Potada Avrupa’nın en büyüğü Fransa
Eyfel’in gece Memurlara ziyaretçileri maaş müjdesi fareler SPOR20 GÜNDEM02 GÜNDEM03 14DIS HABERLER 14DIS HABERLER
24 ey
Türk milletvekili 11 Türk11milletvekili 14DIS HABERLER 14DIS HABERLER n Meclisi’ndeTürkiye AlmanAlman Meclisi’nde ne yapam 11 Türk11milletvekili Türk milletvekili Türkiye ne yapar, Türkiye n Alman-Alman Meclisi’nde - Meclisi’nde ne yapamaz? ne yapam Abdülhamit Bilici
24 eylül 2013 SAlI ZAMAN
WWW.ZAMANFRANSA.COM
24 ey
AlmanHıristiyan Şansölye Angela Merkel’in partisi Hıristiyan Birlik’in (CDU) yüzde 41,5 oy oranıyla Alman Şansölye Angela Merkel’in partisi Demokrat Birlik’in (CDU) yüzdeDemokrat 41,5 oy oranıyla NeW yORK- Dünyada barış v zaferle çıktığı federal 11 Türk kökenli aday da milletvekili başına zaferle çıktığı federal seçimde 11 Türk kökenli aday daseçimde milletvekili seçildi. Az farkla tek başına seçildi. Az farkla tekAbdülhamit Abdülhamit nı herkesin bildiği ama kim Birleşmiş her y kaçıran Merkel’in (SPD) ile büyük koalisyon iktidarı kaçıran Merkel’in Sosyaliktidarı Demokrat Parti (SPD) ileSosyal büyükDemokrat koalisyon Parti kurması bekleniyor. 27 EYLÜL - 3 kurması KASIM 2013 bekleniyor. N°282 Prix : 2,5Milletler’in € Bilici Bilici
Genel Kurul toplantısı için sürecek zirvede Cumhurb eşlik eden bakanlar Ahme İSMAİl ÇeVİK BERLİN İSMAİl ÇeVİK BERLİN Cevdet Yılmaz, ülkemizi te Almanya Başbakanı Angela Merkel’in Almanya Başbakanı Angela Merkel’in 2. Dünya Savaşı sonr zaferiyle sonuçlanan federal seçimde zaferiyle sonuçlanan federal seçimde ne kadar demode ve insa biri Merkel’in listesinden olmak üzere 11 Türk biri Merkel’in listesinden olmak üzere 11 Türk olsa da zirveye ilginin düş Alman Şansölye Angela Merkel’in partisi Demokrat Birlik’in (CDU) yüzde 41,5 oy oranıyla AlmanHıristiyan Şansölye Angela Merkel’in Hıristiyan Demokrat Birlik’in (CDU) yüzde 41,5 oy oranıyla kökenli aday da milletvekili seçildi. Ailesi yılkökenli aday da milletvekili seçildi. Ailesi yıl-partisi yıl rekor düzeyde. NeW yORKDünyada barış ve huzuru sağlayamadığıBatı Trakya’dan Almanya’ya yerleönce Batı Trakya’dan Almanya’ya yerle- lar önce NeWkatılım yORK- Dünyada barış v zaferle çıktığı federal seçimde 11lar Türk kökenli aday daseçimde milletvekili seçildi. Az farkla tek başına zaferle çıktığı federal 11 Türk kökenli aday da milletvekili seçildi. Az farkla tek başına amaçla New 3 nı herkesin bildiği ama kimsenin de değiştirmediğibu şen Cemile Yusuf, iktidardaki Hıristiyan Birlik şen Cemile Yusuf, iktidardaki Hıristiyan Birlik nı herkesin bildiğiYork’ta. ama kim temsil ediyor. BM binasın Birleşmiş Milletler’in her yıl bu mevsimde yapılan Birleşmiş Milletler’in her y Partisi’nden (CDU) meclise giren ilk Müslü(CDU) meclise giren ilk Müslüiktidarı kaçıran Merkel’in SosyalPartisi’nden Demokrat Parti (SPD) ile büyük koalisyon kurması bekleniyor. iktidarı kaçıran Merkel’in Sosyal Demokrat Parti (SPD) ile büyük koalisyon kurması bekleniyor. siyasetçi fuarıtoplantısı gibi. Platfor Genel Kurul toplantısı için New York’tayız. Hafta boyu man ve Türk federal milletvekili oldu. 1978 do- man ve Türk federal milletvekili oldu. 1978 doGenel Kurul için anlatması sürecek zirvedeMAHMuT Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ve kesin ona derdini CeMİle yuSuF CeMİle yuSuF ÖZTüRK MAHMuT ÖZTüRK Yusuf, 2012 yılından bugüne CDU’nun ğumlu Yusuf, 2012 yılından bugüne CDU’nun ğumlu sürecek zirvede Cumhurbiç olmasa da. Çokça zaman eşlik eden bakanlar Ahmet Davutoğlu, Fatma Şahin ve eden bakanlar Ahme Kuzey RenBERLİN Vestfalya Teşkilatı Yönetim Kurulu Kuzey Ren Vestfalya Teşkilatı Yönetim Kurulu eşlik İSMAİl ÇeVİK BERLİN İSMAİl ÇeVİK temaslar buradaülkemizi çok kolate Cevdet Yılmaz, ülkemizi temsil edecek. yapıyordu. Cevdet Yılmaz, Almanya Başbakanı Angela Merkel’in üyeliği Almanya Başbakanı Angela Merkel’in üyeliği yapıyordu. dönemde BMsonr top 2. Dünya Savaşı sonrası dengelerini yansıtan BM,Son Önceki gün yapılan seçimlerde Merkel raÖnceki gün yapılan seçimlerde Merkel ra2. Dünya Savaşı zaferiyle sonuçlanan federal seçimde zaferiyle sonuçlanan federal seçimde Chavez, Kaddafi veve Ahme ne kadar demode ve insanlığın vicdanında kaybetmiş kiplerini imrendiren bir başarıya imza atarken, kiplerini imrendiren bir başarıya imza atarken, ne kadar demode insa biri Merkel’in listesinden olmak üzere 11 Türk biri Merkel’in listesinden olmak üzere 11 Türk eksiklik. Bu ülkelerden en olsa da zirveye ilginin düşmemesi şaşırtıcı. Aksine buda zirveye kökenli da aldıkları sonuçlarla olsa ilginin düş kökenli aday da milletvekili seçildi. Ailesi yıl- Türk kökenli adayadaylar da milletvekili seçildi. Ailesidikyıl- Türk kökenli adaylar da aldıkları sonuçlarla dikılım yıl katılım rekor düzeyde. İlk kez 83 devlet başkanı çekti. Batı CDU’yu uzaktan Almanya’ya takiple ikinci yerleçıkan kat çekti. CDU’yu uzaktan takiple ikinci çıkan yıl katılım rekor düzeyde. lar önce Batı Trakya’dan Almanya’ya yerle- kat lar önce Trakya’dan yeni3 2008’de BM’de 152York’ta. bu amaçla New York’ta. 38 ülkeyi de başbakanları Demokrat (SPD) listesinden aday Sosyal Demokrat Parti (SPD) listesinden aday bu amaçla New şen Cemile Yusuf, iktidardaki Hıristiyan Birlik Sosyal şen Cemile Yusuf,Parti iktidardaki Hıristiyan Birlik topl ülkenin rekor destetemsil ediyor. BM binasının da yer aldığı Manhattan, gösterilen Mahmut Özdemir (26) parti tarihinin gösterilen Mahmut Özdemir (26) parti tarihinin temsil ediyor. BM binasın Partisi’nden (CDU) giren ilk Müslü- Partisi’nden (CDU) meclise giren ilk MüslüGrenoble’da yaşayan Fatihmeclise Coşgun Oba siyasetçi fuarı gibi. Platform, ikili görüşmeler ve herğiyle Güvenlik Kongenç milletvekili başardı. SPD’nin siyasetçi fuarı gibi. Platfor man ve Türk federal milletvekili oldu. 1978 do- en man ve Türk federalolmayı milletvekili oldu. 1978 Gedo- en genç milletvekili olmayı başardı. SPD’nin Geolm kesin derdini anlatması için müthiş bir fırsat, dinleyen tarafından Fransızca kaleme alınan seyi üyesi olmuştuk. nel Başkan Yardımcısı ve Hamburg Milletvekili Başkan Yardımcısı ve Hamburg Milletvekili kesin derdini anlatması iç CeMİle yuSuF MAHMuT ÖZTüRK AyDAN ÖZOĞuZ AyDAN ÖZOĞuZ CeM ÖZDeMİR ğumlu Yusuf, 2012 yılından bugüne CDU’nun nel CeM ÖZDeMİR MAHMUT CeMİle yuSuF MAHMuTÖZDEMIR ÖZTüRK ğumlu Yusuf, 2012 yılından bugüne CDU’nun kon olmasa da. Çokça zaman ve protokol gerektiren Şimdi oylama olsa Aydan Özoğuz da tekrar seçilerek federal mecAydan Özoğuz da tekrar seçilerek federal mecolmasa da. Çokça zaman ‘Mehmet II. Conquerant de ConstantiKuzey Ren Vestfalya Teşkilatı Yönetim Kurulu Kuzey Ren Vestfalya Teşkilatı Yönetim Kurulu de ö temaslar burada çok kolay. aynı başarıyı elde çok kola lise girdi. Uyum konularında çalışan Özoğuz’un lise girdi. Uyum konularında çalışan Özoğuz’un temaslar burada üyeliği yapıyordu. üyeliği yapıyordu. nople’ (2. Mehmed, Konstantiniyye’nin SonSPD dönemde BM toplantılarını renklendiren Pazar seçimleri burun dar olma şansını kaçırdı. EnBurcuoğlu, büyük eder rakibi SPD Pazarağırlığının günkü seçimleri Yeşiller’in burun dar olmagünkü şansını kaçırdı. EnYeşiller’in büyük rakibi miyiz? Öyleyse parti içinde artması bekleniyor. içinde ağırlığının artması bekleniyor. Son dönemde BM top FERHAN KÖSEOĞLU PARIS Paris Büyükelçisi Tahsin FranÖnceki gün yapılan seçimlerde Merkel ra- partiÖnceki gün yapılan seçimlerde Merkel ra- farkıyla önünde bitirerek parlamentoya gi- farkıyla çok fatihi) isimli kitap, okurları ile buluşmayı Chavez, Kaddafi ve Ahmedinejad’ın yokluğu önemli önünde parlamentoya giise yüzde 25,7 oy ve 192 milletvekiliyle beklenise yüzde 25,7 oybitirerek ve 192 milletvekiliyle beklenSosyal demokratlardan bölgesinde seçiSosyal demokratlardan bölgesinde seçiChavez, Kaddafi çok iyi. Ama değilseve Ahme kiplerini imrendiren bir başarıya imza atarken, kiplerini imrendiren bir başarıya imza atarken, salı Türklere siyasete ilgi duyma çağrısınAlmanya’da yapılan genel seeksiklik. Bu ülkelerden en şanslısı İran. Selefinin zıddına Sol oldukça Parti’den Sevim kaldı. Dağdelen de bu tilerin oldukça gerisinde kaldı. Eski komünist ren Sol Parti’den SevimiseDağdelen de bu ren tilerin gerisinde Eski komünist kazanan diğer isimler 2008 yılından diğer isimler ise 2008 yılından eksiklik. Bu en bekliyor. Fransa’da yaşayan genç nesillersonuçlarla dik- mi yanlışımız ne?ülkelerdencak Türk kökenli adaylar da aldıkları Türkkazanan kökenli adaylar da aldıkları sonuçlarla dik- migöreve Suri bulundu. “Biz deyüzde Fransa’da çimlerde 11kez Türk adayın meclise ılımlı Burcuoğlu, mesajlarıyla dikkat göreve üçüncü seçildi. Meclis Doğu Almanya kökenli Sol Partiçeken 8,6 oy üçüncü kez seçildi. Sol Parti Meclis Doğu Almanya kökenli SolSol PartiParti yüzde 8,6 oyda beri Hamburg Eyalet Meclisi’nde görev yaberi Hamburg Eyalet Meclisi’nde görev yaılım kat çekti. CDU’yu uzaktan takiple ikinci çıkan için Fatih Sultan Mehmet’i Fransızca yazkat çekti. CDU’yu uzaktan takiple ikinci çıkan Grubu Uyum ve Göç Politikaları Sözcüsü Grubu uzla Cumhurbaşkanı Ruhani, Uyum ve Göç Politikaları Sözcüsü oranı 64 milletvekiliyle üçüncü parti olarak oranıAvrupa’da ve 64 milletvekiliyle üçüncü parti olarak BM’de 152 veyeni Hakverdi, Cansel Kızıltepeaday ve pan Metin Hakverdi, Cansel Kızıltepe vegirmesi, yaşayan Türk asıllı Fransız vatandaşlarını en çok ikinci2008’de Türk 2008’de BM’dehafta 152 yen Parti (SPD) listesinden aday pan SosyalMetin Demokrat Parti (SPD) listesinden dönüşeceği, pe dığını belirtenSosyal yazar,Demokrat kitabın geniş kitleleisimlerinden. olan Dağdelen aynıYeşiller zamanda Türk-Alman meclistetoplantının yerini aldı. flaş Yeşiller Partisi de yüzderekor 8,4 deste-boyutopl olan çalışmalarıyla Dağdelen aynıFederal zamanda Türk-Alman mecliste yerini aldı. Partisi de yüzde 8,4 desteülkenin rekor Liyakat Nişanınüfusunun çalışmalarıyla Federal Liyakat Nişanı uyum ülkenin gösterilen Mahmut Özdemir (26) parti tarihinin uyum siyasete ilgi duymaya, seçim listelerine yaşadığı Fransa’ya gözleri gösterilen Mahmut Özdemir (26) parti tarihinin netleşecek. Türkiye; yardım Obama ileçıkarabildi. tarihî bir temas olup Dostluk Grubu başkan ile 63 milletvekili Parlamentolararası Dostluk Grubu başkan Parlamentolararası ile 63 milletvekili çıkarabildi. re ulaşması için bir yayınevi ğiyle Güvenlik Konalan Gülistan Yüksel oldu. Gülistan Yüksel oldu. Oba en uygun genç milletvekili olmayıarıyor. başardı. SPD’nin Ge- alan ğiyle Güvenlik Konen genç milletvekili olmayı başardı. SPD’nin Ge- vekili. Sol Parti’den meclise giren diğer Türk füzelerin kullanımının olm yasa kaydolmaya, oy kullanmaya ve yüzde siyasi par600 meclise bin Türkün olmayacağı, en merak edilen vekili.Yaklaşık Sol Parti’den giren yaşadıdiğer Türk Seçime katılan diğer partiler 5’lik Seçime katılan diğer partiler yüzde 5’lik 2009 yılında delegelerin eyalet listesindeçevirdi. 2009 yılında delegelerin eyaletMilletvekili listesinde seyi üyesi olmuştuk. Başkan05Yardımcısı ve Hamburg Milletvekili nel AyDAN RVEDAT BULUT nel GÜNDEM seyi üyesi olmuştuk. ÖZOĞuZ CeM ÖZDeMİR Başkan Yardımcısı ve Hamburg AyDAN ÖZOĞuZ tutmadığında otomatikkon ya CeM ÖZDeMİR konu. Ruhani görüşmesi, Gül’ün kökenli isim 2009’da Berlin Charlottenburgbarajın altında kaldılar. Merkel’in önünde kökenli isim 2009’da Berlin Charlottenburgbarajın altında kaldılar. Merkel’in önünde tilere üye olmaya teşvik ediyoruz.’’ dedi. ğı Fransa’da henüz milletvekili seçilmeyi yer vermediği için milletvekili olmadan Yeşilyer vermediği için milletvekili olmadan YeşilŞimdi oylama olsa Aydan Özoğuz da tekrar seçilerek federal mec- Aydan Özoğuz da tekrar seçilerek federal mecŞimdi oylama olsametnine g ların da uzlaşma de önemsediği randevulardan. Wilmersdorf ilçe belediyesi yabancılar sosadece SPD ile büyük koalisyon ya da YeşilWilmersdorf ilçe belediyesi yabancılar sosadece SPD ile büyük koalisyon ya da Yeşileşbaşkanlığını yürüten Özde- ler Partisi eşbaşkanlığını yürüten Cem Özde-başarmış Türk asıllı Fransız vatandaşı de ö aynı başarıyı Türklerin elde lise girdi. Uyum konularında çalışan Özoğuz’un ler politikada aktif rol almasının elde isteyen lise Partisi girdi. Uyum konularında çalışanCem Özoğuz’un askeri müdahale A çevre, eğitim gibiaynı pekbaşarıyı emekli olan Azize Tank. ler Partisi’yleEnerji, küçük ortaklı koalisyon hükürumluluğundan emekli olan Azize Tank. ler küçük ortaklı koalisyon hüküStuttgart bölgesinden seçilmeyi başardı. günkü seçimleri Yeşiller’in burun mir dar olma şansını kaçırdı. En büyük rakibi SPD rumluluğundan mir Stuttgart bölgesinden başardı. eder miyiz? Öyleyse parti içinde ağırlığının artması bekleniyor. Pazar günkü seçimleri Yeşiller’in burun dar Partisi’yle olma şansını kaçırdı. En büyük rakibi SPD eder miyiz? Öyleyse partiPazar içinde ağırlığının artmasıseçilmeyi bekleniyor. entegrasyonu kolaylaştıracağına da dikbulunmuyor. Fransa’da siyasi partileGül siyasi yol haritası olma çok mesele BM’de konuşulameti seçeneği bulunuyor. CDU’nun Federal meti seçeneği bulunuyor. CDU’nun Federal Yeşiller’den meclise giren diğer adaylar ise farkıyla önünde bitirerek parlamentoya giise yüzde 25,7 oy ve 192 milletvekiliyle beklenYeşiller’den meclise giren diğer adaylar ise çok Sosyal demokratlardan bölgesinde seçiçok iyi. Ama değilse farkıyla önünde bitirerek parlamentoya gi- ise yüzde 25,7 oy ve 192 milletvekiliyle beklenSosyal demokratlardan bölgesinde seçi- ‘BüyüK çok iyi. Ama değilse olamay edilmeden cak olsa kararları da en önemli gündem Meclis’te aldığı uygulayabilmesi için ‘BüyüK KOAlİSyON’ OlABİlİR Meclis’te aldığı kararları uygulayabilmesi için OlABİlİR çeken Burcoğlu, “Bunun Türklerin veçözüm olarak ise 100’den fazla Eski belediye Ekin Deligöz vekaldı. Berlin’den Özcan renkazanan Sol Parti’den Sevim Dağdelen de bu Bavyera’dan tilerin oldukça gerisinde Eski komünist Ekin veise Berlin’den Özcan cak mi kazanan diğer isimler ise 2008 yılından Bavyera’dan ren SolKOAlİSyON’ Parti’den Sevim Dağdelen de re bu üye tilerin oldukça gerisinde kaldı. komünist yanlışımız ne?kat mi diğerDeligöz isimler 2008 yılından yanlışımız ne? New York, sadeceSuri siya Suriye. Rusya ve ABD arasındaki Eyalet Temsilciler Meclisi’nden geçirmesi Kesinleşen sonuçlara göre Başbakan Merkel’in Eyalet Temsilciler Meclisi’nden geçirmesi Kesinleşen sonuçlara göre Başbakan Merkel’in kadın veSol çocuk göreve üçüncüEyalet kez seçildi. Sol konularında Parti Meclis DoğuYeşiller’de Almanya kökenli Parti yüzde 8,6meclis oy Doğu Yeşiller’de kadın ve çocuk üyesinin görev yaptığı belirtiliyor. beri Hamburg Eyalet Meclisi’nde görev ya- Mutlu. göreve üçüncü kez seçildi. Solkonularında Parti Meclis Almanya kökenli Sol Parti yüzde 8,6 oyTürk asıllı Fransızların Fransız toplumuna beri Hamburg Meclisi’nde görev ya- Mutlu. nomi ve medyaya dönük te uzlaşmanın nasıl bir BM kararına gerekiyor. Yeşiller’in CDU ile koalisyona sıpartisi CDU yüzde 41,5 oy oranı ve Alman Fegerekiyor. Yeşiller’in CDU ile koalisyona sıpartisi CDU yüzde 41,5 oy oranı ve Alman Feuzman olarak öne çıkan Deligöz 1998 yılından Grubu Uyum ve Göç Politikaları Sözcüsü oranı ve 64 milletvekiliyle üçüncü parti olarak uzman olarak öne çıkan Deligöz 1998 yılından uzla pan Metin Hakverdi, Cansel Kızıltepe ve pan Metin Hakverdi, Cansel Kızıltepe ve Grubu Uyum ve Göç Politikaları Sözcüsü Konuyla oranı ve 64 milletvekiliyle üçüncü parti olarakdaha iyi entegre olmalarına yardımcı olailgili Zaman France’a açıkNitekim Türk heyetinin pr dönüşeceği, hafta boyu perde arkasındaki pazarlıklarla cak bakmaması ve SPD ile Eyalet Temsilciler deral Meclisi’nde 311 milletvekili ile son 23 yıcak bakmaması ve SPD ile Eyalet Temsilciler deral Meclisi’nde 311 milletvekili ile son 23 yıFederal Meclis’te görev yapıyor. Aynı za-8,4 mecliste yerini aldı. Yeşiller Partisi de yüzde 8,4 olanFederal Dağdelen aynıFederal zamanda Türk-Alman mecliste yerini aldı. PartisiTürk-Alman de yüzde Meclis’te görev yapıyor. Aynı za- beri dönüşeceği, hafta boyu pe uyum çalışmalarıyla Federal Liyakat Nişanı beri olan Dağdelen aynıYeşiller zamanda uyum çalışmalarıyla Liyakat Nişanı düzenlediği, önde gelen kü R GÜNDEM 10 Türkiye; cağını düşünüyoruz.’’ bulunan Türkiye Cumhuriyeti netleşecek. yardımçoğunluğu koridorları, dedi. savaş uçağı ve Meclisi’nde elinde bulundurması lınMeclisi’nde halk çıkarabildi. desteğini eldebulundurması etti. Alman Türkiye; çoğunluğu elinde lın yüksek halkçıkarabildi. desteğini etti. Alman eyalet milletvekili olan Mutlu iselamalarda Parlamentolararası Dostluk Grubu başkan ile en 63Berlin milletvekili manda Berlin eyalet milletvekili olan Mutlu ise manda netleşecek. yardım alan Gülistan Yüksel oldu. Parlamentolararası Dostluk elde Grubu başkan ileen63yüksek milletvekili alan Gülistan Yüksel oldu. dığı toplantıyla başladı.yasa İkin füzelerin kullanımının yasaklanması ve rejim sözünü büyük koalisyon ihtimalini artırıyor. lider yalnızca 5 milletvekiliyle tek başına iktibüyük koalisyon ihtimalini artırıyor. lider yalnızca 5 milletvekiliyle tek başına iktieğitim konularında çalışmalar yapıyor. vekili. Sol Parti’den meclise giren diğer Türk Seçime katılan diğer partiler yüzde 5’lik eğitim konularında çalışmalar yapıyor. füzelerin kullanımının Türkiye, 8 yıl2009 önceyılında Alman makamladelegelerin eyalet listesinde Seçime katılan diğer partiler yüzde 5’lik 2009 yılında delegelerin eyalet listesinde vekili. Sol Parti’den meclise giren diğer Türk CEO’su Muhtar Kent’inya or tutmadığında otomatik yaptırım uygulanması gibi şartkökenli isim 2009’da Berlin Charlottenburgbarajın isim altında kaldılar. önünde barajın altında kaldılar. Merkel’in tutmadığında otomatik yer vermediği milletvekili 2009’da BerlinMerkel’in Charlottenburgönünde rı tarafından çocuğu için elinden alınanolmadan Yeşil- yer vermediği için milletvekili olmadan Yeşil- kökenli rası yatırımcının katıldığı Ag ların da uzlaşma metnine girmediği için kaygılı. Hemen Wilmersdorf ilçe belediyesi yabancılar sosadece SPD ile büyük koalisyon ya da Yeşilların da uzlaşma metnine YORUM ler Partisi eşbaşkanlığını yürüten Cem Özde- ler Wilmersdorf ilçe belediyesi yabancılar sosadece SPD ile büyük koalisyon ya da YeşilPartisi eşbaşkanlığını yürüten Cem ÖzdeTürkiye’den ABD’ye gelen Fatma Karademir için devreye girdi. Yurtaskeri müdahale isteyen Ankara’daki havanın aksine, rumluluğundan emekli olan Azize Tank. ler Partisi’yle küçük ortaklı koalisyon hüküaskeri müdahale isteyen A mir Stuttgart bölgesinden seçilmeyi başardı. mir Stuttgart bölgesinden seçilmeyi başardı. rumluluğundan emekli olan Azize Tank. ler Partisi’yle küçük ortaklı koalisyon hüküle buluşturma işini, eskiden Gül siyasi yol haritası olmadan, Rusya ve İran angaje dışı Türkleri veYeşiller’den Akraba Toplulukları Başkameti seçeneği bulunuyor. CDU’nun Federal meti seçeneği bulunuyor. CDU’nun Gül siyasi yol haritası olma meclise giren diğer adaylar ise Yeşiller’den meclise giren diğer adaylar ise Federal önemli yeri olan merhum A edilmeden çözüm olamayacağı kanaatinde. Meclis’te aldığı kararları uygulayabilmesi için ‘BüyüK KOAlİSyON’ OlABİlİR edilmeden çözüm olamay Bavyera’dan Ekin Deligöz ve Berlin’den Özcan Bavyera’dan Meclis’te aldığı kararları uygulayabilmesi için nı Kemal Yurtnaç, bundan sonra davanın ‘BüyüK KOAlİSyON’ OlABİlİR Ekin Deligöz ve Berlin’den Özcan süredir buYork, görevsadece Muhtar K New York, sadece siyasi görüşmeler için değil, ekoEyalet Temsilciler Meclisi’nden geçirmesi Kesinleşen sonuçlara göre Başbakan Merkel’in New siya Mutlu. Yeşiller’de kadın ve çocuk konularında geçirmesi Mutlu. Yeşiller’de kadın ve çocuk konularında Kesinleşen sonuçlara göre Başbakan Merkel’in Eyalet Temsilciler Meclisi’ndennomi takipçisi olacaklarını ve hukuki yollardan Gül’t ve medyaya dönük temaslar için de ideal merkez. gerekiyor. ile ve koalisyona sı- gerekiyor. Yeşiller’in CDU ile koalisyona partisi olarak CDU yüzde 41,5 Deligöz oy oranı1998 ve Alman Fe- partisi nomiCumhurbaşkanı ve medyaya dönük uzman olarak öne çıkan Deligöz 1998 yılından uzman sıCDUYeşiller’in yüzde 41,5CDU oy oranı Alman Feöne çıkan yılından Taksim olayları ve medya Nitekim Türk heyetinin programı, Merrill Lynch’in Türk ailenin beri hakkını savunarak Avrupa cak bakmaması ile Eyalet deral Meclisi’nde 311 görev milletvekili ile son yı- deral Nitekim Türk heyetinin pr Federal Meclis’te görev yapıyor. Aynı za- beri Meclisi’nde ve 311SPD milletvekili ile Temsilciler son 23 yı- cak bakmaması ve SPD ile Eyalet Temsilciler Federal Meclis’te yapıyor. Aynı23zadüzenlediği, önde gelen küresel finans aktörlerinin meler katıl- yüzünden Meclisi’nde elinde bulundurması lın en Berlin yüksekeyalet halk milletvekili desteğini elde Alman düzenlediği, öndeolumsuz gelen kü İnsan Hakları manda Mahkemesi (AİHM)’ne gi- olan Mutlu ise manda Berlin eyalet milletvekili en yüksekçoğunluğu halk desteğini elde etti. Alman Meclisi’nde çoğunluğu elinde bulundurması olanetti. Mutlu ise lın medyaya önemli yer ayrıl dığı toplantıyla başladı. İkinci toplantı ise Coca Cola’nın büyük koalisyon ihtimalini artırıyor. lider yalnızca 5 milletvekiliyle tek başına iktidığı toplantıyla başladı. İkin eğitimR konularında lider yalnızca 5 milletvekiliyle tek başına ikti- büyük koalisyon ihtimalini artırıyor. eğitim konularında çalışmalar yapıyor. deceklerini söyledi. GÜNDEM 04çalışmalar yapıyor. günü röportaj veren CEO’su Muhtar Kent’in organize ettiği, 80 uluslara-pazar CEO’su Muhtar Kent’in or konuştu ve CNA rası yatırımcının katıldığı ABD-Türk İş Konseyi idi. dergisine rası yatırımcının katıldığı programına katıldı. Perşe Türkiye’den ABD’ye gelen liderleri, burada etkin isimlerTürkiye’den ABD’ye gelen Times yazı işlerini ziyaret le buluşturma işini, eskiden Amerikan sanat dünyasında le buluşturma işini, eskiden II. Dünya II. Dünya yiyecek. İç siyasette farklıA önemli yeri olanSavaşı’ndan merhum Ahmet sonra Ertegün yapardı. Bir önemli yeri olanSavaşı’ndan merhum Türkiye’nin artı ve eksiler süredir bu görevsadece Muhtar Kent’in omuzlarında. AdenK Adenauer süredir bu görevsadece Muhtar elden doğru anlatılması ö ve Helmut Ko ve Helmut Kohl’ün Cumhurbaşkanı Gül’ün programında, özellikle Cumhurbaşkanı Gül’ başarabildiğ 3. Benzer şekilde Dışişle Taksim olayları başarabildiği ve medya özgürlüğüyle ilgili gelişTaksim olayları ve medya defa seçimleü seçimlerihavanın arttığı uluslararası muhataplarıyla görüşüp meler yüzündendefa olumsuz meler yüzünden olumsuz kazanma rek kazanma rekoru lie Rose’un programına k medyaya önemli yer ayrılmış. Washington Post’a medyaya önemli yer ayrıl Haziran ayında Türkiye Günleri Merkel’i şüph Merkel’i şüphesiz Avrupa Adalet DivaPolitikalar Bakanı Fatma pazar günü röportaj veren Gül, dün de Foreign Affairs pazar günü röportaj Avrupaveren Birliğ Avrupa Birliği’nin etkinlikleri düzenleyen Beauvais öncelik verdiği engelliler nı, Leyla Demirkan dergisine konuştu Zakaria’nın (AB) en (AB)ve enCNN’de kuvvetli Fareed dergisine konuştu ve kuvv CN örnek uygulamalarını anl Anadolu Derneği, 30 bin Euro zarar etprogramına katıldı. günü de New Yorkprogramına katıldı. lideri konum lideriPerşembe konumuna Perşe davasını sonuçlandırdı. Son dönemde bazı sık getiriyor. getiriyor. Times yazı işlerini ziyaret edip editörleriyle yemek tiğini açıkladı. Artık bü tür etkinlikler düTimes yazı işlerini ziyaret II. Dünya FOTOĞRAF: Adalet Leyla FOTOĞRAF: AP, II. Dünya ya vitrininde Türkiye çok Afa yiyecek. İç siyasette farklı anlaşılmaDivanı, riskine rağmen yiyecek. İç siyasette farklı MARkus sch MARkus schReIbeR Savaşı’ndan sonra zenlemeyeceğini açıklayan derneği borçsonra doğrudan ilgilendiren Kıbr Demirkan’ın vize birinci muafiyeTürkiye’nin artıSavaşı’ndan ve eksileriyle dünya medyasına Türkiye’nin artı ve eksiler sadece Adenauer sadece Adenauer larından kurtarmak için Parisli Türkler Türkiye, artık Afganistan’d elden doğru anlatılması önemli. ve Helmut Kohl’ün tinden yararlanamayacaelden doğru anlatılması ö ve Helmut Kohl’ün kadar birçok s başarabildiği 3. Benzer şekilde Dışişleri3.Bakanı Davutoğlu dagelişmişliğe seferber oldu. RVEDAT BULUT GÜNDEM 07 başarabildiği Benzer Dışişle ğına karar verdi. Karar ile veşekilde var. Devlet STK’lar olarü defa seçimleri muhataplarıyla defa görüşüp ünlü televizyoncu Char-muhataplarıyla seçimleri görüşüp kazanma rekoru Türk vatandaşlarının vize yardımları 2 milyark kazanma rekoru lie Rose’un programına katılırken, Aile ve Sosyalinsani lie Rose’un programına Merkel’i şüphesiz ülke. 20 b Merkel’i şüphesiz Politikalar Bakanı Fatma Şahin de BM’nin bu yıl dünyada özel muafiyetinde Avrupa’daki Politikalar4’üncü Bakanı Fatma Avrupa Birliği’nin Avrupa Birliği’nin G-20’nin üyesi. engelliler Aynı zama öncelik verdiği engelliler konusunda Türkiye’nin öncelik verdiği (AB) en kuvvetli hukuki yol kapanmış oldu. (AB) en kuvvetli konferansının TUSKON’la örnek uygulamalarını anlatacak. lideri konumuna örnek uygulamalarını anl lideri konumuna Adalet Divanı, Türk vatanvenlik Konseyi üyeliğine y Son dönemde bazı sıkıntılar olsa da düne göre düngetiriyor. Son dönemde bazı sık getiriyor. FOTOĞRAF: AP, Bugün, bağırıp çağırm daşlarının AB ülkelerine 3 ya vitrininde Türkiye çok farklı yerde. Önceleri kendini FOTOĞRAF: AP, ya vitrininde Türkiye çok fa MARkus schReIbeR MARkus schReIbeR ziyade işe yarayacak doğrudan ilgilendiren Kıbrıs gibikadar 1-2 konuda sözüseyahat olan doğrudan ilgilendirenyaklaş Kıbr aya vizesiz 152 ülkenin rekor d Türkiye, artık Afganistan’dan Somali’ye, enerjiden BM’de az Türkiye, artık Afganistan’d hakkıilgili. eldeSomut edebileceği üyesi olmuştuk. Şimdi oyla gelişmişliğe birçok sorunla katkıları gelişmişliğe SelÇuK GülTAŞlI BRÜKSEL SelÇuK GülTAŞlI BRÜKSEL olan değil. Merkel, Yunanistan, Portekiz ve İsolumlu değil. Merkel’in Türkiye siyasetinde dü- kadar birçok s çisi olan Merkel, Yunanistan, Portekiz ve İs- çisiolumlu Merkel’in Türkiye siyasetinde dü-kadar eder miyiz?ve Öyleyse Demirkan davasını karara var. Devlet verüst STK’lar olarak Türkiye’nin var. Devlet STK’larçok olariy Forbes Dergisi’nin Dergisi’nin dünya- panya gibi ülkelerde gibi ülkelerde dönüşürolduğuna işaret eden dünyadaki Ertuğ, Almanya’nın ‘nefret’ objesine dünyadönüşür- panya rüst olduğuna işaret‘nefret’ eden objesine Ertuğ, Almanya’nın HABeR HABeR Forbes Aslında bizi karamsarl insani yardımları 2 milyar doları bulmuş. Bu alanda R VEDAT DENIZLI bağladı. 2 milyar en etkili kişisiilişkin ve ken, en etkili ikinci kişisi ve ken, Türkiye’nin nın Türkiye’nin müstakbel AB üyeliğine ilişkin Sosyalyardımları DeABikinci üyeliğine tavrını değiştirmesini beklemediğini, Sosyal De- tavrını değiştirmesini beklemediğini, insani ANAliZ müstakbel ANAliZ nın karşısında bakılması dünyada 4’üncü ülke.ya 20 da büyük ekonomiyi kapsayan dünyadadu4’üncü ülke.gereke 20 b birinci kadını ilan olumsuz en etkili birinci kadını ilan olumsuz tavrı ileendeetkili de Ankara’nın hazzetmediği mokrat Yeşiller’in girmesi Ankara’nın hazzetmediği mokrat tavrı ya daileYeşiller’in koalisyona girmesi duGÜNDEM 09koalisyona etnik farklılığın ötesinde ge G-20’nin üyesi. Aynı zamanda ‘en az gelişmiş’ ülkeler G-20’nin Angela Merkel, partisinin başında 3. se- siyasi ettiği Angela Merkel, partisinin başında 3. se- ettiği bir figür haline geldi. olmayacağını Merkel ile Erdoğan’ın rumunda bile “mucize” olmayacağını kaydetti.üyesi. Aynı zama siyasi bir figür haline geldi. Merkel ile Erdoğan’ın rumunda bile “mucize” kaydetti. yadaki yarışta neredeyiz? B konferansının TUSKON’la birlikte ev sahibi. BM Gükonferansının TUSKON’la oylarınıuyuşmadığı yüzde 7, milletvekili sayısını ‘kimyalarının’ uyuşmadığı artık sır değil. çiminin oylarını yüzde 7, milletvekili sayısını çiminin ‘kimyalarının’ artık sır değil. Ortadoğu’nun venlik Konseyi22.üyeliğine yenidenNe aday. venlik Konseyisorunlarını üyeliğine y artırarak büyük bir zafer kazandı. 61 koltuk artırarak büyük bir zafer kazandı. 61 koltuk Türkiye FASlIN AKIBeTİ OlACAK? 