Tr n°276 by Zaman France

Aşırı sağcı derneklerin kapısına kilit vuruluyor GÜNDEM04

Paris’in ünlü kafesindeki Yahya Kemal Beyatlı masasının hikayesi GÜNDEM GÜNDEM09 09

Türkiye’de tutunamadılar, dışarıda yıldız oldular SPOR SPOR18

2 - 7 AĞUSTOS 2013 N° 276 Prix : 2,5 €

WWW.ZAMANFRANSA.COM

HÜKÜMET KORUYUCU AİLE

SORUNUNA EL ATIYOR

KARAYOLUYLA TÜRKİYE’YE GİDENLER DİKKAT!

Bulgaristan, eski pasaport sahiplerine geçiş izni vermiyor

Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ, Avrupa ülkelerinde gençlik kurumları tarafından alıkonulan Türk ailelerin çocuklarının envanterinin çıkarıldığını söyledi. Olaylarda ailelere hukuki destek sağlandığını belirten Bozdağ, “Aile ile ilgili ülkenin gençlik daireleri arasında yaşanan sorunun giderilmesi için gerekli adımlar atılmaktadır.” dedi. IBRAHIM ASALIOĞLU ANKARA Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ, ‘yurtdışında yaşayan Türk çocuklarının hangi ülkelerde, kaçının ve hangi nedenlerle ailesinden alınarak koruyucu aileye verildiği, verilen ailelerin kimliğine ilişkin bilgilerin ne olduğu hususunda’ devletin ilgili kurumlarının envanter çalışması yürüttüğünü açıkladı. Bu şekilde kaç çocuğun koruyucu aileye verildiğinin envanter çalışması tamamlandığında ortaya çıkacağını kaydeden Bozdağ, “Ancak ilgili kurum ve kuruluşlara gelen başvurular göz önünde bulundurulduğunda başta

Almanya, Hollanda, Fransa ve Avusturya olmak üzere diğer AB ülkeleri ve vatandaşlarımızın yaşadığı her yerde sayısı ve yoğunluğu değişmekle birlikte bu tür olaylarla karşılaşılmaktadır.” dedi. Bekir Bozdağ, CHP İstanbul Milletvekili Ali Özgündüz’ün, Hollanda’da ailesinden alınarak kadın kadına yaşayan bir aileye verilen Yunus Azeroğlu ile ilgili yazılı sorusunu cevaplandırdı. Yurtdışında yaşayan Türk ailelerinin farklı gerekçelerle ellerinden alınan çocuklara yönelik çalışmaların ilgili kurumlar tarafından yürütüldüğünü belirtti. -GÜNDEM 03

Türk izinciler, 10 yıldan eski veya geçerlilik süresinin bitimine üç aydan az zaman kalan pasaportlarıyla Bulgaristan’dan geçerken sorun yaşıyor. İzin döneminde söz konusu pasaportlarla ülkeye geçici olarak giriş izni vereceğini açıklayan Bulgaristan, “Dönüşte pasaportunu Türkiye’de yenile de gel” diyor. -GÜNDEM 03

Avrupa’da Ramazan’ı hem yaşıyor hem yaşatıyorlar

TÜRKIYE HELAL GIDA ÜSSÜ OLUYOR Dünyada 2 milyar tüketiciye hitap eden dev helal gıda pazarı, Türkiye’yi harekete geçirdi. Türk Standardları Enstitüsü iki yıldır 187 şirkete helal sertifikası verdi. Şimdi yeni hedef Türkiye’yi dünyanın helal gıda üssü haline getirmek. -GÜNDEM 06

Çocuğum yaz tatilinde ne yapmalı? Yoğun ve yorucu bir okul döneminden sonra çocukların sabırsızlıkla bekledikleri keyiﬂi bir zaman dilimidir bu iki aylık yaz tatili. Sınavlar, sonuçları ve karnelerin mevzu bahis olmadığı oldukça rahatlatıcı bir süreçtir. Zira çocuk için erken kalkma, uzun okul günleri ve akşamları ders çalışma gibi bazı zorunlulukların kısa bir süreliğine sona erdiği bir dönemdir. Bu duruma anne babanın penceresinden baktığımızda biraz endişe verici olabilir.- MESUDIYE BEDIR, GÜNDEM 10

Zaman Okur Hattý: 01 42 00 19 36

FRANSALI TÜRKLER RAMAZAN SOFRALARINDA BULUŞUYOR

Fransa’nın dört bir yanında Ramazan coşku ile yaşanıyor. Bordeaux Başkonsolosluğu Türk Kültür Merkezi’nde vatandaşlara, Strasbourg’lu işadamları girişimcilere dev iftar ziyafetleri verirken, Narbonne Türk Kültür Derneği’de dinler arası diyalog iftarı düzenledi. Toulouse ve Sarre-Union’daki buluşmalarda da birlik ve beraberlik mesajları verildi. -TOPLUM 11-12

02 GÜNDEM

2 - 7 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

Cannes’da 103 milyon Euro’luk soygun FERHAN KÖSEOĞLU Turizm kenti Cannes’da gerçekleştirilen mücevher soygununun maliyetinin 103 milyon Euro olduğu belirtildi. Soruşturmayı yürüten Grasse savcılığı, Fransa tarihinin en büyük hırsızlık olayı ile ilgili yaptığı açıklamada, çalınan mücevherlerin toplam değerinin 103 milyon Euro olduğunu aktardı. Savcı, Cannes’ın ünlü Carlton otelinde düzenlenen mücevher sergisinde gerçekleştirilen soygunun tek bir kişi tarafından yapılma ihtimalinin de güçlü olduğunu kaydetti. Açıklamada, hırsızın tek başına hazırladığı planı hızlı bir şekilde uygulayarak soygunu gerçekleştiği kaydedildi. Pazar günü, otelin giriş katında düzenlenen mücevher sergisine geldiği belirtilen hırsızın özellikle değerli taş, küpe ve altın yüzükleri alarak birkaç

torba ile olay yerinden uzaklaştığı belirtildi. Hırsızın otomatik tabanca ile satıcıları tehdit ettiği kaydedilirken, yüzünü eşarp ile gizlediği ifade edildi. Calton Hoteli’nin müdürü François Chopinet de otelin hiçbir personeli ya da müşterisinin hırsızlık olayıyla ilişkisinin bulunmadığını söyledi. Fransa tarihinin en büyük hırsızlık vakasında, 34’ü çok değerli olmak üzere 72 mücevherin çalındığı aktarıldı. Çalınan mücevherlerin İsrailli milyarder Lev Leviev’e ait olduğu kaydedildi. Cannes’da 20 Temmuz’dan beri açık olan dünyanın en ünlü markalarının sergilendiği mücevher sergisi, 30 Ağustos’ta sona erecek. şehirde mayıs ayında düzenlenen film festivali sırasında da mücevher devi Chopard’ın 1,4 milyon dolarlık koleksiyonu çalınmıştı.

Fransa tarihinin en büyük hırsızlık vakasında, 34’ü çok değerli olmak üzere 72 mücevherin çalındığı aktarıldı.

Avrupa’nın en ucuz elektriği Fransa’da MELIS BAYRAKTAROĞLU PARİS Elektrik tüketiminin soğuk havalar sebebiyle rekor seviyeye ulaşmasıyla EDF (Electricité de France) yılın ilk yarısında 2.9 milyar Euro kar elde etti. Fransa’nın kamu tarafından yönetilen dev enerji kurumu EDF, son üç senede yapılan yüzde 15 zamma rağmen Avrupa’nın en ucuz elektriğinin Fransa’da kullanıldığını iddia etti. Almanya’nın sadece geçtiğimiz Ocak ayında yüzde 12 zam yaptığını vurgulayan EDF Başkanı Henri Proglio’ya göre Fransa’daki elektrik fiyatları Avrupa ortalamasından yüzde 35 daha düşük. Avrupa’nın en büyük elektrik üreticisi EDF, yeni yatırım maliyetlerini karşılayabilmek için elektrik fiyatlarına 1 Ağustos tarihinden itibaren yeni bir zam yapılacağını ve bu zamları Ağustos 2014’te yüzde 5, 2015’te yüzde 3,2 oranında yeni bir artışın takip edeceğini belirtmişti. İtalya’nın sektördeki büyük markası Edison’daki hisselerini arttıran EDF, geçtiğimiz aylarda da Amerika’da nükleer santral inşa edecek ortak girişimde hisse satın almak için harekete geçmişti.

Çalıntı çekle 2 bin 600 Euro’luk şekerleme aldı Bordeaux’da 12 yaşında bir kız çocuğu, komşusuna ait çek defterini çaldıktan sonra 2 bin 600 Euro’luk alışveriş yaptı. Komşunun posta kutusundan çaldığı çek defteriyle tanıdığı pastaneye giden kız çocuğu, 23 çekle hamur işi ve şeker satın aldı. 2 çekle de restoranda yemek yiyen 12 yaşındaki çocuğun, toplam 2 bin 600 Euro’luk çek kullandığı kaydedildi. Çek defterinin sahibi, defterin kendisine ulaşmaması üzerine bankasını bilgilendirirken, olay çekleri bankadan tahsil etmeye giden pastane görevlisinin çeklerin karşılıksız olduğunu anlaması üzerine ortaya çıktı. Polis, çek defterinin 12 yaşındaki kız çocuğu tarafından çalındığını saptarken, olayı büyük şaşkınlıkla öğrenen çocuğun ailesinin pastanenin zararını karşılayacağı bildirildi.

03 GÜNDEM

2 - 7 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

AİLELERE HUKUKİ DESTEK VERİLİYOR

Koruyucu aileye verilen Türklerin çocuklarının envanteri çıkarılıyor Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ, Avrupa ülkelerinde gençlik kurumları tarafından alıkonulan Türk ailelerin çocuklarının envanterinin çıkarıldığını söyledi. Olaylarda ailelere hukuki destek sağlandığını belirten Bozdağ, “Aile ile ilgili ülkenin gençlik daireleri arasında yaşanan sorunun giderilmesi için gerekli adımlar atılmaktadır.” dedi.

IBRAHIM ASALIOĞLU ANKARA Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ, ‘yurtdışında yaşayan Türk çocuklarının hangi ülkelerde, kaçının ve hangi nedenlerle ailesinden alınarak koruyucu aileye verildiği, verilen ailelerin kimliğine ilişkin bilgilerin ne olduğu hususunda’ devletin ilgili kurumlarının envanter çalışması yürüttüğünü açıkladı. Bu şekilde kaç çocuğun koruyucu aileye verildiğinin envanter çalışması tamamlandığında ortaya çıkacağını kaydeden Bozdağ, “Ancak ilgili kurum ve kuruluşlara gelen başvurular göz önünde bulundurulduğunda başta Almanya, Hollanda, Fransa ve Avusturya olmak üzere diğer AB ülkeleri ve vatandaşlarımızın yaşadığı her yerde sayısı ve yoğunluğu değişmekle birlikte bu tür olaylarla karşılaşılmaktadır.” dedi. Bekir Bozdağ, CHP İstanbul Milletvekili Ali Özgündüz’ün, Hollanda’da ailesinden alınarak

kadın kadına yaşayan bir aileye verilen Yunus Azeroğlu ile ilgili yazılı sorusunu cevaplandırdı. Yurtdışında yaşayan Türk ailelerinin farklı gerekçelerle ellerinden alınan çocuklara yönelik çalışmaların ilgili kurumlar tarafından yürütüldüğünü belirtti. Sorunun mağduru olan ailelerin Yurtdışı Türkler ve Akraba Toplulukları Başkanlığı’na yaptıkları başvurunun ardından ailelere rehberlik ve danışmanlık hizmeti verildiğini belirtti. Gerek duyulan vakalarda hukuki ve maddi destek sağlandığını, olayların raporlanarak kayıt altına alındığını ifade eden Bozdağ, “Aynı şekilde büyükelçiliklerimiz ve başkonsolosluklarımız kamuoyuna yansıyan vakalarda ve gelen başvurular doğrultusunda olaylara müdahale etmekte, aile ile ilgili ülkenin gençlik daireleri arasında yaşanan sorunun giderilmesi için gerekli adımları atmaktadır.” dedi.

BAŞBAKAN KONUYU TAKIP EDIYOR Bekir Bozdağ, konuyu özel olarak takip ettiğini anlattı. Gerek Yunus Emre Azeroğlu gerekse diğer Türk çocukları hakkında farkındalık oluşturmak, konuyu kamuoyunun gündeminde tutmak amacıyla gelişmeler hakkında sürekli bilgi aldığını, gerçekleştirdiği yurtdışı seyahatlerinde sorunu gündem maddeleri arasında tuttuğunu ve ilgili kurumlara gerekli talimatları verdiğini belirtti. Bozdağ, “Yabancı ailelere verilen çocuklara ilişkin sorun Sayın Başbakan’ımız Recep Tayyip Erdoğan tarafından da takip edilmekte, ilgili ülkelere gerçekleştirdiği yurtdışı seyahatlerinde yaşanan bu sorun gündem maddeleri arasında yer almaktadır.” ifadelerini kullandı.

KARAYOLUYLA TÜRKIYE’YE GIDENLER DIKKAT!

Bulgaristan, eski pasaport sahiplerine geçiş izni vermiyor -

Avrupalı Türkler, 10 yıldan eski veya geçerlilik süresinin bitimine üç aydan az zaman kalan pasaportlarıyla Bulgaristan’dan geçerken sorun yaşıyor. Avrupa Birliği mevzuat ve direktifleri doğrultusunda, 19 Temmuz’dan itibaren sınır kapılarında yeni uygulamaya geçen Bulgaristan, izin döneminde söz konusu pasaportlarla ülkeye geçici olarak giriş izni vereceğini açıklayarak, ‘Dönüşte pasaportunu Türkiye’de yenile de gel” diyor. Bulgaristan aksi takdirde, dönüşte eski pasaportlarla kesinlikle ülkeye giriş yapamayacaklarını duyurdu.

BÜYÜKELÇILIK’TEN UYARI AÇIKLAMASI Türkiye’nin Sofya Büyükelçiliği, Bulgaristan’a giriş ve çıkışlarda güçlükle karşılaşılmaması için, on yıldan eski olan veya geçerlilik süresi üç aydan daha

az kalan pasaporta sahip olanların, pasaportlarını yenilemeleri gerektiğini internet sayfasından duyurdu.

BULGARISTAN GIRIŞE IZIN VERMIYOR Sofya Türk Büyükelçiliğinden yapılan açıklama şöyle: “Bulgaristan makamları, pasaportları 10 yıldan eski olan veya pasaport geçerlilik süresi üç aydan az kalan yabancıların Bulgaristan’a girişlerine izin vermeme uygulamasına fiilen istisna getirmiştir. Buna göre, geçerli Schengen vizesi veya AB ülkelerinde oturum kartı sahibi olmaları şartıyla, yukarıda belirtilen durumdaki pasaport sahiplerinin Bulgaristan’dan geçiş yapmalarına geçici olarak izin verilmektedir. Bu istisnadan yararlanarak Bulgaristan üzerinden ülkemize giriş yapan vatandaşlarımızdan,

Türkiye’den yeni pasaport temin etmeleri ve Türkiye’den dönüş yolunda Bulgaristan’a girerken yeni pasaportlarını kullanmaları şartı aranmaktadır. Bulgaristan’a giriş ve çıkışlarda güçlükle karşılaşmamaları için, 10 yıldan eski veya geçerlilik süresi üç aydan daha az kalan pasaporta sahip vatandaşların, Bulgaristan’a gelmeden önce veya Türkiye’de pasaportlarını yenilemeleri önemle rica olunur.”

ESKI PASAPORTLAR 2015 YILINA KADAR GEÇERLI Türkiye, 1 Haziran 2010 tarihinden itibaren çipli pasaport dağıtmaya başladı. Bu tarihten kısa bir süre önce pasaportlarını 5 yıl uzatanlar hala eski pasaportları kullanıyor. Eski pasaportların 24 Kasım 2015 tarihine kadar değiştirilmesi gerekiyor.

04GÜNDEM

2 - 7 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

Republique Meydanı’nda Mısır Genel Kurmay Başkanı ve Savunma Bakanı Abdulfettah El Sisi karşıtı sloganlar atıldı.

Fabius: “Mursi serbest bırakılsın”

Paris’te darbe karşıtı Mısırlılar meydana indi Mısır’da gerçekleşen askeri darbe sonucu görevden alınan Cumhurbaşkanı Muhammed Mursi için Paris’te destek gösterisi düzenlendi. Mursi yanlısı Mısırlıların yanı sıra Cezayir ve Tunusluların da destek verdiği gösteride olayları olduğu gibi yansıtmayan Batı medyası da protesto edildi. FERHAN KÖSEOĞLU PARIS Başkent Paris’te, Mısır’da askeri darbeyle görevinden uzaklaştırılan Cumhurbaşkanı Muhammed Mursi’ye destek gösterisi düzenlendi. Republique Meydanı’nda toplanan yüzlerce gösterici, askeri darbenin gerçekleştiği 3 Temmuz’dan beri tutuklu bulunan Mursi’nin serbest bırakılmasını istedi. Askeri darbeye karşı gerçekleştirilen gösteriye Cezayir ve Tunuslular da destek verdi. ‘Katil diktatör Sisi’ sloganlarının atıldığı darbe karşıtı eyleme Mısırlılara destek vermek için geldiğini söyleyen Cezayir vatandaşı Amina Abaidia, “Gönlümüz Muhammed Mursi ile birlikte.

Problemlerin asıl kaynağı diktatör Sisi’dir. Tüm Cezayirliler olarak Sisi’ye karşıyız.” ifadelerini kullandı.

BATI MEDYASI GERÇEĞİ GÖSTERMİYOR Darbenin gerçekleştiği tarihten itibaren Fransa genelinde eylemlerini sürdürdüklerini belirten Ahmet Nasser de darbenin Mısırlılar tarafından asla kabul edilmeyeceğini kaydetti. Gösterilerle Avrupalılara gerçeği göstermek istediklerini söyleyen Nasser, “Batı medyası 25 gündür Mısır’da yaşananlarla ilgili gerçekleri göstermiyor.” dedi. Ahmet Nasser, eylemlerini Mısır’ın demokratik seçimle işbaşına gelmiş ilk Cum-

hurbaşkanı Muhammed Mursi görevine geri dönene kadar süreceğini aktardı. Lise öğrencisi olduğunu kaydeden Amira Benali de askeri darbeyi yapanların yönetimden uzaklaşması için eyleme katıldığını söyledi. Benali, “Darbecilerin yönetimde kalmasına izin verirsek ne demokrasimiz kalacak ne de özgürlüğümüz olacak.” diye konuştu. Republique meydanında toplanan 200 kadar gösterici daha sonra Bastille meydanına doğru yürüdü. Muhammed Mursi taraftarları, askeri darbenin gerçekleştiği tarihten beri Trocadero meydanında sürdürdükleri eylemlere de devam etme kararı aldı.

FERHAN KÖSEOĞLU PARİS Fransa, Mısır’ın devrik Cumhurbaşkanı Muhammed Mursi’nin serbest bırakılmasını istedi. Dışişleri Bakanı Laurent Fabius, Mısır’daki son durumun endişe verici olduğunu belirterek Muhammed Mursi’nin de içerisinde bulunduğu siyasi tutukluların serbest bırakılması gerektiğini kaydetti. Şiddete son verilmesini isteyen Fabius, taraflara diyalog çağrısında bulundu. Fransa Dışişleri Bakanı, Fabius, “Vahşeti kınıyoruz. Şiddeti reddederek, demokratik yola geri dönülmelidir.” diye konuştu. Mısır’ın devrik Cumhurbaşkanı Muhammed Mursi, darbenin gerçekleştiği 3 Temmuz’dan beri tutuklu bulunuyor. Darbeyi reddederek gösteri yapan halkın üzerine iki farklı olayda ateş açılması sonucu 200’den fazla insan hayatını kaybetmişti.

