Tr n°275

26 TEMMUZ - 1 AĞUSTOS 2013 N° 275 Prix : 2,5 €

WWW.ZAMANFRANSA.COM

5 yıl sonra el konulan çocuklarına kavuştu

Polis, Trappes Emniyet Müdürlüğü önünde geniş güvenlik önlemleri aldı.

TRAPPES’DA BURKA İSYANI Paris’in güneybatısında yer alan Trappes’da polisin burkalı kadına kimlik kontrolü sırasında takındığı sert tavır sonrası başlayan olaylar sıcaklığını koruyor.

Paris’in güneybatısında bununan Trappes’da, bir polisin burkalı kadına kimlik kontrolü sırasında takındığı tavır nedeniyle başlayan olaylar sürüyor. Polisin tavrına itiraz eden kadının eşi gözaltına alırken, çıkan olaylarda 14 yaşında bir genç de ciddi şekilde yaralandı. Gencin gö-

SPOR16 SPOR

GÜNDEM04

GÜNDEM06

-

PSG transfere doymuyor

Sigara yasağı genişliyor

Fransa’daki Mısırlılardan Erdoğan’a çağrı: Darbecileri tanıma

züne isabet eden merminin kimin silahından çıktığı henüz netlik kazanmazken, soruşturmanın sürdüğü açıklandı. Öte yandan, olaylar sırasında polise taş attıkları gerekçesiyle gözaltına alınan 5 kişiden 3’ü, 6 ila 10 ay arasında değişen hapis cezalarına çarptırıldı.

R FERHAN KÖSEOĞLU GÜNDEM 03

Ailevi geçimsizlik gerekçesiyle çocukları koruyucu aileye verilen Sultan Karaca Yılmaz, 5 yıldır verdiği hukuk mücadelesini kazanarak 3 çocuğuna kavuştu. Mahkeme kararı doğrultusunda Emirhan, Emrullah ve Reyhan annelerine teslim edildi.

ISMAIL ÇITAK LYON Lyon Başkonsolosluğu gözetiminde anneleEski eşi ile yaşarine teslim edildi. Eşi dıkları şiddetli geile yaşadığı sıkıntılar çimsizlik nedeniyle sossonucu bir yardım yal yardım kuruluşunun raporu doğrultusunda 3 SULTAN KARACA YILMAZ kurumuna başvuran Sultan Karaca, kendiçocuğu koruyucu aileye verilen Sultan Karaca Yılmaz, sine verilen kağıtları anlamadan yaklaşık 5 yıldır ayrı kaldığı imzaladığı için çocuklarına el çocuklarına kavuştu. Emirhan konulduğunu ifade ederek Türk (9), Emrullah (7) ve Reyhan (5) ailelere “Okumadığınız kağıtgeçen hafta mahkeme kararı ile lara imza atmayın.” uyarısında Fransız koruyucu aile tarafından bulundu. R GÜNDEM 06

-

AVRUPA’DAKİ TÜRKLERİN GURUR VEREN GÜCÜ

FRANSALI TÜRKLER, IFTAR DAVETLERINDE BULUŞTU

-

Fransa’nın birçok şehrinde Türk dernekleri iftar davetleri düzenledi. Paris, Strasbourg, Lyon ve Centre bölgelerinde düzenlenen iftarlarda vatandaşlar bir araya geldi.

-GÜNDEM 09-10

Avrupa Birliği (AB) ülkelerinde bulunan ve sayıları 150 bini bulan Türk girişimcilerin yıllık ciroları 62,8 milyar Euro’ya ulaştı. Bu rakam AB bütçesinin yarısına yakın.

CONSUL’ART SERGISI MARSILYA’DA AÇILDI Marsilya 2013 Avrupa Kültür Başkenti etkinliklerine dahil edilen “Consul’Art” sergisi, 5 Temmuz’da Marsilya Belediye Başkanı ve Bouches-du-Rhône Senatörü Jean-Claude Gaudin tarafından açıldı.

-GÜNDEM 09

Gurbetçilerin HGS çilesi Yaz döneminin başlamasıyla Avrupalı Türkler memleketlerine doğru yola çıkıyor. Binlerce kilometrelik yolu kat ettikten sonra başta Kapıkule Sınır Kapısı olmak üzere Trakya’daki kara gümrük kapılarından yurda giriş yapıyor. Gurbetçi vatandaşlar daha önce TEM otoyolunu nakit ödeme yaparak geçiyordu. Ancak nakit uygulama geçtiğimiz yıllarda ortadan kaldırıldı. - GÜNDEM 08

Zaman Okur Hattý: 01 42 00 19 36

Türk Alman Eğitim ve Bilimsel Araştırmalar Vakfı (TAVAK) 2012 yılında AB’de yaşayan ve iş yapan Türk girişimcilerin konumunu araştırdı.

Vakfın tespitlerine göre 2013 itibari ile Türkiye’den göç etmiş 6,8 milyon kişi muhtelif ülkelerde yaşıyor. Bunların 5,2 milyonu Avrupa Birliği ülkelerinde bulunuyor ve birliğin nüfusunun yüzde 1’ini oluşturuyor. Üstelik önemli bir kısmı da işveren konumunda. AB’nin ilk 15 ülkesinde bağımsız çalışarak geçimlerini temin eden girişimcilerin sayısı 118 bin ve ciroları 62,8 milyar Euro’ya ulaşmış durumda. AB Bütçesi’nin 146 milyar Euro olduğu dikkate alınınırsa, rakamın büyüklüğü daha da anlam kazanıyor. R GÜNDEM 07

Türk toplumu evinden ayrılırken en çok yangın ve hırsızlıktan korkuyor Yaz tatiline giden Türk toplumunun yaşadığı mekanları en fazla hırsız ve yangından korumak istediği ortaya çıktı. Araştırmaya göre, her 5 haneden 1’i hırsız mağduru, en popüler para ve ziynet eşyası saklama yerleri ise gardrop, şifonyer, komodin ve kasalar. Üç kişiden biri evinden uzak kaldığı dönemde risklere karşı sadece “kapısını kilitleyerek” önlem alırken, erkekler evini “komşuya emanet etmeyi” tercih ediyor. Toplumun yüzde 26’sı hiçbir önlem almaz iken, sadece yüzde 5’i önlem olarak ev-eşya sigortası yaptırıyor. - GÜNDEM 08

02 GÜNDEM

26 TEMMUZ - 1 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

Paris'in yapay plajları açıldı Denize kıyısı olmayan başkent Paris’te aşırı sıcaktan bunalan şehir sakinleri soluğu Paris Belediyesi’nin kurduğu yapay plajlarda alıyor.

Kum ve şezlongların yanı sıra sportif ve kültürel faaliyetler 7’den 70’e herkesin ilgisini çekiyor.

MELIS BAYRAKTAROĞLU PARIS Her yıl Paris’te Seine Nehri kıyısına kurulan yapay plaj 20 Temmuz’da açıldı. Paris Belediyesi tarafından 12 yıldır her yaz düzenlenen “Paris Plage” adlı etkinlik Louvre'dan Hotel de Ville’e uzanan Pompidou yolu boyunca ve Saint Martin Kanalı’nın 19. bölgedeki Villette mevkiinde ziyaret edilebilir. Parisliler nehir boyunca yerleştirilen kum ve şezlonglarla kendilerini geçici bir süre için de olsa tatilde gibi hissederken piknik alanları, restoranlar ve çay bahçelerinde aileleri ile yazın tadını çıkarıyor. Başta çocuklar için birçok sportif ve kültürel faaliyetin bulunduğu nehir kıyısında su sporları, dans dersleri, karting gibi etkinliklere de yer veriliyor.

Birçok aktivite için olduğu gibi Hotel de Ville’ de 900 metrekarelik bir alana kurulan 4 adet plaj voleybolu sahasındaki turnuvalara katılmak da ücretsiz. Her yaşa hitap eden etkinliklerin bulunduğu plajda engellilerin ve yaşlıların giriş çıkışları için de kolaylık sağlayıcı yollar mevcut. 18 Ağustos'a kadar açık olacak Paris plajları her gün sabah 9’dan gece yarısına kadar ziyaret edilebilir.

-

Birleşik Arap Emirlikleri Fransa’dan iki dev uydu satın aldı

-

Birleşik Arap Emirlikleri’nin 930 milyon dolar değerinde iki izleme uydusu için Fransa’ya sipariş verdiği bildirildi. Anlaşma, başkent Abu Dabi’de devam eden savunma fuarında imzalandı.

Resmi haber ajansı WAM’ın bildirdiğine göre anlaşmayı Abu Dabi veliaht prensi Şeyh Muhammed Bin Zayid ile Fransa Savunma Bakanı Jean-Yves Le Drian imzaladı.

Fransa, BAE silahlı kuvvetlerine iki adet yüksek çözünürlüğe sahip Helios tipi askeri gözleme uydusu ve yer istasyonu teslim edecek. Uydular, Fransızİtalyan savunma firması Thales Alenia Space and Astrium tarafından üretilecek. Ekipmanların kullanımı için de yirmi mühendise eğitim verilecek.

Açıklamada, BAE ve Fransa arasındaki iyi ilişkilerin özellikle enerji ve savunma sektörlerinde 40 yılı aşkın süredir devam ettiği kaydedildi. Fransız medyası ise bu satışın son beş yılda Fransız savunma sanayisinin yaptığı en büyük ihracat olduğunu ve Fransa’nın ‘Körfez bölgesine geri döndüğünü’ belirtti.

03 GÜNDEM

26 TEMMUZ - 1 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

TRAPPES’DA BURKA ISYANI Paris’in güneybatısında yer alan Trappes’da polisin burkalı kadına kimlik kontrolü sırasında takındığı sert tavır sonrası başlayan olaylar sıcaklığını koruyor. Polisin gözaltına aldığı 8 kişiden 4’ü hakim karşısına çıktı. İçişleri Bakanı Manuel Valls ise sükunet çağrısı yaptı.

FERHAN KÖSEOĞLU PARİS Fransa’nın başkenti Paris’in güneybatısında bununan Trappes’da, bir polisin burkalı kadına kimlik kontrolü sırasında takındığı sert tavır nedeniyle başlayan olaylar sürüyor. Polisin tavrına itiraz eden kadının eşi gözaltına alınırken, çıkan olaylarda 14 yaşında bir genç de gözünden ciddi şekilde yaralandı.

Olayın duyulmasının ardından bölgede yaşayanlarla polis arasında yaşanan çatışmada gözüne kurşun isabet eden gencin tedavisinin sürdüğü kaydedildi. Merminin kim tarafından kullanıldığının henüz netlik kazanmadığı, soruşturmanın sürdüğü açıklandı.

-

Polis, Trappes Emniyet Müdürlüğü önünde geniş güvenlik önlemleri aldı.

ALTI KİŞİ GÖZALTINDA Olay gecesi yüzlerce kişi de gözaltına alınan kadının eşin tutulduğu Trappes polis karakolunun önüne geldi. Polisin geniş güvenlik önlemleri aldığı olaylarda, bir polis helikopterinin de şehrin üzerinde

güvenlik uçuşu yaptığı kaydedildi.

Gece boyunca yaşanan olaylarda 8 kişi gözaltına alınırken 4 polisin de yaralandığı belirtildi.

PEÇEMDEN TUTARAK ÇEKTİLER Olayla ilgili Fransa İslamofobi İle Mücadele Derneği’ne açıklamada bulunan Hacer isimli kadın da polisin örtüsü nedeniyle kendisine kimlik kontrolü yapmak istediğini kaydederek, “Ben de her zamanki gibi kontrol için peçemi kaldıracaktım. Ama başka bir polisin olayla hiç ilgisi olmayan annemi sert şekilde iteklediğini gördüm. Diğer polislere anneme böyle davranamayacaklarını belirttim.” dedi. Daha sonra polisin kendisine doğru yönelerek peçesinden tuttuğunu ve sert şekilde çektiğini kaydeden kadın, duruma itiraz eden eşinin de polisler tarafından yere yatırılarak kelepçelendiğini söyledi. Hacer, götürüldükleri karakolda da ağır hakaretlere maruz kaldıklarını ifade etti.

SÜKUNET ÇAĞRISI

Fransa İçişleri Bakanı Manuel Valls, olayların, sebebi ne olursa olsun kabul edilemez olduğunu kaydetti. Bir an önce sükunetin sağlanması gerektiğini kaydeden Valls, halkın birlikteliğe ihtiyacı olduğunu ifade etti. Fransa’da Nisan 2011 yılında çıkarılan yasayla sokakta yüzü gizleyen giysilerin giyilmesi yasaklanmıştı. Bu tür giysileri giyenlere ise 150 Euro para cezası ya da vatandaşlık eğitimine katılma zorunluluğu getirilmişti.

Polise taş atan göstericiye 10 ay hapis cezası -

Başkent Paris’in batısındaki Trappes’de hafta sonu gerçekleşen burka olaylarında gözaltına alınanlar hakim karşısına çıkarıldı. Versailles Ceza Mahkemesi’nde gerçekleşen duruşmada gözaltındaki 5 kişiden 3’ü, 6 ila 10 ay arasında değişen hapis cezalarına çarptırıldı. İki kişi ise delil yetersizliğinden serbest bırakıldı.

Polise karşı gerçekleştirilen şiddet kapsamında gözaltına alınan şüphelilerin olay gecesi Trappes karakolu önünde bekleyen polislere taş attıkları iddia edildi. 10 ay hapis cezasına çarptırılan 21 yaşındaki Ablaye ile 6 ay hapis cezasına

Trappes’de meydana gelen olaylarda gözaltına alınan 5 kişiden 3’ü, 6 ila 10 ay arasında değişen hapis cezalarına çarptırıldı.

Mali’de Fransız rehine öldürüldü FERHAN KÖSEOĞLU PARİS Mali’de El-Kaide’nin Kuzey Afrika kolu olarak bilinen Akmi tarafından kaçırılan Fransız Philippe Verdon’un öldürüldüğü açıklandı. Paris Savcılığı, bu ayın başında Kuzey Mali’de bulunan cesedin Philippe Verdon’a ait olduğunu doğruladı.

Savcılık, cesedi çarşamba günü Fransa’ya getirilen Verdon’un başından tek kurşunla öldürüldüğünü kaydetti.

Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande da pazartesi günü yaptığı açıklamada Fransız kuvvetlerinin Kuzey Mali’de cesede rastladığını aktarmıştı.

Philippe Verdon 24 Kasım 2011’de Kuzey Mali’de bulunduğu otelde Akmi tarafından rehin alınmıştı. El-Kaide’nin Kuzey Afrika kolu, 19 Mart’da Verdon’un öldürüldüğünü açıklamış, Paris ise bu bilgiyi doğrulamamıştı.

çarptırılan 18 yaşındaki Slimane, olay gecesi bir inşaatın şantiyesinden taş toplayarak polislere attıkları iddialarının gerçeği yansıtmadığını kaydetti. Şiddet ve isyan suçlamasıyla 6 ay hapis cezasına çarptırılan 19 yaşındaki Yaya da olayla hiçbir ilgisi olmadığını söyledi. Yaya, olay gecesi 01.30’da restorandan evine gittiği sırada polisler tarafından gözaltına alındığını kaydetti.

Mahkemenin kararını değerlendiren sanık avukatı Frederic Landon, gençlerin eylemlere katıldığı ile ilgili herhangi bir kanıt olmadığını kaydederek verilen cezaların yanlış olduğunu savundu.

YENİ www.özyörem.de • info@demka.de

-

04GÜNDEM

26 TEMMUZ - 1 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

Sigara Yasağı Genişliyor Sigaraya gelen ardarda zamların ardından Sağlık Bakanı Marisol Touraine’in gündeminde sigara içilebilecek alanları daraltmak var.

Touraine; parklarda, plajlarda ve okul önlerinde sigara içilmesinin yasaklanması için bir çalışma başlatacaklarını açıkladı.

Breivik sempatizanı Neo-Nazi Kristian Vikernes, terör saldırısı şüphesiyle gözaltına alınmıştı.

Breivik sempatizanı Neonazi serbest bırakıldı Correze’de gözaltına alınan Breivik sempatizanı Neo-Nazi Kristian Vikernes serbest bırakıldı. Vikernes’in internette yabancılara yönelik ırkçı ve nefreti körükleyen yazılarıyla ilgili ise hakim karşısına çıkacağı belirtildi.

FERHAN KÖSEOĞLU PARIS Fransa’nın güneybatısında yer alan Correze’de salı günü gözaltına alınan Norveç vatandaşı Neo-Nazi Kristian Vikernes serbest bırakıldı. Terör hazırlığı şüphesiyle gözaltına alınan Vikernes’le ilgili hiçbir suç girişimine rastlanmadığı kaydedildi. Norveç canisi Anders Behring Breivik’in sempatizanı olduğu belirtilen Kristian Vikernes’in internette yabancılara yönelik ırkçı ve nefret körükleyen yazılarıyla ile ilgili ise Paris Ceza Mahkemesi’nde hakim karşısına çıkacağı açıklandı.

Vikernes’le birlikte gözaltına alınan Fransız vatandaşı eşi Marie Cachet de 40 saatlik gözaltı süresinin sonunda çarşamba akşamı serbest bırakılmıştı.

-

“SILAHLAR, HAYAT FELSEFESIYLE ILGILI” Fransız terörle mücadele ekiplerinin Vikernes’in evinde yaptığı aramada

da yasal yollarla alınmış 5 silah bulunmuştu. Vikernes’in avukatı Julien Freyssinet, müvekkilinin tehlikeli bir terörist olmadığına vurgu yaparak evde bulunan silahların da çiftin hayat felsefesiyle ilgili olduğunu söyledi. İçişleri Bakanlığı’ndan yapılan açıklamada da Kristian Vikernes’in suçlanması için yeterli delil ve kanıt olduğu vurgusunda bulunuldu.

Breivik’in manifestosunun ulaştığı kişiler arasında yer alan Kristian Vikernes, Norveç’te arkadaşını öldürmekten 21 yıllık hapis cezasına çarptırılmış, 16 yıl hapiste kaldıktan sonra 2010 yılında serbest bırakılmıştı. Norveçli Neo-Nazi, daha sonra 3 çocuğu ve Fransız eşiyle birlikte Fransa’ya yerleşmişti.

Uzun süredir Fransız istihbarat birimlerinin izlediği Vikernes, eşinin yasal yollardan 4 adet tüfek almasından sonra gözaltına alınmıştı.

MELIS BAYRAKTAROĞLU PARIS Sağlık Bakanı Marisol Touraine, park ve plajlarda sigara içilmesini yasaklamak için yeni bir düzenleme yapılması gerektiğini ifade etti. Pazar günleri yayınlanan Journal du Dimanche gazetesine verdiği demeçte, sigaranın kamu sağlığını tehdit eden en önemli sorunlardan biri olduğuna dikkat çeken Touraine, “Fransa’da her yıl 73.000 insan sigaradan ölüyor. Bunların 5.800’ü sigara içmediği halde sigara dumanına maruz kalan pasif içiciler.” dedi.

Okul önlerinde, parklarda ve plajlarda sigara içmenin yasaklanması gerektiğini belirten bakan, benzer kısıtlamaların 2010 yılından beri New York’ta da uygulandığını vurguladı.

Sigara kısıtlamalarının amacının sadece sigara sonucu artan ölümleri ve hastalıkları engellemek olmadığının altını çizen Touraine, yeni nesillerin bu kötü alışkanlığı kazanmasının önüne geçmeyi hedeflediklerini kaydetti. Ailelerin de bu konuda hassas olmaları gerektiğini ve özellikle parklarda oyun oynayan

-

Içişleri Bakanı Manuel Valls, Paris Büyük Camii müftüsü Dalil Boubakeur’in ev sahipliğini yaptığı iftar yemeğine katıldı.

