Tr n°320 by Zaman France

Türk asıllı akademisyene büyük ödül

Thiais’de semazenler büyüledi

GÜNDEM02

Fransa’da Digital galibiyet

GÜNDEM04

SPOR17

20 - 26 HAZİRAN 2014 N° 320 Prix : 2,5 €

WWW.ZAMANFRANSA.COM

Fransalı Türkler dikkat

SILA YOLU

ÇILEYE DÖNMESIN

Türkiye’de tek kuruş ödemeden tedavi olmak mümkün

Paris Çalışma ve Sosyal Güvenlik Müşaviri Nihat Ünal Fransalı Türklerin, Türkiye’de geçici olarak bulunmaları durumunda sağlık hizmetlerinden nasıl yararlanacağı konusuna açıklık getirdi. Sosyal güvence durumunun, Fransalı Tüklerin statüsüne göre değişiklik gösterdiğini belirten Ünal, kişilerin sosyal güvencelerinin Türkiye-Fransa Sosyal Güvenlik Sözleşmesine göre ya da doğrudan Fransa mevzuatına göre belirlendiğine dikkat çekti.. -VEDAT BULUT GÜNDEM 07

Nakit Para

Yanınızda fazla nakit para veya değerli eşya kesinlikle taşımayın. Tatilini Türkiye’de geçirecek vatandaşların, kara, hava veya denizyoluyla Türkiye’ye gidiş ve dönüşlerde yanlarında taşıyabilecekleri nakit para miktarı ülkelere göre değişiyor.

Yiyecek Maddeleri

Anavatan’da izinlerini tamamlayıp, yaşadıkları ülkelere geri dönecek vatandaşlarımızın, yanlarında et, süt ya da süt ürünlerinden herhangi bir ürünü getirmemeleri tavsiye ediliyor.

Paris’li Türk taksiciler “korsan taksilere” savaş açtı

Paris’te taksi şoförleri, Şoförlü Turizm Aracı (VTC) şirketlerinin Fransa’da yaygınlaşmasını, Charles de Gaulle ve Orly havaalanlarına giden yolları kapatarak protesto etti. Paris’te taksicilik yapan Mehmet Uztak da VTC şirketlerinden yana dertli. 35 yaşındaki Türk taksi şoförü, VTC’leri haksız rekabete yol açmakla suçluyor. -SELIM BEDER GÜNDEM 03

Taklit Ürünler Gümrük kapılarında sık sık yaşanan sorunlardan biri de tatile gidilen ülkede satın alınan taklit ürünlerdir. Türkiye’nin de birçok şehrinde pahalı markaların taklit ürünlerini çok ucuza satın almak mümkün.

Fransa’da hız limiti 80’e düşüyor

Anavatan hasretiyle yola çıkacak vatandaşların gümrüklerde sıkıntı yaşamamaları adına yanlarındaki eşyalara dikkat etmeleri gerekiyor. Aynı şekilde dönüş yolunda da yanlarında getirecekleri eşyalara dikkat edilmesi gerekiyor. Her ülkenin kendine göre gümrük kurallarının olduğu unutulmamalı. KASKOSUZ YOLA ÇIKMAYIN > Yola çıkmadan önce araç sigortanızı yaptırmayı unutmayın. ÜLKE ÜLKE YOL REHBERİ> Sıla yoluna ülke rehberlerini okumadan çıkmayın. OTOBANLARI TERCİH EDİN> Karayolu ile giden vatandaşlarımızın otobanları tercih etmesi güvenlik açısından önemli.

Yaz tatiline sayılı günler kala Türkiye’ye gidecek vatandaşlarımız da hazırlıklara başladı. Bu hazırlıkların yanı sıra izin yolunun çileye dönüşmemesi için alınması gereken birçok önlem de bulunuyor. Yol üzerindeki ülkelerin farklı uygulamalarının bilinmemesi halinde büyük sıkıntılar yaşanabilir. Bu sıkıntılara maruz kalmama adına geçilecek ülkelerle ilgili çeşitli bilgileri öğrenmek gerekiyor. Bunlardan biri de ülkelerin gümrük kuralları. Yola çıkmadan önce mutlaka güzergâh üzerinde bulunan ülkelere ait gümrük kuralları hakkında bilgi edinmekte fayda var. Gümrüklerde yapılacak kontrollerde getirilmesi yasak olan ürünlere rastlanılması durumunda ürünlere el konulduğu gibi birçok durumda para cezası da kesilebiliyor. h SILA ÖZEL 08-13

Fransa’da mayıs ayında trafik kazalarındaki ölüm oranının yüzde 15 arttığı açıklandı. Hükümette trafik kazalarında artan ölüm oranları sonrası hız limiti 90 olan yollarda mecburi hız sınırını 80’e çekmek için harekete geçti. Yol Güvenliği biriminden yapılan açıklada mayıs ayında, 2013’ün aynı ayına göre trafik kazalarından kaynaklanan ölüm oranlarının yüzde 15 arttığı belirtildi. Buna göre geçen yıl mayıs ayında 224 kişi hayatını kaybederken bu yıl kazalarda 258 kişinin öldüğü açıklandı. -GÜNDEM 06

Zaman Okur Hattý: 01 42 00 19 36

SILA YOLU FOTOĞRAFLARINIZI GÖNDERİN, YAYINLAYALIM

Türkiye’ye karayoluyla giden abonelerimize çağrı. Yolculuk boyunca çektiğiniz hatıra fotoğraflarını ve videoları bize gönderin. Gazetemizde, internet sitelerimizde ve Facebook sayfamızda yayınlayalım. Fotoğraflarınızı info@zamanfrance.fr adresine gönderebilirsiniz.

ÖZEL SILA YOLU HARİTASINI ALMADAN YOLA ÇIKMAYIN! r10 - 11

02 GÜNDEM

20 - 26 HAZİRAN 2014 ZAMAN FRANCE

Türk asıllı akademisyene büyük ödül FERHAN KÖSEOĞLU PARİS Fransa’da yetişmiş Türk asıllı akademisyen-siyasetçi Gülşen Yıldırım, Fransız eğitimine katkılarından dolayı Akademik Palmiye Madalyası ile ödüllendirildi. Limoges Üniversitesi Hukuk Fakültesi Öğretim Görevlisi ve LimogesPuy-las-Rodas Bölge Meclisi Üyesi Doç. Dr. Gülşen Yıldırım’a ödül, Limoges Valiliği’nin tavsiyesi ve Fransa Başbakanlığının onayıyla verildi. Her yıl iki kez verilen Akademik Palmiye Madalyasını alan Yıldırım, Zaman France’a yaptığı açıklamada, 10 yıldır eğitimle ilgili yürüttüğü çalışmalar neticesinde ödüle layık görüldüğünü

Gülşen Yıldırım, Akademik Palmiye Madalyasına layık görüldü.

vurguladı. Ödülü ‘Gülşen Yıldırım’ olarak almanın kendini duygulandırdığını belirten Türk asıllı akademisyen, ‘‘Geçmişe baktığım zaman büyük fedakarlıklar var. Katettiğim yola bakıyorum, demek ki, bu topluma bir katkım olmuş.’’ ifadelerini kullandı. Fransa’da yabancı asıllı olmanın bazı zorlukları da beraberinde getirdiğine dikkat çeken Yıldırım, ‘‘Ama insan istedikten sonra yabancı asıllı da olsa bazı yerlere gelebiliyor. Fransa eğitim sistemi buna müsait. Hedefinizin olması ve ona ulaşmak için ortaya koyduğunuz çaba önemli.’’dedi. Ödüle layık görüldüğü anki duygularıyla ilgili de genç

akademisyen, mektubu alınca çok duygulandığını söyledi. Ödülün genellikle 50 yaş üstü akademisyenlere verildiğini hatırlatan Yıldırım, "Bu yaşta bu ödüle layık görülmek ayrıca gurur verici." dedi. Onur Nişanı ile birlikte Fransa’nın verdiği 2 büyük ödülden biri olan Akademik Palmiye Madalyası, akademik, kültürel çevreler ve eğitim alanında çalışmalar yürütenlere veriliyor. 1808’de Napolyon Bonapart tarafından verilmeye başlanan ödülün kapsamı 1866’da yabancılar da dahil olmak üzere Fransız milli eğitim ve kültürüne katkı yapanları da içine alacak şekilde genişletildi.

Demiryolu işçilerinin grevi, liselilerin üniversite sınavına denk gelmesi Fransızları çileden çıkardı.

Demiryolu işçilerin grevi tepki çekti -

Demiryolu işçilerinin Çarşamba gününden beri devam eden grevi, 5. gününe girdi. Fransa resmi demiryolları şirketi SNCF, grev boyunca her 10 trenden sadece 4’ünün çalıştığını açıkladı. Paris’te de banliyö trenlerinin 3’te ikisinin çalışmadığı aktarıldı. Cumhurbaşkanı François Hollande ve Başbakan Manuel Valls’ın ‘sonlandırın’ çağrısı da karşılık bulmazken, grevi başlatan sendikalar arasında yer alan CGT, hükümeti geri adım atmaya davet etti. Liseyi Bitirme Sınavları’na (BAC) denk gelmesi nedeniyle greve giden sendikalara eleştiriler de giderek artıyor. Ulaştırma, Denizcilik ve Balıkçılık Devlet Bakanı Frederic Cuvillier, grevin sınavı tehlikeye attığını söyledi. İşçi sendikası CFDT Başkanı Laurent Berger de grevin haklılığını yitirdiğini belirterek derhal sonlandırılması gerektiğini duyurdu. Finans Bakanı Michel Sapin ise hükümetin geri adım atmasının söz konusu olamayacağını vurgulayarak, ‘‘Biz geleceğin SNCF’ini hazırlıyoruz.’’ ifadelerini kullandı. Eleştirilere cevap veren CGT Genel Sekreteri Thierry Lepaon, öğrencilerin sadece yüzde 8’inin trenle sınav merkezine gittiğini savundu. SNCF, sınava girecek öğrencilerin mağdur olmaması için tren garlarında bilgi noktaları oluşturdularını açıkladı. Çalışan trenlerde de sınava girecek öğrencilere öncelik tanınacağı belirtildi. Grev, hükümetin biriken borçlardan dolayı ulusal iki farklı demiryolu işletme ve idare şirketini tek bir çatı altında toplayarak tren hizmetlerini serbest rekabet koşularına açmak istemesiyle başlamıştı. Hükümet, hazırladığı yasa tasarısını 17 Haziran’da meclise sundu.

03 GÜNDEM

Strasbourg’da üç dinin temsilcileri “Kardeşlik” için yürüyecek MEHMET DINÇ STRASBOURG Strasbourg’da dinler ve kültürler arası diyaloğu teşvik etmek amacıyla üç semavi dinin temsilcilerinin katılacağı “Kardeşlik” yürüyüşü düzenlenecek. Bas-Rhin bölgesi eski milletvekillerinden Jean-Philippe Maurer’in girişimiyle, Strasbourg’da 29 Haziran tarihinde “Kardeşlik Yürüyüşü” düzenlenecek. Üç semavi dinin temsilcilerinin katılacağı “Kardeşlik” yürüyüşü, Meinau sinagogundan başlayacak. Daha sonra yürüyüşe katılanlar Strasbourg’un Katolik ve Protestan kiliselerine ziyarette bulunduktan sonra, Eyüp Sultan Camii’ne geçecek. Görüşlerine başvurduğumuz “Kardeşlik Yürüyüşü’nün” organizatörü Jean-Philippe Maurer, geçen yıl yürüyüşe 230 kişinin katıldığını ve bu insanlar arasında Müslüman, Hristiyan ve Yahudi din adamlarının da bulunduğunu ifade etti. Bu sene daha yüksek bir katılım beklediklerini söyleyen Maurer, etkinliğin dinler arası kardeşliği pekiştirmeyi amaçladığını aktardı. Milli Görüş Teşkilatına bağlı Eyüp Sultan Camii de dinler arası diyaloğu pekiştirecek projelere destek veriyor. Yaklaşık 3 saat sürecek bu seneki yürüyüşün son durağı Eyüp Sulan Camii olacak. Bu yıl, yürüyüşün Ramazan ayına denk gelmesiyle de,cami yönetimi akşam katılımcılara iftar yemeği verecek.

20 - 26 HAZİRAN 2014 ZAMAN FRANCE

Taksicilerin ateş püskürdüğü VTC’ler haksız rekabete yol açmakla suçlanıyor.

Paris’li Türk taksiciler “korsan taksilere” savaş açtı

Amerika’da kurulan ve dünyanın onlarca ülkesine yayılan Uber tarzı Şoförlü Turizm Aracı (VTC) şirketlerinin Avrupa genelinde olduğu gibi Fransa’da da taşımacılık hizmeti vermesi taksi şoförlerini ayağa kaldırdı. Geçtiğimiz hafta, taksiciler haksız rekabete yol açmakla suçladığı VTC’leri protesto etmek için Paris’te kontak kapatma eylemi düzenledi. Geniş katılıma sahne olan protesto eylemlerine Türkiye kökenli taksiciler de katıldı. SELIM BEDER PARIS Paris’te taksi şoförleri, Şoförlü Turizm Aracı (VTC) şirketlerinin Fransa’da yaygınlaşmasını, Charles de Gaulle ve Orly havaalanlarına giden yolları kapatarak protesto etti. Paris’te taksicilik yapan Mehmet Uztak da VTC şirketlerinden yana dertli. 35 yaşındaki Türk taksi şoförü, VTC’leri haksız rekabete yol açmakla suçluyor. VTC şirketlerinin ehliyeti olan herkese taksicilik yapma imkanı verdiğini söyleyen Uztak, VTC şoförlerinin eğitim almadıklarını, yolcuyu taşıyan araçlarında hiçbir kontrole tabii tutulmadığını hatta adlı sicil kaydı istenmediği

için VTC şoförlerinin sabıkalı olup olmadıklarının bile bilinmediği söylüyor. Taksi şoförlerinin ise zorunlu eğitime tabi tutulduğunu, sicil kayıtlarının sorgulandığı ve mesleki yetkinlik sınavından geçirildiğine dikkat çekiyor. Türk taksici, VTC şoförlerinin ise hızlandırılmış bir prosedürle ve neredeyse maliyetsiz bir şekilde yolcu taşıma hakkına sahip olduğunu da sözlerine ekliyor.

MALİYETİ KURTARMAK İÇİN GÜNDE 11 SAAT ÇALIŞIYORUM Taksiciliğin, maaşlı, taksi plakasını kiralayarak ya da plakanın sahibi olarak, 3 değişik statüde yapılabildiğini söyle-

yen Uztak, her rejimin kendine göre avantaj ve dezavantajlarının olduğunu aktarıyor. Mehmet Uztak, kendisinin plaka kiraladığını ve bunun için de her ay bağlı bulunduğu şirkete 4 bin euro’ya yakın para ödediğini söylüyor. Maliyeti kurtarmak için, haftanın 6 günü, taksicilerin maksimum çalışma süresi olan 11 saat çalıştığını söylüyor. Artizanlık yapan taksicilerin, taksi plakalarını 150-200 bin euro karşılığında satın aldıklarını söyleyen Uztak, bu miktarların geri ödemek için meslektaşlarının uzun yıllar borçlandığını da sözlerine ekliyor. VTC şirketlerin, klasik taksicilerin

aksine devlet tarafından belirlenen tarifelere yolcu taşımadığını da hatırlatan Mehmet Uztak, bu şirketlerin uyguladığı tarifelerinin de sektör için ciddi tehdit oluşturduğunu söylüyor. VTC’lerin gar ve hava alanlarında korsan taksicilik yaptığını söyleyen Uztak, hakları olmadığı halde toplu taşıt şeritlerini de kullandıklarını öne sürüyor. Bu konuda yeterince denetim yapılmadığını söyleyen Uztak, “Yasaların herkes için geçerli olması lazım. Bunun önüne geçilmesi lazım. Biz taksiciler mağdur edilmek istemiyoruz. Hakkımızı da sonuna kadar arayacağız.” diyor.

VTC KRİZİNDEN SONRA, TAKSİCİLER ÖZ ELEŞTİRİ YAPTI Bu yaşananlardan sonra, sektörel bir öz eleştiri yapıldığını da aktaran Uztak, “Profesyonel davranmayan taksiciler bir azınlık. Paris’te taksicilerin sayısı 17 bin’i buluyor. Mesleğin gereksinimlerine aykırı hareket edenler tespit edilerek, meslekten men edilmeli.” diyor. Mevcut hükümetin, Eylül ayında “VTC ve klasik taksiler arasındaki rekabet şartlarının iyileştirilmesine yönelik” bir takım tedbirler almaya hazırlandığını hatırlattığımız Türk taksici, “VTC’lere tahsis edilen lisansların dondurulması, araçlara yerleştirilecek elektronik konum tespit cihazlarını, tek renk araç gibi önerileri onaylıyoruz.” diyor. Uztak, “Ancak her şeyden önce, hükümet, VTC’ler ile taksiler arasındaki haksız rekabet koşullarına son vermeli ve VTC’lerin sayılarına sınırlama getirmeli. Bunlar yapılmazsa Eylül ayında Paris, geniş katılımlı taksici grevlerine sahne olacak.” vurgusunda bulundu. Son olarak, “Paris’te müşteri var, taksi yok eleştirilerine” de cevap veren Uztak, “Bu yanlış bir izlenim. Paris’te sayıca New York’tan fazla taksi var. Ancak Paris’te trafik çok kötü. Bu durum giderilirse, şehir içindeki taksilerin görünümü de artacaktır. Yakında şehir merkezi ile Roissy-Charles-de-Gaulle havaalanı arasında taksilere özel bir şerit tahsis edilecek. Bu olumlu bir gelişme. Bu ve benzeri girişimler, hem trafik sorununu azaltır hem de müşterilerin zaman kazanmalarını sağlar” diyor.

04GÜNDEM

20 - 26 HAZİRAN 2014 ZAMAN FRANCE

THY’nin Bordeaux seferleri başladı

Türk Hava Yolları (THY), Paris, Lyon, Nice, Toulouse ve Marsilya’dan sonra Fransa’daki 6. uçuş noktası olan Bordeaux seferlerini bugünden itibaren başlattı. THY, Bordeaux’ya ilk seferini bugün gerçekleştiriyor. İstanbul – Bordeaux seferleri Pazartesi, Çarşamba, Perşembe, Cumartesi günleri olmak üzere haftada 4 gün karşılıklı olarak icra edilecek. THY’nin 106 ülkedeki 254. noktası olan Bordeaux seferleri Pazartesi, Çarşamba, Perşembe, Cumartesi günleri olmak üzere haftada 4 gün karşılıklı olarak yapılacak. Uçaklar bu günlerde İstanbul Atatürk Havalimanı’ndan sabah saat 10.50’de kalkacak 13.35’de Bordeaux’da olacak, Bordeaux’tan da aynı uçak saat 14.25’de kalkıp 18.55’de Atatürk Havalimanı’nda olacak. İstanbul’dan Fransa’nın 5. büyük metropolü Bordeaux’ya, tüm vergiler dâhil gidiş-dönüş 99 Euro’dan başlayan açılışa özel fiyatlarla uçulabileceği bildirildi. Fransa’nın en ideal iklim koşullarına sahip şehri Bordeaux, "tarihî bir liman şehri" olması nedeniyle de 2007 yılından beri UNESCO Dünya Miras Listesi’nde yer alıyor. Geçen hafta yayınlanan 319 numaralı sayımızda, “Fransa İslam Konseyi’nden tarihi belge” başlıklı haberde, “CFCM, Fransa’daki Müslüman toplumunun okullarda uygulanan başörtü yasağını onaylamamakla birlikte, bu konuda genelin aldığı karara saygı duyduğunu ifade etti.” cümlesinde, ‘onaylamamakla’ kelimesi sehven ‘onaylamakla’ yazılmıştır. Mürettip hatasından kaynaklanan yanlışlıktan dolayı okurlarımızdan özür dileriz.

Thiais’de semazenler büyüledi Geçtiğimiz hafta Kamelia Derneği’nin düzenlediği gecede sahne alan Konya Tasavvuf Müziği Topluluğu ve Sema Ekibi, salonda bulunan davetlileri büyüledi.

VEDAT BULUT PARIS Paris’in güney banliyösü Thiais’de ikinci yılını tamamlayan “Birlikte Yaşam” yemeklerinin gala gecesi sema gösterisi ile kutlandı. Kamelia Derneği’nin organize ettiği geceye Türk davetlilerin yanı sıra, Thiais Belediye Başkanı ve çok sayıda Fransız davetli katıldı. Thias’de “Birlikte Yaşam” yemeklerinin gala gecesi sema gösterisi ile kutlandı. Kamelia Derneği’nin düzenlediği organizasyona Konya Tasavvuf Müziği Topluluğu ve sema ekibi geceye damga vurdu. Törenin açılış konuşmasını yapan Kamelia Der-

neği Başkanı Hava Bağcı, davetlilere derneğin çalışmaları ve hayata geçirdiği projeler hakkında bilgi verdi. Bölgede her ay düzenli olarak “Birlikte Yaşam” temalı yemekler organize ettiklerine değinen Bağcı, Fransız ve Türk kültürünü buluşturarak, farklı toplumlar arasında köprü vazifesi üstlendiklerini belirtti. Salonda bulunan, Fransız ve diğer yabancı katılımcıları derneğin düzenleyeceği “Birlikte Yaşam” yemeklerine davet eden Bağcı,”Birlike Yaşam” yemekelrinin ikinci yılını sevinçle kutladıklarını belirterek, organizasyonda emeği geçen sponsorlara ve gönüllülere teşekkür etti.