Aşırı sağ derneklerin kapısına kilit vuruluyor FERHAN KÖSEOĞLU PARIS İçişleri Bakanı Manuel Valls, Fransa’da faaliyet gösteren iki aşırı sağcı derneğin cumhurbaşkanlığı kararnamesi ile kapatıldığını açıkladı. Bakanlar Kurulu toplantısı sonrası konuşan Valls, ‘Milliyetçi Gençler’ ve ‘Fransız Misyonu’ isimli iki derneğin kapatıldığını söyledi. 10 Temmuz’da da 3 aşırı sağcı derneğin daha kapısına kilit vurulurken, İçişleri Bakanı Valls, derneklerin kapatılma kararının, “Fransa’da nefrete, yabancı düşmanlığına, antisemitizme ve Müslüman karşıtlığına yer olmadığını bir kez daha gösterdiğini” kaydetti. Valls, kapatılan Fransız Misyonu Derneği’nin ırkçı, yabancı düşmanı ve antisemit bir dernek olduğunu söyledi. Milliyetçi Gençler’in ise nefret ve şiddeti yayan bir dernek olduğunu belirterek üyelerinin bazılarının Hitler sempatizanı olduğunu ifade etti. Manuel Valls, Cmhurbaşkanı François Hollande’ın da yasalara herkesin saygı göstermesi yönündeki sözlerine dikkat çekti. Kapatılmasına karar verilen Milliyetçi Gençler ve Fransız Misyonu dernekleri ise Danıştay’a başvurarak yürütmenin durdurulmasını istedi. Mayıs ayı sonunda Clement Meric isimli solcu bir gencin aşırı sağcı dazlaklar tarafından dövülerek öldürülmesi sonrası hükümet, aşırı sağ grupların yasaklanması yönünde çalışma başlatmıştı.

06GÜNDEM

2 - 7 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

Gurbetçi sayısı arttı ama gönderdikleri para 9 kat düştü 1970’li yıllarda Türkiye’nin ekonomik darboğazlardan çıkmasına yardımcı olan gurbetçi paraları her geçen yıl azalıyor. Dünya Bankası’nın araştırmasına göre gurbette çalışanların ailelerine gönderdiği para 14 yılda yüzde 90’a yakın azaldı. ARIF BAYRAKTAR İSTANBUL Dünya Bankası’nın araştırmasına göre 1998’de 2,8 milyon gurbetçinin Türkiye’ye yaptığı havale 8,2 milyar dolarken, geçen yıl sonunda 4,3 milyon gurbetçinin gönderdiği para sadece 961 milyon dolardı. Türkiye Avrupa Eğitim ve Bilimsel Araştırmalar Vakfı Başkanı Faruk Şen, düşüşü gurbetçilerin yüzde 44’ünün fakirlik sınırında, yüzde 30’unun da işsiz olmasına bağlıyor. Artık gurbetçilerin evlerinin, yaşadıkları ülkede olduğunu da hatırlatıyor. Faruk Şen, Türkiye Avrupa Eğitim ve Bilimsel Araştırmalar Vakfı olarak gurbetçilerle ilgili bir rapor hazırladıklarını ifade etti. Şen, şu değerlendirmeyi yaptı: “Türkiye’ye gönderilen paranın azalmasında en önem sebep yurtdışında yaşayan Türkiyeli vatandaşların yüzde 44’ünün fakirlik sınırında olması. Yüzde 30’u ise işsiz. Sadece Almanya’da en son ölçülen işsizlik rakamı Türk vatandaşları için 200 bindi. Üçüncü sebep ise gurbetçilerin yüzde 36’sının artık evlerini yaşadıkları ülkede almalarıyla alakalı. Ailece bulundukları ülkede yaşıyorlar.” Şen, Çin ve Hindistan gibi ülkelerdeki para gönderimindeki yükselişin sebebini ise gurbetçiliğin mazisinin Türkiye gibi uzun bir geçmişe dayanmamasına bağlıyor. Dünya Bankası’nın bankalardan aldığı bilgiler ve OECD verileri esas alınarak hazırlanan raporda, Türkiye’ye gönderilen paradaki düşüşün, Yunanistan’dan dahi fazla olması dikkat çekiyor. Aynı sürede 1,1 milyon Yunanlının ülkesine gönderdiği para 4,6 milyar dolardan 632 milyon dolara gerilemiş. Raporda küresel kriz sonrası özellikle Avrupa, Merkez ve Güney Amerika ve Avustralya’dan

Türkiye’ye gönderilen paranın azalmasında en önemli sebeplerin arasında yurtdışında yaşayan Türkiyeli vatandaşların geçim sıkıntısı çekmesi yada artık evlerini yaşadıkları ülkede almaları olarak gösterildi.

yapılan havale sayısında 15 milyar azalma olduğu belirtiliyor. Ancak küresel krize rağmen dünya genelindeki para havalesinde büyük bir artış yaşandığı vurgulanıyor. 1970 yılında dünyada 105 milyon gurbetçinin ülkesine gönderdiği para 12,4 milyar dolardı. 2000’de gurbetçi sayısı neredeyse ikiye katlanarak 204 milyona ulaştı. Yapılan havale tutarı ise 204 milyar dolar oldu. 2012 sonunda ise gurbetçi sayısı 199 milyon olarak ölçülmüş. Bu çalışanların gönderdiği para ise 540 milyar dolar

olarak açıklandı. Raporda uzmanların 250 milyar dolar da kayıt dışı para gönderiminde bulunduğu kaydedildi. Kayıt içi para gönderiminde Çin ve Hindistanlı gurbetçilerin başı çektiği gözleniyor. Nitekim 11,5 milyon Hindistanlı gurbetçi ülkelerine bankalar aracılığı ile 71 milyar dolar gönderirken, 8,3 milyon Çinli gurbetçi 62 milyar dolarlık havale yaptı. Ardından Meksika, Filipinler, Nijerya ve Mısır geldi. Bu ülkeleri Fransa izledi.

Avrupa’da ekonomik kriz ve işsizlik çocuk sahibi olma isteğini azaltıyor yılında 1,47’ye kadar yükseldi. 2008’de yüzde 8,3 olan işsizlik oranı 2009’da hızlı bir şekilde yüzde 11,3’e çıkınca kadın başına düşen doğum oranı da 1,40’a düştü. 2011’de ise düşme devam ederek kadın başına doğum oranı 1,36’ya indi.

Türkiye helal gıda üssü oluyor -

Dünyada 2 milyar tüketiciye hitap eden 2 trilyon dolarlık helal gıda pazarı, Türkiye’yi harekete geçirdi. İki yıldır helal gıda belgesi veren Türk Standardları Enstitüsü’nün kapısını yüzlerce şirket çaldı. Diyanet İşleri Başkanlığı ile işbirliği yapan TSE, 187 şirkete helal gıda belgesi verirken çok sayıda şirket de sırada bekliyor. Yeni hedef ise Türkiye’yi dünyanın helal gıda üssü haline getirmek. Bu kapsamda İslam İşbirliği Teşkilatı’na (İİT) bağlı olarak çalışan İslam Ülkeleri Standartlar ve Metroloji Enstitüsü (SMIIC) Türkiye’de kuruldu. TSE tarafından 187 şirkete helal gıda belgesi verildi. Irak başta olmak üzere Ortadoğu ve Körfez ülkeleri ile ticaret yapan çok sayıda Türk gıda şirketinin de helal belgesi almak istedikleri belirtiyor. Özel sektör aracılığı ile Türkiye’de çok sayıda firmanın aldığı helal belgesi Temmuz 2011 tarihinden itibaren TSE tarafından da veriliyor. Hedef dünya belgelendirme ve helal gıda pazarından daha fazla pay alabilmek. Dünyada belgelendirme pazarının 200 milyar dolar, helal gıda pazarının ise 2 trilyon dolar civarında olduğu tahmin ediliyor. TSE tarafından verilen helal belgelendirmenin herhangi bir zorunluluğu ise bulunmuyor. Firmalar belge aracılığı ile daha çok müşteriye ürün satma imkanına kavuşuyor.

Yapılan araştırmalara göre ekonomik kriz Avrupa’da doğum oranlarını olumsuz etkilemeye devam edecek.

KRIZ DOĞUMLARI ETKILEMEYE DEVAM EDECEK Ekonomik şartların doğum oranlarını ne kadar etkilediğininin araştırma için zor bir konu olduğunu ifade eden Michael Kreyenfeld, işsizlik oranındaki artışın doğum oranlarını azalttığını bu araştırmayla tesbit edebildiklerini vurguladı. Araştırmayı gerçekleştiren bilim adamları, ekonomik krizin Avrupa’da doğum oranlarını etkilemeye devam edeceğini düşündüklerini ifade etti.

Avrupa’da yaşanan ekonomik kriz ve buna bağlı olarak artan işsizlik nedeniyle doğum oranlarında azalma meydana geldiği bildirildi. Alman Max Planck Enstitüsü tarafından Avrupa’nın 28 ülkesinde yapılan araştırmaya göre, işsizlik oranı arttıkça, ailelerin çocuk sahibi olma isteği azalıyor. Avrupa’da doğum oranının kriz yüzünden en çok gerilediği ülke İspanya oldu.

25 YAŞ ALTINDAKILER DAHA NADIR AILE KURUYOR Araştırmada, genç Avrupalılardan 25 yaşın altında olanların daha nadir aile kurdukları, çocuk sahibi olmak istemedikleri belirtildi. Araştırmaya katılan uzmanlardan Michaela Kreyenfeld, krizin Avrupa genelindeki doğum artışlarını azalttığını, doğum oranlarındaki belirgin düşüşün İspanya, Hırvatistan, Ma-

caristan, İrlanda ve Letonya’da olduğunu söyledi.

EN ÇOK ISPANYA’DA DÜŞTÜ 2001 ve 2010 yılları arasındaki verilerle, kısmen de 2011 verilerinin değerlendirildiği araştırma sonucuna göre, Avrupa’da doğum oranının en çok gerilediği ülke İspanya oldu. İspanya’da, 2000 yılında 1,24 olan kadın başına düşen doğum sayısı 2008

DOĞUMLAR DURMA NOKTASINA GELDI Araştırmaya göre, yaşanan ekonomik kriz Çek Cumhuriyeti, Polonya, İngiltere ve İtalya’da doğum oranlarını nerdeyse durma noktasına getirdi. Rusya, Litvanya gibi ülkelerde ise ekonomik olumsuzluklar doğum oranlarını çok az etkiledi ya da hiç etkilemedi. Almanya, Avusturya ve İsviçre’de krizin doğum oranlarına etkisinin önemli ölçüde olmadığı belirtildi.

07 GÜNDEM

2 - 7 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

Strasbourg’da Türk işadamları iftarda buluştu

NEVZAT CEYLAN

Strasbourg’da Türk kökenli işadamlarını biraraya getiren Medest derneği iftar programı düzenledi. İftara katılan Strasbourg Başkonsolosu Serdar Cengiz, Türk girişimcilerin başarılarıyla gurur duyduklarını söyledi. MEHMET DINÇ STRASBOURG Strasbourg Başkonsolosu Serdar Cengiz Medest İş Adamları Derneği’nin düzenlediği iftar programına katıldı. Strasbourg Başkonsolosu Serdar Cengiz Türk girişimcileri tebrik ederek “Dünyanın birçok yerinden aldığımız üzücü haberlerden ve özellikle de Mogadişu Türk Büyükelçiliği’ne düzenlenen hain saldırıdan sonra bu iftar programı ve Türk girişimcilerin Avrupa’daki başarılarını duymak moralimizi biraz olsun düzeltti.” ifadelerini kullandı. Medest İş Adamları Derneği Ge-

nel Sekreteri Abdurrahman Atlı, 5,2 milyonu Avrupa Birliği ülkelerinde olmak üzere yurt dışında yaşayan 6,8 milyon Türkiye göçmeni vatandaşın girişimlerinin cirosunun 62 milyar dolara ulaştığını hatırlattı. Atlı, Avrupa Birliği’nin bütçesinin 146 milyar Euro olduğu dikkate alındığında Avrupalı Türklerin başarısının daha iyi anlaşılacağını ifade etti. MEDEST Genel Sekreteri, 118 bin işverenin yaklaşık 627 bin kişiye istihdam sağladığını ve bunun da yaşadıkları ülkelere önemli bir ekonomik haraketlilik getirdiğini söyledi.

Strasbourg Başkonsolosu Serdar Cengiz konuşmasında Somali’deki Türk büyükelçiliğine yapılan hain saldırıyı kınadı.

Yeni Dönem Bilge Politikalar Gerektiriyor Dünya Ortadoğu merkezli büyük bir değişim sürecine girmiş bulunuyor. Arap Baharı ile başlayan gelişmeler, Gezi Parkı, Mısır darbesi, Suriye krizi, Irak ve etrafındaki Kürt nüfusun yoğun olduğu bölgelerdeki hareketlilik bunun en büyük habercisi. Bugüne kadar olan gelişmelere bakılırsa iki öğe öne çıkıyor: Birincisi bundan böyle ezici bir çoğunlukla iktidara gelse bile hükümetlerin çok küçük grupları bile nazarı itibare alma, onları da memnun etme zorunluluğu; ikincisi ise Facebook ve Twitter gibi sosyal medyanın toplumsal olaylarda artan olağanüstü etkisi. Aslında bu iki unsur iç içe geçmiş durumda ve birbirinden ayırmak zor. Çok farklı görüşlere sahip gayrı memnunlar sosyal medya ağı sayesinde organize olarak bir araya geliyor ve sayıları toplum genelinde çok küçük olmasına rağmen olağanüstü bir etki yapıyor. Hatta Gezi olaylarında gördüğümüz gibi etkisi hala devam eden travmalara yol açıyorlar.

DEMOKRASININ YENI BOYUTU Demokrasi eskiden beri çoğunluğun iktidarı olmakla beraber, en önemli kabul ve erdemi azınlığın da korunması idi. Ama çoğu zaman hükümetler bu erdemi unutur, azınlıkta kalanlar yani iktidar partisine oy vermeyen kitleler yokmuş gibi davranırlardı. İşin doğrusu bu kitleler de fazla ses çıkarmaz kendi partisinin iktidara gelmesi için bir sonraki seçimleri beklerdi. Oysa şimdi öyle değil. Muhalif ya da gayrı memnun olan bu kitleler artık yeni seçimleri beklemiyor. Üstelik seçimler yapılsa bile kendi partisinin kazanacağı garanti değil. Bu yüzden sokağa dökülüyor. Ayrıca organize olmak, bir meydanı doldurmak için basın ve yayın organlarına eskisi kadar ihtiyaç da duymuyor. Facebook ve Twitter ile haberleşerek büyük bir kitle oluyorlar. Tıpkı Gezi Parkı’ında olduğu gibi koskoca bir ülkeyi sallayarak seslerini ve isteklerini hükümete duyuruyorlar. Eğer anarşist grupların sızması da vuku bulursa büyük bir tahrip gücüne dönüşerek ortalığı yakıp yıkıyor. Bundan sonra hiçbir demokratik ülkede hükümetlerin çok küçük bir azınlık bile olsa gayrı memnunları görmemezlikten gelmesi mümkün değildir. Bu duruma demokrasinin öne çıkan yeni özelliği olarak bakılabilir. DÜNYA KONSENSÜSE DOĞRU GIDIYOR Mısır’da Mursi askerler tarafından devrilince gözler Arap Baharı’nın başladığı Tunus’a çevrildi. Zira İslamcı diye adlandırılan bir partinin seçimleri kazandığı ve hükümetin büyük ortağı olduğu Tunus’ta zaman zaman sokağa dökülen gruplar var. Ayrıca hükümet geniş halk kitlelerinin beklediği ekonomik ve sosyal iyileşmeleri henüz sağlayabilmiş değil ve siyasi cinayetler de işlenmeye devam ediyor. Ama öyle görünüyor ki Raşid Gannuşi liderliğindeki Tunus daha basiretli ve bilge bir politika ile ülkeyi idareye çalışıyor. Nitekim Le Monde gazetesinin Gannuşi ile röportajında bunun izlerini görüyoruz. Mısır’dan sonra sıranın Tunus’a gelmesinden korkuyor musunuz, sorusuna hayır diyen Gannuşi’nin açıklamaları dikkat çekici: “Tunus’ta İslamcılar ve laikleri bir araya getiren birlik hükümeti var. Biz Ennahda partisi olarak her türlü kutuplaşmayı önlemek için pek çok taviz verdik. Yeni Anayasa’da Şeriat’ın geçmemesine razı olduk, yarı parlamenter yarı başkanlık sistemini kabul ettik. Biz çoğunluk üzerine değil konsensüs üzerine kurulu bir demokrasiyi yaşıyoruz.” Aynı söyleşide Gannuşi, Mursi’ye muhalafet ile hareket etmeyi önerdiğini ama onun bunu kabul etmemesi sonucu bu günkü üzücü duruma gelindiğini ifade ediyor. Bunlar gösteriyor ki demokrasi nitelik değiştiriyor. Birlikte yaşama sanatı bilge politikaları benimseme ve bu istikamette çözüm bulmayı gerekli kılıyor. Yeni dönemde, çağımızın en büyük düşünürünün ifadesi ile, kobralarla bile bir arada yaşayabilecek bilge idareciler başarılı olacaklardır. n.ceylan@zamanfrance.fr

NT Frankfurt - Tel.: +49 (0) 69 788 06 58 18-19

www.ntkitap.eu

09GÜNDEM Paris’in ünlü kafesindeki Yahya Kemal Beyatlı masasının hikayesi 2 - 7 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

Dünyaca ünlü edebiyatçıların da uğrak yeri olan Paris’teki ‘La Closerie des Lilas’ isimli kafedeki masada Yahya Kemal Beyatlı’nın ismi yazılı. Kafenin İtalyan sahibini buna ikna eden ise geçen yıl vefat eden ünlü kültür adamı ve arşivci Taha Toros.

Taha Toros’un 1960’lı yıllarda başlattığı girişim 20 yıl sonra sonuç vermiş. 28 Şubat 1980 günü büyükelçi Hamit Batu’nun himayesinde yapılan törende Yahya Kemal’in adının yazdığı plaket La Closerie des Lilas’ın bir masasına çivilenmiş.

AHMET BALCI Yolunuz Paris’in Montparnasse semtine düşerse La Closerie des Lilas adındaki ünlü kafe-restorana mutlaka uğrayın. Oscar Wilde, Andre Gide, Jean Moreas, Paul Verlaine, Paul Valery, Gerard de Nerval gibi ünlü edebiyatçıların isimlerinin yazılı olduğu masalara oturup kahvenizi yudumlayın. Bir dönem kafenin müdavimleri arasında yer alan o yazarlar arasında bir Türk edebiyatçı dikkatinizi çekecektir: Yahya Kemal Beyatlı. Bugüne

kadar pek çok edebiyat meraklısı Beyatlı’nın adının yazılı olduğu masada kahvelerini yudumlamıştır. Peki hiç bu ismin masaya nasıl yazıldığını düşündünüz mü? Biz masadaki Beyatlı isminin peşine düştük. İşte hikâyesi… Yahya Kemal’in ismini masalardan birine yazdırma fikri 26 Ocak 2012’de 100 yaşında vefat eden önemli kültür adamı ve arşivci Taha Toros’tan çıkmış. Toros, 1998’de yayınlanan Türk Edebiyatından Altı Renkli Portre kitabında Ticaret Bakanlığı başmüfettişliğinde

Sitede yazı, şiir, resim, fotoğraf, powerpoint sunum hazırlama, sorulan sorulara cevap verme, kitaplardan örnekler bulup paylaşma, arkadaşlarının yazılarını okuyup yorum yazma gibi puan kategorileri var.

