Tr n°274 by Zaman France

Fransa’daki müslümanlar Hollande’a oy veriyor GÜNDEM02

Neo-Nazi katliam hazırlığındayken yakalandı GÜNDEM03

Efe’nin maceraları, bulmacalar ve fıkralar çocuklara özel sayfamızda ÇOCUK13

19 - 25 TEMMUZ 2013 N° 274 Prix : 2,5 €

WWW.ZAMANFRANSA.COM

4 bin Euro’luk fark

geri ödenecek Fransa’da yabancıların yüzde 58’inin acil barınma istekleri olumsuz cevaplanıyor.

Fransa’da evsiz yabancılara barınma ayrımcılığı -

olumsuz karşılandığı kaydedildi. AB ülkelerinden gelenlerde ise bu oran yüzde 62 olarak gerçekleşti. Fransa’daki evsiz göçmenlerin tamamını baz alan araştırmada ise, yüzde 58’lik bir kısımın acil barınma isteğinin olumsuz cevaplandığı aktarıldı. R GÜNDEM 08

Avrupalı Türklerin bedelli askerlik için ödemek zorunda olduğu 10 bin Euro’nun 6 bin Euro’ya düşürülmesinin ardından bir müjde de 10 bin Euro ödeyerek askerliğini tamamlayanlara geldi.

Hükümet, yurt dışında yaşayan ve 10 bin Euro vererek askerliğini yapan vatandaşlara 4 bin Euro’luk farkı geri vermek için çalışma başlatıyor. Buna göre Başbakan Yardımcısı ve Yurtdışı Türklerden Sorum-

lu Bakan Bekir Bozdağ öncülüğünde yürütülecek çalışma, indirimden önceki 1,5 yıl içinde 10 bin Euro ödeyerek askerliğini yapan Avrupalı Türklerin farkı geri alması için en kısa sürede tamamlanacak. R GÜNDEM 03

Avrupalı Türklere harç ve oy müjdesi r03

Paris Büyük Camii Ramazan ayında binlerce Müslümanı buluşturuyor

GENÇLER ARTIK SIYASETTE AKTIF OLMALI

Aralık ayından beri faaliyette bulunan Objectif 21 Dernek Başkanı Tahsin Tek, amaçlarının belediye başkanı, milletvekili, bakan mevkiine Türk asıllı Fransız vatandaşlarının gelmesini sağlamak olduğunu kaydetti. -GÜNDEM 09

Paris Büyük Camii Verdun Savaşı’nda Fransa adına savaşırken şehit düşen 28.000 Müslüman ile I. Dünya Savaşı boyunca yaşamını yitiren toplam 70.000 Müslüman Fransız şehitleri anmak için inşa edildi.

FRANSALI TÜRKLERIN YARDIMLARI AFRIKA’YA ULAŞTI Espoir Kültürlerarası Diyalog ve Yardımlaşma Derneği Ramazan ayı vesilesi ile hazırladıkları yardım paketlerini Afrika’nın en fakir ülkelerinden Nijer’de ihtiyaç sahiplerine dağıttı. -GÜNDEM 12

Fransa’da Ramazan ayının en yoğun geçtiği mekanlardan biri de Paris Büyük Camii. Fransa’da hizmete giren ilk cami olma özelliğini taşıyan Paris Büyük Camii, iftar öncesi ve teravih namazında binlerce Müslümanı buluşturuyor. Avluda uyuyarak iftarı bekleyenlerin bulunduğu camide ezan sesinin duyulması ile neşeli bir hareketlilik başlıyor. Çoğunluğunu göçmenlerin oluşturduğu cemaatte hemen hemen her milletten bir ferde rastlamak mümkün. Yediden yetmişe her yaştan kadın ve erkeği Teravih Namazı’nda buluşturan Büyük Camii, Fransız ve gayrimüslim turistlerin de ilgisini çekmeye devam ediyor. R VEDAT BULUT GÜNDEM 06

Türkiye’de telefon kullanmak için harç parası ödenecek

Türkiye’de araba kiralarken dikkat

Türkiye’ye gittiğiniz de cep telefonunuzu kullanmak istiyorsanız ‘kullanım izin harcı’ ödemeyi unutmayın. Maliye Bakanlığı’nın Harçlar Kanunu Genel Tebliği’ne göre 115 Türk Lirası ‘kullanım izin harcı’ bedelini ödemeyenlerin telefonları kullanıma açılmayacak. - GÜNDEM 11

Zaman Okur Hattý: 01 42 00 19 36

02 GÜNDEM

19 - 25 TEMMUZ 2013 ZAMAN FRANCE

14 Temmuz tüm Fransa’da coşku ile kutlandı MELIS BAYRAKTAROĞLU PARIS 14 Temmuz 1789 Fransız İhtilali’nin yıldönümü için tüm ülkede kutlamalar düzenlendi. Bu kutlamaların en büyüğü ise başkent Paris’te oldu. Sabah saatlerinde Cumhurbaşkanı François Hollande’ın katıldığı Champs Elysees meydanındaki resmi geçit törenine, başta Mali olmak üzere 12 Afrika ülkesi askerleri damgasını vurdu. Paris yönetimi Afrikalı askerler tarafından Fransa’nın terörle mücadelesine verilen desteği takdir etmek için böyle bir karar alındığını açıkladı. Fransızların en önemli milli bayramı için düzenlenen törende 4 bin 800 askerin yanı sıra 265 askeri araç, 58 uçak

ve 35 helikopter yer aldı. Savaş uçaklarının yaptığı akrobasi gösterisi büyük ilgi gördü. Akşam saatlerinde ise; Eiffel Kulesi önünde klasik müzik konseri ve havai fişek gösterileri yapıldı. Milyonlarca insanın katıldığı görsel şov büyük beğeni topladı. Gösterinin sonunda günün anlam ve önemini vurgulayan Fransız bayrağının renklerinden oluşan Hürriyet, Eşitlik ve Kardeşliği temsil eden mavi, beyaz, kırmızı havai fişekler atıldı. 2001 yılından bu yana 14 Temmuz için ayrılan bütçe hiç değişmedi. 600 000 Euro’ya mal olan bu kutlamada havai fişek gösterileri Jean Eric Ougier tarafından hazırladı.

Ramazan’da ucuz tatil taktiği işe yaramadı MELIS BAYRAKTAROĞLU PARIS Cote D’Azur bölgesindeki ve Paris çevresindeki oteller Ramazan ayında Müslüman ülkelerden özellikle de Ortadoğu’dan gelecek turistlere özel indirime girdiklerini açıkladı. Fiyatlarında yüzde 14’e varan indirimler yaparak Ortadoğu’dan akın eden turistleri çekmek isteyen Fransız turizmcilerin kampanyaları beklenen ilgiyi görmedi. Ramazan ayında tatilin cazibesini arttırmaya çalışan seyahat acenteleri ve turistlik tesis yetkililerinin, Cote D’Azur bölgesindeki ve Paris çevresindeki otellerde yüksek sezonda düşük fiyatlarla hizmet vermesine rağmen, Müslümanların büyük bir çoğunluğu oruç tuttuğundan Ortadoğu’dan gelen rağbet artmadı.

Fransa’daki müslümanlar Hollande’a oy veriyor

Fransa’da düzenlenen bir kamuoyu araştırması, ülkedeki Müslümanların sosyalist François Hollande’a oy verdiklerini ortaya koydu. Ifop kamuoyu araştırma merkezi, ramazan ayının başlaması dolayısıyla ülkedeki Müslümanların siyasi eğilimleriyle ilgili bir anket düzenledi. Anket, Fransa’daki Müslüman seçmenin yüzde 86’sının geçen yıl düzenlenen cumhurbaşkanlığı seçimlerinin ikinci turunda Hollande’a oy verdiğini gösterdi. Aynı ankete göre Müslüman seçmenlerin sadece yüzde 14’ü ikinci turda Nicolas Sarkozy’ye oy verdi. Ifop’a göre, sömürgecilik, ırkçılık karşıtı politikaları ile çok kültürlülük üzerine kurulu dünya görüşleri yüzünden Müslüman seçmen sosyalist adayları tercih ediyor.

03 GÜNDEM

19 - 25 TEMMUZ 2013 ZAMAN FRANCE

4 bin Euro’luk fark geri ödenecek

Dövizli askerlik bedelinde indirime gidilince yasadan önce 10 bin Euro veren vatandaşlara da para iadesi yapılmasına karar verildi.

Hükümet, yurt dışında yaşayan ve 10 bin Euro vererek askerliğini yapan vatandaşlara 4 bin Euro’luk farkı geri vermek için çalışma başlatacak. Buna göre Başbakan Yardımcısı ve Yurtdışı Türklerden Sorumlu Bakan Bekir Bozdağ öncülüğünde yürütülecek çalışma, indirimden önceki 1,5 yıl içinde 10 bin Euro ödeyerek askerliğini yapan Avrupalı Türklerin farkı geri alması için en kısa sürede tamamlanacak. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın talimatı üzerine harekete geçen hükümet geri ödemeleri de en geç yılbaşına kadar tamamlayacak. Çalışma kapsamında öncelikle 10

bin Euro ödeyenlerin sayısı belirlenecek, ardından da Maliye Bakanlığı ile birlikte yapılacak bir çalışma sonucunda geri ödemeye başlanacak. Hükümet kaynakları, yürürlükteki mevzuatın Bakanlar Kurulu’na dövizli askerlik bedelini yüzde 50 oranında artırma veya azaltma yetkisi verdiğini, ancak geri iade için Bakanlar Kurulu kararının yeterli olmayabileceğini ifade ediyor. Mevzuat taramasında da bu sonuca ulaşılırsa, iade için yasa değişikliği gerekecek. Böyle bir durum söz konusu olduğunda da yasama yılından önce değişikliği öngören tasarı hazırlanacak.

Avrupalı Türklere harç ve oy müjdesi -

Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ, Avrupalı Türklerin Cumhurbaşkanlığı seçiminde oy kullanabileceklerini söyledi. Bozdağ, ayrıca yüksek pasaport harçlarını da yeniden değerlendireceklerini ifade etti. Avrupalı Türk Demokratlar Birliği’nin (UETD) Köln’de düzenlediği iftara katılan Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ, Avrupalı Türklerin 2014’ün Ağustos ayında gerçekleştirilecek Cumhurbaşkanlığı seçiminde oy kullanabileceklerini söyledi. Almanya’nın Köln kentinde Avrupalı Türk Demokratlar Birliği’nin (UETD) düzenlediği iftar programında konuşan Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ, dövizli askerlik bedelinin 6 bin Euro’ya düşürüldüğünü hatırlatarak sürekli şikayet aldıkları yüksek pasaport harçlarını da tekrar değerlendireceklerinin sinyalini verdi. Yurtdışında yaşayan vatandaşların Türkiye’deki seçimlerde oy kullanması için hazırlıkların devam ettiğini belirten bakan Bozdağ, 2014’ün Ağustos ayında gerçekleştirilecek Cumhurbaşkanlığı seçiminde yurtdışında yaşayanların da yaşadıkları ülkeden oy kullanabileceklerini söyledi.

MAVİ KARTLILARA EŞİT HAKLAR Bir yasal düzenlemeyle mavi kartın alanını genişlettiklerini belirten Bekir Bozdağ, “Askerlik, memurluk ve milletvekilliği gibi sadece Türk vatandaşlarının yaptığı üç iş dışında kalan bütün konularda mavi kart sahiplerini vatandaşlarımızla eşit haklara getiren adımları attık. Yönetmelikle ilgili sıkıntı vardı onu da giderdik ve artık mavi kart sahibi kardeşlerimiz Türkiye’de hiçbir işi için artık beklemeyecek hiçbir işi için sıkıntıya girmeyecek, Türkiye’nin vatandaşıymış gibi işlemleri yerine getirilecek” dedi.

Bakanlar, Avrupalı Türkler için toplandı

Dışişleri Bakanlığı’nda, başta Almanya olmak üzere Avrupa’da ve yurt dışında yaşayan vatandaşların karşılaştıkları sorunlarla ilgili kurumlar arası koordinasyon toplantısı düzenlendi. Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu ev sahipliğindeki toplantı; Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ, Milli Eğitim Bakanı Nabi Avcı ve Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı Fatma Şahin’in katılımıyla gerçekleştirildi. Toplantıya ayrıca Yurtdışı Türk-

ler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı, Diyanet İşleri Başkanlığı, Yunus Emre Enstitüsü, Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı, Türkiye İşbirliği ve Kalkınma Ajansı, Türkiye Radyo Televizyon Kurumu ve Kamu Diplomasi Koordinatörlüğü’nden üst düzey yetkililer katıldı. Toplantıda, yurt dışındaki vatandaşların özellikle eğitim, aile ve sosyal politikalar alanında karşılaştıkları sorunlar ele alındı ve bu hususlarda atılabilecek adımlar değerlendirildi.

Fransa’da son 25 yılın en büyük tren kazası FERHAN KÖSEOĞLU PARİS Başkent Paris’in güneyinde yer alan Essonne bölgesinde bir yolcu treninin raydan çıkması sonucu 6 kişi hayatını kaybetti. Paris’den Limoges’a gittiği kaydedilen 370 yolculu trende, 22’si ağır olmak üzere 60 kişi de yaralandı. Paris’in Austerlitz tren garından hareket eden Teoz 3657 numaralı tren, yerel saatle 17:14’te durakları arasında yer almayan Bretigny-surOrge Garı’nda kaza yaptı. 7 vagonu bulunan trenin 4 vagonu raydan çıktı. Kazanın nedeniyle ilgili açıklama yapan Fransa Ulusal Demiryolları Şirketi (SNCF) Başkanı Guillaume Pepy, kazaya makas değişimi sırasında arızalı bir parçanın sebep olduğunu ifade etti. Pepy, Fransa genelinde bu metal parçalardan 5 bin demiryolu makasında bulunduğunu kaydederek, genel manada bir gözden geçirmenin yapılacağını kaydetti. Pepy olayın sorumluluğunu da üstlendiklerini vurguladı.

İNSAN HATASI YOK Ulaştırma Bakanı Frederic Cuvillier ise kazada makinist hatası olduğu yönün-

Teoz 3657 numaralı 7 vagonlu tren, Bretigny-sur-Orge Garı’nda raydan çıktı.

deki iddiaları yalanladı. Fransız bakan, makinistin daha büyük bir kazanın oluşmasına engel olduğunu söyledi. Ayrıca Ulaştırma Bakanı, makaslarda tespit edilen çelik çubuğun incelemesinin ise sürdüğünü belirtti. Cuvillier, trenin hızının da saatte 137 kilometre olduğunu belirterek, maksimum hız olan 150’nin altında olduğunu söyledi. Kazadan sonra Ulaştırma Bakanı Frederic Cuvillier ile birlikte olay yerine gelen Cumhurbaşkanı François

Hollande da kaza ile ilgili çok yönlü incelemelerin sürdüğünü kaydetti. Hollande, kazanın gerçekleştiği yerde herhangi bir onarım çalışmasının da bulunmadığını vurguladı. Hollande, kazadan sonra gösterilen duyarlılığı da selamladığını kaydetti. Essonne’da gerçekleşen kazanın 1988’de Paris’in Lyon garında 56 yolcunun hayatını kaybettiği kazadan sonraki en büyük tren kazası olduğu belirtildi.

Fransa’da Greenpeace üyeleri santrale girdi

Fransa’da yer alan Tricastin Nükleer Santraline girerek projeksiyon ile hazırladıkları pankartları duvara yansıtan 17 Greenpeace üyesi tutuklandı. Nükleer santraldeki duvarlara “Tricastin Nükleer Kaza, Afet Başkanı ve Fiyatı ödemeye hazır mısınız?” yazılı dövizler yansıtan protestocular güvenlik güçleri tarafından yakalandı. Olay sonrası açıklama yapan İçişleri Bakanlığı Sözcüsü polisin diğer eylemcileri de yakalamak için çalışmalar sürdürdüğünü ifade ederken eylemcilerin santralin

hassas bölümlerine ulaşamadıklarını ifade etti. Greenpeace üyeleri 2011 yılında da Fukuşima’da yaşanan nükleer felaket sonrası Nogent-sur-Seine nükleer santraline girerek protesto gösterilerinde bulunmuşlardı. Fransa’da elektrik ihtiyacının büyük bir bölümünün nükleer sayesinde sağlandığı için ülkede enerjiye büyük önem veriliyor. Ülkenin elektrik ihtiyacının yüzde 75’i nükleer güç sayesinde sağlanırken ülkede hali hazırda 19 nükleer santral bulunmakta ve 58 reaktör aktif olarak çalışmakta.

04GÜNDEM

19 - 25 TEMMUZ 2013 ZAMAN FRANCE

Neo-Nazi katliam hazırlığındayken yakalandı

Fransa’nın güneybatısındaki Correze’de toplu katliam hazırlığında olduğu iddia edilen Norveçli Neo-Nazi Kristian Vikernes tutuklandı. Yabancı düşmanı, ırkçı ve terörist fikirlere sahip olduğu belirtilen şahsın evinde yapılan aramalarda 5 uzun namlulu silaha el kondu. FERHAN KÖSEOĞLU PARİS Fransa’nın güneybatısında yer alan Correze bölgesinde, Anders Behring Breivik’in sempatizanı olduğu belirtilen NeoNazi Kristian Vikernes ve eşi Marie Cachet katliam hazırlığındayken gözaltına alındı. Çiftin evinde yapılan aramalarda 5 uzun namlulu silaha el kondu. Breivik’in manifestosunun ulaştığı kişiler arasında yer alan Vikernes’in yabancı düşmanı, ırkçı ve terörist fikirlere sahip olduğu kaydedildi. Fransız terörle mücadele ekiplerinin uzun süredir takip ettiği şahsın, eşinin yasal yollardan 4 adet tüfek almasından sonra göz altına alındığı kaydedildi.

ARKADAŞINI BIÇAKLAMAKTAN 16 YIL HAPIS CEZASI ALMIŞ Norveç filmlerine fon müzikler yaparak geçimini sağladığı bilinen Norveçli Neo-Nazi’nin 1990’lı yıllarda bir müzik grubunda birlikte gitar çaldığı arkadaşını bıçakladığı için Norveç’te 16 yıl hapis yattıktan sonra şartlı tahliye olduğu, 2010 yılında da eşi ve 3 çocuğu ile Fransa’ya

Kıyıya 3 metre mesafede meydana gelen olay ada sakinlerini dehşete düşürdü.

Fransız adasında köpek balığı dehşeti FERHAN KÖSEOĞLU PARİS Fransa’nın deniz aşırı adası Reunion’da bir kişi, köpek balığı saldırısı sonrası hayatını kaybetti. 15 yaşında olduğu belirtilen genç kızın saldırıya uğradığı sırada kıyıya 3 metre mesafede yüzdüğü kaydedildi. Yerel saatle 14:30’da meydana gelen olayda genç kızın birlikte yüzdüğü arkadaşı ise kıyıya çıkmayı başardı. Köpek balığının talihsiz kızın vücudunun bir bölümünü kopardığı ifade edildi. Güvenlik birimleri, ilk kez kıyıya bu kadar yakın bir köpek balığı saldırısı gerçekleştiğini belirtti ve bu durumu sürpriz olarak nitelendirdi. Reunion Valisi Jean-Luc Marx da artan köpek balığı tehditleri sonrası balıkçılara avlanma izni verilmesinin gündemlerinde olduğunu söyledi. Geçtiğimiz Mayıs ayında da Reunion adasında köpek balığı saldırısına uğrayan 36 yaşındaki Fransız sörfçü, yapılan tüm müdahalelere rağmen hayatını kaybetmişti

yerleştiği açıklandı.

NORVEÇ KATILI BREIVIK’E HAYRAN 2011 yılında Norveç’in Utoya Adası’nda 77 kişiyi öldüren aşırı sağcı Breivik’in cinayetleri işlediği gün yayınladığı 1518 sayfalık manifestosunu gönderdiği 530 sempatizandan biri

olan Vikernes’in 3 Nisan 2011’de Fransızları yabancı ve Müslüman karşıtlığı ile bilinen aşırı sağcı Ulusal Cephe partisine oy vermeye çağıran bir bildiri yayınlamıştı. Vikernes’in hayranı olduğu 77 kişinin katili Breivik, Norveç yasalarına göre en ağır ceza olan 21 yıl hapse mahkum edilmişti.

