Zaman_France_Tr_n°_267 by Zaman France

VATANDAŞLAR OTURMA İZNİ ÜCRETİNE TEPKİLİ

ELEKTRİKTE ŞAKA GİBİ İNDİRİM

REAL MADRİD TARAFTARI İLKAY’I İSTİYOR

GÜNDEM 05

GÜNDEM 02

SPOR 21

31 MAYIS - 6 HAZİRAN 2013 N° 267 prix : 2,5 €

WWW.ZAMANFRANSA.COM

KÜLTÜR ŞÖLENİ’NDE FRANSA’YI 3 MİLYON EGELİYE TANITTILAR Uluslararası Türkçe Öğretim derneği (TüRKçEdER) ve izmir Kültürlerarası Diyalog Merkezi’nin ortaklaşa düzenlediği Kültür Şöleni’ni 2,5 milyon Egeli ziyaret etti. Etude plus Eğitim Merkezleri Federasyonu’nun Fransa’yı 24 kişilik ekiple tanıttığı stand yoğun ilgi gördü.

Güney Fransa’da başarılı Türk işadamlarına ödül

UDEF PACA Güney Fransa İşadamları Birliği tarafından düzenlenen “1. Udef Başarı Ödülleri” gecesinde dereceye giren şirket sahiplerine ödülleri törenle verildi. ‘En iyi genç girişimci’ ödülü Cabinet Exon sahibi Mali Müşavir Volkan Ay’a verilirken, ‘En iyi genç kadın girişimci’ ödülünü Avukat Evrim Şenocak aldı. ‘En yardımsever İşadamı’ ödülü Ekmen Construction sahibi Bülent Ekmen’e layık görüldü. R GüNdEM 08

Bu sene BAC sınavında neler değişiyor? -

Fransa’da Milli Eğitim Bakanlığı bu yıl BAC sınavında önemli reformlara imza attı. Zaman France, binlerce Türk kökenli öğrencinin de katılacağı BAC 2013’te hangi bölümde ne tür değişikliklerin yapıldığını araştırdı. RMELİS BAYRAKTAROĞLU, GüNdEM 13

Uluslararası Türkçe Öğretim Derneği (TÜRKÇEDER) ve İzmir Kültürlerarası Diyalog Merkezi’nin (İZDİM) ortaklaşa düzenlediği Kültür Şöleni’ne İzmirliler yoğun ilgi gösterdi. Kültür Şöleni’ne 24 kişilik bir ekiple katılan Fransa standı da ziyaretçilerin büyük ilgisini çekti. 11. Türkçe Olimpiyatları’nda Fransa’yı temsil edecek Nicolas Durant,

Valentin Garrigues, Soloene Beguin, İmane Ould Cheikhve Laura Faller’in de hazır bulunduğu stantta Fransa’yı tanıtan çeşitli maketlere yer verildi. Stantta bir marangoz tarafından yapımı gerçekleştirilen 2,30 metrelik Eiffel Kulesi ziyaretçilerin büyük ilgisini çekti. Ayrıca Strasbourg, Annecy, ve Marseille şehirlerinin tanıtımı gerçekleştirildi. Bu yıl ilk

parisli Türkler yaylaya çıktı

Montebourg’dan Türkiye’ye ‘nükleer’ teşekkürü

Pontoise Sultan Ahmet Camii Derneği, Fransa Egeliler Birliği ve Trabzonlular Derneği Paris’te bir ilki hayata geçirdi. Her yaş grubu için farklı aktiviteler sunan şenliğe katılanlar gönüllerince eğlenmenin yanı sıra Anadolu kültürünü doyasıya yaşadı. RVEdAT BULUT, TOpLUM 11

Bordeaux Konsolosluğu hizmete başlıyor

Bordeaux’da yaşayan Türkler, konsolosluk işlemleri için yüzlerce kilometre uzağa gitmeyecek. 5 Haziran’da 29, allées de Chartres adresinde açılacak yeni konsolosluk binası mesafe soVOLKAN TüRK VURAL rununu ortadan kaldırmasının yanında kuyruk çilesine de son verecek. R GüNdEM 12

Zaman Okur Hattý: 01 42 00 19 36

olarak Fransa ile birlikte Monaco’nun da tanıtımı gerçekleştirildi. Kültür Şöleni boyunca Fransa standını ziyaret edenlerin sayısının 3 milyonu bulduğu belirtildi. Fransa standında yer alan Etude Plus Federasyonu Genel Sekreteri Mikail Çetin, katılımdan ve Fransa standına olan ilgiden memnun olduklarını belirtti. R GüNdEM 07

ve Paris’teki saldırıları Zaman France’a de“SALdIRILARIN -Londra ğerlendiren uzmanlar, bu saldırıların İslam diniyle ve müslümanlarla hiç bir ilgisinin olmadığını söyledi. İSLAM’LA İLGİSİ YOK” Fransa’daki FERHAN KÖSEOĞLU, YAZGI GİRAY, GüNdEM 04 R

Paris İle de France Capitale Economique, yılın en iyi girişimcilerine başarı ödülleri verdi. Silk & Cashmere Yönetim Kurulu Başkanı Ayşen Zamanpur’un da en iyi girişimci ödülüne layık görüldüğü gecede, Fransa Sanayi ve Kalkınma Bakanı Arnaud Montebourg, Sinop’ta inşa edilecek Nükleer tesis için Türkiye’ye teşekkür etti. Montebourg, Türk girişimcilere Fransa'da yatırım yapma çağrısında bulundu. Toplantıda FEDIF Genel Sekreteri Nevzat Ceylan'a da plaket verildi. REKONOMİ 10

02 GÜNDEM

31 MAYIS - 6 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

İş bulamayan sahte diploma yapıyor MELİS BAYRAKTAROĞLU paris Ekonomik krizle birlikte artan işsizlik sahte diploma düzenleyenlerin sayısını da artırdı. İş bulmakta zorlanan adaylar, kendilerini Fransa’nın en prestijli okullarından mezun olmuş gibi gösteriyor. Şirket sahipleri de, son zamanlarda artan sahte diploma furyasına karşı harekete geçti. Resmi belgelerde sahtekarlığın sektöre dönüştüğünü belirten uzmanlar, avukat, akademisyen ve bankacılar arasında ‘sahte diploma’ yöntemine başvurma oranının daha yüksek olduğunu belirtiyor. Şirketlere sahte CV konusunda danışmanlık veren Verifdiploma şirketinin kurucusu ve Yöne-

tim Kurulu Başkanı Emmanuel Chomarat, “2010 - 2012 yılları arasında şirketimiz tarafından denetlenen 4 bin 553 iş başvurusunun yüzde 26’sında sahte evrak kullanıldığını tespit ettik. Sahte belge kullananlar arasında hiç üniversiteye gitmemiş ya da üniversiteye girip mezun olamamış kişiler de var.” dedi. Chomarat, danışmanlık şirketlerinin 100 Euro karşılığında bir adayın diplomalarını kontrol ettiklerini belirtti. Diploma skandalının nedenleri arasında iş başvurusunda bulunanlardan her geçen gün daha fazla nitelik talebinde bulunulması gösteriliyor.

Avukat, akademisyen ve bankacılar arasında ‘sahte diploma’ yöntemine başvurma oranını daha yüksek.

Elektrikte şaka gibi indirim -

Hükümet, elektrik tüketicilerine yönelik 40 milyon Euro’luk indirim paketini onayladı. Elektrikle ve iletişimle ilgilenen Sipperec adlı sendikanın ititazlarını değerlendiren bakanlık, tüketicilerin mağduriyetinin giderilmesi ve hanebaşı 1 Euro’luk indirim ön görülmesine ilişkin bir karar aldı. Geri ödemelere 2014 yılından başlanılması düşünülürken, 2009-2013 yılları arasında tüketicilerden 40 milyon Euro’luk fazladan para talep edildiği ifade ediliyor.

Corona virüsü Lille’de can aldı

Eko Fransa’da apır akut solunum yolu yetersizliği sendromu’nun (SARS) bir türevi olan corona virüsüne yakalanan bir kişi tedavi gördüğü Lille kentindeki hastanede hayatını kaybetti. 65 yaşındaki kişi Dubai seyahati sonrası 8 Mayıs tarihinde hastaneye kaldırılmış oda arkadaşına virüsün bulaşmasıyla iki kişi de karantina altına alınmıştı. 2003 yılında başta Hong Kong olmak üzere tüm dünyayı endişeye sevk eden ve 916 kişinin yaşamını alan hastalık bu sefer Ortadoğu’dan çıkmıştı. Dünya Sağlık Örgütü’nün geçtiğimiz ay yaptığı açıklamada hastalığa yakalanma yaşının ortalama 56 olduğu kaydedilmiş ve bir dizi uyarılarda bulunulmuştu. Şimdiye kadar corona virüsünden en az 22 kişinin yaşamını kaybettiği belirtiliyor.

