artan ırkçı saldırılar polisi harekete geçirdi.

Fransız polisi, Argenteuil’de sosyal paylaşım sitesi üzerinden Müslümanlara tehditler savuran bir şüpheliyi gözaltına aldı.

Polisten yapılan açıklamada 46 yaşındaki şüphelinin evinde birçok silah ele geçirildiği kaydedildi. Zanlının Ekim başında hakim karşısına çıkacağı belirtildi.

Bu arada Val d’Oise Bölgesi Valisi Jean-Luc Nevache, son haftalarda Müslümanlara yönelik ırkçı saldırılardan sonra bölgede bulunan Müslüman dernekleriyle bir araya gelmeye hazırlanıyor.

Vali Nevache’nin geçtiğimiz günlerde saldırıya uğrayıp 4 aylık çocuğunu kaybeden başörtülü hamile kadından sonra İslamofobik saldırılarla mücadele konusunda devletin kararlılığına vurgu yapacağı kaydedildi. Jean Luc Nevache’nin ayrıca birlikte yaşama ve huzur için bireysel sorumluluk çağrısında bulunacağı aktarıldı.

Saldırıya uğrayan başörtülü hamile kadınla ilgili Fransa İslamofobi İle Mücadele Derneği (CCIF) de bildiri yayınladı. Açıklamada henüz doğmamış bir çocuğun öldüğüne vurgu yapılarak onun ölümünün bir aileyi değil, tüm toplumu etkileyeceği kaydedildi. İçişleri Bakanı Manuel Valls’a da çağrıda bulunan CCIF, suçluların bir an önce yakalanarak hakim karşısına çıkarılması gerektiğini aktardı. Ayrıca Valls’ın ırkçı saldırıdan sonra hiçbir açıklama yapmadığına da vurgu yapılırken “Bir mağdurun durumu onun kökenine mi bağlıdır?” sorusu yöneltildi.

Başörtülü kadınlara yönelik saldırılar Argenteuil Kaymakamlığı’nın önünde düzenlenen sessiz eylemle protesto edildi.

FERHAN KÖsEOĞlI paris Fransa’da Mayıs ayından beri başörtülü kadınlara yönelik gerçekleştirilen saldırılardaki artış, Paris’in kuzey banliyösü Argenteuil’de protesto edildi. Saldırıya uğrayan başörtülü kadınların da hazır bulunduğu gösteride, saldırı anını anlatan mağdurlar duygu dolu anlar yaşadı. Fransa’daki İslamofobi ile mücadele derneklerinin Argenteuil Kaymakamlığı’nın önünde düzenledikleri protesto ey-

-

lemine yüzlerce kişi katıldı.

20 Mayıs’ta Argenteuil’de saldırıya uğrayan 17 yaşındaki Rabia B., gösteri sonrası Zaman France’a yaptığı açıklamada, “Avrupalıya benzeyen iki kişinin saldırısına uğradım. Başörtümü çektiler. Beni darp ettiler. Pis Müslüman, pis Arap diye bana hakaret ettiler. Yere düştüm, bana vurmaya devam ettiler. Yoldan geçen bir kişinin müdahale etmesiyle kaçtım. Eğer bu şahıs olmasaydı bugün burada olamayabilirdim.”

diye konuştu. Rabia B., “Neden başörtülü kadınlara saldırırlar. Benim başörtüm bana bunu yapmaları için bir sebep olamaz ki. Ben de diğer kadınlardan biriyim, benim tek farkım başörtüsü.” diye kaydetti.

4 sene önce aynı bölgede saldırıya uğradığını belirten bir diğer başörtülü kadın ise “3 kişiydiler, bıçakla tehdit ettiler. Birisi ağzımı kapattı. Yere çökmemi söylediler. Beni arabaların arkasına yerde sürükleyerek götürdüler. Bana hakaretler

Die Vertrauensmarke seit 1986

Güvenle yiyebileceğiniz çıtırlar, Hem çıtır hem lezziz, aç ye!

www.baktat.com

ettiler, aşağıladılar. Müslümanları hayvanlara benzettiler.” ifadelerini kullandı. Polisin şu ana kadar hiçbir şey yapmadığının da altını çizen başörtülü kadın, Fransa’da İslamafobinin yükselişine vurgu yaparak hükümetin bu konuda hiçbir adım atmadığını kaydetti.

‘HAMİlEYİM’ DEDİ KARNINA VURDUlAR 13 Haziran’da uğradığı saldırı sonrası 4 aylık çocuğunu kaybeden 21 yaşındaki Leyla O.’nun avukatı Hosni Maati de yaptığı açıklamada hamile kadının bilinçli olarak karnına tekme atıldığını söyledi. Maati, Leyla’nın, “Yalvarıyorum size, hamileyim lütfen vurmayın” dedikten sonra saldırganların kadının karnına tekme attıklarını kaydetti.

Leyla O.’ya arkadan yaklaşan ve başörtüsünü çekerek çıkaran saldırganların kadının saçlarını da kestiklerini ifade eden Hosni Maati, müvekkilinin elbisesinin büyük bölümünün de saldırganlar tarafından yırtıldığını söyledi.

‘BİZİM DE BAŞIMIZA GElEBİlİR’ Protestoya Türkler de ilgi gösterirken, öğrenci olduğunu belirten başörtülü Türk kadın da saldırıyı şiddetli kınadığını söyledi. Başörtülü Müslümanlar olarak Fransa’da, insan hakları ile dünyada ün salmış Fransa’da yaşananlardan korktuklarını ifade eti. Ayrıca aynı durumun kendi başlarına da gelebileceğini kaydederek, “Tüm dünya Müslümanları olarak buna dur dememiz gerektiğini düşünüyorum.” diye konuştu.

Bu arada saldırılarla ilgili Pontoise savcılığının başlattığı soruşturma sürüyor. Savcı, 20 Mayıs’ta Rabia B.’ye yönelik gerçekleştirilen saldırıyı “Ağır kasıtlı şiddet” olarak niteledi. Pontoise savcılığı, 13 Haziran’da 4 aylık hamile Leyla O.’ya yönelik gerçekleştirilen saldırıyı ise birkaç kişinin tasarladığını vurguladı. Saldırılarla ilgili henüz kimsenin gözaltına alınmadığı belirtildi.

07 GÜNDEM

28 HAZİRAN - 4 TEMMUZ 2013 ZAMAN FRANCE

Alençon’da yaşayan Abdullah Beytur:

NEVZAT CEYLAN

“Polis şiddetine maruz kaldım”

Gezi Parkı ve değişim üzerine

Alençon şehrinde yaşayan abdullah beytur, polis şiddetine maruz kaldığı iddiasıyla nedeniyle mahkemeye başvurdu. beytur otoban çıkışında kendisini durduran polisler tarafından darp edildiğini öne sürdü.

OsMAN UsTA aLENÇoN Alençon şehrinde yaşayan Abdullah Beytur, polis şiddetine maruz kaldığını iddia etti.

Nisan ayında meydana gelen olayda, anaokuluna giden çocuğunu okuldan almaya giderken polisin rutin kontroller için kendisini durdurduğunu kaydeden Beytur, “tüm evrakları vermeme rağmen beni bir saat oyaladılar. Sonunda da beni darp ettiler.” diye konuştu.

Abdullah Beytur, ruhsatı oğlunun adına olan arabayla, anaokuluna giden kızını almak istediğini belirtirken, “Otoban çıkışında polisler durdurdu. İstedikleri evrakları verdikten sonra ruhsatın oğlumun adına olduğunu belirttim. Polislere bunun kendi hatam olduğunu söyleyerek cezayı ödemeye razı olduğumu kaydettim. Beni dakikalarca beklettiler. Çocuğumun okuldan çıktığını, havanın soğuk olduğunu, okul çıkışına yetişemezsem dışarıda kalacağını belirttiğim anda bana hakaretler yağdırdılar.” diye konuştu.

Yabancı olduğunun anlaşılmasının polisin tutumunun sertleşmesinde önemli etken olduğunu iddia eden Abdullah Beytur, 1 saat bekledikten sonra polislerin kendisine ruhsatı bir hafta içerisinde değiştirmesi gerektiğini söylediğini aktardı. Arabanın fotoğraflarını da çeken polislere tepki gösteren Beytur “Unutmamak için çektiklerini söylediler. ‘Ben de o halde unutmamak için sizin fotoğrafınızı çekiyorum’ dedim” diye aktardı.

Daha sonra da polisin kendisini darp ederek telefonundaki resimleri sildiğini kaydeden Abdullah Beytur, “Bir gün önce omurilikten iğne vurulduğumu belirttiğim halde darp etmeye devam ettiler.” diye konuştu. Kendisini darp eden po-

Herkesi şaşırtan Gezi Parkı olaylarını başlatan grubun doksanlı yıllarda doğan gençlerden oluşması çeşitli yorumlara sebep oldu.

Apolitik olarak nitelendirilen bu gençler en çok da AK Parti yöneticilerini şaşırtmışa benziyor. AK Parti döneminde büyüyen ve önceki nesillere göre çok daha iyi şartlarda ve demokrasi ortamında yetişen bu gençlerin, kendilerine bu imkanları hazırlayan AK Parti iktidarına başkaldırması gerçekten üzerinde düşünmeye değer. Bu tepkinin anlamı üzerine hem siyasiler hem de akademisyen ve entellektüeller çeşitli yorumlar yaptılar ve yapmaya devam ediyorlar. Bize göre Gezi Parkı olayları iki hususu net bir biçimde ortaya çıkardı: Birincisi, birlikte yaşamak ancak ve ancak herkesin birbirine saygı ve tahammül göstermesi ile mümkündür. İkincisi ise kalıcı toplumsal değişmelerin alttan gelen arzu ile mümkün olduğunu bir kere daha göstermiş olmasıdır.

-

lislerin resmini çekmeye çalıştığını kaydeden Beytur, arabasıyla uzaklaştıktan sonra yine yolunu kesen polisler tarafından şiddete maruz kaldığını söyledi.

Doktordan darp edildiğine dair rapor aldığını vurgulayan Abdullah Beytur, karakolda polislerden şikayetçi olmak istediğinde kimsenin kendisiyle ilgilenmediğini, olayı kapatmaya çalıştıklarını savundu.

Olayın gerçekleştiği gün ile ilgili kendisine 4 trafik cezasının da gönderildiğini kaydeden Beytur, cezaların kendisinin hastane ve karakolda olduğu saatlere denk geldiğini belirtti. Abdullah Beytur, “Ekonomik baskı yapmaya çalışıyorlar.’’diye konuştu.

Polis şiddetini yargıya taşıdığını kaydeden Abdullah Beytur, hakkını sonuna kadar arayacağını söyledi.

Ayrıca Türk makamlarının da bu konuyla alakalı desteğine ihtiyaç duyduğunu ifade etti.

Abdullah Beytur, karakolda polislerden şikayetçi olmak istediğinde kimsenin kendisiyle ilgilenmediğini, olayı kapatmaya çalıştıklarını savundu.

Ordularda görev yapan imamlar Hollanda’da bir araya geldi -

Farklı ülkelerin ordularında görev yapan imamlar, Hollanda'nın Utrecht şehrinde bir araya geldi. Hollanda Savunma Bakanlığı'nın inisiyatifi ile düzenlenen konferans Kur'an-ı Kerim tilaveti ile açıldı. Toplam üç gün süren konferansta başta Hollanda, Belçika, İngiltere, Fransa, Bosna ve Suudi Arabistan ordularında görev yapanlar olmak üzere yaklaşık 30 imam fikir alışverişinde bulundu.

Hollanda Savunma Bakanlığı'nda binbaşı rütbesiyle imam olarak görev yapan Suat Aydın, “Beş yıldır bu görevde bulunuyorum. Ordudaki imamlar konferansı sadece Hollanda için değil bütün İslam dünyası için önemli.” dedi. Binbaşı İmam Suat Aydın, Hollanda Ordusu'nda 3 bine yakın Müslüman askerin görev yaptığını söyledi. Aydın “Bunlar içinde er,

astsubay ve subay var. Onlara manevi rehberlik veriyoruz.” diye konuştu.

Hollanda Ordusu’nda görevli Fas kökenli İmam Albay Ali Eddaoudi ise “Diğer dinlere mensup manevi rehberler bu tür konferanslar yapıyordu.

Biz de Müslüman kökenli askerler için düşündük.” ifadelerini kullandı.

Hollanda İslam Konseyi (CMO) Başkanı Raşit Bal, seküler bir ülkenin ordusunda Müslümanlara nasıl manevi destek verilebileceğini ele aldıklarını dile getirdi.

Raşit Bal, Hollanda'da yaklaşık bir milyon Müslüman ve onların ibadetlerini rahatça yapabilecekleri 460 tane camii bulunduğunu sözlerine ekledi.

CMO Başkanı, ordudaki imamların sayısının ise 2'den 4'e çıkarılması için çalıştıklarını dile getirdi. Hollanda Ordusu'nda farklı dinlerden 120 manevi rehber görev yapıyor.

BİRlİKTE YAŞAMA sANATI Günümüzde globalleşme ile insanlık alemi iç içe geçmiş durumda. İnsanlar hem çok kozmopolit ortamlarda yaşamak zorunda hem de her etnik ve dini grup varlığını kendi öz değerlerini koruyarak devam ettirmek istemekte. Büyük bir toplumda yaşamak zorunda olan küçük gruplar için bunun zorluğu ortada. Öyle zannediyorum ki bunu en iyi Türkiye dışında yaşayan bizler hissetmekteyiz. Bir taraftan değişmemeye özen göstererek toplum hayatına aktif olarak katılma arzusu, diğer taraftan karşılaşılan engeller, hatta zaman zaman vuku bulan saldırılar ve buna gösterilen bazen şiddetli tepkiler.

Gezi olaylarını işte bu çerçevede yorumlamak gerekir diye düşünüyorum. Hükümetin yapmak istediği bazı düzenlemeler bir grup tarafından otoriterleşme ve kendi hayat tarzlarına müdahale olarak algılanmıştır. Bu düşünce ile başlayan küçük protesto hareketleri pusuda bekleyen organize, anarşist ve tahripçi gruplar tarafından istismar edilerek bilinen şiddet olayları vuku bulmuştur. Gerçek böyle olsun olmasın insanlar kendi hayat tarzlarına müdahale edilmesini istemiyorlar.

Bugünkü dünyada demokrasi ile idare edilen ülkelerde bu düşünceye tahammül göstermekten başka çare yoktur. Buna herkesin alışması lazım.

TOPlUMsAl DEĞİŞİMİN KANUNlARI Toplumlar devlet otoritesi ile yani yukarıdan aşağıya doğru mu, yoksa alttan yukarıya doğru mu değişir ya da değiştirilebilir?

Bu iki tez çok eskiden beri tartışılmaktadır.

Toplumlar yukarıdan aşağıya kısa zamanda ve etkili bir şekilde değiştirilir, diye düşünenler siyasetle bu işi yapmak ister. İkinci tez ise dipten gelmeyen hiç bir dalganın toplumda kalıcı olamayacağı aksine istenmeyen etkiler doğuracağı görüşünü savunur. Gezi olaylarına bu açıdan bakınca ikinci gruptakilerin haklı olduğunu kabul etmek gerekir.

Zira bir grup genç, yukarıdan yapılan bazı uygulamalara şiddetle karşı çıkmıştır. Bunu fırsat bilen bozguncular ve Türkiye’nin bölgede etkili bir güç olmasından korkan iç ve dış çevreler Türkiye’nin Esat karşıtı Suriye politikasını istismar ederek Türkiye Alevilerini kışkırtarak çok tehlikeli bir fitne ile toplumu iki kutba ayırmaya çalışmaktadır.

Devletin bu politikaya karşı alacağı tedbirler elbette vardır. Ama asıl etkili olacak husus toplumlar arasındaki kardeşlik ve dostluk bağları olacaktır. Nitekim “Bir köprünün adından hareketle aramızda tesis ettiğimiz pek çok köprüyü yıkmayalım” diyen Gülen Hocaefendi’ye, Dünya Ehl-i Beyt Vakfı’nın pek değerli ve fevkelade duyarlı başkanı Fermani Altun: “Hocaefendi gönlümüzdeki, özümüzdeki seslere tercüman oluyor. Dostluğuna, kucaklayıcılığına her zaman değer verdiğimiz, inandığımız bir dostumuzdur.

O’na çok büyük saygı duyuyoruz”, diye cevap verdi. Şimdi, müsaadenizle ve her türlü grup taasubunun üzerine çıkarak, Altun’un sözlerini bir daha okumanızı ve üzerinde düşünmenizi rica ediyorum. İşte her türlü tahrike kapalı sağlam bir topluma götüren sihirli iksir: Dostluk, kardeşlik, samimiyet, insana değer verme, kucaklama ve saygı duyma.

Bu anlayışa ekmek kadar, su kadar ihtiyacımız var. n.ceylan@zamanfrance.fr

08 GÜNDEM 20 aydır çocukları bir koruyucu ailede kalan Ulubaş çifti, temyizde de haksız bulununca aralık ayındaki mahkemeye umutlarını bağladı.

28 HAZİRAN - 4 TEMMUZ 2013 ZAMAN FRANCE

Ulubaş çifti temyizden eli boş döndü Yedi aylık bebeklerine şiddet uyguladıkları iddiasıyla suçlanan ve bebekleri ellerinden alınarak Fransız koruyucu aileye verilen ahmet ve Zehra ulubaş çifti davanın yeniden görülmesi için başvurdukları temyiz mahkemesinden istediği sonucu alamadı. Mahkeme küçük salih’in 31 aralık 2013’e kadar verildiği koruyucu ailede kalmasına karar verdi. İsMAİl ÇITAK LYoN Bugün neredeyse iki yaşına basacak çocukları Salih’e şiddet uyguladıkları gerekçesi ile bebekleri ellerinden alınan Ulubaş çiftine temyiz mahkemesinden kötü haber geldi. 13 Haziran’daki celsede Yüksek Mahkeme birinci derece mahkemesinin “ailenin bebekleri Salih’e şiddet uyguladığı” yönündeki kararını onadı. Ulubaş çifti dava ile ilgili olarak “Mahkeme mevcut hastane ve bilirkişi raporları doğrultusunda daha önceki mahkeme kararını değiştirmedi ve hakkımızda çocuk mahkemesinde açılan davayı maalesef kaybettik, çok üzgünüz” açıklamasında bulundu.

-

BİlİRKİŞİ RAPORU: KIRIKlAR ŞİDDET KAYNAKlI Paris’ten beklenen bilirkişi raporu sonucunun temyiz davasında kendilerine sunulduğunu söyleyen Ahmet Ulubaş “Raporda çocuğumuzun doğumundan başlayıp kırıkların tespit edildiği hastane sürecine kadar olan zaman dilimi ele alınmış. Mahkeme bize bu rapordaki bulgular ile daha önce Grenoble Hastanesi Çocuk Acil Servisi’ne (H.C.E) ait rapordaki bulguların birbirini doğruladığını ve mevcut deliller ile bizim ifadelerimizin örtüşmediğini söyledi.

Salih’in vücudundaki kırıklıkların düşme sonucu değil de bizim ona şiddet uygulamamız neticesinde oluştuğu düşüncesinde sabit kaldılar.” dedi. Baba Ulubaş, mahkemenin küçük Salih’in 31 Aralık 2013’e kadar verildiği koruyucu ailede kalmasına karar verdiğini ve Aralık ayında çocuk mahkemesinin Salih’in koruyucu ailede kalması yönündeki kararı yineleyebileceğini ya da Salih’i kendilerine verebileceğini kaydetti.

CEZA MAHKEMEsİ sÜRECİ BAŞlAYACAK Ahmet Ulubaş yaptığı açıklamada “bilindiği üzere bu süreçte hakkımızda çocuk ve ceza mahkemelerinde iki ayrı dava açılmıştı. Malesef çocuk mahkemesindeki davayı kaybettik. Mahkeme aleyhimizdeki delilleri sabit görerek Salihimizin bizden alınmasına yönelik kararı onadı. Şimdi bizim için daha zor yeni bir mahkeme süreci başlayacak. Şayet burada da suçlu bulunursak ceza alabiliriz.” ifadelerini kullandı.

UlUBAŞ ÇİFTİ AVUKATlARINI DEĞİŞTİRDİ Temyiz davasına eski avukatları ile gelen Ulubaş çifti “Avukatlarımızla olayın adli makamlara taşınması sürecinden itibaren beraber olduğumuz için bu zamana kadar devam etmek durumundaydık. Fakat bundan sonra hem aile hem de ceza konularında uzman olan yeni avukatlarla bu mücadelemizi sürdüreceğiz.” dedi.

Henüz iki yıllık evli çift, yaklaşık 14 aydır ayrı kaldıkları ve şu an 20 aylık olan tek çocukları Salih’i, farklı zaman dilimlerinde iki kez kaza ile düşmesinden sonra sol kolunda hareket kabiliyeti bakımından bir anormallik olduğu gerekçesiyle hastaneye götürmüştü. Anormalliğin sebebini öğrenmek ve tedavisini yaptırmak için gittikleri hastanede çocuklarına şiddet uygulamakla suçlanmıştı.

09 TOPLUM Kazak Spor şampiyonluk kupasını birlikte kaldırdı

28 HAZİRAN - 4 TEMMUZ 2013 ZAMAN FRANCE

Paris Kazak Spor Futbol Kulübü düzenlediği Şampiyonluk Gecesi’nin kültürel bir etkinliğe dönüştürdü. Paris’te yaşayan Kazakları bir araya getiren gecede futbolculara şampiyonluk kupasını Paris Kazakistan Başkonsolos Yardımcısı Gabit Syzdykbekov verdi.

Paris Kazak Spor Futbol Kulübü’nün şampiyonluk kutlaması Kazak kültür şölenine dönüştü.

Vedat Bulut Paris Paris Kazak Spor Futbol Kulübü’nün düzenlediği Şampiyonluk Gecesi kültürel bir etkinliğe dönüştü. Kazakistan Paris Başkonsolos Yardımcısı Gabit Syzdykbekov ve Goussainville Belediye Başkanı yardımcısı Sevgi Karaman’ın onur konuğu olarak katıldığı gecede genç sporcuları Paris’te yaşayan Kazak toplumu yalnız bırakmadı. Kazakistan halk dansları ile başlayan gecenin sunuculuğunu radyo programcısı Yaşar Bezencir ve Gülşah Esdevlet yaptı. Kutlamalara sürpriz olarak katılan Kazak halk sanatçısının seslendirdiği şarkılar büyük alkış aldı.

Gecenin açılış konuşmasını yapan Kulüp Başkanı Selçuk Bıyıklı, kendilerini yalnız bırakmayan davetlilere

-

ve taraftarlara teşekkür etti. Büyük bir başarıya imza atarak sezonu şampiyon olarak tamamladıklarını dile getiren Bıyıklı, gelecek sezon yine şampiyon olmak için ellerinden gelen çabayı sarf edeceklerinin sözünü verdi.

