Tr n°290

Ailelerin arasını kara kedi değil fal açıyor AILEM17

FRANSA BREZILYA VIZESINI KAPTI Ukrayna’da 2-0 yenilen Fransa, kendi evinde Mamadou Sakho’nun maçın 72. dakikasında attığı 3. gol sayesinde Brezilya’da yapılacak Dünya Kupası’na katılmaya hak kazandı. Bu galibiyet, Fransa’nın değişik şehirlerinde büyük sevinç gösterilerine neden oldu. -SPOR 22

22 - 28 KASIM 2013 N° 290 Prix : 2,5 €

GÜNDEM

WWW.ZAMANFRANSA.COM

Avrupa’da aşırı sağcı partiler birleşiyor

TÜRKİYE TEK SES OLDU: EĞİTİMİN ÖNÜ KESİLMESİN Türkiye’de dershane ve etüt merkezlerinin kapatılması için hazırlanan kanun taslağı büyük tepki çekti. Eğitimciler, iş dünyası ve siyasetçilerin yanı sıra kanaat önderleri de söz konusu taslağın telafisi güç hatalara yol açacağı uyarısında bulundu. Mevcut şartlarda dershaneleri kapatmanın eğitime darbe vuracağını belirten kanaat önderleri, hükümete, “Dershaneleri kapatmayın, destekleyin.” çağrısı yaptı.

GÜNDEM

Ulusal Cephe’nin (FN) liderliğini yapan Fransız Marine Le Pen ile Hollandalı Geert Wilders’ın Hürriyet Partisi, Avrupa Birliği karşıtı kampanya yürütülmesi konusunda uzlaştı. 1 04

İhtiyacınız olan sigortaları iyi seçin Zaman Fransa, sizin için işe yarayacak sigortaları, lüzumsuz teminatları ve çifte sigortalardan kaçınarak tasarruf etmenin yollarını araştırdı. 108

Antakya Medeniyetler Korosu, Strasbourg ve Mulhouse’da verdiği konserlerle Alsace’lıların gönlünü fethetti. Tamamı Musevi, Hristiyan ve Müslüman üyelerden oluşan grup, 8 ayrı dilde söyledikleri ilahilerle büyük alkış aldı. 111

MEB’in dershaneleri ve etüt merkezlerini kapatma hazırlığı, kamuoyunda büyük tartışma başlattı. Böyle bir teşebbüs 12 Eylül darbesinden sonra da gündeme gelmiş, Kenan Evren yönetiminin çıkardığı dershaneleri kapatan yasayı bir yıl sonra Turgut Özal, yürürlüğe girmeden kaldırmıştı. 28 Şubat’ta da birçok dershaneye üst üste müfettişler gönderilmiş ama kapatma amaçlı kanun

hazırlanmamıştı.

Hükümetin dershaneleri kapatma konusunda “Konuyu paydaşlarıyla görüşüp yeniden ele alacağız.” açıklamasını dershaneciler yeterli bulmadı: “Yok sayılmıştık, tekrar muhatap alınmamız olumlu. Ancak gelecek yıl için kayıt yaptıramıyoruz. Durum bir an önce açıklığa kavuşturulmalı. Net bir açıklama bekliyoruz.” Arşimet Dershaneleri Yöne-

tim Kurulu Başkanı Ekrem Batuk, hükümetten daha net açıklama beklediklerini söyledi. Fem Dershaneleri Boğaziçi Genel Müdürü Serkan Şen, “Milli Eğitim Bakanı kapatılacak, dedi. Kime inanacağız? Bir an önce durumun açıklığa kavuşması lazım.” dedi.

Ekol Dershaneleri kurucusu Sabri Doğan hükümet tarafında bir yumuşama görüldüğünü ancak net bir açıklama talep ettiklerini belirtti. - GÜNDEM 06

UNESCO: “Dershaneleri yasaklama girişimi başarısızlığa mahkum”

07

TOPLUM

Antakya Medeniyetler Korosu Alsace’ta gönülleri fethetti

-

Reza göçmen kökenli gençleri fotoğrafla tanıştırıyor Dövizle askerlikte geri ödeme yok!

Zaman Okur Hattý: 01 42 00 19 36

Dövizle askerlik bedelinin 10 bin Euro’dan 6 Bin Euro’ya düşürülmesi Avrupalı Türkleri sevindirirken, 10 bin Euro ödeyenlerin 4 bin Euro’luk geri ödeme beklentisi sonuçsuz kaldı. Geri ödeme konusunda Zaman France’ın sorularını yanıtlayan konsolosluk yetkilileri, 4 bin Euro’luk farkın mevcut yasalar çerçevesinde geri ödenmeyeceğini ifade etti. -VEDAT BULUT, GÜNDEM 05

Dünyaca ünlü foto muhabir Reza, Fransa’nın 50 farklı banliyö semtinde göçmen kökenli gençleri fotoğraf sanatıyla tanıştırıyor.

Zaman France’a konuşan Azeri kökenli Reza, Toulouse’da ilk etabı gerçekleştirilen atölyel projesini, Türkiye ile olan bağlarını ve fotoğraf sanatının geleceğine dair düşüncelerini anlattı. KÜLTÜR-SANAT 09

02 GÜNDEM

İsim benzerliği yüzünden suçsuz yere beş ay hapis yattı SELIM BEDER PARIS Olay, Mohamed Camara’nın 2001’de Paris-Brüksel seferi yapan trene binmesiyle başlıyor. Trende rutin kimlik kontrolü yapan Belçikalı polisler, üniversite öğrencisi Camara’ya Europol tarafından tutuklama emriyle arandığını söylüyor. Sonrasında, Camara sorgusuz sualsiz cezaevine konuluyor.

Camara’nın belki de en büyük şansızlığı, kendisi gibi Gineli olan, iki kız çocuğuna tecavüz ettiği gerekçesiyle gıyaben 20 sene hapis cezasına mahkum edilen zanlı Mohamed Camara ile isim benzerliğinin yanı sıra aynı şehirde ve aynı tarihte doğumuş olması. Beş ay cezaevinde yattıktan sonra, Camara yapılan sorgular ve yüzleşmelerden sonra serbest bırakıldı. Camara, bu hafta avukatının deyimiyle “vahim hukuk hatası’nın tazmini için” Paris Temyiz Mahkemesindn 180 bin Euro talep edecek.

-

“DNA TESTI YAPTIRMAK KIMSENIN AKLINA GELMEDI...”

Mohamed Camara’nın avukatı, Frederic Berna olayı ‘tarifi olmayan bir saçmalık’ olarak tanımlarken, “Yetkililer tecavüzcünün DNA’sına sahipti. Bunları müvekiliminkilerle karşılaştırabilirlerdi.

Ancak kimse bunu akıl etmedi. Sadece kimlik bilgileri esas alınarak, müvekillim hapse gönderildi. Sadece bir nüfus cüzdanında yer alana bilgilerle, bir insanın hayatı mahvedildi...” şeklinde konuştu.

Frederic Berna, Mohamed Camara, Nantes’da Master öğrencisiyken cezaevine girdiğini ve sonra bir daha okula geri dönemediğini söylüyor. İşi ve diploması olmayan müvekillinin o döneme ait izleri hala taşıdığını söyleyen Berna, mahkemeden talep edilen tazminat miktarının makul olduğunu söylüyor.

Eylül ayında yapılan ilk duruşmada Paris Temyiz Mahkemesi Başsavcısı, Mohamed Camara’nın mağduriyetinin giderilmesi için 12 bin Euro önermişti.

2015’te oluşacak olan işsizlik oranı yüzde 10,7 olarak tahmin ediliyor.

Fransa’da işsizlik yerinde sayıyor FATIH MARCHAL PARIS Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü’nün (OCDE) yayınladığı rapora göre Fransa’daki işsizlik oranında 2015’e kadar bir düşüş yaşanması beklenlenmiyor. OCDE tarafından yayınlanan yıllık raporda, 2013’te yüzde 10,6 olan işsizlik oranının, 2014’te yüzde 10,8’e yükseleceği tahmin ediliyor. İşsizlik oranının 2015’ten önce düşme olasılığının çok zayıf olduğunu öne süren raporda, 2015’te oluşacak olan işsizlik oranı yüzde 10,7 olarak tahmin ediliyor. Geçtiğimiz hafta yayınlanan raporda Fransa’daki ekonomik büyümeyi “düzensiz” olarak nitelendiren OCDE, gayri safi yurtiçi hasılanın geçtiğimiz yıla kıyasla yüzde 0,02 oranında artış gösterdiğini yazıyor. Önümüzdeki yıl bu büyümenin yüzde 1, 2015 yılında ise yüzde 1,6 oranında olması bekleniyor.

-

On sene önce bindiği Paris-Brüksel treninde yapılan kimlik kontrolü sonrasında isimbenzerliği yüzünden tutuklanıp, 5 ay hapis yatan Camara. Bu hukuk hatasının telafisi için mahkemeden 180 bin Euro talep ediyor.

22 - 28 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

03 GÜNDEM

22 - 28 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

FRANÇOIS HOLLANDE, İSRAIL BAŞBAKANI NETENYAHU VE FILISTIN LIDERI ABBAS ILE GÖRÜŞTÜ

Filistin topraklarındaki İsrail yerleşimleri durmalı Üç günlük bir resmi ziyaret için israil'e giden Cumhurbaşkanı Hollande, burada İsrail Başbakanı Netanyahu ve Filistin Yönetimi'nin Devlet Başkanı Mahmut Abbas ile bir araya geldi.

-

Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande resmi ziyarette bulunduğu İsrail’de hem Netanyahu’yla hem de Filistin Devlet Başkanı Mahmut Abbas ile bir araya geldi. Hollande, Netanyahu ile temasları çerçevesinde İran’ın nükleer enerji programı ve Ortadoğu barış görüşmelerinin yeniden başlatılması konuları hakkında görüşmeler yaptı. İsrail’i bu konuda rahatlatan Hollande, ‘‘Fransa, İran’ın nükleer yayılmacı politikasına boyun eğmeyecek.

Tahran yönetiminin nükleer silah üretme projesinden vazgeçtiğinden kesin emin olmadıkça talep-

lerimiz ve müeyyideler sürecek.” şeklinde konuştu.

Ertesi gün, Ramallah’ta Filistin Devlet Başkanı Mahmut Abbas ile bir araya gelen Fransız Cumhurbaşkanı François Hollande, İsrail’i, Batı Şeria’da yeni yerleşim yerleri inşasını durdurmaya çağırdı.

Kudüs’te İsrailli yetkililer ile görüşen Hollande, bugün de Filistin Yönetimi’nin Devlet Başkanı Mahmut Abbas ile bir araya geldi.

Abbas ve Hollande, görüşmelerinin ardından ortak basın toplantısı düzenledi. İsrail’e çağrıda bulunan Fransız Cumhurbaşkanı, “Bugün tekrar ediyorum. Fransa yeni yer-

leşim yerlerine karşıdır ve İsrail, barış görüşmeleri ve iki devletli çözümü zorlaştıran yerleşim yeri inşasını sona erdirmelidir” dedi.

Filistin lideri Mahmut Abbas ise basın toplantısında, İsrail ile barış görüşmelerinin devamı taahhüdünde bulundu. ABD ile yapılan anlaşma uyarınca, Filistin-İsrail barış görüşmeleri için öngörülen 9 aylık sürecin devam edeceğini belirten Abbas, İsrail’in, 104 Filistinli mahkumun serbest bırakılması karşılığı Batı Şeria’da yeni yerleşim yerleri inşasına devam etme hakkı olduğuna dair yanlış bir izlenime kapıldığını söyledi.

Taner Yıldız, Fransız Areva’nın da konsorsiyumunda yer alacağı, Sinop’taki nükleer santral projesi için çalışmalara başlandığını aktardı.

Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız Paris’te -

Türkiye, 1973’den bu yana üyesi olduğu Uluslararası Enerji Ajansına ilk kez başkanlık yapıyor. Bu çerçevede Paris’te bulunan Enerji bakanı Taner Yıldız, düzenlediği basın toplantısında çarpıcı açıklamalarda bulundu.

Türkiye’nin enerji yatırımları için uygun bir ortam sunduğunu ifade eden Bakan Yıldız, Türkiye’de yenilenebilir enerji, enerji verimliliği ve tasarrufu ya da nükleer ile ilgili alanda iş yapacak her şirketin yerli sanayiyi destekleyecek bir yapı oluşturması gerektiğini vurguladı.

Bakan Taner Yıldız, Fransız Areva’nın da konsorsiyumda yer alacağı, Sinop’taki nükleer santral projesi için denizdeki sismik çalışmalara başlandığını aktardı. Bakan, Sinop Nükleer Santrali Projesi’nin, 2023 yılında en az bir ünitenin devreye girecek biçimde düzenlendiğini söyledi. Sinop Santrali inşaatını üstlenen konsorsiyumda yer alacak Japonların, Türkiye’nin 3’üncü nükleer santralinin yerinin belirlenmesi için de çalışmalar yapacağını yineleyen Yıldız, “Bunun herhangi bir bağlayıcılığı yok. Bu işi Japonlar, Amerikalılar ya da Çinliler yapacak diye bir tasarruf, bağlayıcı bir yön yok” diye konuştu.

Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız, Fransa’nın Japonya ile nükleer santral inşaatında ortak yer almasının önemli olduğunu ifade ederken, şöyle dedi: “Sözde

Ermeni soykırımı ile alakalı telaffuz edilecek ya da kurumlarda resmi dile dönebilecek herhangi bir yapının bizim kırmızı çizgimiz olduğunu ve hassasiyetimizin anlaşılması gerektiğini vurguladık. Bu tür kırmızı çizgilere girilmeyeceğini ümit ediyoruz.” ABD’deki doğalgaz fiyatlarının Avrupa’nın 3’te 1’i, Japonya’nın ise 5’te 1’i düzeyinde olduğunu anlatan Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı, petrol üretiminin petrol ithalatını geçtiğini söyledi.

Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız konuşma yaparken salonda elektrikler kesildi. Elektrik kesintisini yorumlayan Bakan Taner Yıldız, “Elektrik atmosfere açık bir işletmedir. Her zaman, her yerde, Paris dahil, bazı işletme aksaklıkları olabilir.” dedi.

Dünyanın her yanında bu kesintilerin yaşanabildiğini ifade eden Taner Yıldız, Moskova ve Londra ile dünyanın diğer bölgelerinden örnekler verdi.

Uluslararası Enerji Ajansı toplantılarına dönem başkanlığı yaptıklarını hatırlatan Bakan Taner Yıldız, önümüzdeki dönemde Türkiye’nin enerjiyle alakalı sınırlarını genişleteceklerini dile getirdi. Bakan Yıldız, Irak’la yaptıkları petrol anlaşmaları sayesinde 2014’te hem Türkiye’nin ihtiyacının karşılanacağını hem de Irak’ın normalleşmesine katkı sağlanacağını dile getirdi.

Filistin-İsrail barış görüşmeleri, 3 yıllık bir aradan sonra Temmuz ayında yeniden başlamıştı. Görüşmeler sürerken, İsrail, Batı Şeria’da Yahudi yerleşimciler için yeni yerleşim yerleri inşasını planladığını açıklamıştı.

Bu açıklamanın ardından, Filistinli müzakere heyeti istifasını sunmuştu. İsrail adına müzakereleri yürüten Tzipi Livni ise görüşmelerin devam edeceğini açıklamıştı.

Hollande, Netanyahu ile temasları çerçevesinde İran’ın nükleer enerji programı ve Ortadoğu barış görüşmelerinin yeniden başlatılması konuları hakkında görüşmeler yaptı.

04GÜNDEM Volkswagen 2,6 milyon aracını geri çağırdı

Volkswagen, 2,6 milyon aracını geri çağırdı. Volkswagen grubu tarafından üretilen 7 farklı model aracın, tespit edilen 3 değişik problemin giderilmesi için geri çağrıldığı grup yöneticileri tarafından bildirildi.

Volkswagen’den yapılan açıklamada, 2008 ile 2011 yılları arasında üretilen 800 bin Tiguan model aracın geri çağrıldığı, bu araçların far sisteminde problem bulunduğu ve kısa bir müdahale sonrası arızanın giderileceği belirtildi.

Yine geri çağrılan 239 bin Amarok 2.0 dizel motorlu aracın da akaryakıt dolaşım

22 - 28 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

sisteminde sorun tespit edildiği, bu nedenle geri çağrıldığı ifade edildi.

Açıklamada, 7 vitesli çift debriyajlı 1,6 milyon aracın da yağ değişimi için geri çağrıldığı bildirildi. Öte yandan, Volkswagen 7 vitesli araçlarında Çin’de mart ayında bir sorun daha yaşamış ve 384 bin aracını geri çağırmıştı. Volkswagen yaptığı açıklamada Tiguan ve Amarok model araçlarda yaşanan problemlerin alt yüklenici firmalardan kaynaklandığını açıkladı.

Paris’te silah sesleri

FERHAN KÖSEOĞLU PARIS Başkent Paris’te Liberation gazetesinin genel merkezine sabah saatlerinde gelen şüpheli bir kişi, gazete binasına girerek ateş açtı. Açılan ateş sonucu 27 yaşındaki fotoğraf asistanının sırtından ağır yaralandığı belirtildi.

Saldırının duyulmasının ardından gazete genel merkezine gelen Fransa İçişleri Bakanı Manuel Valls, polisin saldırganı yakalamak için geniş çaplı soruşturmasının devam ettiğini kaydetti.

Valls, gazetede yaşananları ‘savaş sahnesi’ ifadeleriyle değerlendirirken, demokrasilerde bu tür saldırıların yeri olmadığının altını çizdi.

Kültür Bakanı Aurelie Filipetti de ilk kez bir gazetenin bu tarz bir saldırıya maruz kaldığını vurgularken şüphelinin yakalanması için gerekli çalışmaların yürütüldüğünü kaydetti. Filipetti, Paris’te bulunan gazete genel merkezlerinin güvenliği için de

-

gerekli önlemlerin alınacağını kaydetti.

Fransa’nın başkenti Paris’te Liberation gazetesine sabah saatlerinde gerçekleştirilen silahlı saldırının ardından bir diğer saldırı da şehrin finans merkezi La Defense’da yaşandı. 40 yaşlarında olduğu belirtilen bir kişi, Societe Generale Bankası önünde rast gele ateş açtı.

Saldırganın bir taksiciyi rehin alarak Paris’in önemli turizm merkesi Champs Elysee caddesine geldiği kaydedildi. Polis, Champs Elysee’de geniş güvenlik önlemleri alırken, saldırganın rehineyi bırakarak metro ile kaçtığı iddia edildi. Paris Valiliği, Champs Elysee caddesinin de bulunduğu bölgeye polis takviyesi yapıldığını açıklarken, polis helikopterinin de havadan destek verdiği aktarıldı. Fransa İçişleri Bakanı Manuel Valls, saldırganın tehlikeli olduğunu kaydederek, “Hızlı hareket etmemiz gerekiyor. Amacının ne olduğu konusunda net bir bilgi yok.’’ ifadelerini kullandı.

Avrupa’da aşırı sağcı partiler birleşiyor Ulusal Cephe’nin (FN) liderliğini yapan Fransız Marine Le Pen ile Hollandalı Geert Wilders’ın Hürriyet Partisi, Avrupa Birliği (AB) karşıtı kampanya yürütülmesi konusunda uzlaştı.

-

Avrupa’nın en popüler iki aşırı sağcı partisi mayıs ayında yapılacak Avrupa Parlamentosu (AP) seçimlerine ortak listeyle girme kararı aldı. Liderliğini Fransız Marine Le Pen’in yaptığı Milli Cephe ile İslamofobik Hollandalı Geert Wilders’ın Hürriyet Partisi, Avrupa Birliği (AB) karşıtı kampanya yürütülmesi konusunda uzlaştı. Yapılan kamuoyu yoklamalarında Milli Cephe Fransa’da, Hürriyet Partisi Hollanda’da birinci parti çıkıyor. Merkez partiler ise aşırı sağın yükselişini büyük endişeyle takip ediyor.

Aşırı sağcıların AP’de büyük bir grup kurmaları durumunda AB kurumlarının işleyişini önemli oranda engelleyebilecekleri iddia ediliyor. Önceki gün Lahey’i ziyaret ederek Wilders ile görüşen Le Pen, Avrupalıların Brüksel’e karşı kimliklerini koruma kararı aldıklarını ve AB’ye karşı ‘direneceklerini’ açıkladı. Le Pen’le ortak basın toplantısında konuşan Wilders da “Bugün Brüksel’deki canavardan, Avrupa elitinden kurtuluş günüdür.” dedi. Seçim kampanyalarını AB karşıtlığı üzerine kurgulayan ikiliden Wilders, paralarını, ekonomilerini ve sınırlarını kendilerinin kontrol etmek istediğini açıkladı. Wilders, AB’nin ortak para birimi Euro, sı-

nırları kaldıran Schengen Antlaşması ile ekonomik krizin ardından mali yetkileri artırılan Brüksel’e atıf yapıyor.

Le Pen geçtiğimiz ay bütün Avrupalı “milliyetçileri” Avrupa Hürriyet İttifakı Grubu’nda birleşmeye çağırmıştı.

Avrupa’da yapılan kamouyu araştırmaları mayıs ayında yapılacak AP seçimlerinde aşırı sağcıların 751 koltuktan 100’ünü kazanabileceklerini gösteriyor. AP içtüzüğüne göre 7 farklı ülkeden 25 milletvekili siyasi grup kurabiliyor. Wilders’in Hürriyet Partisi yüzde 20 ile ülkesinde geleneksel partilerin önünde yer alırken, Le Pen’in Milli Cephesi yüzde 20-25 arasında oyuyla Fransa’da Cumhurbaşkanı François Hollande’ın Sosyalist Partisi ile eski Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy’nin sağcı UMP partisinin önünde bulunuyor. Le Pen-Wilders ittifakına Belçika’dan Flaman Menfaatleri Partisi, Avusturya’dan Hürriyet Partisi ve İsveç Demokratlar Partisi’nin de katılması bekleniyor.

Wilders ile görüşen Le Pen, Avrupalıların Brüksel’e karşı kimliklerini koruma kararı aldıklarını ve AB’ye karşı ‘direneceklerini’ açıkladı.