2005’te başbakan olduktan sonra Türkiye 22.2005’te FASlINbaşbakan AKIBeTİ Neolduktan OlACAK?sonra yetmez. Amabağırıp insaniçağırm gelişm Bugün, çağırmak ve başkalarını suçlamaktan Bugün, seçim sonuçları başladıHatta seçim sonuçları açıklanmaya başladı- Hatta imtiyazlı savunan Merkel son bağırıp 3 yıl aradan sonra haziran sonunda açılması için imtiyazlı ortaklığıaçıklanmaya savunan Merkel son için 3 yıl aradan ortaklığı sonra haziran sonunda açılması vb. endekslerde Türkiye’yi ziyade işe yarayacak yaklaşım şu olmalı: 2008’de aynı ziyade işe yarayacak yaklaş ğında bir ara Almanya’da çok nadir rastlağında bir ara Almanya’da çok nadir rastla- derece tutarlı bir siyasetçi. Patronu Kohl gibi derece tutarlı siyasetçi. Patronu Kohl gibi esasbeklenen 22.bir fasıl görünürde Gezi Parkı, esas- beklenen 22. fasıl görünürde Gezi Parkı, ke boş polemik ve gerilimle BM’de se152 ülkenin rekor desteğiyle Konseyi BM’de 152 ülkenin rekor d tek“Türkiye’yi başına iktidar olmayı ama da teğet geçti. nan tek başına iktidar olmayı da teğet geçti. nan da Alman “Türkiye’yi seviyorum ama dışarıda ta Alman seçimleri Güvenlik yüzünden ertelenmişti. o da seviyorum dışarıda se- o ta seçimleri yüzünden ertelenmişti. başaracağımıza odaklansak üyesi olmuştuk. oylamatarihinde olsa aynı başarıyı üyesi olmuştuk. Şimdi oyla tekMerkel’in parti iktidarı en kuvvetlenerek son 1957’dedü- viyorum.” Almanya’da tek parti iktidarı enPortekiz son 1957’de diyor. Seçimlerden kuvvetlenerek genişleme benzerielde olmayan bir viyorum.” diyor. Seçimlerden genişleme tarihinde benzeri olmayan bir AB,Şimdi SelÇuK GülTAŞlI BRÜKSEL çisi olan Merkel, Yunanistan, ve İs- Almanya’da olumlu Türkiye siyasetinde SelÇuK GülTAŞlI BRÜKSEL çisi olandeğil. Merkel, Yunanistan, Portekiz ve İs- AB, olumlu değil. Merkel’in Türkiye siyasetinde düeder miyiz? Öyleyse çok iyi. Ama değilse yanlışımız ne? eder miyiz? Öyleyse çok iy efsane başbakan Konrad Adenauer tarafınefsane başbakan Konrad Adenauer tarafınçıkması, zaten son derece kötü giden Türkiyekarar alarak, faslın resmen açıldığını ancak fiiçıkması, zaten son derece kötü giden Türkiyekarar alarak, faslın resmen açıldığını ancak fiiForbes Dergisi’nin dünya- panya gibi ülkelerde ‘nefret’ objesine dönüşürrüst olduğuna işaret eden Ertuğ, Almanya’nın Forbes Dergisi’nin dünyapanya gibi ülkelerde ‘nefret’ objesine dönüşür- rüst olduğuna işaret eden Ertuğ, Almanya’nın HABeR nın en etkili ikinci kişisi ve dan Aslında bizi karamsarlığa iten iç/dış gelişmeler HABeR müstakbel Aslında bizi karamsarl dan kurulmuştu. kurulmuştu. AB ilişkileri açısından iyi haber değil. len 16 Ekim’de açıklanacak ilerleme raporunAB ilişkileri açısından iyi haber değil. len 16 Ekim’de açıklanacak ilerleme raporunken, Türkiye’nin AB üyeliğine ilişkin tavrını değiştirmesini beklemediğini, Sosyal Denın en etkili uzun ikinci süredir kişisi ve görüşülen ken, Türkiye’nin müstakbel AB üyeliğine ilişkin tavrını değiştirmesini beklemediğini, Sosyalyer DeSenato’da kadın erkek eşitliğini yeniden Lorraine bölgesinde alanbakıldıktan Toul şehri, birincisi düzenleANAliZ en etkili birinci kadını ilan olumsuz bakılması gereken ve her türlü ideolojik, ANAliZ karşısında II.Hükümet Dünya Savaşı’ndan sonra sadece Ade-du- daHükümet II. Dünya sonra koalisyon karşısında ortağına sonra müzakerelere başlanma-bakılması gerek kurarken koalisyon ortağına bakıldıktan sonra müzakerelere başlanmatavrıSavaşı’ndan ile en deetkili Ankara’nın hazzetmediği mokrat ya da Yeşiller’in koalisyona girmesi birincisadece kadınıAdeilan olumsuz tavrı ile de yasayla Ankara’nın hazzetmediği mokrat ya da kurarken Yeşiller’in koalisyona girmesi du- daötesinde etnik farklılığın geçerliliği olan soru şu: Dünnen Toul Anadolu Festivali’ne ev sahipliği yaptı. Türk nüdüzenleyen yasa tasarısı kabul edildi. Yeni babaya da 6 etnik farklılığın ötesinde ge nauer ve Helmut Kohl’ün başarabildiği 3. defa nauer ve Helmut Kohl’ün başarabildiği 3. defa muhtaç olsa da Merkel’in Türkiye siyasetinde sını kararlaştırmıştı. Ertuğ, Merkel’in kuvvetli olsa da Merkel’in Türkiye siyasetinde sını kararlaştırmıştı. Ertuğ, Merkel’in kuvvetli ettiği Angela Merkel, partisinin başında 3. se- ettiği siyasiAngela bir figürMerkel, haline geldi. Merkelbaşında ile Erdoğan’ın rumunda bile “mucize” olmayacağını kaydetti. partisinin 3. se- muhtaç siyasi bir figür haline geldi. Merkel ile Erdoğan’ın rumunda bile “mucize” olmayacağını kaydetti. yadaki yarışta neredeyiz? BM’de reform yapmaya, yadaki yarışta neredeyiz? B seçimleri kazanma rekoru, Merkel’i şüphesiz kazanma rekoru, Merkel’i şüphesiz geri adım atmasını kimse beklemiyor. Zira sekazanmasının ardından 22. faslın açılacağıngeri adım atmasını kimse beklemiyor. Zira sekazanmasının ardından 22. faslın açılacağınKuzey Irak’ta geçtiğimiz cumartes çiminin oylarını yüzde 7, milletvekili sayısını seçimleri fusun yoğun olarak yaşadığı Croix-de-Metz bölgesinde düzenleay doğum izni alabilme hakkı getirildi. Senatoda kabul edilen yeni yasa ‘kimyalarının’ uyuşmadığı artık sır değil. çiminin oylarını yüzde 7, milletvekili sayısını ‘kimyalarının’ uyuşmadığı artık sır değil. Ortadoğu’nun sorunlarını çözmeye belki şimdi gücümüz Ortadoğu’nun Birliği’nin (AB) en kuvvetli lideri koBirliği’nin (AB) en kuvvetli lideri ko- Avrupa da olsa“Gezi Türkiye siyaseti için dan pek ümitli değil. “Gezi Parkı olmasaydı çimlerden dolaylı da olsa Türkiye siyaseti için çimlerden dan pek dolaylı ümitli değil. Parkı olmasaydı çimlerinin gayri resmi sorunlarını sonuçlarına 61 koltuk artırarak büyük bir zafer kazandı. Avrupa 2005’te başbakan olduktan sonra Türkiye 22.2005’te FASlIN AKIBeTİ Ne OlACAK? 61 koltuk artırarak büyük bir zafer kazandı. başbakan olduktan sonra Türkiye 22. FASlIN AKIBeTİ Ne OlACAK? R GÜNDEM 03 nen festivale, Fransızlar da yoğun ilgi gösterdi. R TOPLUM 12 1 Temmuz 2014’de yürürlüğe girecek. yetmez. Ama insani özgürlük, çevre, şeffaflık, yetmez. Ama insanipartisi gelişm getiriyor. 2008’de patlayan malîaçılması kriz,gi- teyit getiriyor. 2008’de patlayanMerkel malî kriz, de almış Eğer büyük koalisyona gi22.gelişmişlik, faslı engellemek için bahane bulacakteyit almış oluyor. Eğersavunan büyük koalisyona faslı oluyor. engellemek içinsonunda bahane bulacaktimi Başkanı Mesud Barzani’nin Hatta seçim sonuçları açıklanmaya başladı- numuna için imtiyazlı ortaklığı savunan son numuna 3 yılde aradan sonra haziran sonunda Hatta seçim sonuçları açıklanmaya başladıiçin imtiyazlı ortaklığı Merkel son da 3 yıl22.aradan sonra haziran açılması daTürkiye’yi vb.ben endekslerde daha yukarı taşıyabiliriz. Keşvb. endekslerde Türkiye’yi AB’nin yıldızını söndürürken, Merkel’in yıldıyıldızını söndürürken, Merkel’in yıldıderek Sosyal Demokratlara dışişleri bakanlığını lardı. İfade etmek için erken olsa da ben faslın derek Sosyal Demokratlara dışişleri bakanlığını lardı. İfade etmek için erken olsa da faslın daki muhtemel sonuç ile yarışı önde gö ğında bir ara Almanya’da çok nadir rastla- AB’nin derece tutarlı bir siyasetçi. Patronu Kohl gibi beklenen 22. fasıl görünürde Gezi Parkı, esasğında bir ara Almanya’da çok nadir rastla- derece tutarlı bir siyasetçi. Patronu Kohl gibi beklenen 22. fasıl görünürde Gezi ke Parkı, esas- ve gerilimler yerine hepimiz bunu nasıl boş polemik boşmuhalefet polemik ve gerilimle parlattı. Birliğin diğer lokomotifi Fransa Birliğin diğer lokomotifi Fransa Merkel’in Türkiye siyasetinde kötüye açılacağını sanmıyorum.” diyor. verirse, Merkel’in Türkiye siyasetinde kötüye açılacağını diyor. ertelenmişti. üzerine çekenkeana partisi Değ nan tek başına iktidar olmayı da teğet geçti. zını o daparlattı. “Türkiye’yi seviyorum ama dışarıda se- zını seçimleri yüzünden ertelenmişti. nan tek başına iktidar olmayı da teğet geçti. otadaAlman “Türkiye’yi seviyorum ama dışarıda se- verirse, ta Alman sanmıyorum.” seçimleri yüzünden odaklansak... a.bilici@zaman.com.tr başaracağımıza odaklansak Avrupaancak ciddidaha iktisadi sorunlar bütündiyor. Avrupa ciddi iktisadi beklenmiyor ancak dahakarşılaşmasına küçükbaşaracağımıza bir parti 22. faslın engellemelerle karşılaşmasına içer- yer alıyor. gidiş beklenmiyor küçük bir parti faslın engellemelerle sandalye ile ikinci sırada Bu ta Almanya’da tek parti iktidarı en son 1957’de dahil, viyorum.” Seçimlerden AB, bütün genişleme benzeri olmayan bir gidiş Almanya’da tek parti iktidarı enkuvvetlenerek son sorunlar 1957’de dahil, viyorum.” diyor.tarihinde Seçimlerden kuvvetlenerek AB,22. genişleme tarihinde benzeri olmayaniçerbir Merkel, Alman ekonomisini veverirse si-fii- olan Merkel, Alman ve si- yaşarken Yeşiller’le hükümeti kurmaya karar verirse leyen AB Bakanı Egemen Bağış, seçimlere giden olan Yeşiller’le hükümeti kurmaya karar leyen AB Bakanı Egemen Bağış, seçimlere giden nuç ise Almanya’da tedavisine devam ed efsane başbakan Konrad Adenauer tarafın- yaşarken çıkması, zaten sonKonrad derece ekonomisini kötü giden Türkiyekarar alarak, faslın resmen açıldığını ancak efsane başbakan Adenauer tarafınçıkması, zaten son derece kötü giden Türkiye- karar alarak, faslın resmen açıldığını ancak fiitahkim etmeyi başardı. AB’nin yasi desteğiniaçısından tahkim etmeyi başardı. bakanlığını kendi partisinde tutabilir. malzeme dışişleri bakanlığını kendi partisinde tutabilir. Merkel’i uyararak, Türkiye’yi malzeme olarak Merkel’i uyararak, Türkiye’yi Talabani’nin partisiolarak KYB’nin 15-18 sand dan kurulmuştu. AB kurulmuştu. ilişkileri iyi haber değil. AB’nin yasi lendesteğini 16 Ekim’de açıklanacak ilerleme raporun- dışişleri dan AB ilişkileri açısından iyi haber değil. len 16 Ekim’de açıklanacak ilerleme raporunolarak adlandırılan Almanya-Fransa gücü olarak adlandırılan Almanya-Fransa Avrupa eski Parlamentosu’nun tek Türk Nicolas asıllı Nicolas Avrupa Parlamentosu’nun tek Türk asıllı kullanan Fransa Cumhurbaşkanı si oldu. Cihan Haberi Ajansı’na konuşa II. Dünya Savaşı’ndan sonra sadece Ade- iticiII. Hükümet kurarken koalisyon ortağına bakıldıktan sonra müzakerelere başlanmaDünya Savaşı’ndan sonra sadece Ade- iticidagücü Hükümet kurarken koalisyon ortağına da bakıldıktan sonra müzakerelere başlanma- kullanan eski Fransa Cumhurbaşkanı artık yok, Almanya’nın istemediği hiçbir artık yok,daAlmanya’nın istemediği Alman milletvekili olan Sosyal Demokrat İsmail Sarkozy’yi hatırlatarak, “Daha önce de bu malAlman milletvekili olan Sosyal Demokrat İsmail Sarkozy’yi hatırlatarak, “Daha önce de bu malAhmed Pire, seçim sonuçlarından mem nauer ve Helmut Kohl’ün başarabildiği 3. defa ikilisi muhtaç olsa Merkel’in Türkiye siyasetinde sını kararlaştırmıştı. Ertuğ, Merkel’in kuvvetli nauer ve Helmut Kohl’ün başarabildiği 3.hiçbir defa ikilisi muhtaç olsa da Merkel’in Türkiye siyasetinde sını kararlaştırmıştı. Ertuğ, Merkel’in kuvvetli atılamıyor Brüksel’de. atılamıyor Brüksel’de. göre Merkel’in seçimlerden kuvvetlekullanmaya sonu pek Ertuğ’a göre Merkel’in kuvvetlezemeyi kullanmaya kalkan Sarkozy’nin sonugeçtiğimiz pek zemeyi larıSarkozy’nin hezimet seçimleri kazanma rekoru, Merkel’i şüphesiz adım geri adım atmasını kimse beklemiyor. Zira se- adım kazanmasının ardından 22. faslın açılacağınKuzey cumartesi günü kalkan yapılan parlamento se- değerlendirdiklerinin seçimleri kazanma rekoru, Merkel’i şüphesiz geri adım atmasını kimseseçimlerden beklemiyor. Zira se- Ertuğ’a kazanmasının ardından 22. faslın Irak’ta açılacağınKuzeyolarak Irak’ta geçtiğimiz cumartes Kemer sıkma siyasetinin enilişkileri büyük destek- nerek Kemer sıkma en büyük destekçıkması, Türkiye-AB ilişkileri açısından olmadı.” demişti. Kehanet builedefa tutmadı.gitmesi bekleni çıkması, Türkiye-AB açısından olmadı.” bu defa tutmadı. veya KYB koalisyona Avrupa Birliği’nin (AB) en kuvvetli lideri ko- Avrupa çimlerden dolaylısiyasetinin da olsa siyaseti için nerek dan pek ümitli değil. “Gezi Parkısiyaseti olmasaydı gayri resmihayırlı sonuçlarına göre, Irak Bölgesel Kürt YöneBirliği’nin (AB) en Türkiye kuvvetli lideri koçimlerden dolaylı da olsa Türkiye için hayırlı dan pek ümitlidemişti. değil. Kehanet “Geziçimlerinin Parkı olmasaydı çimlerinin gayri resmi sonuçlarına numuna getiriyor. 2008’de patlayan malî kriz, numuna teyit de almış oluyor. Eğer büyük koalisyona gi- teyit da 22. faslı engellemek için bahane bulacaktimi Başkanı Mesud Barzani’nin partisi KDP 35 ile 38 sandalye arasıngetiriyor. 2008’de patlayan malî kriz, de almış oluyor. Eğer büyük koalisyona gi- da 22. faslı engellemek için bahane bulacaktimi Başkanı Mesud Barzani’nin partisi AB’nin yıldızını söndürürken, Merkel’in yıldı- AB’nin derek Sosyal Demokratlara dışişleri bakanlığını lardı. Sosyal İfade etmek için erken olsa da ben faslın lardı. İfade etmek için erken daki muhtemel sonuç ile yarışı önde götürüyor. Kısadaki sürede dikkatleri yıldızını söndürürken, Merkel’in yıldı- derek Demokratlara dışişleri bakanlığını olsa da ben faslın muhtemel sonuç ile yarışı önde gö zını parlattı. Birliğin diğer lokomotifi Fransa zını verirse, Merkel’in siyasetinde Fransa kötüye verirse, açılacağını sanmıyorum.” üzerine çeken ana muhalefet partisi Değişim Hareketi (GORAN) parlattı. BirliğinTürkiye diğer lokomotifi Merkel’in Türkiye diyor. siyasetinde kötüye açılacağını sanmıyorum.” diyor. üzerine çeken25-29 ana muhalefet partisi Değ
ALMANYA’DA TÜRK KÖKENLI 11 VEKIL MECLISE GIRDI
Fransalı Türk genci, - Mehmet’in Fatih Sultan hayatını yazdı
Sıra Fransalı Türklerde
-
-
Almanya’da 22 Eylül’de gerçekleştirilen federal seçimde, Türk kökenli milletvekillerinin sayısı 11’e yükseldi. Almanya’daki seçimleri Zaman France’a değerlendiren Türkiye Cumhuriyeti Paris Büyükelçisi Tahsin Burcuoğlu, Fransa’da yaşayan Türk asıllı Fransız vatandaşlarını siyasete ilgi duymaya teşvik ettiklerini kaydetti.
Türkiye, 8 yıldır çocuğunu alamayan anne için AİHM’e gidecek
-
-
Ortak paydada birleşmeliyiz NEVZAT CEYLAN r07
Türkiye’nin vize rüyası kötü bitti!
Festivalden zarar eden Beauvais derneği, Türkiye tanıtımından vazgeçiyor
-
Merkel’inMerkel’in zaferi, Türkiye zaferi, Türkiye için kötü haber kötü haber Merkel’in için Merkel’in zaferi, Türkiye zaferi, Türkiye için kötü haber için kötü haber Senato’dan babaya da doğum iznine onay
-
-
Toul, Anadolu Festivali ile tanıştı
-
KYB’ye ağır seç -
KYB’ye ağır seçim yenilgisi KYB’ye Zaman Okur Hattý: 01 42 00 19 36ağır seç -
-
02 GÜNDEM Eyfel’in gece ziyaretçileri fareler FERHAN KÖSEOĞLU PARIS Dünyanın en çok turist ağırlayan Fransa’nın sembolleri arasında yer alan Eyfel Kulesi, gündüz binlerce turistin akınınına uğrarken gece ise farklı misafirleri ağırlıyor. Gece 23:30’a kadar turistlerin ziyaretine açık olan kule, bu satten sonra ise etrafında koşuşturan yüzlerce fareyle başbaşa kalıyor. Turistlerin azalması ile ortaya çıkan fareler, Eyfel Kulesi’nin ışıklarının söndürüldüğü gece 1’den sonra ise kulenin yeni ev sahipleri oluyor. Gündüz binlerce turistin ziyaretinden geriye kalan çöplerin etrafında oluşan fare yoğunluğu, Trocadero meydanına kadar devam ediyor. Gece saatlerinde Eyfel Kulesi’ne gelen az sayıda turist ise fareleri koşuşturmasını şaşkın gözlerle takip ediyor.
27 EYLÜL - 3 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE
-
Eyfel Kulesi, gündüz binlerce turisti, gece ise fareleri ağırlıyor.
Ekonomik kriz ve geçmiş yıllarda alınan başarısızlıklar nedeniyle, Hırvatistan 2014 Eurovision Şarkı Yarışması’na katılmama kararı aldı.
Hırvatistan Eurovision’a katılmayacak -
Hırvatistan, Danimarka’nın başkenti Kopenhag’da yapılacak 2014 Eurovision Şarkı Yarışması’na katılmayacak... Hırvatistan’ın resmi devlet televizyonu HRT’den, konuya ilişkin yapılan yazılı açıklamada, ekonomik kriz ve geçmiş yıllarda alınan başarısızlıklar nedeniyle, Hırvatistan’ın 2014 Eurovision Şarkı Yarışması’na katılmayacağı belirtildi. HRT’nin açıklamasında, abonelerin ödediği paralarla finanse edilen kurumun, riskli ve pahalı girişimlerde bulunmasının böylesi zor bir dönemde kurum çıkarlarına uygun olmadığı belirtilirken, Hırvatistan’ı temsil eden müzisyenlerin, daha önceki yarışmalarda aldığı başarısızlıklar nedeniyle kamuoyunda sıkça eleştiriler aldıklarının da altı çizildi. HRT, Hırvatistan’ın gelecek yıl düzenlenecek yarışmada yer almayacak olmasına rağmen, 2014 Eurovision Şarkı Yarışması’nın finalini naklen yayınlamaya devam edeceğini de duyurdu. Açıklamada, Hırvatistan’ın 2014 Eurovision Şarkı Yarışması’na katılmayacak olmasının geçici bir karar olduğu vurgulandı. Danimarka’nın ev sahipliğinde düzenlenecek olan 2014 Eurovision Şarkı Yarışması’nın yarı finalleri 6 ve 8 Mayıs’ta, finali ise 10 Mayıs’ta yapılacak.
Kazaklar Türk balığı ile tanıştı -
Sabah kahvaltısında dahi kırmızı et tüketen Kazaklar balık etini de sevdi. Kırmızı etin daha çok rağbet gördüğü ülkede bir market içinde pişirilerek bedava dağıtılan Türk balık türleri büyük ilgi gördü. Türk balığını tattırma ve tanıtma etkinliği kapsamında pişirilen Türk balıklarının lezzeti ziyaretçiler tarafından büyük beneği kazandı. Ülkenin eski başkenti Almatı’da bir alış veriş merkezinde düzenlenen “Türk balığını tanıtma ve tattırma gününde” Kazaklar, başta levrek ve çipura olmak üzere birçok balık çeşidini tatma imkanı buldu. Hamsiden levreğe; alabalıktan çipuraya kadar birçok balığın pişirilerek davetlilere ikram edildiği etkinlikte onlarca kilogram balık tüketildi.
BALIKLA BİRLİKTE ZEYTİNYAĞI Etkinlik kapsamında tanıtılan bir diğer ürün ise zeytinyağı oldu. Balıkla birlikte zeytinyağının da Kazakistan’da çok bilinmediğine dikkat çeken Özgür Kansu, bu muhteşem tadın ülkede tanıtılması ve tattırılması açısından bu tür organizasyonların önemine vurgu yaparken, zeytin yağının Kazak mutfağına çok yakışacağına dikkat çekti. Kazak halkının sağlıklı yaşamaya son derece önem verdiğini ifade eden Kansu, zeytinyağının tadının, doğallığının ve sağlıklı yaşama katkılarının Kazakistan vatandaşları için büyük rağbet göreceğini iddia etti.
03 GÜNDEM
Senato’dan babaya da doğum iznine onay
Hollande’ın popülaritesi ‘dibe’ vurdu r
Fransa’da düzenlenen son kamuoyu araştırması, Cumhurbaşkanı François Hollande’ın popülaritesinin yüzde 23’e düştüğünü ortaya koydu. Ifop kamuoyu araştırma şirketine göre, Hollande’ın popülaritesi son bir ayda yüzde 5 oranında düşüş gösterdi. Seçmenlerin, Başbakan Jean-Marc Ayrault’ya yönelik desteği ise yüzde 30 civarında. Giderek artan işsizlik ve vergiler, ekonomik büyümenin sağlanamaması sosyalist iktidara desteğin azalmasında en önemli etkenler arasında gösteriliyor.
Senato’da uzun süredir görüşülen kadın erkek eşitliğini yeniden düzenleyen yasa tasarısı kabul edildi. Yeni yasayla babaya da 6 ay doğum izni alabilme hakkı getirildi. Senatoda kabul edilen yeni yasa 1 Temmuz 2014’de yürürlüğe girecek.
-
Fransız Senatosu, kamuoyunda aylardır tartışılan kadın erkek eşitliği yasasını kabul etti. Yasayla, babaya da 6 ay doğum izni alabilme hakkı getirilirken, aile içi şiddet, boşanma durumunda çocukların paylaşımı, genç kızların güzelik yarışmalarında ya da reklam sektöründe cinsel obje olarak kullanılmasına sert önlemler getiriliyor. Yasayı Fransızların yüzde 89’u destekliyor. Yasanın en temel değişikliği, erkeğe de doğum izni getirmesi. Yasa yüzde 97’si kadınlar tarafından alınan doğum izninin babalar tarafından da alınmasını kolaylaştırıyor. 1 Temmuz 2014 tarihinden itibaren, birinci çocuklarını dünyaya getiren bir çifte tanınan altı aylık ücretli doğum izni bir yıla uzatılacak. Ancak ikinci altı aylık dilimin, diğer eş tarafından alınması şartıyla. İkinci çocuk sahibi olan çifte ise 2 buçuk yıl doğum izni hakkı tanınıyor. Ancak 6 aylık dönemi babanın alması durumunda 3 yıla uzatılabilecek. Hükümet bugüne kadar yalnızca 18 bin babanın faydalandığı doğum izni sayısını 100 bine çıkarmayı hedefliyor. Yasayla ayrıca aile içi şiddete karşı alınacak önlemler güçlendiriliyor. Şiddet uygulayan eşin evden uzaklaştırılmasına ilişkin düzenlemeler sertleştiriliyor, uyulmaması durumunda cezalar artırılıyor. Ayrıca doğrudan
Senatoda kabul edilen yeni yasayı Fransızların yüzde 89’u destekliyor.
Memurlara maaş müjdesi -
Sosyalist hükümet, düşük gelirli memurların maaşını artıracağını açıkladı. Kamu çalışanlarından sorumlu bakan Marylise Lebranchu, gelecek hafta içinde hükümetin yapılacak zam miktarını kamuoyuna açıklayacağını duyurdu. Fransa’da kamuda çalışanlarını yüzde 47’sinin, 1 Ocak tarihihden itibaren yürürlüğe girecek zamlardan faydalanması bekleniyor. Yeni uygulama ile birlikte memurların maaşlarında ayda 22 ile 46 avro arasında zam almaları öngörülüyor. Sosyalist hükümet, seçimler öncesi, özellikle düşük gelirli kamu çalışanlarının maaşlarını artırma sözü vermişti.
Fransa’da yaşayan Kosovalılar yardım bekliyor -
2 bin 500’den fazla Kosovalı’nın başta Annecy ve Lion olmak üzere bir çok kentte zor şartlar altında yaşadığı duyuruldu. Basına yansıyan görüntüler sonrası Avrupa Entegrasyonu Bakanı Vlora Citaku, Fransa’da 2 bin 500 civarı Kosovalı mültecinin bulunduğuna dair resmi bilgileri olmadığını belirtiken, Kosova’daki Fransa Büyükelçiliği ile temasa geçtiklerini söyledi. Cikatu, Kosovalıların ülkeyi yasa dışı yollarla terk etmemesi gerektiğini söyleyerek, bu şekilde gidenlerin AB ülkelerinde mülteci olarak görülmediğini vurguladı. Resmi olmayan verilere göre son iki yıldır Fransa’da 2500, Macaristan’da 2200, Almanya’da 3500’e yakın mülteci bulunuyor.
27 EYLÜL - 3 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE
aile içi şiddet vakalarının bildirileceği bir hat kurularak, bu hattın tüm illerde etkin biçimde kullanılması için gerekli alt yapının oluşturulması öngörülüyor. Suçun tekrarı durumunda, şiddet kullanan eşe, ‘sorumluluk stajı’ndan geçme zorunluluğu da getiriliyor. Radikal sol grup tarafından eklenen bir önerge ile de, boşanma halinde çocuğun otomatik olarak anneye verilmesinden çok, çocukların durumu göz önünde bulundurularak, babaya da eşit paylaşım hakkının getirilmesi de kabul edildi.
ŞIRKETLERE VE PARTILERE CEZA Bu arada özel şirket ve siyasi partilerde kadın kotalarına uyulması zorunluluğu da yasa ile teminat altına alınıyor. Bünyesinde 50’den fazla işçi çalıştıran ve kadın kotasına uymayan şirketlere ‘kamu ihalelerine erişimleri engellenecek. 2017 seçimlerinden itibaren de kota kriterlerine uymayan siyasi partilere sert cezalar gelecek. İşadamları Derneği MEDEF, mali cezanın zaten var olduğunu, kamu ihalelerinden men cezasının çok ağır olacağını, bunun çifte cezalandırma anlamına geldiğini dile getiriyor. Ancak bakan sayısı açısından kadın erkek eşitliği kotasına tam uyan hükümet şirketleri kamu ihaleleri silahı ile vurmakta kararlı.
Cumhurbaşkanı François Hollande, ABdullah Gül ile yaptığı görüşmede (AB) üyelik müzakerelerinde fasılların aşamalı olarak açılmasına destek sözü verdi.
Hollande’dan, AB için destek sözü SEZAİ KALAYCI NEW YORK Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, BM Genel Kurulu 68. dönem çalışmaları için gittiği New York’ta Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande ile bir araya geldi. Görüşmede ağırlıklı olarak Türkiye’nin AB üyelik süreci ve Suriye’deki gelişmeler ele alındı. Cumhurbaşkanı Gül’ün, BM Genel Kurul çalışmaları için geldiği New York’ta yapacağı iki en önemli görüşmeden biri diye nitelediği Fransa Cumhurbaşkanı Hollande ile buluşmasının sıcak bir
-
ortamda geçtiği öğrenildi. Gül ile Hollande arasında yapılan görüşmede Fransa Cumhurbaşkanı’nın yakında Türkiye’yi ziyaret edeceği de açıklandı. Hollande’ın Türkiye’nin Avrupa Birliği (AB) üyelik müzakerelerinde fasılların aşamalı olarak açılmasına destek sözü verdiği de öğrenildi. Cumhurbaşkanı Gül ise görüşmede, Hollande’ın ziyaretinin iki ülke arasındaki ilişkilere ivme kazandıracağına olan inancını dile getirdi. Cumhurbaşkanı Gül, AB üyeliğinin Türkiye’nin stratejik hedefi olduğuna dikkat çekerek, katılım
müzakerelerinde yeni fasılların açılmasına ülke olarak büyük önem verdiklerini vurguladı. İki Cumhurbaşkanı’nın görüşmesinde ağırlıklı bir diğer konu da Suriye’de devam eden iç savaş oldu. Her iki taraf, kimyasal silahların imha edilmesini öngören anlaşmanın mutlaka yaptırım gücü olan bir BM Güvenlik Konseyi kararına dönüşmesi gerektiğini vurguladı. Taraflar ayrıca, Suriye’deki krize çözüm bulunması amacıyla mevcut iş birliğinin sürdürülmesine ilişkin tutumlarını da teyit etti.
04GÜNDEM
27 EYLÜL - 3 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE
Türkiye, 8 yıldır çocuğunu alamayan anne için AİHM’e gidecek
Türkiye, 8 yıl önce Alman makamları tarafından çocuğu elinden alınan Fatma Karademir için devreye girdi. Yurtdışı Türkleri ve Akraba Toplulukları Başkanı Kemal Yurtnaç, bundan sonra davanın takipçisi olacaklarını ve hukuki yollardan Türk ailenin hakkını savunarak Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM)’ne gideceklerini söyledi.
Güvenlik şirketi, altının uçağa yüklenmeden önce çalındığını ancak bir gün sonra farkedebildi.
Kilolarca altın çalındı, kimse farketmedi -
Paris’ten Zürih’e uçakla götürülmek üzere hazırlanan 50 kg altın çalındı, ancak bir gün sonra farkına vardılar. Toplam 50 kg altının korunması için görevlendirilen güvenlik şirketi, altının uçağa yüklenmeden önce çalındığını ancak bir gün sonra farkedebildi. Şimdi bu güvenlik şirketinin yaklaşık 1,6 milyon Euro’luk zararı karşılaması gerekiyor. Hırsızların altınları henüz uçuş pistinde bulunan uçağa getirilmeden önce Roissy Havaalanı’nda çaldıkları tahmin ediliyor. Güvenlik şirketi çalışanları uçağı bir an olsun gözden kaçırmadan kontrol altında tuttuklarını belirterek, hırsızların büyük olasılıkla havaalanında kendilerine yardım eden kişiler olduğunu öne sürdü. Fransız havaalanında altınlar Perşembe günü çalınmış olmasına rağmen, değerli eşya nakliyatında uzman olan şirketin çalışanları hırsızlık olayını ancak bir gün sonra farkedebildiler. Olay hakkında polis tarafından inceleme başlatıldı.
-
Yurtdışı Türkleri ve Akraba Toplulukları Başkanı Kemal Yurtnaç, 8 yıl önce çocuğu elinden alınan Fatma Karademir ile görüştü.
Yurtdışı Türkleri ve Akraba Toplulukları Başkanı Kemal Yurtnaç, 8 yıl önce çocuğu Alman otoriterler tarafından alınan acılı anne Fatma Karademir’i başkanlık binasında kabul etti. Başkan Yurtnaç, bundan sonra davanın takipçisi olacaklarını ve hukuki yollardan Türk ailenin hakkını savunarak Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM)’ne gideceklerini söyledi. 8 yıl önce işten eve döndüğünde 11 aylık bebeğini evde bulamayan Fatma Karademir, bebeğinin Alman yöneticiler tarafından bakıcı ailelere verildiği gözyaşları içinde Yurtdışı Türkler ve Akraba Toplulukları Başkanlığı’nda, Başkan Kemal Yurtnaç’a anlattı. Yavrusundan ayrılan acılı anneyi en çok üzen konu ise, koruyucu ailenin 8 yaşındaki Edanur’u Hristiyan yapma girişimleri için mahkeme kararı almaları oldu. Fatma Karademir, “Anne çalışıyor, rahatsız bir oğlu var. İşe giderken çocuğu engelli çocuğuna bırakıyor diye ‘Gençlik Merkezi’ harekete geçmiş. İşin iç yüzünü hiç anlamadan, çocuğumu aldılar. 3 defa mahkemeye gittik. Ama alamadık. Mahkeme kararı çıkarmışlar, çocuğumu Hristiyan yapmak için.” diye konuştu. 11 aylıkken çocuğu elinde alınan Fatma Karademir, 2 ayda bir çocuğunu gördüğünü belirterek, “Bakıcı aileye sizin de iki evladınız var. Devlet gelse
sizin çocuğunuzu elinizden alıp bir Türk aileye verse ve o aile çocuğunuzun dinini değiştirmek istese ne düşünürsünüz diye sordum. Karşımda sustular.” derken gözyaşlarını tutamadı. Yapılan bu uygulamanın Gençlik Merkezi yönetmeliğine aykırı olduğunu vurgulayan Kemal Yurtnaç, “8 yaşındaki bir çocuğun ben dinimi değiştirmek istiyorum demesi hukuken mümkün değil. Bir kişi reşit oluncaya kadar onun hakkındaki kararları velisi verir. Bu şekilde bir mahkeme kararı
çok yanlış. Kaldı ki devlet bakıcı aile konusunda size sorar. Siz de amca dayı birini gösterirsiniz. Aksi halde devlet koruyucu aileye bakar. Yoksa size danışmadan kafasına göre ‘Ben çocuğu aldım, şu bakıcı aileye veriyorum’ demesi yanlış.” şeklinde konuştu. Acılı anneyi dinleyen Yurtnaç, “Birinci hedefimiz, mahkeme kararının çok yanlış olduğunu yazılı olarak muhataplarımıza bildireceğiz. İkinci olarak çocuğun iade edilmesi için uğraşacağız. İnsan Hakları mahkemesine bu konuyu götüreceğiz.” dedi.
Fansa’da son 5 yılda iltica başvuruları yüzde 73 arttı.
Fransa’da mülteci başvurusunda büyük artış -
Fransa’da iltica başvuruları son beş yılda yüzde 73 artarken 11 bin mülteci için otellere ödeme yapılıyor. Fransa İçişleri Bakanlığı tarafından yayımlanan rapora göre, 2007 ve 2012 yılları arasında ülkeye mülteci başvurusu yapanların sayısı yüzde 73 artış gösterdi. Ülkenin İçişleri Bakanı Manuel Valls’in talimatıyla hazırlanan raporda, mülteci başvurularını inceleyen personel sayısının azlığına ve mültecilerin ağırlanması ile ilgili maddi koşulların eksikliğine önemle dikkat çekiliyor. Mülteci başvuruları için altı aydan
önce yanıtın gelmediği hatırlatılan raporda, gerekli personel alımının yapılarak bunun üç aya indirilmesi isteniyor. Mülteci ağırlama merkezlerinin kapasitesinin sadece 21 bin 400 kişilik olduğu kaydedilen raporda, bunun ilk etapta 35 bine çıkartılması gerektiği vurgulanıyor. Raporda, devletin 11 bin mülteci için otellere ödeme yaptığı hatırlatılıyor. Fransa’ya 2012 yılında 61 bin 400 kişinin mülteci başvurusunda bulunduğu anımsatılan raporda, bu başvurulardan yüzde 90’ının olumsuz yanıt aldığı belirtiliyor.
Camiye çirkin saldırı -
Hauts-de Seine bölgesindeki Montrouge kasabasında bir caminin duvarları, kimliği belirlenemeyen saldırganlar tarafından dışkıyla kirletildi. Cami derneği, saldırı ile ilgili suç duyurusunda bulurken, saldırganların derhal bulunarak yargılanmasını talep etti. Yapılan açıklamada, saldırının şiddetle kınandığı belirtilerek, cami cemaatine ‘itidal ve soğukkanlı olunması’ çağrısı yapıldı. Montrouge belediyesi, gü-
venlik gerekçesiyle 14 Şubat’ta yayınladığı genelgeyle caminin kapatılmasını kararlaştırmıştı. Kasabadaki Müslümanlar ise düzenledikleri bir gösteri ile kararı protesto etmişti. Kaymakamlık, daha sonra kapatma kararının uygulanmayacağı konusunda kasabadaki Müslümanlara güvence vermişti. İbadet için daha elverişli ve geniş bir mekan bulunması üzerine Montrouge camisinin, bir yıla kadar yeni yerine taşınması öngörülüyordu.
05 GÜNDEM
27 EYLÜL - 3 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE
Genç yazar, Fatih Sultan Mehmet’i Fransızca yazdı Yüksek Lisans öğrencisi Fatih Coşgun tarafından Fransızca kaleme alınan Mehmet II. Conquerant de Constantinople (2. Mehmed, Konstantiniyye’nin fatihi) isimli kitap, okurları ile buluşmayı bekliyor. Fransa’da yaşayan ikinci ve üçüncü nesiller için Fatih Sultan Mehmet’i Fransızca yazdığını belirten yazar, kitabın geniş kitlelere ulaşması için uygun bir yayınevi arıyor.
Fransa’da yaşayan ikinci ve üçüncü nesiller için Fatih Sultan Mehmet’i Fransızca yazdığını belirten yazar, kitabın geniş kitlelere ulaşması için uygun bir yayınevi arıyor.
Türkiye sabit hatlara Ekstra
150
VEDAT BULUT PARIS ”Mehmet II. Conquerant deConstantinople’’ (2. Mehmed, Konstantiniyye’nin fatihi) kitabını kaleme alan Pierre Mendes Üniversitesi Yüksek Lisans öğrencisi tarihçi yazar Fatih Coşgun, kitabın İstanbul’un fethini ve kuşatma yıllarını kapsadığını belirtti. Akademik bir çalışma sonucu hazırlanan kitabın gençlerin anlayabileceği sadelik ve akıcı bir dille yazdığını belirten Coşgun ktabını, ‘‘Eser yorucu bir çalışmanın ürünüdür. Bir senelik uzun bir araştırma döneminden sonra, 5-6 ayda kaleme alınmıştır.’’ şeklinde özetledi. Her sayfasında 7-8 saatlik bir fikir sancısı ve her yazdığı kelimeyi ‘‘Okurlar acaba beğenir mi ?’’ sorusunu kendisine sürekli sorduğunu ve Fatih’in manevi ağırlığını hissettiğini belirten Coşgun, ‘‘Bu ağırlık altında ezildigim için, yazdığım her kelimeyi itina ile seçtim.” dedi. Sadece 120 baskısı bulunan “II. Mehmed, Konstantiniyye’nin fatihi’’ kitabını geniş kitlelere ulaştırmayı düşünen yazar Fatih Coşgun, uygun bir yayınevi aradığını açıkladı. Öte yandan bu kitabı fransızcadan türkçeye çevirmeyi de arzu ettiğini beirten yazar, ‘‘Eseri Fransızcadan Türkçeye çevirmeye gönüllü bir Osmanlı sevdalısı varsa, bu işi ona seve seve devredebilirim.’’ ifadelerini kullandı.
-
20€ ko yükled ntör iǧinizd e
Dakika
Kontör yüklemenize gerek YOK
Yüklenen miktar
EKSTRA Dakika(1)
Geçerlilik süresi
20€ 10€ 5€
150 50 15
10 Gün 7 Gün 7 Gün
‘‘FRANSA’DA YAŞAYAN TÜRKLER DE TARIHINI BILMEK ZORUNDA.’’ Tarihin önemine vurgu yapan ‘2. Mehmed, Konstantiniyye’nin fatihi’ kitabının yazarı , büyük bir millet olmanın ilk şartını, tarihini bilmek olarak açıklıyor. Tarihini unutanları ve tarihinden koparılan nesilleri, kökünden koparılmış ağaçlara benzeten yazar, ‘‘Fransa’da yaşayan Türkler de tarihini bilmek zorunda. Bu nedenle Fransa’da doğan, Fransa’da büyüyen nesiller için tarihimizin en önemli şahsiyetlerinden biri olan Fatih Sultan Mehmet’i Fransızca kaleme aldık.’’ dedi. Fransızca kaleme aldığı kitapla ikinci ve üçüncü nesillere, geçmişte imparatorluk kurmuş bir milletin parçası olduklarını hatırlatmak isteyen Coşgun, ‘‘Ancak bu şuurla hareket eden ve aleme nizam vermeyi kendine amaç edinen bir toplumun ferdleri büyük şahsiyetler yetiştirebilir. Daha ne kadar tarihimizdeki şanlı zaferleri bir masal gibi dinlemeye devam edeceğiz, ne zamana kadar ecdadımızla övünmeye devam edeceğiz? Biz bizden öncekilerin yaptığı ile övünürken bizden sonra gelen nesillerin bizler ile övünmeleri için ne yapıyoruz? Bu millet tarih yağmurunda ıslanmadıkca, içinde buluduğu gafletten kolay kolay uyanamayacaktır!’’ ifadelerini kullandı.