Manuel Valls’dan Islamofobi itirafı FERHAN KÖSEOĞLU PARIS Fransa İçişleri Bakanı Manuel Valls, Paris Büyük Camii’nde düzenlenen iftar yemeğine katıldı. Ramazan’ın tüm Müslümanlar için barış ve kardeşlik getirmesini dileyen Valls, Fransa’da Müslümanlara yönelik şiddet olaylarında yaşanan artışa da dikkat çekti.

Saldırıların kabul edilemez olduğunun altını çizen Valls, ibadet yerlerine yönelik gerçekleştirilen saldırılara karşı devletin kararlı tutumuna vurgu yaptı.

Manuel Valls, hiçbir dinin kurallarını devlete dayatamaya-

-

cağını da söyledi ve İslam’ın demokrasiyle uyumlu bir din olduğunun altını çizdi.

Fransa İslamofobi’yle Mücadele Gözlemevi Başkanı Abdullah Zekri de son dönemde Müslümanlara yönelik saldırıların hızla arttığını söyledi.

Zekri, son 5 gün içerisinde 15 başörtülü kadının saldırıya uğradığını aktardı. 2012 yılında Müslümanlara yönelik saldırılarda bir önceki yıla göre yüzde 57 artış yaşandığını kaydetti.

Bu arada Fransa Müslüman Konseyi’nin(CFCM) başkanlığına seçilen Dalil Boubakeur’i

kabul eden Cumhurbaşkanı François Hollande, hükümetin tüm nefret saldırılarına, özellikle de Müslüman vatandaşlara yönelik gerçekleştirilen saldırılara karşı mücadelede kararlı olduğunu söyledi. Hollande, laik devlette her vatandaşın barışçıl inançlarını yaşayabilmesi gerektiğinin altını çizdi. Hollande ayrıca, 1.

Dünya Savaşı’nda Fransa için mücadele ederken hayatını kaybeden Müslümanlar anısına düzenlenecek serginin de açılışını gerçekleştireceği sözünü verdi.

çocukların yanında sigara içerek onlara kötü örnek olduklarını sözlerine ekledi. Dumansız hava sahası için mücadele veren Sağlık Bakanı Marisol Touraine, yasağa uymayanlara idari para cezaları verilmesini sağlayacak bir düzenleme yapmak istediklerini belirtti.

Geçtiğimiz yıllarda La Ciotat, Nice, Ouistreham ve Cannes’daki plajların bir kısmında sigara içilmesi yasaklanmıştı.

06GÜNDEM

26 TEMMUZ - 1 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

Mahkeme 5 yıl sonra 3 çocuğu annesine geri verdi Eski eşi ile yaşadığı geçimsizlik neticesinde çocukları koruyucu aileye verilen Sultan Karaca Yılmaz, 5 yıldır verdiği hukuk mücadelesini kazanarak 3 çocuğuna kavuştu. Mahkeme kararı doğrultusunda Emirhan, Emrullah ve Reyhan Lyon Başkonsolosluğu gözetiminde annelerine teslim edildi. İSMAİL ÇITAK LYON Eski eşi ile yaşadıkları şiddetli geçimsizlik nedeniyle sosyal yardım kuruluşunun raporu doğrultusunda 3 çocuğu koruyucu aileye verilen Sultan Karaca Yılmaz, yaklaşık 5 yıldır ayrı kaldığı çocuklarına kavuştu. Emirhan (9), Emrullah (7) ve Reyhan (5) geçen hafta mahkeme kararı ile Fransız koruyucu aile tarafından Lyon Başkonsolosluğu gözetiminde annelerine teslim edildi.

Yıllardır tek başına hukuk mücadelesi veren Yılmaz, çocuklarına kavuştuğu için çok mutlu olduğunu ifade etti.

Bir annenin evladından koparılmasının çok büyük bir acı olduğunu kaydeden Yılmaz, “Allah kimseye benim yıllardır yaşadığım acıyı yaşatmasın, çocuklarıma yeniden kavuştuğum için Rabbime hamdolsun” ifadesini kullandı.

2004 yılında evlilik yoluyla Fransa’ya gelen Karaca Yılmaz eşinin bir Fransız kadınla evli ve üç çocuk sahibi olduğunu öğrenir. Karşılaştığı bu durumu kabullenen genç kadın, 6 yıllık evliliğinden Emrullah, Reyhan ve Fethullah isminde üç çocuk daha dünyaya getirir. Eşinin

-

ler. Çekingen davranmamalabaşka bir kadınla ilişkisi olduğunu öğrenen anne oturum rı gerekir, kapımız sonuna kadar açık.” ifadelerini kullandı. izni ve sosyal hizmetler konuları için bir yardım kuru“Vatandaşlarımıza bu gibi luşuna başvurur. Kendisine üzücü durumlar ile karşı karşıya kalmamaları için çocukverilen kağıtları anlamadan larının bakım, sağlık ve eğitim imzalayan annenin 3 çocuğu ertesi gün sosyal hizmetler SULTAN KARACA YILMAZ gibi ihtiyaçları ile yakından ilgilenmelerini tavsiye ediyoyetkilileri tarafından polis eşliğinde alınır. 2008 yılından itibaren ruz” diyen Türemen, Fransız kurumlaçocuklarından ayrı kalan Sultan Karaca rın koruyucu aile seçiminde daha hassas Yılmaz geçen hafta mahkeme kararı ile olunması gerektiğini belirtti. üç çocuğuna kavuştu. Çocukların aileye teslim işlemlerine Lyon Başkonsolos ANNE KARACA YILMAZ, BAŞBAKAN YARDIMCISI BEKIR BOZDAĞ ILE GÖRÜŞMÜŞTÜ Yardımcısı Erhan Çetiner nezaret etti.

Yurtdışı Türklerden Sorumlu Başbakan LYON BAŞKONSOLOSU TÜREMEN “VATANDAŞ- Yardımcısı Bekir Bozdağ Mayıs ayında LARIMIZ BIZE BAŞVURMAKTAN ÇEKINMESIN” Lyon’a yaptığı ziyaret sırasında Zaman Lyon Başkonsolosu Hilmi Ege Türe- France aracılığı ile anne ile bir görüşme men, konuyla ilgili olarak mahkemenin gerçekleştirmişti. Bakan Bozdağ, çocukçocukların annesine iadesi ile ilgili ka- larının koruyucu aile şiddetine maruz rarın yerinde bir karar olduğunu söyle- kaldığını gözyaşları içerisinde kendisine di. Dışişleri Bakanlığı ile birlikte bu tarz aktaran acılı anneye konuyla ilgili olarak konuların yakından takipçisi olduklarını Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar kaydeden Türemen, “Böyle bir durumla Başkanlığı ile Lyon Başkonsolosluğu karşı karşıya bulunan vatandaşlarımız yetkililerine yardımcı olmaları konusunhiç çekinmeden bizimle irtibat kurabilir- da talimat vermişti.

ANNE KARACA YILMAZ: “ANLAMADIĞINIZ KAĞITLARA IMZA ATMAYIN.”

Resmi kurumlar ile yıllardır süren kağıt işlemlerinde yeterli seviyede Fransızca bilmediği için çok zorluk çektiğini kaydeden Sultan Karaca Yılmaz anlamadığınız okumadığınız kağıtlara imza atmayın uyarısında bulundu. Karaca Yılmaz ayrıca böyle bir durumla karşı karşıya bulunan ailelere bulundukları yere en yakın başkonsolosluğa başvurmalarını tavsiye etti.

Fransa’daki Mısırlılardan Erdoğan’a çağrı:

DARBECILERI TANIMA

FERHAN KÖSEOĞLU PARİS Fransa’nın başkenti Paris’te, Mısır’da askeri darbeyle görevinden uzaklaştırılan devrik cumhurbaşkanı Muhammed Mursi’ye destek gösterisi düzenlendi. Trocadero Meydanı’nda toplanan göstericiler, Fransa’nın askeri darbeye sessiz kalmasını kınadı.

Gösteriyi düzenleyenlerden makine mühendisi Muhammed Sadiki, Zaman France’a yaptığı açıklamada, amaçlarının Mısır’ın se-

-

çilmiş cumhurbaşkanı Muhammed Mursi’ye destek vermek olduğunu söyledi. Darbenin ‘dindar’ cumhurbaşkanına karşı yapıldığını savunan Sadiki, Türk halkını darbe karşısındaki onurlu duruşunu selamladıklarını da kaydetti.

Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’dan tüm gücünü kullanarak Muhammed Mursi’nin serbest kalmasını sağlamasını isteyen Sadiki, Erdoğan’ı Mısır’da darbeyle işbaşına gelen hükümeti tanımamaya çağırdı.

FRANSA DARBEYİ KINASIN Gösteriye katılan finans uzmanı Yahya Bahri de Mısır vatandaşları olarak yasal yollardan seçilmiş cumhurbaşkanına yönelik gerçekleştirilen darbeyi kınadıklarını söyledi. “Askeri darbeyle benim oyum çöpe atıldı.” diyen Bahri, Mısır halkının darbenin yanında olmadığını dünyaya göstermek istediklerini vurguladı.

Fransa’ya da seslenen Yahya Bahri, Paris yönetiminin Mısır’da yaşanan askeri darbeye karşı daha net tavır ortaya koyması gerektiğini kaydetti. Fransız medyasının da olaylar karşısında sessiz kalığından şikayet eden Bahri, hükümetten darbeyi kınayan açıklamalar beklediklerini aktardı.

Mısır’da 3 Temmuz’da gerçekleşen askeri darbeye karşı Fransa genelinde eylemlerini sürdüren Mısırlılar, p erşembe günü de Fransa Milli Meclisi önünde gösteri düzenlediler.

07 GÜNDEM

26 TEMMUZ - 1 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

Türk Girişimcilerin cirosu 62,8 milyar Euro’ya ulaştı Avrupa Birliği (AB) ülkelerinde bulunan ve sayıları 150 bini bulan Türk girişimcilerin yıllık ciroları 62,8 milyar Euro’ya ulaştı.

Bu rakam AB bütçesinin yarısına yakın.

-

Türk Alman Eğitim ve Bilimsel Araştırmalar Vakfı (TAVAK) 2012 yılında AB’de yaşayan ve iş yapan Türk girişimcilerin konumunu araştırdı. Vakfın tespitlerine göre 2013 itibari ile Türkiye’den göç etmiş 6,8 milyon kişi muhtelif ülkelerde yaşıyor.

Bunların 5,2 milyonu Avrupa Birliği ülkelerinde bulunuyor ve birliğin nüfusunun yüzde 1´ini oluşturuyor. Üstelik önemli bir kısmı da işveren konumunda. AB’nin ilk 15 ülkesinde bağımsız çalışarak geçimlerini temin eden girişimcilerin sayısı 118 bin ve ciroları 62,8 milyar Euro’ya ulaşmış durumda. AB Bütçesi’nin 146 milyar Euro olduğu dikkate alınınırsa, rakamın büyüklüğü daha da anlam kazanıyor.

AB’de yaşayan Türk girişimcilerin

yüzde 68’i Almanya´da ikamet ediyor. Ardından Fransa ve Hollanda’da yaşayanlar geliyor. Diğer yandan birliğin yeni üyeleri Polonya, Çek Cumhuriyeti ve Macaristan da bünyesinde sayısal olarak önemli miktarda Türk işletmesi barındırıyor. 2007 başında birliğe katılan Bulgaristan ve Romanya´daki Türk girişimciler de göz önüne alındığında sayıya 27 bin 500 kişi daha ekleniyor. Böylece toplam girişimci sayısı 150 bine yaklaşırken, yatırım hacmi 16,3 milyar Euro’ya, toplam ciroları da 62,8 milyar Euro’ya ulaşıyor. Söz konusu işyerlerinde 627 bin kişi de istihdam ediliyor. TAVAK, 2020 yılında AB’deki Türk girişimci sayısının 200 bini aşacağını öngörüyor.

NEVZAT CEYLAN

Umutlar Bir Başka Bahara mı Kaldı ? Çok hızlı ve bizim gibilerin tahmin edemeyeceği gelişmelerin yaşandığı Ortadoğu bölgesi büyük bir değişimin arefesinde bulunuyor hissi veriyor. Demokrasi ümidiyle gönüllere bir nebze umut ve ferahlık veren “Arap Baharı” sonbahara hatta kışa çevirecek gibi.

Gerek bölge açısından gerekse Türkiye açısından beklenen durumun tam tersi bir sonuç ortaya çıkmış durumda.

Gerçekten vaziyet son derece endişeli.

Ne ummuştuk ne bulduk misali.

MISIR DARBESI VE BÜYÜK GÜÇLER

Mursi’nin devrilmesi ile iyice ortaya çıktı ki Batı, İslam ülkelerinde demokrasiyi istemiyor. Onun için diktatörlükler daha iyi. Çünkü diktatörlerle bölgeyi daha kolay kontrol edebiliyor. Bir diğer gerçek ise büyük güçlerin sürece aktif bir şekilde dahil olduklarıdır. Arap Baharı denen sürecin iç dinamiklerle mi, dış dinamiklerle mi başlatıldığı tartışılan bir konu. Başlangıçta iç dinamikler baharı başlattı düşüncesi ağır basarken ibre şimdi dış dinamiklere, büyük güçlere kaymış durumda. Hangi görüş doğru olursa olsun ABD, AB, Rusya, İran ve bölge ülkelerinin hiç gizlenme gereği duymadan bölgeye aktif şekilde müdahil olduklarıdır. Daha önemlisi, büyük güçler duruma hakim olarak olaylara istedikleri istikamette yön verdikleridir.

Bu durum karşısında umutlar bir başka bahara mı kaldı diye endişe etmemek ve üzülmemek mümkün değil.

TÜRKIYE’NIN KAYGILARI

Son gelişmelerden sonra bölgenin en kaygılı ülkesi herhalde Türkiye’dir.

Komşularla “sıfır sorun” politikası ile bölgenin yıldızı parlayan “model ülke” durumundan etrafı problemlerle kuşatılmış bir ülke haline gelmesi elbette endişe vericidir. “Oyun kurucu” ülke statüsünden endişeli ülke durumuna gerileme kaygı sebebidir. Bölge ile ilgili öngörü ve politikaları boşa çıkmış hiç beklenmeyen bir durumla karşı karşıya gelmiş bulunuyor.

Türk dış politikasını yürütenlerin elbette bir bildikleri vardı ki bölgede statükoyu değiştirmek için bütün güçlerini seferber etmişlerdi. Ama bizim gibi dışarıdan bakan orta yaşın üstündeki seyirciler bu politikayı hep endişe ile takip ettiler. Zira Türkiye bölge dengelerini değiştirecek güçte değildi. Ayrıca büyük güçlerin bu değişikliğe razı olmaları da beklenemezdi. Nitekim Suriye krizinde Türkiye’yi önce yalnız bırakarak, sonra da karşı politikalar güderek memnuniyetsizliklerini gösterdiler. Şaşırtıcı olan husus, büyük güçlerin, Suriye krizine kadar Türkiye’nin bu aktif politikasına hiçbir tepki vermeyerek sanki teşvikçi olmalarıdır. Şu an Türkiye’nin içine düştüğü zor duruma bakarak böyle düşünmemek mümkün değil. Dışarıdaki bu gelişmelere paralel olarak Türkiye Gezi parkı olayları ile içeride de tedirginlik verici olaylar yaşıyor. Öyle ki Türkiye dışarıyı unutarak kendi içine kapanacak duruma geldi. Birileri sanki senin gücün ve sınırların işte bu kadar demek istiyor. Bu görüşlere komplo teorisi olarak bakılabilir. Fazla itiraz etmem. Ama yakın tarihte buna benzer örnekler var. Osmanlı’yı Birinci Dünya Savaşı’na sokan meşhur “kaçak” Alman gemilerinin bir İngiliz senaryosu olduğunu bugün öğrenmiş bulunuyoruz. Saddam’ın Kuveyt’e saldırmasının bir Amerikan planı olduğu gibi.

Değişen dünyada büyük güçler yeni şartlara kendini hızla adapte ederek kontrolü elde tutmaya devam ederken, Müslüman ülke idareci ve aydınlarının çok daha mahir, düşünce mahsülü, uzun vadeli, şiddetten uzak bilge politikalar ile ayakta kalabilecekleri, ancak bu şekilde denge unsuru olabileceklerini kabul etmekten başka çareleri yoktur. n.ceylan@zamanfrance.fr

08GÜNDEM

26 TEMMUZ - 1 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

TATİLE GİDERKEN EN BÜYÜK ENDİŞE

Türk toplumu evinden ayrılırken en çok yangın ve hırsızlıktan korkuyor -

Yaz tatili nedeniyle evlerden ayrılırken Türk toplumunun yaşadığı mekanları, uzak kaldığı dönemlerde en fazla hırsız ve yangından korumak istediği ortaya çıktı.

Araştırmaya göre, her 5 haneden 1’i hırsız mağduru, en popüler para ve ziynet eşyası saklama yerleri ise gardrop, şifonyer, komodin ve kasalar. Üç kişiden biri evinden uzak kaldığı dönemde risklere karşı sadece “kapısını kilitleyerek” önlem alırken, erkekler evini “komşuya emanet etmeyi” tercih

ediyor. Toplumun yüzde 26’sı hiçbir önlem almaz iken, sadece yüzde 5’i önlem olarak ev-eşya sigortası yaptırıyor.

ORTA YAŞLARDA YANGIN KORKUSU HAKİM Aksigorta’nın Araştırma Şirketi Ipsos’a yaptırdığı CATIBUS yöntemi ile 15-60 yaş grubuna dahil toplam 600 tüketici ile gerçekleştirilen araştırmaya göre, Türk halkının yüzde 34’ü evini hırsızlık riskine, yüzde 36’sı yangın riskine karşı korumak istiyor. Hırsızlık ve yangın riskini, yüzde 19 ile deprem riski takip ediyor.

GENÇLER DAHA ÇOK HIRSIZLIKTAN KORKUYOR Araştırmaya göre, yangın korkusu 30 yaş üzerinde daha baskın iken, hırsız korkusu 15-19 yaşlarında daha sık (yüzde 49) görülüyor. AB sosyo-ekonomik segmentinde deprem korkusunun yüzde 23 oran ile diğerlerine göre daha yoğun olduğunun saptandığı araştırmada, D ve E sosyo-ekonomik segmentinde yüzde 14 ile en düşük seviyede bulunuyor.

EN POPÜLER SAKLAMA YERLERİ Aksigorta’nın araştırması, beş haneden birinin hırsız mağduru olduğunu ortaya koyarken, toplumun yüzde 64’ünün nakit ve ziynet eşyalarını evinde sakladığını belirledi. Nakit ve ziynet eşyaları için en popüler saklama alanlarının başında yüzde 11 oran ile gardrop/şifonyer/komodin yer alırken, bunu yüzde 10 ile kasa, yüzde 6 ile yatak bazası takip ediyor.

KAPIYI KİLİTLEMEK HALA EN YAYGIN TEK ÖNLEM Her üç kişiden biri evinden uzak kaldığı dönemlerde tek önlem olarak kapısını kilitliyor. Araştırmaya katılanların yüzde 26’sı risklere karşı hiçbir önlem almadığını dile getirirken, yüzde 14’ü kapısına çift kilit takıyor, yüzde 13’ü komşusuna emanet ediyor, yüzde 10’u alarm taktırıyor ya da var olan alarm sistemini aktive ediyor. “Komşuya emanet etme” kadınlara (yüzde 8) oranla erkeklerde (yüzde 17) daha fazla tercih edilirken, risklere karşı sigorta ile önlem almayı tercih edenlerin oranı ise sadece yüzde 5.