05 GÜNDEM

22 - 28 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

Dövizle askerlikte geri ödeme yok!

Dövizle askerlik bedelinin 10 bin Euro’dan 6 Bin Euro’ya düşürülmesi Avrupalı Türkleri sevindirirken, 10 bin Euro ödeyenlerin 4 bin Euro’luk geri ödeme beklentisi sonuçsuz kaldı.

Geri ödeme konusunda Zaman France’ın sorularını yanıtlayan konsolosluk yetkilileri, 4 bin Euro’luk farkın mevcut yasalar çerçevesinde geri ödenmeyeceğini ifade etti.

VEDAT BULUT PARIS 6 bin Euro’ya düşürülen dövizle askerlik için 10 bin Euro ödeyenlerin mağduriyeti sürüyor. 4 bin Euro’luk farkın geri ödeneceğinin umudunu taşıyan Fransalı Türklerin beklentileri konsolosluk kaynaklarınca yapılan açıklamalardan sonra boşa çıktı. Dövizli askerlik ve geri ödeme konusunda Zaman France’ın sorularını yanıtlayan yetkililer, 4 bin Euro’luk farkın mevcut yasalar çerçevesinde geri ödenmeyeceğini duyurdu.

20 Temmuz 2013 tarihinden önce dövizli askerlik için başvuran ve 10 bin Euro ödeyen vatandaşların dış temsilciliklere geri ödemeler ile ilgili çok sayıda soru yönelttiklerini söyleyen konsolosluk yetkilileri, bu konuda Milli Savunma Bakanlığının dış temcilciliklere verilen direktifler doğrultusunda vatandaşları bilgilendirdiklerini söylüyor.

Dövizle akserlik hususunda yürürlükte olan Bakanlar Kurulu Kararı doğrultusunda, tek yetkili kurumun Milli Savunma Bakanlığı (MSB) olduğuna dikkat çeken konsolosluk yetkilileri, vatandaşların konu ile ilgili tereddütlerini giderecek ve gerektiğinde uygulama esaslarını belirleyecek tek kurumun Milli Savunma Bakanlığı olduğunun altını çiziyor.

-

Bedava İnternet

(1)

Her kredi yüklediǧinizde Kredi yüklediğiniz takvim ayı boyunca geçerlidir

3 14 9 15

Sabit hatlar

Türkiye

Cep telefonları

(2)

ct

/dak

Sabit hatlar

Fransa

(2)

ct

/dak

Cep telefonları

(3)

ct

/dak

(3)

ct

/dak

Bağlantı ücreti 15ct

’dan

’a

Sınırsız Bedava Arama & SMS

(4)

Bağlantı ücreti yok

Kredi yüklemenize gerek YOK ÜCRETSİZ SİM kart ve daha çok bilgi için www.lycamobile.fr ziyaret ediniz veya 01 77 72 23 22 arayınız Buralarda bulunur

LM_FR_OBJEKTIF_228X343_NOV.indd 1

(1)Bu kampanyadan yararlanmak için SİM kartınıza herhangi bir miktar kredi yüklemeniz gerekmektedir.

Sınırsız internet erişimi kredi yüklediğiniz takvim ayı boyunca geçerlidir.İnternet erişimi Lycamobile SİM kart başına 1Go’ya kadar 3G hızında ve 1Go aşıldığında 2G hızındadır. Bu kampanya ve fiyatlar 30/11/2013 tarihine kadar, sadece Lycamobile müşterileri için geçerlidir (2) Fiyatlar Lycamobile Fransa’dan Türkiye’ye yapılan aramalar için geçerlidir. Arama başına 0,15€ baǧlantı ücreti uygulanır. Aramalar dakika ile faturalandırılır. Bu kampanya ve fiyatlar 30/11/2013 tarihine kadar, sadece Lycamobile müşterileri için geçerlidir. (3) Fiyatlar Lycamobile Fransa’dan Fransa’ya yapılan aramalar için geçerlidir. Arama başına 0,15€ baǧlantı ücreti uygulanır. Aramalar saniye ile faturalandırılır. Bu kampanya ve fiyatlar 30/11/2013 tarihine kadar, sadece Lycamobile müşterileri için geçerlidir. (4) Bu kampanyadan yararlanmak için hiçbir kredi yüklemenize gerek yoktur. Bağlantı ücreti uygulanmaz.Ulusal çağrılar saniye ile faturalandırılır. Bu kampanya ve fiyatlar 30/11/2013 tarihine kadar, sadece Lycamobile müşterileri için geçerlidir.

Lycamobile SARL sermayesi 7.500€’dur – 47, boulevard de Courcelles 75008 Paris – RCS Paris 528 332 505

06/11/2013 09:42

ASAL’IN UYGULAMA ESASLARINDA GERI ÖDEME YOK! Askerlik işlemleri hakkında vatandaşları bilgilendirmekle yükümlü Milli Savunma Bakanlığı Asker Alma Daire Başkanlığı (ASAL) Konsolosluklara gönderdiği ‘Dövizle askerlik uygulama esaslarında geri ödeme’ başlıklı bilgi notunda, geri ödemeler hakkında açıklık getiriyor.

Buna göre, 20 Temmuz 2013 tarihinden önce dövizli askerlik başvurusunda bulunmuş ve 10 bin Euro ödeyerek terhis belgesi almış kişilere herhangi bir geri ödemenin yapılmayacağı açık şekilde ifade ediliyor.

Uygulama esaslarına göre, 5 bin 112 Euro üzerinden başvuranların 38 yaş sınırını dolduracakları yılın sonuna kadar bu miktarı tamamlamaları bekleniyor. MSB Asker Alma Dairesi Başkanlığı’nın uygulama esaslarında 10 bin Euro’dan başvurup taksit ödemesi halen devam edenler için mevcut ödemelerini 6 bin Euro’ya tamamlamalarının yeterli olacağı belirtiliyor. Önceden 10 bin Euro’dan başvurup 6 bin Euro’nun üzerinde ödeme yapmış olanların ise başka ödeme yapmalarına gerek kalmadığı açıklanırken, fazladan ödenmiş olan miktarın iade edilmeyeceğinin altı çiziliyor.

06GÜNDEM

22 - 28 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

TÜRKİYE TEK SES OLDU: EĞİTİMİN ÖNÜ KESİLMESİN Türkiye’de dershane ve etüt merkezlerinin kapatılması için hazırlanan kanun taslağı büyük tepki çekti. Eğitimciler, iş dünyası ve siyasetçilerin yanı sıra kanaat önderleri de söz konusu taslağın telafisi güç hatalara yol açacağı uyarısında bulundu. Mevcut şartlarda dershaneleri kapatmanın eğitime darbe vuracağını belirten kanaat önderleri, hükümete, “Dershaneleri kapatmayın, destekleyin.” çağrısı yaptı.

-

MEB’in dershaneleri ve etüt merkezlerini kapatma hazırlığı, kamuoyunda büyük tartışma başlattı. Böyle bir teşebbüs 12 Eylül darbesinden sonra da gündeme gelmiş, Kenan Evren yönetiminin çıkardığı dershaneleri kapatan yasayı bir yıl sonra Turgut Özal, yürürlüğe girmeden kaldırmıştı. 28 Şubat’ta da birçok dershaneye üst üste müfettişler gönderilmiş ama kapatma amaçlı kanun hazırlanmamıştı.

Hükümetin dershaneleri kapatma konusunda “Konuyu paydaşlarıyla görüşüp yeniden ele alacağız.” açıklamasını dershaneciler yeterli bulmadı: “Yok sayılmıştık, tekrar muhatap alınmamız olumlu. Ancak gelecek yıl için kayıt yaptıramıyoruz. Durum bir an önce açıklığa kavuşturulmalı. Net bir açıklama bekliyoruz.” Arşimet Dershaneleri Yönetim Kurulu Başkanı Ekrem Batuk, hükümetten daha net açıklama bekledikleri söyledi. Fem Dershaneleri Boğaziçi Genel Müdürü Serkan Şen, “Milli Eğitim Bakanı kapatılacak, dedi. Kime inanacağız? Bir an önce durumun açıklığa kavuşması lazım.” dedi. Ekol Dershaneleri kurucusu Sabri Doğan hükümet tarafında bir yumuşama görüldüğünü ancak net bir açıklama beklediklerini belirtti.

“BU MÜESSESELER MILLETIN, KIM YÖNETIRSE YÖNETSIN” Herkul.org sitesinin editörü Osman Şimşek, Twitter hesabından, özel dershanelerin kapatılmasına ilişkin hazırlanan kanun taslağıyla ilgili tartışmalar hakkında açıklamalarda bulundu. Geçtiğimiz günlerde Yeni Akit Gazetesi’nde yayımlanan, ‘Darbeciye okul, Erdoğan’a öfke’ manşetinin büyük bir haksızlık olduğunu ifade eden Şimşek, 28 Şubat postmodern askerî darbesi döneminde hizmet hareketine gönül veren insanların üzerine gelindiği bir süreçte Fethullah Gülen Hocaefendi’nin söylediği sözlerin yanlış aksettirildiğini belirtti.

Gülen Hocaefendi’nin bilgisi dahilinde dershane konusunda devlet büyükleriyle yapılan görüşmeleri paylaşan Şimşek, “Hocaefendi, Çevik Bir’e yaptığının çok ötesinde örnek bir davranışı halihazırdaki devlet büyüklerimize de sergiledi. Geçtiğimiz haftalarda Sayın Cumhurbaşkanı’mıza ve zat-ı alileri vasıtasıyla diğer büyüklerimize mesaj gönderdi. ‘Bu müesseseler milletin eseri; yeter ki millete hizmet etsin ama kapanmasın, heder olmasın.

Allah’ın lütfettiği bu kurumları kim yönetirse yönetsin ama millete hizmet etmeye devam etsin.

Allah biliyor ki, ‘biz idare edelim’ hırsımız yok; muradımız hizmetlerin garazlara kurban edilmemesi!’ dedi.” ifadelerini kullandı.

07 GÜNDEM

22 - 28 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

UNESCO : “Dershaneleri yasaklama girişimi başarısızlığa mahkum” -

Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Teşkilatı (UNESCO) Karşılaştırmalı Eğitim Kürsüsü Başkanı Prof. Dr. Mark Bray, Türkiye’de dershaneleri kapatma girişimlerinin başarılı olamayacağını söyledi. Milli Eğitim Bakanlığı’nın dershaneleri yasaklamayı öngören taslak çalışmasını Zaman France’a değerlendiren Bray, devletin dershaneleri kapatmak yerine okullardaki eğitim kalitesini arttıracak adımlar atması gerektiğini söyledi. Ocak 2013’te UNESCO’ya bağlı Uluslararası Eğitim Planlama Enstitüsü’nün (IIEP) “Gölge Eğitim Sistemiyle Yüzleşmek” isimli tavsiye raporunu hazırlayan heyetin de başkanlığını yapan Bray, Kore, Kamboçya gibi ülkelerde askeri rejimlerin dershaneleri yasaklama girişimlerinin başarısızlıkla sonuçlandığını hatırlatıyor.

Dershaneler konusunda çok sayıda akademik çalışmaya imza atan Hong Kong Üniversitesi Öğretim Üyesi Bray, “Bu sektörü yasaklama kararı çok cesur ancak doğru bir yöntem değil. Şahsen yasaklamanın işe yaramadığı kanaatindeyim. Okul harici ek ders veren bu tür kurumları gereksiz kılmanın en iyi yolu okullardaki eğitimi iyileştirmektir. Çocukların ek ders alma ihtiyacı duymayacağı bir eğitim kalitesi yakalandığı zaman ek derse olan talep ortadan kalkacaktır.” sözleriyle değerlendirdi.

Bray, Türk Hükümetinin dershane türü kurumlar üzerinde baskı oluşturması sağlıklı sonuçlar doğurmayacığını

FRANSA EK DERSTE AVRUPA ŞAMPIYONU

-

PROF. DR. MARK BRAY iddia ederek, “Türk yetkililer, semptomlara müdahele etmek yerine sorunlara çözüm aramalıdır.” dedi. Türkiye’nin çok zor bir sınav sistemine sahip olduğunu hatırlatan Bray, “ Öncelikle, üniversite eğitimi almak için düzenlenen sınavların önemini azaltmak ve üniversiteye giriş için başka yöntemler bulmak gerekiyor.” ifadelerini kullandı.

Dershane sektörünün Türkiye gibi Mısır, Kore, Japonya gibi ülkelerde çok yaygın olduğunu belirten Bray, “Sektörün kontrolsüz büyüdüğü bu ülkelerde hükümetlerin yasal düzenlemeler yapması gerektiğine inanıyorum. Ancak,

genel yasaklar getiren yasa çalışmaları başarısızlığa mahkum.” dedi. Yasaklama yoluna giden diğer ülkelerde başarı sağlanamadığını savunan Bray, “Güney Kore’de 50’li yıllarda askeri hükümet tüm dersaneleri kapattı. Bu yasakları uygulamak için de büyük çaba sarfetti.

Ancak uygulamanın anayasaya aykırı olduğu ve bu tür yasakların hayata geçirilemeyeceği ortaya çıktı. Aksine, Güney Kore’de bu sektör yasaklama çabalarının ardından çok daha hızlı büyüdü. Bu kurumları yasaklamak basit bir şekilde ifade etmek gerekirse imkansızdır.” şeklinde konuştu.

Milli Eğitim Bakanlığı’nın özel dersaneler yerine ücretsiz ek ders veren halk kursları açma yönündeki girişimini de değerlendiren Bray, “Başarılı olacağını inamıyorum. Kore Hükümeti de, aynı saikle ek ders sektörüne girdi.

Hatta, bugün bu sektördeki en başarılı kurumlardan bazıları devlete ait. Ancak, bunu yapmak yerine neden öğrenciler okul haricinde ek ders alma ihtiyacı hissediyor sorusuna cevap aramak lazım.

Devletin görevi bu sektöre olan talebi azaltmaya çalışmaktır. Bunun en iyi yolu mevcut kamu okullarındaki eğitim kalitesini arttırmak.” ifadelerini kullandı.

Türkiye’de tamamlayıcı bir rol oynayan dershaneler, Avrupa’da da benzer işlev görüyor. Binlerce şubesi olan bu kurumlar, okulda başarılı olamayan çocukları üniversiteli yapıyor.

5+4+4 eğitim sistemine sahip Fransa, dershanecilikte Avrupa Birliği’nin zirvesinde yer alan bir ülke. Fransa’da ek ders veren özel kurumların yıllık iş hacmi 2012 yılında 1,5 milyar Euro’ya ulaşmış durumda. Bu yılın ocak ayında Başbakanlığa bağlı Stratejik Araştırmalar Merkezi’nin açıkladığı rapora göre; öğrenciler her yıl özel dershanelerden 40 milyon saat eğitim alıyor. Üniversitelere giriş sınavı BAC başta olmak üzere birçok sınav için öğrenci velileri dershaneleri tercih ediyor.

Fransa’da çocuklara bire bir eğitim veren kurumların yanı sıra toplu eğitim verenler de bulunuyor. Saat başı ders ücretinin ortalama 36,5 Euro olduğu ülkede lider konumundaki Acadomia Eğitim Merkezleri piyasanın yüzde 12,5’ine hükmediyor. Fransa’da bir aile çocuklarının dershane eğitimi için yılda ortalama 1500 Euro para harcıyor. Fransa’da liselere geçiş için Brevet ve üniversitelere geçiş için BAC olmak üzere iki merkezi sınav bulunuyor.

08GÜNDEM

22 - 28 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

NEVZAT CEYLAN

DERSHANELERİN KAPATILMASI

İhtiyacınız olan sigortaları iyi seçin Cep telefonundan beyaz eşyaya, konut sigortasından araç sigortasına kadar yaşantımıza giren hemen hemen her şeyin teminat altına alınabildiği bir sektör, sigorta sektörü. Zaman Fransa, sizin için işe yarayacak sigortaları, lüzumsuz teminatları ve çifte sigortalardan kaçınarak tasarruf etmenizin yollarını araştırdı.

M. FATIH MARCHAL, EMRE ŞAHIN PARIS Tüketim, Konut ve Yaşam Kalitesi Örgütü’nün istatistiklerine göre, aile başına sigortalara ödenen yıllık ortalama para miktarı 2 bin 860 Euro. Bu miktar ailelerin ortalama yıllık gelirlerinin yüzde 10’unu oluşturuyor. Bu miktar, konut ve sağlık sigortaları primlerinde görülen yükselmeler nedeniyle her yıl artış gösteriyor. 10 yıldır makul bir düzeyde seyreden araç sigortaları primleri ise bu konuda tek istisnayı oluşturuyor.

Her ne kadar sigorta yaptırmak bir tür tasarruf ise de, lüzumsuz teminatlardan ve çifte sigortalardan kaçınarak sigortalara ayrılan bu bütçeyi düşürmek mümkün. Nasıl mı? Zaman Fransa, yanlış sigortalara para ayırıp yıl sonunda cebinizden gereksiz yere para çıkışını engellemek için bu konuyu sizler için araştırdı.

-

SIGORTA YAPTIRIRKEN SEÇICI OLMAK Bazı sigortaları yaptırmak zorunludur, bu nedenle sigortalar arasında ayrım yapmak her zaman kolay değildir. Zorunlu araç ve motorlu taşıt sigortaları bunlara örnek olarak gösterilebilir. Bu tür sigor-

talar, araç sahiplerinin trafiğe çıkabilmek için zorunlu olarak yaptırmaları gereken sigortalardır. Sorumluluk sigortası olarak da adlandırılan bu sigortalar, üçüncü kişilere verilecek olası zararlara karşı, mağdurun zarar ve masraflarını karşılamayı taahhüt eder.

Buna karşılık, araç sahiplerinin sürücüyü teminat altına alan sigortalardan yaptırmaları zorunlu değildir. Bu sigortalar, sürüş esnasında aracı kullanan kişinin uğrayabileceği zararları ve masrafları karşılar. Dolayısıyla, sürücülerin bu sigortalardan yaptırmaları kendileri için faydalı olacaktır. Herhangi bir kaza durumunda, sürücü yaralanmışsa ve bu güvenceye sahip değilse, Sosyal Sigorta sürücünün zararlarının tamamını karşılamaz, sadece bir kısmını karşılamaktadır. Dikkat edilmesi gereken nokta ise; eğer sosyal sigortanıza ilaveten kaza sonucu oluşan sağlık masraflarınızı karşılayan bir sigortanız (mutuelle) varsa, sürücüyü teminat altına alan bir araç sigortası yaptırmanız gereksiz para kaybına sebep olacaktır.

Kiracılar için zorunlu bir sigorta türü olan konut sigortası, ev sahipleri için

zorunlu değildir. Mal varlığının temel dayanağını oluşturan konutu güvence altına alan bu sigortayı yaptırmamak ev sahibi için riskli olabilir. Yangın, afet, sel ve tesisat sorunlarının meydana getireceği büyük zararlar göz önüne alındığında, konut sigortası yaptırmak ev sahipleri için büyük önem taşımaktadır.

Araç ve konut sigortaları dışında, diğer durumlarda da sigorta önemli bir güvence oluşturmaktadır. Ancak, sunulan hizmetler ve ödenen tazminat miktarları dikkate alındığında, çok geniş güvenceler sağlayan sigortaların seçimi her zaman isabetli olmamaktadır. Örneğin, motorlu araçlar bakımından aracın kendisinin uğrayacağı muhtemel hasarlara karşı yaptırılan zarar sigortaları. Eski bir araç sahibiyseniz, kaza yaptığınız takdirde size yapılacak geri ödemeyi göz önünde bulundurmanız gerekir. Bu tür sigortalar genelde aracın değerinden fazla ödeme yapmaya ve doğal olarak para kaybına sebep oluyor.

Elektronik eşya sigortalarına harcanan para miktarı da çoğu kez sigorta şirketi tarafından karşılanması olası zarar göz önünde bulundurulduğunda,

sigortalıya büyük bir avantaj sağlamamaktadır. Örneğin, cep telefonlarının çalınmasına karşı yapılan sigortalar müşterinin cebine yıllık ortalama 100 euro civarında yansımaktadır. Aynı şekilde, hayvanlar için yapılan sağlık sigortalarının da yıllık maliyeti ortalama 50 eurodan başlamaktadır. Elektrikli ev eşyalarını teminat altına alan sigortalar.

Satış fiyatının neredeyse dörtte birini oluşturan birinci el aygıtların güvence sürelerinin uzatılması. Ve buna benzer birçok sigorta. Örnekleri çoğaltmak mümkün, ancak dikkat edilmesi gereken husus, sigorta yaptırırken maliyet hesabının iyi yapılması gerekiyor.

ÇIFTE SIGORTAYA DIKKAT! Özellikle sağlık sektöründe görülen ücret aşımlarını (depassement d’honoraire) bile güvence altına alan ve kapsamı çok geniş tutulan sigortalar, sigorta primlerini ikiye hatta üçe katlayabiliyor ve yıllık toplam prim miktarının 1000 euroyu aşmasına neden olabiliyor.

Halbuki, ödenen sigorta primlerinde daha dikkatli davranılarak rahatlıkla aşırı harcamaların önüne geçilebilir.

Ayrıca, birçok sigortalı, yaptırdığı sigortanın kapsamından habersiz. Dolayısıyla, zaten sigorta kapsamında olan bir riske karşı ikinci kez sigorta yaptırılıyor. Sigortalı açısından bunun pek bir faydası yok, çünkü sigorta hukukuna göre zarar tazminatın üst sınırını oluşturmaktadır. Diğer bir deyişle, sigorta şirketleri, yaptırılan sigorta sayısından bağımsız olarak, en fazla zarar miktarı kadar tazminat ödüyor. Öğrencilerin okul sigortası çifte sigorta konusunda verilebilecek güzel örneklerden biri. Çünkü, çok riskli konut sigortaları zaten bu riskleri de güvence altına alıyor. Çifte sigorta bakımından aynı tespiti, ödeme araçları veya asistans sözleşmeleri sigortaları için de yapabiliriz. Çoğu zaman bankalar bu güvenceyi müşteriye sağlamaktadır. Banka hesabınıza bağlı ek hizmetler genellikle bu tür güvenceleri de kapsamaktadır. Bu nedenle aynı risk için fazladan ikinci bir sigorta yaptırmak gereksiz yere para kaybına sebep olmaktadır.