Çocukları gurbette Türkçeyi unutmasın diye internet sitesi kurdular -

Yurtdışında büyüyen çocuklar, ailelerin bütün çabasına rağmen Türkçeyi doğru bir şekilde öğrenemiyor. Amerika’nın küçük bir kasabasında bunu dert edinen bir grup Türk anne, çocukları için bir internet sitesi kurdu. Yazı, resim, fotoğraf, şiir ile ilgili sitede paylaşımlar yapan çocuklar, hem kültürlerini tanıyor hem de Türkçelerini geliştiriyor. Pensilvanya’da küçük bir kasaba Saylorsburg. Ortalama 20 Türk ailenin yaşadığı bu kasabada Türk anneleri çocuklarının Türkçe’den uzaklaşmaması için ellerinden geleni yapıyor. İnternetin sadece bir oyun mecrası olmadığını çocuklara göstermek isteyen anneler, onların Türkçe konuşma ve yazma kabiliyetlerini de geliştirmek için “canlaracan” adında bir internet sitesi oluşturmuş. Yurtdışında büyüyen Türk çocuklara Türkçelerini unutturmamak amacıyla açılan site sayesinde, yazdıkları yazılar, yap-

tıkları resimler ve çektikleri fotoğraflarla kendi kültürlerine dair bir algı oluşturmak istiyorlar. Sitede yazı, şiir, resim, fotoğraf, powerpoint sunum hazırlama, sorulan sorulara cevap verme, konuyla alakalı internetten, kitaplardan örnekler bulup paylaşma, arkadaşlarının yazılarını okuyup yorum yazma gibi puan kategorileri var. Yarışmalar düzenleniyor, hediyeler veriliyor. Çocukların okul arkadaşları gibi sürekli instagram, facebook gibi sosyal medya araçlarında vakit harcadığını belirten site kurucusu Esra Şimşek, “En mazbut ailelerin çocukları bile Amerikalıların beğendiği türden resimleri seçiyor, beğeniyor, sayfalarında paylaşıyor. Bunlara ‘Hayır, yasak!’ demek hiçbir şey kazandırmadığı gibi sadece çocuklarımızı toplumdan dışlamış oluyor. Ama onlara alternatif sunduğumuzda, güzel şeyler için gayret ettiğimizde, çok daha farklı neticeler elde ettik.” ifadelerini kullanıyor.

bulunduğu 1960’lı yıllarda haftada bir gün bu kahveye gidip Yahya Kemal’in “Eski Paris’te bir ömür geçti” mısrasını hatırladığını anlatır. Toros, kafe sahibi kadına masalardan birine de Yahya Kemal’in isminin yazılması fikrini açar. Kadın sorar: “Yaşlı ve genç insanlar buraya 60 yıl sonra gelseler, bir masamızda Beyatlı’nın adını görseler ‘İşte bu bizim ünlü, milletlerarası şairimizdir’ derler mi?” Toros’un cevabı ‘evet’tir. Ancak kahve sahibinin istekleri vardır. İlki plaket hazırlamak için kitap harfleri

ile Yahya Kemal’in adının yazılıp kendisine verilmesidir. İkincisi ise televizyon ve radyoya olayı yansıtabilmek için Türk büyükelçisinin bir törenle plaketi masaya çivilemesi. Kendisi de yirmi beşi Fransız, yirmi beşi Türklerden oluşan elli davetliye bir kokteyl hazırlayacaktı. Toros, dönemin büyükelçisinden randevu alır. Büyükelçi, konu bir hariciye işi olmadığından ya da siyasi yönü bulunmadığından Ankara’ya sorması gerektiğini söyler. Bunun bir şairimizden çok kendimizi ve kültürümüzü tanıtmak için fırsat olduğunu anlatan Toros, “Ankara’ya sormaya gerek var mı?” dese de sonuç değişmez. Uzun yıllar sonra şair Melih Cevdet Anday’ın Paris’e kültür müşaviri olarak atanması sonrası büyükelçilik konuyu ele alır. Artık İstanbul’a dönmüş olan Toros’a Paris’ten üç mektup gelir. Biri Melih Cevdet’ten, biri Öğrenci Müfettişi ve Kültür Müşaviri Ahmet Maruf Buzcugil’den biri de büyükelçiliktendir. Toros’tan Yahya Kemal’in kafeyle ilgili anılarını ve birtakım dokümanları isterler. Toros, istenilenleri gönderir. 28 Şubat 1980 günü büyükelçi Hamit Batu’nun himayesinde yapılan törende La Closerie des Lilas’ın bir masasına Yahya Kemal’in adının yazdığı bir plaket çivilenir.

10 GÜNDEM Avrupa’da Ramazan’ı hem yaşıyor hem yaşatıyorlar 2 - 7 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

MESUDİYE BEDİR Psikolog

Çocuğum yaz tatilinde ne yapmalı?

Yoğun ve yorucu bir okul döneminden sonra çocukların sabırsızlıkla bekledikleri keyifli bir zaman dilimidir bu iki aylık yaz tatili Sınavlar, sonuçları ve karnelerin mevzu bahis olmadığı oldukça rahatlatıcı bir süreçtir. Zira çocuk için erken kalkma, uzun okul günleri ve akşamları ders çalışma gibi bazı zorunlulukların kısa bir süreliğine sona erdi. Bu duruma anne babanın penceresinden baktığımızda biraz endişe verici olabilir. Okul döneminde çocuğun günü çoğunlukla okulda geçtiğinden anne baba için günü programlamak çok da zor değildir. Lakin bu uzun tatil döneminde sabahtan akşama kadar evde bulunan çocukların gününü programlamak nispeten daha güç olabilir. Peki, anne babalar çocuklarını nasıl yönlendirmeli ve nasıl bir tatil programı oluşturmalılar? Yaz tatili programı planlarken unutulmaması gereken bir nokta uzun bir okul döneminden çıkan çocuğun yorgun olduğu ve tatilin yeniden enerji kazanması adına bir fırsat olduğudur. Dolayısıyla planlar ve programlar çocuğun “çocuk” olduğunu unutmadan ihtiyaçlarına binaen gerçekleştirilmelidir. Örneğin çocukların doğayla buluşmaları ve enerjilerini boşaltmaları oldukça önemlidir. Bu anlamda ailelerin imkanları doğrultusunda çocuklarını doğayla ve hayvanlarla baş başa kalabilecekleri ve rahat hareket edebilecekleri ortamlara götürmeleri faydalı olacaktır. Yıl içerisinde ailece yapmak istenip de ertelenen geziler varsa çocuğun yaz tatili önemli bir fırsattır. Bu şekilde anne babanın çocukla beraber geçirdiği zamanlar da artmış olacaktır. Öte yandan, rahatlatan ve enerji depolayan aktivitelerin yanı sıra çocuklara mini bir ders programı uygulamak faydalı olacaktır. Bunun süresi çocuğa göre değişmekle birlikte, çok ağır bir program olmamasına özen göstermek gerekir. Bazı derslerde geliştirmesi gereken noktalar varsa yaz programında bunlar üzerinde durulmalıdır. Aynı zamanda kitap okumaya da mutlaka vakit ayırmak gerekir. Zira çocuklar tatil süresince aileleri ile anadillerini konuşacakları için uzun süre Fransızcayı kullanmamaları okula döndüklerinde zorluk yaşamalarına sebep olabilir. Kısacası, yaz tatilinde çocuğu evde tek başına sıkıntıyla baş başa bırakmama noktasında hassas davranılmasında yarar vardır. Aksi takdirde bu durum, bazı risklerin ortaya çıkmasında önemli etken olarak karşımıza çıkabilmektedir. Evde bütün gün yalnızlığa terk edilmiş çocuğun televizyon ve bilgisayar karşısında geçireceği uzun saatler hem zaman israfına hem de ciddi bağımlılık oluşmasına neden olur. Yıl boyunca çok sosyal bir ortam olan okulda bulunan çocuğun iki ay gibi uzun bir süre grup hareketinden çıkması ve yalnız kalması içine kapanmasına sebep olabilir. Bu durum, yeni dönemde tekrar okula başladığında adaptasyon ve özgüven sorunları doğurabilir. Yaz döneminde kısa da olsa çocuğu bir gruba (spor,kamp…) dahil etmek fevkalade yararlı olacaktır. Bütün çocuklara keyifli ve verimli bir yaz tatili diliyorum. m.bedir@zamanfrance.fr

Avrupa’da Ramazan ayını ihya etmek isteyen Müslümanlar, kendi gayretleriyle Ramazanlaşıyorlar. Zira bu ülkelerde ne sokaklara taşan Ramazan şenlikleri ne de minarelerden yükselen Ezan-ı Muhammedî var. Her türlü zorluğa katlanarak oruçlarını tutan Avrupalı Müslüman kadınlar, çevresindeki arkadaşlarına da bu iklimi yaşatmaya çalışıyor. MINHAC ÇELIK İSTANBUL Rahmet ve mağfiret mevsimi Ramazan’ın iklimini Avrupalı Müslümanlar teneffüs etmekten yoksun kalıyor. Ancak Ramazan atmosferinin sokaklara yansımadığı Avrupa’da özellikle kadınlar hem görevlerini yerine getiriyor hem de mesai sonrası İslam’ı anlatmak için Ramazan’ı fırsata çevirmeye çalışıyor. Kimi Ramazan festivali hazırlığı yapıyor, kimi de oruç tutmanın faydalarını anlatıyor çevresindekilere. 2006’da yine bir Ramazan günü Müslüman olan Norveçli Linda Alzaghari, İslam’a girişinin yıldönümü bu mübarek ayın kendisi için daha anlamlı olduğunu söylüyor. Azınlıklar ile ilgili araştırma yapan bir düşünce merkezinde çalışan Norveçli Alzaghari, aynı zamanda bir çocuk annesi. “İhtida etmeden önce de Ramazan’da iftarlara katılıyordum. Tevazu ve misafirperverlikten çok etkilendim ve İslam dinine merakım arttı. Üniversitede İslamiyet hakkında dersler aldım. Aynı zamanda ibadetleri öğrendim ve böylece Müslüman oldum.” diyen Alzaghari’ye, gayrimüslim arkadaşları daha çok neden oruç tuttuğunu soruyormuş. Çalıştığı kurumun 2011’de Müslüman ve İslam karşıtlarını iftarda bir araya getirdiğini söyleyen Alzaghari, “Bu tür fırsatlarla dinimizin iyi taraflarını İslam’a eleştirel bakanlara göstermeliyiz. İleride tüm ay boyunca sürecek ve İslami gelenekleri tanıtan bir Ramazan festivali organize etmeyi planlıyo-

Ezan sesine hasret kalsalar da Avrupa’lı Müslümanlar ibadetlerini yerine getirip Ramazan’ı hakkıyla yaşıyor.

ruz.” şeklinde konuşuyor. Hollanda’da bir danışmanlık şirketinde çalışan Fas asıllı Senna Bouteba da dinginlik ve huzur ayı diye tanımladığı Ramazan’da zihninin daha rahat çalıştığını ifade ediyor: “Normal günlerde 9 saat çalışıyorum. Ramazan’da amirlerim anlayış gösteriyor. İşe iki saat geç gelip bir saat geç çıkıyorum. İş verimliliğinde artış olduğunu söyleyebilirim. Zihnim daha berrak olduğu için daha rahat karar verebiliyorum.” Çalıştığı yerdeki

tek Müslüman olan Senna, “Etrafımdaki gayrimüslimler Ramazan’a ve oruç tutmama saygı gösteriyor ve takdirle karşılıyorlar. ‘Su bile içmiyor musunuz gerçekten?’ en sık karşılaştığım soru. Hatta bazı iş arkadaşlarım bir günlüğüne benimle birlikte oruç tutmak istiyor.” ifadelerini kullanıyor. Kimi zaman oruç tutmanın sağlığa zararlı olduğuna dair eleştirilere cevap vermek zorunda kalan Senna, oruç tutmanın yararlarını anlattığını ifade ediyor. Avusturya Viyana’da yaşayan

Ayşegül Dinçkan Yılmaz ise en çok ezan sesine hasret kaldığını söylüyor. İslam’ı öğretmek için eğitimci yetiştiren bir kurumda çalışan Yılmaz, “Hemen her Müslüman kurum, düzenlediği iftarlarla hem yabancıların İslam’a yaklaşmasına hem de Müslümanların kaynaşmasına katkı sağlıyor.” şeklinde konuşuyor. Yılmaz, “Eğer yabancı diliniz iyiyse ve neden oruç tuttuğunuzu güzel bir şekilde ifade edebilirseniz, daha anlayışla karşılaşabiliyorsunuz.” diyor.

11 TOPLUM

2 - 7 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

Bordeaux Başkonsolosluğu’ndan bir ilk -

Bordeaux Başkonsolosluğu tarafından 24 Temmuz Çarşamba günü ilki düzenlenen iftar programı bölgede yaşayan Fransalı Türklerin yoğun katılımına sahne oldu. Türk Kültür Merkezi’nin 2010 yılında satın alarak tadilat yaptığı binanın bahçesinde verilen toplu iftara bölge sakinleri, konsololsuluk çalışanları ve şehirde faaliyet gösteren Türk dernekleri katıldı. Programın ev sahipliğini yapan Bordeaux Başkonsolosu Volkan Türk Vural açılış konuşmasında ilk kez gerçekleştirilen iftar programının her yıl düzenlenerek geleneksel hale getirileceğini ifade etti. Benzer etkinliklerde ortaya çıkan birlik ve beraberlik tablosunun önemine değinen Başkonsolos Vural, başta Türk Kültür Merkezi yöneticileri olmak üzere iftar programının gerçekleşmesinde emeği geçenlere şükranlarını sundu.

Bordeaux Başkonsolosu Volkan Türk Vural açılış konuşmasında ilk kez gerçekleştirilen iftar programının her yıl düzenlenerek geleneksel hale getirileceğini ifade etti.

Bordeaux Anatolia Derneği’nden üyelerine iftar ziyafeti

Yıllardır Bordeaux’da hizmet veren Anatolia Kültür Merkezi, iftar çadırında üyelerini ağırladı. Davetlilerin aileleriyle iştirak ettiği programa yoğun katılım oldu. Büyükler iftarlarını açarken, çocuklar da kendileri için hazırlanan oyun alanında doyasıya eğlendi. Bordeaux’lu Türkler Anadolu’dan uzakta bir Anadolu gecesi yaşattığı için Anatolia Derneği yetkilerine teşekkürlerini ilettiler.

L I Y . 0 1 Narbonne’da dinler arası diyalog iftarı

I R E S Y A K

Narbonne Türk Kültür Derneği’nin geleneksel olarak her yıl düzenlediği dinler arası diyalog iftarı 300 davetlinin katılımıyla gerçekleşti. İki bine yakın Türk’ün yaşadığı güney Fransa bölgesinin Narbonne kentinde faaliyet gösteren derneğin yeni kompleksinde düzenlenen davete Belediye Başkanı Jacques Bascou, Narbonne Milletvekili Marie Helene Fabre’in yanı sıra Katolik, Yahudi ve Arap din adamları da iştirak ettiler. Geleneksel diyalog iftarı ile yabancı davetlilerin İslam dinini ve Türk kültürünü yakından tanıma fırsatı bulduğunu ifade eden dernek yetkililerinden Ali Avuclu, “Fransalı Türklerin başarılı eğitim faaliyetleri en yüksek seviyeye geldiğinde Türk kökenli milletvekili ve belediye başkanlarının olmasını temenni ediyoruz.” diye konuştu.

Yavuz Sultan Selim Camii her milletten Müslümanı kucaklıyor

EINKAUFSZENTRUM • ALIŞVERİŞ MERKEZİ

SEBZE - MEVYE - KASAP - FIRIN - MOBILYA - İÇECEKLER

     

Günlük taze Ekmek ve tatlı cesitleri Sebze ve Meyvelerimiz günlük taze satışa sunulmaktadır. Bütün ürünlerimizin tadı ve kalitesi büyük önem taşımaktadır. Müşterilerimize mümkün olan en büyük keyfi, hijyeni temizligi garanti etmek, bizim görevimizdir. YENI

Mağzamızda IÇECEK Bölümü

Mobilya Mağzamız Schulstraße 36a Volksbankın arkası Merinos & Sehrazat Halılarında SOK INDIRIM Koltuklar, Cekyatlar, Oturma odaları ve daha neler neler...

Toulouse Ditib Yavuz Sultan Selim Camii tarafından düzenlenen toplu iftar programları Ramazan ayı boyunca devam ediyor. Toulouse’da yaşayan Türkiye kökenli halkın gayretleriyle birkaç ay önce faaliyete başlayan Yavuz Sultan Selim Camii’nde düzenli olarak verilen toplu iftar yemeklerinde her milletten Müslümanın birlikte oruç açarak kaynaşıyor. Geçtiğimiz günlerde düzenlenen iftar programında konuşan işadamlarından Ahmet Bedir, caminin farklı milletlerden Müslümanları aynı çatı altında toplayarak Toulouse halkının ihtiyaçlarına karşılık verdiğini ifade ederek camiinin yapımında katkısı olan hayırseverlere teşekkür etti.

ACILIS SAATLERI: PAZARTESI - CUMARTESI

7:30 - 20:00

• FIRIN : PAZAR GÜNLERI SAAT 8:00 - 11:00

12 TOPLUM

2 - 7 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

Sarre-Union’da dev iftar çadırı

Türk Fransız Dostluk Derneği’nin düzenlediği iftar programında 250 kişi ağırlandı. Fransızların da katıldığı program birlikte yaşama kültürünün örneklerinden birine ev sahipliği yaptı. MEHMET DUVARCI HAUGENAU Alsace bölgesinde bulunan Sarre-Union şehrinde Türk-Fransız Dostluk Derneği’nin hayırseverlerin katkılarıyla kurduğu çadır, geçtiğimiz cuma günü büyük bir iftar etkinliğine ev sahipliği yaptı. Yaklaşık 250 kişinin katıldığı yemekte davetliler arasında Fransız gençler de vardı. Benzer etkinliklerin Ramazan ayı boyunca devam edeceğini hatırlatarak bir sonraki iftar programında diğer dinlere mensup din adamlarını, Belediye Başkanı ile be-

lediye çalışanlarını da davet edeceklerini ifade eden Dernek Başkanı Ceylan Erdoğan “Böyle ortamları fırsat bilerek Fransız komşularımıza İslam’ın güzelliklerini anlatma fırsatı yakalıyoruz.” diye konuştu. İftar programı Sarre-Union DITIB din görevlisi Şuayip Bayram’ın kıldırdığı teravih namazının ardından son buldu. Şuayip Bayram gecenin sonunda yaptığı konuşmada “Türkiye’deki Ramazan geleneklerinin burada yaşatılıyor olması bizi gelecek adına mutlu ediyor.” diye konuştu.

Toulouse eğitim gönüllüleri sahurda buluştu

Toulouse, Beziers ve Narbonne eğitim gönüllüleri 2013-2014 yılındaki çalışmalarını planlamak için sahurda bir araya geldiler. Toulouse Mozaik Kültür Merkezi’nin düzenlediği sahur programına Beziers Educ Actions Eğitim Derneği ve Narbonne A.C.E.M. Kültür Derneği mütevelli heyeti katıldı. Programda eğitim dernekleri yıllık faaliyetleriyle alakalı fikir alışverişinde bulundular. Yaptığı konuşmada Ramazan ayında birlik ve beraberlik adına düzenlenen programların önemine değinen eğitimci yazar Mehmet Ali Salgut, Fransalı Türklerin eğitime gösterdiği ilginin takdire şayan olduğunu ancak daha da artması gerektiğini ifade etti. Mozaik Derneği yetkililerinden Mehmet Gül ise eğitim faaliyetleri aracılığı ile içinde yaşanılan Fransız toplumuyla kaynaşmanın Türkler açısından son derece önemli olduğunu vurguladı.

Zaman France iftarları devam ediyor MEHMET DINÇ STRASBOURG Strasbourg’da her pazar günü Le Dialogue Kültür Merkezi’nde Zaman France aboneleri için düzenlenen iftar programı yine yoğun katılıma sahne oldu. Aileleriyle birlikte davete katılan aboneler, buluşma vesilesi ile gazeteye dair istek ve şikayetlerini de dile getirme fırsatı buldu. Çocuk sayfası ve Ramazan sayfalarının tüm aile bireyleri tarafından keyifle okunduğunu ifade eden okuyucular, gazetenin abonelik kampanyasında hediye edilen kitapların içeriklerini de çok beğendiklerini belirtiler.