Gurbetçilerin HGS çilesi -

Yaz döneminin başlamasıyla Avrupalı Türkler memleketlerine doğru yola çıkıyor. Binlerce kilometrelik yolu kat ettikten sonra başta Kapıkule Sınır Kapısı olmak üzere Trakya’daki kara gümrük kapılarından yurda giriş yapıyor. Gurbetçi vatandaşlar daha önce TEM otoyolunu nakit ödeme yaparak geçiyordu. Ancak nakit uygulama geçtiğimiz yıllarda ortadan kaldırıldı. Gişelerin tamamında OGS ve KGS’ye geçildi. Anavatanlarına ulaşan gurbetçiler ücretli otoyolu kullanmak için KGS almak zorunda kaldı. Kilometrelerce yol gelen gurbetçiler KGS için otoyol girişinde uzun araç kuyruğu oluşturuyordu.

Ancak KGS’nin ömrü de uzun sürmedi.

Geçtiğimiz yıl tüm otoyollarda Hızlı Geçiş Sistemi’ne (HGS) geçildi. Bu nedenle gurbetçilerin önceki yıl aldığı kartlar ellerinde kaldı. Yollarına devam etmek isteyen gurbetçiler HGS almak zorunda.

Yetkililer gurbetçi vatandaşların mağdur olmaması için gümrük sahasının içinde ve dışında çok sayıda HGS satış noktası oluşturdu. Aşırı gurbetçi girişinin yaşandığı zamanlarda satış noktaları önünde insanlar sıraya girerek kartlarını alıyor. Ancak satış noktalarından haberi olmayan bazı gurbetçiler ise TEM otoyolu Edirne gişeleri önünde kuyruğa giriyor.

09GÜNDEM

26 TEMMUZ - 1 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

Türkiye sağlık turizminde dünya yıldızı Türkiye kaliteli hastaneleri, başarılı doktorları, gelişmiş teknolojisi ve üst düzey hasta hizmetleri ile sağlık turizminde dünyanın en önemli ülkelerinden biri haline geldi. Her yıl uzak yakın onlarca ülkeden yabancı hastalar ve Avrupalı Türkler her türlü sağlık problemleri için Türkiye’yi tercih ediyor.

Marsilya Belediye Başkanı Jean-Claude Gaudin ve Marsilya Başkonsolosu Deniz Erdoğan Barım Türk standında.

Consul’Art sergisi Marsilya’da açıldı Marsilya 2013 Avrupa Kültür Başkenti etkinliklerine dahil edilen “Consul’Art” sergisi, 5 Temmuz’da

Marsilya Belediye Başkanı ve Bouchesdu-Rhône Senatörü Jean-Claude Gaudin tarafından açıldı. Belediye’ye ait Pavillon M binasındaki serginin açılışında, Marsilya Başkonsolosu Deniz Erdoğan Barım, Marsilya Belediye Başkanı Gaudin’i Türk standında karşıladı.

Belediye Başkanı Türk standında bir de fotoğraf çektirdi. Marsilya milletvekilleri ve senatörler, Başkonsoloslar, Konsoloslardan oluşan kalabalık bir davetli grubunun yanı sıra Marakeş Belediye Başkanı Fatim El Mansouri ve Dakar Belediye Başkanı Khalifa Ababacar Sall, Gaudin’in davetlisi olarak sergiye katıldı. 42 ülkeden çeşitli eserlerin sanatseverlerin beğenisine sunulduğu sergide Koray Erkaya’ya ait “Köprü-The Bridge-” adlı İstanbul Tarihi Yarımadası’nın tasvir edildiği bir fotoğraf da davetlilerin beğenisine sunuluyor. Sergi, Pavillon M-Place Villeneuve Bargemon (Hôtel de Ville) 13002 Marseille adresinde 31 Temmuz’a kadar ziyaret edilebilecek.

Strasbourg’lu abonelerimiz iftarda bir araya geldi MEHMET DINÇ STRASBOURG Strasbourg ve çevresinde yaşayan Zaman France aboneleri için Le Dialogue Kültür Merkezi’nde iftar programı düzenlendi. Aileleriyle birlikte iftarlara katılan davetliler diğer okuyucularla tanışmaktan oldukça memnun oldukların ifade ettiler. Yaklaşık 120 kişinin katıldığı programın benzerleri Strasbourg’da olduğu gibi Mulhouse, Metz, Haugenau, Colmar Epinal gibi Zaman abonelerinin bulunduğu diğer şehirlerde de yapılacak.

Yaklaşık 3000 abonenin bulunduğu Alsace Lorraine ve Franche-Comte bölgesinde abone buluşmaları iftar programlarından sonra eylül ayı ile birlikte piknik, gezi ve konferanslarla daha çeşitli hale gelmesi planlanıyor.

-

DR. NESLIHAN KAHRAMAN* NEDEN TÜRKIYE TERCIH EDILIYOR? Türkiye son yıllarda sağlık için dünyanın en önemli ülkeleri arasında. Tedavi için Türkiye’yi tercih eden yabancı hasta sayısı her geçen gün artıyor. Sağlık Bakanlığı’nın gerekli alt yapı, hukuki düzenleme ve hizmet standardizasyonu çalışmaları ile Turizm Bakanlığı’nın tanıtımları, Ekonomi Bakanlığı’nın sağladığı desteklerle sağlık turizmi büyük gelişme kat etti. Yapılan özel hastane yatırımları, ileri teknoloji, iklim koşullarının uygunluğu, yüksek kalitede sağlık hizmeti sunulması, dünya çapında doktorların mevcut olması, bekleme süresinin olmaması, ulaşım kolaylığı ve tüm bunlara karşılık uygun fiyat faktörü Türkiye’nin sağlık turizminde dünyanın gözdesi olmasını sağladı.

Türkiye’deki birçok özel hastanenin hizmet kalitesi dünyaca ünlü akreditasyon kuruluşlarınca onaylanmıştır. Uluslararası Birleşik Komisyon (JCI) ile akredite edilmiş 37 hastane, 3 laboratuvar ve 1 ayakta tedavi

-

merkezi olmak üzere toplam 42 sağlık kuruluşuyla Türkiye, dünyada ikinci sıradadır.

Bugün Türkiye, dünya sağlık turizmi gelirine göre üçüncü, gelen hasta sayısına göre ise beşinci sırada yer alıyor. Tayland ve Hindistan 30 yıl, ABD ve Almanya 60 yıldır sağlık turizmine yatırım yaparken, Türkiye’nin sadece 10 yılda dünya sıralamasında ilk 3’e yerleşmesi Türkiye’nin sektördeki başarısını ortaya koyuyor.

beyin cerrahisi, Organ nakli - böbrek, karaciğer, kemik iliği nakilleri, ortopedi, genel cerrahi, pediatrik cerrahi, kardiyoloji, kalp ve damar cerrahisi bölümlerine geliyorlar.

En fazla medikal turist çeken 12 ilin hastane verilerine göre, ilk üç sırayı İstanbul, İzmir ve Antalya oluşturuyor. İstanbul ulaşım, altyapı, nitelikli personel ve fiziki şartları sayesinde avantajlı konumda bulunuyor.

EN ÇOK KIMLER HANGI TEDAVILER IÇIN TÜRKIYE’YE GIDIYOR? Orta Doğu, Kuzey Afrika, Balkanlar, Türki Cumhuriyetler ve Avrupa’dan da Almanya, Hollanda, İngiltere’den çok sayıda hasta tedavileri için Türkiye’yi tercih ediyor. Sağlık hizmetlerinin pahalı ve bekleme sürelerinin uzun olduğu Amerika ve Kanada gibi ülkelerden de hastalar Türkiye’deki hastanelerde tedavi oluyor.

Gelen hastalar göz, diş, estetik, travma sonrası uzuv ya da fonksiyon kaybı nedeniyle rekonstrüksiyon ihtiyacı olan hastalar, onkoloji,

YURTDIŞINDA YAŞAYAN TÜRK VATANDAŞLARI DA TÜRKIYE’YI TERCIH EDIYOR Yurtdışında yaşayan Türk vatandaşları da sağlık için ülkelerini tercih ediyorlar. Tatil için Türkiye’ye döndüklerinde sağlık sorunlarına kendi vatanlarında çözüm aramayı tercih ediyorlar. Kendi dillerinde iletişim kurabilmeleri ve yaşadıkları yabancı ülkelere göre daha uygun fiyata ama yüksek kalitede hizmet alabilmeleri bu tercihlerinde önemli rol oynuyor. *Medical Park Hastaneler Grubu Uluslararası Hasta Merkezi Hasta Hizmetleri Koordinatörü

10 GÜNDEM

26 TEMMUZ - 1 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

Châteauneuf-sur-Loire’da muhteşem buluşma Châteauneuf-sur-Loire Türk Derneği, Paris ve Orleans ile çevre kentlerden gelen misafirler ve Châteauneuf-surLoire sakinlerinin katılımıyla zengin bir iftar programı düzenlendi. Geniş katılımlı yemeğin ardından Kutlu Doğum Haftası yarışmalarında derece elde eden bölge öğrencilerine ödülleri takdim edildi.

OSMAN USTA CHÂTEAUNEUF-SUR-LOIRE Châteauneuf-sur-Loire Türk Derneği’nin geleneksel iftar yemeği yoğun bir katılıma sahne oldu. Basın temsilcileri, komşu şehirlerde faaliyet gösteren Türk derneklerinin temsilcileri, Paris ve Orleans ile çevre kentlerden gelen misafirler ve Châteauneuf-sur-Loire sakinlerinin katılımıyla zengin bir iftar düzenlendi. Yemeğin ardından düzenlenen törenle Kutlu Doğum Haftası yarışmalarında 45 bölgesinden derece elde eden öğrencilere ödülleri verildi.

Programda konuşma yapan ev sahibi derneğin başkanı Abdullah Ersoy, birlik ve beraberliğin gurbette daha da önem kazandığını belirterek, “Dernek olarak bütün faaliyetlerimizin ortak amacı birlik beraberliğimizi pekiştirmek, gençlerimizin dini ve ahlaki değerini korumak ve geliştirmek ve herkesle uyum içinde hayatı paylaşmaktır” dedi.

Ramazan ayında sahur ve iftar vakitlerinde edilen duaların kabul edildiğini ifade eden Châteauneuf-sur-Loire din görevlisi Mehmet Arslan, “Bütün insanlığın duaya ihtiyacı var. Gelin bu bereketli zamanda hastalarımıza, ölmüşlerimize, çocuklarımıza, izin için yolda bulunan kardeşlerimize ve dünyanın farklı coğrafyalarında ezilen ve horlanan kardeşlerimize dua edelim.” dedi.

-

İstanbul hayranı Montpellier Belediye Başkanı Helene Mandroux, ACIT Derneği’nin düzenlediği iftar programında derneğin faaliyetleri hakkında da bilgi aldı.

ACIT Derneği Montpellier Belediye Başkanını ağırladı -

Güney Fransa’nın büyük kentlerinden Montpellier’ de geleneksel iftar coşkusu devam ediyor. Montpellier şehrinde yaşayan Türklerin kurduğu ACIT Derneği’nin organize ettiği “30 Ramazan, 30 İftar” programları dahilinde Montpellier Belediyesi’nden davetliler ağırlandı. Programa, Montpellier Belediye Başkanı Helene Mandroux, Belediye Başkan Yardımcısı Philippe Thinnes, Başkanın Özel Kalem Müdürleri Yann Labat ve Daniel Andersch ve çok sayıda belediye görevlisinden oluşan kalabalık bir heyet katıldı. İftar öncesi kısa bir konuşma yapan Montpellier Belediye Başkanı Helene Mandroux, Müslümanların kutsal Ramazan ayında arttırdıkları kardeşlik ve yardımlaşma faaliyetlerinin Ra-

mazan sonrasında da devam etmesi gerektiğini vurgulayarak “Gün boyu oruç tutan Müslümanlarla aynı sofrada olmaktan mutluluk duyuyorum.” dedi.

Derneğin Kadın Kolları Başkanı Saliha Dizikara tarafından ikram edilen geleneksel Türk Yemekleri büyük ilgi gördü. Organizasyonun dernek gönüllüleri tarafından yardımlaşarak yapıldığının öğrenilmesi heyet tarafından takdirle karşılandı. Dernek Başkanı Şamil Kaban’dan dernek faaliyetleri, din görevlisi Seyit Ali Gündüz’den de cami ve dershane hakkında bilgi alan Belediye Başkanı Mandroux cami halılarından çok etkilendi. Daha önce İstanbul’a gittiğini ve hayran kaldığını belirten Belediye Başkanı Mandroux’ya günün anısına bir İstanbul tablosu hediye edildi.

Châteauneufsur-Loire Türk Derneği’nin geleneksel iftar yemeğine çevre şehirlerden de büyük katılım oldu.

Kapıkule Sınır Kapıs’nda Bulgaristan tarafından işlemlerin yavaş yapılması nedeniyle oluşan uzun araç kuyruklarının bu yıl azalması bekleniyor.

Bu yıl gurbetçi çıkışları hızlanacak -

Trakya Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürü Müslüm Yalçın, geçen yılki giriş ve çıkış verileri ile bu yılki verilerin arasında pek fark olmadığını belirterek, hatta bu yıl çıkışların daha hızlı olabileceğini söyledi.

Yalçın, Bulgaristan sınır kapısı Kapitan Andreevo da bu yıl çalışma yaparak peronların genişleteceği yönünde bilgi geldiğini ifade etti. Bulgaristan tarafının yeni yapılanmada ayrıca bekleme sahasını da genişleteceği yönünde açıklama yapan Yalçın şunları kaydetti:” Bu çıkış rakamlarında bayağı bir iyileşme görebiliriz. Çıkışta şikayetlerin minimuma ineceğini düşünüyorum. Bulgar tarafının yapmış olacağı geniş-

letme ve peronlarını çoğaltması Türkiye’den yurtdışına çıkışları hızlandıracaktır.”

“HER TÜRLÜ TEDBİRİMİZİ ALDIK” Gurbetçilerin yaz aylarında izinlerinde Türkiye’ye gelmelerine yönelik çalışmaların tamamlandığını ifade eden Yalçın, “Yoğunluk yaşanmasının sebeplerinden bir tanesi de kısa sürede çok aracın gelmesi oluyor. Dağınık gelmedikleri için bir yoğunluk yaşanıyor.

Mesela 5 bin araç 5 saatte gelmeye çalışıyor. İster istemez, yoğunluk yaşanıyor. Bu kapıdan hepimiz bir an da çıkamayacağımız gibi geçişlerde aynı sıkıntılar yaşanıyor. Sıkışıklık yaşanmaması için biz her türlü

tedbirimizi aldık. Geçen yıl uygulamaya koyduğumuz kırmızı hat uygulamasında başarılı olduk. Uygulamada peronlarda artık muayene yapmıyoruz, sadece risk analizi yapıyoruz.

Peronlarda şüpheli gördükleri ya da evraklarında eksik olan araçları kırmızı hatta gönderiyorlar. Onların kırmızı hatta işleri yapılırken sorunsuz olan araçlar hızlı bir şekilde geçiyorlar. Bu uygulamada başarılı olunca kapasiteyi artırarak devam edeceğiz” dedi. Trakya Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürü Müslüm Yalçın, yıllık kalite raporları, giriş ve çıkış verileri, şeklinde bilgileri grafikler eşliğinde basın mensuplarına anlattı.

11 GÜNDEM

26 TEMMUZ - 1 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

Orleans Rumi Kültür Merkezi’nden muhteşem Ramazan festivali Türk mutfağının geleneksel tatlarının türküler eşliğinde sunulduğu Ramazan Festivali’ne Orleans ve çevresinden yoğun katılım oldu.

UDEB iş adamları derneğinden üyelerine iftar OSMAN USTA RENNES Rennes UDEB Iş Adamları Derneği, üyelerine Le Carré restoranda iftar verdi. 50 kişinin katıldığı iftar programında Trelaze şehri Belediye Başkan yardımcılarından İzzet Albayrak ve M. Lamine Naham da davetliler arasındaydı. Programda girişimciliğin, ilerlemenin ve içinde yaşanılan topluma uyum sağlamanın önemine vurgu yapıldı. Batı Fransa bölgesi iş adamlarından Osman Başol ve Murat Kumargal, “Rennes ve Fransa ekonomisinde değerli işadamlarımız büyük rol oynuyor.

UDEB gibi dernekler ise bize yol gösterip doğru zamanda doğru yerlere yatırım yapmaya teşvik ediyor. En önemlisi de düzenlenen iş gezileriyle ufkumuzu açıyorlar.”diye konuştu.

-

Zaman aboneleri iftarda buluştu OSMAN USTA PARIS Zaman Gazetesi, Seine-SaintDenis(93) ve Val d’Oise(95) bölgelerindeki aboneleri için iftar programı düzenlendi. 93 bölgesinde Livry Gargan’da bulunan Gonca Kültür Merkezi’nin ev sahipliğinde düzenlenen iftar yoğun katılıma sahne oldu.

Argenteuil’deki Yunus Emre Kültür Merkezi’nde düzenlenen iftara programına ise aboneler aileleri ile katıldı. İftardan sonra teşekkür konuşması yapan Zaman Gazetesi Paris temsilcisi Osman Usta “Bir gazete aboneleri ile var olur, aksi takdirde bir kağıt parçasından farkı yoktur. Gazetemiz kısa zamanda başarıya ulaştıysa bunu siz abonelerimize borçluyuz.” dedi.

-

OSMAN USTA ORLEANS Orleans Rumi Kültür Merkezi 3 gün süren bir Ramazan festivali düzenledi. Zengin iftar yemeğinin ardından dernek bahçesinde çeşitli aktivitelerin hazırlandığı programda misafirler bir yandan Gümüşhaneli Aşık Selman’ın sazıyla seslendirdiği türkülerini dinlerken diğer yandan da közde yapılmış Türk kahvelerini yudumladılar. Çocuklar oyunlar oynarken çeyiz reyonu hanımların beğenisine sunuldu.

-

Dernek binasının sinema salonunda gösterilen ‘Selam’ filmine davetliler yoğun ilgi gösterdi. Sahurda ise misafirlere açık büfe kahvaltı ikram edildi.

Festivale Orleans ve çevresinde faaliyet gösteren derneklerin yöneticilerinden büyük katılım oldu. Orleans dernek başkanı Abdurrahman Memiş, programda emeği geçenlere teşekkürlerini sunarken, misafirler festivalin devamının yapılmasını arzu ettiklerini dile getirdi.

NT Frankfurt - Tel.: +49 (0) 69 788 06 58 18-19

www.ntkitap.eu

Fıkra Treni 26 TEMMUZ - 1 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

Bir Karış

DUA Beyza Avcu 8 yaşında Dagneux

Sevgili Allah’ım, Annemi, babamı, kardeşlerimi ve bütün sevdiğim insanları koru. Bize sağlık, sıhhat ve afiyet ver. Ve bütün Müslümanları cennete al.

Hastalara ve engellilere şifa ver. Fakirlere yardım et. Amin

Hadi

Tekerleyelim Şu yamayı yamalamalı mı, yamalamamalı mı?

BİR KARIŞ DUA KÖŞESİ İÇİN ADRESİMİZ:

zamancocuk@zamanfrance.fr

Nasıl oynanır?

Iki kişilik bir oyundur. Her oyuncunun kendi renginde 5 taşı vardır. Oyuncular önce ellerindeki taşları sırayla, boş tablodaki dairelere istedikleri şekilde yerleştirirler. 10 taşın tamamı yerleştikten sonra her oyuncu sırayla kendi taşlarını hareket ettirir. Her taşın hareketi, bulunduğu daireye bağlı herhangi bir başka daireye olabilir. Herhangi bir yatay, dikey veya çapraz doğrultuda 5 taşını da bir araya getiren ilk oyuncu oyunu kazanır.

Örnek oyun

Yandaki örnek oyunda yeşil renkte taşlara sahip oyuncu oyunu kazanır.

Kendi oyununuzu tasarlayın

Herhangi bir kâğıda bu ebatlarda bir tablo çizin. Tablodaki dairelerin boyutları elinizde oyun taşı olarak kullanacağınız parçaların boyutlarına eş ya da büyük olmalıdır. Oyun taşlarını kendiniz de üretebilirsiniz. Pergel ya da demir para yardımıyla kartona daireler çizin ve bunları kesip iki farklı renkte boyayın.