Değerli dostlar. Günlerden beri Türkiye özel dershanelerin kapatılmasını tartışıyor. Hükümet kendi çıkardığı mevcut kanunu değiştirerek, yapısı müsait olan (% 20) dershanelerin özel okula dönüşmesini diğerlerinin ise kapanmasını istiyor. Sebep? “Eğitimde fırsat eşitliği esası” deniyor. “Çünkü fakir aileler çocuklarını paralı dershanelere göndermekte zorlanıyor” deniyor. Halbuki Türkiye’de üniversiteye giriş imtihanla olduğu müddetçe hazırlık kurslarına ihtiyaç devam edecektir. Zira aileler çocuklarının en iyi üniversitelerde okuyarak iyi bir yere gelmelerini istiyor.

Dolayısıyla özel kurslar kapatılsa bile imtihanlara hazırlanmak için talep devam edeceğinden, varlıklı aileleler çocuklarına astronomik ücretlerle özel öğretmen tutacak. Olan özel öğretmene parası yetmeyen gariban Anadolu talebesine olacak, üniversite imtihanlarını kazanmak bir hayal olarak kalacak.

DERSHANELER NEDEN KAPATILMAK İSTENİYOR? Hiç eğip bükmeden söyleyelim. Kamuoyunda oluşan algıya göre hükümet Camia’nın etkisini kırmak istiyor. Muhafazakar kesim özellikle Gezi olaylarından sonra büyük bir korkuya kapılarak kayıtsız şartsız AK Parti’ye teslim oldu. Meseleye bütün Türkiye’nin geleceği, barış ve huzuru açısından bakan Hizmet Hareketi ise soğukkanlılığını kaybetmeyerek yanlışlara yanlış dediği için, eski tabir ile hükümete biat etmeyi reddettiği için bazılarının hedefi haline geldi. Zor yazı dememim de başlıca sebebi bu.

Zira okuyucularımızın hatırı sayılır bir bölümü Ak Parti’nin ya seçmeni ya da sempatizanı. AK Parti’ye en ufak bir eleştiriyi kabul etmiyorlar. Halbuki Hizmet Hareketi partiler üstü bir niteliğe sahip olduğundan, “Her siyasi partiye eşit yakınlıkta olduğunu” yıllar önce ve en son referandum vesilesi ile ilan etmiştir. Siyasi partilere göre değil yapılan işlere göre tutum belirlediğini açık net şekilde bildirmiştir. Siyasi partiler gelip geçicidir ancak ülkenin geleceği barış ve huzuru esastır. Dolayısıyla tenkitler, AK Parti’ye değil yapılan icraata yöneliktir. Son yaşananların ardından, görünen o ki hükümet böyle düşünmüyor, kendince ders vermek istiyor. Bu kararla, en büyük adaletsizlik, Anadolu insanına yapılacaktır. AK Parti’nin büyük oranda gücünü aldığı bu kitlenin önünü kesmeye çalışmasının bir izahı yoktur.

TÜRKİYE BUNU HAKETMİYOR AK Parti içinden de pek çok kişinin bu yasaya karşı çıkmasına rağmen, hükümet inadından geri adım atmak istemiyor. Ayrıca vatandaşların demokratik itirazlarına, bazı iktidar parti üyesinin ve danışmanın göstermiş olduğu yaklaşımı mazur görmek mümkün değil. Devlet memuru statüsündeki bir danışmanın, milyonların sevgilisi bir kanaat önderine yaptığı hakaret ve iftiralar kabul edilemez.

En ufak bir muhalefete, karşı görüşe tahammül etmeyerek şeflik zihniyetinin diriltilmesidir. Bir Müslüman için tek rehber olan Sünnet’te bunun tek örneğini göstermek imkansız. Zaman kimin haklı kimin haksız olduğunu, hangi yüzlerin karardığını gösterecektir. Ama gönül ister ki AKP hükümeti bu yanlışında ısrar etmesin. n.ceylan@zamanfrance.fr

09KÜLTÜR-SANAT

22 - 28 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

Reza göçmen kökenli gençleri fotoğrafla tanıştırıyor FATIH TURSUN, EMRE DEMIR PARIS Yakın bir zamanda Toulouse’da banliyölerde yaşayan gençleri fotoğraf sanatıyla tanıştırmak amacıyla Reza Atölyesi isimli projeyi hayata geçirdiniz. Amacınız göçmen kökenli nufüsün yaşadığı bölgelere dikkat çekmek mi?

Bu gençler arasından profesyonel fotoğraf sanatçıları yetişiyor mu?

Reza Atölyesi, Kuzey Afrika, Filipinler, Uganda, Orta Doğu ve Afganistan gibi birçok ülkede gerçekleştirilmiş 30 yıllık bir çalışmanın neticesi. Görüntünün dünyanın neredeyse tamamıyla iletişim kurma imkanı veren evrensel bir dil haline geldiği fikrine dayanıyor. Bilgi, imaj ve kültür; acılarımızı, sevinçlerimizi, hayat hikayemizi dünyaya anlatabilmeyi ve sınırları aşabilmeyi sağlayan önemli etkenler. 4 yıl önce, Avrupa’nın banliyölerinde çalışmak için Atölye Reza adında bir projeye başladım. Bu projeyi, bu sene Mirail de Toulouse isimli bölgede, fotoğrafçılık alanında yetiştirdiğimiz 50 gençle birlikte uygulamaya koyduk.

Her defasında, altyapıyı hazırlamaya çalışıyorum ve yerel derneklerle görüşmeye çalışıyorum. Zamanı geldiğinde onlar da genç fotoğrafçılar yetiştirsin diye yetiştirdiğim yerel fotoğrafçılarla çalışıyorum. Ve bu fotoğrafçılar sayesinde gençlerle iletişim halinde kalıyorum.

Bu atölyeler önemli foto muhabirler de yetiştiriyor. Afganistan’da Reza Atölyelerine katılmış bir genç fotoğrafçı bu sene gazeteciliğin en prestijli ödülü Pulitzer’e aday gösterildi. Bu yıl projeyi Fransa’nın 50 farklı banliyö semtinde gerçekleştireceğiz.

-

Dünyaca ünlü foto muhabir Reza, Fransa’nın 50 farklı banliyö semtinde göçmen kökenli gençleri fotoğraf sanatıyla tanıştırıyor.

Zaman France’a konuşan Azeri kökenli Reza, Toulouse’da ilk etabı gerçekleştirilen atölyel projesini, Türkiye’yle olan bağlarını ve fotoğraf sanatının geleceğine dair düşüncelerini anlattı.

Türkiye’nin hayatınızda ve kariyerinizdeki yeri nedir? Türkiye’yle ilgili dünya basınında binlerce kez kullanılmış birçok fotoğrafı sizin çektiğinizi biliyoruz.

Türkiye benim için önemli bir ülke, kişisel nedenlerden ötürü ve foto muhabir olduğum için. 1981 yılında, Humeyni’nin iktidara gelmesinden 1 yıl

sonra, İran’ı terk etmek zorunda kaldım; çünkü artık benim için foto muhabirlik mesleğini icra etmek imkansız bir hal almıştı. Türkiye, tıpkı Azerbaycan, Lübnan ve Afganistan gibi en çok zaman geçirdiğim ülkeler arasında yer alır. Çünkü sonuçta, bu ülkeler neredeyse aynı kültüre sahipler. Türkiye’ye ilk yolculuğumu 1981 yılında Kenan Evren’in askeri darbe yaptığı dönemde yapmıştım ve aynı zamanda İran-Irak savaşının da ilk yıllarıydı. National Geographic için Türkiye hakkında 3 konu üzerinde çalıştım.

1993’de 6 ay boyunca Türkiye’de fotoğraflar çektim, böylelikle Türkiye’nin denizlerini, dağlarını, köylerini, şehirlerini tanıma imkanım oldu. O zaman yaklaşık 40 sayfalık bir çalışmaydı. Bu çalışmada, Refah Partisi’nin Türkiye’de yükselen yeni bir güç olduğunu anlatmaya çalıştım Laik kesim ve Refah Partisi arasında bir denge arayışı söz konusuydu. Türkiye’de daha sonra meydana gelecek büyük değişimi önceden belirtmiştim. Çektiğim güreşçi fotoğrafları bu iki grup arasındaki güç mücadelesini simgeliyordu. İkinci çalışmamı 1999’da yaptım. Ülke üzerindeki jeopolitik ve sosyal etkilerini de göstermeye çalışarak 1999 depremini fotoğraflamıştım. Üçüncü çalışmam ise 4 yıl sürdü. Hz. İbrahim’in yolculuğunu konu edinmiştim. 3 büyük kitabın da bahsettiği bu yolculuğu aynen yaptım. National Geographic için yaptığım bu üç çalışma dışında, birkaç küçük röportaj yaptım, mesela Zaman gazetesi 25. yılı nedeniyle 25 fotoğrafçı davet etmişti. Ve son olarak, konferanslar vermek üzere birkaç kere Türkiye’ye geldim.

SIPA Press’in kurucusu merhum Gökşin Sipahioğlu’nun kariyerinizdeki yeri nedir?

Gökşin foto muhabirlik alanında dünyada bu işin ustasıydı ve öyle de kalacaktır.

Bugün dünyada bizim neslin en iyi fotoğrafçılarının belki de yarısından fazlasını o yetiştirmiştir. Fotoğrafçılığa ve foto muhabirliğine asalet katmış birisi. Kendi kurduğu fotoğraf ve haber ajansı SIPA’yı korumak için verdiği mücadeleleri hatırlıyorum. Ona Türkiye’nin yardımını neden talep etmediğini sorduğumuzda bize hükümeti ve yürüttüğü politikayı anlaşılmaz bulduğunu söylemişti. Sonuçta kimse ona yardım etmedi. Ama o sonuna kadar mücadelesine devam etti.

Foto muhabirliğinin krizde olduğu sıklıkla söylenir.

Siz bu konuda ne düşünüyorsunuz?

Birçok kişinin foto muhabirliği bitti dediğini duyuyorum. Ancak, günlük hayatı görsel olarak anlatmak, Fransa’nın güneyindeki mağaralardaki ilk resimlere, yani 43 000 yıl öncesine dayanıyor. Bu kişiler ilk foto muhabirlerdi ama o zaman fotoğraf makinesi yerine resim kullanılıyordu. Fotoğraf makinesi sadece 150 yıldır var ve foto muhabir deyimi ortaya çıkalı 60 veya 70 sene oluyor. Çünkü basının fotoğraf basmak ve yayınlamak gibi bir ihtiyacı ortaya çıktı. Kağıt tedavülden kalkacak olursa, internet gibi yeni alanlar var. Bununla birlikte, foto muhabirliğin altın çağını daha yeni yeni yaşadığını düşünüyorum. Çünkü internet sayesinde milyonlarca sayfada fotoğraf yayınlama imkanına sahibiz. Örneğin, “Massoud, Barışın askeri” isimli projem için Afganistan ve Massoud ile ilgili bütün kaynaklarımı nasıl ilişkilendirebileceğimi kendi kendime sordum ve bir uygulama oluşturmaya karar verdim. Tıpkı bir internet belgeseli gibi Afganistan’da seyahat etmeyi ve orada geçen hikayelere ulaşmanızı sağlayacak bir elektronik kitap.

10 TOPLUM

22 - 28 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

UDEB’li işadamları Bosna Hersek’e hayran kaldı Bretagne Girişimciler Birliği’nin (UDEB) düzenlediği Saray Bosna gezisine katılan işadamları, şehrin tarihi dokusu karşısında hayran kaldıklarını belirtti. Geziyi Zaman France’a değerlendiren UDEB Başkanı Taner Başol, “Bosna Hersek’i ziyaret etmek için çok geç kaldık.” dedi.

Clermont Ferrand Fransız-Türk Dostluk ve Kültür Derneği kadın kolları tarafından hazırlanan aşure, cuma namazından çıkan cami cemaatine ikram edildi.

Muharrem Ayı Clermont Ferrand’da anıldı

VEYSEL YAVUZ CLERMONT FERRAND Müslümanlar için önemli bir yere sahip Muharrem ayı Clermont Ferrand Fransız-Türk Dostluk ve Kültür Derneği tarafından anıldı.

Muharrem Ayının onuncu günü olan Aşure günü hasebiyle derneğinin kadın kolları tarafından hazırlanan aşure, cuma namazından çıkan cami cemaatine ikram edildi. İkram sırasında bir konuşma yapan Clermont Ferrand Fransız-Türk Dostluk ve Kültür Derneğinin din görevlisi Üzeyir Turgut, Muharrem Ayı’nın ve Aşure Günü’nün önemine dikkat çektiı. Derneğin Kadın Kolları başkanı Fatma Yılmaz ise yaptığı konuşmada etkinliğe katınlara ve organizasyonda emeği geçenlere teşekkür etti.

UDEB Bosna gezisine katılanların ortak görüşü, “Bosna Hersek’i tanımakta geç kaldık”

-

VEDAT BULUT PARIS Batı Fransa’da faliyet gösteren Bretagne Girişimciler Birliği (UDEB) Bosna Hersek gezisi düzenledi. 16 davetlinin katıldığı gezi programı çerçevesinde Sarajevo, Mosta ,Trenvink gibi Bosna Hersek’in önemli şehirleri ziyaret edildi.Batı Fransa’da ekseri inşaat sektöründe yatırımları bulunan UDEB üyeleri Bosna Hersek’in tarihi ve kültürel dokusu karşısında hayranlıklarını gizleyemedi.

-

SARAY BOSNA’YI GEÇ TANIDIK Bosna Hersek’in Osmanlı mimarisini ve doğa güzelliklerini keşfetmekte geç kaldık-

larını itiraf eden UDEB Başkanı Taner Başol ,”Bosna’yı çok geç tanıdık. Buralara daha önceden gelmemiz gerekiyordu. Özellikle Fransa’da yetişen gençlerimiz buraları mutlaka görmeli.” dedi.

BOŞNAKLAR BİZE UNUTTUKLARIMIZI HATIRLATIYOR Rennes bölgesinden geziye katılan Hüseyin Üstün, Boşnak kültürü ile Türk kültürünün birbirine çok yakın olduğunu söyledi. Üstün, gezi sırasında dinleme şansı bulduğu Bosna’da 9 yıl önce kurulan ve Sırp, Hırvat ve Boşnak çocuklardan oluşan Fatih Sultan Mehmet Korosu’nun kendisini çok duygu-

landırdığını dile getirdi. Gezi çerçevesinde Bosna’da faliyet gösteren Sema eğitim kurumları ve Burç üniversitesi de ziyaret edildi.

Bosnalı girişimcilerle görüşme fırsatı bulan UDEB’li işadamları, Bosna Hersek’in ekonomik durumu ve ülkedeki yatırım imkanları hakkında da geniş bilgi aldı. Batı Fransa’da inşaat sektöründe faaliyet gösteren CGB Genel Müdürü İbrahim Bilgiç, “Boşnaklar bize unuttuklarımızı hatırlatıyor.

Bizi kendi memleketimizin havasında ağırladılar ve misafir ettiler. Hiçbir yabancılık çekmedim. Kendimi evimde yani memleketimde hissettim.” dedi.

Amatör 5.ligde mücadele eden FC Gien 45, üst üste aldığı galibiyetler sayesinde grubunun lideri.

FC Gien 45 futbol takımı şampiyonluğa koşuyor OSMAN USTA GIEN Bu sene kurulan FC Gien 45 Orta Fransa liginde (ligue du Centre) fırtına gibi esmeye devam ediyor. Amatör 5.ligde mücadele eden FC Gien 45, üst üste aldığı galibiyetler sayesinde grubunun lideri. Sezon sonunda şampiyonluğu hedefleyen Sarı Lacivertliler şimdiden bir üst lige çıkmanın hesabını yapıyor. Alınan sonuçların sürpriz olmadığı, başarılı bir takım ve yönetici bir kadro oluşturmak için çok çalıştıklarını belirten FC Gien 45 futbol takımının başkanı İbrahim Gök, “Gien de geçmiş yıllarda iki Türk futbol takımı vardı ancak gerek yönetimsel gerek yapısal sorunlar bu iki takımımızın istikrar sağlamasına engel oldu ve zamanla bu iki takı-

-

mımız da kaybolup gitti. Türk kökenli gençlerimizim boşluğa düşmemesi, enerjilerini yeniden futbol etrafında toplamaları için Tufan Çift, Turgut Aktaş’la birlikte FC Gien 45 futbol takımını kurduk. Tufan Çift, futbolun içinden gelen biri olduğu için, kulüp yöneticiliğinin yanı sıra futbol takımımızın antrenörlüğünü de yapıyor. Futbol takımı sayesinde, gençlerimizin kahve köşelerinde vakit öldürmediklerini, Gien’de yaşayan Türk toplumunu en iyi şekilde temsil ettiklerini görmek bizlerin en büyük sevinç kaynağı. Taraftar desteğimiz de büyük. Yönetim olarak, bu takımla, bu tataraftar desteği ile gelecekte daha büyük işlere imza atacağımızın ınancını taşıyoruz.” diyerek sözlerine son verdi.

11 TOPLUM Antakya Medeniyetler Korosu Alsace’ta gönülleri fethetti

22 - 28 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

Türkçe, Arapça, Ermenice, Kürtçe seslendirdiği ilahilerle dünyaya barış mesajı veren Antakya Medeniyetler Korosu, Strasbourg ve Mulhouse’da verdikleri konserlerle Alsace’lıların gönlünü fethetti. Tamamı Musevi, Hristiyan ve Müslüman üyelerden oluşan gurup, 8 ayrı dilde söyledikleri ilahilerle büyük alkış aldı.

-

Türkçe, Arapça, Ermenice, Kürtçe seslendirdiği ilahi ve şarkılarla dünyaya barış mesajı veren Antakya Medeniyetler Korosu, Strasbourg ve Mulhouse’da konser verdi. Koro, 14 Kasım’da Strasbourg ve 15 Kasım’da da Mulhouse’da verdiği konserle Alsace’lıların gönlünü fethetti.

Konserde dinleyicilere 3 semavi dinden klasik parçalar sunan koro, gösteri sonrasında uzun süre ayakta alkışlandı. Tamamı Musevi, Hristiyan ve Müslüman üyelerden oluşan gurup, 8 ayrı dilde söyledikleri ilahilerle duygu dolu anların yaşanmasına sebep oldu.

Mulhouse’da Türk kökenli Fransız vatandaşların kurduğu Horizon Kültür Derneği’nin düzenlediği programa yaklaşık 600 davetli katıldı. François d’Assise Kilisesi’nde düzenlenen konsere Mulhouse Belediye Başkanı Jean

Rottner, Belediye Başkan yardımcıları Charles Quint ve Maryvonne Buchert, Mulhouse UMP Milletvekili Arlette Grosskost, Sosyalist Parti Belediye Başkan Adayı Pierre Freyburger’in yanısıra Yahudi ve Katolik dini temsilcileri katıldı.

Strasbourg’da, Strasbourg Belediyesi, Strasbourg Bölge Konseyi, Pierre-le-Vieux Kilisesi, Yahudi Müslüman Dostluk Derneği’yle birlikte düzenleyen Türk kökenli Fransız vatandaşların kurduğu PDSE Derneği gecede diyalog mesajı verdi. Pierre-le-Vieux Kilisesi’ndeki konseri 600’ün üzerinde davetli katıldı. Programa Avrupa Konseyi nezdinde Türkiye Daimi Büyükelçisi Engin Soysal, Strasbourg Başkonsolosu Serdar Cengiz, Strasbourg Bölge Konseyi üyesi ve eski bakan François Loos’un yanı sıra çok sayıda farklı din temsilcileri katıldı. Antakya Medeniyetler

Korosu,ayrıca Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nde (AİHM) de bir konser verdi. Strasbourg’a resmi temaslarda bulunmak amacıyla gelen Adalet Bakanı Sadullah Ergin ve AİHM Türk Yargıcı Işıl Karakaş da konseri izleyenler arasındayı.

Strasbourg ve Mulhouse’daki konserlerde Fethullah Gülen Hocaefendi’nin İslam ve Batı dünyasında barış ve diyalogun yaygınlaşması için yürüttüğü faaliyetler anlatıldı. Gülen’in 11 Eylül 2001 saldırılarının ardından söylediği “Müslüman terörist, terörist müslüman olamaz.” şeklindeki sözleri büyük alkış aldı.

Alsace’ta siyasi yetkililer ve dini temsilciler, Antakya Medeniyetler Korosu’nun verdiği konserin Alsace bölgesinde toplumsal uyum açısından önemine dikkat çekerek Horizon ve PDSE derneklerine teşekkür etti.

KONSERLER 50 ENGELLİ VATANDAŞA UMUT OLDU’ Kurulduğu günden beri Türkiye başta olmak üzere birçok ülkede gerçekleştirilen toplantılara ve kongrelere davet edilen Koro, Luxembourg, Strasbourg ve Mulhouse’deki konserler için provalarını sürdürüyor. Koro Alsace turnesi için repertuarına bir de Fransızca parça ekledi. Rahip, imam, manifaturacı, gazeteci, hemşire gibi değişik meslek dallarına mensup kişilerin oluşturduğu koro, son konserlerinde Kürtçe ve Zaza’ca parçalar da söyleyerek hükümetin açılım politikasina destek veriyor. Antakya Medeniyetler Korosu Dernek Başkanı Yılmaz Özfırat, koro üyelerinin bu işi gönüllü yaptığını söyledi. Özfırat, konser vermek üzere davet edildikleri yerlerden tek isteklerinin engelli vatandaşlara akülü tekerlekli sandalye alınması olduğunu belirtti.

Projet1_260 06/12/12 10:54 Page1

Maison des Dialogues Derneği, “Kültürel Paylaşım” temalı program çerçevesinde Rhone nehrinde bir gemi turu düzenledi.

Farklılıklar aynı gemide buluştu -

Kuruluşundan bu yana, Türkler ve Fransızlar arasındaki ilişkileri pekiştirmek için çalışma yürüten, Maison des Dialogues Derneği üç semavi din için özel anlamı bulunan Aşure Günü münasebetiyle gemi turu düzenledi.