SINIRSIZ BEDAVA
(3)
Arama & SMS ’dan
’a
Bağlantı ücreti yok
Bu kampanyanın keyfini sürün Her kontör yüklediǧinizde
SINIRSIZ BEDAVA (2) iNTERNET
ÜCRETSİZ SİM kart ve daha çok bilgi için www.lycamobile.fr ziyaret ediniz veya 01 77 72 23 22 arayınız Buralarda bulunur
Bütün kampanya ve fiyatlar 30/11/2013 tarihine kadar, sadece Lycamobile müşterileri için geçerlidir.(1)Bu kampanya ve fiyatlar 5€ ,10€ veya 20€ kredi yükleyerek Fransa’dan Türkiye sabit hatlara ve diğer ülkelerde bulunan Lycamobile’lara yapılan aramalarda arama başına 15cts bağlantı ücreti karşılığında geçerlidir. Türkiye sabit hatlara ve diğer ülkelerde bulunan Lycamobile’lara 20€ kredi yüklediğiniz tarihten itibaren 10 gün boyunca 150 dakika, 10€ kredi yüklediğiniz tarihten itibaren 7 gün boyunca 50 dakika ve 5€ kredi yüklediğiniz tarihten itibaren 7 gün boyunca 15 dakika konuşma hakkına sahipsiniz. Normal görüşme dakikaları sona erdiği zaman,yeni dakikalar için uluslararası tarife uygulanır. Uluslararası çağrılar dakika ile faturalandırılır.(2) Bu kampanyadan yararlanmak için SİM kartınıza herhangi bir kredi yüklemeniz gerekmektedir.Sınırsız internet erişimi kredi yüklediğiniz takvim ayı boyunca geçerlidir.İnternet erişimi Lycamobile SİM kart başına 3 GB’ye kadar 3G hızında ve 3GB aşıldığında 2G hızındadır.(3)Bu kampanyadan yararlanmak için hiçbir kredi yüklemenize gerek yoktur. Bağlantı ücreti uygulanmaz.Ulusal çağrılar saniye ile faturalandırılır.
LM_FR_228mm W X343mm_Turk.indd 3
06/09/2013 14:46
‘FATIH’ BIR SEMBOLDÜR! Okurlarına Fatih’i tanıtmak istediğini belirten yazar, Fatih Sultan Mehmet’in sadece Osmalı tarihinde değil dünya tarihinde de önemli bir yer tuttuğunun altını çizdi. Yeni nesillere örnek bir ismi ve şahsiyetini aktarmayı hedefleyen Coşgun, Osmanlı tarihinden neden Fatih Sultan Mehmet’i seçtiğini şöyle açıkladı: ‘‘Fatih, herkesin bilmesi geeken bir semboldür. Sadece Müslümanlar açısından değil, döneminde yaşamış Hıristiyan ve Yahudi din adamları tarafından da takdir edilmiş bir şahsiyettir. Fatih; azmin, çalışkanlığın, başarının, gücün ve hoşgörünün sembolüdür.’’
07 GÜNDEM
27 EYLÜL - 3 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE
NEVZAT CEYLAN
Anlaşma Sırası Fransalı Türkler’de 22 eylül 2013 tarihi Almanya Şansölyesi Angela Merkel için şüphesiz önemli bir tarih olacak. Zira seçimleri üçüncü defa kazanmaya muvaffak oldu. Ama Almanya Türkleri için çok daha önemli, hatta bir dönüm noktası olacak. Çünkü Almanya tarihinde bir ilk olarak kırka yakın Türk derneği bir araya gelerek seçimlerden önce “Sandığa Git-Seçime Katıl” girişimi başlatmak üzere anlaştı. Böylece Almanyalı Türkler seçimlerde seferber olarak oy kullandılar ve 11 Türk kökenli adayın seçilmesini sağladılar. Türkler’in seçimlere ilgi göstererek katılması hem kamuoyunda hem de Alman siyasi partilerinde büyük bir yankı bularak sevince sebep oldu. Almanlar kampanyayı “Işte Türkler şimdi Almanyalı oldu” diye memnuniyetle karşıladılar.
Beauvais Anadolu Derneği, Türkiye tanıtımından çekiliyor
Haziran ayında ‘Türkiye Günleri’ etkinlikleri düzenleyen Beauvais Anadolu Derneği, 30 bin Euro zarar ettiğini açıkladı. Artık bu tür etkinliklerden çekildiğini duyuran derneği, borçlarından kurtarmak için diğer dernekler seferber oldu. VEDAT BULUT PARIS Altı yldır geleneksel olarak ‘Türkiye Günleri’ düzenleyen Beauvais Anadolu Derneği, artık bu tür büyük etkinlikler düzenlemeyeceğini duyurdu. Haziran ayında düzenlediği ‘Türkiye Günleri’nde ciddi maddi zarara uğrayan Anadolu Derneği Başkanı Aysun Otgünlü, derneğin 30 bin Euroluk zarar ettiğini dile getirdi. Uzun yıllar derneklerinin kendi çabaları ve maddi imkanları sayesinde Türkiye tanıtımı için ciddi etkinlikler düzenlediğine dikkat çeken Otgünlü, ‘‘Malesef yetkililerden beklediğimiz hiçbir desteği bulamadık. Dernek olarak artık dayanacak gücümüz de kalmadı. Bu yüzden ilerleyen dönemde derneğin Türkiye tanıtımı gibi faaliyetlerini askıya
-
almaya karar verdik. Türkiye tanıtımının bizim işimiz olmadığını geçde olsa anlamış durumdayız!” ifadelerini kullandı.
ZARARIMIZ 30 BIN EURO! Her yıl etkinliklerini biraz daha artırmak istediklerini dile getiren Otgünlü, haziran ayındaki etkinliklerine Türkiye’den üç büyük belediyenin katıldığını ve kapsamlı bir Türkiye tanıtımının hayata geçirildiğini ifade etti. Geleneksel Türk ürünlerini ve Anadolu’nun kültürel zenginliklerini, Fransız toplumu ile buluşturduklarını dile getiren dernek başkanı, ‘‘Amacımız Türkiye’nin güzelliklerini biraz daha tanıtmaktı. Fransız toplumu ile Türk toplumu arasında köprüler kurulsun istedik. Bizi eksik
tanıyanlara ve bizim hakkımızda ön yargıları bulunanlara bir dost eli uzatalım dedik olamadı.” dedi. Resmi kurumlar ile sürekli yazıştıklarını fakat maddi anlamda herhangi bir destek alamadıklarını söyleyen Otgünlü, ‘‘Zararımız 30 bin Euro. Söz veren ve sponsor olan kurumlar, etkinlik sonrası sözlerini tutmadı. Yapılan masrafları derneğimizin karşılaması mümkün değil. Uzun süre uykularımız kaçtı. Aylardır ne yapacağımızı ve nasıl borçlarımızı ödeyeceğimiz düşünüyoruz. Yaşadığımız hayal kırıklığını anlatmam mümkün değil. Bizler dernekler olarak elimizden geleni yaparken, destek vermesi gereken devlet kurumlarının destek vermeyişini anlamakta zorlanıyoruz.” şeklinde konuştu.
İFLASIN EŞIĞINE GELEN DERNEĞE, DIĞER DERNEKLER SAHIP ÇIKIYOR Borçlarını ödemek isteyen Beauvais Anadolu Derneği’nin imdadına diğer dernekler yetişti. 30 Bin Euroluk zararı karşılamak için son bir etkinlik düzenleyecek olan dernekler, bütün geliri Anadolu Derneğine bağışlayacaklarını açıkladı. Kadın derneklerinin öncülük ettiği dayanışma gecesinde sanatçı Kibariye’nin sahne alacağı ve biletlerin dernekler aracılığı ile geniş kitlelere ulaştırılacağı belirtiliyor. 11 Ekim’de ‘Kadınlar Matinesi’ düzenleyecek kadın dernekleri, çok az maliyetlere büyük bir etkinliği hayata geçirerek Anadolu Derneği’ni içinde bulunduğu durumdan çıkarmayı hedeflediklerini ve bu nedenle bütün kadınların desteğini beklediklerini duyurdu.
Fransa, doğum oranı ile ikinci sırada
-
Avrupa İstatistik Ofisi verilerine göre; 29.7 yaş ortalaması ile Avrupa'nın en genç ülkesi olan Türkiye, yeni doğan çocuk sayısında da şampiyon oldu. Geçen yıl ülkemizde 1 milyon 279 bin 864 bebek dünyaya geldi. İkinci sıradaki Fransa'da ise yeni bebek sayısı 822 bin 884 oldu. İngiltere'de 822 bin, Almanya'da ise 671 bin yeni birey nüfusa katıldı. Bin kişide doğum hızı Türkiye'de 17 olurken, Fransa'da 12.6, İngiltere'de 12.8, Almanya'da 8.2 olarak gerçekleşti. Listenin dibinde 36 bin 475 nüfuslu Lihtenştayn'da ise geçen yıl sadece 356 bebek doğdu.
ORTAK PAYDADA BİRLEŞMENİN ÖNEMİ Kabul edelim ki Avrupalı Türkler birlikte hareket edemiyorlar. Bunun sebebi bizce, Avrupalı Türklerin Türkiye’de sevdiği ya da kendisini yakın bulduğu bir fikri akıma veya siyasi görüşe göre teşkilatlanarak benzer çalışma modelini benimsemesidir. Türkiye’deki bu akım ve hareketler içerisinde rekabet hatta çatışma olunca, aynı ölçüde olmasa bile bu durum Avrupa’daki Türk derneklerini de etkilemektedir. Bu hal çatışmaya sebep olmasa bile işbirliğine engel olmaktadır. Dernekler arasındaki ayrılıkların kısa ve orta vadede son bulması mümkün değildir. Çünkü herbirinin dünya görüşü ve çalışma metodolojisi diğerinden farklıdır. Bu nedenle tek çatı altında toplanması insan tabiatına aykırı olur. Aslında şart da değildir. Belli bir fikir etrafında bir araya gelen dernek bağımsız kalarak dinamizmini daha çok koruyabilir. Ancak bu durum Türkiye kökenli vatandaşlarımızın kurduğu derneklerin ortak projelerde beraber çalışmasını engellememelidir. Zira içinde yaşadığımız ülke ile kader birliği yaparak Fransa’yı ilgilendiren her konu, iyi ve kötü her gelişme bizi de etkileyecektir. Özelde ise, kökenimizden dolayı yabancı düşmanlığı, islam karşıtlığı, ayrımcılık gibi sorunlar bütün toplumumuzu ilgilendirmektedir. Bu bakımdan her dernek ya da federasyon kendi asli kimliğini koruyarak diğer derneklerle ortak faaliyet yapabilmeli. Bu fikri benimseme ve tatbik etmenin zamanı gelmiştir. BİR DAHA UZLAŞMA KÜLTÜRÜ Daha önceki yazılarımızdan birinde uzlaşma kültürünün erdeminden bahsetmiştik. Artık bu kültürü içselleştirmemiz lazım. Avrupa’da Türkiye’ye göre biz daha iyi bir konumda bulunuyoruz. Zira buralarda ortak konularda farklı gruplar uzlaşmaktadır. Mesela emeklilik gibi bütün çalışanları ilgilendiren bir konuda tüm sendikalar beraberce hareket edebilmektedir. Yine birbirine yakın görüşteki siyasi partiler, sol ve sağ olarak seçim ittifakları kurarak seçime girebilmekte ve maksimum faydayı sağlamaktadır. Bizim bu uzlaşma kültürünü hiç zaman kaybetmeden özümseyerek hayata geçirmemiz lazım. Zira öyle görünüyor ki insanlar arasındaki fikir ve görüş ayrılıkları yakın bir zamanda azalmayacak aksine artacaktır. Bu durumda ortak hareket edebilen uzlaşma yanlıları kazanacak ayrı düşenler ise kaybedecektir. Biz kazananlardan olmalıyız. Sonra bakarsınız Avrupalı Türklerin benimseyip geliştirdiği uzlaşma kültürü Türkiye’ye de örnek olur. Ortak hareket etmenin sayısız toplumsal ve siyasal faydaları da vardır. Bir başka yazımızda da onun üzerinde durmaya çalışırız. O zamana kadar siz de isterseniz uzlaşma kültürü hakkında biraz kafa yorabilir ve seçim yılı olan 2014’te dernekler arası işbirliği üzerine düşünebilirsiniz. n.ceylan@zamanfrance.fr
08GÜNDEM
27 EYLÜL - 3 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE
THY Paris’te Golf Turnuvası düzenledi
Fransa’da ilkkez düzenlenen Türk Hava Yolları Dünya Golf Kupası Paris Ulusal Golf Kulübü’nde gerçekleşti.
Türk Hava Yolları (THY), Fransa’da golf turnuvası düzenledi. Üst düzey şirket yöneticilerinin ve gazetecilerin katıldığı turnuvada dereceye girenlere ödülleri, THY’nin Paris Müdürü Rafet Şişman tarafından verildi.
VEDAT BULUT PARIS Fransa’da ilk kez düzenlenen Türk Hava Yolları Dünya Golf Kupası Paris Ulusal Golf Kulübü’nde gerçekleşti. Turizm şirketlerinin üst düzey yöneticilerinin yanısıra işadamı ve gazetecilerin katıldığı turnuvada sporcular dereceye girmek için mücadele etti. Fransa’nın önde gelen şirketlerinin 40’a yakın yöneticisinin hazır bulunduğu turnuvada CEO’lar yarıştı. THY Paris Bürosu’nun ev sahipliğinde gerçekleşen turnuvanın sonunda yemek ve ödül töreni düzenlendi. Dereceye giren sporculara ödülleri
-
THY’nin Paris Müdürü Rafet Şişman tarafından takdim edildi. Turnuva hakkında bilgi veren THY Paris Müdürü Rafet Şişman, Türk Hava Yolları Dünya Golf Kupası’nın birçok ülkede düzenlediğini, Fransa’da ise bu yıl ilk defa golf turnuvası düzenlediklerini dile getirdi. Golf sporunun Avrupa’da önemli bir yere sahip olduğunu belirten Şişman, THY olarak amaçlarının Fransa pazarındaki yerlerini güçlendirmek olduğunu açıkladı. Fransa’da düzenlenen Türk Hava Yolları Dünya Golf Kupası çekilen hatıra fotoğrafları ile son buldu.
Texworld Paris Fuarı’na Uludağ Tekstil İhracatçıları Birliği (UTİB) 91 firma ile katıldı.
Texworld Paris Fuarı’na Bursa damgası -
Avrupa’daki çalışmalarına hız veren Uludağ Tekstil İhracatçıları Birliği (UTİB), Texworld Paris Fuarı’na 91 firma ile katıldı. Şubat ve eylül aylarında olmak üzere yılda 2 kere düzenlenen Texworld Paris Fuarı bu yıl büyüyerek kapılarını açtı. UTİB Yönetim Kurulu Başkanı İbrAİHM Burkay, “Texworld Paris Fuarı her yıl daha da önemli bir hale gelen bir fuar. Fuara katılım sayısında, bu yıl, geçen yılki eylül ayına oranla yüzde 10 artış oldu. Bu yönüyle de bizim için olmazsa olmaz bir fuar kimliğindedir.” dedi. Texworld Paris Fuarı’nın moda merkezi olan bir fuar olduğunun altını çizen Burkay, “Diğer ülkelerde düzenlenen fuarla kıyaslandığında Texworld Paris Fuarı bir adım daha öne çıkıyor. Örneğin Almanya ve Rusya’da düzenlenen fuarlar Paris fuarına göre daha lokal bir hüviyette karşımıza çıkıyor.” diye konuştu. Bu durumu Paris’in bir moda ve marka merkezi olmasına bağlayan Burkay, Türk ürünlerinin böyle merkezlerde ön plana çıkmasının uzun vadede marka algısına katkı yapacağını ifade etti. Fuar süresince toplam 15 bin ziyaretçinin beklendiğini dile getiren Burkay, “Firmaları bu fuara katılım konusunda teşvik etmek gerekmektedir. Fuara katılacak firmalara devlet desteğinin yüzde 70 oranına çekilmesi yerinde olacaktır; çünkü Texworld Paris Fuarı ile sadece Fransa’ya değil tüm dünyaya Türk kumaşı satılabilmektedir.” şeklinde konuştu. UTİB’in Turkish Fashion Fabrics konseptli standını Paris Ticaret Müşaviri Cem Topbaş, Pakistan Büyükelçisi ve başta Avrupa’dan olmak üzere birçok işadamı ziyaret etti.
09GÜNDEM
27 EYLÜL - 3 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE
Avrupa Adalet Divanı Leyla Demirkan’ın vize muafiyetinden yararlanamayacağına karar verdi.
Avrupa Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, ABAD’ın kararının adaletsiz olduğunu kaydetti.
TÜRKIYE’NIN VIZE RÜYASI KÖTÜ BITTI!
VEDAT DENİZLİ ANKARA Avrupa Adalet Divanı, Leyla Demirkan davasını sonuçlandırdı. Adalet Divanı, Leyla Demirkan’ın vize muafiyetinden yararlanamayacağına karar verdi. Karar ile Türk vatandaşlarının vize muafiyetinde Avrupa’daki hukuki yol kapanmış oldu. Adalet Divanı, Türk vatandaşlarının AB ülkelerine 3 aya kadar vizesiz seyahat hakkı elde edebileceği Demirkan davasını karara bağladı. Lüksemburg’daki mahkeme, Leyla Ecem Demirkan’ı vizeyle ilgili iddiasında haksız buldu. Bu kapsamda Türk vatandaşlarının AB ülkelerine azami 3 ay süreyle turistik amaçlı vizesiz seyahat hakkı olmadığına hükmedildi. Adalet Divanı, “Leyla Ecem Demirkan” davasında başvuruyu reddederek, Türk vatandaşlarının Avrupa’ya vizesiz girme hakkı olmadığına
-
hükmetti. Mahkeme, Türk vatandaşlarından istenen vizenin gerekli yasal zemine sahip olduğuna işaret etti.
BAŞSAVCI’NIN GÖRÜŞÜ OLUMSUZDU Geçtiğimiz Nisan ayında da Adalet Divanı Başsavcısı Pedro Cruz Villalon, Türk vatandaşı Leyla Ecem Demirkan’ın açtığı davaya temel oluşturan “pasif hizmet alımının” vize muafiyeti için bir gerekçe olarak kullanılamayacağı görüşünü dile getirmişti. ABAD bugünkü kararıyla Başsavcı’nın görüşlerini benimsemiş oldu. KARAR NE ANLAMA GELİYOR Bu karar, Türkiye ile AB arasında yürütülmekte olan vize müzakerelerini de olumsuz etkileyecek. Vize diyaloğu çerçevesinde sürdürülen görüşmeler, Türkiye’nin, vatandaşlarına ‘vize
kolaylığı’ elde edebilmesi için yol haritası hazırlanması aşamasında bulunuyor. Bunun için Türkiye’nin, toprakları üzerinden AB ülkelerine giden kaçak yabancıları geri alması yönünde bir anlaşma yapılması bekleniyor. Vize kolaylığı sonrasında da AB ile vize muafiyeti müzakerelerine geçilebilecek. Ancak ABAD kararı sonrası, AB’nin bu süreci daha da sürüncemede bırakabileceği yorumları yapılıyor.
DEMIRKAN DAVASI NEDIR? 1993 doğumlu Türk vatandaşı Leyla Ecem Demirkan’ın, Almanya’daki ailesini ziyaret etmek için yaptığı vize başvurusunun reddedilmesinin ardından konuyu mahkemeye taşımış ve “Türkiye ile AB arasında imzalanan Ankara Anlaşması Ek Protokolü uyarınca vizesiz giriş hakkına sahip olduğunu” iddia etmişti.
Emniyet’ten pasaport devrine ‘ulusal güvenlik’ uyarısı -
Emniyet Genel Müdürlüğü, pasaport işlemlerinin sivil otoriteye devredilmesine ulusal güvenlik tehdidi nedeniy le karşı çıktı. Terör örgütlerinin sivil yöre insanına baskı yaparak sahte pasaport çıkartabileceği uyarısında bulund u. Pasaport tanziminin polis ten alınarak Nüfus ve Vatandaş lık İşleri Genel Müdürlüğü’ne devredilmesine Emniyet Genel Müdürlüğü karşı çıktı. Emniyet Genel Müdürlüğü konuyla ilgili İçişleri Bakanı Muammer Güle r’e sunduğu raporda çarpıcı tes pitlere yer verdi.
‘KAMU DÜZENİNİ BOZAR’ İki yıl içinde öngörülen geçişi ulusal güvenlik açısından risk li bulan polis, “Bu durum adeta PKK/KCK terör örgütünün ek
meğine yağ sürer. Çeşitli yol larla verilecek sahte pasaportlar uluslararası arenada Türkiye aleyhine kullanılır” dedi. Rapor da kişisel verilerin kaydedilmesi, gizliliği ve korunması ile ilk defa yüzleşecek polis harici birim lerdeki güvenlik soruşturması yapılmış personel eksikliği se bebiyle, ulusal güvenliğin riske girebileceğine dikkat çekildi.
‘RİSK ANALİZİ YAPILMADI’ Sahtecilik yoluyla fail açısından elde edilebilecek küçük özel bir menfaat kamu güveni, hatta uluslararası itibar bakımından ülkenin zarar görmesine sebep olabileceği belirtildi. Etnik ve bölgesel problemlerin bir Tür kiye gerçeği olduğuna vurgu yapılan raporda şu tespitlerde bulunuldu:
“Dış mihraklar ve onların eli kanlı terör uzantıları, etnik bir baskı unsuru olarak devle tin polisine yaptırmayı aklından bile geçiremeyeceği birçok işle mi; bölgecilik, etnik ayrımcılık, terör, korkutma, yıldırma ya da çıkar vaatleriyle belli bölgelerde sivil yöre insanına yaptırabilirler. Elde edilen sahte pasaport lar, kişi ve kurumları zarara uğ ratarak kamu güvenini zedele yeceği gibi, en büyük zararı yine uluslararası arenada ülkemiz aleyhine olacaktır. Kamu gö revlileri dahil kişilere ait verileri ele geçiren terör örgütünün ve rebileceği zarar, devlet için bü yük yıkıma sebep olabilir. Ülke güvenliği açısından risk analizi yapılmadan, pasaport işlemle rinin sivil teşkilata devredilmesi güvenlik zafiyeti doğurabilir.”
Bağış : Karar Avrupa Birliği’nin temel değerleriyle çelişmiştir
-
Avrupa Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, Adalet Divanı’nın Demirkan kararını değerlendirdi. Bağış, şunları kaydetti: “Kamuoyunda Demirkan Davası olarak bilinen dava bugün neticelenmiş ve ne yazık ki Avrupa Birliği Adalet Divanı (ABAD) adaletsiz bir karar vermiştir. Karar üzerinde hukuki mülahazalardan çok siyasi mülahazaların etkili olduğu anlaşılmaktadır. AB hukuku önyargılara ve gündelik siyasi hesaplara kurban edilmiştir. Sınırların kalkması fikrine dayanan Avrupa Birliği’nin temel değerleriyle de bu karar çelişmiştir. Yeni duvarlar örmekten, yeni sınırlar üretmekten vazgeçilmeli, köprüleri atmak yerine yepyeni köprüler inşa edilmelidir” Egemen Bağış, “Roma Antlaşması paralelinde hazırlanan ve nihai hedefi tam üyelik olan Ankara Anlaşmasının hükümleri açıktır. Hiç kuşkusuz, hedefi tam üyelik olan bir anlaşmada, kişilerin serbest dolaşımının tam olarak gerçekleştirilmesi, bu hedefin ayrılmaz bir parçasıdır. Türkiye-AB ortaklık hukukunda yer alan hizmet sunma serbestisi kavramını Birlik hukukunda yer alan aynı kavramdan farklı yorumlamak mümkün değildir” dedi.
Türkiye ne yapar, Türkiye ne yapar, Alman-Alman Meclisi’nde - Meclisi’nde ne yapamaz? ne yapamaz?
sürecek zirvede Cumhurbaşkanı Abdullah Gül vesürecek ona zirv eşlikveeden b eşlik eden bakanlar Ahmet Davutoğlu, Fatma Şahin İSMAİl ÇeVİK BERLİN İSMAİl ÇeVİK BERLİN Cevdet Yılm Cevdet Yılmaz, ülkemizi temsil edecek. Almanya Başbakanı Angela Merkel’in Almanya Başbakanı Angela Merkel’in 2. Düny 2. Dünya Savaşı sonrası dengelerini yansıtan BM, zaferiyle sonuçlanan federal seçimde zaferiyle sonuçlanan federal seçimde ne kadar de ne kadar demode ve insanlığın vicdanında kaybetmiş biri Merkel’in listesinden olmak üzere 11 Türk biri Merkel’in listesinden olmak üzere 11 Türk olsabuda zirv olsa da zirveye ilginin düşmemesi şaşırtıcı. Aksine man Şansölye Angela Merkel’in partisi AlmanHıristiyan Şansölye Angela Demokrat Merkel’in Birlik’in (CDU) Hıristiyan yüzde 41,5 Demokrat oy oranıyla Birlik’in (CDU) yüzde 41,5 oy oranıyla kökenli aday da milletvekili seçildi. Ailesi yılkökenli aday da milletvekili seçildi. Ailesi yıl-partisi yıl katılım r yıl katılım rekor düzeyde. İlk kez 83 devlet başkanı NeW yORKDünyada barış ve huzuru sağlayamadığıNeW yORKDünyada barış ve huzuru sağlayamadığılar önce Batı Trakya’dan Almanya’ya yerleönce Batı Trakya’dan Almanya’ya yerle- 11 ferle çıktığı federal seçimde 11lar zaferle Türk kökenli çıktığı federal aday daseçimde milletvekili Türk seçildi. kökenli Az farkla aday tek da milletvekili başına seçildi. Az farkla tek nıbaşına 27deEYLÜL - 3 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE bu amaçla N bu amaçla New York’ta. 38 ülkeyi başbakanları herkesin bildiği ama kimsenin değiştirmediği nı herkesin bildiği ama kimsenin dededeğiştirmediği şen Cemile Yusuf, iktidardaki Hıristiyan Birlik şen Cemile Yusuf, iktidardaki Hıristiyan Birlik ediyor. BM binasının damevsimde yer aldığı Manhattan, Birleşmiş Milletler’in her yıl bu mevsimde yapılan temsil Birleşmiş Milletler’in her yıl bu yapılantemsil ediyo (CDU) meclise(SPD) giren ilkile Müslü(CDU) meclise giren ile ilk Müslüidarı kaçıran Merkel’in SosyalPartisi’nden iktidarı Demokrat kaçıran Parti Merkel’in (SPD) Sosyal büyükPartisi’nden koalisyon Demokrat kurması Parti bekleniyor. büyük koalisyon kurması bekleniyor. siyasetçi fuarı gibi. Platform, ikili görüşmeler ve siyasetçi herGenel Kurul toplantısı için New York’tayız. Hafta boyu Genel Kurul toplantısı için New York’tayız. Hafta boyu fua man ve Türk federal milletvekili oldu. 1978 do- man ve Türk federal milletvekili oldu. 1978 doderdini anlatması için müthiş bir fırsat, sürecek zirvedeMAHMuT Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ve kesin ona sürecek zirvede Cumhurbaşkanı Abdullah Güldinleyen vekesin ona derdi CeMİle yuSuF CeMİle yuSuF ÖZTüRK MAHMuT ÖZTüRK Yusuf, 2012 yılından bugüne CDU’nun ğumlu Yusuf, 2012 yılından bugüne CDU’nun ğumlu olmasa olmasa da.bakanlar Çokça zaman protokol gerektiren eşlik eden bakanlar Ahmet Davutoğlu, Fatma Şahin eşlik ve eden AhmetveDavutoğlu, Fatma Şahin ve da. Kuzey Ren BERLİN Vestfalya Teşkilatı Yönetim Kurulu Kuzey Ren Vestfalya Teşkilatı Yönetim Kurulu İl ÇeVİK BERLİN İSMAİl ÇeVİK temaslar bu temaslar burada çok kolay. Cevdet Yılmaz, ülkemizi temsil edecek. Cevdet Yılmaz, ülkemizi temsil edecek. yapıyordu. Almanya Başbakanı Angela Merkel’in üyeliğiAlmanya Başbakanı Angela Merkel’in üyeliği yapıyordu. Son dön dönemde BMsonrası toplantılarını renklendiren 2. Dünya Savaşı sonrası dengelerini yansıtan BM,Son 2. Dünya Savaşı dengelerini yansıtan BM, Önceki gün yapılan seçimlerde Merkel raÖnceki gün sonuçlanan yapılan seçimlerde razaferiyle sonuçlanan federal seçimde zaferiyle federalMerkel seçimde Chavez, Kad Chavez, veve Ahmedinejad’ın yokluğu kaybetmiş önemli ne kadar demode ve insanlığın vicdanında kaybetmiş ne kadarKaddafi demode insanlığın vicdanında imrendiren bir başarıya Merkel’in listesinden olmak üzere 11 Türk kiplerini biri Merkel’in listesinden olmak imza üzereatarken, 11 Türk kiplerini imrendiren bir başarıya imza atarken, eksiklik. eksiklik. Bu ülkelerden en şanslısı İran. Selefinin zıddına olsa da zirveye ilginin düşmemesi şaşırtıcı. Aksine olsa bu da zirveye ilginin düşmemesi şaşırtıcı. Aksine bu Bu Türk kökenli adaylar da aldıkları sonuçlarla dikTürk kökenli adaylar da aldıkları sonuçlarla dikenli aday da milletvekili seçildi. Ailesi yıl- kökenli aday da milletvekili seçildi. Ailesi yılılımlı mesajlarıyla dikkat çeken yıl katılım rekor düzeyde. İlk kez 83 devlet başkanı yıl katılım rekor düzeyde. İlk kez 83 devlet başkanı uzaktan takiple ikinci yerleçıkan kat çekti. CDU’yu uzaktan takiple ikinci çıkan önce Batı Trakya’dan Almanya’ya yerle- kat lar çekti. önce CDU’yu Batı Trakya’dan Almanya’ya yeni38 Cumhurbaşkanı Ruhani, 2008’de BM’ 2008’de BM’de 152York’ta. bu amaçla New York’ta. 38 ülkeyi de başbakanları bu amaçla New ülkeyi de başbakanları Demokrat (SPD) listesinden aday Sosyal Demokrat Parti (SPD) listesinden aday Cemile Yusuf, iktidardaki Hıristiyan Birlik Sosyal şen Cemile Yusuf,Parti iktidardaki Hıristiyan Birlik toplantının flaşaldığı isimlerinden. ülkenin reko ülkenin rekor destetemsil ediyor. BM binasının da yer aldığı Manhattan, temsil ediyor. BM binasının da yer Manhattan, gösterilen Mahmut Özdemir (26) parti tarihinin gösterilen Mahmut Özdemir (26) parti tarihinin isi’nden (CDU) meclise giren ilk Müslü- Partisi’nden (CDU) meclise giren ilk MüslüObama ikili ile tarihî bir temas siyasetçi fuarı gibi. Platform, ikili görüşmeler ve hersiyasetçi fuarıKongibi. Platform, görüşmeler veolup her-Güvenli ğiyle ğiyle Güvenlik genç olmayı başardı.oldu. SPD’nin n ve Türk federal milletvekili oldu. 1978 do- en man vemilletvekili Türk federal milletvekili 1978Gedo- en genç milletvekili olmayı başardı. SPD’nin Geolmayacağı, en bir merak edilen kesin derdini anlatması için müthiş bir fırsat, dinleyen kesin derdini anlatması için müthiş fırsat, dinleyen seyi üyesi olm seyi üyesi olmuştuk. Yardımcısı ve Hamburg Milletvekili Başkan Yardımcısı ve Hamburg CeMİle yuSuF CeMİleÖZOĞuZ yuSuF MAHMUT ÖZDEMIR MAHMuT ÖZTüRK MAHMuT ÖZTüRK AyDAN ÖZOĞuZ AyDAN CeM ÖZDeMİR mlu Yusuf, 2012 yılından bugüne CDU’nun nel ğumlu Yusuf, 2012 yılından bugüneMilletvekili CDU’nun nel Başkan CeM ÖZDeMİR konu.veRuhani görüşmesi, Gül’ün olmasa da. Çokça zaman ve protokol gerektiren Şimdi olmasa da. Çokça protokol gerektiren Şimdi oylama oylama olsa zaman da tekrar seçilerek federalKurulu mec- Aydan Özoğuz da tekrar seçilerek federal mecey Ren Vestfalya Teşkilatı Yönetim Kurulu Aydan Kuzey Özoğuz Ren Vestfalya Teşkilatı Yönetim de önemsediği randevulardan. temaslar burada çok kolay. temaslar burada çok kolay. aynı başarıyı aynı başarıyı elde lise girdi.yapıyordu. Uyum konularında çalışan Özoğuz’un lise girdi. Uyum konularında çalışan Özoğuz’un liği yapıyordu. üyeliği Enerji, çevre, eğitim gibi pekmiyiz? Ö SonSPD dönemde BM toplantılarını renklendiren Son dönemde renklendiren Pazar burun dar olma şansını kaçırdı. En büyük eder rakibi SPD Pazarağırlığının günkü seçimleri Yeşiller’in burun dar olmagünkü şansınıseçimleri kaçırdı. EnYeşiller’in büyük rakibi eder miyiz? Öyleyse BM toplantılarını artması bekleniyor. içinde ağırlığının artması bekleniyor. Önceki gün yapılan seçimlerde Merkel ra- partiÖnceki gün yapılan seçimlerde Merkel ra- parti içinde çok mesele BM’de konuşulaChavez, Kaddafi ve Ahmedinejad’ın yokluğu önemli Chavez, Kaddafi ve Ahmedinejad’ın yokluğu önemli farkıyla önünde bitirerek parlamentoya giise yüzde 25,7 oy ve 192 milletvekiliyle beklenfarkıyla önünde bitirerek parlamentoya giise yüzde 25,7 oy ve 192 milletvekiliyle beklenSosyal demokratlardan bölgesinde seçiçok iyi. Ama Sosyal demokratlardan bölgesinde seçiçok iyi. Ama değilse erini imrendiren bir başarıya imza atarken, kiplerini imrendiren bir başarıya imza atarken, da en önemli gündem eksiklik. Bu ülkelerden en şanslısı İran. Selefinin zıddına eksiklik. Bu enolsa şanslısı İran. Selefinin zıddına Sol oldukça Parti’den Sevim kaldı. Dağdelen de bu tilerin oldukça gerisinde kaldı. Eski komünist Sol Parti’den SevimiseDağdelen de bu ren tilerin gerisinde Eski komünist kazanan diğer isimler 2008 yılından kazanan diğer isimler ise 2008 yılından yanlışımız ne yanlışımız ne?ülkelerdencak k kökenli adaylar da aldıkları sonuçlarla dik- mi Türk kökenli adaylar da aldıkları sonuçlarla dik- miren Suriye. Rusya ve ABD arasındaki ılımlı mesajlarıyla dikkat ılımlı mesajlarıyla dikkat çeken seçildi. Meclis kökenli Sol Partiçeken yüzde 8,6 oy göreve üçüncü kez seçildi. Sol Parti Doğu üçüncü Almanyakez kökenli SolSol PartiParti yüzde 8,6 oy Doğu Almanya Hamburg Eyalet Meclisi’nde görevMeclis ya- göreve Hamburg Eyalet Meclisi’nde görevçıkan ya- beri çekti. CDU’yu uzaktan takiple ikinci çıkan beri kat çekti. CDU’yu uzaktan takiple ikinci uzlaşmanın nasıl bir BM kararına yeni Cumhurbaşkanı Ruhani, yeni Cumhurbaşkanı Ruhani, Grubu Uyum ve Göç Politikaları Sözcüsü oranı ve 64 milletvekiliyle üçüncü parti olarak Grubu Uyum ve Göç Politikaları Sözcüsü oranı ve 64 milletvekiliyle üçüncü parti olarak 2008’de BM’de 152 2008’de BM’de 152 pan Metin Hakverdi, Cansel Kızıltepe ve pan Metin Hakverdi, Cansel Kızıltepe ve yal Demokrat Parti (SPD) listesinden aday Sosyal Demokrat Parti (SPD) listesinden aday dönüşeceği, perde arkasındaki pazarlıklarla isimlerinden. flaş isimlerinden. Dağdelen aynıYeşiller zamanda Türk-Alman meclistetoplantının yerini aldı. flaş Yeşiller Partisi dedönüşeceği, yüzderekor 8,4 hafta olan çalışmalarıyla Dağdelen aynıFederal zamanda Türk-Alman mecliste yerini aldı. Partisi de yüzde 8,4 desteülkenin rekor ülkenin deste-boyutoplantının Liyakat Nişanı olan çalışmalarıyla Federal(26) Liyakat Nişanı uyum erilen Mahmut Özdemir (26) parti tarihinin uyum gösterilen Mahmut Özdemir parti tarihinin netleşecek. netleşecek. Türkiye; koridorları, uçağıolup ve Obama ileçıkarabildi. tarihî bir temas olup Obama ile tarihî savaş bir temas Dostluk Grubu ile 63 milletvekili Parlamentolararası Dostluk Grubu başkan Parlamentolararası ile 63 milletvekili çıkarabildi. ğiylebaşkan Güvenlik Konğiyle Güvenlik Kon- yardım Gülistan Yüksel oldu. Gülistan Yüksel oldu. enç milletvekili olmayı başardı. SPD’nin Ge- alan en genç milletvekili olmayı başardı. SPD’nin Ge- alan füzelerin ku füzelerin kullanımının yasaklanması vemerak rejim sözünü olmayacağı, en merak edilen olmayacağı, en edilen vekili. Sol Parti’den meclise giren diğer Türk Seçime katılan diğer partiler yüzde 5’lik vekili. Sol Parti’den meclise giren diğer Türk Seçime katılan diğer partiler yüzde 5’lik 2009 yılında delegelerin eyalet listesinde 2009 yılında delegelerin eyalet listesinde seyi üyesi olmuştuk. seyi üyesi olmuştuk. Başkan Yardımcısı ve Hamburg Milletvekili nelAyDAN Başkan Yardımcısı ve Hamburg Milletvekili AyDAN ÖZOĞuZ ÖZOĞuZ CeM ÖZDeMİR CeM ÖZDeMİR tutmadığınd tutmadığında otomatikkonu. yaptırım uygulanması gibi şartRuhani görüşmesi, Gül’ün Ruhani görüşmesi, Gül’ün 2009’da Berlin Merkel’in Charlottenburgbarajın konu. altında kaldılar. Merkel’in önünde isimiçin 2009’da Berlin olmadan Charlottenburgbarajınisim altında kaldılar. vermediği milletvekili Yeşil- kökenli vermediği olmadan Şimdiönünde oylama olsa Şimdi oylama olsa an Özoğuz da tekrar seçilerek federal mec- yer Aydan Özoğuziçin da milletvekili tekrar seçilerek federalYeşilmec- yerkökenli ların da uzla ların da uzlaşma metnine girmediği için kaygılı. Hemen de önemsediği randevulardan. de önemsediği randevulardan. Wilmersdorf ilçe belediyesi yabancılar sosadece SPD ile büyük koalisyon ya da YeşilWilmersdorf ilçe belediyesi yabancılar sosadece SPD ile büyük koalisyon ya da Yeşileşbaşkanlığını yürüten Özde- ler Partisi eşbaşkanlığını yürüten Cem Özdeaynı başarıyı elde aynı başarıyı elde girdi. Uyum konularında çalışan Özoğuz’un ler lisePartisi girdi. Uyum konularında çalışanCem Özoğuz’un askeri müdahale isteyen Ankara’daki havanın çevre, eğitim gibiaskeri pek hüküEnerji, çevre, eğitimaksine, gibi pek müda emekli olan Tank. ler Partisi’yleEnerji, küçük ortaklı koalisyon rumluluğundan emekli olan Azize Tank. ler küçük ortaklı koalisyon hüküStuttgart bölgesinden seçilmeyi başardı. seçimleri Yeşiller’in burun mir Pazar günkü seçimleri Yeşiller’in burun dar olma şansını kaçırdı. En büyük rakibi SPD rumluluğundan darPartisi’yle olma şansını kaçırdı. EnAzize büyük rakibi SPD mir Stuttgart bölgesinden başardı. eder miyiz? Öyleyse eder miyiz? Öyleyse i içinde ağırlığının artması bekleniyor. partiPazar içinde günkü ağırlığının artmasıseçilmeyi bekleniyor. Gül siyasi yo GülFederal siyasi yol haritası olmadan, Rusya ve İran angaje çok mesele BM’de konuşulaçok mesele BM’de konuşulameti seçeneği bulunuyor. CDU’nun seçeneği bulunuyor. CDU’nun Federal meclise giren diğer adaylarbeklenisegi- meti farkıyla bitirerek parlamentoya gi- Yeşiller’den farkıyla bitirerek parlamentoya ise yüzdeönünde 25,7 oy ve 192 milletvekiliyle ise yüzde 25,7 oy ve 192 milletvekiliyle beklenmeclise giren diğer adaylarseçiise Sosyal demokratlardan bölgesinde seçi- Yeşiller’den Sosyalönünde demokratlardan bölgesinde çok iyi. Ama değilse çok iyi. Amaçözüm değilseolamayacağı edilmeden ç edilmeden kanaatinde. cak olsa da en önemli gündem cak olsa da en önemli gündem Meclis’te aldığı kararları uygulayabilmesi için ‘BüyüK KOAlİSyON’ OlABİlİR Meclis’te aldığı kararları uygulayabilmesi için ‘BüyüK KOAlİSyON’ OlABİlİR Ekin Deligöz vekaldı. Berlin’den Özcan renkazanan Sol Parti’den Sevim Dağdelen de bu Bavyera’dan ren Sololdukça Parti’den Sevim Dağdelen de bu tilerin oldukça gerisinde kaldı. Eski tilerin gerisinde Eski komünist komünist Ekin Deligöz veise Berlin’den Özcan kazanan diğer isimler ise 2008 yılından Bavyera’dan mi diğer isimler 2008 yılından yanlışımız ne? yanlışımız ne? sadece siyasi görüşmeler için değil, eko-New Yo New York, Suriye. RusyaMeclisi’nden ve ABD arasındaki Suriye. Rusya ve ABD arasındaki geçirmesi sonuçlara göre Başbakan Merkel’in Eyalet Temsilciler Meclisi’nden geçirmesi Kesinleşen sonuçlara Başbakan Merkel’in kadın veSol çocuk göreve üçüncüEyalet kez seçildi. Sol konularında Parti Meclis göreve üçüncü kez göre seçildi. Solkonularında Parti Meclis DoğuYeşiller’de Almanya kökenli Parti yüzde 8,6 oy Kesinleşen Doğu Almanya kökenli Sol Parti yüzde 8,6 oy Eyalet Temsilciler Yeşiller’de kadın ve çocuk Hamburg Eyalet Meclisi’nde görev ya- Mutlu. beri Hamburg Meclisi’nde görev ya- Mutlu. nomi ve me nomi ve medyaya dönük temaslar için debir ideal uzlaşmanın bir BM kararına uzlaşmanın nasıl BMmerkez. kararına Yeşiller’innasıl CDU ile koalisyona sı41,5 oy oranı Alman Fe-sı- gerekiyor. gerekiyor. Yeşiller’in CDU ileve koalisyona partisi CDU yüzde 41,5 oyPolitikaları oranı ve Alman Fe- partisi çıkan Deligöz 1998 yılından Grubu Uyum veçıkan GöçDeligöz Politikaları Sözcüsü Grubu ve Göç Sözcüsü oranıolarak veUyum 64 öne milletvekiliyle üçüncü parti olarak oranıCDU ve 64yüzde milletvekiliyle üçüncü parti olarak olarak öne 1998 yılından Metin Hakverdi, Cansel Kızıltepe ve uzman pan Metin Hakverdi, Cansel Kızıltepe ve uzman Nitekim Tür Nitekim Türk heyetinin programı, Merrill Lynch’in dönüşeceği, hafta boyu perde arkasındaki pazarlıklarla dönüşeceği, hafta boyu perde arkasındaki pazarlıklarla cak bakmaması ve SPD ile Eyalet Temsilciler deral Meclisi’nde 311 milletvekili ile son 23 yıcak bakmaması ve SPD ile Eyalet Temsilciler deral Meclisi’nde 311 milletvekili ile son 23 yıFederal Meclis’te görev yapıyor. Aynı za-8,4 mecliste yerini aldı. Yeşiller Partisi de yüzde 8,4 olanFederal Dağdelen aynıgörev zamanda Türk-Alman olan Dağdelen aynı zamanda mecliste yerini aldı. Yeşiller PartisiTürk-Alman de yüzde Meclis’te yapıyor. Aynı za- beri TAHSIN BURCUOĞLU m çalışmalarıyla Federal Liyakat Nişanı beri uyum çalışmalarıyla Federal Liyakat Nişanı düzenlediği düzenlediği, önde gelen küresel finans aktörlerinin katılnetleşecek. yardımçoğunluğu koridorları, elinde savaş uçağı netleşecek. ve Türkiye; yardım koridorları, savaş uçağı ve Meclisi’nde bulundurması en63yüksek halk çıkarabildi. desteğini eldebulundurması etti. Alman Türkiye; çoğunluğu elinde lın yüksek halkçıkarabildi. desteğini etti. Alman eyalet milletvekili olan Mutlu ise lınMeclisi’nde Parlamentolararası Dostluk başkan Parlamentolararası Dostluk elde Grubu başkan ile en 63Berlin milletvekili ile milletvekili manda Berlin eyalet milletvekili olan Mutlu ise manda n Gülistan Yüksel oldu. alan Gülistan Yüksel oldu. Grubu dığı toplantı dığı toplantıyla başladı. yasaklanması İkinci toplantı ve iserejim Cocasözünü Cola’nın füzelerin kullanımının yasaklanması ve rejim sözünü füzelerin kullanımının büyük koalisyon ihtimalini artırıyor. lider yalnızca 5 milletvekiliyle tek başına iktibüyük koalisyon ihtimalini artırıyor. lider yalnızca 5 milletvekiliyle tek başına iktieğitim konularında çalışmalar yapıyor. vekili. Sol Parti’den meclise giren diğer Türk vekili. Sol Parti’den meclise giren diğer Türk Seçime katılan diğer partiler yüzde 5’lik Seçime katılan diğer partiler yüzde 5’lik eğitim konularında çalışmalar yapıyor. 