‘‘Spor sayesinde gençliğimizi kötü alışkanlıklardan uzak tutuyoruz’’ Kulübün Fransa Amatör 1.lige çıktığı günden bu yana aralıksız başarılara imza attığını ifade eden Kazak Spor Başkanı Selçuk Bıyıklı, ‘‘Allah’a şükür, her yıl başarılarımıza bir yenisini ekleyerek büyüyoruz.’’ ifadelerini kullandı.

Başta Kazak toplumu olmak üzere gençleri aynı çatı altında topladıklarını belirten Bıyıklı, ‘‘Spor sayesinde gençliğimizi kötü alışkanlıklardan uzak

tutuyoruz’’ dedi. Kazak Spor gelecek sezon Paris Promotion d’honneur Ligi’nde mücadele edecek.

Kupayı birlikte kaldırdılar Şampiyonluk gecesinde konuşma yapan Kazakistan Konsolos Yardımcısı Gabit Syzdykbekov Paris’te yaşayan Kazaklara teşekkür ederek Kazak Spor’da top koşturan gençleri tebrik etti. A Takım ve B Takım oyuncularının tek tek sahneye çağırıldığı gecede, başarılı olan oyunculara plaket takdim edildi. Gecenin gerçekleşmesinde büyük emeği geçen Metin Yavuz’a desteklerinden dolayı teşekkür plaketi verildi. Paris PİMG Radyo tarafından canlı olarak yayınlanan ‘Şampiyonluk Gecesi’, şampiyonluk kupası ile çektirilen hatıra fotoğrafları ile son buldu.

Avrupalı Türklere İstanbul’da emlak yatırımı çağrısı İstanbul’da emlak piyasası büyümeye devam ederken, inşaat firmaları Avrupalı Türklere yatırım çağrısı yapıyor.

Türkiye’nin önde gelen inşaat firmalarından Delmar Yapı, Pendik’te inşaatı devam eden Elit Grand Palas projesi için Avrupa’da yaşayan Türklere uygun imkanlar sunuyor.

Delmar Yapı’dan biraz bahseder misiniz?

Delmar Yapı İstanbul’un Pendik bölgesinde insanların konut ihtiyaçlarını karşılamaya yönelik farklı projeler geliştirmekte olan, Amerikan JBC Development, LLC firmasıyla resmi ortaklığı bulunan bir firmadır.

Adı sıkça duyulan Elit Grand Palas projeniz nerede yapılıyor? Projenin özellikleri nedir?

Elit Grand Palas, Türkiye’nin en hızlı gelişmekte olan bölgesinde İstanbul Pendik’te Sabiha Gökçen Havalimanı’na 1 kilometre mesafede inşa edilmekte olan çok büyük bir proje. 10.680 m² bir arsa üzerinde 25.000 m² toprak altında, 30.000 m² toprak üstünde olmak üzere toplamda 55.000 m² lik yaşam alanı sunmakta.

208 metrelik görkemli bir cepheye sahip, yatay olarak inşa edilen monoblok bir yapıda olan binalar zeminle birlikte 9 kattan oluşuyor.

Tüm dairelerdeki tavan yükseklikleri asmolen döşemeden sonra net 3 metre olarak planlandı. Bu da ferah bir yaşam alanı anlamına geliyor.

Yurt dışında yaşayanlara sunduğunuz avantajlar neler?

Elit Grand Palas Sabiha Gökçen Havalimanına 1 kilometre mesafede inşa edildiği için havalimanını sık kullanan misafirlerimiz ve yurt dışında yaşayan Türk vatandaşlarımız bu konforlu ve ayrıcalıklı yaşam alanlarından kolaylıkla faydalanabilir. Ailelerin çocuklarıyla birlikte tüm ihtiyaçlarının karşılanabileceği bu projemizi yaşam amaçlı düşünenlere keyifli, ulaşımı kolay ve huzurlu bir yaşam kompleksi sunuyoruz.

Elit Grand Palas, yatırım yapacak olanlar için ise kiralamaları firmamız üstlendiği için baş ağrıtmayan bol karlı bir yatırım projesi anlamına geliyor. Projede daire sahibi olmak isteyenlere çok uygun ödeme koşulları, %1 KDV avantajı ve %0 faizle taksit seçenekleri sunuyoruz.

12 yaşındaki Eylül Nazlı piyano dalında iki ödül kazandı.

Melis BAYRAKTAROĞLU paris Fransa’da yasayan Türkler, müzik, tiyatro, opera ve bale gibi kültür ve sanat dallarına her geçen gün daha fazla ilgi duyuyor. 12 yaşındaki Eylül Nazlı Lea Sarı geçtiğimiz Pazar günü Conservatoire Musica’da piyano bölümünden iki büyük ödül birden kazandı. Yüzlerce insanın ayakta alkışladığı Eylül Nazli Lea Sari, “Romance” ve “Mon petit oisau est mort” parçalarını yoğun istek üzerine tekrar çaldı.

Yaklaşık 1.000 kişinin katıldığı giriş sınavlarının ardından sadece 15 kişinin konservatuar eğitimi almaya hak kazandığı Fransa’da, Eylül Nazlı Lea Sarı bu başarısı ile yarının yüksek nitelikli sanatçılarından biri olarak görülüyor.

-

www.özyörem.de • info@demka.de

Türkler gözünü konservatuara dikti

10 TOPLUM MESUDİYE BEDİR Psikolog

Aşağılık kompleksinden uzak, başarıya yakın çocuk yetiştirmek “Bizim çocuk adres sormaktan dahi çekinir. Doktora yada resmi kurumlara gittiğimizde ise bizim söylediklerimizi tercüme etmek bile istemez. Bir türlü anlayamıyoruz Fransa’da yetişen çocukları… Okul mu? Gidip geliyor işte sorun yok” gibi söylemlerle sıkça karşılaşıyoruz.

Fransa’da doğmuş, büyümüş Türk kökenli bazı çocukların yaşadıkları toplumla iletişime geçme, sosyal çevre oluşturma, Fransız arkadaş edinme, okulda başarıyı yakalama ve ideal sahibi olma gibi zorluklar yaşadığını görebiliriz. Pekiyi bu noktada aşağılık kompleksi dediğimiz bu duygu çocuğun başarısızlıklarında önemli etken olarak karşımıza çıkabilir mi?

Aşağılık kompleksi; kişinin kendini diğer insanlardan daha yetersiz olarak algıladığı bir duygulanım durumudur.

Kendi yeteneklerinin tam anlamıyla farkında değildir ve her fırsatta kendisini diğer insanlarla kıyaslar ve onlara göre daha yetersiz ve güçsüz olduğunu düşünür. Aslında bu duygu sanaldır, gerçek değildir. Lakin kişi bu duygunun gerçekliğine inanmıştır. Aşağılık kompleksi çocukluktan gelen bir duygu olarak tanımlanmaktadır. Çocuğu aşağılama, önemsememe ya da yüksek hedefler belirleyerek üst üste gelen başarısızlığın neticesinde oluşabilen bir duygudur. Öte yandan bazı göçmen ailelerin çocuklarına yükledikleri bilinçli ya da bilinçsiz mesajlar aşağılık kompleksini tetikleyebilmektedirler.

Fransa’da yaşayan göçmen aileler çocuklarının eğitim ve öğretiminde başarıyı yakalayabilmeleri için fevkalade çaba sarf ediyorlar. Lakin bazı anne babalar yaşadıkları ülkede geçici olduklarını düşündükleri için bulundukları topluma yeterince adapte olamıyorlar. Fransa’da yaşayan Türk kökenli ailelerin yüzde 70’inden fazlasının Türkiye gündemini çanak anten aracılığıyla takip ettiğini biliyoruz. Dolayısıyla bazen, bulundukları ülkenin diline, kültürüne, yaşam biçimine, sosyal ve politik gündemlerine vakıf olamayıp takip edemedikleri için kendilerini bir nevi yetersiz aşağı ve güçsüz görebiliyorlar. Bu durum ise rutin hayatın içinde çocuklara yansıyabiliyor. Bu tür duygu ve düşünceler çocukta aşağılık duygusunun oluşmasına neden olabilir.

Aşağılık duygusunu yaşayan çocukların çevre ile iletişiminde önemli aksaklıklar meydana gelir. Bu çocuklar kendilerini ispat arayışı içindedirler ve sürekli kendilerini kanıtlamak durumunda hissederler. Bazı durumlarda kendilerini sosyal hayattan soyutlarlar, çünkü toplum içinde çok rahat hissedemezler. Bu da çocukların gerçek potansiyellerini gösterememelerine sebep olur. Okul başarıları da bu psikolojiden olumsuz bir şekilde etkilenebilir. Olması gereken, elde edebilecekleri başarıyı gösteremeyebilirler.

Sosyal ilişkileri ve sosyal becerilerini geliştirmekte güçlük çekebilirler. Bu durum ise onların yalnızlık duygusuna kapılmaları ve kendilerini mutsuz hissetmeleri ile sonuçlanır.

Peki, bir çocukta aşağılık kompleksinin oluştuğu nasıl aşılır ve bunun tedavi edilmesi mümkün müdür? Öncelikle ebeveynin çocuğunu çok iyi tanıması gerekmektedir. Çocuğu tanımak için onunla kaliteli vakit geçirmek, çocuğu aktif olarak dinlemek, yeteneklerini fark edip teker teker ele almak ve bunları geliştirici tarzda çabalar içerisine girmek gerekir. Belirlenecek küçük hedefler ile çocuğun başarıya ulaşması sağlanıp tekrar özgüven kazanmasına yardımcı olmak fevkalade önemlidir. Çocukların ve gençlerin ideal sahibi ve başarılı olabilmeleri için onlara gerçek potansiyellerini keşfetme yolunda iyi bir rehber olmakta fayda vardır. Zira başarmak inanmaktan geçer… m.bedir@zamanfrance.fr

28 HAZİRAN - 4 TEMMUZ 2013 ZAMAN FRANCE

Frankofon Türk öğrencilerden Ömer Erkut Bulut, Egemen Aktan, Ediz Tokabaş ve Elif Şahin Paris’te iki ülke ilişkilerinin iyileştirilmesi için yapılabilecekleri türk ve Fransız davetlilere tartışmaya açtı.

Frankofon öğrenciler FransaTürkiye ilişkilerini değerlendirdi Türkiye Öğrenci Konseyi üyesi Frankofon öğrenciler, paris Maison de l’Europe’da Fransa-türkiye ilişkilerini değerlendirdi. Konuşmacılar ve davetliler Fransa ve türkiye’nin ekonomik, siyasi ve eğitim konularındaki görüşlerini paylaştı.

VEDAT BUlUT paris Türkiye Öğrenci Konseyi’ne bağlı Fransızca eğitim gören öğrenciler, Paris’te Yuvarlak Masa Toplantısı düzenledi. Maison de l’Europe’da gerçekleşen programda FransaTürkiye ilişkileri ele alındı. İki ülke ilişkilerinin değerlendirildiği toplantıda, ekonomik, siyasi ve eğitim konularında katılımcılar görüşlerini dile

-

getirdi. Programın oturum başkanlığını Kanal 24 Fransa Temsilcisi ve Star Gazetesi yazarı Saadet Oruç yaparken, Paris Büyükelçiliği 1. Müsteşarı Ali Onaran, Fransız Senatör Jean Yves Leconte, Galatasaray Üniv. Rektör Yardımcısı Jean Jacques Paul, Zaman France Genel Yayın Yönetmeni Emre Demir, Saint Michel Fransız Lisesi Müdürü Jacques Augereau ve Fransa Cumhurbaşkanlığı

seçimlerinin en genç adayı Maxime Werner konuşmacı olarak katıldı. Öğrenci Konseyi adına açıklama yapan Ömer Erkut Bulut, Fransa -Türkiye ilişkilerinden en çok Frankofon öğrencilerin etkilendiğine dikkat çekerek, “Diplomatik sorunlar farklı alanlara sirayet edebilmektedir. Bu kesimlerden biri de, Frankofon olmamız sebebiyle bizleriz.” dedi. İki ülke arasındaki ilişkilerin olumsuz seyrettiğini belirten Taygun Öngören, “Bu tabloyu değiştirmek adına Türkiye Öğrenci Konseyi’ndeki arkadaşlarımız Egemen Aktan, Ediz Tokabaş ve Elif Şahin ile birlikte yoğun bir çalışma içine girdik.” ifadelerini kullandı. Ekonomi, siyaset ve eğitim konularının tartışıldığı Yuvarlak Masa Toplantısı’nın ardından ortaya konulan bütün fikirlerin rapor halinde çıkarılarak paylaşılacağı açıklandı.

Pour Elle Derneğinden Almanya ziyareti -

Orleans, Romorantin ve Blois’ten 18 kişilik bayan grubu Centre Pour Elle Derneği’nin organizasyonu aracılığıyla Almanya’daki Time to Help yardım derneğini ziyaret etti. Merkezi Frankfurt’ta bulunan derneğin insani yardım faaliyetleri hakkında bilgi alan grubun üyelerinden Tülay Erol “Gezi çok ve-

rimli oldu. Time to Help Derneği çok başarılı. Pour Elle Derneği olarak biz de ihtiyaç sahipleri için Ramazan ayına yönelik paketler hazırlıyoruz.” diye konuştu. İki gün süren seyahatte Frankfurt ve Heidelberg’i turistik olarak da tanıma fırsatı yakalayan dernek üyeleri Zaman Gazetesi’nin Almanya merkezini de ziyaret etti.

11 TOPLUM

28 HAZİRAN - 4 TEMMUZ 2013 ZAMAN FRANCE

Saint-Etienne’de Fransız medyasına Gezi Parkı protestosu Saint-Etienne ve çevresinde çeşitli alanlarda faaliyet gösteren Türk sivil toplum kuruluşları Taksim Gezi Parkı’nda başlayan ve Türkiye’nin çeşitli yerlerine sıçrayan gösterilerle ilgili taraflı yayın yapan Fransız medya organlarını protesto etti.

Tunay Demir

Troyes’de hırsızlık olayları artıyor Osman Usta Troyes Champagne-Ardenne bölgesinde bulunan Troyes şehrinde son zamanlarda özellikle Türk işyerlerine yönelik hırsızlık vakaları artmaya başladı.

Soygunları gerçekleştirenler hakkında soruşturma başlatan emniyet görevlilerinin henüz şüphelendiği kimse bulunmuyor. Dükkanı 5 kez soyulan kahve işletmecisi Tunay Demir, esnafın yaşadığı sıkıntıları şu sözlerle anlattı: ““Hırsızlık olayları son aylarda artmaya başladı.

Türk iş yerleri özellikle seçiliyor. Bir yıl içerisinde benim işyerimi 5 kez soydular.

Genelde kapıdan veya çatıdan giriyorlar. İçeride değerli bir şey olmasa bile içecekleri ya da bozuk paraları alıp gidiyorlar. “ Maddi kaybı çok olmasa bile, kırılan kapı ve pencereleri tamir ettirmekten usandığını belirten Demir, “Polisler her seferinde gelip parmak izi alıyorlar ama hiçbir sonuç çıkmıyor. Temennimiz bu hırsızların veya hırsızlık şebekesinin bir an önce yakalanması” diye konuştu.

-

Epinal’deki kermeste nefes kesen semah gösterisi BAYRAM EDIS EPINAL Epinal Türk Fransız Dostluk Derneği Selimiye Camii’nin 8-9 Haziran’da düzenlediği kermes büyük ilgi gördü.

Fransalı Türklerin yanı sıra Fransızların da ziyaret ettiği etkinlikte, Türk mutfağının geleneksel lezzetleri takdim edildi. Çocuklar kurulan kitap ve oyun stantlarında doyasıya eğlenirken, öğrenciler tarafından hazırlanan Semah gösterisi herkesi büyüledi. Epinal Belediye Başkanı, sıcak havaya rağmen çok başarılı bir performans sergileyen küçük semazenleri tebrik etti. Semah gösterisine doyamayan kimi Fransız misafirler Pazar günü aileleri ile birlikte tekrar kermese akın etti. Bursasporlu Fransız futbolcu Michael Basser de kermese katılan özel misafirlerden biriydi.

-

İSMAİL ÇITAK SAINT-ETIENNE Türkiye’de Gezi Parkı’nın korunması için başlayan ve ilerleyen günlerde hükümet karşıtı gösterilere dönüşen olayları naklederken takındıkları üslup sebebiyle Fransalı Türklerin tepkisini çeken Fransız medya organları SaintEtienne’de protesto edildi. Places Jean Jaures’te çok sayıda kişinin katılımı ile gerçekleşen gösteri Türk ve Fransız milli marşlarının okunması ile başladı. Bölgede bulunan Türk Sivil Toplum Kuruluşları (STK) adına açıklama yapan bir yetkili okuduğu basın açıklamasında

-

Türkiye’nin serbest seçimler ile tesis edilen demokratik bir ülke olduğuna dikkat çekildi.

Fransa ve diğer Avrupa basınının Türkiye’nin bazı illerinde yapılan kanunsuz gösterilerin taraflı ve abartılı olarak dünyaya yayma çabasının kabul edilemez olduğu belirtilen basın açıklamasında, “Türkiye’deki olayların benzerleri hemen her gün bir Avrupa ülkesinde yaşanmaktadır. Her ülke önce kendi meselelerine odaklanmalı, başkalarının iç meselelerine haksız ve adaletsizce müdahale etmemelidir.

Fransa’yı yani ülkemizi seviyoruz ve

Türkiye ile arasının iyi olmasını istiyoruz.” ifadelerine yer verildi. Basın açıklamasına destek veren katılımcılar açıklamanın ardından olaysız bir şekilde dağıldı.

Hatırlanacağı gibi İstanbul Taksim’de başlayan Gezi Parkı olayları dünya basınının ilgi odağı haline gelmiş ve yabancı yazılı ve görsel medya araçlarında geniş yer bulmuştu.

Taksim’deki olayları aktaran Fransa’nın ikinci büyük kanalı France 3’ün , ekranın sol üst köşesinde Türk bayrağı yerine Tunus bayrağını kullanması tepkilere neden olmuştu.

12 YASAM -

28 HAZİRAN - 4 TEMMUZ 2013 ZAMAN FRANCE

Fransa’da doğan çocukların hem Fransız, hem de Türk makamlarına olabildiğince kısa süre içinde bildirilmesi daha sonra karşılaşılacak sorunların ve para cezalarının önüne geçmenizi sağlar.

Fransa’da doğan çocukların nüfus işlemleri nasıl yapılır?

Fransa’da doğan çocukların nüfusa kaydedilmesi zor olmayan fakat zaman kaybetmeden yapılması gereken bir prosedür. İşlemleri gerçekleştirirken geç kalınması durumunda ailelere para cezası kesilebiliyor. Zaman France, mutluluk kaynağı çocuklarınızın nüfusa kaydedilme serüvenini en basit şekilde takip edebilmeniz için yapılması gereken işlemleri sizin için araştırdı.

-

Fransa’da yasalarca zorunlu olan çocuk doğum bildirimlerinin, doğumdan sonraki ilk 3 gün içerisinde yapılması gerekiyor. Bebeğin Çarşamba, Perşembe veya Cuma günü dünyaya gelmesi durumunda ise doğum bildirimi bir sonraki haftanın ilk iş gününden itibaren de yapılabilir. Aksi takdirde, ücretsiz olan bu işlem 1.500 Euro ödenerek yapılıyor. Doğum belgesi doğumun gerçekleştiği hastanede hazırlarken; bağlı bulunulan belediyeye gidilerek resmi doğum bildirimi yapılması gerekiyor.

Bu işlemi gerçekleştirebilmek için ise hastaneden alınan ve üzerinde bebeğin isminin yazdığı doğum belgesi ve varsa evlilik cüzdanı gerekiyor.

Bebek için Fransız nüfus cüzdanı talebi yapılırken eksiksiz doldurulmuş ve imzalanmış başvuru formu, doğum belgesi (acte de naissance) ve ikametgah senedinin aslı ile fotokopisi ve bebeğin iki vesikalık fotoğrafına ihtiyaç var. Başvuru sırasında bebeğin orada bulunması zorunlu olup ebeveynlerin de nüfus ve aile cüzdanlarını belediye görevlisine sunmaları talep ediliyor.

Yeni doğan bebeği Türk makamlarına bildirmek için yapılması gerekenler: Türk vatandaşların, Fransa’da gerçekleşen doğumları, doğum tarihinden

sonraki 60 gün içerisinde konsolosluklara bildirmelidirler. Ücretsiz olan bu işlemi 60 gün geçtikten sonra yapan ebeveynler Maliye Bakanlığı tarafından belirlenen idari para cezasına çarptırılıyor.

Doğumun gerçekleştiği yerde veya yakınında Türkiye temsilciliğinin bulunmaması veya herhangi bir nedenle bildirimde bulunulamaması halinde, doğumun gerçekleştiği yerdeki yerel makamlarca düzenlenmiş doğum belgesinin asli ve Türkçe tercümesi ile birlikte yurt içindeki ilgili Nüfus Müdürlüğü’ne de bildirim yapılabiliyor. Ayrıca Türk alfabesinde bulunmayan w, q, x gibi harfleri içeren isimler kabul edilmemektedir.

Bu işlemler posta yolu ile de yapılabiliyor. Ancak bu durumda, işlem sonucunun size geri postalanması için 6 Euro posta bedelini de başvuru dosyasına eklenmeniz gerekiyor.

Bebeğin doğum bildirimi için gerekli belgeler: q Belediyeden alınmış doğum kayıt örneği q Fransız ya da Türk evlenme cüzdanı fotokopisi q Anne ve Babanın Türk nüfus cüzdanlarının aslı ve fotokopileri,

Çifte vatandaşlık sahibi olanların Türkiye’de doğum yapması durumunda ne yapılmalı?

Doğumun Türkiye’deki ilgili nüfus müdürlüğüne bildirilerek çocuğu nüfusa kayıt ettirmek, Fransız resmi makamlarına bildirmek için ise, Türkiye’deki Fransız Konsolosluklarına başvurmak gerekiyor.

Yabancı uyruklu eşten olan çocuğa Türk nüfus cüzdanı nasıl alınır?

Fransa’da yaşayanların, doğum bildirimi için çocuğun annesiyle beraber Türk Konsolosluğu’na başvurması gerekiyor.

13 Röportaj

28 HAZİRAN - 4 TEMMUZ 2013 ZAMAN FRANCE

Ödüllü şef Ömür Akkor’dan Ramazan için tavsiyeler

Mehmet Dinç Strasbourg Şubat ayında Louvre Müzesi’nde yapılan ve bin 250 seçkin davetlinin katıldığı gala gecesinde Ömür Akkor’un kitabı Fransa, İspanya, Meksika ve Amerika’nın en iyi yemek tarihi kitaplarını geride bırakarak dünyanın en iyisi seçildi. 15 yıldır yemek tarihi üzerine çalışan Akkor, şimdilerde Türk mutfak kültürünün tanıtımı için adeta bir elçi gibi çalışıyor. Diyalog yemekleri kapsamında Fransa’da bulunan Akkor ile sahur ve iftar yemeklerinde nelere dikkat etmek gerektiğini ve zengin Türk mutfağının dünyaya tanıtılması için yaptıklarını konuştuk.