Kaplumbağaların köyünde susuzluk başlayınca toplanmışlar bir araya. Köyün en bilge kaplumbağası, “Şu dağın arkasında bir göl var.” demiş. Bunun üzerine köyün en genç iki kaplumbağası su getirmek üzere görevlendirilmiş. Yola çıkan ikili, 25 sene sonra göle varmış. Bakmışlar ki yanlarında kova yok. Açık yeşil kaplumbağa koyu olana “Sen git, kovaları al gel. Ben burda beklerim.” demiş. Koyu olan “Ben gideyim de sen su iç. Olmaz.”

demiş. Açık yeşil, “Sen gelmeden içmem, söz!” demiş. Bunun üzerine koyu yeşil olan, köye gidip kova almayı kabul etmiş. Açık yeşil kaplumbağa ise beklemeye başlamış. Aradan 20 yıl, 30 yıl, 40 yıl geçmiş. Hâlâ gelen giden yok. “Biraz daha beklersem ölürüm. Köydekiler çoktan ölmüştür. Artık içeyim suyu.” demiş ve gölün başında almış soluğu. O sırada koyu yeşil kaplumbağa fırlamasın mı çalıların arkasından: “Bak böyle yaparsan gitmem haa.”

Fıkra Treni

2 - 7 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

Seccademi seviyorum

Bir Karış

DUA Kübra Tekin 4 yaşında Sevran

Allah’ım annemi babami kardeşlerimi bütün müslümanları ve beni koru,bizlere güzel uykular ver, Allah’ım bize güzel yemekler verdigin için tesekkür ederim.

rkadaşlar insan olarak bizlerin Allah’a karşı bazı sorumlulukları var. Bize verdiği sayısız güzellik için O’na şükretmemiz gerekiyor. Düşünsenize, annemizin şefkati bize merhametli Rabb’imizin hediyesi. İçtiğimiz su, aldığımız hava, ellerimiz, gözlerimiz... Her şey bize O’nun birer nimeti. İşte bu nimetlere şükrettiğimizin bir işareti de namaz. Namaz kılarak hem Allah’a şükredi-

Hadi

Tekerleyelim İşlek işlemeci, işlemeli işleri işlikte işleyerek işletmeciye işyerinde izletti. BİR KARIŞ DUA KÖŞESİ İÇİN ADRESİMİZ:

zamancocuk@zamanfrance.fr

Nasıl oynanır?

İki kişilik bir oyundur. Her oyuncunun kendi renginde, en az 4 tane V şeklinde parçası vardır. Oyuncular sırayla parçalarını tabloya, tablo çizgilerini dikkate alarak yerleştirirler. Hiçbir parça üst üste gelemez. Oyuncuların amacı tabloda V parçası yerleştirilecek herhangi bir yer kalmayana kadar en fazla sayıda V parçası yerleştirmektir.

Örnek oyun

Yandaki örnek oyunda oyunu, oyuna ilk sırada başlayan mavi renkli oyuncu kazanmıştır. Görüldüğü gibi mavi renkli oyuncu 3 parça yerleştirmiş, kırmızı renkli oyuncu ise sadece 2 parça yerleştirebilmiştir.

Kendi oyununuzu tasarlayın

Herhangi bir kareli defter, tablo için yeterli olacaktır. Tavsiye edilen, oyunu 5x5’ten daha büyük tablolarla oynamanız. Böylece oyun daha keyiﬂi ve uzun olacaktır. Unutmayın, oyun tablosunu büyüttüğünüzde V parçalarının sayısını da artırmalısınız. Bu sayıyı kolaylıkla bulabilirsiniz: Her iki oyuncunun toplam parçalarının kapladığı alan, tablo alanına eşit ya da çok yakın olmalı. Örnek soruda toplam 8 V parçası var ve toplam alan 24 birim hücre, tablonun alanı da 25 birim hücre. w

yoruz hem de yakınlaşıyoruz. Günde beş vakit namaz kılarak yirmi dört saatimizi ibadet etmiş gibi güzelliklerle dolduruyoruz. Seccademizi sevdikçe Allah’ın sevgisine talip oluyoruz. Günde yalnızca bir saat sürebilecek bu ibadetimiz, bizi kötülüklerden de koruyor. Nasıl mı? Eğer namazımızı kendimizi vererek kılarsak aklımıza kötülük ve kıskançlık gelmiyor. Deneyin göreceksiniz.

Çengel bulmaca

14 BULMACA Üstteki aktör

Güzel sesli bir kuş

Aklanma, temize çıkma

Dağ lâlesi

Ödeme Ergenlik sivilcesi

Yokuş

Küçük bitki

Hastalıktan kurtulup düzelme

Buhran

Köpek

Yerinme

Peygamberimizi (sas) öven kaside

Genişlik

İspanya Bask Örgütü

Hamle

Posta paketi

Çiçek ekilen kap Atın ayağındaki beyazlık

Avrupa’da bir asalet unvanı Bir bağlaç

Bir nota

Faktör

Dört taburluk askeri birlik

Büyük servet

Dağ selvisi

Elektrik direnç birimi

Trabzon’un bir ilçesi

Meslek, uğraş

Bulmaya çalışma

Karakter

İri taneli bezelye

Kur’an’ın 114 bölümünden her biri İklimleme aygıtı

Aylardan biri Baş, kafa

Bitki bilimi

Namazda ayakta durma

İri bir yılan

Klarnete benzeyen çalgı

Gürbüz bebek Takımada

Basık, loş, nemli yer

Sinir hastalıkları

Sanat

Tırpana balığı

Ağaçlarla kaplı alan

Kahramanlık, yiğitlik

Meyvelerin yenen bölümü

İstanbul boğazının incilerinden biri

Takımın gözde oyuncusu Mantıya benzer bir hamur yemeği

Ekin biçme aleti Yiyecek korunan tuzlu su

Boğa güreşi alanı Fazla kızarmayan domates türü

Kemiğin içindeki yağlı madde Lityumun simgesi

Mikroskop camı

Japonya para birimi Kuşun yuvasına taşıdığı yem

Ay’ın çevresindeki ışık halkası

Gemi barınağı

Naylon kaplı turfandalık

Sıvacı aleti

Patlayıcı yer altı gazı

Numara (kısa)

Amca (halk ağzı)

Bir haber ajansı (kısa)

Hoşlanma

Kalayın simgesi

Aylardan biri

Vakit kazanmak için aldatma

Sebze, meyve satılan yer

Alttaki aktör

Yarışta çıkış Kararlılık

Geminin saatteki hızını ölçen aygıt

Akaryakıt türü Gerçekleşmesi zamana bağlı istek

Bilgiçlik taslayan

Besili

Tahlil

Yuvarlak bakır tepsi

Tecrübe

Fen bilimlerinden biri

Aynı ahır yarış atları

Doğruluk

Tasa, kaygı

Avrupa’da bir ülke

Burun iltihabı

Mütehassıs, kompetan

BEHZAT UYGUR

2 - 7 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

İlâç, deva

Orta resimdeki nehir

Kütahya ilçesi

Tehlikeli bir göz hastalığı

TUNA NEHRİ

Küçük mızrak Bir çalgı

Güzel sanatların bir dalı

Yeter, yetecek Recep ayında miktarda kesilen kurban

Tepkili uçak

Tümör

Seçkin

Taht

Okyanusların en derin yerleri

Maden

Bağlama mızrabı

Milli Eğitim (kısa)

Duygu

Mal, ticaret malı Emre hazır

Musikimizde bir makam

Asya’da bir ülke

Zor, müşkül Fayans

Trajedi

Heybet, debdebe

Binek hayvanı

Kareli kumaş Kabul etmeme

İstek, arzu 5

Kars yöresi halk oyunu

Bayrak

Delikli keten bezi

Kamufle etmek, gizlemek

Köktencilik

Tembih sözü

Litre (kısa)

Kiloamper (kısa)

İlgi uyandırıcı Tam olgunlaşmamış ekin

Vuruşma, çarpışma

Küçük tekne kaptanı

Lezzetli

Kale duvarı

Uçurum

Fiyat artırma

Bir halk oyunu

Avuç içi

Zayıf, cılız

Dökme demir

Adet

Çok işleyen, hareketli

Bir besin maddesi

Tek hücreli canlı

Siirt’in ilçesi

Osmanlılarda gece bekçisi

Yarışın her evresi

Yüz, surat Bir organımız

Evcil geyik türü

Cilve

Bir nota Hayvan kesimevi, kanara

Özenle yapılmış Baryumun simgesi

Bir göz rengi

İsim

Bir arazi ölçüsü

En kısa zaman süresi

Adanan şey, nezir

Meşe ağacı ve meyvesi

Haftanın bir günü

ﬁ‹FRE KEL‹ME

Şahit

Voleybolda bir vuruş şekli

SÜHEYL UYGUR

Öğütücü dişlerimizin genel adı

Gözleri görmeyen

Su ile çevrili kara

Spor karşılaşması

Güreşte bir oyun

Alaca benekli

Sırtlan

İl yöneticisi

Derinin cilâlanması

3,14 sayısı

Üst karşıtı

Taban

Arapçada “ben”

Yolculukta dinlenme arası

İsyan eden

Ördek

Kırılmış taşla yapılan yol

Baston Bunama

Soluk

15 BULMACA

2 - 7 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

Padiﬂah›n giydi€i kolsuz, yakal› kürk

Tatl› su bal›€›

Oruç için yenen yemek

Yumuﬂak, yuvarlak, irice

Fren aleti

bulmaca

pazar

23 HAZİRAN 2013 PAZAR

Politik

A€ac›n kollar›ndan her biri

Egzama

Taraftar› coﬂturan kimse

ZEKA‹ TUNCA

Bir halk oyunu

Pasakl›

S›ocak bir içecek

Özen

Afrika'da ›rmak

Kanal dolaﬂan kanal

Yap›ﬂt›r›c› bir madde

“... Serezli” (tiyatrocu)

Kanuni

S›k›nt›, çarp›nt›

A€›rbaﬂl›l›k

Anarﬂi, y›ld›rma

Geniﬂ, engin

Komﬂu bir baﬂkent

Baryumun simgesi

Kâfi gelmeyen

Kirlili€i gösteren iz

Güneﬂ saati

‹lâç

Sa€lama

Eski Yunanda toplant› yeri

Rey Lokmanruhu

Çiriﬂli parlak bez

Gürbüz kundak çocu€u

K›rm›z› renkli bal›k Bir kimseyle e€lenme

Bir meyve

Safir Hat›ra

Bir tür baykuﬂ

Irak

Din bilgini

Mersin'in bir ilçesi

Diﬂ eti iltihab›

Japonya para birimi

Bir besin maddesi

Sanatta tutulan yol

Uçma organ›

Turistik bir gölümüz

Elâz›€'›n eski ad›

Demokrasi

Bir süs bitkisi

Peynir türü

Ba€

Asma kütü€ü

Kesimevi, mezbaha

Y›ld›r›m

Senaryo yaz›s›

Su taﬂk›n›

K›ta (k›sa)

Çevik Yi€it

Mu€la ilçesi Basit ﬂekerlerin genel ad› Çak›l taﬂ› atan top

Güney Amerika hayvan›

Elektrik da€›t›m kutusu

“... Madrid” (spor kulübü)

Kur'an'da bir sure

Taban

Litre (k›sa)

‹drardaki azotlu madde

Halk dilinde a€abey

Baﬂ, kafa

Ata

Seyrek karﬂ›t›

Eski, ezeli

ﬁÜKR‹YE TUTKUN

Kalsiyumun simgesi

Bir nota Endonezya plakas›

‹nsan›n kendi varl›€›, özü

Gün

As›l, unsur, hipostaz

‹spanyollar›n seviﬂnç ünlemi

Bir tak›m›n gözde oyuncusu

Paras› çok, varl›kl› kimse

Sermaye

Kar›ﬂ›k renkli

Alttaki sanatç›

Hayvanda besililik

A€›rl›k kald›rma makinesi

‹nce softan hafif, dar bir üstlük

Gelgit nedeniyle sular›n kabarmas›

S›cakl›€›a ayarlayan ayg›t

Paylama

Hayvan› i€diﬂ etme

Voltamper (k›sa)

Kinci

Göz rengi

Han›mlar›n ziynet eﬂyas›

Kutur

Ara bozma

Övme, övgü

Küçük kanal Gitar, mandolin m›zrab›

Yap› Üstteki sanatç›

Otsu bir bitki

Taneli meyve

Dökme demir

Tutya

Latife

Bir tür kebap

K›rm›z› Foto€rafta duruﬂ

Körpe a€aç

Yanarda€ püskürtüsü

Asitli su

Mutluluk

Dünyan›n uydusu

Gökyüzü

Cetvel türü Su

‹lâve

Ekin biçme arac›

At yavrusu

PUZZLE BULMACA

SUDOKU KOLAY

SARMAL

Posta Telgraf Telefon (k›sa)

G O B L E N

ZOR

ORTA

Z E K A T

‹ÇE DO⁄RU

E Ş E L E K

Aﬂa€›daki sözcükleri birer puzzle parças› gibi yerlerine yerleﬂtireceksiniz.

ÇOK ZOR

1-7 Ehram 8-13 Bir muz türü 14-18 İki mısralık şiir parçası 19-24 Ellerdeki beş uzantı 25-27 Halkın çok tuttuğu müzik parçası 28-33 Büyük zoka 34-40 Eti yenilen mürekkepbalığı türü 41-43 Göçebe konak yeri 44-48 Bir tür mikroskop camı 49-52 Bir ay adı 53-58 Merdane 59-63 Her türlü organik yağa verilen ad 6468 Çok çirkin ve kaba 69-74 Ciddi olmayan, havai 7579 Lale devrinin ünlü şairi 80-83 Paylama 84-90 Bir tür takke 91-95 Gözlemci 96-100 Durgun su

‹ki sudoku bulmacam›zdaki her sat›r, her sütun ve 3x3’lük her kutuya, 1’den 9’a kadar rakamlar yerleﬂtirilecektir. Her sat›r, her sütun ve 3x3’lük kutu bölümlerinde 1’den 9’a kadar say›lar bir kez kullan›lacakt›r.

DIﬁA DO⁄RU

SÖZCÜK MERD‹VEN‹ Merdivenin ilk basama€›ndaki YILAN sözcü€ününü son basamaktaki KAYIŞ sözcü€üne ulaﬂmak için birer harf de€iﬂtirin

T‹R EK

YILAN

KAYIŞ

ÖR N

100-98 İradesiz kas hareketi 97-94 Pozitif 93-88 Yağmur sularını toplamak için yapılan yer altı su deposu 87-83 Kesin yargı 82-78 Maksimum 77-72 Tecrübe 71-67 Yatılı 66-62 Bilerek isteyerek yapılan 61-57 Bir pirinç yemeği 56-55 Kırmızı 54-51 Lokantalarda garson yardımcısı 50-46 Lahanaya verilen diğer ad 45-39 Geminin, teknenin devrilecek kadar yan yatması 3834 Manda yavrusu 33-30 Tütün kurutma sergisi 29-22 Düşman saldırısını durdurmak, düşmana karşı savunma yapmak amacıyla düzenlenmiş yer 21-15 Pano çivisi, pünez 14-10 Kumaş, deri ya da kağıt süslemede kullanılan bir yöntem 9-4 Toplanma 3-1 Kum kayması olarak bilinilen yer akıntısı

ÇEM‹ﬁ YEM‹ﬁ YEM‹N YEMEN YEMEK YELEK YEDEK

2 HARFLİ AN AŞ EY İD İM İP LA NA ON OY RO SE TR UŞ VE ZA 3 HARFLİ ANİ BİZ DAM EMİ ERA ETİ FUL İYİ KÖZ ODA OVA ÖZE POT RNA SEK VAN YEL YOL 4 HARFLİ ASIK AYAŞ BAKÜ EŞİK ETER İCAP İMAN İMAR İZAN LORİ

LÜLE MAVİ MEŞE NANE OZAN ÖBEK ÖNEM ÖZEL SEVİ SÖKE TAKI VİZE YİNE ZİYA 5 HARFLİ ABANT AKİDE ASABİ BEYİT DOLAP DUMAN EMİNE ETENE EZELİ GÜLEÇ ONAMA

POLEN TADİL TATİL TÜTÜN ŞAPKA ZEKAT 6 HARFLİ AGRAFİ APOLET BULADA EŞELEK GOBLEN İZAFET KITMİR OTOKAR PLATİN YAKARI YAŞAMA ZAVİYE

f16 spor Monaco, son kozunu savunmaya saklıyor Bu yıl yaptığı ﬂaş transferlerle adından söz ettiren Fransa 1. Ligi’nin yeni ekibi Monaco, son transferi savunmaya yapacak. Monaco’nun hedeﬁndeki yeni oyuncunun ise Real Madrid’in Portekizli yıldızı Pepe olduğu iddia edildi.

1.Lig’e dönüşünü yaptığı ﬂaş transferlerle taçlandıran Monaco’nun son gözdesinin Pepe olduğu iddia edildi.

Ibrahimoviç, Ronaldo’nun dünyanın en iyi oyuncularından biri olduğunu söyledi.

Fransa 1. Lig ekibi Monaco, sezon başında savunma oyuncularından beklediği verimi alamazsa, bu sorununu gidermek için başvuracağı ismi belirledi. Transfer döneminin biteceği Ağustos ayının sonuna kadar bu konuda acele etmeme kararı alan Monaco’nun, işler yolunda gitmezse çareyi Real Madrid’in savunma oyuncu Pepe’de arayacağı belirtildi. Yaz transfer döneminde savunmanın ortasında oynayabilecek vasıfta olan Ricardo Carvalho, Isimat-Mirin ve Eric Abidal ile kadro-

suna takviyeler yapan Monaco’nun şu aşamada bu isimleri yeterli bulduğu kaydedildi. Bununla birlikte hücum gücu ile ön plana çıkması beklenen Monaco’nun savunması ise futbol otoriteleri tarafından Fransa 1. Lig ekibinin yumuşak karnı olarak nitelendirildi. Fransa basınında çıkan haberlere göre, transfer dönemi bitmeden savunmadaki olası sıkıntılara esaslı bir çözüm getirmek için Monaco’nun sahibi Rus işadamı Dmitry Rybolovlev’in hayalini kurduğu oyuncunun, Real Madrid’in Portekiz Milli

Ibrahimoviç’ten Ronaldo’ya büyük övgü

Takımı’nda da görev alan Pepe olduğu yazıldı. Pepe’nin oyuncu temsilciliğini Jorge Mendes’in yapmakta olması da bu transferi mümkün kılan etmenler arasında göze çarptı. Dmitry Rybolovlev ile iyi ilişkiler kuran ve yaz transfer döneminde Monaco’nun renklerine bağladığı Ricardo Carvalho, Joao Moutinho, James Rodriguez ve Radamel Falcao’nun da temsilciliğini üstlenen Mendes’in bu transferde de başrolü üstlenmek için hazırda beklemesi dedikoduları doruğa çıkardı.

Paris Saint Germain takımının yıldız futbolcusu Zlatan İbrahimoviç, takımının Real Madrid ile oynadığı hazırlık maçı öncesi çarpıcı açıklamalarda bulundu. Rakip takımın oyuncusu Cristiano Ronaldo’nun dünyanın en iyi oyuncularından biri olduğunu ifade eden İsveçli futbolcu, onun adının PSG ile anılmasının normal olduğunu söyledi. İbrahimoviç, “Cristiano Ronaldo dünyanın en iyi futbolcularından biri. Onun adının sürekli PSG ile yan yana anılması normal; çünkü kulübün hedefi dünyanın

en iyisi olmak. Bundan dolayı böyle oyunculara ilgi duyuyorlar” şeklinde konuştu. Bu arada İbrahimoviç’in transferiyle ilgili açıklamalarda bulunan PSG Başkanı Nasser Al Khelaifi, yıldız futbolcu Zlatan İbrahimoviç’in takımda kalacağını söyledi. Al Khelaifi, “Zlatan kesinlikle kalıyor, bu sezon Cavani ile oynayıp iyi bir ikili oluşturacaklar.Thiago Silva için de menajeri geçen gün gereken açıklamayı yapmıştı. O da kalıyor” ifadelerini kullanarak futbolcuları hakkında çıkan transfer iddialarına son noktayı koydu.