Paris Peripherique’te hız sınırı 70’e düşüyor MELIS BAYRAKTAROĞLU PARIS Paris’in etrafındaki çevre yolu Peripherique’te hız limiti saatte 80 kilometreden, 70 kilometreye düşürüldü. Sosyalist Belediye Başkanı Bertrand Delanoe öncülüğünde alınan karar doğrultusunda hız sınırında yapılan bu yeni düzenleme gelecek sonbahardan itibaren geçerli olacak. Geçtiğimiz haftalarda da çevre yolundaki radar sayısının 8’den 16’ya çıkarıldığını açıklayan Paris yönetimi her iki kazadan birinin aşırı hızdan kaynaklandığını belirtti. Söz konusu uygulama ile yol güvenliğinin sağ-

lanmasının yanı sıra gürültü ve ses kirliliğinin de azalacağını belirten belediye yetkilileri, hedeflerinin Parislilerin yaşam kalitesini yükseltmek olduğunu açıkladı. Hava kalitesini ölçen Airparif şirketine göre; her araç hızını 10 km düşürdüğünde havayı kirleten gazların salınımı yüzde 5 oranında azalıyor. Söz konusu düzenlemenin sadece var olan trafik sorununu artıracağını öne süren sürücü dernekleri ise kararı protesto etmeye hazırlanıyor. Öte yandan sürücülerin bir kısmı ise bu kararın, banliyölerden Paris’e gelmeyi zorlaştırmak için alındığını iddia ediyor.

05 GÜNDEM

19 - 25 TEMMUZ 2013 ZAMAN FRANCE

İsviçre’de başörtüsü liselerde de serbest Isviçre Anayasa Mahkemesi, Isviçre’de okullarda öğrencilerin başörtüsü ile okula gelip gelemeyeceklerine dair kararını verdi. Karara göre öğrenciler okulda derslere başörtüsü ile girebilecekler. Gerekçeli ve detaylı karar ise henüz açıklanmadı.

İsviçre’nin en yüksek temyiz mahkemesi konumunda bulunan Federal Mahkeme, bazı kantonlarda lise düzeyi okullarda uygulanan başörtüsü yasağının hiçbir nedene dayanmadığı ve uygulanamayacağı kararına vardı. İçtihat oluşturan bu kararla, İsviçre okullarında başörtüsü serbest hale geldi.

KARAR OY BIRLIĞI ILE ALINDI İsviçre’nin Thurgau Kantonu, Bürglen kasabasında yaşayan Makedonya Cumhuriyeti eski vatandaşı 16 yaşındaki iki kız çocuğunun okula başörtüsü ile alınmaması üzerine olay yargıya taşındı. Okul yönetimi, öğretim sırasında, güneş

HAYIRLI RAMAZANLAR

François Hollande, Elysee’deki ilk yılında cumhurbaşkanlığı bütçesinde kısıtlamaya gitti

Hollande, Elysee’nin musluklarını kıstı FERHAN KÖSEOĞLU PARIS Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande, Elysee Sarayı’nın musluklarını kıstı. Nicolas Sarkozy’den Mayıs 2012’de koltuğu devralarak Elysee’ye çıkan Hollande, cumhurbaşkanlığının bütçesinde 6 milyon Euro kısıtlamaya gitti. Buna göre 2011 yılında Sarkozy’nin cumhurbaşkanlığında 108,9 milyon Euro olan Elysee Sarayı’nın yıllık gideri, sosyalist cumhurbaşkanı ile 102,9 milyon Euro’ya düştü. Hollande, Sarkozy’ye oranla en çok tasarrufu ise yurtdışı gezilerinde yaptı. 2011 yılında 17,7 milyon Euro olan harcama, 2012 yılında 14,3’e geriledi. Bunda Hollande’ın, uzun mesafeli ziyaretler için cumhurbaşkanlığına ait Airbus A330-200 uçağını, yakın mesafelerde ise otomobili tercih etmesinin önemli rol oynadığı kaydedildi. Ayrıca Fransa cumhurbaşkanının, Brüksel ziyaretleri için ise treni tercih ettiği aktarıldı. Cumhurbaşkanı François Hollande ile Nicolas Sarkoz arasında şahsi harcamalar bakımından da büyük farklılıklar olduğu kaydedildi. Cumhurbaşkanlığı bütçesine şahsi harcamalar olarak geçen giderlerde 2011 yılına göre 900 bin Euro tasarrufa gidildi. 2011 yılı sonunda 19 bin 700 Euro olan cumhurbaşkanlığı maaşı da 2012 sonunda 13 bin 700 Euro’ya düştü. Harcamalarda en dikkat çeken azalma ise First Lady’lerin çiçek maliyetlerinde yaşandı. Buna göre Nicolas Sarkozy’nin eşi Carla Bruni döneminde yıllık 230 bin Euro olan Elysee’nin çiçek masrafı, Hollande’ın cumhurbaşkanı olması ile 130 bin Euro’ya düştü. Ayrıca Cumhurbaşkanı eşlerine ait internet sitesinin kapatılmasıyla da Elysee sarayın 193 bin Euro tasarruf yaptığı belirtildi.

gözlüğü, şapka, başörtüsü ve benzeri şeylerin takılmasının okul kurallarına aykırı olduğunu söyleyerek genç kızları başları örtülü olarak okula almak istemedi. Bunun üzerine yargıya giden aile, yerel mahkemenin okul idaresinin kararını olumlu bulması üzerine federal yüksek mahkemeye müracaat etti. Lozan kentinde bulunan yüksek mahkemenin verdiği ve oy birliği ile alınan kararda okul idaresi haksız bulundu. “Okulun uyguladığı yasağın hiçbir yasal dayanağı yoktur” denilen kararda, “kızların okula başörtüsü ile gitmeleri yasaklanamaz” ifadeleri kullanıldı.

Lycamobile ile Onbir Ayın Sultanı Ramazan’da sevdiklerinizle en uygun fiyatlarla doyasıya konuşun!

Türkiye Sabit hatlar ilk 3 dakika

12 ct

/dk

cts /dk

(1)

Cep telefonları

(1)

Baǧlantı ücreti : 15cts

’dan

’a (2)

Sınırsız bedava arama ve SMS baǧlantı ücreti yok

ÜCRETSİZ SİM kart ve daha çok bilgi için www.lycamobile.fr ziyaret ediniz veya 01 77 72 23 22 arayınız Buralarda bulunur

(1) 0 cent kampanyası Lycamobile Fransa’dan Tükiye sabit hatlar arandıǧında 0,15€ baǧlantı ücreti karşılıǧında ilk 3 dakikası 0 cent’dir ve daha sonraki dakikalar standart ücret üzerinden faturalandırılır ve bu kampanya 31/07/2013 tarihine kadar geçerlidir.Uluslararası aramalar dakika üzerinden faturalandırılır. Bu kampanya ve fiyatlar yalnızca Lycamobile kullanıcıları için geçerlidir. (2) Kampanya ve fiyatlar hiçbir baǧlantı ücreti olmadan Fransa’daki Lycamobile’dan Lycamobile’a yapılan aramalar ve gönderilen metin mesajları için 31/07/2013 tarihine kadar geçerlidir. Bu « Lycamobile’dan Lycamobile’a sınırsız bedava arama ve mesaj » kampanyasından yararlanmak için €5 veya €10 kredi yükleyerek kredi yüklenen günden itibaren 7 gün, €20 veya €30kredi yükleyerek kredi yüklenen günden itibaren 15 gün ya da 50€ kredi yükleyerek kredi yüklenen günden itibaren 30 gün boyunca yararlanabilirsiniz.Eǧer telefonunuza bu belirtilen miktarlarda herhangi bir kredi yüklemez iseniz bu kampanyadan yararlanamazsınız. Bu kampanya ve fiyatlar yalnızca Lycamobile kullanıcıları için geçerlidir. Lycamobile SARL au capital social de 7.500€ – 47, boulevard de Courcelles 75008 Paris – RCS Paris 528 332 505

LM_FR_Zaman_229x343mm_Turkey.indd 1

Appelez le monde pour moins cher

04/07/2013 09:48

06GÜNDEM

19 - 25 TEMMUZ 2013 ZAMAN FRANCE

Paris Büyük Camii Ramazan ayında binlerce Müslümanı buluşturuyor Fransa’da yaşayan Müslümanların Ramazan ayında ziyaret ettiği mekanların başında Paris Büyük Camii geliyor. Yediden yetmişe her yaştan kadın ve erkeği Teravih Namazı’nda buluşturan Büyük Camii, Fransız ve gayrimüslim turistlerin de ilgisini çekmeye devam ediyor. VEDAT BULUT PARIS Fransa’da Ramazan ayının en yoğun geçtiği mekanlardan biri de Paris Büyük Camii (Grande Mosquee de Paris). Fransa’da hizmete giren ilk cami olma özelliğini taşıyan Paris Büyük Camii, iftar öncesi ve teravih namazında binlerce Müslümanı buluşturuyor. İftar vaktinin yaklaştığı saatlerde ziyaretçi akınına uğrayan camide, orucunu açacaklar için restoran kısmı da mevcut. Avluda uyuyarak iftarı bekleyenlerin bulunduğu camide ezan sesi-

nin duyulması ile neşeli bir hareketlilik başlıyor. Çoğunluğunu göçmenlerin oluşturduğu cemaatte hemen hemen her milletten bir ferde rastlamak mümkün. Afrika asıllı siyahi Müslümanların ağırlıkta olduğu camide, cemaatin büyük bölümünü Tunuslu ve Cezayirli Müslümanlar oluşturuyor. Camii cemaatinde dünyanın birçok ülkesinden ziyaret amacı ile gelmiş Müslüman turistler de bulunuyor. Müslümanların geleneksel kıyafetleri ile katıldığı Akşam ve Teravih namazları rengarenk

görüntülere sahne oluyor.

Farklı milletler aynı kubbenin altında saf tutuyor

PARIS BÜYÜK CAMII, GAYRI MÜSLIM TURISTLERIN DE UĞRAK YERI 1926 yılında tamamlanarak hizmete giren Paris Büyük Camii, gerek mimari, gerekse farklı kültürlerden oluşan cemaati sayesinde Fransız ve gayrimüslim turistlerin sürekli ilgisini çeken bir mekan. İslam dinini ve kültürünü merak eden turistlerin akınına uğrayan caminin duvarlarında ve avlu kısmında ziyaretçiler için Fransızca ve İngilizce bilgi notları bulunuyor.

Özellikle Ramazan ayında Teravih Namazı’nda buluşan Müslümanların kültürel kimlikleri oldukça zengin. Yediden yetmişe her yaştan kadın ve erkeğin doldurduğu Paris Büyük Camii’nde, farklı milletler aynı kubbe altında saf tutuyor. Teravih Namazı bitiminde saatler gece 00:30’u gösterirken, Paris sokaklarına çıkan binlerce Müslüman,

Paris’in kozmopolit yapısına en büyük katkıyı sunuyor. Paris Büyük Camii’nin önünde Teravih çıkışı biriken kalabalığın farklı dillerde sohbet ettiğine şahit oluyoruz. Teravih sonrası evine bisikleti ile giden yaşlılar ve cami kenarında yürüyen genç çiftler, iç içe geçmiş farklı kültürlerin Paris’te nasıl hayat bulduğunun en büyük kanıtı.

07 GÜNDEM

19 - 25 TEMMUZ 2013 ZAMAN FRANCE

Egemen Bağış ile Fransız Büyükelçi birlikte iftar yaptı -

Avrupa Birliği Bakanı (AB) ve Başmüzakereci Egemen Bağış ile Fransa’nın Türkiye Büyükelçisi Laurent Bili, Fransa Milli Günü dolayısıyla düzenlenen resepsiyonda birlikte iftar yaptı. Fransa Büyükelçisi Bili, Bağış için özel iftar sofrası hazırlattı. Fransa Milli Günü dolayısıyla Ankara Fransa Büyükelçiliği’nde resepsiyon verildi. Resepsiyona AB Bakanı Egemen Bağış, Fransa Büyükelçisi Laurent Bili, çok sayıda büyükelçi ve milletvekili katıldı. Laurent Bili resepsiyon iftar vaktine denk geldiği için Bağış’a iftar sofrası hazırladı. İkili aynı masada iftar yaptı. Resepsiyon açılışında yaptığı konuşmada Mısır’da olan darbeye değinen Bağış, “Mısır’daki darbe bütün dünya ülkeleri için olduğu gibi özellikle Avrupa coğrafyası için bir samimiyet testi olmuştur. Demokrasi, insan hakları ve özgürlükleri için bir araya gelmiş bu değerlerin savunuculuğunu üstlenmiş Avrupa coğrafyasından Mısır’daki darbe-

ye sessiz kalması hayal kırıklığına neden olmuştur. Türkiye’nin darbenin karşısında yer aldığı ilkesel duruşa AB ve Avrupa ülkeleri tarafından eşlik edilmesini bekliyoruz. AB darbelerin hiçbir yerde kabul edilemeyeceğini vurgulamalı ve uluslararası toplum demokrasi etrafında birleşmelidir.” dedi. Son 10 yıllık süre zarfında Türkiye’nin çok önemli ilerlemeler kaydettiğini vurgulayan Laurent Bili ise, “Bugün Türkiye sözü dinlenen ve saygı duyulan bir ülke olmasını demokratikleşme ve ekonomik modernizasyon çalışmalarını birlikte yürütebilme kapasitesine borçludur. Türkiye korunması gereken bir hazinedir. Barış sürecini başarı ile sonuçlandırmak gibi son dönemde yaşanan olaylardan doğru dersler çıkarabilmek ve Türkiye demokrasisini daha da güçlü kılmak adına birer fırsattır. Özgürlükler yolundaki ilerleyişinizde daima yanınızda yer alacağız.” ifadelerini kullandı.

NEVZAT CEYLAN Egemen Bağış Fransa Milli Günü dolayısıyla Ankara Fransa Büyükelçiliğinde verilen resepsiyona katıldı.

Ortadoğu ve Bölge Değişirken Aykırı Düşünceler Gezi Parkı olayları ile sadece Türkiye değil bütün Ortadoğu yeni bir döneme girmiş bulunuyor. Türkiye’de çok küçük bir grup yüzde elli oy ile iktidara gelmiş bir partiyi saf dışı etmek için çeşitli oyunlarla bir kaos ortamı oluşturarak ülkeyi yönetilmez hale getirmek ve hükümeti istifaya zorlamak isterken; Mısır’da muhalefet ordu ile birlikte meşru hükümeti devirerek liderini ve ileri gelenlerini tutuklattı. Bu durumu protesto etmesi, kınaması hatta engellemesi beklenen AB ve ABD, aksine darbecileri destekliyorlar. Darbeyi sadece Batılı ülkeler ve İsrail değil Suudi Arabistan, Suriye ve Kuveyt gibi Arap ülkeleri ve İran da destekliyor. Yani normalde bir araya gelmesi mümkün olmayan pek çok ülke demokrasi karşıtlığında birleşmiş bulunuyor. Bu durumda Türkiye dahil, İslamcı veya muhafazakaâr demokrat diye adlandırılan hükümet ve aydınların bir muhasebe yaparak yeni duruma paralel yeni politikalar belirlemeleri şart olmuştur.

ESKI HAL IMKANSIZ ŞIMDI YENI POLITIKALAR ZAMANI Bölge ülkelerinin Müslüman hassasiyetli politikacıları uzun uğraş ve mücadelelerden sonra ülkelerinde demokratik seçimlerle iş başına gelecek bir kıvama ulaştılar. Ama iki önemli engelle yüz yüze geldiler. Birincisi eski iktidar sahipleri ne olursa olsun hakimiyetlerini bırakmak istemiyor ve eskiye dönmek için her türlü hile ve oyuna başvurmaktan çekinmiyorlar. İkincisi ise yeni yönetici ve elitlerin devlet yönetimi tecrübesinden yoksun olmaları. Bu onların kabahati değil ama yüz yılı aşkın bir zamandan beri devlet idaresinden uzak tutuluyorlar. Devlet tecrübeleri olmadığı gibi başarısız olmaları için eski yöneticiler her türlü engeli çıkarıyorlar. Bu iki engele Batı’nın korkularını da ilave etmek gerekir. Batı, İslam ve İslami partilerden korkuyor. Fransa’da her dört kişiden üçü Müslümanlardan korkuyor ve tehlike olarak görüyor. Medyanın ve istirmarcı politikacıların katkısı ne olursa olsun durum bu. Dolayısıyla Batılılar bu korkularından dolayı Mısır örneğinde olduğu gibi İslam ülkelerinde darbelere ve demokrasi dışı uygulamalara destek veriyorlar. ISLAMI PARTILERIN IMTIHANI ASIL ŞIMDI BAŞLIYOR Öncelikle İslami partiler; devleti, ulusal ve uluslararası ilişkilerin nasıl yürüdüğünü bilmediklerini, tecrübelerinin olmadığını kabul etmeleri gerekir. Bölgenin en köklü ve eski demokratik geleneği olan Türkiye tecrübesi bunun en açık ispatıdır. Mesela yakın bir tarihe kadar “kozmik odalar” gerçeğini kaç kişi biliyordu? Bu odaların Mısır ve benzeri ülkelerde de olduğu muhakkak. Bunlara nüfuz etmeden devlet çarkının nasıl işlediğini bilmek mümkün mü? Hal böyle iken boş yere övünmenin gereği yoktur. San Diego Üniversitesi siyaset bilimi doçenti Ahmet Kuru, Ocak 2013’te gittiği Mısır’da çeşitli politikacı ve akademisyenle görüşür. Bu esnada görüştüğü bir İhvan yetkilisine sorduğu, “Neden liderleriniz hep mühendis kökenli, aranızda hiç sosyal bilimci yok” sorusuna, “Erbakan da mühendisti, bunda ne zarar var?” cevabını almış. Yine üst düzey bir İhvan yetkilisi, “Türkiye’de ordu problemini 20 yılda çözdünüz, biz iki yılda hallettik.” Demiş. (Seda Şimşek, Bügün Gazetesi 8.7.2013) Bu düşüncenin ne kadar yanlış bir hesap olduğu beş ay sonra gelinen noktadan belli. Netice olarak eski politikalarla sonuç almak mümkün görünmüyor. Geçen haftaki yazımızda işaret ettiğimiz gibi yeni politikalara hem de bilge politikalara ihtiyaç var. İslami partiler iktidara gelmek ve geldikten sonra da uzun süre kalmak istiyorlarsa ülkelerindeki her grup ve görüşteki insanı temin etmeli, çoğu zaman altı boş ama Batı’yı ürküten politikalardan kaçınmalı, daha iyisini, daha güzelini yapmayı seslendirmeli. Her inanç ve düşüncedeki insan, yaşadığı ülkede kendisine bir sandalya bulacağından, başkasına zarar vermeden inandığı gibi yaşayabileceğinden emin olmalıdır. n.ceylan@zamanfrance.fr

08GÜNDEM

19 - 25 TEMMUZ 2013 ZAMAN FRANCE

Fransa’da evsiz yabancılara barınma ayrımcılığı

Fransa’da yabancıların yüzde 58’inin acil barınma istekleri olumsuz cevaplanıyor.

Fransa’da evsiz durumdaki yabancı göçmenlerin acil barınma başvurularında ayrımcılığa uğradıkları iddia edildi. Maine-etLoire Valisi de yardım kuruluşlarına gönderdiği bildiride sınır dışı kararı çıkan evsizlerin barındırılmamasını istedi.