Son dönemde satışları artan elektronik sigaraların kapalı alanda yasaklanması gündemde.

Elektronik sigaraya yasak! MELİS BAYRAKTAROĞLU paris Kapalı alanda sigara içilmesini yasaklayan yasanın kapsamı genişletiliyor. Yeni uygulama kapsamında Fransa’da 500 bin kişinin kullandığı elektronik sigaralar da kapalı mekanlarda yasaklanıyor. Yasak hakkında değerlendiren Sağlık Bakanı Marison Touraine, sigaraya bırakmaya çalışan yüz binlerce Fransız’ın, ürünü kullanırken ihtiyatlı olması gerektiğini belirterek, “Elektronik sigaranın ne çeşit bir ürün olduğunu somut bir şekilde ortaya koymaya çalışıyoruz.” dedi. Sağlık Bakanlığı da hükümeti elektronik sigara kullanımı konusunda uyarmıştı.

03 GÜNDEM şirket Daha güvenli 5 Euro’lar piyasada yöneticilerinin 31 MAYIS - 6 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

maaşlarına sınırlama getirilmeyecek -

Hükümet, şirket yöneticilerin aldıkları astronomik maaşlara sınırlama getirilmesini öngören yasal düzenlemeden vaz geçtiğini açıkladı. Maliye ve Ekonomi Bakanı Pierre Moscovici, bununla birlikte yıllık geliri 1 milyon Avro’dan fazla olan kişilerden yüzde 75 vergi kesilmesi yolundaki tekliflerinde ısrarlı pİERRE MOSCOVİCİ olduklarını bildirdi. Hükümetin bu önerisine, yüksek maaşlı yöneticilerin dışında özellikle Fransa Futbol Federasyonu, “yabancı futbol yıldızlarının artık Fransa’ya gelmeyeceği”gerekçesiyle şiddetle karşı çıkıyor. Hükümetin hazırladığı tasarıya göre, 1 milyon Avro’dan fazla gelir sağlayan çalışanların yüzde 75’e varacak vergisini çalıştıkları kurumlar verecek. Hükümet önce bu verginin geliri kazananlardan kesilmesini planlamış, ancak Anayasa Mahkemesi’nin olumsuz yönde görüş belirtmesi üzerine söz konusu verginin şirketlerden kesilmesi görüşü benimsenmişti.

Yeni 5 Euro’luk banknotların tanıtımını avrupa Merkez Bankası Başkanı Mario Draghi yaptı.

Avrupa Merkez Bankası, sahtecilikle mücadele etmek amacıyla yeni 5 Euro’luk banknotları piyasaya sürdü. Gelecek aylarda 10, 20, 50, 100, 200 ve 500 Euro’luk banknotlar da yenilenerek tedavüle girecek.

IMF Başkanı Lagarde sanık olmaktan kurtuldu

VEdAT BULUT paris Avrupa Merkez Bankası, 5 Euro’ların çok sayıda sahtesinin piyasaya sürülmesi nedeniyle yeni bankonotları piyasaya sürdü. Yeni bankonotlarda sahtecilikle mücadele edebilmek için son teknolojik önlemler kullanıldı. Yeni 5 Euro’luk banknotlarda “5� rakamı biraz daha büyütülürken, güvenlik bandı genişletildi. Yeni banknotların daha uzun ömürlü olabilmesi için kağıt kalitesinde de değişikliğe gidildi. Genel itibariyle filigran portresi, hologram portresi ve zümrüt yeşili 5 rakamı üzerinde değişikliğe gidilen yeni 5 Eurolarda, para ışığa tutulduğunda sol tarafta, Yunan mitalojisinden bir kadın imajı beliriyor. Yeni banknotun, ortasındaki 5 rakamının üzerinden geçen siyah güvenlik şeridi sadece ışığa tutulduğunda görülebiliyor. Yeni banknot büküldüğünde ise sağ şeritte yine mitolojik bir figür ile paranın değerini gösteren bir pencere beliriyor. Öte yandan paranın çeşitli yer-

lerine yerleştirilen ve ancak büyüteçle görüşebilecek harfler, kalpazanların işini birhayli zorlaştırması amaçlanıyor.

YENİ 5 EURO’LARdA GÖRME ENGELLİLER dE düşüNüLMüş. Kabartmaların hissedilebilir ölçüde artırıldığı yeni 5 Euro’ların, görme engelliler için de büyük bir kolaylık olduğu ve para birimlerini kolaylıkla ayırt edebilecekleri belirtiliyor. Yeni 5 Euro’ların sağ ve sol kenarlarında yeralan kabartmalar elin yukarıdan aşağıya gezdirilmesiyle hissedilebiliyor. BüTüN BANKONOTLAR ZAMANLA dEĞİşTİRİLECEK Bakanlık, yapılan güvenlik değişikliklerinin bütün bankonotlara uygulacağını açıkladı. Bütün para birimlerinin yeni sürümleri sırayla ve belirli zaman aralıklarında piyasaya sürülmesi bekleniyor. Gelecek aylarda 10, 20, 50, 100, 200 ve 500 Euro’luk banknotlar da yenilenerek tedavüle girecek.

Bodrum’un eşsiz güzelliklerini yaşayacağiniz tek adres Her anı özel hissetmeniz için

kampanyamızı

31 Mayıs’a kadar uzattık

Uluslararası para Fonu (IMF) Başkanı Christine Lagarde adidas davasıyla ilgili hakkında açılan soruşturmada sanık olmaktan kurtuldu. Uluslararası Para Fonu Başkanı (IMF) ve Fransa’nın eski Ekonomi Bakanı Christine Lagarde’ın Adidas soruşturmasındaki konumu “zorunlu tanık” olarak belirlendi. Lagarde’ın, 2007 yılında, Fransız iş adamı Bernard Tapie ile Credit Lyonnais bankasının anlaşmazlığa düştüğü Adidas şirketinin satışını usulsüz bir şekilde tahkim heyetine gönderdiği iddia ediliyor. Heyet, şirketin gerçek değeri-

nin çok altında para aldığını savunan iş adamına devletin kasasından yaklaşık 285 milyon Euro ödenmesine karar vermiş, dönemin ekonomi bakanı Lagarde itiraz etmemişti. Devletin çıkarları doğrultusunda ve yasalar çerçevesinde davrandığımı gösterecek belgeler sundum. Zorunlu tanık konumum da bunu teyit ediyor.’‘ diyen IMF başkanı tüm suçlamaları reddediyor:

İhracatta ‘Fransa’ endişesi

Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) Başkanı Mehmet Büyükekşi, Fransa-Türkiye arasındaki ticari ilişkilerde ilerleyen dönemler sıkıntılar yaşanabileceği konusunda uyarıda bulundu. Yaşanan kriz nedeniyle oluşan daralmanın Türkiye’yi de etkilediğini ifade eden TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi, son günlerde ekonomisi alarm veren Fransa ile ilgili büyük sıkıntılar yaşanabileceğini dile getirdi. Geçtiğimiz yıl AB ile ihracatta yüzde 6’lık düşüş yaşandığını ve bu rakamda herhangi bir yükseliş yaşanmadığını altını çizen Büyükekşi, “İhracat rakamla-

rına pazarlardaki daralmanın yansıması çok normal. Dünyada birçok ülkenin ihracatı düşüyor. Artış yaşayan ülke sayısı yok denecek kadar az” dedi. Tüm dünyayı etkisine alan ekonomik krizin Fransa’ya yansımasının Türkiye’deki ihracat oranlarına yansıyacağını düşündüğünü belirten Büyükekşi, kârlılık oranlarının 2011’e göre ortalama yüzde 1 puan arttığına dikkat çekerek “Bu artış 2009 ve 2010 yıllarının gerisinde kaldı. İlk 500’ün kârlılığı 2010 yılında yüzde 7.48 oldu. 2011’de yüzde 5.22, 2012’de yüzde 6.35 olarak gerçekleşti” ifadelerini kullandı.