Daha sonra sahne alan Konya Tasavvuf Müziği Topluluğu ve Sema Ekibi, sergilediği sema gösterisi ile salonda bulunan davetlilere duygu dolu anlar yaşattı. Salonda, İzleyiciler arasında bulunan Thiais Belediye Başkanı Richard Dell Agnolla törenin ardından sahneye çıkarak kısa bir konuşma yaptı. Kamelia Derneği’nin çalışmalarından övgü ile bahseden Agnolla, gösteriden etkilendiğini belirterek, Kamelia Derneği’nin şehrin sosyal hayatına önemli katkıları olduğunu vurguladı. Törenin ardından belediye başkanına ve sponsorlara plaket takdim edildi.

DIDIER BILLION

Parıs uluslararası ve stratejık ilışkıler enstıtüsü

Fransa’daki Avrupa Parlamentosu seçimi sonuçları üzerine -

Avrupa Parlamentosu seçim sonuçları açıklandığından beri birçok yorum, analiz ve tartışmayla Fransızların verdiği oyun anlamı anlaşılmaya çalışıldı. Bu seçimlerde Marine Le Pen’in Milliyetçi Cephesi oyların % 24,85’ini alarak birinci parti oldu, Sosyalistler % 13,98, Halk Hareketi Birliği (UMP) % 20,8 oy aldı. Seçimlerde oy vermeyenlerin oranı % 57,57’ye yükseldi. Deprem, tsunami, bigbang… Siyasi yetkililer, gazeteciler, siyaset bilimciler bu sözlerle aşırı sağcı partinin zaferi karşısındaki hayretlerini açıkladılar. Oysa seçim sonuçları öngörülebilirdi. Fransa tarihinde hiçbir zaman seçim öncesi anketler bu kadar yakın bir şekilde sonucu görememişlerdi. Ancak gerçek nedenleri ve gerekli çözümleri aramak istemedikleri için TV platoları müdavimleri irrasyonel referanslar ve doğal felaketleri çağrıştıran sözleri kullanan yorumlara sığınmayı tercih ettiler. Oysa gerçekte bu sonuçlardan daha rasyonel bir şey yoktu. Milliyetçi Cephe’ye oy verenler krizin kurbanları ve kurbanları olmaktan korkanlar, yaşadıkları sorunlukların temel nedeni olarak gördükleri Avrupa Birliği’ne tepkilerini açıklayanlardır. Milliyetçi Cephe’nin

bu etkileyici skorunun asıl sorumluluğunu kim taşıyor? Yanıt açık: Hükümetin kemer sıkma politikası, durmaksızın büyüyen işsizlik, kamu hizmetlerine yönelen saldırılar. Ancak bu parametrelerin hiçbiri özellikle Fransa’ya ait sorunlar değil ve şu andaki hükümet Brüksel ve Berlin tarafından dayatılan bütçe disiplininin uysal uygulayıcısı olmaktan başka bir şey yapmıyor. Fransa’da durumu daha da ağırlaştıran, bu kemer sıkma politikasını uygulayanların kimliğidir. Bu tür politikalar Nicolas Sarkozy tarafından uygulandığında birçok seçmen Sosyalist Parti’yi bu politikaya alternatif görüyorlardı. İktidara gelir gelmez aynı söylemi ve aynı politikayı uygulayan François Hollande ve partisi, böylece tüm çıkış yollarını kapatmış oldu. İki yıldan beri sosyalistler Fran-sa’da tüm erkleri elde etti (Cumhurbaşkanlığı, Meclis, Senato çoğunluğu, bölge yönetimlerinin neredeyse tümünü…) ancak François Hollande cumhurbaşkanlığına başladığından beri seçmenini yitirdi ve neredeyse partisini yıktı. Mart ayında gerçekleşen Sosyalist Parti, yerel seçimlerde militan gücünün temelini oluşturan birçok kentte belediyeleri kaybederek önemli ölçüde zayıfladı. Avrupa seçimleri

ile de oluşan durum genel anlamda çöküş. Sosyalist Parti, François Hollande’ın tutmadığı sözlerinden dolayı büyük bir bedel ödüyor: Avrupa Birliği’ni yeniden yönlendirmekten vazgeçme, finanse dünyasının diktasına karşı mücadelenin terk edilmesi, emeklilik yaşının yükseltilmesi, vergi reformu eksikliği. Hollande, aynı zamanda, bütçe açıklarına karşı mücadeleyi takıntı haline getirme, iş gücü maliyetini azaltmak için her türlü yönteme başvurulmasıyla ifadesini bulan liberalizmle tam anlamıyla birleşmesi de söz konusudur. Tüm bu reddiyelerden ve Sosyalist Parti ile UMP’yi ayırmanın artık zor hale gelmesinden de Marine Le Pen geniş ölçüde faydalandı. Marine Le Pen tüm şikâyetlerden faydalanmayı ve Fransız toplumunun çoklu sıkıntılarını ifade etmeyi bildi. Milliyetçi Cephe örneğin işçiler arasında, bu kategoride oy vermeyenler en yüksek oranda (% 65) olsa da daha önceki seçimlerden çok daha yüksek bir skor elde etti (oy veren işçilerin yaklaşık % 45’i Marine Le Pen’e oy verdi). Le Pen’in AB’ye, küreselleşmeye, göçmenliğe karşıt söylemi, toplumun diğer katmanlarını ve gençlerin bir kısmını da etkiledi. Yine de Milliyetçi Cephe’nin elde

ettiği oy oranı tartışılmaz bir şekilde yüksekse de bunun nedeninin mekanik olarak bu seçimlerde katılım oranının son derece düşük olmasından da kaynaklanmaktadır. Aslında oy sayısına bakıldığında aşırı sağın Avrupa seçimlerinde aldığı oy (4.712.461) mesela 2012 cumhurbaşkanlığı seçimlerinde aldığı oydan (6.421.426) daha azdır. Bu zorunlu açıklama, sonuçların kaygı verici olması gerçeğini yine de değiştirmez, çünkü Fransa cumhuriyetinin değer ve geleneklerine aykırı bir partidir. Milliyetçi Cephe, Marine Le Pen’in modern yüzüne karşın İslam düşmanı, ötekini dışlamayı vazeden, içe dönmeyi öne çıkaran bir partidir. Yine de bu durum seçmenlerinin tümünün faşist olduğu anlamına gelmektedir. Tekrarlayalım, bunların tümü, Sosyalist Parti ve UMP’nin aynı politikayı yürütmeleriyle sarsılmış olan, her şeyden önce krizin kurbanı olan seçmenlerdir. Bazı entelektüeller ya da sanatçılar Fransa adına utandıklarını ve Milliyetçi Cephe’nin bu yüksek skorundan dolayı kendilerini aşağılanmış hissettiklerini beyan ettiler. Ancak rahat bir hayatı yaşayanların, zor hatta bazen aşırı zorlu koşullarda yaşayan ve Marine le Pen’e oy atanlara verdiklerin ahlak dersinin hiçbir

etkisinin olmadığını da anlamalıyız. Hayır milliyetçi cephenin oyunu azaltacak olan kesinlikle verilecek olan ahlak dersi değildir ama işsizliğe ve toplumsal sefalete karşı mücadeleyi kesin öncelik olarak belirleyen politikanın yürürlüğe konulmasıdır. Buna ulaşmak için Avrupa Birliği tarafından belirlenen ekonomik mantıktan kopmak gerekir. Demokratik partiler, eğer sürekli kemer sıkma politikalarını vazetmekte ısrar ederlerse ve toplumsal eşitsizlikler artmayı sürdürürlerse geleneksel seçmenlerini yeniden kazanmaları imkânsız hale gelecek. Öfkelerini ve sıkıntılarını ifade etmek için Fransızlar seçim boykotuna gidebilirlerdi, ki kitlesel olarak bunu yaptılar ya da kendisini ustalıkla karşıtlığın partisi olarak sunan Milliyetçi Cephe’ye de oy verebilirlerdi, bunu da yaptılar. Hızla Milliyetçi Cephe’nin oyunun toplumsal nedenlerini yok etmek, tüm kazanımları sorgulatan vahşi liberalizm ile kopmak, milyonlarca yurttaşın geleceklerine inanmaları için yeniden nedenler sunmak gerekiyor. Kuşkusuz bunları söylemek yapmaktan kolay, ancak Fransa’da ve Avrupa Birliği’nde aşırı sağın yükselişini engellemek için bunların yapılması şart.

05 GÜNDEM

20 - 26 HAZİRAN 2014 ZAMAN FRANCE

Türk ve Fransız aydınlar Avrupa’nın Türkiye algısını tartıştı Aydın Üniversitesi Batı Araştırmaları Merkezi, Paris’te “Avrupa’nın Türkiye algısını” tartışmaya açtı. Descartes Hukuk Fakültesinde gerçekleşen panele Fransız ve Türk aydınların yanı sıra Paris Büyükelçisi Hakkı Akil de konuşmacı olarak katıldı. VEDAT BULUT PARIS Türkiye’nin en büyük vakıf üniversitelerinden biri olan Aydın Üniversitesi, Paris’te “Avrupa’nın Türkiye algısını” tartışmaya açtı. Aydın Üniversitesi Batı Araştırmaları Merkezi’nin düzenlediği panele Paris Büyükelçisi Hakkı Akıl, Paris Descartes Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Annie Grüber, Liberation Gazetesi Dış Haberler Şefi Marc Semo, Yazar Nedim Gürsel ve Aydın Üniversitesi Batı Araştırmalar Merkezi Başkanı Selin Şenocak konuşmacı olarak katıldı. Descartes Üniversitesi Hukuk Fakültesinde gerçekleşen paneli takip edenler arasında Paris Başkonsolosu Turgut Rauf Kural, Basın Müşaviri Kamil Efil, Fransa İş adamları Federasyonu Başkanı Nevzat Ceylan ve çok sayıda sivil toplum kuruluşu (stk) temsilcisi yer aldı. Panelin açılış konuşmasını yapan Aydın Üniversitesi Başkanı Mustafa Aydın, amaçlarının akademik açıdan, Avrupa’nın Türkiye algısını değerlendirmek olduğunu açıkladı. Bu doğrultuda Batı Araştırma Merkezi’ni açıldığını belirten Aydın, merkezin öncelikli olarak Avrupa’nın Türkiye algısını araştırdığını dile getirdi. Panelin ilk konuşmasını yapan Büyükelçi Hakkı Akıl, Avrupa’nın Türkler ile olan ilişkisini tarihi açıdan değerlendirerek ilk temasın Haçlı Seferleri ile başladığına dikkat çekti. Batı tarafından Türklerin tehdit olarak görüldüğünü belirten Akıl, “Ancak etnik açıdan daha çok İslami boyutu baskın olmuştur. 16. Yüzyıldan itibaren ise ilk kez Müslüman ve Katolik devlet arasında ittifak yapılmıştır. İ. François’nın Sultan Süleyman’a gönderdiği yardım mektubu ünlüdür. Fransa Devrimi’nden itibaren, Türkiye bir tehdit olmaktan çıkarak, “öteki” olarak değerlendirilmiştir. Atatürk’ün kurduğu Cumhuriyet ile birlikte, Türkiye, Batı ailesinin bir mensubu olarak görülmeye başlanmıştır. Türkiye’nin, NATO ve Avrupa Konseyi’ne üye olması bunu en açık göstergesidir. 1963’te, Avrupalı siyaset adamları Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne üye olmasını desteklemiştir.” değerlendirmesinde bulundu.

NEDIM GÜRSEL: “SON ZAMANLARDA GERIYE DOĞRU ADIMLAR ATILIYOR” Panelin bir diğer konuşmacısı yazar Nedim Gürsel ise Kemalist Devrimlerin Türkiye’nin Avrupa serüveni için çok önemli bir eşik olduğuna değindi. Laiklik olgusuna vurgu yapan Gürsel, “Atatürk, Fransız aydınlanmacı filozoflarını çok okumuştur, notlar almıştır. 1999’da Türkiye’nin Avrupa’nın bir parçası olduğu tescillenmiştir. Son zamanlarda, geriye doğru adımlar atılıyor. Tabii ki Fransa’nın ve bilhassa Sarkozy’nin çok büyük vebali var ancak, Türkiye’de de otoriter bir eğilim oluştu. Bugün, milliyetçi bir görünüm var Türkiye’de. Kendi

Aydın Üniversitesi’nin Paris Descartes Üniversitesin’de, “Avrupa’nın Türkiye algısını” tartıştı.

kendime soruyorum, acaba, AKP, Avrupa kozunu, sadece askerlerden kurtulmak için mi kullandı ?” ifadelerini kullandı.

“TÜRKIYE,VATANDAŞLARININ ÇOĞU MÜSLÜMAN OLAN LAIK BIR DEVLETTIR” Paris Descartes Üniversitesi Hukuk Profesörü Annie Gruber, Fransa’nın Türkiye’ye ilk elçisini 1535’te atadığına dikkat çekti. Gruber, “14. Louis ve I. François Osmanlı’ya yakınlık göstermişlerdir. Aynı zamanda, Türk hükümdarları da pragmatik davranarak, Batı’dan gerekli olanı almışlardır. Aydınlanma felsefesine ilgiyi ve Tanzimat reformlarını örnek gösterebiliriz. Aslında bugün, yanlış bir algı var. Türkiye, Islam devleti değildir. Vatandaşlarının çoğu Müslüman olan laik bir devlettir.” dedi. Avrupa birliği sürecinde, Türkiye’nin ilk kez 1959 yılında başvurduğunu belirten Gruber, o tarihte henüz Avrupa Birliği’nin olmadığını hatırlatarak, sürecin Avrupa Ekonomik Topluluğu zamanına dayandığını belirtti. AB sürecinde Türkiye’nin ciddi reformlara imza attığına vurgu yapan Gruber, AB sürecinde 2005’ten beri bir gerileme yaşandığını düşündüğünü söyledi. “FRANSIZLAR ARASINDA TÜRKIYE’YE KARŞI MANTIK DIŞI BIR KORKU VAR” Liberation Gazetesi Dış Haberler Şefi Marc Sémo bugünün Türkiye’sini beş yıl önceki Türkiye’den daha az demokratik bulduğunu ifade etti. Türkiye’de ciddi bir muhalefet sorunu olduğunu dile getiren Semo, “Aslında Avrupa içerisinde bir değil, birden fazla Türkiye algısı vardır. Örneğin, İtalya, Polonya, İspanya gibi köyü Katolik ülkeler Türkiye’nin adaylığını desteklerken Avusturya, Fransa ve Almanya gibi ülkeler karşı çıkmaktadır.”dedi. Fransız siyasilerinde olan Türkiye karşıtı eğilimlere de değinen Semo, “Elitler Türkofildir. Devletler arasında ilişkiler Sarkozy’den sonra iyileştirilmiştir. 1990’da Türkiye üzerindeki algıyı bir kişi değiştirmiştir, o da Valéry Giscard d’Estaing’dir. ‘Türkiye, Avrupa’nın bir parçası değil’ açıklamasından sonra, herkes bunu dillendirmeye başladı.” söyledi. Fransız toplumu arasında Türkiye’ye karşı mantık dışı bir korku olduğunu da belirten Semo, bu korkunun nedenlerini şöyle açıkladı, “Türkiye coğrafi olarak Fransa’ya uzak bir ülke ve Fransızlar, Türkiye Avrupa Birliği’ne dahil edilirse, Avrupa Birliği’nin mahiyetinin değişeceğine inanıyor. Avrupa Birliği’nin sınırı ırak, İran, Suriye yani Orta Doğu olmasından korkuyor. Fransızlar, bu kaymadan rahatsız.” dedi. AB sürecinde artık sorun çıkaranların artık yer değiştirdiğine de dikkat çeken Semo, “Şimdiye kadar, AB sürecinde sorun çıkaran hep AB üyesi ülkeler olmuştur ancak artık problemin kaynağı Türkiye’dir.” diye konuştu.

“Hayat Sağlıkla Güzeldir”

Merkez - Beştepe Hastane

+90 +90

hastane.turgutozal.edu.tr

Çankaya Polikliniği

Demetevler Ülkü Ulusoy Polikliniği

+90 +90

RANDEVU : +90(312) 203 55 55

06GÜNDEM

20 - 26 HAZİRAN 2014 ZAMAN FRANCE

Hükümet hız limitini 80’e çekiyor -

trafik kazalarından kaynaklanan ölüm oranlarının yüzde 15 arttığı belirtildi. Buna göre geçen yıl mayıs ayında 224 kişi hayatını kaybederken bu yıl kazalarda 258 kişinin öldüğü açıklandı. Kazalarda yaşanan ölüm oranlarının geçen yıla göre, nisan ayında 8,1 mart ayında da yüzde 28 oranında artış göstermişti.

Ulusal Yol Güvenliği Gözlemevi tarafından yapılan açıklamada da trafik kazalarındaki artışın yüzde 8,9 olarak gerçekleştiği belirtildi. Geçen yıl kazalarda yaralananların sayısının 5 bin 678 olduğu belirtilirken bunun da 6 bin 242’ye çıktığı açıklandı. Trafik kazalarında artan ölüm oranları sonrası hükümet, hız limiti 90

olan yollarda mecburi hız sınırını 80’e çekmek için harekete geçti. İçişleri Bakanı Bernard Cazeneuve da yaptığı açıklamada hız limitinin 80’e çekilmesini desteklediğini vurgularken, yapılacak değişikliğin iyi incelenmesi gerektiğini söyledi. Fransa’da geçtiğimiz oacak ayında da Paris çevre yolunda hız limiti 80’den 70’e çekilmişti.

Zaman aboneleri piknikte buluştu OSMAN USTA ORLEANS Zaman France, Centre bölgesi aboneleri tanışma ve kaynaşma pikniğinde bir araya geldi. Geçen hafta Saint Jean Le Blanc mesire alanında düzenlenen pikniğe Zaman France aboneleri aileleriyle birlikte katıldı. Etkinlik hakkında konuşan Zaman gazetesinin Centre bölgesi temsilcisi Ferhat Şahin, “Ramazandan önce abonelerimizle bir araya gelmek istedik. Pikniğimize Orleans, Montargis, Gien, Bourges, Vierzon, Blois, Tours gibi şehirlerde yaşayan abonelerimiz katıldı.”dedi.

Minik okur severler ödüllendirildi

Lille, Roubaix ve çevre şehirlerde Türkçe ve Türk kültürü dersleri gören öğrenciler her sene düzenlenen kitap okuma yarışmasına katıldı. Minik kitap severler en fazla kitabı okuyabilmek için adeta birbiriyle yarıştı. Kaybedeni olmayan bu yarışmada, Fadime Peker, okumuş olduğu 83 kitapla yarışmayı birinci bititrdi. Peker’i 82 kitapla Pembe Akçalı takip etti. Kaan Boz ise 79 kitapla yarışmayı üçüncü sırada bitirdi. Yarışmayla ilgili konuşan Türkçe ve Türk kültürü öğretmeni Erhan Saygılı, “Öğrencilerin kitap okumaları kişisel gelişimleri için çok önemli. Yetişkinler olarak, çocuklarımızın kitap okumasını teşvik etmeliyiz. Öğrenci velileri Türkiye’ye izine gittiklerinde çocuklarına kitap getirsinler.” dedi.

07 GÜNDEM

20 - 26 HAZİRAN 2014 ZAMAN FRANCE

NEVZAT CEYLAN

Avrupa’nın Türkiye Algısı Geçen hafta İstanbul Aydın Üniversitesi, Batı Araştırmaları Merkezi “Avrupa’nın Türkiye Algısı” konulu bir konferans düzenledi. Konuşmacıları arasında Paris Büyükelçimiz Sayın Hakkı Akil Bey ve yazar Nedim Gürsel’in de bulunduğu konferansta akademisyenler ve gazeteciler Türkiye’nin Avrupa’daki olumsuz imajı üzerine görüşlerini bildirdiler. Bu yazıda sizlere bu tartışmalarda öne çıkan başlıkları ve düşüncelerimi aktarmak istiyorum.

Türkiye’de tek kuruş ödemeden tedavi olmak mümkün İzin döneminde Türkiye’ye gidecek Fransalı Türklerin ücretsiz tedavi olabileceğini belirten Paris Sosyal Güvenlik ve Çalışma Müşaviri Nihat Ünal, Fransalı Türklerin Türkiye’deki sosyal güvenceleri hakkında önemli uyarılarda bulundu. Fransa’da sigortalı olarak çalışan Türklerin, tatile çıkmadan önce Fransız Sosyal Sigorta Kurumu’ndan (CPAM) “SE 208-06 T.F” formülerini alması gerekiyor. VEDAT BULUT PARIS Paris Çalışma ve Sosyal Güvenlik Müşaviri Nihat Ünal Fransalı Türklerin, Türkiye’de geçici olarak bulunmaları durumunda sağlık hizmetlerinden nasıl yararlanacağı konusuna açıklık getirdi. Sosyal güvence durumunun, Fransalı Tüklerin statüsüne göre değişiklik gösterdiğini belirten Ünal, kişilerin sosyal güvencelerinin TürkiyeFransa Sosyal Güvenlik Sözleşmesine göre ya da doğrudan Fransa mevzuatına göre belirlendiğine dikkat çekti.

Türkiye-Fransa Sosyal Güvenlik Sözleşmesine göre, Fransa’da çalışan işçi ve aileleri yıllık iznini Türkiye’de geçirmesi durumunda, sağlık yardımlarından Türkiye’deki sigortalılarla aynı şartlarda yararlanabildiğine değinen Ünal, “İşçi olarak çalışan vatandaşlarımız, Türkiye’de sağlık hizmetlerinden sigortalıların zorunlu katkıları hariç ücretsiz olarak yararlanabiliyor. Bu haktan yaralanmak isteyen Fransalı Türkler, Fransa’da bağlı bulundukları Sağlık Sigortası Kasası’na (CPAM) müracaat ederek, Türkiye-Fransa

Sosyal Güvenlik Sözleşmesi çerçevesinde öngörülen “SE 208-06 T.F” formülerini edinmeleri gerekiyor. Bu formüleri Türkiye’de yıllık izinlerini geçirdikleri ildeki Sosyal Güvenlik İl Müdürlüğü’ne veya Sosyal Güvenlik Merkezi’ne vermeleri yeterli olacak. Yerine getirilen bu formaliteyle birlikte, yıllık iznini Türkiye’de geçiren vatandaşlarımız, SGK sigortalıları ile aynı şartlarda sağlık hizmetlerinden yararlanabileceklerdir.” dedi.