Fransa’da evsiz durumdaki yabancıların acil barınma isteklerinde ayrımcılığa uğradıkları iddia edildi. Konuyla ilgili gerçekleştirilen araştırmada Avrupa Birliği vatandaşı olmayan ülkelerden Fransa’ya göç edenlerin yüzde 75’inin acil barınma isteklerinin olumsuz karşılandığı kaydedildi. AB ülkelerinden gelenlerde ise bu oran yüzde 62 olarak gerçekleşti. Fransa’daki evsiz göçmenlerin tamamını baz alan araştırmada ise, yüzde 58’lik bir kısımın acil barınma isteğinin olumsuz cevaplandığı aktarıldı. Bu arada AB dışından gelen göçmenlerde evsizlik oranında yüzde 81 artış yaşandı. AB ülkelerinden gelenlerde ise artış yüzde 29 olarak kay-

dedildi. Araştırmada, oturum kartı bulunmayan yabancılara barınma imkanı tanıyan bazı yardım kuruluşlarının da devlet tarafından teşviklerin kaldırılması yönünde tehdit edildikleri iddia edildi. Maine-etLoire Valisi François Burdeyron da yardım kuruluşlarına gönderdiği mektupta, sınır dışı kararı çıkan kağıtsızları ilgili kurumlara bildirerek barınmalarına son vermeleri, aksi taktirde yaptırımlara maruz kalacakları konusunda uyardı. Burdeyron, bildiri ile ilgili yaptığı açıklamada da sınırdışı kararı çıkan yabancıların yeniden ülkeye entegrasyonu için yer temin etmenin anlamsız olduğunu kaydetti.

Fransa turizminin lokomotiﬁ Paris

Fransa, dünyada en fazla turist ağırlayan ülke olmayı sürdürürken, başkent Paris en çok ziyaret edilen şehir oldu. Fransa Turizm Bakanlığı’nın verilerine göre başkent Paris, Fransa turizminin kalbini oluşturdu. 2012 yılında 83 milyon yabancı turisti ağırlayan Fransa, ağırladığı turist sayısıyla dünya çapında yeni bir rekora imza attı. Fransa’ya gelen turistlerin çoğunluğu Paris’i ziyaret etti. Paris’e gelen turistlerin en çok ziyaret ettiği yer Disneyland olurken, Paris’in sembolü Eiffel Kulesi ise listede beşinci sırada yer alabildi. Disneyland’ı 2012 yılında yaklaşık 16 milyon, Eiffel Kulesi’ni ise 7 milyon turist gezdi. Fransız yetkililere göre, yabancı turistler 2012’de 35,8 milyar Euro para harcadı. Bu rakam 2011 yılına göre, yüzde 6,3 oranında artış gösterdi. Fransa’ya geçen yıl özellikle Asya’dan gelen turistlerde önemli artış oldu. Fransa’yı ziyaret eden Asyalı turist sayısı, bir önceki yıla oranla yüzde 9,9 oranında arttı.

Üniversite öğrencilerine burs müjdesi MELIS BAYRAKTAROĞLU PARIS Fransa’da hükümet, üniversite öğrencilerine ödenen burs miktarında artışa gidiyor. Yüksek Öğretim ve Araştırma Bakanı Genevieve Fioraso, 2013-2014 eğitim öğretim yılında burs ücretlerine zam yapılacağını açıkladı. Yüksek Öğretim ve Araştırma Bakanı öğrencilere ödenecek toplam burs miktarında 120 milyon Euro artış olacağını kaydetti. Genevieve Fioraso, 56 bin yeni üniversite öğrencisine de eğitim öğretim yılının başlamasıyla burs verileceğini ifade etti. Hükümet, 0 ila 6 arasında derecelendirilen burs miktarlarında da yeni düzenlemeye gitti. Ailesinin yıllık geliri 7.540 Euro’dan az olan 30 bin öğrencinin derecesi 7’ye yükseltilirken bu kişilere ödenen burs miktarında da yüzde 15 artışa gidildi. Buna göre yıllık 4.697 Euro alan üniversite öğrencisine ödenen burs miktarı 5.500 Euro’ya yükseltildi. Diğer bir yenilik ise ailesinin geliri 33 100 Euro’dan yüksek olanlarla çalışan öğrencilerin durumunda yaşandı. Burs hakkı elde edemeyen bu öğrencilere hükümet yıllık 1.000 Euro burs ödeneceğini açıkladı.

09GÜNDEM

19 - 25 TEMMUZ 2013 ZAMAN FRANCE

Gençler artık siyasette aktif olmalı Aralık ayından beri faaliyette bulunan Objectif 21 Dernek Başkanı Tahsin Tek, amaçlarının gençlerin siyasete aktif katılımı olduğunu söyledi. Tahsin Tek, Paris’in kuzey doğrusundan yer alan Clichy-sous-Bois’da kurulan derneğin ihtiyaçtan doğduğunun da altını çizdi.

OSMAN USTA PARIS Clichy-sous-Bois’da gençlerin siyasette daha aktif rol almalarını sağlamak için kurulan Objectif 21 Derneği faaliyetlerini sürdürüyor. Derneğin çalışmaları hakkında bilgi veren Başkan Tahsin Tek, profesyonel olarak çalışma gayreti içerisinde olduklarını belirtti. Derneğin faaliyetlerini 12 ana başlık altında topladıklarına vurgu yapan Tek, “Bilgilendirmek, sorumluluk yüklemek, teşvik etmek, birleştirmek, eğitmek, paylaşmak, düşünmek, kendini ifade etmek, değerlendirmek, harekete geçmek, siyasallaştırmak ve temsil etmek. Gençlerimizi bu amaçlar doğrultusunda yetiştirerek onlar siyasi hayata hazırlamaya çalışıyoruz.” diye konuştu. Belediye Başkanı ve milletvekillerinin katılımıyla, Paris’in farklı bölgelerinden gelen gençler için konferanslar düzenlediklerini kaydeden Tek, Fransız siyasetçilerin bilgi ve tecrübelerini gençlerle paylaşmalarını sağladıklarını söyledi. Tahsin Tek “Siyaset, uzun soluklu bir maraton gibi çok sabır gerektiren bir olay. Küçük yaşta bir partiye girip orada aktif çalışmalar yapmak gerekiyor. Artık ‘Dernek başkanıyım siyasette bir yerlere gelirim’ diye bir şey kalmadı. Ciddi çalışmalar yapmak gerekiyor.” ifadelerini kullandı. “Özellikle bizim gibi yabancı kökenli olanlar daha fazla çalışmalı” vurgusun-

Objectif 21 Derneği Türk ve Islam şuuruna sahip gençleri hayatta ve siyasette başarılı kılmayı hedeﬂiyor.

da bulunan Tahsin Tek “Şimdilerde bireysel olarak siyasette olan arkadaşlar var ama çok ileriye gidemiyorlar. Bizler kurumsal bir yapı içerisinde bu kişileri siyasette iyi yerlere getirebileceğimize inanıyoruz. Esas amacımız; asimile olmadan Türk ve İslam şuuruna sahip gençleri hem yetiştirmek hem de hayatta ve siyasette başarılı kılmaktır.” diye devam etti. Fransa’daki siyaset anlayışının Türkiye’den çok farklı olduğuna vurgu yapan Tek, “Bütün siyasi partileri iyi analiz etmek gerekiyor. Siyasi kanadımız çok zayıf, o açığı kapatmak istiyoruz.” dedi.So-

Taziye Uzun yıllar Strasbourg’da eğitim faaliyetlerine gönül veren Hasan Akbaş’ın babası

Halil Akbaş

hakkın rahmetine kavuşmuştur. Merhuma Allah’tan rahmet, acılı ailesine de Yüce Allah’tan Sabr-ı Cemil niyaz ederiz.

Strasbourg temsilciliği İLAN KASTAMONU 2. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ (AİLE MAHKEMESİ SIFATIYLA)NDEN ESAS NO KARAR NO

: 2012/541 Esas : 2013/329 Karar

Davacý SUNA TÝRYAKÝ vekili tarafýndan davalý MUSTAFA ERDOÐAN aleyhine mahkememizde açýlan Tanýma Ve Tenfiz davasýnýn yapýlan açýk yargýlamasý sonunda; Davanýn KABULÜNE,Yozgat ili, Saraykent ilçesi, Dedefakýlý Kasabasý, 38 cilt, 33 Hane, 119 BSN'de nüfusa kayýtlý, Ali ve Hatice kýzý, 29/01/1982 doðumlu, 36086245868 TC. Kimlik nolu Suna ERDOÐAN ile ayný hane 82 BSN'de nüfusa kayýtlý, Ali ve Kiraz oðlu, 30/05/1976 doðumlu, 36191242356 TC. Kimlik nolu Mustafa ERDOÐAN'ýn boþanmalarýna iliþkin Sarreguemines Asliye Hukuk Mahkemesi 2.Daire II 400 / 2000 PH / MF sayý ve 17.07.2001 tarihli kararýnýn boþanmaya iliþkin kýsmýnýn TANINMASINA, Harçlar Kanunu gereðince alýnmasý gerekli 24,30 TL harcýn peþin alýnan 21,15 TL harçtan mahsubu ile bakiye 3,15 TL harcýn davalýdan tahsili ile HAZÝNEYE ÝRAT KAYDINA, Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlýk asgari ücret tarifesinin ikinci kýsým ikinci bölüm 7. Bendi gereðince kendini vekil ile temsil ettiren davacý için hesap ve takdir olunan 1.320 TL maktu vekalet ücretinin davalýdan alýnarak davacýya verilmesine, Yargýlama sýrasýnda davacý tarafça yapýlan 20 TL tebligat masrafý, 321 TL ilan masrafý olmak üzere TOPLAM 341 TL yargýlama giderinin davalýdan alýnarak davacýya verilmesine dair kararýn tebliðinden itibaren 15 gün içinde mahkememize verilecek bir dilekçe veya zabýt katibine beyanda bulunmak suretiyle Yargýtay'a temyiz yolu açýk olmak üzere davacý vekilinin yüzüne karþý, davalýnýn yokluðunda karar verilmiþ olup teblið yerine geçmek üzere ilanen teblið olunur. 14/06/2013 B: 43062

kaklara çıkıp bağırıp çağırmakla bir şeyler olmayacağınada vurgu yapan Objectif 21 Derneği Başkanı, bu yüzden dernekleşme ihtiyacı duyduklarını söyledi. Fransa genelinde Türk asıllı 103 belediye meclis üyesi olduğunu hatırlatan Tahsin Tek, asıl amaçlarının belediye başkanı, milletvekili, bakan mevkiine Türk asıllı Fransız vatandaşlarının gelmesini sağlamak olduğunu kaydetti. Tek, “Bütün siyasi partilere eşit mesafede hareket ediyoruz. Her partide gencimiz olsun istiyoruz. Fransa’daki mevcut dernekler de bize yardımcı oldular. Onlara da teşekkür ediyoruz.” dedi.

Thiers’de iftarla verilen birlik mesajı VEYSEL YAVUZ THIERS Thiers şehrinde faaliyet gösteren Thiers Türk Birliği Derneği’nin iftar çadırı Türkiye’deki ramazanları aratmıyor. Her sene devam eden uygulamada iftar vermek isteyen dernek üyeleri misafirlerini iftar çadırında ağırlıyor. Evlerde hazırlanan iftarlıklar burada servis ediliyor. Dernek binası ile birlikte yüzü aşkın insan aynı anda iftar yapabiliyor. Böylelikle evi küçük olan vatandaşlar derneğin kendilerine sağladığı bu imkan ile birlikte aynı anda birçok kişiye iftar verebiliyorlar. Geçtiğimiz hafta sonu bu seneki ramazan ayının ilk toplu iftarını birlikte yapan vatandaşlar dernek yöneticilerine sağladıkları bu imkan dolayısıyla teşekkür ettiler. Yakın şehirlerden iftara iştirak eden vatandaşlar bu ortamın kendilerine Türkiye’yi aratmadığını birlik ve beraberliğin manen kendilerine

zenginlik kattığını ifade etti.

“KADROLU IMAM ISTIYORUZ” Verilen toplu iftardan ve vatandaşların katılımından dolayı memnuniyetlerini dile getiren Dernek Başkanı Selahattin Avcı iftar vermek isteyenlere kapılarının açık olduğunu ifade etti. Geçtiğimiz aylarda görev yeri değiştirilen din görevlisi Bekir Hoca’nın yerine kadrolu bir hocanın gelmemesinin vatandaşlarda memnuniyetsizliğe yol açtığını ifade eden Avcı “Devletimiz bizi düşünüp Ramazan ayında hocasız bırakmadı ama biz kadrolu imam istiyoruz. Çocuklarımız okumak, büyüklerimiz ise sohbet istiyor.” ifadelerini kullandı. Selahattin Avcı son olarak yakın şehirlerdeki dernekler arasında sadece kendilerinin camii statüsünde olduklarını belirtti ve “Fatih Camii imamını bekliyor.” dedi.

NT Frankfurt - Tel.: +49 (0) 69 788 06 58 18-19

www.ntkitap.eu

11 GÜNDEM

19 - 25 TEMMUZ 2013 ZAMAN FRANCE

Türkiye’de telefon

kullanmak için

HARÇ PARASI

ÖDENECEK Ticari mahiyette olmaksızın, yolcuların kendi kullanımları için yurt dışından izin getirdikleri cep telefonlarının kullanım i. lend belir ak olar sı Lira harcı 115 Türk Elektronik kimlik bilgisinin kayıt altıında na alınması için yapılan başvuru sıras acak aran e belg in ilişk ine harcın ödendiğ ılyap i işlem t kayı den nme ve harç öde i işlem t kayı den nme öde ç mayacak. Har Bilgi yapılan ve kullanıma açılan cihazlar, fınTeknolojileri ve İletişim Kurumu tara cak. atıla kap a dan kullanım Maliye Bakanlığı’nın Harçlar Kanunu dı. Genel Tebliği Resmi Gazete’de yayımlan e Amm lı sayı 6322 u usun kon Bu Tebliğ’in un Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kan sına ılma Yap ik işikl Değ rda unla ile Bazı Kan ’na Dair Kanun ile 492 sayılı Harçlar Kanunu on telef ilen getir nde beri bera u eklenen yolc eleri belg irme ilend yetk ile ı harc kullanım izin ve müşavirlik ruhsat harçları oluşturdu.

Harç ödenmeden kayıt işlemi yapılan ve kullanıma açılan cihazlar, Bilgi Teknolojileri ve Iletişim Kurumu tarafından kullanıma kapatılacak. Ödenmeyen harç yüzde 50 fazlasıyla tahsil edilmeden cihaz açılmayacak.

YOLCU BERABERINDE GETIRILEN TELEFON KULLANIM IZIN HARCI ın Söz konusu düzenlemeyle ile, yolcular rkendi kullanımları için yurt dışından geti z dikleri alıcısı bulunan verici portatif telsi

Türkiye’de araba kiralarken dikkat

Yurt dışından Türkiye’ye izne giden vatandaşların araba kiralarken çok dikkatli olmaları gerekiyor. Yurt dışında yaşayıp Türkiye’deki tatillerinde genellikle araç kiralamayı tercih eden vatandaşların uzun süreli ve döviz cinsinden kiralama yapmaları, son dönemde bu sektörde mevzuata aykırı birçok firmanın türemesine neden oldu. Standarda aykırı uygulamalar nedeniyle birçok araç kiralayan mağdur olurken, yetkililer araç kiralarken mutlaka ‘kiralama kaskosu’ bulunan firmaların tercih edilmesi gerektiğini belirtiyor. Konuyla ilgili bilgi veren Dinamik Araç Kiralama Genel Müdürü Muammer Özen, Türkiye’de uluslararası araç kiralama prosedürüne uygun hizmet veren firma sayısının az olduğunu belirterek, “Bu durum sektördeki kalitenin düşmesine sebep oluyor. Son zamanlarda taşı-

macılık sektöründe yapılan düzenlemelerin oto kiralama sektöründe henüz yapılmamış olması hem birçok firmayı hem de vatandaşlarımızı mağdur ediyor. Örneğin bazı firmalar kiralama kaskosu yaptırmadığından kaza sonucu oluşan hasar bedellerini sigorta şirketlerinden tahsil edemedikleri için kullanıcılara yansıtmaktadır. Özellikle Ramazan ayında ve bayramlarda çokça gelen gurbetçilerimizin, bu konuda dikkatli olmaları gerekiyor.” dedi.

telefon cihazları kullanım izni yolcu bera harizin anım kull berinde getirilen telefon cı 115 TL oldu. Yapılan düzenleme ile elektronik kimlik lan bilgisinin kayıt altına alınması için yapı in ilişk ine ndiğ öde ın başvuru sırasında harc işt kayı den nme öde belge aranacak ve harç t lemi yapılmayacak. Harç ödenmeden kayı zlar, ciha n açıla a işlemi yapılan ve kullanım Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu tara yen nme Öde cak. fından kullanıma kapatıla n harç yüzde 50 fazlasıyla ilk kayıt tarihinde plahesa göre una itibaren 6183 sayılı Kan cek. nan gecikme faizi ile birlikte tahsil edile açıa anım kull z ciha Bu tahsilat yapılmadan lamayacak.

VERGI DAIRESI TAHSIL EDECEK troSöz konusu cihazlara ilişkin harcın, elek için ası alınm a altın t kayı nik kimlik bilgisinin kezmer t kayı e abon anılan kuruma veya e lerine başvurulmadan önce vergi dairesin getinde beri bera u Yolc ödenmesi gerekiyor. verrilen telefonlara ait kullanım izin harcı; ait ona telef de esin belg ı gi dairesince, alınd ı) aras num I (IME sine elektronik kimlik bilgi cek. yer verilerek tahsil edile

12 GÜNDEM

19 - 25 TEMMUZ 2013 ZAMAN FRANCE

Espoir Derneği’nin Afrika’ya yardım geleneği devam ediyor Espoir Kültürlerarası Diyalog ve Yardımlaşma Derneği Ramazan ayı vesilesi ile hazırladıkları yardım paketlerini Afrika’nın en fakir ülkelerinden Nijer’de ihtiyaç sahiplerine dağıttı. Halkın su ihtiyacına cevap verebilmek için iki adet de kuyu açtıran gönüllüler, hayırsever kişilere Afrika’ya yardım etme çağrısında bulundu.

AYHAN ER ORLEANS Orleans ve Rennes bölgesinde hizmet veren Espoir Kültürlerarası Diyalog ve Yardımlaşma Derneği gönüllüleri hazırladıkları yardım paketlerini Nijer’de bulunan ihtiyaç sahiplerine ulaştırdı. Geçtiğimiz senelerde olduğu gibi bu yıl da iki ayrı yerde su kuyusu açtıran Espoir Derneği gönüllüleri bölge halkının su ihtiyacına da destek oldu. Nijer’de bulunan Beyza ve Bedir Kolejlerini de ziyaret eden gönüllüler, Türk okullarındaki eğitim faaliyetlerinden çok etkilendiklerini dile getirdi. Espoir Yardımlaşma Derneği ile Rennes şehrinden Nijer’e giden Suat Tarım, Nijer’deki Türk öğretmenlerin Afrika ülkelerine güzel bir gelecek sağlama gayretlerinin öneminin altını çizerek “Fransa’daki hayırseverlerin yardımlarını bölge halkına getirerek öğretmenlerimize az da olsa destek olmanın sevincini yaşıyoruz” diye konuştu. Orleans bölgesinden giden Serdar Zeyrek ise “Erzak paketi almak için arabamızın arkasından koşan çocuk ve kadınları gördüğümde götürdüğümüz yardımların ne kadar büyük bir ihtiyaca cevap verdiğini anladım.” dedi. Yardımlarını Nijer’e ulaştıran Espoir Yardımlaşma Derneği, fitre, zekat ve diğer bağışların da Ramazan sonunda Afrika’ya ulaştırılması için çalışmalarına devam ediyor. Bu ay içerisinde yardımlarının Afrika’ya ulaşmasını isteyenler www.espoirfrance.com internet adresinden detaylı bilgi alabilirler.