Lyon’da Rhone nehri üzerinde gerçekleştirilen “Kültürel Paylaşım” temalı program farklı dil, din ve kültürden çok sayıda insanı biraraya getirdi.

Programa katılan konuklardan, Villefranche Belediye Başkan Yardımcısı Marielle Velut, “Bu akşam burada sadece yemek yemek için değil birbirimizi daha yakından tanımak için bir araya geldik. Program Fransız, Türk, Ermeni kökenli insanları bir arada buluşturan çok güzel bir sivil insiyatif.” şeklinde konuştu.

Eski işadamlarından John Couzian ise program hakkında, “Ben Ermeni kökenli biriyim. Bugün, buraya Türk dostlarımın daveti üzerine katıldım. Yeni insanları tanıma ve onlarla sohbet etme fırsatım oldu.” ifadelerini kullandı.

Programa, Credit Mutuel St Fons şubesi yöneticisi Philippe Joly ve yardımcısı Celine Jarjaval, FEDİF Rhone Alpes İşadamları (Syner’j) Derneği Başkanı Fatih Demiray, RadioMit programcılarından Yasemin Aslan, Espace Des Affluences Derneği Başkanı Yurdanur

Baran ve Saint Fons Belediye Meclis Üyesi Elvan Uca gibi isimler de katıldı.

Nuh’un gemisi semboliğinden yola cıkarak programı bir gemide düzenleyen Maison des Dialogues Derneği, Rhone nehrinde bir gemi turu düzenledi. Derneğin yöneticilerinden Mesudiye Bedir, “Farklılıkların insanların bir araya gelmesini, birbirini tanımasına herhangi bir engel teşkil etmediğini, bu tür etkinliklerin sayesinde daha net anlaşıldığını.” söyledi.

Antakya Medeniyetler Korosu, Strasbourg ve Mulhouse’da konser verdi. Koro, 14 Kasım’da Strasbourg ve 15 Kasım’da da Mulhouse’da verdiği konserle Alsace’lıların gönlünü fethetti.

aÜ st

€

creti D ah

60

il

Po

Osmanlı Medrese âlimlerinin ders kitabı, Sultanların Huzur Dersleri’nde okuttuğu Kur’ân tefsiri...

Günümüz Türkçesi ve akıcı bir üslûpla, tercüme ve dipnotlar eşliğinde ‘her güne bir ders’ mantığıyla hazırlandı.

Kur’ân-ı Kerim’in mânâsını daha kolay ve etraflıca anlamak, yaşamak ve anlatmak isteyenler için toplam 442 ders.

İlâhi Kelâm’ın enginliğinde keşfedilen asırlara mal olmuş mânâ birikimlerini bugüne aktaran Muhtasar Beydavî Tefsiri, her evde bulunması, herkesin mutlaka okuması gereken bir eser.

NT Frankfurt - Tel.: +49 (0) 69 788 06 58 18-19

www.ntkitap.eu

Kürsü

B U S AY FA M . F E T H U L L A H G Ü L E N H O C A E F E N D İ ’ N İ N S O H B E T V E YA Z I L A R I E S AS A L I N A R A K H A Z I R L A N M A K TA D I R .

haftanın duası

Ya Rab! Sen bizim yegane Mevla’mızsın. (Kafirlerin ise asla Mevla’sı yoktur. Yazıklar olsun onlara; kendilerine yazık ettiler ve ediyorlar.) Biz derdimizi Sana şerh ediyor, hal-i pürmelalimizi, kullukla asla bağdaştırılamayacak nahoş hallerimizi Sana şikayet ediyoruz. Ya Rabbena!

Dünyada ve ahirette sağanak sağanak yağdırdığın ve yağdıracağın lütuflarının kadr ü kıymetini bilmeyi bizlere de nasip eyle. Amin!

{{

Allah Resûlü ve alimlere saygı -

Kur’an-ı Kerim’de şöyle buyrulmaktadır: “Ey iman edenler! Söz ve hareketlerinizde ileri gidip de Allah’ın ve Resûlü’nün önüne geçmeyin.”

(Hucurat, 49/1) Allah’ın önüne geçmeme, O’nun emirlerine muhalefet etmeme anlamına gelmektedir. Burada Zat-ı Uluhiyet’in ismi ta’zimen zikredilmiştir.

“Resûlü’nün önüne geçmeyin” emri ise, O’nunla yürürken, namaz kılarken, söz söylemede, işe karışmada, fikrinizi ileri sürme gibi hayatın değişik ünitelerinde O’nun önünde olmayın anlamına gelmektedir. Zira O, müracaat edilecek bir zat ve bir merkezdir. Herkes O’na müracaat eder ve O’ndan aldığı nurlarla aydınlığa kavuşur. Bu yönüyle de o bir mercidir. Herkes kovasını O’ndan doldurur ve O’nun (sallallahu aleyhi ve sellem), kovasını kimseden doldurmaya ihtiyacı yoktur. O bir fikir membaıdır; herkes O’ndan fikir alır ve O’nun kimseden fikir almaya ihtiyacı yoktur. O, tenezzülen başkalarıyla meşveret etmişse, “siz de meşveret edin!” manasına bize meşveret yolunu göstermiştir.

Hasılı, Cenab-ı Hak (celle celaluhu), hiçbir hususta müminlerin Allah Resûlü’nün önüne geçmemelerini istemektedir.

SAHABE ANLAYIŞI Bir sonraki ayette bir hamle daha ileriye gidilerek, “Ey iman edenler! Seslerinizi Peygamber’in sesinden daha fazla yükseltmeyin. Birbirinizle yüksek sesle konuştuğunuz gibi onunla da öyle konuşmayın. Yoksa siz farkında olmadan bütün emekleriniz hiçe iniverir.” (Hucurat, 49/2) buyurulmaktadır. Bu ayet nazil olunca, ashabdan Hz. Sabit b. Kays b. Şemmas çok etkilenmişti. Zira o, çok tok sesli bir insandı. Muharebe meydanlarında nara attığı zaman düşmanın içine velvele salardı. Hz. Sabit bu denli civanmert, babayiğit ve cesur olması ölçüsünde aynı zamanda bir o kadar da edep abidesi ve Allah Resûlü’nün huzurunda kendisine teklif edilen edep karşısında yüzü yerde ve mütevazı bir insandı. İşte o, bu ayetin nazil olmasından sonra etrafta pek görünmez oldu. Aynı zamanda kısa bir süre mescide de gelmedi. Bunun farkına varan Efendimiz, Hz. Sabit’in nerede olduğunu sordu. Orada bulunan sahabilerden birisi: “Ya Rasûlallah! Ben onun yerini biliyorum!” dedi ve gidip evinde onu oturmuş, başı önde ağlıyor vaziyette buldu. Bunun üzerine, “Neyin var, niye ağlıyorsun?” diye sordu. Hz. Sabit, “-Ey iman edenler! Seslerinizi Peygamberin sesinden daha fazla yükseltmeyin- ayeti nazil oldu.

Ben ne kadar kısarsam kısayım yine de sesim Allah Resûlü’nün sesinden yüksek çıkıyor. Korkuyorum, amellerim boşa gider ve cehennemlik olurum.” dedi. Sahabi, Hz. Sabit’in bu sözlerini işitince doğru Aleyhissalatu vesselam’a geldi ve durumu haber verdi. Bunun üzerine Efendimiz şunları söyledi: “Ona git ve şöyle de: Sen cehennemlik değil, cennetliksin!” (Buhari) BIZ BU İŞIN NERESINDEYIZ? Efendimiz’e (sallallahu aleyhi ve sellem) karşı Ashab-ı kiram, edebini ayarlarken ve kendisini akord ederken hep böyle davranmaktaydı. Bil-

mem ki bizler de ulema, fudala ve evliyaya karşı bu şeylerin farkında mıyız? Ulema, O’nun dava-i nübüvvetini veraset yoluyla ihlas ve samimiyetle temsil eder ve bu cihetle emr-i bi’l-maruf ve nehy-i ani’l-münker yaparlar; Fudala ve suleha-i ümmet, Efendimiz’in ubudiyet cihetini; veliler ise O’nun velayetini ve mana yönünü temsil ederler. Herkes Cenab-ı Hakk’ın yaktığı o meşaleden farklı şekilde istifade eder ve O’na ait bir güzelliği sergiler.

Burada hemen şunu ifade etmeliyim ki, Allah Resûlü’ne gösterilmesi gerekli olan saygı ve sevginin bu insanlara da gösterilmesi mevzuunda hiç kimsenin tereddüdü olmamalı. Zira Efendimiz’in hayat-ı seniyyelerine ait olan esaslar, aynı zamanda bizim hayatımızı düzenleme ve tanzim etme bakımından birer rehber ve misaldir; ancak şu husus da göz ardı edilmemelidir: Efendimiz, haya ve edebinden kendi şahsına karşı hiçbir zaman saygı ve hürmet gösterilmesini istememiştir. Vakıa, bazı konularda yer yer rahatsız olduğu da olmuştur. Bir yere gittiği zaman orada bulunan Ashab, saygıları gereği ayağa kalkarlardı, fakat O, katiyen bunu istemezdi.

Busayri, “Allah Rasûlü’nün mucizeleri büyüklük bakımından kadr u kıymetine uygun mertebede olsaydı, O’nun mübarek adı anıldığında tamamen çürümüş kemikler dahi dirilir ve ayağa kalkardı.” der. Kemikler bile ayağa kalkıyorsa, insanlar da O’na ayağa kalkmalıdırlar.

Süleyman Çelebi’nin mevlidini okurken “Doğdu ol saatte” ifadeleri geçtiğinde bizler de bir saygı ifadesi olarak ayağa kalkar ve “Hoş geldin ya Resûlallah” deriz. Gerçi Allah Resûlü, “Acemlerin, büyüklerine ayağa kalktığı gibi bana ayağa kalkmayın.” diyordu ama büyüğe düşen büyüklüktür, bize düşen ise ayağa kalkmaktır.

Buradan hareketle ulema, suleha ve evliyaya düşen vazife, şahıslarına karşı etraftan tazim beklentisi içine girmemeleridir. Ancak onların etrafında bulunan ve onların feyizli derslerinden istifade eden, onlarla rezonans olan ve içleri aydınlığa kavuşan kimselere düşen vazife de bu büyüklere karşı tazimkar olmaktır. Her şeyden evvel bu bir kadirşinaslık borcudur.

Biz edebi Efendimiz’den öğrendik. O edep sultanının edebinin kaynağı ise Hz. Aişe validemizin ifadesi ile Kur’an’dır.

O’ndan Allah Resulü’nün ahlakını anlatmaları istendiğinde Hz. Aişe validemiz, “Siz Kur’an okumuyor musunuz? O’nun ahlakı Kur’an’dır.” demişti.

sözün özü

Allah, Kelam-ı Kadîm’inde, Rasûlullah da sünneti mutahharasında tevazu etrafında o kadar tahşidat yaparlar ki, onları duyup-işitenin, gerçek kulluğun tevazu ve mahviyet olduğunda şüphesi kalmaz. Kuran’ın, “Rahman’ın has kulları, yeryüzünde alçakgönüllü olmanın örneğidirler ve ağırbaşlı, yüzleri yerde hareket ederler.. cahiller kendilerine sataşınca da ‘selam’ der geçerler.” beyanı onlardan sımsıcak bir sestir.

Fasıldan Fasıla

Her gece yüz rek’at namaz

düşen 1 -Büyüklere vazife, şahıslarına

karşı tazim beklentisi içine girmemeleridir. Etrafındakilere düşen ise onlara karşı tazimkar olmaktır. göste2 Efendimiz’e rilmesi gerekli olan

saygı ve sevginin büyük zatlara da gösterilmesi mevzuunda kimsenin tereddüdü olmamalıdır.

Sûresi’nde 3 Hucurat geçtiği gibi Allah

(celle celaluhu), hiçbir hususta müminlerin Allah Resûlü’nün önüne geçmemelerini istemektedir.

-

Sahabe efendilerimiz ibadete, özellikle de namaza asla doymuyorlardı. Onların rahlesine oturmuş Hak erleri de birer namaz kahramanı olarak yetişiyorlardı.

Mesela, Ata ibn Ebî Rebah (radıyallahu anh) yaşlılığında bile bir rek’atta Bakara Sûresi’nden yüz ayet okuyordu. Namazdaki konsantrasyonu ona bedenindeki yorgunluğu hiç hissettirmiyordu.

Müslim b. el-Ferahidî anlatıyor: “Ne zaman Şu’be’nin yanına girdiysem -kerahet vakitleri dışında- onu hep namaz kılıyorken gördüm.” Ebû Katan da şu ilavede bulunuyor: “Şu’be’nin rükûda beklediği süreye şahit olsaydınız ‘herhalde secdeye gitmeyi unuttu’ derdiniz; onu iki secde arasında otururken izleseydiniz bu defa da ‘galiba ikinci secdeyi unuttu’ diye düşünürdünüz.’ İşte, bu namaz sevdalılarının yaşadığı zaman diliminde günde yüz rek’at namaz kılmak adeta sıradan bir iş gibiydi. Onlar o kadar çok namaz kılıyorlardı ki, çoğunun ötelere yolculuğu bile seccadede başlıyordu; mesela, tabiîn neslinden Ebû Ubeyde el-Basrî vefat ettiğinde kıyamdaydı ve namaz kılıyordu.

O dönemde, otuz-kırk sene, yatsının abdestiyle sabah namazını eda eden Vehb b. Münebbih, Tavus b. Keysan, Saîd b. Müseyyeb ve İmam-ı A’zam gibi Hak dostlarının sayısı hiç de az değildi.

Cüneyd-i Bağdadî Hazretleri, otuz sene cemaatle namazı ve hatta ilk tekbiri hiç kaçırmamıştı. Kalbine biraz da olsa dünya düşüncesinin dolduğunu ve namazın hakikatini duyamadığını hissetse, o namazı tekrar kılardı. Her gün dört yüz rek’at nafile kılmayı adet edinmişti. Otuz yıl boyunca yatsı namazından sonra hiç uyumadan ibadetle meşgul olmuştu. Ebû Osman en-Nehdî de akşam ile yatsı arasında yüz rek’at namaz kılardı.

Bişr b. el-Mufaddal ve Bişr b. Mansur gibi gönül aleminin sultanları da her gün dört-beş yüz rek’at nafile kılanlar arasındaydı. Dahası, onca dünyevî ve idarî işle meşgul olması gereken Abbasi Devleti’nin seçkin halifelerinden Harun Reşid’in de hilafet süresi dahil ölene kadar her gün yüz rek’at namaz kıldığı nakledilmektedir ki bu, o devirlerde ruhları saran ibadet iştiyakını göstermesi açısından önemli ve çok güzel bir misaldir.

his dünyası

Gelir

Ne gelirse bize dahilden gelir, Haddini bilmeyen cahilden gelir.

Mefsedet yayılıp aldı her yanı, Hem dağ-tepe hem de sahilden gelir.

Dudağına gelmiş milletin canı, Çıkacak canlar Azrail’den gelir.

Millet perişan, yığınlar derbeder, İdare bilmez na-ehilden gelir.

Nesiller adına yaşanan keder, Hem gençlerden hem de kahilden gelir.

Aldatma, hıyanet bir mergûb meta, Kimi soysuz, kimi asilden gelir.

Haya ve edebe artık elveda! Öteler bilmeyen gafilden gelir.

Sanma ki deliler tımarhanede, Delilik bize hep akilden gelir.

Küfre yollar açık hemen her yerde, Kimi cahil, kimi alimden gelir.

M. Fethullah Gülen

Fıkra Treni 22 - 28 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

Bir Karış

DUA Semanur Demirbağ 4 yaşında, Noisy-Le-Grand

İnşAllah kocaman ve akıllı bir kız olurum.

Annemi babamı çok seviyorum hep yanımda olsunlar istiyorum !

Abla olmak istiyorum büyüyünce tıpkı ablalarım gibi, Mustafa ikizimi de hep koru Allah’ım, onunla çok güzel yaramazlık yapıyoruz ! Okulumda başarılı olmak istiyorum, ablam bana büyüyünce derslerime yardım edecek. Herkes bana cadı diyor ama bişey olmaz yinede onları çok seviyorum. Bütün güzel müslümanları koru, ve inşAllah hiç hasta olmayıp, güzel sağlığımız olur ey yüce Allah’ım. Amin.

BIR KARIŞ DUA KÖŞESI IÇIN ADRESIMIZ:

zamancocuk@zamanfrance.fr

ryüzünÖğretmen, bulutların ye asından deki suların buharlaşm anlattıktan oluştuğunu uzun uzun öğrensonra ön sıralarda oturan rdu: so u ruy so cilerden birine şu bura ka , - Söyle bakalım oğlum lutlar neden olur? ndu, bir Çocuk düşündü, yutku nında şey diyemedi. Onun ya ak şu ceoturan, parmak kaldırar vabı verdi: menim!

- Kirli sulardan olur öğret

Hadi

Tekerleyelim Kıkırdadın da mı kurudun kara kuru kuru kara ağaç; kıkırdamadın da mı kurudun kuru kara kara kuru ağaç!

Biliver’in Raptiyesi

1

Bir ağaçkakan dakikada 500 kere ağaç kakabilir.

2

Eşekler kafalarını hareket ettirmeden dört ayaklarını da görebilir.

3

İnsan vücudundaki karbon bir araya getirilse 80 çuval kömür yapılabilir.

Aslan değil köpeğim!

“H

ayvanlar alemin-de çocukları en çok seven kim?” diye sorsanız patimi kaldırıp “Ben. Ben.” diye zıplarım! Çocuklarla oynamaya bayılırım. Yalnız kalmayı pek sevmem, siz nereye ben oraya… Sürekli peşinize takılırım. Aslana benzediğim için bana ‘Çin aslanı’ diyorlar ama aslanlardan daha yakışıklıyım!

Genelde sakin, uslu ve kibarım. Özgürlüğüme de çok düşkünüm, tasmalardan hiç hoşlanmam. Bu yüzden büyüklerle inatlaşırım. Horladığımı söyleyenlere sakın inanmayın! “Hiç de bile horlamam!”

17 AILEM

22 - 28 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

Ailelerin arasını kara kedi değil fal açıyor DUYGU ÖZKAN İSTANBUL Hayatında sorun yaşayan, evliliği yolunda gitmeyen veya gelecek hakkında bilgi sahibi olmak isteyenler ‘bir kereden bir şey olmaz’ diyerek fal baktırıyor. Önce bir kere diye başlayan fal baktırma, bir süre sonra bağımlılık haline gelebiliyor. Kimisi fal uğruna fahiş ücretler öderken, kimi de düzelteyim derken eşiyle arasını açıyor. Bazıları ise falda çıkanlarla yaşadıkları uymadığı için bunalıma giriyor.

Fal hevesi yüzünden evliliğinde huzursuzluk yaşayanlardan biri de Merve Y. Arkadaşının yönlendirmesiyle Kadıköy’de bir fal kafeye giden Merve Hanım’ın, tanıştığı falcı kadının söyledikleriyle hayatı değişir. Falların etkisinde kalan Merve Hanım, “Bunu günlük hayatımın bir parçası haline getirmiştim. Ayda bir gidip baktırdığım bu fala artık her hafta gidiyordum. Evliliğimin gidişatını bu yolla öğrenmeye çalışmıştım.” diye anlatıyor yaşadıklarını. Bir çocuk annesi olan Merve Hanım, bir gün çocuğu ile birlikte gittiği bijuteri mağazasının sahibiyle de koyu bir fal muhabbetinin içinde bulur kendini. Mağaza sahibi kadın, Merve Hanım’dan alacağı 3 bin lira ile hem fal bakacağını hem de evliliğinin yoluna girmesi için birkaç işlem yapabileceğini söyler ve eline malzeme listesini verir. Malzeme listesiyle birlikte baktırdığı fal, tam 5 bin liraya mal olur.

Falcıların tuzağına düştüğünü anlatan Merve Hanım, “Girdiğim bul fal macerasında aradığımı bulamadığım gibi hem evliliğimi tamamen kaybettim hem de maddi anlamda çok fazla zarar gördüm. Hiç kimse bu hoca denen insanlara ya da bu falcılara gidip medet ummasın.” tavsiyesinde bulunuyor.

Televizyon kanallarında gece geç saatlerde yayınlanan fal programlarının mağdur ettiği kişilerden biri de Eda Koç.

-

Son zamanlarda falcıların ve medyumların sayısı arttığı gibi rağbet de artıyor. Kafelerde ve evlerde ‘hoca’ diye adlandırılan falcılara son zamanlarda televizyon programları, internet ve akıllı telefonlarda bulunan fal programları da eklendi. 30 lira ile 3 bin lira arasında değişen fal fiyatları eşleri çıkmaza sürüklediği gibi aralarını da açıyor.

Uzmanlar fal baktıranların duyduklarıyla yaşantılarında olan olaylar birbirini tutmayınca bunalıma girdiklerini söylüyor.

“Gece evde eşimi beklerken televizyon kanalında yayınlanan fal programını ilk defa izledim. Bu birkaç gün devam etti.

Sonra ben de aramaya karar verdim. İlk aradığımda bana iyi şeyler söyledi.

Daha sonraki aramalarımda ise eşimin hayatında başka biri olduğunu söyledi.

Kanal olduğu için size ayrılan süre kısıtlı oluyor ve kadının bir sonraki söyleyeceğini merak edip tekrar arıyorsunuz.” diyor. Falcıdan aldığı telkinler neticesinde evliliğiyle ilgili şüphelerinin arttığını anlatan Koç, zamanla eşini takip etmeye, yerli yersiz tartışmalar çıkarmaya başlamış. Maddi olarak da sıkıntılara düşer. “Artık televizyon programındaki falcı kadının bağımlısı olmuştum, fahiş fiyatlarda telefon faturaları ödedim. Bunların hepsini eşimden gizli yapıyor, faturaların fazlalığını sorduğunda yanlışlık vardır diye konuyu kapatıyordum.” diyen Eda Koç’un aklını

başına getiren ise en sonunda ödediği 2 bin 500 liralık telefon faturası olur.