-

Kaleme aldığı eseri ile dünyanın en iyi yemek tarihi kitabı ödülü alan Şef Ömür Akkor, yaklaşan 11 ayın sultanı Ramazan’da nelere dikkat edilmesi gerektiğini ve Türk mutfağının tanıtımı için yaptığı çalışmaları Zaman France’a anlattı.

Türk mutfağının dünyaca ünlü şefi olarak Ramazan’da nasıl bir beslenme düzeni öneriyorsunuz?

Ramazanda ‘Yumurtalı tarifler’ kitabım çıkıyor.

Türkiye ile aynı anda Almanya’ya geliyor. Özellikle uzun geçen ramazan günlerinde sahurlarda yumurtalı yemekler çok önemli. Yumurtalı tarifler iftarda sarımsaklı, sahurda sarımsaksız olmalı. Çünkü sarımsak susatıyor. Sahurda ne kadar çok yemek yersek, kış sahuru gibi yersek, kahvaltıların yanında ballar pekmezler yersek o kadar zorlanırız. O yüzden açık çaylı, zeytinyağlı ve bol meyveli hafif bir sahur yapmalıyız. Osmanlı’da çokça şerbet tüketilirdi. 1 litre suyun içine elma, nane ve portakal dilimleri atıp dolapta bekletilirse iftar için serin ve hazmettirici üstelik çok besleyici bir içecek olur. Ayrıca maden suyu ve meyan kökü de mide ve bağırsak sisteminin çalıştırdıkları için iftarlarda gazlı içeceklerin yerine tüketilmeli.

Paris’te düzenlenen Birlikte Yaşama Yemeği’ne katıldınız. Bu tarz etkinliklerin sizce önemi nedir?

Yemek, diyalog kapılarını da açıyor, insanları yakınlaştırıyor. Siz adım atınca karşı taraf daha da

yaklaşıyor. Türkiye’de yemek yapayım para kazanayım düşüncesinden ziyade, yurt dışında yemek kültürümüzü tanıtmak bana daha önemli geliyor.

Sizce yemek kültürümüzü tanıtmakta neden zorlanıyoruz?

Her şeyden önce çekiniyoruz. Şuur altında İtalyan, Fransız mutfağı hep öndedir algısı var. Biz sadece yurt içinde iyiyiz zannediyoruz.

Yurtdışına çıkan da para kazanma endişesiyle sadece tek tip döner yapıyor. Bundan da önemlisi yazmıyoruz. Yabancılar bir kültürü önce kitaptan tanıyor. Mutfağımızın dünyada hak ettiği yerde olmadığını düşünüyorum. Aslında yemeklerimiz çok beğeniliyor tek sorun anlatamıyoruz. İnsanları Türkiye’ye götürüp yemek kültürünü anlatma zor bir iş, onun için Avrupa’daki Türk günleri, festivaller ve diyalog yemekleri gibi programlar çok önemli. Bu çok zahmetli bir iş ancak ben bu zahmete talibim. Çünkü yabancılara göre sadece dönerden ibaret bir mutfağımız var, oysa durum çok farklı.

Selçuklu mutfağını anlatan kitabınız dünyanın en prestijli yemek kitapları ödülü Gourmand Cookbook Awards’ı aldı. Bu başarıdan sonra hayatınızda neler değişti?

Elbette ödülden sonra işlerimin marka değeri kuvvetlendi. Yurt dışında önemli firmalarla anlaşmalar yaptık. Dünyanın en iyisi olmak güzel ama bunun havasına kapılmak iyi değil. Bu yüzden değişmemek için her gece dua ederek uyuyorum. Ödülü aldıktan sonra aynı değilsem ödülü almamın bir anlamı kalmıyor. İnsanlar benim o halime ödül verdiler. Ben aynı Ömür’üm. Bu birincilikle aslında Ömür Akkor değil, Türk mutfağı ve Türkiye kazandı diye düşünüyorum.

Kürsü

B U S AY FA M . F E T H U L L A H G Ü L E N H O C A E F E N D İ ’ N İ N S O H B E T V E YA Z I L A R I E S AS A L I N A R A K H A Z I R L A N M A K TA D I R .

haftanın Duası

Rabb’imiz! Bizi zahir-batın nimetlerinle donat.. kurbiyetin kahramanı salih kullarını o payeyle şereflendirdiğin gibi bizi de dünya ve ukba hayatında mesud eyle.. Dünyada sevip hoşnut olmadığın işlerden, ahirette de azabına ve ikabına maruz kalmaktan bizleri uzak kıl.. ebedî hayatın gerçek yurdu olan Cennetine al.. Cemâlini müşahede ile lütuflandır ve Sana muhatap olma payesiyle şereflendir!..

{{

-

Fasıldan Fasıla

Tesir Allah’tandır

İ’lâ-yı kelimetullah yolunda ortaya konulan gayretlerin muvaffakiyetle neticelenmesi ancak Allahu Azimüşşân’ın kabulüne ve O’nun değerlendirmesine vabestedir. Cenâb-ı Hak, kendisiyle irtibatı kavî olmayanları kat’iyen tesirli kılmaz.

O’nunla derin bir münasebet içinde bulunmayanlar, kime ne anlatırlarsa anlatsınlar hiç kimsenin ruhuna giremez, hiçbir kulu doğru yola iletemez ve tek kişiyi bile sıradan bir insan olmaktan çıkarıp kalp ve ruhun hayat derecesine yükseltemezler. Allah (celle celâlühü), yolundakilerin sesine-soluğuna de-

Sözün Özü

Dualarda Cenab-ı Hakk’tan hizmet aşkı ve şevki istenebilir. Bununla birlikte, ben dualarımda, “Senin sevdiğin ve razı olduğun...” diyorum. Siz de, encamını bilmediğiniz, arkasında hayır mı var, şer mi var kestiremediğiniz isteklerde bulunmamalısınız. İnsanın kendi arzu ve isteklerinden uzaklaşıp Rabbinin emir ve istekleri içinde eriyip gitmesi çok önemlidir ve işte bence manevî terakki de budur.

ğer atfeder; onların söz ve tavırlarına tesir lütfeder.

Bu açıdan da, Kur’an’ın hâdimleri, Hak nezdindeki kıymetlerini Allah’la münasebetlerinde aramalı ve şeklî, sûrî şeylerin dergâh-ı İlahî’de bir kıymet ifade etmediğini bilmelidirler. Evet, bir hadis-i şerifte de vurgulandığı gibi, Allah Teâlâ sizin şekillerinize, zahirî hallerinize, sûrî yatıp kalkmalarınıza değer vermez; Cenâb-ı Hak, ancak kalbî heyecanlarınıza, iç derinliklerinize ve gönlünüzden nebeân eden, içinizin yansıması olan samimi davranışlarınıza bakar ve onları değerlendirir. Şayet, davranışlarınızda kalbî

bir derinlik yoksa ve onlar gönlünüzden kopup amel sahasına dökülmüyorsa, o zaman bütün cehd ü gayretiniz beyhûdedir. Öyleyse, iman hizmetine adanmış ruhlar, hem ‘Ey iman edenler! Niçin yapmadığınız şeyleri söylüyorsunuz?’ (Saff, 61/2) itâbına (azarlama) muhatap olmamak, hem de ‘Neden insanları çağırdığınız hakikatleri hakkıyla temsil etmemek suretiyle yalancı durumuna düşüyor ve İslam’ın çehresini karartıyorsunuz?’ sualine maruz kalmamak için azamî gayret göstermelidirler.

İkindi Sohbetleri

Her tevbe yeni bir diriliştir 1 Kul bir günah işlediği vakit, kalbinde siyah bir nokta oluşur. Eğer tevbe edip günahından vazgeçer, af dilerse kalbi yine parlar.

-

Günahından tam olarak dönüp tevbe eden, onu hiç işlememiş gibidir.”. (İbn Mâce) hadis-i şerifinde geçen “tâib – dönüp tevbe eden” lafzı, sürçüp, düşüp kapaklandıktan sonra hemen kalkıp tevbe, inabe veya evbe ile doğrulan; yanlışının farkına vararak Cenâb-ı Hakk’a teveccüh eden, sonra da yalvarıp yakarmalarıyla tevbe kurnalarında arınmaya çalışan kişinin hâlini ifade eder.

Hadis-i şerif, isim cümlesiyle beyan buyrulmuştur. İsim cümlesi ise devam ve sebat ifade eder. Demek ki bu nurlu beyanda, aynı zamanda tevbe ve istiğfardaki devamlılığa dikkat çekilmektedir. Yani kişi ne zaman tökezleyip günah çukuruna düşse, her defasında, hiç vakit fevt etmeden, hemen tevbe, inabe ve evbe kurnalarına koşmalıdır.

Hadis-i şerifte günah manasına gelen “zenb” kelimesiyle, kuyruk manasına gelen “zeneb” aynı kökten gelmektedir. Bu durumdan hareketle diyebiliriz ki günah, insan fıtratına ters, tabiatına aykırı olan ona takılmış kuyruk gibidir. Evet, günah, insanı kuyruklu bir varlık hâline getirir. Kuyruk, kuyruklu olarak yaratılmış mahlûkata uygun düşse de insana yakışmaz. Bundan dolayı insanoğlu, her günah işleyişinde kendine bir kuyruk taktığının farkına varıp tevbe ile hemen o kuyruğu kesmesini bilmelidir.

Yoksa o kuyruğa başka kuyruklar ilave olunur ve insan onu söküp atamayacak hâle düşer. Böyle bir kişi hakkında ise hadis-i şerifte beyan buyrulan, “Kul bir günah işlediği vakit, kalbinde siyah bir nokta oluşur.

Eğer tevbe edip vazgeçer, af dilerse kalbi yine parlar.

Ama tekrar günaha dönerse, o leke büyür, nihayet bütün kalbini ele geçirir.” (Tirmizî) hakikati zuhur eder. Bir âyet-i kerimede ise bu durum “Allah onların kalplerini mühürlemiştir.” (Bakara, 2/7) ifade-

3

2 Günahın çok büyük olduğu bir durumda yapılacak tevbe ve istiğfarın da, o olucee derin, engin ve kucaklayıcı olması gerekir.

Allah Allah, sevdiği kulun kalbine günahın çirkinliğini bütün dehşetiyle duyuyrur ve onun içinde günaha karşı tiksinti duygusu hasıl eder.

leriyle anlatılır. Bundan dolayı diyebiliriz ki, encamı itibarıyla her bir günah içinde küfre giden bir yol bulunduğundan, Peygamber Efendimiz (sallallâhu aleyhi ve sellem) daha başta dikkatleri tevbeye çekmiş ve böylece bizi bu tür bir akıbete düşmekten korumak istemiştir.

İNsANI İÇTEN İÇE ERİTECEK DERİN TEVBElER Hadis-i şerifte tevbe eden kişinin, o günahı hiç işlememiş gibi bir lütfa mazhar kılınacağı ifade ediliyor.

Fakat dikkat edildiğinde görüleceği üzere hadiste tevbe eden için “Günah işlememiştir.” denmemekte, “Günah işlememiş gibi olur.” denmektedir. Yani burada mehâbet ve mehâfet kapısı aralık bırakılmıştır. Dolayısıyla bu üslûptan; “keşke insan o günahı hiç işlemeseydi, o leke ve yarayı hiç almasaydı” şeklinde bir sonuç da çıkarabiliriz. Evet, her ne kadar tevbe ve istiğfar kahramanı, o yara-bereyi tevbe iksiriyle silip süpürse de o yaradan bir iz kalmayacağına dair elde bir teminat bulunmamaktadır. Elbette ki Allah (celle celâluhu) dejenere olan manevî, ruhî ve kalbî yapımızı fevkalâdeden bir rejenerasyonla birdenbire yenileyebilir. Ancak bunun her zaman böyle olacağına dair mutlak bir teminat söz konusu değildir.

Ayrıca bazen insan bir günahın içine düşüp kendisini balıklamasına o işin içine atabilir. Mesela şehevanî duygularının esiri olabilir veya hırs ve hasedine yenik düşerek korkunç bir cinayete sebebiyet verebilir. Günahın çok büyük olduğu böyle bir durumda yapılan tevbe ve istiğfarın da, o günahın büyüklüğüne paralel kişiyi içten içe eritecek ölçüde derin, engin ve kucaklayıcı olması gerekir. Eğer yapılan tevbe o derinlik ve enginlikte değilse o zaman

denilebilir ki, böyle bir tevbenin bütünüyle o günahı silip, süpürüp götürmesi mümkün değildir.

GÜNAHlARDAN KORUNMA VE AllAH sEVGİsİ Hadîsin devamında Allah Resûlü (sallallâhu aleyhi ve sellem): “Allah bir kulunu severse artık ona günahı zarar vermez.” buyuruyor. Bu peygamber beyanından anlıyoruz ki, Allah’ın bir kulunu sevmesi, o kulun günahlardan korunması adına çok önemlidir. Çünkü Allah (celle celâluhu) sevdiği kulun kalbine günahın çirkinliğini bütün dehşetiyle duyurur ve onun içinde günaha karşı tiksinti duygusu hâsıl eder. O kul bir şekilde günaha düşmüş ise, bu durumda da Cenâb-ı Hak, onun kalbine nedamet korları salar ve ona tevbeye giden yolları gösterir.

Hani nasıl ki, evladına düşkün bir anne önlüğü kirli olan çocuğunu sokağa salmak suretiyle onu başkalarına karşı rezil etmez. Öyle ki çocuk elli defa önlüğünü kirletse, yine de her defasında onu temizler; elini, yüzünü, gözünü siler, pırıl pırıl hâle getirir ve çocuğunu sokağa öyle salar. İşte Allah’ın insanlara olan alakası, merhamet ve sevgisi anne-babayla mukayese bile edilemeyeceğinden, Cenâb-ı Hak sevdiği kullarına günaha giden yolları kapatır. Konumuna göre belki bazılarına hiç günah işletmez. Günaha düşmüş bulunan sevdiği kulunu da o hâliyle bırakmaz. Binbir ızdırap duyacak şekilde o günahı kulunun kalbine duyurur; duyurur da sevdiği o kulunu tevbeyle yeniden dirilişe erdirir, her bir tevbesiyle ona bir kere daha bir “ba’sü ba’de’l-mevt” yaşatır. Böylece o insan hayatını bir kere yaşamaz. O kişi, Cenâb-ı Hakk’ın inayet ve rahmetiyle, âdeta tevbeleri adedince çok buudlu ve derinlikli bir hayat yaşar.

his dünyası

Başkasını Bir göz ki görmüş O’nu, arar mı başkasını!

Bir can ki duymuş O’nu, anar mı başkasını!

Aşk ile yanan insan, sînesi kebap olan, Duymuşsa O’nu candan, duyar mı başkasını!

Aşktır gönül üstâdı, çerağı onun ruhtur, Aşka âşık olanlar, sorar mı başkasını!

Gönül tahtların tahtı, Süleyman’ı muhabbet, Hakk’ı gönlünde bulan, duyar mı başkasını!

Her şe’ni ayrı safâ, bir mâşûk u pür-vefâ, O’nunla vuslat olan, banar mı başkasını!

Kullar O’na kul oldu, kulluğu cihan değer, Kullukta fahir bulan, tutar mı başkasını!

Bulan o bulunmazı, duymuştur duyulmazı Onu duyan gönüller, arar mı başkasını!

M. Fethullah Gülen

NT Frankfurt - Tel.: +49 (0) 69 788 06 58 18-19

www.ntkitap.eu

16 AiLEM

28 HAZİRAN - 4 TEMMUZ 2013 ZAMAN FRANCE

Mutlulukla depresyon arasında gidip geliyor musunuz?

Manik-depresif rahatsızlığı, normal bir insanın yaşadığı günlük ruh hali dalgalanmalarından ayırt etmek gerekiyor.

Stresin tetiklediği hastalıklardan manik-depresif duygu bozukluğu, kişiyi aşırı mutluluk ve depresyon arasında sürüklüyor. Teşhisi de tedavisi kadar zor olan bu hastalıkla ilgili nelere dikkat etmeli?

ARZU KILIÇ isTANBUL Psikiyatride teşhis ve tedavisi en zor kabul edilen hastalıklardan biri manik-depresif bozukluk. Hastanın kendisini bazı dönemlerde intihara sürüklenecek kadar mutsuz, bazı dönemlerdeyse aşırı enerjik hissetmesine neden olan manik-depresif rahatsızlığını, normal bir insanın yaşadığı günlük ruh hali dalgalanmalarından ayırt etmek gerekiyor.

-

Hastalık kabul edilmeyen duygu hali: Mani Manik-depresif kişilik bozukluğu, psikiyatride ‘bipolar duygu bozukluğu’ adıyla kullanılıyor. ‘İki kutup’ anlamına gelen ‘bipolar’ kelimesi, hastanın aşırı mutlu ve iyimser ruh haline sahip olduğu ‘mani’ dönemiyle, mutsuz ve hayata küskün bir ruh haline büründüğü ‘depresif’ dönem arasındaki geçişleri ifadede kullanılıyor. Hasta, mani dönemindeyken kendisini coşkulu, aşırı iyimser, aşırı güvenli ve her şeye muktedir bir ruh hali içinde hissediyor. Aynı şekilde aşırı enerjik olmanın da etkisiyle fazla konuşma, yerinde duramama, çok para harcama gibi dürtüler hissediyor. Mani dönemindeki hasta mutlu ve enerjik olduğu için çoğu kez çevresine de neşe saçıyor ve bu nedenle ortada şikâyet edilecek bir durumun varlığından söz edilemiyor. Ancak hasta, muhakeme bozukluğu nedeniyle normalde almayacağı risklerin altına girmeye kalkıştığında hayatı ve yakın çevresi de bu durumdan olumsuz etkilenmeye başlıyor.

Teşhisi kolay değil Görülme sıklığı yüzde 1 ile 2 arasında değişen manik depresif bozuklukların temelinde genetik faktörler kadar yaşanan stres ve travmalar da yatıyor. Özellikle stresi tetikleyen faktörlerin artması, diğer pek çok psikolojik rahatsızlık gibi manik-depresif duygu bozukluklarının da görülmesini sıklaştırıyor. Ancak hastalar manik dönemlerinden ziyade mutsuzluk, ümitsizlik, isteksizlik ve hayattan zevk alamama gibi şikâyetlerle depresif dönemlerinde bir uzmana başvurdukları için hastalıklarına yanlış teşhis konulabiliyor.

Erken teşhis önemli Genellikle 18-24 yaşları arası başlayan manik-depresif bozukluk, erken yaşlarda tedavi edilmezse ileriki yaşlarda tedavisi daha zor bir hal alabiliyor. Bipolar hastalar, durumlarını hastalık olarak kabul etmedikleri için kriz dönemlerinde de hastaneye gitmeyi kabul etmeleri güç olabiliyor. Özellikle manik dönemde hastayı ikna konusunda hasta yakınlarına önemli görevler düşüyor.

Uyku düzenine dikkat Kişiye göre değişiklik gösterse de manik-depresif hastalar yılda ortalama 3-4 döngü yaşayabiliyor. Bipolar bozukluğu olan hastaların, stresle başa çıkabilmek için başta uyku olmak üzere günlük yaşamlarındaki düzeni korumaya özen göstermeleri gerekiyor. Farklı saatlerde uyumak ve uyanmak gibi günlük yaşamdaki basit düzensizlikler hastalığı olumsuz etkiliyor.

17 SAĞLIK

28 HAZİRAN - 4 TEMMUZ 2013 ZAMAN FRANCE

Şeker isteğinizi kontrol etmek elinizde...

Kısa sürede hızlı kilo kaybına neden olan şok diyetlerin, kalp rahatsızlıklarını tetikleyebildiği vurgulanıyor.

-

Tatlı istemenizin birçok nedeni olabilir. Şeker isteğiniz fiziksel bağlantılı olabilir. Tatlı doğumdan itibaren tercih edilen ilk tat alma duyusudur. Karbonhidratlar beyin kimyasalı olan serotonin hormonunun salınmasını harekete geçirir. Şeker bir karbonhidrattır, fakat karbonhidratlar tam tahıllar, meyve sebzeler gibi diğer şekillerde de olabilir. Şeker tadı sizi sakinleştiren ve gevşeten endorfin salgılar.

Şok diyetler, kalp hastalıklarını tetikliyor

ÇOK AZ TÜKETİN: Canınız şeker isteyince çok az yiyin. Belki küçük bir kurabiye ya da gofret yiyebilirsiniz.

YİYECEKlERİ KARIŞTIRIN: Canınız kurabiye ya da çikolata çekiyorsa sağlıklı bir gıda ile şekerli gıdayı birleştirebilirsiniz. Örneğin, meyvenin üzerine biraz çikolata sosu dökebilirsiniz.

TÜM BAsİT ŞEKERlERİ BIRAKMAK BAZI İNsANlAR İÇİN İŞE YARAR. Bu şekilde yapmak birkaç gün sonra iştahınızın azalmasına yardım eder. sAKIZ ÇİĞNEYİN: Şekere karşı olan bağımlılığınızdan kurtulmak istiyorsanız sakız çiğnemeyi deneyin. Araştırmalar sakızın iştah azaltabildiğini ortaya koyuyor. ŞEKER İsTEDİĞİNİZDE MEYVE YİYİN: Böylece hem lif hem de besin değeri almış olursunuz. Ayrıca kuru yemiş ve kurutulmuş meyveler de şeker krizinizi atlatmanıza yardım eder. Şeker isteğiniz çoksa, şekeri daha az olan yiyecekleri tercih edin. Ancak bunu da az tüketin. Örneğin, baklava yerine bitter çikolata seçin ve yavaş yavaş yiyin.

sağlık sorunları, çevreden gelen eleştiriler ya da sırf daha iyi hissetmek için zaman zaman başvurulan diyetlere başlarken çok dikkatli olmak gerekiyor. Zira çabuk sonuç vereceğine inanarak seçilen sağlıksız diyetler pek çok sağlık problemine sebep olabilir.

-

NAMAZ VAKİTLERİ

Memorial Şişli Hastanesi Dahiliye Uzmanı Dr. Serap Bos Çetin ve Kardiyoloji Uzmanı Doç. Dr. Özlem Batukan Esen, uzun süreli açlık, tek tip beslenme ya da aşırı sıvı tüketimine dayalı diyetlerin, kalp hastalıkları başta olmak üzere pek çok sağlık sorununa neden olduğunu söylüyor.

Bilinçsizce uygulanan düşük kalorili diyetlerin ölüme kadar götürdüğünü belirten uzmanlar, çok kısa sürede aşırı kilo kaybına yol açan beslenme programlarının zararlarını şöyle sıraladı: “Uzun süreli açlık sonrasında vücutta yaşanan ani su kaybı; halsizlik, düşük tansiyon ve baş dönmesine

neden olur. Şok diyetleri uygulayan kişilerde baş ağrısı ve konsantrasyon bozukluğu görülebilir. Düzensiz kilo alıp vermenin sonucu oluşan kalıcı kilo fazlalığı, insülin direncine sebep olur ve şeker hastalığı riskini artırır.