Lyon’dan Arsenal’e kötü haber -

Fatih Üniversitesi, 12. Avrupa Üniversiteler Şampiyonası’nı ikinci tamamladı.

Fatih Üniversitesi Avrupa 2.’si oldu -

Fatih Üniversitesi Hırvatistan’ın Split şehrinde düzenlenen 12. Avrupa Üniversiteler Şampiyonası’nda Avrupa ikincisi oldu. Fatih Üniversitesi final maçında ev sahibi Split Üniversitesi’ne 70-43’lük skorla mağlup olarak şampiyonayı ikinci bitirdi. Son 4 yılda 3 Türkiye şampiyonluğu ve 1 Avrupa 3.lüğü bulunan Fatih Üniversitesi Basketbol Takımı, Avrupa Üniversiteler Basketbol Şampiyonası’nda

Hırvatistan’ın Split şehrinde University Of Split ile oynanan final maçında Avrupa ikinciliğini elde etti. Sportif Direktörü M. Coşkun Uslusoy, her geçen yıl başarılarını artıran takımın önümüzdeki sene hedefi Avrupa Şampiyonluğu olduğunu ifade etti. Uslusoy, bu süreçte takım olabilmenin ne demek olduğunu daha iyi anladıklarını belirterek şunları söyledi: “Geçirdiğimiz zaman içinde

motivasyonumuz hep en üst seviyede oldu. Bunda Fatih Üniversitesi yönetiminin çok ciddi katkıları oldu. Bu süreçte oyuncular, teknik ekip ve üniversite yönetimi olarak tam bir takım gibi hareket ettik. Sonucunda da Avrupa ikincisi olmayı başardık. Önümüzdeki yıl bütün enerjimizle şampiyonluğa hazırlanacağız ve ülkemize şampiyonluğu hediye edeceğiz. Emeği geçen herkese gönülden teşekkürler.”

Olympique Lyon’un başkan danışmanı Bernard Lacombe, kulübün televizyon kanalından yaptığı açıklamada Yoann Gourcuff’un takımdan ayrılmayacağını açıkladı. Takımın en çok kazanan oyuncusu konumunda olan 27 yaşındaki oyuncu, geçen sezonun ikinci yarısında geçirdiği sakatlık yüzünden bir türlü forma şansı bulamayınca takımdan gitmesi gündeme gelmişti. Arsenal’in hedefinde olan oyuncunun 2013-2014 sezonunda teknik direktör Remi Garde’nin kadrosunda olacağını belirten danışman Lacombe, oyuncusuna ilginin çok olmasına rağmen satmayı düşünmediklerini açıkladı. Arsenal’in dışında adı İspanya’dan Atletico Madrid ve Valencia ile de anılan Fransız oyuncuya süper zengin Monaco da talip.

YOANN GOURCUFF

Ilkay Gündoğan’a sürpriz teklif -

Fabregas ve Fellaini transferlerini bir türlü gerçekleştiremeyen Manchester United, alternatif bir isme yöneldi. İngiliz basını, kırmızı şeytanların Türk asıllı oyuncu İlkay Gündoğan’ı gündemine aldığını kaydetti. İngiliz basınının iddiasına göre; 22 yaşındaki İlkay’ın transferi için 20 mil-

yon poundluk bir ücret yeterli olacak. Takımıyla iki senelik daha kontratı bulunan Türk asıllı oyuncu da daha önceden İngiltere’de oynamaya sıcak baktığını söylemişti. Moyes’in İlkay’ı istemesindeki en büyük etkenlerin ise isabetli pas yüzdesi ve orta sahayı organize edebilme yeteneği olduğu bildirildi.

17 SPOR

2 - 7 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

Trabzonspor transfere doymuyor

Trabzonspor, Malouda ve Bosingwa’nın ardından şimdi de Chelsea patentli Solomon Kalou’yu renklerine bağlamak istiyor. Bordo-Mavililer, Lille’de forma giyen Fildişili golcü Kalou’yu ikna etmek için Malouda’yı aracı yaptı.

HASAN DEMİR TRABZON Florent Malouda ve Jose Bosingwa’nın ardından üçüncü flaş transferini forvet mevkiine yapmak isteyen Trabzonspor’da ilk hedef Solomon Kalou. Bordo-Mavili yönetimin, Lille’de forma giyen Fildişili golcüyü ikna etmek için Malouda’yı da devreye soktuğu öğrenildi. Fransız sol kanat oyuncusunun, Kalou’yu arayarak, “Trabzonspor seni transfer etmek

Burak Yılmaz, dünyanın en iyi 20. futbolcusu seçildi

Dünya çapında 18 dilde ve 36 ülkede yayın yapan Goal.com internet sitesinin altıncı kez düzenlediği “Dünyanın en iyi 50 futbolcusu” (Goal 50) listesinde, Galatasaray’ın başarılı golcü oyuncusu Burak Yılmaz 20. sırada yer aldı. Goal.com internet sitesinde yer alan açıklamaya göre, 36 ülkede görev yapan 500’den fazla Goal editörünün oylarıyla belirlenen sıralamada, bu yıl ilk kez Türkiye’de forma giyen bir Türk oyuncu, en iyi 50 arasına adını yazdırdı. Kendine 20. sırada yer bulan Galatasaray’ın golcü oyuncusu Burak Yılmaz, dünyaca ünlü birçok yıldızı geride bıraktı. Yılmaz, iki sezon önce 14’üncü olan Nuri Şahin’den sonra Goal 50’ye girmeyi başaran ikinci Türk oyuncu oldu. Borussia Dortmund’un Türk asıllı oyuncusu İlkay Gündoğan ise listenin 35’inci sırasında yer aldı.

İBRAHIMOVIÇ’I GERIDE BIRAKTI Burak Yılmaz’ın başarısı, Goal tarafından hazırlanan ve tüm dünyaya sunulan tanıtım yazısında şu ifadelerle dile getirildi. “Geçtiğimiz sezon UEFA Şampiyonlar Ligi’nin yıldızları arasına giren Galatasaraylı Burak Yılmaz, Goal 50’ye ilk adımını attı. 28 yaşındaki Türk santrfor, Cristiano Ronaldo, Robert Lewandowski, Lionel Messi gibi isimlerin yer aldığı Devler Ligi gol krallığı tablosuna giren en şaşırtıcı isim oldu ve Avrupa futbolunun en bitirici oyuncularından biri haline geldi.” 20. sırayı alan Burak Yılmaz, Mario Mandzukic (22), Zlatan Ibrahimovic (25), Mario Götze (26), Luis Suarez (31), Juan Mata (32), Andrea Pirlo (42), Fernandinho (46), Frank Lampard (50) gibi futbol dünyasının önemli isimlerini geride bıraktı.

istiyor. Buraya gelirsen pişman olmazsın.” diyerek Chelsea’den tanıdığı eski takım arkadaşına teklif götürdüğü bildirildi. 27 yaşındaki yıldız futbolcunun da Malouda ile Trabzonspor’un ilgisi için teşekkür ettiği ve düşünmek için süre istediği kaydedildi. Bordo Mavili yöneticiler Kalou’dan onayı aldıktan sonra kulübü Lille ile bonservisi konusunda pazarlıklara başlayacak. Karadeniz ekibinin ayrıca

ABD’de futbol yaşantısını sürdüren 29 yaşındaki Nijeryalı forvet Obafemi Martins’le de ilgilendiği iddia edildi. Kalou transferinden beklenen sonucun alınamaması durumunda ibre tamamen Martins’e dönecek. Bu arada Trabzonspor, Jose Bosingwa ile 3 yıllık anlaşma sağlandığını borsaya bildirdi. Bordo - mavili ekip, oyuncuya 3 yıl için toplam 5 milyon 857 bin Euro ücret ödeyecek.

SOLDAN SA⁄A

1. Resimdeki eski Milli kalecimiz ve teknik direktörümüz – Süslemecilikte kullanılan mavi, yeşil dalgalı sedef – Hangi kişi. 2. 2 Afrika’da yaşayan bir antilop türü – Bir tekkede şeyhe yardım eden, vekillik yapan en yaşlı derviş ya da dede – Kolaylıkla paraya çevrilebilme imkânı olan varlıklar. 3. Babanın kız kardeşi – En kalın 2 - 7 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE3 erkek sesi – Bir ilimiz – İmkân. 4. Anlatım – Kuzey Atlantik Paktı – Lâkin, fakat – Kaz dağlarının mitolojik adı. 5. Dayanak – Ünlü bir ney 4 sanatçımız. 6. Tane – Hane – Yassı, kuma gömülü yaşayan balık – Ateş – Soru sözü. 7. Lezzet – Ülkemizin güneyinde bir nehir – Kuru tütün yaprağı rengi – Bir renk. 8. Kayınbirader (halk ağzı) – Fakülte 5 başkanı. 9. Ülkemizin bir bölgesi – Afrika’da bir nehir – Matem. 10. Söz dinleme, emre uyma – Aruz vezninde kısa okunması gereken heceyi vezne uydurmak için uzun okuma. 11. Tunç – Namazda elleri 6 dizlere dayayıp öne doğru eğilme – Türkü, şarkı. 12. Teniste, topu rakibin arkasına düşecek biçimde yüksekten yapılan vuruş – 7 Molibden simgesi – Kakım denilen kürk hayvanı – Rayiha. 13. Bazı vakıflarda yoksulların doyurulması için ayrılan tahsisat – Satrançta beraberlik. 14. Temel, esas – Suçu bağışlama – Bir yerin güvenlik 8 içinde olması. 15. Yiyeceği ortaklaşa sağlanan toplantı – Yer altı suyolu – Bir üst giyeceği. 16. Lityumun simgesi – Meslek, uğraş – Yaprakları hekimlikte ve boyacılıkta kullanılan bir bitki – Başlıca 9 içeceğimiz. 17. Müsavi – Dakikanın altmışta biri – Kur’an’da bir sure. 18. İddia, sav – Tefsir – Test – Batı Anadolu köy yiğidi. 19. 10 Osman Gazi’nin – Bir kimsenin dinin emirlerini yerine getirmek için yaptıkları – Bir ilimiz. 20. İnleyen – Güzel kokulu kahve türü – İncir sineğinin üremesinde etkili olan sinek – İzmir ilçesi. 11

18 SPOR

Türkiye’de tutunamadılar, dışarıda yıldız oldular

arkasına düşecek biçimde yüksekten yapılan vuruş – da Galatasaray’a geldi. Amatör bir içinde olması. 15. Yiyeceği ortaklaşa sağlanan toplantı – rakibin Yer altı suyMolibden simgesi – Kakım denilen kürk hayvanı – Rayiha. 13. Bazı olu – Bir üst giyeceği. 16. Lityumun – Meslek, uğraş – doyurulması için ayrılan tahsisat – Satrançta vakıflarda yoksulların görüntü çizen simgesi oyuncunun şanssızberaberlik. 14. Temel, esas – Suçu bağışlama – Bir yerin güvenlik Yaprakları hekimliktelığına ve boyacılıkta bir bitki – Başlıca 9 sakatlığıkullanılan da eklenince sıradan içinde olması. 15. Yiyeceği ortaklaşa sağlanan toplantı – Yer altı suyiçeceğimiz. 17. Müsavi – Dakikanın altmışta biri – Kur’an’da olu – SeBir üstbir giyeceği. 16. Lityumun simgesi – Meslek, uğraş – bir futbolcu muamelesi gördü. ve boyacılıkta kullanılan bir bitki – Başlıca sure. 18. İddia, sav – Tefsir – Test – Batı Anadolu köyYaprakları yiğidi. hekimlikte 19. içeceğimiz. 17. Müsavi10 – Dakikanın altmışta biri – Kur’an’da bir zon sonunda Türkiye’den ayrılaniçin Osman Gazi’nin – Bir kimsenin dinin emirlerini yerine getirmek sure. 18. İddia, sav – Tefsir – Test – Batı Anadolu köy yiğidi. 19. yetenek, Lazio formasını 2011’den yaptıkları – Bir ilimiz. 20. İnleyen – Güzel kokulu kahve Osman türü –Gazi’nin İncir– Bir kimsenin dinin emirlerini yerine getirmek için B – Bir ilimiz. 20. İnleyen – Güzel kokulu kahve türü – İncir yana terletiyor. sineğinin üremesindebu etkili olanbaşarıyla sinek – İzmir ilçesi. yaptıkları 11olan sinek – İzmir ilçesi. sineğinin üremesinde etkili

7 8

ÇÖZÜMLER9 Aklanma, temize çıkma

Güzel sesli bir kuş

Ödeme

Yokuş

Ergenlik sivilcesi

B E R 11 A A T R H A K K A N İ İspanya Bask Örgütü

Hamle

Posta paketi

Hoşlanma

Büyük servet

Dağ selvisi

Patlayıcı yer altı gazı

Numara (kısa)

Meyvelerin yenen bölümü

Orta resimdeki nehir

Bunama

Kırılmış taşla yapılan yol

İsyan eden

Arapçada “ben”

Küçük tekne kaptanı

Lezzetli

Kale duvarı

Uçurum

Bir halk oyunu

Buhran

Peygamberimizi (sas) öven kaside

Köpek

Kalayın

Özenle yapılmış

Hayvan kesimevi, Büyük servet kanara

Baryumun simgesi Trabzon’un İri taneli bezelye

Bitki bilimi

Klarnete benzeyen çalgı

Takımın gözde oyuncusu

İstanbul boğazının incilerinden biri

A R E N A

Yerinme

Peygamberimizi (sas) öven kaside

Meyvelerin yenen bölümü

H A M A S E

V Bir nota

Tembih sözü

Derinin cilâlanması Osmanlılarda gece bekçisi

Küçük tekne kaptanı

N S 3,14 sayısı

İ Bir besin maddesi Siirt’in ilçesi

İ Özenle yapılmış Baryumun simgesi

N E

Adet

Sebze, meyve satılan yer

Gemi barınağı

Sıvacı aleti Alaca benekli

Bir haber ajansı (kısa)

Serezli” N İ“...(tiyatrocu) L birYap›ﬂt›r›c› E Z madde Z

Uçurum

Tek hücreli canlı

Küçük bitki Köpek

A Din bilgini M İ

Güreşte bir oyun

Aynı ahır yarış atları

Bir göz rengi

Avrupa’da bir asalet unvanı

OM L S KAN E S

artırma

K E N

‹nce softan hafif, dar bir üstlük

Trabzon’un bir ilçesi

Meslek, uğraş

Bulmaya çalışma

İri taneli bezelye

Adanan şey, nezir

Yuvarlak bakır tepsi

Soluk

Bitki bilimi

RO BA U ŞA Ağaçlarla

kaplı alan Güreşte

Meyvelerin yenen bölümü

Su ile çevrili

Kütahya ilçesi Yeter, yetecek Recep ayında miktarda kesilen kurban

ﬁ‹FRE KEL‹ME E K A F

Bağlama mızrabı Duygu

T E İ

su bal›€› KarsTatl› yöresi halk oyunu

Yumuﬂak, yuvarlak,

S Fayans

Köktencilik

Oruç için yenen yemek

Tümör Taht

A D

M A Z

Meşe ağacı ve meyvesi

Güzel sanatların bir dalı

Küçük tekne kaptanı Kale duvarı

Bir halk oyunu S›ocak bir içecek

‹nce softan

Yi€it

Amca (halk ağzı)

Asma kütü€ü

Y›ld›r›m

K›rm›z› renkli bal›k

Güneﬂ saati Sa€lama

A N Kesimevi, mezbaha Senaryo yaz›s›

Mikroskop camı

Bilgiçlik taslayan

L A M A

Gerçekleşmesi zamana bağlı istek Tahlil

A€ac›nİ Nkollar›ndan her biri

T Trajedi

Tembih sözü

“ben”

K›rm›z›

R E

Kamufle etmek, gizlemek

DPolitik R A AsitliMsu

Tam olgunlaşmamış Egzama ekin Baston

Delikli keten bezi İstek, arzu

İlgi uyandırıcı

İ Avuç içi

Bayrak

E T

Binek hayvanı

Lezzetli Uçurum

L OtsubitkiEbir Z Zayıf, cılız

Yolculukta

kebapdinlenme

MGöz rengi

arası

Taban

Heybet, debdebe Kareli kumaş

E Tutya K

Bir çalgı

‹lâve

Lityumun simgesi Akaryakıt türü

İE K

Posta Telgraf Telefon (k›sa)

Kemiğin içindeki yağlı madde

İlâç, deva

İ S

Z E K

H O M

E L

Maden

Milli Eğitim (kısa) Mal, ticaret malı

Tepkili uçak

M E

A Z A M E T

A L KörpeEa€aç P

Yanarda€ püskürtüsü

A L A C ABir tür T

A AM AM K İ A GD O

Ay’ın çevresindeki ışık halkası

E M E L

Küçük mızrak

A B Emre hazır

GK A MD İ M

SÜHEYL UYGUR

U K A L

Okyanusların en derin yerleri

Asya’da bir ülke

Kur'an'da bir sure

İstanbul boğazının Eski, ezeli incilerinden biri

Vuruşma, çarpışma

Kabul etmeme Latife

Kiloamper (kısa)

KAra bozmaI

E TYap›

Üstteki

Litre (kısa)

T sanatç› A L

Kinci

AM LO Lİ A N AA LZ T İ K Üst karşıtı

Fiyat artırma

Öğütücü dişlerimizin genel adı

İsim

En kısa zaman süresi

“... Madrid” (spor kulübü) Politik

Egzama

Mutluluk

P T

Su taﬂk›n› Yi€it

E N E M E Mersin'in bir ilçesi

Elâz›€'›n eski ad›

SÜHEYL UYGUR

E L A Z İ

Bir süs

S E L Kur'an'da bir sure

Körpe a€aç

Yanarda€ püskürtüsü

K›rm›z› renkli bal›k

A N A M

Sanatta tutulan yol

bitkisi A D

E S A LL

Asitli su

Taraftar› coﬂturan kimse

Halk dilinde a€abey

Tutya

Sermaye As›l, unsur, hipostaz

A N

T U K Çevik

Kesimevi, mezbaha Senaryo yaz›s›

K›ta (k›sa)

Kanuni A€›rbaﬂl›l›k

Geniﬂ, engin

SÖZCÜ

RY Aİ

Kanuni

Eski, ezeli

Körpe a€aç Tutya

Yap›

Üstteki sanatç›

A H DA Fİ A MK

S›k›nt›, çarp›nt›

Anarﬂi, y›ld›rma

Posta

S›k›nt›, çarp›nt›

Yap›

Üstteki sanatç›

PANAGRA I Kinci

Kirlili€i gösteren iz

Gelgit nedeniyle sular›n kabarmas›

Komﬂu bir baﬂkent

Baryumun simgesi

Kirlili€i Telgraf gösteren iz

‹lâve

Kâfi gelmeyen

S›cakl›€›a ayarlayan ayg›t

‹lâç

Eski Yunanda toplant› yeri

‹lâç

ayarlayan ayg›t

Dekan. 9. Marmara – Nil – Yas. 10. İtaatRey– İmale. 11. Bronz – Rükû – Ir. Paylama Lokmanruhu Gürbüz– Mo – As – koku. 13. İtamiye – Pat. 14. Ana kundak A K 12. I Lob A Z A R parlakÇirifllibez O E – Af T – Asayiş. E R15. Bir meyve çocu€u Arifane – Akaç – Ceket. 16. Li – İş – Sarısabır – Su. 17. Eşit – Saniye – Bir kimseyle Safir e€lenme Abese. 18. Tez – Yorum – Deneme – Efe. 19. Edebali – Amel Hat›ra Bir tür A 20. L Nalan A –YMokabaykufl– İlekG– Tire. Ö K Y A K U T– Bilecik. Irak Japonya Difl eti iltihab› Bir tak›m›n para birimi AŞAĞIYA gözde Turistik bir U R UçmaYUKARIDAN İ Y O R E Y E N A organ› P oyuncusu gölümüz – Otari – Eda. 3. Selamet – 1. Ruhiyat – Milli – Alaten. 2. Araf – Damat Peynir türü Hayvanda Rabbani – Ezel. 4. İbadet –besililik İmar – Mafiş – Ba. 5.‹nsan›n Mi – Es – Anatomi – A€›rl›k kendi kald›rma Z makinesi K A Ş A R T A V C A N varl›€›, özü Gün Aşiyan. 6. Paras› Nesir – Noyan – Tol. 7. Ananevi – Arz – Efes – Rim. 8. Rasat çok, varl›kl›– Aramak. 10. İroni – Kın – MA. 11. Abi – is – Aside. 12. 9. Ak kimse A M –Zayi AAsu.–LÇayeli. P A R A B A B A S I Ba€ 13. Ulema – Ben. 14. Si – Azot – Nar Ağacı – Ebe. 15. Mu€la ilçesi Eko – İdadi – Üs – Seramik. Kilis – Belik – Pak – Bel. 17. Dadanak Basit K A N A R A flekerlerin U16. L A ad› – Mukayese – ET. 18. genel Kinaye – Aya – Otit – Seci. 19. İta – Analık – Sefir. Çak›l tafl› Güney atan top 20. Mekanik – Serum – Hu – Eke.Amerika