Oyun taşlarınız hazır. Kendinize rakipler arayabilirsiniz.

annesinGünlerden bir gün Ali si de ona den 1 lira istemiş. Anne rmuş. parayı ne yapacağını so şlı amcaya i ek ed Küçük Ali, “Köş Oğlunun ya vereceğim.” demiş. daka sa n sevap kazanmak içi en aned nn vermek istediğini za e yaşlı red nesi, “Hani oğlum, ne parde amca?” diye sormuş. Ali k, ere “İşte mağıyla ileriyi işaret ed ndurma anneciğim şu köşede do ş. satan yaşlı amca.” demi

Peygamberim ne demiş?

Sevgili Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sellem), “Namaza gitmek için attığın her adım sadakadır.” buyurmuş. Bundan böyle namaza giderken daha küçük adımlar atacağım.

Çengel bulmaca

14 BULMACA Kankurutan denilen bitki

Tan vakti

Kuzu eti yemeği

Sardalyenin küçüğü

Çok büyük bir deniz memelisi

Bir ağırlık ölçüsü

Zorba

Uzay

“Salih …” (aktör)

Sergen

Konuşulan dil

Kilerde saklanan tahıl

Çok iğneli balık oltası

Tenis oynama aracı

Venezüella plâkası Polonya’nın plâkası

Portakal türü

G. Amerika’da bir ülke

Lâhza İstenç

Denizli’nin ilçesi

Gazetenin yönetim yeri

Minareden okunan namaz çağrısı

Lenf

Asya’da bir ülke Bayat karşıtı

Karışma, araya girme

Isırgan otu (halk ağzı)

Haber Ajansı (kısa)

Mitolojik çalgı

Ağabey (halk ağzı)

Tarla sınırı

Yiğit

Eziyet, cefa İlkel tuğla

Uyarı Köy muhtarı yardımcısı

Şekeri bol üzüm türü

Karışık renkli Esenlik 4

2

Gevezelik Kilometre (kısa)

Endüstri

Bir bağlaç

Birecik yöresinde yalayan kuş

Ayın çevresindeki ışık halkası

Aksi, ters

Raflı, küçük dolap

Güreşte bir oyun Zamklı cilâ

Brom simgesi Türk Standartları Enstitüsü (kısa)

Helyumun simgesi

Trajedi Çocuk sahibi kadın

Öldürücü hastalık salgını

Bir şeyin en üst bölümü

Çünkü

Sonsuzluk Bir tür yaban gülü

Çok karşıtı

Kocaeli’nin ilçesi

Genişlik

3

Ticari bir kuruluş

Avrupa Birliği (kısa)

Hayvansal gıda

Diyarbakır ilçesi

Üstteki şair

Adına ödül verilen bayan tiyatrocu (ortada)

Serçegillerden bir kuş

Hastalıktan sonra iyileşme

Mukavva

Erkek fasıl şarkıcısı

Allah (cc

Aktinyumun simgesi Sığla yağı çıkartılan ağaç

Alttaki aktör

Spor karşılaşması

Özbekistan’da tarihi kent

1

Kareli kumaş

HAYDAR ERGÜLEN

4

26 TEMMUZ - 1 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

Kısa kepenek Peygamberimizin (sas) siyah renkli sancağı Özverili

10

Acıbadem ağacı Güven Güzel sanat

Kimyasal bir madde

Temize çıkarmak

İktisadi, hesaplı

Vücut yapısı ile ilgili

Eş, zevce

AFİFE JALE

On kişilik Paletli bir askeri birlik savaş aracı Fühüvvet şeyhi

Dokunaklı konuşma 6

Birleşik Arap Emirlikleri (kısa)

İstihsal, üretmek işi

Sinop’un ilçesi Sefer merkezi İstanbul’un eski bir adı

5

Politika

Medine’de ki ilk mescid

Kesici alet kılıfı

Tıp, iletişim ışığı

Engel

İkiyüzlülük

Hintirmiği

İnsan vücudunun dış yüzü

Muğla ilçesi Milli İstihbarat Teşkilâtı (kısa)

Sabit, hareketsiz

Yenme, kazanma

Oruç ayı

Kalıcılık, ölmezlik

Kâbus

Kaynak, pınar

İnanmış, ikna olmuş

Kılavuz

İri karides

Tespih başlığı Aylardan biri

Bir ırk Sözleşme, mukavele

Kalın halat

Tirsi balığı

Dönemeç

Asya’da bir ülke

Temel, esas Ayak direme Bilgin

Akıl

İspanyolların sevinç ünlemi

12

Bir sayı

Şaşma ünlemi

Tahmini

5

4

3

2

fi‹FRE KEL‹ME

Bağ budama bıçağı

1

Afrika’da bir ülke

13

Tiyatroda uzun konuşma

İlkel silâh

10

İridyumun simgesi

Kitap indirilmemiş peygamber

9

Bir spor dalı

Satrançta özel bir hareket Nikelin simgesi

7

Haysiyet, şeref

6

Kiloamper (kısa)

HAKAN BOYAV Niğde’nin ilçesi

13

Acele

Osmanlı donanmasında tümamiral

11

Başa kakma

Salata bitkisi

Adanan şey, nezir

Küçük yafta

8

Kansızlık hastalığı

Favori

Yeşil abanozun diğer adı

9

Çevik

Fikir

12

Boş, yararsız, saçma

Saygı duruşundaki boru sesi

8

Kuyruksokumu kemiği

Dişi deve

Ermiş, evliya

Muğla ilçesi Aleti harekete geçiren düzenek

Kur’an-ı Kerim’in diğer adı Bir zaman birimi

Güvenilir

Olmamış meyve

Lityumun simgesi

7

Alışılmış, alışılan

Otlak

Kaplumbağanın kabuğu

Kesintiden sonra kalan miktar, safi

11

Bürümcük de denilen bez

4

15 BULMACA

26 TEMMUZ - 1 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

Kesimevi, mezbaha

Difli deve Alttaki futbolcu

SEMİH ŞENTÜRK

Bir kağıt süslemeciliği

Gemi omurgas›

bulmaca

pazar

2 HAZİRAN 2013 PAZAR

Mu€la ilçesi

fiarbon hastal›€›n› di€er ad›

“… Algan” (tiyatrocu)

Çok de€erli

Tahttan indirme

Kumandan

Mitolojik çalg›

Muhtemel

Yank›

“… Say›n” (flark›c›)

Parkinson belirtisi

FB'nin simgesi kufl

Kum fal›

Veri

Zehirli örümcek

Kurutulmufl uskumru

Fakülte baflkan›

Balç›k

Kuzey Amerika'da bir ülke İşsiz, boşta gezen

Deniz k›y›s›

S›hhat

“... Şentürk” (üstteki futbolcu)

Mercek

Hazm› kolay

Romanya plakas› Bir a€da ç›kan bal›k

Delip geçen Dernek toplant› yeri

Vilâyet Ünlü mucit

Voltamper (k›sa)

Tibet öküzü

Yaban incirini dölleyen sinek Koca

Kabuklu deniz hayvan›

Serbest bırakma

Peynir lokması

Nesli tükenmifl hayvan

Zeybek

Alev Arjantin'in plaka iflareti

Özen

Do€um hemfliresi

Sinirlilik

Irak

Sar›msaktaki antibiyotik

Sahip Tirsi bal›€›

Kurucu

Hayvanda besililik

fiaflma ünlemi

Ankara ilçesi

Misafir

Meyve kokusu

Kanun

Ö€e, unsur

T›rpana bal›€›

Gizli görevli

Asya'da bir ülke

Kurtuluş

Deniz paflas›

Gözlem

Ad çekme

A€abey (yöresel)

Lityumun simgesi

‹lgi çekici kimse

“… Yalabık” (aktör)

Hücre bilimi

Küçük yafta

Bir besin maddesi

Numara (k›sa)

Bir besin maddesi Yüz, surat

Tasdik etme

HAKAN BALTA

Haber Ajansı (k›sa)

Bir meyve

Haftan›n bir günü

Abide

PUZZLE BULMACA

SUDOKU KOLAY

SARMAL

Olumsuzluk anlatan önek

Rey Do€an çocu€a kesilen kurban

Lokmanruhu

Bir tür gelincik balığı

S›tma ilâc›

Feza

Yumuflak, tuzsuz peynir

Günah

Mesafe

Japonlar›n ulusal giysisi

Titan›n simgesi

O yer

Maymun türü

Ekmek

Rüzgâr

Bal›kesir'in eski ad›

Bir tür fasulye

Omurgan›n her kemi€i

Bir ilimiz

Bir tafl›t arac›

Yüce, ali

Trabzon ilçesi

Sofrada kullan›lan sahan altl›€›

Güzel sanatlar›n bir dal›

Bitmemifl

Anlayışlı, bilgili kimse Basit flekerlerin genel ad›

Hafifçe açmak Meyve ve Büyük balıkçı böcekle beslenen kufl teknesi Lezzetli

Bafll›ca içece€imiz

Elma, armut kurusu

Bir zaman birimi

De€ersiz, bofl Cüsseli, büyük

3,14 say›s›

Kur'an-› Kerim'in ilk suresi

Sab›r

E P İ T E L

ZOR

ORTA

L A Z I M

‹ÇE DO⁄RU

100-97 Ayrım 96-92 Espri 91-87 Süslü, ayaklı fener 86-82 Yapma yüz 81-77 Ni simgeli element 76-73 Bir öğrenciden sorumlu kimse 72-68 Çok çirkin ve kaba 67-63 Kuzey 62-58 Derece, radde 57-52 Yeti 51-47 Dergah 46-42 Akla uygun 41-39 Hava basıncı birimi 38-37 Trabzon’un bir ilçesi 36-32 Klakson 31-26 Temelsiz ve eğreti yapı 25-22 Öğrenci, memur indirim belgesi 21-16 Büyük kabuklu deniz hayvanlarını avlamakta kullanılan, ince dallardan örülmüş sepet 15-10 Gemi güvertesinin enine konmuş kirişlerinden her biri 9-5 Babası ölmüş olan çocuk 4-1 Bir meyve

ÇOK ZOR

Afla€›daki sözcükleri birer puzzle parças› gibi yerlerine yerlefltireceksiniz.

‹ki sudoku bulmacam›zdaki her sat›r, her sütun ve 3x3’lük her kutuya, 1’den 9’a kadar rakamlar yerlefltirilecektir. Her sat›r, her sütun ve 3x3’lük kutu bölümlerinde 1’den 9’a kadar say›lar bir kez kullan›lacakt›r.

SÖZCÜK MERD‹VEN‹ Merdivenin ilk basama€›ndaki MAKUS sözcü€ününü son basamaktaki TOPAÇ sözcü€üne ulaflmak için birer harf de€ifltirin

MAKUS

T‹R EK

DIfiA DO⁄RU

E T İ K E T

TOPAÇ

ÖR N

1-7 Bir çatı kaplama malzemesi 8-11 At oturmalığı 1217 Tekaüt 18-22 Örme işleri 23-27 Bir anayoldan ayrılan yol 28-33 Gaziantep’in bir ilçesi 34-39 Bir peynir türü 40-45 Bir yerin dışarı ile olan bağlantısını silah kullanarak kesme 46-50 Suudi Arabistan’da bir kent 51-53 Biricik 54-55 Yabancı 56-59 Kütahya’nın bir ilçesi 60-65 Her türlü tanıtım etkinliği 66-70 Atölye 71-74 Soylu 75-79 Dönümün dörtte biri kadar olan alan ölçüsü 80-83 Dişi sığır 84-89 Bir ilimiz 90-93 Doğanın neden olduğu yıkım 94-97 Pişmiş toprak ya da betondan yapılmış kalın su borusu 98-100 Sergen

ÇEM‹fi YEM‹fi YEM‹N YEMEN YEMEK YELEK YEDEK

2 HARFLİ AB AL Bİ DA EL ET EV HE OM ÖN PA TO TU UÇ UT VE 3 HARFLİ AZA AZI CUP DİN EDA HAD İDE İNİ KLE LUP MUZ NUR OYA RAB ULA UMU VAZ YAZ 4 HARFLİ ATEŞ AYİN EPEY FOTA FOYA HAVİ İHAM İNAK İTAP LALE

LOLA MUTA OFİS OTEL OLAY ÖZEL PUMA TAMU TUBA UÇAK URUK VEDA VOLE ZİYA 5 HARFLİ AKKAN AZADE BEYİT ESEME EZİNE FAKAT ILICA LAZIM MACAR NİZAM OTARİ

ÖNEZE SARİN SEREN ŞİNİK VOLAN ZEMİN 6 HARFLİ AMİTOZ DERECE ELERKİ EPİTEL ETİKET ÖDENEK PLAKET POTKAL SANİYE SEVİYE TALEBE UKUBET

1

SOLDAN SA⁄A

1. Daha çok divan edebiyatı üzerine yapt›€› çal›flmalarla tan›nm›fl, gazetemizin yazarı da olan foto€raftaki profesörümüz - Özerklik. 2.

2 Çiçeksiz bitkilerin üreme organ› - Kal›n sicim - Do€u Karadeniz da€lar›n›n yüksek kesimlerinde yayg›n geçici k›rsal yerleflme tipi - Uluslar aras› Çal›flma Örgütü (simge) - Mezopotamya uygarl›klar›ndan bi3 ri.26 3. ‹lk Dünya Hari-ta1s›'n› yapm›fl deniz cimiz -ZAMAN Afrika'n›n enFRANCE yüksek TEMMUZ AĞUSTOS 2013 da€› Klimanjaro'nun yerli dillerde “özgürlük” anlam›na gelen ad› - ‹ri taneli bezelye. 4. Yerine koyma, yerine kullanma - Asya'da dünyan›n 4 büyük çölü - Ms›r mitolojisinde insan ruhu. 5. Bir soru sözü - Çok güzel - Ayak direme - Avustralya’da yaflayan, otçul keselilerin ortak ad›.

6. Klavyeli bir müzik aleti - Artm›fl, eskimifl - Yüz metre karelik arazi 5 ölçüsü - Bir nota - Hayvanlara vurulan damga. 7. Güney Amerika’da hayvanlar› yakalamakta kullan›lan kement - fieytan›n ilk ad›. 8. Ç›k sert tafl, mermer - Kolluk kuvvetlerinde bir rütbe. 9. Sa€görü - Üye.

6 10. Edirne'nin bir ilçesi - Tantal›n simgesi - Kâfi gelmeyen - Avrupa'da bir ülke. 11. Bafll›ca içece€imiz - Kulak iltihab› - S›tma mikrobu tafl›yan sivrisinek. 12. Piston - Küçük kanal, ark. 13. Uzun boylu kimse 7 Yabanc› bir haber ajans› (k›sa) - Osmanl›larda tugay - 14. Kaz da€lar›n›n mitolojik ad› - Baba - Serseri, haylaz. 15. K‛t, karton tutturmaya yarayan tel ya da plastik çengel - Elmas›n yontulmufl yüzlerinden 8 her biri - Bir fleyin geçti€i yerde b›rakt›€› belirti. 16. Mevlidhanl›€› ve ilâhileriyle ünlü bir bestecimiz - As›l yurdu Buhara olan, ülkemizde de yetifltirilen tüyleri uzun ve k›v›rc›k bir cins koyun - Cevher. 17. Renkle9 rin en koyusu - Sahibi bilinmeyen sanat eseri - ‹stenilen sonuç. 18.

Nazi Almanya's›n›n gizli polisi - Serüven - Çaba, gayret - Saydam, k›r›lgan bir madde. 19. Dingil - Misket limonu - Bir nota - Taht (eski dil) 10 - Yapraklar›n düz ve parlak bölümü. 20. Günlük hayat› kolaylaflt›ran maddi rahatl›k - Yaln›z, s›rf - Ülkemizin güneyinde s›rada€lar.

16 SPOR

PSG TRANSFERE

Paris Saint Germain, Roma’nın 19 yaşındaki Brezilyalı defans oyuncusu Marquinhos ile 5 yıllık anlaşma imzaladı.

pazar

1. Koni bifutbolcu çimindekiHulk, gagas› k›sa, gü30zelresmi seslimaçta bir kufl11- gol Semiz Brezilyalı Zenit’te attı.- Türk mü-

12 zi€inde bir usul. 2. Radyo ya da televizyonda haber sunan kise - Müflteri getiren kimseye iflyeri sahibinin verdi€i para - Döflemelik, keten ipek 1 kar›fl›m›2 kumafl.33. 21 tel4li bir tür5lavta - Yu6muflak de 7ri - Mito8loji - 9 10 11 13 Kalay›n simgesi. 4. S›cakl›k nedeniyle kat› durumdan s›v› duruma geçme - ABD’de eyalet - lige Çölde iflaret olarak konulan taflHulk lar. 5. Renk lerBu yılbirbirinci oyuncusu ile anlaşma 1 le ilgiliyükselen olan, kromatik - Hofllanarak bakmasağladı.

- TelefonBu sözü.

6. Devlet ‹sönüSOLDAN SA⁄A Monaco, transferin 14bulmaca tatistik Enstitüsü (k›sa) - Birleflmifl Milletler G›pazar da ve Tar›m örgütü 1. Daha çok divan edebiyatı üzerine yapt›€› çal›flmalarla tan›nm›fl, kadrosunu yeni yıldızlarla gerçekleş(simge) - Toplum içinde ki davran›fllarda izmüzdeki lenecek yol günlerde - Tüccar. 7. De rigazetemizin yazarı da olan foto€raftaki profesörümüz - Özerklik. 2.

2 güçlendirmeye devam bekleniliyor. nin iç ve d›fl yüzeyine kaplayan tabaka - mesi Stadyum - Misk de denilen, Çiçeksiz bitkilerin üreme organ› - Kal›n sicim - Do€u Karadeniz da€15 ceylandanFransız ç›kar›lan ekibi güzel kobu ku - ‹lâç. 8. Çürük yu murtemsilcisinde ta gibi kokan - Esgösterlar›n›n yüksek kesimlerinde yayg›n geçici k›rsal yerleflme tipi - Ulusediyor.

Rus ki den top rak ürün le rin den on da bir ora n›n da al› nan ver gi.

9. ‹tal ya' d a lar aras› Çal›flma Örgütü (simge) - Mezopotamya uygarl›klar›ndan biZenit’te forma giyen diği performansla beklentileri 3 kez ri. 3. ‹lk Dünya Haritas›'n› yapm›fl denizcimiz - Afrika'n›n en yüksek bir ›rmak ve ovan›n ortak ad› - Hayk›rma. 10. ‹stenç yitimi - Yank› - YaKARE BULMACA Hulk’un peşinde. karşılayamayan 1 2 3 5ve 30 9 10 da€› Klimanjaro'nun yerli dillerde “özgürlük” anlam›na gelen ad› - ‹ri banc›. 11. Kelem de denilen sebze - Adet. 12. Çare - Bay4ramdan bir 6önresmi - 7 16 8 Transfer dönemi boyunmaçta 11 gol atabilen Hulk taneli bezelye. 4. Yerine koyma, yerine kullanma - Asya'da dünyan›n ce ki gün.

13.

Ge lir Yel ken le rin in di ril me si için ve ri len ko mut.

14. Üs 4 1 SOL- DAN büyük çölü - Ms›r mitolojisinde insan ruhu. 5. Bir soru sözü Çok SA⁄A gütürineaç›k su yolu - Pal toya benzer bir tür üstiçin lük -Fransız Irmak ya devinin da dere suZenit’e yuca kadrosuna kattığı 1. Daha çok divan edebiyatı üze yapt›€› çal›flmalarla tan›nm›fl, yıldız 17 zel - Ayak direme - Avustralya’da yaflayan, otçul keselilerin ortak ad›. nun l› feak - Rolik.ma2. kenüzetinin eski ad›.