Uzun süreli açlık, midede gastrit ve yanma gibi sorunları da beraberinde getirir. Özellikle mevsim geçişlerinde uygulanan şok diyetlerin sonucunda görülen kansızlık, saçların güçsüzleşmesiyle birlikte hızla dökülmesine neden olur. Protein içerikli diyetlerde vücut yağ dengesi bozularak, yüksek kolesterol ortaya çıkabiliyor. Sadece su içmeye yönelik diyetlerde oluşabi-

Şekerlerin tadı güzeldir. Bir tane yiyince sürekli şekerli şeyler yemek istersiniz. Şeker tüketimine dikkat etseniz de işlenmiş gıdalara, ekmeklere, yoğurda, meyve sularına ve tatlı soslarına yapay veya gerçek şeker ekleniyor.

Bunun farkında olmayınca her gün ihtiyacımınızdan fazla şeker tüketiyorsunuz.

Amerikan Kalp Derneği kadınlar için günde 6 çay kaşığı, erkekler için ise 9 çay kaşığı şeker tüketilmesini öneriyor.

lecek su zehirlenmesi, bilinç kaybına varabilecek sonuçlar ortaya çıkabilir.”

Kısa sürede hızlı kilo kaybına neden olan şok diyetlerin, kalp rahatsızlıklarını da tetikleyebildiğini kaydeden Esen, “Şok diyetler tansiyon dengesizliklerine ve vücudun elektrolit (sodyum, potasyum) dengesinin bozulmasına neden olarak kalp ritim problemlerine yol açabilir. Ritim problemi gelişen kişilerde; çarpıntı, fenalık hissi, baş dönmesi, göz kararması gibi belirtiler görülebilir. Uzun süren açlık, kan basıncı ve kan şekeri düzensizliklerine neden olup kalp krizlerine yol açabilir.” diyor.

Balık depresyona iyi geliyor GÖZDE UlUÇAY istaNbuL Uzmanlar, balık ve balık yağında bulunan Omega3’ün kalp damar hastalıkları ile depresyona iyi geldiğini belirtiyor.

Balık yağının şişmanlatmadığını vurgulayan uzmanlar, insanların Omega-3’e olan ihtiyacının anne karnından başlayarak yaşam boyu devam ettiğini ifade ediyor. İç Hastalıkları Uzmanı Dr. Lütfi Hocaoğlu, Omega-3 içe-

-

ren balık ve balık yağının insan sağlığı açısından çok önemli olduğunu söyledi. Hocaoğlu, “Beslenme ve kalp-damar hastalıkları üzerine yapılan araştırmalar bol miktarda balık tüketen toplumlarda, yani Omega-3 yağ asitleri bakımından zengin beslenen kişilerde, kalp-damar hastalıkları ve depresyon görülme oranının daha az olduğunu ortaya koyuyor.” dedi.

PARİs

İMsAK GÜNEŞ ÖĞlEN İKİNDİ AKŞAM YATsI K. sAATİ

BORDEAUX İMsAK GÜNEŞ ÖĞlEN İKİNDİ AKŞAM YATsI K. sAATİ

ORlEANs

İMsAK GÜNEŞ ÖĞlEN İKİNDİ AKŞAM YATsI K. sAATİ

CAEN

İMsAK GÜNEŞ ÖĞlEN İKİNDİ AKŞAM YATsI K. sAATİ

28.06.2013 29.06.2013 30.06.2013 01.07.2013 02.07.2013 03.07.2013 04.07.2013

4 17 4 17 4 18 4 18 4 17 4 17 4 18

28.06.2013 29.06.2013 30.06.2013 01.07.2013 02.07.2013 03.07.2013 04.07.2013

3 42 3 43 3 44 3 45 3 46 3 47 3 49

28.06.2013 29.06.2013 30.06.2013 01.07.2013 02.07.2013 03.07.2013 04.07.2013

4 21 4 21 4 22 4 22 4 23 4 24 4 24

28.06.2013 29.06.2013 30.06.2013 01.07.2013 02.07.2013 03.07.2013 04.07.2013

4 26 4 27 4 27 4 28 4 28 4 29 4 29

sTRAsBOURG İMsAK GÜNEŞ ÖĞlEN İKİNDİ AKŞAM YATsI K. sAATİ

ANNECY

İMsAK GÜNEŞ ÖĞlEN İKİNDİ AKŞAM YATsI K. sAATİ

lIMOGEs

İMsAK GÜNEŞ ÖĞlEN İKİNDİ AKŞAM YATsI K. sAATİ

MARsEIllE İMsAK GÜNEŞ ÖĞlEN İKİNDİ AKŞAM YATsI K. sAATİ

28.06.2013 29.06.2013 30.06.2013 01.07.2013 02.07.2013 03.07.2013 04.07.2013

3 54 3 55 3 55 3 56 3 56 3 57 3 58

28.06.2013 29.06.2013 30.06.2013 01.07.2013 02.07.2013 03.07.2013 04.07.2013

4 12 4 13 4 13 4 14 4 15 4 15 4 16

28.06.2013 29.06.2013 30.06.2013 01.07.2013 02.07.2013 03.07.2013 04.07.2013

4 32 4 33 4 33 4 34 4 34 4 35 4 36

28.06.2013 29.06.2013 30.06.2013 01.07.2013 02.07.2013 03.07.2013 04.07.2013

3 36 3 37 3 38 3 38 3 39 3 40 3 41

lYON

İMsAK GÜNEŞ ÖĞlEN İKİNDİ AKŞAM YATsI K. sAATİ

RENNEs

İMsAK GÜNEŞ ÖĞlEN İKİNDİ AKŞAM YATsI K. sAATİ

lIllE

İMsAK GÜNEŞ ÖĞlEN İKİNDİ AKŞAM YATsI K. sAATİ

MACON

İMsAK GÜNEŞ ÖĞlEN İKİNDİ AKŞAM YATsI K. sAATİ

28.06.2013 29.06.2013 30.06.2013 01.07.2013 02.07.2013 03.07.2013 04.07.2013

4 18 4 19 4 19 4 20 4 20 4 21 4 22

28.06.2013 29.06.2013 30.06.2013 01.07.2013 02.07.2013 03.07.2013 04.07.2013

4 34 4 35 4 35 4 36 4 36 4 37 4 38

28.06.2013 29.06.2013 30.06.2013 01.07.2013 02.07.2013 03.07.2013 04.07.2013

4 08 4 09 4 09 4 10 4 10 4 11 4 12

28.06.2013 29.06.2013 30.06.2013 01.07.2013 02.07.2013 03.07.2013 04.07.2013

4 16 4 16 4 17 4 18 4 18 4 19 4 19

METZ

İMsAK GÜNEŞ ÖĞlEN İKİNDİ AKŞAM YATsI K. sAATİ

MUlHOUsE İMsAK GÜNEŞ ÖĞlEN İKİNDİ AKŞAM YATsI K. sAATİ

VAlENCE

İMsAK GÜNEŞ ÖĞlEN İKİNDİ AKŞAM YATsI K. sAATİ

BEZIERs

İMsAK GÜNEŞ ÖĞlEN İKİNDİ AKŞAM YATsI K. sAATİ

28.06.2013 29.06.2013 30.06.2013 01.07.2013 02.07.2013 03.07.2013 04.07.2013

4 01 4 02 4 02 4 03 4 04 4 04 4 05

28.06.2013 29.06.2013 30.06.2013 01.07.2013 02.07.2013 03.07.2013 04.07.2013

28.06.2013 29.06.2013 30.06.2013 01.07.2013 02.07.2013 03.07.2013 04.07.2013

3 20 3 20 3 21 3 22 3 23 3 25 3 26

28.06.2013 29.06.2013 30.06.2013 01.07.2013 02.07.2013 03.07.2013 04.07.2013

3 44 3 45 3 46 3 46 3 47 3 48 3 49

5 44 5 45 5 46 5 46 5 47 5 47 5 48

5 24 5 25 5 25 5 26 5 26 5 27 5 28

5 48 5 49 5 49 5 50 5 50 5 51 5 52

5 28 5 28 5 29 5 30 5 30 5 31 5 32

14 01 14 01 14 01 14 01 14 02 14 02 14 02

13 39 13 39 13 40 13 40 13 40 13 40 13 40

13 51 13 51 13 51 13 52 13 52 13 52 13 52

13 46 13 46 13 46 13 46 13 46 13 47 13 47

18 15 18 15 18 15 18 15 18 15 18 15 18 15

17 53 17 53 17 53 17 53 17 53 17 53 17 53

17 59 17 59 17 59 17 59 17 59 17 59 17 59

18 00 18 00 18 00 18 01 18 01 18 01 18 01

22 05 22 05 22 05 22 05 22 04 22 04 22 04

21 42 21 42 21 42 21 42 21 41 21 41 21 41

21 41 21 41 21 41 21 41 21 41 21 41 21 40

21 51 21 51 21 51 21 50 21 50 21 50 21 50

23 22 23 22 23 22 23 22 23 24 23 24 23 24

23 02 23 02 23 02 23 02 23 01 23 01 23 01

23 01 23 01 23 01 23 01 23 01 23 01 23 00

23 07 23 07 23 07 23 07 23 07 23 07 23 06

11 30 11 30 11 30 11 30 11 30 11 30 11 30

11 30 11 30 11 30 11 30 11 30 11 30 11 30

11 31 11 31 11 31 11 31 11 31 11 31 11 31

11 30 11 30 11 30 11 30 11 30 11 30 11 30

4 00 4 00 4 01 4 01 4 02 4 03 4 03

6 14 6 14 6 15 6 15 6 16 6 16 6 17

5 42 5 43 5 43 5 44 5 45 5 45 5 46

6 04 6 05 6 05 6 06 6 06 6 07 6 08

5 30 5 30 5 31 5 31 5 32 5 33 5 33

14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 14 14 14

13 46 13 46 13 46 13 46 13 47 13 47 13 47

14 17 14 17 14 17 14 18 14 18 14 18 14 18

13 41 13 41 13 41 13 42 13 42 13 42 13 42

18 19 18 19 18 19 18 19 18 19 18 19 18 19

17 54 17 54 17 54 17 54 17 54 17 54 17 54

18 30 18 30 18 30 18 30 18 30 18 30 18 30

17 53 17 53 17 53 17 53 17 53 17 53 17 53

21 59 21 59 21 59 21 59 21 59 21 59 21 58

21 37 21 37 21 37 21 37 21 36 21 36 21 36

22 18 22 18 22 17 22 17 22 17 22 17 22 16

21 40 21 40 21 40 21 40 21 39 21 39 21 39

23 54 23 54 23 54 23 55 23 55 23 55 23 55

22 57 22 57 22 57 22 57 22 56 22 56 22 56

23 38 23 38 23 37 23 37 23 37 23 37 23 36

23 00 23 00 23 00 23 00 22 59 22 59 22 59

11 32 11 32 11 32 11 32 11 32 11 32 11 31

11 31 11 31 11 31 11 31 11 31 11 31 11 30

11 31 11 31 11 31 11 31 11 31 11 31 11 31

11 30 11 30 11 30 11 30 11 30 11 30 11 30

5 51 5 51 5 52 5 52 5 53 5 54 5 54

6 02 6 03 6 03 6 04 6 04 6 05 6 06

5 33 5 33 5 34 5 34 5 35 5 36 5 37

5 51 5 52 5 52 5 53 5 53 5 54 5 55

14 03 14 03 14 03 14 03 14 03 14 04 14 04

14 05 14 05 14 06 14 06 14 06 14 06 14 06

13 58 13 58 13 58 13 59 13 59 13 59 13 59

13 51 13 51 13 51 13 51 13 52 13 52 13 52

18 15 18 15 18 15 18 15 18 15 18 15 18 15

18 13 18 13 18 13 18 14 18 14 18 14 18 14

18 16 18 16 18 16 18 16 18 16 18 16 18 16

17 57 17 57 17 57 17 57 17 57 17 57 17 57

22 02 22 02 22 02 22 02 22 02 22 01 22 01

21 56 21 56 21 56 21 56 21 55 21 55 21 55

22 11 22 11 22 11 22 10 22 10 22 10 22 09

21 38 21 38 21 38 21 38 21 37 21 37 21 37

23 22 23 22 23 22 23 22 23 22 23 21 23 21

23 16 23 16 23 16 23 16 23 15 23 15 23 15

23 26 23 25 23 25 23 25 23 25 23 25 23 25

23 32 23 32 23 32 23 33 23 33 23 33 23 33

11 31 11 31 11 31 11 31 11 31 11 30 11 30

11 31 11 31 11 31 11 31 11 31 11 31 11 31

11 30 11 30 11 30 11 30 11 30 11 30 11 30

11 31 11 31 11 31 11 31 11 31 11 31 11 31

5 54 5 54 5 55 5 55 5 56 5 57 5 58

5 56 5 56 5 57 5 57 5 58 5 58 5 59

5 46 5 46 5 47 5 48 5 48 5 49 5 49

6 04 6 05 6 05 6 06 6 06 6 07 6 07

14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 13 14 13

13 49 13 49 13 49 13 49 13 50 13 50 13 50

13 51 13 51 13 51 13 52 13 52 13 52 13 52

13 57 13 58 13 58 13 58 13 58 13 58 13 59

18 27 18 27 18 27 18 27 18 27 18 27 18 27

17 51 17 52 17 52 17 52 17 52 17 52 17 52

18 00 18 00 18 00 18 00 18 00 18 00 18 00

18 00 18 00 18 01 18 01 18 01 18 01 18 01

22 17 22 17 22 17 22 17 22 17 22 16 22 16

21 30 21 30 21 30 21 29 21 29 21 29 21 29

21 44 21 44 21 44 21 43 21 43 21 43 21 43

21 39 21 38 21 38 21 38 21 38 21 38 21 38

23 35 23 35 23 35 23 35 23 34 23 34 23 34

23 32 23 32 23 32 23 32 23 32 23 31 23 31

23 04 23 04 23 04 23 03 23 03 23 03 23 03

23 40 23 41 23 41 23 41 23 41 23 40 23 40

11 30 11 31 11 30 11 30 11 30 11 30 11 30

11 32 11 32 11 32 11 32 11 32 11 31 11 31

11 31 11 31 11 31 11 31 11 31 11 31 11 30

11 32 11 32 11 32 11 32 11 32 11 32 11 32

Çengel bulmaca

18 BULMACA

4

28 HAZİRAN - 4 TEMMUZ 2013 ZAMAN FRANCE

Bir halk çalg›s›

Negatif elektrot

Orta resim

Narin, nazl›

Ölçüt

Gözleri görmeyen

Saz›n en ince teli

Deniz suyunda bulunur

Tramvay sürücüsü

‹ktisat

Tercüman

Aral›ks›z, seyrek olmayan

Kula€›n duyabildi€i titreflim

Hücre tedavisi Duman karas› Labada

K›rma, melez Otomobilde motor kapa€›

TÜRKAN fiORAY

Alttaki aktris

Misk keçisi

‹sim

Ba€›fllama Tedavi etme

Çürük, kof

Kokulu madde

Sandal havuzu

Güney Yemen baflkenti

Aymazl›k, dalg›

Su taflk›n›

Anadolu Ajans› (k›sa)

Küp (matematikte)

Favori

‹ri bir bal›k

‹ncir sine€i

Hile, entrika

Atom çekirde€i

Yaln›zl›k korkusu

Tav›r, davran›fl

Genelge

Baflörtüsü, atk›

Sakat, hastal›kl›

Küçük olan manda yavrusu

Mast› çiçe€i

Say› gösteren iflaret

Meyil

Ç›ng›rak

Kayak Yolcu evi

Yi€it, kahraman

Rize'nin ünlü bal›

Ak›c› söz

Ayak Sodyumun simgesi

‹liflkin

Gerçeklik

Yabanc› haber ajans› (k›sa)

Anlaml› iflaret

Afrika'da bir ›rmak

‹talya'da ›rmak

Sanat

Cezas› çekilmifl eski suç

fi›rnak'›n bir ilçesi

Afl›boyas›

Tirsi bal›€›

Mafsal

At›n dörtnala koflmas›

Erzincan'›n bir ilçesi

Efl, zevce Bir nota

Bir yasa görevlisi

Yararl› bir hayvan

Dünyan›n uydusu

Avrupa'da bir göl

Biber tad›nda olan

Vilâyet

Kuru fasulye (yerel)

Benzenden türeyen madde

‹ridyumun simgesi

Belediye kontrolörü

Sayg›nl›k

4

‹nce dantel

Külde piflmifl ya€s›z çörek

Safi

Prensip

Üstteki aktris

Çalg›n›n sesini ayarlama

Kehribar

Diploma, izin

Makine ya€›

‹zmir ilçesi

Bedir

Bir nota Kiloamper (k›sa)

Kan grubu

BEYAZIT MEYDANI

Atefl Osmanl›larda s›n›r niflan›

Bir renk

Allah'a (cc) yalvarma

Ahenk

Uzunluk ölçüsü

Çin satranc›

Kal›n kumafl

Kar›fl›k iz

Suudi Arabistan'da kutsal da€

6

Bir tür deniz tafl›mac›l›€›

Radonun simgesi

El de€memifl, kullan›lmam›fl

Masal Bir tür salça

Nam, san

On ar›m

Buzul tafl

3

Ara bozma Bir tarafa yat›rma Hayvan›n gevifl getirmesi

Bolluk, gürlük

Bir arazi ölçüsü

‹yi konuflma yetene€i

Ezgi, makam, na€me

Kar›n zar›

Ö€e, unsur

Ülke, yurt

1

Tümör

Tabaklanm›fl ceylân derisi

Tanıdık kimse veya yer

Kasaba fuar› Tören

Yedek

Karagöz oynat›lan kahve (eskiden)

Bal teknesi Kalite

Taneli meyve

M›s›r'da insan ruhu (mitolojik)

fiaflma ünlemi

Kans›zl›k hastal›€›

Mevsimlerden biri

Fiyaka

Keçinin erke€i

Yaz yağmuru

Ülkemizde bir ›rmak

Uzakl›k anlat›r

H›zl› akan dere suyu

Kötüleme

Parlak k›rm›z›

Eskrim dal›

Küçük kitap, broflür

Belirti

Selenyumun simgesi

Bir say›

HÜLYA KOÇY‹⁄‹T

İki borunun birleştirildiği yer Suudi Arabistan’ın güneyinde bir ülke

Tafl levre€i

Köylü iflbirli€i

2

fi‹FRE KEL‹ME

Peynir, et lokması

1

Gizlemeden, aç›kça

8

‹syan eden

İşaret

7

Binek hayvan›

Kiflisel

8

Çok zay›flama (mecazen)

En büyük

6

“… Nas›l Kurtulur” (film)

Küçük gemi

Aleti harekete geçiren düzenek

4

Anahtar

Lokmanruhu

3

Evin bir bölümü

Al›fl verifl “Aliye … “ (Rahmetli sanatç›)

7

Tarla

5

Tütün sergisi

Nota sus iflareti

Bir işaret sıfatı

Tuzak

Tembih sözü

Maltal›lar›n kulland›€› tekne

Kal›n halat

‹fle yatk›n, becerikli

Bir nota Afrika’da bir ülke

Genifllik

2

Tayin etme

Y›l›n on iki bölümü

Miras

De€erli bir tafl

5

Geçici toplumsal be€eni

4

19 BULMACA Sesi uzağa ileten alet Hamlet’in yazarı (üstte)

Başlangıçta yer alan

İki ülke parasının karşılıklı değeri

Otomobil tekerleği

28 HAZİRAN - 4 TEMMUZ 2013 ZAMAN FRANCE

bulmaca

pazar

5 MAYIS 2013 PAZAR

Elâstiki

Örnek alınacak söz

Emek karşılığı ücret

Koyun türü

Kayak

Samuray kılıcı

Şaşma Güney ünlemi kutbunda yaşana bir Hayvansal deniz kuşu gıda

Madeni

Mızmız, sevimsiz kimse (mecaz)

Salata bitkisi

Taneli meyve

Küçük mağara

WİLLİAM SHAKESPEARE

Elma, armut kurusu

Evcil geyik türü

Kalıtım, soyaçekim

Kalayın simgesi

Yunanistan başkenti

Köylü şapkası

Ambulans, itfaiye düdüğü Muharrem ayı tatlısı

Cüsseli Kaz dağlarının mitolojik adı Yumuşak başlı (yöresel)

Çayın etkili maddesi Bayan üst giyeceği

Eski özellikleri taşıyan

Ticaret eşyası

Resimli duvar ilânı

Gerginlik, tansiyon

Suni şeker Genişlik Nam, şan Ak kan

Kopça Eflâtun renkli Hababam çiçekli bir Sınıfının bitki yazarı (altta)

Mektep

Bir arazi şekli, yazı

Türkü, şarkı

Favori

Küçük

İnce, nazik kimse

Oruç yemeği

At eğitimi

Lübnan’ın plâka işareti

Yarış kayığı türü

Bir nota

Boya Saygınlık

Eşkenar dörtgen Yoksul

Satrançta bir taş

Radyumun simgesi

Zikreden

Belirti

Cilve

Ekin biçme aleti

Tahılın tarladaki adı

Bir gaz adı

Asalak bir hayvan

Bir renk

Radonun simgesi

Boru sesi

Bir taşıt aracı

Birlikte

Bez parçalarından dokunan kilim

Son, en son Sodyumun simgesi Donuk renk

Galatasaray (kısa)

Yaşça denk

Türk Malı (kısa)

Gerçek

Kalsiyumun simgesi

Erkek

Lityumun simgesi

Bir nota

Afrika’ya hayat veren nehir

Yankı Türk Standartları Enstitüsü (kısa)

Sazın en ince teli

İsim

Temiz

Kekliğin boynundaki siyah halka

Küçük körfez

RIFAT ILGAZ

Uzaklık anlatır

Etken, sebep, faktör

Kalın bağırsak iltihabı Kalın kabuklu portakal türü

Katılım, katılma

PUZZLE BULMACA

SUDOKU KOLAY

SARMAL

Bir bağlaç Geçinme parası Hızlı dönen basım makinesi

Kabul etmeme

Yeryüzü parçası, toprak Pamuklu kumaş türü

Zeybek

Artırma

Bir çeşit sivrisinek

Erkek sesinde bir perde Habeş soylusu

Bir uzunluk ölçüsü

Büyük ve derin karavana

İtalya’da tarihi bir kent

Pirinçli, yoğurtlu ıspanak yemeği Ezgi, makam, nağme

Doğan çocuğa kesilen kurban Film tanıtım yazısı

Kâinat Kıta (kısa)

Karmaşa, karışıklık

Sıhhat

Tehlike işareti

Kilometre (kısa)

Uyarı

Tutuşturmak

Asya’da bir ülke

İlâve

Bir organımız

Küçük tekne kaptanı

Geçirimsiz, yağlı toprak

Yassı bir balık

Müzik

İmkân

Ordu görevlisi

Bir arazi ölçüsü

İ P E R İ T

ZOR

ORTA

V İ Z O N

‹ÇE DO⁄RU

100-96 Kas›tl› olarak 95-92 Türk müzi€inde bir makam ad› 91-89 Bir renk 88-84 ‹ri taneli bezelye 83-79 Düflünmeden yap›lan 78-74 Günahs›z 73-68 Sermaye 67-63 Suni 62-58 Sebze, meyve satmak için kurulmufl derme çatma dükkan 57-56 ‹sim 55-50 H›s›m 49-45 Kaide 44-42 Avuç içi 41-39 Mikroskop cam› 38-32 Olas›l›k 31-28 Kent kabaday›s› 27-22 Kusursuz, mükemmel 21-17 Sonucu belirten karfl›laflma 16-12 ‹ç rahatl›€›, gönül aç›kl›€› 11-10 Köpek 9-6 Bir süs köpe€i türü 5-3 Bir bal›k türü 2-1 Kemiklerin toparlak ucu

ÇOK ZOR

Afla€›daki sözcükleri birer puzzle parças› gibi yerlerine yerlefltireceksiniz.