Ç A K A L O Z

Elektrik da€›t›m kutusu

Baﬂ, kafa

Gelgit nedeniyle sular›n kabarmas›

A A Ekin biçme arac›

Rey

Paylama

hayvan›

Litre (k›sa)

Kalsiyumun simgesi

Irak

ﬁÜKR‹YE TUTKUN

TA USARMAL

APiramit M

İÇE DOĞ

Hayvanda besililik

AArakçın K

‹nsan›n kendi varl›€›, özü

Gün

Lamel –

Dünyan›n uydusu

Bir tak›m›n gözde oyuncusu

Turistik bir gölümüz

Uçma organ›

A€›rl›k kald›rma makinesi

Paras› çok, varl›kl› kimse

DIŞA DO N Tik – Ar Al Aşağ – Kom Batik –kİ

I S I

R Ü

E DCARC

Mu€la ilçesi Basit ﬂekerlerin genel ad›

Güney Amerika hayvan›

Elektrik da€›t›m kutusu

Taban

Litre (k›sa)

Baﬂ, kafa

Ata

Seyrek karﬂ›t›

Kalsiyumun simgesi

Bir nota

ﬁÜKR‹YE TUTKUN

Dünyan›n uydusu

Gökyüzü

Ekin biçme arac›

At yavrusu

KARE BULMACA SOLDAN SAĞA 1. Rasim Kara –ANAGRAM Arusek – Kim.BULMACA 2. Urebi – Nakib – Likidite. 3. Hala – bas – Rize – Olanak. 4. İfade – NATO – Ama – İda. 5. Mesnet – Niyazi Su uyur da düşman uyumaz. Sayın. 6. Adet – Ev – Pisi – Od – Ne. 7. Tat – Asi – Taba – Ak. 8. İni – Dekan. 9. Marmara – Nil – Yas. 10. İtaat – İmale. 11. Bronz – Rükû – Ir. 12. Lob – Mo – PETEK As – koku. BULMACA 13. İtamiye – Pat. 14. Ana – Af – Asayiş. 15. Arifane – Akaç – Ceket. 16. Li – İş – Sarısabır – Su. 17. Eşit – Saniye –

Y R

B A

AN Y E A

P I

EA G M Ç

T AÇAL

Ba€

Çak›l taﬂ› atan top

Hat›ra

Peynir türü

Hani o b koyarke

Bir meyve

Japonya para birimi

Diﬂ eti iltihab›

ASÖZCÜK KO

Z SÖZCÜK ÜYILAN N–

Safir

Bir tür baykuﬂ

I K C A PETEKSBULMACA 1. Bitlis. 2. Filika. 3. Attila. 4. Pirina. 5. Aparat. 6. Esinti. 7. Tasnif. 8. D E9. Tebrik. T Gökyüzü10. S E 11.MTedavi. A 12. Salise. 13. Kaltak. 14. Battal. Katmer. Etiket. 15. Rezene 16.At yavrusu Sadaka. 17. Kaside. 18. Çardak. 19. Çitari. 20. O R A K T A Y 24. Tahkir. 25. Patnos. 26. Anemon. 21. Akseki. 22. Kasket. 23. Trakya. Keşkül. 27. Kavşak. 28. Yalaka. 29. Bahane. 30. Napoli.

Bir nota

Anemon

SKeşkül. K

L T

Ata

Seyrek karﬂ›t›

G Battal.

AEtiket. S1

Lokmanruhu

Çiriﬂli parlak bez

Gürbüz kundak çocu€u

Bir kimseyle e€lenme

Telefon (k›sa)

R1. Bitlis I

bas – Rize – Olanak. 4. İfade – NATO S›cakl›€›a – Ama – İda. 5. Mesnet – Niyazi

İM AA T İ EN AK A P DT T T VSUDOKU EA SKARE BULMACA SÖZCÜK AVI ÇÖZÜMLER‹ B A S İ T A E M K L İ M A SOLDAN SAĞA A K I A Z A R O E T E R A 1. Rasim Kara – Arusek – Kim. 2. Urebi SÖZCÜK – Nakib AVI– Likidite. 3. Hala – A L A Y G Ö K Y A K U T Hani – o bırakıp seni /–BuNiyazi öksüz tavrını takmayacaktın / Alnına bas – Rize – Olanak. 4. İfade – NATO – Ama İda. H 5.giderken Mesnet A N İ R O B koyarken veda buseni / Yüzüne bu türlü bakmayacaktın U R P İ Y O R E N A Sayın. 6. Adet – EvY –E Pisi – Od – Ne. 7. Tat – Asi – Taba – Ak. 8. İni – Z K A Ş A R T A V C A N Dekan. 9. Marmara – Nil – Yas. 10. İtaat – SÖZCÜK İmale.MERDİVENİ 11.IBronz P– Rükû G – Ir.İ D I ES YILAN – YALAN – YALIN – KALIN – KAYIN – KAYİK – KAYIŞ A M A L P A R A B A B A S I 12. Lob – Mo – As – koku. 13. İtamiye – Pat. 14. Ana – Af – Asayiş. 15. K A N A R A U L A SARMAL BULMACA Arifane – Akaç – Ceket. 16. Li – İş – Sarısabır – Su. – N17. Eşit O – Saniye F K A F Ş Ç A K A L O Z İÇE DOĞRU A Abese. 18. Tez –N Yorum – Deneme – Efe. 19. Edebali – Amel – Bilecik. Piramit – Çikita – Beyit – Parmak – Hit – Sinara – Kalamar – Oba – B U T B A Z L T 20. Nalan – Moka – İlek – Tire. Lamel – EkimH– Oklava – Lipit – Sakil – Yeleme – Nedim – Azar A K K A K B– U N S I K C A Arakçın – Rasıt – Rakit YUKARIDAN AŞAĞIYA DIŞA DOĞRU A A D E T S E M A S 1. Ruhiyat – Milli – Alaten. 2. Araf – DamatTik–– Otari – Eda. 3. Selamet – Artı – Sarnıç S – Karar Ü – Azami Z – Deneme T –ALeyli – Kasti Ü – PilavV– T O R A K A Y – Komi Kelem – Alabora – Malak–– Aran – İstihkam – Raptiye – Rabbani – TEzel. 4. İbadet – İmar – Mafiş –Al Ba. 5. –Mi – Es – Anatomi – İçtima - Rip Aşiyan. 6. Nesir – Noyan – Tol. 7. AnaneviBatik – Arz – Efes – Rim. 8. Rasat P I T A L K MÜ – Asu. 9. Ak – Aramak. 10. İroni – Kın – MA. 11. Abi – is – Aside. 12. Zayi – Çayeli. 13. Ulema – Ben. 14. Si – Azot – Nar Ağacı – Ebe. 15. A A K İ R Eko – İdadi – Üs – Seramik. 16. Kilis – Belik – Pak –I Bel.C17. Dadanak U – Mukayese – ET. 18. Kinaye – Aya – Otit – Seci. 19. İta – Analık – Sefir. R I N N A L N 20. Mekanik – Serum – Hu – Eke.

Geniﬂ, engin

IN C

Ev – Pisi – E Od –M Ne. 7. Tat K – Asi L – Tabaİ – Ak. – B A Sayın. S İ6. Adet T –A M8. İni AN Eski Yunanda toplant› yeri

Su uyur

PETEK B

H A F A K A N

Anarﬂi, y›ld›rma

Kâfi gelmeyen

Taban ANAGRAM BULMACA

A NS

Latife Ara bozma

D E V E D İ K E N İ

KARE Y ABULMACA S A SOLDAN SAĞA Komﬂu bir

Kinci

Mutluluk

A L İ N A Z İ K

A Ş N BK E B U Su T uyur da B A uyumaz. Z düşman

Latife

Ara bozma

D E V E D İ K E N İ

S A KL

Bir tür kebap Göz rengi

baﬂkent

Göz rengi

Otsu bir bitki

Otsu bir bitki Övme, övgü

Yanarda€ püskürtüsü

V 1.ARasim S Kara İ – Arusek A – Kim. T 2.İ Urebi N – Nakib A – Likidite. A 3. Hala D–

Baryumun simgesi

Ş AÜM Kİ GRO İ AY L Eİ NT A UZ Tİ KK U N Övme, övgü

Asitli su

A M İ G O

K›rm›z›

Bir tür kebap

K›rm›z›

plakas›

K›ta (k›sa)

Çevik

Ç A P

E MRA RZ AI K E

‹drardaki RS D azotlu madde

Alttaki

A€ac›n sanatç› kollar›ndan her biri

Y Han›mlar›n ziynet eﬂyas›

Ç O T U K

Karakter

VN A

Sa€lama

Han›mlar›n A ziynet L eﬂyas›T

Sırtlan

Meşe ağacı ve meyvesi

H Endonezya A L A Y

Gürbüz bebek

Endonezya plakas›

Cetvel türü

Seçkin

U R

Kırılmış taşla coﬂturan yapılan yol kimse Arapçada

Bunama

İsyan eden

R A RL İ Mantıya benzer bir hamur yemeği

Tehlikeli bir göz hastalığı

TUNA NEHRİ

R A S

Ördek

Bir halk oyunu

Oruç için yenen yemek

Halk dilinde a€abey

Yiyecek korunan tuzlu su

En kısa zaman süresi

Z E N E Zor, müşkül

P İ R U H N T E M A genel adı S A L A M U R A

Şahit

Orta resimdeki nehir

B A L AA TT EA H B A D

görmeyen

A KR T A N I K N M E ET J T R RA N A T U Y G U

T irice E R E K ETaraftar›M E

Bir halk

Takımın gözde oyuncusu

A R E N İsim A

A B DE NA K N

Takımada

ÖğütücüA O R K dişlerimizin

Ekin biçme aleti

E L A

Besili

İ S Z Bİ EM

K L E

Bir arazi ölçüsü

Kuşun yuvasına taşıdığı yem

Musikimizde bir makam

As›l, unsur, hipostaz

E K

VoltamperGözleri (k›sa) görmeyen Demokrasi

Güneﬂ saati

T AY L

Gitar, mandolin m›zrab›

Hayvan› i€diﬂ etme

L S E İ MM AA

O L E

Namazda ayakta durma

İri bir yılan

Basık, loş, nemli yer

Sanat Bir organımız

O R M A NGözleri Boğa güreşi alanı

H A Z

Su taﬂk›n›

aygıtı

Naylon kaplı turfandalık

Sinir hastalıkları

NCilve A bir oyun

DP E AN EZ Y

Bir nota

“... Madrid” kulübü)114 Kur’an’ın Alttaki (spor bölümünden sanatç› ‹drarher dakibiri azotluİklimleme madde

Baş, kafa

Patlayıcı yer altı gazı

Numara (kısa)

Atın ayağındaki beyazlık

A L A

Sermaye

Üst karşıtı

H A L A Y

Litre (kısa)

Küçük kanal Kiloamper (kısa)

Yüz, surat

E L A

Bir arazi ölçüsü

S›ocak bir

Maden içecek

NE TA R

İ K KI

Şahit

E L A Z İ

Bir süs bitkisi

R RA A L K ET

ekilen kap

Kar›ﬂ›k renkli

Dört taburluk‹spanyollar›n askeri birlikseviﬂnç ünlemi Dağ selvisi

Elâz›€'›n eski ad›

V A

Üst Çiçekkarşıtı

L O R T

Bir bağlaç Fiyat

Demokrasi Hoşlanma

M A

Taraftar› coﬂturan kimse

Politik Egzama

Bir halkTepkili uçak oyunu

Mal, ticaret malı

Vuruşma, çarpışma

Kutur

A€ac›n kollar›ndan her biri

PS A MÇ E U L

Kabul etmeme

Asma renkli Z AKar›ﬂ›k R T A N kütü€ü I K ‹spanyollar›n A L AU Y›ld›r›m Ç O N Eseviﬂnç ünJlemi A T Y G U R

Sanatta tutulan yol

Voltamper (k›sa)

E T

Kalayın simgesi

Milli Eğitim (kısa)

yemek

İlâç, deva

Taneli A Z meyve A M E T

Dökme demir

Bir organımız

dar A D birhafif,üstlük A K K

Mersin'in bir ilçesi

Genişlik

EK TL

Su ile çevrili kara

N A

Fen

Alttaki aktör

Fiyat artırma

Çok işleyen, hareketli

besin B R Birmaddesi A U Ş Cilve

İ T İ İ NNE AZ

Hayvan›bilimlerinden i€diﬂ etme biri

Yerinme

Yarışta çıkış

A ZM İ

Taban

İ E ZT

Faktör

Tasa, kaygı

bir ülke

Bir besin maddesi

Büyük servet

direnç birimi

Klarnete benzeyen çalgı

Gitar, mandolin m›zrab›

Kutur

Heybet, debdebe

Kareli kumaş

E K P

Zayıf, cılız

A Y A Tek hücreli canlı

O L E S E L K T işleyen, Oİ HNM E İ Z Ş E A R A K L I Y A UÇokhareketli RS E UA RL E A N K E O Y A L A M A M A R T A M İ P Su M A Sırtlan Ş Ü K R İ Y E T U T K N G R Yüz,İsurat Z U S E R A K I Y A M

Fazla kızarmayan domates türü

Tecrübe

Foto€rafta duruﬂ

Taban

Özen

Lezzetli

N A R

M E

P İ K

“... Serezli” (tiyatrocu)

T Yolculukta dinlenme arası

A€›rbaﬂl›l›k

Taneli meyve

Küçük kanal

A Ç BA İ

A L E

A L A C A

A P JA Ç U CetvelLtürü

Mal, ticaret malı

Kanal dolaﬂan kanal

Din bilgini

Yolculukta dinlenme arası

E T A

Posta paketi

Zayıf, cılız Elektrik

Vakit kazanmak için aldatma

H A M A S karaE Bir T göz rengi

İspanya Bask Örgütü

H A

L T EA KZ

Hamle

Japonya para birimi

Fren aleti

Afrika'da ›rmak

Yap›ﬂt›r›c› bir madde

Kabul etmeme Avrupa’da

Doğruluk

Uçurum

M A AL AB

R E N

Padiﬂah›n giydi€i kolsuz, yakal› kürk

Burun iltihabı

Aylardan biri

Yarışın her evresi

Haftanın bir günü

Dağ lâlesi

Hastalıktan kurtulup düzelme

Buhran

Mütehassıs, kompetan

M U T K EA VN A AT

S M A Ç

Yokuş

Ergenlik sivilcesi

Özen

Aylardan biri

Geminin saatteki hızını ölçen aygıt

M E Z B A H YA E Voleybolda bir vuruş şekli

Ödeme

Tİ

A Z N A DM EÇ A TP

Peygamberimizi (sas) öven kaside

Lezzetli

Kareli kumaş

Maden

İlgi uyandırıcı

Binek hayvanı

P Oİ ZT

E L

dolaA K A Afrika' Dda A MKanal M O L A ›rmak ﬂan kanal

Litre T İ ÇRN AEM T E N(kısa) E M E A A PİO Kiloamper İlgi uyandırıcı (kısa) B E R A A T R İ N Vuruşma, İ T U LE E SM EA F A N A M çarpışma L H AA C A T E K K I T A L K K A N İ Y E T E K Ü R İ Güzel sesli bir kuş

Aklanma, temize çıkma

BEHZAT UYGUR

İ Avuç içi

Kahramanlık, yiğitlik

Spor karşılaşması

İstek, arzu

Heybet, debdebe

Binek hayvanı

A NM M A K UA Z DM A

Arapçada “ben”

Tırpana balığı

Evcil geyik türü

Üstteki aktör

Baston

A B Bayrak

Delikli keten bezi

Kararlılık

R E

Kale duvarı

A P R E

A L S

Kırılmış taşla yapılan yol

D R Tam olgunlaşmamış ekin

Kamufle etmek, gizlemek

TÇ Dökme Milli Eğitim (kısa) demir

A T E H

Dökme demir

Hayvan kesimevi, kanara

Trajedi

Emre hazır

Asya’da bir ülke

Tepkili uçak

O Z

İsyan eden

B A D

İl yöneticisi

E L

Okyanusların en derin yerleri

ÇÖZÜMLER

R A S İ

ZEKA‹ TUNCA

Seçkin

E R E K E M E Bunama

Ördek

Bir halk oyunu

Baston

Bayrak

Delikli keten bezi İstek, arzu

D R A M Tam olgunlaşmamış ekin

B A L A T A

Pasakl›

Köktencilik

Yumuﬂak, yuvarlak, irice

Fren aleti

Fayans

Zor, müşkül

Tatl› su bal›€›

Z E K Foto€rafta duruﬂ

Z E N E Musikimizde bir makam

Bir çalgı

Padiﬂah›n giydi€i kolsuz, yakal› kürk

N İ

T R A H O M P

U R

Taht

Küçük mızrak

Tehlikeli bir göz hastalığı

TUNA NEHRİ

Kars yöresi halk oyunu

T E

Tümör

Gerçekleşmesi zamana bağlı istek

Kamufle etmek, gizlemek

İlâç, deva

Güzel sanatların bir dalı

Duygu

Haftanın bir günü

Akaryakıt türü

N Orta resimdeki nehir

E M E T

K A F Bağlama mızrabı

Kemiğin içindeki yağlı Adanan şey, madde nezir

Lityumun simgesi

Voleybolda bir vuruş şekli

Kütahya ilçesi Yeter, yetecek Recep ayında miktarda kesilen kurban

Özenle yapılmış

Baryumun simgesi

Emre hazır

Asya’da bir ülke

Tahlil

Ay’ın Alaca benekli çevresindeki her ışık halkasıYarışın evresi

Spor karşılaşması

Bir nota

Hayvan kesimevi, kanara

Bilgiçlik taslayan

Mantıya benzer bir hamur yemeği

Yiyecek korunan tuzlu su

Soluk

D E N E Y

Derinin cilâlanması

Osmanlılarda gece bekçisi

Siirt’in ilçesi

İstanbul boğazının incilerinden biri

Evcil geyik türü

Mikroskop camı

B E

Adet

İl yöneticisi

Ekin biçme aleti

Yuvarlak bakır tepsi

Besili

Takımın gözde oyuncusu

Sanat

Tecrübe

E N

Avuç içi

Bir besin maddesi

3,14 sayısı

Takımada

Kuşun yuvasına taşıdığı yem

Kale duvarı

oyunu

Namazda ayakta Dökme durmademir

Boğa güreşi alanı

K A V A T

Japonya para birimi

Fazla kızarmayan domates türü

Küçük tekne kaptanı

Ağaçlarla kaplı alan

N A

İsyan eden

Gürbüz bebek

Basık, loş, nemli yer

Arapçada “ben”