15.

Japonya’da kullan›lbir m›flteklif gazetemizin yazarı da olan foto€ raftah›z ki pro söt› rü€› müzyer - Özerk oyuncularla dikkatleri 60 milyon Euro’luk 2 kilerin - Ka sicim Do€u öl Kaçü radesü niz -da€ - h›zl› gidebilen bir tür keflif gemisi - Kara6. Klavyeli bir müzik aleti - Artm›fl, eskimifl - Yüz metre Çikaçek resizlikbitara zi üreme5organ›es kil›nbir ha-cim Çok r›n›n yüksek kesimlerinde yayrine g›n geçiçeken ci k›rsal yerlefl me tipi - Ulus- bu kez Monaco, ölçüsü - Bir nota - Hayvanlara vurulan damga. 7. Güney lalar Ame ka’da niz' biryaliuyman ken ti -biAk›l - Ak›m fliddeyapacağı ti birimi kilobelirtildi. amperin k›sa yaaras›riÇa l›flma Örgütü (simge)de - Me zodpoetam garl›kla r›ndan 18 3 hayvanlar› yakalamakta kullan›lan kement - fieytan›n ilkri. ad›. de Zenit’te mutsuz olduğu 3. ‹lk 8.

DünÇ›k ya Haritas›'n› yapm›fl niz16. cimizÇo - Afcuk rika'n›n enbi yükka sek z›l›defl›. sahi d›n - Güney Amerika'd2012/2013 a ›rmak - Ukasezonunda la. 17. Tada €› Kli man ja ro'nun yer li dil ler de “öz gür lük” an la m› na ge len ad› ‹ri sert tafl, mermer - Kolluk kuvvetlerinde bir rütbe. 9. Sa€tagö rü Üye. ne vema- -Lez zet Dal lar›n afl›nd›rma s› sonun da meydaLigi na geekiplelen edilen transfer Rusya Premier neli bezelye. 4. Yerine 6 koyma,iddia yerilinemey kul lan AsHulk’u ya' da lidünya n›nga 4 10. Edirne'nin bir ilçesi - Tantal›n simgesi - Kâfi gelmeyenbü-yük Avçörulüpa' da mitolojisinde inco€ - Ms›r san ra ruhu.

5. Birflum soru sö - Çok güpla - ka iflareti. 18. Japonya’da bir liman kenti fi olu - züFas'›n etmek istiyor. rinden Zenit’e transfer olan19 zel Ayak di re me Avust ral ya’da ya fla yan, ot çul ke se li le rin or tak ad›. bir ülke. 11. Bafll›ca içece€imiz - Kulak iltihab› - S›tma mikrobu tafl›Dünyaca -ün lü foto€ raf sanatç›m›z - De€me. 19. Camilerde Kuran oku6. Klavyeli bir müzik aleti - Artm›fl, eskimiflRMC Yüz metre karelik arazi Sport’un Hulk, Porto’da Monaco’nun 5 yan sivrisinek. 12. Piston - Küçük kanal, ark. 13. Uzun boy lu kim se ken, haf›z laney r›nAme darika’da karfl›l›kl› olarak ezbere Kuran okumalar›n ölçüsü - Bir nota - Hayvan rulan damga.

7. Gü 7lara vunur hayvanda€ lar› la yaka kement -20. fieyta ilk ad›.

8. Ç›k Yabanc› bir haber ajans› (k›sa) - Osmanl›larda tugay - 14. Kaz r›-lamakta kullan›lan iddiasına göre, Monaco yeni ile- aynı20 Asan sör. ‹r9.n›n lan da Kur tu lufl Ordusu (k›sa) - Kütransferi çük ma€araFalcao - Satranç sert tafl, mer mer Kol luk kuv vet le rin de bir rüt be.

Sa€ gö rü Üye.

6 g›s› - Ö€le vakti. n›n mitolojik ad› - Baba - Serseri, haylaz. 15. K‛t, karton tutturmaözel çal 10. Edirne'nin bir ilçesi - Tantal›ntasim gekulübü, si -bir Kâfiha gelre meket yen --AvBir rupa'halk da forvet Brezilyalı takımda yer alıyordu. ya yarayan tel ya da plastik çengel - Elmas›n yontulmufl bir yüzülle ke.rin 11.den Bafll›ca içece8 €imiz - Kulak iltihab› - S›tma mikrobu tafl›yanhan sivrisi her biri - Bir fleyin geçti€i yerde b›rakt›€› belirti. 16. Mevlid l›nek. €› ve12. Piston - Küçük kanal, ark. 13. Uzun boylu kimse - 7 Yabanc› bir haber ajans› (k›sa) - Osmanl›larda tugay - 14. Kaz da€lar›ilâhileriyle ünlü bir bestecimiz - As›l yurdu Buhara olan, üln›nkemi miz de- Baba - Serseri, haylaz. 15. K‛t, karton tutturmatolode jik ad› yan telleya tik çengel - Elmas›n yontulmufl yüzlerinden yetifltirilen tüyleri uzun ve k›v›rc›k bir cins koyun - Cevher. ya17.yaraRenk - da plas9 8 ri - Bir fleyin geçti€i yerde b›rakt›€› belirti. 16. Mevlidhanl›€› ve rin en koyusu - Sahibi bilinmeyen sanat eseri - ‹stenilenher sobinuç.

18. ilâhileriyle ünlü bir bestecimiz - As›l yurdu Buhara olan, ülkemizde de Nazi Almanya's›n›n gizli polisi - Serüven - Çaba, gayret - yeSay tifltidam, rilen tüyk›le-ri uzun ve k›v›rc›k bir cins koyun - Cevher. 17. Renkle9 rin en(es koki yusudil) - Sahibi 10 bilinmeyen sanat eseri - ‹stenilen sonuç. 18. r›lgan bir madde. 19. Dingil - Misket limonu - Bir nota - Taht Nazi Almanya's›n›n gizli polisi - Serüven - Çaba, gayret - Saydam, k›- Yapraklar›n düz ve parlak bölümü. 20. Günlük hayat› ko t›ran r›llay gan lafl bir mad de. 19. Dingil - Misket limonu - Bir nota - Taht (eski dil) 10 ‹SKENDER PA Yapraklar›n düz ve parlak bölümü. 20. Günlük hayat› kolaylaflt›K ran maddi rahatl›k - Yaln›z, s›rf - Ülkemizin güneyinde s›rada€- lar. Ş B D T F B Y ‹SKEN

Monaco’dan Hulk atağı

KARE BULMACA

-

Fransa 1. Lig ekiplerinden Paris Saint Germain, Edinson Cavani transferinden sonra Marquinhos’da da mutlu sona ulaştı. Bu arada PSG’nin sahibi Nasser Al-Khelaifi’nin Messi’nin 215 milyon Sterlin’lik serbest kalma bedelini ödeyebileceği iddia edildi.

-

Paris Saint Germain, Roma’nın 19 yaşındaki Brezilyalı defans oyuncusu Marquinhos’un 35 milyon Euro’luk bonservis bedelini ödeyerek renklerine bağladı. Kulüpten yapılan açıklamada, 1994 doğumlu oyuncu ile beş yıllık anlaşmanın imzalandığı duyuruldu.

Brezilyalı, PSG’de 5 numaralı formayı giyecek.

Anlaşma sonrası açıklama yapan Marquinhos, “PSG’de birçok Brezilyalı oynadı ve kulübün tarihinde önemli şeyler başardılar.

Ben de bu geleneği sürdürmek istiyorum” ifadelerini kullandı.

Paris ekibi, daha önce de Edinson Cavani’yi Napoli’den 64 milyon Euro’ya transfer etmiş, son olarak da genç Fransız Lucas Digne’yi 12 milyon Euro’ya renklerine bağlamıştı.

ÇÖZÜMLER Sardalyenin küçüğü

YUKARIDAN AfiA⁄IYA

Çok büyük bir deniz memelisi

K A P 11 A M A R A F L

YUKARIDAN AfiA⁄IYA

Sergen

Konuşulan dil

Çok iğneli balık oltası

Bir ağırlık ölçüsü

Zorba

S A N

Kilerde saklanan tahıl

U

Avrupa Birliği (kısa)

A B

İ

R E

Z A H

Venezüella plâkası

Serçegillerden bir kuş

Allah (cc

Adına ödül verilen bayan tiyatrocu (ortada)

E K O S E

İ

Tenis oynama aracı

Özbekistan’da tarihi kent

Uzay

“Salih …” (aktör)

Kareli kumaş

1

Tan vakti

Kuzu eti yemeği

11

S

Bogdan Stancu, Fransa’ya doğru Geçen sezon Spor Toto Süper Lig’e veda eden Orduspor’un en golcü ismi olan Rumen oyuncu Bogdan

Kankurutan denilen bitki

maddi rahatl›k - Yaln›z, s›rf - Ülkemizin güneyinde s›rada€lar.

ni biçimin 1. Koni biçimindeki gagas› k›sa, güzel sesli bir kufl - Semiz1.-KoTürk müde-ki gagas› k›sa, güzel sesli bir kufl - Semiz - Türk mü A - P 12 A R İ P L Y A F A A C zi€inde bir usul. 2. Radyo ya da televizyonda haber sunan kiseÇ- Müfl 12 zi€inde bir usul. 2. Radyo ya da televizyonda haber sunan tekirise Müfl geti-ren kim-seye iflye ri sahibinin verdi€i para - Döflemelik, keH ten A K A N B O Y A V İ R A D E ipeklik, kar›fl›ke m›ten kumafl. 3. 21 telli bir tür lavta - Yumuflak deri - Mitoloji teri getiren kimseye iflyeri sahibinin verdi€i para - Döfleme A - L 13 K A R T O N İ F A K A T lay›n simgesi. 4. S›cakl›k nedeniyle kat› durumdan s›v› duruÇ ma geç bulmaca ipek kar›fl›m› kumafl. 3. 21 telli bir tür lavta - Yumuflak deriKa tolobir ji -eyalet - Çölde iflaret olarak kopazar me--Mi ABD’de nulan tafllar. 5. Renkler L- İ C E E N E D E A N 13 le ilru gilima olan,geç kro-matik - Hofllanarak bakma - Telefon sözü. 6. Devlet ‹sKalay›n simgesi. 4. S›cakl›k nedeniyle kat› durumdan s›v› du 14 T A Z EAjaccio’nun Çörgüİ tü N Stancu’nun E T A yakın J E RtakibinZ ta tis tik Ens ti tü sü (k› sa) Bir lefl mifl Mil let ler G› da ve Ta r›m me - ABD’de bir eyalet - Çölde iflaret olarak konulan tafllar.(sim 5. ge) Renk ler- Toplum içindeki davran›fllarda M izlenecek H yol - Tüc Hcar. 7. DeLri- A de K olduğu K İ belirtildi.

Z İ R R A Z A K I le ilgili olan, kromatik - Hofllanarak bakma - Telefon sözü. nin 6. Dev let ‹s iç ve d›fl yüzeyine kaplayan tabaka - Stadyum - Misk de denilen, 15 14 Ü ÇüD A kokan L -E L A K L A K S E L A M E T landan katü r›lan güzel koku - M ‹lâç. 8. rük yuAmurHta gibi Estatistik Enstitüsü (k›sa) - Birleflmifl Milletler G›da ve Taceyr›m örç›gü Fransız basını Ajaccio, yönetimikiden toprak ürünlerinden onda bir oran›nda al›nan vergi. 9. ‹talya'da S A N A Y İ K E L A Y N A K H E B R (simge) - Toplum içindeki davran›fllarda izlenecek yol - Tücbircar.

7.

De ri ›rmak ve ovan›n ortak ad› KARE BULMACA 1 - Hayk›r 2 ma. 10.3‹stenç yi4timi - Yan5k› - Ya-6 nin 7 yakında 8 9Orduspor 10 11 yönetimine 12 13 14 15 16 11.ni Kelen, lem de denilen sebzeH- Adet. ön- M A 12.

L ÇaEre - Bayram D danRbir A A N A Z İ R A T E P E nin iç ve d›fl yüzeyine kaplayan tabaka - Stadyum - Miskban dec›.de 15lerin indirilBmesiAiçinNverilen ki gün. 13. Gelir - Yelken komut. 14. Üs- teklifte bulunanacağı, Orduspor ceylandan ç›kar›lan güzel koku - ‹lâç. 8. Çürük yumurta gibice ko kan - EsK A N E S R İ N tü aç›k su yolu - Pal1toya benzer bir tür üstlük - Irmak ya da dere suyuDAN SA⁄A 17 kiden toprak ürünleSOL rin den on da bir ora n›n da al› nan ver gi.

9. ‹tal ya' d a nun h›z l› ak t› €› yer Ro ma ken ti nin es ki ad›.

15.

Ja pon ya’da K A N D I R kulAlan›lm›fl yönetiminin de takımda K E B en E fazla Ç 1. Daha çok divan edebiyatı üzerine yapt›€› çal›flmalarla tan›nm›fl, ki birk› hacim keflif gemisi - Karaolan foto€10. rafta‹s kitenç profesöyirütimüz -- Özerk lik. bir ›rmak ve ovan›n gazetemizin ortak ad›yazarı - Haydak›r ma. mi es Yan -2.Yaöl-çü2sü - Çok h›zl› gideKbilen bir tür E kilo Rampe E rinZk›sa ya- ücreti alan Stancu’nun maliyetinden E U Ü de niz' d e bir li man ken ti Ak›l Ak›m flid de ti bi ri mi 16 çeksiz bitkilerin üreme organ› - Kal›n sicim - Do€u Karadeniz da€18 banc›. 11. Kelem deÇilade nilen seb - rin Adet. Ça Bay ön z›l›dan Çocuk r›n›n yüksek keze simle de yay12. g›n ge çicirek›r-sal yerram leflme tifl›.pi16.

- bir Ulus - -sahibi kad›n - GüBney Ame A riEka'da ›rmak A - Uka R la. 17. Ta- kurtulmak için bu transfere F E D A oldukça K A R nelalir›n mey vebi-Üs araken s› Çale l›flrin ma Ör Mezopo ya uygar dan -Lez-zetli- Dalgalar›n afl›nd›rmas› sonunda meydana gelen ceki gün. 13. Gelir -larYel ingüditüril(sim mege)si- için vetam rilen kol›k mut.

14.

3 plaka iflareti. 18. M K İ N A Y E rafiyük olusek flum - Fas'›n JaponAya’daNbir G limanA kenti - sıcak 3. ‹lk Dünya Haritas›'n› yapm›fl denizcimiz - Afrika'n›n en 19 baktığı belirtildi. tü aç›k su yolu - Palri. toya benzer bir tür üstlük - Irmak ya daco€ de re su yuda€› Klimanjaro'nun yerli dillerde “özgürlük” anlam›na Dün gelen - ‹ri yaad› ca ün lü foto€raf sa natç›m›zT- De€ A me.N19.KCamilerdeÜKuran S okuB O Y A B A T 17 nun h›zl› akt›€› yer -taRo ken eskoy kima, ad›.ye15.

Jalan pon layan›l m›fl nelima bezel ye. ti 4.nin Yerine rine kul maya’da - Asya' dkul aken, dün nur han›n f›z lar›n 4da karfl›l›kl› olarak ezbere Kuran okumalar›n Rumen basını da NStancu’nun A €aLra - Sat İ rançE T L İ büyük çölü - Ms›r lojisin de insan hu. 5.ke Bir züsi -sör. Çok gü-‹r Asan 20 eski bir hacim ölçüsü - Çok h›zl›migitode bilen birrutür flifsoru gesömi - 20.

Ka ralan- da Kurtulufl Ordusu H(k›sa)İ- KüLçük ma zel - Ayak direme - Avustralya’da yaflayan, otçul keseliletarinözel ortak birad›. hareket - Bir halk çalg› s› Ö€ le vak ti.

Ajaccio gitmesi S İ Y A S E T M B K S için M kariyeriO T O R M deniz'de bir liman ken ti Ak›l Ak›m flid de ti bi ri mi ki lo am pe rin k› sa ya 6. Klavyeli bir müzik aleti - Artm›fl, eskimifl - Yüz metre karelik arazi 5 18 E M İ N K E niL Ajaccio’da A M I K sürdüren A D İ M Adrian M İ T sü Bir no ta - ney Hayvan lara vu rulan dam ga. 7. Gü ney Ame ri17. ka’daTaz›l›fl›. 16. Çocuk sahiölhay biçüvan kala-d›n Gü Ame ri ka' d a ›r mak Uka la. r› yakalamakta kullan›lan kement - fieytan›n ilk ad›. 8. Ç›k M U T A T D U R Mutu’nun A Ğ A N çok G ısrarcı A L İolduğunu B İ Y E yazdı.

T neli meyve - Lezzetlir›n- Kol afl›n na- Üye. gelen 6 sertDal tafl, ga merla mer lukd›r kuvma vetles› rinso de nun bir rütda be. mey 9. Sa€da görü 10. Edirpla ne'nin tal›nJa sim gesiya’da - Kâfi gel meyen - Avruken pa'dati C K A R A B A S A N B U L A K K A N İ co€rafi oluflum - Fas'›n kabiriflailçeresiti.- Tan18. pon bir liman Geçen sezon başında Ajaccio’ya 19 bir ülke. 11. Bafll›ca içece€imiz - Kulak iltihab› - S›tma mikroÇÖZÜMLER bu tafl›SUDOKU ÇÖZÜMLER‹ H A M N A K A E İ D E A S Dünyaca ünlü foto€raf sarinat ç›m›z De€ 19. deboy Kuluran yan siv sinek.

12. Pis-ton - Küme. çük ka nal,Ca ark.mi 13.ler Uzun kimseoku - - 7 transfer olan 34 yaşındaki Mutu, Yabankar c› birfl›hal›k berl›ajan s› (k› sa) -ez Osbe manre l›larKu da tu gay - oku 14. Kaz r›- nurken, haf›zlar›n da ola rak ran mada€lalar›n A N E M İ A R İ E K İ M n›n mitolojik ad› - Baba - Serseri, haylaz. 15. K‛t, karton tutturmaK Ş B D T F B Y veren Fransız Asansör. 20. ‹rlandayaKur lufl duplas sutik(k›çen sa)gel--Kü çük matul€a rayüz - Sat A KU İ A T Bligde P kalma A L A mücadelesi M A R yaratu yan tel Or ya da Elma s›n yon mufl lerinranç den - 8K A20 P A VM AE LE Kİ O S E - Bir fle ying›geç yerde rakt›ti. €› belirti. 16. Mevlidhanl›€› ve ta özel bir hareket -her Birbirihalk çal s›ti-€i Ö€ leb›vak R A F LT İ AS AK N A ZZ A AH İ R İ Eekibine oldukça V E D 11 İ gollük A N katkıyla A HAYDAR ERGÜLEN

Alttaki aktör

Polonya’nın plâkası

Portakal türü

G. Amerika’da bir ülke

Lâhza

Gazetenin yönetim yeri

Hastalıktan sonra iyileşme

Mukavva

Diyarbakır ilçesi

Hayvansal gıda

Minareden okunan namaz çağrısı

Lenf

Asya’da bir ülke

Bayat karşıtı

Erkek fasıl şarkıcısı

Üstteki şair

Zamklı cilâ

Karışma, araya girme

Isırgan otu (halk ağzı)

Haber Ajansı (kısa)

Mitolojik çalgı

Ağabey (halk ağzı)

Tarla sınırı

Yiğit

Eziyet, cefa

İlkel tuğla

Uyarı

Köy muhtarı yardımcısı

Şekeri bol üzüm türü

Karışık renkli

Esenlik

4

2

Gevezelik

Kilometre (kısa)

Endüstri

Bir bağlaç

Birecik yöresinde yalayan kuş

Ayın çevresindeki ışık halkası

Brom simgesi Türk Standartları Enstitüsü (kısa)

Helyumun simgesi

Trajedi

Çocuk sahibi kadın

Öldürücü hastalık salgını

Çünkü

16

17

Sonsuzluk

Bir tür yaban gülü

Çok karşıtı

Kocaeli’nin ilçesi

Genişlik

Bir şeyin en üst bölümü

3

Ticari bir kuruluş

2H

Aksi, ters

Raflı, küçük dolap

Güreşte bir oyun

Spor karşılaşması

Aktinyumun simgesi Sığla yağı çıkartılan ağaç

İstenç

Denizli’nin ilçesi

Kısa kepenek

Peygamberimizin (sas) siyah renkli sancağı

Acıbadem ağacı

Birleşik Arap Emirlikleri (kısa)

Özverili

10

Güven

Güzel sanat

Kimyasal bir madde

Temize çıkarmak

İktisadi, hesaplı

İstihsal, üretmek işi

Vücut yapısı ile ilgili

Eş, zevce

AFİFE JALE

On kişilik Paletli bir askeri birlik savaş aracı Fühüvvet şeyhi

Dokunaklı konuşma

6

AL-KHELAIFI’DEN MESSI AÇILIMI Bu arada, Barcelona’nın Thiago Silva’nın peşini bırakmamasına kızan PSG’nin sahibi Nasser Al-Khelaifi’nin Lionel Messi’nin 215 milyon Sterlin’lik serbest kalma bedelini ödeyebileceği iddia edildi.