EMEKLI VE IŞSIZLER SAĞLIK HARCAMALARINI KENDILERI KARŞILAYACAK Fransa’da işçi statüsünde olmayan vatandaşların durumuna da açıklık getiren Ünal, emekli veya serbest meslek sahibi Fransalı Türklerin, işciler ile aynı durumda değerlendirilmediğinin altını çizdi. İşsiz, emekli ve serbest meslek gurupları için Fransa ulusal mevzuatının uygulandığı bilgisini veren Ünal, “Bu nedenle, işsiz, emekli veya serbest meslek sahibi vatandaşlarımızın “SE 208-06 T.F” formüleri almak için bağlı bulundukları sosyal sigorta kurumlarına müracaat etmelerine gerek yok. Zira iki ülke arasındaki sözleşme, bu statüde bulunan vatandaşlarımızı kapsamamaktadır. Emekli, işsiz ve serbest meslek sahibi vatandaşlarımızın Türkiye’de yapılacak sağlık masraflarını bizzat kendilerinin karşılaması gerekiyor.” dedi. TÜRKIYE’DEKI SAĞLIK HARCAMALARI IÇIN GERI ÖDEME SADECE ACIL DURUMLARDA YAPILIYOR Türkiye’de sağlık masrafı ödeyen emekli, işsiz veya serbest meslek sahibi Fransalı Türklerin, Fransa dönüşü CPAM’e fatura ibraz ederek, geri ödeme talep edebileceklerine dikkat çeken Ünal, “Fransa sigorta kurumu, sağlık masraflarını acil durumlar için karşılamaktadır. Ayrıca faturaya yansıyan bedelin, aynı sağlık hizmeti için için Fransa’da öngörülen ücretleri aşmaması gerekiyor. Dolayısıyla, vatandaşlarımızın acil olmayan durumlarda Türkiye’de sağlık hizmeti almamalarını öneriyoruz.” şeklinde konuştu Emekli, işsiz ve serbest meslek sahibi Fransalı Türklerin de işçi statüsündekiler gibi ücretsiz olarak Türkiye’deki sağlık hizmetlerinden yararlanabilmesi için Fransa ve Türkiye arasında yapılan Sosyal Güvenlik Sözleşmesi’nin değiştirilmesi gerekitğini dile getiren Ünal, sözleşmenin değiştirilmesi için çalışmalarının devam ettiğini kaydetti.

HALK NEZDİNDEKİ TÜRKİYE İMAJI Fransa açısından Türkiye’nin imajına bakacak olursak bence meseleyi ikiye ayırmak gerekir: Birincisi halk nezdinde normal bir vatandaşın Türkiye algısı. İkincisi ise aydınlar, siyasetçiler, akademisyenler gibi elit kesimlerdeki Türkiye imajı. Ortak kanaat halkın Türkiye ve Türkleri tanımadığı şeklinde ortaya çıkıyor. Genel olarak medya tarafından aktarılan bilgilerle şekillendirilen olumsuz bir Türkiye imajı. Avrupa’ya uzak ve istikrarsız Orta Doğu’ya komşu bir ülke. Bu nedenle Avrupa Birliği’ne üye Türkiye’yi Orta Doğu’nun problemlerini Avrupa’ya taşıyacak bir ülke olarak görüyor. Üstelik iş gücü Avrupa’ya göre daha ucuz olduğundan kendisi ile rekabet edecek hatta işini kaybetmesine sebep olacak bir ülke olarak bakıyor Türkiye’ye. Böyle bir değerlendirme kabul etmek gerekir ki halk nezdinde olumsuz bir Türkiye imajının oluşmasına sebep oluyor. ÜST TABAKANIN TÜRKİYE İMAJI Fransa’da elitlerin Türkiye’ye bakış açısı çok sempatik ve olumludur. Hatta Marc Semo’nun ifadesi ile Fransız elitler “Türk sever ve Türkiye dostudur”. Onların Türkiye’ye bakışı demokratik değerler, insan hak ve hürriyetlerine karşı aldığı tutuma göre değişmektedir. Türkiye’nin Avrupalı modern bir devlet olma arzusunu memnuniyet ve takdirle karşılıyorlar. Ancak Avrupalı olmak artık evrensel olmuş Avrupalı değerleri paylaşmakla mümkündür diyerek, meseleyi Türkiye’deki uygulamaya getiriyorlar. Bugün Türkiye’ye baktığımızda beş sene öncesine göre daha az demokratiktir, tespitini yapmaktalar. Gerçekten öyle değil midir? 17 aralıktan beri yapılan uygulamaları demokrasi ile bağdaştırmak mümkün müdür? Elbette değildir. TÜRKİYE KENDİ İMAJINI KENDİSİ BOZUYOR Beş yıl öncesine kadar Ankara kriterleri adı ile Türkiye’nin yaptığı reform ve demokratik atılımları bütün Avrupa adeta ayakta alkışlıyordu. Türkiye’nin bu atılımlarını eskiden Türkiye’ye şiddetle karşı olan her görüşten siyasiler bile büyük takdirle karşılıyorlardı. Bunların içinde Türk kökenli sosyal demokrat Cem Özdemir ve meşhur Kızıl Dani lakaplı Daniel Cohn-Bendit dahil. Bugün bu insanların Türkiye’ye yaptığı eleştiriler Başbakan Erdoğan’da gittikçe artan otoriter eğilimlerden dolayıdır. Yani Avrupalılar yaklaşımlarında samimidirler. Türkiye evrensel insan haklarına uyduğu ölçüde alkışlamışlar, uzaklaştığı zamanda tenkit etmişlerdir. Yani bir prensibe göre görüşlerini dile getirmekteler. Son zamanlarda Başbakan Erdoğan’ın Türkiye’de günlük konuşma haline getirdiği nefret söylemlerini Avrupa’ya taşıması haklı olarak büyük kaygıya sebep olmaktadır. Almanya’dan sonra daha gelmeden Avusturya da endişelerini bildirmek zorunda kalmıştır. Tertip organizasyonu yaptığı açıklama ile Başbakan’ın konuşacağı salonu bulamamaktan şikayet etmektedir. Yani Başbakan’a konuşması için salon verilmemektedir. Durumun fecaati ortadadır. Hiçbir devlet yetkilisi Türkiye’yi böyle “istenmeyen adam” durumuna bugüne kadar düşürmemişti. Başkalarına kızacağımıza biraz da kendimizde kusur arasak daha iyi olur diye düşünmemek mümkün değil.

n.ceylan@zamanfrance.fr

08SILA YOLU

20 - 26 HAZİRAN 2014 ZAMAN FRANCE

GÜMRÜK KURALLARI VE GETİRİLECEK EŞYALAR

AVRUPALI TÜRKLER DIKKAT!

İZINDE GÜMRÜKLER ÇILEYE DÖNMESIN

Avrupalı Türkleri izin heyecanı iyiden iyiye sarmaya başladı. Otomobilleriyle karayolu üzerinden Türkiye’ye gidecek izinciler uzun bir yolculuğa hazırlanıyorlar.

Yaz tatiline sayılı günler kala Türkiye’ye gidecek vatandaşlarımızın da hazırlıkları başladı. Bu hazırlıkların yanı sıra izin yolunun çileye dönüşmemesi için alınması gereken birçok önlem de bulunuyor. Yol üzerindeki ülkelerin farklı uygulamaları bilmediği takdirde büyük sıkıntılar yaşanabilir. Bu sıkıntılara maruz kalmama adına geçilecek ülkelerle ilgili çeşitli bilgileri öğrenmek gerekiyor. Bunlardan biri de ülkelerin gümrük kuralları. Yola çıkmadan önce mutlaka güzergâh üzerinde bulunan ülkelere ait gümrük kuralları hakkında bilgi edinmekte fayda var. Gümrüklerde yapılacak kontrollerde getirilmesi yasak olan ürünlere rastlanılması durumunda ürünlere el konulduğu gibi birçok durumda para cezası da kesilebiliyor. Bilinmesi gereken kurallardan bazıları ise şöyle:

NAKİT PARA Yanınızda fazla nakit para veya değerli eşya kesinlikle taşımayın. Tatilini Türkiye’de geçirecek vatandaşların, kara, hava veya denizyoluyla Türkiye’ye gidiş ve dönüşlerde yanlarında taşıyabilecekleri nakit para miktarı ülkelere göre değişiyor. AB’ye üye olmayan bir ülkeden AB üyesi bir ülkeye girişte yanınızda eğer 10 bin Euro ya da daha fazla para varsa bu parayı yazılı olarak gümrükte beyan etmeniz gerekiyor. Yanınızda izin verilenden fazla miktarda parayla herhangi bir AB ülkesine girişte yakalanan kişilere üstünde bulundurdukları paranın miktarına göre 1 milyon Euro’ya kadar ceza kesilebiliyor. Yanınızda geldiğiniz ülkenin parasından büyük miktarda varsa, bu para da o günkü kur üzerinden

Euro’ya çevrilerek hesaplanıyor. Ülkelere göre beyan etmeniz gereken miktarlar hakkında önceden mutlaka bilgi edinin.

YİYECEK MADDELERİ Anavatan’da izinlerini tamamlayıp, yaşadıkları ülkelere geri dönecek vatandaşlarımızın, yanlarında et, süt ya da süt ürünlerinden herhangi bir ürünü getirmemeleri tavsiye ediliyor. Ancak yine de bu ürünleri getirmek isteyen yolcuların, yaşadıkları AB ülkelerine sınırdan geçişlerde, veterinerlerin kontrol için hazır bulunduğu belirli noktalardan giriş yapmalarını, getirilen et, süt ve peynir, kaşar gibi süt ürünleri, satın alınan ülkede bir sağlık kurumu tarafından da ‘Veteriner Dökümanı’ (GVDE) diye adlandırılan onaylı bir belge alıp, bu belgeyi yaşadıkları ülkeye girişlerde gösterilmelerinde fayda olabilir. Diğer yandan ‘AB dışından tavuk eti ve yumurtanın getirilmesi de yasak. Yabani mantar, asma yaprağı ve patatesin de Almanya’ya sokulması yasak yiyecekler arasında yer alıyor. Bebek mamalarının, sağlık nedenleriyle açılmamış paketlerde olması koşuluyla 2 kiloya kadar izne tabi tutulmuyor. Canlı midye, balık gibi deniz mahsulü ürünleri ya da dondurulmuş deniz ürünleri de hijyen ve sağlık nedenlerinden ötürü ülkeye sokulmadan önce gümrük görevlilerine belgeleriyle beraber gösterilmek zorunda. TAKLİT ÜRÜNLER Gümrük kapılarında sık sık yaşanan sorunlardan biri de tatile gidilen ülkede satın alınan taklit ürünlerdir. Türkiye’nin de birçok şehrinde pahalı markaların taklit ürünlerini çok ucuza satın almak

mümkün. Dönüşte gümrüklerde yapılan kontrollerde, taklit ürünlerin çeşidi, sayısı ve bu ürünlerin satış amaçlı ülkeye sokulup sokulmadığı dikkate alınıyor. Böyle bir durumun söz konusu olması durumunda taklit ürünlere el konulup, yasa gereği ceza uygulanıyor. Karayoluyla ya da trenle yolculuk yapıp tatil yapılan ülkeden satın alınan taklit ürünlerin toplam değerinin 430 Euro’yu geçmemesi gerekiyor. Deniz ya da havayoluyla yolculuk yapıp, satın alınmış taklit ürünlerin hepsi yolcunun valizinde ve değeri 430 Euro’nun altında olması durumunda geçişlere izin veriliyor.

ANTİKA VE SANAT ESERLERİ AB dışındaki bir ülkeden antika ya da herhangi bir sanat eseri getirmek istediğiniz takdirde o ülkenin ilgili makamlarından bilgi almanızda fayda var. Gittiğiniz ülkeden hatıra olarak yanınızda taş getirmek isteğinizde bile bunun için yasal düzenlemelerin olduğunu unutmayın. Bu nedenle, getirmek istediğiniz bir Antika eşyası veya herhangi bir sanat eseri hakkında önceden bulunduğunuz ülkenin makamlarından mutlaka bilgi alın. BİTKİLER Getirmek istediğiniz bitki kökeni veya meyveler Avrupa ya da Akdeniz ülkelerindeyse 3 kiloya kadar olan miktarlarda herhangi bir karne ya da belge olmadan geçiş yapılabiliyor. Orkide ve kaktüsler de ise bazen problem yaşanabiliyor. Patates, üzüm fidanı, asma yaprakları, toprak ya da bitkilerin gelişimini hızlandıran etkili maddelerin girişinin ise kesinlikle yasak olduğunu hatırlatmakta fayda var.

İLAÇ Avrupa ülkelerinde reçete ile satın alınan ilaçlar için Türkiye’de reçete gerekmeyebiliyor. Buna bazı antibiyotikler de dâhil. Sahte ilaçlarla, tehlikeli ve genellikle içinde doping maddesi bulunan ilaçların AB Ülkelerine sokulması yasak. Avrupa ülkelerine dönüşte sokulacak ilaçlara sınırlamalar var.Yolcular sadece seyahat dönüşünde kendi kullandıkları ilaçları getirebilirler. Eğer Türkiye’den bir yakınınız gelecekse, kendileri için yazılmış ilaçların sadece 3 aylık kullanım için getirilmelerine izin var. BUNLARI YANINIZDA GETİREBİLİRSİNİZ AB dışındaki herhangi bir ülkeden AB’ye üye bir ülkeye giriş yaptığınızda yanınızda bulundurduğunuz eşyaları gümrüksüz olarak geçirmek istiyorsanız, bu eşyaların ticari bir özellik taşımıyor olması gerekiyor. Kendiniz kullanmak ya da bir başkasına hediye etmek için satın alınan eşyaların faturası olması gerekiyor. - Tren ya da otomobille AB üyesi olmayan başka bir ülkeden AB ülkelerine dönüyorsanız yanınızda değeri 300 Euro’yu aşmayacak şekilde elektronik bir alet ya da giyim eşyası getirebilirsiniz. - Yolcuların yanında getirdikleri değeri 700 Euro’ya kadar olan eşyaların yüzde 17,5′i gümrük vergisi olarak kesiliyor. - 300 Euro’luk sınır uçak veya gemiyle seyahat edenlerde 430 Euro’ya çıkıyor. 15 yaşın altındakiler için ise bu sınır 175 Euro. Yanınızda getireceğiniz eşyaları ya kendiniz kullanmanız ya da hediye olarak bir başkasına getiriyor olmanız gerekiyor.

09SILA YOLU

20 - 26 HAZİRAN 2014 ZAMAN FRANCE

FATIH DEMIRAY

KASKOSUZ YOLA ÇIKMAYIN

Her yıl olduğu gibi, bu yıl da Fransa’da yaşayan vatandaşlarımız araçlarıyla Türkiye yoluna koyulacaklar. Yolculuk esnasında veya Türkiye’de kalınan dönemde, karşılaşılabilecek olası sıkıntılara karşı araç sigortaları ile alakalı bir takım önlemler alınması gerekiyor.

Yıl boyunca bu günleri iple çeken Fransalı Türkler, memlekete gitmek için hazırlanmaya başladı. Yola çıkarken alınacak önlemlerin başında araba sigortalarının gözden geçirilmesi geliyor. Her şeyden önce, araç sigortanızı en yüksek garantiye, yani kaskoya (tout risque), yükseltmeniz bu uzun yolculuk için büyük önem teşkil etmektedir. Bazı sigorta şirketleri bu isteğin birkaç ay önce veya kontratınızın yıl dönümünde belirtilmesini şart koşuyor. Bu sebeple tatilinizi planlamaya başladığınız anda vakit kaybetmeden sigortacınızla görüşmelisiniz.

KASKONUZ OLSA BILE BAZI MASRAFLARI SIZIN ÖDEMENIZ GEREKEBILIR Aracınızın camı kırılırsa, sigorta yurt dışında devreye girmez. Yani Fransa’da olduğu gibi siz hiçbir ödeme yapmadan camınız değiştirilmez. Masrafı önce kendi cebinizden ödeyip ardından da olayı sigortanıza bildirmeniz gerekir. Fransa’ya döndüğünüzde poliçenizde cam kırığı garantisi olması şartıyla sigorta şirketiniz fatura karşılığı size masrafların iadesini yapar. Öte yandan, aracınızın kasko sigortası olsa bile, sigorta şirketiniz “Franchise” ücreti adı altında bir miktarı sizden keser. Yurt dışındaki sigorta şirketinden ödeme gelirse, size iadesini yapar.

ÇEKICI SERVISI FRANSA DIŞINDA DAHA DA ÖNEM KAZANIYOR Kaskonuzun yanı sıra, almanız gereken ikinci önlem de sigortanızın çekici servisi (assistance) telefonunu muhakkak cep telefonunuza kayıt etmek. Çekici servisleri dünya çapında çalıştıkları için bulunduğunuz yere en yakın yol yardım ekibini kısa bir süre içinde gönderiliyor. Aracınızda 3 gün içinde tamir edilebilecek bir hasar varsa araçta bulunan tüm yolcularla birlikte bu süre içinde konaklayacağınız otelin masraf-

ları çekici servis tarafından karşılanır. Tamirat 3 günü geçecek ise en kolay ulaşım aracı ile (uçak, tren, araba…) gideceğiniz yere götürülürsünüz. Aracınız tamir edildikten sonra size teslim edilir. Söz konusu detaylar için sigorta poliçenizin “convention d’assistance” bölümünü dikkatle okuyun. Eğer bir kaza geçirdiyseniz, kusurlu siz değilseniz ve kaskonuz yok ise karşı aracın sigortasından tahsilat yapılana kadar aracınız tamir edilmez. Bu durumda çekici servis sizi evinize götürür, ancak

aracınız orda kalır. Aracınıza yapılacak müdahalelerden siz sorumlusunuz: Sigorta servislerinin yurt dışındaki yol yardım ekibi veya tamircinin çıkaracağı olası problemleri kontrol etmesi mümkün değil. Bu konuda aracınızın bulunduğu devletin hukuku devreye girer. Sigorta poliçelerinizi iyi okuyun: Poliçeler genellikle araçlar dışında bireylere de bazı hizmetler verilmesini garanti altına alır. Örneğin ciddi bir hastalık veya kaza durumunda, bulunduğunuz hastaneden onay alındıktan sonra sizi Fransa’daki evinize veya istediğiniz hastaneye nakil edebilirler. Kaza tutanağını mutlaka yanınıza alın: Sigortanın devreye girebilmesi için yola çıkacak sürücülerin yanlarına kaza tutanağı almaları çok önemli. Türkiye dahil, Avrupa’nın her yerinde kaza tutanakları aynı olduğu için Fransızcası örnek alınarak başka bir dildeki tutanak doldurulabilir. Bilirkişi gelmeden aracınızı tamir ettirmeyin: Olası bir kaza anında aracınızı çektirmek için kesinlikle sigortanızın çekici servisini çağırın. Sigortanın göndereceği bilirkişi (expert) gelmeden aracınızı yaptırmayın. Aksi taktirde sigorta şirketi olası masrafları karşılamayı reddedebilir.

Kasko yaptırmanın avantajları KASKONUZ OLDUĞU TAKDIRDE, Fransa’da olabilecek kazalar için IDA (Kazazedeye Direk Tazminat) denilen anlaşmalar gereği ödemeler karşı tarafın sigortasına gerek kalmadan sizin sigortanız tarafından karşılanıyor. Ancak bunun mümkün olabilmesi için tarafların kaza tutanağını imzalaması şart. FRANSA TOPRAKLARINI TERK ETTIĞINIZ ANDAN ITIBAREN, olası bir kazada, aracınızın kasko sigortası yok ise, sigorta şirketleri aracınızın tamir masraflarını üstlenmek için yurt dışındaki sigortadan ödeme gelmesini bekliyor. AVRUPA IÇINDE DAHI, sigorta şirketleri arasında uluslararası bir anlaşma henüz mevcut olmadığı için, Fransa dışındaki sigorta şirketleri hasarın karşılığı olan meblağı ya çok uzun süre sonra ödüyor, ya da hiçbir zaman ödemeyebiliyor. Kaza anında aracınız kaskolu değilse, hasarınız sigorta tarafından karşılanmıyor. ARACINIZ KASKOLU ISE, olası bir kaza durumunda olay yerinde tamir edilir.

Romanya

130

ŞEHİR İÇİ

OTOBAN

• Viyana Büyükelçiliği 0043 1 505 73 38 • Polis : 133 • İlkyardım : 144

Önemli Telefonlar

MAZOT : 1,50 €

BENZİN : 1,37 €

VİNYET : 8,50 €

OTOBAN

130

ŞEHİR İÇİ

• Sofya Büyükelçiliği 00 359 2 9355500 • Polis : 166 / 146 • İlk Yardım:150 • Yol Yardım: 00359-2-91146

Önemli Telefonlar

MAZOT : 1,82 €

BENZİN : 1,32 €

VİNYET : 5 €

MAZOT : 1,37 €

Bulgaristan’daki karayolları Batı Avrupa’daki yollara kıyasla daha kötü. Karayolları üzerindeki trafik işaret ve ikaz levhaları eksik. Bulgaristan’ı mümkün olduğunca durmadan ve gündüz geçmeyi tercih edin. altın, platin, gümüş ile diğer değerli taş ve madenlerin Bulgaristan’a giriş ve çıkışta gümrüklerde “yazılı” olarak beyan edilmesi gerekmektedir. Kapitan Andreevo Sınır Kapısındaki yol çalışmaları var.