Psikolojik rahatlama bahanesiyle seçtikleri bu yolun yanlışlığına dikkat çeken psikolog Başak Koç, fal baktıranların duyduklarıyla yaşantılarında olan olaylar birbirini tutmayınca bunalıma girdiklerini söylüyor ve geleceği öngörmenin mümkünatı olmadığını vurguluyor. İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Din Psikolojisi Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Doç. Dr. Mehmet Atalay ise, “Fal bakma/baktırma eğilimi insanın geleceği bilme hırs ve temayülünden kaynaklanır. İnsanlar böylece bir ‘teknikalite kurnazlığı’yla fena durumlardan sakınmaya çalışır ve en mutlu hayat mecrasını yakalamayı planlarlar. Oysa fal vb. yollarla geleceği öğrenmeye çalışmak bir anlamda insanın kendi iradesinden vazgeçmesi anlamına gelebilir.

FALCI GÜLCAN: FAL BAKTIRANLARA ŞAŞIYORUM

-

”Yaklaşık 25 yıldır fal bakıyorum. Her türlü insanla muhatap oluyoruz. Kadını erkeği, eğitimlisi eğitimsizi, genci yaşlısı…” Her meslekten müşterisi olduğunu anlatan falcı Gülcan, “Her sabah gelip günlük fal baktıran doktor, öğretmen, ev hanımı müşterilerim var.” şeklinde konuşuyor.

Baktığı fal ücretinin kahve falı, tarot, bakla gibi değişik türlere göre şekillendiğini söyleyen Gülcan Hanım, “Maddi durumu yerinde olmasa bile en az 50 lira verip, gelip fal baktıran insanlar var. Ben bu işten para kazanıyor olmama rağmen gerçekten bazen insanlara şaşıyorum. Günlük baktıranlara bunun doğru olmadığını anlatsam da fal müptelası olmuş, yapacak bir şey yok.” diyerek durumun ilginçliğini itiraf ediyor..

18 SAĞLIK

22 - 28 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

Böbrek taşları zamanında kırılmazsa

organ kaybına yol açabilir Sıkça rastlanan böbrek taşı rahatsızlığının erken tedavi edilmemesi durumunda organ kaybına yol açtığı bildirildi.

-

Bursa Konur Tıp Merkezi Üroloji Hekimi Dr. Ethem Ruhi Göre, böbrek taşlarının, böbrekten atılan minerallerin oluşturduğu kristallerin birbirine yapışık büyümesiyle oluştuğunu, metabolik ve çevresel nedenlerin böbrek taşlarının nüks etme oranını yükselttiğini söyledi.

Böbrek taşlarının çok şiddetli ağrılara sebep olduğunu belirten Göre, “Hiç ağrı da yapmayabilir. Ağrının şid-

deti böbrek taşının idrar akımının ne kadar engellediğine bağlı. Genellikle mide bulantısı, yanma hissi, idrarda kan ve sürekli tekrarlayan idrar yolu enfeksiyonu görülüyor.” diye konuştu.

Taşların yüzde 85’inin kırma denilen ESWL ile tedavi edilebildiğine işaret eden Dr. Göre, şunları söyledi: “Üreter taşları ve 2 santimetreye kadar olan böbrek taşlarında ilk tedavi seçeneği olarak ESWL (taş kırma) öneriliyor. ESWL yöntemi böbrek taşlarının kırılmasında en çok kullanılan yöntem. Yöntem vücut dışından farklı frekanstaki şok dalgaları ile taşları kırma olarak da tanımlanıyor.

Vücut dışından gönderilen şok dalgalar taşa çarparak kırılmasını sağlıyor. Açık cerrahi dokulara zarar verebiliyorken bu yöntem dokuların zarar görmesini engelliyor. ESWL yöntemi cerrahi müdahaleye gerek kalmadan taşın kırılmasını ve küçük parçalara dönüştürdüğü için de idrarla atılmasını sağlıyor.”

Dr. Ethem Ruhi Göre taş kırma tedavisini takiben oluşabilecek problemleri azaltmak amacıyla yapılması gerekenleri şöyle sıraladı: “Önerilen ilaçların düzenli olarak alınması gerekir. Mutlaka 2-2,5 litre (10-12 su bardağı) su tüketilmelidir.

Mümkün olduğunca hareketli olunması taşların kısa sürede dökülmesi açısından faydalı olacaktır. Sıcak oturma banyoları (20-30 dakika kadar ve belden aşağısı suyun içinde olacak şekilde) yapılması yine özellikle idrar kanalının alt bölümündeki taşların dökülmesinde yararlı olacaktır. Önerilen kontrol randevusuna özellikle dikkat edilmelidir. Düşen taş parçaları daha sonradan yapılacak analiz için mümkün ise biriktirilip doktora getirilmelidir.”

Uzmanlar, akciğer kanseri olanların yüzde 70’i sigara ile bir şekilde temas etmiş, yoğun sigara içmiş hastalar olduğunu söylüyor.

Akciğer kanserinin en büyük nedeni

‘SIGARA’

CİHAT ÜNAL ANTALYA Türk Radyoloji Derneği Yönetim Kurulu Üyesi Prof. Dr. Adem Kırış, akciğer kanseri nedeniyle yılda 1 milyon 300 bin kişinin öldüğünü, bu hastalığın yüzde 70 oranında sigaradan kaynaklandığını söyledi. Antalya’da devam eden Türk Radyoloji Derneği 34. Ulusal Türk Radyoloji Kongresi kapsamında basın toplantısı düzenlendi. Kongrede konuşma yapanProf. Dr. Adem Kırış, dünyada en çok görülen kanser türünün akciğer kanseri olduğunu, her yıl 1 milyon 300 bin insanın bu hastalıktan öldüğünü söyledi.

Akciğer kanseri olanların yoğun bir şekilde sigara kullandığını belirten Kırış, “Akciğer kanseri olanların yüzde 70’i sigara ile bir şekilde temas etmiş, yoğun sigara içmiş hastalar.” dedi. Akciğer kanserinde erken teşhisin önemine dikkat çeken Kırış, “Erken akciğer kanser taraması ile erken dönem akciğer kanseri sık olarak tespit ediliyor. Tespit edilme oranı ölümlerin yüzde 20 daha azalmasını sağlıyor.

Teşhislerin yüzde 85 daha artmasına sebep oluyor. Bu da akciğer kanser taramasının bize önemini ortaya koyuyor.” dedi.

-

19 AILEM

22 - 28 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

İki yaşına kadar çocuğa televizyon izletmeyin

Gribe yakalanmamak için vücut ısınızı koruyun

-

Amerikan Pediatri Enstitüsü 2 yaşına kadar çocukların kesinlikle televizyon izlememesi gerektiğini belirtiyor. Uzmanlar, bunun yerine çocuğun anne baba ve sosyal çevre ile etkileşimde bulunması gerektiğinin altını çiziyor.

ABDULLAH CEYHAN BOLU Çocukların bebeklik çağından itibaren televizyon karşısına geçmesinin zararlı olduğunu belirtildi.

Amerikan Pediatri Enstitüsü, 2 yaşına kadar çocukların kesinlikle televizyon izlememesi gerektiğini vurguladı. Özel Çağsu Hastanesi Psikolojik Danışmanı Sema Eray, 2-5 yaş arası çocukların haftada 32 saatten fazla, 6-11 yaş arası çocukların ise ortalama 28 saat televizyon izlediklerini söyledi. Sema Eray, “Çalışan bir yetişkinin ortalama çalışma saatinin haftada 36 saat olduğunu düşünürsek çocukların televizyon karşısında ne kadar ciddi bir vakit harcadıklarını görebiliriz. Peki çocuklar hiç televizyon izlemeyecekler mi? Amerikan Pediatri Enstitüsü 2 yaşına kadar çocukların kesinlikle televizyon izlememesi gerektiğini belirtmektedir. Günümüzde bu durum biraz ütopik gelebilir. Bu yaş aralığında çocuğun maksimum düzeyde anne baba ve sosyal çevre ile etkileşimde bulunması gerekir. Bu nedenle tamamını engelleyemesek de çocuğun televizyon karşısında geçirdiği zamanı minimum düzeye indirmemiz gerekir” ifadelerini kullandı.

-

Çok küçük yaşta uzun saatler televizyon seyreden çocuklarda eleştirel düşünme yeteneğinin azalması, algı bozuklukları gibi problemler gözlemlenebilir.

NAMAZ VAKİTLERİ

‘ŞİDDETİ NORMALLEŞTİRİR’ Çocukların televizyonda gözlemlediği şiddeti normalleştirerek onu günlük hayatının bir parçası haline getirebildiğine dikkat çeken Sema Eray, “Devamlı birbirini izleyen noktaları takip eden çocuğun algılamasında bozukluklar gözlenebilir. Programların birçoğunda kullanılan kelimeler argo ve yabancı özentili kelimeler olduğundan çocuğun dil gelişimi olumsuz etkilenir. Televizyonda hazır bilgi sunduğu için bu çocuğun eleştirel düşünme yeteneğini baltalayabilir.

Aşırı derecede televizyon izleyen çocuklarda dikkat bozuklukları gözlemlenebilir.” dedi.

Televizyonu çocuğu oyalamak için değil, uygun davranışları kazanmasında bir araç olarak kullanılması gerektiğini vurgulayan Eray sözlerini şu şekilde sürdürdü, “3 yaşından küçük çocuklar 20 dakikadan fazla televizyon başında bırakılmamalı, 3 yaşın üstü çocuklarda ise televizyon izleme saati 2 saati geçmemelidir. Televizyon izlemek rutin ve doğal bir davranış olmaktan çıkarılmalı ödül olarak da kullanılmamalıdır. Anne baba tarafından takip edilen diziler çocukla birlikte izlenmemeli ama ona uygun programlar açıkken çocuğun yanında bulunulmaya özen gösterilmelidir. Çünkü televizyon çocuğu oyalamak için değil, uygun davranışları kazanmasında bir araç olarak kullanılmalıdır. Anne baba kitap okuyarak, hobi edinerek çocuğa televizyon alışkanlığı konusunda model olmalıdır. Çocuğa uygun olmayan programların neden izletilmediği mutlaka çocuğa açıklanmalıdır.”

Kulak Burun Boğaz Uzmanı Op Dr. Murat Koç, kış ayları ile birlikte gribal virüslerin artacağını söyleyerek vatandaşlara dikkat edilmesi gereken konular hakkında bilgi verdi. Mevsim geçişlerinde görünen solunum yolu enfeksiyonlarının iki ana başlıkta değerlendirildiğinin altını çizen Koç, “Basit soğuk algınlığı hastalıkları ve gribal hastalıklar, gribin neden olduğu diğer kulak burun boğaz hastalıkları, boğaz enfeksiyonu, faranjit ya da bademcik iltihabıdır. Etkenlerin yüzde 90’ının dan fazlası virüslerdir. Soğuk algınlığı yapan virüsler, özellikle vücut ısısındaki ani değişimlere çok duyarlıdır.

Vücut ısısındaki ani düşüşler, bizde enfeksiyon yapmasını kolaylaştırıyor. Bu mevsim geçişlerinde hem gün içerisindeki ısı değişiklikleri hem de 1 aylık periyodu ele aldığımızda, yaşadığımız ani ısı değişiklikleri vücudun direncini ciddi anlamda düşürüyor ve soğuk algınlığına sebebiyet veriyor. Gribal hastalıklarda, vücut ısısının değişimi kadar beslenme de çok önemlidir çünkü gribal enfeksiyonlar, soğuk algınlığına yol açan diğer enfeksiyonlardan biraz daha ağır geçiyor.” ifadelerini kullandı.

Hamilelikte ağrıyan dişi ihmal etmeyin!

-

Hamilelikte tükürükteki asit miktarının artmasıyla dişler çürümeye daha yatkın hale geliyor. İlk aylarda görülen kusma sonrasında da annenin ağız hijyenine dikkat etmemesi çürük riskini artırıyor. Diş Hekimi Erkut Akçalı, hamilelikte 0-3 aylık dönemin diş tedavisinde en hassas zaman dilimi olduğunu söylüyor ve bu dönemde önem verilmeyen diş ağrısının anneye ve bebeğe zarar vereceğini belirtiyor. Diş ve diş eti hastalıklarının düşük doğum ağırlıklı bebek ihtimalini 7 kat artırdığına dikkat çeken Akçalı, “Diş etlerinde sorunu olan anne adayları ağız bakımına dikkat etmezse, hormonal değişime bağlı olarak dişeti sorunları da artıyor.” diyor.

PARİS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

BORDEAUX İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

ORLEANS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

CAEN

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

22.11.2013 23.11.2013 24.11.2013 25.11.2013 26.11.2013 27.11.2013 28.11.2013

06:13 06:14 06:15 06:17 06:18 06:19 06:20

22.11.2013 23.11.2013 24.11.2013 25.11.2013 26.11.2013 27.11.2013 28.11.2013

06:20 06:21 06:23 06:24 06:25 06:26 06:27

00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00

22.11.2013 23.11.2013 24.11.2013 25.11.2013 26.11.2013 27.11.2013 28.11.2013

06:14 06:15 06:16 06:17 06:18 06:20 06:21

22.11.2013 23.11.2013 24.11.2013 25.11.2013 26.11.2013 27.11.2013 28.11.2013

06:24 06:25 06:27 06:28 06:29 06:30 06:31

STRASBOURG İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

ANNECY

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

LIMOGES

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MARSEILLE İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

22.11.2013 23.11.2013 24.11.2013 25.11.2013 26.11.2013 27.11.2013 28.11.2013

05:51 05:52 05:53 05:55 05:56 05:57 05:58

22.11.2013 23.11.2013 24.11.2013 25.11.2013 26.11.2013 27.11.2013 28.11.2013

05:55 05:56 05:57 05:58 05:59 06:00 06:01

22.11.2013 23.11.2013 24.11.2013 25.11.2013 26.11.2013 27.11.2013 28.11.2013

06:14 06:15 06:16 06:17 06:18 06:20 06:21

22.11.2013 23.11.2013 24.11.2013 25.11.2013 26.11.2013 27.11.2013 28.11.2013

05:55 05:56 05:57 05:58 05:59 06:00 06:01

LYON

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

RENNES

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

LILLE

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MACON

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

22.11.2013 23.11.2013 24.11.2013 25.11.2013 26.11.2013 27.11.2013 28.11.2013

06:00 06:01 06:02 06:03 06:04 06:05 06:06

22.11.2013 23.11.2013 24.11.2013 25.11.2013 26.11.2013 27.11.2013 28.11.2013

06:28 06:30 06:31 06:32 06:33 06:34 06:35

00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00

22.11.2013 23.11.2013 24.11.2013 25.11.2013 26.11.2013 27.11.2013 28.11.2013

06:12 06:13 06:15 06:16 06:17 06:18 06:20

22.11.2013 23.11.2013 24.11.2013 25.11.2013 26.11.2013 27.11.2013 28.11.2013

06:00 06:01 06:03 06:04 06:05 06:06 06:07

METZ

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MULHOUSE İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

VALENCE

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

BEZIERS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

22.11.2013 23.11.2013 24.11.2013 25.11.2013 26.11.2013 27.11.2013 28.11.2013

05:58 05:59 06:00 06:02 06:03 06:04 06:05

22.11.2013 23.11.2013 24.11.2013 25.11.2013 26.11.2013 27.11.2013 28.11.2013

22.11.2013 23.11.2013 24.11.2013 25.11.2013 26.11.2013 27.11.2013 28.11.2013

05:59 06:00 06:01 06:02 06:03 06:04 06:05

22.11.2013 23.11.2013 24.11.2013 25.11.2013 26.11.2013 27.11.2013 28.11.2013

06:04 06:05 06:06 06:07 06:08 06:09 06:10

08:05 12:44 14:47 08:06 12:44 14:46 08:08 12:44 14:46 08:09 12:45 14:45 08:11 12:45 14:44 08:12 12:45 14:44 08:13 12:45 14:43

07:42 07:44 07:45 07:47 07:48 07:49 07:51

07:45 07:46 07:47 07:49 07:50 07:51 07:52

07:51 07:52 07:53 07:55 07:56 07:58 07:59

12:22 12:22 12:23 12:23 12:23 12:24 12:24

12:34 12:34 12:34 12:35 12:35 12:35 12:36

12:28 12:29 12:29 12:29 12:30 12:30 12:30

14:26 14:26 14:25 14:24 14:24 14:23 14:23

14:48 14:47 14:47 14:46 14:46 14:45 14:45

14:31 14:30 14:29 14:29 14:28 14:28 14:27

17:10 17:09 17:08 17:08 17:07 17:06 17:05

16:50 16:49 16:48 16:47 16:46 16:45 16:45

17:11 17:10 17:09 17:08 17:08 17:07 17:07

16:54 16:53 16:52 16:51 16:50 16:50 16:49

18:30 18:29 18:28 18:28 18:27 18:26 18:25

18:10 18:09 18:08 18:07 18:06 18:05 18:05

18:31 18:30 18:29 18:28 18:28 18:27 18:27

18:14 18:13 18:12 18:11 18:10 18:10 18:09

00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00

08:14 08:14 08:13 08:13 08:13 08:13 08:12

07:50 07:49 07:49 07:49 00:00 00:00 00:00

08:13 08:13 08:12 08:12 08:12 08:12 08:11

05:52 05:53 05:54 05:55 05:57 05:58 05:59

08:04 08:05 08:06 08:07 08:09 08:10 08:11

07:40 07:41 07:43 07:44 07:45 07:46 07:48

08:18 08:20 08:21 08:23 08:24 08:25 08:27

07:41 07:43 07:44 07:45 07:47 07:48 07:49

12:55 12:56 12:56 12:56 12:57 12:57 12:57

12:29 12:29 12:29 12:29 12:30 12:30 12:30

13:00 13:00 13:00 13:01 13:01 13:01 13:02

12:24 12:24 12:24 12:25 12:25 12:25 12:26

15:12 15:12 15:11 15:11 15:10 15:10 15:09

14:42 14:41 14:41 14:40 14:40 14:39 14:39

15:06 15:05 15:04 15:04 15:03 15:03 15:02

14:31 14:30 14:30 14:29 14:29 14:28 14:28

17:35 17:34 17:34 17:33 17:32 17:32 17:31

17:05 17:04 17:03 17:03 17:02 17:01 17:01

17:29 17:28 17:27 17:26 17:26 17:25 17:24

16:54 16:53 16:52 16:52 16:51 16:50 16:50

19:07 19:07 19:06 19:06 19:05 19:05 19:05

18:25 18:24 18:23 18:23 18:22 18:21 18:21

18:49 18:48 18:47 18:46 18:46 18:45 18:44

18:14 18:13 18:12 18:12 18:11 18:10 18:10

07:54 07:54 07:53 07:53 07:53 07:52 07:52

08:08 08:08 08:08 08:07 08:07 08:07 08:07

08:03 12:45 14:52 08:05 12:46 14:52 08:06 12:46 14:51 08:08 12:46 14:50 08:09 12:47 14:50 08:10 12:47 14:49 08:12 12:47 14:49

07:59 08:01 08:02 08:03 08:04 08:06 08:07

08:09 08:10 08:12 08:13 08:15 08:16 08:18

07:42 07:43 07:45 07:46 07:47 07:48 07:49

12:48 12:48 12:49 12:49 12:49 12:50 12:50

12:41 12:41 12:41 12:42 12:42 12:42 12:43

12:34 12:34 12:34 12:34 12:35 12:35 12:35

15:02 15:01 15:01 15:00 15:00 14:59 14:59

14:37 14:37 14:36 14:35 14:35 14:34 14:34

14:50 14:50 14:49 14:49 14:48 14:48 14:47

17:15 17:14 17:14 17:13 17:12 17:11 17:11

17:25 17:24 17:23 17:22 17:22 17:21 17:21

17:01 17:00 16:59 16:58 16:57 16:56 16:55

17:13 17:12 17:11 17:11 17:10 17:10 17:09

18:35 18:34 18:34 18:33 18:32 18:31 18:31

18:45 18:44 18:43 18:42 18:42 18:41 18:41

18:21 18:20 18:19 18:18 18:17 18:16 18:15

18:45 18:45 18:44 18:44 18:43 18:43 18:43

00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00

00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00

08:14 08:14 08:14 00:00 00:00 00:00 00:00

00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00

08:17 08:18 08:20 08:21 08:23 08:24 08:26

07:35 07:36 07:38 07:39 07:40 07:41 07:42

07:46 07:48 07:49 07:50 07:52 07:53 07:54

07:44 07:45 07:46 07:48 07:49 07:50 07:51

12:55 12:55 12:55 12:55 12:56 12:56 12:56

12:32 12:32 12:32 12:32 12:33 12:33 12:33

12:34 12:34 12:34 12:35 12:35 12:35 12:36

12:40 12:41 12:41 12:41 12:41 12:42 12:42

14:57 14:56 14:55 14:55 14:54 14:54 14:53

14:53 14:53 14:52 14:52 14:51 14:51 14:51

14:46 14:45 14:45 14:44 14:44 14:43 14:43

15:02 15:01 15:01 15:00 15:00 14:59 14:59

17:20 17:19 17:18 17:17 17:16 17:16 17:15

17:16 17:15 17:14 17:14 17:13 17:13 17:12

17:09 17:08 17:07 17:07 17:06 17:05 17:05

17:24 17:24 17:23 17:22 17:22 17:21 17:21

18:40 18:39 18:38 18:37 18:36 18:36 18:35

18:45 18:45 18:44 18:44 18:44 18:43 18:43

18:29 18:28 18:27 18:27 18:26 18:25 18:25

18:54 18:53 18:53 18:53 18:52 18:52 18:51

00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00

00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00

07:54 07:53 07:53 07:52 07:52 00:00 00:00

00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00

20 BULMACA Ortadaki antik yer ‹fl, davran›fl

22 - 28 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

Dolayl› anlat›m

Niflan yüzü€ü

‹ri papa€an

Ordu'nun ilçesi

Bir zeka oyunu

Tacikistan'›n baflkenti

Rahat, sessiz Iramak Ayakkab› alt› çivisi

Kutsal ›fl›k

1

Kromla kaplama

Rapor

Gönderme

Ekinlere zararl› böcek

Dul kad›nlar (Eski dil)

Övme

Hac d›fl› Kabe ziyareti

Sezdirmeden kontrol etme

Gerçek

Ifl›k bilimi

Parasal

Zehirli i€neli böcek

Romanya plakas›

Long Play (K›sa)