24 SAAT HERŞEY DAHİL HİZMET VERMEKTEYİZ

KAMPANYALI FİYAT LİSTEMİZ 18.05.13 31.05.13

01.06.13 06.06.13 05.06.13 12.06.13

13.06.13 24.06.13 23.06.13 07.07.13

Alkollü içecek servisi ve satışı olmayan otelimizde, tüm et ürünleri İslami kesim şartlarına uygun olan Markalı ve Sertifikalı firmalara aittir.. Havuzlar, Bay ve bayanlar için ayrı ayrı hazırlanmıştır. Futbol, voleybol, tenis, basketbol, dart, masa tenisi, bilardo, aerobik Gündüz misafir şovları, animasyon gece sahne şovları, çocuk kulübü, çocuk eğlence programları Havuz Su Yarışmaları, Plaj Yarışmaları, Tavla Turnuvası, Masa Tenisi, Dart, Satranç Ailelerimize özel plajımızda yiyecek içecek hizmetleri, Paraşüt, banana, sörf, jet ski Delüxe Oda-Balayı Suiti-Family & Corner Suit Odaları-King Suit Odalarımız 08.07.13 06.08.13

07.08.13 12.08.13

100

13.08.13 01.09.13 31.08.13 15.09.13

Karabağ Mh. 2093 Sk. No:1 Turgutreis Bodrum Muğla

16.09.13 10.10.13 30.09.13 11.10.13

12.10.13 20.10.13

Tel: 0252 382 75 02-03 GSM: 0549 301 90 90 - 0 534 745 44 26 www.marinemkaraca.com

donanım

04GÜNDEM

31 MAYIS - 6 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

UZMANLARDAN ORTAK TEPKİ: Bu saldırıların İslam’la ilgisi yok Paris’te bir askere yönelik saldırının ardından, medyanın Fransa’daki müslümanları hedef alan yayınlar yapması tepki çekti. Zaman France’a konuşan uzmanlar, bu saldırıların İslam diniyle ve Fransa’daki müslümanlarla hiç bir ilgisinin olmadığını söyledi.

FErhan KÖSEOĞLU, YAZGI GİRAY PARİS Başkent Paris’te geçtiğimiz Cumastesi günü devreye gezen bir askeri boğazından bıçaklayarak kaçan kişi yakalandı. 22 yaşındaki şüphelinin Paris’in batısındaki Yvelines bölgesinde ‘askeri bıçakla yaralamak’suçundan gözaltına alındı. Fransız medyasında yer alan ve soruşturmayı yürüten kaynaklara dayandırılan haberde ise şüphelinin 3, 4 yıldır radikal İslam taraftarı olduğu aktarıldı. Ancak şüphelinin aşırılıkçı olarak bilinmediği belirtilirken, yürütülen soruşturma neticesinde bu durumun netleşeceği kaydedildi. Zaman France’a konuşan uzmanlar, Fransa’da İslamın yeniden bir terör saldırısıyla gündeme gelmesine tepki gösterdi.

Roucou: Bu saldırıların İslam’la bir ilgisi yok Katolik Kilisesi İslamla Diyalog Milli Merkezi Müdürü Christophe Roucou konuyla ilgili yaptığı açıklamada medyanın İslamı gösteriş şeklini eleştirerek, Medya islamı sadece bu tarz terörist saldırılarda gündeme geitmeyi tercih ediyor. İslamla ilgili sadece belirli görüntülere yer veriyorlar. Bunlarda ya burka giyen bir bayan yada sakallı bir erkek oluyor. Bunlar bütün müslümanları temsil etmiyor’’diye konuştu. Roucou, İngiltere ve Paris’te askerlere yapılan saldırıları hatırlatarak, Müslüman dostlarımla konuştuğum zaman bunun İslam diniyle hiçbir ilgisi olmadığını vurguluyorlar. Bu tarz görüntülerin televizyonlarda gösterildiğinde Müslümanların da derinden yaralandığını anlamamız gerekir. Tıpki geçtiğimiz günlerde sebepsiz yere İngiliz askeri öldürtükten sonra elinde kanlı bir bıçakla görüntülenen kişide olduğu gibi’’ dedi. Her dinde bazı fanatik gruplara rastlamanın mümkün olduğunu söyleyen Christophe Roucou, bugün birçok ülkede dini kullanan terörist gruplardan dolayı bunların da azaldığını söyledi. Kendisinin de Mısır’da Fransızca öğretmeni olarak çalıştığını söyleyen Roucou, Fanatik ve radikaleşmenin nedeninin din değil bilgisizlik olduğunun altını çizdi. Roucou, Müslümanların İslamın gösterilme şekliden ve İslamın terörizmle bir tutulmasından rahatsız olduğunu ve terörle İslamın bir tutulmasını kınadıklarını söyledi. Christophe Roucou, genç Müslümanların da diğer Fransızlar gibi eğitim hayatına devam eden, kendi işini arayan ve Müslüman Fransız vatandaşı olması gerektiğini belirterek, yeni nesli

olumlu manada yönlendirebilecek bir imama ihtiyaç duyulduğunu vurguladı.

DEBAH: “Saldırgan müslümansa dini ön plana çıkartılıyor” “Neden saldırıyı gerçekleştireni değil de dinini ön plana çıkarıyoruz? “ sorusunu yönelten Fransa İslamafobi ile Mücadele Derneği(CCİF) Başkanı Sami Debah da “Saldırıyla dini inancı arasında nasıl bir bağ kurmaya çalışıyoruz” vurgusunda bulundu. Debah, “Bir terör vakasında , eğer saldırgan Müslüman değilse terörist diye bahsediyoruz. Ama eğer Müslümansa hemen dinini ön plana çıkarıyoruz. Asıl beni rahatsız eden durum bu” diye konuştu. Debah saldırının sert ifadelerle kınnaması gerektiğinin de altını çizerek ama medyanın tutumunun bu tarz olaylarda düşündürücü olduğunu vurguladı. Müslüman olmayan teröristin hiç bir politik bağının gündeme getirilmediğini söyleyen Debah, İslamın kullanılışının sadece terör saldırılarıyla da sınırlı olmadığını kaydetti. CCİF Başkanı, “Müslüman olmayan bir entellektüeli uzmanlık alanlarıyla ön plana çıkarıyoruz ama şahıs eğer Müslüman ise “Entellektüel Müslüman” vurgusunda bulunuyoruz. Neden entellektüel Hristiyan, Yahudi” ya da Ateist demiyoruz da sadece Müslümanı ön plana çıkarıyoruz sorusunu yöneltti. Debah, terörist Müslüman ve diğerleri olarak ayrım yapılıyor. Avrupalı teröristle Müslüman teröriste bakış farklı” ifadelerini kullandı. Legrand: Genç müslümanlar bunu haketmiyor Fransa’da Müslümanların geleceği’’ isimli kitabın yazarı Herve Le Grand, “Ben bu durumu korkunç buluyorum. Fransa’daki genç müslümanların bu olayda hiç bir sorumluluğu yoktur. Müslümanlar, bu tarz olayları kesinlikle desteklemiyor.’’ şeklinde konuştu. Terörizm Fransızların genç Müslümanlara bakışınıda etkilediğini söyleyen Legrand “El Kaide, bu tarz terörist eylemlerle yeni nesil Fransız Müslümanları rehin alıyor. Genç Müslümanlara karşı bakışta düşmanlık yaratıyor’’ dedi. Bu tip terörist faliyetlerin Müslümanlar ve diğerleri arasında ayrışmaya ve düşmanlığa neden olduğunu belirten Legrand, yeni nesil Müslümanların bunu haketmediğini söyledi. Bu madana herkese büyük sorumluluk düştüğünü belirten Legrand, yazdığı kitapla da İslam’ın birçok faklı bakışı olduğunu ve terörist faliyetlerle ilgisi olmadığını gösterdiğini kaydetti.

05 GÜNDEM Vatandaşlar oturma izni yenileme ücretine tepkili 31 MAYIS - 6 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

OSMAN USTA OrLEaNs Oturum kartlarına (titre de sejour) yapılan zamlar, vatandaşlar tarafından tepkiyle karşılandı. Bu yıl yapılan zamlarla 260 Euro’ya yükselen yenileme ücretlerine isyan edenlerin ortak görüşü Hükümet’in fiyatları daha makul bir seviyeye düşürmesi. Fransa’da yaşayan ve Fransız vatandaşı olmayan kişiler şahsi durumlarına göre, oturum kartlarını (titre de sejour) her yıl ya da 10 yılda bir değiştirmek zorunda. Fakat, kart bedellerine yapılan zamlar, ekonomik krizin yaşandığı bu günlerde ödeme güçlüğüne neden oluyor. Kimlik kartları geçmiş yıllarda 17 veya 30 Euro gibi ücretler karşılığı değiştirilirken, 2012 yılında yapılan zam ile bu ücret 162

Euro’ya yükseldi. Vatandaşlar bu rakamı ödemekte güçlük çekerken, 2013 yılında yapılan yeni zamlarla kartların yenilenme ücreti 260 Euro oldu. Bu duruma isyan eden vatandaşlar, bu zamları Fransa’nın ekonomisini göçmenlerin oturum kartlarından elde edeceği paralarla düzeltmek istemesi olarak yorumluyor.