· · · ·

130

BENZİN : 1.40 €

Bulgaristan

OTOBAN

ŞEHİR İÇİ

Türkiye ile Romanya arasında başlayan vize uygulaması çerçevesinde, umuma mahsus pasaport hamili Türk vatandaşlarının Romanya’ya gelmek için vize almaları gerekmektedir. Sınır kapısında vize alınması mümkün değildir. Mesafenin oldukça uzak olması ve otoyol ağının çok sınırlı olması nedeniyle Türkiye’ye gidişlerde kullanılan geleneksel güzergahlar arasında yer almamaktadır. Ancak yine de Romanya üzerinden Bulgaristan’a geçip Byala, Dimitrovgrad üzerinden Kapıkule’ye ulaşılabilir. Önemli Telefonlar Harcamalarda sadece mahal• Bükreş Büyükelçiliği li para olan Romen Lei’i kabul 00 40-21 206 37 00-04 edildiğinden bir miktar mahal• Polis : 112 li para bulundurmak gereke• İtfaiye :112 bilir. Bankalar ve döviz büroları dışında • Karayolu yardım : 00 40 248 500 500 başka şahıs ve yerlerden kesinlikVİNYET : 3 € le para bozdurmayın.

· ·

Avrupa Birliği üyesi olmayan ülkelerden getirilerek Avusturya gümrük alanına sokulan altın takıların toplam değerinin 175 Euro’yu geçmemesi gerekmektedir. Avusturya’da otoyollardan istifade edebilmek için ülkeye girişte otoyol bandrolü (Vignette) satın alınması ve bunun aracın ön camının sol üst köşesine yapıştırılması zorunlu Otobanın düz seyrettiği yerlerde ve tünel girişlerinde mutlaka radar bulunuyor. 12 yaşından küçük çocukların arka koltukta oturması gerekmektedir.

Avusturya

Slovenya

ŞEHİR İÇİ

MAZOT : 1,86 €

BENZİN : 1,49 €

Makedonya

• İlkyardım : 112 • Oto Servis (AMZS) : 1987

0036 1 344 50 25 • Polis : 113

Önemli Telefonlar • Ljubljana Büyükelçiliği

MAZOT : 1,81 €

BENZİN : 1,44 €

VİNYET : otoban ücretli

120

• Üsküp Büyükelçiliği 00389 2 310 47 10 • Polis: 192 • İlk Yardım 194 • AMSM : 196

Önemli Telefonlar

MAZOT : 1,52 €

BENZİN : 1,33 €

OTOBAN

Hırvatistan

ŞEHİR İÇİ

120

OTOBAN

• Polis : 192 • İlkyardım : 112 Karayolu SOS: 987

1 Temmuz 2013’ tarihinde Avrupa Birliği üyesi olan Hırvatistan Avrupa’da ikamet eden ‘Türk vatandaşlarından vize istemiyor. Ülkenin AB’ye girişi ile birlikte gümrüklerde kontroller sıkılaştırıldı. Sınır kapılarına sahte para ve belge tespit edebilen özel cihazlar yerleştirildi. Trafik cezaları konusunda oldukça sert yaptırımlar uygulayan Hırvatistan’da hız sınırlarına uyulması ve trafik kurallarına riayet edilmesi isteniyor. Yol boyunca çok sayıda sivil polisin hız kontrolü yaptığı ülkede cezalar 40 Euro’dan başlayarak 2.000 Euro’ya kadar çıkabiliyor. Araçlarda ilk yardım çantası, Önemli Telefonlar çekme halatı ve yedek am• Zagrep Büyükelçiliği pül bulundurmak mecburi. 00 385 1 48 64 660

· ·

VİNYET : otoban ücretli

130

OTOBAN

• Otomobil Kulübü (MAK): 188

• Budapeşte Büyükelçiliği 0036 1 344 50 25 • Polis : 107 • İlkyardım : 104

Önemli Telefonlar

MAZOT : 1,87 €

BENZİN : 1,34 €

VİNYET : 9 € (4günlük)

ŞEHİR İÇİ

Sıla yolunu 272 km uzattığı için pek tercih edilmiyor. 150 km’lik otobanda toplamı 10 Euro’yu geçmese de 7 kez ücret ödeniyor. Üsküp’e yaklaşırken otoyol Üsküp ve Atina diye ikiye ayrılıyor. Yunanistan üzerinden gidecekler Atina istikametini takip etmeli. Yol üzerinde konaklama imkanı bulunmamaktadır. Konaklama zorunluluğunda başkent Üsküp’ü tercih edin. Emniyet kemeri takılması ve farların gündüz saatlerinde de yakılması zorunlu olup, seyir halinde cep telefonuyla konuşulması yasaktır.

· · ·

130

OTOBAN

VİNYET : 15 € (HAFTALIK)

Başkent Ljubljana’ya hemen girişte Zagreble yol ayrımı var. Buradan Zagreb istikametine gitmek gerekiyor. AB ülkesi olduğu için Avusturya-Slovenya arasında gümrük kapısı yok. Ülkede Euro kullanılıyor. Hırvatistan’a kadar otoban, yollar çok güzel ve bakımlı. Yol boyunca dinlenme ve park yerleri mevcut. Slovenya’da vinyet almak mecburi Aşırı hız dolayısıyla kesilen cezaların miktarı 1.200 Euro’ya kadar yükselmekte. Slovenya 2-2.5 saatte geçilebilen bir ülke.

· · · ··

M5 yolu Sırbistan sınırına kadar otoyola dönüştürülmüş durumda. Macaristan-Sırbistan sınırında iki kapı bulunuyor: Röszke sınır kapısı çok yoğun olduğunu için Tompa sınır kapısını tercih etmeniz öneriliyor. Yabancıların, Macaristan’a giriş veya çıkışta beraberlerinde getirebilecekleri döviz miktarı, kişi başına 10 bin Euro, değerli kağıt veya karşılığı yabancı paradır. Değeri 300 Euro’dan fazla olan altın, mücevher gibi ziynet eşyalarının beyan edilmesi zorunludur. Aksi halde, bu tür eşyalara el konabilmektedir. ŞEHİR İÇİ

Macaristan

· ·· · · ·

Yunanistan yolları çok rahat ve boydan boya otoban Otoyol kenarlarında konaklamaya elverişli dinlenme tesisleri bulmak zor olabilir. Yunanistan’ın Türkiye sınırındaki gümrük kapısı diğer ülkelere göre ufak ve bakımsız. Burada yaz aylarında zaman zaman yığılmalar olabiliyor. Selanik’e 10 km kala Kavala kavşağını kaçırmayın. Kavala’dan sonra A2 numaralı otobanla İskeçe, Gümülcine ve Dedeağaç istikametini takip edin. Türkiye’den dönüşte Selanik’e yaklaştığınızda Makedonya’ya gitmek için “Skopje” (Üsküp) tabelasıŞEHİR İÇİ nı takip edin.

· · ·

Yunanistan

ŞEHİR İÇİ

120

OTOBAN

(ELPA): 10400

• Selanik Büyükelçiliği 0 30 2310 965 070 73 • Polis : 100 • İlkyardım : 166 • Otomobil Kulübü

Önemli Telefonlar

MAZOT : 1,86 €

BENZİN : 1,70 €

120

OTOBAN

• Polis : 192 • İlkyardım : 193 AMCC: 00 38 111 987

• Belgrad Büyükelçiliği 00 38111 3332400

VİNYET : otoban ücretli

MAZOT : 1,80 €

BENZİN : 1,30 €

VİNYET : otoban ücretli

· · ·

Sırbistan-Makedonya sınırını kullanan vatandaşlarımız Yunanistan’dan geçerek Türkiye’ye İpsala sınır kapısından girmektedirler. Yabancıların ülkeye girerken yanlarında bulunan her şeyi sözlü olarak sınır kapılarında gümrük görevlilerine beyan etmeleri gerekmektedir. E-75 ve E-70 karayollarının çeşitli noktalarında yol çalışmaları devam etmektedir. Sırbistan’da farların 24 saat açık tutulması, ön ve arka koltuklarda emniyet kemeri takılması zorunludur. “Vignet” uygulaması yoktur. Otoyol ücretleri mesafelere göre Önemli Telefonlar tahsil edilmektedir.

120

Sırbistan

OTOBAN

• Berlin Büyükelçiliği 0049 30 896 80 211, 896 80 223 896 80 224, 896 80 218 • Polis : 110 • İlkyardım : 19222

Önemli Telefonlar

MAZOT : 1,38 €

BENZİN : 1,54 €

VİNYET : YOK

ŞEHİR İÇİ

Şehir içinden geçmek aşırı zaman kaybına neden oluyor. Gün içinde farların açık olması zorunlu. Avusturya sınırına geçmeden otoyolu pulu (Vignette) almayı unutmayın Yol güzergahında bulunan kameraların hız limitini aşan araçların belirlemesiyle para cezası uygulanıyor. Otomobillerin arka koltuklarında da kemer takma mecburiyeti var. Aracın ruhsatı kullanıcıya ait değilse sahibinden sürücü vekâleti alınmış olması gerekmektedir.

Almanya

Niş’le Bulgaristan sınırı arasında ACTA tabelası asılı sahte tamirhaneler bulunuyor.

Bunları unutmayın!

Yaz ayının gelmesiile birlikte Avrupa’nın çeşitli ülkelerinde yaşayan vatandaşlarımız Türkiye’ye gitmeye başladı. Gurbetçi yoğunluğunun en fazla olduğu Kapıkule Sınır Kapısında da yoğunluk yaşanmaması için hazırlıklar tamamlandı. Trakya Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürü Müslüm Yalçın, Avrupa’da yaşayan işçilerin yaz tatillerini geçirmek için Türkiye’ye doğru yola çıktıklarını belirterek, “Biz burada gerek personel takviyesi yaparak gerekse peron sayısını artırarak önlemlerimizi aldık. Vatandaşlarımızdan şunu rica ediyorum: Cumartesi ve pazar günlerinde çok fazla yoğunluk oluyor. Bu nedenle Kapıkule Sınır Kapısı’ndan geçişleri diğer günlere yaymalarında fayda var” dedi. Yalçın, personel sayılarını da yetersiz olduğunu belirterek “Şuan müdürlüğümüze bağlı sınır kapılarında 707 personel var. Bu sayının işlemlerin daha hızlı yapılabilmesi için en az bin olması lazım. Buna rağmen özveriyle çalışan personelimiz, vatandaşlarımızı mağdur etmemek için mesai gözetmeksiniz çalışmalarını sürdürüyor. Kapıkule Sınır Kapısı’nı kullanacak vatandaşlarımızın ‘www.edirnegumruk. gov.tr adresini girerek saha yoğunluğunun son 2 saat içindeki halini görebilirler. Anlık görülmesi içinde çalışmalarımız sürüyor” diye konuştu.

Kapıkule’de haftasonuna dikkat

• Arabanızın orjinal ruhsatını ve ehliyetinizi mutlaka yanınıza alın. • Aracın uluslararası sigorta kartı olan Yeşil Sigorta Kartı’nı (Grüne Karte) unutmayın ve kartın Türkiye hanesinin işaretlenmiş olmasına ve Sırbistan bölümünde SRB yazmasına dikkat edin. • AB ülkeleri dışında geçerli özel kaza sigortası yapılması sürücülerin menfaatine. • Araç bir başkasına aitse mutlaka otomobil kulüpleri, belediye yada konsolosluklardan vekalet alın. • Otomobil kulübü (ADAC) üyesi iseniz mutlaka üyelik kartını yanınıza alın. Ne olur ne olmaz bir Avrupa haritasını yanınızda bulundurun.

Araba

• Mutlaka pasaportunuzu yanınıza alın. • Avrupa Birliği (AB) vatandaşı olsanız bile sadece kimlik kartı ile yola çıkmayın. Bazı ülkeler kimlik kartlarını kabul etmiyor. • Türk vatandaşı iseniz oturma izinlerinizi, pasaportunuzun geçerlilik süresine kontrol edin. • Yıpranmış pasaportlarla yola çıkmayın. • Kafile halinde seyahat edecekseniz diğer yolcuların resmi belgelerini de kontrol ettirin. • Pasaportun refakat hanesinde kayıtlı çocukların nüfus cüzdanlarını yanınıza alın. • 7 yaşından büyük çocukların pasaportta fotoğraflarının bulunması gerekiyor buna dikkat edin. Yada çocuklarınız için ayrı bir pasaport çıkarın.

Pasaport

12 SILA YOLU

20 - 26 HAZİRAN 2014 ZAMAN FRANCE

Pasaport işlemlerini geciktirmeyin! GEÇERLİ PASAPORTLAR: Hemen ‘pasaportum nasıl olsa var’ deyip geçmeyin. Pasaportunuzun geçerlilik tarihini kontrol edin. Sadece kendi pasaportunuzun değil, sizinle birlikte yolculuk edecek tüm aile fertlerinin pasaport sürelerine iyice bakın. Pasaportlarınız en az üç ay geçerli olsun. Süresi geçmiş pasaportla sakın yola çıkmayın. Avusturya, Slovenya sınırlarında pasaport kontrolü yok. Geçersiz pasaportla

yola çıkarsanız, en geç Hırvatistan ya da Sırbistan’dan geri çevrilirsiniz. Güzergah üzerindeki Türk Büyükelçilikleri pasaport düzenlemiyor. Sadece Türkiye’ye gidişi temin eden geçici pasaport tanzim ediyor. Geri dönebilmek için Türkiye’den yeni pasaport çıkarmanız ve eskiyi de birlikte taşımanız gerekiyor. Tatilinizi resmi dairelerde geçirmek istemiyorsanız, pasaport sürelerine bakmayı asla ihmal etmeyin.

BİYOMETRİK PASAPORT: Artık pasaportlar uzatılmıyor. Yeni biyometrik pasaport düzenleniyor. Biyometrik pasaportların tanzimi zaman alıyor. Önce internet üzerinden randevu almak ve bu tarihte bağlı bulunduğunuz başkonsolosluğa başvurmanız gerekiyor. Yeni pasaportların gelmesi iki hafta civarında sürüyor. Yeni pasaportlar en az 6 ay en fazla 10 yıl süreli düzenleniyor. 6 ay süreli pasaport

alabilmek için pasaportun süresi bitmeden başvuru şart.

AB KİMLİK KARTI: Avrupa Birliği (AB) vatandaşı olanlar geçerli kimlik kartlarıyla seyahat edebilirler. Ancak dikkat! Sırbistan ve Makedonya’da AB eski kimlik kartları geçmiyor. Yeni biyometrik kimlik kartı isteniyor. Türk kimlik kartları seyahat için geçerli değil.

PASAPORT HARÇLARI: 6 AY: 66 EURO. 1 YIL: 82 EURO. 2 YIL: 115 EURO. 3 YIL 150 EURO. 4 ILE 10 YIL ARASI: 198 EURO.

AVUSTURYA

Avrupa Birliği (AB) dışındaki ülkelerden getirilen altınlar Avusturya gümrüğünde sorun olmaya devam ediyor. Avrupalı Türklerin yanlarında götürdükleri ziynet eşyalarının ve altınların sorun olmaması için toplam değerin 175 Euro’yu geçmemesi gerekiyor. Türkiye’ye giderken beyan edilen altın ve ziynet eşyaları için dönüş yolunda ise 175 Euro

sınırı ortadan kalkıyor. Belirtilen meblağdan daha değerli olan ve beyan edilmeksizin Avusturya’ya sokulan altın takılar, gümrük idaresinin belirlediği değer üzerinden katma değer vergisine tabi tutuluyor. Beyan dışı olduğu gümrük idaresi tarafından tespit edilen altın takılar için ayrıca mali davalar açılabilmektedir. Yol güvenliği açısından sorun taşımayan Avusturya’da gece ve

gündüz seyahat edilebilirken, otoyollardan istifade edebilmek için ülkeye girişte otoyol bandrolü (Vinyet) satın alınması ve bunun aracın ön camının sol üst köşesine usulüne uygun şekilde yapıştırılması gerekmekte. Öte yandan seyahat boyunca otoyollarda 130 km/h, devlet yolunda ise 100 km/h olan hız sınırlarına riayet edilmeli. Araç farlarının gündüz de açık tutulması gerekiyor.

MACARISTAN

Avusturya gümrüklerinde beyan edilmeyen altınlara el konulacak

Hırvatistan’da gümrük kontrolleri artıyor

Avrupa Birliği’ne giren Hırvatistan’da güvelik önlemleri artırılıyor. Ülkenin AB’nin 28. ülkesi olması ve Avrupa’nın yeni sınırlarının güvenliğini üstlenmesi nedeniyle Hırvatistan’da kontrollerin artması bekleniyor. Bu nedenle Hırvatistan’dan geçecek Avrupalı Türkleri dönüş yolunda uzun kuyrukların bekleyebileceği tahmin ediliyor. Trafik cezaları konusunda

oldukça sert yaptırımlar uygulayan Hırvatistan’da hız sınırlarına uyulması ve trafik kurallarına riayet edilmesi isteniyor. Yol boyunca çok sayıda sivil polisin hız kontrolü yaptığı ülkede cezalar 40 Euro’dan başlayarak 2.000 Euro’ya kadar çıkabiliyor. Hırvatistan sınırları içinde 1 Ekim-1 Nisan tarihleri arasında gerçekleştirilen seyahatlerde seyir halindeki araçların farları açık olmak zorunda.

ALMANYA

BULGARISTAN

HIRVATISTAN

Bulgaristan sahte polislerin peşinde

Bulgaristan sahte polislere göz açtırmayacak. İzin yolunda Bulgaristan’dan geçen binlerce Avrupalı Türk’ün korkulu rüyası haline gelen dolandırıcılara karşı Bulgar güvenlik güçleri çeşitli önlemler alındığını duyurdu. Güvenlik güçleri, Kaptan Andreevo Sınır Kapısı’na astıkları polis ve polis arabalarını tarif eden levhalarla olası dolandırıcılıkların önüne geçmeyi hedefliyor. Ülkeden geçen sürücüleri uyaran güvenlik güçleri, Kapıkule Sınır Kapısı karşısındaki Bulgaristan Sınır Kapısı’ndaki polis bankolarının önüne, Bulgaristan’da görev yapan sivil polis araçları ve polislerin tarif edildiği uyarı levhaları koydu. Tarif dışındaki

kişilere itibar edilmemesi gerektiği belirtilen levhalarda; trafik, asayiş ve otoban polislerinin kıyafetlerinin mavi renkli olduğu, polis ekiplerinin ise beyaz renkte elbiseler giydikleri gösteriliyor. Afişlerde, “Polis arabaların üzerinde light bar tipi polis lambaları bulunmaktadır” şeklinde Türkçe ikazlar bulunuyor. Öte yandan Kapitan Andreevo Sınır Kapısında yenileme çalışmalarının sürdüğü bildirildi. Süren çalışmalar yüzünden, hafta sonu ve tatil günlerinde yığılma yaşanması bekleniyor. Kapitan Andreevo Sınır Kapısı yerine Bulgarlı yetkililer izincilerin, Hamzabeyli ve diğer sınır kapılarına yönelmelerini öneriyor.

Macaristan bir uçtan bir uca otoban h

Yabancıların, Macaristan’a giriş veya çıkışta beraberlerinde getirebilecekleri döviz miktarı, kişi başına 10 bin Euro’nun ülkeye girişte beyan edilmesi gerekiyor. Değeri 300 Euro’dan fazla olan altın, mücevher gibi ziynet eşyalarının beyan edilmesi zorunlu. Beyan edilerek vergisinin ödenmesi halinde gümrükte herhangi bir sorun teşkil etmemektedir. Aksi halde, kaçakçılık suçu kapsamında değerlendirildiğinden, bu tür

eşyalara el konulmakta, konu mahkemeye intikal etmekte ve mahkeme masrafları ve avukatlık ücreti ödemeleri söz konusu olabilmektedir. Macaristan’ı bir uçtan bir uca otobanla geçmek mümkün. Avusturya’daki tünel ücretleri ile kıyasladığımızda 50 Euro’luk bir tasarruf söz konusu. Macaristan’ı tercih eden Avrupalı Türkler Slovenya ve Hırvatistan’a uğramadan geçerek vinyet ve otoyol ücretlerinden kurtuluyor.

Almanya’da şehir içinden geçmek aşırı zaman kaybına neden oluyor h

Fransa ve Kuzeybatı Avrupa istikametinden gelen ve Baden-Württemberg’den karayoluyla geçecek olan vatandaşların KarlsruheStuttgart-Münih (A8) veya Hockenheim-Heilbronn-Nürnberg (A6) güzergâhını kullanmaları öneriliyor. Bunların dışında alternatif yollar da bulunmakla beraber, bu yollar yerleşim birimlerinin içinden geçtiği için zaman kaybına neden olabilir. Münih üzerinden

Avusturya’ya otomobil ile seyahat edilecek ise, Avusturya sınırı geçilmeden uygun bir benzin istasyonundan otoyol pulu (Vignette) alınması gerekiyor. Söz konusu pul satın alınmadan Avusturya otoyollarında seyahat edilmesi halinde, önemli miktarda ceza ödemek zorunda kalınabilir. Öte yandan araçların arka koltuklarında da kemer takma mecburiyeti vardır. Ayrıca Almanya’da gün içinde de farların açık olması zorunlu.