‹ki sudoku bulmacam›zdaki her sat›r, her sütun ve 3x3’lük her kutuya, 1’den 9’a kadar rakamlar yerlefltirilecektir. Her sat›r, her sütun ve 3x3’lük kutu bölümlerinde 1’den 9’a kadar say›lar bir kez kullan›lacakt›r.

SÖZCÜK MERD‹VEN‹ Merdivenin ilk basama€›ndaki REMİL sözcü€ününü son basamaktaki KAZAN sözcü€üne ulaflmak için birer harf de€ifltirin

REMİL

T‹R EK

DIfiA DO⁄RU

İ S A B E T

KAZAN

ÖR N

1-7 Yeknesak, tekdüze 8-14 Övünç, övünme 15-20 Karabük'ün bir ilçesi 21-25 Yoksul 2630 Tahtadan yap›lm›fl 31-36 Yün e€irmekte kullan›lan el ç›kr›€›n›n ad› 37-47 Dünyan›n en yüksek s›rada€lar› 48-51 Hazreti Muhammed'in (sas) siyah renkli sanca€›n›n ad› 52-58 Yak›n dost, ahbap 59-64 “Zeki …” (ünlü aktör) 65-71 Azarlama 72-76 ‹ffet 77-80 Emreden, üst 81-87 Vefal›, sevgi ba€› hiç eksilmeyen 88-92 Meyvelerden yay›lan güzel koku 93-97 Yap›lmas› ve anlafl›lmas› olay olan 98-100 Gözü aç›k, uyan›k

ÇEM‹fi YEM‹fi YEM‹N YEMEN YEMEK YELEK YEDEK

2 HARFLİ AK AL CA DA DO EY İT İZ NA NO OD PA RE TA UR US 3 HARFLİ AKA ALO ARE AV İ ENE FİL FOK İYİ LAF LİR MAL NAZ ONA RUZ ÜYE VAT YAN ZOR 4 HARFLİ ADAY APAZ ATEŞ ATIK ATOL DUMA EDİM ELİK FORA İDİL

İZAZ KATİ LİSE MUDİ NEMO NEVİ OKAN OTEL PATA PİDE ŞİTA UYAK VİDA ZADE 5 HARFLİ AFİLİ AFONİ ALAKA AMADE CEREN DEVİR ENEZE KAŞAR LİPOM MOREN NİZAM

ONAMA PAZAR SELEN VİZON YÜREK ZİZİM 6 HARFLİ APALAK ASETİK AŞİRET DAHİLİ DİFANA HARİKA İPERİT İSABET MİMOZA ŞERARE UTARİT YAKUZA

f20 spor MESSİ İFADEYE ÇAĞRILDI Dünyaca ünlü Arjantinli futbolcu lionel Messi, gelir beyanatında usulsüzlük yaptığı nedeniyle 17 Eylül’de hakim karşısına çıkacak.

28 HaZiraN - 4 tEMMuZ 2013 ZAMAN FRANCE

Monaco, Djibril Cisse’nin kulübüyle görüşmelere başladı.

ATACAN CUMAYEV barCELoNa İspanya La Liga ekiplerinden Barcelona’nın dünyaca ünlü futbolcusu Lionel Messi ve babası Jorge Horacio Messi, gelir beyanatında usulsüzlük yaptıkları gerekçesiyle haklarında açılan davada sanık olarak 17 Eylül’de ifade verecek.

Barcelona Mahkemesi, Savcı Raquel Amado’nun hazırladığı 4,1 milyon Euro vergi kaçırmakla ilgili iddianamesini kabul etti. İddianamede, Lionel Messi’nin 2007, 2008 ve 2009 yılları arasında imaj haklarını vergi cenneti ülkelerde oluşturulan paravan şirketlere devrederek vergi kaçırmakla suçlanıyor.

Vergi kaçırma fikrinin baba Jorge Horacio Messi’ye ait olduğu belirtilen iddianamede, Messi daha 18 yaşına basmadan 2005 senesinde söz konusu şirketlerin kurulduğu ve ünlü yıldız tarafından daha sonra noterde onaylandığı öne sürülüyor.

Bu şekilde Lionel Messi, 2007’de net 2 milyon 558 bin 771 Euro, 2008’de 3 milyon 817 bin 733 Euro ve 2009’da 3 milyon 798 bin 181 Euro gelir elde etti. İddianameye göre Arjantinli futbolcu, üç senede imaj haklarından kazandığı 10 milyon 174 bin Euro’nun, 4 milyon 164 bin Euro’sunu İspanya devletine vergi olarak ödemesi gerekiyordu.

Geçen Çarşamba günü soruşturma açıldığı zaman Facebook hesabından iddialara cevap veren Messi, “İspanyol savcılığının başlattığı soruşturmayı basından öğrendik. Bu bizde şaşkınlığa neden oldu çünkü biz hiçbir zaman usulsüzlük yapmadık. Her zaman danışmanlarımızın tavsiyeleri doğrultusunda vergi yükümlülüklerimizi yerine getirdik, ve onlar bu durumu açıklığa kavuşturma görevini üstleneceklerdir.” demişti.

-

Arjantinli futbolcu lionel Messi 17 Eylül’de hakim karşısına çıkacak

Monaco transfere doymuyor -

Fransa 1. Ligi ekiplerinden Montpellier, Premier League’den bu sezon Championship’e düşen QPR’da forma giyen Djibril Cisse ile ilgileniyor.

Sezonun ikinci yarısını Katar’ın Al-Gharafa takımında kiralık olarak geçiren Cisse ve kulübü ile görüşmelere başlayan Montpellier’nin bu transferi birkaç gün içerisinde noktalayacağı iddia edildi.

Fransız kulübü, Cisse’nin yüksek maliyetini karşılaşayabilmek için arayışlara girerken, Fransız oyuncunun QPR ile 2014 yılına kadar sözleşmesi bulunuyor. Cisse, Ocak ayında transfer olduğu Al-Gharafa takımıyla ligde 9 maçta görev alıp, sadece 1 gol atabilmişti.

HUlK MONACO’YA DOĞRU Diğer yandan Zenit’te aradığını bulamayan Brezilyalı yıldız

Hulk’un menajeri, Monaco transferi iddialarını doğruladı.

Zenit’e geçtiğimiz sezon 55 milyon Euro’ya transfer olan Hulk’un menajeri Jose Caldeira yaptığı açıklamada Monaco ile ilgili iddiaları doğrulayarak: “Hulk Konfederasyon Kupası’nda oynadığı için bir şey diyemiyoruz. Ne olursa olsun resmiyet kazanamayacak ancak Fransa olasılıklar arasında gözüküyor. İmkansız diye bir şey yok hiçbir şey için. Herşey mümkün.” ifadelerini kullandı.

Transfer dönemine hızlı giriş yapan Rus milyarder Rybolevlev’in kontrolündeki Monaco, daha önceden 60 milyon Euro vererek Radamel Falcao’yu ve Porto’dan 70 milyon Euro’luk bedelle Joao Moutinho ve James Rodriguez’i kadrosuna katarak dikkatleri üzerine çekmişti.

PsG Blanc’la anlaştı -

laurent Blanc, 2007-2010 yılları arasında bordeaux’yu çalıştırmıştı.

Paris Saint Germain (PSG), İtalyan Carlo Ancelotti’den boşalan teknik direktörlük görevine Fransız Laurent Blanc’ı getirdi. PSG’nin internet sitesinden yapılan açıklamaya göre kulüp, 2010-2012 yılllarında Fransa Milli Takımı’nı çalıştıran Blanc ile 1 Temmuz’dan itibaren geçerli olmak üzere 2 yıllık sözleşme imzaladı. 47 yaşındaki teknik adam, aktif futbol kariyeri boyunca Barcelona, Olympique Marsilya, Inter, Manchester United gibi Avrupa’nın önemli kulüplerinde forma giydi.

İtalya’da 41 takım hakkında mali inceleme başlatıldı -

İtalya 1. futbol ligi Serie A başta olmak üzere Serie B ve diğer alt liglerdeki takımlar hakkında mali inceleme başlatıldı. Futbolcu sözleşmelerinde usulsüzlük, sahte faturalandırma, uluslararası vergi kaçırma ve kara para aklama gibi suçlamalar doğrultusunda başlatılan operasyonda, içlerinde İnter, Milan ve Napoli gibi takımların da içinde bulunduğu 41 kulü-

bün adı geçiyor.

Toplam 12 savcının birlikte hareket ettiği soruşturma kapsamında 41 takımın yanı sıra birçok futbolcu, menajer ve yöneticinin de incelemeye alındığı belirtildi. Özellikle futbolcu sözleşmelerindeki usulsüzlüklere yoğunlaşılan incelemelerin yanı sıra birçok transferin komplo kurularak gerçekleştirildiği iddiaları da bulunuyor.

21 SPOR

28 HAZİRAN - 4 TEMMUZ 2013 ZAMAN FRANCE

Fransa’ya gelen ilk Türk göçmenlerden Mehmet Erdinç, ogluyla gurur duyduğunu ifade etti.

İsMAİl ÇITAK LYoN 1973 yılında Fransa’ya gelen ilk nesil işçi ailelerinden birine mensup olan Mevlüt Erdinç, Sochaux alt yapısından yetiştikten sonra iki buçuk yıl Paris Saint Germain (PSG) forması giydi. Son olarak Rennes’de top koşturan forvet oyuncusu, bu sezon Fransa liginde 13 gol attığını belirterek “Önümüzdeki sezon daha iyi olacak” diye konuştu.

Rennes’e ilk geldiği zamanlarda kulübe alışma bakımından kısa süreli bir adaptasyon sorunu yaşadığını kaydeden Mevlüt, bu süreci bölgede yaşayan Fransalı Türklerden aldığı destek ile aştığını söyledi.

“Futbol hayalimdi şu an hayalimi yaşıyorum” diyen genç oyuncu futbola birçok insan gibi çok küçük yaşlardan itibaren ilgi duyduğunu ve bu ilgiyi meslekten ziyade yaşam tarzına çevirdiği için çok mutlu olduğunu kaydetti.

Küçük yaşta oturduğu mahallenin takımından Sochaux alt yapısına seçilen Mevlüt, kendisine şuan ki kariyerinin yolunu açan bu kulübün ayrı bir yeri olduğunu belirtti.

-

GAlATAsARAY VE FENERBAHÇE’NİN AVRUPA’DAKİ BAŞARIsI GURUR VERİCİ “Galatasaray ve Fenerbahçe maçlarını küçüklüğümden beri takip ederim bu maçlarla büyüdüm.” diyen Mevlüt, bu iki büyük takımın Avrupa’da ortaya koydukları performansın mutluluk verici olduğunu, her iki takımla da gurur duyduğunu kaydetti.

Türkiye ligini yakından takip ettiğini ifade eden Mevlüt, ligde genel bir kalitenin yakalandığını belirtti.

HAKAN ŞÜKÜR İKİ YÖNÜYlE ÖRNEK AlDIĞIM BİR BÜYÜĞÜM Batı Fransa Dernekler Birliği’nin geçtiğimiz haftalarda düzenlemiş olduğu futbol turnuvasında Hakan Şükür ile ilk kez uzun süreli olarak görüştüğünü söyleyen Mevlüt,”Hakan Abi futbolculuğuna hayran olduğum biri. İnsani özellikler bakımından da çok kaliteli bir büyüğüm. Küçük yaşlardan itibaren hem ahlaki duruşunu hem de futbolculuğunu örnek edinmeye çalıştığım değerli bir insan.” ifadelerini kullandı.

KAlBİMİN sEsİNİ DİNlEDİM VE TÜRK Mİllİ TAKIMINI sEÇTİM 17 yaşındayken Fransa 18 yaş altı Milli Futbol Takımında oynuyordum. Takımımız ile beraber Kuşadası’nda bir turnuvaya katıldık orada kaldığımız otelde şu anda A Milli Futbol Takımımızın Teknik Direktörü Abdullah Avcı ile tanıştım. Kendisi o zamanlar 18 yaş altı Milli Takımın başındaydı. Beni o ekibe çağırdılar. Teklifi alır almaz hiç düşünmeden kalbimin sesini dinledim ve Türk milli takımını seçtim. Avrupa’da yaşayan Türk gençleri gibi içinde bir başka Türkiye sevgisi ve özlemi olan benim gibi biri için bu inanılmaz bir şeydi.

Sonra Türk Milli Takımı ile Euro 2008’e katıldım ve ardından da Paris Saint Germain (PSG) ile imza attım ve iki

Mevlüt Erdinç Beşiktaş transferini yalanladı Türk basınında Beşiktaş’a transfer olduğu haberleri ile gündeme gelen Mevlüt Erdinç, transfer iddialarını yalanladı. Milli futbolcu “Ne ben ne de kulübümle böyle bir görüşme henüz yapılmadı.” ifadelerini kullandı. geçen sezon rennes ile el sıkışan Erdinç futbol yaşamı ile ilgili Zaman France’a açıklamalarda bulundu. buçuk yıl oynadım. Bildiğiniz gibi geçen sezon Rennes ile anlaştım. Şu an mutlu olduğum bir yerde olmanın huzuru içerisindeyim.”

HAYATIN EN ÖNEMlİ PAROlAsI İNANMAK Futbolla ilgilenen gençlere her şeyden önce başarılı olacaklarına inanmaları tavsiyesinde bulunan Mevlüt, şu sözlerle devam etti: “Belki hayatın en önemli parolası inanmak. Ben inandım çünkü futbolcu olmayı çok istiyordum.

Bazen en yakınınızdakiler bile size inanmayabilir ve ‘Vazgeç’ diyebilir. Ama eğer gerçekten istiyorsanız her şeyden önce, istediğiniz şeyi gerçekleştirebileceğinize inanmalısınız. Mesela babam futbola benden daha az inandı, haklı gerekçeleri de vardı.

Ama bana da inandığı için desteğini hiçbir zaman esirgemedi.

Ailemin çok desteğini gördüm.” sAYGIlI VE BAŞARIlIYsANIZ KÖKENİNİZ, İNANCINIZ VE DEĞERlERİNİZ KİMsEYİ RAHATsIZ ETMİYOR Türk kökenli biri olarak Fransa’da futbolcu olmanın çok büyük bir zorluğu olmadığını ifade eden ünlü futbolcu, başarılı ve saygılı kişilerin her yerde rahat edebileceğini söyledi: “Türk toplumunun futbol ile arası gayet iyi. Fransa’da

toplumumuzun birçok alanda başarılı örneklere ihtiyacı var.

Umuyorum ben futbol alanındaki boşluğu doldurabiliyorumdur.

Daha çok Mevlütler olsa çok daha güzel olur. Bulunduğunuz yerde saygılı ve başarılı olursanız kökeniniz, inancınız ve değerleriniz kimseyi rahatsız etmiyor.”

HAKAN ŞÜKÜR MÜ OlACAKsIN? Yıldız futbolcunun babası Mehmet Erdinç de ailelerin futbol oynayan çocuklarına destek olması gerektiğini belirterek “Ben futbolu sevmezdim. Sochaux alt yapısından Mevlüt’ü istemek için geldiklerinde ‘Oğlunuza güvenin’ dediler. O günden sonra Mevlüt’e ailecek daha çok destek olduk.”dedi.

Mevlüt’ün küçükken üstü başı çamur içinde eve geldiği günleri çok iyi hatırladığını söyleyen baba Erdinç, “O sıralar evimizde çamaşır makinası olmadığından dolayı hanımla kavga ederdik. Mevlüt’e ‘Hakan Şükür mü olacaksın?’ diye takılırdım. O da ‘Küçük Hakan olacağım.’ derdi. Hatta bu anımızı Batı Fransa Türk Dernekler Birliği Futbol Turnuvasında Hakan Şükür’e söyledim. Çok hoşuna gitti ve ‘Oldu gerçekten de’ karşılığını verdi.

rennes’de top koşturan Mevlüt Erdinç hakkında çıkan transfer

Batı Fransa Dernekler Birliği’nin düzenlediği futbol turnuvasında Hakan Şükür ile bir araya gelen Mevlüt Erdinç, Şükür’ün hem ahlaki duruşunu hem de futbolculuğunu örnek aldığını ifade etti.

dedikodularını Zaman France’a değerlendirdi. türkiye’den kendisiyle ilgilenen kulüplerin olduğunu fakat henüz resmi bir teklif almadığını söyleyen Erdinç, beşiktaş’a transferini de yalanladı. Milli futbolcu, “Ne ben ne de kulübümle böyle bir görüşme henüz yapılmadı.” diye konuştu. rennes ile 2015’e kadar sözleşmesi bulunduğunu hatırlatan yıldız oyuncu, “rennes’de mutluyum.” dedi. Erdinç, türkiye’ye transferi ile ilgili de “Her an her şey olabilir.” ifadelerini kullandı. 26 yaşında ki ay Yıldızlı milli forvetin rennes kulübü ile 2015 yılına kadar sözleşmesi bulunuyor.

1

SOLDAN SA⁄A

1. Geçtiğimiz günlerde vefat eden, Fenerbahçe’nin 37 yıllık kulüp müdürü ve milli futbolcusu (fotoğrafta) – Yol üzerindeki çukur – Bir 2 müzik parçasının dinleyicinin isteği üzerine tekrarlanması. 2.

Yahya Kemal Beyatlı’nın hece vezniyle yazdığı tek şiiri – Atlas Okyanusunda Portekiz’e ait takımadalar – Tayin etme. 3. Havadaki 3 28 HAZİRAN - 4 TEMMUZ 2013 ZAMAN FRANCE su zerreciklerinin oluşturduğu yığın – Kayıp – Dede. 4. Söz – Satrançta bir taş – Bir bağlaç – Parlama. 5. Bir şeyin yokluğunu hissetmek – Bağırsakları örten karın zarı – Bedel. 6. Kırgızların 4 ünlü destanı – Sara hastalığı (halk ağzı) – Entrika, dalavere. 7.

Allah’ın (cc) emirlerini yerine getirme – Peru’nun plâka işareti – 5 Eyerin ön ve arkasındaki çıkıntılı bölüm. 8. İsim – Çok çabuk, en çabuk – İzmir’in bir ilçesi. 9. Kabul etmeyerek geri çevirme – Gelecek, istikbal – Hareket bilimi. 10. Tehlikeli bir göz hastalığı – 6 Emir veren, üst. 11. Anadolu Ajansı (kısa) – Yuvarlak bakır tepsi – Büyük ve derin karavana. 12. Romanya’nın para birimi – Binek hayvanı – Saat kadranı. 13. Kalın, açık sarı renkte kâğıt türü – Taşkın 7 su. 14. Artık, geri kalan şey – Bir spor dalı. 15. Hababam Sınıfı filmlerinin unutamadığımız rahmetli Hafize teyzesi – Müslümanlığın kutsal şehirleri Mekke ve Medine’nin ortak adı. 16. Yüz, surat – 8 Gözde sarıya çalar renk – Mide özsuyu – Nine. 17. Osmanlılarda tarih yazarı – Bir tür yumuşak dana derisi. 18. Allah’ın (cc) adların9 dan biri – İncecik toz tanesi – Ödeşme – Milli Eğitim (kısa). 19. Çanakkale’nin bir ilçesi – Pay, hisse – Şan, şöhret – Hoşlanma. 20.

Suriye’nin başkenti – Pozisyon – Peygamber Efendimizin (sas) 10 hicret esnasında bina ettiği ve ashabıyla birlikte namaz kıldığı, Müslümanlıkta inşa edilmiş ilk mescid – Muharrem ayı tatlısı.

22 SPOR TÜRK FUTBOLUNDA ŞİKE DEPREMİ:

UEFA, Fenerbahçe ve Beşiktaş’ı Avrupa kupalarından men etti pazar

bulmaca

TÜRK FUTBOlU, UEFA’DAN ÇIKAN KARARlA sARsIlDI. 3 temmuz sürecine yönelik şike iddialarıyla Disiplin Kurulu’na gönderilen Fenerbahçe YUKARIDAN AfiA⁄IYA +1 cezası iptal olacak. 11 2+1, beşiktaş 1 yıl avrupa kupalarından men edildi. 5 senede yeniden şüphe duyulmazsa sarı-Lacivertlilerin 1. Somali’nin plâka işareti – Pamuk ipliğini veya bezini bol soğuk su

ile yıkayarak ağartma işi – Sığ sulardaki çalılıkların dibinde 12 yaşayan küçük balık – Bir ilimiz. 2. En büyük, çok büyük – Atın bayağı yürüyüşü – Birden ortaya çıkan tehlikeli durum. 3. Katma, 1 – Ülkemizin 2 3plâka işareti 4 – Yargıç 5 – “…6Yılmaz”7(komedyen).

8 913 10 11 ekleme 4. İri taneli zeytin – Favori – Musikimizde bileşik bir makam. 5.

1 Gökyüzü – Müslümanlıktan önceki çağa verilen ad – Çevik. 6.

SOLDAN SA⁄A pazarnumara – 14bulmaca Öğrencilerin derslerindeki bilgilerine göre verilen 1. Geçtiğimiz günlerde vefat eden, Fenerbahçe’nin 37 yıllık kulüp Kabartılmış döşemelik kumaş – İğdiş edilmiş hayvan – Numara müdürü ve milli futbolcusu (fotoğrafta) – Yol üzerindeki çukur – Bir 2 (kısa). 7. Bir arazi ölçüsü – Mimar Sinan’ın 80 yaşında gerçekmüzik parçasının dinleyicinin isteği üzerine tekrarlanması. 2.

15 leştirdiği cami – Cüzamlı. 8. İlgi uyandırıcı – Tiyatro sahnesi. 9. Hak Yahya Kemal Beyatlı’nın hece vezniyle yazdığı tek şiiri – Atlas Okyanusunda Portekiz’e ait takımadalar – Tayin etme. 3. Havadaki 3 ve hukuka uygunluk – Bir meyve. 10. Demir yolu – Rutenyumun simgesi – Üzerine resim yapılan kaba kumaş.