2009 yılında delegelerin eyalet listesinde 2009 yılında delegelerin eyalet listesinde CEO’su Muhtar Kent’in yaptırım organize uygulanması ettiği, 80 uluslaratutmadığında tutmadığında otomatik gibiCEO’su şart- Mu kökenli isim 2009’da Berlin Charlottenburg2009’da BerlinMerkel’in Charlottenburgbarajın isim altında kaldılar. önünde barajın altında kaldılar. Merkel’in önünde otomatik yaptırım uygulanması gibi şartvermediği için milletvekili olmadan Yeşil- yer vermediği için milletvekili olmadan Yeşil- kökenli rası yatırımc rası Konseyi uzlaşma metnine girmediği için kaygılı. Hemen larınyatırımcının da uzlaşmakatıldığı metnineABD-Türk girmediğiİşiçin kaygılı.idi. Hemen Wilmersdorf ilçe belediyesi yabancılar so- Wilmersdorf ilçebüyük belediyesi yabancılar so- sadece SPD ile büyük koalisyon ların sadece SPD ile koalisyon ya da Yeşilya dadaYeşilPartisi eşbaşkanlığını yürüten Cem Özde- ler Partisi eşbaşkanlığını yürüten Cem ÖzdeTürkiye’den Türkiye’den ABD’ye gelenAnkara’daki liderleri, burada etkinaksine, isimleraskeri hükümüdahale isteyen Ankara’daki havanın aksine, askeri müdahale isteyen havanın rumluluğundan emekli olanseçilmeyi Azize Tank. emekli olan Azize Tank. ler Partisi’yle küçük ortaklı koalisyon hükü- ler Partisi’yle küçük ortaklı koalisyon Stuttgart bölgesinden seçilmeyi başardı. mir Stuttgart bölgesinden başardı. rumluluğundan le buluşturm leGül buluşturma işini, eskiden Amerikan sanat dünyasında Gül siyasi yol haritası olmadan, Rusya ve İran angaje siyasi yol haritası olmadan, Rusya ve İran angaje meti seçeneği bulunuyor. CDU’nun Federal meti seçeneği bulunuyor. CDU’nun Federal ller’den meclise giren diğer adaylar ise Yeşiller’den meclise giren diğer adaylar ise önemli önemli yeri olan merhum Ahmet Ertegün yapardı. Bir yeri edilmeden çözüm olamayacağı kanaatinde. edilmeden çözüm olamayacağı kanaatinde. Meclis’te aldığı kararları ‘BüyüK KOAlİSyON’ OlABİlİRve Berlin’den Özcan ‘BüyüK KOAlİSyON’ OlABİlİRuygulayabilmesi için Meclis’te aldığı kararları uygulayabilmesi için yera’dan Ekin Deligöz ve Berlin’den Özcan Bavyera’dan Ekin Deligöz süredir bu York, görevsadece Muhtarsiyasi Kent’in omuzlarında. New York, sadece siyasi görüşmeler için değil, ekoNew görüşmeler için değil,süredir eko- bu g Eyalet Temsilciler Meclisi’nden geçirmesi Eyalet Temsilciler Meclisi’nden geçirmesi Kesinleşen sonuçlara göre Merkel’in Kesinleşen sonuçlara göre Başbakan Merkel’in tlu. Yeşiller’de kadın ve çocuk konularında Mutlu. Yeşiller’de kadın veBaşbakan çocuk konularında Cumhu Cumhurbaşkanı Gül’ün programında, özellikle FERHAN KÖSEOĞLU, PARIS nomi ve medyaya dönük temaslar için de ideal merkez. nomi ve medyaya dönük temaslar için de ideal merkez. çeken Burcoğlu, “Türklerin ve Türk asıllı Konuyla ilgili Zaman gerekiyor. Yeşiller’in CDU ile koalisyona sıgerekiyor. Yeşiller’in CDU ile koalisyona sıpartisi CDU yüzde 41,5 oy oranı ve Alman Fepartisi CDU yüzde 41,5 oy oranı ve Alman Feman olarak öne çıkan Deligöz 1998 yılından uzman olarak öne çıkan Deligöz 1998 yılından Taksim olay Taksim olayları ve medya özgürlüğüyle ilgili gelişNitekim Türk heyetinin programı, Merrill Lynch’in Nitekim Türk heyetinin programı, Merrill Lynch’in cak bakmaması ile Eyalet cak bakmaması vebuSPD ileFransızların Eyalet Temsilciler deralFederal Meclisi’nde 311 milletvekili ile son 23zayı- deral Meclisi’ndeve 311SPD milletvekili ileTemsilciler son 23 yı- açıklamalarda Fransız toplumuna daha iyi France’a Almanya'da yapılan Federal Meclis’te görev yapıyor. Aynı za- beri Meclis’te görev yapıyor. Aynı meler yüzünden havanın arttığı uluslararası düzenlediği, önde gelen küresel finans aktörlerinin meler katıldüzenlediği, öndeolumsuz gelen küresel finans aktörlerinin katıl-yüzü Meclisi’nde çoğunluğu elinde bulundurması Meclisi’nde çoğunluğu elinde bulundurması lın en yüksek halk desteğini elde Alman en yüksek halk desteğini elde etti. Alman nda Berlin eyalet milletvekili olan Mutlu ise manda Berlin eyalet milletvekili olanetti. Mutlu ise lın yardımcı olacağını genel seçimlerde 11 lunan Türkiye Cumhuriyeti entegre medyaya ön medyaya önemli yer ayrılmış. Washington Post’a dığı olmalarına toplantıyla başladı. İkinci toplantı ise Coca Cola’nın dığı toplantıyla başladı. İkinci toplantı ise Coca Cola’nın büyük koalisyon ihtimalini artırıyor. lider yalnızca 5 milletvekiliyle tek başına ikti- lider yalnızca 5 milletvekiliyle tek başına ikti- büyük koalisyon ihtimalini artırıyor. im konularında çalışmalar yapıyor. eğitim konularında çalışmalar yapıyor. pazar günü günü röportaj veren Gül, dün de80 Foreign Affairs ifadelerini kullandı. Türk adayın meclise girmesi, Paris Büyükelçisi Tahsin Bur- düşünüyoruz.’’ CEO’su Muhtar Kent’in organize ettiği, 80 uluslara-pazar CEO’su Muhtar Kent’in organize ettiği, uluslarakonuştu ve CNN’de Fareed Zakaria’nın rası yatırımcının katıldığı ABD-Türk Konseyi idi. dergisine rası yatırımcının katıldığı ABD-Türk İş Konseyi idi.dergisine ko Limoges-Puy-las-Rodas Bölge İşMecAvrupa'da en çok ikinci Türk cuoğlu, Fransalı Türklere siprogramına programına günü de New York Türkiye’den ABD’ye gelen liderleri, burada etkin isimlerTürkiye’den katıldı. ABD’yePerşembe gelen liderleri, burada etkin isimlerve Limogeseskiden Belediye Başkan nüfusunun yaşadığı Fransa'ya yasete ilgi duyma çağrısında lisi Üyesi Times yazı Times yazı işlerini ziyaret edip editörleriyle yemek le buluşturma işini, Amerikan sanat dünyasında le buluşturma işini, eskiden Amerikan sanat dünyasında II. Dünya Dünya Dr.II. Gülşen Yıldırım dayapardı. Bir yiyecek. İç s gözleri çevirdi. Yaklaşık 600 bulundu. Burcuoğlu, “Bizde Yardımcısı yiyecek. İç siyasette farklısonra anlaşılma riskine rağmen önemli Doç yeri olan merhum Ahmet Ertegün önemli yeri olan merhum Ahmet Ertegün yapardı. Bir Savaşı’ndan Savaşı’ndan sonra Türkiye’nin artısadece ve eksileriyle dünya medyasına Türkiye’nin birinci süredir bu görevsadece Muhtar Kent’in omuzlarında. süredir bu görev Muhtar Kent’in omuzlarında. Adenauer Adenauer gençlerin politikaya ilgisibin Türkün yaşadığı Fransa'da Fransa’da yaşayan Türk asıllı Fransa’da elden doğru eldenCumhurbaşkanı doğru anlatılması önemli. ve Helmut Kohl’ün ve Helmut Kohl’ün Cumhurbaşkanı Gül’ün programında, Gül’ün programında, özellikle olduğunu belirterek, mecli- özellikle Benzer henüz milletvekili seçilmeyi Fransız vatandaşlarını siyasete nin çok az başarabildiği 3.özgürlüğüyle 3. şekilde Dışişleri Bakanı Davutoğlu da Benzer Taksim olayları başarabildiği ve medya özgürlüğüyle ilgili geliş-Taksim olayları ve medya ilgili gelişdefa seçimleri seçimleri uzundefa bir yol olduğunu ilkuluslararası başarmış Türk asıllı Fran- ilgi duymaya seçim listelerine se girmenin muhataplar muhataplarıyla görüşüp ünlü televizyoncu Charmeler yüzünden olumsuz havanın arttığı meler yüzünden olumsuz havanın arttığı uluslararası kazanma rekoru kazanma rekoru lie Rose’un lie Rose’unönemli programına katılırken, Aile ve Sosyal partilerde bazı mesuliyetler alönemli yer ayrılmış. Washington Post’a medyaya yer ayrılmış. Washington Post’a sız vatandaşı bulunmuyor. kaydolmaya ve oy kullanmaya olarakmedyaya Merkel’i şüphesiz Merkel’i şüphesiz B Politikalar Bakanı Fatma Şahin de BM’nin bu yılPolitikalar özel pazar günü röportaj veren Gül, dün de Foreign Affairs pazar günü röportaj veren Gül, dün de Foreign Affairs Avrupa Birliği’nin Avrupa Birliği’nin “Halen bizim Fransa'da siyasi partilere üye teşvik ediyoruz.’’ diye konuş- mak gerektiğini söyledi. öncelik verd verdiği engelliler konusunda dergisine konuştu ve CNN’de Fareed Zakaria’nınöncelik dergisine konuştu vekuvvetli CNN’de FareedTürkiye’nin Zakaria’nın (AB) en (AB) en kuvvetli olarak ise 100'den fazla be- tu. Türklerin politikada aktif vatandaşlarımızdan örnek uygu uygulamalarını anlatacak. GÜLŞEN programına katıldı. Perşembe günü de New Yorkörnek programına katıldı. Perşembe günüYILDIRIM de New York lideri konumuna lideriseçmen konumuna listelerine Son dön Sonyazı dönemde bazı sıkıntılar olsa da düneyemek göre düngetiriyor. oyişlerini vermemiş çokeditörleriyle insanı- yemekTimes lediye meclis üyesinin görev rol almasının entegrasyonu yazılmamış, getiriyor. Times yazı ziyaret edip işlerini ziyaret edip editörleriyle II. Dünya II. Dünya AP, FOTOĞRAF: AP, FOTOĞRAF: ya vitrininde vitrininde Türkiye çok farklı yerde. Önceleri kendini yiyecek. İç siyasette farklı anlaşılma riskine rağmen yiyecek. İç siyasette farklı anlaşılma riskine rağmen İLKya CDU’LU MÜSLÜMAN MILLETVEKILI mız var’’ diye kaydeden Yıldırım,’’İlk kolaylaştıracağına yaptığı belirtiliyor. MARkus schReIbeR MARkus schReIbeR Savaşı’ndanda sonradikkat Savaşı’ndan sonra il doğrudan ilgilendiren Kıbrıs gibi 1-2 konuda sözüdoğrudan olan ve eksileriyle dünya medyasına birinci Türkiye’nin artı ve eksileriyle dünya medyasına birinci sadece Adenauer sadece Adenauer Giousouf, FederalSomali’ye, Meclis’e gi- Türkiye, başta Türkiye’nin oy vermekartıgerekiyor ondan sonra Cemile artı Türkiye, artık anlatılması Afganistan’dan enerjiden az elden doğru anlatılması önemli. elden doğru önemli. ve Helmut Kohl’ün ve Helmut Kohl’ün Projet1_260 06/12/12 10:54 Page1 ilkBenzer CDU’lu Müslüman milletvekili mümkünBenzer oldukça belediye gelişmişliğe kadar birçok sorunla ilgili.Davutoğlu Somut katkıları başarabildiği 3. başarabildiği şekilde Dışişleri3.seçimlerine Bakanı Davutoğluren dagelişmişliğe şekilde Dışişleri Bakanı da var. Devlet v var. Devlet ve STK’lar olarak Türkiye’nin defa seçimleri defadedi. seçimleri muhataplarıyla görüşüp ünlü televizyoncu Charmuhataplarıyla görüşüp ünlü televizyoncu oldu. Hagen’den doğrudan aday dünyadaki olanCharkatılmak gerekiyor.’’ kazanma rekoru kazanma rekoru yardı insani yardımları 2 milyarkatılırken, doları bulmuş. Bu alanda lie Rose’un programına katılırken, Aile ve Sosyal lie Rose’un programına Aile ve Sosyal partisinin 25.sırasından seçil- insani Fransa’nın sisteminin Almanya’dan Giousouf, 4’üncü Merkel’i şüphesiz Merkel’i şüphesiz ülke. 20 büyük Politikalar Bakanı Fatma Şahin de BM’nin bu yıl dünyada özel Politikalar Bakanı Fatma Şahinekonomiyi de BM’ninkapsayan bu yıldünyada özel 4’ü Avrupa Birliği’nin Avrupa Birliği’nin di. G-20’nin CDU Kuzey Renzamanda Vestfalya farklı öncelik olduğunu da kaydeden YıldıG-20’nin üy üyesi. Aynı ‘en azYönetim gelişmiş’ ülkeler verdiği engelliler konusunda Türkiye’nin öncelik verdiği engelliler konusunda Türkiye’nin (AB) en kuvvetli (AB) en kuvvetli konferansın konferansının TUSKON’la birlikte ev sahibi. BM Güolan Giousouf, partisinin rım, Burada iki büyük parti var. Ya- Kurulu örnek uygulamalarını anlatacak. örnekÜyesi uygulamalarını anlatacak. lideri konumuna lideri konumuna venlik Konseyi üyeliğine yeniden aday. Son dönemde bazı sıkıntılar olsa da düne göre dünSon dönemde bazı sıkıntılar olsa da düne göre dün-Kons getiriyor. getiriyor. zaferini ‘büyük başarı’ olarak venlik bancı kökenlilere FOTOĞRAF: seçmenAP, listelerinde seçimdeki FOTOĞRAF: AP, Bugün, bağırıp çağırmak veyerde. başkalarını suçlamaktan ya vitrininde Türkiye çok farklı yerde. Önceleri kendini ya vitrininde Türkiye çok farklı Önceleri kendiniBugün, MARkus schReIbeR MARkus schReIbeR değerlendirdi. Partisinin göç ve uyum yer veren küçük partilerin gir- sözü ziyade ziyade işe yarayacak yaklaşım şu olmalı: 2008’de aynı doğrudan ilgilendiren Kıbrısmeclise gibi 1-2 konuda olan doğrudan ilgilendiren Kıbrıs gibi 1-2 konuda sözü olan işe ya politikalarına önem verdiğini, bu alanda BM’de BM’de 152 ülkenin rekor desteğiyle Güvenlik Konseyi mesi Türkiye, daha zor. Bu da meclise girmeyi artık Afganistan’dan Somali’ye, enerjiden az Türkiye, artık Afganistan’dan Somali’ye, enerjiden az 152 ü üyesi olmuş üyesi olmuştuk. Şimdi oylama olsailgili. aynı başarıyı elde gelişmişliğe birçok sorunla ilgili.Türkiye Somut katkıları gelişmişliğe sorunla Somut katkıları başarılı icraatlara imza attığını vurgulazorlaştırıyor’’dedi. SelÇuK GülTAŞlI BRÜKSEL SelÇuK GülTAŞlI BRÜKSEL olan değil. Merkel, Yunanistan, Portekiz ve İsolumlu değil. Merkel’in siyasetinde dü- kadar birçok çisi olan Merkel, Yunanistan, Portekiz ve İs- çisiolumlu Merkel’in Türkiye siyasetinde dü-kadar eder eder miyiz? ve Öyleyse çok iyi. Ama değilse yanlışımız ne?miyiz? var. Devlet verüst STK’lar olarak Türkiye’nin var. Devlet STK’lar olarak Türkiye’nin dünyadaki Forbes Dergisi’nin Dergisi’nin dünya- panya gibi ülkelerde gibi ülkelerde dönüşürolduğuna işaret eden dünyadaki Ertuğ,yan Almanya’nın ‘nefret’ objesine dünyadönüşür- panya rüst olduğuna işaret‘nefret’ eden objesine Ertuğ,Son Almanya’nın siyasi, “Artık insanlarımız da gelişmeler bunu zamanlarda yaşanan değişime HABeR Aslında HABeR Forbes Aslında bizi karamsarlığa itenbulmuş. iç/dış insani yardımları 2 milyar doları bulmuş. Bu alanda insani yardımları 2 milyar doları Bu alanda en etkili kişisiilişkin ve ken, en etkili ikinci kişisi ve ken, Türkiye’nin nın Türkiye’nin müstakbel ABde üyeliğine ilişkin değiştirmesini beklemediğini, Sosyal De- Bu yüzden sırf milletvekili ABikinci üyeliğine tavrını değiştirmesini beklemediğini, Sosyal De- tavrını anlamakta. ANAliZ müstakbel dikkat çeken Yıldırım, Bundan 10kapsayan ANAliZ nın karşısında b karşısında bakılması gereken ve her türlü ideolojik, dünyada 4’üncü ülke.ya 20 da büyük ekonomiyi dünyada 4’üncü ülke. 20 büyük ekonomiyi kapsayan birinci kadını ilan olumsuz en etkili birinci kadını ilan olumsuz tavrı ileendeetkili de Ankara’nın hazzetmediği mokrat Yeşiller’in koalisyona girmesi duAnkara’nın hazzetmediği mokrat tavrı ya daileYeşiller’in koalisyona girmesi duetnik farklılı etnik farklılığın geçerliliği soru şu: Dünkoymakla kimsenin gözünü boyaG-20’nin üyesi. Aynı zamanda ‘en azbirini gelişmiş’ ülkeler G-20’nin üyesi.ötesinde Aynı zamanda ‘enolan az gelişmiş’ ülkeler sene önce partilerin Cezayir asıllı Angela Merkel, partisinin başında 3. se- siyasi ettiği Angela Merkel, partisinin başında 3. se- ettiği bir figür haline geldi. olmayacağını Merkel ile Erdoğan’ın rumunda bile “mucize” olmayacağını kaydetti.artık siyasi bir figür haline geldi. Merkel ile Erdoğan’ın rumunda bile “mucize” kaydetti. yadaki yarış yadaki yarışta neredeyiz? BM’de reform yapmaya, konferansının TUSKON’la birlikte ev sahibi. BM Gükonferansının TUSKON’la birlikte ev sahibi. BM Güoylarınıuyuşmadığı yüzde 7, milletvekili sayısını ‘kimyalarının’ uyuşmadığı artıkaday çiminin oylarını yüzde 7, milletvekili sayısını çiminin dedi. sır değil. ‘kimyalarının’ artık sır değil. göstermesi zordu. Fakat son se- yamazsınız” Ortadoğu’n Ortadoğu’nun çözmeyeaday. belki şimdi gücümüz venlik Konseyi22.üyeliğine yenidenNe aday. venlik Konseyisorunlarını üyeliğine yeniden artırarak büyük bir zafer kazandı. 61 koltuk artırarak büyük bir zafer kazandı. 61 koltuk sonra Türkiye FASlIN AKIBeTİ OlACAK? 2005’te başbakan olduktan sonra Türkiye 22.2005’te FASlINbaşbakan AKIBeTİ Neolduktan OlACAK? çimlerde Bugün, 5-6 Afrika asıllı adaylar oldu, suçlamaktan yetmez. Am yetmez. Amabağırıp insani çağırmak gelişmişlik,veözgürlük, çevre, şeffaflık, çağırmak ve başkalarını Bugün, başkalarını suçlamaktan seçim sonuçları başladıHatta seçim sonuçları açıklanmaya başladı- Hatta imtiyazlı savunan Merkel son bağırıp 3 yıl aradan sonra haziran sonunda açılması için imtiyazlı ortaklığıaçıklanmaya savunan Merkel son için 3 yıl aradan ortaklığı sonra haziran sonunda açılması vb. endeksle vb. endekslerde Türkiye’yi dahaşuyukarı taşıyabiliriz. KeşSPD TARIHININ EN GENÇ MILLETVEKILI milletvekili de seçildiler. Bir değişim var ziyade işe yarayacak yaklaşım şu olmalı: 2008’de aynı ziyade işe yarayacak yaklaşım olmalı: 2008’de aynı birtutarlı ara Almanya’da nadirKohl rastlağında bir ara Almanya’da çok nadir rastla- ğında tutarlı siyasetçi. Patronu Kohl gibi esasderece bir siyasetçi.çok Patronu gibi derece beklenen 22.bir fasıl görünürde Gezi Parkı, esas- beklenen 22. fasıl görünürde Gezi Parkı, ke boş polem ke boş polemik ve gerilimler yerine hepimiz bunu nasıl BM’de 152 ülkenin rekor desteğiyle Güvenlik Konseyi BM’de 152 ülkenin rekor desteğiyle Güvenlik Konseyi Özdemir, SPD tarihinin ‘en tek“Türkiye’yi başına iktidar olmayı ama da teğet geçti. nan tek başına iktidar olmayı da teğet geçti. nan fakatdışarıda yetersiz gerekir.’’ da Alman “Türkiye’yi seviyorum ama se-daha ta fazla Almanolması seçimleri yüzündenMahmut ertelenmişti. o da seviyorum dışarıda se- o ta seçimleri yüzünden ertelenmişti. başaracağım başaracağımıza odaklansak... a.bilici@zaman.com.tr üyesi olmuştuk. Şimdi oylamatarihinde olsa aynı başarıyı elde üyesi olmuştuk. Şimdi oylama olsa aynı başarıyı elde Almanya’da tek parti iktidarı en son 1957’de Almanya’da tek parti iktidarı en son 1957’de viyorum.” diyor. Seçimlerden kuvvetlenerek AB, genişleme benzeri olmayan bir viyorum.” diyor. Seçimlerden kuvvetlenerek AB, genişleme tarihinde benzeri olmayan bir genç milletvekili’ olarak meclise giruK GülTAŞlI BRÜKSEL SelÇuK GülTAŞlI BRÜKSEL çisi olan Merkel, Yunanistan, Portekiz ve İs- çisi olandeğil. Merkel, Yunanistan, ve düİs- olumlu değil. Merkel’in Türkiye olumlu Merkel’in TürkiyePortekiz siyasetinde düdiyesiyasetinde konuştu. eder miyiz? çok iyi.faslın Ama resmen değilse yanlışımız eder ne? miyiz? çok iyi. Ama değilse yanlışımız ne? başbakan Konrad tarafınbaşbakan Konrad Adenauer tarafınzaten son derece kötü gidenAlmanya’nın Türkiyekarar alarak, açıldığını ancak fii- Öyleyse çıkması, zaten son derece kötü giden Türkiyekarar alarak, faslın resmen açıldığını ancak fii-Öyleyse Dergisi’nin dünya- efsane Forbes Dergisi’nin dünya- efsane panya HABeR gibi ülkelerde ‘nefret’ objesine dönüşürpanya gibi ülkelerde ‘nefret’ objesine dönüşür- çıkması, rüst olduğuna işaret edenAdenauer Ertuğ, Almanya’nın rüst olduğuna işaret eden Ertuğ, meyi başardı. 26 yaşındaki Özdemir, HABeR Forbes Aslında bizi karamsarlığa iten iç/dış gelişmeler Aslında bizi karamsarlığa iten iç/dış gelişmeler kurulmuştu. ilişkileri açısından iyi haberilerleme değil. Sosyal AB ilişkileri açısından iyi haber değil.Sosyal 16 Ekim’de açıklanacak raporunen etkili ikinci kişisi ve dan nın en etkili ikinci kişisi ve dan ken,kurulmuştu. Türkiye’nin müstakbel AB üyeliğine ilişkin ken, Türkiye’nin müstakbel AB üyeliğine ilişkin tavrını değiştirmesini beklemediğini, De- ABlen tavrını değiştirmesini beklemediğini, De- len 16 Ekim’de açıklanacak ilerleme raporunANAliZ nın ANAliZ karşısında bakılması gereken ve her türlü ideolojik, karşısında bakılması gereken ve her türlü ideolojik, göçmenlerin yoğun olarak yaşadığı ALMANYA’DAKI SEÇIM ILKLERLE DOLU II. Dünya Savaşı’ndan sonra sadece AdeII. Dünya Savaşı’ndan sonra sadece AdeHükümet kurarken koalisyon ortağına da bakıldıktan sonra müzakerelere başlanmaHükümet kurarken koalisyon ortağına da bakıldıktan sonra müzakerelere başlanmaen etkili birinci kadını ilan olumsuz tavrı ile en birincihazzetmediği kadını ilan olumsuz de etkili Ankara’nın ile de Ankara’nın hazzetmediği mokrat yatavrı da Yeşiller’in koalisyona girmesi du- mokrat ya da Yeşiller’in koalisyona girmesi duetnik farklılığın ötesinde geçerliliği olan soru şu: Dünetnik farklılığın ötesinde geçerliliği olan soru şu: Dünnauer ve Helmut Kohl’ün başarabildiği 3. defa nauer ve Helmut Kohl’ün başarabildiği 3. defa Duisburg’da olsabile da “mucize” Merkel’in Türkiye siyasetinde kararlaştırmıştı. Ertuğ, Merkel’in kuvvetli yüzde 45’lik oyla doğrudan Merkel’in Türkiyeilesiyasetinde sını kararlaştırmıştı. Ertuğ, Merkel’in kuvvetli Almanya’da 22 sını Eylül’de gerçekleştiriği Angela Merkel, partisinin başında 3. se- ettiği partisinin 3. se- muhtaç siyasiAngela bir figürMerkel, haline geldi. Merkelbaşında ile Erdoğan’ın siyasi birolsa figür haline geldi. Merkel Erdoğan’ın rumunda bileda “mucize” olmayacağını kaydetti. muhtaç rumunda olmayacağını kaydetti. yadaki yarışta neredeyiz? BM’de reform yapmaya, yadaki geçtiğimiz yarışta neredeyiz? BM’de reform yapmaya, kazanma rekoru, Merkel’i şüphesiz kazanma rekoru, Merkel’i şüphesiz adım atmasını kimse beklemiyor. Zira sekazanmasının ardından 22. faslın açılacağıngeri adım atmasını kimse artık beklemiyor. Zira se- geri kazanmasının ardından 22.len faslın açılacağınKuzey Irak’ta Kuzey Irak’ta cumartesi günü yapılan parlamento se- geçti inin oylarını yüzde 7, milletvekili sayısını seçimleri çiminin oylarını yüzde 7, artık milletvekili sayısını seçimleri ‘kimyalarının’ uyuşmadığı sır değil. ‘kimyalarının’ uyuşmadığı sır değil. milletvekili seçildi. Seçim bölgesindeki federal seçimler elli yılıçözmeye aşkın süredir Ortadoğu’nun sorunlarını şimdi gücümüz Ortadoğu’nun sorunlarını çözmeye şimdi gücümüz Birliği’nin (AB) en kuvvetli lideriTürkiye koBirliği’nin (AB) en kuvvetli lideri ko- Avrupa da olsa Türkiye siyaseti için dan pek ümitli değil.belki “Gezi Parkı olmasaydı çimlerden dolaylı da Türkiyesonra siyaseti için çimlerden dan pek dolaylı ümitli değil. “Gezi Parkı olmasaydı çimlerinin gayri res çimlerinin gayri resmi sonuçlarına göre, Irakbelki Bölgesel Kürt Yönekoltuk artırarak büyük bir zafer kazandı. Avrupa 61 koltuk artırarak büyük bir zafer kazandı. 2005’te başbakan olduktan sonra Türkiye başbakan olduktan 22. 2005’te FASlIN AKIBeTİ Neolsa OlACAK? 22. FASlIN AKIBeTİ Ne OlACAK? çok sayıdaki ve diğer göçmenlerin yetmez. Ama insani özgürlük, çevre, şeffaflık, yetmez. AmaTürk insanipartisi gelişmişlik, özgürlük, çevre, şeffaflık, yaşayan Türkler açısından getiriyor. 2008’de patlayan malîaçılması kriz, getiriyor. 2008’de patlayanMerkel malî kriz, de almış büyük koalisyona gida 22.gelişmişlik, faslı engellemek için bahane bulacakteyit almış oluyor. Eğersavunan büyük koalisyona gi- teyit da 22.aradan faslı oluyor. engellemek içinAlmanya’da bahane bulacakBaşkanı Mesud Barz timi Başkanı Mesud Barzani’nin KDP 35 ile timi 38 sandalye arasınta seçim sonuçları açıklanmaya başladı- numuna Hatta seçim sonuçları açıklanmaya başladıiçin imtiyazlı ortaklığı savunan son numuna için imtiyazlı ortaklığı Merkel son 3 yılde aradan sonra haziran sonunda 3 yıl sonraEğer haziran sonunda açılması vb.de endekslerde Türkiye’yi daha yukarı taşıyabiliriz. vb. endekslerde Türkiye’yi daha yukarı taşıyabiliriz. Keştoplayan Özdemir, “Bayağı iyi dikkatleri yıldızını söndürürken, Merkel’in yıldıyıldızını söndürürken, Merkel’in yıldıilkleri beraberinde Cemile Sosyal Demokratlara dışişleri bakanlığını İfadegetirdi. etmek için erken olsaoylarını daKeşben faslın derek Sosyal dışişleri lardı. İfade22. etmek erken olsa ben faslın daki muhtemel sonuç ile daki muhtemel sonuç ile yarışı önde götürüyor. Kısa sürede da bir ara Almanya’da çok nadir rastla- AB’nin ğında ara bir Almanya’da çok nadir rastladerecebir tutarlı siyasetçi. Patronu Kohl gibi AB’nin derece tutarlı bir siyasetçi. Patronu Kohl gibi derek beklenen 22.Demokratlara fasıl görünürde Gezi bakanlığını Parkı, esasbeklenen fasıl için görünürde Gezida Parkı, esas- lardı. ke boş polemik ve gerilimler yerine hepimiz bunu nasıl ke boş polemik partisi ve gerilimler yerine hepimiz bunu nasıl zını parlattı. Birliğin diğer lokomotifi Fransa parlattı. Birliğin diğer lokomotifi Fransa verirse, Merkel’in Türkiye siyasetinde kötüye açılacağını sanmıyorum.” diyor. verirse, Merkel’in Türkiye siyasetinde kötüye açılacağını sanmıyorum.” diyor. üzerine çeken ana muhal üzerine çeken ana muhalefet Değişim Hareketi (GORAN) 25-29 tek başına iktidar olmayı da teğet geçti. zını nan tek başına iktidar olmayı da teğet geçti. örgütlenip, iyi çalıştık. Türk seçmenleo da “Türkiye’yi seviyorum ama dışarıda se- otadaAlman “Türkiye’yi seviyorum ama ertelenmişti. dışarıda se- ta Alman seçimleri yüzünden seçimleri yüzünden ertelenmişti. Giousouf, Hıristiyan Demokrat Birlik odaklansak... a.bilici@zaman.com.tr başaracağımıza odaklansak... a.bilici@zaman.com.tr Avrupa ciddidaha iktisadi sorunlar bütündiyor. Avrupa ciddi iktisadi beklenmiyor ancak daha küçükbaşaracağımıza bir parti 22. faslın engellemelerle karşılaşmasına içer- yer alıyor. gidiş beklenmiyor ancak küçük bir parti faslın engellemelerle karşılaşmasına içersandalye ile ikincisosırada sandalye ile ikinci sırada Bu tabloda en çok dikkat çeken manya’da tek parti iktidarı en son 1957’de dahil, Almanya’da tek parti iktidarı enkuvvetlenerek sonsorunlar 1957’de dahil, viyorum.” Seçimlerden viyorum.” diyor. Seçimlerden kuvvetlenerek AB, bütün genişleme tarihinde benzeri olmayan bir gidiş AB,22. genişleme tarihinde benzeri olmayan bir re verdikleri oylardan dolayı teşekkür Parti’den (CDU) Federal Meclis Üyesi Merkel, Alman ekonomisini veverirse si-fii- olan Merkel, ve si- yaşarken Yeşiller’le hükümeti kurmaya kararancak verirse Bağış, seçimlere giden olan Yeşiller’le hükümeti kurmaya karar leyen AB Bakanı Egemen Bağış, seçimlere giden nuç ise Almanya’da ise Almanya’da tedavisine devam edilen Irak Cumhurbaşkanı Celal tedav ne başbakan Konrad Adenauer tarafın- yaşarken efsane Konrad Adenauer tarafınçıkması,başbakan zaten sonAlman derece ekonomisini kötü giden Türkiyeçıkması, zatenfaslın son derece kötü giden Türkiyekarar alarak, resmen açıldığını ancak karar alarak, faslın resmen açıldığını fii- leyen AB Bakanı Egemennuç ediyorum. Bana güvenenleri mahcup olarak bir ilke imza attı. Türk milletvekili yasi desteğini tahkim etmeyi başardı. AB’nin yasi desteğini tahkim etmeyi başardı. AB’nin dışişleri bakanlığını kendi partisinde tutabilir. Merkel’i uyararak, Türkiye’yi malzeme olarak dışişleri bakanlığını kendi partisinde tutabilir. Merkel’i uyararak, Türkiye’yi malzeme olarak Talabani’nin partisi KYB’ Talabani’nin partisi KYB’nin 15-18 sandalye ile üçüncü sıraya düşmekurulmuştu. dan kurulmuştu. AB ilişkileri açısından iyi haber değil. AB açısından iyi haber değil. raporun- len 16 Ekim’de açıklanacak ilerleme raporunlenilişkileri 16 Ekim’de açıklanacak ilerleme olarak adlandırılan Almanya-Fransa gücü olarak adlandırılan Almanya-Fransa Parlamentosu’nun tek Türk asıllı Yüzde kullanan45’lik eski oyla FransadoğruCumhurbaşkanı Nicolas Avrupa Parlamentosu’nun tek Türk asıllı kullanan eski Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas si oldu. Cihan Haberi Aj si oldu. Cihan Haberi Ajansı’na konuşan KYB Siyasi Büro üyesi Saadi etmemeye çalışacağım.” şeklinde koII. Dünya Savaşı’ndan sonra sadece Ade- itici II. Dünya Savaşı’ndan sonra sadece Ade- iticidagücü sayısı 11’e ulaştı. Hükümet kurarken koalisyon ortağına Hükümet kurarken koalisyon ortağına bakıldıktan sonra müzakerelere başlanmadaAvrupa bakıldıktan sonra müzakerelere başlanmayok, da Almanya’nın istemediği hiçbir artık yok,daAlmanya’nın istemediği hiçbir milletvekili olan Sosyal İsmail önce de bu malAlman milletvekili olanErtuğ, Sosyal Demokrat İsmail Alman Sarkozy’yi hatırlatarak, “DahaDemokrat önce de bu mal- Sarkozy’yi hatırlatarak, “Daha Ahmed Pire, seçim sonu Ahmed Pire, seçim sonuçlarından memnun olmadıklarının ve sonuçer ve Helmut Kohl’ün başarabildiği 3. defa ikilisi nauer ve olsa Helmut Kohl’ün başarabildiği 3. defa ikilisi muhtaç Merkel’in Türkiye siyasetinde muhtaç olsa Merkel’in Türkiye siyasetinde sınıartık kararlaştırmıştı. Merkel’in kuvvetli sını kararlaştırmıştı. Ertuğ, Merkel’in kuvvetli nuştu.1987 doğumlu Özdemir, “Yapadan seçilen 26 yaşındakikullanmaya Mahmut Özdeatılamıyor Brüksel’de. atılamıyor Brüksel’de. göre Merkel’in seçimlerden kuvvetlesonu pek Ertuğ’a göre Merkel’in seçimlerden kuvvetlezemeyi kullanmaya kalkan Sarkozy’nin sonugeçtiğimiz pek zemeyi ları hezimet olarak larıSarkozy’nin hezimet KDP’nin GORAN mleri kazanma rekoru, Merkel’i şüphesiz adım seçimleri kazanma rekoru,beklemiyor. Merkel’i şüphesiz geri adım atmasını kimse Zira se- adım geri adım atmasını kimse beklemiyor. Zira se- Ertuğ’a kazanmasının ardından 22. faslın açılacağınkazanmasının ardından 22. faslınIrak’ta açılacağınKuzey cumartesi günü kalkan yapılan parlamento Kuzeyolarak Irak’ta se- değerlendirdiklerinin geçtiğimiz cumartesialtını günüçizdi. yapılan parlamento se-değer cağımız icraatla onların güvenine layık mir Sosyal Demokratların (SPD) ‘enKYB Kemer sıkma siyasetinin enilişkileri büyük destek-için nerek Kemer sıkma en büyük destekTürkiye-AB ilişkileri açısından olmadı.” demişti. Kehanet bu tutmadı. çıkması, Türkiye-AB açısından hayırlı olmadı.” demişti. buise defa tutmadı. veya KYB ile koalisyona veya iledefa koalisyona gitmesi bekleniyor. ZANA ARİF ERBİL CİHAN upa Birliği’nin (AB) en kuvvetli lideri ko- Avrupa Birliği’nin (AB) enTürkiye kuvvetli lideri koçimlerden dolaylısiyasetinin da olsa siyaseti için nerek çimlerden dolaylı da olsa Türkiye dan pek ümitli değil. “Gezi Parkısiyaseti olmasaydı dan çıkması, pek ümitli değil. Kehanet “Gezi Parkı olmasaydı çimlerinin gayri resmihayırlı sonuçlarına göre, Irak Bölgesel çimlerinin Kürt Yönegayri resmi sonuçlarına göre, Irak Bölgesel Kürt Yöne- g olacağım kanaatindeyim.” genç milletvekili’ unvanına sahip muna getiriyor. 2008’de patlayan malî kriz, numuna getiriyor. 2008’de patlayan malî kriz, teyit de almış oluyor. Eğer büyük koalisyona gi- teyit de faslı almışengellemek oluyor. Eğeriçin büyük koalisyona gi- da 22. faslı engellemek da 22. bahane bulacakbahane bulacaktimiiçin Başkanı Mesud Barzani’nin partisi KDP 35oldu. ile 38timi sandalye Başkanı arasınMesud Barzani’nin partisi KDPdedi. 35 ile 38 sandalye arasınnin yıldızını söndürürken, Merkel’in yıldı- AB’nin yıldızını söndürürken, Merkel’in yıldı- derek derek Sosyal Demokratlara dışişleri bakanlığını Sosyaletmek Demokratlara dışişleri lardı. İfade için erken olsa dabakanlığını ben faslın lardı. İfade etmek içindaki erken olsa da ben faslın muhtemel sonuç ile yarışı önde götürüyor. Kısadaki sürede muhtemel dikkatleri sonuç ile yarışı önde götürüyor. SAYFA KısaTASARIM: süredeMEHMET dikkatleri ŞİMŞEK parlattı. Birliğin diğer lokomotifi Fransa zını parlattı. Birliğin diğer siyasetinde lokomotifi Fransa verirse, Merkel’in Türkiye kötüye verirse, Merkel’in Türkiye diyor. siyasetinde kötüye açılacağını sanmıyorum.” açılacağını sanmıyorum.” diyor. üzerine çeken ana muhalefet partisi Değişim Hareketiüzerine (GORAN) çeken 25-29 ana muhalefet partisi Değişim Hareketi (GORAN) 25-29 il, bütün Avrupa ciddi iktisadi sorunlar dahil, bütün Avrupa ciddi iktisadi gidiş beklenmiyor ancak daha küçük sorunlar bir parti gidiş22. beklenmiyor ancak daha küçük bir parti faslın engellemelerle karşılaşmasına içer22. faslın engellemelerle karşılaşmasına içer-yer alıyor. Bu tabloda en çoksandalye sandalye ile ikinci sırada dikkat çeken ile ikinci so-sırada yer alıyor. Bu tabloda en çok dikkat çeken soarken Merkel, Alman ekonomisini ve si- yaşarken Merkel, Almankurmaya ekonomisini ve si- olan olan Yeşiller’le hükümeti karar verirse hükümeti karar verirse leyenYeşiller’le AB Bakanı Egemenkurmaya Bağış, seçimlere giden leyen AB Bakanı Egemen seçimlere tedavisine giden nuçBağış, ise Almanya’da devam edilen Irak Cumhurbaşkanı nuç ise Almanya’da Celal tedavisine devam edilen Irak Cumhurbaşkanı Celal desteğini tahkim etmeyi başardı. AB’nin yasi desteğini tahkim etmeyi başardı. AB’nin dışişleri dışişleri bakanlığını kendi partisinde tutabilir. partisinde tutabilir. Merkel’ibakanlığını uyararak, kendi Türkiye’yi malzeme olarak Merkel’i uyararak, Türkiye’yi malzeme Talabani’nin partisi olarak KYB’nin 15-18 sandalye ile üçüncü Talabani’nin sıraya düşmepartisi KYB’nin 15-18 sandalye ile üçüncü sıraya düşmegücü olarak adlandırılan Almanya-Fransa itici Avrupa gücü olarak adlandırılan Almanya-Fransa Parlamentosu’nun tek Türk asıllı kullanan Avrupaeski Parlamentosu’nun tek TürkNicolas asıllı kullanan eski Fransa siCumhurbaşkanı Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas oldu. Cihan Haberi Ajansı’na konuşan KYB SiyasisiBüro oldu.üyesi Cihan Saadi Haberi Ajansı’na konuşan KYB Siyasi Büro üyesi Saadi si artık yok, Almanya’nın istemediği hiçbir ikilisi artık yok, Almanya’nın Alman milletvekili olan Sosyalistemediği Demokrat hiçbir İsmail Alman milletvekili olan “Daha Sosyal Demokrat Sarkozy’yi hatırlatarak, önce de buİsmail mal- Sarkozy’yi hatırlatarak, Ahmed “Daha önce de busonuçlarından malPire, seçim memnun olmadıklarının Ahmed ve Pire, sonuçseçim sonuçlarından memnun olmadıklarının ve sonuçm atılamıyor Brüksel’de. adım atılamıyor Brüksel’de. Ertuğ’a göre Merkel’in seçimlerden kuvvetle- Ertuğ’a göre Merkel’in seçimlerden zemeyi kullanmaya kalkan Sarkozy’ninkuvvetlesonu pek zemeyi kullanmaya kalkan Sarkozy’nin sonu pek ları hezimet olarak değerlendirdiklerinin altını çizdi. KDP’nin ları hezimet GORAN olarak değerlendirdiklerinin altını çizdi. KDP’nin GORAN Kemer sıkma siyasetinin en büyük destek- nerek Kemer sıkmaTürkiye-AB siyasetinin en büyükaçısından destek- nerek çıkması, ilişkileri çıkması, demişti. Türkiye-AB ilişkileri açısından hayırlı olmadı.” Kehanet bu defa tutmadı. hayırlı olmadı.” demişti.veya Kehanet tutmadı. KYBbu ile defa koalisyona gitmesi bekleniyor. ZANA ARİFveya ERBİLKYB CİHAN ile koalisyona gitmesi bekleniyor. ZANA ARİF ERBİL CİHAN
-
10 GÜNDEM -
ALMANYA’DA TÜRK KÖKENLI 11 VEKIL MECLISE GIRDI
Sıra Fransalı Türklerde Almanya’da 22 Eylül’de gerçekleştirilen federal seçimde, Türk kökenli milletvekillerinin sayısı 11’e yükseldi. Almanya’daki seçimleri Zaman France’a değerlendiren Türkiye Cumhuriyeti Paris Büyükelçisi Tahsin Burcuoğlu, Fransa’da yaşayan Türk asıllı Fransız vatandaşlarını siyasete ilgi duymaya teşvik ettiklerini kaydetti.