Kur’an’ın 114 bölümünden her biri İklimleme aygıtı Bir halk

İri bir yılan

Sinir hastalıkları

Tembih sözü

Amca Kırılmış taşla yapılan(halk yol ağzı)

Bunama

Ördek

Naylon kaplı turfandalık

Bitki bilimi

Tırpana balığı Kahramanlık, yiğitlik

Klarnete benzeyen çalgı

Patlayıcı yer altı gazı

M A L A

Numara (kısa)

Karakter

Köktencilik

İri taneli bezelye

Baş, kafa

Sebze, meyve satılan yer Gemi barınağı

Trajedi

Dağ selvisi

Trabzon’un bir ilçesi

Meslek, uğraş

Bulmaya çalışma

Aylardan biri

Zor, müşkül

Fayans

Kars yöresi halk oyunu

Büyük servet

Sıvacı aleti

Musikimizde bir makam

Bir nota

Dört taburluk askeri birlik

Bir bağlaç

Elektrik direnç birimi

Vakit kazanmak için aldatma

Atın ayağındaki beyazlık

Duygu

Avrupa’da bir asalet unvanı

T R A H O M

Seçkin

Posta paketi

Bir çalgı

Okyanusların Pasakl› en derin yerleri

ZEKA‹ TUNCA

Taht

İspanya Bask Örgütü

Hamle

Oruç için L E M E yenen

Yumuﬂak, yuvarlak, irice

Tahlil

Küçük mızrak

Foto€rafta duruﬂ

Tümör

Çiçek ekilen kap

Bağlama mızrabı

Aylardan biri

Bir haber ajansı (kısa)

Faktör

Geminin saatteki hızını ölçen aygıt

kesilen kurban

Hoşlanma

Kalayın simgesi

Kemiğin içindeki yağlı madde

B A N Lİ AZ ET K A

Tehlikeli bir göz hastalığı

TUNA NEHRİ

Güzel sanatların bir dalı

miktarda

Yarışta çıkış

Kararlılık

U K A L

Orta resimdeki nehir

Aynı ahır Kütahya ilçesi yarış Yeter, atlarıyetecek Recep ayında

Lityumun simgesi Akaryakıt türü

Gerçekleşmesi zamana Tatl› su bal›€› bağlı istek

Fren aleti

Soluk

Genişlik

Doğruluk

BEHZAT UYGUR

Alttaki aktör

R U H

L A M

Padi ﬂah›n giyBilgiçlik ditaslayan €i kolsuz, yakal› kürk

Fen bilimlerinden biri

Besili

Yuvarlak bakır tepsi

Tecrübe

Burun iltihabı

Mütehassıs, kompetan

Kuşun Tasa, kaygı yuvasına taşıdığı yem

Avrupa’da bir ülke

Köpek

Küçük bitki

Buhran

Dağ lâlesi

Hastalıktan kurtulup düzelme

Ödeme

Ergenlik sivilcesi

Yokuş

Mikroskop camı

Japonya para birimi

Güzel sesli bir kuş

Aklanma, temize çıkma

Mantıya benzer bir hamur yemeği

S A L A M U R A

Yiyecek korunan tuzlu su

Fazla kızarmayan domates türü

Üstteki aktör

Ay’ın çevresindeki ışık halkası

ﬁ‹FRE KEL‹ME

1. Psikoloji – Ulusal – Cüzamlı. 2. Cennet’le CehennemKarasında 12 A V A T A bir yer – Güvey – Deniz ayısı denilen hayvan – Tavır,Y davranış. 3.B E N E NÇ B S İ K A O M Sağlık, esenlik içinde olma – Kendini Allah (cc) yoluna TadayanS – İ N İ 13 Başlangıcı – B E RbelliA olmayan A T zaman.R 4. İAllah’a N (cc) İ kulluk TD E etme NE E SY E K F Bayındırlık – Bir hamur tatlısı – Baryumun simgesi. 5. Bir Enota – H A K K A N İ Y E T E K M ÜE TR İ Notada durak işareti – Canlıların vücut yapısı – Kuş yuvası. 6. U14 K A F İ R U Z MdüzAyazıN– Yiğit –AKüçük Z köy. İ 7.MGeleneksel S –NSunma –H A Z Edebiyatta T E Z E N E Ege’de tarihi bir yer – Osmanlıların Roma kentine verdikleri H A E T A L O R TH İ SSad. 8.ER AK S İ T Meteorolojik gözlem – “… Maralman” (şarkıcı). 9. Temiz, iffetli – Bir 15 A Tyokluğunu A K hissetmek. E 10. T Edebiyatta K E Nbir şeyinAtersini LR söyleyA Ç Yİ N İ K şeyin T E R E K E M E erek U yapılan alay O –HKesici M aletlerin İ kılıfı Ş – Fas’ın A plaka R işareti. A AK T11.LE HI 16 M Ağabey sözcüğünün kısa söylenişi – Duman karası – Un, et ve A DS İ U RR E E İ O Y ile Ayapılan L birA yemek. M A12. KayıpM– Rize’nin A R ilçesi. TB 13. bamya Din bilS İ N S İ N gini –GTekilRbirinci İ kişi Z adılı. U 14. Silisyumun S E Rsimgesi A – PHavada Kİ KIbulu-YU A17 M E T nan bir gaz – Nazan Bekiroğlu’nun bir eseri – Nine (halk ağzı). 15. B U A İ Z B E A R A L A P GR E MA Yankı – Eskiden lise derecesindeki okullara verilen ad – Bir sefer V A L İ E N O donatılmış R M Ayer –NYüksek O A K toprak,Pfayans, İ porseR U RH18 İ için ısıdaRpişirilmiş, S İ M U T E len Vücudun ortaR A T gibi şeyler. A R16. Bir E ilimiz N A– Saç örgüsü S A– Temiz L –AM M U E Z B A H A yeri. 17. Dadamık da denilen avı çekmeğe yarayan yem – Kıyaslama MM A Ç L19 P İA L düz AS ve –AMısır’ın plaka işareti. 18. Dokunaklı söz – Yaprakların par-ﬁ‹FRE KEL‹ME lak – E L N bölümü – Kulak iltihabı – Nesirde yapılan kafiye.A 19. Ödeme E M Üvey ana – Elçi. 20. Düşünmeden yapılan – Pıhtılaşma sonunda İ U K A L A 20 İ kandan ayrılan sıvı bölüm – Derviş selamı – Kurnaz, açıkgöz. K S

N E ÇÖZÜMLER‹ J A T U Y G U SUDOKU

H A M A S E T

Boğa güreşi alanı

Meşe ağacı ve meyvesi

Şahit

Gürbüz bebek

Takımada

O R A K

Ekin biçme aleti

YUKARIDAN AﬁA⁄IYA

İri bir yılan

O R M A N

Meyvelerin yenen bölümü

İsim

En kısa zaman süresi

bir günü

Sanat

Ağaçlarla kaplı alan

N A

Öğütücü dişlerimizin genel adı

Gözleri görmeyen

Bir arazi ölçüsü

Amca (halk ağzı)

Adanan şey, nezir

Sırtlan

Bir organımız

Namazda Haftanın ayakta durma

Naylon kaplı turfandalık

Basık, loş, nemli yer

Sinir hastalıkları

Yüz, surat

Su ile çevrili kara

Karakter

Gemi barınağı

Baş, kafa

Voleybolda bir vuruş şekli

Patlayıcı yer altı gazı

Numara (kısa)

Zayıf, cılız

Çok işleyen, hareketli

Bir göz rengi

Kur’an’ın 114 bölümünden her biri İklimleme aygıtı

Aylardan biri

Sebze, meyve satılan yer

Fiyat artırma

Güreşte bir oyun

Cilve

Dağ selvisi

bir ilçesi

Meslek, uğraş

Bulmaya çalışma

Çiçek ekilen kap

Bir nota

Üst karşıtı

Taban

Tek hücreli canlı

Atın ayağındaki beyazlık

Dört taburluk askeri birlik

Litre (kısa)

Elektrik direnç birimi

Vakit kazanmak için aldatma

Yolculukta dinlenme arası

Yarışın her evresi Hoşlanma

Spor karşılaşması

Bir bağlaç

Faktör

Kabul etmeme

Kiloamper (kısa)

Vuruşma, çarpışma

Alaca benekli

Evcil geyik simgesi türü

Avrupa’da bir asalet unvanı

Bir nota

Kareli kumaş

İstek, arzu

Posta paketi

KARE B SOLDAN 1. Rasim bas – R Sayın. 6 Dekan. 9 12.SÖ Lob Arifane Abese. 1 H20. Nala A YUKARI 1. Ruhiy I P Rabbani NAşiyan. O – Asu. 9 Zayi – Ç HEko –Aİd – Mukay S20. Mek Ü

Heybet, debdebe

Binek hayvanı

İlgi uyandırıcı

İspanya Bask Örgütü

Hamle

Tepkili uçak

Maden

Mal, ticaret malı

Genişlik

Aynı ahır yarış atları

Yarışta çıkış

Bir çalgı

Milli Eğitim (kısa)

Bayrak

Delikli keten bezi

Kamufle etmek, gizlemek

Fen bilimlerinden biri

Alttaki aktör

Yerinme

Bir haber ajansı (kısa)

Tasa, kaygı Adet

Avrupa’da bir ülke

Siirt’in ilçesi

Osmanlılarda gece bekçisi Kararlılık

Aylardan biri

BEHZAT UYGUR

Bir besin maddesi

İl yöneticisi

Küçük bitki

Derinin cilâlanması

Doğruluk

Mütehassıs, kompetan

Dağ lâlesi

Hastalıktan kurtulup düzelme

3,14 sayısı

Burun iltihabı

Ergenlik sivilcesi

Küçük mızrak

Okyanusların en derin yerleri

Avuç içi

DökmeÖdeme demir

Yokuş

Akaryakıt türü

Trajedi

Kemiğin içindeki yağlı madde

Seçkin

Emre hazır

Tembih sözü

Gerçekleşmesi zamana bağlı istek

Tehlikeli bir göz hastalığı

Güzel sanatların bir dalı

Fayans

E M

İlâç, deva

Soluk

Köktencilik

23 H

Amca (halk ağzı)

Tahlil

Yuvarlak bakır tepsi

Asya’da bir ülke

İ K

Lityumun simgesi

Bilgiçlik taslayan

Besili

Ay’ın çevresindeki ışık halkası

İ Z

İ Washington: 2002’de Fenerbahçe 14 15 formasını giyen başarılı forvet, İ 17 maçta 10 gol atarak dikkatleri L üzerine çekti. İstanbulspor maçı İ öncesi 27 Kasım 2002’de kalpKkrizi geçirerek sezonu tamamlayaJ mayan Washington için tedaviE sinin ardından doktorlar bir daha T futbol oynayamaz raporu verince Fenerbahçe ile kontratı fesheL T dildi.SUDOKU 1 yıl aradan sonra yeniden ÇÖZÜMLER‹ yeşil sahalara dönen Washington, A. Paranaense’de 34, Japon Urawa Red Diamonds’ta ise 42 golle krallık sevinci yaşadı. Futbol hayatı bitti denilen krampon, 8 yıl daha yeşil sahalarda boy gösterdi. Mikroskop camı

Kuşun yuvasına taşıdığı yem

RASİ

Mantıya benzer bir hamur yemeği

Yiyecek korunan tuzlu su

Japonya para birimi

Kütahya ilçesi Yeter, yetecek Recep ayında miktarda kesilen kurban

İstanbul boğazının incilerinden biri

Takımın gözde oyuncusu

Ekin biçme aleti

Boğa güreşi alanı

Güzel sesli bir kuş

Gürbüz bebek

Takımada

Sanat

Ağaçlarla kaplı alan

Fazla kızarmayan domates türü

Aklanma, temize çıkma

Namazda ayakta durma

İri bir yılan

Basık, loş, nemli yer

Sinir hastalıkları

Tırpana balığı

Kahramanlık, yiğitlik

Tecrübe

Naylon kaplı turfandalık

Bitki bilimi

Klarnete benzeyen çalgı

Üstteki aktör

Kur’an’ın 114 bölümünden her biri İklimleme aygıtı

Sebze, meyve satılan yer

Gemi barınağı

Sıvacı aleti

Baston

Sıvacı aleti

İri taneli bezelye

Baş, kafa

Geminin saatteki hızını ölçen aygıt

Ördek

Tırpana balığı

Karakter

Trabzon’un bir ilçesi

Meslek, uğraş

Tam olgunlaşmamış ekin

Kahramanlık, yiğitlik

Bir nota

Dört taburluk askeri birlik

Aylardan biri

Kars yöresi halk oyunu

ÇÖZÜMLER

Atın ayağındaki beyazlık

Bir bağlaç

14 Blackburn’de kalenin tek sahibi olan15Friedel, 8 yıl görevini başarıyla yerine getirdi. Üç yıl Aston Villa formasını giydikten sonra 2011’de 16 Tottenham ile anlaştı. 42 yaşına rağmen hâlâ yeşil sahalarda. 17 42 YAŞINA RAĞMEN Giovani dos Santos: Futbolcu bir FUTBOLA VEDA ETMEDI aileden gelen dos Santos, 18 Meksika’nın yetiştirdiği önemBrad FrIedel: 1995’te geldiği Gali isimlerden. Tottenham’dan latasaray’da 30 maçta kaleyi koru19 ÇÖZÜMLER Galatasaray’a 2010’da kiralık geyan Amerikalı file bekçisi Friedel, Santos beğenilmeyince sezon sezon sonunda Columbus Crew len20 takımına gitti. Ada’ya 1997’de sonunda gönderildi. Kariyerine Liverpool’la anlaşarak dönen el- La Liga’da devam eden yıldız, diven, 3 yılda sadece 25 maçta Türkiye günlerinden çok farklı kaleyi korudu. 2000’de geldiği performans ortaya koyuyor. Geminin saatteki hızını ölçen aygıt

Çiçek ekilen kap

Avrupa’da bir asalet unvanı

RASİM KAR

Fen bilimlerinden biri

S E F

E K Ü R

Yarışta çıkış

Faktör

Bulmaya çalışma

Zor, müşkül

Genişlik

Kalayın simgesi

Elektrik direnç birimi

Vakit kazanmak için aldatma

Musikimizde bir makam

alma opsiyonu kulübümüzde olmak üzere Sunderland kulübünden 1 yıllığına kiralık olarak aramıza katıldı. Camiamıza hayırlı olsun.” dedi. 1990 yılında Paris’te dünyaya gelen 1,87 m. boyundaki genç yıldız, 2011-2012 sezonunda Bursaspor’da da forma giymişti. Geçtiğimiz sezon Sunderland’de 16 maçta yer alan yetenekli orta saha, 12 karşılaşmada 90 dakikayı tamamladı ve 1 asistlik performans sergiledi

Alttaki aktör

Bir haber ajansı (kısa)

Duygu

Süper Lig ekiplerinden Eskişehirspor, İngiltere’nin Sunderland takımında forma giyen Alfred N’Diaye ile 1 yıllığına kiralık anlaşma sağladı. Fransız futbolcu ile sözleşme Es Es’in Avusturya kampında imzalandı. Tören sonrası kulüp yöneticileri ile hatıra fotoğrafı çektiren 23 yaşındaki orta saha oyuncusu antrenmana katıldı. Eskişehirspor 2. Başkanı Ahmet Yalçın “Yönetim kurulumuzun ekip çalışması ile N’Diaye satın

Yerinme

Aynı ahır yarış atları

Tasa, kaygı

Avrupa’da bir ülke

Bağlama mızrabı

Eskişehir, N’Diaye’yi renklerine bağladı

E T

Kararlılık

Taht

Yönetim, Krasic’in bir kulüple anlaşması durumunda aradaki farkı ödeyerek göndermeyi planlıyor. Bu arada sezonun başlamasına kısa bir süre kaldığı için çabuk davranmak gerekiyor. Gönderilecek ikinci isim ise Joseph Yobo olacak. Nijeryalı oyuncu ile Salzburg maçı sonrasında masaya oturulacak. Milos Krasic’e tek teklif Sevilla’dan. İspanyol kulübünün sarı-lacivertli takımdan 2.3 milyon Euro kazanan Milos Krasic’e yıllık 900 bin Euro önerdiği belirtildi. Yönetim Krasic’i İspanyol kulübüne satış opsiyonlu olarak kiralamayı düşünüyor. Anlaşma sağlanırsa, Krasic’in ücretinin büyük bölümünü Fenerbahçe karşılayacak.

Köpek

Aylardan biri

Tümör

Kadrosunda 11 yabancı bulunan Fenerbahçe , Oscar Cardozo veya Emanuel Emenike’den birinin alınması halinde 2 ismi göndermek zorunda kalacak. Samuel Holmen’e kadro şişkinliği nedeniyle henüz sözleşme imzalatamayan Sarı-Lacivertli yönetim, 2 yabancı ile yollarını ayırma noktasına geldi. Teknik direktör Ersun Yanal’ın verdiği rapor doğrultusunda hareket edecek olan yöneticiler, ilk etapta Milos Krasic’in biletini kesiyor. Geçtiğimiz yıl Juventus’tan büyük umutlarla gelen Sırp oyuncu kendisine kulüp bulamadığı için sözleşmesinin feshedilmesi halinde tazminatı ödenecek.