13 SILA YOLU

20 - 26 HAZİRAN 2014 ZAMAN FRANCE

Sırbistan’da polisin nakit para tahsil etmesi yasak 2010 yılında yürürlüğe giren yeni trafik kanunu ile oldukça ağır cezalar öngören Sırbistan’da seyahat edenlerin hız sınırlarına dikkat etmeleri ve hatalı solama yapmamaları tavsiye edilirken, aracın farları 24 saat açık tutulmak zorunda. Otoyol kenarlarında bulunan güvenlik şeritlerinin gereksiz ihlali ve trafik güvenliğini tehlikeye sokulması durumlarında sürücüye bin Euro para cezası kesilebiliyor. Bu nedenle konvoy halinde seyahat eden Avrupalı Türklerin, konvoydaki araçlardan birinin polis tarafından durdurulması halinde, yollarına devam ederek en yakın park alanında beklemesi tavsiye ediliyor.

Yunanistan’da yol yorgunluğuna dikkat Yunanistan’da karayollarının durumu geh nel olarak iyi. Batı Avrupa ülkelerinden hareketle Türkiye’ye gitmek üzere Yunanistan’dan

İtalya’yı gündüz ve gruplar halinde geçmekte fayda var italya’dan Türkiye’ye giderken yol üzeh rindeki benzin istasyonlarında bulunan motellerde veya yerleşim merkezlerinde

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

20.06.2014 04:18 05:48 14:01 18:13 22:02 23:22 11:29 21.06.2014 04:18 05:48 14:01 18:14 22:02 23:22 11:30 22.06.2014 04:18 05:48 14:01 18:14 22:02 23:22 11:30 23.06.2014 04:19 05:49 14:02 18:14 22:02 23:22 11:30 24.06.2014 04:19 05:49 14:02 18:14 22:02 23:22 11:30 25.06.2014 04:19 05:49 14:02 18:14 22:02 23:22 11:30 26.06.2014 04:20 05:50 14:02 18:15 22:02 23:22 11:30

20.06.2014 21.06.2014 22.06.2014 23.06.2014 24.06.2014 25.06.2014 26.06.2014

04:27 05:51 04:27 05:51 04:27 05:51 04:28 05:52 04:28 05:52 04:28 05:52 04:29 05:53

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

LIMOGES

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MARSEILLE İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

20.06.2014 21.06.2014 22.06.2014 23.06.2014 24.06.2014 25.06.2014 26.06.2014

04:10 05:40 13:44 17:52 04:10 05:40 13:44 17:53 04:10 05:40 13:44 17:53 04:10 05:40 13:45 17:53 04:11 05:41 13:45 17:53 04:11 05:41 13:45 17:53 04:11 05:41 13:45 17:54

20.06.2014 21.06.2014 22.06.2014 23.06.2014 24.06.2014 25.06.2014 26.06.2014

04:30 06:00 14:03 18:12 04:30 06:00 14:04 18:12 04:30 06:00 14:04 18:12 04:30 06:00 14:04 18:12 04:31 06:01 14:04 18:13 04:31 06:01 14:05 18:13 04:31 06:01 14:05 18:13

20.06.2014 03:33 05:53 13:47 17:50 21:29 23:30 11:31 21.06.2014 03:33 05:53 13:47 17:50 21:29 23:30 11:31 22.06.2014 03:33 05:54 13:47 17:50 21:29 23:30 11:31 23.06.2014 03:33 05:54 13:48 17:51 21:29 23:31 11:31 24.06.2014 03:34 05:54 13:48 17:51 21:29 23:31 11:32 25.06.2014 03:34 05:54 13:48 17:51 21:30 23:31 11:32 26.06.2014 03:35 05:55 13:48 17:51 21:30 23:31 11:32

RENNES

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

BORDEAUX İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

ORLEANS

20.06.2014 21.06.2014 22.06.2014 23.06.2014 24.06.2014 25.06.2014 26.06.2014

04:17 05:42 13:59 18:14 04:17 05:42 13:59 18:14 04:18 05:42 14:00 18:14 04:18 05:42 14:00 18:14 04:18 05:43 14:00 18:14 04:19 05:43 14:00 18:15 04:19 05:43 14:00 18:15

20.06.2014 21.06.2014 22.06.2014 23.06.2014 24.06.2014 25.06.2014 26.06.2014

03:39 06:11 14:11 18:17 21:59 23:52 11:31 03:39 06:11 14:11 18:17 21:59 23:52 11:31 03:39 06:11 14:11 18:17 21:59 23:52 11:31 03:39 06:12 14:12 18:18 21:59 23:53 11:32 03:40 06:12 14:12 18:18 21:59 23:53 11:32 03:40 06:12 14:12 18:18 21:59 23:53 11:32 03:41 06:13 14:12 18:18 21:59 23:53 11:32

STRASBOURG İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

ANNECY

20.06.2014 03:55 05:21 21.06.2014 03:55 05:22 22.06.2014 03:55 05:22 23.06.2014 03:55 05:22 24.06.2014 03:56 05:22 25.06.2014 03:54 05:23 26.06.2014 03:53 05:23

13:37 17:51 13:38 17:52 13:38 17:52 13:38 17:52 13:38 17:52 13:39 17:52 13:39 17:53

21:41 22:58 11:28 21:42 22:58 11:29 21:42 22:58 11:29 21:42 22:59 11:29 21:42 22:59 11:29 21:42 23:01 11:29 21:42 23:02 11:30

Slovenya’da da 10 bin Euro nakit para sınırı mevcut. Kişisel kullanım için alınmış olan ve Slovenya’da gümrükten muaf tutulan sigara, alkol ve parfüm ürünlerinin miktarında sınırlama bulunmakta, kişisel eşyanın gümrükte sözlü beyanı yeterli sayılıyor. Öte yandan trafik suçlarında, ölümlü kazalar haricinde, hapis cezası öngörülmezken, suçun ağırlığına göre sürücü belgesine, pasaporta, aracın belgelerine ve araca, yargı işlemleri sonuçlanana kadar el konulabiliyor. Ölüm veya yaralanma ile sonuçlanan kazalarda, kazaya sebebiyet veren taraf, mahkemeye sevk edilmekte ve dava tarihine kadar gözaltında tutulmaktadır. Trafik kazası yapan sürücüler polisi arayarak yazılı bir rapor almak zorundadırlar. Hasarlı araçla ülkeyi terk ederken gümrük görevlileri bu belgeyi görmek isteyebilirler.

CAEN

PARİS

22:04 23:19 11:29 22:05 23:19 11:29 22:05 23:19 11:30 22:05 23:19 11:30 22:05 23:19 11:30 22:05 23:19 11:30 22:05 23:19 11:30

Slovenya’da trafik kazalarında rapor tutturmayı ihmal etmeyin

konaklanması, otoyol kenarlarındaki park yerlerinde veya benzin istasyonlarında durarak araba içinde gecelemekten kaçınılması tavsiye ediliyor. Otoyollar dahil, Brindisi güzergahındaki benzin istasyonları gece kapalı olabilir. Yol güvenliği açısından mümkün olduğunca gruplar halinde ve gündüz vakti seyahat edilmesi, konaklama yerlerinde araçların kapı ve camlarının kapalı/kilitli olmasına özen göstererek, araçlarından fazla uzaklaşılmaması, el çantaların gözle görülecek yerlere konmaması, özellikle pasaport ve diğer belgelerini araçlarının torpido gözünde bırakılmaması, dikkat edilmesi gereken hususların başında geliyor. Yolcuların, para ve ziynet ile değerli eşyalarını bir arada değil, değişik yerlerde muhafaza etmeleri de yerinde olacaktır.

geçen sürücülerin yaşadığı en büyük problem yorgunluktan kaynaklanan dikkat azalması tehlikesidir. Bu durumun yol açtığı kazalara sebebiyet vermemek için dikkatli olmalı, dinlenme molalarını ihmal etmemek gerekir. Toplam uzunluğu 1.130 km. olan Patra-İpsala hattı, hiç durmamak suretiyle ortalama 13 saatte kat edilebilmektedir. 762 km. uzunluğundaki Patras-Selanik bölümü, standardı yüksek olmamakla birlikte otoyol niteliğinde olup, ücretli geçişe tabidir. Yunanistan’a girişte serbest olarak sokulabilecek döviz miktarı ise 10 bin Euro veya karşılığına denk gelen miktardır. Bu meblayı aşan tutarın gümrük makamlarına beyan edilmesi zorunlu.

NAMAZ VAKİTLERİ

Sırbistan’da polisin para tahsil etmesi yasak olduğu için, herhangi bir ödeme talep edilmesi durumunda yol kenarlarındaki ihbar hatlarını arayarak durumu bildirmek gerekiyor.

SLOVENYA

Sırbistan’da trafik polislerinin nakit para alması ve trafik cezası tahsil etmesi yasaklandı. 5.000 Dinar’a kadar olan trafik cezalarının, trafik polisi tarafından düzenlenecek makbuz ile en yakın postane veya bankaya yatırılması gerekiyor. 5.000 Dinar’ın üzerinde para cezası kesilmesini gerektiren trafik suçlarında ise sürücü nöbetçi mahkemeye çıkartılıyor ve cezanın miktarı mahkeme heyetince belirleniyor. Trafik polisinin rüşvet talep etmesi durumunda, sürücülerin otoyol kenarlarında bulunan ilan panolarındaki ihbar hattı telefon numarasını aramaları gerekiyor.

ITALYA

YUNANISTAN

SIRBISTAN

21:36 22:56 11:30 21:36 22:56 11:30 21:36 22:56 11:30 21:37 22:57 11:30 21:37 22:57 11:30 21:37 22:57 11:31 21:37 22:57 11:31

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

21:55 23:15 11:30 21:55 23:15 11:31 21:56 23:16 11:31 21:56 23:16 11:31 21:56 23:16 11:31 21:56 23:16 11:31 21:56 23:16 11:31

14:10 18:25 22:17 23:31 11:29 14:10 18:25 22:17 23:31 11:30 14:10 18:26 22:17 23:31 11:30 14:11 18:26 22:17 23:31 11:30 14:11 18:26 22:17 23:31 11:30 14:11 18:26 22:17 23:31 11:30 14:11 18:26 22:17 23:31 11:30

LILLE

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MACON

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

20.06.2014 04:16 05:46 13:49 17:57 21:40 23:00 11:30 21.06.2014 04:16 05:46 13:49 17:57 21:41 23:01 11:30 22.06.2014 04:16 05:46 13:50 17:58 21:41 23:01 11:30 23.06.2014 04:16 05:46 13:50 17:58 21:41 23:01 11:30 24.06.2014 04:17 05:47 13:50 17:58 21:41 23:01 11:31 25.06.2014 04:17 05:47 13:50 17:58 21:41 23:01 11:31 26.06.2014 04:17 05:47 13:50 17:58 21:41 23:01 11:31

20.06.2014 04:31 06:01 14:15 18:28 22:17 23:37 11:30 21.06.2014 04:31 06:01 14:15 18:28 22:17 23:37 11:30 22.06.2014 04:32 06:02 14:16 18:29 22:17 23:37 11:30 23.06.2014 04:32 06:02 14:16 18:29 22:18 23:38 11:30 24.06.2014 04:32 06:02 14:16 18:29 22:18 23:38 11:31 25.06.2014 04:33 06:03 14:16 18:29 22:18 23:38 11:31 26.06.2014 04:33 06:03 14:17 18:29 22:18 23:38 11:31

20.06.2014 21.06.2014 22.06.2014 23.06.2014 24.06.2014 25.06.2014 26.06.2014

04:04 05:30 04:04 05:30 04:04 05:30 04:05 05:31 04:05 05:31 04:05 05:31 04:06 05:32

20.06.2014 21.06.2014 22.06.2014 23.06.2014 24.06.2014 25.06.2014 26.06.2014

04:13 05:43 13:49 17:58 21:43 23:03 11:30 04:14 05:44 13:49 17:59 21:43 23:03 11:30 04:14 05:44 13:50 17:59 21:43 23:03 11:30 04:14 05:44 13:50 17:59 21:43 23:03 11:30 04:14 05:44 13:50 17:59 21:44 23:04 11:30 04:15 05:45 13:50 17:59 21:44 23:04 11:31 04:15 05:45 13:51 18:00 21:44 23:04 11:31

METZ

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MULHOUSE İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

VALENCE

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

BEZIERS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

20.06.2014 21.06.2014 22.06.2014 23.06.2014 24.06.2014 25.06.2014 26.06.2014

03:58 05:25 03:58 05:25 03:58 05:26 03:58 05:26 03:59 05:26 03:59 05:26 04:00 05:27

20.06.2014 21.06.2014 22.06.2014 23.06.2014 24.06.2014 25.06.2014 26.06.2014

03:16 05:49 13:49 17:55 03:16 05:49 13:49 17:56 03:16 05:49 13:49 17:56 03:16 05:49 13:50 17:56 03:17 05:50 13:50 17:56 03:17 05:50 13:50 17:56 03:18 05:50 13:50 17:57

20.06.2014 21.06.2014 22.06.2014 23.06.2014 24.06.2014 25.06.2014 26.06.2014

03:41 06:02 13:56 17:59 21:38 23:39 11:31 03:41 06:02 13:56 17:59 21:38 23:39 11:31 03:41 06:02 13:56 17:59 21:38 23:39 11:32 03:41 06:02 13:56 17:59 21:38 23:39 11:32 03:42 06:03 13:57 18:00 21:38 23:39 11:32 03:42 06:03 13:57 18:00 21:38 23:40 11:32 03:43 06:03 13:57 18:00 21:38 23:40 11:32

LYON

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

13:44 17:59 21:50 23:08 11:28 13:44 17:59 21:50 23:08 11:29 13:44 17:59 21:51 23:08 11:29 13:44 17:59 21:51 23:08 11:29 13:45 18:00 21:51 23:08 11:29 13:45 18:00 21:51 23:08 11:29 13:45 18:00 21:51 23:08 11:30

03:57 05:27 13:39 17:51 03:57 05:27 13:39 17:52 03:57 05:27 13:40 17:52 03:58 05:28 13:40 17:52 03:58 05:28 13:40 17:52 03:58 05:28 13:40 17:52 03:59 05:29 13:41 17:53

21:39 22:59 11:29 21:39 22:59 11:29 21:40 23:00 11:29 21:40 23:00 11:29 21:40 23:00 11:30 21:40 23:00 11:30 21:40 23:00 11:30

13:56 18:14 13:56 18:15 13:57 18:15 13:57 18:15 13:57 18:15 13:57 18:15 13:58 18:16

22:10 23:26 11:28 22:11 23:27 11:29 22:11 23:27 11:29 22:11 23:27 11:29 22:11 23:27 11:29 22:11 23:27 11:29 22:11 23:27 11:29

21:37 23:30 11:30 21:37 23:30 11:30 21:37 23:30 11:31 21:38 23:31 11:31 21:38 23:31 11:31 21:38 23:31 11:31 21:38 23:31 11:31

Kürsü

B U S AY FA M . F E T H U L L A H G Ü L E N H O C A E F E N D İ ’ N İ N S O H B E T V E YA Z I L A R I E S AS A L I N A R A K H A Z I R L A N M A K TA D I R .

haftanın duası

Ya Rab! Mevhibe sağanaklarınla bizi de sırılsıklam hale getir. Ulûhiyetinin ve Rubûbiyetinin sırlarını bize de aç ve yüce katından göndereceğin inayetle bizi de te’yîd buyur.

İkindi Sohbetleri

Nabızlar hep aynı atmalı Bencilliğin ve enâniyetin çok ileri gittiği 1lih muminlerden bir dönemde kutbiyet ve havsiyeti sameydana gelen topluluğun şahs-ı mânevîsi temsil eder.

Her mü’min, gönlünde duyduğu inti2 sap ve paylaşma hissine göre mümin cemaatin temsil ettiği kutbiyet ve gavsiyette pay sahibi olur.

Her ferdin, toplumla hakiki manada bütünleşmesi, kalbinin diğerleriyle beraber atması, başkalarının heyecanlarını yaşaması, dertleriyle müteellim olması lazımdır.

llah’ın eli (bütün o biat edenlerin) hepsinin üzerindedir.” (Fetih, 48/10) ayeti kerîmesi ve Peygamber Efendimiz’in (sav) “Cemaatte rahmet, firkatte azap vardır.”, “Benim ümmetim dalâlet üzere ittifak etmez.” ve “Allah’ın eli cemaatledir, cemaatle beraberdir.” sözleri gibi ayet ve hadîsi şerifler dinî hayat adına cemaatin önemini ifade etmektedir. Dinimizde toplumla bütünleşme, cemaat halinde yaşama çok önemlidir. Burada cemaat kavramını sosyolojik açıdan bir organizasyon ya da teşkilat olarak değil, tamamıyla dinî bir terim olarak, ayet ve hadislerde ifade edilen ve dinimizde büyük önem verilen duyguda, düşüncede, sevinci ve hüznü paylaşmada bir ve beraber olan insanların meydana getirdiği şahs-ı manevi manasına kullandığımı belirtmeliyim. Evet, bütünleşme, aynı yönde hareket etme ve aynı istikamete yönelme... Bir orkestrada belli bir makama ayak uyduran, o ritme uyan pek çok sanatçının farklı enstrümanlarla aynı sesi vermeleri gibi diğer insanlarla beraber elem duyma, onların sevincini yaşama, aynı anda “of” çekme, elemleriyle müteellim, neş’eleriyle mütelezziz olma; kendi mahrumiyetleri karşısında üzülmenin çok ötesinde, bir kardeşinin mahrumiyeti karşısında “Ah keşke ona olmasaydı da bana olsaydı.” diyebilme... İşte bu başkalarının mutluluğuyla mutlu olma ruh hali, İslâm’ın Müslümanlardan isteyip beklediği bir vasıftır. Felçli bir uzvun bir manada bünyeden kopması, ona kumanda eden beyindeki bir merkezin harap olmasıyla bünyenin genel işleyişinden ayrılması gibi fert de bünye ile bütünleşmeyince toplumun, cemaatin yümün ve bereketinden istifade edemez. Aslında mümin bir cemaat, velâyeti temsil eder. Hususiyle bencilliğin ve enâniyetin çok ileri gittiği bir dönemde kutbiyet ve gavsiyeti, salih müminlerden meydana gelen topluluğun şahs-ı mânevîsi temsil eder. Her mümin, gönlünde duyduğu intisap ve paylaşma hissine göre o kutbiyet ve gavsiyette pay sahibi olur. Bir topluluğa gavsiyet bahşedilse de bir şahıs diğer inananlarla aynı duygu ve düşüncede değilse, arkadaşları arasında kendini onlardan herhangi bir insan olarak görmüyorsa; o, şahs-ı maneviye bahşedilen lütuflardan bir nefer kadar dahi istifade edemez. Her ferdin tek tek, toplumla hakiki manada bütünleşmesi, kalbinin diğerleriyle beraber atması, başkalarının heyecanlarını yaşaması, dertleriyle müteellim olması, kendisi aç kalsa da diğerlerini doyurma gayreti içinde bulunması lazımdır.

ŞAHS-I MÂNEVÎ’NIN VELÂYETI Fertleri bu şekilde birbirine bağlı bir topluluk-

ta her zaman bir gavsiyet, bir kutbiyet olabilir. Çanakkale’de şehit olan yiğitlerin her biri veli olabilirler; ama onlara asıl destan yazdıran şey her birinin kalbî ve ruhî beraberliğinden hâsıl olan şahs-ı manevî ve o şahs-ı manevînin velâyetidir. Öyle bir topluluk, bela ve musibetlere karşı bir paratoner gibidir. Allah Teâlâ, “Rabb’in, halkı dürüst hareket eden, hem kendi nefislerini, hem de birbirlerini düzeltmeye çalışan diyarları, haksız yere asla helâk etmez.” (Hûd, 11/117) buyuruyor. Evet, bir milletin içinde hayır düşünceli, ıslâhçı bir topluluk varsa, Allah (cc) o karyeyi, o beldeyi, o ülkeyi helâk etmez... Bütünleşmiş, bünyân-ı marsûs olmuş; fertleri, ancak balyozla vurup kırılabilecek bir binanın birbirine girmiş parçaları haline gelmiş bir milleti ve toplumu felâkete uğratmaz. Ama milleti meydana getiren fertler böyle ıslahçı insanlar değillerse öyle insanların akıbetinden korkulur. Bir veli bütün mazhariyetlere sahip olabilir. Fakat o velinin de toplulukla bütünleşmesi, diğer insanlarla uyum içinde yaşaması lâzımdır. Bir câmi heyetinden belediye meclisine kadar heyet diyebileceğimiz üç-beş kişinin bir araya geldiği her beraberlikte şahıslara düşen vazife; kendisinin çok makul düşünceleri varsa onu arkadaşlarına anlatmak, onları ikna etmeye çalışmaktır. Fikirleri kabul edilmiyorsa bile yine heyetle bütünlüğünü sımsıkı devam ettirmektir. Makul fikirlerini, fırsat bulunca tekrar anlatabilir. Hüsnü kabul görmezse, bir nefer gibi yine onlarla beraber yoluna devam eder. O, toplantıya muhalefet şerhi koyamaz; dışarıda da aleyhte beyanda bulunamaz… Bulunursa gıybet etmiş olur. Topluluğun gıybetini etmek affedilmeyen bir günahtır. Çünkü bir cemaat hakkında gıybet eden insan, o cemaatin ne kadar ferdi varsa teker teker hepsine haklarını helal ettirmesi gerekir; yoksa ahirette yakasını kurtaramaz. Bir cemaatin, bir topluluğun gıybetini eden, onun şahs-ı manevîsini küçümseyen ve hafife alan insan çok büyük bir günah işlemiş olur. Mesela, okul-aile birliği toplantısındaki bir fert, fikir beyan edecekse toplantı devam ediyorken beyan etmeli; fikri varsa onu ortaya koymalıdır. Toplantıdaki üyeler onun fikrine hüsnü kabul gösterebilir; ama aynı zamanda o fikri beğenmeyebilirler de. Ortaya koyduğu fikir kabul görmeyen şahıs diğerleri hakkında “Akılları ermedi, kabul etmediler...” diyemez; hele aleyhte kat’iyen konuşamaz. Bunlar dinimizin hassasiyetle üzerinde durduğu hususlardır ve bunların ihlâli gıybet veya yerine göre de iftira olur ki, ikisi de çok büyük günahtır.