Brezilyalı savunmacıyı satmayacaklarını her fırsatta dile getiren PSG’ye rağmen, Barcelona Başkanı Sandro Rosell’in Thiago ile ilgilendiklerini söylemesi Al-Khelaifi’yi kızdırdı.

Katarlı işadamı, Aralık ayında Barcelona ile olan sözleşmesini 2018’e kadar uzatan ancak 250 milyon Euro’luk da serbest kalma maddesi eklenen Messi için bu parayı verebileceğini söyledi.

Sinop’un ilçesi

Sefer merkezi İstanbul’un eski bir adı

5

Bürümcük de denilen bez Politika

Otlak

Kaplumbağanın kabuğu

Kesici alet kılıfı

Tıp, iletişim ışığı

Engel

Medine’de ki ilk mescid

Kuyruksokumu kemiği

Milli İstihbarat Teşkilâtı (kısa)

Kaynak, pınar

7

İri karides

Kansızlık hastalığı

Bir ağırlık ölçüsü

Zorba

Tiyatroda Köy muhtarı uzun yardımcısı konuşma Karışık renkli

Ticari bir kuruluş

Birleşik Arap Emirlikleri (kısa) Adına ödül

Venezüella plâkası

Lâhza

İstençPolitika

Alttaki aktör Denizli’nin ilçesi

Gazetenin yönetim yeri

Hastalıktan sonra iyileşme

Mukavva

10

M Acele

A L A Haysiyet, şeref

K A

İridyumun simgesi

T

E N

İ

T

İ

Isırgan otu (halk ağzı)

İ

Akıl

Ticari bir kuruluş

Haber Ajansı (kısa)

Mitolojik çalgı

Trajedi

Öldürücü hastalık salgını

İ

Bilgin

İ

K

Birleşik Arap Emirlikleri (kısa)

R A T

Güven

B A NE Afrika’da bir ülke

On kişilik Paletli bir askeri birlik savaş aracı Fühüvvet şeyhi

İ

T

O K

Çok karşıtı

H

Politika

S

İ

Güvenilir Kesimevi, Alışılmış, alışılan Kuyruksomezbaha kumu kemiği

Gemi

İ Y

A JR

Sefer merkezi İstanbul’un eski bir adı

E

Kitap indirilmemiş peygamber

Boş, yararsız, saçma

H A M Kansızlık

Dişi deve İri karides

ilçesi

Çünkü

N E B

Bağ budama bıçağı

7

A

Esenlik

Sar›msaktaki antibiyotik

İ R A D E Maymun türü

M A K İ

F A K A T Kurucu

D

Z

E Tirsi bal›€›

Sinirlilik

Ü S

İ

AFİFE JALE

Kur’an-ı Kerim’in diğer adı Bir zaman birimi

“… Algan”

Oruç ayı

U

M

Tıp, iletişim ışığı

Sahip

A

I

Meyve kokusu

O yer

B

Çevik Kum fal›

E

Kurutulmufl

Fikir

Yeşil abanozun diğer adı

Numara (k›sa)

Yüz, surat

Mesafe

Genişlik

Tasdik etme

Abide

N E S E

İktisadi, hesaplı

Vücut yapısı ile ilgili

R

İ N

Peygamberimizin (sas) siyah renkli sancağı

Ç

İstihsal, üretmek işi

U

Eş, zevce

Ü

Sinop’un ilçesi

A R Y E

B O Y A B A T

Kesici alet kılıfı Engel

K

K

D U R A Ğ A N

N A K A

Gözlem

Lityumun simgesi

Muhtemel

N

“… Say›n” (flark›c›)

İ Aylardan biri

S

Hintirmiği

Tahttan

Aleti harekete geçiren düzenek Muğla ilçesi

KindirmeA D

H

Yenme, Mitolojik kazanma

çalg›

Kalıcılık, ölmezlik

N E T

M O T O R İ M

Sab›r

G A L

Kılavuz

Favori

Veri A S

M

Milli İstihbaratKur'an-› Teşkilâtı (kısa)

Ç

İ

A KI O BL U AL S

Kaynak, pınar

D E

Lityumun simgesi İkiyüzlülük

Kerim'in ilk suresi

B İ Yank›

İ

F

L

İ

İnsan vücudunun dış yüzü

M

T

boru sesi

Saygı 3,14 say›s› duruşundaki

Elma, armut

Y Ekurusu T

K A A NK İ

İnanmış, ikna olmuş Parkinson

belirtisi

P

Tespih başlığı

Fakülte

Bafll›ca içece€imiz

İ S

Anlayışlı, bilgili kimse

7

8

Mitolojik çalg›

“… Say›n” (flark›c›)

A MKU İR

Yaban incirini dölleyen sinek

Do€um hemfliresi Sar›msaktaki antibiyotik

E

A L M H

Sab›r

Hücre bilimi (k›sa)

Veri Fakülte baflkan›

İ

Kanun

Sahip

I

3,14 say›s›

Kur'an-› Kerim'in ilk suresi

Elma, armut kurusu

Gözlem Bafll›ca Lityumun içece€imiz

simgesi

9

Kur'an-› Kerim'in ilk suresi

13

9

8

7

6

5

10

Sab›r

O L A S I

“… Say›n” (flark›c›)

R E M İ L

KARE Ç ABULMACA M U SOLDAN SA⁄A

R

Bir zaman birimi Deniz k›y›s›

Veri Fakülte baflkan›

Yank› Parkinson belirtisi

F

D A T A

N D İA KN İ

Bir zaman birimi

S K A

Yüz, surat

Basit flekerlerin genel ad›

Anlayışlı, bilgili kimse

D A K İ K A

U

F

A S O yer

O

Meyve kokusu

Ö€e, unsur Gizli görevli

“... Şentürk” (üstteki Tasdik futbolcu)

etmekolay Hazm›

TA F

E

A1. Kurm Ö

PETEK B

A

Basit flekerlerin genel ad›

Bir a€da ç›kan bal›k

E L E M A N

Ş Zimmet.

REzbere.

M

Nakavt.

R

J

LNippon. İ

DSÖZCÜK AN

T

Çileli ba çağla ka

U

Ad çekme ANAGRAM BULMACA ‹lgi çekici kimse

HAKAN BALTA

L

L SÖZCÜK KMAKUS K

N

İ

UN NSARMAL

T

F

EKiremit E

İÇE DOĞ

Z

Mekke –

B– AfetL–

Bir besin maddesi

İ M A

Romanya plakas›

Bir a€da ç›kan bal›k

1. Kurmay. 2. Markiz. 3. Haber Korvet. 4. Vakkas. 5. Kasvet. 6. Yatkın. 7.

E 8. Teyzem.

R İ 9. Soysal.

K (k›sa)Ajansı10. H A 11. Çıkmak. 12. Meleme. 13.

Zimmet.

Tembel.

Ezbere. 14.Haftan›n Bostan. 15. Tebrik. 16. Kastor. 17. Selika. 18. Aşqiret. 19.

A

Bir meyve

DIŞA DO İ Fark – N AşağıMeleke Kemerek

Ö

bir günü

Delip geçen Dernek toplant› yeri

Trabzon ilçesi

Ekmek

Alev

Rüzgâr

Japonlar›n ulusal giysisi

Titan›n simgesi

Hayvanda besililik

fiaflma ünlemi

Ankara ilçesi

Misafir

Feza

Olumsuzluk anlatan önek

Yumuflak, tuzsuz peynir

M

Bir tür fasulye

Omurgan›n her kemi€i

Nesli tükenmifl hayvan

B K

Z

A

İ

A

Rey

Asya'da bir ülke

Do€an çocu€a kesilen kurban

Lokmanruhu

Kurtuluş

G

Ad çekme ‹lgi çekici kimse

HAKAN BALTA

Küçük yafta Bir besin maddesi

Haber Ajansı (k›sa)

Bir meyve

Haftan›n bir günü

KARE BULMACA SOLDAN SA⁄A 1. ‹skander PalaANAGRAM - Otonomi. 2 - Spor -‹p - Oba - ‹LO - Asur. 3. Piri ReBULMACA is - Uhuru - Araka. 4. ‹kame - Taklamakan - KA. 5. Ne - Enfes - ‹nat Beylik çeşmeden su içme.

Valabi. 6. Org - Kal›k - Ar - Sifl - En. 7. Laso - Azazil. 8. Hare - Komiser. 9. Basiret - Aza. 10. Enez - Ta - Az - Çek. 11. Su - Otit - Anofel. 12. ‹tenek - Kanalet.

13. Samen - AP - Liva. 14. ‹da - Ata - Nabekar - 15.

PETEK BULMACA Atafl - Façeta - ‹z. 16. Amir Atefl - Karakul - Töz. 17. Kara - Anonim -

A

A

K

R A Beylik S Açeşmeden T su içme.

K U R A

SO E N M A İ HM R A O Abide

Sofrada kullan›lan sahan altl›€›

Bal›kesir'in eski ad›

Beylik çe

İ

Romanya plakas›

“... Şentürk” (üstteki futbolcu)

Küçük yafta

U

Ç

M

Parkinson belirtisi

Deniz k›y›s›

NANAGRA İ Bafll›ca içece€imiz

A K İ S

S İ A TK Oİ S L O J PETEK İ BULMACA E T İ K E T Anlayışlı, bilgili kimse

P

yeri ser. 9. Basiret - Aza. 10. Enez - Ta - Aztoplant› - Çek.

11. Su - Otit - Anofel. 12.

Trabzon ilçesi Sofrada Bir15. tür ‹te nekN- Kakullan›lan nalet. 13. SaİmenH- APA- Liva.

14.E ‹da Omurgan›n - Ata -ONabeF kar -fasulye O L sahan altl›€› N kemi€i Atafl - Façeta - ‹z.Nesli16. Amir Atefl - Karakul - Töz.her17.

Kara - Anonim Semere. 18. SS -tükenmifl Macera - Efor - Cam. 19. Aks - Lim - Re - EriEkmek ke - Aya. hayvan Z I Ğ - AmaDnos. İ N O Z O R S 20. Konfor - Salt Alev Rüzgâr Bal›kesir'in YUKARIDAN AfiA⁄IYA eski ad› K Titan›n Y E L ulusalJaponlar›ngiysisi K İ M O N O 1. ‹spinoz -simgesi Besili - Aksak. 2. Spiker - Hanut - Damasko. 3. Kora - GlaHayvanda fiaflma se - Esa 4. Erime - Ari zona - Aram. 5.FezaRenkser - Temafla - Alo. K Ankarabesililik-ilçesitirFAO-TSn. A V ünlemi7.Epi Y A U Z A Y 6. D‹E - Etiket - Tacir.Misafir tel - Stat - Nafe - Em. 8. Sas› - Aflar.

Olumsuzluk 9. Po - Nara. 10. Abuli - Eko - El.Yumuflak, Lahana - Tane. 12. peynir L A B İ L İ K tuzsuz11.

O R anlatanUmarN- AriAfe. 13. ‹rat - Amora. 14. Oluk - Sako - Akanak - Rim. 15. TOönek- Avizo - AnaRey pa - Us - Ka. 16. AnaDo-€anAma zon - Bilecen.

Asya'da 17. Nar - Leziz - Falez - MA. çocuLokmanruhu bir ülke R OsaAka - ‹sa ÇeI lik€akur-kebansiTelen mas.

O 19.YMukabele - Elevatör. 20. ‹RA - ‹n 18.

Rok- Tar - Zeval Kurtuluş

Yank›

D A T A

3,14 say›s› Elma, armut kurusu

Dernek

Arjantin'in plaka iflareti

Y A S A

T›rpana bal›€›

İÇ R F A PL

ANumaraS I

Sinirlilik

Tirsi bal›€›

H

kolay is - Uhuru - Araka. 4.Hazm›‹ka me - Taklama kan - KA. 5. Ne - Enfes - ‹nat Delip geçen

Vilâyet

E L A

Zeybek

Muhtemel

Tahttan indirme Mitolojik çalg›

A VaRlabi.A6. OrgL - KaAl›k -MAr - Sifl A - En. K 7. LasoN- AzaAzil. 8.FHareİ- KoZmiB

Hafifçe açmak

E D İ S

Bir ilimiz

E B E

A MZ EA LK İ

R E M İ L

S›tma ilâc›

Güzel sanatlar›n bir dal›

Kum fal› Kurutulmufl uskumru

K

Kumandan

A N Nakavt.

I T 20. Kirpik.

P SÖZCÜK Z 22.AMeraki.

R AVI 21.AMotris.

23. İşaret. 24. Arvana. 25.

KARE BULMACA SUDOKU ÇÖZÜMLER‹ A R A L A M A K N A F İ Z Nippon. 26. Sistem. 27. Semere. 28. Teneke. 29. Kanaat. 30. Patnos.

SOLDAN SA⁄A S O N N İ H A L E O F R 1. ‹skander Pala - Otonomi. 2 - Spor -‹p -SÖZCÜK Oba -AVI ‹LO - Asur. 3. Piri ReA Z I Ğ N O Z O R Çileli başım5.gibi, sırdaşım gibi / Akan gibi, is - UhuDruİ- Ara ka. 4. ‹kame S- Taklamakan - KA. Negönül - En fes A - ‹nat - gözyaşım Ç İ L E L İ çağla kanunum artık / Çal kanunum çal, derdini söyle bana F K Y E L İ M O N O Valabi.

6. Org - KKal›k - Ar - Sifl - En. 7. Laso - Azazil. 8. Hare - Komiİ K V A Y SÖZCÜK ser.T 9.A Ba siretY -AAza. U10.ZEnez - Ta - Az - Çek.

11.MERD‹VEN‹ SuA- OtitE- AnoŞfel. 12.

L H İ LL MAKUS - MAKAS - TAKAS - TAKAT - TOKAT - TOKAÇ - TOPAÇ S A B İ L İ K L O R N A ‹tenek - Kanalet. 13. Samen - AP - Liva. 14. ‹da - Ata - Nabekar - 15.

O R A I O Y Atafl - Façeta - ‹z. 16. Amir Atefl - KarakulSARMAL - Töz.BULMACA 17.

B Kara R - Ano J nim TT S İ E L E M A N DOĞRU D Semere. 18. SS K- Macera - Efor - Cam. 19.İÇE Aks - Lim - Re - Erike - Aya. Kiremit – Eyer – Emekli – Triko – Sapak – Araban – Rokfor – Abluka – A S A T K U R A 20. Konfor - Salt - Amanos.

Mekke – TekelM – EmetT – Reklam – İşlik – Asil – Evlek – İnek – Samsun A U Ö I U J İ E T İ K E T – Afet – Künk – Raf YUKARIDAN AfiA⁄IYA DIŞA DOĞRU A E R İ K H A U 1. ‹spinoz - Be sili - Aksak. 2. Spiker - Hanut mas ko. 3.– Maske Kora - GlaFark-–Da Nükte – Fanus A L L– NikelR– Veli – Sakil R – Şimal D – KerteL– N I T P A Z A R - Tekke – Makul – Barfla– Of – Korna – Baraka – Paso – Kirtil – se - Esa tir - Sn. 4. Erime - Arizona - Aram.Meleke 5. Renk ser - Tema - Alo. – Yetim - Erik 6. D‹E - FAO - Etiket - Tacir. 7.Epitel - StatKemere - Nafe - Em. 8. Sas› - Aflar.

N İ U A G K IK 9. Po - Nara. 10. Abuli - Eko - El. 11. Lahana - Tane. 12. Umar - Arife.

13. ‹rat - Amora. 14. Oluk - Sako - Akanak - Rim. 15. TO - Avizo - AnaÇ İ A Z pa - Us - Ka. 16. Ana - Amazon - Bilecen. 17. Nar - T Leziz F - FalezZ - MA. N 18. Osaka - ‹sa Çelik - Temas. 19. Mukabele - Elevatör. 20. ‹RA - ‹n A Ö İ L Z R G Rok- Tar - Zeval

Gizli görevli

Hücre bilimi

Brom simgesi Türk Standartları Enstitüsü (kısa)

TÇ

Balç›k

T›rpana bal›€›

İlkel tuğla

Dokunaklı konuşma

K

di€er ad›

Eziyet, cefa

K E B E

Kesintiden sonra kalan miktar, safi

Medine’de ki ilk mescid

Aksi, ters

A R A F E D A K G A Z EK İ L N Aİ

NMu€la ilçesi K hastal›€›n› Efiarbon L A Kumandan M I Sabit, (tiyatrocu) hareketsiz

Bir tür yaban gülü

Kısa kepenek

Muğla ilçesi Kaplumbağanın kabuğu

Tarla sınırı

Sonsuzluk

İ Otlak

Bir tür gelincik balığı

Kum fal›

Kurutulmufl uskumru

De€ersiz, bofl

Ö€e, unsur

Bir şeyin en üst bölümü

İ

(yöresel)

Muhtemel

O K A O NL

Kanun

S›tma ilâc›

Helyumun simgesi

6

3

4

Zeybek

S EE TL A KM İ EN T İ N S İ M HAKAN BOYAV H AE R A B RO N A M A A R A T E P E

Bir bağlaç

5

2

6

AA CN E İ B Do€um hemfliresi

Deniz paflas›

O K

İlkel silâh

T R

Kâbus

Olmamış meyve

M

A N A

Y A

E R L E

A S E T

Bir kağıt E süslemeciliği M İ

Momurgas›U T ÇokAde€erli T

İ

Çocuk sahibi kadın

K AB R AA L B AT S AA H A KC A N FB'nin simgesi kufl

Bir ilimiz

T E L E F E R

Günah

“… Yalabık” (aktör) Şekeri bol üzüm türü Bir besin maddesi

Özverili

Kimyasal bir madde

L A L

K

F AK

İ

A€abey (yöresel)

Karışık renkli

Şaşma ünlemi

MD A İN GL A

A N K

Bürümcük de denilen bez

N

İ

Temize çıkarmak

Vilâyet

Arjantin'in plaka iflareti

Bir tafl›t arac›

Aktinyumun simgesi Sığla yağı çıkartılan ağaç

U Z A K

Yiğit

Uyarı

A L

İspanyolların sevinç ünlemi

E R E Z

Güzel sanat

Saygı Yaban incirini dölleyen sinek

Serçegillerden bir kuş

İ T İ N A

İstenç

Irak

Gazetenin yönetim yeri

Yüce, ali

K E L A Y NNiğde’ninA K

D R A M

Nikelin K R N A simgesi özel bir hareket

Hafifçe açmak

E D İ

Peynir lokması

İnanmış, ikna olmuş

Raflı, küçük dolap

Lİ A K A L ANK Ayak direme

Gevezelik

Kilometre (kısa)