ENVER TURHAN: BU BüYüK BİR HAKSIZLIKTIR Bu durum Fransız Devleti’nin temellerinden biri olan eşitlik ilkesine kesinlikle aykırı. Biz yabancılar bu ülkede vergimizi veriyoruz ve kanunlar çerçevesinde yaşıyoruz. Biz imtiyazlı yaşamıyoruz ki, bizden bu ücret alınsın. Bu büyük bir haksızlıktır. Bu konuya yetkililerin duyarlılılk göstermesini talep ediyoruz.

FERHAN KÖSEOĞLU paris Paris’te geçtiğimiz Cumartesi günü devriye gezen bir askeri boğazından bıçaklayarak kaçan kişi yakalandı. 22 yaşındaki şüphelinin Paris’in batısındaki Yvelines bölgesinde, ‘askeri bıçakla yaralamak’ suçundan gözaltına alındı. İçişleri Bakanı Manuel Valls, bu sabah yaptığı açıklamada askeri bıçakla yaralayan saldırganın yakalandığını belirterek soruşturmayı yürüten güvenlik güçlerine teşekkür etti. Valls, terörle mücadele savcılığının olayın tam olarak aydınlatılması adına incelemelerini sürdürdüğünü vurguladı. Fransız medyasında yer alan ve soruşturmayı yürüten kaynaklara dayandırılan haberde ise şüphelinin 3 ya da 4 yıldır radikal İslam taraftarı olduğu belirtildi. Ancak şüphelinin aşırılık yanlısı olarak bilinmediği belirtilirken, yürütülen soruşturma neticesinde bu durumun netleşeceği kaydedildi.

Turquie

NEVZAT KILIç: NE YApACAĞIMIZI BİLEMİYORUZ Fransa, ekonomisini bizden aldığı bu paralarla düzeltmek istiyor herhalde. ‘Özgürlük, eşitlik, kardeşlik’ diyorlar, ama uygulama çok farklı. Çözüm adına ne yapacağımızı bilemiyoruz.

La defense saldırganı yakalandı

Appelez la

depuis votre mobile

cts

MEHMET şEN: KART üCRETİ GERçEKTEN çOK AĞIR Önceki yıllarda bu kart değişikliğini bulunduğumuz belediyelerden yaptırabiliyorduk. Ama bu sene uygulama değişmiş, kartlar sadece valiliklerden yenilenecekmiş. Kartımın süresinin bitmesine az bir zaman kala belediyeye gittim. Böyle olunca da geç kalmış oldum ve 180 Euro da ceza ödemek zorunda kaldım. Bu uygulamanın haksız olduğunu düşünüyorum.

/min

(1)

vers les fixes

Coût de connexion : 15cts

Appels et SMS gratuits et illimités

Appels nationaux(3)

sur les lignes fixes

à Aucun coût de connexion

www.lycamobile.fr

sur les mobiles

9 15 cts

(2)

Appels nationaux(3)

/min

SMS national

/min

SMS international

10 15 cts

cts

01 77 72 23 22

Recharges disponibles dans les points de vente suivants

(1)Offre et tarifs valables jusqu’au 31/05/2013 pour tout appel depuis la France Métropolitaine vers la destination correspondante, avec un coût de connexion de 0,15€. Appels internationaux facturés à la minute. Applicable aux détenteurs d’un numéro français Lycamobile. (2)Offre et tarifs valables jusqu’au 31/05/2013 en France Métropolitaine pour tout appel et SMS émis d’un numéro Lycamobile français vers un autre numéro Lycamobile français, sans aucun coût de connexion. Pour bénéficier de l’offre « Appels et SMS gratuits et illimités de Lycamobile à Lycamobile », il suffit de recharger votre carte SIM Lycamobile tous les 7 jours pour l’achat d’une recharge d’un montant de 5 € ou 10€, ou tous les 15 jours pour l’achat d’une recharge d’un montant de 20€ ou 30€, ou tous les 30 jours pour l’achat d’une recharge d’un montant de 50€. L’offre n’est plus applicable si vous ne rechargez pas votre carte SIM dans les délais mentionnés ci-dessus. Aussi, pour chaque appel et SMS émis d’un numéro Lycamobile français vers un autre numéro Lycamobile français, en France Métropolitaine, hors offre, c’est-à-dire : à partir du 8ème jour suivant le rechargement de votre carte SIM pour l’achat d’une recharge d’un montant de 5€ ou 10€, à partir du 16ème jour suivant le rechargement de votre carte SIM pour l’achat d’une recharge d’un montant de 20€ ou 30€, à partir du 31ème jour suivant le rechargement de votre carte SIM pour l’achat d’une recharge d’un montant de 50€, seules les 15 premières minutes sont offertes, avec un coût de connexion de 0,15€. Au-delà, le tarif national en vigueur s’applique. Appels nationaux facturés à la seconde. Applicable aux détenteurs d’un numéro français Lycamobile. (3)Offre valable jusqu’au 31/05/2013 pour tout rechargement en ligne sur www. lycamobile.fr. Les recharges achetées d’une valeur nominale de 10€, 20€, 30€ et 50€ donnent respectivement droit à 2€, 10€, 12€ et 25€ de crédit de communication supplémentaire offert. Applicable aux détenteurs d’un numéro français Lycamobile. Visitez www.lycamobile.fr pour connaître nos offres et le détail des tarifs vers l’international. Lycamobile SARL au capital social de 7.500€ – 47, boulevard de Courcelles 75008 Paris – RCS Paris 528 332 505

LM_FR_PORT_260x360.indd 1

Appelez le monde pour moins cher

01/05/2013 10:13

Narbonne’da camiye saldırı -

Fransa’nın Narbonne kentinde inşaatı devam eden bir caminin önüne, kesik domuz başı bırakıldı. Savcılık, söz konusu eylemin sorumluları hakkkında, ‘‘halk arasında kin ve nefret uyandırmak’’ suçunda soruşturma başlattı. Yine aynı cami inşaatı önüne kimliği belirlenemeyen kişi veya kişiler tarafından aralık ayında da, kesik domuz başı bırakılmıştı. Fransa’da nisan ayında Coulommiers kasabasında, mayıs ayı ortalarında ise Djon kentinde benzer ırkçı saldırılar yapılmıştı. Fransa İslam Konseyi’nin araştırmasına göre, yılbaşından bu yana ülkede yaklaşık 12 cami ırkçı saldırıya hedef oldu.

06GÜNDEM

31 MAYIS - 6 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

Paris Türk tiyatrosu gençlere emanet Paris Kültür Sanat Merkezi’nin yeni tiyatro grubu, ‘Panik Atak Mahir Atak’ oyunu ile sahne aldı. Yüzlerce tiyatro severi buluşturan oyun, izleyeciler tarafından dakikalarca ayakta alkışlandı. Oyunun yönetmeni Psikolog Dr. Lale Battal Mertel, Fransa’da yetişen Türkiye kökenli gençlerin Türkçelerinin oyuna ayrı bir renk kattığını söyledi. ‘Panik Atak Mahir Atak’ oyunu, amatör oyuncular tarafından sahneleniyor.

VEDAT BULUR PARİS Paris Kültür Sanat Merkezi’nin hayata geçirdiği Türkçe Tiyatro Atölyeleri yeni mezunlarını verdi. 12 oyuncunun sahne aldığı oyun, izleyenler tarafından büyük beğeniyle karşılandı. Gösteriye onur konuğu olarak katılan ‘Panik Atak Mahir Atak’ oyununun yazarı Şerafettin Kaya, tiyatroya gönül veren oyunculara teşekkür etti. Oyunda sahne alan ve tamamı amatör olan ve ilk kez sahneye çıkan oyuncular birbirinden komik karakterlere hayat verdi. Paris Théâtre de Gymnase salonunda sahnelenen eser, çağın hastalıklarından panik atak sahibi olan kişilerin durumunu irdeliyor. Oyun, panik atak rahatsızlığının nedenleri üzerine kurulmuş bir hikaye olsa da, günlük hayattaki takıntıları, sıkıntıları ve özgüvensiz insanların amaçsızlıklarını da sahneye taşıyor. Oyunda Mahir Atak karakteri ile birlikte, kendisini boşlukta hisseden, takıntılarından kurtulamayan, endişeli insanların iletişim problemleri de farklı bir boyutta ele alınıyor.