11. Sıvı – Kanatlı bir su zerreciklerinin oluşturduğu yığın – Kayıp – Dede. 4.KARE Söz – BULMACA 1 2 3 4 5 6 716 8 9 10 hayvan. 12. Kiloamper (kısa) – Ödeme – Katışıksız, saf – Bir Satrançta bir taş – Bir bağlaç – Parlama. 5. Bir şeyin yokluğunu hissetmek – Bağırsakları örten karın zarı – Bedel. 6. SOL Kırgızların 4 gösterme sözü. 13. Mesafe – 1Ordu (kısa) – Sanat. 14. Özellikle hava DAN SA⁄A 1. Geçtiğimiz7. günlerde vefat eden, Fenerbahçe’nin 37 yıllık kulüpkorunmak için yapılmış yer – Kuran-ı bombardımanlarından ünlü destanı – Sara hastalığı (halk ağzı) – Entrika, dalavere.

17 müdürü ve milli futbolcusu (fotoğrafta) – Yol üzerindeki çukur – Bir Kerim’in 28. Suresi – Gözün 2ağ tabakası. 15. Yemek – Başlangıcı Allah’ın (cc) emirlerini yerine getirme – Peru’nun plâka işareti – müzik parçasının dinleyicinin isteği üzerine tekrarlanması. 2.

5heceolmayan, Eyerin ön ve arkasındaki çıkıntılı bölüm. 8. İsim – ÇokYahya çabuk, çoktekeski Keçinin erkeği – İspanya Bask örgütü. 16.

KemalenBeyatlı’nın vezniyle yazdığı şiiri –– Atlas ait takımadalar – Tayin etme.

3. Havadaki bekleme, 18 3 çabuk – İzmir’in bir ilçesi. 9. Kabul etmeyerek geri Okyanusunda çevirme Portekiz’e – Dayanma, ses çıkarmadan tahammül etme – Sekiz kilosu zerreciklerinin oluşturduğu yığın – Kayıp – Dede. 4. Söz – Gelecek, istikbal – Hareket bilimi. 10. Tehlikeli bir gözSatrançta hastalığı – – Bir bağlaçluk tahıl ölçeği – yokluğunu Mikroskop camı – Su. 17. Açgözlülük – Ululuk, bir taş – Parlama.

5. Bir şeyin 6 örten karın zarı – Bedel. 6. Kırgızların 4 hissetmek Şike davasını Emir veren, üst. 11. Anadolu Ajansı (kısa) – Yuvarlak bakır tepsi– Bağırsakları – büyüklük, asalet. 18. Yürekli, cesur kimse – Eskideninceleyen ok, çekiç UEFA, ünlü destanı – Sara hastalığı (halk ağzı) – Entrika, dalavere. 7.

19 Büyük ve derin karavana. 12. Romanya’nın para birimi –Allah’ın Binek(cc) hayatma, gülle atma, cirit gibi spor dallarına verilen ortak ad – Derviş Avrupa Fenerbahçe ile Beşiktaş’a emirlerini yerine getirme – Peru’nun plâka işareti – 5 Eyerin ön ve arkasındaki çıkıntılı bölüm.

8. İsim – Çok çabuk, en vanı – Saat kadranı. 13. Kalın, açık sarı renkte kâğıt türü – Taşkın Vilâyet – Kaşındırıcı bir cezası deri hastalığı 7 selâmı. 19. Dolaylı anlatım – kupalarından men verdi. İki kuİzmir’in bir ilçesi. 9. Kabul etmeyerek geri çevirme – su. 14. Artık, geri kalan şey – Bir spor dalı. 15. Hababamçabuk Sınıfı– film– Tunus’un işareti–– Bayındırlık.

20. Eski bir tahıl ölçüsü –bu karar, Gelecek, istikbal – Hareket bilimi.

10. Tehlikeliplâka bir göz hastalığı 20 lübü sıkıntılı bir sürece sokan 6 Suresi – Zayıf, cılız. lerinin unutamadığımız rahmetli Hafize teyzesi – Müslümanlığın Emir veren, üst. 11. Anadolu Muhteva Ajansı (kısa) ––Yuvarlak bakırKerim’in tepsi – Kur’an-ı 34. sonuçları itibarıyla birçok açıdan Türk Büyüksurat ve derin–karavana.812. Romanya’nın para birimi – Binek haykutsal şehirleri Mekke ve Medine’nin ortak adı. 16. Yüz, vanı – Saat kadranı. 13. Kalın, açık sarı renkte kâğıt türü – Taşkın 7futbolunu etkileyecek.

Gözde sarıya çalar renk – Mide özsuyu – Nine. 17. Osmanlılarda su. 14. Artık, geri kalan şey – Bir spor dalı. 15. Hababam Sınıfı filmlerinin unutamadığımız rahmetli Hafize teyzesi – Müslümanlığın tarih yazarı – Bir tür yumuşak dana derisi. 18. Allah’ın (cc) adlarınCezalar UEFA Tahkim Kurulu veya şehirleri Mekke 9 ve Medine’nin ortak adı. 16. Yüz, surat – 8 dan biri – İncecik toz tanesi – Ödeşme – Milli Eğitimkutsal (kısa).

19.

CAS’tan dönmezse Şampiyonlar Ligi ile Gözde sarıya çalar renk – Mide özsuyu – Nine. 17. Osmanlılarda Çanakkale’nin bir ilçesi – Pay, hisse – Şan, şöhret – Hoşlanma. tarih yazarı 20.

– Bir tür yumuşak dana derisi. 18. Allah’ın (cc) adlarınAZİZ YIlDIRIM’ Aİncecik MAHKEME ŞOKU Türk futbolu, 3 Temmuz Suriye’nin gidecek.başkenti Uluslararası Spor Tah9Avrupa Ligi’ne katılacak Türk takımladan biri –(sas) toz tanesi – Ödeşme – Milli Eğitim (kısa). 19.

– Pozisyon – Peygamber Efendimizin Çanakkale’nin bir ilçesi10 – Pay, hisse – Şan, şöhret – Hoşlanma. 20.

UEFA’dan men cezası alan rı değişecek. Bursaspor, Kayserispor ile 2011 tarihinde başlatılan hicret kim Mahkemesi’nden de olumesnasında bina ettiği ve ashabıyla birlikte namaz kıldığı, Suriye’nin başkenti – Pozisyon – Peygamber Efendimizin (sas) 10 Fenerbahçe, dahabina önce 5. birlikte namaz kıldığı, esnasında ettiğiise ve ashabıyla SERKAN ACA Kasımpaşa’nın yanı sıra 2010-11 şike iddialarına yönelik soruş- Müslümanlıkta suz bir netice inşa çıkması edilmiş ilk halinde mescid – Muharrem ayıhicret tatlısı.

K K K A İ V S S sezo-

KARE BULMACA

UEFA, şike iddialarına yönelik gerçekleştirdiği soruşturma neticesinde Fenerbahçe’yi 2+1, beşiktaşı da 1 yıl avrupa kupalarından men etti.

Bursa, Kayseri ve Kasımpaşa’da Avrupa heyecanı yaşanıyor

-

ÇÖZÜMLER

-

Bir halk çalg›s›

Orta resim

Tercüman

Aral›ks›z, seyrek olmayan

Kula€›n duyabildi€i titreflim

Hücre tedavisi

SERKA

Külde piflmifl ya€s›z çörek Ba€›fllama

‹sim

Tedavi etme

Çürük, kof

Kokulu madde

TÜRKAN fiORAY

Sandal havuzu

Safi

Güney Yemen baflkenti

Aymazl›k, dalg›

Su taflk›n›

Anadolu Ajans› (k›sa)

Küp (matematikte)

Erzincan'›n bir ilçesi

Favori

‹ri bir bal›k

‹ncir sine€i

Hile, entrika

Atom çekirde€i

Yaln›zl›k korkusu

Tav›r, davran›fl

Prensip

Genelge

Baflörtüsü, atk›

Küçük olan manda yavrusu

Sakat, hastal›kl›

Mast› çiçe€i

Say› gösteren iflaret

Meyil

‹nce dantel

Kayak

Alttaki aktris

Misk keçisi

Yi€it, kahraman

Yolcu evi

Ç›ng›rak

Rize'nin ünlü bal›

Ak›c› söz

Ayak

Sodyumun simgesi

‹liflkin

‹talya'da ›rmak

Gerçeklik

fi›rnak'›n bir ilçesi

Afl›boyas›

Afrika'da bir ›rmak

Sanat

Cezas› çekilmifl eski suç

Tirsi bal›€›

Mafsal

At›n dörtnala koflmas›

Anlaml› iflaret

Efl, zevce

Bir nota

Bir yasa görevlisi

Yararl› bir hayvan

Dünyan›n uydusu

Avrupa'da bir göl

Biber tad›nda olan

Vilâyet

Kuru fasulye (yerel)

Benzenden türeyen madde

‹ridyumun simgesi

Belediye kontrolörü

Sayg›nl›k

Kehribar

‹zmir ilçesi

Bedir

Bir nota

Kiloamper (k›sa)

Kan grubu

BEYAZIT MEYDANI

Atefl

Bir tür deniz tafl›mac›l›€›

Allah'a (cc) yalvarma

Ahenk

Uzunluk ölçüsü

Çin satranc›

Kal›n kumafl

Kar›fl›k iz

Suudi Arabistan'da kutsal da€

6

Bir renk

Bir arazi ölçüsü

El de€memifl, kullan›lmam›fl

Masal

Nam, san

On ar›m

Buzul tafl

Bolluk, gürlük

Ö€e, unsur

Ülke, yurt

Tembih sözü

Kar›n zar›

Maltal›lar›n kulland›€› tekne

1

Tümör

Tabaklanm›fl ceylân derisi

Kal›n halat

Tören

Yedek

Taneli meyve

Tramvay

En büyük

Aral›ks›z, seyrek olmayan

sürücüsü Anahtar

Tercüman

‹ktisat

Lokmanruhu

Çok zay›flama (mecazen)

Binek hayvan›

Selenyumun

İ

N

S

Hücre tedavisi

Makine ya€›

Otomobilde motor kapa€›

Tedavi etme

Aymazl›k, dalg›

Küp (matematikte)

‹ri bir bal›k Atom çekirde€i

Genelge

Baflörtüsü, atk›

Sakat, hastal›kl›

G R E

Ahenk

Allah'a (cc) yalvarma

A L

Uzunluk ölçüsü

U Y U M Ara bozma Bir tarafa yat›rma Hayvan›n gevifl getirmesi

Y›l›n on iki bölümü Tümör

A Y

U R Tütün sergisi Tarla

N

İ

Kal›n halat Yedek

Maltal›lar›n kulland›€› tekne Kasaba fuar›

Osmanl›larda s›n›r niflan›

R N

Masal

F A K Tayin etme Ülke, yurt

S

A R A N

İ

‹fle yatk›n, becerikli

Ülkemizde bir ›rmak Kötüleme

U Z

Kalite M›s›r'da insan ruhu (mitolojik)

Nota sus iflareti Köylü iflbirli€i

İ

Anahtar

Y E

F Küçük kitap, broflür

E S

ÇÖZÜMLER

Bir tür salça

T

On ar›m

Nam, san

Ş

Buzul tafl

T A M A

Bir halk çalg›s›

Orta resim

Binek hayvan› ‹syan eden

K›rma, melez

N “Aliye … “ (Rahmetli sanatç›) Küçük gemi

Otomobilde

Tören motor kapa€›

İ

Üstteki aktris Alttaki aktris

Tabaklanm›fl Y A ceylân Zderisi I

Safi

T E L

Su taflk›n›

Nİ E KT

Favori

S Lokmanruhu E L

Prensip

‹nce dantel

O

Mevsimlerden biri

Misk keçisi

Kiflisel fiaflma ünlemi Kayak

S

Yi€it, kahraman

Zİ Yolcu evi

İ

Tafl levre€i

M

Afl›boyas›

Uzakl›k anlat›r

Baflörtüsü, En büyük atk›

Hile, entrika

LA K TE

H›zl› akan dere suyu

Ak›c› söz

RParlak E TA LA İ k›rm›z›

O K R

At›n dörtnala koflmas›

PBelirti

Biber tad›nda olan

Vilâyet

Benzenden türeyen madde

‹ridyumun simgesi

T

Eskrim dal›

Mafsal

Yararl› bir hayvan

İ

Bir say›

Makine ya€› Bedir

Suudi Arabistan’ın güneyinde bir ülke

hastal›€›

Ahenk

Allah'a (cc) yalvarma

A L

Uzunluk ölçüsü

U Y U M Ara bozma Bir tarafa yat›rma Hayvan›n gevifl getirmesi

İ

Başlangıçta yer alan

N

İ

Masal

4

Ambulans, itfaiye düdüğü Muharrem ayı tatlısı

Tayin etme

Elâstiki

A

A T

Asya’da bir ülke

Erkek sesinde bir perde Habeş soylusu Yaln›zl›k

‹ncir sine€i

On ar›m

N İki borunun O T birleştirildiği yer

İ

T İ K E L Ç A M

Buzul tafl

Ş

Bolluk, gürlük Ö€e, unsur

Kasaba fuar›

İ

R

Kal›n halat

B

Ezgi, makam, na€me

E L

Kalıtım,

Tütün sergisi Tarla

Kayak

Tabaklanm›fl ceylân derisi

Kalayın

Kalite

M›s›r'da insan ruhu (mitolojik)

N

İ

R E N “Aliye … “ (Rahmetli sanatç›)

T E L

Köylü şapkası

FA O TS

E T

K

Taneli meyve Al›fl verifl

B

F Zikreden Cilve

Ayak

Erkek

Sodyumun simgesi

Sayg›nl›k

L O B D

D O Çin satranc› Kar›fl›k iz

İ Kan grubu

Genifllik

R A K

Y

İ

Kal›n kumafl Suudi Arabistan'da kutsal da€

A R Tuzak Madeni

Y E

T A

B E L A

E M A N

Şaşma Güney kutbunda ünlemi yaşana bir Hayvansal deniz kuşu gıda

İ

I K

A B

De€erli bir tafl

G O Bir arazi ölçüsü

Tanıdık kimse veya yer

N A R Yunanistan Aleti harekete geçiren

başkenti

Katılım, katılma

Dünyan›n uydusu

Z A B Bir nota

Kar›n zar›

Lityumun simgesi

Afrika’ya hayat veren nehir

Türk Efl, zevce Standartları Enstitüsü (kısa)

Bir nota

Avrupa'da bir göl

Belediye kontrolörü

‹yi konuflma yetene€i

T

Türk Malı (kısa)

Yaşça denk

Sazın en ince teli

Salata bitkisi

T

Karagöz oynat›lan kahve (eskiden)

İ

Erzincan'›n bir ilçesi

Yoksul

Pirinçli, yoğurtlu ıspanak yemeği

U

Ezgi, makam, nağme

A LZ Oİ SR A T Sİ E F A A Y

Kuru fasulye (yerel)

K A S K E T Lokmanruhu

R E

Saygınlık

Geçirimsiz, yağlı toprak

Afrika'da bir ›rmak

Bal teknesi

A REvciltürügeyik A N

K A K

M E R

Tembih sözü

Samuray kılıcı

plâka işareti

Tutuşturmak

mifl eski suç

Tören

Yedek

Elma, armut kurusu

H O N

Ak kan

KüçükBir tek-işaret

Boya

Yankı Cezas› çekil-

E R

F

İki borunun

birleştirildiği Tutuşturmak yer

I R A K

P

A EL AH R MM Elâstiki

Örnek alınacak söz

Emek karşılığı ücret

Koyun türü

Kayak

Samuray kılıcı

T

Küçük tekne kaptanı Lübnan’ın plâka işareti

Saygınlık

Diploma, izin

L

İ

Miras

C

A B A R Bir nota Afrika’da bir ülke

I

Z

R E

G A T Mızmız, A sevimsiz K

I

Bir işaret sıfatı

S Ş

T Uİ

Taneli meyve

N

A T İ N A

R E N

Köylü şapkası

İ

Ak kan

8

8

5

H

6

Emek karşılığı ücret

Örnek alınacak söz Samuray kılıcı

M

Kayak

Şaşma Güney kutbunda ünlemi yaşana bir Hayvansal deniz kuşu gıda

HÜLYA KOÇY‹⁄‹T Yoksul

Pirinçli, yoğurtlu ıspanak yemeği

Ezgi, makam, nağme

B

E N

Cilve

maddesi

Bayan üst giyeceği

Asalak bir hayvan

AY R MA ZS İ Madeni

Mızmız, sevimsiz kimse (mecaz)

Salata bitkisi

Küçük mağara

Yunanistan başkenti

Türk Gerginlik, Standartları tansiyon Enstitüsü (kısa)

Karmaşa, karışıklık Eşkenar dörtgen

R

B E R A B E

Yeryüzü parçası, Güney toprak Şaşma kutbunda ünlemi Pamuklu yaşana bir Hayvansal deniz kuşutürügıda kumaş

TE E Kİ O N

O

Z A

Taneli meyve

Türk Malı (kısa)

İ NT Lityumun simgesi

K A S K E TAfrika’ya A T İ N AEtken,

Yankı Çayın etkili

Bayan üst giyeceği

F A K Zikreden

İ N D Aİ

Cüsseli

Kaz hayat veren dağlarının nehir mitolojik adı Yumuşak başlı (yöresel)

Bir arazi ölçüsü

LA

sebep,

Rfaktör

K A S K E T Çayın etkili maddesi

Ş

Uyarı

Köylü şapkası

R E KARE N BULMACA T E İ N

R E İ S

İ T O N

Erkek

simgesi

I

Genişlik

R E N K

Kİ İ L

Birlikte

RS E İ

O K U L Boya

R E N

A T Uİmkân

Yaşça denk

Y

Madeni Salata bitkisi

M

Sodyumun simgesi Donuk renk

M

Kaz dağlarının mitolojik adı Yumuşak başlı (yöresel)

Yunanistan başkenti Cüsseli

Mızmız, sevimsiz kimse (mecaz)

S

Taneli meyve

İ NB

Küçük mağara

A T İ N A

İ D A

Bir arazi ölçüsü

İsim

Temiz

Kekliğin boynundaki siyah halka

Küçük körfez

N ANAGRAM A A D BULMACA Gerçek Bir nota

A M

Çıra dibiune ışık vermez.

A

İ

N

K

Ğ

P A K

H A K İ K A T

RIFAT ILGAZ

Uzaklık anlatır

Katılım, katılma

Müzik

İlâve

Kilometre (kısa)

İmkân

Oruç yemeği

Doğan çocuğa kesilen kurban Film tanıtım yazısı

Bir organımız

Uyarı

Kâinat

Kıta (kısa)

At eğitimi

Yarış kayığı türü

Bir nota

Karmaşa, karışıklık

Radyumun simgesi

Büyük ve derin karavana

İtalya’da tarihi bir kent

Eşkenar dörtgen

S

N

E

L

B

PETEK BULMACA Kalın L bağırsak K O L 4.İ Havali.

T 5. Afitap. 6. Karkas. 7.

1.İKursak.

2. Santur.

3. Turhal. iltihabı Ferruh. 8. Mahlas.

Kalın 9. Silopi. 10. Opalin. 11. Aksata. 12. Sefine. 13. kabuklu R A14. İpleme.

K portakal A 16.FTarsus.

A 17. Serena. 18. Yorgan. 19.

Niamey.

15. Y Nilgün. türü Omerta. 20. Götürü. 21. Arusek. 22. Eskime. 23. Grafik. 24. Atlama.

25. Lütfen. 26. Akseki. 27. Kesmik. 28. Akifer. 29. Eleman. 30. Neyzen.

I

Bir uzunluk ölçüsü Zeybek

Bir bağlaç

Artırma

Geçinme parası Hızlı dönen basım makinesi

Bir çeşit sivrisinek Kabul etmeme

Belirti

Tahılın tarladaki adı

Ekin biçme aleti

Bir gaz adı

Asalak bir hayvan

Bir renk

Radonun simgesi

Boru sesi

Bir taşıt aracı

Bez parçalarından dokunan kilim

Son, en son

Sodyumun simgesi

Donuk renk

İsim

Temiz

Kekliğin boynundaki siyah halka

Küçük körfez

Gerçek

Uzaklık anlatır

Bir nota

Etken, sebep, faktör

Yassı bir balık

RIFAT ILGAZ

Kalın bağırsak iltihabı

Kalın kabuklu portakal türü

SOLDAN SAĞA 1. Serkan Acar – Kasis – Bis. 2. Ok – Asor adaları – Atama. 3. Bulut – ANAGRAM BULMACA Zayi – Ağababa.

4. Kelâm – Fil – Ki – Işıma. 5. Aramak – Periton – Rayiç. 6. Manas – Tutarak – Hile.

Taat – PE – Kaş. 8. Ad – Acil – Çıra dibiune ışık7. vermez.

Dikili. 9. Ret – Ati – Kinetik. 10. Trahom – Amir. 11. AA – Sini – Keres.

12. Ley – At – Mine. 13. Abadi – Sel. 14. Bakiye – Karate. 15. Adile Naşit – Haremeyn.

16. BULMACA Sima – Ela – Usare – Ebe. 17. Vakanüvis – PETEK

İ

A RZ

SOLDAN SAĞA Ticaret Yassı bir tansiyon balık– K Suni1.eşyasışeker M Acar A – Kasis L Gerginlik, R adaları İ –LAtama. İ 3.MBulut Serkan – Bis.G2. OkE– Asor Zayi – Ağababa. 4.MüzikKelâm – Fil – Ki – Işıma. 5. Aramak İlâve – Periton – Nam, şan Oruç S A N Kilometre M –UHile.S7. Taatİ – PE K – Kaş. İ yemeği Rayiç.

6. Manas –(kısa)Tutarak 8. Ad E – AcilK– Doğan–ço-Amir. 11. AA – Sini – Keres.

Dikili. 9. Ret – Ati – Kinetik.

10. Trahom Bir cuğa kesilorganımız en kurban L 12.A LeyN– AtA– Mine.

K 13.

E –L A K İ 15.

K Adile A Abadi Sel.Film 14.

– Karate. tanıtımBakiye Kâinat yazısı Kıta Naşit – Haremeyn.

16. Sima – Ela – Usare – Ebe. At eğitimi Bir uzunluk17. Vakanüvis – (kısa) Radyumun ölçüsü simgesi – Üleş M Yarış kayığı Telâtin.

K T M A N E J Ezine L 18.

Mecit – Tozan – Fit – ME. 19.