Birecik yöresinde yalayan kuş

S A N I AR AL Acıbadem ağacı

Hayvansal gıda

Köy muhtarı yardımcısı

K A N D

fi‹FRE KEL‹ME

Alttaki futbolcu

Zamklı cilâ

K

Kocaeli’nin ilçesi

Tahmini

Difli deve

Üstteki şair

H A L Satrançta E

O N U B RA S

Asya’da bir ülke

Güreşte bir oyun

H

Hastalıktan sonra iyileşme

Ağabey Salata (halk ağzı) bitkisi

Minareden okunan namaz çağrısı

Lenf

D Aİ H VA LE E D

Asya’da bir ülke

Ünlü mucit

Güzel sanatlar›n bir dal›

Tahttan indirme

Kumandan A€abey

A FA İ R Y EA T

Mesafe

Y A S A C E K Eİ MN E D E V E A B NA L R İ LAdanannezirşey,İ E Kalın halat R Ç İ N T A Z E E T UA LJ UE R A M Z İ R A L P A L A M A R Dönemeç H L A K Temel, esasK İ Z İ R R OA KZ A AN K I S İ T O L O Diyarbakır ilçesi

S A N A Y

Bir sayı Ayın çevresindeki ışık halkası

A V

4

Tirsi balığı

Erkek fasıl şarkıcısı

Özen

Lâhza

A S

R T O N

8

Spor karşılaşması

Endüstri

Bir spor dalı

Tiyatroda uzun konuşma

A K Karışma, araya girme

Y

T

Aylardan biri

İ

V AM

Kabuklu Avrupa Birliği deniz hayvan› (kısa)

A Z A T

U P L L A YK A

G. Amerika’da bir ülke

Tespih başlığı

Bayat karşıtı

Sözleşme, mukavele

T A K A Z MA Ü İ

A

İ

lanan tahıl

Venezüella plâkası

Portakal türü

9

Kiloamper (kısa)

İ

Mukavva

7

R

A RB İ

D K EA

Ç A L

L

S›hhat Mercek

K İnsanA N A D A

Bitmemifl

Allah (cc

Adına ödül verilen bayan tiyatrocu (ortada)

Serbest Kilerde sak- bırakma

Polonya’nın plâkası

Kılavuz

İ

Yeşil abanozun diğer adı

ÖzbekisMilli tan’da tarihi kent

Uzay

Koca

Gİ

L

D U E L

İ R İ

vücudunun Voltamper (k›sa) dış yüzü

Tibet öküzü

Bir besin maddesi

A R Y A

İstihbarat B L (kısa)A M M A İYN T A duruşundaki E E L MAFTeşkilâtı boru sesi E K O S E E RU K AA BR İ D E S A L İ B İ Y E T S A N Z A H İ R E

Kareli kumaş

Kalıcılık,

İT

“Salih …” (aktör)

H A K A N Favori B O Y

Fikir

Denizli’nin ilçesi

11

Osmanlı donanmasında tümamiral

A N E M İ

E L

Bir ırk

DD

Zorba

Tenis oynama ölmezlik aracı

Meyve ve Büyük balıkçı böcekle teknesi beslenen kufl Lezzetli

Bir ağırlık ölçüsü

A

İkiyüzlülük

M O T K O YR

Muğla ilçesi

10

Başa kakma

Küçük yafta

Alttaki aktör

E

Çevik

Konuşulan dil

Kaynak, pınar

5

V

Kansızlık hastalığı

HAYDAR ERGÜLEN

N A K A

12

Ermiş, evliya

Sergen

Çok iğneli balık oltası

K A R A B A S ÇA A NP Dişi deve İri karides

KB

Çok büyük bir deniz memelisi

D U R A Ğ R AA N F

Oruç ayı

Aleti harekete geçiren düzenek

S

Hintirmiği

Yenme,A K A P A Mkazanma

3

Boş, yararsız, saçma

H A M

K E L A

ŞI

Tan vakti

Sardalyenin küçüğü

7

C

Kâbus

KM

Kuzu eti yemeği

6

M U T A T Olmamış meyve

Kankurutan denilen bitki

N E T

Muğla ilçesi

K

Engel

Cüsseli, büyük

İşsiz, boşta gezen

6

Sabit, hareketsiz

Kesici alet kılıfı

B

Tıp, iletişim ışığı

Kuzey

Lityumun Amerika'da simgesi bir ülke

3

N

Kaplumbağanın kabuğu

M

Zehirli örümcek

13

E M İ

Otlak Medine’de ki ilk mescid

4

Kuyruksokumu kemiği

ÇÖZÜMLER

İ Kur’an-ı Kerim’in diğer adı Bir zaman birimi

FB'nin simgesi kufl

9

A S E T

8

L A L

Y

Deniz paflas›

fiarbon hastal›€›n› di€er ad›

“… Algan” (tiyatrocu)

“… Yalabık” (aktör)

İ N A YK AEN SEMİH ŞENTÜRK

9

İ

İ

Mu€la ilçesi

Çok de€erli

B O Y A B K AA RTA Kesintiden sonra kalan miktar, safi

8

H

Bir kağıt süslemeciliği

Gemi omurgas›

H A K A N B A L T A

K

Sinop’un ilçesi

Ü S

S

Güvenilir

Kesimevi, mezbaha

Alttaki futbolcu

Dokunaklı konuşma

Bir tür gelincik balığı

Eş, zevce

F E D A K A R

AFİFE JALE

Kurucu

De€ersiz, bofl

HAKAN BOYAV

K A

Maymun türü

Günah

Yüce, ali

Vücut yapısı ile ilgili

1

Kimyasal bir madde

Politika

Alışılmış, alışılan

İstihsal, üretmek işi

Difli deve

A R

İstanbul’un eski bir adı

İktisadi, hesaplı

Özverili

İ

İlkel silâh

Bağ budama bıçağı

1

R

Sefer merkezi

Şaşma ünlemi

Peygamberimizin (sas) siyah renkli sancağı

M A N G A

A N K

Özen

Afrika’da bir ülke

AY ED T A

K

ReA F 1.İ ‹skanYder EPala T- Otonomi. S2 - Spor E -‹pM- Obaİ - ‹LO H - Asur. 3.RPiri O

T E L E F E R İ

Irak

Tiyatroda uzun konuşma

Saygı duruşundaki boru sesiMercek

R İ D E S

D

Niğde’nin ilçesi

Bir tafl›t arac›

Kitap indirilmemiş peygamber

Tahmini

Sonsuzluk

5

T

Satrançta özel bir hareket Nikelin simgesi

AA

Peynir lokması

İspanyolların sevinç ünlemi

AkılGenişlik

R

Ayak direme

Kısa kepenek

7

On kişilik Paletli bir askeri birlik savaş aracı Fühüvvet şeyhi

Temize çıkarmak

Serbest bırakma

V A

N A

M S›hhat

İnsan vücudunun dış yüzü

K ÜnlüAmucit N İ

İnanmış, ikna olmuş

Salata bitkisi

Kabuklu Temel,deniz esas hayvan›

Bilgin

İridyumun simgesi

üst bölümü

Bir tür yaban gülü

S

Bitmemifl

Tespih başlığı

Koca

Bir sayı

Brom simgesi Türk Standartları EnstitüsüHaysiyet, (kısa) şeref

Kiloamper (kısa)

Çünkü

Çok karşıtı

E R E Güzel sanat

Acele

Bir spor dalı Bir şeyin en

Çocuk sahibi kadın

Dönemeç

Asya’da bir ülke

12

Güven

I

Helyumun simgesi

2

K

Acıbadem ağacı

B A E

Bürümcük de denilen bez

D

Öldürücü hastalık salgını

K A N D Birleşik Arap Emirlikleri (kısa)

Birecik yöresinde yalayan kuş

B A N K A

Tirsi balığı

Osmanlı donanmasında tümamiral

13

Trajedi

Kalın halat

Başa kakma

Bir bağlaç

Lezzetli

(k›sa)

Adanan şey, nezir

Sözleşme, mukavele

3

S A N A Y

H A L E Ticari bir kuruluş Kocaeli’nin ilçesi

Kilometre (kısa)

İ M

LK İ A B Nİ

A K Voltamper

Aylardan biri

Bir ırk

Küçük yafta

12

2

Endüstri

Esenlik

abanozun diğer adı

TibetFavori öküzü

Balç›k

İkiyüzlülük

İM Rİ Tİ

fiarbon hastal›€›n› di€er ad›

A L T A

K NA E RT A LD İ U L

M O T O R

Kaynak, pınar

Çevik

İlkel tuğla

Kansızlık hastalığı

Ermiş, evliya

Şekeri bol üzüm türü

Karışık renkli

Gevezelik

M Ü D A H A Ayın çevresindeki ışık halkası

Köy muhtarı yardımcısı

Mitolojik çalgı

Kalıcılık, ölmezlik

U

“… Algan” (tiyatrocu)

Lityumun simgesi

Cüsseli, Kuzey büyük Amerika'da Milli bir ülke İşsiz, boşta İstihbarat Teşkilâtı (kısa) gezen

Muğla ilçesi

Meyve ve Kılavuz böcekle Büyük balıkçı Fikir beslenen kufl teknesi Yeşil

İ N A Y E

Mu€la ilçesi

K A N A R Y A

Muğla ilçesi

Aleti harekete geçiren düzenek

Hintirmiği

E

Ü

Eş,Çok zevcede€erli

B O Y A B A T

Yenme, kazanma

Aksi, ters

İri karides

Uyarı

Zamklı cilâ

H

Haber Ajansı (kısa)

10

Üstteki şair

H

Engel

Dişi deve

4

Erkek fasıl şarkıcısı Isırgan otu (halk ağzı)

2

M

1

Karışma, araya girme

Kesici alet kılıfı

Tıp, iletişim ışığı

Oruç ayı

Boş,Eziyet, yararsız,cefa saçma

Raflı, küçük dolap

Güreşte bir oyun

Spor karşılaşması

Kaplumbağanın kabuğu

Sabit, hareketsiz

Tarla sınırı

Kâbus

Olmamış meyve

Yiğit

Bayat karşıtı

5

100. Fransa Bisiklet Turu’nu Sky Takımı’ndan Büyük Britanyalı Christopher Froome kazandı.

Kuyruksokumu kemiği

Ağabey (halk ağzı)

Minareden okunan namaz çağrısı

Lenf

Asya’da bir ülke

Otlak

Medine’de ki ilk mescid

K

Zehirli örümcek

Ç

SÖZCÜK

İ N Ç

İstihsal, Bir kağıt üretmek işi süslemeciliği

K

Vücut yapısı ile ilgili

Kesintiden sonra kalan miktar, safi

Kur’an-ı Kerim’in diğer adı Bir zaman birimi

Güvenilir

Alışılmış, alışılan

Hayvansal gıda

Diyarbakır ilçesi

FB'nin Sinop’un simgesi ilçesi kufl

Sefer merkezi

Bürümcük de denilen bez

11

-

HAYDAR ERGÜLEN

Dokunaklı konuşma

Aktinyumun İstanbul’un simgesi eski bir adı Sığla yağı çıkartılan ağaç

Portakal türü

R Peygamberimizin (sas) siyah renkli sancağı

Gemi

E omurgas› U

F K AN R B H EA D KA A

AFİFE JALE

9

Polonya’nın plâkası

G. Amerika’da bir ülke

Kimyasal bir madde

Temize çıkarmak

9

Tenis oynama aracı

Avrupa Birliği

Güzel sanat (kısa)

On kişilik Paletli bir askeri birlik savaş aracı Fühüvvet şeyhi

N

Alttaki

Genişlik

E P E

K E B Kesimevi, E mezbaha

Difli deve

futbolcu İktisadi, Özverili hesaplı

8

Çok iğneli balık oltası

Kilerde saklanan tahıl

11

Konuşulan dil

Güven

B R

T

Sonsuzluk

N E S

Kısa kepenek

Serçegillerden bir kuş

Allah (cc

Acıbadem ağacı

verilen bayan tiyatrocu (ortada)

Kareli kumaş

Sergen

Bir tür yaban gülü

Çok karşıtı

Özbekistan’da tarihi kent

Uzay

“Salih …” (aktör)

Bir şeyin en üst bölümü

R A

10

Bir ağırlık ölçüsü

Zorba

Brom simgesi Türk Standartları Enstitüsü (kısa)

H E

Helyumun simgesi

Çünkü

3

Bir bağlaç

1

Çok büyük bir deniz memelisi

İlkel silâh

Bağ budama bıçağı

Esenlik

L A

5

Sardalyenin küçüğü

Afrika’da bir ülke

Şekeri bol üzüm türü

Çocuk sahibi kadın

Kocaeli’nin ilçesi

Tan vakti

Kuzu eti yemeği

Şaşma ünlemi

İlkel tuğla

1. Koni biçimindeki gagas› k›sa, güzel sesli bir kufl - Semiz H -ATürk L mü E - D R A M A N A Z İ 12 zi€inde bir usul. 2. Radyo ya da televizyonda haber sunan kiBse A- Müfl N -K A teri getiren kimseye iflyeri sahibinin verdi€i para - DöfleKmeAlik,NkeDten I R A Kr›fl›m› kuŞmafl. 3. 21Btelli bir D Bloji - Y ipek ka tür lavta -TYumuflakFderi - Mito K E R E Z Ka rumdan geç- A13 B K lay›n A simPgesi.A4. S›Mcakl›k A nedeniyEle kaKt› duO S s›Ev›BduAruma EU A R me - ABD’de bir eyalet - Çölde iflaret olarak konulan tafllar. 5. RenklerA kroFmatik - Hofl L lanaİ rakSbakma A -N le ilgiliRolan, Telefon söZ zü. 6.ADevMH letA‹s-İN GR A E T A Nörgü K Ü14 S taÇtistikA EnsPtitüsü SEMİH ŞENTÜRK A (k› Rsa) İ- Birleflmifl P Mil Lletler G›Yda veA Tar›m F A tü A C H 7.İ DeLri-A L İ (simge) - Toplum içindeki davran›fllarda izlenecek yol - Tüccar.

A yüKzeyine A kapNlayanB taba Oka -YStadAyumV- Misk İİ deYRnilen, S de A AS ED T E M B K S nin içHve d›fl ceylandan ç›kar›lan güzel koku - ‹lâç. 8. Çürük yumurta gibi kokan - İ N15 K E L A M I K A D Ç A L K A R T O N İ F EA- MEsK A T kiden toprak ürünlerinden onda bir oran›nda al›nan verMgi. 9. ‹tal ya' d a U T A T D U R A Ğ A N G A bir ›rmak -A RN A B A S A N L veİ ovaCn›n orEtak ad› -EHayk›rma.N10. ‹stenç E yitiDmi - EYan C k› - KYaA B U L 16 banc›. 11. Kelem de denilen sebze - Adet. 12. Çare - Bayram dan bir önYA H J A ME RN A K Z A E İ DK E Ç İ N T A Z E E T A ceki gün. 13. Gelir - Yelkenlerin indirilmesi için verilen komut. 14. ÜsA N E M İ A R İ A L EA KMİ AM tü aç›kLsu yo dere ZsuyuA - K I Alu -KPaltoya ben K zerİ bir Ztür üstİ lükR- Irmak yaRVda A 17 E L İ P A L A M A nun h›zl› akt›€› yer - Roma kentinin eski ad›. 15. Japonya’da kul lan›lm›fl A K İ T Lki bir E hacim ölLçüsüA - Çok K h›zLl› giA K bir tür SkeflifEgemiLTsi -AAKaKraM D İR A KN es debilen -A ZE A T İ V E E Rperin İ k›Ysa Aya-L A İ K İ A L İ M deİ niz'de birKliman ken ti Ak›l Ak›m flid de ti bi ri mi ki lo am E L A Y N A K H E B R18 A Z A T R O K N E B z›l›fl›. 16. Çocuk sahibi kad›n - Güney Amerika'da ›rmak - UkaKla. A17. Ta-O N U R Rli mey A veM- Lezzetli-A DalNgalar›n A afl›nd›rZmas›İsonun R da Amey ne T da E naNTgelen İ ES P S EA N A L İ YT A İ NO co€rafi oluflum - Fas'›n plaka iflareti. 18. Japonya’da bir li man ken ti T İ R A T N İ J E R T A R N E S R İ19N Dünyaca ünlü foto€raf sanatç›m›z - De€me. 19. Camilerde Kuranfi‹FRE oku-KEL‹ME İ D İ LU L Z E AR K G A A ken, haf›zlar›n da karfl›l›kl› olarak ezbere Ku K ranEokuBmalaEr›n - Ç nur V E B Asansör. 20. ‹rlanda Kurtulufl Ordusu (k›sa) - Küçük ma€ara - SatrançZ E U 20Ü ta özel bir hareket - Bir halk çalg›s› - Ö€le vakti.

N K E U UL U K KA

Kankurutan denilen bitki

13

12

Aksi, ters

Eziyet, cefa

Tahmini

Uyarı

K E L A Y N A K

Öldürücü hastalık salgını

simgesi

Tarla sınırı

Yiğit

Raflı, küçük dolap

4

Gevezelik Kilometre (kısa)

Ağabey (halk ağzı)

Kitap indirilmemiş peygamber

12

Birecik yöresinde yalayan kuş

Minareden okunan namaz çağrısı

Lenf

T

HAKAN BOYAV

Niğde’nin ilçesi

İspanyolların sevinç ünlemi

11

İ

T

K

özel bir

Ahareket NikelinT

2

11

2

Güreşte bir oyun

İ

İ Akıl R A DSatrançtaE

İ F UA R K N

Hayvansal gıda

Trajedi

100.Fransa Bisiklet Turu’nu Froome kazandı

İstenç

Gazetenin yönetim yeri

Hastalıktan sonra iyileşme

simgesi

C E Bayat karşıtı

L A K

Mitolojik çalgı

S A N A Y

A L A

şeref

3

N

M Ü D A H A L E Endüstri Ayın çevresindeki ışık halkası

Y

K AK R AT İridyumun O NO Bir spor dalı

Bilgin

6

İ

İ

Kiloamper (kısa)

Mukavva

1

L

Ç

Temel, esas

Ayak direme

A C

13

Asya’da bir ülke

Zamklı cilâ

H

Acele

Asya’da

12

Diyarbakır ilçesi

10

Dönemeç

13

Ç A L

Kalın halat

bir ülke Aktinyumun simgesi Sığla yağı çıkartılan ağaç

Y A FBir sayıA

Lâhza

H A K A N B O Haysiyet, Y A V

Denizli’nin ilçesi

Isırgan otu (halk ağzı)

Portakal türü

P L

Salata bitkisi

Adanan şey, nezir

Serçegillerden bir kuş

İ Aolmuştu.

L İ M Adrian D faydalı Mutu’nun R O K yeni N teknik E B İ direktörü Fabtakımın E N E D E A N E N İ S S A N A L Y A O K A Z E E T A J E R Zrizio Ravanelli’ye Stancu hakkında T A Z N T A‹SKENDER R A PALA KT İ İZ R İ RA R A Kİ I J E R K L A K S E L A M E Tolumlu bilgiler verdiği de öğrenildi. İ D İ ÇÖZÜMLER‹ L L E R G A Z E L İ fi‹FRESUDOKU KEL‹ME İ

G. Amerika’da bir ülke

10

Karışma, araya girme

Avrupa Birliği (kısa)

Venezüella plâkası

Polonya’nın plâkası

İ

R

Alttaki aktör

Üstteki şair

Adına ödül verilen bayan tiyatrocu (ortada)

11

9

Haber Ajansı (kısa)

Tirsi balığı

Kilerde saklanan tahıl

Osmanlı doTenis oynama aracı nanmasında tümamiral

Ç A P A R

Erkek fasıl şarkıcısı

Allah (cc

4

Spor karşılaşması

Özbekistan’da tarihi kent

Başa kakma Konuşulan dil

Sergen

Çok iğneli balık oltası

HAYDAR ERGÜLEN

Uzay

Sözleşme, mukavele

“Salih …” (aktör)

Kareli kumaş

ilâhileriyle ünlü bir bestecimiz - As›l yurdu Buhara olan, ülkemizde de yetifltirilen tüyleri uzun ve k›v›rc›k bir cins koyun - Cevher. 17. Renklerin en koyusu - Sahibi bilinmeyen sanat eseri - ‹stenilen sonuç. 18.