Engerek y›lan›

Manzume

Kabaca evet

Zat

Tafl mezar

Oyunda cezal› çocuk

Keman yay›

Eski dilde ba€›rsaklar

2

Alt›n a€›rl›k ölçüsü

Bir nota

Mercanada Lakin, fakat

Bir organ›m›z

Abide

Ba€›rsak tenyas›

Tehlikeli ak›l hastas›

Tabur (K›sa)

Baston

Kral kar›s›

Olanak

Uzun Çin ipeklisi

Sanat

Binek hayvan›

Bir nota

‹m

Bu€day ambar›

Arap yaz›s›nda iflaret

Güç, kudret “Orhun…”

(Eski basketbolcu)

Derebeyi kona€› Osmanl› donanma komutan›

Bir arazi ölçüsü

Almanya'n›n plaka iflareti

Say› göstergesi

Yayvan sepet

Afrika zabiri

Favori

A€abey (Halk dili)

Azerbaycan baflkenti

Lantan›n simgesi

Mükafat

U simgeli element

TÜRKAN fiORAY

Üstteki sanatç›

S›ra ile yap›lan görev

Biricik

Katip

Afrika ülkesi

Gizli tutulan fley

Ortas› delik yuvarlak parça

Hainlik Yanarda€ a€z›

Eski bilgisayar oyunu Panamanın plakası

Birdenbire

Tantal›n simgesi

Ekin biçme aleti, kal›ç

Özerk

Küçük su kanalı

Duman karas›

Turunçgiller

Büyük kara parças›, k›ta

Lezzet Posta sürücüsü Hal› dokunan tezgah

Göğün yüce katı

Atefl

Nispet

Kaynat›lm›fl bu€day yeme€i

Ön karşıtı

‹stanbul ilçesi Y.K.Beyatl›'n›n fliiri

ZEUGMA

Litre (kısa) Kardeş hanımları

Lityumun simgesi

Asgari

Vasat

Bir yerde oturma

Herkes

Ankara'n›n ilçesi

4

Hayat arkadaşı Belirti Evcil geyik Bir gün adı

9

Ticaret eşyası

M›s›r unu pidesi

Bir aldatma oyunu

Dökülen tohumla çıkan tahıl

Hadise

Türk Malı (kısa)

Dolma kalem

Elden ele geçme

Belli, aç›k Güreflte bir oyun

Kira

Aynen Kitap 5

‹stanbul'un ilçesi

Odacı

Hane

Germanyumun simgesi

Bir renk Köflegen

Halk aşığı

Baban› k›z kardefli (Halk dili)

Kanun yapma Rüzgar

Süreç 8

Avuç içi Su

Duygusal

Güreşte bir oyun

‹spanyol sevinç ünlemi

Tarla s›n›r›

Yardım parası

Yeşil abanoz

Delikli keten bezi

Limon rengi

İsyankar Takım (kısa) Bir haber ajansı

Hitabet sanat›

Yıl

Atın başındaki süsler

Sanayi bitkisi

Say› gösteren iflaret

7

Kesici alet bileycisi

Tayin etme

İlaç, merhem

Kaz da€lar› (Mitolojik)

6

Güldürü

Lantanın simgesi

Kısır, verimsiz

Kolordu (K›sa)

Kemiklerin yuvarlak ucu

Milli ‹stihbarat Teflkilat› (K›sa)

4

fi‹FRE KEL‹ME

3

Saha

2

Valide

Deli

1

Yazım

8

Nikelin simgesi

7

Şaşma ünlemi

AHMET MEKİN

6

Terazi gözü

Kiradan gelir getiren mülkler

Bir nota Cennet ba€›

5

Elçi

Taneli bir meyve

Çeflit, tür Su bask›n›

‹fl yapmadan oturma

Alttaki aktör

Hitit

Da€ keçisi

Tak›m›n gözde oyuncusu

Avrupa'da da€ s›ras›

Müslümanlık

3

Bakış, göz değmesi

Gemilerde kullan›lan halka

Laka ile cilalanmış

9

Yutulacak ilaç, draje

21 BULMACA

22 - 28 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

Ka€›t süsleme türü

Uzun boylu bir a€aç

Bizmutun simgesi

Bir TV kanal›

K›sa manto

G. Amerika'da ›rmak

Alttaki futbolcu

Uyuflukluk

Ürün kald›rma

Ucu halkal› c›vata

O yer

Everest'in zirvesi

Kay›nbirader (Halk dili)

Diyarbak›r'›n eski ad›

Sakil

Bir nota

Japon çiçek sanat›

Ünlü sanatç›

S›€›rtmaç

Kar›flt›r›c› Hile, düzen Yak›fl›r, uygun Sayman

LEYLA ‹PEKÇ‹

K›ta ad›

Uygur hükümdar›

Zay›f, c›l›z

S›k›nt› ünlemi Osman Gazi'nin kay›npederi

Haberleflme gemisi Y›rt›c› bir kufl Hayvan› avc›l›€a al›flt›rma

H›zl› akan dere suyu

Parola ‹fl yeri

Bir tür bafll›k

Köpek

Deniz tafl›mac›l›€›

Kir, leke

Tafl›t› kullanma Sürgün, filiz

Ayna

Çok iflleyen

Afrika'da bir ülke

Cetvel türü

Kay›s›, zerdali kurusu

Ece

Bir renk

‹lerlemifl, süre€en hastal›k

Sahip, malik

Tar›m Bir ba€laç

Basit fleker

Kullan›fll›

Tenis alan›

Bir tür havlu

Hareketle ilgili

Görüntü yönetmeni

Hane

Asap

Japon mafyas›

Koca

Mefle a€ac› meyvesi

“fianl›….” (‹limiz)

Elmas›n t›rafllanm›fl yüzü

Küçük ma€ara

Dudak

Ribonükleikasit (K›sa)

Ayak

Temel, esas

Savafl arac› Nihayet

‹ddia

Bir iç organ›m›z

Anlam, mana Ceylan

Namuslu

Genifllik

Müslümanl›k flart›

Bal›k ad›

Bir nota Düflman

F›k›h bilgini

‹stençli

Kayak

Evrensel

Küçük karides

Bafll›ca içece€imiz

Savafl gaz›

Üstün

Çok karanl›k

Bir renk

Soru sözü

Gemici düdü€ü

Eski tah›l vergisi

Geri verme

Do€u Anadolu'da ›rmak

Kas›k (Eski dil)

Adale

Beyo€lu'nun eski ad›

Birdenbire

Kaymakl› kurabiye

Afrika'da ›rmak

Duvar

Boya inceltici madde

Kaburga alt›

Büyük

Kötüleme

Yafll›, ihtiyar

Aklanma

Seher vakti

Nikelin simgesi

Dahil

Bir soru tak›s›

Köy oyunlar›n› yöneten kimse

Buhar

Biber Ok tad›nda olan (Eski dil)

‹BRAH‹M TORAMAN

Misk keçisi

Üst resimdeki yazar›m›z

Güçlü özgünlü€ü olan

fiark›, türkü

PUZZLE BULMACA

SUDOKU KOLAY

SARMAL

Duman karas›

Sanayi

Dengeli

Sermaye

Kafi gelmeyen Kiloamper (K›sa)

Gemide nöbet tutma Mevcut

Safi

Kar ayakkab›s›

O K Ü L E R

ZOR

ORTA

K A S E M

‹ÇE DO⁄RU

100-98 Başkaldıran 97-96 Sodyumun simgesi 9592 Engel 91-88 Teşhis 87-82 Bileği taşı 81-77 Bir ilimiz 76-72 Atılım 71-67 Cimri 66-61 Küba’nın başkenti 60-55 Feodal sistemde derebeyinin korumasındaki küçük beyler 54-51 Koruyan, gözeten 50-48 Mikroskop camı 47-42 Tasvip etmek 41-37 Üstü mühürlü yüzük 36-31 Elazığ’daki antik kent 30-26 Bir tür ipek kumaş 25-21 Bir Karadeniz çalgısı 20-16 Yuvarlak, şişkin şey 15-10 Bahreyn başkenti 9-5 Eline ayağına çabuk 4-1 Çok anlayışlı, sezgili kimse

ÇOK ZOR

Afla€›daki sözcükleri birer puzzle parças› gibi yerlerine yerlefltireceksiniz.

‹ki sudoku bulmacam›zdaki her sat›r, her sütun ve 3x3’lük her kutuya, 1’den 9’a kadar rakamlar yerlefltirilecektir. Her sat›r, her sütun ve 3x3’lük kutu bölümlerinde 1’den 9’a kadar say›lar bir kez kullan›lacakt›r.

SÖZCÜK MERD‹VEN‹ Merdivenin ilk basama€›ndaki BAKIR sözcü€ününü son basamaktaki ÇITAK sözcü€üne ulaflmak için birer harf de€ifltirin

BAKIR

T‹R EK

DIfiA DO⁄RU

İ S A B E T

ÇITAK

ÖR N

1-5 Ayrılık 6-11 Samsun’un bir ilçesi 12-17 Mersin’in bir ilçesi 18-23 Atmaca ve doğana benzeyen bir tür yırtıcı kuş 24-27 ABD’de bir eyalet 28-33 Name 34-39 Yağmur 40-44 Hükümler 45-51 Sapaklık, aykırılık 52-57 Şairlerin şiirlerinde kullandığı mahlas 58-63 Ekvator çayırları 64-68 Bir, tek 69-73 İki bağlantı parçasını birbirine yakın olarak eklemekte kullanılan özel parça 74-79 Sözde neden 80-84 Senegal’in başkenti 85-89 Uzak karşıtı 90-94 Yunanistan’ın başkenti 95-100 Bir ilimiz

ÇEM‹fi YEM‹fi YEM‹N YEMEN YEMEK YELEK YEDEK

2 HARFLİ AS AŞ BU ET Kİ Lİ MI NE OD OK OL Pİ SA TR US TA 3 HARFLİ AKI AKÜ AMA BOT ETİ İKA İMA KAS KIL KİM LİF LUP NİM URA UZİ VAZ YAR ZİR 4 HARFLİ ADİL AHIR AMİL AŞIK AYAL AYAN İPEK İREM İŞAR KABA

KASE LİLA LOCA MİNE NOVA OPAL OTAK OTEL PATİ PENA PİRE RİNA ZADE ZATİ 5 HARFLİ AYEVİ ERİKA EZELİ İSALE KAPAN KASEM KUTUR LÜFER MEKİK MİLAS ONAMA

RAKİK SABAN SINAV ULAMA ZİYAN ZÜLAL 6 HARFLİ ASETAT BETİLİ ÇIMACI İKİLİK İSABET İYİLİK OKÜLER OZALİT SOLİST TEREKE VİDALA YAZILI

f22 spor

ÇAKIR, ARTIK KIRMIZI HAKEM! ­ FIFA kokartlı hakemlerimizden Cüneyt Çakır, yönettiği 2014 Dünya Kupası Ukrayna-Fransa Play-off maçında 45. kırmızı kartını çıkardı. Çakır, artık Avrupa’da ‘kırmızıyı bol kullanan hakem’ olarak tanınıyor. Çakır, duraklamalarda her iki takım adına da birer kırmızı gösterdi.

Kuzey İrlanda ve Belarus maçları için yaptığı sürpriz kadro seçimi hakkında da görüşlerini aktaran Fatih Terim, milli formayı hak edecek herkese şans tanıyacağını söyledi.

22 - 28 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

FATIH TERIM’DEN 7 YILLIK IMZA A Milli Takım Teknik Direktörü Fatih Terim, mayıs ayına kadar olan Milli Takımlar Teknik Direktörlüğü görev süresini uzatan sözleşmeye imzayı attı. Tecrübeli hoca, Euro 2016 finalleri dahil birçok proje hakkında planlar yaptığını söyledi.

-

Türkiye Futbol Federasyonu, A Milli Takım Teknik Direktörü Fatih Terim’le 5+2 yıllık sözleşme imzaladı.

TFF Başkanı Yıldırım Demirören’in de katıldığı Adana Hilton Oteli’nde yapılan imza töreninde Terim, 5+2 yıllık sözleşmeye imza attı.

BU SEFER GERÇEK İMZA TFF Başkanı Yıldırım Demirören, Terim’in yanına oturduğu sırada gazetecilere sözleşmeyi göstererek, “Bu sefer gerçek imza” diye espri yaptı. Çok kısa bir zamanda imza törenini gerçekleştirdiklerini belirten Demirören, “Hocamızın Adanalı olması ve ilk defa milli takım hocası olarak Adana’ya gelmesi, yönetim olarak bizim için de ayrıcalık oldu. İmza törenini kendi memleketinde yapmak istedik. Hocamızla yaptığımız görüşmelerde kendisini anca ikna ettik. İkna etmek için yaptığımız konu kesinlikle maddi değil.

Hocamızla 5+2 yıllık opsiyonlu sözleşme imzaladık. 2 yıllık opsiyon federasyonumuza ait. Türkiye’de 90 yıllık federasyon tarihinde 57 hoca değişmiş. Ortalama olarak yılda 1.6’ya denk geliyor. Gerekli istikrarı sağlamadıkça, başarı da gelmiyor. Bu takımlarımız için de geçerli. Bizim amacımız turnuvaya

RONALDO GALATASARAY IÇIN DIRENIYOR!

Real Madrid’in yıldız futbolcusu Ronaldo Galatasaray ile oynanacak şampiyonlar ligi karşılaşmasında dinlenmek istemiyor. Galatasaray ile aynı grupta yer alan Real Madrid bir üst tura çıkmayı garantilemesi üzerine sarıkırmızılı takım ile 27 Kasım tarihinde oynayacakları karşılaşmada Ronaldo’yu yedeğe çekmeyi planlıyor. Yıldız futbolcunun

kalıcı takım yaratmak. Bunun ancak hocamızla sağlanacağını düşündük. Kendisiyle futbolu organize etmek kaydıyla her turnuvaya kalacak bir takım oluşturmak için anlaştık. Hem milli takımımız, hem de Türkiye’ye hayırlı olsun” dedi.

SON TOPLANTIDA KARAR VERDİM Başkan Yıldırım Demirören ile yaptıkları toplantıda karar verdiğini anlatan Terim ise, şöyle konuştu: “Başkanımıza 2-3 gündür olmaz demekten üzüntü duyuyorum. Bugün yaptığımız toplantıda karar verdik. İnşallah Türk futbolunun geleceğini inşaa edeceğiz. Eşime de sürpriz oldu. Kendisi yurt dışında, ona da çok teşekkür ediyorum.”

Terim, Ay-Yıldızlı ekip için uzun vadeli planlar yaptığını ifade ederek Euro 2008’de yakalanan başarıyı hala unutamadığını anlatan tecrübeli teknik adam, “TFF Başkanı ve Yönetim Kurulu ile farklı projelerimiz var. Güzel şeyler olacak. Euro 2016’da da bunları yaşama ümidiyle buraya geldik. Bizim esas amacımız turnuvalar olmalı. Oralarda bulunmak lazım.” diye konuştu.

Kuzey İrlanda ve Belarus maçları için yaptığı sürpriz kadro seçimi hakkında da görüşlerini aktaran Fatih Terim, milli formayı hak edecek herkese şans tanıyacağını söyledi. 61 yaşındaki hoca,

oyuncu tercihleri hakkında şunları söyledi: “Genç yetenekli oyuncular oynamayı hak ediyorsa ve hemen kadroya alınması gerekiyorsa onlar da burada olur. Yarışma anında çok formda olan oyuncular vardır. Belki de hiç milli takımda oynamamıştır. Ama o sonucu almak için o oyuncuya ihtiyaç vardır. Daha enteresan isimler de çağıracağız önümüzdeki günlerde. Yeter ki bize çağırttırsınlar kendilerini. Milli Takım herkesin takımı olduğuna göre herkesi dahil etmeye çalışıyoruz.”

Galatasaray’daki eski öğrencisi Selçuk İnan’ı kadroya davet etmeme sebebini de açıklayan Terim, “Bizim zaten bir takımımız var. Bazı arkadaşlarımızı özellikle çağırmadım. Arda, Burak ve Gökhan’ı da almayacaktım. Bunu sadece diğerlerini görmek için yaptım. Selçuk da biraz dinlensin istedim. Başka bir şey olamaz. Ben geldiğim günden itibaren Milli Takım’da da Galatasaray’da da Selçuk hep oynuyor.” ifadelerini kullandı.

Milli maçlara kulüpler üstü bir gözle bakılması gerektiğini dile getiren deneyimli çalıştırıcı, sözlerini şöyle sürdürdü: “Hepimizin bir kulübü var. Aidiyet duygusu önemlidir, ama hepimizin esas sahip olduğu bir takım var o da Türk Milli Takımı. O oyuncu niye alındı, bu niye gol attı çağ dışı bir şey.”

Portekiz milli takımının İsveç ile oynanacak Playoff maçları sonrası yorgun düşeceğini düşünen Madrid kulübü bu oyuncuyu Galatasaray karşısında riske atmayacağı belirtildi. Teknik heyetin Ronaldo Galatasaray karşısında dinlendirilsin ısrarlarına rağmen Portekizli oyuncunun oynamakta ısrar ettiği ve son kararın milli maçlar sonrası verileceği öğrenildi.

Bordo-Mavilerin galibiyet serisi, UEFA Avrupa Ligi takımları sıralamasında en başarılı 5 takım içerisine girmesini sağladı.

Trabzonspor, devler listesinde -

Trabzonspor Avrupa devlerini geride bıraktı. Karadenizli ekibinin Avrupa maçlarında aldığı sonuçlar sonrası bordo-mavili takım 2013-2014 sezonu UEFA Avrupa kupaları başarı sıralamasında ilk 25 takım arasında gösterildi. Trabzonspor bu sıçrama ile ayrıca sıralamada Galatasaray’ı yakalayarak aynı puana ulaştı.

Trabzonspor kayıpsız devam ettiği Avrupa yolunda sarı kırmızılı kulüp ile birlikte 24. ve 25. Sıraları paylaşarak 7.900 puana ulaştı. Bu müthiş çıkış ile de yetinmeyen Trabzonspor UEFA Avrupa Ligi takımları içerisinde en başarılı 5

takım içerisinde de yer aldı.

Trabzonspor’un bu başarılı sonuçlara devam etmesi halinde 2013-2014 sezon sonu sıralamasında Avrupa’nın en iyi ilk 15 takım arasında yer almasına kesin gözüyle bakılıyor. Karadenizli takımın başarı sıralamasında geride bıraktığı kulüplerden bazıları şöyle. İspanya’dan Valencia, Sevilla, Real Sociedad, İtalya’dan Lazio, Udinese, Almanya’dan Eintracht Frankfurt, Freiburg, İngiltere’den Wigan ve Swansea City, Portekiz’den Porto ve Benfica, Fransa’dan ise Olympique Lyon ve Marsilya.

23 SPOR

22 - 28 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

Fransa Brezilya vizesini kaptı Sergen Yalçın, Gaziantepspor’da

-

Bülent Uygun’la yollarını ayıran Gaziantepspor, teknik direktörlük görevine Sergen Yalçın’ı getirdi.Dün Antep’e giden efsane futbolcu, ani bir kararla anlaşmaya vardıklarını ve farklılık oluşturmak istediklerini söyledi. Sergen, takımıyla ilk antrenmanına da çıktı.

2014 Brezilya Dünya Kupası Play-Off rövanş karşılaşmasında Fransa Ukrayna’yı 3-0 mağlup ederek Brezilya vizesini aldı.

Ukrayna’da 2-0 yenilen Fransa, kendi evinde Mamadou Sakho’nun maçın 72. dakikakasında attığı 3. gol sayesinde Brezilya Dünya Kupası’na katılmaya hak kazandı. Bu galibiyet, Fransa’nın değişik şehirlerinde büyük sevinç gösterilerine neden oldu.

L I Y .

0 1

I R E S Y A K EINKAUFSZENTRUM • ALIŞVERİŞ MERKEZİ

SELIM BEDER PARIS Stade de France’da oynanan karşılaşmayı seyredenler arasında Cumhurbaşkanı François Hollande da vardı. 90 dakikanın sonunda Mamadou Sakho ve Karim Benzema’nın attığı goller sayesinde rakibini 3-0 yenen Fransa’nın maçını değerlendiren Hollande, “Bu takım çok tartışıldı ama bu akşam zoru başardılar. İnaçlarını kaybetmetmedikleri ve bize bu zafer gecesini yaşattıkları için her birine teşekkür ediyorum.” dedi. Maçın bitiş düdüğünün hemen ardından, Fransa’nın birçok şehrinde galibiyet kutlaması yapıldı.

Geceye, Fransa-Ukrayna maçının hakemi Slovenyalı Damir Skomina’nın vermiş olduğu tartışmalı kararlar da damga vurdu. Ceza sahası içerisinde oluşan karambolde net bir şekilde ofsayt durumunda bulunan Benzema’nın pozisyonuna hakem ‘devam’ kararı verdi ve o gol ile Fransa 2-0 öne geçti.

Slovenyalı hakem Damir Skomina bu skandal gol kararı vermesinin ardından akıllara 2009’da oynanan Fransa-İrlanda Cumhuriyeti maçı geldi. 2010 Dünya Kupası play-off maçında Fransa, normal süresi 1-0 İrlanda’nın lehine sonuçlanan maçtan 1-1’lik skorla ayrılmış ve Dünya Kupası’na katılmaya hak kazanmıştı. O maçın İsveçli hakemi Martin Hansson’un Henry’nin topu eliyle düzelterek golü 104. dakikada Gallas’a attırması uzun süre konuşulmuş, Henry’nin eliyle düzelttiği durum için, “Tüm eller Henry’i işaret ediyor” ve “Hakeme göre Henry’nin eli kural dışı değil, Tanrı’nın eli” başlıkları atılmıştı. Hatta İrlandalılar UEFA Başkanı Platini olmasından dolayı ‘hakem baskı altında’ kaldı iddiası yapmıştı.

-

SEBZE - MEVYE - KASAP - FIRIN - MOBILYA - İÇECEKLER

     

Günlük taze Ekmek ve tatlı cesitleri Sebze ve Meyvelerimiz günlük taze satışa sunulmaktadır.

Bütün ürünlerimizin tadı ve kalitesi büyük önem taşımaktadır.