Zaman Fransa aboneleri iftarda buluştu Zaman Fransa Sens ve Mantes la Jolie’deki aboneleri için iftar programı düzenledi. Sens’ta bulunan

Le Pacha Istanbul Restaurant’taki programın katılımcıları iftar vesilesi ile diğer okuyucularla buluşmaktan memnun olduklarını dile getirirken gazetenin Paris temsilcisi Osman Usta, Zaman Fransa’nın üstlendiği önemli misyonunu abonelerin desteği ile yerine getirdiğini ifade etti. Mantes la Jolie’de ise Prizma Derneği ile birlikte organize edilen iftar programına Zaman Fransa aboneleri aileleri ile birlikte katıldı. İlk kez düzenlenen program sayesinde tanışma fırsatı bulan okuyucular benzer programların her yıl düzenlenmesi temennisinde bulundular.

Fıkra Treni 19 - 25 TEMMUZ 2013 ZAMAN FRANCE

Hadi

Tekerleyelim Ballandıran dalları ballandırmalı mı ballandırmamalı mı? Sonra o bala daldırılan baldıran dalları dallandırmalı mı? Balı dala dallandırılmalı mı?

Bir Karış-

DUA Rabia Sevgi, 9 yaşında

Sevgili Allah’ım,annebabamı,kardeşimi ve bütün sevdiklerimi koru. Hastalara şifa ver. Sakat kalanlara yardım et. Fakirlere yardım et. Soğukta evi olmayanlara yardım et. Bizi cennetine al. Amin.

ına oturKüçük Ayşe, ağacın alt bakıyordu. muş önündeki kâğıda ş kâğıdı Annesi, kızın elindeki bo : görünce merakla sordu ? ım kız - Ayşe, o ne resmi mi res çi - Çimenlikteki bir ke anne. e? - E hani çimenler nered - Keçi hepsini yedi. - Keçi nerede peki? - Yiyecek bir şey kalmayınca gitti.

Çocuk Müezzin Mahzure

ünlerden bir gün ezan sesi duyulur sokaklarda. Halk, sese dikkat kesilir. Hz. Bilal’in ezan okuduğu topraklarda bu cılız ses de kimindir? Bakarlar ki ezanı okuyan Hz. Bilal değil, Ebu Mahzure ismindeki haylaz bir çocuk. Ufaklık, müezzin taklidi yaparak ezanla alay etmektedir. Hz. Muhammed, onu yanına çağırır ve yumuşak bir tavırla: “Haydi bir ezan da burada oku.” der. Mahzure şaşırır. Yaptığından utanır

ve tüm yeteneğini ortaya koyarak ezan okumaya karar verir: “Allahu ekber, Allahu ekber...” Ezan bitince Efendimiz’in gül yüzüne bakar, O (sallallahu aleyhi ve sellem) çocuğun yanlışlarını düzelttikten sonra sırtını sıvazlar ve “Mübarek olsun.” der. Cebine de gümüş para koyar. Gördüğü iltifat karşısında şaşıran Ebu Mahzure, müezzin olmak için Peygamberimiz’den izin alır ve uzun yıllar Mekke’nin müezzinliğini yapar.

Çengel bulmaca

14 BULMACA

19 - 25 TEMMUZ 2013 ZAMAN FRANCE

Bir et yemeği

Yazı sanatı

Sözleşme

Yeraltına kazılmış siper

Zevk, beğenme işi

Övme

Engin, geniş

Lâle bahçesi

Kulağın duyabildiği titreşim

“… Dayı” (Tuncel Kurtiz’in Ezel dizisindeki adı)

Hintli Müslüman lider (altta) “… Hatun” (kadın evliya)

Yemen halkından olan

Uygun

Durum, vaziyet

Siirt’in ilçesi Yabani hayvan vurma

Donmuş su

Onarım

Hoşgörü

Sultanlar

Günah

Tüylü, kıllı çuha

Geniş görünüş, manzara

Bakanlar kurulu

Büyük sıkıntı, eziyet

Eserdeki ana konu

Bir renk Abartma

Gizleme

Bir ilimiz

Kaba, uyumsuz Sarımsağın antibiyotik maddesi

Ocak başı Boğa güreşçisi

Alim, mürşid, mutasavvıf, şair (üstte)

Yoğunluk

Prensip

Ski

Koca Bir nota Gayrimenkul İnceleme sonucu yazılan yazı

Tavır, davranış

Yanlış

Bir nota

Elma, armut kurusu

Adalet

Devletle ilgili

Pasak

Arka

Adale

Küçük yayık Bir bağlaç Beyaz Ortalama

Prensip

Bir soru takısı

Erişilebilecek uzaklık, menzil Bir fren sistemi

Simli kumaş

Tehlike işareti Alay, istihza

Bir ilimiz Sodyumun simgesi Biriyle, görüşme, sohbet etme

Sergen İptidai

Notada durak işareti

Keçi yolu

Bir yerde oturma

Bukalemun

Mesafe

İlkel silâh

Kur’an’ı güzel sesle, usulünce okuma

Atlas gibi parlak bir kumaş

Yarı, yarım (Eski dil)

Küçük kanal Vilâyet

Bir nota

Orta resim

Bir tavuk ırkı

Savsaklama

Havadaki su buharı

Kekemelik İzmir’in ilçesi Lider, önder

ALVARLI EFE HAZRETLERİ

Muğla’nın bir ilçesi

Boya

Çile durumundaki ipliği saran döner araç

Rahat, gönül açıklığı

Bir kağıt boyama sanatı

Engel Çipura balığının küçüğü

Tok olmayan

HALFETİ

Kur’an’da bir sure

Fenerbahçe (kısa)

Şaşma ünlemi

Yürürlükte olan

Kalça kemiği Tarihi harabelik

Anarşi

Dünyamızın uydusu

Bir taşıt aracı

Plâstik bir madde Gözbebeği Peygamberimizin (SAS) sohbetinde bulunanlar

Göçebe, iri kuş

Giysilik pamuklu kumaş Güreşte bir oyun

Hüner

Belgeler

Arap alfabesi el yazısı biçimi

Binek hayvanı Okunması gereken Kur’an ayetleri Milli Eğitim (kısa)

Herkesçe tanınan

Damar içine konan araç

Cennet’in bir bölümü

Yoksullara yardımcı hayır kurumu

Atın başına, boynuna takılan süsler

At oturmalığı Sıcak yenen peynirli kadayıf

Ayrıntı

Favori Kıyamet meydanı

İrmik tatlısı

Yarış kayığı türü

Bir meyve Bakla ezmesi Ölümlü

Gölge oyunu kahramanı

MUHAMMED İKBAL

Arabozuculuk

Konuşulan dil

Var karşıtı Düş

Namzet

Gelecek, istikbal

Saygı duruşundaki boru sesi

Bir nota

Seslenme ünlemi

İlkel silâh Yeknesak, biteviye

Ödeşme

Kalın bükülmüş sicim

ﬁ‹FRE KEL‹ME

İnce, uzun, yarış kayığı

Bir ilimiz

Yassı bir balık

Selenyumun simgesi

Zerdali, erik kurusu

Lokmanruhu

Gümüşün simgesi

Söylenti

Gündüz yapılan film, tiyatro gösterisi

Zeybek Rütbesiz asker

Boyun eğme

Temiz, namuslu

Yazılı kâğıtlar

Düzey

İstanbul’un eski adlarından biri

Tarlayı iki kez sürme

En küçük izci birliği

Yabancı

Küçük körfez

Bina yıkıntısı

Dönüş, geri gelme

Ramazan ekmeği

Romanya plâkası

Bir gıda maddesi

Ülkü

“… Koray” (şarkıcı)

Altın kökü bitkisi

Bir nota

Açıkta, meydanda

Taşıt elektrik deposu

Yasaklanış balık avlama ağı

Çin’in başkenti

Halk şairi

Gerginlik

15 BULMACA

19 - 25 TEMMUZ 2013 ZAMAN FRANCE

Giresun'un bir ilçesi Alttaki FB teknik direktörü

Rus köylüsü

Aﬂ›boyas›

Bir meyve

bulmaca

pazar

26 MAYIS 2013 PAZAR

Merak, kuﬂku sözü

Ço€altma

Bir ﬂeyin ilk yetiﬂti€i yer

Emre haz›r

‹nce dantel

Geniﬂlik

İstanbul Deniz Otobüsleri (kısa)

‹ﬂçi

Üstteki Kasımpaşaspor lu futbolcu

F›r›n temizleme küre€i

Liflerinden yararlan›lan bitki

Bay›nd›rl›k

Nota durak iﬂareti

“... Barış” (Antalyasporlu futbolcu)

Maden Tetkik Arama (k›sa)

Ünlem Afrika'da bir ülke

Ülkemizin güneyinde da€

Gevrek elma türü

ÖZER HURMACI

Yasak Yaﬂamsal s›v›

Is› yay›m› An›tsal

Saf d›ﬂ› etme

Asya'da bir ülke Çiçek yetiﬂtirme kab›

Artvin'in bir ilçesi Tonbal›€›

Soyaçekim, kal›t›m

Tehlikeli durum

‹stenç

Kötü iﬂteki yard›mc›lar

‹yiden iyiye

‹ridyumun simgesi

Yasal ölçü modeli

Gürbüz kundak çocu€u

Tak›m› coﬂturan taraftar Kuvvetsizlik

Mesafe

Cet

Mu€la'n›n bir ilçesi

Parazit

Umman'›n plaka iﬂareti

Döﬂemelik kumaﬂ

At›n üzerindeki oturmal›k

Bir hayvan

Harabe yeri

Satrançta bir taﬂ Bir durumdan baﬂka duruma geçme

Güzel sanat Beden ve kafa gücü

Köﬂegen

Sahip, iye Hat›ra

Bir Yunan adas›

Cüretkâr

Zehirli bir a€açç›k Ülkemizin simgesi

‹sviçre kenti

Oruç ay› Meﬂgul etme

Bir renk

‹lkel silâh

Eserde ana konu

A€›rl›k birimi

Osmiyumun simgesi

Binek hayvan›

Klavyeli çalg›

Irak

Ay›bal›€›

Baston

Bamya yeme€i

Ekvator meyve a€ac›

Röntgen tekni€i

Tedavi etme

Müslüman din adam›

U€urluk

Eski dilde göz Kesintiden sonra kalan miktar

Görmeyen

Geçmiﬂ

N›ﬂad›r ruhu

Çapraz dü€meli yelek

Yabani hayvan vurma

Sunma

Bir müzik aleti

Kemi€in yuvarlak ucu

Limited (k›sa)

Olumsuzluk anlatan önek

AYKUT KOCAMAN

Avrupa'da bir ülke Basit ﬂeker Bir üst giyece€i

ﬁey

Moral

Ayl›k

Allah'a (cc) yakarma

Ba€lama

Sodyumun simgesi

PUZZLE BULMACA

SUDOKU KOLAY

SARMAL

Güzel koku

At›n baﬂ›ndaki, boynundaki süsler

Reçine

Engel Gökyüzü

Numaran›n k›sa yaz›l›ﬂ›

Kaos

Karagöz oyunu düdü€ü

Naz›m Hikmet'in soyad›

Bir maç›n rakamla belirlenen sonucu

Rütbesiz asker

Cilve

‹tikat

‹liﬂkin

Da€ selvisi

Cüz'i

Geveze

Bir ba€laç

Küçük ma€ara

Tak›m›n gözde oyuncusu

Çöl rüzgâr›

Müspet ilim

‹ndiyumun simgesi

Göz rengi Baya€›, s›radan

‹nce, keskin ses

Baﬂl›ca içece€imiz

İ P E R İ T

ZOR

ORTA

V İ Z O N

‹ÇE DO⁄RU

100-98 Ok 97-92 Bir doku türü 91-89 Karnı doymuş olan 88-87 Dünyanın uydusu 86-81 Süresi sınırlanmış 80-78 Güzel kokulu bir madde 77-72 Birlikte yolculuk eden topluluk 71-67 “… Tunca” (şarkıcı) 66-62 Cana yakın, uysal, sevimli 61-56 Oran 55-50 Gemi güvertesinin enine konmuş kirişlerinden her biri 4945 “Yıldırım …” (şarkıcı) 44-39 Ortaya bir esen koyma, kreasyon 38-34 Büyük sandal 33-27 Bir sınav türü 26-23 Galatasaray’ın unutulmaz eski Rumen futbolcusu 22-17 Deniz suyunun donmasıyla kutup bölgelerinde oluşan buz alanı 16-11 Evhamlı kimse 10-4 Endonezya’ya ait en büyük ada 3-1 Demir küfü

ÇOK ZOR

Aﬂa€›daki sözcükleri birer puzzle parças› gibi yerlerine yerleﬂtireceksiniz.

‹ki sudoku bulmacam›zdaki her sat›r, her sütun ve 3x3’lük her kutuya, 1’den 9’a kadar rakamlar yerleﬂtirilecektir. Her sat›r, her sütun ve 3x3’lük kutu bölümlerinde 1’den 9’a kadar say›lar bir kez kullan›lacakt›r.

SÖZCÜK MERD‹VEN‹ Merdivenin ilk basama€›ndaki BACAK sözcü€ününü son basamaktaki KISIR sözcü€üne ulaﬂmak için birer harf de€iﬂtirin

BACAK

T‹R EK

DIﬁA DO⁄RU

İ S A B E T

KISIR

ÖR N

1-7 Bir batarya topun birden ateş etmesi, alabanda ateşi 8-14 Efsanevi bir kuş 15-19 Bebeğin ağzına oyalanması için veilen kauçuk meme 20-21 Sodyum elementinin simgesi 22-25 Çanakkale’nin bir ilçesi 26-30 Ücret karşılğı yük taşıyan kimse 31-35 Vadi 3641 Bağ, bağlayan şey 42-46 Bir malın satış ve sürüm değeri 47-52 Gebreotu 53-58 Okul 59-64 Bir halk oyunu 65-69 Eskimo kayığı 70-74 Öncesiz 75-83 Tıpkıbasım 84-88 Dişçi kerpeteni 89-94 Pirzola 95100 Hardalgazı da denen bir savaş gazı

ÇEM‹ﬁ YEM‹ﬁ YEM‹N YEMEN YEMEK YELEK YEDEK

2 HARFLİ AK AL CA DA DO EY İT İZ NA NO OD PA RE TA UR US 3 HARFLİ AKA ALO ARE AVİ ENE FİL FOK İYİ LAF LİR MAL NAZ ONA RUZ ÜYE VAT YAN ZOR 4 HARFLİ ADAY APAZ ATEŞ ATIK ATOL DUMA EDİM ELİK FORA İDİL

İZAZ KATİ LİSE MUDİ NEMO NEVİ OKAN OTEL PATA PİDE ŞİTA UYAK VİDA ZADE 5 HARFLİ AFİLİ AFONİ ALAKA AMADE CEREN DEVİR ENEZE KAŞAR LİPOM MOREN NİZAM

ONAMA PAZAR SELEN VİZON YÜREK ZİZİM 6 HARFLİ APALAK ASETİK AŞİRET DAHİLİ DİFANA HARİKA İPERİT İSABET MİMOZA ŞETARET UTARİT YAKUZA

1 SOLDAN SA⁄A 1.Mor Mürekkep, Yusuf ‹le Züleyha, Mavi Lâle gibi eserlerin yazar› resimdeki edebiyatç›m›z - Resim çizerken kullan›lan kömür kalem. 2. Ça2 nakkale savafllar›ndaki kahramanl›klar› ile ünlü iki köyün ortak ad› Hazreti Muhammed'e (sas) yan›nda olup Müslümanl›€›n yay›lmas›na 3 yard›mc› olan kimseler - Lityumun simgesi. 3. Köy evi - Göçebe, uzun Fransa 1. Ligi’ne yeniden yükselen Monaco, Ricardo Carvalho, Radamel Falcao, Jeremygagal› bir hayvan - Kabaca evet - Yo€urt, pekmez gibi fleyleri su ile inToulalan, James Rodriguez, Joao Moutinho gibi isimlerden sonra yeni bir yıldızı gündemine celtmek. 4. Vahfli binek hayvan› - Sa€lama - Tarihi ve de€erli sanat aldı. İtalya basınında yer alan haberde, Monaco’nun Milan’ın Brezilyalı yıldızı Robinhoeser ilgi-lerinin sergilendi€i yer. 5. Japonya'da gezgin samuraylara verilen ad 4 lendiği iddia edildi. Daha önce 29 yaşındaki Robinho için devrede olan Brezilya kulübü- Üniversite yönetiminden sorumlu kimse - Denizlerin çekilmesiyle Santos, Milan ile anlaşma sağlayamamış ve görüşmeler sonlandırılmıştı. Haberde yurtlanmaya elveriflli duruma gelen k›y› fleridi. 6. “Ömer Lütfi …“ (sine- 5 mam›z›n rahmetli yönetmeni) - Dayan›kl›, güçlü - Ça€layan - Koca. 7. Robinho’nun yeni bir takım bulmak için hala vaktiğinin olduğu ve Milan’ın iyi bir Suda yaflayan, çok ilkel yap›l› omurgal› hayvan - “… Yi€it” (Yeşilçam teklif karşılığında Brezilyalı’nın transferine izin verebileceği kaydedildi. 6 devrinin ünlü bir aktörü). 8. Pekmez topra€› - Büyük fare. 9. Hangi kifli - Pamuk kozas› - Karyolan›n yan› bafl›na konulan, üstü masa biçimindeki küçük dolap. 10. Sahip19 - Bir ba€TEMMUZ laç - En fazla. 11. EsZAMAN ki dilde asker - 25 2013 FRANCE 7 Hatal› pul - fiah ‹smail'in fliirlerinde kulland›€› mahlas. 12. Ar›zalar - Su - Merdiven basama€›. 13. Tunceli'nin bir ilçesi - Kazanma, iktisap. 14. 8 Bir soru sözü - Cüsseli - ‹stif edilmifl mal - Baryumun simgesi. 15. Kahve kremas› - Rusya'n›n Bat› Sibirya bölgesinde yaflayan bir Türk boyu Ruh. 16. Tümör - Kufllarda tafll›k, kat› - Sermaye - Et ya da peynir lok9 mas›. 17. Parlak k›rm›z› - Kalpte sol kulakç›k ile sol kar›nc›k aras›n› kapayan bölge - Tatl› sülümen. 18. Do€an çocuk için kesilen kurban - Yapma, etme - Bir nota - Tasdik etmek. 19. Filipinler'in baflkenti - Ziraat - 10 Küçük cip. 20. Tak›m›n gözde oyuncusu - Gemiler ya da uçaklar toplulu€u - On ar de€erinde arazi ölçüsü - A€z› genifl tek kulplu su kab›.