Nazi Almanya's›n›n gizli polisi - Serüven - Çaba, gayret - Saydam, k›r›lgan bir madde. 19. Dingil - Misket limonu - Bir nota - Taht (eski dil) - Yapraklar›n düz ve parlak bölümü. 20. Günlük hayat› kolaylaflt›ran M H maddi rahatl›k - Yaln›z, s›rf - Ülkemizin güneyinde s›rada€lar.

Tespih başlığı

Aylardan biri

Bir ırk

Küçük yafta

11

Çok büyük bir deniz memelisi

1

Ermiş, evliya

Tan vakti

Favori

Yeşil abanozun diğer adı

Çevik

Sardalyenin küçüğü

İnanmış, ikna olmuş

Kılavuz

Fikir

Dişi deve

Kuzu eti yemeği

Saygı duruşundaki boru sesi

8

Kalıcılık, ölmezlik

Kâbus

Boş, yararsız, saçma

KARE BU SOLDAN 1. ‹skand is - Uhu Valabi. 6 ser. 9. B ‹tenek SÖAtafl - Fa Semere. Ç20. Kon İ f YUKARI A1. ‹spiEno se - Esa B6. D‹ER 9. Po - N 13. ‹rat Mpa - Us T 18. Osak ARok-LTar

İnsan vücudunun dış yüzü

Yenme, kazanma

Oruç ayı

Kankurutan denilen bitki

Lityumun simgesi

İkiyüzlülük

Muğla ilçesi

Sabit, hareketsiz

Olmamış meyve

Kesintiden sonra kalan miktar, safi

Muğla ilçesi

Aleti harekete geçiren düzenek

Hintirmiği

Kur’an-ı Kerim’in diğer adı Bir zaman birimi

Güvenilir

Alışılmış, alışılan

ÇÖZÜMLER YUKARIDAN AfiA⁄IYA

Froome ile en önemli favorisi gösterilen 2007 ve 2009 yıllarının şampiyonu Saxo-Tinkoff’tan İspanyol Alberto Contador ise liderin 6 dakika 27 saniye gerisinde dördüncü olarak beklentilerin altında kaldı.

11

YUKARIDAN AfiA⁄IYA

DOYMUYOR

Yol bisikletinin en önemli yarışı kabul edilen ve 100’üncü defa düzenlenen Fransa Bisiklet Turu’nu (Le Tour de France), 83 saat 56 dakika 40 saniyelik derecesiyle Sky Takımı’ndan Büyük Britanyalı Christopher Froome kazandı.

Korsika Adası’ndaki PortoVecchio kentinde 29 Haziran’da başlayan 3 bin 404 kilometrelik Fransa Bisiklet Turu, geleneksel şekilde Champs-Elysees Bulvarı’nda sona erdi. Versay ile Paris kentleri arasında koşulan 133,5 kilometre uzunluğundaki 21. ve son etap, beklenildiği gibi sprint finişiyle tamamlandı. Bisiklet dünyasının üç önemli sprinterinin mücadelesinden zaferle ayrılan taraf, 3 saat 6 dakika 14 saniyelik derecesiyle Argos-Shimano Takımı’ndan Alman Marcel Kittel oldu. Turun açılış etabını da kazanan Kittel, bu yıl turdaki dördüncü etap zaferine ulaştı.

bulmaca

N S I K Y

N A K N

SA CENNE E Ü ÇATLAK M A K DİZLİK K Eİ A A

M

Z

G

O

İ

AE B E C

L

İ

A

T

K

R

R

A

L

BEŞLİK

G

R

B

M ALTILI

AT

A

U

Ş

E

Nİ Z

E

17 SPOR Burak Yılmaz için çılgın teklif!

26 TEMMUZ - 1 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

Italya Ligi’nin güçlü temsilcisi Napoli, Burak Yılmaz transferi için kesenin ağzını açtı. Italyan ekibinin milli futbolcu için Galatasaray’a 20 milyon Euro önereceği iddia edildi.

-

İtalya Ligi’nde gelecek sezon şampiyonluğu hedefleyen Napoli, Burak Yılmaz ‘ın peşinde. Kulüp başkanı Aurelio De Laurentiis, teknik direktör Rafa Benitez’in de isteği doğrultusunda bu sezon transfere 125.5 milyon Euro ayıracağını açıkladı.Uruguaylı golcüsü Edson Cavani’yi de 64 milyon Euro’ya Paris Saint Germain’e satan mavi-beyazlılar, forvet hattını Galatasaray ‘ın süper golcüsü Burak Yılmaz ile güçlendirmek istiyor. İtalyan ekibi, listesinin ilk sırasında yer alan Real Madrid’li Gonzalo Higuain’den 40 milyon

Malouda, Türkiye’ye sürgüne gitti FERHAN KÖSEOĞLU PARIS İngiltere’nin Chelsea kulübünden Trabzonspor’a transfer olan Florent Malouda’ya Fransız medyasının ilgisi sürüyor.

Malouda’nın Trabzonspor’a transferini değerlendiren Europe1 radyosu “Malouda Türkiye’ye sürgüne gitti” başlığını kullandı. Haberde, Malouda’nın Trabzonspor’a yıllık 2,5 milyon Euro karşılığında 2 yıllık imza attığı belirtildi.

Sport.fr sitesi ise Malouda’nın kötü geçen bir sezonun sonunda Trabzonspor’a imza attığını duyurdu. Spor sitesi, Fransız futbolcunun, Marsilya ve Olimpiakos ile gerçekleştirdiği transfer görüşmelerinden sonra kararını Trabzonspor’u tercih ederek verdiğini söyledi.

Ayrıca Malouda’nın ailesinden dolayı Brezilya ligine de yakın olduğunu kaydeden site, Trabzonspor’un Malouda’ya daha cazip bir teklif sunduğunu aktardı.

Footmercato ise Chelsea ile kontratının sona erdiği geçen aydan beri boşta olan Florent Malouda’nın kariyerinin 5. imzasını Trabzonspor’a attığını duyurdu.

Site, yüzlerce Trabzonspor taraftarının Fransız oyuncuyu havaalanında büyük şölenle karşıladığını aktardı.

-

Yeni transferler Bursa’ya yaramadı

-

Önümüzdeki sezon UEFA Avrupa Ligi’nde mücadele edecek olan Bursaspor, yeni transferlerine rağmen taraftarına umut vermiyor.İkinci etap çalışmaları için 1 Temmuz’da Avusturya’ya giden Yeşil-Beyazlılar, oynadığı 5 hazırlık karşılaşmasında 4 mağlubiyet, 1 galibiyet elde etti. Bu maçlarda kalesinde toplam 15 gol gören Timsah, rakip fileleri ise yalnızca 5 kez havalandırabildi. Kamptaki ilk maçında Lustenau’yu 3-0’la geçen Hikmet Karaman’ın öğrencileri, ardından Lubin ve Kayseri Erciyesspor’a 3-0 mağlup oldu.

Alman ekibi Borussia Dortmund’a 4-1’lik skor ile kaybeden Yeşil-Beyazlılar, son olarak Eintracht Frankfurt’a 5-1 yenilmekten kurtulamadı. Bu karşılaşmada yeni transferler kaleci Sebastien Frey, Renato Civelli ve Taye Taiwo karşılaşmaya ilk 11’de başlasa da alınan farklı mağlubiyet Yeşil-Beyazlı taraftarları hayal kırıklığına uğrattı

Euro’luk bonservis bedeli, ayrıca oyuncunun da Chelsea’ye gitmek istemesi nedeniyle vazgeçti.

Arjantinli golcünün gündemden düşmesiyle Burak Yılmaz listede ilk sıraya yükseldi. Bunun için hemen girişimlere başlanacağı da dile getiriliyor.

Burak’ın gitmesi durumunda Napoli’de birlikte oynayacağı muhtemel isimler arasında Manchester City’den Edin Dzeko, İnternacional’den Damiao bulunuyor. İtalyan spor gazetesi Corriere dello Sport da sayısında Burak Yılmaz hamlesini doğruladı.

BURAK YILMAZ IÇIN 25 MILYON EURO SINIR Napoli, Burak için Galatasaray’a 20 milyon Euro önerecek. Bu rakamı 25 milyon Euro’ya kadar çıkarması beklenen Napoli, Burak’ın ardından bir golcü daha alacak.

NAPOLI BAŞKANI ISTANBUL’A GELIYOR Ayrıca, Napoli Başkanı Aurelio De Laurentiis’in Burak transferini bizzat yürüteceğini ve önümüzdeki hafta İstanbul’a gelerek Galatasaray yöneticileriyle masaya oturacağı iddia edildi.

Napoli, Burak Yılmaz transferi için 25 milyon Euro ayırdı.

18 SPOR

26 TEMMUZ - 1 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

UEFA en çok puan toplayan takımları açıkladı UEFA internet sitesi aracılığıyla 2012-2013 sezonunda Avrupa kupalarında mücadele eden takımların topladıkları puanları açıkladı. Alman temsilcisi Bayern Münih’in ilk sırada yer aldığı listede Galatasaray ve Fenerbahçe 10. sırayı paylaştı.

Efsane olmak istiyorum -

Galatasaray, daha önceden 3 yıllık kiralama konusunda Juventus’la anlaşmaya vardığı Felipe Melo’nun bonservisini aldığını resmen duyurdu. Sarı-Kırmızılı kulüpten KAP’a transferin detaylarıyla ilgili yapılan açıklamada, “Melo’yla 3 yıllık anlaşmaya varılmıştır.

Buna göre, futbolcunun eski kulübü Juventus’a 3 milyon 750 bin Euro bonservis bedeli ödenecektir.

Futbolcuya ise, her sezon için 3 milyon 100 bin Euro sabit ücret ve 25 bin Euro maç başı ödenecektir.” ifadeleri yer aldı.

Bu duyurunun ardından Juventus da bu paraya ek olarak Galatasaray’ın 2013-14 sezonunda belli başarıları sağlaması halinde İtalyan ekibine 500 bin Euro’yu aşmayacak şekilde ekstra bir ödeme daha yapacağını açıkladı.

Bu durumun gerçekleşmesi halinde Bom’un Projet1_260 06/12/12 Cim 10:54 Page1

Juventus’a ödeyeceği rakam 4 milyon 250 bin Euro’ya kadar yükselecek.

Melo, kiralık sezonları da dahil Galasatasaray’a 27 milyon Euro’ya mal olacak.

10 NUMARA TAKINTIM YOK Galatasaray’ın Juventus’tan kadrosuna kattığı Melo’da yaptığı açıklamada, yeniden İstanbul’da olmaktan büyük mutluluk duyduğunu söyledi. Melo, “Benim için en önemli nokta hangi numarayı giydiğim değil. Önemli olan çok sevdiğim ve sevildiğim Galatasaray’da olmak, Galatasaray forması giymek.” dedi. Brezilyalı yıldız, bu sezon 3 numaralı formayı giyeceğini, 10 numaralı formanın Sneijder’de olacağını da aktarırken, “10 numara takıntım yok.

Wesley Sneijder gibi çok iyi oyuncuda olacak. Sneijder o formayı çok iyi taşıyan ve parlatan bir isim.” diye konuştu.

-

UEFA, geçtiğimiz yıl Avrupa kupalarında mücadele eden takımların topladıkları puanları açıkladı.

2012-2013 sezonun sona ermesinin ardından geçtiğimiz sezona ait istatistiklerde ortaya çıkmaya başladı.

UEFA son olarak 2012-2013 sezonunda Avrupa kupalarında mücadele eden takımların topladıkları puanları açıkladı. En çok puan toplayan 30 takımın belirlendiği listenin zirvesinde Şampiyonlar Ligi şampiyonu Bayern Münih yer aldı. 36.585 puanlı Bayern Münih’i 33.585 puanla Borussia Dortmund izlerken, UEFA Avrupa Ligişampiyonu Chelsea 30.285 puanla 3. oldu. Şampiyonlar Ligi ‘nde çeyrek final oynayarak büyük bir başarı elde eden Galatasaray topladığı 24.040 puanla 10. sırada yer aldı. UEFA Avrupa Ligi ‘nde yarı final oynayarak tarihinin en büyük zaferlerinden birini yaşayan Fenerbahçe ise Galatasaray ile aynı puanı alarak 11. oldu

2012-2013 SEZONUNDA EN ÇOK PUAN TOPLAYAN 30 TAKIM 1- Bayern Münih 36.585 2- Borussia Dortmund 33.585 3- Chelsea 30.285 4- Real Madrid 29.542 5- Benfica 28.350 6- Barcelona 27.542 7- PSG 27.350 8-Juventus 25.883 9- Malaga 25.542 10- GALATASARAY 24.040 11- FENERBAHÇE 24.040 12- Schalke 22.585 13- Valencia 22.542 14- Porto 22.350 15-Arsenal 21.285 16- Manchester United 21.285 17-Lazio 20.883 18- Rubin 19.950 19- Milan 19.883 20- Tottenham 19.285 21- Shakhtar 18.900 22- Newcastle 18.285 23- Basel 17.675 24- Inter 16.883 25- Celtic 16.860 26- Levante 16.542 27- V.Plzen 15.700 28- Zenit 14.950 29- Lyon 14.350 30- Bordeaux 14.350

“F.Bahçe ile her konuda anlaştım” -

Fenerbahçe Kulübü’nün Oscar Cardozo’nun transferi için Benfica ile yaptığı pazarlıkların kilitlenmesi Paraguaylı yıldızı çileden çıkardı.

Lizbon’da iki gün boyunca Portekizli yetkililerle görüşen İdari Menajer Hasan Çetinkaya ile menajer Ahmet Bulut’un bir sonuç çıkaramaması üzerine devreye Cardozo girdi. 15 milyon Euro’dan aşağıya inmeyen ve transferi zora sokan Başkan Luis Filipe Vieira’yı arayan golcü oyuncu, “2007’den beri bu takımda görev alıyorum. Artık yeni heyecanlar yaşamak istiyorum. Bu yüzden Türkiye’ye gitmekte kararlıyım. Ben Fenerbahçe ile her konuda anlaştım. Başka bir kulübe de gitmeyi kesinlikle düşünmüyorum.

Lütfen bu transferi zorlaştırmayın” dedi.

Cardozo’dan yana bir sıkıntısı olmayan Fenerbahçe’nin son teklifini vererek masadan kalktığı ve Benfica Kulübü’nden gelecek cevabı beklemeye başladığı öğrenildi. Sarı-lacivertli kulübün 12 milyon Euro’dan geri adım atmayacağı, Portekiz ekibinin takınacağı tavra göre Cardozo hakkındaki kararını vereceği bildirildi.

Başkan Aziz Yıldırım, Cardozo’yu çok istemesine rağmen Benfica’nın talep ettiği rakama kesinlikle çıkmama kararı alırken, yönetimin Teknik Direktör Ersun Yanal’ın raporu doğrultusunda diğer alternatifler için harekete geçmeye hazır olduğu kaydedildi. Emenike’yi yeniden gündemine alan Fenerbahçe, Cardozo defterinin kapanması halinde bu hafta Nijeryalı yıldızın işini bitirmeye çalışacak.

Beşiktaş’a bir Fenerli daha geliyor -

Beşiktaş, Hugo Almeidanı’nın ayrılmak istemesi nedeniyle kadrosunu kaliteli bir golcüyle takviye etmek için çalışmalarını sürdürüyor. Ancak bu bölgeye yapılacak tranfser konusunda Teknik Direktör Bilic ile Sportif Direktör Önder Özen arasında bir fikir ayrılığı söz konusu. Özen’in bu mevki için Fenerbahçe’de kadro dışı kalan ve kendisine kulüp arayan Semih Şentürk ile temasta olduğu öğrenildi. Daha önce yine Fenerbahçe’den kadroya katılan

Sezer Öztürk’ün transferinde de başrolü oynayan Özen’in, Semih’ten de olumlu yanıt aldığı öğrenildi. Ancak Özen’in ikna etmesi gereken asıl isim ise Bilic. Nitekim Semih’in transferine sıcak bakmayan Hırvat teknik adam Michael Eneramo isminde ısrarcı. Beşiktaş ile prensipte anlaşmasına rağmen kalbindeki problem nedeniyle transferi askıya alınan Nijeryalı golcünün transferi için hafta içinde TFF Sağlık Heyeti’nden alınacak rapor bekleniyor.

BEKLENILEN KAMPANYA

-40% carrelage -40% meubles salle de bain -20% sanitaire

autoportant+ cuvette tp320

135€ ht

TAHARETLI

autoportant+ plaque commande+ cuvette tp320

75€ ht

TAHARETLI DESIGN BATIMENT Du Lundi au samedi 10h à 19h et le dimanche de 12h à 18h

112 Avenue Lénine 93380 Pierrefitte Sur Seine Tel:01 49 46 04 49 – fax:01 48 22 99 71 info@designbatiment.com

Up 320 autoportant+ cuvette tp320

229€ht

DUYDUNUZ MU? WESTERN UNION’DA TÜRKİYE’YE PARA ¹ GÖNDERİM ÜCRETLERİ

%0,5

’TEN BAŞLIYOR!²*

Tutar aralığı (€) 0,01 50,01 100,01 400,00 750,01 3 000,01

— — — — — —

50,00 100,00 399,99 750,00 3 000,00 8 000,00

Ücret (€)* 4,90 8,90 12,00 Tutarın %2’si Tutarın %1’i Tutarın %0,5’i

En coopération avec: Agence dédiée

* %0,5 işlem ücreti 3000,01 - 8000,00 € arası gönderim miktarı için geçerlidir.

Western Union servis gelirleri, transfer ücreti ve döviz kuru farklılıklarından doğan bedellerden oluşur. Bu promosyon Fransa’da kampanyaya dahil olan acentelerde 18 Temmuz – 31 Aralık 2013 tarihleri arasında geçerlidir³

* Gönderilen miktarın veya dövizin ödeme noktasında mevcut olmaması, yerel mevzuat, kimlik şartları, acente çalışma saatleri, ülkelerarası saat farklılıkları veya gecikmeli servis seçeneklerinden dolayı işlem süresinde gecikmeler yaşanabilir, servisin çalışmaması söz konusu olabilir. Ek koşullar geçerli olabilir. Ayrıntılı bilgi için para gönderme formuna bakınız⁴ 1 Le savez-vous? Envoyez de l’argent en Turquie 2 Et payez 0,5% du montant envoyé comme frais d’envoi 3 Les frais d’envois de 0.5% du montant envoyé ne s’appliquent que pour les envois entre 3000.01€ et 8000.00€. Western Union génère également des revenus à partir du change de devises. Offre promotionnelle valable du 18 juillet au 31 décembre 2013 dans les points de vente Western Union participants en France. Renseignez-vous dans le point de vente Western Union le plus proche pour connaître les frais pour chaque montant.

4 Le paiement peut être différé ou le service indisponible selon certaines conditions associées à la transaction : le montant envoyé, le pays de destination, la disponibilité de devises, la conformité règlementaire, les exigences en matière d’identification, les horaires d’ouverture des points de vente, les différences de fuseaux horaires ou la sélection d’options de service différé. D’autres restrictions peuvent s’appliquer, renseignez-vous au guichet.

France2Turkey 10EUR Pricing 285x442mm.indd 1

7/19/13 2:02 PM