– Namİ – Haz. Zeybek Bir nota türü Büyük 20. Şam – Konumİtalya’da – Kuba – Aşure. ve derin tarihi bir Bir bağlaç K YUKARIDAN A O SAŞAĞIYA L karavana K E R E S K kent Artırma 1. SO sivrisinek –Bir çeşit Kastar – Anabas – Muş. 2.Geçinme Ekber – Adeta – Badire. 3. Ulama – parası dönen Kabul İ TRR– Hâkim V 4. Kalamata E Z Hızlı–makinesi N A5. Asuman F A – Cahiliye K A– –İCem. As – Dilaviz. basım etmeme Atik. 6. Not –BelirtiKapitone – Enek – No. 7. Ar – Selimiye – Alaten. 8. Cazip Tahılın tarladaki Ekin biçme K – Şano. İ R9. Adalet E– Üzüm.

M 10.ARayR– RuE– Tuval.

ELikitK– Sinek. İ N 11.

12. adı aleti Bir gaz adı KA – İta - Has – Şu. 13. Ara – Or – Ar. 14. Sığınak – Kasas – Retina.

Radonun 15.

NAş E– kadim O –NTekeBir renk– ETA. M 16.OSabırR – şinik – Lamel – Ma. 17. simgesi BoruBabayiğit sesi Tamah – Kerem – Rebap. 18.

– Rimayet – Hu. 19. İma – İl – Bir taşıt aracı Bez parçado- –T R Son,Liken N– larından –TTN –R İmar.E20. Sa İçerik Sebe İ– İneze. en son kunan kilim

İM AR L GT E SR Eİ L İ Mİ Ş T İ KARE BULMACA SÖZCÜK AVI E N SUDOKU S A N M U ÇÖZÜMLER‹ S İ K İ E K SOLDAN SAĞA O L A N A K E L A K İ K A L 1. Serkan Acar – Kasis –MBis.İ 2.

Ok – AsorSÖZCÜK adaları – Atama. 3. Bulut – İ S K T M A N E J L AVI Zayi – Ağababa.

4. Kelâm – Fil – Ki – Işıma.

Aramak Periton –Rtek gülüsün Bbenzer–İdudağın N/ Açılan K sen bu I bağın Z Bir kızıl5.goncaya / K K A O S L K E R E S K Kimbilir Rayiç.

6. Manas N– Tutarak – Hile. 7. TaatKurulur – PEkalplere – Kaş.sevda 8. otağın Ad –/ Acil – hangi gönüldür durağın A K İ R İ V E Z A F A K A A Dikili. E9. MRetA –RAtiE – Kinetik.

10. Trahom –SÖZCÜK Amir. MERDİVENİ 11. AA Z – Sini A – Keres.

F A Y A B Z A K İ R E K İ N - CEM‹L - CEMAL - 15.

KEMAL - KEMAN - KAMAN - KAZAN 13. Abadi – Sel. 14.REM‹L Bakiye – Karate.

Adile R N 12.

E OLey N – At M –OMine.

R Naşit – Haremeyn.

16.

Sima – Ela – Usare – Ebe. 17.

Vakanüvis – İ N İ Z L E R B E R T R E N T İ SARMAL BULMACA E Ezine – Üleş – Nam – Haz. DO⁄RU İ N A Telâtin.

A D 18. PMecit A K – Tozan – Fit – ME. 19. ‹ÇE Monoton - ‹ftihar - Eflani - Fakir - Ahflap - Alamit - Himalayalar - Ukab 20. Şam – Konum – Kuba – Aşure.

K Ğ L I N K A T M H A K İ K A T Arkadafl - Alasya - Paylama- Namus - Amir - Vefakar - Aroma - Basit - Sak DIfiA DO⁄RU A M İ YUKARIDAN L K O L AŞAĞIYA İ T Kasti - Saba– -Badire.

Mor - Araka -Ulama Fevri - Masum - Anamal - Yapay - Salafl E 1.

SO – Kastar – Anabas – Muş.

2.

Ekber – Adeta 3.

– Ş T İ R A K Y A F A S N İ T E K A Ad - Akraba - Kural - Aya - Lam - ‹htimal - Apafl - Harika - Final TR – Hâkim – Cem. 4. Kalamata – As – Dilaviz.

5. Asuman – Cahiliye – Ferah - ‹t - Fino - Ton - Om Atik. 6. Not – Kapitone – Enek – No. 7. Ar – Selimiye –EAlaten.

CazipÜ L 8. Z S Ü Ğ N – Şano. 9. Adalet – Üzüm. 10. Ray – Ru – Tuval. 11. Likit – Sinek. 12.

KA – İta - Has – Şu. 13. Ara – Or – Ar. 14. Sığınak –BKasas U – Retina.

O G N İ D 15. Aş – kadim – Teke – ETA. 16. Sabır – şinik – Lamel – Ma. 17.

L Tamah – Kerem – Rebap. 18. Babayiğit – Rimayet – Hu. I 19.Nİma P– İl –K U R K Liken – TN – İmar. 20. Sa – İçerik – Sebe – İneze.

KARE BULMACA Ticaret eşyası

Nam, şan

AN Sİ IS RŞE N

Küçük mağara

Y

karşılığı ücret

Genişlik

A K P R A A N N C İ A M HÜLYA E KOÇY‹⁄‹T K Oİ L N İ L

Sanat

BEYAZIT MEYDANI

Nam, san

Duman karas›

E

Z

Bir işaret sıfatı

Karagöz oynat›lan kahve (eskiden)

M

Aleti harekete geçiren düzenek

İ M

nazikA AK Cİnce,kimse SA

Suni şeker

Birlikte

Kalsiyumun simgesi

Anlaml› iflaret

E R

İşaret

Kans›zl›k hastal›€›

Favori

Suudi Arabistan’ın güneyinde bir ülke

S İ C R EA N

O K U L

Kula€›n ne kaptanı sıfatı duyabildi€i titreflim Lübnan’ın

Elâstiki Koyun türü

TF AA KN T İ

Tuzak

N T A YF E İ M YE E

en N T Sazın ince İteli K Z

Yeryüzü parçası, toprak Pamuklu kumaş türü

A N ZG ES R

‹liflkin

R

Yaz yağmuru

Galatasaray

korkusu

Galatasaray (kısa)

Rize'nin ünlü bal›

Yabanc› haber ajans› (k›sa)

‹talya'da ›rmak

‹zmir ilçesi

T

A F İ Ş

Mektep

Ordu görevlisi

Ç›ng›rak

E M E N

T Emek A M alınacak AÖrneksöz

Koyun türü

RO TEA

G A T

O

M R T EA W İ UL RL İP AA LM A SM HA RA KM EE RS AP S Eİ A

Tümör

Ülke, yurt

İki ülke parasının karşılıklı değeri

B A R İ T O N

Ç A P A Bir tür salça

Resimli

olan TehlikeKüçük manda işareti yavrusu

El de€memifl, kullan›lmam›fl

E P A

Eski özellik-

kimse (mecaz)

Maltal›lar›n karşılıklı kulland›€› değeri tekne

PS

G A F L

İ

Fiyaka

UE FM AA RK E

Asya’da bir ülke

İ L E K geçiren I ER VA E K R B E E R A A R A Z İ MK AA L RA AR M K A M

R N

F A K

İki ülke M A parasının L E

Cİ

Otomobil tekerleği

R İ RI SZ Bir nota leri taşıyan

Say› gösteren iflaret

S

Başlangıçta yer alan

Ordu görevlisi

I

Kalayın simgesi

G A T

Tanıdık kimse veya yer

İ

N OA R

Al›fl verifl

Ambulans, Bir nota itfaiye Afrika’da düdüğü bir ülke Muharrem ayı tatlısı

A F T İ A ŞN

Mektep

şekli, yazı

E N E N sesinde bir T İ K E perde R Habeş L BÇ A Y AE T Ş İsoylusu A M

Kalayın simgesi

Afrika’da duvar ilânı bir ülke

Mdüzenek İ M

D U A Radonun simgesi

Sandal havuzu

Belirti

Genifllik

Geçirimsiz, A K A Nyağlı A K toprak

Eskrim dal›

Bir say›

R A K

Tabaklanm›fl ceylân derisi

E T

En büyük

H›zl› akan dere suyu

Tehlike işareti

L20 İ

A F İ Y E T

S O M O N Aleti harekete

AT K A AP

Bir yasa görevlisi

Çürük, kof

Bir arazi ölçüsü

Peynir, et lokması Erkek

Kalıtım, soyaçekim

M A N

Y›l›n on iki Otomobil bölümü tekerleği

İ A

İ

T

Ba€›fllama

İşaret

İ

Külde piflmifl ya€s›z çörek

Diploma, izin

T E U oynat›lan F A KK E K İ L

Sıhhat

Tirsi bal›€›

Atefl

Bir renk

Küçük

Satrançta bir taş

Lokmanruhu

bir taş

Evcil geyik türü

İnce, nazik Labada kimse

kahve OİT M A M(eskiden) A

İ L NO P KS A A İK

Peynir, et lokması

Kiloamper (k›sa)

Osmanl›larda s›n›r niflan›

S

Kokulu madde

AKans›zl›kR Nİ

S E L

Y

G R E S

Bir tür deniz tafl›mac›l›€›

Atom çekirde€i

Favori

İ R A SR

B E L A

Eski özellikleri taşıyan

Taneli meyve Bir arazi

Z A T

Y KüçükA IZ

T A

Elma, armut kurusu

Hücre tedavisi

A K O R TKaragöz

Tedavi etme

ET AR

Genelge Sakat, hastal›kl›

Meyil

Fiyaka

AM OL D EA N K EA N Y EM Ş İ fi‹FRE KEL‹ME R O R O

M

A S

Mast› çiçe€i

E K L E M

Kehribar

Ş

fi›rnak'›n bir ilçesi

‹ri bir bal›k

Bir arazi şekli, yazı

seyrek olmayan

T A

Türkü, şarkı

A ND E A NR

EL M A R E

NA NA İ KL İO N P Geçici toplumsal be€eni

EA

Tercüman

Aymazl›k, dalg›

C İ Y AY K AO ÇZ YYaz yağmuru İ Ğ

S A AL C EI

‹sim

A

A EL Y19

SU VA A S K GF N

TuzakAral›ks›z,

Y Tanıdık Dkimse A I NR I veya yer

Küp (matematikte)

Al›fl verifl

E ED AT

Tav›r, davran›fl

E

Anadolu Ajans› (k›sa)

Tramvay sürücüsü

‹ktisat

Çalg›n›n sesini ayarlama

Genifllik

Kopça Eflâtun renkli Hababam çiçekli bir Sınıfının bitki yazarı (altta)

Deniz suyunda bulunur

R A K

S

Keçinin erke€i

R A T

Sesi uzağa ileten alet Hamlet’in yazarı (üstte)

İ

Güney Yemen Taneli meyve baflkenti

A R

M A İ NE VR A

T M E

M P EO RR T AA K A

R O N A T

Gözleri görmeyen

Bir arazi ölçüsü

B E L A

Kar›n zar›

KE

Ölçüt

Saz›n en ince teli

M E T

‹yi konuflma yetene€i

T

Ezgi, makam, na€me

EK L

Bal teknesi

TÜRKAN fiORAY

AH ÜT L

I

M E C E

Negatif elektrot

K

P A R O N E R

R

İ

B

Bolluk, gürlük

Ö€e, unsur Tembih sözü Narin, nazl›

B E

Gerçeklik

Gizlemeden, aç›kça

El de€memifl, kullan›lmam›fl

Parlak k›rm›z›

A BK AAK

Suudi Arabistan'da kutsal da€

WİLLİAM SHAKESPEARE

A Ç A R

Çok zay›flama (mecazen)

İ

Selenyumun simgesi

A

G O

Uzakl›k anlat›r

Keçinin erke€i

fi‹FRE KEL‹ME

M

İ

A EvcilBtürügeyik A

Suudi Arabistan'da kutsal da€

K A KR

E R G U V A N

Türkü, şarkı

Sıhhat

Miras

KA

İ

İA N YA K OSatrançtaP

A

L

(kısa) W İ L L İ AKalsiyumun M SG H SA K E AS K P E RA A R EN

Kal›n kumafl

Ç A P A

7

O D A

A S

Kar›fl›k iz

P A L A M A R

E K E N E K Evin bir bölümü “… Nas›l Kurtulur” (film)

M

Kiflisel fiaflma ünlemi

Mevsimlerden biri

S 18 A L E

A B

De€erli bir tafl

İ

Gizlemeden, aç›kça

Sesi uzağa ileten alet Hamlet’in yazarı (üstte)

Kan grubu

D O

D U A Radonun simgesi

M A L E 1

İ

Bir nota

Çin satranc›

5

Bir renk

R O R O

A T

‹zmir ilçesi

K A

Atefl

A LT

Efl, zevce

Kehribar

6

Bir tür deniz tafl›mac›l›€›

Kiloamper (k›sa)

İ

Sayg›nl›k

6

M O D A

Küçük gemi

‹syan eden

Dünyan›n uydusu

Belediye kontrolörü

T E L

R O N A

P A

P

Diploma, izin

karşılıklı değeri

Miras

Kal›n kumafl

G O

Resimli E M duvar Ailânı NO Kar›n zar›

M E R A S

renkli Hababam çiçekli bir Sınıfının bitki yazarı (altta)

A 17 Ç A R

Tafl levre€i

4

N

2

Bedir

İ

İ

K

Kuru fasulye (yerel)

2

Makine ya€›

‹ridyumun simgesi

Selenyumun simgesi

Nota sus

“Aliye … “ (Rahmetli sanatç›)

Binek hayvan›

Kötüleme

Avrupa'diflareti a bir Köylü göl iflbirli€i

16 N

A Mİ

Cezas› çekilmifl eski suç

Bir nota

Bir yasa görevlisi

8

Ş

I L

Kalite

Kopça

Bal teknesi

M›s›r'da insan ruhu (mitolojik)

‹yi konuflma yetene€i

T

Ezgi, makam, na€me

E L

Tembih sözü

Tören

Küçük kitap, broflür

7

Geçici toplumsal be€eni

İ

Yararl› bir hayvan

P A R O N E R

(mecazen)

Afrika'da bir ›rmak

Ülkemizde bir ›rmak

‹fle yatk›n, becerikli

Tirsi bal›€›

5

A C

A N

Mafsal

P Vilâyet

Sanat

6

Benzenden türeyen madde

At›n dörtnala koflmas›

‹talya'da ›rmak

fi›rnak'›n bir ilçesi

4

O K R

İ

İ

Anahtar Sodyumun simgesi Çok zay›flama

“… Nas›l Kurtulur” (film)

B

Bolluk, gürlük Ö€e, unsur

LR A EM A REflâtun

Ayak

Anlaml› iflaret

Ş

Buzul tafl

Ülke, yurt

Maltal›lar›n kulland›€› tekne

Evin bir bölümü

‹liflkin

Yabanc› haber ajans› (k›sa)

Nam, san

T

A M A

Kasaba fuar›

5

R E A L

Rize'nin ünlü bal›

Ak›c› söz

8

Y A K

Yolcu evi

15 E A KT

Tayin etme

Tarla

3

Afl›boyas›

Biber tad›nda olan

S

Ç›ng›rak

3

Gerçeklik

Kayak Yi€it, kahraman

Meyil

3

H Ü L

O

On ar›m

Yedek

K

Ç A P A

Kalıtım, soyaçekim El de€memifl, kullan›lmam›fl

Bir tür salça Erzincan'›n

Kal›n halat

Tütün Say› gösteren iflaretsergisi

2

Misk keçisi

Tümör

Küçük olan manda yavrusu

Mast› çiçe€i

1

‹nce dantel

1

T

Yaln›zl›k korkusu

Y›l›n on iki bölümü

1

Hile, entrika

Tav›r, davran›fl

Prensip

İİ

Otomobil tekerleği

De€erli bir tafl

WİLLİAM SHAKESPEARE

AT Kbir ilçesi

‹ncir sine€i

Mİ

D

Kan grubu

Çin satranc›

Elma, armut Kar›fl›k iz kurusu

R N

Ara bozma Bir tarafa yat›rma Hayvan›n gevifl getirmesi

Y E

D Oİ LA L B İ CA M S H A K E S P E A R E W

BEYAZIT MEYDANI

O S

Radonun simgesi Masal

Güney Yemen baflkenti

Anadolu Ajans› (k›sa)

Favori

Alttaki aktris

Sandal havuzu

Safi

Su taflk›n›

Bir nota

U 14 A

ölçüsü

A Y

İ

KARE BUL SOLDAN S 1. Serkan Zayi – Ağ Rayiç. 6. M Dikili. 9. R 12. SÖZ Ley – Naşit – H Telâtin. 18 20. Şam B İ – YUKARIDA 1. SO A – Ka Z TR – Hâki Atik. İ 6.

NNo – Şano. 9.

KA – Ğ İta K 15. Aş – Tamah S N– K Liken – TN

SÖZCÜK

İ

Efl, zevce

Sayg›nl›k

L O B

İki ülke Z A BBaşlangıçta T parasının A yer alanI

duyabildi€i titreflim

T ME

Çürük, kofUzunluk

Ahenk

A

Dünyan›n uydusu

F A

Avrupa'da bir göl

Sesi uzağa ileten alet Hamlet’in ‹zmir ilçesi yazarı (üstte)

KehribarKula€›n

Osmanl›larda s›n›r niflan›

Allah'a (cc) yalvarma

Kokulu madde

TÜRKAN fiORAY

Üstteki aktris

Ba€›fllama

Bir renk

Bir nota

E R Belediye kontrolörü

13

Atefl

Külde piflmifl

Bir tür denizya€s›z çörek tafl›mac›l›€›

‹sim

A L O S

Tirsi bal›€›

Kuru fasulye (yerel)

Kİ A S

(k›sa)

Labada

Çalg›n›n sesini ayarlama

K›rma, melez

T İ SERKAN K E ACAR L Ç A M

SUDOKU ÇÖZÜMLER‹

E S

Duman karas› Kiloamper

Bedir

Peynir, et lokması

Ayak

Sodyumun simgesi

Afrika'da bir ›rmak

Cezas› çekilmifl eski suç

6

Aral›ks›z, seyrek olmayan

Geçici toplumsal be€eni

İ

N O T

7

Tercüman

L O P Bir yasa görevlisi

L PE A N E N E Ş İ

fi‹FRE İ M KEL‹ME N İ LY

Sanat

2

Tramvay sürücüsü

‹ktisat

İ

İ 12 L

A

Z E R

Anlaml› iflaret

A P

‹talya'da ›rmak

8

Deniz suyunda bulunur

S

‹liflkin

Yabanc› haber ajans› (k›sa)

T

5

Gözleri görmeyen

Rize'nin ünlü bal›

İ

6

Ölçüt

Saz›n en ince teli

E

Ğ

E K L E M

Yararl› bir hayvan

Vilâyet

‹ridyumun simgesi

M İ ES C AE N

İ

3

Negatif elektrot

Narin, nazl›

T

Mafsal

P

At›n dörtnala koflmas›

Biber tad›nda olan

Benzenden türeyen madde

fi›rnak'›n bir ilçesi

7

Bir halk çalg›s›

İ

S E L

Ak›c› söz

4

R E A L

ile yıkayarak ağartma işi – Sığ sulardaki çalılıklarınA dibinde C I yaşayan küçük balık – Bir ilimiz. 2. En büyük, çok Abüyük – Atın İ L İ K – Birden K ortayaAçıkan tehlikeli İ V N3. Katma, S bayağıK yürüyüşü durum. Ş G R ekleme – Yargıç B E – Ülkemizin Y A Zplâka I işareti T M E –Y“… Yılmaz” D AM(komedyen).

N O DI A 4. İri taneli zeytin – Favori – Musikimizde bileşik bir makam. 5.

R O R M –E Müslümanlıktan T İ S önceki A çağa K Overilen R ad T – Çevik.

K 6.EO Gökyüzü A L D Öğrencilerin derslerindeki K A P O R T Abilgilerine O göre T Averilen MU numara AY U M –F Kabartılmış döşemelik kumaş – İğdiş edilmiş hayvan – Numara N E T A D E N G A F NL İ EF (kısa). 7. Bir arazi ölçüsü – Mimar Sinan’ın 80 yaşında gerçekL E leştirdiği – Tiyatro S E cami L – Cüzamlı.

A S 8. İlgi uyandırıcı S O M O sahnesi.

Nİ M A9.İ Hak L A Y S ve hukuka uygunluk – Bir meyve. 10. Demir yolu – Rutenyumun E D A T A M İ M U E R V P EA simgesi – Üzerine resim yapılan kaba kumaş. 11. Sıvı – Kanatlı bir A RA A K İ L 12.

K Kiloamper E A(kısa) R –NÖdeme İ K– Katışıksız, A R hayvan. saf – BirN E K E hava N E gösterme Sanat.

E sözü.S13.EMesafe L –İOrduS(kısa) – A N 14.ZÖzellikle E R O D A bombardımanlarından korunmak için yapılmış yer – Kuran-ı S İ Y N E O Ç 28.

Y Suresi İ Ğ– Gözün İ Tağ tabakası.

A P15. Yemekİ A– M Kerim’in Başlangıcı F I R olmayan, T E çok Seski İ– Keçinin L O erkeği P –İ İspanyaA Bask L örgütü.

O S 16.A U Z R Dayanma, ses çıkarmadan bekleme, tahammül etme – Sekiz kilo-İ E tahıl K ölçeği L E – Mikroskop M Ncamı O – Su. T 17.

E Açgözlülük R FE– Ululuk, SA M luk Mok,EBçekiç C İE büyüklük, asalet. 18. Yürekli, cesur kimse – Eskiden L Lİ O atma, gülle atma, cirit gibi spor dallarına verilen ortak ad – Derviş Z birA deriBhastalığı I T selâmı. 19. Dolaylı anlatım – Vilâyet – Kaşındırıcı –STunus’un plâka işareti – Bayındırlık. 20. Eski birDtahılİ ölçüsü K –İ Muhteva – Kur’an-ı Kerim’in 34. Suresi – Zayıf, cılız.

BEYAZIT MEYDANI

Orta resim

E

Yolcu evi

Ç›ng›rak Gizlemeden, aç›kça

3

S

Yi€it, kahraman

Y A K 11 O Ç Y

Suudi Arabistan’ın güneyinde bir ülke

Say› gösteren iflaret

8

Kayak

O

3

Misk keçisi

İki borunun birleştirildiği yer

Küçük olan manda yavrusu

Tafl levre€i

4

‹nce dantel

Alttaki aktris

2

T Müslümanlıkta inşa edilmiş ilk mescid – Muharrem ayı tatlısı.