-
Merkel’inMerkel’in zaferi, Türkiye zaferi, Türkiye için kötü haber kötü haber Merkel’in için Merkel’in zaferi, Türkiye zaferi, Türkiye için kötü haber için kötü haber
KYB’ye ağ KYB’ye ağır seçim yenilgisi -
KYB’ye ağır seçim yenilgisi KYB’ye ağır seçim yenilgisi -
Taziye
Özkan Biçen Beyefendi’nin annesi SAYFA TASARIM: MEHMET ŞİMŞEK
SAYFA TASARIM: MEHMET ŞİMŞEK
MUKADDES BİÇEN’in vefatını teessürle öğrenmiş bulunuyoruz. Merhum’a Rahmet-i Rahman’dan afv-u mağfiret, yakınlarına, dost ve sevenlerine taziyetlerimizi arz ederiz.
Mulhouse
11 GÜNDEM
27 EYLÜL - 3 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE
“Arşın Mal Alan” Strasbourg‘da sahnelendi 1993 yılında kurulan Uluslararası Türk Kültür Teşkilatı (TÜRKSOY) derneğinin 20. yıl kutlamaları çerçevesinde Strasbourg “Palais Des Congres” merkezinde resim sergisi ve opera gösterisi düzenlendi. Türki Cumhuriyetlerin yetkililerinin ve vatandaşlarının katılımıyla düzenlenen gecede Türkiye’yi Avrupa Konseyi Daimi Temsilcisi Büyükelçi Rauf Engin Soysal, Strasbourg Başkonsolosu Serdar Cengiz ve Ticari Ataşe Fisun Aktuğ temsil etti. MEHMET DINÇ STRASBOURG Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı (TÜRKSOY)'un 20. yılı kutlamaları kapsamında Azerbaycan müziğinin ilk profesyonel bestecisi olan Üzeyir Hacıbeyli’nin ünlü eseri “Arşın Mal Alan” opereti, bestelenişinin 100. Yılında Strasbourg Palais Des Congres merkezinde sahnelendi. Türkiye, Azerbaycan, Kırgızistan ve Kazakistanlı sanatçılar tarafından sahnelenen operet; bekar olan “Asker”in geleneklerine göre gelini lk kez düğün günü değilde görüp beğenerek evlenmek istediği için başından geçen olayları konu edinir. “Arşın Mal Alan” bugüne kadar birçok dile çevrilerek büyük ün kazanmış, 1937’de ABD’de filme çekilmiş; Londra, Paris, Berlin, Moskova gibi pek çok önemli sahnede oynanmıştır.
-
L I Y . 0 1
I R E S Y A K EINKAUFSZENTRUM • ALIŞVERİŞ MERKEZİ
SEBZE - MEVYE - KASAP - FIRIN - MOBILYA - İÇECEKLER
Belçika Genel Hristiyan Sendikası, (ACV) Brüksel Başkent Bölgesi’ndeki tüm memurlara türban yasağı getirilmesini talep etti.
Belçika’daki Hıristiyan sendikası, Müslümanları hedef aldı
-
Belçika’da Genel Hristiyan Sendikası’nın (ACV) kamu hizmetleri birimi Brüksel Başkent Bölgesi’ndeki tüm memurlara türban yasağı getirilmesini talep etti. Brüksel bölge hükümetinin kamu işlerinden sorumlu bakanı Bruno De Lille (Yeşiller Partisi), bu talebin “utanç verici” olduğunu dile getirirken, sendikanın hak arayanların yanında olması gerektiğini ve böyle bir girişimin yanlış olduğunu ifade etti. Belçika’da başörtüsü son zamanlarda sıkça gündeme gelip kamuoyunu meşgul ederken, Hristiyan sendikasının vermiş olduğu bu önerge tepkileri üzerine çekti. Konuyla ilgili Bakan Bruno De Lille, “Bu tür talepler sürekli gündeme getirilmek isteniliyor. Sendikanın yapmış olduğu bu hareket utanç verici ve bu yasağı önlemek istiyorum. Her türlü tartışmaya açığız ama sendikanın hak arayanları savunacağı yerde böylesi bir talep sunması çok ilginç.” diyerek tepkisini dile getirdi. Bilindiği gibi bu sene Belçika’da yeni eğitim yılının başlamasıyla birlikte devlet okullarında dini simge takma yasağı yürürlüğe girdi. Flaman Eğitim Bakanlığı’na bağlı 241 orta okul artık başörtülü öğrenci kabul etmeyeceğini açıklamıştı. Yasak sadece öğrencileri değil aynı zamanda okul personelini de kapsıyor. Din dersi öğretmenleri ise Danıştay’ın kararıyla yasağın dışında tutulurken, başörtülü kız öğrenciler okul bulmakta zorlanmıştı.
Günlük taze Ekmek ve tatlı cesitleri Sebze ve Meyvelerimiz günlük taze satışa sunulmaktadır. Bütün ürünlerimizin tadı ve kalitesi büyük önem taşımaktadır. Müşterilerimize mümkün olan en büyük keyfi, hijyeni temizligi garanti etmek, bizim görevimizdir. YENI
Mağzamızda IÇECEK Bölümü
Mobilya Mağzamız Schulstraße 36a Volksbankın arkası Merinos & Sehrazat Halılarında SOK INDIRIM Koltuklar, Cekyatlar, Oturma odaları ve daha neler neler...
ACILIS SAATLERI: PAZARTESI - CUMARTESI
7:30 - 20:00
• FIRIN : PAZAR GÜNLERI SAAT 8:00 - 11:00
12 TOPLUM Toul, Anadolu Festivali ile tanıştı 27 EYLÜL - 3 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE
-
İlk kez gerçekleştirilen Toul Anadolu Festivali, yoğun katılıma sahne oldu.
Lorraine bölgesinde yer alan Toul şehri, ilk kez düzenlenen Toul Anadolu Festivali'ne ev sahipliği yaptı. Türk nüfusun yoğun olarak yaşadığı Croix-de-Metz bölgesinde düzenlenen festivale Fransızlar da yoğun ilgi gösterdi. Festivale katılan Toul Belediye Başkanı Alde Harmand, etkinliğe katılmaktan büyük memnuniyet duyduğunu söyledi. Toul Türk-Fransız Kültür Derneği Başkanı Ömer Demir de “İlk kez bütün halkımızın katılımıyla bir etkinlik düzenledik. Fransızlara da kendimizi anlatmak açısından çok yararlı oldu.” dedi. Ömer Demir, festivalin Toul'da
bulunan Türk toplumunun birliktelik özlemlerinin tekar canlanması açısından faydalı olduğunun da altını çizdi. Demir, derneğin bugüne kadar gelmesinde kendisinden önceki başkanların da büyük emeği olduğunu vurgulayarak hepsine şükranlarını sunduğunu söyledi. Ayrıca festival boyunca gösterdikleri gayretten dolayı kadın kolları üyeleri ve yönetimine de teşekkür ettiğini belirtti. Toul Türk-Fransız Kültür Derneği Başkanı Ömer Demir, bundan sonra da hizmetlerinin artarak devam edeceğini kaydederek önümüzdeki dönemde özellikle gençlere yönelik birçok projeyi devreye sokacaklarını açıkladı.
Normandie’de hacı adaylarına seminer OSMAN USTA FLERS Fransa'nın Normandie bölgesinden hacca gidecek adaylar için Flers Camii’nde seminer düzenlendi. Seminere, Paris Din Hizmetleri Ateşesi Gençağa Sayan, Alençon, Le Mans, Caen ve Argentan din görevlilerinin yanı sıra hacı adayları ve birçok vatandaş katıldı. Gençağa Sayan, hac ibadetinin önemi ve fıkhi inceliklerini anlatılırken, adayların hacdan azami derecede istifade etmeleri dileğinde bulundu. Paris Din Hizmetleri Ateşesi, Allah katında makbul bir haccın kişiyi anasından doğmuş gibi günahsız kılacağını belirterek bunu anlayan adayların ona göre hac ibadetini yapmaları gerektiğini söyledi. Seminere katılan hacı adayları ise çok şey öğrendiklerini vurgulayarak organizasyonu yapanlara teşekkürlerini iletti. Seminer sonunda hacı adayları tarafından camiye gelenlere yemek ikram edildi.
-
Türkiye temalı sergilere yoğun ilgi FATIH MARCHAL PARIS Fransa'da Türkiye temalı iki sergi sanat severlerle buluştu. Paris'te Türk ressam Fikret Mualla'nın çizimleri sergilenirken Lyon'da da fotoğraf sanatçısı Romain Desgrand'ın İstanbul'u anlatan sergisi sanat severlerin beğenisine sunuldu. Açıklamalarında İstanbul'un büyüleyici yanını sıkça ortaya koyan Desgrand, İstanbul'u anlatırken “İstanbul büyüler, İstanbul ilham verir. Çatlamış kaldırımların arasında uzanan küçük yollar, geceleri boğazda yankılanan ezan sesleri, tarihi yapısı ve modernliği arasındaki çelişki...'' gibi ifadeler kullanarak köklü bir tarihe sahip olan İstanbul'un etkileyiciğine vurgu yapıyor. Yirminci yüzyılın resim alanında en önemli modern sanat temsilcilerinden biri olarak tanımlanan Fikret Mualla'nın Paris'te sergilenen eserleri ise sanat severlerin yoğun ilgisiyle karşılaştı.
-
Fıkra Treni 27 EYLÜL - 3 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE
Bir karınca ile bir fil arkadaş olmuş. Sürekli birlikte geziyorlarmış. İki arkadaş, bir gün Afrika’da canları sıkılınca başka bir ülkeye gitmeye karar vermişler. Ama sınırdan nasıl geçeceklerini bilemiyorlarmış. En sonunda karınca file demiş ki: “Ben önden gideyim. Sen de beni takip edersin. Bir şey olursa ben sana bağırırım.” Yürümüşler yürümüşler, az gitmişler uz gitmişler, dere tepe düz gitmişler. Derken karınca bağırmaya başlamış: -Fiiiiiil, yere yaaaat, beni gördüleeeeer!
Boks şampiyonu kanguru Bir Karış
DUA Suheyb Erman Yalçın 3 yaşında, Le Thillay
Allah’ım, annemi, babamı, ablamı ve herkesi cennete götür. Bizleri kötülüklerden koru Allah’ım. Allah’ım seni çok çok seviyorum Amin.
Hadi
Tekerleyelim İbiş’le Memiş, iş miş dememiş, itişmiş kavga etmiş mahkemeye düşmüşler, mahkemeleşmişler. İş miş dememiş, itişmiş, kavga etmişler de mi mahkemeye düşmüşler? BIR KARIŞ DUA KÖŞESI IÇIN ADRESIMIZ:
zamancocuk@zamanfrance.fr
Z
barıştan yanayız. Biz spor ıp zıp zıpla! Zıp zıp zıpla! Yoruldum, azcık Çiftliğin olsun diye boks yaparız. Enerjimizi ot ve diğer bitsoluklanayım yanınızda. Sesi kilerden alırız. Ben kim miyim? Zıplayarak Dişilerimizin karnında dolaşmamdan anlamışsınızdır; kese bulunur. Anne kankanguruyum. gurular doğan yavrulara bu Zıplayarak dolaşan en büyük kesede bakar. Yeni doğmuş hayvan biziz. Bir zıplayışımızda 3 kanguru kardeşim bir çay kametre yüksekliğe ulaşabilir, 6 metre şığına sığabilir. Üç aylıkken uzağa fırlayabiliriz. Kuyruklarımızı vücudu tüylenir, dört aylıkatlama sırığı gibi kullanırız. ken gözleri açılmaya başlar, Tüm yeteneğimiz bu kadar mı? beş aylıkken keseden çıkıp Değil tabii ki! Çünkü hayvanlar otlamaya başlar. Ne tatlıdır yavrulaâleminin boksörü biziz. Kuyruğurımız! muzdan destek alarak rakibimizi Müsabaka başladı ben boks mayere sereriz. Adımızı kavgacıya çına gidiyorum. Görüşürüz! çıkarmayın hemen. Her zaman
Peygamberim ne demiş?
“Allah güzeldir ve güzeli sever, cömerttir ve cömerdi sever, kerimdir ve kerimi sever, temizdir ve temizi sever. Evlerinizin çevresini temizleyin...” (Tirmizî)
Kürsü
B U S AY FA M . F E T H U L L A H G Ü L E N H O C A E F E N D İ ’ N İ N S O H B E T V E YA Z I L A R I E S AS A L I N A R A K H A Z I R L A N M A K TA D I R .
haftanın duası
Ey yaslıların ümit ve huzuru! Ey gariplerin sahibi! Ey çaresizlerin çaresi! Nâçâr kalmış kullarına bir perde aç; açlıklarını gider ve dertlerine derman ol!.. Biz, Seni resimlerle, şekillerle anlatmak ve bunlarla vicdanlarımızda duyduğumuz güzelliklerini başkalarına da duyurmak istemiştik... Eğer bununla, idrak edemediğimiz ulvî hakikatleri örseledi isek, Senden özür diliyor ve bizi bağışlamanı istiyoruz.
öyle bir zattır ki, 1 Okendisinden harikulâde
şeyler meydana geldiği gibi, nurlu yolunda yürüyen kimselere de Cenab-ı Hak lütuflarda bulunabilir.
devirde insanlar 2 Her akıl, kalb ve ruhlarıy-
la hakikati idrak ettikleri nispette, o hakikate kul ve köle olmuşlardır.
insan, bütün samimi3 Biryetiyle, Cenab-ı Hakk’ın di-
nine yardıma koşuyorsa, Allah da onu hiçbir zaman hızlan ve hüsrana maruz bırakmaz.
-
Efendimiz (sallallâhu aleyhi ve sellem), ashabıyla (radiyallâhu anhum) oturup sohbet ettikleri esnada büyük bir gürültü duyulur. Bunun üzerine Allah Resulü, “Bu, yetmiş seneden beri yuvarlanan bir taştı. Şimdi cehennemin dibine düştü. Bu ses onun sesidir.” buyurur. Kısa bir zaman sonra içeriye bir kişi gelir ve “Yâ Resûlallah! Yetmiş yaşındaki meşhur münafık öldü.” der. (Müslim) Bu hâdise, farklı bir buudda cereyan ettiği için biz, dünyadaki sesleri duyduğumuz gibi o sesi duymamız mümkün değildir. Aslında bu olay, bizim duyabileceğimiz ve görebileceğimiz bir âlemin dışına yani misal âlemine ait bir olaydır. Bir insanın yetmiş yaşına gelene kadar bir hayat yaşaması, sonra bu yetmiş yaşına kadar yaşadığı hayatın misal âlemine değişik şekilde aksetmesi, orada belli renkler ve çizgiler bırakması, belli görünüm arz etmesi, hatta belli sesler ihtiva etmesi, ancak o çizgide yaşamakla muttali olunabilecek bir husustur. Ancak Allah Resulü’ne has bazı haller vardır ki, bunlar, bazen mucize, bazen irhâsât, bazen de daha farklı olarak Cenab-ı Hakk’ın ikramları şeklinde meydana gelebilir. Efendimiz, bütün bu âlemleri birden yaşayabilir, bütün âlemlere ait hususiyetleri görebilir, renkleri müşahede edebilir ve sesleri işitebilir bir donanımdaydı. Esasen Efendimiz’e ait bu meseleyi teyid edici pek çok vaka vardır. Bazen bu türlü ses ve görünümler, Ashabın göz ve kulağına aksetmişse de, bunlar çok nadirdir. Mesela bunlardan birini Aişe validemiz bize şöyle nakletmektedir: Ahzab vakasını müteakip, sütreyi kaldırdığım zaman Allah Resulü hem konuşuyor, hem de Dıhyetü’lKelbi’nin toz ve toprağını siliyordu. O da muharebeden gelmiş gibiydi. Dıhye şöyle diyordu: “Ya Rasûlallah! Silahlarınızı çıkarıyor musunuz? Biz henüz silahlarımızı çıkarmadık.” Daha sonra anladık ki, o şahıs Dıhye değil, Hz. Cibril imiş.” Başka bir defasında Efendimiz’in yanında yine Cibril belirir. Bu sefer, Aişe validemiz Cibril’in sesini duy-
{{
sözün özü
Hazreti Sâdık u Masdûk’un beyanıyla; sonuçta herkesin elde edeceği netice, büyük ölçüde o kimsenin davranışlarına bağlı olarak gerçekleşmektedir. Ne var ki, duada Hakk’a teveccühü kendi isteklerimize bağlayıp, kendi arzularımızı öne çıkarmamız da doğru değildir. Doğru olan, bir kulluk şuuruyla Hakk’a yönelip, tevazu ve mahviyet içinde, acz, fakr ve ihtiyaçlarımızın lisanıyla O’na arz-ı hâlde bulunmaktır.
İkindi Sohbetleri
Cehenneme yuvarlanan taşlar maz. Ancak Allah Resulü, Cibril’in orada olduğunu Hz. Aişe’ye haber verir ve şöyle der: “Ya Aişe! Cibril burada ve sana selamı var.” Hz. Aişe validemiz, Cibril’in kendisine selam göndermesi karşısında kendinden geçer ve “Ya Rasûlallah! Maşallah bizim görmediğimiz şeyleri görüyorsun.” diyerek hayretini ifade eder. Bunları şunun için arz ettim: Efendimiz, bir beşer olarak bizim içimizde bulunmuş, bizim tâbi olduğumuz şartlara tâbi olmuş, fakat aynı zamanda melekûtî durumu itibarıyla hep bir melek gibi yaşamıştır. İşte hadiste zikri geçen vaka da bunlardan biridir. Efendimiz bir ses duymuştur. Bu ses duyma, bizim duyma buudlarımızın dışında cereyan etmiştir. Böyle bir ses, misal âleminin penceresi ve menfezi olan rüyalarda duyulabilir belki ama yakaza halindeyken duyulmaz. Bu sesi Muhammedî atmosfer içinde melekûtîleşmiş olan sahabe-yi kiram da duymuşlardır.
HZ. ÖMER’IN KERAMETI Meselenin mahiyeti ortaya çıkınca onun bir mucize olduğu da anlaşılacaktı. Hatta değil peygamber, onun vesâyası altında yetişmiş insanların elinden de bu türlü harikulâde haller hep zuhur edegelmişti. Ezcümle, Hz. Ömer (radiyallâhu anh), çok uzaklarda olan ordu kumandanlarından Hz. Sâriye’ye, onca mesafeye rağmen Medine’de minberinden o an kimsenin anlayamayacağı bir tarzda –tabii ki Cenab-ı Hakk’ın gayba muttali kılmasıyla- “Ya Sâriye! el-Cebele el-Cebele” der. Ashab-ı kiram hayret eder, zira ortada Sâriye, yoktur. Sâriye on günlük ötede düşman bir ordu ile savaşmaktadır. Sonra mesele anlaşılır, şöyle ki, Hz. Sâriye ordusuyla savaşırken, farkına varamadığı şekilde düşman onu arkada kıskaç içine alma durumundadır. Hz. Ömer de Hz. Sâriye’nin arkasındaki dağı işaret eder ve dakikasında o ses, Hz. Sâriye’nin kulağına da ulaşır. O da bu sesi duyar ve onun işaret ettiği dağa yönelir..ve böylece düşmanın planı bozulur. Derken bir şahıs, on gün sonra savaş mahallinden gelerek İslam ordusunun zaferini orada bulunan sahabilere haber verir ve şöyle der: Kumandanımız savaşıyordu. Birdenbire strateji değiştirdi. Düşmana değişik şekilde hücum etti. Orduyu toparladı ve neden böyle bir şey yaptığı kendisine sorulduğunda, “Halifenin sesini kulağımda duydum. Bana, dağa doğru çekilmemi söyledi.” der… İşte bu da Allah Resulü’nün ümmetinden zuhuru itibarıyla bir keramettir. Evet, Efendimiz’den zuhuru itibarıyla o bir mucizedir. Hz. Ebu Bekir, Hz. Ömer, Hz. Osman ve Hz. Ali (radiyallâhu anhum) gibi kimselerin ve daha sonra onların açtığı bu yolda giden başka salih
kimselerin elinden zuhur etmesi açısından da bir keramet ve ikram-ı İlahi’dir ki bu da Nebiler Serveri’nin mucizesi vesayetinde gerçekleşmektedir. Evet, O öyle bir zattır ki, kendi elinden harikulâde şeyler meydana geldiği gibi, O’nun nurlu yolunda yürüyen kimselere de Cenab-ı Hak bu kabil lütuflarda bulunabilir. Binaenaleyh, günümüzde bile Cenab-ı Hakk’ın lütfuna mazhar olan bir kısım kimseler, bazen çok uzaktan gelen sesleri duyabilmiş, on günlük ötede cereyan eden hadiseleri Cenab-ı Hakk’ın haberdar etmesiyle haber vermişlerdir. Bunlar o zatlara bazen keramet şeklinde bazen de Cenab-ı Hakk’ın bir ikramı olarak lütfedilmiş olabilir. Esasen bu da yine Efendimiz’e racidir.
KUL OLDUM! Bu meselenin asrımıza ve bugünün insanına bakan yönü de vardır. Her devirde insanlar akıl, kalb ve ruhlarıyla hakikati idrak ettikleri nispette, hakikate kul ve köle olmuşlardır. Hz. Mevlâna yedi asır evvel, “Kul oldum, kul oldum” diye haykırırken, yani adeta “Kendi iradem, aklım, idrakim, düşüncelerim ve anlayışımdan feragat ettim. Hz. Muhammed’de fani oldum. Aklımı ona kurban ettim.” derken hangi heyecan ve inançla coşmuştu, onu ne tespit, ne ihata ne de idrak etmemiz mümkün değildir. Onun o devirde gördüğü bir kısım hakikatler vardı. O, o hakikatlerin ışığı altında kul ve bende olacağı zata kul ve bende olmuştu. Günümüzde de herkesin, kendi çapında yine o zata bende ve kul olmanın, kendi şahsî arzularından feragat etmenin neticesinde, Cenab-ı Hakk’ın şekerleme nev’inden, insanları kendi yolunda koşturmak için lütfedeceği şeyler söz konusu olabilir. Şu bir gerçek ki, hangi devir olursa olsun, bir insan, bütün hissiyat ve samimiyetiyle, Cenab-ı Hakk’ın dinine yardıma koşuyorsa, Allah da onu hiçbir zaman hızlan ve hüsrana maruz bırakmaz. Nitekim “Eğer siz Allah’ın dinine destek olursanız, O da size yardım eder.” (Muhammed, 47/7) ayet-i kerimesi de bu hakikati ifade etmektedir. Siz hiçbir şey olmasanız da bir müezzin gibi insanları Hz. Muhammed camisine ve cemaatine davet ederken, o camiye gelen kimseleri Allah sofrasız ve ziyafetsiz bırakmaz. Sizin hazinenizde bir şey ve kalbinizde derman olmasa da, bu işin gerçek sahibi Hz. Allah, sadık bendelerine, onlara teveccüh eden kimselerin yanında mahcup düşürmemek için, hazine-i hassasından Hz. Mesih’e inen sofralar gibi hususi sofralar indirebilir. Allah, kendisine sâdıkâne bende olanları hiçbir zaman hızlan içinde bırakmamış ve bırakmayacaktır da. Binaenaleyh ister dün, isterse bugün Allah kendi kapısına teveccüh eden herkese, rahmetinin enginlikleriyle onların imdatlarına koşmuş ve onları göz görmedik lütuflarla serfiraz kılmıştır.
his dünyası
Gönlümüzü Âbâd Et Yollardayız Allah’ım, Sen’den ola bir himmet; Lütfunla kullarına bir kez daha imdat et! Olmalı bir mîâdı bu teklemenin elbet; Kurtar bendelerini, gönüllerini şâd et... Gözlerimiz ufukta sürekli tulû bekler, Mihnetkeş garipleri bir de ünsünle yâd et!
Bahçelerde, bağlarda her zaman güller açsın!.. Gül günlerini artık bizlere de mûtâd et! Bilmem kaç asır oldu ırmaklar kuruyalı, Nezdinde hapsettiğin rahmetini âzâd et! Uçmak için sonsuza güçlü kanat ver bize, Son arzumuzdur ya Rab, gönlümüzü âbâd et! M. Fethullah Gülen
15 AILEM
Evlilik, en uzun süren ibadettir
en Aile Danışmanı, Evliliğin en uzun süren ibadet olduğunu söyley arlar alınırken, eğitimci yazar Hüseyin Arslan, aile içi kar nı ve onların düailenin diğer fertlerinin fikrinin sorulması i söyledi. şüncelerine de değer verilmesi gerektiğin
RECEP ATABAY ARTVIN Aile Danışmanı, eğitimci yazar Hüseyin Arslan, evliliğin en uzun süren ibadet olduğunu söyledi. Aile yapısının korunması, eşlerin birbirlerine daha anlayışlı, sevgi ve saygı dolu davranışlarla yaklaşmasının önemini ayet ve hadis ışığında anlatan Arslan, aile içi kararlar alınırken, ailenin diğer fertlerinin fikrinin sorulmasını ve onların düşüncelerine de değer verilmesi gerektiğini söyledi. Arslan, “Diğer aile üyelerini ötekileştirme ve yok sayma, aile içi iletişimi öldürüp evliliğin yıkılmasına zemin hazırlayabilir.” dedi. Çocuk eğitimi konusunda da önemli tavsiyelerde bulunan Arslan, özellikle 0-6 yaş döneminin çocuk eğitimi noktasında önemli bir dönem olduğunu vurgulayarak çocuğun bu dönemde aldığı eğitimin sonraki yıllarda ortaya çıkabilecek problemleri çözme hususunda belirleyici bir rol oynadığına vurgu yaptı. Özellikle ergenlik döneminde ortaya çıkan sorunların kaynağının, çocuğun 0-6 yaş aralığında almış olduğu eğitime dayandığını söyleyen Arslan, sağlıklı bir toplum için sağlıklı bireylerin yetiştirilmesinin gerekli olduğunu anlattı. Allah’ın kurumsal bazda en yüksek değeri aileye verdiğini ifade eden Arslan, şunları söyledi: “En uzun ibadet evliliktir. Bu nedenle eşler mutlu bir hayat için evlilik öncesinde mutlaka psikolojik tahlil kitaplarını okumalıdır. Hz. Peygamber’in aile yaşamı örnek alınmalı. Allah’ı şahit tutarak, Nebi’yi (sav) şahit tutarak, iki kişiyi de şahit göstererek nikahla başlayan evlilikte, imza atarken eşler birlikte kabri hedeflemelidir. Kabir ev değiştirmektir. Hayat sadece beşikten mezara kadar bir yaşam olmayıp, ruhlar aleminde başlayıp, dünya, mezar, sırat, ahiret, mahşer gibi durakları olan sonunda cennet ve cehenneme uzanan bir yolculuktur. İmza atanlar arşa bakmalıdırlar. Evlilik yıkanlar arşı titretirler.”
-
Kadının desteklendiği ülkelerde doğum oranı artıyor
-
Ipsos Sosyal Araştırmalar Enstitüsü, nüfus artışı ve nüfus politikalarını inceleyen araştırmasını kamuoyu ile paylaştı. Araştırmaya göre Türkiye’de nüfus artışı 2050 yılında tepe noktasına ulaşarak 93 milyon 475 olacak. 2075 yılına gelindiğinde ise azalan doğum oranı neticesinde nüfus 89 milyon 172’ye gerileyecek. Avrupa ülkelerine göre çok daha kısa bir zamanda değişen nüfus, Türkiye’yi kalkınma problemi çözülmeden yaşlılık problemi ile karşı karşıya bırakacak. Ipsos Sosyal Araştırmalar Enstitüsü Genel Müdürü Tonguç Çoban, sosyal refah politikaları ile kadının desteklendiği ülkelerde doğum oranının zamanla arttığını belirtiyor. Çoban, “Türkiye’de yapılan araştırma arzu edilen çocuğun 2’den fazla olduğunu gösteriyor. Yani bölgelere göre değişse de ortalama olarak bir kadın ikiden fazla çocuk doğurmak istiyor ama iki çocuğu var. Bu aradaki açığı anlamaya çalışmak bu konuda sağlıklı politikalar geliştirmek için doğru bir başlangıç olacaktır.” ifadelerini kullanıyor.
27 EYLÜL - 3 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE
Aile Danışmanı Hüseyin Arslan, evliliğin en uzun süren ibadet olduğunu söyledi.
16 SAĞLIK
27 EYLÜL - 3 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE
Doğru beslenme okul başarısını artırıyor Doğru beslenme çocuğun okul başarısını da etkiliyor. Medical Park Hastanesi Diyet Uzmanı Nilgün İstek, kötü beslenme alışkanlıklarının bazı hastalıklara zemin hazırladığını ifade ederek, çocuğun okula aç gitmemesi için iyi bir kahvaltı yapması gerektiğini belirtti.