Müşterilerimize mümkün olan en büyük keyfi, hijyeni temizligi garanti etmek, bizim görevimizdir.

YENI

Mağzamızda IÇECEK Bölümü

Mobilya Mağzamız Schulstraße 36a Volksbankın arkası Merinos & Sehrazat Halılarında SOK INDIRIM Koltuklar, Cekyatlar, Oturma odaları ve daha neler neler...

ACILIS SAATLERI: PAZARTESI - CUMARTESI

7:30 - 20:00

• FIRIN : PAZAR GÜNLERI SAAT 8:00 - 11:00

Uzun süredir Beşiktaş’la ismi anılan Juventus’lu Andrea Pirlo için Futbol Genel Direktörü Önder Özen, Pirlo’nun yaşı üst düzey futbol oynamasına engel olmadığını söylüyor.

Kartal, eksiklerin farkında MEHMET TUFAN İSTANBUL Ara transfer yaklaştıkça Beşiktaş’ın ismi de birçok yıldızla anılıyor.

Yönetim ise Hırvat hoca Slaven Bilic’in raporunu bekliyor. Juventuslu İtalyan Pirlo ve A.Mineiro’da ter döken Brezilyalı Ronaldinho iddialarına hemen her gün yenisi ekleniyor. Kayserispor deplasmanındaki 3-0’lık galibiyetle zirve takibini sürdüren Beşiktaş, ara transfer için şimdiden kolları sıvadı. Sezon öncesi 11 oyuncuyu renklerine bağlayan, 10’uyla yollarını ayıran Siyah-Beyazlılar, 7 Ocak 2014’te başlayacak ve 3 Şubat’ta bitecek dönemde kuvvetle muhtemel kadroya takviye yapacak. Bu konuda Teknik Direktör Slaven Bilic’in raporunu beklediklerini belirten A takımından sorumlu yönetici Ahmet Kavalcı, Hırvat hocanın isteklerine göre adım atacaklarını vurguladı. Futbol Genel Direktörü Önder Özen’in gündeminde ise 34 yaşındaki İtalyan Andrea Pirlo ve 33’ündeki Brezilyalı Ronaldo vardı. Gelecekten umutlu olduğunu vurgulayan Özen, “Bardağın dolu ve boş tarafını teknik heyetle birlikte değerlendireceğiz. Oyun anlamında eksiklerimiz var. Antrenör ekibine güveniyoruz. Mevcut problemin bir kısmı giderildi, kalan bölümü de çözülecek.” ifadesini kullandı. Özen, Ronaldinho ve Pirlo sorularına aynı yöntemle cevap verdi: “Pirlo, Türkiye’ye sıcak bakar mı?

Avrupa’daki ya da üst düzey liglerdeki misyonunu tamamladı mı? Belki nüfus cüzdanı öyle gösteriyor ama hala zinde.”

-

24 SPOR

22 - 28 KASIM 2013 ZAMAN FRANCE

DROGBA ILE KIM OYNAMAK ISTEMEZ KI?

Milli Takım’ımızın Kuzey İrlanda ile yaptığı hazırlık maçındaki tek golünü atan Mevlüt Erdinç, Süper Lig’in dört büyük kulübünden birinde oynamaya hazır olduğunu söyledi. Fransa’nın St. Etienne takımında forma giyen gurbetçi oyuncu, “Drogba ile kim oynamak istemez.

Drogba’nın Galatasaray’a gelişi Türk futbolu için de yararlı oldu. Genç oyuncular ondan mutlaka faydalanmalı.” dedi.

AHMET UYKAN ADANA Kuzey İrlanda ile oynanan hazırlık maçında attığı golle A Milli Takım’ı galibiyete taşıyan Mevlüt Erdinç, Adana’dan 4 büyüklere yeşil ışık yaktı. Futbola Fransa’da başlayan ve halen St. Etienne’de top koşturan gurbetçi oyuncu, daha önce soğuk baktığı Süper Lig’de ter dökmeye hazır olduğunu söyledi. Zaman’a özel açıklamalar yapan gurbetçi oyuncu, Türkiye’den kendisine teklif gelmesi durumunda bunu değerlendirebileceğini belirtti. 26 yaşındaki yıldız, “Süper Lig artık Avrupa’daki ligleri aratmayacak kadar kaliteli. Eskiden sadece 4 büyük takım söz sahibiydi. Şimdi her takım neredeyse eşit düzeyde.

Herkes herkesi yenebiliyor. Rekabet arttı. Fransa veya Avrupa’nın diğer liglerinden hiçbir farkı kalmadı.” dedi.

-

KARE BULMACA 1. Foto€rafta görülen ilahiyatç› yazar›m›z - Dolma kalem. 2. Afrika'da yetiflen, öz odunu mor, d›fl odunu pembe renkli, kerestesi parlak bir a€aç Hava alanlar›nda bulunan ve uçufllar› denetlemeye yarayan sistem - Bir ayakla üzerine binilip, öbür ayakla yeri teperek yol al›nan, bir yönetme kolu, arka arkaya iki tekerle€i bulunan bisiklet. 3. Hayat tarz› - Minareden okunan namaz ça€r›s› - Bir geminin baflka bir gemiden ya da k›y›dan uzaklaflmas›. 4. Sanat - Osmanl› ordusunda öncü süvari birli€inde görevli asker - Bir düflünceyi, bir karar› bir kifliye veya bir sebebe dayand›rma. Daha iyi, daha üstün. 5. K›sa yaz› - Geçme namert köprüsünden.. apars›n su seni - Tavlada üç say›s› - Arapçada “ben” ad›l› - Ifl›k ak›s› birimi. 6. Dökümcülerin kulland›€› a€açtan yap›lm›fl kal›p - Sofrada kullan›lan sahan altl›€› - Dokumac›l›kta kullan›lan bir bitki. 7. Gölgede kalan yan - K›r koflusu - Bir nota. 8. Temel, esas - Binek hayvan› - Somali'nin plaka iflareti - Çiftlik ufla€›. 9. Is›tma - “Beflparmak” da denilen bir tür kumafl. 10. Eski dilde yüz, surat - Nezir - Can s›k›nt›s›, usanç. 11. Felsefede bir durumdan baflka bir duruma geçme - Birdenbire - Ödeme - Lorentiyumun simgesi. 12. Aruz ölçülerinden biri - fiaflma ünlemi - Suçluya verilir. 13. Güney Amerika'da ki s›rada€lar - Hane - Bir kimsenin o€lu ya da k›z›. 14.

Futbolda topun rakip oyuncu taraf›ndan, kale çizgisi yan›ndan d›flar› gönderilmesi - Bayram - Eski dilde yemek - fiart edat›. 15. Van'›n ilçelerinden biri - Baflkanl›k - Tütünleme yoluyla kurutulmufl ringa bal›€›. 16.

Mu€la'n›n bir ilçesi - Tah›l için kullan›lan, sekiz kiloluk ölçek - Tafl›ma, tafl›mac›l›k. 17. Bir soru sözü - K›s›rl›k, baflar›s›zl›k - Denizcilikte bir yükün yukar›ya çekilmesini sa€layan araç - “…Gündüz” (Romanc›). 18. Suyun arklara paylaflt›r›ld›€› yer - Avrupal›lar›n Cem Sultan'a verdikleri ad - Kendini bir fley sanan, sevimsiz. 19. Güneyden esen rüzgar, lodos - Patent - Bir nota - Eski dilde erik. 20. Recep ay›nda kesilen kurban - Rütbesiz asker - Süslü bir çeflit gezme arabas› - Kulak iltihab›.

Abdullah Avcı ile de çalıştın. Terim’le arasındaki fark nedir?

Abdullah hoca da değerli bir teknik direktör. Kendisiyle 2005 yılında iken tanışmıştım. O zaman Fransa U18 Milli

Takımı ile Kuşadası’na gelmiştim. Onun sayesinde Türk Milli Takımı’nı tercih ettiğimi söyleyebilirim.

Fransa yerine A Milli Takım’ı seçerken tereddüt ettin mi?

Hayır etmedim. Çok çabuk karar verdim. Ailemin bile haberi yoktu. Zaten onlar da Ay Yıldızlı takımda oynamamı istiyordu.

Milli Takım’a yeni katılan oyuncular için neler söylersin?

Antrenmanlarda gördüğüm kadarı ile oldukça yetenekliler. Gelecekte Milli Takım’a faydalı olabilecek genç isimler.

Hatta tecrübe kazanırlarsa Avrupa’da

İstanbul Maratonunun galibi Fransız atlet Abraham Kiprotich -

Niflan yüzü€ü

Ordu'nun ilçesi

Bir zeka oyunu

Tacikistan'›n baflkenti

Iramak

Ayakkab› alt› çivisi

Kutsal ›fl›k

Kromla kaplama

1

Rapor

Gönderme

Ekinlere zararl› böcek

Dul kad›nlar (Eski dil)

Övme

Azerbaycan baflkenti

Hac d›fl› Kabe ziyareti

Sezdirmeden kontrol etme

“Orhun…”

(Eski basketbolcu)

Long Play (K›sa)

Engerek y›lan›

Manzume

Litre (kısa)

E L Y

Evcil geyik Bir gün adı

H A P Dökülen tohumla çıkan tahıl Alttaki aktör

İ

Bir aldatma oyunu

Halk aşığı

‹stanbul'un ilçesi

Hitit

E

Güreşte bir oyun

E

T

İ

Kesici alet bileycisi Yıl

Bir renk

Yardım parası

O

Avuç içi

Nikelin simgesi

N Taneli bir meyve

İ

Su

Köflegen Kanun yapma

Takım (kısa)

Güldürü İlaç, merhem

A S Bir haber ajansı Atın başındaki süsler

Lantanın simgesi

Y

İ M L A

N A R

Valide

İ

A Kemiklerin yuvarlak ucu

A N A fi‹FRE KEL‹ME

A

Avrupa'da da€ s›ras› ‹fl yapmadan oturma

Hitabet sanat›

Tarla s›n›r›

İ

A N

Delikli keten bezi

R E M

İ

Tayin etme

O M

İ M D

Deli

10

G A Z

İ

Baban› k›z kardefli (Halk dili)

12 Sahadaki duruşu, çalışkanlığı ve disiplini ile örnek bir oyuncu bana göre. Kendi13 siyle de Fransa’da oynarken tanışmıştım.

14 Galatasaray’a gideceğinden de haberim vardı. Fırsat buldukça telefonda görüşü15 yoruz. Galatasaray’da ve Türkiye’de çok mutlu 16 7 olduğunu 8 9 söylüyor.

10 11 12 13 14

20 Fransa’daki özel hayatın nasıl geçiyor?

Oraya alıştım. Ailem aslen Yozgatlı. Şu anda Lyon’da yaşıyorlar. Akrabalarım da var. Şimdi de Mehmet Ali isminde bir SUDOKU ÇÖZÜMLER‹ oğlum dünyaya geldi. Daha çok onunla vakit geçiriyorum. Türkiye’ye gelişimde ise fırsat buldukça Yozgat’a giderim. İnançlı biriyim. Maçlara namaz kılmadan çıkmam. Ayrıca Türk bayrağını simgeleyen kırmızı beyaz bileklik takarım N‹HAT HAT‹PO⁄LU

LEYLA ‹PEKÇ‹

Gerçek

Hayvan› avc›l›€a al›flt›rma

N E O L

R 17

Katip

A Y Y A 18 Ekin biçme aleti, kal›ç

Z

19 O M R A

20 A N Y.K.Beyatl›'n›n fliiri

N

O

C

İ

K

K

Çeflit, tür

Uzun boylu bir a€aç Uyuflukluk

S

Bizmutun simgesi Ürün kald›rma

N

Bir TV kanal›

A

Ucu halkal› c›vata

R E V A H›zl› akan dere suyu Tafl›t› kullanma

A K A

B A V Ece

K

‹lerlemifl, süre€en hastal›k

Ç İ R

Tenis alan›

Kay›s›, zerdali kurusu

Japon mafyas› Mefle a€ac› meyvesi

Sahip, malik

Hareketle ilgili

A

Bir renk Basit fleker

K O R T

P E L İ T İ N

Mevcut

Dengeli Gemide nöbet tutma

Safi Ayak

N E T

P A Büyük Seher vakti

Geri verme Kas›k (Eski dil)

Üstün Soru sözü

İ A D E Köy oyunlar›n› yöneten kimse

Bir tür havlu Hane

T Tar›m Kullan›fll›

P

E R

M U V A

Kötüleme Nikelin simgesi

Küçük karides

T

F A İ

R N A

M A K S İ

T A N Üst resimdeki yazar›m›z

Ribonükleikasit (K›sa) Temel, esas

Koca “fianl›….” (‹limiz)

V A R

F A Ç E T A

Cetvel türü

B E J

Y A K U Z A

Küçük Elmas›n t›rafllanm›fl ma€ara yüzü Sermaye

K›ta ad› Zay›f, c›l›z

K

V

A N E M

İ

SÖ

T

G. Amerika'da ›rmak Everest'in zirvesi

A

Kay›nbirader (Halk dili)

İ

Diyarbak›r'›n eski ad› Kar›flt›r›c›

Do€u Anadolu'da ›rmak

Adale Kaymakl› kurabiye

B

K A S Boya inceltici madde

Z E M

A Y N A Z

Buhar

Uygur hükümdar› S›k›nt› ünlemi

Hile, düzen

A

Sakil Japon çiçek sanat›

U

Bir nota Ünlü sanatç›

R

D

E

E

N

E

A

F

N

N

S

R

U

O

K

Ü

K

A

İ

F

S

D

K

M

O

P

Y

Ş

N

E

A

T

M

S›€›rtmaç

M İ K S E R

İ D İ K U T

Kar ayakkab›s›

A

Osman Gazi'nin kay›npederi

A VBULMACA İ Z O Parola E D E B A L İ KARE ‹fl yeri Bir tür bafll›k SOLDAN SAĞA Kafi Deniz N A K Kir,1.lekeNihatA HatiKöpekpo€luO- StiF İ meS- Na E 3.RYaflanEt› - gelmeyen tafl›mac›l›€› lo. 2. Oku var -B Trotinet.

Ezan Sürgün, filiz Kiloamper Avara. 4. Ar - Çarkac› -Ayna‹snat - Ye€. 5. Not - Ko - Se - Ene - Lümen. 6. Sa(K›sa) da E Çok iflleyen E çuŞla -KNihaleİ- KeNten. Afrika' M İ R A T K A bir ülke Savafl arac› 7. Kuz - Kros - Mi. 8. Asal - At - SO - Azap. 9. Teshin fi.. 10. Ru - Adak Melal.Nihayet 11. Olu - Ani - ‹ta - Lr.‹ddia12. Remel - Ya - ceza.

Bir iç Z İ R -13.

AEliAnd A- EvT- EvBirlat.ba€laç14.- M S O N Anlam, T E Z mana - Riyaset - Frisa. 16.

Aut organ›m›z - ‹d - Taam - Sa. 15. Ercifl Görüntü Dalaman -yönetmeni fiinik - Nakil. 17. Ne - Akamet - Makara - Aka. 18. Anavul E Ş K Zizim İ R K A M E R A M A N Ceylan Asap - Kakavan.

19. Akyel - Berat - Fa - Alu. 20. Atire - Er - Koçu - Otit.

Dudak Namuslu Genifllik Duman karas› Müslümanl›k L E YUKARIDAN B Bal›k ad› - PatSAŞAĞIYA İ L İ Sanayi O Bir notadenk.

E 3. N A flart› 1. Noyan rona - Naafl. 2. ‹karos - Seul - Nar Hufl - Takas - UrDüflman F›k›h bilgini - Çul ha -DTilavet.

5. Tenakuz - ‹dame - fiakuli.

6.H Trol Z E N duca E -LAya. 4.İ Amaç A U F A K İ - Be. 8. Ta - As - ‹neze. 9. ‹vecen Ananevi - Mal. 7.‹stençli An›k - Aft - Kil - DramKayak Evrensel Bafll›ca 13. Lt - Sel 10. içece€imiz E K E SavaflTire. ÜPaz›N- Afl İ- Zar.V11. OraE - EhR- Simit.

S 12.ANinaL- Enam.

S U gaz› Tik - Fo. 14. Uran - EkseriyetBir-renkKakaç. 15. Oval - Rol - Tavaf - Ra. 16. Statüko Çok karanl›k - Larnaka.

17. Tir İ- Mesafe CamiaK- Alo. 18. ‹nayet - Zillet - Skavut.

Gemici Eski tah›l - A K düdü€ü Z -İ‹ma F İ R vergisi Saika. 20. Ota€ - Nipel - Ada - Lanet.

Beyo€lu'nun 19. Le - Enema - Arz -Birdenbire eski ad›

Afrika'da ›rmak

T İ N Yafll›, ihtiyar Dahil

P E R A

Duvar

ANAGRAM BULMACA Kaburga Ustanın altın.Ö alt› binD E R aleti

A N İ Ş

Biber Ok tad›nda olan (Eski dil)

Aklanma

P İ PETEK R BULMACA B E R A A T

‹BRAH‹M TORAMAN

Bir soru tak›s›

1. İyelik. 2. Sinara. 3. Harita. 4. Adalar. 5. Eleman. 6. Yegane. 7. Esatir.

İ S L 8.İ Tahiti.

M 9. Firari.

L 10.EDirenç.

R 11.CGaleta. İ 12. Karina. 13. Manita. 14.

L E Y L AÇÖZÜMLER‹ İ P E K Ç İ SUDOKU

Misk keçisi

Güçlü özgünlü€ü olan

Kafile. 15. Lidaki. 16. Keleme. 17. Kabine. 18. Bamako. 19. Kerata. 20. fiark›, türkü 23. Tokmak. 24. Tamtam. 25. Mahlas.

Harika.

T İ 21.PSemere. İ 22.

K Adenit.

I R 26. Dernek. 27. Handan. 28. Ankara. 29. Karate. 30. Sahabe.

SÖZCÜK AVI

SÖZCÜK AVI Dert bende derman sende aşk bende ferman sende / D her E R kalpKsende / A Öldüren güldüren gün ağlatan Mevsimler gelip geçse de aşk beni benden etse de

İ

T

B

E

N

D

E

N

R

İ

M

T

A

N

E

A

A

D

Ş

K

M

B

E BİLG Ç

A

K

SARMAL BULMACA İÇE DOĞRU – Firak – alaçam – Utah –R Mektup M – RahmetA F– Anamur N – Muymul E M Ahkam – Anomali – Mahlas – Savana – Vahit – Nipel – Mahana – Dakan – Yakın – Atina – Manisa DIŞA DOĞRU N S D İ E R Ö Asi – Na – Mani – Tanı – Kayrak – Adana – Hamle – Pinti – Havana – Vassal – Hami – Lam – Onamak – Hatem – Harput – Kemha – Tulum – Yumru – Manama R – Çalak U - ArifE D O T Ç

KARE BULMACA SOLDAN SAĞA 1. Nihat Hatipo€lu - Stilo. 2. Okume - Navar - Trotinet. 3. Yaflant› - Ezan Avara. 4. Ar - Çarkac› - ‹snat - Ye€. 5. Not - Ko - Se - Ene - Lümen. 6. Saçula - Nihale - Keten. 7. Kuz - Kros - Mi. 8. Asal - At - SO - Azap. 9. Teshin - Elifi.. 10. Ru - Adak - Melal. 11. Olu - Ani - ‹ta - Lr. 12. Remel - Ya - ceza.

13. And - Ev - Evlat. 14. Aut - ‹d - Taam - Sa. 15. Ercifl - Riyaset - Frisa. 16.

Aşa

ATMA S E

SÖZCÜK MERD‹VEN‹ BAKIR - ÇAKIR - ÇAKIL - ÇAKAL - ÇATAL - ÇATAK - ÇITAK

T

A N T E P

O yer

Haberleflme gemisi

AHMET MEKİN

A M A K O R

16

Y›rt›c› bir kufl

E V

E M E T

K›sa manto

A V R U P A

M U H A S İ P

15

Ş E 16

E

Kiradan gelir getiren mülkler

İ

15

Onunla birlikte oynamak ister miydin?

17 Drogba ile kim oynamak istemez ki.

18 Didier Drogba’nın Galatasaray’a gelişi Türk futbolu için de yararlı oldu. Genç 19 oyuncular ondan mutlaka faydalanmalı.