{{

sözün özü

Evet, bunun dışında başka hiçbir mülâhaza bizi ilgilendirmez. Biz sohbetlerimize rıza-yı Bâri’nin dışındaki şeyleri konu edinmeyi bir yanlışlık sayar ve içine girmişsek, farkına vardığımız an hemen keser ve konumuza döneriz. Böyle düşünmemiz, başkalarına karşı bir tavır olarak da algılanmamalıdır.

his dünyası

Çerağ Perişan Susup bir kulak ver yükselen sese, Bir baştan bir başa dünya perişan. Sarmalanıp konmuş inanç kafese, Gözü damla damla sema perişan... Nesiller arası korkunç uçurum, Ölülere azap yerde bu durum.. Fiyakalı bir iş, her gün oturum, Dertlere dermanda eda perişan.

Cemiyet derbeder, dünya sahipsiz, Bilmeyen bilmiyor, bilenler hissiz; Kalmamıştık böylesine kimsesiz! Düşünceler sisli, dimağ perişan. Dertli sîneler var sır tutar demez, Alev alev ama şikâyet bilmez. Bunlar da olmasa hiçbir dert dinmez, Duman duman yanan çerağ perişan...

M. Fethullah Gülen

Fasıldan Fasıla

Günahını unutmama

llah, kelam-ı ezelisinde “Allah, onların günahlarını hasenata tebdil eder.” buyuruyor. Bu, günahkâr insanlar için aslında büyük bir beşarettir. Fakat bu ayete mâsadak olabilmek için kulun da yapacağı şeyler vardır. Bir; günah insanî ilişkiler alanında cereyân etmişse yani kul hakkı söz konusu ise, mutlaka karşı taraftan helallik almak. İki; işlenen o günahı bir ömür boyu hatırlamak, onun ızdırabını sînesinde daima canlı ve taze olarak hissetmek. Bu hususu bir başka yerde şöyle ifade etmiştik: “Günah, çok kötü bir şeydir; ancak bir yerde iyi sayılabilir. O da kulun, bir günaha girdikten sonra bir ömür boyu onun için âh u vâh etmesi halidir. Mesela, harama im’ân-ı nazar ederek (dikkatlice) bakan, fakat yıllar sonra bile onu hatırladıkça iki büklüm olup Rahmet kapısına yönelen bir kul için o günah pek çok hayırlara gebe olabilir.” Bu iki şey yapılabilirse şayet, Allah o kulu ahirette rezil etmez. Ama günah işlenmiş, unutulmuş ise aynı neticeden bahsetmek oldukça zor olsa gerek. Evet, aslında unutulması gerekli olan şeyler iyilikler ve güzelliklerdir. Zannediyorum günümüzde çok Müslümanlar bu iki hususu birbirine karıştırıyor, unutulması gerekli olanları unutmuyor, unutulmaması gerekli olanları da unutuyorlar. Bu meselenin bir diğer buudu ise şudur; insan olan herkesin ve hepimizin, Rabb’i ile olan irtibatı adına eksiklikleri, işlediği günahları vardır. Arzu ederiz ki Allah affetsin onları. Fakat aynı arzuyu başkalarının günah ve hataları adına da duymak gerekmez mi? Niçin o arzuyu izhar etmiyoruz biz? Allah hepimizin Allah’ı; O Raûf, O Rahîm ve O Kerîm. “Rahmetî vesiat külle şey’” buyuruyor, yani rahmeti her şeyi ihâta etmiş. O’nun âdet-i sübhânîsi, çamurun içinde duran kimseleri hemen tutup çıkarması, yıkaması, üzerine gül suları serpiştirmesi ise şayet, bizim onları çamur içinde görmeye hakkımız yok ki. Dilerse affeder onu. Dolayısıyla yukarıda ifade etmeye çalıştığımız “günahları unutmama”yı herkes kendi adına yapmalı. Elli sene evvel de işlemiş olsa, onu yeni işlemiş gibi bütün inciticiliğiyle duymalı. Bu açıdan “Ben biliyorum ki falan zat falan zamanda şunu yapmıştı, ama bu günahın hacâletini hiç de üzerinde görmüyorum.” demeye hiç kimsenin hakkı yok. Nereden biliyorsun onun içinde boyundurukların dönmediğini, için için ızdırap çekmediğini?!

15 BULMACA

20 - 26 HAZİRAN 2014 ZAMAN FRANCE

Anlamlı işaret Türk Standartları Enstitüsü (kısa)

Müspet ilimlerin genel adı

Üstteki aktör Yok, etmek, bitirmek

Yoğunluk

Sarp geçit

İnce, düzgün dokunmuş pamuklu kumaş

Belirti

Patlayıcı yer altı gazı

İlave

“Gülle …” (atletizm dalı)

Güzel sanat

Sıhhat

İsimler

Metal, tahta kazılarak yapılan resim

Gemi hızölçeri Komisyoncu Masraflar

Yenilgiyi kabullenme

Etek kenarına işlenen ince şerit

Cep telefonu mesajı

Mercek

Rutenyumun sembolü

Yalan, uydurma söz

BÜLENT ÇOKAL

Şan, san Yangın söndürme aracı

Tiyatro edebiyatı

“İlhan …” (şarkıcı)

Haber, istihbarat

Avrupa’da bir ülke

Uzaklaşma

Açı

Gizli tutulan şey

Kalsiyumun sembolü

Deniz taşımacılığı türü

Yasak mal satılan yer

Ararot kamışı

Bütünsel

Kızgın, sıcak, yakıcı

Satrançta beraberlik

Yanardağ püskürtüsü

Vaaz veren

Bir tür savaş gemisi

Tunus’un plakası Uzaklık anlatır Balık yakalama filesi

Öğle ile akşam arası

En kısa zaman süresi

Gelenek

Ordu (kısa)

Avuç içi

Rütbesiz asker

Boru sesi İlaç, deva

Onaylama sözü

Karışıklık

Kullanışı kolay, kullanışlı

Bir ilimiz Yanmış odun kömür parçası

Sodyumun simgesi

Bronş iltihabı

Egzama

Soru sözü

Aday

Bir müzik aleti

Hollanda’nın plaka işareti

Konya’nın bir ilçesi

Karışık renkli

Hırsız, haydut

Taneli meyve

Pembe elmas

Bir haber ajansı (kısa)

İnce pide durumunda ekmek Akciğerler (e.dil)

Zarar

Telefon sözü

Kuramlar

Etraf

İzmir’in kısa yazılışı

Asur devletinin başkenti

Börülce türü

Sazana benzer balık

Tarım 7

Dağkırlangıcı

Şekeri bol bir üzüm türü

Nine

Şarkıda tekrarlanan bölüm

Bir kimsenin egemenliğini tanıma

Kutsal inanç, itikat Güneyimizde bir ülke Sarımtırak renkli zehirli böcek

Tayin etme El sıkışma

Bulaşma

Külde pişen çörek

KİLİTBAHİR KALESİ

Bir nota Kur’an’da bir sure

İri yapraklı palmiye türü

Kulak yıkama, lavaj aleti

Tombul, kısa boylu kimse

Cet Biricik

Hayat arkadaşı

Azerbaycan plakası

Gelir getiren mülkler

Gözü açık, uyanık

Torba biçiminde balık ağı

Taşkın su Dizi

Doğu Anadolu’da ırmak

Büyük kız kardeş

Şaşma ünlemi

Kütahya’nın bir ilçesi

İlçe yöneticisi

İnce dantel

Kriptonun sembolü

Gelecek, istikbal

Kalın kumaş

Dernek üyelerinin toplandığı yer

Cetvel türü Bağ budama bıçağı

Moral

Bir pirinç yemeği

Asap

Çocuk sahibi kadın

Boyutlar

Fırın temizleme değneği Salgı üreten organ

Namaz

“Mehmet ... Ersoy” (şairimiz)

Topluluk zümre

Zaç yağı, sülfürik asit Seslenme ünlemi Maun ağacının diğer adı

Ankara Su Kanalizasyon İşletmeleri (kısa)

Emzikli küçük testi

Saman rengi

En fazla

Kaçma, kaçış Suudi Arabistan’da kutsal dağ

Demir oksitlenmesi Tıraş bıçağı

Makam, mevki 11

Gökteki ay Omurga kemiği

Kara Kuvvetleri (kısa)

Antimonun sembolü

Bir organımız

Ergenlik sivilcesi

Bir ilimiz

SİBEL TÜZÜN

Maden Tetkik Arama Çukur kâse (kısa)

Bir kan grubu

Akıl

Çipura balığının küçüğü

Neodimin simgesi

Bir meyve

Yad etmek

Kalıtımın ana maddesi

Kolu çevrilerek çalınan çalgı

Sermaye

Bir şeye Taşıt elektrik düşkünlük deposu Motosiklet başlığı

Üye

Bir nota

Semiz hayvan

Ticaret eşyası

Binek hayvanı

Onurlu, şerefli, cömert

Ülkenin temel yasası ile ilgili

Bir renk

Bir uzunluk ölçüsü Allah’ın (cc) adlarından biri

Osmanlı saltanat sancaklarından biri Görme engelli

Kemiklerin yuvarlak ucu

Alttaki şarkıcı

Dağ geçidi

Yerine koyma, yerine kullanma

Sorun

Bir arazi ölçüsü

ﬁ‹FRE KEL‹ME

Orta resim

16 BULMACA Başa kakma

Zararsız yağ uru

Hısım

Eş, zevce

Üstteki aktör

Hoşgörü, müsamaha

Olmamış meyve

Kemiklerin yuvarlak ucu

Bir gün adı İçinde çamaşır yıkanan yayvan kap

Keçi yavrusu

Dağ lâlesi

İlkel silah

Hedefe isabet ettirememe

Hamle

Billurlaşmış arı karbon

Alttaki aktör

Anadolu Ajansı (kısa)

Yardımcı yemek Sonsuzluk Halterde bir dal Zincirin su içindeki bölümü

FATİH KOYUNOĞLU

İlave etmek

Aylık

Nemli toprak

En kalın erkek sesi

Mikroskop camı

Boyun eğme

Takımada Yerme Eski Rus kralı sanı

Baryumun sembolü

Diyarbakır halk oyunu

Uçak

Koruma

İsyan eden

Soru sözü

Bir spor spikerimiz

Yakaya takılır

Kokulu bir bitki

İlişkin

İri gövdeli papağan

Basında haber kaçırmak

Zeybek

Fas’ın plaka işareti

İnce, keskin ses

San

“Belkıs …” (türkücü)

Rahat, huzur

Kur’an cümlesi

Keşmekeş Bulaşma

Ribonükleikasit (kısa)

Müzik topluluğu

Bir taşıt aracı

Kalça kemiği

Sazın en kalın teli

Şişman

Cilve Ucu alevli şenlik değneği

Gümüş

Eserdeki ana konu

Teyze, yenge (halk ağzı)

Bir bayan elbisesi

Müzmin hastalık

Bir askeri birlik Bir ülkenin yönetim biçimi

Anahtar

Dini öğüt Kurtçuk

Allah’a (cc) inanış yolu

Bir tabiat olayı

Ağaçtan yapılmış küçük testi

Şart edatı

Bir nota

Haber Ajansı (kısa)

Kasınç

Bir bağlaç

Tatlı bir besin

Ağacın kollarından her biri

Bir kümes hayvanı Yapıştırıcı bir madde Notada durak işareti

Vakıflarda fakirlere ayrılan tahsisat

AŞKIN ŞENOL

Danimarka plaka işareti Lityumun sembolü Gürbüz kundak çocuğu

Habeş soylusu

Her türlü müzik aleti

Tokat’ın bir ilçesi

PUZZLE BULMACA

SUDOKU KOLAY

SARMAL

Bağışlama

Suudi Arabistan’da kutsal kent

Tayin etme

Fiyat artırma

Rubidyum sembolü Bir halk oyunu

Stil

Sığır vebası

Küçük mağara

Paraların üzerindeki kafa resmi Büyük dükkân

Elma, armut kurusu

Üç ayların sonuncusu

Ödeme Ahlakbilimi

Bir halk oyunu

Güçlü istek, tepi

Yemek

Mektup Aptal, budala

Öküz yemliği

Kur’an’da bir sure

Küçük kamyon

Bir futbol terimi

Menteşe

Eski dilde göz Atın ayağındaki beyazlık

Gelir getiren mülk

Ahilik ocağından olan

Ülkemizin sembolü

Şaşma ünlemi

Gaz adı

Tarlayı sürüp dinlendirme

Sarp, dik

Akciğerler

Üst’ün eminde olan

Para çekme makinesi

Bir tür çorba

Yaban gülü

Kara Kuvvetleri (kısa) Tantalın sembolü

Dede

K R A K E R

ZOR

ORTA

Y A N I T

‹ÇE DO⁄RU

100-96 Tarlayı sulamakta kullanılan tahta oluklar 9592 Bir zekâ oyunu 91-89 Başa giyilen metal koruyucu 88-83 Ara, aralık 82-78 Bakır kapların parlatılmasında kullanılan beyaz element 77-74 Doğu Anadolu’da ırmak 73-69 Manda pastırması 68-65 Millet 64-60 Bilgiçlik taslayan 59-54 İzmir’in ilçesi 53-50 Canlı 4944 İşe yaramaz, kullanılmaz 43-39 Bir hastalık 38-34 “… İleri” (roman yazarımız) 33-29 “İbrahim …” (şarkıcı) 28-26 Acemi, tecrübesiz 25-20 Kıyamet günü bütün ölülerin toplanacakları yer 19-15 Oruç yemeği 14-9 Semiz 8-4 Yelken indirme komutu 3-1 Bir renk.

ÇOK ZOR

Aﬂa€›daki sözcükleri birer puzzle parças› gibi yerlerine yerleﬂtireceksiniz.

Sudoku bulmacalam›zda ki her sat›r, her sütun ve 3x3’lük her kutuya, 1’den 9’a kadar rakamlar yerleﬂtirilecektir. Her sat›r, her sütun ve 3x3’lük kutu bölümlerinde 1’den 9’a kadar say›lar bir kez kullan›lacakt›r.

SÖZCÜK MERD‹VEN‹ Merdivenin ilk basama€›ndaki BATİK sözcü€ününü son basamaktaki FERİT sözcü€üne ulaﬂmak için birer harf de€iﬂtirin

BATİK

T‹R EK

DIﬁA DO⁄RU

D I Ş A R I

FERİT

ÖR N

1-7 Avrupa’da bir ülke 8-12 Savaş sırasında orduya yardımcı olarak toplanan halk gücü 13-16 Bir tür kâğıt süslemeciliği 17-21 Sağlığı bozuk olan 22-26 Hükümdarların veya devlet başkanlarının oturduğu büyük yapı 27-31 Hayvan otlatılan yer, mera 32-36 Kum falı 37-41 Buğday tenli, karaşın 42-46 Bir kimsenin çocuğu 47-51 Deyim, anlatım 52-55 Şırnak’in ilçesi 56-58 Bir sayı 59-63 İç organlarımızdan biri 64-67 Musikimizde tempo 68-71 Bir hava taşıtı 72-78 Bir ilimiz 79-85 İlgili 86-92 Boş, temelsiz, asılsız söz 9398 Kötü, çirkin 99-100 Baryum elementinin sembolü.

ÇEM‹ﬁ YEM‹ﬁ YEM‹N YEMEN YEMEK YELEK YEDEK

2 HARFLİ AĞ AH AK CU FA IS İL Kİ OR OZ RA UR YO ZA 3 HARFLİ ATA AUL DAV FOK HAP İDA LER ORA OYA RAK RAP SAM SOM ULA URİ UTA ZAP ZAT 4 HARFLİ AFİF ALIŞ APEL ARAL ATAŞ AYIN AZİZ DEMO DOST FULE

HOVA LEVA NAME ORAN ROKA TRAP VADİ

İZBE LİDO ONAT PARE TİRE UZAK VİDA

5 HARFLİ ARIZA EVSAF FORUM HUMUS KLAPA MUZİP OKAPİ ROTOR SAVAK TRAFO TRATA

ULAMA ULUFE VARİL YANIT ZAİRE ZAMAN 6 HARFLİ AFİTAP AĞARIK AKSATA DIŞARI DİLARA EMERİL ISIDAM KIRMIZ KRAKER PALUZE SEPİLİ STATOR

f17 spor

FIFA’YA PROTESTO ŞOKU

İsviçre’nin Zürih kentindeki FIFA binası önünde toplanan göstericiler, FIFA’yı protesto etti. Son dönemlerde FIFA’da yaşanan olumsuz olayları ve ırkçı davranışları eleştiren göstericiler, “Futbolu seviyoruz, ancak FIFA’nın tutumu iğrenç.” pankartı açtı.

20 - 26 HAZİRAN 2014 ZAMAN FRANCE

2014 Dünya Kupası E Grubu’nda Fransa, Honduras’ı 3-0 mağlup etti. Gol çizgisi teknolojisinin ilk kez kullanıldığı turnuvada Horozlar liderlik koltuğuna oturdu. Galibiyet golleri; Karim Benzema (2) ve Noel Valladares’den (K.K.) geldi. Maçı 10 kişi tamamlayan Honduras güçlü rakibi karşısında varlık gösteremedi.

FRANSA’DA DIGITAL GALIBIYET -

Dünya Kupası’nın favorilerinden Fransa, zayıf rakibi Honduras karşısında ilk yarıda beklenildiği gibi oynadı ancak gol yollarında şanssızdı. ‘Horozlar’ soyunma odasına 45’te Benzema’nın penaltıdan attığı golle 1-0 önde girdi. 43’te Honduraslı Wilson Palacios, Pogba’ya yaptığı hareket sonrası kırmızı kartla oyun dışı kaldı. LacivertBeyazlılar, ikinci yarıya da golle başladı. 48’de Benzema’nın aşırtması direkten dönüp kaleciye de çarparak ağlarla buluştu. Bu dakika, Dünya Kupaları tarihi açısından da ilginç bir olaya sahne oldu. Çizgi teknolojisinin ilk kez kullanıldığı turnuvada hakem Sandro Meira Ricci’nin gol kararına Honduras yedek kulübesi itiraz etti. Kale direklerinde bulunan kamera ve sensörlerin, kolundaki saate sinyal göndermesiyle meşin yuvarlağın çizgiyi

geçtiğine hükmeden hakem, kendinden emin şekilde orta yuvarlağa yürüdü. Futbolda yeni kullanılan teknolojide de isabet kaydedilmiş oldu. Maçın üçüncü ve son golü 72.’de yine Benzema’dan geldi. Fransız forvet, zor bir açıdan sert şutla topu ağlara yolladı. Son 10 dakikaya girilirken Fransa skoru da garantiye aldığı için oyunun temposunu düşürdü. Paslaşmalarla Honduraslı oyuncuları koşturarak yordu. Futbolcularının sakatlanmasını istemeyen Deschamps, oyunu rölantiye almaları için kenardan direktifler verdi. Kalesinde tehlike yaşamayan Fransa, maçı 3-0 kazandı ve averaj farkıyla liderlik koltuğuna oturdu. Benzema, 1998’de bir maçta iki gol atan Zidane’dan bu yana ilk defa Dünya Kupası mücadelesinde iki kez fileleri havalandırma başarısı sergiledi.

İsviçre, Seferovic’in duasıyla kazandı

Dünya Kupası E Grubu ikinci maçında İsviçre, Ekvador’u 2-1 yendi. 69 bin 432 kapasiteli Nacional Stadı’nda oynanan ve Özbek hakem Ravshan Irmatov’un yönettiği karşılaşma heyecan içinde geçti. İlk dakikadan itibaren rakibine baskı kuran Ekvador, 22’de kornerden gelen topta Enner Valencia ile bulduğu golle devreyi önde tamamladı. İsviçre skorda geriye düşünce oyunda dengeyi sağlamaya başladı. Gökhan İnler’in uzaktan şut denemeleri, uzun boylu Ekvador kalecisi Alexander Dominguez’e takıldı. İkinci yarıya hızlı başlayan taraf gerideki İsviçre oldu. Oyu-

nu karşı kaleye yıkan KırmızıBeyazlılar, 48’de kullandığı korner atışında Shaqiri’nin ortasına iyi yükselen Mehmedi’nin sayısıyla eşitliği sağladı. Bu dakikadan sonra her iki takım da galibiyet için yüklenirken çok top kaybı yaşadı. Bunlardan biri de son dakikada meydana geldi. Ekvador, yakaladığı kontra atağı İsviçre cezaalanı içine kadar taşıdı. Valencia’nın pasında Arroyo büyük hata yapınca araya giren kaptan Gökhan İnler, topu Shaqiri ile buluşturdu. Mehmedi, sol kanattan mükemmel bir orta çıkardı. 75’te oyuna dua ederek dahil olan Boşnak asıllı Seferovic, 90+3’te galibiyeti getiren güzel gole imza attı.

Fransa’nın atmış olduğu golün çizgiyi geçip geçmediği, bu turnuvada ilk kez uygulanan digital sistemle tespit edildi. Hakem gol kararı verdi.