Okullar açıldı, çocuğunuz grip olursa antibiyotik kullanmayın Uzmanlar, okulların açılması ve havaların soğumasıyla birlikte sıklıkla karşılaşılan solunum enfeksiyonları arasında birinci sırayı alan ‘grip’ konusunda ebeveynleri uyarıyor. Virüslerle meydana gelen grip hastalığı yaklaşık 1 hafta veya 10 gün kadar sürdüğüne işaret eden uzmanlar, çocukların grip olması halinde antibiyotik kullanılmasından kaçınılması gerektiğini dile getiriyor. Sıcak geçen yaz aylarından sonra sonbahar kendini göstermeye başladı. Mevsim geçişleri özellikle çocuklar için risk oluşturuyor. Uludağ Üniversitesi Tıp Fakültesi Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Anabilim Dalı Çocuk Enfeksiyon Hastalıkları Bilim Dalı’ndan yapılan açıklamada; özellikle sinema, tiyatro, huzurevi, kışlalarda, sigaranın kapalı ortamda çok içildiği yerlerde gribe yakalanma olasılığı daha fazla olduğu belirtildi. Açıklamaya göre; grip hastalığının sıklıkla burunda kuruma, yanma, genizde yanma, kaşıntı hissi, burunda tıkanıklığın yanı sıra, önce beyaz, şeffaf daha sonra da giderek koyulaşan burun akıntısı ile kendini gösteriyor. Açıklamada şu ifadelere yer verildi: “Hafif olmak üzere ateş de görülür. Hastada genel vücut kırgınlığı olur. Ayrıca gribe yakalanan kişilerde eklem ve adalelerinde yorgunluk hissi, burundan ve genizden gelen akıntıya bağlı öksürük, balgam
çıkarma hissi ve problem devam ederse baş ağrısı görülebilir. Gribin tedavisinde ‘antibiyotik kullanmayın’ önerisinde bulunulmaktadır. Hastalık genellikle ‘virüsler’ ile meydana geldiğinden antibiyotik kullanımının hastalığın seyrinde herhangi bir etkisi olmamaktadır. Hastada çok yüksek ateşe eşlik eden, çok koyu ve kanlı burun akıntısı olursa, öksürük, balgam devam ederse antibiyotik gerekebilir. Onun dışında bol sıvı alarak akıntının yumuşatılması kolayca çıkarılmasının sağlanması, çocuğumuzun bulunduğu çevrede sigara içilmemesi , gün içerisinde sıcak buharla genzi yumuşatmak, sebze ve meyve yiyerek, vitaminle vücuda takviye yapılması, çok aktif olan dönemlerde de vücudun dinlendirilmesi gerekir.”
GRİPTEN KORUNMAK İÇİN AŞI YAPTIRIN; EVİNİZİ HAVALANDIRIN Gripten korunmak için öncelikle kronik hastalığı (kalp, akciğer, böbrek ve şeker gibi) olan çocukların aşılanması gerektiğine dikkat çekilen açıklamada, “Gripten korumak için toplu çalışma ortamlarında havalandırma düzenli yapılmalı, sigara içilmesine izin verilmemeli, hasta kişilerin tedavileri sağlanmalıdır. Hasta kişinin sekresyonlarına temastan kaçınılmalıdır. El yıkama ve maske kullanımı tavsiye ediliyor.” denildi.
Öğrencilerin uygun gıdalarla beslenmesi okul başarılarını da artırıyor.
-
Medical Park Hastanesi Diyet Uzmanı Nilgün İstek, öğrencilerin uygun gıdalarla beslenmesinin başarılarını artırdığını söyledi. Büyüme ve gelişme çağında okula başlayan öğrencilerin bu dönemdeki kötü beslenme alışkanlıklarının bazı hastalıklara zemin hazırladığını ifade eden İstek, çocuğun okula aç gitmemesi için iyi bir kahvaltı yapması gerektiğini belirtti. İstek, “Ancak, aile bu konuda çocuğu uyarmakla kalmamalı, inandırıcı
olmalı. Çocukta alışkanlık haline dönüşmesi için ebeveynler de kahvaltıya eşlik etmelidir. Çocukların beslenmesinde gıda çeşitliliğine dikkat etmek gerekiyor. Yağ ve karbonhidrat sınırlandırılmalı, sebzemeyve, rafine edilmemiş tam tahıllı ürünler, bulgur, kuru baklagil gibi vitamin ve mineral açısından zengin ve iyi lif kaynağı olan besinlere, süt, yoğurt, peynir, et ve yumurta gibi proteinli yiyeceklere yeterince yer verilmelidir” dedi.
“ÖĞLE YEMEKLERİ, OKUL YETKİLİLERİ TARAFINDAN DENETLENMELİ” Öğle yemeği okulda yenilecekse, bunun okul idaresinin bilgisi dahilinde olması gerektiğini anlatan Nilgün İstek, “Çocuğun yediği yemekler ailesi tarafından da kontrol edilmeli, gerekirse menülerin içeriği denetlenmeli ve bir beslenme uzmana danışılmalıdır. Ara öğünlerde doyurucu olmayan, sağlık açısından tüketilmesi tavsiye edilmeyen yiyecekler olan şekerli, unlu yiyecekler, cips gibi kızartılmış ürünler ve asitli içeceklerden uzak durulmalıdır. Unutulmamalıdır ki, bir yiyecek kan şekerini ne kadar hızlı yükseltirse, o kadar da hızlı düşürür. Açlık hissini bastırmak için karbonhidrat kaynağı olan şekerli gıdalar yemek, kan şekerini yükseltmesinden kısa süre sonra tekrar düşüşe sebep olacağından, çocuk kısa süre sonra yine kendini aç ve halsiz hissedecek ve derslere karşı ilgisi ve konsantrasyonu azalacaktır. Kısa sürede acıkma ve tekrar bir şeyler yeme isteği ile alınan besin ve enerji miktarı artacak, başta kilo problemi olmak üzere vücuttaki yağ oranının fazlalığına da bağlı birçok sağlık problemi ortaya çıkacaktır. Ara öğünlerde, içinde peynir ve mevsim sebzeleri olan küçük sandviçler/meyve ve taze sıkılmış meyve suyu/ayran/süt gibi içecekler tercih edilmelidir” diye konuştu. “Çocukların beslenme çantalarına evde hazırladığınız sandviç, tost, veya ev yapımı gıdalar koyun” diyen İstek, “Ama evde hazırlayıp yanına verdiğiniz besinlerin çocuğunuz tarafından tüketilip tüketilmediği kontrol edilmelidir. Bunu niçin tercih etmesi gerektiği çocuğa anlatılmalı, çocuğun yemeyi çok istemediği yiyecekleri sevdiği tatlarla birleştirmeli, arkadaşlarının aileleri ile irtibata geçilerek ortak bir sağlıklı beslenme uygulamasına geçilmelidir. Okulda kazanılan davranış şekilleri kalıcıdır” dedi.
17 SAĞLIK Burundan aldığınız nefes size yetmiyorsa dikkat
27 EYLÜL - 3 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE
Uzmanlar sağlıklı yaşam için nefesin burundan alınması gerektiğini belirtiyor.
Memorial Ataşehir Hastanesi Kulak Burun Boğaz Bölümü’nden Op. Dr. Kemal Demir, sağlıklı bir yaşam için nefes yolunun burun olduğunu belirterek, burun nefesinin yetmemesinin kulak burun boğaz sağlığı ile ilgili bir sorunu işaret edebileceğini söyledi.
-
Nefes almak her canlı için yaşamın ilk kuralıdır. Ancak sadece nefes alıp vermek doğru bir teknik değildir. Sağlıklı bir yaşam için nefes yolu ağız değil burundur. Eğer burundan aldığınız nefes size yetmiyorsa, kulak burun boğaz sağlığınız ile ilgili bir sorunun varlığı akla gelmelidir. Memorial Ataşehir Hastanesi Kulak Burun Boğaz Bölümü’nden Op. Dr. Kemal Demir, boğaz ağrılarının sebepleri ve tedavisi hakkında bilgi verdi.
AĞIZ SOLUNUMU HASTA EDIYOR Sağlıklı bir yaşam için öncelikle nefesin burundan alınması gerektiği bilinmelidir. Ancak burunlarındaki hava akımı yapısal ya da işlevsel bozukluklardan ötürü yetersiz olan insanlar, farkında olmadan ağız solunumu yapmaktadırlar. Bu durum da, boğaz rahatsızlıklarına davetiye çıkarmaktadır. “Boğaz” adı verilen bölge, burun boşluğumuzun devamı olan geniz bölgemizle gırtlak arasında yer alıp, bu iki boşluğu birleştiren dik yerleşimli bir köprüdür. Ayrıca ağız boşluğumuzun devamı da boğaza açıldığı için üçlü bir kavşak gibidir. Kaslarla çevrili bir yapıya sahiptir. Bu kaslar yutkunurken kasılarak boğazdaki içeriğin aşağı doğru itilmesini ve yutulmasını sağlar. İç yüzeyi ise mukoza dediğimiz özellikli bir örtü dokusuyla kaplıdır. ENFEKSIYONUN ŞIDDETI BOĞAZ AĞRISINI BELIRLER Boğazda ağrı hissi iç yüzeyini örten mukoza dokusundan kaynaklanır. Boğazımızın maruz kaldığı hastalık yapan ya da tahrişe sebep olan etkenler, mukozada şişliğe ve “enflamasyon” adı verilen özel bir duruma yol açar. Bu durum, karşılaşılan olayın şiddetiyle orantılı olarak boğaz ağrısına sebep olur. Bu ağrı sadece yutkunurken ya da konuşurken olabileceği gibi süreklilik de gösterebilir. Buna neden olan etkenler şöyle sıralanabilir:
NAMAZ VAKİTLERİ
m Virüs, bakteri ve diğer mikropların neden olduğu yeni ve eski (kalıcılaşmış) enfeksiyonlar m Tütün ürünleri m Tahriş edici gazlar, dumanlar m Aşırı sıcak- soğuk, sert yapılı ya da asitli yiyecek- içecek
m Sürekli ve dinlenmeden konuşmak m Yabancı cisimle zedelenmeler (Ceviz kabuğu v.s...) m Su ve sıvı tüketme alışkanlığında eksiklik m Burun tıkanıklığı nedeniyle ağızdan nefes alıp, verme m Mide asidinin boğaza ulaşıp tahriş etmesi
TUZLU SU ILE GARGARA ANLIK BIR ÇÖZÜMDÜR Boğaz ağrılarında esas tedavi şekli, sebep olan durumun ortadan kaldırılmasıdır. Ancak bu süreci atlatırken de kişi ağrıya katlanmak zorunda kalmaması için doktor kontrolünde ağrı kesici ilaçlar kullanabilir. Tuzlu su ile gargara yapmak o anlık olarak boğaz ağrılarına İyi gelebilir; ancak boğaz ağrınızın tuzlu su gargarasıyla kesilmesi ya da azalması iyileştiğiniz anlamına gelmez. Boğaz spreyleri doktor kontrolü dışında kullanılmamalıdır. Boğaz spreylerinin bağımlılık yaratması söz konusu değildir. SIK TEKRARLIYORSA IHMAL ETMEYIN Boğaz ağrısı en sık üst solunum yolları enfeksiyonlarıyla karşımıza çıkar. Bunun sıkça yaşanması halinde ise bu sıklığa sebep, yapısal ya da işlevsel bir bozukluk olabilir. Bu araştırılması gereken bir durumdur. Ağrılar süresine, nedenine ve şiddetine göre değişkenlik gösterebilir. Hatta boğaz ağrısına sebep olan hastalığınızın hangi aşamasında olduğunuza göre de değişmektedir. Bunun için birkaç saati geçen boğaz ağrıları önemsenmelidir. SIGARA BOĞAZIN BIR NUMARALI DÜŞMANIDIR Sigaranın insan sağlığına etkileri sıralamakla bitmez. Sigara, içeriğindeki bini aşkın zararlı ve tahriş edici yabancı maddeleri ile boğaza her nefes alış ve verişte doğrudan saldırır. Bunun yanı sıra; kanser için zemin hazırlar, boğaz yüzeyinde tahriş ve temizleyici özellikteki mikroskobik yapılarda bozulmaya yol açar, koruyucu salgıları kurutur uzun vadede üretimini azaltır, enfeksiyonu kolaylaştırır, sıcak etkisiyle damar yapısını bozar, yüzey mukozasını travmatize eder kalınlaşmasına yol açar ve özelliğini kaybettirir.
PARİS
İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ
BORDEAUX İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ
ORLEANS
İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ
CAEN
İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ
27.09.2013 28.09.2013 29.09.2013 30.09.2013 01.10.2013 02.10.2013 03.10.2013
5 53 7 39 5 54 7 41 5 56 7 42 5 58 7 43 5 59 7 45 6 01 7 46 6 02 7 48
27.09.2013 28.09.2013 29.09.2013 30.09.2013 01.10.2013 02.10.2013 03.10.2013
6 12 6 13 6 15 6 16 6 17 6 19 6 20
27.09.2013 28.09.2013 29.09.2013 30.09.2013 01.10.2013 02.10.2013 03.10.2013
5 41 5 43 5 44 5 46 5 47 5 48 5 50
27.09.2013 28.09.2013 29.09.2013 30.09.2013 01.10.2013 02.10.2013 03.10.2013
6 03 6 05 6 06 6 08 6 09 6 11 6 13
STRASBOURG İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ
ANNECY
İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ
LIMOGES
İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ
MARSEILLE İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ
27.09.2013 28.09.2013 29.09.2013 30.09.2013 01.10.2013 02.10.2013 03.10.2013
5 32 5 33 5 35 5 36 5 38 5 40 5 41
27.09.2013 28.09.2013 29.09.2013 30.09.2013 01.10.2013 02.10.2013 03.10.2013
5 43 5 45 5 46 5 48 5 49 5 50 5 52
27.09.2013 28.09.2013 29.09.2013 30.09.2013 01.10.2013 02.10.2013 03.10.2013
6 03 6 04 6 06 6 07 6 09 6 10 6 11
27.09.2013 28.09.2013 29.09.2013 30.09.2013 01.10.2013 02.10.2013 03.10.2013
5 51 5 52 5 53 5 54 5 56 5 57 5 58
LYON
İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ
RENNES
İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ
LILLE
İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ
MACON
İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ
27.09.2013 28.09.2013 29.09.2013 30.09.2013 01.10.2013 02.10.2013 03.10.2013
5 49 5 50 5 52 5 53 5 54 5 56 5 57
27.09.2013 28.09.2013 29.09.2013 30.09.2013 01.10.2013 02.10.2013 03.10.2013
6 10 6 12 6 14 6 15 6 17 6 18 6 20
27.09.2013 28.09.2013 29.09.2013 30.09.2013 01.10.2013 02.10.2013 03.10.2013
5 46 5 48 5 50 5 51 5 53 5 55 5 56
27.09.2013 28.09.2013 29.09.2013 30.09.2013 01.10.2013 02.10.2013 03.10.2013
5 48 5 49 5 51 5 52 5 54 5 55 5 56
METZ
İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ
MULHOUSE İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ
VALENCE
İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ
BEZIERS
İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ
27.09.2013 28.09.2013 29.09.2013 30.09.2013 01.10.2013 02.10.2013 03.10.2013
5 37 5 39 5 40 5 42 5 43 5 45 5 47
27.09.2013 28.09.2013 29.09.2013 30.09.2013 01.10.2013 02.10.2013 03.10.2013
27.09.2013 28.09.2013 29.09.2013 30.09.2013 01.10.2013 02.10.2013 03.10.2013
5 50 5 51 5 53 5 54 5 55 5 57 5 58
27.09.2013 28.09.2013 29.09.2013 30.09.2013 01.10.2013 02.10.2013 03.10.2013
5 59 6 00 6 02 6 03 6 04 6 05 6 07
7 17 7 19 7 20 7 22 7 23 7 25 7 26
7 29 7 30 7 31 7 32 7 34 7 35 7 36
7 24 7 25 7 27 7 28 7 30 7 31 7 33
13 49 13 48 13 48 13 48 13 47 13 47 13 47
13 27 13 27 13 26 13 26 13 26 13 25 13 25
13 39 13 38 13 38 13 38 13 37 13 37 13 37
13 33 13 33 13 33 13 32 13 32 13 32 13 31
17 01 17 00 16 58 16 56 16 55 16 53 16 52
16 40 16 38 16 37 16 35 16 34 16 32 16 31
16 54 16 53 16 51 16 50 16 49 16 47 16 46
16 46 16 44 16 42 16 41 16 39 16 38 16 36
19 46 19 44 19 42 19 40 19 38 19 36 19 34
19 25 19 22 19 20 19 18 19 16 19 14 19 12
19 37 19 35 19 33 19 31 19 29 19 27 19 25
19 31 19 29 19 27 19 24 19 22 19 20 19 18
21 06 21 04 21 02 21 00 20 58 20 56 20 54
20 45 20 42 20 40 20 38 20 36 20 34 20 32
20 57 20 55 20 53 20 51 20 49 20 47 20 45
20 51 20 49 20 47 20 44 20 42 20 40 20 38
10 03 10 02 10 01 9 59 9 58 9 56 9 55
10 09 10 08 10 07 10 05 10 04 10 03 10 01
9 56 9 54 9 53 9 51 9 50 9 48 9 47
10 09 10 07 10 06 10 05 10 03 10 02 10 01
5 35 5 37 5 38 5 40 5 41 5 43 5 44
7 50 7 51 7 53 7 54 7 55 7 56 7 58
7 24 7 25 7 26 7 27 7 29 7 30 7 31
7 55 7 56 7 58 7 59 8 01 8 02 8 04
7 19 7 20 7 22 7 23 7 25 7 26 7 27
14 00 14 00 14 00 13 59 13 59 13 59 13 59
13 34 13 33 13 33 13 33 13 32 13 32 13 32
14 05 14 05 14 04 14 04 14 04 14 03 14 03
13 29 13 29 13 28 13 28 13 28 13 27 13 27
17 17 17 15 17 14 17 13 17 11 17 10 17 08
16 49 16 48 16 46 16 45 16 43 16 42 16 40
17 18 17 17 17 15 17 13 17 12 17 10 17 09
16 42 16 41 16 39 16 38 16 36 16 35 16 33
19 59 19 57 19 55 19 53 19 51 19 49 19 47
19 32 19 30 19 28 19 26 19 24 19 22 19 20
20 02 20 00 19 58 19 56 19 54 19 52 19 50
19 26 19 24 19 22 19 20 19 18 19 16 19 14
21 26 21 24 21 22 21 20 21 18 21 16 21 14
20 52 20 50 20 48 20 46 20 44 20 42 20 40
21 22 21 20 21 18 21 16 21 14 21 12 21 10
20 46 20 44 20 42 20 40 20 38 20 36 20 34
9 46 9 44 9 42 9 41 9 39 9 37 9 36
9 58 9 57 9 55 9 54 9 52 9 51 9 49
9 57 9 55 9 54 9 52 9 50 9 49 9 47
10 06 10 05 10 03 10 02 10 01 9 59 9 58
7 24 7 25 7 26 7 28 7 29 7 30 7 32
7 43 7 44 7 46 7 47 7 48 7 49 7 51
7 37 7 38 7 40 7 41 7 43 7 44 7 46
7 28 7 30 7 31 7 32 7 33 7 34 7 36
13 34 13 33 13 33 13 33 13 32 13 32 13 32
13 53 13 53 13 52 13 52 13 52 13 51 13 51
13 46 13 46 13 45 13 45 13 45 13 44 13 44
13 39 13 38 13 38 13 38 13 37 13 37 13 37
16 48 16 46 16 45 16 43 16 42 16 40 16 39
17 08 17 07 17 06 17 04 17 03 17 01 17 00
16 56 16 55 16 53 16 51 16 50 16 48 16 46
16 55 16 53 16 52 16 51 16 49 16 48 16 46
19 31 19 29 19 27 19 25 19 23 19 21 19 19
19 51 19 49 19 47 19 45 19 43 19 41 19 39
19 43 19 41 19 39 19 36 19 34 19 32 19 30
19 37 19 35 19 33 19 31 19 29 19 27 19 25
20 51 20 49 20 47 20 45 20 43 20 41 20 39
21 11 21 09 21 07 21 05 21 03 21 01 20 59
21 03 21 01 20 59 20 56 20 54 20 52 20 50
21 04 21 02 21 00 20 58 20 56 20 54 20 52
10 03 10 01 10 00 9 58 9 57 9 55 9 54
9 52 9 50 9 49 9 47 9 45 9 44 9 42
10 09 10 08 10 07 10 05 10 04 10 03 10 02
9 53 9 51 9 50 9 48 9 47 9 45 9 44
7 50 7 51 7 53 7 54 7 56 7 57 7 59
7 26 7 27 7 28 7 30 7 31 7 32 7 33
7 29 7 30 7 31 7 33 7 34 7 35 7 37
7 35 7 36 7 37 7 38 7 39 7 40 7 42
14 00 13 59 13 59 13 59 13 58 13 58 13 58
13 37 13 36 13 36 13 36 13 35 13 35 13 35
13 39 13 39 13 38 13 38 13 38 13 37 13 37
13 45 13 45 13 45 13 44 13 44 13 44 13 43
17 12 17 10 17 08 17 07 17 05 17 04 17 02
16 54 16 53 16 51 16 50 16 49 16 48 16 46
16 54 16 52 16 51 16 49 16 48 16 47 16 45
17 03 17 01 17 00 16 59 16 57 16 56 16 55
19 57 19 55 19 53 19 51 19 48 19 46 19 44
19 35 19 33 19 31 19 30 19 28 19 26 19 24
19 37 19 35 19 33 19 31 19 29 19 27 19 25
19 44 19 42 19 40 19 38 19 36 19 35 19 33
21 17 21 15 21 13 21 11 21 08 21 06 21 04
21 00 20 58 20 56 20 54 20 52 20 50 20 48
20 57 20 55 20 53 20 51 20 49 20 47 20 45
21 08 21 06 21 05 21 03 21 01 20 59 20 57
10 01 10 00 9 58 9 57 9 56 9 54 9 53
9 47 9 46 9 44 9 42 9 41 9 39 9 37
9 58 9 56 9 55 9 53 9 52 9 50 9 49
9 44 9 43 9 41 9 39 9 38 9 36 9 34
Çengel bulmaca
18 BULMACA Seçici kurul
27 EYLÜL - 3 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE
Besili
Üstteki Hat sanatç›m›z
4
Orta resim Kayak
Özel gezinti gemisi
Teneffüs
Gazetecilikte haber kaç›rmak
Kan
‹zmir'in ilçesi
Takma ad
Tarihte gariplikleri ile ünlü kabile
“Osman Nihat …” (Türk müzi€i bestecimiz)
K›yamet meydan›
Otlak Bir nota “Rafet El…” (flark›c›)
Avrupa'da bir ülke
Temiz, namuslu
Örgütün etkin üyesi
Necati Cumal›'n›n eseri
Yar› nemli toprak
Vantilâtör
Becerikli, usta
Mu€la'n›n bir ilçesi
BAE baflkenti
Irak'ta kent
Muhtemel
Lantan›n simgesi
Kenya'n›n baflkenti Duyuru Ribonükleikasit (k›sa) Boksta yumruk türü
Yavru, çocuk
Yetmeyecek kadar az
At aya€›na tak›lan köstek
Kara Kuvvetleri (k›sa)
Optik kayd›rma
Bir iç organ›m›z
Ayak direme
Kâbus
Raca kar›s›
Duyum, bilgi Saz›n en kal›n teli
1
Tehlikeli bir hastal›k
Ernest Hemingway'›n ünlü eseri
Askerin su kab›
Hafifçe açma
Makas (yöresel) Bafla kakma, serzenifl
Çevik
Ülkemizin plaka iflareti
Hocalar›n giydi€i üstlük
Soru sözü
Mürekkebi kurutan kum
Halk›n afla€› tabakas›
Gözde sar›ya çalar renk
Tak›mada
Balta
Lübnan'›n plakas›
Bir gösterme s›fat›
Bir baharat türü
Buyruk Tantal›n simgesi Gemi odas› Bir kümes hayvan›
Karakter bilimi
Güzel kokulu bir çiçek
Anlam
Polonya halk›ndan olan
Bay›nd›r duruma getirme
Dantel, nak›fl ipli€i yuma€›
Bir et yeme€i
Alttaki sanatç›
Ç›ng›rak
Radyumun simgesi
Bulmaya çal›flmak
fiaflma ünlemi
Voleybolda vurufl türü
Yar› memnunluk ünlemi Sodyumun simgesi
Sahip Parazit
Kal›t›msal
Dökülen tohumla ç›kan tah›l
Dahil Top oyunu karfl›laflmas›
Müslümanl›€›n befl flart›ndan biri
2
HÜSEY‹N KUTLU
Zamkl› cilâ
Bütünleme
E€itim ö€retim sistemi
Nesnel, objektif
Rüzgâr Baston
Boyun borcu
Anahtar
At yavrusu
Romanya plakas›
Yanm›fl odun kömür parças›
Selenyumun simgesi Tek kulplu su kab›
Bir nota
Bir ba€laç
‹klimleme ayg›t›
Tabaklanm›fl ceylân derisi
‹çbükey
Sivas'›n bir ilçesi
Titan›n simgesi Prensip
Süt veren hayvan
Tayin etme
A€açlarla kapl› genifl alan
Ağabey (yöresel)
Asya’da bir ülke
Boya
Tütün kurutma sergisi
Kur'an'da bir sure Baflkentimiz Yurtland›rma Azeri çalg›s›
Lokmanruhu Makine Kimya Endüstrisi (k›sa)
Ateflte k›zart›lan bu€day
Tropikal iklim meyvesi
Emaneti geri verme Cet
İnce perde
Ermenistan baflkenti
Karbonatla köpürtülmüfl limonata Boynun arka taraf›
‹lâç
‹spanyol sevinç ünlemi
Mal sergilenen yer, sergilik Pirinci kabu€undan ay›ran dibek Yi€it
Kütahya ilçesi
6
Yard›m paras›
Hafif topallama
Büyük b›çak
K›r koflusu
Güç, kudret
Lâhza
Bir besin maddesi
Notada durak iflareti
Ok k›l›f›
Küçük Karadeniz yelkenlisi
Tatl› su bal›€› Kur'an'da bir sure
Tak›m (k›sa)
Asya'da bir ülke
fiehzade e€itmeni
Us
AHMET ÖZHAN 9
Nikelin simgesi
Allah'a (cc) kulluk etme
Bir tür gemici dü€ümü
Büyük çuval
N.F. K›sakürek'in bir eseri
Pozitif elektrot
Bir çiçek
Dalgal› par›lt›l› kumafl
Hastal›k, dert
Sevinç, nefle ünlemi
7
8
Osmanl›larda s›n›r niflan›
Favori
Plastik bir madde
Müslümanlıkta haram olan faiz
Soluk, mat
Uyar›
Gelir getiren mülk
Çok karfl›t›
Kilogram (k›sa)
Atefl
Temize ç›karma, beraat
Zaviye
9
8
7
6
Beyaz
2
fi‹FRE KEL‹ME
Türk müzi€inde yürük oyun havas›
1
Ǜplak, kel
5
Numaran›n k›sa yaz›l›fl›
3
Bir nota
4
Slayt O yer
Atletizmde yar›fla ç›k›fl komutu
Nispet
5
Gösterifl, Korunma fiyaka alt›na al›nm›fl yer Özen, itina
Yank›
3
Arka
M‹NA DA⁄I
4
Bir tür domino oyunu
4
19 BULMACA Üflemeli bando çalgısı
Parlak bir deri
Üstteki sanatçı
Deniz suyunda bulunur Utanma duygusu
Mesafe
Ülkemizin plaka işareti
27 EYLÜL - 3 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE
bulmaca
pazar
28 TEMMUZ 2013 PAZAR
Erkek
Slayt
Gerçekleştirilen işler
Bir müzik türü
Unsur, öğe
İstanbul’un bir ilçesi
Yay ile atılır
Tespih taşı
Karışık renkli
Allah’a (cc) kulluk etme
İki tarla arasındaki sınır
Saatin altmışta biri Kesici bir alet
ERTUĞRUL ERKİŞİ
Klavyeli bir çalgı
Mercanada
Kilometre (kısa)
Mütehassıs, kompetan Altının simgesi
Kamufle etmek
Baş örtüsü
Yardım parası
Sanat
Şehir
Hamam
Pamuk çeşidi
Eş, zevce
Mersin’in bir ilçesi
Süsleme Nine
Beğeni
Amaç Afrika’da bir ülke
Bir orman ağacı
Avrupa’da bir ülke Ekmeği de yapılan bir bitki
Odacı
Rey
Tabaklanmış ceylan derisi
Artırma
Gizli düşmanlık
Şan, san Gökteki ay
Afrika’da nehir Bir müzik aleti Vücuda yapıştırılan ilâçlı lapa
Halk aşığı
Posta ile gönderilen paket
Bir askeri birlik
ABD Gizli Haber Örgütü
Anadolu Ajansı (kısa)
Temiz, iffetli Vücuttan çıkan tuzlu su
Büyük çivi
Erzurum’un ilçesi
Koç burcunun diğer adı
Tunus’un plâka işareti
Soru sözü
Akıl
Cetvel türü Beyazla siyah karışımı renk
Sakarya’nın bir ilçesi
Demirin simgesi
Rüya
ASLIHAN ERKİŞİ
Bir nota Bir soru takısı
Öteden beri olagelen davranış
Alttaki sanatçı
PUZZLE BULMACA
SUDOKU KOLAY
SARMAL
Müspet ilimlerin genel adı
İmkân Bir şirket türü
Pomat
En gelişmiş röntgen tekniği
Cereyan
Serüven
Kampana
Radonun simgesi
Anlam olarak
ABD Basketbol Ligi
Bir organımız
Sergen
Efelek
Güney Afrika’nın plâka işareti
Bir alay işareti
Zamklı cilâ Kuru soğuk
Taşımacılıkta kullanılan büyük kamyon
İngiltere’nin para birimi
CR simgeli element
Mikroskop camı
Ziraat
Donuk renk
İlâç, merhem
Bir renk
Mesnet
Uzun tüylü İngiliz köpeği
İtalya’da bir kent
Bir gaz adı
Radyum simgesi
Ülkemizin Anahtar en büyük Okyanusun tirajlı en derin gazetesi yerleri
Cüsseli
Kedi köpek yavrusu “.. Gidişoğlu” (rahmetli aktör)
Yumuşak deri
Taşkın su
Otlak
Dolu karşıtı
Dinin emirlerini yerine getirme
Allah’a (cc) inanış yolu
Su
İsim
İnleyen
Başımızdaki kıllar
Sodyumun simgesi
Bağırsakları örten karın zarı
İlâve
Kırık taşla yapılan yol
Bir sayı
Bir akaryakıt türü
Uzak
Yaz yağmuru
Yapım Yiyeceği ortaklaşa toplantı
Boğa güreşi alanı
Trabzon’un bir ilçesi
Yazılı kâğıt
Bir nota
U S T U R A
ZOR
ORTA
A K I C I
‹ÇE DO⁄RU
100-97 Afetler 96-90 Endonezya’da bir ada 89-84 Çevresindekileri güldüren kimse 83-79 İmtihan 78-74 Plato 73-68 Büyük fare 67-60 Korku verici durum, tehlike 59-55 “… Sever” (aktris) 54-50 Ufki 49-47 Çiçektozu 46-43 Bayan, hanım 42-40 Sırça 39-35 Bir halk oyunu 34-32 Letonya parası 31-27 Çaresiz 26-22 Yamulmuş olan 21-18 Erzurum’un bir ilçesi 17-13 İyilik, ihsan 12-10 Nişasta 9-4 Özlem 3-1 Bir müzik türü
ÇOK ZOR
Afla€›daki sözcükleri birer puzzle parças› gibi yerlerine yerlefltireceksiniz.
‹ki sudoku bulmacam›zdaki her sat›r, her sütun ve 3x3’lük her kutuya, 1’den 9’a kadar rakamlar yerlefltirilecektir. Her sat›r, her sütun ve 3x3’lük kutu bölümlerinde 1’den 9’a kadar say›lar bir kez kullan›lacakt›r.
SÖZCÜK MERD‹VEN‹ Merdivenin ilk basama€›ndaki HIZIR sözcü€ününü son basamaktaki KABAK sözcü€üne ulaflmak için birer harf de€ifltirin
HIZIR
T‹R EK
DIfiA DO⁄RU
H A R A N I
KABAK
ÖR N
1-6 Tiyatro, sinema vb. yerlerde, sahnenin bulunduğu ilk kat ve burada bulunan koltuklar 7-14 Sahte işler yapan, düzmeci 15-19 Değerli bir taş 20-24 Bir tür şekerleme 25-29 Parantez 30-36 Bir ilimiz 37-44 Türkiye işi bir fastfood 45-51 Bir tür balık ağı 52-58 Uçak 59-63 İri delikli kalbur 64-66 Ceylan, karaca 67-70 Dişte bir tabaka 71-75 Yasal, meşru 76-81 Basık ve geniş 82-86 Suya batırılmış, yaş 87-93 Bir batarya topun birden ateş etmesi, alabanda ateşi 94-100 “… Keser” (şarkıcı)
ÇEM‹fi YEM‹fi YEM‹N YEMEN YEMEK YELEK YEDEK
2 HARFLİ AS AT DA ET EM IR İM NA ND OF NL OT RI SA SU UT 3 HARFLİ ABİ AKI ARA ASU AŞK BAN İDE İRA İTA KIŞ LİM LUT NAM ORA RAK TAS TOR YEM 4 HARFLİ ANLA ATIK ATIM ATOM EBET GRAM GRİL HUGO IKTA İMAR
KAMU KANI KANİ KOMA LİVA NOVA OSKİ OTEL RAMİ SAHA TROK VELİ YONT ZİYA 5 HARFLİ ABULİ ADİGE AKICI ATTAR AVİZE DRİNA ESTET FULAR GROSA İÇERİ MACAR
MONAT OKUME OLASI ONAMA YAKUT ZIBIN 6 HARFLİ EMANET GIRGIR HARANI ONARIM OTOLİT PİRUHİ PALUZE PULMAN SAFİHA SUPARA ULUBAT USTURA
f20 spor
IBRA-FALCAO SAVAŞINDA KAZANAN YOK!
Fransa Ligi’nin iki zengin kulübü Paris Saint Germain ile Monaco Parc de Princes’de karşı karşıya geldi. Maça hızlı başlayan Paris Saint Germain ilk golü 5. dakikada Zlatan IbrAİHMovic’in ayağından buldu. Sol kanattan Maxwell’in yaptığı ortada topa ayağını uzatan İsveçli golcü durumu 1-0’a getirdi. ibra’nın golüne karşılık ise Radamel Falcao’dan geldi. 20. dakikada sol kanattan yapılan ortada topa kafasını sokan Falcao 1-1’lik eşitliği getirdi. İlk yarı bu skorla geçilirken ikinci yarıda da başka gol olmadı ve iki takım da birer puan aldı. PSG puanını 12’ye çıkarırken Monaco da 14 puanla liderliğini sürdürdü. 27 EYLÜL - 3 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE
Monaco, İspanyol devi Barcelona’nın başarılı kalecisi Victor Valdes’i transfer etmek için kesenin ağzını açtı.
Monaco Valdes için devrede
Fransa tarihinde ilk kez EuroBasket’in şampiyonu oldu.
-
Fransa Lig 1’e yeni sezonda yükselmesine rağmen yaptığı flaş transferlerle ve harcadığı rekor bonservis bedelleriyle Avrupa’nın en dikkat çeken takımı konumunda olan Monaco, bir sansasyonel transfere daha imza atmak üzere İspanyol ekibi Atletico Madrid’ten 60 milyon Euro’ya Radamel Falcao’yu transfer ederek imaj değerini ikiye katlayan Kırmızı-Beyazlılar, kalesini deneyimli bir isme emanet etmek için çalışmalara başladı. Katalan devi Barcelona’ya yakınlığıyla bilinen Sport gazetesinin haberine göre, 14 sezondur Bordo-Lacivertli formayı giyen deneyimli kaleci Victor Valdes için harekete geçen Monaco’nun, oyuncuya seneliği 10 milyon Euro’dan 4 yıllık anlaşma ve ek olarak 20 milyon Euro’luk prim önerdiği iddia edildi. Gelecek sezon Barça’dan ayrılmasına kesin gözüyle bakılan Valdes’in, takımıyla sözleşmesinin sona ermesinin ardından yeni bir ülkede forma giymeyi istediği biliniyor.
501 MAÇA ÇIKTI İlk olarak 2000 yılında forma giymeye başladığı Katalan devi Barcelona’yla bu sezona kadar toplam 501 mücadeleye çıkan Valdes, kimi zaman yediği hatalı gollerden dolayı Barça’nın yumuşak karnı olarak görülüp eleştirilse de BordoLacivertli formayı giymeyi sürdürüyor.
Hovası Krasic’in performansından memnun
-
Fenerbahçe’den Bastia’ya kiralanan Sırp kanat oyuncusu Milos Krasic’in 78 dakikalık performansı hakkında hocası Hantz açıklamalarda bulundu. Fransa Ligue 1’de Bastia’nın Marsilya ile oynadığı mücadelede 78 dakika forma giyen Milos Krasic hakkında konuşan Bastia Teknik Direktörü Frederic Hantz, “Krasic’in başlangıç performansından ötürü çok memnunum. Bazı planlarımız oldu ve öngörülerimiz vardı. Krasic oynadığı bölümde maçın kaderini değiştirme anlamında başarısızlığa uğramış olabilir. Krasic, stadyumun tansiyonunu değiştirebilecek bir oyuncu. Taraftarlarla kurduğu bağ çok iyiydi. Soyunma odasına gittiğimizde birbirimizle konuştuk ve önümüzdeki maçlar için dersler çıkardık” açıklamasını yaptı.
Potada Avrupa’nın en büyüğü Fransa Fransa, Avrupa Basket Şampiyonası’nın finalinda Litvanya’yı mağlup ederek kupanın sahibi oldu. Şampiyona’nın en değerli oyuncusu Fransız yıldız Tony Parker seçildi. Grubunu 5. sırada tamamlayan Türkiye ise ilk 12’ye girmeyi başaramadı.
-
Avrupa Basketbol Şampiyonası yarı finalinde Litvanya ile Fransa karşı karşıya geldi. Fransızlar mücadeleyi 80-66’lık farklı bir skorla kazanarak EuroBasket 2013’ün şampiyonu oldu. İlk çeyrekte başabaş giden mücadele 2. periyodun son bölümlerinden itibaren Fransa lehine döndü. Tony Parker maçın büyük bir bölümünde insiyatif almadı. Bu sefer de sahneye Nicolas Batum çıktı. İlk yarıda bulduğu 3’lüklerle iyi bir performans sergileyen Nicolas Batum’un yanı sıra Boris Diaw, 2. yarıda takımını sırtlayan isim oldu. Tony Parker ise son çeyrekte Litvanya’nın işini bitiren isimdi. Litvanya cephesinde ise Fenerbahçe Ülker forması giyen Linas Kleiza’nın 16’sı ilk yarı olmak üzere 20 sayısı farkı engelleyemedi. Mantas Kalnietis ise 19 sayı ile maçı tamamladı.