f16 spor

MONACO’DAN ROBİNHO ATAĞI

Türkiye’de düzenlenen U20 Dünya Kupası’nda şampiyon Fransa pazar

bulmaca 11

YUKARIDAN AfiA⁄IYA 1. Seyrek, az görülen - Kesilmifl hayvan sat›lan yer - Büyük piliç, yarka. 12 2. Temel, esas - Afrika’da yaflayan bir antilop türü - Mahsul - Üzerine yaz› yaz›lmak için tabaklanm›fl ceylan derisi. 3. Müruruzaman - Kâinat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 - Küçük limon çeflidi. 4. Suçu ba€›fllama - fief, önder - Mantar meflesi - 13 Beyaz - Masallarda ad› geçen da€. 5. ‹nleyen - Bir çeflit börülce - Yalan 1 söyleme hastal›€›. 6. Bir çeflit yapay mermer - Yaban sar›m Fransa, SOLDAN SA⁄A sa€› - Türkiye’de Ülke, 14 düzenlenen pazar 1.Mor Mürekkep, Yusuf ‹le Züleyha, Mavi Lâle gibi eserlerin yazar› reyurt. 7. T›rnak yöresinde oluflan bir dolama - Kaçak - Dolmakalem. 8.U20 bulmaca Dünya Kupası’nda simdeki edebiyatç›m›z - Resim çizerken kullan›lan kömür kalem. 2. ÇaSöz, laf Ha ne Bü yük san dal. 9. Aç› ölç me ye ya ra yan ya r›m çem ber 2 Uruguay’ı nakkale savafllar›ndaki kahramanl›klar› ile ünlü iki köyün ortak ad› biçiminde araç - Biflr haber ajans›n›n k›saltmas›. 10. Tenis oynama ara- 15 penaltılarla Hazreti Muhammed'e (sas) yan›nda olup Müslümanl›€›n yay›lmas›na c› - Akci€erleri dinlerken hekimin duydu€u patolojik ses -mağlup Borudan kol 3 almakta kullan›lan eklenti parças›. 11. Müstahkem mevki - Kaburgaederek yard›mc› olan kimseler - Lityumun simgesi. 3. Köy evi - Göçebe, uzun aloldu. t› şampiyon 1 Üze2rinde dal 3 gal›4çizgiler 5 bulu6nan 7 16 8 9 10 KARE gagal› bir hayvan - Kabaca evet - Yo€urt, pekmez gibi fleyleri su ile in- BULMACA - ‹ki tarla aras›ndaki s›n›r - Tuzak. 12. celtmek. 4. Vahfli binek hayvan› - Sa€lama - Tarihi ve de€erli sanat ku mafl Kur'an’da bir su re. 13. “Kral …“ (She kes pe are'in ese ri) Göz 4 1 SOLve DAN SA⁄Aad eserlerinin sergilendi€i yer. 5. Japonya'da gezgin samuraylara rilen turnuvada daha, 1997’de finalde Arjantin’e leri görmeyen - Türkü, flark›. 14. Tah›l tozu - Ayak direme - Puf böre€i 1.Mor Mürekkep, Yusuf ‹le Züleyha, Mavi Lâle gibi eserlerin yazar› re17 - Üniversite yönetiminden sorumlu kimse - Denizlerin çe me leç›m›z - Resim çizer simkil deki edesiy biyat kenyak kullata n›lan kalem. - 15. - Ka birkömür yar›fl ma2.tüÇarü. 2-1 yenilmişti. 2 Sakat, malul - Bir tür pembe elmas le sa ra man l›k la r› ile ün lü iki kö yün or tak ad› yurtlanmaya elveriflli duruma gelen k›y› fleridi. 6. “Ömer Lütnakfika…“ (sivaflnela-r›ndaki kah 5 A€›rl›k ve uzunluk ölçüleri için kabul edilmifl yasal ölçü modeli. 16. EvHazreti Muhammed'e (sas) yan›nda olup Müslümanl›€›n yay›lmas›na mam›z›n rahmetli yönetmeni) - Dayan›kl›, güçlü - Ça€layan - Koca. 7. re,sim safgeha Kabul etçe me rek ge3ri çevirme - Bo€a güreflçisi - Ucu halkal› 18 yard›mc› olan kimseler - Lityumun si. 3.-Köy evi - Gö be,ye uzun EN DEĞERLI OYUNCU POGBA Suda yaflayan, çok ilkel yap›l› omurgal› hayvan - “… Yi€it” gaga(Yeşilçam l› bir hayvan - Kabaca evet -c›Yova €urt, mezÜre gibi nin fleyleka ri suna ile ka in-r›flmas›yla oluflan tehlikeli bir hastal›k - Kota.pek 17. FIFA tarafından açıklanan listede, en değerli mek. gi 4. ki Vahflifli binek 6 hayvan› - Sa€lama - Tarihi ve de€erli sanat devrinin ünlü bir aktörü). 8. Pekmez topra€› - Büyük fare. celt 9. Han 4 ku lan d› r›l m›fl Sa€ la ma. eserlerinin sergilendi€i yer. 5. Japonya'da gezgin samuraylara verilen ad18. Sürekli olarak - Hintli kad›nlar›n ba€l› oloyuncuya verilen “Adidas Altın Top” ödü19 - Pamuk kozas› - Karyolan›n yan› bafl›na konulan, üstü masa- Üni biçivermin - timinden sorumduk site de yöne lu kim - De nizle kilme siyle için al›nlar›na sürdükleri süs. 19. Do€umda lar›se ta rika t›rinbeçelirt mek lünün sahibi Fransa’dan Paul Pogba oldu. yurtde lanma k›y› fleridi. 6. “Ömer Lütfi …“ (sine5 ki küçük dolap. 10. Sahip - Bir ba€laç - En fazla. 11. Eski dil asyakerelve-riflli duru7ma gelen yar kad›n Halk mam›z›n rahmetli yönetmeni) - Da yad›m n›kl›, c› güçuz lü -man Ça€layan - Koca. 7. dilinde teyze, yenge - Çavuflkuflu, hüthüt - Hatal› pul - fiah ‹smail'in fliirlerinde kulland›€› mahlas. 12. Ar› zalar - Su “Adidas Gümüş Top”u Uruguay’dan Nicolas Suda yaflayan, çok ilkel yap›l› omur l› hayvan - “…20. Yi€it”Sim (Yeşilçam Magakam, orun. gesi Ni olan element - Boya- Korunmak için b›ra- 20 6 - Merdiven basama€›. 13. Tunceli'nin bir ilçesi - Kazanma,devrinin iktisap. ünlü14. bir aktörü). 8. Pekmez topra€› - Büyük fare. 9. Hangi kifli Lopez, “Adidas Bronz Top”u ise Gana’dan k›lm›fl her fley - Panama'n›n plaka iflareti. ile nale yükselen Fransızlar, finalde Pamuk zas› --Karyo la8 n›n Uruguay yan› bafl›na konulan,arasındaki üstü masa biçimindefi - nal müsabakasını Bir soru sö zü - Cüs seli - ‹stif edil mifl mal - Barçeyrek yumun sim gesi. 15.kode Kah Clifford Abo- agye aldı. 6 golle gol kralı olan ki küçük dolap. 10. Sahip - Bir ba€laç - En fazla. 11. Eski dilde asker 7 20.601 kişi takip etti. Turnuvanın en yüksek Özbekistan’ı ise 4-0 yenmişti. Fransa, yarı ve kremas› - Rusya'n›n Bat› Si birya bölge sinde yaflayan birHaTürk yu ‹s- mail'in tal› pulbo - fiah fliirlerinde kulland›€› mahlas. 12. Ar›zalar - Su Ganalı Assifuah, “Adidas Altın Ayakkabı” Mer di ven ba sa ma €›. 13. Tun ce li'nin bir il çe si Ka zan ma, ik ti sap. 14. finalde Gana’yı 2-1 Ruh. 16. Tü mör - Kufl larda tafll›k, kat›devirmişti. - Sermaye - Et ya da peynir lok- seyirci sayısına ulaşılması FIFA ve Türkiye 8 ödülünü kazandı. Bir soru sözü - Cüsseli - 9 ‹stif edilmifl mal - Baryumun simgesi. 15. Kahmas›. 17. Parlak k›rm›z› - Kalpte sol kulakç›k ile sol kar›nc›kve ara s›n› ka- Futbol Federasyonu de mutlu kremas› - Rusya'n›n Bat› Sibirya böl gesinde yaflayan bir Türkyetkililerini boyu Ruh.ban 16. Tü mör -- Kuflederken, larda tafll›k, kat› - Türkiye Sermaye - Et ya2013’ü da peynir lok-böylelikle yaklaşık payan bölSEYIRCI ge - Tatl› sü lümen. 18. Do€an çocuk için kesilen kur - Yap FIYASKOSU 9 s›. 17. Parlak k›rm›z› - Kalpte sol kulakç›k ile sol kar›nc›k aras›n› kaIKINCI TURDA TÜRKIYE’YI ELEMIŞTI ma, etme21 - BirHaziran nota - Tasdik etmek. 19.başlayan Filipinler'in bafl kenmatiDünya - Ziraat - 290 1018.bin tarihinde U20 futbolseverler takip etmiş payan bölge - Tatl› sülü men. Do€an çocuk için kesilen kurbanstadlardan - YapFransa grup maçlarında Gana’yı Kü 3-1 çük cip. 20. Tak›m›n gözde oyuncusu - Gemiler ya da uçak luno - ta - Tasdik etmek. 19. Filipinler'in baflkenti - Ziraat - 10 ma, lar etmetop - Bir NAZAN BEK‹RO Kupası’nda en büyük hayal kırıklıklarından oldu. Bu rakamla Türkiye, sadece 1977’de lu€u - On ar de€erinde arazi ölçüsü - A€z› genifl tek kulpluKüsuçükkacip.b›.20. Tak›m›n gözde oyuncusu - Gemiler ya da uçaklar topKlu- H NAZAN yenmiş, ABD ile 1-1 berabere kalmış, B S R S Y M

Türkiye’nin ev sahipliğinde düzenlenen U20 Dünya Kupası’nda KARE BULMACA mutlu sona Fransa ulaştı. Final beklentilerin altında kalırken Horozlar, golsüz biten 120 dakika sonunda Uruguay’ı penaltı atışlarıyla geçti. U20 Dünya Kupası’nda en büyük hayal kırıklıklarından biri ise stadyumların boş kalması oldu.

ÇÖZÜMLER Bir et yemeği

Yazı sanatı

Zevk, beğenme işi

Övme

Engin, geniş

Lâle bahçesi

“… Dayı” (Tuncel Kurtiz’in Ezel dizisindeki adı)

lu€u -FinaOn ar de€erinde arazikez ölçüsüTunus’ta - A€z› genifl tek kulp lu su kab›. biri stadyumların boş kalması oldu. ilk düzenlenen ve kayıtları net 11 M U K 11 A V E L E N A İspanya’ya 2-1 mağlup olmuştu. 2. turda le kadar oynanan müsabakalarda seyirci YUKARIDAN AfiA⁄IYAolmayan 22 bin kişinin izlediği Y A T şampiyonayı A Ğ A N M YU KA RI DAN AfiA⁄IYA Türkiye’yi 4-1 mağlup ederek çeyrek fi- ortalaması 5 bin 230 kişide kalırken,1. Sey rek, az görülen geçmiş - Kesilmifl hayoldu. van sat›lan yer - Büyük piliç, yarka. 12 B U Z S E L A T İ 1. Seyrek, az görülen - Kesilmifl hayvan sat›lan yer - Büyük2.piTeFransa liç, yar ka. mel, esas - Afrika’da 12yaflayan bir antilop türü - Mahsul - Üzerine Yeraltına kazılmış siper

Sözleşme

Muğla’nın bir ilçesi

Hoşgörü

Donmuş su

Onarım

Sultanlar Tüylü, kıllı çuha

ALVARLI EFE HAZRETLERİ

Bakanlar kurulu

Büyük sıkıntı, eziyet

Eserdeki ana konu

Bir renk

Avrupa’nın en pahalı yıldızları -

Abartma

Gizleme

Bir ilimiz

Kaba, uyumsuz

Yoğunluk

Prensip

Ski

Kur’an’ı güzel sesle, usulünce okuma

Atlas gibi parlak bir kumaş

Günah

V E

Geniş görünüş, manzara

B A L

Yarı, yarım (Eski dil)

Mesafe

Gayrimenkul

Tavır, davranış Bir nota

Adalet

Devletle ilgili

Pasak

Arka

Adale

Prensip

Bir soru takısı

Erişilebilecek uzaklık, menzil

Beyaz

Bir yerde oturma

Bir fren sistemi

Simli kumaş

Tehlike işareti

Alay, istihza

Bir ilimiz

Sodyumun simgesi Biriyle, görüşme, sohbet etme

İptidai

Notada durak işareti

Keçi yolu

Bir bağlaç

Küçük kanal

Vilâyet

Bir nota

Orta resim

Bir tavuk ırkı

Savsaklama

Havadaki su buharı

Kekemelik

İzmir’in ilçesi

Lider, önder

Koca

Bir nota

Elma, armut kurusu

Küçük yayık

Sergen

Boya

Çile durumundaki ipliği saran döner araç

Rahat, gönül açıklığı

Bir kağıt boyama sanatı

Engel

Çipura balığının küçüğü

Tok olmayan

HALFETİ

Kur’an’da bir sure

Fenerbahçe (kısa)

Şaşma ünlemi

Yürürlükte olan

Kalça kemiği Tarihi harabelik

Anarşi

Dünyamızın uydusu

Bir taşıt aracı

Plâstik bir madde

Göçebe, iri kuş

Giysilik pamuklu kumaş Güreşte bir oyun

Altın kökü bitkisi

Bir nota

Açıkta, meydanda

Taşıt elektrik deposu

Hüner

Belgeler

Arap alfabesi el yazısı biçimi

Yabancı

Tarlayı iki kez sürme

Damar içine konan araç

Cennet’in bir bölümü

Binek hayvanı

Okunması gereken Kur’an ayetleri Milli Eğitim (kısa)

En küçük izci birliği

Yoksullara yardımcı hayır kurumu

Atın başına, boynuna takılan süsler

At oturmalığı

Sıcak yenen peynirli kadayıf

Ayrıntı

Favori

Kıyamet meydanı

İrmik tatlısı

Yazı sanatı

Sözleşme

Yeraltına kazılmış siper

Yazılı kâğıtlar

Zevk, beğenme işi

Övme

Engin, geniş

Lâle bahçesi

“… Dayı” (Tuncel Kurtiz’in Ezel dizisindeki adı)

Hintli Müslüman lider (altta) “… Hatun” (kadın evliya)

Yemen halkından olan

titreşim Uygun

Siirt’in Rütbesiz ilçesi

asker

Yabani hayvan vurma

Ruh. 16. Tümör - Kufllarda tafll›k, kat› - Sermaye - Et ya da peynir lokmas›. 17. Parlak k›rm›z› - Kalpte sol kulakç›k ile sol kar›nc›k aras›n› kapayan bölge - Tatl› sülümen. 18. Do€an çocuk için kesilen kurban - Yapma, etme - Bir nota - Tasdik etmek. 19. Filipinler'in baflkenti - Ziraat Küçük cip. 20. Tak›m›n gözde oyuncusu - Gemiler ya da uçaklar toplulu€u - On ar de€erinde arazi ölçüsü - A€z› genifl tek kulplu suA kab›. K

B U Z

Bir renk

Abartma

Gizleme

Sarımsağın antibiyotik maddesi

bölümü

Bir nota

E F

Kur’an’da bir sure Yürürlükte olan

Engel Çipura balığının küçüğü

Dünyamızın uydusu

E R K Yabancı Damar içine konan araç

E L

K O T İ Tarlayı iki kez sürme Cennet’in bir bölümü

N İ

T E N T

Düzey

E V

Boyun eğme

Zerdali, erik kurusu

Çin’in başkenti

R A M İ Namzet Seslenme ünlemi

Gölge oyunu kahramanı Konuşulan dil

Yeraltına kazılmış siper

Sözleşme

İrmik tatlısı

Rütbesiz

Yoğunluk Ski

At oturmalığı

Tehlikeli durum

Bir gıda Kuvvetsizlik

maddesi

Kötü iﬂteki yard›mc›lar

Kulağın Bina yıkıntısı duyabildiği titreşim

Tok olmayan

Soyaçekim, kal›t›m

Tak›m› coﬂturan taraftar

R L OA Mesafe

‹yiden iyiye

Mu€la'n›n bir ilçesi

Küçük körfez

Hintli Müslüman lider (altta) “… Hatun” (kadın evliya)

Uygun

Umman'›n

Ço€altma

Harabe yeri

N Favori E

K Ü TN E EM AF E İ

Büyük sıkıntı, eziyet

Eİ NT

Köﬂegen Oruç ay›

V E

boynuna

Z A AM

Yarı, yarım (Eski dil)

T E M A

Gizleme

S A K L

Kaba, uyumsuz

Bir hayvan

D İ Y A G O

N AO R E YK A E

manzara takılan süsler

Eserde ana konu

A Z A P

Bir renk

Kıyamet meydanı

Bir ilimiz

Günah

At›n üzerindeki oturmal›k

‹tikat

B A L İ M Klavyeli çalg› Bamya yeme€i

Mesafe

Meﬂgul etme A€›rl›k birimi

O R G

A M A

NO Irak

Ekvator meyve a€ac›

Y U

Naz›m Hikmet'in soyad›

İ İ M A EN R R A N A LKİ S İ N L İ B YA RE AZeybek A A ES DU AM A N Lokmanruhu M A T A D O R Yassı birR A P KO İ R balık AS Bir meyve B E KT A EK R H A M K R ME AS Z Mİ İ A M O N Sarımsağın Temiz, antibiyotik namuslu maddesi

Ocak başı Boğa güreşçisi

Gündüz yapılan film, tiyatro gösterisi

İlkel silâh

İnceleme sonucu yazılan yazı

Gümüşün simgesi Atlas gibi

Bir ba€laç Müslüman din adam› Bir nota

parlak bir kumaş

Elma, armut kurusu Pasak

Adalet

Bakla ezmesi

Keçi yolu

Kesintiden sonra kalan miktar

Tavır, davranış

Devletle ilgili

Arka

Engel

Gayrimenkul

Gökyüzü

Görmeyen

Yanlış

Kur’an’ı güzel sesle, usulünce okuma

Koca

Adale

Bir nota

Geçmiﬂ

N›ﬂad›r ruhu

Bir bağlaç

Bukalemun

Sergen

Bir nota

İptidai

Çapraz dü€meli yelek

P A V T Aİ A

YabaniNotada durak hayvan işareti vurma

Prensip

R N A duruşundaki FSaygı boru sesi I

İzmir’in ilçesi Rahat, gönül açıklığı

Kalın bükülmüş sicim

A T

İlkel silâh

Engel

Çipura balığının küçüğü

R E

K PE T

M E R

İnce, uzun, yarış kayığı

Kur’an’da bir sure

Dünyamızın uydusu Plâstik bir madde

İ A

Şaşma ünlemi

A Y

S A H A B E Z

Bir meyve

Giysilik pamuklu kumaş Güreşte bir oyun

E R K

Selenyumun HALFETİ simgesi

Aﬂ›boyas›

Yasaklanış balık avlama ağı

Vilâyet Orta resim

S E A R

Arap alfabesi

Merak, el yazısı biçimi

K O Tkuﬂku sözü

Ço€altma

Ramazan ekmeği

‹nce dantel

Herkesçe tanınan

Altın kökü bitkisi

Emre haz›r

Tarlayı iki kez sürme

Hüner

Bir ﬂeyin Dönüş,ilk geri gelme

‹ﬂçi

Yoksullara yardımcı hayır kurumu At oturmalığı

Ayrıntı

Çile durumundaki ipliği saran döner araç

Boya

Sıcak yenen peynirli kadayıf İrmik tatlısı

İstanbul

Okunması (kısa) gereken Kur’an ayetleri Milli Eğitim “... Barış” (kısa)

Belgeler

Favori

Kıyamet meydanı

Bir kağıt boyama sanatı

Anarşi

Kalça kemiği

F B

L A

Tarihi harabelik

S Geniﬂlik

temizleme

İ Bina yıkıntısı

Binek hayvanı

Üstteki Ka-

Bay›nd›rl›k En küçük

izci birliği

Küçük körfez

Bir taşıt aracı

Halk şairi

R O bitki

O NotaBdurak A

İ O ZY

Atın başına, boynuna takılan süsler

Yasak

Romanya plâkası

Liflerinden sımpaşaspor E N K yararlan›lan A Z lu futbolcu

V küre€i R A T

A S

Tok olmayan

O M A

T U R N A Bir gıda maddesi

Havadaki su buharı

E N K

T E R Ö R

MÜnlem A DR E E TN

(Antalyasporlu futbolcu)

K Ü N E F E

Ülkemizin güneyinde da€

Ülkü

Bir nota

Bir tavuk ırkı

E L E M G E Fenerbahçe (kısa)

K Ayetiﬂti€i yer A Otobüsleri VDeniz D E F›r›nT

P O P Ü L E R

Cennet’in bir bölümü

T E N T

H M A A

Bir nota

Göçebe, iri kuş

Açıkta, meydanda

Savsaklama

Gerginlik Taşıt elektrik deposu

A Y K E UL T İK K Oİ CL EA MME A Nİ S

H A D E K A

“… Rus Koray”köylüsü (şarkıcı)