Fildişi’ni Drogba ateşledi -

2014 Dünya Kupası C Grubu’nda Fildişi Sahili ve Japonya karşı karşıya geldi. Mücadelenin ilk 45 dakikasında topa hakim olan taraf Fildişi Sahili olsa da az ama öz oynayan taraf Japonlardı. İstatistiksel üstünlüğü rakibinin eline bırakan Zaccheroni’nin öğrencileri, Keisuke Honda’nın füzesi ile ilk devreyi önde kapattı. İkinci yarıda Japonya daha temkinli bir futbol sergilemek istedi. Rakibinin geliştirdiği atakları durdurmaya çalışan Japonlar, tempoyu düşürmekte bir nebze olsun başarılı olsalar da güçlü rakiplerine bir noktadan sonra karşı koyamadılar. İki sezon Galatasaray forması giyen Didier Drogba’nın 63.

dakikada oyuna dahil olması, Fildişi Sahili’ni adeta ateşledi. Takımın en tecrübeli isimlerinden olan yıldız futbolcu, farkını hemen gösterdi. Fildişi, Drogba ile birlikte Japonya’nın üzerine daha etkili gitmeye başladı ve 2 dakikada 2 kafa golü bularak bir anda öne geçti. Maçın sonlarına doğru fiziki üstünlüğünü iyiden iyiye rakibine kabul ettiren Afrika temsilcisi üç puanı da kazanan taraf oldu. Karşılaşma yoğun yağmur altında oynandı. C Grubu’nda ikinci maçlar 19 ve 20 Haziran’da oynanacak. Fildişi, Yunanistan’ı 3-0’la geçen Kolombiya ile karşılaşacak. Yunanistan da Fildişi’ne yenilen Japonya ile krtik bir maça çıkacak.

18 SPOR

20 - 26 HAZİRAN 2014 ZAMAN FRANCE

MANCINI BÜTÇEYE UYMADI!

Galatasaray, Teknik Direktör Roberto Mancini ile yollarını resmen ayırdı. Başkan Ünal Aysal, İtalyan hoca ile transferler konusunda anlaşamadıklarını açıkladı. İngiltere Milli Takımı için adı geçen ünlü taktisyen ise İstanbul’dan ayrıldığı için üzgün olduğunu söyledi. Lucescu, Gerets ve Mustafa Denizli listedeki ilk isimler.

Galatasaray’da Teknik Direktör Roberto Mancini dönemi resmen sona erdi. Sarı-Kırmızılı kulüp, İtalyan teknik adamla karşılıklı anlaşarak yollarını ayırdı. Kulübün resmi sitesinden de “Taraflar karşılıklı anlayışla yollarını ayırma almışlardır. Mancini’ye KAREkararı BULMACA kazandırdığı başarılar için teşekkür SOL DAN SA⁄A ediyor ve bundan sonraki görevlerinde 1. Hafif yel, esinti – Eğik olarak kesilmiş kenar – Eskişehir’in bir ilçesi. 2. başarılar diliyoruz.” yapıldı. – Vakit kazanmak için aldatma –açıklaması Tehir etme. 3. Osmanlı donanUd çalan masında padişah gemisi – Deniz ordusu generali – Bir ticaret senedinin Daha önce gönderilmesi düşünüarkasına yazılan kefillik. 4. Japonların çiçek düzenleme sanatı - Birleşmiş Milletler Yardım Fonu – Gemilerde türlü işlerde kullanılan lenÇocuklara deneyimli çalıştırıcının sözleşmedemir halka. 5. Postu benekli yabani bir hayvan – Asya’da bir başkent – Bir sindeki tazminat maddesi – Etrafı su ile çevrili kümes hayvanı. 6. Bilim – Asya’da ikiye bölünmüş ülke Sarı-Kırmıkara parçası – Bezek – Asaf halet çelebi’nin bir eseri. 7. İsveç’te en büyük zılıbölümü yönetimin elini kolunukoşularda bağlıyordu. yönetim – Sazın en kalın teli – Atletizmde, çıkış komutunuYönetim, veren görevli. 8. Yunanlı – Radyumun simgesi – Çukur çorba – bu nedenle Mancini ile kabı karYılın on iki bölümünden biri. 9. Nebiler, peygamberler – Japonya’nın para birimi. 10. Eskiden şairlerin şiirlerinde övdükleri kimselerden aldıkları şılıklı anlaşma yapmadan sözleşme para – Yankı – Güreşte bir oyun. 11. İlâve – Bir dileği, bir isteği yerine feshine gidemiyordu. Galatasaray, getirme – Yapay – Köpek. 12. Börek, baklava gibi şeylerde yufka – İndirim belgesi. 13. Osmanlıların Roma kentine verdikleri ad – Matadorun boğayı yol ayrılığının ardından tazminat kızdırmak için elinde tuttuğu kırmızı bez. 14. Lezzetli ve hoş kokulu bol bir kahve türü – Tayyare – Bir 15. Bir devletin başka bir İki devleteyıllık ya da konusuna danota.netlik getirdi. elçisine yaptığı yazılı bildiri. – Gazetecilikte uydurma haber – Hac ibadeti daha mukavelesi bulunan ve yılda sırasında hacıların Safa ve Merve tepeleri arasında gidiş gelişleri. 16. Tokat’ın ilçesi – İçten çürümeye tutmuş ağaç – Eskideneyimli bir tahıl ölçüsü 4,5bir milyon Euroyüzkazanan – Muğla’nın bir ilçesi. 17. Adale – Maden – Ayakkabının üst yüzünün ön tarafında dikişle ayrılan burun bölümü. 18. Vatan – Kırım hanlarına ve 9 taktisyenin gönderilmesi halinde prenslerine verilen unvan – Kalın bükülmüş sicim – Yeşile çalar toprak milyon Euro ödenecekti. Cim Bom’un rengi. 19. Miras – Şaşma ünlemi – Genişlik – Askerler. 20. Bir boru içindeki sıvının akışını açmaya veya kapamaya yarayan mekanizma – İnsan ve Kamuyu Aydınlatma Platformu’na hayvanların kemik çatısı – Paylama – Nikelin simgesi. (KAP) gönderdiği yazıda herhangi bir YUKARIDAN AﬁA⁄IYA 1. Geçtiğimiz günlerdeverilmeyeceği Onur Ödülü alan resimdeki sinema yönetmeni ve tazminat belirtildi.

revde kaldığı 8 ay boyunca tutku ile çalıştığını belirtti ve ayrılık kararı ile ilgili önemli bir açıklama yaptı. Ünlü taktisyen, “8 ay boyunca görevimi tutku ile yaptım ve Şampiyonlar Ligi’ndeki zaferimiz, Türkiye Kupası ve ligde 1 ikincilik 2 3 ile 4devam 5 etti. 6 Galata7 8 saray’daki tecrübemi sonlandırma 1 kararını verdim. Karşılıklı anlaşma ile yolları ayırdık. Görevi kabul ettiğim2 de, hedefler daha farklıydı. İstanbul 3 ve taraftarlardan ayrıldığım için üzgünüm.” dedi. Başarılı çalıştırıcının 4 İngiltere Milli Takımı ile dirsek temasında olduğu iddia edildi. 5

GALATASARAY’IN GÜNDEMINDE DÖRT ADAY VAR 7 Galatasaray’da teknik direktörlük koltuğunun boşalmasının ardın8 dan yeni hoca arayışları da hemen 9 başladı. Yeni çalıştırıcı adayları için görüşmelere başladıklarını anlatan 10 Sarı-Kırmızılıların başkanı Ünal Aysal, henüz kimse ile görüşmedik11 lerini açıkladı. Deneyimli yönetici, senarist – Kilometre (kısa). 2. Kısa çizme – Güney Kıbrıs’ta bir kent – Bir “Aklımda hoca isimleri var ve kısa 12 tür pembe elmas – Tantalın simgesi. 3. Peygamberimizin (sas) hayatını anlatan kitap – Mesleğini pratik yolla uygulayan kimse. 4. Evrensel alıcı BAŞKAN ÜNAL AYSAL’IN sürede halletmeliyiz. Mircea Luceskan grubu – Köy muhtarı yardımcısı – Tatlı bir besin maddesi – 13 cu, Galatasaray’a hizmetleri olmuş Osmanlılarda nişanı. 5. Karbonatlı kum taşı – Solak – Hak aşığı. 6. GÖNLÜsınır LUCESCU’DAN YANA Şarbon hastalığı (halk ağzı) – Doğan çocuk için kesilen kurban – Tesir. 7. ki yabancı kontenjanı sebebiyle Galatasaray’da forGalatasaray Ünal Aysal, Manbir isim. Onu takımın başında görPanama’nın plâka işareti – Başkanı Meyvelerden yayılan hoş koku – Trabzon’un bir 14 boynundailçesi – Bıçak bileme demiri – Notadakonusunda durak işareti. 8. Kekliğin ma giyemeyeceğini düşünerek, Werder Bremen’in cini ile transferler anlaşma mek isterim ama Shakhtar ile 1 yıl ki siyah halka – Ülkemizin plâka işareti – Avrupa’da bir başkent. 9. Gemi teklifine ‘evet’ dediği kaydedildi. Alman kulübü yüküsağlayamadıklarını – Mahkemelerin bulunduğu bina. açıkladı. 10. Hac ibadeti sırasında Aysal,şeytan alı- 15 daha sözleşmesi var. Önce onu haltaşlanan dağ – Arjantin’in plâka işareti – Akciğerleri dinlerken hekimin sorumluları da bu konuda, Hajrovic’in transferini nanpatolojik ayrılık öncelikli letmeli.” ifadelerini kullanarak Ruduyduğu ses. 11.kararının Yat limanı – Reçine. 12. Aktinyumunsebebisimgesi – KARE BULMACA 2 ayında 3 iftardan 4 maliyetli 8 9 adama 10 11yeşil 12 ışık 13 yaktı. 14 Kur’an’ı Kerim’in her cümlesi.113. Ramazan sonra 5 çocuk- 6 16 7 düşündüklerini açıknin, Mancini’nin çok yüksek men teknik ların ev ev dolaşıp maniler söyleyerek para toplamaları – Dingil. 14. En layıp detay vergelişmiş röntgen tekniğioyuncu – Organizmadaşart ve metaboliz3 yabancı transferini koş- Sarı-Kırmızılı yöneticilerin, Lucescu 1 – Demirin simgesi SOLDAN SA⁄A 17 mada oluşan bozukluk – Müzik. 15. Japon halk türkülerine verilen ad – mekten kaçındı. 1. Hafif yel, esinti – Eğik olarak kesilmiş kenar – Eskişehir’in bir ilçesi. 2. ması olduğunu belirtti. Şu anda hem dışında eski hocaları Eric Gerets ve Sanat öğreticisi – Sivrisineğe benzer bir tür küçük sinek – Bolivya’nın Ud çalan – Vakit kazanmak için aldatma – Tehir etme. 3. Osmanlı donanbaşkenti. 16. Paranın 2 değer düşürümü – Tıpta, iletişimde kullanılan güçlü UEFA masında padişah gemisi – Deniz ordusu generali – Bir ticaret senedinin kuralları hem de ellerindeki 18 Mustafa Denizli ile birlikte Murat ışık kaynağı – Şart edatı. 17. Duyuru – Stronsiyumun simgesi – Altınkökü arkasına yazılan kefillik. 4. Japonların çiçek düzenleme sanatı - Birleşmiş denilen bitki – Hataların kâğıt cilâlamakta ve yumuroyuncu gereğikullandıkları böylenişasta isimlerin Yakın’ın isimlerine de sıcak baktıkMilletler Çocuklara Yardım Fonu – Gemilerde türlü işlerde kullanılan sayısı 3 18. Bir üst giysisi – Metal sarnıç – Binek hayta akından yapılan karışım. demir halka. 5. Postu benekli yabani bir hayvan – Asya’da birmümkün başkent – Bir 19 ları öğrenildi. Gerets’in Lucescu’dan olmadığını kaydeden denevanı – Ağız ve burun boşluklarıyla gırtlak ve yemek borusu arasındaki kümes hayvanı. 6. Bilim – Asya’da ikiye bölünmüş ülke – Etrafı su ile çevrili 19.büyük İlâç, merhem – Yüksek Adalet Divanı’nın bulunduğu Hollanda kara parçası – Bezek – Asaf halet çelebi’nin bir eseri. 7. boşluk. İsveç’te en yimli başkan, bundan dolayı hoca ile daha az bir ücrete ‘evet’ demesi 4 kenti çıkış – Peçe, yaşmak – Fakat, ama. 20. Sadist – Bir kararın yürürlüğe 20 yönetim bölümü – Sazın en kalın teli – Atletizmde, koşularda komubüyük.etti. Ünal girmesine – Dolaylı anlatım – Olağandan ayrılık kararı aldıklarını ifade beklenirken, bu transfer için Aysal, tunu veren görevli. 8. Yunanlı – Radyumun simgesi – Çukur çorba karşı kabı –çıkma 5 Yılın on iki bölümünden biri. 9. Nebiler, peygamberler – Japonya’nın para Aysal, “Aslında ilk görüşmede yolları danışmanı Bülent Tulun’u görevlenbirimi. 10. Eskiden şairlerin şiirlerinde övdükleri kimselerden aldıkları isteği yerine para – Yankı – Güreşte bir oyun. 11. İlâve – Bir dileği, birayırmaya dirdi. Türk futbolunun efsane hocakarar vermiştik ama biraz 6 getirme – Yapay – Köpek. 12. Börek, baklava gibi şeylerde yufka – İndirim belgesi. 13. Osmanlıların Roma kentine verdikleri ad – Matadorun boğayı larındanSUDOKU Mustafa ÇÖZÜMLER‹ Denizli ise Sarıdaha bekleyelim dedik. Tekrar görüşÇÖZÜMLER kızdırmak için elinde tuttuğu kırmızı bez. 14. Lezzetli ve hoş kokulu bol bir 7 Kırmızılı kulüpten herhangi bir teklif kahve türü – Tayyare – Bir nota. 15. Bir devletin başka bir tük devlete ve ya daayrıldık.” diye konuştu. elçisine yaptığı yazılı bildiri. – Gazetecilikte uydurma haber – Hac ibadeti Galatasaray ile karşılıklı anlaşma almadığını, çıkan haberlerin gerçeği sırasında hacıların Safa ve Merve tepeleri arasında gidiş gelişleri. 16. 8 Tokat’ın bir ilçesi – İçten çürümeye yüz tutmuş ağaç – Eski birile tahıl ölçüsü yollarını ayıran Mancini de, gö- yansıtmadığını ifade etti. – Muğla’nın bir ilçesi. 17. Adale – Maden – Ayakkabının üst yüzünün ön

NURİ BİL

Hajrovic, ikinci Ribery vakası oldu

Galatasaray’ın geçen sezonun devre arasında Grasshoppers’tan transfer ettiği İzet Hajrovic’in durumu belirsizliğini koruyor. Şu anda Bosna Hersek Milli Takımı ile Brezilya’da bulunan genç oyuncunun, Almanya’nın Werder Bremen kulübüne transfer olduğu iddiaları ciddiyet kazandı. Sarı-Kırmızılı kulüpten ücretini alamadığını öne sürerek sözleşmesini tek taraflı fesheden futbolcunun, sözleşmesindeki maddeye göre ücretindeki gecikmeden dolayı fesih etmekte haklı olduğu ve kulübün bu konuda hiçbir yaptırım gücü bulunmadığı bildirildi. Cim Bom’un 2005 yılında yaşadığı Franck Ribery firarına benzer bir durumla karşı karşıya olduğu her geçen gün ağırlık kazanıyor. Hajrovic, Galatasaray’ın görüşme tekliflerine olumlu cevap vermeyip, suskun kalarak Bosna Hersek Milli Takımı kampında çalışmalarını sürdürüyor. Boşnak oyuncunun Türkiye’de-

10 NURİ BİLGE CEYLAN 11

YUKARIDAN AﬁA⁄IYA

1. Geçtiğimiz günlerde Onur Ödülü alan resimdeki sinema yönetmeni ve senarist – Kilometre (kısa). 2. Kısa çizme – Güney Kıbrıs’ta bir kent – Bir tür pembe elmas – Tantalın simgesi. 3. Peygamberimizin (sas) hayatını anlatan kitap – Mesleğini pratik yolla uygulayan kimse. 4. Evrensel alıcı kan grubu B – Köy Fmuhtarı İyardımcısıA – Tatlı Obir besinG maddesiE – Osmanlılarda sınır nişanı. 5. Karbonatlı kum taşı – Solak – Hak aşığı. 6. T Ü K (halk E ağzı) T –MDoğan E çocuk K için kesilen P Akurban R –ATesir. K 7. E Şarbon hastalığı Panama’nın L plâka E işareti N S– Meyvelerden M Ayayılan S hoş A koku R – Trabzon’un İ F bir S ilçesi – Bıçak bileme demiri – Notada durak işareti. 8. Kekliğin boynundaP E S E B A B İ L Z İ R A ki siyah halka – Ülkemizin plâka işareti – Avrupa’da bir başkent. 9. Gemi yükü – Mahkemelerin Hac ibadeti N A M bulunduğu İ Rbina.E10. M D sırasında U Y şeytan U M taşlanan dağ – Arjantin’in plâka işareti – Akciğerleri dinlerken hekimin İ T F A İ Y E S I R E İ duyduğu patolojik ses. 11. Yat limanı – Reçine. 12. Aktinyumun simgesi – Ç E her V cümlesi. R E13. Ramazan M Aayında R iftardan A NsonraT çocukA Kur’an’ı Kerim’in ların ev ev dolaşıp maniler söyleyerek para toplamaları – Dingil. 14. En T O T A L H A R A M İ L A gelişmiş röntgen tekniği – Demirin simgesi – Organizmada ve metabolizCmada oluşan L bozukluk L –AMüzik. V 15. A Japon Ş halk M A Nverilen D ad O–L türkülerine P ASanatZ öğreticisi A R – Sivrisineğe N A benzer R bir türT küçük A sinekO– Bolivya’nın R A başkenti. 16. Paranın değer düşürümü – Tıpta, iletişimde kullanılan güçlü A ışık kaynağı İ K – Şart İ N İ N E V – Altınkökü E T edatı.D17. Duyuru –A Stronsiyumun simgesi T Adenilen Y bitki –EHataların L AkâğıtZcilâlamakta I Ğ kullandıkları P Rnişasta A veTyumurİ K ta akından yapılan karışım. 18. Bir üst giysisi – Metal sarnıç – Binek hayNvanıA– Ağız ve burun boşluklarıyla gırtlak ve yemek borusu arasındaki N E Hollanda M Aboşluk. N 19. İlâç, merhem – Yüksek Adalet Divanı’nın bulunduğu B R O N Ş kenti – Peçe, yaşmak – Fakat, ama. 20. Sadist – Bir kararın yürürlüğe A Ngirmesine karşı çıkma – Dolaylı anlatım – Olağandan büyük.A T A M Anlamlı işaret Türk Standartları Enstitüsü (kısa)

Müspet ilimlerin genel adı

Yok, etmek, bitirmek

Yoğunluk

Sarp geçit

İnce, düzgün dokunmuş pamuklu kumaş

Belirti

Patlayıcı yer altı gazı

İlave

“Gülle …” (atletizm dalı)

Güzel sanat

Sıhhat

İsimler

Gemi hızölçeri

Yenilgiyi kabullenme

Cep telefonu mesajı

Masraflar

Etek kenarına işlenen ince şerit

Tiyatro edebiyatı

“İlhan …” (şarkıcı)

Yangın söndürme aracı

Haber, istihbarat

Avrupa’da bir ülke

Börülce türü

Etraf

Ararot kamışı

Taşkın su

Dizi

Alttaki şarkıcı

M İ

L Bağ budama bıçağı

R A B Büyük kız kardeş

Fırın temizleme değneği Salgı üreten organ

Bir pirinç yemeği

Bir meyve

E T

Ü Z Ü M Bir şeye Taşıt elektrik düşkünlük deposu Motosiklet başlığı

Akıl

Ankara Su Kanalizasyon İşletmeleri (kısa)

Bir ilimiz

İ Emzikli küçük testi En fazla

Makam, mevki

Antimonun sembolü

Saman rengi

Tıraş bıçağı

Gökteki ay

İ Ğ

Binek hayvanı

Y A T

N D

Neodimin simgesi

Kalıtımın ana maddesi

Ş Kriptonun sembolü

A T

Kalın kumaş

Çocuk sahibi kadın

Boyutlar

Tombul, kısa boylu kimse

E T

Bir renk

Gelecek, istikbal

C A M

R E

Hayat arkadaşı

Ş Torba biçiminde balık ağı

K R

Yakaya takılır

İri gövdeli papağan Zeybek

Ülkemizin sembolü

R İ E

T C Öküz yemliği Ribonükleikasit (kısa)

Menteşe Keşmekeş

Sazın en kalın teli

Ucu alevli şenlik değneği

Güçlü istek, tepi

Sığır vebası Fiyat artırma

N A Z

Kalça kemiği Şişman

Bir nota

Bir halk oyunu Gümüş

Aptal, budala Kur’an cümlesi

H A L A

S İ R A Y Teyze, yenge (halk ağzı) Müzmin hastalık

O M A

Vakıflarda fakirlere ayrılan tahsisat

Y A L

Elma, armut kurusu Allah’a (cc) inanış yolu

E M E Tayin etme Anahtar

Şart edatı Su

Kurtçuk Bir tabiat olayı

İ T İ M İ Habeş soylusu

L E T Kara Kuvvetleri (kısa)

A N A A Z A

Alttaki aktör

Aylık En kalın erkek sesi

M A A Ş Kara Kuvvetleri (kısa) Tantalın sembolü

K K

Yapıştırıcı bir madde Notada durak işareti

Ağacın kollarından her biri

Danimarka plaka işareti Lityumun

D K

AŞKIN ŞENOL

SÖZCÜK AVI

Aşağ

SÖZCÜK AVI Burda yaşar aşkların en divanesi en şahanesi / Bu gece benim gecem, B / Cama D vuranLher damlada A seniThatırlıyorum S A bu gece benim gecem

L U ANTAN

SÖZCÜK MERDİVENİ A Ş İ A R BATİK – BETİK – YETİK – YENİK – FENİK – FERİK – FERİT

BİRYA İ R

NCEVVA İ

SARMAL BULMACA K L A N R I S İÇE DOĞRU Romanya – Milis – Ebru – Hasta – Saray – Otlak – Remil – Esmer – Evlat – Tabir – İdil – iki – Dalak – Usul – Uçak – Aksaray – Alakalı – A N E N G U D Safsata – Madara – Ba. DIŞA DOĞRU Abara – Dama – Tas – Fasıla – Kalay – Aras – Kakaç – Ulus – Ukala – S N İ E L İ N Dikili – Diri – Battal – Verem – Selim – Erkal – Toy – Arasat – Sahur – Besili – Mayna – Mor.