EN DEĞERLI OYUNCU TONY PARKER Fransız basketbolcu Tony Parker ise şampiyonanın en değerli oyuncusu (MVP) seçildi.Şampiyo-
nanın en iyi beş oyuncusu ise Tony Parker ile Litvanyalı Linas Kleiza, İspanyalı Marc Gasol, Slovenyalı Goran Dragiç ve Hırvatistanlı Bojan Bogdanoviç oldu. Parker, karşılaşmanın ardından düzenlenen basın toplantısında, Fransa’nın altın madalyaya ulaşması için uzun yoldan geçtiğini söyledi. Parker, “Koç takım arkadaşlarıma tamamen güvenmemi istedi. Çünkü Litvanyalıların beni kapatacağını biliyordu. Ben de güvendim’’ ifadelerini kullandı. Milli formayı giymenin farklı bir duygu olduğunu anlatan Parker, “Dün takım arkadaşlarımıza yenilmeyeceğimizi söyledim” dedi. Parker, ‘‘Her yıl Avrupa’ya dönmemin sebebi başantrenör Vincent Collet’tir. Bu yüzden Fransa Cumhurbaşkanı ile konuşup, kendisi için iyi bir sözleşme hazırlanmasını isteyeceğim’’ diyerek, salondakileri güldürdü. Basketbolun global bir oyun olduğunu anlatan Parker, ‘‘Komik tarafı asla, ne zaman yenileceğinizi bilemezsiniz’’ dedi.
TÜRKIYE SIRALAMADA YOK Türkiye’nin grubunda 5. olarak ilk 12 takımın arasında yer alamadığı şampiyonada İspanya bronz madalya kazanırken, Hırvatistan 4. oldu. Ev sahibi Slovenya beşinci sırada yer alırken, Ukrayna altıncı, Sırbistan yedinci ve İtalya sekizinciliği elde etti. Fransa, 2011’deki şampiyonanın finalinde İspanya’ya boyun eğmiş, ikincilikle yetinmişti.
21 SPOR
27 EYLÜL - 3 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE
Hacıosmanoğlu, Trabzonspor’un Avrupa’da dinlenme döneminin bittiğini söyledi.
Ersun Yanallı Fenerbahçe, geride kalan 5 haftada 15 gol atarak 7 sezon sonra en golcü sezon başlangıcına da imza atmış oldu.
FENERBAHÇE KOŞTUKÇA COŞUYOR
Sivas ve Elazığ maçlarında teknik direktör Ersun Yanal’ın 116 kilometrelik koşu mesafesi barajına yaklaşan Fenerbahçe, iki maçta 9 gol atıp 6 puan alarak deneyimli hocanın çizdiği hedefin doğruluğunu ortaya koydu... Fenerbahçe Teknik Direktörü Ersun Yanal’ın sezon başından bu yana dilinden düşürmediği ve oyuncularına aşılamaya çalıştığı, “Koşmadan ve mücadele etmeden hiçbir maç kazanılmaz” anlayışı Sarı-Lacivertli takımda etkilerini göstermeye başladı.
-
SİVASSPOR MAÇI ÇITALARI OLDU Deneyimli teknik adam, sezonun 3. haftasında kendi sahalarında Sivasspor’u 5-2 yendikleri maç sonrası, idmanda oyuncularına ve yardımcılarına, “Bu karşılaşma bizim çıtamız olacak. Ortalama 116 kilometre koşu mesafesi yapmanızı istiyorum. Bu tempoyu ve mücadeleyi bütün maçlara yayarsak sezon sonunda mutlu
Bursasporda keyifler kaçtı -
Süper Lig’de geride kalan 5 haftada yalnızca 4 puan toplayan Bursaspor’da moraller alt-üst. Beşiktaş’tan sonra Çaykur Rizespor’a da boyun eğen Yeşil-Beyazlılar’da, taraftarların tepkisi büyüyor, teknik direktör Cristoph Daum da tartışılmaya başlıyor. Akhisar ile oynanacak 6. hafta sınavının Alman hocanın kulüpteki geleceğini belirleyeceği ifade edilirken, deneyimli çalıştırıcı, “Rizespor yenilgisinden kesinlikle ders almamız gerekiyor. Mevcut kadroyla çalışmak durumundayız. Onların arkasına sığınmak istemiyoruz. Bunları da düzeltmek zorundayız. Rizespor karşısında ikinci yarıda baskılı oynadık ama gol pozisyonları üretemedik. Pas yüzdemiz de yüksek değildi. Topları kaybettik. Pas yüzdemizin daha yüksek olması gerekiyor. Gol pozisyonları yaratmak durumundayız. Çabukluğu daha fazla yükseltmek için biraz zamana ihtiyacımız var. Bunları çalıştırmamız gerekiyor. Biz kesinlikle puan almak zorundayız” dedi.
sona ulaşırız” demişti. Sarı- Lacivertliler, bu karşılaşmada 115,9 kilometre koşarak lig rekorunu kırmıştı. Ligdeki son 4 maçında yenilgi yüzü görmeyen Sarı-Lacivertliler, önceki gün kendi sahalarında yaptıkları ve Elazığspor’u 4-0’la bozguna uğrattıkları karşılaşmada da 115,8 kilometrelik koşu mesafesi tutturdu. Sarı-Lacivertli futbolcular, hocalarının sezon başında hedeflediği tempolu, koşan ve mücadele eden futbolu sahaya koydukları zaman neler yapabileceklerini de göstermiş oldu. Yanal’ın Fenerbahçe’si geride kalan 5 haftada 15 gol atarak 7 sezon sonra en golcü sezon başlangıcına da imza atmış oldu.
Trabzonspor’un Avrupa’da dinlenme dönemi bitti -
Trabzonspor Başkanı İbrAİHM Hacıosmanoğlu, Avrupa arenasında yakaladıkları çıkışın ilerleyen haftalarda kazanılacak başarının öncüsü olarak kendilerini mutlu ettiğini açıkladı. Hacıosmanoğlu, Trabzonspor Dergisi için yazdığı yazıda, “Avrupa’da bir başarı hikâyesine ihtiyaç duyduğumuz bir dönemde, ilk defa Avrupa Ligi grup aşamasında mücadele edecek olmanın haklı gururunu yaşıyoruz. Tarihimizin gölgesi altında dinlenme dönemi bitmiş, yeni tarihi başarılar kazan-
ma dönemi başlamıştır.” dedi. Bu arada Trabzonspor’un Mali İşlerden Sorumlu yöneticilerinden Serdar Üstünsalih, UEFA Finansal Fair-Play kapsamında Avrupa kupalarında bu sezonki gelirlerine el koyduğu şeklinde oluşan havanın gereksiz yere abartıldığını söyledi. Üstünsalih, “Musampa’ya olan 1 milyon 300 bin Euro borç yüzünden bu cezayı aldık. Kendisiyle bir şekilde uzlaşacağız. En kötü ihtimalle 2 taksitte parasını ödeyip bu sorunu çözeceğiz.” diye konuştu.
Platini’den İstanbul’a destek Bir dizi incelemelerde bulunmak ve yapımında da maddi destek verdikleri Azerbaycan Milli Takımı’nın kamp ve eğitim merkezinin temelini atmak üzere Bakü’de bulunan Michel Platini, 2020 Avrupa Futbol Şampiyonası ev sahiplerinden biri olmak için aday olan İstanbul’u desteklemeye devam ettiğini söyledi. Platini, İstanbul’un 2020 Avrupa Futbol Şampiyonasına desteğiyle ilgili soruya “Oy kullanma hakkım yok, ama gönlüm İstanbul’dan yana” diye cevap verdi. UEFA Başkanı Platini, Bakü’nün de 2020’deki Avrupa Futbol Şampiyonası’nda son 16’ya kalan takımların mücade-
le edeceği maçlara ev sahipliği yapmak istediğini hatırlatarak, İstanbul ile Bakü’nün ev sahipliği amacının farklı olduğunu da sözlerine ekledi. Bu arada 2020 Avrupa Futbol Şampiyonası’nın yapılacağı kentlerle ilgili çalışmalar da tüm hızıyla sürüyor. EURO 2020’nin yarı final ve final maçlarına aday olan İstanbul, Avrupa’nın 13 önemli kentiyle ev sahibi olabilmek için yarışıyor. Toplam 32 ülke ve 39 şehrin 2020’e evsahipliği yapmak için yarışacağı finallerde Azerbaycan’ın başkenti Bakü, son 16’ya kalan takımlara, Türkiye’den İstanbul ise yarı final ve final maçlarına ev sahipliği yapmak için yarışıyor.
1
SOLDAN SA⁄A
1. Resimdeki deneme ve öykü yazarımız – Ayın etkisiyle suların kabarması. 2. Deve yününden dokunan kilim – Bir nota – Atılgan, 2 gözü pek – Toprağın altında yetişen, çok değerli bir mantar cinsi. 3. Nitelikli – Bahçelerde yapılan, üstü yeşillik kaplı süslü çardak – Selenyumun simgesi. 4. Sıcaklıkla ilgili, termik – Büyük kabuklu 27 EYLÜL - 3 KASIM 2013 FRANCE3 deniz hayvanlarını tutmakta kullanılan, inceZAMAN dallardan örülmüş sepet – Gözaltına alma. 5. Bir soru takısı – İlaç, deva – Süre – “… Erzik” (UEFA temsilcimiz) – Rüya. 6. Bir yerde çalışan kimselerden 4 her biri – Samaryumun simgesi – Başlıca içeceğimiz – Sarp geçit. 7. Ortadoğu’da bir göl – Yazım – Ses. 8. Musikimizde bir makam – 5 Şaşma ünlemi – Platinin simgesi. 9. Bilgiçlik taslayan – Kum, kül gibi şeyleri karıştırma. 10. Radyumun simgesi – Kiloamper (kısa) – Mersin’in bir ilçesi. 11. Bir Afrika ülkesi olan Angola’nın başkenti – 6 Yunanlı – Bir nota. 12. Almanya’da bir kent – Evre, safha – Kabaca evet. 13. Futbolda bir mevki – Çanakkale’nin peyniri ünlü ilçesi. 14. Aynı meslekte çalışanların karşılıklı yer değiştirmesi – Romanya’nın 7 plaka işareti – Havada bulunan bir gaz. 15. Recep ayında kesilen kurBeşiktaş Galatasaray maçında çıkan ban – Sezdirmeden çevreyi kontrol etme – Küçük Karadeniz yelkensporda şiddet olaylarını lisi. 16. Bir arazi şekli, yazı – Birolaylar, soru sözü – Yumuşak huylu – yeni8 Hantal, özensiz yapılmış. 17.den Baryumun simgesi – BirBahçeşehir nota – Yer çatgündeme taşıdı. Üniversilağı – Pulculuk, pul koleksiyonculuğu. 18. Tuzla Araştırma terbiye edilmiş yeşil işbirlitesi ve İKSARA Şirketi 9 zeytin – Delikli, kumaş türü –ğiyle Güneş doğmadan öncekiŞiddet alaca karanyapılan “Sporda ve Stadyum lık. 19. Motorsuz bir hava taşıtı – Aylardan biri – Ülkemizin en büyük Güvenliği”araştırmasında Türkiye’de tagölü – Güney Afrika’nın plaka işareti. 20. Açık havada çıkan kuru 10 73’ünün stadyumlarda soğuk – Bir besin maddesi –raftarların Örnek, kalıpyüzde – Gerçek.
22 SPOR
Taraftarların yüzde 73’ü stadyumlarda şiddet görüyor
-
pazar
bulmaca
şiddet gördüğünü ortaya koydu. Beşiktaş GalataYUKARI DAN AfiA⁄IYA Yapılan “Stadyum Güvenliği 11 saray arasında 1. İzmir Hisar Cami imamlığında da bulunmuş, dinisonuçları eserlerininkamuoyuyla yanınAraştırması”nın oynanan maçta da musikimize “Bana hiç yakışmıyor böyle intizar şimdi”,”Hayal paylaşıldı. Araştırma Direktörü ve New çıkan içindeolaylarda akıp geçti ömrü derbederim” gibi sayısız eser vermiş besteci 12 66 kişi gözaltıYork Üniversitesi Öğretim Üyesi ve din adamımız – Boyu 20 metreyi de geçen tropikal bölge ağacı. 2. Doç. na alındı. Dr. Selçuk Şirin tarafından yürütülen Yeni olgunlaşmaya başlamış meyve – İslam hukuku ile ilgili bir soruKARE BULMACA 1 2 3 4 5 6 7 8 913 10 11 nun dini hukuk kurallarına araştırmaya göre çözümünü1000 açıklayan, şeyhülislam kişi katıldı. “Stadyum veya müftü tarafından verilenGüvenliği belge – Bir nota. 3. Haftanın bir günü – Araştırması”nın sonuçlarına 1 Derinlere kadar işleyen ağrılı dolama – ABD Haber Örgütü – Sıcak bir SOLDAN SA⁄A göre Türkiye’de pazar her 10 kişiden 7’si stadbulmaca içecek. 4. Kararsızlık – Halâ – Kışın yağar – Mandolin mızrabı. 5. 14 1. Resimdeki deneme ve öykü yazarımız – Ayın etkisiyle suların yumları güvensiz buluyor. Satrançta yenilgi – On kişilik asker birliği – Kordiplomatikte en kabarması. 2. Deve yününden dokunan kilim – Bir nota – Atılgan, 2 kıdemli görevli – Küçük kor parçası. Stadyumlara güvensizlik, 6. Duvar (halkduyulan ağzı)- Ağaçkakan gözü pek – Toprağın altında yetişen, çok değerli bir mantar cinsi. 3. 15 karşılaşmaları statlara kuşuna mimi yörelerde verilen ad – Tutsak. 7.izlemek Zulmedeniçin – Yeni bir gitNitelikli – Bahçelerde yapılan, üstü yeşillik kaplı süslü çardak – Selenyumun simgesi. 4. Sıcaklıkla ilgili, termik – Büyük kabuklu uğraş. teşkil 8. Gözün renkli bölümü meye engel ederken; her 4–kişiden 3 güç verme – Musiki dersi – Meslek, deniz hayvanlarını tutmakta kullanılan, ince dallardan KARE örülmüşBULMACA Kemiklerin yuvarlak ucu – Lezzet. –3 Eksiksiz, bütün –6Etigitme19. Yabancı 2 sebebiyle 4 stadyuma 5 7 16 8 9 10 1’i şiddet sepet – Gözaltına alma. 5. Bir soru takısı – İlaç, deva – Süre – “… lezzetli bir balık. 10. Para – Kekliğin boynundaki siyah halka – Beyaz. diğini belirtiyor. Yine her 3 kişiden 1’i Erzik” (UEFA temsilcimiz) – Rüya. 6. Bir yerde çalışan SOL kimselerden 4 11. Alüminyumun simgesi – Rize’nin bir ilçesi. 12. Boyun eğme – Bir 1 DAN SA⁄A bulduğu için tababet. ailesiyle13.birlikte 1. Resimdeki yazarımız – sözü Ayın etkisiyle suların güvensiz her biri – Samaryumun simgesi – Başlıca içeceğimiz – Sarp geçit. deneme 7. ve öykügösterme 17 – Dünyanın uydusu – Bir bilim dalı, kabarması. 2. Deve yününden dokunan kilim – Bir nota – Atılgan, stadyuma gidemediğini Ortadoğu’da bir göl – Yazım – Ses. 8. Musikimizde bir makam – 2 Marangozların delik açtıkları alet – Kıskançlık, arabelirtiyor. bozucu- Her gözü pek – Toprağın altında yetişen, çok değerli bir dört mantarköşe cinsi. 3. 5 luk. Şaşma ünlemi – Platinin simgesi. 9. Bilgiçlik taslayan – Kum, gibi yapılan, Niteliklikül – Bahçelerde üstü14. yeşillik kaplı süslü çardak – gayret Turunçgiller – Çaba, – Arap 8’i alfabesinde bir harf.giden 15. Bir bir ya10 kişiden ise stadyuma Selenyumun termik – Büyük kabuklu 3 – Küçük bitki – Osmanlı ordusunda 18 şeyleri karıştırma. 10. Radyumun simgesi – Kiloamper (kısa)simgesi. – 4. Sıcaklıkla ilimizilgili, – Sebze fidesi (halk ağzı) deniz hayvanlarını tutmakta kullanılan, ince dallardan örülmüş kını için endişe duyuyor. Mersin’in bir ilçesi. 11. Bir Afrika ülkesi olan Angola’nın başkenti 16.deva Kanuni Zayıf, cılız – Dere suyunun hızlı aktığı yer. 17. 73’ü sepet – Gözaltına– alma. 5. Birtuğgeneral. – İlaç, – Süre ––“… 6 soru6. takısı Stadyuma gidenlerin yüzde Erzik”– (UEFA temsilcimiz) – Rüya. Bir yerde çalışan kimselerden 4 – Müslümanlığın bir şartı – Nikelin Yunanlı – Bir nota. 12. Almanya’da bir kent – Evre, safha Kabaca Lokmanruhu – Yabani bir hayvan her biri – Samaryumun simgesi – Başlıca içeceğimiz – Sarp geçit. 7. stadyuma gittiğinde ya şiddete maruz 19 evet. 13. Futbolda bir mevki – Çanakkale’nin peyniri ünlü ilçesi. 14. 18. Ülkemizin plakası – Tavır, davranış – Eserdeki ana konu – Ortadoğu’da bir göl – Yazım simgesi. – Ses. 8. Musikimizde bir makam – 5 kalmakta ya da şiddete tanık olmakAynı meslekte çalışanların karşılıklı yer değiştirmesi – Romanya’nın Şaşma ünlemi – Platinin7 simgesi. 9. Bilgiçlik taslayan – Kum, kül gibi Etkili söz söyleme sanatı. 19. Keten çöpü – Yılan balığına benzeyen, karıştırma. simgesi – Kiloamper (kısa) – plaka işareti – Havada bulunan bir gaz. 15. Recep ayındaşeyleri kesilen kur- 10. Radyumun katılımcıların 13’ü –fiziksel yırtıcı balık –başkenti Dökülen tohumla çıkan tahıl. yüzde 20. Zeybek Mersin’in bir ilçesi. 11. Bir Afrika ülkesibir olan Angola’nın – tadır: 20 6 ban – Sezdirmeden çevreyi kontrol etme – Küçük Karadeniz yelkenYunanlı – Bir nota. 12. Almanya’da bir kent – Evre, kullanılan safha – Kabacaince Kaplamacılıkta tahta – Arapçada “ben” – Ayak direme. şiddete maruz kaldığını belirtirken, evet. 13. Futbolda bir mevki – Çanakkale’nin peyniri ünlü ilçesi. 14. lisi. 16. Bir arazi şekli, yazı – Bir soru sözü – Yumuşak huylu – 8 yüzde 30’u sözlü şiddete maruz kalı-
‘TÜRK FUTBOLU DARBE YEDI’
Aynı meslekte çalışanların karşılıklı yer değiştirmesi – Romanya’nın Hantal, özensiz yapılmış. 17. Baryumun simgesi – Bir nota Yer çatplaka–işareti – Havada bulunan bir gaz. 15. Recep ayında kesilen kur– Sezdirmeden lağı – Pulculuk, pul koleksiyonculuğu. 18. Tuzla terbiye ban edilmiş yeşil çevreyi kontrol etme – Küçük Karadeniz yelkenlisi. 16. Bir arazi şekli,9yazı – Bir soru sözü – Yumuşak huylu – zeytin – Delikli, kumaş türü – Güneş doğmadan önceki Hantal, alaca özensiz karanyapılmış. 17. Baryumun simgesi – Bir nota – Yer çatlık. 19. Motorsuz bir hava taşıtı – Aylardan biri – Ülkemizin büyükpul koleksiyonculuğu. 18. Tuzla terbiye edilmiş yeşil lağı –en Pulculuk, – Delikli, kumaş türü – Güneş doğmadan önceki alaca karangölü – Güney Afrika’nın plaka işareti. 20. Açık havadazeytin çıkan kuru 10taşıtı – Aylardan biri – Ülkemizin en büyük lık. 19. Motorsuz bir hava soğuk – Bir besin maddesi – Örnek, kalıp – Gerçek. gölü – Güney Afrika’nın plaka işareti. 20. Açık havada çıkan kuru
Geçtiğimiz hafta sonu oynanan Galatasaray Beşiktaş maçında yaşanan olaylar sıcaklığını koruyor. 90+3’te Melo’nun kırmızı kart görmesinin ardından başlıyan olaylarda 66 kişi gözaltına alındı. Avrupa basını ise olayları ‘Türk futbolu darbe yedi’ başlığıyla değerlendirdi.
Seçici kurul
10 S
Teneffüs
Orta resim
M
Özel gezinti gemisi
H Ü S E
Y
S
Kayak
İ
Gazetecilikte haber kaç›rmak
‹zmir'in ilçesi
Kan
A
H
Takma ad
A
Tarihte gariplikleri ile ünlü kabile Otlak
N K U T L U
A
K›yamet meydan›
“Osman Nihat …” (Türk müzi€i bestecimiz)
RASİM ÖZDENÖ
“Rafet El…” (flark›c›)
-
Becerikli, usta
Yar› nemli toprak
Zamkl› cilâ
Muhtemel
Lantan›n simgesi
Kenya'n›n baflkenti
Mu€la'n›n bir ilçesi
Duyuru
Ribonükleikasit (k›sa)
Irak'ta kent
Boksta yumruk türü
Yavru, çocuk
At aya€›na tak›lan köstek
Yetmeyecek kadar az
Kara Kuvvetleri (k›sa)
Optik kayd›rma
Ayak direme
Bir iç organ›m›z
Raca kar›s›
Duyum, bilgi Saz›n en kal›n teli
Ernest Hemingway'›n ünlü eseri
1
Tehlikeli bir hastal›k
Çevik
Ülkemizin plaka iflareti
Hocalar›n giydi€i üstlük
Soru sözü
Mürekkebi kurutan kum
Halk›n afla€› tabakas›
Gözde sar›ya çalar renk
Tak›mada
Balta
Lübnan'›n plakas›
Bir gösterme s›fat›
Bir baharat türü
Buyruk
Tantal›n simgesi
Gemi odas›
Bir kümes hayvan›
Karakter bilimi
Güzel kokulu bir çiçek
Anlam
Polonya halk›ndan olan
Bay›nd›r duruma getirme
Dantel, nak›fl ipli€i yuma€›
fiaflma ünlemi
15
16
1
Bulmaya çal›flmak
Voleybolda vurufl türü
Yar› memnunluk ünlemi
Sodyumun simgesi
Sahip
Parazit
Kal›t›msal
Dökülen tohumla ç›kan tah›l
Dahil
Bütünleme
Top oyunu karfl›laflmas›
Bir et yeme€i
Alttaki sanatç›
Radyumun simgesi
Ç›ng›rak
28
Askerin su kab›
Hafifçe açma
Makas (yöresel)
Kâbus
Müslümanl›€›n befl flart›ndan biri
2
BAE baflkenti
E€itim ö€retim sistemi
Nesnel, objektif
Rüzgâr
Baston
Boyun borcu
Anahtar
At yavrusu
Romanya plakas›
Yanm›fl odun kömür parças›
Prensip
Süt veren hayvan
Tayin etme
A€açlarla kapl› genifl alan
Ağabey (yöresel)
Kan
‹zmir'in ilçesi
Takma ad
Tarihte gariplikleri ile ünlü kabile
Güç, kudret
Hastal›k, dert
Mu€la'n›n bir ilçesi
Boksta yumruk türü
H A N
B E R İ
içinde akıp geçti ömrü derbederim” gibi sayısız eser vermiş besteci 12 Z İ L R A ve din adamımız – Boyu 20 metreyi de geçen tropikal bölge ağacı. 2. Y A A I S A H S başlamış M meyve S – İslam A hukukuHile YeniJolgunlaşmaya ilgili bir soruİ K M A L 13 Hnun Üdini Shukuk E kurallarına Y İ NgöreK çözümünü U T açıklayan, L UM Aşeyhülislam ÇM EA SR A A veya müftü tarafından verilen belge – Bir nota. 3. Haftanın bir günü – Ç AA R K R Okadar M işleyen A Nağrılı dolama İ R– ABD L Haber A N DF – Sıcak A A bir Derinlere Örgütü F A R Z 5. L 14 A – Halâ Miçecek. İ 4.L Kararsızlık İ T A N – KışınL yağar A –KMandolinO mızrabı. L A S I K O N K Satrançta yenilgi – On kişilik asker birliği – Kordiplomatikte en A V U Z – KüçükDkorAparçası. L 6. A Duvar M (halk A Nağzı)İ İ LL KA E N T İ Ağaçkakan kıdemli görevli 15 F bir ad – Tutsak. Fkuşuna A mimi N yörelerde B Averilen L A A 7.PZulmeden A R –AKYeni Aİ T D O İ bölümü T M– U A R güç verme – Musiki dersi – Meslek, uğraş. 8. Gözün Srenkli B U yuvarlak K A ucu Ğ – Lezzet. I K – Eksiksiz, İ N NM H bütün AA R–TEti A R 16 Kemiklerin 9.KYabancı E A A Zlezzetli U bir M balık. 10. S Para I –NKekliğin D boynundaki I A siyah RÜ halka AT ML– Beyaz. M T AA A N– Bir E E N 11. Alüminyumun simgesi – Rize’nin bir ilçesi. 12. Boyunİ eğme D T – RDünyanınL uydusu A T– BirA bilim dalı, OE Mtababet. A K V13. A SM gösterme sözü R O 17 aletT – Kıskançlık, SMarangozların A N dörtAköşe R delik A açtıkları L E B EAaraSRbozucuİ LT L AE luk. 14. Turunçgiller – Çaba, gayret – Arap alfabesindeİ birMharf. 15. Bir İ S İ B E R I R A B İ L İ M A N KV EA 18 Z ilimiz – Sebze fidesi (halk ağzı) – Küçük bitki – Osmanlı ordusunda D İ A M Ltuğgeneral. İ L Kanuni E H– Zayıf, cılız K – Dere U Ksuyunun A hızlı İ M A R 16. aktığı yer. 17. O R A N O A bir şartı O M DA 19 A KZ ALokmanruhu – Yabani bir hayvan – Müslümanlığın A RE K–ANikelin simgesi. 18. Ülkemizin plakası – Tavır, davranış – Eserdeki ana konu fi‹FRE – KEL‹ME HEtkili söz söyleme sanatı. 19. Keten çöpü – Yılan E balığına H N A Ö benzeyen, Lyırtıcı bir balık – Dökülen tohumla çıkan tahıl. M 20. A Zeybek A R – İ 20F Kaplamacılıkta kullanılan ince tahta – Arapçada “ben” – Ayak direme. T R fiaflma ünlemi
Seçici kurul
Besili
Orta resim
Üstteki Hat sanatç›m›z
Teneffüs
Özel gezinti gemisi
Kayak
Gazetecilikte haber kaç›rmak
Kan
‹zmir'in ilçesi
Takma ad
I
Karakter bilimi
R A B
L E H
Polonya halk›ndan olan
İ
L
Top oyunu karfl›laflmas›
Bulmaya çal›flmak
Üstteki E€itim ö€retim sistemi sanatçı
S
Duyum, bilgi
H
Saz›n en kal›n teli
Bir iç organ›m›z
K A R A B A K A R A B
Cet
Ok k›l›f›
A S
‹spanyol sevinç ünlemi
Nikelin simgesi
Slayt O yer Bir nota
D
İ Numaran›n k›sa yaz›l›fl›
E K O
Notada durak Tehlikeli bir iflareti hastal›k
T
Raca kar›s›
A
Atefl
N O Ǜplak, kel
Bir baharat türü
H AUyar› N
M
Ç›ng›rak
Z
İ
A
Sahip
Bütünleme
İ
fiaflma ünlemi
Çok karfl›t›
Y
Zaviye
Nesnel, objektif
D AM AZ Ç
Parazit
H
K M A L Türk
AL S OA
müzi€inde Baston yürük oyun Bir tür havas› domino oyunu
Romanya plakas›
HA ÇA A TR
İ
Korunma Parlak Gösterifl, fiyaka alt›na al›nm›fl biryerderi Özen, itina
Prensip
Bir nota
Tayin etme
R
İ
İ
A MesafeF T
Dalgal› par›lt›l› kumafl Boya
‹klimleme ayg›t›
İ
Soluk,Deniz mat
I
L E H
Polonya halk›ndan olan
5
organ›m›z
Gelir getiren mülk
A€açlarla kapl› genifl alan
K
İ
Unsur, öğe
A
Ağabey (yöresel)
Müslümanlıkta haram olan faiz
E
Bir çiçek
Bir müzik türü
Bir tür gemici dü€ümü
I
R
D
Cet Ermenistan baflkenti
A T Boynun arka
A
İnce perde
Karbonatla köpürtülmüfl limonata
T Ü L
Bir nota
SodyumunKütahya
Pirinci kabu€undan ay›ran dibek Yi€it
Ekmeği de yapılan bir bitki Kampana
Türk müzi€inde yürük oyun havas›
OB
Soru sözü Buyruk
I
Y U L A F Müslümanl›€›n befl flart›ndan biri
Deniz suyunda bulunur Utanma duygusu
Mercanada Mütehassıs, kompetan
Plastik bir madde Allah'a (cc) kulluk etme
İ
Gerçekleştirilen işler
E
D
Yapım Yiyeceği
Anlam
A N
Kedi köpek yavrusu “.. Gidişoğlu” (rahmetli aktör)
N E O İngiltere’nin Radyum para birimi simgesi Rey
S
A Y A Bir organımız
Şan, san
N
Gökteki ay
Bir müzik aleti Vücuda yapıştırılan ilâçlı lapa
Y
I Sevinç, nefle ünlemi
Bir et yeme€i
At yavrusu Yanm›fl odun kömür parças›
Tütün kurutma sergisi
Sodyumun simgesi
E L
Selenyumun simgesi Tek kulplu su kab›
Bir ba€laç Tabaklanm›fl ceylân derisi
Pozitif elektrot
İ
altmışta biri
A KesiciS bir alet
N K
A
Kur'an'da bir sure
Karışık renkli
N A
Kal›t›msal
Ö
İ
F
A R T
Arka
Z A R
O H Yurtland›rma
bir ilçesi
R
T A Y
K Ö Z
Baflkentimiz
N A
Dökülen tohumla ç›kan tah›l
M A A
S E
K
İ
Atletizmde yar›fla ç›k›fl komutu
A
Nispet
S
A N O T
B Aİstanbul’un A YayNile atılırK
F
Alttaki sanatçı
A R A M A K
E H
5
L
Koç burcunun diğer adı Akıl
H A
Azeri çalg›s›
Tespih taşı
A Allah’aR(cc) A
O
kulluk
A
T etmeA R
İki tarla arasındaki sınır
D SA T KA İN TK A
Mal sergilenen yer, sergilik
Bir sayı
5
I
E
Slayt
Gerçekleştirilen işler
Erzurum’un SoruBirsözü nota
Sodyumun simgesi
Yapım
Bir gaz adı
R
Sanat
parası
Slayt Bir müzik türü
D
İngiltere’nin Radyum para birimi simgesi Rey
AHMET ÖZHAN CR simgeli element
Kamufle etmek
Gerçekleştirilen işler
F
Kuru soğuk
E L Pomat
EA
bir ilçesi
Bir askeri birlik Yay ile atılır
Bir organımız
OA
Tespih taşı
Anadolu Karışık renkli Ajansı (kısa)
Allah’a (cc) kulluk etme
Saatin altmışta biri Kesici bir alet
İ M A L
Bir sayı Su
Şehir
Ç K Kedi köpek yavrusu “.. Gidişoğlu” (rahmetli aktör)
E
S T Anlam olarak Artırma
A Y A Z
Avrupa’da bir ülke
Şan, san Gökteki ay
K R E M
Halk aşığı
Bağırsakları örten karın zarı
N A Bir müzik aleti Vücuda yapıştırılan ilâçlı lapa
LA A Y İki tarla arasındaki sınır
Koç burcunun diğer adı
siyah karışımı renk
Otlak
Kesici bir alet
ABD Gizli Haber Örgütü
ANAGRAM BULMACA Temiz, iffetli
CHer zorun İ bir A kolayı var. A K Vücuttan çıkan tuzlu su
Tunus’un plâka işareti
K I
Karışık renkli
O
Tespih taşı Allah’a (cc) kulluk etme
A
İANAGRA H İki tarla arasındaki sınır
D A K İ K A
İ M A L
M A N D O L İ N Büyük çivi
Yay ile atılır
Bir sayı Su
B İ N
A L A L A M A K
H A M EPETEKL BULMACA T N
B İ NBeyazla
Saatin altmışta biri
A
Otlak
N
Ç
U
U
T
N
Ü
N
A
K A
Akıl
Yapım Yiyeceği ortaklaşa toplantı
İstanbul’un bir ilçesi
SOLDAN SAĞA İsim 1. Rasim – Acar M A Özdenören S A –RMet. İ2. Alakara K A– LaMu A – Trüf. D 3.SüslemeKaliteli M– Kameriye – Se. 4. Isıl – Kirtil – Nezaret. 5.Hamam – Em – Miat – Şenes – Cüsseli Nine 6. Eleman – Sm – Su – Akabe. 7. Lut – İmla – Ün. 8. Yegah – Ya – ADüş. İ R İ Y A R I E B E Beğeni Amaç Pt. 9. Ukala – Eşeleme. 10. Ra – Ka – Anamur. 11. Luanda – Elen – Re. Afrika’da Uzun tüylü ülke 13. Kale – Ezine. 14. İngiliz Becayiş – RO – Etan. 15. Atire 12. Ulm – Faz – birHa. İtalya’da N İ K F A S köpeği E17.TBa – ESi – Fay R– bir kent16. Ova – Ne – Mülayim Ziraat – Kolaçan – Taka. –SKaba. Donuk renk Güney Filateli. 18. Çekişte – Etamin – taTaşımacılıkTan. – Van – Za. 20. kullanılan19. Planör – Aralık İlâç, büyük merhem A T kamyon T I R plâkaAfrika’nın A işareti Z AyazM – Et –Efelek Kip M – Hakikat. Odacı YUKARIDAN AŞAĞIYA Radonun simgesi E1. Rakım R Elkutlu L İ– Baobap. N Birişareti2.alay Alasulu H A– Fetva D – La. E 3. M Salı – E Etyaran – Tabaklanmış CİA – Çay. 4. İkilem – Elân – Kar – Pena. 5. Mat – Manga En gelişmiş – Duayen – ceylan derisi Gizli – R M A– Kalli L –EEsir. N K– İş.röntgen M– Om R– tekniği Köz. E 6. Örek 7. Zalim İhya –AMeşk 8. İris düşmanlık ABD Cereyan10. Nakit – Ala – Ak. 11. Al Tat. 9. El – Tam – Lüfer. – Çayeli. 12. Ram – Müspet Basketbol ilimlerin Ligi B 13.AEcene A K14. Narenciye I M –genel F E15.N adı Şu – N Ay – Tıp. – Nifak. Efor – Mim. Rize İmkân Serüven Bir şirket – Ot – Liva. 16. Yasal – Eneze – Akanak. 17. Eter – Kaplan – – Maşala türü ZekatAfrika’da – Ni.A 18. TR M N– Eda O – Tem N – Hitabet. İ M19. Üstübü – Murana – Alaza. nehir 20. Efe – Şendere – Ene – İnat. Posta ile Sanat
K R O M
Zamklı cilâ
L A
A R EKARENBULMACA A
N E O N
Bir renk
KA AL ARL AA MS A UK
Sakarya’nın Kamufle bir ilçesi etmek
A
Yiyeceği ortaklaşa toplantı
Boğa güreşi alanı
SYardım
N A L A N
Dinin emirlerini yerine getirme
Sergen İstanbul’un
F
komutu
T M A RA
N A R MD AA KN İ L A
İ
A N T
Y UI L A F
N A T
Bir müzik türü
Bir nota
A T O L
Trabzon’un bir ilçesi
A K
Beyaz
bitki
Kampana
9
8
7
5
Erkek Unsur, öğe
Sodyumun simgesi
Asya'da bir ülke
A S
Erkek
DA Rİ E NN
M A Ç
A
F
S E
Mercanada
N A P A
A Ç A R
Boğa güreşi alanı Yardım parası
Ö
Mütehassıs,Atletizmde kompetanyar›fla ç›k›fl
Nispet
S T
A K A R
Unsur, öğe
B
Beyazla siyah karışımı renk
Demirin simgesi
Alttaki sanatç›
Rüzgâr
K
Mersin’in bir ilçesi
K LL A AM M A
A T O L
Bir askeri birlik
Tantal›n
E€itim ö€retim sistemi
K Mesnet
Z KA ME A DN
Anadolu Ajansı (kısa)
Sakarya’nın simgesi bir ilçesi Gemi odas›
Bulmaya çal›flmak
deri
Bir orman ağacı
S A S ÇA
A
Halk aşığı
AN A V R A M M A N
Bay›nd›r duruma getirme
Yar› memnunluk ünlemi
Kilogram
(k›sa) Mikroskop camı
Ülkemizin Anahtar en büyük Okyanusun tirajlı en derin gazetesi yerleri
Pomat
Bir kümes hayvan›
Taşkın su
YT
fiehzade e€itmeni
Ekmeği de L O N G A yapılan bir
H A T
K R O M
Avrupa’da bir ülke
L A N Askerin su kab›
Erzurum’un Halk›n afla€› ilçesi tabakas›
Azeri çalg›s›
Mal sergilenen yer, sergilik
A N
Küçük Karadeniz yelkenlisiYumuşak
Tak›m (k›sa)
Gelir getiren mülk
LA
İ
Z Aİ N AB NEK NA R
M A K A D A M
T ED Bİ EN R K A T R A A S U K AHMET ÖZHAN İ L İS ME L K F A EZ A S L I K U K A İ M A R B
A L A B O R Saatinİ
Lokmanruhu
İ
ağacı
Sergen
Gözde Allah’a sar›ya (cc) çalar inanış renk yolu
A K
İ
Asya’da bir ülke
Zamklı cilâ
Kuru soğuk
Bir orman Duyuru
BaltaAsya'da
Tropikal iklim meyvesi
Emaneti geri verme
Mütehassıs,
A
A M A Beyaz M‹NA DA⁄I
CR simgeli element
S O TLL AAA MS NEI LT Ribonükleikasit (k›sa)
Lâhza
E T
Tatl› su bal›€›
Temize Başımızdaki kıllarç›karma, beraat
Mesafe
A N O T
Kur'an'da bir sure
Bİ NO A Ş
Hafif topallama
K A Z
A T İ NA AÇ A T R N K R E M A L A Y AZ RA AM LA N A M EA
Sivas'›n bir ilçesi Süt veren hayvan
Makine Kimya Endüstrisi (k›sa)
Ü T MMercanada E Yard›m
Bir renk
Mesnet Temiz, namuslu
bir ülke Bir gösterme s›fat›
AR AS Dantel, nak›fl ipli€i yuma€›
Çevik
A Nİ E R T HU A ĞR RA RU LM EK ER KA İN Ş Ateflte k›zart›lan bu€day
Bir gaz adı
getirme
Ülkemizin Anahtar en büyük Okyanusun en derin yerleri
A K A R
Kilogram (k›sa)
duygusu M U A R E
Büyük çuval
“Osman Dinin Nihat …” emirlerini (Türk müzi€i yerine bestecimiz)
Ayak tirajlı gazetesi direme
Hafifçe açma
A N
A R TA K L
D O Erkek N U KSlayt
Utanma
Trabzon’un bir ilçesi
Yumuşak deri
P A R K
KA K
topallama Bir iç
S A N A T
L A
suyunda Osmanl›larda s›n›rbulunur niflan›
S
Mikroskop camı
L
EN
DEş, zevce İ
Yi€it
Bir besin maddesi
A A KS R
Ç
A U
B O Ş
İnleyen
Mersin’in bir ilçesi
K›yamet meydan›
S A Ç
Yurtland›rma
Kütahya ilçesi
Kırık taşla Us yapılan yol
İ
yar›fla ç›k›fl
Muhtemel
Başımızdaki kıllar
I
Pirinci kabu€undan ay›ran dibek
L A M A T
Mesafe
B A Dolu karşıtı
Büyük b›çak
Kur'an'yağmuru da bir sure
Kal›t›msal
AA U
R
Baş örtüsü
Pozitif elektrot
O H
V AE MR EA T K AA
E R Yaz K T
İ
Tek kulplu su kab›
Altının simgesi
K ZM A Bir akaryakıt Baflkentimiz türü
A N Aİlâve N A İnleyen S Uzak
T Ü Pamuk L çeşidi
S E
Altının Atletizmde simgesi
Yar› nemli toprak
K
Tropikal iklim meyvesi
Yazılı kâğıt
Karbonatla köpürtülmüfl limonata
Baş örtüsü komutu
M A K A D A M
Yetmeyecek kadar az
Kara KuvvetleriHafif (k›sa)
T
fiehzade e€itmeni
N G A
L K E
A
A
İlâve
Eş, zevce
Otlak
A M A N
L A
yelkenlisi
Mürekkebi kurutan kum
A K L
Temize ç›karma, beraat
A R Z
Ülkemizin plaka işareti
İ
Voleybolda vurufl türü
K O N K A V
T
Klavyeli bir çalgı
İnce perde
R
Bir çiçek
Tütün kurutma sergisi
A L A B O R
Lokmanruhu
B E N Z İ TaşkınNsu
A EN ON AT L
Bir nota
Kırık taşla yapılan yol
I
Hocalar›n Karadeniz giydi€i üstlük
Karakter bilimi
Radyumun simgesi
I
I
Tarihte gariplikleri ile ünlü kabile
Yaz yağmuru
Mal sergilenen yer, sergilik Kenya'n›n baflkenti
Lâhza I Küçük N D
T Tak›mR(k›sa)
Tak›mada
F
S
E T
D
İL K R AA Z S
Kan
Boksta yumruk türü
S
Makas (yöresel)
Lübnan'›n plakas›
‹çbükey Titan›n simgesi
T
Yavru, çocuk
Ülkemizin Ernest Tatl› su bal›€› plaka iflareti Hemingway'›n ünlü eseri Soru sözü
I M E L
Anahtar
Boyun borcu
Üstteki sanatçı
N Yi€it
bir sure
Dahil
çeşidi
Takma ad
İ N KA A L A
BE U MK A E Ğ TI
Optik
Büyükkayd›rma b›çak
BUs A AS AS N R
A ÇI
Bir akaryakıt türü
Dolu karşıtı Nispet
AV HAN R KAA KA AA R RA
A
Yurtland›rma
D A L
D B
Irak'ta kent
ay›ran dibek
S L A Mİ BA E TR L
F fi‹FRE KEL‹ME
Üflemeli bando çalgısı
Kütahya At aya€›na tak›lan köstek ilçesi
Mu€la'n›n bir ilçesi
Pirinci Ukabu€undan Z
K A R A B
İ
Güzel kokulu bir çiçek
Top oyunu karfl›laflmas›
Becerikli, usta
E R K
L LK AE R TA
Gazetecilikte Baflkentimiz haber kaç›rmak
‹zmir'in ilçesi
Lantan›n simgesi
BAE baflkenti
H Kur'an'da
S A
İ L Nİ A T A NN A L S A A
M
Saz›n en kal›n teli
İ
Zamkl› cilâ
Z Birmaddesi Ubesin M
S
Kayak
Y
Uzak Kur'an' da Pamuk bir sure
SO REG
K K Mİ
Tabaklanm›fl ceylân derisi
Pozitif elektrot
Yazılı kâğıt
Necati Cumal›'n›n eseri
Vantilâtör
Duyum, bilgi
MB
Orta resim
Özel gezinti gemisi
bir çalgı
Tek kulplu su kab›Kilometre (kısa)
Z A R
O H
Tütün kurutma sergisi
Avrupa'da bir ülke
Örgütün etkin üyesi
T ÜF AL
Karbonatla köpürtülmüfl limonata
Güç, kudret
Kâbus
İ
“Rafet El…” (flark›c›)
Tropikal iklim meyvesi
E N S E Bafla kakma, serzenifl
Hastal›k, dert
Bir tür gemici dü€ümü
E
K E
Sevinç, nefle ünlemi
E
Allah'a (cc) kulluk etme
E R T U Ğ RAllah’a U(cc) L E ilçesiR K İ Ş İ inanış yolu
Selenyumun simgesi Klavyeli
N K U T L UK A Azeri M E R A L A B O R İ N A çalg›s›Y T NA AAK PRA R O M A N İ R L A N D A
A
Lokmanruhu
HÜSEY‹N KUTLU İnce perde
A
RS İ
J
Bir çiçek
Sevinç, nefle ünlemi
E
Allah'a (cc) kulluk etme
H Ü S E
Bir tür gemici dü€ümü
M K E
Emaneti geri verme
K R O S
M A N V E
O R A
Makine Kimya Endüstrisi (k›sa)
A T Boynun arka taraf›
A N E K›r koflusu
D O N U K
Plastik bir madde
İ
Asya’da bir ülke
Müslümanlık-Besili Seçici kurul ta haram Üstteki olan faiz Teneffüs Hat sanatç›m›z
M U A R E
Ermenistan baflkenti
A
Ağabey (yöresel)
7
İ
İ
7
Osmanl›larda s›n›r niflan›
H A R A R
E M
Yank›
Soluk, mat
İ
ÇÖZÜMLER Süt veren hayvan A€açlarla kapl› genifl alan
5
Boya
L K E
Ülkemizin plaka işareti
Üstteki sanatçı
ERTUĞRULBirERKİŞİ ba€laç
K Ö Z
Parlak bir deri
A R T
Arka
T A Y
Sivas'›n bir ilçesi
6
Dalgal› par›lt›l› kumafl
L A
4
İ
A F T
At yavrusu
6
İ
Prensip Tayin etme
8
İ
E L
Yanm›fl odun kömür parças›
1
Bir nota
Kal›t›msal
Üflemeli bando çalgısı
Y
M‹NA DA⁄I
A Ç A R ‹klimleme ayg›t›
Bir et yeme€i
Ǜplak, kel
Rüzgâr
A S A
4
Anahtar Romanya plakas›
Yank›
2
Bir tür domino oyunu
Çok karfl›t›
Zaviye
Müslümanlıkta haram olan faiz
N U K
E€itim ö€retim sistemi
K M A Baston
Ü T M E
İ
Uyar›
Atefl
Numaran›n k›sa yaz›l›fl›
Sodyumun simgesi
3
F
Gösterifl, Korunma fiyaka alt›na al›nm›fl yer Özen, itina
N.F. K›sakürek'in bir eseri
Anlam
Bir nota
Alttaki sanatç›
Dökülen tohumla ç›kan tah›l
K O N K A V
Favori
Nikelin simgesiGemi odas›
Yar› memnunluk ünlemi
Parazit
2
İ
S
A R Z
‹lâç
Hastal›k, dertsimgesi
Bir kümes hayvan›
Bay›nd›r duruma getirme
Bulmaya çal›flmak
R
Voleybolda vurufl türü
F
Yard›m paras›
Notada durak iflareti
Tantal›n
Favori
Dantel, nak›fl ipli€i yuma€›
1
Nesnel, objektif
Dahil
Radyumun simgesi
‹çbükey
S
Güç, kudret
N.F. K›sakürek'in bir eseri
Slayt
Polonya halk›ndan olan
8
Bütünleme
M A Ç
Ateflte k›zart›lan bu€day
Balta
Bir gösterme s›fat›
9
I
Büyük çuval
‹spanyol sevinç ünlemi
K›r koflusu
Buyruk
9
L
Sahip
T
Boynun arka taraf›
Halk›n afla€› tabakas›
‹lâç
Ok k›l›f›
Tak›mada
Lübnan'›n plakas›
8
İ
A
Titan›n simgesi
Ermenistan baflkenti
Yard›m paras›
Gözde sar›ya çalar renk
5
Z
Y
Boyun borcu
Cet
Karakter bilimi
I M E
fiaflma ünlemi
Top oyunu karfl›laflmas›
Emaneti geri verme
O yer
H A N Ç›ng›rak
Mürekkebi kurutan kum
4
Bir baharat türü Güzel kokulu bir çiçek
Ateflte k›zart›lan bu€day
Çevik
Hocalar›n giydi€i üstlük
Soru sözü
Askerin Makine Kimya su kab› Endüstrisi (k›sa)
Büyük çuval
Hafifçe açma
Ülkemizin plaka iflareti
Dalgal› par›lt›l› kumafl Boya
Ayak direme
Müslümanl›€›n befl flart›ndan biri
Osmanl›larda s›n›r niflan›
8
Kara Kuvvetleri (k›sa)
Optik kayd›rma
Soluk, mat
2
Yetmeyecek kadar az
At aya€›na tak›lan köstek
Ernest Hemingway'›n ünlü eseri
Gösterifl, Korunma fiyaka alt›na al›nm›fl yer Özen, itina
Plastik bir madde
İ
Asya’da bir ülke
Selenyumun simgesi
Bir ba€laç
Tabaklanm›fl ceylân derisi
Sivas'›n bir ilçesi
A
Ağabey (yöresel)
R
O R GK Ö Z
K
ERTUĞRUL ERKİŞİ
İ
5
Boksta yumruk türü
A€açlarla kapl› genifl alan
7
Raca kar›s›
Süt veren hayvan
Prensip
3
Tehlikeli bir hastal›k
1
T
Duyuru
Ribonükleikasit (k›sa) Tayin etme
N A
Ülkemizin
T A Y
Kilometre (kısa)
6
Titan›n simgesi
Makas (yöresel)
Kâbus
4
Kenya'n›n ‹çbükey baflkenti
Yavru, çocuk
Bafla kakma, serzenifl
‹klimleme ayg›t›
3
Mu€la'n›n bir ilçesi
Irak'ta kent
At yavrusu
Yanm›fl Klavyeli odun kömür bir çalgı parças›
Yar› nemli toprak Bir nota
6
Becerikli, usta
BAE baflkenti
Vantilâtör
Romanya plakas›
Muhtemel
Lantan›n simgesi
HÜSEY‹N KUTLU
Temiz, namuslu
Anahtar
Boyun borcu
Zamkl› cilâ
Sodyumun simgesiParlak
Dökülen tohum bir- deri la ç›kan tah›l
Arka
4
Necati Cumal›'n›n eseri
2
Avrupa'da bir ülke
Örgütün etkin üyesi
K
Bir nota Bir soru
Rüya
İsim
Demirin simgesi
Şehir
Alttaki Hamam sanatçı
Cüsseli
Nine
Beğeni
Amaç
Afrika’da bir ülke
Uzun tüylü İngiliz köpeği
İtalya’da bir kent
K
D O
ASLIHAN ERKİŞİ
Taşımacılıkta kullanılan büyük kamyon
Efelek
Cereyan
takısı 1. Marley.Cetvel2.türüRazmol. 3. Zahter. 4. Tabure. 5. Budala. 6. Ardiye. 7. Öteden beri Omerta. olagelen 8. Dereke. 9. Kerata. 10. Balama. 11. Dragon. 12. Trakya. 13. R T E A M Ü L davranış Devasa. 14. Kavata. 15. Malama. 16. Gazino. 17. Baykal. 18. Basari. Baraka. 20. Manama. 21. Mizana. 22. Mablak. 23. Arabis. 24. A19. N E R K İ Ş İ Sabura. 25. Asuman. 26. Nevada. 27. Temkin. 28. Aşiran. 29. Nareke. 30. Esasen.