“Paris seyircisi Afife Jale seyircisini aratmadı” Oyunu değerlendiren ‘Panik Atak Mahir Atak’ eserinin yazarı Şerafettin Kaya, oyuncuların performansını çok etkileyici bulduğunu ifade etti. Yazdığı oyunu genç oyuncuların, profesyonel oyunculardan daha iyi yansıttıklarını dile getiren Kaya, “Bu oyunu amatör oyuncular daha iyi oynuyor. Oyunun öyle bir özelliği var. Profesyonellik fazla gösterişli kalıyor. O yüzden bu oyunun amatörler için yazılmış olduğunu söyleyebilirim.” şeklinde konuştu. İzlerken seyircilerin tepkilerini de değerlendirme imkanı bulduğuna değinen Kaya, “Seyircinin verdiği tepkiler beni oldukça şaşırttı. Esprileri çok hızlı yakalayan ve yerinde gülen bir izleyici ile karşılaştım. Parisli tiyatro seyircisi Afife Jale seyircisini aratmadı.” ifadelerini kullandı. “Kırık Türkçe, oyuna farklı bir tat verdi” Oyunun yönetmeni Psikolog Dr. Lale Battal Mertel, gençler ile altı ayı aşan bir süredir çalıştıklarını vurgulayarak, emeklerinin karşılığını alkışlarla aldıklarını belirtti. Oyuncuların büyük bölümünün Fransa’da yetişen Türkiye kökenli gençler olduğunu ifade eden Mertel, “Provalarda endişe ile karşıladığımız bozuk Türkçeleri oyuna farklı bir tat kattı, hepsini candan kutluyorum. Bundan sonra da birlikte çok daha iyi oyunlar sahneye koyacağımıza inanıyorum.” dedi. “Hedefimiz Tiyatro Okulu kurmak” ‘Panik Atak Mahir Atak’ın, eski oyunlara nazaran farklı bir yere oturduğunu belirten Paris Kültür Sanat Merkezi Direktörü, Ali İnan “Amacımız tiyatro atölyelerini okullaştırmak. Daha profesyonel bir yapı kurmak istiyoruz.” dedi. Oyunu Avrupa’nın bazı şehirlerinde göstermeyi planladıklarını aktaran İnan, “Hatta oyunumuzu İstanbul’da da sahneye koymayı arzu ediyoruz. Bu nedenle İstanbul Fransız Kültür Merkezi ile resmi yazışmaları başlatacağız.” dedi.

07 GÜNDEM

31 MAYIS - 6 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

Kültür Şöleni’nde Fransa standına 3 milyon ziyaretçi

NEVZAT CEYLAN İsveç Ayaklanmasının Manası: Yeni Bir Sosyal Model Arayışı

Uluslararası Türkçe Öğretim derneği (TüRKçEdER) ve izmir Kültürlerarası Diyalog Merkezi (iZDiM)’nin ortaklaşa düzenlediği Kültür Şöleni’ni 2,5 milyon Egeli ziyaret etti. Etude plus Eğitim Merkezleri Federasyonu’nun Fransa’yı 24 kişilik ekiple tanıttığı stand yoğun ilgi gördü. FATİH MARCHAL iZMir Uluslararası Türkçe Öğretim Derneği (TÜRKÇEDER) ve İzmir Kültürlerarası Diyalog Merkezi (İZDİM)’nin ortaklaşa düzenlediği Kültür Şöleni’ne İzmirliler yoğun ilgi gösterdi. Kültür Şöleni’ne 24 kişilik bir ekiple katılan Fransa standı da ziyaretçilerin büyük ilgisini çekti. 11. Türkçe Olimpiyatları’nda Fransa’yı temsil edecek Nicolas Durant , Valentin Garrigues, Soloene Beguin, İmane Ould Cheikhve Laura Faller’in de hazır bulunduğu stantta Fransa’yı tanıtan çeşitli maketlere yer verildi. Stantta bir marangoz tarafından yapımı gerçekleştirilen 2,30 metrelik Eiffel kulesi de ziyaretçilerin büyük ilgisini çekti. Ayrıca Fransa standında, Strasbourg, Annecy, ve Marsilya şehirlerinin tanıtımı gerçekleştirildi. Bu yıl ilk olarak Fransa ile birlikte Monaco’nun da tanıtımı gerçekleştirildi. Fransa standında ayrıca, parfüm reyonu, Paris hatıra reyonu, Fransız ev maketi, peynir reyonu ve Versay Sarayı maketi de yer aldı. Kültür Şöleni boyunca Fransa standını ziyaret edenlerin sayısının 3 milyonu bulduğu belirtildi. Fransa standında yer alan Etude Plus Federasyonu Genel Sekreteri Mikail Çetin, katılımdan ve Fransa standına olan ilgiden oldukça memnun olduklarını belirterek İzmire Etude Plus müdürleri, öğrenci velileri ve üniversite öğrencileriyle birlite İzmirde bulunduklarını kaydetti. Kültür Şöleni’ni ziyaret eden

Fransa standında, Strasbourg, Annecy ve Marsilya şehirlerinin de tanıtımı gerçekleştirildi.

İzmir Fransız Fahri Konsolosu Zeliha Toprak ile Fransız Kültür Merkezi Müdürü Güzin Bozduman da Fransa standına gelerek öğrencilerle bir araya geldi. 11. Türkçe Olimpiyatları’da

Fransa’yı temsil etmek üzere Türkiye’de bulunan öğrencilerin aileleri de ilgiden ve Türk insanın misafir perverliğinden oldukça memnun kaldı. Uluslararası Dil ve Kültür

Festivali kapsamında İzmir’de düzenlenen Kültür Şöleni İzmir Uluslararası Fuar Alanı’ndaki Atatürk Açık Hava Anfi Tiyatrosunda yapılan görkemli kapanış konseriyle sona erdi.

Müslüman Lisesi Fransa’nın en iyisi FERHAN KÖSEOĞLU paris Lille şehrinde bulunan Özel Averroes Müslüman Lisesi, 2012 yılının en başarılı lisesi seçildi. Milli Eğitim Bakanlığı’nın 2012 yılında yapılan lise bitirme sınavlarını baz alarak yayınladığı listede Averroes Lisesi, öğrencilerinin yüzde yüz başarılık performansıyla ilk sırada yer aldı. Lise

yetkilisi Makhlouf Mameche, lise ikinci sınıftan itibaren öğrencileri lise bitirme sınavına hazırladıklarını belirtti. Mameche, lise son sınıf öğrencileri için de tatillerde ders çalışma programları düzenlediklerinin altını çizdi. Makhlouf, Averroes Lisesi’nin başarısının öğrenci ve velilerin kaynaşmasından kaynaklandığına vurgu yaptı.

Türk dernekleri Beziers’de futbol turnuvası düzenledi

Béziers Türk Kültür Derneği’nin ev sahipliğinde geleneksel futbol turnuvası düzenlendi. Marsilya bölgesine bağlı derneklerden 22 takımın mücadele ettiği turnuvanın galibi Avignon Derneği futbol takımı oldu.

Turnuvayı Béziers Belediye Birinci Başkan Yardımcısı Gérard Oules, Spordan Sorumlu Belediye Encümen üyesi Marc Valette, Başkonsolos Deniz Erdoğan Barım ve eşi Metin Barım’ın yanısıra çok sayıda vatandaş izledi.

Yaşlı bir Portekizli göçmenin polis tarafından vurularak öldürülmesi üzerine sokağa dökülen göçmen kökenli gençler çevreyi ateşe vererek Stokholm’ü savaş alanına çevirdi. Başta İsveçliler olmak üzere bütün dünya büyük bir şaşkınlık yaşıyor: Sosyal adaleti ile ünlü, dünyanın en refah ve en hoşgörülü ülkelerinden birinde Fransa ve İngiltere benzeri bir ayaklanma nasıl olabilir?