Belirti

Bir say›

Yaln›zl›k korkusu

Genelge

Meyil

Eskrim dal›

Erzincan'›n bir ilçesi

‹ncir sine€i

Mast› çiçe€i

Üstteki aktris

HÜLYA KOÇY‹⁄‹T

H›zl› akan dere suyu

Küp (matematikte)

Sakat, hastal›kl›

Köylü iflbirli€i

Fiyaka

Yaz yağmuru

Uzakl›k anlat›r Parlak k›rm›z›

Aymazl›k, dalg›

Küçük kitap, broflür

Atomsimgesi çekirde€i

Nota sus iflareti

Baflörtüsü, atk›

Sandal havuzu

‹ri bir bal›k

Hile, entrika

Tav›r, davran›fl

Prensip

Çürük, kof

Kötüleme

Anadolu Ajans› (k›sa)

Favori

Mevsimlerden biri Keçinin erke€i

Ba€›fllama

Kokulu madde

2

Güney Yemen baflkenti

Safi

Su taflk›n›

Labada

Külde piflmifl ya€s›z çörek

Tedavi etme

5

TÜRKAN fiORAY

‹syan eden

‹sim

Ülkemizde bir ›rmak

‹fle yatk›n, becerikli

Kans›zl›k hastal›€›

1

Otomobilde motor kapa€›

İşaret

fiaflma ünlemi

Duman karas›

Çalg›n›n sesini ayarlama

K›rma, melez

Aleti harekete geçiren düzenek

Kula€›n duyabildi€i Kiflisel titreflim

Hücre tedavisi

7

Gözleri görmeyen

ince teli

“… Nas›l Kurtulur” (film)

Al›fl verifl

“Aliye … “ (Rahmetli sanatç›)

Küçük gemi

7

Ölçüt Evin bir Saz›n en bölümü

Deniz suyunda bulunur

4

Negatif elektrot

Karagöz oynat›lan kahve (eskiden)

Bal teknesi

Kalite

M›s›r'da insan ruhu (mitolojik)

Tarla

Narin, nazl›

Tanıdık kimse veya yer

Kasaba fuar›

Tütün sergisi

Bir halk çalg›s›

Bir işaret sıfatı

Tuzak

2

Tayin etme

Bir nota

Afrika’da bir ülke

Genifllik

‹yi konuflma yetene€i

Ezgi, makam, na€me

5

Bir tür salça

3

Ara bozma Bir tarafa yat›rma Hayvan›n gevifl getirmesi

Y›l›n on iki bölümü

Miras

De€erli bir tafl

Osmanl›larda s›n›r niflan›

Radonun simgesi

Orta resim

17

Diploma, izin

Makine ya€›

Geçici toplumsal be€eni

16

4

Üstteki aktris

Yabanc› haber ajans› (k›sa)

O K R

Daha önce Alman Milli Takımı’nın Türk kökenli futbolcusu Mesut Özil, bu takıma transfer olmuş ve başarılı futboluyla Real taraftarlarının gönlünü kazanmıştı. A Milli Futbol Takımı’nın yıldızları Nuri Şahin ve Hamit Altıntop da bir dönem bu takımda forma giymişti.

Borussia Dortmund formasını 2011 yılından bu yana giyen İlkay Gündoğan, bu dönem içinde 56 maça çıkarak 6 gol kaydetti. İlkay oynadığı futbolla da göz dolduruyor.

Tramvay sürücüsü

‹ktisat

Çalg›n›n sesini ayarlama

Otomobilde motor kapa€›

Afl›boyas›

Almanya 1. Futbol Ligi (Bundesliga) takımlarından Borussia Dortmund ve Almanya Milli Takımı’nın Türk kökenli oyuncusu İlkay Gündoğan, Real Madrid yolunda. İspanyol basınında çıkan haberlere göre, Dortmund’un başarılı orta saha oyuncusu bir süredir Real yönetimiyle görüşüyor. Son olarak Türk kökenli futbolcunun menajeri Madrid’de görüldü. Anlaşma sağlanırsa Real Madrid’e bir Türk kökenli futbolcu daha transfer olacak.

Deniz suyunda bulunur

Labada

Gerçeklik

-

Gözleri görmeyen

K›rma, melez

YUKARIDAN AfiA⁄IYA ÇÖZÜMLER 1. Somali’nin plâka işareti – Pamuk ipliğini veya bezini bol soğuk su

İlkay Gündoğan’ın menajeri İspanya’da

Ölçüt

Saz›n en ince teli

Narin, nazl›

Duman karas›

H Ü L

Dortmund’un başarılı orta saha oyuncusu İlkay Gündoğan’ın menajeri, Real Madrid için İspanya’da.

Negatif elektrot

Müslümanlıkta inşa edilmiş ilk mescid – Muharrem ayı tatlısı.

Asliye Mahkemesi’nden kararların uygulanmasından B E Y nu A Zşampiyonluk I T M E Y kupasının D A N I kendi İ Shak11 çıkan 11 YUKARIDAN AfiA⁄IYA YUKARIDAN AfiA⁄IYA M E ları T İ olduğuna S A K inanan O R T Trabzonspor’un K E T E kararla sarsıldı. başka bir yol kalmayacak.

Sü1. Somali’nin plâka işareti – Pamuk ipliğini veya bezini bol soğuk su 1. Somali’nin plâka işareti – Pamuk ipliğini veya bezini bol soğuk su A P 12 O R TdeA artık O UEFA’da.

T A M A Şampiyonlar F O S ile yıkayarak ağartma işi –Recep Sığ sulardaki çalılıkların K dibinde Kulüp kongre üyesi gözü en geçağartma 15 Temmuz’da tailerecin yıkayarak işi – Sığ sulardaki çalılıkların dibinde yaşayan küçük balık –12 Bir ilimiz. 2. En büyük, çok büyük – Atın N E T A D E N A F L E T açtığı Başkan bayağı yürüyüşü – Birden ortaya çıkan tehlikeli durum. 3. Katma, Ligi’nde ön eleme Gturu oynamayı planmamlanması bekleniyor. yaşayan küçük balık – Bir ilimiz. 2. En büyük,Özcan’ın çok büyük – Atındavada, S E L 13 A S S O M O N İ L E K ekleme – Ülkemizin plâka işareti – Yargıç – “… Yılmaz” (komedyen). bayağı yürüyüşü – Birden ortaya çıkan tehlikeliAziz durum.

3. Katma,yanı pazar bulmaca Yıldırım’ın sıra– Musikimizde kur- bileşik ligT ikincisi Fenerbahçe ve Avrupa 4. İri taneli zeytin – Favori bir makam. 5. E layan D A A M İ M E V E R E ekleme – Ülkemizin plâka işareti – Yargıç – “…

Yılmaz” (komedyen).

13 Gökyüzü – Şekip Müslümanlıktan önceki çağa verilen ad – Çevik. 6. maylarından Mosturoğlu YANlIŞ HEsAP BAĞDAT’TAN DÖNECEK Ligi hesapları yapan üçüncü Beşiktaş’ın İ L K E A R N İ K A R A K A M 4. İri taneli zeytin – Favori – Musikimizde bileşik bir Öğrencilerin makam. 5.derslerindeki bilgilerine göre verilen numara – 14 döşemelik kumaş – İğdiş ve İlhanKabartılmış Ekşioğlu’nun geçici T edilmiş O hayvanS– Numara E S E L İ S 4. sıradaki A N Z Bursaspor, E R P ŞamA Geçen sezon da malî kriyokluğunda Gökyüzü – Müslümanlıktan önceki çağa verilen ad –(kısa). Çevik.

6.

7. Bir arazi ölçüsü – Mimar Sinan’ın 80 yaşında gerçekH Ü L Y A K O Ç Y 15 İ Ğ İ TLigi vizesi A P alacak. İ M Ziraat N İ TürkiL olarak görevlerini yapmamaları terlere uymadığı gerekçe14 piyonlar cami–– Cüzamlı. 8. İlgi uyandırıcı – Tiyatro sahnesi. 9. Hak Öğrencilerin derslerindeki bilgilerine göre verilen leştirdiği numara R Demir E AyoluL – Rutenyumun İ T E S İ L O P İ A L O S A İ hukuka uygunluk – Biryolunun meyve. 10.

Temyiz siyle Avrupa’ya gidemeyen Kabartılmış döşemelik KARE kumaş –BULMACA İğdiş edilmişkararlaştırıldı. hayvan ve – Numara ye Kupası fi nalisti Trabzonspor, Avrupa simgesi – Üzerine resim yapılan bir 6 1 Okaba 2K kumaş.

4 – Kanatlı 8N O 9 T 10 13A Y14 15 R 3 11. PSıvı E5 K L 16 E 7M E R 11 F 12 A (kısa).

7. Bir arazi ölçüsü Fikret – MimarOrSinan’ın 80 yaşında gerçekhayvan.

12.

Kiloamper talebinin (kısa) – Ödeme – Katışıksız, saf – Bir açık olduğu, kayyum Beşiktaş’ın Başkanı Ligi’ne gitmeyi garantilemişti.

Avrupa 15 A C I 14. Özellikle İ L hava L O B İ Y E gösterme sözü.

– Ordu (kısa) – Sanat. leştirdiği cami – Cüzamlı.

8.SA⁄A İlgi uyandırıcı – Tiyatro sahnesi.

9. öğrenildi.

Hak13. 1MesafeYargıtay reddedildiği SOLDAN Bağdat’tan man, “Yanlış hesap Ligi’nin diğer ekipleri Kayserispor ile bombardımanlarından korunmak için yapılmış yer – Kuran-ı 17 A N İ L İ N Z A B I T A ve hukuka uygunluk1. Geçtiğimiz – Bir meyve. yolu – Rutenyumun günlerde10. vefat Demir eden, Fenerbahçe’nin 37 yıllık kulüp Kerim’in 28. Suresi – Gözün ağ tabakası. 15. Yemek – Başlangıcı aşamasındaki dava bitene dönecek.” dedi.

Fenerbahçeli Kasımpaşa olacak.

Kayserispor play-off Ş G R E S D İ K İ L İ müdürüyapılan ve milli futbolcusu (fotoğrafta) 11.

– Yol Sıvı üzerindeki çukur –çok Bir eski 2– Keçinin erkeği – İspanya Bask örgütü. 16. simgesi – Üzerine resim kaba kumaş.

–olmayan, Kanatlı bir 16bekleme, müzik parçasının dinleyicinin isteği üzerine tekrarlanması.

2. çıkarmadan 18 Dayanma, ses M Otahammül D A etme –KSekiz A kiloD O A Kasımpaşa B C kadar konan tedbir uyarınca idarecilerden Yasemin turundan Beşiktaş’ın yerine, hayvan.

12. Kiloamper (kısa)Beyatlı’nın – MerÖdeme – Katışıksız, saf – Bir Yahya Kemal hece vezniyle yazdığı teklukşiiri – Atlas tahıl ölçeği – Mikroskop camı – Su. 17. Açgözlülük – Ululuk, R O R O M G O A B A Okyanusunda Portekiz’e ait takımadalar – Tayin etme.

3. Havadaki söz idareciler, dernek 3 Yürekli, çil, Avrupa futbolunun patrogösterme sözü. 13.

Mesafe – Ordu (kısa) – Sanat.

14.konusu Özellikle hava ise 3. ön eleme turundan Bursaspor’un büyüklük, asalet. 18. cesur kimse – Eskiden ok, çekiç 19 su zerreciklerinin oluşturduğu yığın – Kayıp – Dede.

4.gülle Söz atma, – Lverilen ortak D Uad –ADerviş Ç A P A R I Z atma, cirit 17 gibi spor dallarına bombardımanlarından korunmak için –yapılmış – yokluğunu Kuran-ı Satrançta bir taşgerekçe – Bir bağlaç Parlama.

5. yer Bir şeyin yönetiminden belirli bir süreA– Kaşındırıcı nundan daha uzun bir yerine Avrupa Ligi’ne katılabilecek. selâmı. 19. Dolaylı anlatım – Vilâyet bir deri hastalığı U Y U M R N A R R E hissetmek – Bağırsakları örten karın zarı – Bedel.

6. Kırgızların 4 Kerim’in 28.

Suresi – Gözün ağ tabakası.

15.

Yemek – Başlangıcı – Tunus’un plâka işareti – Bayındırlık. 20. Eski bir tahıl ölçüsü – 20 ŞÖte B yandan, beklediklerini söyledi. ve (halk ağzı)uzaklaştırıldı.

UEFA’nın ünlü destanı –Adalı Sara hastalığı – Entrika, dalavere. 7.

N İ F A K T T B E L A G A FenerT Muhteva – Kur’an-ı Kerim’in 34.

Suresi – Zayıf, cılız. olmayan, çok eski Allah’ın – Keçinin erkeğiyerine – İspanya Bask örgütü. (cc) emirlerini getirme – Peru’nun plâka işareti16.

– Şike davasını gerekçe Havutçu’nun avukatı Nail Göbahçe ve Beşiktaş ile birlikte Disipİ M A L E A T A M A E L E M A N F A K 5 18 Eyerin ön ve arkasındaki tahammül çıkıntılı bölüm. etme 8. İsim –– Çok çabuk, en Dayanma, ses çıkarmadan bekleme, Sekiz kiloçabuk – İzmir’in bir ilçesi. 9. Kabul etmeyerek geri çevirme – A Y S İ P A R lin O NKurulu’na E R R sevk A K ettiği T ARumen N I Şekip gösteren Fenerbahçe’nin eski nenli müvekkillerinin aklanluk tahılise ölçeği – Mikroskop camı – Su. 17.10.Açgözlülük Ululuk, Gelecek, istikbal – Hareket bilimi.

Tehlikeli bir göz–hastalığı – 6 U R P A L A M A Steaua R M Bükreş E R A hakkındaki S İ M T kararı A T UherEmirYürekli, veren, ifade üst. 11.

Anadolu Ajansı (kısa) – Yuvarlak bakır – Recep Özcan, büyüklük, 18. cesur kimse – yöneticilerinden Eskiden ok, tepsi çekiç masını asalet. umduklarını etti.

19 Büyük ve derin karavana. 12. Romanya’nın para birimi – Binek hayA R A N N İ T E L İ K SUDOKU N A R ÇÖZÜMLER‹ atma, atma, cirit verilen ortak –ÇÖZÜMLER yer alan maddeye Sporgülle hukukçularından birdallarına kısmı kesi şaşırttı.

UEFA, Steaua Bükreş’in vanı gibi – Saatspor kadranı.

13. Kalın, açık sarı tüzükte renkte kâğıtad türü –Derviş Taşkın 7 E K E N E K R O N A E T E R su. 14. Artık,– geri kalan şey – Bir spor dalı. 15.

Sınıfı filmselâmı.

19. Dolaylı Vilâyet –ait Kaşındırıcı birHababam deri hastalığı dayanarak Aziz Yıldırım, UEFA’nın kişi anlatım ve kulüplere “bazı hafi fl etici unsurlar ışığında” 1 yıl K K K A İ V S S lerinin unutamadığımız rahmetli Hafize teyzesi – Müslümanlığın O D A A Ç A R Z A T İ İ M – Tunus’un plâka işareti – Bayındırlık.

20. Eski biradı.tahıl ölçüsü – 8B 20 E Y A Z I T M E Y D A N I İ S kutsal şehirleri Mekke ve Medine’nin ortak 16.

Yüz, surat – Şekip Mosturoğlu ile İlhan dosyaların ayrılmasını doğru Avrupa’ya gitmeyeceğini ve bu cezanın İ A YK OE R T A K TE T E Y A Z C A K A M E T Aİ S S Muhteva – Kur’an-ı Gözde Kerim’in – Zayıf, sarıya 34. çalarSuresi renk – Mide özsuyucılız.

– Nine. 17. Osmanlılarda A P O R T AF O tarih yazarı – Bir türyanlış yumuşak dana derisi.

18. Allah’ın (cc) adlarınEkşioğlu’na ilişkin9Kmahkemeye I TR A AM AT F OT S da A 5 A A N A ertelendiğini K bulmadı. Federasyon’un yıl Kboyunca bildirdi.

N E T A D E N G A F L E T dan biri – İncecik toz tanesi – Ödeşme – Milli Eğitim (kısa). 19.

UA SZ E M kulüp, A R E 5 yılİ süresince UEFA’nın başvurmuştu.

S E L S R O Mİ O S N A İ LL EE K Rumen adımlar attığınıÇanakkale’nin düşünenler bir ilçesi – de Pay, hisse – Şan, şöhret – Hoşlanma. 20.

E D A E T SA M İMM İ EN V AE RK E O P başkenti – Pozisyon – Peygamber Efendimizin (sas) Y E M E N 10İ L K E çoğunlukta. Suriye’nin A R N İ K A R A K A M gözetimi altında olacak. hicret esnasında bina ettiği ve ashabıyla birlikte namaz kıldığı,

1

turmanın ardından UEFA’nın verdiği kararla en büyük depremi yaşadı. Fenerbahçe ve Beşiktaş’ı Disiplin Kurulu’na gönderen UEFA, Sarı-Lacivertlileri 2+1, Siyah-Beyazlıları ise 1 yıl Avrupa kupalarından ihraç etti.

Kanarya’nın cezasındaki +1, yapılacak 5 senelik denetimle, herhangi bir suç unsuruna rastlanmaması durumunda iptal edilecek. Avrupa Futbol Federasyonları Birliği, Fenerbahçe Başkanı Aziz Yıldırım, kardeşi Alaeddin Yıldırım, yöneticilerden Şekip Mosturoğlu, İlhan Ekşioğlu ve Cemil Turan’la birlikte Beşiktaş’ın eski asbaşkanı Serdal Adalı ve eski hocası Tayfur Havutçu için ek rapor istedi.

UEFA Tahkim Kurulu’na itirazda bulunan iki kulüp, Tahkim’in disiplini onaması durumunda son çare olarak CAS’a

S

L

U

E

U

R

A

A

R

L

L

T

L

R N İ

C

U N U G

E

L

B

U

ANAGRAM Çıra N dibiuR

PETEK BU I N 1.FKursakA Ferruh. 8 L U Niamey. 1 Omerta.

2Z İ A R 25. Lütfen

E LMA SÖZCÜK

Bir kızıl g

E Uk Kurulur

İ

T

Ğ K M SÖZCÜK

REM‹L - C

LZ İ

Ü

SARMAL B N O ‹ÇE DO⁄R O -G Monoton Arkadafl C ÜDIfiA DO⁄ P Kasti - SaK Ad Aşağıd - Akra Ferah -ka ‹t

E

I

U

L AKLAN

İR H L A L BERİL R D U M İCONTAA D Ç I ÇAYIR U N V İ G M DİNGO SK İ I E T S Ç

İ

B A

N

A Y

M

AO H N A K

Ü

İ

L

T

D

OjElERDE GİZlİ TEHlİKE. Ojelerin imalatında kullanılan formalde-

hit, butil ftalat (BDP) adlı kimyasal ve toluen maddeleri insan sağlığını tehdit ediyor. Yapılan araştırmalar,kozmetikte ‘zehirli üçlü’ olarak adlandırılan bu maddelerin kanser, astım ve çeşitli üreme anomalilerine yol açabileceğini ortaya koyuyor. Tolüen, ojenin rengini kalıcı tutmak için kullanılıyor, formaldehit ise tırnakların sertleşmesini sağlıyor.

73 yıl sonra denizden çıktı

son derece ince bir gövdeye sahip olduğu için ‘Uçan Kalem olarak adlandırılan ‘Dornier 17’ tipi uçağın denizden çıkarılması için 600 bin Euro harcandı.

-

İkinci Dünya Savaşı sırasında Almanya’nın İngiltere’ye karşı başlattığı hava savaşları dizisi olarak adlandırılan Britanya Muharebesi’nin üzerinden 73 yıl geçti. Çetin geçen o zamanlara dair elde avuçta hiçbir şey yoktu. Ta ki 1940’larda İngiltere semalarında görünen; ancak pilotun öldürülmesinin ardından denize gömülen uçağın geçtiğimiz günlerde bulunmasına kadar. İngiltere’nin Kent şehrinin açıklarındaki Manş Denizi’nde bulunan Dornier D0-

17 tipi uçağın gün yüzüne çıkarılması için 600 bin Euro harcandı. Ancak bu miktarın yarısı, uçağın aslına uygun onarılması maksadıyla kullanılacak.

‘Uçan kalem’ olarak adlandırılan uçak aslında 2008 yılında tespit edilmişti.

Ancak denizden çıkarılması bir çırpıda gerçekleşmedi. Uzun bir çalışma sonucu kurtarılan tarihî kalıntının aradan yıllar geçmesine rağmen ‘iyi durumda’ olduğu kaydediliyor.

Havacılığa ilgi duyan herkesi sevin-

diren bu olay sonucu, uçağın Londra’da bulunan Kraliyet Hava Kuvvetleri (RAF) Müzesi’nde sergilenmesi planlanıyor.

Müze yetkililerinden Peter Dye, keşfin gerek ulusal gerekse uluslararası önem taşıdığı kanaatinde. Böylesine önemli bir parçanın Büyük Britanya’dan bugüne dek gelmediğinden söz eden Dye, “Eminim ki sergide gösterildiği zaman Britanya Muharebesi’nin arka planına dair pek çok bilgiyi de ziyaretçilerimizin dikkatine sunmuş olacak.” diye konuştu.

Uzaydan ders anlatan Çinli astronot:

Şu ana kadar UFO görmedik OsMAN EROl pEKiN Çin’in geçtiğimiz hafta uzaya gönderdiği Shenzhou-10 (Kutsal Gemi) adlı uzay mekiğinde bulunan bayan astronot Wang Yaping, 60 milyon öğrenciye uzaydan ders anlattı. Devlet televizyonu CCTV’den canlı yayınlanan 40 dakikalık derste Wang, Tiangong-1 modülündeki ekip arkadaşları kaptan Nie Haisheng ve Zhang Xiaoguang’ın yardımlarıyla, deneyler yaparak öğrencilerin beğenisini kazandı. Wang, öğrencilerin sorularını canlı video bağlantısıyla dinledi ve deneylerini teker teker uygulamalı olarak gösterdi. Yaping, öğrencilere uzay yolculukları sırasında şu ana kadar UFO görmediklerini söyledi. Yaping, “Modüldeki ön camlardan dünyayı ve çok sayıda yıldızları görüyoruz. Atmosferdeki engellerin azlığından yıldızlar çok parlak görünüyor. Ayrıca size çok özel bir şey anlatayım: 90 dakikada bir dünyanın çevresini dolaştığımız için bir günde güneşin doğuşunu 16 kez görüyoruz.” dedi. Dersi, 60 milyondan fazla öğrenci ve öğretmen izledi.

-

Kafatasına saplanan mermiyle 90 dakika maç yaptı

-

Kafatasına saplanan mermiyle 90 dakika maç yaptı Bosna-Hersek’in başkenti Saraybosna’da amatör bir turnuvada 51 yaşındaki kaleci Duko Krtalica, maç sırasında yaşanan bir pozisyonda başına darbe aldığını zannediyordu.

Maçın ardından konuşmakta zorluk çeken ve kollarının tutmadığını ifade eden Krtalica, hemen hastaneye kaldırıldı. Doktorlar röntgen çektiklerinde Krtalica’nın kafasında 9 mm büyüklüğünde bir mermi olduğunu belirledi.

Ameliyata alınan Krtalica, başarılı bir operasyonla başındaki mermiden kurtulmuş oldu. Olay hakkında araştırma yapan polis o gün çevrede 3 düğün olduğunu ve bu düğünlerde silah kullanılmış olabileceğini düşündüklerini ifade etti. Polis, 42 yaşındaki Drevni Avaz’ı olaya neden olmaktan tutukladı.