İ E

sembolü 1. Futbol. 2. Tahvil. 3. Kavrak. 4. Katana. 5. Anamur. 6. Bolero. 7. Gürbüz 8. Çakmak 9. Mantar. 10. Ruhsat. 11. Keleme. 12. Peçete. 13. Y Poliçe. E kundak A P A L A K çocuğu Kapkaç. 14. Pratik. 15. Salata. 16. Temsil. 17. Termos. 18. Kraker. 19. Terlik. 22. Komite. 23. Nikriz. 24. Sinema. 25. Her türlü İtenek. 20. Talika.Tokat’ın müzik aleti ilçesi S A26. Basket. Z bir21. Z İ28. Manzum. L E 29. Usanma. 30. Tartan. Maksat. 27. Talebe.

A R

E S

Dini öğüt

Bir kümes hayvanı

M T A Bir arazi ölçüsü

Hamle Anadolu Ajansı (kısa)

R E J İ M

ANAGRAM BULMACA

SİBEL TÜZÜN

biçimi

L Düşle A tencere R Vkaynamaz. A

Çipura balığının küçüğü

Maden Tetkik Arama Çukur kâse (kısa)

Bir organımız

1. Nesim – Pah – Mahmudiye. 2. Udi – Oyalama – Erteleme. 3. Şaşma Riyala – Üst’ün Para çekme eminde olan makinesi L –OAval.R4. İkebana K E– UNİCEF E– Anele. A S T ünlemi I Amiral Gaz adı 5. Sırtlan – Seul – Kaz. 6. Eski 8. dildeGrek – Ra – Tas Tarlayı sürüp – He. 7. Lan – Bam – Starter. İlim – Kore – Adadinlendirme – Süs göz Atın Gelir getiren H – Ay. A 9. N N A D A S A Y N EnbiyaA– Yen. 10. Caize – Eko – Kle. 11. Ek – İsaf – Suni – İt. 12. ayağındaki mülk beyazlık YaprakFas’ın– plaka Paso. 13. Rimİnce,–seskeskin Muleta. 14. Arabika – Uçak – Mi. 15. Nota – Yemek birUla. sure “Belkıs …”– Ardak İ Asparagas T işareti T İ– Kile Z –Kur’an’da S Kas A Ş– –M Say. A 16. Zile 17. – Metal San (türkücü) Maskarata. 18. Yurt – Giray – İp – Haki. 19. Tereke – Ya – En – Asakir. Küçük kamyon M 20.AVanaN– İskelet –KAzarA– Ni.M Y O N E T Ödeme E Mektup Ahlakbilimi Küçük YUKARIDAN AŞAĞIYA mağara Paraların A 1. Nuri V bilge A Ceylan N A– KM.K2. kafaüzerindeki E T – Roza İ –KTa.Rubidyum İ Nebi N Edik – Larnaka 3. Siyer-i resmi sembolü Büyük – dükkân Pratisyen.4. AB – Kizir – Bal – Ura. 5. Molas – Yesari – Emre. 6. Eserdeki M – Akika 7. PA E – Aroma Y Yanıkara A –REtki. K T –BiroyunuOfhalk – Masat S –İ Es.R8. AlaT– TRO– ana konu Prag – 9. Hamule Bağışlama – Adliye. 10. MinaHaber – RA – Ral. 11. Marina – Akma. 12. Ajansı (kısa) bir –A Aks. 14. – FeH– Stres E AcT– Ayet.Stil 13.MHelesa F MR A –TatlıbesinMusiki. B 15.AUtaL– Kasınç Bir bağlaç – Laser – Sa. 17. İlan – Sr – Bir bayan Usta – Kumuç – Lapaz. 16. DevalüasyonSuudi elbisesi Arabistan’da kutsal 19. Em – Lahey – Lisam – –T Ahar. E 18. Yelek –LTank İ– At K – Yutak. Bir askeri İpeka E K kent birlik Lâkin. 20. Elezer Bir ülkenin – Veto – İma – İri. yönetim

E B A T Üye

Billurlaşmış arı karbon

S A L A T A

E K L E M E K

S A PETEK BULMACA Z A M K

RSUDOKU A M A Z ÇÖZÜMLER‹ A N R A S

Yardımcı yemek

KARE BULMACA Dede

A T A M A

K A K

B O D U Ç

M E Ş A L E Üç ayların sonuncusu

Bulaşma Müzik topluluğu

Ç O R Ağaçtan yapılmış küçük testi

Sarp, dik Ahilik ocağından olan

İlişkin Basında haber kaçırmak

O F S A Y T

İ T K İ

T R E N

B A M Cilve

Rahat, huzur

R E Z E

A K E R E

R N A Bir taşıt aracı

Bir futbol terimi

T A R

A R A

N E S T E R E N Akciğerler

Bir gün adı İçinde çamaşır yıkanan yayvan kap

Koruma

P A S

Demir oksitlenmesi

R K A L L

İnce dantel

A K N E

Ergenlik sivilcesi

L O K A L

Dernek üyelerinin toplandığı yer

Topluluk zümre

Bir nota Kolu çevrilerek çalınan çalgı

Dağ geçidi

Yerine koyma, yerine kullanma

20 A

Kokulu bir bitki

Nemli toprak

İlkel silah

Diyarbakır halk oyunu

S A M A N İ

Kaçma, kaçış

O M U R

T B A H

ﬁ‹FRE KEL‹ME

E Y

A R A F A T

Y A

Onurlu, şerefli, cömert

A N A M A L

A B Omurga kemiği

Seslenme ünlemi Maun ağacının diğer adı

B R Suudi Arabistan’da kutsal dağ

Bir kan grubu

S A L A T

Zaç yağı, sülfürik asit

Sermaye

Ülkenin temel yasası ile ilgili

M A N E V

Asap

A S K

A M A S L

Moral

Namaz

“Mehmet ... Ersoy” (şairimiz)

Kütahya’nın bir ilçesi

Y M A K A M

T A R A

A N M A K

U S Orta resim

Ticaret eşyası

Şaşma ünlemi

K A

Z A A F

A K Ü Yad etmek

Cetvel türü

E S E

A B L A Semiz hayvan

İlçe yöneticisi

Doğu Anadolu’da ırmak

Osmanlı saltanat sancaklarından biri Görme engelli

E T E

A K A R

ÇÖZÜMLER

R A

Kemiklerin yuvarlak ucu

Bir nota

A L A

Gelir getiren mülkler

S A K

M E S E L E Bir uzunluk ölçüsü Allah’ın (cc) adlarından biri

Kur’an’da bir sure

İri yapraklı palmiye türü

Külde pişen çörek

Soru sözü

Takımada

B A

İlave etmek

Boyun eğme

E K

A Z

A T A

Nine

Şarkıda tekrarlanan bölüm

Azerbaycan plakası

KİLİTBAHİR KALESİ

Kulak yıkama, lavaj aleti

El sıkışma

E T

Bir kimsenin egemenliğini tanıma

19 B E

Nine

Şarkıda tekrarlanan bölüm

Uçak

Dağ lâlesi

L SOLDAN A MSAĞA A Ğ A B A B A

Biricik

Şekeri bol bir üzüm türü

R A Y

Sorun

Bronş iltihabı

18 E M

İsyan eden Yaban gülü Bir spor spikerimiz

Bir tür çorba

Baryumun sembolü

Mikroskop camı

di. Eskişehirspor ve Sivasspor’un almış oldukları cezalardan dolayı Avrupa’ya gidememeleri üzerine UEFA’nın kendileri için vereceği kararı beklediklerinin altını çizen Şenol Güneş, görevlendirilmeleri halinde Türkiye’yi en iyi şekilde temsil edeceklerini ifade etti. Bu arada Timsah, yeni sezon hazırlıklarına 30 Haziran’da başlayacak. Yeşil-Beyazlılar, Kocaeli Kartepe, Bolu Topuk Yaylası ve Erzurum Palandöken’de kamp yeri ayarlamaya çalışıyor.

Gözü açık, uyanık

Kullanışı kolay, kullanışlı

Tayin etme

Ç Cet

Y A

İlaç, deva

Karışıklık

Egzama

Bulaşma

Boru sesi

Bursaspor Teknik Direktörü Şenol Güneş, önümüzdeki sezon hadeflerinin büyük olduğunu ve beklentileri karşılamak için canla başla çalıştıklarını söyledi. Transferler konusunda bilgi veren deneyimli hoca, mevcut bazı futbolcularla yollarını ayırarak yenileriyle anlaşma zemini aradıklarını belirtti. Dört beş tane yeni isimle ilgilendiklerini kaydeden başarılı taktisyen, altyapıdan da A takıma oyuncu alabileceklerinin sinyalini ver-

Bir ilimiz

Güneş, Bursa’da revizyona gidiyor

Güneyimizde bir ülke

Rütbesiz asker

Sodyumun simgesi

Sarımtırak renkli zehirli böcek

Kutsal inanç, itikat

Avuç içi

Onaylama sözü

K O R

N E

En kısa zaman süresi

Gelenek

Soru sözü

Hollanda’nın plaka işareti

Öğle ile akşam arası

Ordu (kısa)

Aday

17İ N

Tunus’un plakası

K A R A Yanmış odun kömür parçası

Bir müzik aleti

Uzaklık anlatır Balık yakalama filesi

R O Z

Vaaz veren

Taneli meyve

Konya’nın bir ilçesi

Yanardağ püskürtüsü

Bir tür savaş gemisi

Z E M

Ç A R

A P 16

Karışık renkli

Hırsız, haydut

İnce pide durumunda ekmek Akciğerler (e.dil)

Zarar

Satrançta beraberlik

K A R A Pembe elmas

Kalsiyumun sembolü

Kuramlar Deniz taşımacılığı türü

Yasak mal satılan yer

Bir haber ajansı (kısa)

Kızgın, sıcak, yakıcı

Bütünsel

Yerme Eski Rus kralı sanı

Z M

Telefon sözü

K O P A R M A

K A L O M A

Açı

İzmir’in kısa yazılışı

Asur devletinin başkenti

FATİH KOYUNOĞLU

15 A

Uzaklaşma

Gizli tutulan şey

Sazana benzer balık

A T 2

Tarım

Yalan, uydurma söz

Şan, san

Kemiklerin yuvarlak ucu

Keçi yavrusu

Sonsuzluk

Olmamış meyve

Eş, zevce

F A T İ H K O Y U N O Ğ L U

Hoşgörü, müsamaha

Hısım

Hedefe isabet ettirememe

Halterde bir dal Zincirin su içindeki bölümü

Zararsız yağ uru

Üstteki aktör

M S 14

Rutenyumun sembolü

Dağkırlangıcı

BÜLENT ÇOKAL

Başa kakma

Metal, tahta kazılarak yapılan resim

T E

Komisyoncu

Mercek

SÖ

tarafında dikişle ayrılan burun bölümü. 18. Vatan – Kırım hanlarına ve prenslerine verilen unvan – Kalın bükülmüş sicim – Yeşile çalar toprak rengi. 19. Miras – Şaşma ünlemi – Genişlik – Askerler. 20. Bir boru içindeki sıvının akışını açmaya veya kapamaya yarayan mekanizma – İnsan ve hayvanların kemik çatısı – Paylama – Nikelin simgesi.

Üstteki aktör

KARE BULMACA SOLDAN SAĞA 1. Nesim – Pah – Mahmudiye. 2. Udi – Oyalama – Erteleme. 3. Riyala – Amiral – Aval. 4. İkebana – UNİCEF – Anele. 5. Sırtlan – Seul – Kaz. 6. İlim – Kore – Ada – Süs – He. 7. Lan – Bam – Starter. 8. Grek – Ra – Tas – Ay. 9. Enbiya – Yen. 10. Caize – Eko – Kle. 11. Ek – İsaf – Suni – İt. 12. Yaprak – Paso. 13. Rim – Muleta. 14. Arabika – Uçak – Mi. 15. Nota –

A DİNGİ B U

19 SPOR

20 - 26 HAZİRAN 2014 ZAMAN FRANCE

Beşiktaş’ta Portekizli devri sona erdi -

Beşiktaş’ta Quaresma ile başlayan, Almeida, Simao ve Fernandes ile devam eden Portekiz rüzgarı sona eriyor. 2010 yılında uzun süren transfer görüşmeleri sonrası İstanbul’a ilk gelen Portekizli Ricardo Quaresma idi. Yıldız futbolcudan 6 ay sonra da Hugo Almeida, Simao Sabrosa ve Manuel Fernandes, SiyahBeyazlıların yeni Portekizlileri olmuştu. Bunlara Julio Alves, Bebe ve Sidnei eklendi. Por-

tekizli sayısı 7’ye yükseldi. Ancak hiçbirinden beklenen verim alınamadı. Kısa sürede yaprak dökümü de başladı. Önce Simao, Bebe, Sidnei (Brezilyalı, Benfica’da oynadı) ve Alves ile yollar ayrıldı. Giden beşinci isim ise dönemin teknik kadrosuyla anlaşamayan Quaresma oldu. Yıldız futbolcu uzun süren görüşmeler sonrası 2013’ün Ocak ayında Katar’ın yolunu tuttu. Takımda kalan Fernandes ve Almeida ile geçen

sezon boyunca yapılan yeni mukavele çalışmaları ise sonuç vermedi. Fernandes 2 hafta önce Lokomotiv Moskova ile anlaşma imzaladı. Sözleşmesi sona eren Almeida ise Beşiktaş ile yeni mukavele yapmadan Dünya Kupası için Brezilya’ya uçtu. Fernandes ve Almeida’nın da takımdan ayrılması ile Beşiktaş’ta 2010’da Quaresma ile başlayan Portekiz ekolü, 2014 Haziran ayı itibarı ile sona ermiş olacak.

Sow’a 15 milyon Euro’luk teklif -

Fenerbahçe’de gelecek sezonun planlaması yapılırken takımın yıldız ismine müthiş bir teklif geldi. Brezilyalı orta saha Diego Ribas’a imza attırmaya hazırlanan Sarı-Lacivertlilerde her an şok ayrılık yaşanabilir. Uzun süredir Türkiye’de kalıp kalmayacağı merak edilen Musa Sow’a Birleşik Arap Emirlikleri’nden Al Jazira takımının talip olduğu belirtildi. Eurosport’un haberine göre Al Jazira kulübünün yetkilileri de Senegalli yıldızın transferini doğruladı. Şu anda vatandaşı Chelsea’nin forveti Demba Ba ile birlikte umrede olan Sow, şampiyonlukla tamamlanan sezonun sonrasında geleceği hakkında bazı ipuçları vermişti. Sözleşmesi gereği yıllık ücreti 3 milyon Euro seviyesinden 1,4 milyon Euro’ya düşen golcü futbolcu, gidebileceğini ima etmişti. Şampiyonlar Ligi’nde forma giymeyi çok isteyen yetenekli isim, özellikle İngiltere Premier Lig ekiplerinin takibindeydi. Sow’un da Ada’da oynamaya sıcak baktığı biliniyor. Fenerbahçe ise taraftarların gönlünde ayrı bir yeri olan 28 yaşındaki hücum oyuncusunu öncelikle elinde tutmayı hedefliyor. Ancak Kanarya’da yönetimin, 17 milyon Euro’nun üzerindeki bir teklife ‘evet’ demesi bekleniyor. Yabancı kaynaklı haberlerde Ekvador’un Dünya Kupası kadrosunda bulunan Felipe Caicedo’nun Al Jazira’dan ayrılabileceği, Musa Sow’un da en büyük alternatif olduğu ifade ediliyor. Senegalli golcünün mukavelesinde kazandığı ücretin kademe kademe inmesinin bu transferi kolaylaştırabileceği vurgusu da dikkat çekiyor. Al Jazira’nın Sow için menajerler aracılığıyla yaklaşık 15 milyon Euro’luk öneri getirdiği, Fenerbahçe’nin kararına göre başarılı futbolcuya imza attıracağı aktarılıyor.

ÜNLÜ ASTRONOT GLENN’E KALP TEDAVISI Dünya yörüngesinde turlayan ilk, uzaya gönderilen üçüncü Amerikalı astronot olan John Glenn’in kalp kapakçığı değiştirildi. Aynı zamanda eski senatör olan 92 yaşındaki Glenn’in sağlık durumunun iyi olduğu bildirildi. 18 Temmuz’da 93 yaşına girecek olan ünlü astronot, 1962’de dünya yörüngesinde dolaşarak adını tarihe yazdırmıştı.

Ekonomik kriz, intihar artışına yol açtı -

Avrupa ve Kuzey Amerika’daki ekonomik krizin, 10 binden fazla intihar vakasına yol açtığı ileri sürüldü. Oxford Üniversitesi ve Londra’daki Hijyen ve Tropik Hastalıklar Okulu’nun ortaklaşa yürüttüğü araştırma kapsamında Avrupa Birliği üyesi ülkelerden 24’ü incelendi. Buna göre 2007 yılından bu yana Avrupa’daki intihar oranında düşüş yaşandığına dikkat çekildi. Ancak 2009 yılı itibarıyla bu oranda yüzde 6,5’lik bir yükselme görüldüğü kaydedildi. 2008 yılında yaşanan ekonomik krize

dikkat çeken İngiliz araştırmacılar, bunun 240’tan fazla ülkede intihara yol açtığını tespit etti. BBC’de yer alan haberin raporuna göre, iş kaybetmek ve borç içinde olmak, intihara yol açan önemli faktörlerden. Ne var ki İngiliz araştırmacılara göre intiharlar önlenebilir. Aaron Reeves adlı bir araştırmacı, “Ekonomideki durgunluğun intihara yol açtığı bir gerçek. Fakat bu her ülkede olmuyor. Avusturya, İsveç ve Finlandiya, buna en büyük örnek.” diyor. Reeves’e göre bu ülkeler, insanların yeni-

den işlerine dönebilmesi için ne gerekiyorsa yapıyor. Hatta devlet tarafından yardım maksatlı maaş bile verilebildiğini kaydediyor. Bir başka araştırmacı Andy Bell ise araştırma sonucunda korktukları şeyi gördüklerini söyledi: İşsizlik, iş güvensizliği ve buna benzer pek çok faktör, intiharla doğrudan orantılı. “Bu bize önlem alınmasının ne kadar önemli olduğunu gösteriyor.” diyen Bell, risk altındaki insanların belirlenmesi ve ihtiyaç duydukları yardımın temin edilmesi gerektiği kanaatinde.

Aç aslanların yemeği dev zürafa

Güney Afrika’daki Namibya’da bulunan Etosha Ulusal Parkı, dün ilginç anlara sahne oldu. Kocaman bir zürafa, iki aslana yem oldu. Bu anlar, Güney Afrikalı fotoğrafçı Morkel Erasmus tarafından tek tek karelendi. Aynı zamanda tecrübeli bir ormancı olan 31 yaşındaki Erasmus, bir gözü görmeyen zürafanın kaçmak için çabaladığını; ancak bunun nafile olduğunu söyledi. Aslanların zürafayı ilk önce çember içine aldığına dikkat çeken Erasmus, daha sonra arka bacağına saldırarak dev hayvanı yere serdiğini anlattı. Sonraki manzara ise tahmin edeceğiniz gibi: Aslanlar, zürafayı parçalayarak yiyor. Erasmus, zürafaların genellikle güçlü bacaklara sahip olduğunu kaydediyor. Ancak bu zürafanın kaçmaktan bitap düştüğünü ve ölüm-kalım savaşını kaybettiğini anlatıyor. İngiliz şarkıcı, uzaya çıkıp şarkı söyleyecek İngiliz şarkıcı Sarah Brightman, önümüzdeki sene Uluslararası Uzay İstasyonu’na gidecek. Bunun için gerekli eğitimlere başladı. 10 gün sürecek olan uzay seyahati için 52 milyon doları gözden çıkaran Brightman, uzayda şarkı söyleyen ilk profesyonel SARAH BRIGHTMAN şarkıcı olmayı amaçlıyor. Brightman, 2012 yılında uzaya gitmek istediğini; ancak henüz hiçbir şeyin kesinleşmediğini dile getirmişti. Şimdi ünlü şarkıcının bu hedefini başarıyla tamamlayıp tamamlamayacağı merak konusu. Sevindirici haber 6 ay sonra geldi: Komadan çıktı Geçtiğimiz aralık ayında Fransa’nın Alpleri’nde kayak yaparken kaza geçiren ve o gün bugündür tedavi gören Formula 1 efsane pilotu Michael Schumacher’in komadan çıktığı bildirildi. 45 yaşındaki Schumacher’in menajeri Sabine Kehm, Schumacher’in Grenoble Hastanesi’nden ayrıldığını; ancak rehabilitasyon tedavisine devam edeceğini açıkladı. Ünlü pilotun MICHAEL SCHUMACHER ne zaman hastaneden taburcu olduğu, nereye götürüldüğü hakkında ise detaylı bilgi verilmedi. Bu arada menajerin açıklamasında Schumacher’in ailesinin tedavi sürecindeki doktor, hemşire ve terapistlere teşekkür ettiği dile getirildi. Son olarak Schumacher’in rehabilitasyon süreciyle ilgili bilgilerin çok fazla kamuoyuyla paylaşılmayacağının altı çizildi.