Yabancı

Küçük kanal

M O N O T O N

Kekemelik

biteviye

Tehlike işareti

Alay, istihza

Gelecek, istikbal

RN AÜ Y A

Sodyumun simgesi Biriyle, görüşme, sohbet etme

ﬁey

Bir fren sistemi

Moral

L K E LYeknesak, V

Yürürlükte olan

Damar içine konan araç

Erişilebilecek uzaklık, menzil

Simli kumaş

Bir ilimiz

E L A K Ü ﬁ‹FRE FKEL‹ME Gözbebeği Peygamberimizin (SAS) sohbetinde bulunanlar

Bir soru takısı

Ölümlü

A NE

iﬂareti

Maden Tetkik Arama (k›sa)

Baﬂl›ca içece€imiz

Var karşıtı

Köﬂegen

An›tsal

Halk şairi

Asya'da bir ülke

An›tsal Asya'da bir ülke

Bir gıda maddesi

Küçük körfez

En küçük izci birliği

İA

Yassı bir balık

Atın başına, boynuna Mesafe takılan süsler

‹yiden iyiye

Gündüz yapılan film, tiyatro gösterisi

R O

Soyaçekim, kal›t›m

Bir fleyin ilk yetiflti€i yer ‹flçi

İstanbul Deniz Otobüsleri (kısa)

At›n üzerindeki oturmal›k

A R A

Parazit

Y A N

U M

Döﬂemelik kumaﬂ

Çöl rüzgâr›

A T

Emre haz›r

S E O A R

Bamya yeme€i

Görmeyen

R G Naz›m Hikmet'in soyad› Engel

Geniﬂlik

İstanbul Deniz Otobüsleri (kısa)

Irak Ekvator meyve a€ac›

S A

‹ﬂçi

“... Barış” (Antalyasporlu futbolcu) Ünlem

F›r›n temizleme küre€i

N›ﬂad›r ruhu

A M A N O S

Eski dilde göz

Kesintiden Liflerinden sonra kalan yararlan›lan miktar Baﬂl›ca içece€imiz bitki

Bay›nd›rl›k

Yabani E N Dhayvan İ Z vurma

U Z A K

R A N Üstteki Kasımpaşaspor lu futbolcu

K Sunma

U€urluk Reçine

Yasak

Yaﬂamsal s›v›

Saf d›ﬂ› etme

Göz rengi

Maden Tetkik Arama (k›sa)

M E M N U

E A R NT E ﬁey

‹ndiyumun simgesi

Bir üst giyece€i

Liflerinden yararlan›lan bitki

D E N İ Z

Maden Tetkik Arama (k›sa)

A M A N O S Saf d›ﬂ› etme

E Yasak Yaﬂamsal s›v›

Bay›nd›rl›k

Nota durak iﬂareti

E S

M E M N U

E K A R T E

Göz rengi

Baﬂl›ca içece€imiz

‹ndiyumun simgesi

SPETEK C

lek -YasalHaölçü - Özemek. 4. Alafla - Tedarik - Müze. 5. RoninKüçük - Rektör - NeTak›m›n modeli ma€ara gözde riEtel.Satrançta 6. Akad Taflemen Tamer. 8. P›İraç -N Raoyuncusu - U E- KaTvi - fieAlaleL- Koca. O 7. N ‹liflkin bir tafl te. 9. Kim Bir- dufiif din. Aza 12. rum- - Komo Güzel sanat 10. Is - Ki -Da€ selvisimi. 11. Sü- Erör - Hatayi. Bir maç›n dan baflka rakamla ve lümür - Edinim. 14. Ne - ‹ri - Stok - Ba. ma be. 13. Araz 15. T -AMa du-geçrumeAte A kafaBedenPü A R Sahip, iye A R A R belirlenen gücü sonucu Mate - Barabalar - Tin. 16. Ur Cüz'i - Konsa - Anamal - Tike. 17. Lal - Mitral Hat›ra -İKaloT mel. O 18. Aki -askerFa - K Onamak. nila -İTar›m - PiS kap. Nka -E‹ka Rütbesiz I 19.S MaM Bir Yunan 20. As - Filo - De kar - Kanata. adas› Geveze Cüretkâr Zehirli bir M M E İ S A T A K YUKARIDANLAfiA⁄IYA a€açç›k Ülkemizin 1.Nadirat - Kasap - Bulada. 2. Ana - Oka pi - Ürün - Rak. 3. Zamanafl›simgesi ‹sviçre Numaran›n kenti k›sa yaz›l›fl› L -ULim.Z4. Af E- LiderR- SeNzü - KaosAk - Kaf. T 5.CNalan N - MiOtom› - Alem - Mafl Bir renk - Keçi kömüre ‹lkel ni silâh - ‹l. 7.Etyaran - Firari - Stilo. 8. Kal - Ev mani. 6. Brefl Güzel Binek koku M A 9.Osmiyumun - Barka. ‹letkiA - AA.K 10. Ra ket -O Ral -KTE. 11. Or -I DöflT- An -I Fak.R12. simgesi hayvan› Ay›bal›€› Hare - Bakara. 13. LeBaston ar - Ama - Ir. 14. Un - ‹nat - Kaha - Slalom. 15. Röntgen O- EtaKlon.Tedavi A- RetS - MaAtador - Mapa. 17. Üremi- Arotekni€i etme Sökel F - Roza 16. Faz matik - Temin. 18. Mütemadiyenbafl›ndaki, -At›nTilaka 19. Sadist - Titan›n simgesi M A S K O T boynundaki R süsler - Pa. ‹bibik - Kat. Nikel - Renk - Ema net Bir müzik aleti

Kemi€in yuvarlak ucu

Limited (k›sa)

Olumsuzluk anlatan önek

Düşle tencere kaynamaz.

Avrupa'da bir ülke

Basit ﬂeker

O M

AML A E LNA ED EV

Artvin'in bir ilçesi

Ba€lama

Tonbal›€›

Yasal ölçü modeli

Gürbüz kundak çocu€u

Tak›m›n gözde oyuncusu

Satrançta bir taﬂ

Cet

Bir durumdan baﬂka duruma geçme

Parazit

Güzel sanat

Küçük ma€ara ‹liﬂkin

Da€ selvisi

Beden ve kafa gücü

Bir maç›n rakamla belirlenen sonucu

Sahip, iye

Geveze

Ülkemizin simgesi

‹sviçre kenti

LE H

ISaparta A

AYKUT KOCAMAN

‹lkel silâh

Osmiyumun simgesi

PETEK BULMACA Ayl›k OCambaz. N T2. Zahmet. M3. Zimmet. A A4. Katana. Ş 5. Ferace. 6. Macera. 7. 1. Tereke. 8. Lirizm. 9. Maksat. 10. Hasret. 11. Harana. 12. Çirkef. 13. Allah'a (cc) Sodyumun simgesi 16. Balina. 17. Biçare. 18. Otlama. 19. Fileto. T yakarma14. Akamet. D U 15.AKahire. N A Mazgal. 20. Zerrin. 21. Alamet. 22. Merkez. 23. Matrak. 24. Galeta. 25. Manisa. 26. İskete. 27. Zebani. 28. Barbar. 29. Tembel. 30. Vatman.

Baston Tedavi etme

U€urluk

Eski dilde göz

Güzel koku

Binek hayvan›

Ay›bal›€›

Röntgen tekni€i

At›n baﬂ›ndaki, boynundaki süsler

Reçine

Sunma

Bir müzik aleti

Kemi€in yuvarlak ucu

Limited (k›sa)

Olumsuzluk anlatan önek

Avrupa'da bir ülke

AYKUT KOCAMAN

Basit ﬂeker

Bir üst giyece€i

Ba€lama

Sodyumun simgesi

1. Nazan Bekiro€lu - Füzen. 2. Anafartalar - Ensar - Bi. 3. Dam - Leylek - Ha - Özemek. 4. Alafla - TeBULMACA darik - Müze. 5. Ronin - Rektör - NeANAGRAM ritel. 6. Akad - Kavi - fielale - Koca. 7. Taflemen - Tamer. 8. P›raç - RaDüşle tencere kaynamaz. te. 9. Kim - fiif - Komodin. 10. Is - Ki - Azami. 11. Sü- Erör - Hatayi. 12. Araz - Ma - Atebe. 13. Pülümür - Edinim. 14. Ne - ‹ri - Stok - Ba. 15. Mate - Barabalar - Tin. 16. Ur - Konsa - Anamal - Tike. 17. Lal - Mitral

BACAK

SARMA İÇE DOĞ

Rayiç –

DIŞA K DO Tir – Ep Aşağ – Keme Merakik

E L A N G

L– Kotlet N

Ayl›k

Allah'a (cc) yakarma

ASÖZCÜK İ

A L M A N Y A

Numaran›n k›sa yaz›l›ﬂ›

Kaos

Bir renk

Gül ağa

İben sev Y

Cüretkâr

Zehirli bir a€açç›k

Cilve

CSÖZCÜK EE

Hat›ra

Bir Yunan adas›

Çöl rüzgâr›

Fileto. 1 L Mazgal.

MManisa. K

Cüz'i

Rütbesiz asker

DCamb 1.

ETereke. A

İA RY H AA VT İ S A KARE BULMACA SÖZCÜK AVI SUDOKU ÇÖZÜMLER‹ R S E E T A L O N U İ N SOLDAN SA⁄A A A T A A A R A R A R E 1. Nazan Bekiro€lu - Füzen. 2. AnafartalarSÖZCÜK - Ensar - Bi. 3. Dam - LeyAVI K A P İ T O N E K I S M İ S Gülze. ağacı gelene T lek - Ha - Özemek. 4. Alafla - Tedarik - Mü 5. değilem, RoG nin her -Ü Rek törSeğilem - Ne/A-Çek eliniKelimden,A S A M L M E İ S A T A K ben sevgilen değilem / Nice bile arzeyleyem, kızıl gülem ben ritel. 6. Akad - KaviT -CfielaNle -OKoca. 7. Tafle men - Tamer. 8. P›raç - RaN A L L U Z E R N Dyi. 12. N O G MM te. 9.AKim - fiif - KomoI din. 10. Is - Ki - AzaSÖZCÜK mi. 11.MERDİVENİ Sü-L ErörO- Hata A L A M A K O K T I R BACAK - BATAK - BATIK - BASIK - KASIK - KISIK - KISIR Z A K FAraz O K- MaA- Ate S Abe. 13. Pülümür - Edinim. 14. Ne - ‹ri - Stok - Ba. 15. SARMAL E M İ H mal BULMACA - TiDke. 17.İ Lal -LMitral K M AMa SteK- Ba O ra T balar R - Tin. 16. Ur - Konsa - Ana C İÇE DOĞRU lomel. 18. Akika - ‹ka - Fa - Onamak.Saparta 19. Ma nila -–TaEmzik r›m–-NaPi-kap. – Musikar Biga – Hamal – Koyak – Rabıta – A A R Z- KaU T O M Rayiç – Kebere – Mektep – Sinsin – Umiak – Ezeli – Faksimile – Davya L E E N K O E Y A K A20. L As M -A FiNlo Y- De A kar - Kanata. – Kotlet – İperit N M O NYUKARIDAN T M A AAfiA⁄IYA Ş DIŞA DOĞRU İ Epitel –-Tok – Ay3. –I Vadeli –T Kafile ERak. K– Mis M – Munis Ç – Nispet L Zama nafl› - – Zekai S A T 1.Na D Udirat A - Ka N sap A - Bulada. 2. Ana - OkapiTir-–Ürün – Kemere – Bekçi – Yaratı – Barka – Yoklama – Hagi – Bankiz – m› - Alem - Lim. 4. Af - Lider - Sezü - Ak Meraki - Kaf.–5. Nalan - Mafl - MitoSumatra - Pas E - Ev O İ N AA mani. 6. Brefl - Keçi kömüreni - ‹l. 7.Etyaran - FirariL- StiL lo. 8. Kal - Barka. 9. ‹letki - AA. 10. Raket - Ral - TE. 11. Or - Döfl - An - Fak. 12. İ ha -I Slalom. M 15. H N D E Hare - Bakara. 13. Lear - Ama - Ir. 14. Un - ‹nat - Ka Sökel - Roza - Etalon. 16. Faz - Ret - Matador - Mapa. 17. Üremi- AroL KgesiAE T V matik - Temin. 18. Mütemadiyen - Tilaka 19. Sadist S- TitaC n›n sim KARE BULMACA ‹bibik - Kat. Nikel - Renk - Emanet - Pa. SOLDAN SA⁄A Baya€›, Moral s›radan

ANAGR S I te İDüşle

Artvin'in bir ilçesi

A ANAGRAM R Z BULMACA U T

Nota durak iﬂareti

E S A M O N Y A K

C A BA İ M D EA V Dİ A E N K Is› yay›m›

Cet

O Y A L A

A€›rl›k birimi

A A S İU ME A Ö N

Bir ﬂeyin ilk yetiﬂti€i yer

M A Z İ Ülkemizin güneyinde da€

Meﬂgul etme

Ünlem

Üstteki Kasımpaşaspor lu futbolcu

F›r›n temizleme küre€i

Tonbal›€›

Gürbüz kundak çocu€u

MUHAMMED İKBAL

İ M A N Gökyüzü

Cilve

Is› yay›m›

“... Barış” (Antalyasporlu futbolcu)

Geniﬂlik

A 1.LNazan E BeLkiro€Alu - Fü Dzen.E2. AnafartaAlar -REnsarH- Bi.A3. Dam V - Ley İ -

K A P

Bir hayvan

Ülkemizin güneyinde da€

SOLDAN SA⁄A

Baya€›, s›radan

O Bİ AR

Tak›m› coﬂturan taraftar

Mu€la'n›n bir ilçesi

Umman'›n plaka iﬂareti

Selenyumun Klavyeli simgesi çalg›

‹tikat

K Aİ

Emre haz›r

A B KARE İ DBULMACA E V İ

D İ Y A G O N A L

Gelecek, Oruç ay› istikbal İlkel silâh

İnce, uzun, yarış kayığı

‹nce dantel

Bir taşıt aracı

S E AN KK AS Z I

F E S A T

P K İ K T E A MY AL Ü Ç

O M A

Romanya plâkası

hayvanı

M N O NA OR T EO K N

Merak, kuﬂku sözü

Tarihi harabelik

V R T Aİ T Z

ana konu

E R Y A

Çiçek yetiﬂtirme kab›

Ölümlü

Arabozuculuk

nu düdü€ü

yelek

Yabani hayvan vurma

F AtınEbaşına,N

KaragözGeniş oyunu dügörünüş, dü€ü

‹nce dantel

Bakla ezmesi

RKaragözÜ Y A oyu-

Geçmiﬂ

Döﬂemelik kumaﬂ

plaka iﬂareti Durum, vaziyet

Siirt’in ilçesi

Merak, kuﬂku sözü

Ço€altma

N İ J E ÇR Y A

Yeknesak, biteviye Eserde

S AHalk şairi K S I

Romanya plâkası

‹stenç

‹ridyumun simgesi

Havadaki Aﬂ›boyas› su buharı

VR İ FR A AV N A E L İ K

Bir ba€laç Müslüman din adam› Aﬂ›boyas›

E R Çİ K

T İ Z

Yemen halkından olan

Müspet ilim

SME A L A RT Abartma

Bir yerde Arabozuculuk oturma

Y A L O V ŞA E

Afrika'da bir ülke

“… Dayı” (Tuncel Kurtiz’in Ezel dizisindeki adı)

K CA A M İ A LD KA EN N E V A S A T İ İ K A M E T L A M E MUHAMMED A İKBAL B S R A G Ö Z F EU S A T S A MR AA N KE AV İ Y A T K A Y ADüş K E L EVar karşıtıR İ Ş A K

Lider, önder

Belgeler

Onarım

Tüylü, kıllı çuha

Beyaz

Giresun'un bir ilçesi Alttaki FB teknik direktörü

Lâle bahçesi

K A B

Küçük yayık

Engin, geniş

Sultanlar

U Z

Bakanlar kurulu

Ortalama

Ödeşme

Övme

Kalın bükülmüş sicim

Belgeler

A K

Çapraz K U T K dü€meli O C A M A N

T U R N A

Hoşgörü

Yoksullara yardımcı hayır kurumu

Eserdeki ana konu

Bir nota

Ülkü Zevk, beğenme işi

Muğla’nın bir ilçesi

Donmuş su

L E M BE

Alim, mürşid, asker mutasavvıf, şair (üstte)

Yazı sanatı

Bir meyve

Favori ‹ridyumun

Zeybek

F E N

Düş

ME A U ZM BS AE DYNİ RK Binek A D hayvanı M U K A VOkunması E L E N A M E V İ E R RA UN HE L İ K gereken En küçük Kur’an ayetleri izci birliği L Y EA R Eğitim T AMilli(kısa) Ğ E A NV R M ÜA S T A M A O H AB A

ALVARLI EFE HAZRETLERİ Sıcak yenen peynirli kadayıf

Hüner

Bir meyve

L A

E N K

F TE U RR İN AK

B A D İ R E

A TMüspetÜ ilim

Bir taşıt aracı

Çiçek yetiﬂtirme kab›

Kalça kemiği

F B

M‹stençA R E T

Temiz, namuslu

Y E

AHarabe yeri E T E R

Gevrek elma türü

‹nce, keskin ses

Gerginlik

At oturmalığı

Kötü iﬂteki

Lokmanruhu

Gümüşün simgesi

Saygı duruşundaki boru sesi

O M N İ AJ

Tarihi harabelik

ÖZER HURMACI

Göçebe, iri kuş

geri KDönüş, H gelme A

T İE L VK EA TA TÜ I RK

K A

Açıkta, meydanda Bir et yemeği

P O P Ü

Prensip

Söylenti Yarış kayığı türü

D E R A

A D A

P E K Bir ilimiz

İstanbul’un eski adlarından biri

Ayrıntı

Altın kökü bitkisi

Ramazan ekmeği

Yazılı kâğıtlar

Herkesçe tanınan

Taşıt elektrik deposu

Yasaklanış balık avlama ağı Arap alfabesi el yazısı biçimi

Afrika'da bir ülke

T E R Ö RF

ÇÖZÜMLER

Giysilik pamuklu kumaş Güreşte bir oyun

Kalça kemiği

F B

Anarşi

H A D E K A

S A H A B E “… Koray” (şarkıcı)

Fenerbahçe (kısa)

Kıyamet meydanı

Rus köylüsü

Okunması gereken Kur’an ayetleri Milli Eğitim (kısa)

Kuvvetsizlik

durum

20 K N

Giresun'un bir ilçesi Alttaki FB teknik direktörü

E L E M GA E Y

HALFETİ

Şaşma ünlemi

A Y

Plâstik bir madde

Bir kağıt boyama sanatı

Ülkü

Bir nota

A V D E T

Dönüş, geri gelme

E M TehlikeliE

ﬁ‹FRE KEL‹ME

Boya

Çile durumundaki ipliği saran döner araç

K E T

F E L A K

M E R Gözbebeği Peygamberimizin (SAS) sohbetinde bulunanlar

VL A Havadaki su buharı

Rahat, gönül açıklığı

Bir meyve

Bir kağıt boyama sanatı

T E R Ö R

K Ü N yard›mc›lar E FA Esimgesi

Küçük kanal

19 A

Bir nota

Bir tavuk ırkı

İzmir’in ilçesi

Bir nota

Bir ilimiz

Vilâyet

B 18 S

Ödeşme

Bir tavuk ırkı

‹nce, keskinBina yıkıntısı Binek ses

Yoksullara yardımcı hayır kurumu

A R A G Ö Z

Seslenme ünlemi

Orta resim

TK E

Yarış kayığı türü

Hüner

K A

işareti

Rütbesiz asker

Konuşulan dil

Savsaklama

Sıcak yenen peynirli kadayıf

İ E17

Tehlike işareti

Namzet

Çin’in başkenti

İrmik tatlısı

Gölge oyunu Bir fren kahramanı sistemi

Alay, istihza

L K E L

Lider, önder

N Kekemelik

Simli kumaş

Bir ilimiz

Sodyumun simgesi Biriyle, görüşme, sohbet etme

Bir yerde oturma

Açıkta, meydanda

P O P Ü L E R

DDA

Söylenti

Erişilebilecek Zerdali, erik uzaklık, kurusu menzil

R A F

İptidai

Boyun eğme

Bir soru takısı

Altın kökü bitkisi

D ENotada durak R A L

Prensip

Keçi yolu

Bir bağlaç

Ramazan ekmeği

Ayrıntı

İstanbul’un eski adlarından biri

Yazılı kâğıtlar

Düzey

Adale

A K E

Devletle ilgili

V A S A T

K A Y Sergen

Beyaz

Arka

Bukalemun

Küçük yayık

Pasak

L K E

Ortalama

Ski

Prensip

Adalet

E İ RL K16

Tavır, davranış

Yanlış

Elma, armut kurusu

Boya

Göçebe, iri kuş

Arap alfabesi el yazısı biçimi

Gevrek elma türü

ÖZER HURMACI

YasaklanışMesafe balık avlama ağı

Herkesçe tanınan

Bir nota

H MRus köylüsü A L

SÖZCÜ

Küçük kanal

Gerginlik

Gayrimenkul Cennet’in bir

A B S

K A

Tok olmayan

bir ülke Anarşi

Taşıt elektrik deposu

Selenyumun simgesi

E LY E KM U G ET K O C A M A N A

Fenerbahçe Afrika' (kısa) da

A L

Tarlayı iki kez sürme

Damar içine konan araç

İnceleme sonucu yazılan yazı

Kur’an’ı güzel sesle, usulünce okuma

Koca

Bir nota

Yabancı

İlkel silâh

döner araç

HALFETİ

K A

Giysilik pamuklu kumaş Güreşte bir oyun

“… Koray” (şarkıcı)