EKONOMİK KRİZLE AZALAN YARdIM Meğer İsveç’in bu imajı 1990’lardan beri hızla solmuş fakat kimse farkında değilmiş. Zira ekonomik sıkıntıları aşmak ve rekabet gücünü yükseltmek için İsveç hükümeti, yavaş yavaş alt gelir gruplarına yapılan yardımları düşürmeye başlamış. Bütçe kısıtlaması ile kamu hizmetleri azaltılmış. Bazı mahallelerde postahaneler bile kapatılırken okullarda kalite hızla düşmüş. Göçmen ağırlıklı mahalleler birer gettoya dönüşmüş. Öyle ki 1995-2010 arasında OCDE üyesi 34 ülkede gelir eşitsizliğinin en çok arttığı ülke yüzde 25 ile İsveç olmuş. Bütün bunların neticesinde yüzde 24’ü işsiz olan gençler son olay ve polisin ırkçı tutumu nedeniyle sokaklara dökülerek memnuniyetsizliğini şiddete başvurarak göstermiş oldu. Bunun üzerine İsveç halkı şu soruyu tartışmaya başlamış: Bu olaylar entegrasyon modelinin başarısızlığını mı, yoksa çok öğündüğümüz İsveç sosyal modelinin sonunu mu gösteriyor? Bize göre bugün için olmasa da yakın bir gelecekte ikisinin de iflasını gösteriyor. İSVEç MOdELİ NE İdİ ? İsveç modeli “koruyucu devlet”, “sosyal devlet” anlayışının en iyi, en başarılı bir örneğiydi. Geniş bir kamu hizmeti yanında sosyal yardım, ücretsiz sağlık ve eğitim hizmetleri ile devletin alt gelir gruplarını himaye etmesi bu modelin temel özelliğini teşkil eder. Yetmişli yıllara tekabül eden refah ve bolluk döneminde Fransa dahil pek çok Batılı ülkede benzer politikalar uygulanıyordu. Ancak devletlerin bütçe açıklarının artması ile bu politikalar yavaş yavaş terkedildi. İsveç bu politikayı halen sürdürme iddiasında olan nadir ülkelerden biri idi. Aslında bu “sosyal devlet” modelinin bir gün sona ereceği muhakkaktı. Zira zengin devletin fakir vatandaşlarına yardımı üzerine kurulan bir modelin, devlet zayıfladığı zaman sona ereceği tabi idi. Olan da zaten bu. çARE YENİ BİR İNSAN MOdELİdİR Bu günlerde 140 ülkenin katıldığı Türkçe olimpiyatlarının 11’incisi başlamak üzere. Yani bu kadar ülkede Türk okulu var. Bu okulların hiç biri devlet yardımı ile açılmadı. Hepsini de Anadolu’nun fedakar insanları kurdu. Manevi önderlerinin tavsiyesi ile seferber olan Anadolu insanı bu okulları açtı. Bu seferberliğe katılanların içinde zengini gibi orta gelirlisi hatta fakiri bile var. Zira bu insanlara göre bir insan başka insanlara faydalı olduğu nisbette insandır. Bu anlayışın en üst sınırı “yaşatmak için yaşama” idealidir. Bu limite erişmek elbette ki hem kolay değil hem de herkesin harcı değil. Ama netice olarak Anadolu insanı başkasını da düşünme üzerine kurulu “yeni bir insan” modelinin örneğini ortaya koyarak ancak böyle bir modelin ekonomik şartlar ne olursa olsun devamlı olabileceğini göstermiştir. Bu model insana dayandığı için ve önce başkaları sonra ben dediği için devlet politikası değişince değişmeden devam eder. Türkiye bu diğergam insanların eliyle sayıları belirsiz okul, kurs, vakıf vs. kazandı. Yüzbinlerce öğrenciye burs temin etti, fakir fukaraya aş temin etti, yardımlarını başta kurban kesme olmak üzere bütün dünyaya yaydı. Öyle ki Anadolu’nun bu fedakar insanlarının yaptığı yardımlar pek çok zengin ülkenin yaptığı yardımları geçti. Bu da gösteriyor ki insanlığın ihtiyacı olan bu “yeni insan” tipi ve onun ortaya koyduğu modeldir. Bence insanlık alemi bu model üzerine düşünmelidir. n.ceylan@zamanfrance.fr

08GÜNDEM

31 MAYIS - 6 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

GÜNEY FRANSA’DA BAŞARILI TÜRK İŞADAMLARINA ÖDÜL UdEF pACA Güney Fransa İşadamları Birliği tarafından düzenlenen “1. UDEF paCa BaŞarI ÖDÜLLEri” gecesinde dereceye giren şirket sahiplerine ödülleri törenle verildi.

pACA (provence Alpes Cote d’Azur) bölgesi grişimcileri “salle panoramique” salonunda düzenlenen bir törenle ödüllendirildi.

Chateaubriant Camii’ne ziyaret

ÖMER dAĞLI CHaTEUBriaNT Özel Chateaubriant Derval Koleji, Chateaubriant Mehmet Akif Camii’ni ziyaret etti. Öğrencileri İslamiyet hakkında bilgilendirmek ve Türk toplumunu yakından tanımak için yapılan ziyaret boyunca, Din Görevlisi Ahmet Ata camiyle ve İslamiyet ile alakalı sorularıa içtenlikle cevap verdi.

Ödül törenine FEDIF Fransa Türk İş Dünyası Federasyonu Başkanı Nevzat Ceylan, UNITEE Avrupa Türk İş Dünyası Konfederasyonun Başkanı Adem Kumcu’yu temsilen Başkan Yardımcısı Ahmet Kaplan, Marsilya Başkonsolosu Deniz Erdoğan Barım, Kütahya Milletvekili Prof. Dr İdris Bal ve onur konuğu olarak İzmir Milletvekili İlhan İşbilen katıldı. Gecede UDEF PACA Güney Fransa İşadamları Birliğinin Yönetim Kurulu tarafından seçilen ve PACA bölgesinde kendi sektöründe başarılı girişimcilere ödüllendirildi. Mermer ve taş sektöründe isim yapan başarılı çalışmalarından dolayı Father&Stone sahibi Eyüp Kaya, UDEF PACA ‘En başarılı İşadamı’ Ödülüne layık görülürken, ‘En başarılı İşkadını’ ödülünü Bossan Tapis France Sahibi Selbinaz Karakaya aldı. ‘En iyi genç girişimci’ ödülü Cabinet Exon sahibi Mali Müşavir Volkan Ay’a verilirken, ‘En iyi genç kadın girişimci’ ödülünü Avukat Evrim Şenocak aldı. ‘En yardımsever İşadamı’ ödülü Ekmen Construction sahibi Bülent Ekmen’e layık görüldü. Ödül töreninde bir konuşma yapan İzmir Milletvekili İlhan İşbilen, kriz döneminde sermayelerin birleştirilip büyük projelere talip olarak hareket etmenin önemine değindi. İşbilen, “Madem genel olarak inşaat sektöründesiniz, gelin sesinizi daha gür bir şekilde çıkaracak

Marsilya’da Mevlana Sempozyumu MELİS BAYRAKTAROĞLU MarsEiLLE Marsilya Akdeniz Fransız -Türk Dostluk Derneği Mevlana konulu bir etkinlik düzenledi. Etkinliğe Profesor Michel Balivet, Öğretim Görevlisi Parviz Abolgassemi ve Sami Saddak konusmacı olarak katıldı. Katılımcılardan büyük ilgi gören etkinlik, Farchad Soltani konseri ile son buldu.

Projet1_260 06/12/12 10:54 Page1

birliktelikler kurun” diye salondaki inşaatçı girişimcilere seslendi. Marsilya Başkonsolosu Deniz Erdoğan Barım ise bu programı oragnize eden UDEF PACA yöneticilerini tebrik ederek “Bu ödül törenini işadamlarımızın bilgi donanımlarını tamamlamalarını, şirketlerinin tüm çeşitli problemlerine çözüm bulmalarını, tanışıp kaynaşmalarını, böylece üretkenliliklerini ve verimliliklerini arttırmaları için önemli bir fırsat olarak görüyorum.” diye konuştu.

09GÜNDEM

31 MAYIS - 6 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

Nursacan : Fransızlara örnek olmalıyız OSMAN USTA VaLENTON Valenton Yunus Emre Camii geçtiğimiz hafta sonu Kutlu Doğum programı düzenlendi. Programın açılış konuşmasını yapan Dernek Başkanı Murat Çetinkaya, cami cemaatine ve dernek üyelerine ekinliğe katılımlarından ve katkılarından dolayı teşekkür etti. Yunus Emre Camii Din Görevlisi Halil Kutlu’nun Kur’an-ı Kerim tilavetinin kalplere huzur verdiği programa, Türkiye’den Necmettin Nursacan katıldı. Avrupa’da İslam’ı yaşamanın çok zor olduğundan bahseden Nursacan,

FİLİZ TINAS Avukat

Fransız hukukunda distribütörlük nedir? Distribütörlük, üretici veya tedarikçi tarafından piyasaya sunulabilir hale getirilen ürünlerin, belirli bir coğrafi bölge ile sınırlı olmak üzere, sözleşmeyle belirlenmiş satıcı dağıtıcı tarafından ve sözleşmeyle kararlaştırılmış şartlar dâhilinde satış ve dağıtımına aracılık edilmesi olarak tanımlanabilir. Distribütörlük anlaşmasının niteliği distribütörlüğün kapsamına göre değişir. Örneğin, distribütör ihracatçı adına satış yapacaksa başka, kendi adına mal stoklayıp satış yapacaksa başka tür anlaşma hazırlanır. Bayilik, acentelik, genel temsilcilik, tek satıcılık gibi birçok ifade distribütörlük kavramı ile benzeşmektedir.