İ B R A H İ M T O R A M A N Yak›fl›r, uygun Sayman

A R

Bir yerde oturma

Hane

N‹HAT

11

L A

Say› gösteren iflaret

Milli ‹stihbarat Teflkilat› (K›sa)

K

E K

İ

Alttaki futbolcu

R A

14

E M E

Güreflte bir oyun

Ka€›t süsleme türü

Lantan›n simgesi

İ N E K L

Kolordu (K›sa)

İ

A L A N

Saha

E L Belli, aç›k

T

13 Ü L

Y A N

Limon rengi

Bir nota

A T

Kaz da€lar› (Mitolojik)

A K

Kısır, verimsiz

Su bask›n›

1

9

12

A

R E

R E T O R

Sanayi bitkisi

Herkes

M E C E L L E

Germanyumun simgesi

V E T

İ

Cennet ba€›

Da€ keçisi

A S

Kira

P

Aynen

Kitap

Tak›m›n gözde oyuncusu

Y A G O N A L Süreç

O L E

Yeşil abanoz

A P

T

Elden ele geçme

Duygusal

K O M E D Şaşma ünlemi

Gemilerde kullan›lan halka

Türk Malı (kısa)

O

İ

K A L E

S L A M

D

İ

Y

Hadise Dolma kalem

Y E L ‹spanyol sevinç ünlemi

K E F E Yazım

Müslümanlık

İsyankar

Elçi

M A S A T

İ

K

S A R M A

S E N E Terazi gözü

M›s›r unu pidesi

K A R T A L Rüzgar

L

Ankara'n›n ilçesi

ÇÖZÜMLER

H A D E M E

E M R E

Lityumun simgesi

Laka ile cilalanmış

A L A Z A

‹stanbul ilçesi

K E Ş K

ZEUGMA

E Ş

M A L

Nispet

Kaynat›lm›fl bu€day yeme€i

R

Asgari

Belirti

N A Z A R Odacı

Özerk

Göğün yüce katı

Hayat arkadaşı

Turunçgiller

Büyük kara parças›, k›ta

3

Bakış, göz değmesi

T

R E N Ticaret eşyası

Tantal›n simgesi

Küçük su kanalı

A R K A T

Ortas› delik yuvarlak parça

9

8

8

Ön karşıtı

Afrika ülkesi

Gizli tutulan fley

Yanarda€ a€z›

T A

O R T A Yutulacak ilaç, draje

Bu€day ambar›

Hainlik Eski bilgisayar oyunu

8

Vasat

Posta sürücüsü

Bir nota

8

7

9

O D Kardeş hanımları

İ S

Uzun Çin ipeklisi

7

I

Tabur (K›sa)

Baston

7

Atefl

Ba€›rsak tenyas›

Binek hayvan›

P A Lezzet

Bir organ›m›z

Abide

Tehlikeli ak›l hastas›

5

A N Hal› dokunan tezgah

Panamanın plakası Duman karas›

Zat

Oyunda cezal› çocuk

5

A

Bir nota

Tafl mezar

Mercanada

Lakin, fakat

Olanak

P A R O

Ö T R E Birdenbire

Parasal Romanya plakas›

6

Sanat

A

K R

3

Kral kar›s›

4

‹m Arap yaz›s›nda iflaret

Zehirli i€neli böcek

2

K

H A

1

Osmanl› donanma komutan›

Keman yay›

Eski dilde ba€›rsaklar

Derebeyi kona€›

Kabaca evet

Güç, kudret

2

Alt›n a€›rl›k ölçüsü

Bir arazi ölçüsü

Almanya'n›n plaka iflareti

Ifl›k bilimi

Say› göstergesi

Yayvan sepet

Afrika zabiri

Favori

U simgeli element

TÜRKAN fiORAY

Üstteki sanatç›

S›ra ile yap›lan görev

Biricik

Mükafat

A€abey (Halk dili)

9

vatandaşlar, Altunizade Köprüsü altında toplandı. İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş ile İstanbul Valisi Hüseyin Avni Mutlu’nun kısa konuşmalarının ardından startın verilmesiyle keyifli saatler başladı. Boğaziçi Köprüsü’nü geçenler, Barbaros Bulvarı’ndan Beşiktaş’a indikten sonra, sahil yolunu izleyerek Dolmabahçe’de finişi gördü.

Maratonda ilk sırada yer alanlara 50’şer, ikincilere 25’er, üçüncülere 15’er bin ödül verildi. Tekerlekli sandalye dalında birinciler 5’er, ikincilere 3’er, üçüncüler 2’şer bin dolar aldı. Vodafone Türkiye İcra Kurulu Başkanı Gökhan Öğüt’ün iştirak ettiği etkinlikte toplamda 1 milyon 1000 dolar dağıtıldı.

Dolayl› anlat›m

‹ri papa€an

Rahat, sessiz

6

100’e yakın ülkeden 20 bine yakın sporcunun katıldığı maratonda, 150 bin dolayındaki İstanbullu da Asya’dan Avrupa kıtasına yürüyerek geçmenin keyfini yaşadı. 42 kilometrelik maratonda erkeklerde Kenya asıllı Fransız atlet Abraham Kiprotich ipi önde göğüsledi. Elit bayanlarda zafere Kenyalı Rebessa Kangogo Chesir uzandı. Temsilcilerimizden Elvan Abeylegesse ikinciliği, Sultan Haydar ise üçüncülüğü elde etti. Geçen yıl UIuslararası Atletizm Federasyonları Birliği’nce ‘Altın Kategori’ye alınan Vodafone İstanbul Maratonu etkinlikleri; maraton (42 km), 15 ve 10 kilometre koşusu ve halk yürüyüşü olmak üzere 4 ana kategoride yapıldı.

Organizasyona yoğun ilgi gösteren

Ortadaki antik yer

‹fl, davran›fl

7

6

11

YUKARIDAN AfiA⁄IYA

6

5

GENÇLIĞIM HAKAN ŞÜKÜR’Ü IZLEMEKLE GEÇTI KARE BULMACA Son yıllarda Arda Turan’dan başka Avrupa’da oybile oynayabilirler bence. Örneğin Salih nayan oyuncumuzun olmayışını neye bağlıyorsun?

Uçan’ı çok beğeniyorum. Adem Büyük Milli Takım’dan kaynaklanıyor. Türkiye, ve Gökhan Töre’nin de geleceği parlak. eskisi gibi uluslararası turnuvalarda baBaşka bir ülkeye transfer olmayı düşünüyor mu- şarılı olursa lejyonerlerin sayısı da artar diye tahmin ediyorum. sun?

Evet kafamda transfer var. Hedefim La Hakan Şükür’den sonra istikrarlı bir golcü çıkmadı.

Onun hala. Bunun sebebi nedir? kümcüLig’de lerin kulland›oynamak. €› a€açtan yap›lm›fl Fakal›p - Sofrada kullan›boşluğu lan sahan dolmadı Liga veya Premier 5 altl›€› - Dokumac›l›kta kullan›lan bir bitki. 7. Gölgede kalan yan - K›r kokat Türkiye de olabilir.

Gelmeyi flusu - Bir nota.

8. Temel, esas -gerçekBinek hayvan› - Soma li'nin pladoğru ka iflareti haklısın. Onun gibi ben de Evet - Çiftlik ufla€›. 9. Is›tma - “Beflparmak” da denilen bir tür kumafl. 10. Es6 ten düşünüyorum. ki dildeÖnceden yüz, surat - Nezir hiç - Can s›düşünk›nt›s›, usanç. 11. Fel sefede bir du rumiyi bir golcü olmak isterdim. Onun için dan baflka bir duruma geçme - Birdenbire - Ödeme - Lorentiyumun simÇÖZÜMLER müyordum. Fakat şimdi çok istiyorum.

Ama zor işte (gülerek). Hagesi. 12. Aruz ölçülerinden biri - fiaflma ünlemi - Suççalışıyorum. luya verilir. 13. Gü7 ney Amerika'da ki s›rada€lar - Hane - Bir kimsenin o€lu ya da k›z›. 14. hayranıyım zaten. Gençlik n›ndan d›abinin flar› gönFutbolda to pun rakip oyuncu taraf›ndan, kale çizgisi yakan Türkiye konusunda neden fikrin değişti? derilmesi - Bayram - Eski dilde yemek - fiart edat›. 15. Van'›n ilçelerin8 yıllarım izlemekle geçti. den biri - Baflkanl›k - Tütünleme yoluyla kurutulmufl ringa bal›€›.onu 16. Çünkü bugün Süper Lig, Fransa ile aynı Mu€la'n›n bir ilçesi - Tah›l için kullan›lan, sekiz kiloluk ölçek - Tafl›ma, 9 tafl›mac›l›k. 17. Bir soru sözü - K›s›rl›k, bile baflar›s›zl›k -İdolün DenizcilikDrogba’nın te bir yüG.Saray’a seviyede. Anadolu’daki takımlarda kün yukar›ya çekilmesini sa€layan araç - “…Gündüz” (Romanc›). 18. Susenin yun arklavar. ra paylaflSivasspor’daki t›r›ld›€› yer - Avrupal›lar›n Cem Sultransferi tan'a verdikle ri ad için sürpriz oldu mu? artık iyi oyuncular 10 - Kendini bir fley sanan, sevimsiz. 19. Güneyden esen rüzgar, lodos - Pa- Bir nota - Eski dildetanıyorum. erik. 20. Recep ay›nda kesilen kurban - Rüther be- yönüyle komple bir oyuncu.

Aitif gibi. Onu tentFransa’dan Drogba 1. Yi€it - Osmanl› imparatorlu€unda tüm amirale yak›n bir deniz subayl›€› unvan› - Ceset. 2. Kanat takarak uçtu€una inan›lan mitolojik insan Avrupa'da bir baflkent - Nar, erik, k›z›lc›k gibi yemifllerden yap›lan pekZ gengillerİ den, keres A telik birDa€aç cinsiD- De€ifl toTkufl - PaN mez. 3. Gür kistan'dTa konu E flulan A dilM- YapÜrakla Lr›n düz ve A parSlak bö Ulümü.

D 4.EErek makÖsat D - El tezgah›nda bez dokuyan kimse - Kuran'› kerimi, güzel ve yüksek bir K - Dü A fley.

B 6. A sesle usuUlünceRokuAma. N 5. ÇeY liflki U - SürM dürme, deŞ vam ettirme DeniAzin diGbini A tarayarakYbal›kAyuvaZlar›n›Ada€›Ntan ya A sakKlanm›fl baSl›k avEla- V ma türü - Geleneksel - Ticaret eflyas›. 7. Haz›r - Pamukçuk - Geçirimsiz M - TrajeSdi - Be E rilyu NmunA simgesi.U8. Uzak M l›kR anlaEt›r - FavoTri ya€l› toprak Zay›f, c›l›z. 9. Aceleci - ‹zmir'in bir ilçesi. 10. Bir ekmeklik hamur topa€› B A K Ü S K O R B O R D E - Yemek - ‹nce deri. 11. O yer - Yar› memnunluk anlatan ünlem - Denizde kullan›lanOhalka N biSçiminde can L kur Ptaran. 12.

E Kris M toffA Kolomb'un A R Amerika seferine ç›karken kulland›€› üç gemiden biri (di€erleri Pinta ve S E L E Ş A T O A M A K Santa Maria) - Küçük Kur'an derlemesi. 13. Litre (K›sa) - Su taflk›n› - ‹syap›lan reketiİ - “Da Mtem d›fl› F A kas haK Ş rio..” İ (Nobel AedebiJyat ödül İ lüT ‹talEyan edebiyatç› ve sanatç›). 14. Sanayi - Ço€unluk - Manda past›rmas›. 15.

ABeyzi, L yumur İ taÇbiçiEminde - Yap İ ma Mc›kl›,K sahAte dav Nran›fl - ‹sLlamOdinin Kde T zaman›ndaAKabe'nin Lhac A B Açevre RsiniAdolaflma -SRadyu I mun R simgesi.L16. İYü- B rürlükte bulunan antlaflmalara göre olmas› gereken veya süregelen duİrumH- DoAlayl› N E ki R anlatE ma -TGüney K›bKr›s'taRbir A kent.T17. Es dilde ok -N Ara - Topİluluk, zümre - Telefonde seslenme sözü. 18. Yard›m -O Hor gö T rülOme, N alçalma - Keflif ifllerinde kullan›lan h›zl› bir gemi türü. 19. Vietnam'da AkralT A diflah N çaAd›r› K - ‹ki A l›k hanedan› - Lavaj aleti - Sunma - Y›ld›r›m. 20. Pa Rba€lant› parças›n› birbirine yak›n olarak eklemekte kullan›Dlan özel par O-R ça - Etraf› su ile çevrili kara parças› - Ters, berbat, çok kötü.

5

4

Önceden sadece 4 büyüklerde kaliteli oyuncular vardı. Şimdi ise her takımda kaliteli futbolcuları görmek mümkün.

Rekabet ortamı arttı.

siz asker - Süslü bir çeflit gezme arabas› - Kulak iltihab›.

4

3

YUKARIDAN AfiA⁄IYA

4

Fatih Terim’in 7 yıllık sözleşme imzalaması seni şaşırttı mı?

Biz hocamızın devam edeceğini biliyorduk. İyi ki kaldı. Bana göre Fatih Terim, Milli Takım için en ideal hoca. Beni ilk kez o çağırmıştı. İnşallah Fransa’da düzenlenecek Euro 2016 finallerine bizi götürür. Ben de doğup büyüdüğüm ülke olan Fransa’da Ay-Yıldızlı formayı giymenin gururunu yaşarım.

3

2

1. Yi€it - Osmanl› imparatorlu€unda tüm amirale yak›n bir deniz subayl›€› unvan› - Ceset. 2. Kanat takarak uçtu€una inan›lan mitolojik insan Avrupa'da bir baflkent - Nar, erik, k›z›lc›k gibi yemifllerden yap›lan pekmez. 3. Gürgengillerden, kerestelik bir a€aç cinsi - De€ifl tokufl - Pakistan'da konuflulan dil - Yapraklar›n düz ve parlak bölümü. 4. Erek maksat - El tezgah›nda bez dokuyan kimse - Kuran'› kerimi, güzel ve yüksek bir sesle usulünce okuma. 5. Çeliflki - Sürdürme, devam ettirme - Düfley. 6.

Denizin dibini tarayarak bal›k yuvalar›n› da€›tan yasaklanm›fl bal›k avlama türü - Geleneksel - Ticaret eflyas›. 7. Haz›r - Pamukçuk - Geçirimsiz ya€l› toprak - Trajedi - Berilyumun simgesi. 8. Uzakl›k anlat›r - Favori Zay›f, c›l›z. 9. Aceleci - ‹zmir'in bir ilçesi. 10. Bir ekmeklik hamur topa€› - Yemek - ‹nce deri. 11. O yer - Yar› memnunluk anlatan ünlem - Denizde kullan›lan halka biçiminde cankurtaran. 12. Kristoff Kolomb'un 1 land›€›2üç gemi3den biri (di 4 €erleri 5Pinta ve 6 Amerika seferine ç›karken kul Santa Maria) - Küçük Kur'an derlemesi. 13. Litre (K›sa) - Su taflk›n› - ‹stem d›fl› yap›lan kas1hareketi - “Dario..” (Nobel edebiyat ödüllü ‹talyan SOLDAN SA⁄A 1. Foto€rafta görülen ilahiyatç› yazar›m›z - Dolma kalem. ede 2. Afbiriyat ka'ç› da ve ye-sanatç›). 14. Sanayi - Ço€unluk - Manda past›rmas›. 15. murta tiflen, öz odunu mor, d›fl odunu pembe renkli, kerestesi parBey lakzi,biryua€aç - biçiminde - Yapmac›kl›, sahte davran›fl - ‹slam dininde 2 çevresini dolaflma - Radyumun simgesi. 16. Yühac za ma n›n da Kabe'nin Hava alanlar›nda bulunan ve uçufllar› denetlemeye yarayan sistem - Bir rüryölük buko lu-nan antlaflmalara göre olmas› gereken veya süregelen duayakla üzerine binilip, öbür ayakla yeri teperek yol al›nan, bir netteme - na Dorelay l› anlatma - Güney K›br›s'ta bir kent. 17. Eski dilde ok - Ara z› - Mi den lu, arka arkaya iki tekerle€i bulunan bisiklet. 3. Hayat tarrum 3 lefonde seslenme sözü. 18. Yard›m - Hor görülme, Topda luluk, zümre - Te okunan namaz ça€r›s› - Bir geminin baflka bir gemiden- ya k›y›dan - rev Keliflif ifllerinde kullan›lan h›zl› bir gemi türü. 19. Vietnam'da uzaklaflmas›. 4. Sanat - Osmanl› ordusunda öncü süvari biralliçal €inma de gö asker - Bir düflünceyi, bir karar› bir kifliye veya bir sebebekral dayan l›kd›r hama. neda- n› - La 4vaj aleti - Sunma - Y›ld›r›m. 20. Padiflah çad›r› - ‹ki Daha iyi, daha üstün. 5. K›sa yaz› - Geçme namert köprüsün den.. ba€ lant›apar pars›n ças›n› birbirine yak›n olarak eklemekte kullan›lan özel parmi.ra6.

Dö su seni - Tavlada üç say›s› - Arapçada “ben” ad›l› - Ifl›k ak›s›çabi-riEt f› su ile çevrili kara parças› - Ters, berbat, çok kötü.

Mevlüt Erdinç, Süper Lig’in Avrupa’daki ligleri aratmayacak kadar kaliteli olduğunu, Türkiye’de dört büyük kulübün birinde forma giymeye hazır olduğunu belirtti.

2

1

SOLDAN SA⁄A

2014 Dünya Kupası’na neden gidemedik?

Rakiplerimiz bize karşı iyi bilenmişlerdi.

Herkes bizi Hollanda ile birlikte favori görüyordu. Sonuçta elemelere kötü başladık. İçerideki maçlarda çok kolay puanlar kaybettik. Özellikle İstanbul’da Romanya’ya yenilmemiz bizi demoralize etti. Yine öne geçmemize rağmen kaybettiğimiz Macaristan karşılaşması gruptaki işimizi zorlaştırmıştı. Fatih hocanın gelişiyle toparlandık fakat iş işten geçmişti.

Bizim yerimize play-off’a Romanya yükseldi ve Yunanistan ile eşleşti. Biz çıksaydık Yunanlıları eler miydik?

Romanya’nın yerinde olmayı çok istiyorduk. Aslına bakarsanız bizim hakkımızdı. Çünkü onları kendi evlerinde 2-0 gibi net bir skorla yenmiştik. Ancak dediğim gibi ilk etapta çok gereksiz puanlar kaybettik.

1

E

N CAM C N

N

E ÇEKÇ A

O

K

D

Z

Ü

A

R

E

N

T

Ü

K

B

N

A

Y

Ğ

L

A

A

A

İ

L

L

P

R

B

P

A

L

F

S

H

A

E

E

N

İ

G

A

KUTAHYA SERAMIK Du Lundi au samedi 10h à 19h et le dimanche de 12h à 18h

112 Avenue Lénine 93380 Pierrefitte Sur Seine Tel:01 49 46 04 49 – fax:01 48 22 99 71 info@designbatiment.com

İNGILIZLER AKILLI TELEFONLAR YÜZÜNDEN BORÇ BATAĞINDA İngiliz ‘The Money Advice Trust’ vakfı, ülkede insanların akıllı telefon kontratlarını ödemekte zorlandıkları uyarısında bulundu. Vakıf, akıllı telefonların borçlarından dolayı yardım hatlarına yapılan aramalarla ilgili verileri açıkladı. 2007 yılında 5 bin 380 kişi ararken, geçen yıl bu sayının 17 bin 776’ya yükseldiği belirtildi.

Sakız Adası’ndaki son cami, minaresiz kaldı

Sakız Adası’nın tek camisi olan Mecidiye Camii 2 yıldır restorasyon çalışması nedeniyle ibadete kapalı.

Sultan Abdülmecid tarafından yaptırılan Mecidiye Camii, 2 yıl önce restore edileceği gerekçesiyle kapatılmıştı. Aradan geçen zamanda cami ibadete açılmazken minaresi de yerinden söküldü.

VAHİT YAZGAN İZMİR Ege sahillerinde bulunan kiliseler belediyeler tarafından birer birer restore ediliyor. Ege’nin karşı kıyısı Yunanistan’da ise Osmanlı eserlerine aynı özen gösterilmiyor. Her yıl binlerce Türk vatandaşının ziyaret ettiği Sakız Adası’nda bulunan Mecidiye Camii, restore edileceği gerekçesiyle kapatıldı.

Yunanistan Modern Anıtlar Merkez Konseyi’nin görüşü doğrultusunda restorasyonuna başlanan caminin minaresi de yerinden söküldü. Yaklaşık iki yıldır iba-

-

dete de kapatılan caminin Bizans eserleri müzesine dönüştürüleceği iddia ediliyor.

Mecidiye Camii, 19. yüzyılda Sultan Abdülmecid tarafından yaptırılmıştı. Adayı ziyaret eden Türk turistler, namaz kılacak mekan bulamadıkları için mağdur olduklarını söylüyor. Özellikle yaz aylarında Sakız’a saat başı kalkan feribotlarla çok sayıda Türk’ün geldiğini belirten Ali Şahin isimli turist, “İbadet mekanı kapatılır mı hiç? Restorasyon olsa bile namaz kılacak yer göstermeleri gerekir. Asıl niyetleri farklı olabilir, müze yapılacağı söyleniyor.

Mecidiye Camii’ni görünce içim burkuluyor.” şeklinde konuşuyor. Yunanistan Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından sanat eseri olarak nitelendirilen Osmanlı medresesinde ise Bizans Eserleri Denetmenliği’nin bakım atölyesi bulunuyor. Denetmenliğin onayıyla yapılan restorasyon kapsamında iki katlı medresenin içinde kütüphane, binanın tarihiyle ilgili araştırma merkezi ve geçici sergiler için de bir bölüm ayrılacağı belirtiliyor.

Dünyanın en küçük tiryakisi, sigarayı bıraktı -

Henüz iki yaşındayken günde iki paket sigara içen ve tüm dünyayı şoke eden Aldi Rizal adlı Endonezyalı çocuk, bağımlılığından kurtuldu. Şu an 5 yaşında olan Rizal’in sigarayı bırakabilmesi için başkent Cakarta’da terapi seanslarına katıldığı belirtiliyor. Psikiyatristlerden Kak Seto, Rizal ve ailesi ile hala görüştüğünü ve minik çocuğun yeniden sigaraya başlamaması için elinden geleni yaptıklarını ifade ediyor. Rizal’in annesi Diane Rizal, etraflarındaki pek çok kişinin Rizal’e sigara uzattığını; ancak oğlunun kabul etmediğini dile getiriyor. 28 yaşındaki anne Rizal, oğlunun o kişilere şu şekilde cevap verdiğini kaydediyor: “Eğer sigara içersem hasta olurum ve doktorum Kak Seto üzülür. Ben onu çok seviyorum.”

650 bin Euro getir, AB vatandaşı ol!

-

Avrupa Birliği ülkelerinden Malta, ekonomik krize çare olarak gözünü yurtdışındaki zenginlere dikti. Akdeniz adası, vatandaşlığını 650 bin Euro’dan satışa çıkardı. Başbakan Josep Muscat liderliğindeki hükümet, ülkeye 650 bin Euro getirenlere vatandaşlık verilmesine ilişkin kanunu meclisten geçirdi. Diğer AB ülkelerinden farklı olarak, burada gayrimenkul satın almak veya bu ülkede ikamet etmek şartı bulunmuyor. Bir yıl içinde 30 milyon Euro gelir elde etmeyi uman Muscat hükümeti, yıllık 200 ila 300 kişinin bu şekilde vatandaşlığa alınacağını hesaplıyor. AB üyesi ve Schengen Bölgesi’ne dahil olan Malta, vatandaşlık verdiği kişilere böylelikle AB içinde serbest dolaşım, yerleşim ve çalışma hakkı da tanımış olacak. Malta’nın kriminal bir ada ve vergi kaçakçıların cenneti olacağını ileri süren muhalifler, kanunun iptal edilmesini istiyor.