İ
Afrika’da nehir
Posta ile gönderilen paket
ABD Gizli Haber Örgütü
Temiz, iffetli Vücuttan çıkan tuzlu su
Tunus’un plâka işareti Cetvel türü
Rüya
Bir nota
ASLIHAN ERKİŞİ
Bir soru takısı
Öteden beri olagelen davranış
KARE BULMACA SOLDAN SAĞAANAGRAM BULMACA 1. Rasim Özdenören – Met. 2. Alakara – La – Acar – Trüf. 3. Kaliteli – Her zorun kolayı5. var. Kameriye – Se. 4. Isıl – Kirtil bir – Nezaret. Mu – Em – Miat – Şenes – Düş. 6. Eleman – Sm – Su – Akabe. 7. Lut – İmla – Ün. 8. Yegah – Ya – Pt. 9. Ukala – Eşeleme. 10. Ra – Ka – Anamur. 11. Luanda – Elen – Re. PETEK BULMACA 12. Ulm – Faz – Ha. 13. Kale – Ezine. 14. Becayiş – RO – Etan. 15. Atire – Kolaçan – Taka. 16. Ova – Ne2.– Mülayim – Kaba. Ba – Si –4. Fay Tabure. – 1. Marley. Razmol. 3. 17. Zahter.
HIZIR - H
AParterN–
S
İÇE DOĞ
Y
Ablatya
ASapara R–
DIŞA DO L Afat – Su Yatay –T Aşağ Kayra –kK
L
Ö
A
T
KE
LK
A NM BELGİN Ü M Ç CUMHU H Z ÇEKÇE U R K DURGU ZSL
T
Ö
Bir şirket türü
Büyük çivi
A
NSÖZCÜK K
A
Müspet ilimlerin genel adı
İmkân
Serüven
Çubuğun
Nyolların Kg
S
En gelişmiş röntgen tekniği
Gizli düşmanlık
ABD Basketbol Ligi
ESÖZCÜK MT
Mİ ASARMAL
Radonun simgesi
Tabaklanmış ceylan derisi
Anlam olarak
Artırma
PETEK B 1. Marle İOmerta. MS Devasa. G19. Bara L Sabura. G R30. Esas E
H
Güney Afrika’nın plâka işareti
Odacı
Bir alay işareti
Her zoru
SR A
İ
Ziraat
Donuk renk
İlâç, merhem
Süsleme
M
gönderilen paket
M EA S R F İ KEA AAD S ML I H SSUDOKU L A BULMACA KARE SÖZCÜK AVI ÇÖZÜMLER‹ K A İ R İ Y A R I E B E SOLDAN SAĞA E N İ K F A S S E T E R G 1. Rasim Özdenören – Met. 2. Alakara – La – Acar – Trüf. 3. Kaliteli – SÖZCÜK AVI N M M A T I R Z A aman yol üstüne uzatam Takatim yok yar B Kameriye – Se. T4. Isıl – Kirtil – Nezaret. 5.Çubuğun Mu –yokEm – Miat – Şenes –/ U N Ç R U M T E RDüş. L İ6. NEleman H A– Sm D E– M gözetem SuE– Akabe. 7. Lutyolların – İmla – Ün./ Menendin 8. Yegahyok–aman Ya –seni kime benzetem M EPt.A 9.L Ukala E N – Eşeleme. R A K 10. M Ra R – Ka – Anamur. 11. Luanda – Elen – Re. R SÖZCÜK MERDİVENİ U U M A Y S O Z N12.B Ulm A –A K I M F E N HIZIR - HAZIR - HAZIM - KAZIM KAZIK - KAZAK - KABAK Faz – Ha. 13. Kale – Ezine. 14. Becayiş – RO – Etan. 15.- Atire A M – Kolaçan A N O N– Taka. İ M 16. Ova – Ne – Mülayim – Kaba. 17. Ba – Si – Fay – SARMAL BULMACA T N G Y B O T M A NFilateli. D O L18.İ Çekişte N İÇE DOĞRU – Etamin – Tan. 19. Planör – Aralık – Van – Za. 20. E Parter – Sahtekar – Yakut – Lokum – Ayraç – Antalya – Lahmacun – C İAyaz A – Et A –K Kip K – Hakikat. Ablatya – Tayyare – Sarat – Ahu – Mine – Legal – Yayvan – Islak – Ü N M R E M U M E LYUKARIDAN T N DAŞAĞIYA O Sapara – Mustafa DIŞA DOĞRU I R 1. TRakım E A Elkutlu M Ü L – Baobap. 2. Alasulu – Fetva – La. 3. Salı – Etyaran – N Afat – Sumatra A – PaskalM – SınavA – Yayla –TGeleni –U MuhataraA– Seray –O H A NCİA E –R Çay. K İ4.Şİkilem İ – Elân – Kar – Pena.Yatay 5. Mat – Duayen – – Naçar – Yamuk – Oltu – – Tal –– Manga Banu – Cam – Halay – Lat – Ket – – Hasret - Rap Köz. 6. Örek – Kalli – Esir. 7. Zalim – İhyaKayra – Meşk İş. 8. İris – Om – İ H M Y D R Tat. 9. El – Tam – Lüfer. 10. Nakit – Ala – Ak. 11. Al – Çayeli. 12. Ram –T N Şu – Ay – Tıp. 13. Ecene – Nifak. 14. Narenciye – Efor – Mim. 15. Rize – Maşala – Ot – Liva. 16. Yasal – Eneze – Akanak. 17.S EterA– Kaplan Y –A N R Y Zekat – Ni. 18. TR – Eda – Tem – Hitabet. 19. Üstübü – Murana – Alaza. A 20. Efe – Şendere – Ene – İnat. İ S L L A A A
Bağırsakları örten karın zarı
SÖZCÜ
Bir et yeme€i
EY ER L T UA RĞ TR U L E R K İ Ş İ
M‹NA DA⁄I
1
“Rafet El…” (flark›c›)
T
M Aplaka işareti A R
Rüzgâr
Baston
Bir tür domino oyunu
Deniz suyunda bulunur Utanma duygusu
K A Z
Anlam
İ M A R
A R A M A K
E H
Üflemeli bando çalgısı
Nesnel, Otlak objektif
Bir nota
Beyaz
T A
Gemi odas›
Bir kümes hayvan›
M
Alttaki sanatç›
Yar› memnunluk ünlemi
“Osman Nihat …” (Türk müzi€i bestecimiz)
Parazit
K›yamet meydan›
Dahil
Bütünleme
İ
Bay›nd›r duruma getirme
K U K A
Dantel, nak›fl ipli€i yuma€›
Tantal›n simgesi
fi‹FRE KEL‹ME
Voleybolda vurufl türü
Sahip
Tarihte gariplikleri ile ünlü kabile
Buyruk
T E B E R
Bir gösterme s›fat›
Radyumun simgesi
Ç›ng›rak
ANNONCE REPUBLIQUE DE LA TURQUIE AU PRESIDENT DU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE SARIKAYA (ETANT QUE TRIBUNAL DE FAMILLE)
İ
I M E L
çalar renk
Balta
A R A L
3
K A R A B
Güzel kokulu bir çiçek
Tak›mada
Lübnan'›n plakas›
Temize ç›karma, beraat
H AÇÖZÜMLER‹ T S A N A T I SUDOKU
Mürekkebi kurutan kum
Soru sözü
K A R A B A 11 S A N
Askerin su kab›
Türk müzi€inde yürük oyun havas›
Halk›n afla€› tabakas›
Ç›plak,Gözde kel sar›ya
7
1
Saz›n en kal›n teli
Hocalar›n giydi€i üstlük
Yank›
9
Raca kar›s›
ÇÖZÜMLER 1. İzmir Hisar Cami imamlığında da bulunmuş, dini eserlerinin yanında musikimize “Bana hiç yakışmıyor böyle intizar şimdi”,”Hayal
Ülkemizin plaka iflareti
Ernest Hemingway'›n ünlü eseri
9
Kâbus
Duyum, bilgi
Zaviye
Çevik
8
Tehlikeli bir hastal›k
Ayak direme
Numaran›n k›sa yaz›l›fl› Hafifçe açma
Kilogram (k›sa)
6
Bir iç organ›m›z
Makas (yöresel)
Gelir getiren mülk
Müslümanl›€›n befl flart›ndan biri
Çok karfl›t›
Kara Kuvvetleri (k›sa)
Optik kayd›rma
Uyar›
4
Bir nota
At aya€›na tak›lan köstek
Atefl
Yetmeyecek kadar az
3
Slayt
2
Irak'ta kent
Yavru, çocukO yer
Bafla kakma, serzenifl
AHMET ÖZHAN
Duyuru
Ribonükleikasit (k›sa)
1
BAE baflkenti
Asya'da bir ülke
fiehzade e€itmeni
Kenya'n›n baflkenti
2
Becerikli, usta
Vantilâtör
Tak›m (k›sa)
Us
Muhtemel
Lantan›n simgesi
HÜSEY‹N KUTLU
Kur'an'da bir sure
Temiz, namuslu
Yar› nemli toprak
Nikelin simgesi
Zamkl› cilâ
Küçük Karadeniz yelkenlisi
Tatl› su bal›€›
9
Avrupa'da bir ülke
Hafif topallama
Lâhza
Bir besin maddesi
Notada durak iflareti
Bir nota
Necati Cumal›'n›n eseri
Yi€it
Büyük b›çak
“Osman Nihat …” (Türk müzi€i bestecimiz)
K›yamet meydan›
7
8
Favori
Pirinci kabu€undan ay›ran dibek
Kütahya ilçesi
6
‹spanyol sevinç ünlemi
Gazetecilikte haber kaç›rmak
Otlak
N.F. K›sakürek'in bir eseri
Azeri çalg›s›
Mal sergilenen yer, sergilik
Karbonatla köpürtülmüfl limonata
Boynun arka taraf›
Ok k›l›f›
Örgütün etkin üyesi
Baflkentimiz
Yurtland›rma
İnce perde
Cet
K›r koflusu
Kur'an'da bir sure
Tropikal iklim meyvesi
Ermenistan baflkenti
Yard›m paras›
Kayak
Pozitif elektrot
Lokmanruhu
Emaneti geri verme
Özel gezinti gemisi
Sevinç, nefle ünlemi
Tütün kurutma sergisi
Bir çiçek
Makine Kimya Endüstrisi (k›sa)
‹lâçOrta resim
Plastik bir madde
Bir tür gemici dü€ümü
Boya
KARE BU SOLDAN 1. Rasim Kameriy Düş. 6. E Pt. 9. Uk 12. SÖ Ulm – Kolaça Filateli. 1 –E NAyaz Ç YUKARID 1. Rakım UCİA –UÇa Köz. 6. Ö TTat. 9.NEl Şu – Ay – Ü– Maşala N Zekat – N A20. Efe M–
Nispet
Allah'a (cc) kulluk etme
Müslümanlıkta haram olan faiz
Soluk, mat
Ateflte k›zart›lan bu€day
“Rafet El…” (flark›c›)
Asya’da bir ülke
Osmanl›larda s›n›r niflan›
Dalgal› par›lt›l› kumafl
Büyük çuval
Teneffüs
Atletizmde yar›fla ç›k›fl komutu
Sivas'›n bir ilçesi
Gösterifl, Korunma fiyaka alt›na al›nm›fl yer Özen, itina
Besili
Tek kulplu su kab›
Bir ba€laç
Tabaklanm›fl ceylân derisi
‹çbükey
Üstteki Hat sanatç›m›z
Selenyumun simgesi
Bir nota
‹klimleme ayg›t›
Titan›n simgesi
Seçici kurul
3
Arka
M‹NA DA⁄I
4
Bir tür domino oyunu
Bir baharat türü
NUMERO DE FOND : 2007/100 (Esas) DEFENDERESSE : ANNICK GABRIELLE CEHEVNEL, Lors de l’audience concernant la demande en divorce du demandeur : GAZANFER SALMAN, contre la défenderesse ; ANNICK GABRIELLE CEHEVNEL ; il est constaté qu’il n’a pas pu être possible de satisfaire la demande de signification destiné à la défenderesse ANNICK GABRIELLE CEHEVNEL, aux adresses qui se trouve dans le dossier. Bien que les recherches afin de définir l’adresse de la défenderesse ont été faites, il n’a pas été possible de trouver la nouvelle adresse de la défenderesse. Sur cela il a été jugé de procéder à la signification de la date d’audience et de la requête de demande en divorce par voie d’annonce. Le mandataire du demandeur, Me. Hakan ŞiMŞEKLER a précisé dans sa requête, datée du 22/05/2007, que les parties se sont mariées en 1991, qu’il a eu des mésententes entre eux à cause des différences culturelles et qu’il demande de juger au divorce des parties. Date d’audience : le 10/10/2013 à 11H30. Au cas ou vous ne vous présentez pas personnellement ; ou que vous ne vous faisiez pas présenté par votre mandataire ; conformément aux dispositions de l’article 213/2, modifié par la loi numéro 3156, du Code de Procédure Civil, les audiences seront suivis en votre absence. Nous vous signifions entant qu’acte de signification valable pour vous avoir aviser de la date d’audience et de la requête en divorce. Juge – 105538
Temiz, namuslu
Necati Cumal›'n›n eseri
Vantilâtör
Bafla kakma, serzenifl
Bir nota
Avrupa'da bir ülke
Örgütün etkin üyesi
RASİM Ö
M E R A
11 1. İzmir Hisar ÜNAL Cami imamlığında da bulunmuş, yanınAYSAL, TERIM’I UNUTTU!dini eserlerinin taraftarlar güvenlik güçlerine saldırdı. Emniyet 1. İzmir Hisar Cami imamlığında da bulunmuş, dini eserlerinin yanınR O M A N İ R L A N D A A K da musikimize “Bana hiç yakışmıyor böyle intizar şimdi”,”Hayal da musikimize “Bana hiç yakışmıyor böyle intizar şimdi”,”Hayal yarım görevlileri ise orta alana kadar gelerek bir güven- Galatasaray Başkanı Ünal Aysal,içinde akıp geçtikalan ömrü derbederim” gibi sayısız eser vermiş M besteci İ L 12 İ T A N L A K O L A S I içinde akıp geçti ömrü derbederim” gibi sayısız eser vermiş besteci– Boyu12 ve din adamımız 20 metreyi de geçen tropikal bölge ağacı. 2. lik çemberi oluşturarak olayları yatıştırdı.ve din adamımız Beşiktaş kulübün resmî D AbiLdeA yüz M Aler N İ raf Lta ArınN bir Der ce ta Yeni olgunlaşmaya – Boyu 20derbisi metreyi sonrası de geçen tropikal bölge ağacı. inter2. başlamış meyve – İslam hukuku ile ilgili bir soru-U Z F A N 13 B an A d La AsahayAa PyöA R K A nun dini şu hukukifadekurallarına göre çözümünü açıklayan, şeyhülislam net sitesinden açıklama yaptı. Aysal nelmesiyleT çok il Yeni olgunlaşmaya başlamış meyve – İslam hukuku ile ilgili bir sorubulmaca veya müftü tarafından verilen belge – Bir nota.pazar 3. Haftanın bir günü B –U K A Ğ I K K İ N A T N FERNANDES, FATURAYI AYDINUS’A KESTI 13 nun dini hukuk kurallarına göre çözümünü açıklayan, şeyhülislam Derinlere kadar işleyen ağrılı dolama – ABD Haber Örgütü – Sıcak bir ginç bir görüntü ortaya çıktı. Asayişi leri kullandı: “Dostumuz ve rakibimiz Beşiktaş 14 S I N D I Z U M A R A L A M A içecek. 4. Kararsızlık – Halâ – Kışın yağar – Mandolin mızrabı. 5. verilenüstün belge – bir Bir nota. 3. Haftanın bir günübütün – Beşiktaş-Galatasaray derbisinden sonraveya en müftü sert tarafından sağlamak la görevli olan çok sayıda özel karşısında başarı sergileyen Satrançta yenilgi – On kişilik asker T birliğiS – Kordiplomatikte H D en T R L A T A O A V A M Derinlere kadar işleyen ağrılı dolama – ABD Haber Örgütü – Sıcak bir görevli – Küçük kor parçası. 6. Duvar (halk ağzı)- Ağaçkakan güvenlik personeli arkalarına bile bak yorum Siyah-Beyazlıların yetenekli futbolcusu oyuncularımızı kutluyor, özen vekıdemli gayretleri R A7. Zulmeden B A S– Yeni A birN 15 A R A L T E B E R T A mimi yörelerde verilenKad A – Tutsak. içecek. 4. Kararsızlık – Halâ – Kışın yağar – Mandolinkuşuna mızrabı. 5. için14 Manuel Fernandes’ten geldi. PortekizliSatrançta yıldız, yenilgi güç verme – Musiki dersi – Meslek,Kuğraş. A 8.RGözün A renkli B İbölümü B –E ma R dan I kaç R Atı. BBuİ du L rum İ Mstatlar K dAakZi gü teşekkür ediyorum.” Aysal’ın daha önceki teb– OnKARE kişilik asker birliği – Kordiplomatikte en BULMACA Kemiklerin yuvarlak ucu – 1Lezzet. 9. 2 Yabancı 3 – Eksiksiz, 4 bütün 5 İ– Eti 6 16 7 8 K 9U K10A 11 İ M 12 A 13 14 H Aboynundaki N I siyah M EhalkaL – Beyaz. L ElikH soru R tışma bir süre sonra sildiği Twitter’daki hesabındaki ven nunu bir kez da ha tar kıdemli görevliriklerinde – Küçük korFatih parçası. 6. Duvareklemesi (halk ağzı)-lezzetli Ağaçkakan bir balık. Para – Kekliğin Terim’i ancak bu10.kez 15 11. Alüminyumun – Rize’ninZ bir İilçesi. L 12. Boyun R eğme A – Bir açıklamasında şu ifadeleri kullandı: “Hakem kuşunaFımimi yörelerde verilen Tutsak. 7. Zulmeden – Yeni birsimgesi konusu haline getirdi.A R A M A K 1 SOLDAN SA⁄Aad – bahsetmemesi tecrübeli hocadan dikkat çekti. gösterme sözü – Dünyanın uydusu – Bir bilim dalı, tababet. 13. 17 Y A I S H A Resimdeki deneme ve öykü yazarımız – Ayın etkisiyle sularındört dersi – Meslek, uğraş. 8. Gözün renkli bölümü – köşe delik açtıkları Marangozların alet – Kıskançlık, ara bozucurat Aydınus olayların gerçek ana faktörü.güç Buverme ka- – Musiki 1.kabarması. Özel Güvenlik EŞirMHketAlerNAi Da yanÖışma 2. Deve yününden dokunan kilim – Birluk. nota14. – Turunçgiller Atılgan, İ alfabesinde K M bir A harf. L 15. Bir R İ F – Çaba, gayret – Arap Kemiklerin yuvarlak ucu – Lezzet. 9. Yabancı – Eksiksiz, bütün – Eti 2 16ağzı) – Küçük bitki – Osmanlı ordusunda Fe pek – Toprağın altında yetişen, çok değerli bir mantar 3.fidesi (halk 18 derasyonu’nun kurucu üyesi Salim dar kötü biri olduğun için utanmalısın. Tabii ki ‘TÜRKgözü ilimiz – cinsi. M A Ç A S A Y E L A R T FUTBOLU DARBE YEDI’ lezzetli bir balık. 10.Nitelikli Para Kekliğin boynundaki siyah –Sebze Beyaz. –– Bahçelerde yapılan, üstü yeşillik kaplıhalka süslü çardak – tuğgeneral. 16. Kanuni – Zayıf, cılız – Dere suyunun hızlı aktığı yer. 17. Melo’yu da unutmamak gerek. Kimseye11.saygısı Selenyumun simgesi. 4. Sıcaklıkla ilgili, termik – Büyük kabuklu Öz k an yaptığı açıklamada maç lar a gö F A Ç A R T A Y S dE 3 Alüminyumun simgesi – Rize’nin bir ilçesi. 12. Boyun eğme – Bir Lokmanruhu – Yabani bir hayvan – Müslümanlığın bir şartı – Nikelin Beşiktaş-Galatasaray derbisinde yaşanan 19 deniz hayvanlarını tutmakta kullanılan, ince dallardan örülmüş simgesi. 18. Ülkemizin yok ve uzun bir süre futboldan men edilmeli.” F– Tavır, A davranış R Z – Eserdeki L ana A konu – rev alan özel güven K lÖik Zperso Knel İ lerinin 17 gösterme sözü – Dünyanın uydusu Birsorubilim 13. plakası sepet – Gözaltına alma. 5.– Bir takısı –dalı, İlaç, devatababet. – Süre – “… istenmeyen olaylar– Rüya. dünya basınında da geEtkili söz söyleme sanatı. 19. Keten çöpü – Yılan balığına benzeyen, Erzik” (UEFA Bir yerde çalışan kimselerden 4 K O N K A V Z A R A S Marangozların dört köşe deliktemsilcimiz) açtıkları alet– Başlıca –6. Kıskançlık, ara bozucuyırtıcı balık 20 de 95’inin günübirlik elemanlar ol her biri – Samaryumun simgesi içeceğimiz – Sarpbir geçit. 7. – Dökülen tohumla çıkan tahıl. 20. Zeybek – yüz niş yankı buldu. İspanyol Marca Gazetesi, Kaplamacılıkta kullanılan ince T tahtaİ– Arapçada – Ayak İ “ben” L K E direme.İ A İ E O H A N O T luk. 14. TurunçgillerOrtadoğu’da – Çaba, gayret Arap– alfabesinde bir harf. 15. Bir bir göl ––Yazım Ses. 8. Musikimizde bir makam – OLAYLARDA 66 KIŞI GÖZALTINA ALINDI duğunu ve maç başına ortalama 45-55 5 18 Şaşma ünlemi – Platinin simgesi.bitki 9. Bilgiçlik taslayan – Kum, kül gibi işgal A F İ D O N U K R İ B A A N K A R A taraftarlar derbisi sırasında sahayı ilimiz – Sebze“Türk (halk ağzı) – Küçük – Osmanlı ordusunda İçişleri Bakanı Muammer Güler, derbideki olay- fidesişeyleri karıştırma. 10. Radyumun simgesi – Kiloamper (kısa) – liraAkaLzan dıklarını ifade etti. T A R S İ T M U A R E A B O R İ N A tuğgeneral. 16.etti. Kanuni – Zayıf, cılız11.– Bir Dere suyunun aktığı yer. 17. Mersin’in birfutbolunun ilçesi. Afrika ülkesi olanhızlı Angola’nın başkenti – daha Türk imajına bir kez 6 lar sebebiyle 66 kişinin gözaltına alındığını açık- – Yabani Yunanlı Bir nota. 12. Almanya’da bir kent –bir Evre,şartı safha –– Kabaca Lokmanruhu bir–hayvan – Müslümanlığın Nikelin E Gü A ven N lAik Nhiz AmSetleriSaçı Tsın A dan N Tspo 19 H A R A R M K run darbe Çatışma Melo’nun evet.indi. 13. Futbolda bir mevki – Çanakkale’nin peyniri oyundan ünlüÇÖZÜMLER ilçesi. 14. ihSUDOKU ÇÖZÜMLER‹ ladı. Maraton programına telefonla bağlanan simgesi. 18. Ülkemizin plakasıçalışanların – Tavır, davranış Eserdeki– Romanya’nın ana konu – 7 Ü T M E A T A T Üapay L rı bir D dal İ Nol Kduğunu ve uzmanlık Aynı meslekte karşılıklı yer–değiştirmesi raç sanatı. edilmesinin ardından başladı.” ifadeleplaka işareti 15. Recep ayında kesilen kurEtkili söz söyleme 19.– Havada Ketenbulunan çöpübir–gaz. Yılan balığına benzeyen, İ A N E E N S ge E rektEird Miği Eni TbelirA Bakan Güler, “Ülkenin önemli derbisinin böyle ten Özkan, “Dünya J S M S A H A A ban – Sezdirmeden çevreyi kontrol etme – Küçük Karadeniz yelkenbir balık Dökülen tohumla 20. Zeybek rini– kullandı. Fransız ise R nKelindEe stat T Ada N görev alan güven Ü20 S E EY M İ N K K U TR L O U S M E RE A ge lisi. 16. Bir arazi şekli, yazı çıkan – Birgazete sorutahıl. sözü –L’equipe’te Yumuşak huylu – – H8 bitmiş olması üzüntü verici. Çıkan elim yırtıcı hadiselar Hantal, özensiz yapılmış.–17. Baryumun simgesi nota – direme. Yer çatR O M A N Kaplamacılıkta“Beşiktaş’ın kullanılan ince tahta Arapçada “ben”– –BirAyak A S İ R L İ A LN DL A E AT K A S R K seyirci kaosla lerde 66 gözaltı var. Stattaki kameralarla tespit manları Tözel eğitimlerden geçirilir. lağı – Pulculuk, rekor pul koleksiyonculuğu. 18.desteği Tuzla terbiye edilmiş yeşil bitti. M İ L İ T A N L A K O L A S I lik ele A N V E İ S L A M A T L A 9 U Zİ M zeytin – Delikli, kumaş türü – Güneş doğmadan önceki alaca karanderbisinde Melo’nun kırmızı kart B DA AL AL A MA PA NA R Kİ AL AT NBizde ise gündüzS birI sitede ya da binada edilen herkesle ilgili gereken işlem yapılacak. İstanbul lık. 19. Motorsuz bir hava taşıtı – Aylardan biri – Ülkemizin en büyük F A N D İ A M İ K A Z A K A R gölü – Güney Afrika’nın plaka işareti. 20. Açık çıkan kuru Ğ I K K İ N A T N ardından saha içihavada karıştı. Maçın Olayın organize olup olmadığına da bakacağız. görmesinin 10 B U K OA R A N O A Ç ça I lışan A lar, K 45 L li A raMöde A nerek oraya konu soğuk – Bir besin maddesi – Örnek, kalıp – Gerçek. Z U M S I N D I A R A L A M A nasılYUsonuçlandığı belli değil.” denildi. Müeyyidelerin caydırıcı olması lazım.” dedi. or. DO A A ZV A Mlu L yO N“ dedi. G A RASİM A ÖZDENÖREN K T S H D T R E L KA O T A KARIDAN AfiA⁄IYA HÜSEY‹N KUTLU
S
Olayların başlamasıyla ilk onlar kaçtı
Besili
J
Üstteki Hat sanatç›m›z
YUKARIDAN AfiA⁄IYA 11
3
-
Uzun süredir heyecanla beklenen Beşiktaş-Galatasaray karşılaşması hatırlanmak istenmeyecek bir şekilde sonuçlandı. Atatürk Olimpiyat Stadı’nın tribünleri ilk kez tamamen dolarken dev maç uzatma dakikalarında SiyahBeyazlı taraftarların sahaya inmesi üzerine yarıda kaldı. Galatasaray’ın 2-1 üstünlüğüyle devam eden maçta Sarı Kırmızılıların ikinci golü sonrası Beşiktaşlı taraftarlar arasında çıkan küçük çaplı olaylar, 90+3’te Melo’nun kırmızı kart görmesinin ardından çığırından çıktı. Brezilyalı futbolcu, Beşiktaşlı vatandaşı Motta’ya yaptığı faulün ardından kırmızı kart gördü. Hakem Fırat Aydınus ise daha önce uyardığı Bilic’i de tribüne gönderdi. Ardından Melo, soyunma odası tüneline doğru giderken formasını çıkarıp Beşiktaş tribünlerine gösterince bazı Siyah-Beyazlı taraftarlar sahaya indi. Bu sırada Galatasaraylı oyuncular ve teknik heyetin yanı sıra hakemler soyunma odasına kaçtığı gözlendi. Beşiktaşlı futbolcular ise sahada kaldı. Kısa bir süre sonra Siyah-Beyazlı oyuncuların da soyunma odasına girişiyle birlikte tribünler yeniden hareketlendi. Bu kez daha kalabalık bir şekilde ve ellerinde plastik sandalyelerle sahaya giren öfkeli
soğuk – Bir besin maddesi – Örnek, kalıp – Gerçek.
YUKARIDAN AfiA⁄IYA
7
yor. Yüzde 30’u ise fiziksel veya sözlü 8 şiddete kendisi maruz kalmasa bile tanık olduğunu söylüyor. ÇÖZÜMLER 9
L
T
U
K
U
R
İ
T
G
L
Ö
Z
E
K
T A
RN
İ
R
E
N
E
A
N
E
D
R
5. Budala. 6. Ardiye. 7.
A
R
R ANTAN
N
O I
UE I
İ
Autoportant GROSSE PATE
212€ht
169ht
BATI + plaque de commande
autoportant
99ht
49€ht
149ht
109€ht
Wc’ler taharetlidir DESIGN BATIMENT Du Lundi au samedi 10h à 19h et le dimanche 12h à 18h
112 Avenue Lénine 93380 Pierrefitte Sur Seine Tel:01 49 46 04 49 – fax:01 48 22 99 71 info@designbatiment.com
-40% CARRELAGE -40% SALLE DE BAIN -20% SANITAIRE