dİSTRİBüTÖRLüK SÖZLEşMESİNdE BULUNMASI GEREKEN BAZI ÖNEMLİ MAddELER: ürün tanımı: Kapsama giren ürünler, tanımlar ve markalar anlaşmada yer almalı, gerekirse kullanılış ve satış biçimleri de ayrıntılı bir şekilde anlatılmalıdır. İhracatçı, tüm ürünlerinini distribütöre vermek istemediği halde sözleşmenin belirli ürünlere kısıtlı olduğunu belirtilmelidir. Ayrıca, ihracatçının çıkaracağı yeni ürünleri pazarlamaya distribütörün hakkı olup olmadığı, onun benzeri ürünleri pazarlamakta serbest olup olmadığını da açıklanmalıdır. Komisyon: Distribütörün alacağı komisyonun hesaplanış şekli ve oranı açıkça belirtilmeli. Komisyon, distribütöre çıkartılan faturanın brütü veya neti üzerinden olabilir. Eğer net esas alınacaksa brüt toplamdan çıkarılacak sigorta, taşıma, gümrük gibi kalemler sıralanmalı. Asgari satış miktarı: Sözleşmede distribütörün belli bir sürede gerçekleştirmeyi garanti ettiği asgari bir satış miktarı gösterilebilir. Bu durumda hedefin gerçekleşmemesi halinde uygulanacak yaptırımlar ve gerçekleşmeme nedeni olarak kabul edilecek koşullar da belirtilmeli. Bu maddelerin yanı sıra, satış koşulları, kapsam sınırları, anlaşma süresi, yenileme, deneme süresi, teknik destek ve gizlilik, fikri mülkiyet hakları, mücbir sebep (Force majeure), uyuşmazlıklar, tahkim, fesih ve feshin sonuçları v.b maddeler de yer almalı. SÖZLEşME İLİşKİNİN ESASI VE TEMEL dİREĞİdİR Üretici - dağıtıcı ilişkisi, Fransız ve Türk borçlar Hukuku’nun kabul ettiği “sözleşme serbestîsi” prensibine dayalı olarak düzenlenen “distribütörlük sözleşmeleri” ile yürütülmektedir. Taraflar arasındaki sözleşme (kamu düzeni haricinde bulunan düzenlemeler haricinde) ticari ilişkinin esası ve temel direğidir. Bu nedenden dolayı, uzmanlık ve titizlik gerektiren bu tür sözleşmeler, tuzaklardan ve olumsuz yan etkilerden kaçınmak için bir uzman tarafından hazırlanmalıdır. f.tinas@zamanfrance.fr

“Özellikle sizler Fransa’nın göbeğinde, Paris’te yaşıyorsunuz. Özellikle gençlerimize ve çocuklarımıza sahip çıkmalıyız. Burada yaşayan Türklerin ve diğer Müslümanların örnek bir Müslüman modeli ortaya koymaları gerekiyor. Ancak bu şekilde dinimizi temsil edebilir ve buradaki Fransızlara İslam’ı sevdirebiliriz. Özellikle hanım kardeşlerimiz çocukların yetiştirilmesinde azami hassasiyet göstersinler, evlerine kapanmasınlar, dernek faaliyetlerinde aktif olsunlar.” dedi. Paris Din Hizmetleri Ataşesi

Gençağa Sayan ise “Böyle günlerde camileri doldurmak ve azami derecede faydalanmak lazım. Özellikle içinde bulunduğumuz üç ayların çok iyi değerlendirilmesi gerekiyor.” dedi.

“BİRİLERİ ARAMIZI AçMAYA çALIşIYOR” Programa katılan OECD Türkiye Daimi Temsilcisi Büyükelçi Kadri Tezcan da “Fransa’da her zamankinden daha fazla birlik ve beraberliğe ihtiyacımız var. Birileri aramızı açmaya çalışıyor, artık bu oyunlara gelmeyelim” şeklinde konuştu.

10 GÜNDEM

31 MAYIS - 6 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

Montebourg’dan Türkiye’ye nükleer teşekkürü paris İle de France Capitale Economique, yılın en iyi girişimcilerine başarı ödülleri verdi. silk & Cashmere Yönetim Kurulu Başkanı ayşen Zamanpur’un da en iyi girişimci ödülüne layık görüldüğü gecede, Fransa sanayi ve Kalkınma Bakanı arnaud Montebourg, sinopta inşa edilecek Nükleer tesis için Türkiye’ye teşekkür etti.

FERHAN KÖSEOĞLU paris Fransa Sanayi ve Kalkınma Bakanı Arnaud Montebourg, Sinopta inşa edilecek Nükleer tesis için Japonya’nın yanı sıra Fransız firmasının seçilmesinin de kendilerini mutlu ettiğini belirterek Türkiye’ye teşekkür etti. Paris İle de France Capitale Economique tarafından düzenlenen ‘Küresel Şehirler Yatırım Platformu’nda konuşan Fransa Sanayi ve Kalkınma Bakanı Arnaud Montebourg, Sinop’ta inşa edilecek Nükleer tesis için Japonya’nın yanı sıra Fransız firmasının seçilmesinin de kendilerini mutlu ettiğini belirterek Türkiye’ye teşekkür etti. Türkiye ile ilişkilerin zor ve soğuk yıllardan geçtiğini belirten Montebourg ‘’İki ülke arasında yanlış anlaşmalar ve anlaşmazlıklar yaşandı. Türkiye ile ilişkileri geliştirmek istiyoruz’’. diye konuştu. Fransız Bakan Türkiye’nin dünyada kendi yolunu çizdiğini hatırlatarak, Türkiye’deki ekonomik ilerlemelerin kendileri tarafından da takip edildiğini vurguladı. Arnaud Montebourg, Türkiye’nin muhteşem bir tarih ve avantajlı bir coğrafyaya sahip olduğuna da dikkat çekti. Gecede Çin ve İtalyan işadamlarıyla birlikte en iyi girişimci ödülüne layık görülen Silk & Cashmere Yönetim Kurulu Başkanı Ayşen Zamanpur da, ‘’Türkiye dünyada parlayan yıldız. Fransa’nın Türkiye ile ilişkilerini çok geliştirmesi lazım’’ vurgusunda bulundu. Paris’te açtıkları mağazayla Fransızların ilgisini çektiklerini belirten Zamanpur, Fransa ile ilişkiler hem ekonomik hem de kültürel manada çok önemli.” diye konuştu. Programa Türkiye-Fransa ilişkilerine yaptıkları katkılardan dolayı Türkiye’yi temsilen davet edilen Fransa Girişimciler ve Yöneticiler Federasyonu(FEDİF) Başkanı Nevzat Ceylan ve Genel Sekreter Hanefi Şenlik de katıldı.

Ambert, bahar kermesinde buluştu

Ambert’de yapımı devam eden cami inşaatı yararına düzenlenen kermes toplumun farklı kesimlerini biraraya getirdi. Hafta sonu boyunca devam eden kermes büyük ilgi gördü. Ambert şehrinin en işlek meydanlarından birinde yapılan kermes, Türk mutfağının tadına doyulmaz lezzetleri ve el emeği göz nuru tekstil ürünleriyle her yaştan ziyaretçinin beğenisine sunuldu. Yıl içerisinde Kutlu Doğum, 23 Nisan ve kermes gibi çeşitli faaliyetlerle vatandaşları bir araya getirmeyi amaçladıklarını belirten Ambert Türk İşçileri Yardımlaşma Derneği Başkanı Şerafettin Taşdemir, hayırsever vatandaşları yapımı devam eden camii inşaatı için yardımcı olmaya davet etti.

11 GÜNDEM

31 MAYIS - 6 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

Parisli Türkler yaylaya çıktı

“Vize için her yıl 100 milyon Euro ödüyoruz” Bahar Şenliği’ne katılan aileler çocukları ile birlikte horon teperek eğlendi.

MELİS BAYRAKTAROĞLU PARİS Vizesiz Avrupa Hareketi ve Türkiye’yi Tanıtım Platformu Başkanı Mehmet Okumuş, Türkiye vatandaşlarının Avrupa vizesi için yıllık 100 milyon Euro’luk bir bedel ödediğini söyledi. Türk vatandaşlarının hukuki olmayan vize şartından dolayı çok büyük ekonomik ve sosyal zararlara uğradığını belirten Okumuş, başvuru sürelerinin uzun sürdüğünü ve Türk vatandaşlarının saatlerce kuyruklarda bekletildiğini belirtti. Okumuş ayrıca, başvuru sahiplerinin tüm özel ve kişisel verilerinin sorgulanıp deşifre edildiğini ve yüksek miktarda vize ücretleri ödendiğini söyledi. Avrupa Birliği (AB) üyesi ülkelerdeki vize uygulamalarına da değinen Okumuş, Türkiye’de uygulanan prosedürün hukuki olmadığının altını çizdi. AB ülkelerine hukuki olmayan vize başvuru ücretlerinin ortalama 100 Euro olduğunu söyleyen Mehmet Okumuş buna fotokopi, danışma, fotoğraf, randevu ve ulaşım gibi diğer masrafların eklenmesiyle bir kişinin vize için yaptığı masrafın ortalama 250- 300 Euro olduğunu belirtti. Türkiye’den yılda ortalama 800 bin kişinin AB ülkelerine vize başvurusunda bulunduğunu açıklayan Okumuş, tüm bu masrafların çok büyük bir ekonomik kayıp olduğunun açıkça anlaşılabileceğini , yalnızca vize başvuru ücret ve diğer masrafların toplamının Türk insanına yıllık maliyetinin yaklaşık 100 Milyon Euro olduğunu söyledi.