Kaba, uyumsuz

Bir ilimiz

Eserdeki ana konu

Vilâyet

Giresun'un bir ilçesi Alttaki FBÇile teknik durumundaki direktörü ipliği saran

A Y

Plâstik bir madde

Yarı, yarım (Eski dil)

Tehlike işareti

S A R A Orta resim

Şaşma ünlemi

İnce, uzun, yarış kayığı

Notada durak işareti

L K E

Bir fren sistemi

Erişilebilecek uzaklık, menzil

ﬁ‹FRE KEL‹ME

Savsaklama

E T KH

Prensip

K A

L A M E

Alay, istihza

Durum, vaziyet

U H

Engel

Çipura balığının küçüğü

Dünyamızın uydusu

sohbetinde bulunanlar

Büyük sıkıntı, eziyet

Simli kumaş

U Ş A K

Bir ilimiz

R E

Kur’an’da bir sure

Geniş Gözbebeği görünüş, Peygambemanzara rimizin (SAS)

Tüylü, kıllı çuha

Yürürlükte olan

Günah

Sultanlar

Bakanlar kurulu

K A M E T

Onarım

Hoşgörü

Bir yerde oturma

N A Kekemelik

açıklığı

Muğla’nın bir ilçesi

Donmuş su

Kalın bükülmüş sicim

Ç A Y L A R SUDOKU ÜÇÖZÜMLER‹ Adale

P A

Bir soru takısı

Yeknesak, biteviye

Tavır, davranış

Devletle ilgili

Arka

Keçi yolu

Bir bağlaç

Adalet

İlkel silâh

Gayrimenkul

Ödeşme

Bir nota

Hintli Müslüman lider (altta) “… Hatun” (kadın evliya)

İzmir’in ilçesi

Koca

Bir ilimiz

Pasak

Gelecek, istikbal

Saygı duruşundaki boru sesi

Bir nota

MUHAMMED İKBAL

Var karşıtı

Bir nota

Yemen halkından olan

Uygun

Elma, armut kurusu

E L E R

Sodyumun simgesi Biriyle, görüşme, sohbet etme

Kulağın duyabildiği titreşim

“… Dayı” (Tuncel Kurtiz’in Ezel dizisindeki adı)

Seslenme

Kaba, uyumsuz

Mesafe

Kur’an’ı güzel sesle, usulünce okuma

A T

Beyaz

Lâle bahçesi

Gizleme

Arabozuculuk

Düş

İlkel silâh

Küçük yayık

Övme

Engin, geniş

Yabani hayvan vurma

Atlas gibi parlak bir kumaş

Ölümlü

B A L

Yarı, yarım (Eski dil)

Yanlış

Siirt’in ilçesiRahat, gönül

Yoğunluk

V E

Geniş görünüş, manzara

İnceleme sonucu yazılan yazı

Lider, önder

Alim, mürşid, mutasavvıf, şair (üstte)

İ N

Namzet

L K E

Boğa güreşçisi

Atlas gibi parlak bir kumaş

Ski

İptidai

Zevk, beğenme işi

Boğa güreşçisi

Bir meyve

Bakla ezmesi

Günah

Konuşulan dil

ünlemi Sarımsağın antibiyotik maddesi

Ocak başı

Yoğunluk

Prensip

eziyet

Abartma

Çin’in Bir ilimiz başkenti

Ortalama

Ocak başı

Gölge oyunu kahramanı Büyük sıkıntı, Bir renk

Alim, mürşid, mutasavvıf, şair (üstte)

Sergen

ALVARLI EFE HAZRETLERİ

S E L A

Tüylü, kıllı çuha

Eserdeki ana konu

Bukalemun

Yazı sanatı

Yarış kayığı türü

Bakanlar kurulu

V A S A YUKARIDAN AfiA⁄IYA K piAliç,YyarAka.K 1. Seyrek, az görülen - Kesilmifl hayvan sat›lan yer - Büyük A riFne 2. Temel, esas - Afrika’da yaflayan bir antilop türü - MahsulR- Üze L -KKâ E L yaz› yaKz›lmak için zaİman H tabaklanBm›fl ceylan S derisi. 3. R MüruruS Y inat I - Küçük limon çeflidi. 4. Suçu ba€›fllama - fief, önder - Mantar mefleTsi - İ M U K A V E L E N A M E E R Beyaz - Masallarda ad› geçen da€. 5. ‹nleyen - Bir çeflit böŞ rülEce F- YalanK F €› E-M Y has Atal›T€›. 6.ABir çe Ğflit A Ü saSr›msaA söyleme yapayNmermer M - Yaban ÜlLke,AA M E R İ 8. yurt. B 7.UT›rnak Z yöresin Sde olu E flan L birAdolaTma - İKaçak N - DolmaVkalem. E B H A Söz, laf - Hane - Büyük sandal. 9. Aç› ölçmeye yarayan yar›m çemDberE Kde araç A -BBiflr İhaber N ajanEs›n›n k›salt A maZs›. 10. A Tenis PS oyAnama HNara A -İB biçimin Zrudan c›T- AkEci€erMleri A dinlerken he €u patolojik İ kimin Z duy A duM S sesA- BoK L KkolAO R K İalt›N almakta kullan›lan eklenti parças›. 11. Müstahkem mevkiE- Ka B A R A A L İ S İ N E burLga İ - ‹ki tarla aras›ndaki s›n›r - Tuzak. 12. Üzerinde dalgal› çizgiler bulunan İ S T E N E MmaflA- Kur'an’da T A bir D sure. O 13.R“Kral …“R(SheAkespePare'in O eseR ku ri) - Göz-T L A leri gör Ayak direme Puf bö Bmeyen -KTürkü, A flarKk›. 14. TaHh›l toAzu - K R -E S re€iM S E V İ Y - Kayakta bir yar›flma türü. 15. Sakat, malul - Bir tür pem be elmas T I K N P A T İ K A R Aİ M L A€›rl›k ve uzunluk ölçüleri için kabul edilmifl yasal ölçü modeli. 16. Evİ bulKetmeAyerek M geE T me - Bo€a L güAreflçiMsiÇ - Ucu Eİ Rhalkal›AK re,İ safha - Ka ri çevir A D A c›Lvata.E17. R Üreninİ kana kaUr›flma s›y la olu flan teh li ke li bir has tal›k - KoŞ A K S AP R E KA İ K N kuland›r›lm›fl - Sa€lama. 18. Sürekli olarak - Hintli kad›nlar›n ba€l› olA lar› tarikat› belirtmek için al›nlar›na sürdükleri süs. 19.YİDoA€um L LdaO duk yar V d›mc› uzman kad›n Halk dilinde teyze, yenge - Çaİvuflku H flu,Mhüthüt A - -L Makam, orun. 20. Simgesi Ni olan element - Boya- Korunmak için b›raE A R E k›lm›fl her fley - Panama'n›n plaka iflareti. Yeraltına kazılmış siper

Söylenti

Onarım

Yassı bir balık

ALVARLI EFE HAZRETLERİ

ÇÖZÜMLER Sözleşme

Hoşgörü

Zerdali, erik kurusu

Lokmanruhu

9 K A B döneÇİ Nİ E R A Z KA A RN Aİ MG Ö Z F E S A T P mı Manchester United’a T E M A İ Z AA M A M A R Ü Y A D AS AY K L N A T İ ceği iddialarının önü A R henüz A A L İ S İ N İ E R 10 Bde P E K Rİ ANP O RF Eİ DT A M O N O T O N M A T A D O R NAZAN BEK‹RO⁄LU kesilmiş değil. Brezilyalı futbolcu Neymar, Barcelona’ya 57S milyon Euroya transfer oldu. S B K A KY AH A L K O RV EAS M İ İ P K İ K E

yetenek olarak gösterilen Neymar; Barcelona ve Real Madrid arasında bir transfer savaşı yaşa-

Bir et yemeği

Boyun eğme

Sultanlar

Gündüz yapılan film, tiyatro gösterisi

Zeybek

Durum, vaziyet

Gümüşün simgesi

Muğla’nın bir ilçesi

Donmuş su

Temiz, namuslu

Düzey

İstanbul’un eski adlarından Kulağın biri duyabildiği

Küçük körfez

Bina yıkıntısı

Dönüş, geri gelme

Ramazan ekmeği

Romanya plâkası

Bir gıda maddesi

Ülkü

Herkesçe tanınan

Bir et yemeği

KARE B SOLDAN 1. Naza lek - Ha ritel. 6. te. 9. Ki SÖ Araz -M Mate - B - Kalom G20. As ÜYUKARI L1.NaO dir m› - Ale Dmani.İ 6 - Barka LHareE- B Sökel EmatikI ‹bibik -

Halk şairi

Gerginlik

“… Koray” (şarkıcı)

GAMEIRO’DAN SEVILLA’YA YEŞIL IŞIK Bu arada Paris Saint Germain’in forveti Kevin Gameiro’nun

Durum, vaziyet

R U H

Ü S A M A H A N

Yanlış

Alim, mürşid, mutasavvıf, şair (üstte)

Yasaklanış balık avlama ağı

Yabani hayvan vurma

İnceleme sonucu yazılan yazı

Gözbebeği Peygamberimizin (SAS) sohbetinde bulunanlar

İspanya’ya Ligi’ne transfer olabileceği belirtildi. Fransız basınına konuşan 26 yaşındaki oyuncu da, “Sevilla ile görüşmeler var. Kariyerim için en iyi yerin neresi olduğunu düşünerek, Paris’te olduğu gibi yedek kalmayacağım bir yere gitmeliyim. Oynamak ve goller atmak istiyorum. Bir yıl içinde bir Dünya Kupası var ve benim hedefim de kadroda yer almak.”diye konuştu. Gameiro’nun bu açıklamalarına rağmen PSG’nin yeni patronu Laurent Blanc, oyuncunun takımda kalabileceğini söyledi. Blanc, “Bazı görüşmeler oldu. Gameiro ile konuştuk ve kendi pozisyonunu o belirleyecek. Ama Kevin kadorda yer alan ‘gerçek’ forvet diyebileceğimiz tek oyuncu. Kulübün kararını görmemiz lazım.”dedi. Paris Saint Germain’de geri planda kalan yetenekli golcünün bonservis bedelinin 10 milyon Euro olduğu tahmin ediliyor.

M E

İlkel silâh

Ortalama

Paris Saint Germain, Seri A ekiplerinden Roma’nın genç futbolcusu Marquinhos’un transferinde büyük mesafe kaydetti. Genç futbolcunun 20132014 sezonunda büyük ihtimalle PSG forması giyeceği iddia edildi. İtalyan basınında çıkan haberlere göre, PSG ile Roma arasında 19 yaşındaki savunma oyuncusu için yapılan görüşmelerin başarılı bir şekilde ilerlediği kaydedildi. Haberde, Real Madrid ve Barcelona’nın da gündeminde olan Marquinhos için PSG’nin 30 Milyon Euro’luk bir teklifi Roma’ya ilettiği aktarıldı. Fransız basınında çıkan haberlerde ise bu transfere bitti gözüyle bakılırken Marquinhos’un PSG’ye katılmasının ardından Fransız ekibinin Barcelona’nın gündeminde olan Thiago Silva’nın transferine izin vereceği iddia edildi.

Siirt’in ilçesi

Sarımsağın antibiyotik maddesi

Boğa güreşçisi

Bukalemun

Paris Saint Germain’in yeni kadrosu şekilleniyor

Hintli Müslüman lider (altta) “… Hatun” (kadın evliya)

Yemen halkından olan

Uygun

K A B İ N E A Z A P N İ M 2. Temel, esas - Afrika’da yaflayan bir antilop türü - Mahsul rine yaz› -yaÜze z›lmak için tabaklanm›fl ceylan derisi. 3. Müruruzaman - Kâinat - Küçük limon çeflidi. 4. Suçu ba€›fllama - fief, önder - Mantar me T fleEsi - M 13 A İ Z A M S A K L A M A yaz› yaz›lmak için tabaklanm›fl ceylan derisi. 3. Müruruzaman - Kâ inat bulmaca Beyaz - Masallarda ad› geçen da€. 5. ‹nleyen -pazar Bir çeflit börülce - Yalan B A R A A L İ S İ N İ E R - Küçük limon çeflidi. 4. Suçu ba€›fllama - fief, önder - Mansöy tarleme fletasil›€›. - 6. Bir13 me has çeflit yapay mermer - Yaban sar›msa€› - Ülke, Mlem.A8. T 14 A D O R R A P O R E D A yurt.ce 7. -T›rYa naklan yöresinde oluflan bir dolama - Kaçak - Dolmaka Beyaz - Masallarda ad› geçen da€. 5. ‹nleyen - Bir çeflit börül laf - Hane - Büyük sandal. 9. Aç›AölçmeyeKyarayan ya ber Sr›m çemB K A K H A K R E S M İ söyleme hastal›€›. 6. Bir çeflit yapay mermer - Yaban sar›mSöz, sa€› - Ülke, biçiminde araç - Biflr ha14 ber ajans›n›n k›saltmas›. 10. Tenis oynama ara- 15 İ L K E A T I K N P A T İ K A İ L K E yurt.Avrupa’nın 7. T›rnak yöresindevleri, de oluflan birkaddolama -masına Kaçak - Dol ma ka lem. 8. c› Ak ci €er le ri din ler ken he ki min duy du €u pa to lo jik ses Bo ru dan kol daalsebep olmuştu. V A S A T İ İ K A M E T L A M E A B S mak ta kul la n› lan ek len ti par ça s›. 11. Müs tah kem mev ki Ka bur ga al t› Söz, laf - Hane - BüyükKARE sandal. 9. Aç› ölçmeye yarayan yar›m çember 1 zak. 12. 2 ise 3 dalga4l› çizgiler5bulunan6 16 7 8 9 10 11 12 13 14 BULMACA Bir diğer dikkat rolarını zenginleştirmek - ‹ki tar la aras›ndaçeken ki s›n›r - Tuolay rin K AÜze Y de A K E L E R İ U Ş A K S A R A K A biçiminde araç - Biflr haber ajans›n›n k›saltmas›. 10. Tenis oy na ma ara kumafl - Kur'an’da bir su re. 13. “Kral …“ (Shekespeare'in eseri) - Göz15 Monaco’yu ve c›taraftarını mutlu etmek için Fransa ekiplerinden F diremeN- Puf A böre€i İ L L A ri ru gördan meyenkol - Tür1kü, flark›. 14. Tah›lRtozuA- Ayak SOL DAN he SA⁄A - Akci€erleri dinler ken kimin duydu€u patolojik ses - leBo 17 Ka yak ta bir ya r›fl ma tü rü. 15. Sa lul - E Bir tür İ kat,LmaK L pembe Velmas İ H M A L R 1.Mor Mürekkep,de Yusuf ‹le Züleyha, Ma vi Lâle gibialan eserlerin ya zar› re-Rus işadamının satın bir bualtransfer yılmakta kulladöneminde n›lan ek len ti par ça s›. 11. Müs tah kem mev ki Ka bur ga al t› l›k ve ölçüleri için kabul edil mifl yasal ölçü mo deli.E16. Evsimdeki edebiyatç›m›z - Resim çizerken kullan›lan kömürA€›r kalem. 2. uzun Ça- luk 2 I T İ R A R E N K yüksek ödeyedızlara - ‹ki tarservet la aras›nharcadı. dakinaks›kan›r - vafl Tulazak. 12.kahÜze rin galül›ikiçiz gire,ler bu le sa r›ndaki raman l›kde la r› dal ile ün kömiktarda yün or -bul etücret saftak ha ad› -luKanan meye16 rek geri çevirme - Bo€a güreflçisi - Ucu halkal› 18 Ş la olu E flanF tehlikeliKbir has E taTl›k - KoE L E M G E Hazreti Muhammed'e (sas) yan›nda olup Müslümanl›€›nc›va yata. y›lma s›Üre na nin kana kar›flmas›y 17. futbolunda futbolcuyu kadrosuna kuAvrupa mafl - Kur'an’da bir sure.2013-2014 13. “Kral …“ (Sherek kespebirçok are'in ese ri) -uzun Gözyard›mc› olan kimseler - Lityumun simgesi. 3. Köy evi - ku Gölan çebe, d›r›lm›fl - Sa€3lama. 18. Sürekli ola F rakE- Hint L li ka Ad›nla Kr›n ba€l› olF B O M A 19 leri görmeyen Türga kü, k›.van14.- transTabah›l tozu Ayak diregime -leriPuf re gal›flar bir hay Ka ca evet - Yo-€urt, pekmez bi fley inka - t›€i sezonunda en-dikkat çeken katması oldu. duk lasu r› ile tabö riBunların belirtmek içinbaşında al›nlar›na sürdükleri süs. 19. Do€umda 17 M E R İ A Y T E R Ö R Ç celtmek. 4. Vahfli binek hayvan› - Sa€lama - Tarihi ve yar de€er li sa nat uzman-ka4d›n Halk dilinde teyze, yenge - Çavuflkuflu, hüthüt - Kayakta bir Neymar yar›flma türü. 15. Sakat, malulise - Bir60 tür pem bed›melc› mas fer-Brezilyalı oldu. Euro ile Atletico eserlerinin sergilendiGenç €i yer. 5. Japonya'da gezgin samumilyon rayla rakam, verilen ad 20. Simge H A- BoyaD KoErunmak K için A b›ra- 20 T U R N A Ma orun. si Ni olan element A€›rl›k ve uzunlukSantos öl- çü için buldenedil mifllu ya mo de li.me 16.leEv- -Pageliyor. Ünile verrisite yöneka timin sorum kimsal se -ölDeçü nizle rink›l çem›fl kil hersiyfley nama'n›n plaka iflaA reti. H A B E forvet ülkesinin ekibinden Madrid’in golcüsü ListeS T A M İ S İ E R O yurtye lanrek mayage elveririflçe li du ma ge-len y› flegü ridi.refl 6. “Ömer fi …“ (si ne-kal› 5 18 re, safha - Kabul etme virrume Bok›€a çisi -LütUcu hal Z R İ K A A V D E T E N K A Z mam›z›n rahmetli57 yönet meni) - Dayade n›kl›, güç lü - Ça€layan - Koca. 7.fakat hâlâ trans- K O T İspanyol devi Barcelona’ya milbulunmayan c›vata. 17. Ürenin kaSuna la yaolu kevanli -bir l›k - Koda ka yaflar›fl yan,ma çoks›y ilkel p›l›flan omurteh gal› li hay “… has Yi€it”ta(Yeşilçam EGaret R K İ N P O P Ü L E R E V R A T O B A yonkuEuro’ya büyük ferleri üzerinde ünlü bir törü). 8. Pek mez-top ra€›li- Bü fala re.r›n 9. Han gi kil›fliolçalışılan land›r›lm›fltransfer - Sa€ladevrinin ma.olarak 18. Süakrek li ola rak Hint kayük d›n ba€ -6 E L İ K İ L E M E İ M A R E T O Y A N - Pamuk kozas› - Karyolan›n yan› bafl›na konulan, üstü masa biçiminde19 sesduk getirdi. krampon yıllık Bale, Zalatan İbrahimovicS gibi ÇÖZÜMLER SUDOKU ÇÖZÜMLER‹ lar› tariBaşarılı kat› belirt için al›n sürlaçdük rila.süs. Do ki mek küçük do lap. 10. Sala hipr›-na Bir ba€ - Enlefaz 11. Es19. ki dilde as€um ker - da 7 T E N T D K Ü N E F E A S HataHalk l› pulkazanç - fiah ‹sma fliirze, lerinyen de kul lan-d›Ça €› mah Ar›hüt zalarhüt -Bu Su - -yeteneklere ek da yar 7 milyon Euro’luk elde isimler de d›mc› uzman kad›n dilin deil'intey ge vufllas. ku12. flu,var. L A D E R A L İ Y E A K - Merdiven basama€›. 13. Tunceli'nin bir ilçesi - Kazanma, iktisap. 14. K H B S R S Y M Makam,Brezilya orun. 20. Sim sisöNi - Bo yarun mak b›-ra- dünya edecek. futbolunun olarak Portekiz’in yıldızı E T E R M 8M 20 Bir ge soru zü -olan Cüsseele li -son ‹sment tif edilmifl mal - BarKo yumun sim gesi.için 15. Kah U K A SV EE L VE Nİ A YM E E E E R U H A ve ma'n›n kremas›en - Rus Bat›reSiti. birya böl gesinde yaflayan bir Türk boyu Y A T A Ğ A N S A M A H A k›lm›fl her fley - Pana playa'n›n ka ifla R A MM Ü T E V A T Ü R F A V A dönemde yetiştirdiği büyük Cristiano Ronaldo’nun eski takıOcak başı

Son şampiyon Paris Saint Germain Marquinhos’un transferinde sona yaklaştı.