Küçük bitki

U Z M 12 A N A Z İ M S N H A 1. Psikoloji – Ulusal – Cüzamlı. 2. Cennet’le Cehennem arasında BEHZAT UYGUR 1. Psikoloji – Ulusal – Cüzamlı. 2. Cennet’le Cehennem arasında bir yer – Güvey – Deniz ayısı denilen hayvan – Tavır, davranış.H3. A E T A L O R T S E K Sağlık, esenlik3.içinde olma – Kendini Allah (cc) yoluna adayan – bir yer – Güvey – Deniz ayısı denilen hayvan – Tavır, davranış. K E T K E N A L A Y Başlangıcı belli olmayan zaman. 4. Allah’a (cc) kulluk AetmeT – A 13 pazar bulmaca Sağlık, esenlik içinde olma – Kendini Allah (cc) yoluna adayan – Bayındırlık – Bir hamur tatlısı – Baryumun simgesi. 5. Bir nota U– O H M İ Ş A R A K L I Başlangıcı belli olmayan zaman. 4. Allah’a (cc) kulluk etme Notada durak –işareti – Canlıların vücut yapısı – Kuş yuvası. 6. O Y A 14 L A M A M A R T S U R düz–yazı – Yiğit – Küçük köy. 7. Geleneksel – Sunma – Bayındırlık – Bir hamur tatlısı – Baryumun simgesi. 5.Edebiyatta Bir nota M verdikleri N S E R A K I Y A Ege’de tarihi bir yer – OsmanlılarınPRoma kentine ad.G8. R İ Z U Notada durak işareti – Canlıların vücut yapısı – KuşMeteorolojik yuvası. gözlem 6. – “… Maralman” (şarkıcı). 9. Temiz, iffetli – Bir 15 M A L A O B U A İ Z B E A R A L G yokluğunu– hissetmek. 10. Edebiyatta bir şeyin tersini söyleyEdebiyatta düz yazı – Yiğit – Küçük köy. 7. Geleneksel şeyin – Sunma N Aplaka işareti. O R11. M A N O R A K P İ R U H erek yapılan alay – Kesici aletlerin Rkılıfı İ– Fas’ın Ege’de tarihi bir yer – Osmanlıların Roma kentine verdikleri ad. 8. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ağabey sözcüğünün kısa1söylenişi H A– Duman M A karası S E– Un, T et ve A 16 R E N A S A L A M U R A Meteorolojik gözlem – “… Maralman” (şarkıcı). 9. Temiz,bamya iffetliile–yapılan Bir bir yemek. 12. Kayıp – Rize’nin ilçesi. 13. Din bilK A V A T A L A M L gini – Tekil birinci 1 kişi adılı. 14. Silisyumun simgesi – Havada buluSOLDAN SA⁄A şeyin yokluğunu hissetmek. 10. Edebiyatta bir şeyin tersini söyley17 Y E N – Nine B (halk E ağzı). N 15. A E M E nan bir gaz –– Nazan Bekiroğlu’nun bir eseri 1. Resimdeki eski Milli kalecimiz ve teknik direktörümüz erek yapılan alay –Süslemecilikte Kesici aletlerin – Fas’ın plaka– Yankı işareti. –kişi. Eskiden kullanılankılıfı mavi, yeşil dalgalı sedef Hangi 2.11. lise derecesindeki Tokullara Sverilen İ adN– Bir İ sefer U K A L A 2 Afrika’da bir antilop – Bir tekkede şeyhe–için yardım eden, donatılmış pişirilmiş, toprak, fayans, porse18 Ağabey sözcüğünün kısayaşayan söylenişi – türü Duman karası Un, et veyer – Yüksek ısıda TUNA NEHRİ D E N E Y K N İ Z E vekillik yapan en yaşlı derviş ya da dede – Kolaylıkla len gibiparaya şeyler. 16. Bir ilimiz – Saç örgüsü – Temiz – Vücudun orta bamya ile yapılan bir yemek.imkânı 12. olan Kayıp – Rize’nin 13.EnDin bil- 3 denilen avı çekmeğeEyarayan çevrilebilme varlıklar. 3. Babanınilçesi. kız kardeşi kalın yeri.– 17. Dadamık da M EyemT– Kıyaslama T R A H O M 19 erkekadılı. sesi – Bir – İmkân. 4. Anlatım – Kuzey Atlantik Paktı – işareti. 18. Dokunaklı söz – Yaprakların düz ve pargini – Tekil birinci kişi 14.ilimiz Silisyumun simgesi – Havada bulu– Mısır’ın plaka K A F İ U R E L İ T Lâkin, fakat – Kaz dağlarının mitolojik adı. 5. Dayanak –lak Ünlü bir ney– Kulak iltihabı – Nesirde yapılan kafiye. 19. Ödeme – bölümü nan bir gaz – Nazan Bekiroğlu’nun bir eseri – Nine (halk ağzı). 15. 4 Düşünmeden Tyapılan sanatçımız. 6. Tane – Hane – Yassı, kuma gömülü yaşayan balık– –Elçi. 20. E –Z Pıhtılaşma E N sonunda E A B İ S M Üvey ana 20 Ateşderecesindeki – Soru sözü. 7. Lezzet – Ülkemizinverilen güneyindead birkandan nehir Kuru Yankı – Eskiden lise okullara – Bir– ayrılan sefersıvı bölüm – Derviş H selamı İ S – Kurnaz, R açıkgöz. A S T I A E A A Z A M E tütün yaprağı rengi – Bir renk. 8. Kayınbirader (halk ağzı) – Fakülte için donatılmış yer başkanı. – Yüksek ısıda pişirilmiş, toprak, fayans, porse- 5 R Ç İ N İ D R A M T A L E P R E T 9. Ülkemizin bir bölgesi – Afrika’da bir nehir – Matem. 10. len gibi şeyler. 16. Söz Birdinleme, ilimizemre – Saç – Temiz Vücudun orta uymaörgüsü – Aruz vezninde kısa –okunması gereken T E R E K E M E A L A C A T E K K I T A heceyi vezne uydurmak için uzun okuma. 11. Tunç – Namazda elleri yeri. 17. Dadamık da denilen avı çekmeğe yarayan yem – Kıyaslama 6 A T E H M A K A D A M M O L A A L dizlere dayayıp öne doğru eğilme – Türkü, şarkı. 12. Teniste, topu – Mısır’ın plaka işareti. Dokunaklı – Yaprakların düzvuruş ve parrakibin18. arkasına düşecek söz biçimde yüksekten yapılan – B A D İ R E İ S L E Z İ Z S Molibden simgesi – Kakım denilen kürk hayvanı 13. Bazı – 7 lak bölümü – Kulak iltihabı – Nesirde yapılan kafiye.– Rayiha. 19. Ödeme S İ N S İ N A Y A İ N E Z E vakıflarda yoksulların doyurulması için ayrılan tahsisat – Satrançta B S İ K A O Ç M Üvey ana – Elçi. 20. Düşünmeden yapılan – Pıhtılaşma sonunda beraberlik. 14. Temel, esas – Suçu bağışlama – Bir yerin güvenlik M A 8B E R A PA Tİ KR İ N Uİ T EE TS E F A M İ P olması. 15. Yiyeceğiselamı ortaklaşa–sağlanan toplantı – Yer altı suykandan ayrılan sıvıiçinde bölüm – Derviş Kurnaz, açıkgöz. H A K K A N Aİ YP E RT E E K A Ü RB İ R A Ş S İ M A olu – Bir üst giyeceği. 16. Lityumun simgesi – Meslek, uğraş – SÜHEYL UYGUR U Z M A N A Z İ M S N H A Z Yaprakları hekimlikte ve boyacılıkta kullanılan bir bitki – Başlıca ES N K L E N N 9 H A VE TA A L Lİ O R R T E K İ içeceğimiz. 17. Müsavi – Dakikanın altmışta biri – Kur’an’da bir A T A K ES T İK E NM U A L TA E Y NK A E L A A D sure. 18. İddia, sav – Tefsir – Test – Batı Anadolu köy yiğidi. 19. O H M İ Ş A R A K L I 10 U M E Z MB A AR H AS U RA E D A K M A Z I Osman Gazi’nin – Bir kimsenin dinin emirlerini yerine getirmek için O Y A L A M A T yaptıkları – Bir ilimiz. 20. İnleyen – Güzel kokulu kahve türü – İncir T A N RASİM I KKARA P M N G R İ Z US MS EA R ÇA KP I A Y A ZM A R sineğinin üremesinde etkili olan sinek – İzmir ilçesi. M A L A O11 B U A İ Z B E A R A L G M

Brezilya Milli Takımı’na çağrılan ilk oyuncu olan Elano, M. City’de 2 yıl oynadıktan sonra 2009’da Galatasaray’a geldi. Uyum sıkıntısı yaşayan Sambacı, kaçırdığı gollerle hafızalara kazındı. Sadece KARE BULMACAkaldıktan son1,5 yıl Türkiye’de ra ülkesine dönüp ilk gözağrısı Santos’la anlaştı. Türkiye kariyerinin tam tersi başarılı bir performans ortaya koydu.

Fenerbahçe’de yolcular ortaya çıktı -

Mütehassıs, kompetan

Hastalıktan kurtulup düzelme

Peygamberimizi (sas) öven kaside

Doğruluk

YUKARIDAN AﬁA⁄IYA Elano: Ukrayna’da top koştururken YUKARIDAN AﬁA⁄IYA

Fenerbahçe’de gönderilecek oyuncuların başında Sırp futbolcu Milos Krasic yer alıyor.

Dağ lâlesi

Buhran Burun iltihabı

Üstteki aktör

TAKIMDAN AYRILMAK ISTIYOR Galatasaray yönetiminin, yollarını ayırmayı hedeflediği Culio ve Elmander’e ciddi talip çıkmazken, renklerine bağlamak istediği Kolarov’a Juventus’un kanca takması nedeniyle sıkıntılı. 11 yabancısı bulunan takımın bu durumu transferde Cimbom’un elini kolunu bağlarken, Culio ile Elmander’i elden çıkarma çalışmaları tüm hızıyla sürüyor. Nitekim Manchester City’nin yaptığı transferlerin ardından yeni sezonda yedek soyunması beklenen Kolarov, düzenli olarak forma giyebileceği bir takıma gitmek istediğini, gerekirse ücretinde indirimde yapabileceğini dile getirmişti.

kiralamak değil satarak elden çıkarmayı hedefliyor.

Yabancı kontenjanına itiraz eden ekiplerin başında gelen Galatasaray bunun sıkıntısını yaşamaya devam ediyor. 11 yabancısı bulunan ve transfer yapmak için 2 ismi göndermesi gereken Sarı-Kırmızılıların bunu gerçekleştirmesi halinde Kolarov ile Carlinhos trasferlerini bitireceği iddia edildi. İngiliz basını Galatasaray’ın, Manchester City’ye Kolarov için 4.8 milyon Euro’luk teklif yaptığını yazarak bunu doğruladı. Ancak devreye İtalyan devi Juventus da girdi. City, futbolcusu için 7.8 milyon Euro bonservis bedeli belirlerken, bu rakamın 6 milyon Euro’ya kadar düşebileceği belirtiliyor. Fakat Juventus, 1 yıllık kiralama karşılığında 1 milyon 750 bin Euro teklif ediyor. İngiliz ekibi ise oyuncusunu

Galatasaray’ı kontenjan sıkıntısı bastı

bir yer – Güvey – Deniz ayısı denilen hayvan – Tavır, davranış. 3. Sağlık, 1 esenlik 2 içinde 3 olma4– Kendini 5 Allah6(cc) yoluna 7 adayan 8 – 913 10 11 Başlangıcı belli olmayan zaman. 4. Allah’a (cc) kulluk etme – Fenerbahçe formasını yıllarBayındırlık – Bir hamur tatlısı – Baryumun simgesi. 5. Bir nota – ca başarıyla giydikten sonra 1 Notada durak işareti – Canlıların vücut yapısı – Kuş yuvası. 6. SOLDAN SA⁄A 14 pazar bulmaca ‘yaşlandı ve uyumsuz’ bahanele- – 1. Resimdeki eski Milli kalecimiz ve teknik direktörümüz Edebiyatta düz yazı – Yiğit – Küçük köy. 7. Geleneksel – Sunma – rininmavi, ardına Süslemecilikte kullanılan yeşil sığınılarak dalgalı sedef –adeta Hangi takişi. 2. 2 Ege’de tarihi bir yer – Osmanlıların Roma kentine verdikleri ad. 8. Afrika’da yaşayan bir antilop türükovulan – Bir tekkede şeyhe yardımreeden, kımdan Alex, futbol Meteorolojik gözlem – “… Maralman” (şarkıcı). 9. Temiz, iffetli – Bir 15 vekillik yapan en yaşlı derviş ülkesinde ya da dededevam – Kolaylıkla paraya sitaline ediyor. şeyin yokluğunu hissetmek. 10. Edebiyatta bir şeyin tersini söyleyçevrilebilme imkânı olan varlıklar. 3. Babanın kız kardeşi – En kalın 3 erek yapılan alay – Kesici aletlerin kılıfı – Fas’ın plaka işareti. 11. Brezilyalı yıldız, başarılı olmasına erkek sesi – Bir ilimiz – İmkân. 4. Anlatım – Kuzey AtlantikKARE Paktı – BULMACA 1 – Duman 2 3 karası 4 – Un, 5 et6ve 7 16 8 9 10 Ağabey sözcüğünün kısa söylenişi rağmen gönderilirken, bazı isimLâkin, fakat – Kaz dağlarının mitolojik adı. 5. Dayanak – Ünlü bir ney bamya ile yapılan bir yemek. 12. Kayıp – Rize’nin ilçesi. 13. Din bil4 ise– Türkiye’de beğenilmeyerek 1 SOLDAN SA⁄A sanatçımız. 6. Tane – ler Hane Yassı, kuma gömülü yaşayan balık – gini –veTekil kişi adılı. 14. Silisyumun simgesi – Havada bulu1. Resimdeki eski Milli kalecimiz teknikbirinci direktörümüz – 17 yollandı. Gittikleri ülkelerde ise Ateş – Soru sözü. 7. Lezzet – Ülkemizin güneyinde bir nehir – Kuru Süslemecilikte kullanılan mavi,nan yeşil bir dalgalı – Hangi kişi. 2. gazsedef – Nazan Bekiroğlu’nun bir eseri – Nine (halk ağzı). 15. 2 tütün yaprağı rengi – Bir renk. 8.olmadıklarını Kayınbirader (halk ağzı) – Fakülte Afrika’da yaşayan bir antilop türü – Bir tekkede şeyhe yardım eden, ‘fiyasko’ oynadıkla5 Yankı – Eskiden lise derecesindeki okullara verilen ad – Bir sefer vekillik yapan en yaşlı derviş ya da dede – Kolaylıkla paraya Galatasaray’ın başkanı. 9. Ülkemizin rıbirfutbolla bölgesi –ispat Afrika’da bir nehir Matem. ettiler. İşte–oçevrilebilme isim- 10. için3. Babanın donatılmış yer– –EnYüksek 18 imkânı olan varlıklar. kız kardeşi kalın 3ısıda pişirilmiş, toprak, fayans, porsefutbolcusu Sözeski dinleme, emre uyma – Aruz vezninde kısa okunması erkekgereken sesi – Bir ilimiz – İmkân.len 4. Anlatım – Kuzey Atlantik Paktıilimiz – gibi şeyler. 16. Bir – Saç örgüsü – Temiz – Vücudun orta lerden bazıları. Elanao, ilk göLâkin, fakat – Kaz dağlarının adı. 5. Dayanak – Ünlü bir ney heceyi vezne uydurmak için uzun okuma. 11. Tunç – Namazda elleri 6 mitolojik 4avı çekmeğe yarayan yem – Kıyaslama yeri.kuma 17. gömülü Dadamık dabalık denilen sanatçımız. 6. Tane – Hane – Yassı, yaşayan – zağrısıdayayıp Santos’ta dizlere öne doğru Türkü, şarkı. 12.oynadığı Teniste, topu 19 Lorik eğilme Cana: – Marsilya’da Ateş – Soru sözü. 7. Lezzet – Ülkemizin güneyinde bir işareti. nehir – Kuru – Mısır’ın plaka 18. Dokunaklı söz – Yaprakların düz ve parbaşarılı bir rakibin arkasına düşecek biçimde yüksekten yapılan – – Bir renk. 8. Kayınbirader (halk ağzı) – Fakülte 5 tütünvuruş yaprağı rengi futbolla adından söz ettiren Cana, lak bölümü – Kulak iltihabı – Nesirde yapılan kafiye. 19. Ödeme – başkanı. Ülkemizin bir7bölgesi – Afrika’da bir nehir – Matem. 10. performans Molibden simgesi – Kakım denilen kürk hayvanı – Rayiha. 13.9.Bazı Söz dinleme, emre uyma – Aruz vezninde gereken Premier Lig’de Sunderland forması Üvey anakısa– okunması Elçi. 20. Düşünmeden yapılan – Pıhtılaşma sonunda ortaya koydu. 20 vakıflarda yoksulların doyurulması için ayrılan tahsisat heceyi – Satrançta vezne uydurmak için uzun okuma. 11. Tunç – Namazda elleri 6 kandan ayrılan sıvı bölüm – Derviş selamı – Kurnaz, açıkgöz. giydikten sonra 2010-11 sezonundizlere dayayıp öne doğru eğilme – Türkü, şarkı. 12. Teniste, topu beraberlik. 14. Temel, esas – Suçu bağışlama – Bir yerin güvenlik

HASAN CÜCÜK KARE BULMACA

Galatasarayın ilgilendiği Kolarov ile Carlinhos trasferleri, kontenjan sıkıntısı nedeniyle bekletiliyor.

Futbol kariyerlerinin bir bölümünde Türkiye’de top koşturan fakat beğenilmeyen bazı isimler, gittikleri değişik ülkelerde takımlarını sırtlıyor. Brezilyalı Elano’dan Meksikalıpazar Dos Santos’a kadar birçok bulmaca yıldız, ülkemizdeki performanslarının çok üstünde futbol sergiliyor. G.Saray’ın beğenmeyip yolladığı ABD’li kaleci Friedel bile 42 yaşında YUKARIDAN AﬁA⁄IYA olmasına rağmen yeşil sahalarda gösteriyor. 1. Psikolojiboy – Ulusal – Cüzamlı. 2. Cennet’le Cehennem arasında 12

BAKL

EÇAK I

DÖNG

ZÇ S

KA A

BEKLENILEN KAMPANYA

-40% carrelage -40% meubles salle de bain -20% sanitaire

autoportant+ cuvette tp320

135€ ht

TAHARETLI

autoportant+ plaque commande+ cuvette tp320

75€ ht

TAHARETLI DESIGN BATIMENT Du Lundi au samedi 10h à 19h et le dimanche de 12h à 18h

112 Avenue Lénine 93380 Pierrefitte Sur Seine Tel:01 49 46 04 49 – fax:01 48 22 99 71 info@designbatiment.com

Up 320 autoportant+ cuvette tp320

229€ht

BALONLAR REKOR IÇIN HAVALANDI Fransa’nın Chambley-Bussieres bölgesi, her yıl sıcak hava balonu festivaline ev sahipliği yapıyor. Bu yıl 14.sü düzenlenen ‘Dünya Hava Balonu’ festivali, yine renkli görüntülere sahne oldu. Rengarenk yüzlerce dev balon, birbiri ardınca havalandı. Gökyüzünde süzülen balonlar, muhteşem bir manzara oluşturdu. Geçtiğimiz yıl balonların 343’ü birden havalanınca rekor kırılmıştı. Bu yıl kaç balonun havalandığı ise merak konusu.

ALMANYA’DA 6.1 KILOLUK BEBEK Almanya’nın Leipzig şehrinde dev bir bebek dünyaya geldi. Üniversitesi hastanesinde geçen cuma günü doğan bebeğe 6.1 kiloluk bebeğe Meet Jasleen adı verildi. Almanya’nın en büyük bebeği unvanını kazanan Meet Jasleen’i annesi normal doğumla dünyaya getirdi. Normalde aşırı kilolu bebekler sezaryenle dünyaya getiriliyor. Bebeğin de annesinin de sağlık olduğu bildiriliyor.

Bu pazar göl üzerinde kuruluyor

Hindistan’ın Keşmir eyaletinin başkenti olan Srinagar; verimli Keşmir Vadisi, Dal Gölü ve yüzen evleriyle meşhurdur. Tabii evler gölün ortasında olunca, ‘yüzer ticaret’de alışıldık bir manzara oluyor Srinagar’da. Dal Gölü üzerine kurulan ‘yüzen market’ de bunun bir göstergesi. Keşmirliler bahçelerinde yetiştirdikleri sebze meyvelerini, çiçeklerini, gümüş takılarını ve paşmina şallarını ufak teknelerine yükleyip, göl üzerinde satışa çıkıyor. Kimi zaman evleri tek tek dolaşıyor, kimi zaman da diğer tekne sahipleriyle bir yerde demirleyip alıcıların kendilerine ulaşmasını bekliyorlar. Tekneler ağırlıklı olarak envai çeşit sebze ve meyvelerle dolu. Bir Keşmirli domates, biri biber, bir diğeri de kabak satıyor. Keşmirli pazarcıların en büyük arzusu teknelerindeki sebzeleri bitirip evlerine dönmek olsa da onlarca teknenin Dal Gölü üzerinde oluşturduğu manzara turistler için görülmeye değer.

Parasızlıktan ameliyatta inşaat aletleri kullandılar

Moldova, Avrupa’nın en yoksul ülkelerinden biri. Ülkedeki bir çocuk hastanesinde yapılan ameliyatta, parasızlıktan inşaat malzemeleri kullanıldı. Olay, başkent Csinau’daki Ignatenco Çocuk Hastanesi’nde meydana geldi. Ortopedi ameliyatında doktorlar, gerçek ameliyat malzemelerinin bulunmaması nedeniyle matkap, pense ve elektrikli testere gibi inşaatlarda kullanılan aletler kullandı. Doktorlar, olayın vahametini anlatmak ve durumu protesto etmek amacıyla inşaat malzemeleri kullandıkları ameliyatı da kameraya alarak medyaya verdi. Ameliyat görüntülerinin ortaya çıkması tartışmalara sebep oldu. Moldova’da yayınlanan Panorama gazetesinde yayımlanan habere göre, ameliyatta bulunan doktorlardan Nicolae Curca, bu tür malzemelerin tam sterilizasyonunun çok güç ve çoğu zamanda imkansız olduğunu söyledi. Skandala Başbakan Iurie Leanca el koydu. Leanca, olayla ilgili soruşturma başlatıldığını bildirirken, Sağlık Bakanı Andrei Usatii de hastaneye yeni ameliyat malzemeleri gönderildiğini duyurdu.