Kulağın duyabildiği titreşim

5. KEZ KATILDI, KUPAYI ALDI Fransa, U20’de ilk şampiyonluğunu aldı. FIFA’nın ikinci büyük organizasyonunda daha önce 4 kez mücadele eden Avrupa temsilcisi, 5. kez katıldığı turnuvada kupaya uzandı. Uruguay ise 12. kez yer aldığı

Türkiye’nin ev sahipliği yaptığı 19. FIFA U20 Dünya Kupası’nın finalinde penaltılarda Uruguay’ı 4-1 yenen Fransa ilk şampiyonluğuna ulaştı. Maçın yıldızı ise iki penaltı kurtaran Areola oldu. 120 dakikası golsüz sonuçlanan maçta kazananı penaltı atışları belirledi. Fransa adına Pogba, Veretout, Ngando ve Foulquier; Uruguay adına ise L.Olaza penaltıları gole çevirirken, Velazquez ve Arrascaeta atışları kaçırdı.

E Y İ H A N

L ALARG

BATTA

VR CAKAL A O ÇELTİ E L E DEKON İ TA

M C Ğ S

Zİ P

17 SPOR

19 - 25 TEMMUZ 2013 ZAMAN FRANCE

TÜRK FUTBOLUNDA ŞİKE DEPREMİ

UEFA’DAN FENERBAHÇE VE BEŞIKTAŞ’A IYI HABER GELMEDI. UEFA Tahkim Kurulu, Sarı-Lacivertlilere verilen 2+1 yıl Avrupa kupalarından men cezasını 2 yıla çevirdi. Siyah-Beyazlı ekibin 1 yıl men cezası ise onandı. Iki kulüp davayı CAS’a taşıma kararı aldı. AHMET UYKAN ISTANBUL UEFA Disiplin Kurulu’nun şike soruşturmasıyla ilgili verdiği cezaların ardından UEFA Tahkim Kurulu’na başvuran Fenerbahçe ve Beşiktaş’a kötü haber geldi. Tahkim Kurulu, iki kulübün cezalarının kaldırılması yönünde yaptığı itirazı kabul etmedi. Kurul, Siyah-Beyazlıların 1 yıl Avrupa kupalarından men cezasını onarken, Sarı-Lacivertlilere verilen 2 artı 1 yıllık cezasını 2 yıla indirmekle yetindi. Bu kararla birlikte Fenerbahçe ve Beşiktaş, son umut olarak Uluslararası Spor Tahkim Mahkemesi’ne (CAS) gidecek. Sarı-Lacivertli kulüp, kararın ardından resmi internet sitesi aracılığı ile zaman kaybetmeden CAS’a başvuracaklarını duyurdu. Fenerbahçe Kulübü CEO’su Hakkı Hasan Yılmaz ise, “Biz suçsuzluğumuza inanıyoruz. Yargılamanın doğru olmadığını düşünüyoruz.

Dördüncü yıldızı takmak istiyoruz MESUT YILDIRIM BIRMINGHAM Galatasaray’ın yıldız futbolcusu Selçuk İnan, bu sezon üçüncü şampiyonluğu kazanıp dördüncü yıldızı takmak istediklerini söyledi. Yetenekli krampon, şampiyonluk yarışının her zaman oldukça zorlu geçtiğini belirterek, “Biz bu sezon üçüncü şampiyonluğu da kazanıp mutlu olmak istiyoruz. Asıl hedefimiz dördüncü yıldızı takmaktır. Bu zor olacak ama çok çalışıp ipi göğüslemek istiyoruz.” dedi. Bir gazetecinin “Fenerbahçe ve Beşiktaş’ın Avrupa kupalarında olmama ihtimali var. Bu sizin için ligde dezavantaj olur mu?” sorusuna İnan, “Ben bu görüşlere katılmıyorum. Avrupa’da maç yapmak ligimizi etkiliyor ya da etkilemiyor gibi konuşmak yersiz. Bazen Avrupa ve Şampiyonlar Ligi’nde aldığınız bir galibiyet sizi ligde çok iyi motive edebilir. Devamında iyi bir seri yakalayabiliyorsunuz. Yorgunluk diyeceksiniz ama tabii fiziksel açıdan etkiliyor olabilir. Beşiktaş, Fenerbahçe, Trabzonspor ve diğer Anadolu kulüpleri zaten çok güçlüler. Bu önemli değil. Bizi her türlü zorlayacaklarını düşünüyorum. Çünkü çok iyi transferler yaptılar. Bu sene şampiyonluk yarışı çok farklı geçecek diye düşünüyorum.” şeklinde cevapladı.

Cezayı kabul etmiyoruz.” dedi. Beşiktaş Kulübü Yönetim Kurulu Üyesi Melih Sami Esen de, CAS’a UEFA Avrupa Ligi kura çekiminden önce başvuracaklarını belirterek, “Alınan kararın hukuki bir dayanağı olabilir ama ‘her hukuki karar adildir’ demek zor.” ifadelerini kullandı. Hukukçular ise CAS’a açılacak davanın en az 8 ay sürebileceği açıklamasında bulundu. Bu durumda Fenerbahçe ve Beşiktaş’ın yerine önümüzdeki sezon Şampiyonlar Ligi ve UEFA Avrupa Ligi’ne farklı takımlar katılacak.

MADDI KAYIPLARI 50 MILYON EURO’DAN FAZLA UEFA Tahkim Kurulu’nun Fenerbahçe ve Beşiktaş’a ceza vermesi, iki kulübü maddi açıdan da zora soktu. Özellikle Sarı-Lacivertli kulüp, bu sezon Şampiyonlar Ligi’ne katılması halinde kasasına koyacağı yaklaşık 30 milyon Euro’dan da oldu. Beşiktaş’ın ise yaklaşık 15 milyon

Euro’luk bir kaybı meydana geldi. Ayrıca reklam ve tribün gelirleri hesapların dışına çıktı. İki takım, bu sezon bir yıl içinde 50 milyon Euro’nun üzerinde bir rakamı karar sonrası kaybetmiş oldu. Fenerbahçe ve Beşiktaş’ın Avrupa kupalarına göre şekillendirdiği transfer planlaması da UEFA kararı sonrası değişikliğe uğradı.

AVRUPA MEDYASI, UEFA’NIN KARARINI SÜRPRIZ GÖRMEDI Fenerbahçe ve Beşiktaş’ın haklarında daha önce verilen cezalara yaptıkları itirazın büyük oranda geri çevrilmesi, Avrupa merkezli haber sitelerince olağan karşılandı. Gelişmeyi okurlarına duyurmak için özel bir metin kaleme almayan ve yalnızca İngiliz Reuters haber ajansının servis ettiği rutin metni kullanan Euronews ve Eurosport siteleri, haberlerinin başlığında “UEFA, Fenerbahçe ve Beşiktaş’ın cezalarını onadı” ifadelerini kullandı.

KUPALAR ARTIK İADE EDİLMELİ Alpay Köse (Spor Hukuku Komisyon Başkanı)

UEFA’nın bu talebini tanımaz bir tavır sergilenirse bunun sonucunda TFF’nin geneli disiplin kuruluna sevk edilebilir ve Türk futbolu ağır cezalarla karşı karşıya kalabilir. Bu yüzden takımlarımızın stratejilerini değiştirmeleri gerekiyor. Çatışma yerine diyalog yolunun tercih edilmesi şart. Belki de bir an önce iki takımımızın da aldıkları kupaları iade etmeyi kabul etmeyi düşünmeleri gerekir. Çünkü UEFA’nın bu tepkisinin önüne geçilebilmesi için takımlarımızın yeni bir hamle yapması gerekiyor.

UEFA’DAN TFF’YE YAPTIRIM GELİRSE GERÇEK TSUNAMİ OLUR Yunus Egemenoğlu (TFF eski yönetim kurulu üyesi)

UEFA Disiplin Komitesi ceza verirken TFF akladı. Futbolun iki tane bölümünün aynı olayla farklı karar vermesi halinde yüzde yüz bir yazı gelecek. TFF’ye diyecek ki; bu olayla ilgili benim disiplin komitem ceza uygulaması yapmıştır. Oysa aynı olayla ilgili TFF’nin vermiş olduğu kararlar böyledir. UEFA kararıyla ters düşmeyecek, gerekli yargılamanın yapılıp kararın düzeltilmesini, eğer düzeltilmezse ülkeyle ilgili uluslararası müsabakalardan menle ilgili şunların şunların yapılacağı gibi bir ihtar gelir. İşte o zaman tsunami olur.

18 SPOR

19 - 25 TEMMUZ 2013 ZAMAN FRANCE

Türk futbolu geriye gitmiş

Beşiktaş’ın eski teknik direktörü John Benjamin Toshack, Türk futbolunun eskiye oranla geriye gittiğini söyledi.

Bir dönem Beşiktaş’ta görev yapan ünlü teknik adam John Benjamin Toshack, Türkiye’de futbolun eskiye oranla geriye gittiğini iddia etti. Galli çalıştırıcı, Türkiye’nin 2014 Dünya Kupası’na gitmesinin ise zor olduğunu ifade etti.

Türk futbolseverlerin yakından tanıdığı ve bir dönem Beşiktaş’ı da çalıştıran John Benjamin Toshack, Türk futboluyla ilgili değerlendirmelerde bulundu. Halen Azerbaycan Premier Ligi takımlarından Hazar Lenkeran’ın hocalığını üstlenen Toshack, Fenerbahçe ve Beşiktaş’ın UEFA ile ilgili yaşadıkları sorunları değerlendirdi. Türkiye’de görev yaptığı dönemde Galatasaray’ın da UEFA ile problemleri olduğunu hatırlatan tecrübeli çalıştırıcı, sarı kırmızılı kulübün bu sorunu çözdüğünü söyledi. Toshack, Fenerbahçe ve Beşiktaş’ın problemlerinin de kısa bir süre içerisin-

de çözüleceğini ümit ettiğini sözlerine ekledi.

ZOR AMA TÜRKİYE’NİN 2014 DÜNYA KUPASI’NA GİTMESİNİ ÇOK İSTİYORUM Türkiye’de Beşiktaş gibi güzide bir kulüpte teknik direktörlük yaptığından dolayı kendisini mutlu hissettiğini söyleyen tecrübeli teknik adam, o dönemde Real Madrid’den teklif almamış olsa daha uzun yıllar Türkiye’de kalmayı planladığını ifade etti. Çalıştığı dönemde Türk futbolunun çok daha iyi durumda olduğunu bildiren Toshack, söz konusu dönemde Galatasaray’ın UEFA Kupası’nı, A Milli Futbol Takımı’nın da Japonya - Güney Kore ortaklığında düzenlenen şampiyonada dünya üçüncülüğünü kazandığını hatırlattı. Türkiye gündeminden hala kopmadığını A Milli Futbol Takımı’nın durumunu İstanbul’daki dostlarından ve medyadan takip etmeye çalıştığını da bildiren Toshack, “Biraz zor ama Brezilya’daki finallere katılmalarını çok istiyorum.” dedi. “HAZAR LENKERAN BİR ÜST TURA ÇIKABİLECEK GÜÇTE” Takımının Avrupa kupası ikinci ön eleme maçı için İsrail’in Maccabi takımıyla yapacakları maç konusunda da bilgi veren Toshack, İsrail takımının ciddi rakip olduğunu ama yine de bir üst tura geçebilecek güçte olduklarını söyledi. Mevsimsel nedenlerden dolayı takımının tam hazır olmadığını bildiren tecrübeli hoca, rakip sahada alacakları avantajlı bir skordan sonra kendi seyircilerinin muhteşem desteği ile Maccabi’yi eleyebileceklerini söyledi. 64 yaşındaki teknik adam, sözlerini Türkçe olarak şöyle tamamladı: “Galatasaray özel, Fenerbahçe çok güzel, ama en büyük Beşiktaş.”

DIDIER ZOKORA

Trabzonspor, 5 yabancısına kapıyı gösterdi -

Trabzonspor’da yönetim Zokora, Sol Bamba, Emerson, Cech ve Janko’ya “Kendinize kulüp bulun.” dedi. Bu gelişme karşısında özellikle Davraz kampına zamanında katılan ve tüm hazırlık maçlarında görev yapan Cech ile Emerson şaşkınlık yaşarken, Sol Bamba’nın Fransa’da bir takımla anlaşmaya yakın olduğu öğrenildi. Avusturyalı golcü Janko’nun da birkaç gün içerisinde kendisine kulüp bulamaması durumunda Trabzon’a gelerek durumu hakkında yönetimle görüşeceği bildirildi. Bordo-Mavili takımda forma giymek istemeyen Fildişili futbolcu Didier Zokora ise yönetime güçlük çıkarıyor. Kulüpten geçmiş alacaklarının ödenmesini talep eden Zokora’nın, mukavelesinin feshi karşılığında geleceğe dönük sözleşmesindeki rakamın da ödenmesini istediği kaydedildi. Yönetim ise gönderilme maliyeti 4 milyon TL’yi aşan Fildişili orta saha oyuncusu için kulübe resmi teklif gelmesini bekliyor.

BEKLENILEN KAMPANYA

-40% seramik’te -40% banyo mobilyasin’da -20% wc urunlerin’de

taharetli

DESIGN BATIMENT Du Lundi au samedi 10h à 19h et le dimanche 12h à 18h

112 Avenue Lénine 93380 Pierrefitte Sur Seine Tel:01 49 46 04 49 – fax:01 48 22 99 71 info@designbatiment.com

taharetli

Up 320 autoportant+ cuvette tp320

229€ht

INGILIZ KANALDAN RAMAZAN’DA SABAH EZANI Ingiltere’nin ulusal televizyon kanalı Channel 4, Ramazan ayı boyunca her gün canlı sabah ezanı yayınlıyor. Ülkelerindeki 3 milyon Müslüman için böyle bir karar alan kanal, imsak ve iftar vakitlerini de izleyicilerine aktarıyor. Üst düzey yöneticilerden Ralph Lee, bunun ülkede bir ilk olduğunu söyledi.

Sıcaktan bunalan koyunlara kar banyosu -

Muş’ta, çobanlar otlattıkları 400 koyunu, serinlemeleri için bir bölümü karla kaplı Kurtik Dağına götürüp kar banyosu yaptırıyor.

Kimi boğaların önünde, kimi de camda ezildi İspanya’nın Pamplona şehrinde düzenlenen San Fermin Festivali’nin halkın boğalarla birlikte sokakta koştuğu son günü her yılki gibi renkli görüntülere sahne oldu. Dünyanın dört bir yanından gelerek Pamplona’da toplanan festival tutkunları, boğalarla birlikte sokaklardan geçti. Bu anı kaçırmak istemeyen pek çok kişi sokakları doldururken, boğaların önünde koşmayı göze alamayanlar da vardı. Onlar da balkonlara çıkarak festivali takip etmeye çalıştı. Ellerinden fotoğraf makinelerini de düşürmeyen Pamplonalılar, bir yandan boğaları izlerken bir yandan da renkli görüntüleri kadrajlarına aldı. Bu arada festivalin önceki gününde ortalık kana bulanmış, boğaların boynuzladığı 23 kişi hastaneye kaldırılmıştı.

Bilgisayar oyunu baba katili yaptı

İspanya’nın Mallorca adasında 18 yaşındaki bir genç, bağımlısı olduğu bir bilgisayar oyunundaki gibi babasını katletti. ‘Dead Rising 2’ adlı video oyununu oynayan Andreu Coll Tur, arkadaşıyla birlikte oyunda zombilere karşı kullandığı ‘çivili sopa’ yaptı. Babasının kafasına 40 kere vurarak acımasızca öldürdü. Tutuklanan Tur, ifadesinde, “Babamı hallettikten sonra Francisco arkadaşımla daha iyi yaşayacağımızı ve babamın beni aşağılamasına da son vereceğimizi düşündüm.” diye konuştu. İki gencin internet üzerinde oynanan “Call of Duty” adlı video oyununda tanıştığı ve Zaragoza’da oturan Francisco’nun bir süre önce cinayetin işlendiği Palma şehrine geldiği ifade edildi. Yemek dışında tüm günlerini oyun oynayarak geçiren ikilinin, cinayete hırsızlık süsü vermek için Bennassar’ın Rolex saatini ve yüzüklerini aldıkları belirtildi. Babanın zengin bir işadamı olduğu, 50 milyon Euro’ya yaklaşan servetinin oğluna bırakılması için vasiyet ettiği kaydedildi.

Hava sıcaklığının 38 dereceyi bulduğu Muş’ta, çobanlar otlattıkları 400 koyunu, serinlemeleri için bir bölümü karla kaplı Kurtik Dağı’na götürüp kar banyosu yaptırıyor. Deniz seviyesinden 3 bin 900 metre yükseklikteki Kurtik Dağı’nın Çavuştepe mevkisine götürülen koyunlara, bazen de çobanlar tarafından kar banyosu yaptırılıyor. Çoban Uğur Mergen, “Havalar çok sıcak. Bu nedenle koyunlar otlamıyor. Biz de onları serinlesin diye karlı bölgeye getiriyoruz. Burada yaklaşık bir saat duran koyun serinleyince

yeniden otlak alana gidip otluyor” dedi.

‘KARDAN GÜÇLÜKLE AYIRIYORUZ’ Karı gören koyun ve kuzuların mutlu olduğunu söyleyen Uğur Mergen, “Aşırı sıcaklara rağmen Kurtik Dağı’nda kar kalınlığı bir metreyi buluyor. Burası doğal bir klima gibi. Sıcaktan otlamayı bırakan sürüyü kara getiriyoruz. Uzaktan beyaz örtüyü gören sürü karlara koşarcasına gidiyor. Daha sonra sürüyü kardan ayırmak için büyük bir mücadele veriyoruz.” diye konuştu.