Belçika’nın Gent şehrinde başörtüsü yasağı kaldırıldı

Belçika’nın Gent Belediyesi’nde gişede çalışanlara yönelik uygulanan başörtüsü yasağı, belediye meclisinde yapılan oylama neticesinde yürürlükten kaldırıldı. 2007 yılında getirilen yasak, 51 meclis üyesinden 29’unun oyuyla tarihe karıştı. Belçika’nın ikinci büyük şehri olan ve Türk nüfusunun yoğun olduğu Gent’te dün tarihi bir gün yaşandı. Belediye gişe personeli için yürürlükte olan ve başörtüsünü de kapsayan ‘dini, felsefi ve ideolojik simgelerin’ yasağı meclis üyelerinin oy çoğunluğu ile kaldırıldı. Azınlık Forumu’nun (Minderhedenforum) başta olmak üzere bir çok Türk ve Müslüman sivil toplum kuruluşlarının başlatmış oldukları imza kampanyası Gent belediyesindeki başörtüsü yasağı tartışmalarına son verdi. Gentli vatandaşların yoğun desteği ile 10 bin 600 imza toplanarak konu Pazartesi akşamı Gent Belediye Meclisi’nin gündemine getirildi. 18 meclis üyesinin söz almasının ardından yapılan oylamada iktidardaki Sosyalistler (SP.A) ve Yeşiller (Groen!) partisinin meclis üyelerinin tamamı yasağa karşı oy verdi. Flaman Milletvekili Veli Yüksel’in grup başkanı olduğu Hristiyan Demokratlar’dan dört meclis üyesinden üçü yasağa karşı oy kullandı.

VEDAT BULUR PARİS Pontoise Sultan Ahmet Camii Derneği, Fransa Egeliler Birliği ve Trabzonlular Derneği Paris’te bir ilki hayata geçirdi. Her yaş grubu için farklı aktiviteler sunan şenliğe katılanlar gönüllerince eğlenmenin yanı sıra Anadolu kültürünü doyasıya yaşadı. Organizasyonu gerçekleştiren dernek temsilcileri olumsuz hava şartlarına rağmen katılımdan duydukları memnuniyeti dile getirdi. Türkiye’de düzenlenen yayla şenliklerini Fransa’ya taşıdıklarını belirten Trabzonlular Derneği Başkanı Bülent Cumur, bu yıl ilki düzenlenen Bahar Şenliği’nin soğuk hava şartları ve yağmur altında gerçekleşmesinin bir talihsizlik olduğunu vurguladı. Egeliler Birliği Başkanı Adnan Baştürk ise kendilerini yalnız bırakmayan Parisli Türklere teşekkür etti. Bahar Şenliği’ne ev sahipliği yapan Pontoise Sultan Ahmet Camii Derneği Başkanı Hikmet Türk, Bahar Şenliği’ni gelecek yıllarda daha fazla Türk

Derneği’nin katılımıyla büyüterek geleneksel hale getireceklerini açıkladı. Şenliğe Paris Büyükelçisi Tahsin Burcuoğlu ve Paris Başkonsolosu Turgut Rauf Kural, Bölge Milletvekili Dominique Lefebvre Milletvekili Lefebvre ve Cergy Belediye Başkanı Jean Paul Gendont da katıldı. Organizasyonu başarılı bulduğunu belirten Lefebvre, Fransa ve Türkiye’nin güçlü ekonomik ve kültürel ilişkilere sahip olduğuna değinirken, Cergy Belediye Başkanı Gendont, “Hava soğuk, fakat kalbinizin sıcaklığı burayı ısıtıyor” ifadelerini kullandı.

“Temennim bu şenliğin geleneksel hale gelmesi” Standları gezerek halkla sohbet eden Paris Büyükelçisi Tahsin Burcuoğlu, “Üç derneğimiz birlik beraberlik içinde fevkalade güzel bir şey akıl edip, insanlarımızı bir araya getirdi.” dedi. Üç derneğin ortaklaşa girişimini önemli bir adım olarak değerlendiren Burcuoğlu “Burada olmaktan büyük mutluluk duyuyoruz. Vatan-

daşlarımızla sohbet etme imkanı bulduk. Türk kültürünü burada nasıl muhafaza edip gelecek nesillere aktarma gayretinde olduklarını yerinde gördük. Türk yiyecek ve içeceklerinin de sergilendiği şenlikte hanımlarımızın da ellerine sağlık. Temennim bu yıl ilki gerçekleşen bu şenliğin geleneksel hale gelmesi ve imkan varsa civardaki derneklerin de bu etkinliğe katılması. Her sene biraz daha büyük, yerleşmiş bir şenlik olmasını temenni ediyorum.” ifadelerini kullandı.

“Çocuklarımız için!” Birlik ve beraberliğin çok güzel bir örneğinin yaşandığına dikkat çeken Paris Başkonsolosu Turgut Rauf Kural ise, “Burada bir araya gelerek kültürümüzü Karadeniz’in, Ege’nin ve Türkiye’nin genelini kapsayan bir kültürel çalışmayı ortaya koyan üç derneğimiz var. Kültürümüzün gelecek nesillere aktarılması için böyle etkinlikler çok önemli.” dedi.

12 GÜNDEM

31 MAYIS - 6 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

Bordeaux Konsolosluğu hizmete başlıyor Bordeaux’da yaşayan Türkler, konsolosluk işlemleri için yüzlerce kilometre uzağa gitmeyecek. 5 Haziran’da açılacak yeni konsolosluk binası mesafe sorununu ortadan kaldırmasının yanında kuyruk çilesine de son verecek.

MELİS BAYRAKTAROĞLU paris Bordeaux Başkonsolosluğu yeni binasında hizmet vermek için gerekli çalışmaları tamamladı. 5 Haziran’dan itibaren itibaren 29, allées de Chartres 33000 adresinde faaliyete geçecek olan yeni hizmet binası konsolosluk bölgesine bağlı yaklaşık 150 bin Türkiye vatandaşına büyük kolaylıklar sağlayacak. Askerlik, pasaport, nüfus ve tapu işlemleri gibi birçok işlemin daha rahat bir şekilde yapılmasına olanak sağlanması amaçlanan yeni başkonsolosluk binası hakkında açıklama yapan Başkonsolos Volkan Türk Vural, Bordeaux’da yaşa-

yan Türk vatandaşlarına daha iyi hizmet Güney Batı Fransa’da 16 farklı şehirvermek istediklerini ifade etti. Hizmet de yaşayan Türkiye vatandaşlarının yüzlerce kilometre uzaklıkkalitesinin yükseltilmesini taki konsolosluklara gitmebeklediklerine dikkat çeken si zorunluluğunu ortadan Vural, “Nihayet vatandaşkaldıracak. Konsolosluktan larımızın beklentilerine Ariege, Charente, Charente cevap verebilecek, hizmetMaritime, Correze, Dordoglerinin aksamadan rahat ne, Haute Garonne, Gers, ve verimli şekilde yürüteGironde, Landes, Lot, Lot bileceği bir başkonsolosluk et Garonne, Pyrenees-Atbinasının bulunduğunu lantiques, Hautes-Pyrenees, sizlere duyurmaktan bü- VOLKAN TüRK VURAL Tarn, Tarn et Garonne ve yük mutluluk duyuyorum.” Heute Vienne şehirlerinde yadedi. Bordeaux Başkonsolosluğu ayrıca, şayanlar faydalanabilecek.

Fransa Türk Öğrenci Kongresi Strasbourg’da devam ediyor

Fransa Türk Öğrenci Kongresi, bu sene 6. kez Türk ve Fransız üniversite öğrencilerini bir araya getirdi. « AB-Türkiye ilişkilerine yeni bakış » (Un nouveau regard sur les relations UETurquie) başlığını taşıyan 6. Kongre’nin bu yılki konuşmacıları arasında Avrupa Parlamentosu’ndan Hélène Flautre ve Metin Kazak, Türkiye üzerine yaptığı çalışmalarıyla tanınan Nicolas Monceau ve CHP Avrupa Birliği Temsilcisi Kader Sevinç yer aldı. Konferansların öncesinde Strasbourg Başkonsolosu Serdar Cengiz, konutunda düzenlediği özel bir resepsiyonla davetli ve öğrencileri ağırladı. 100’e yakın üniversite öğrencisinin katıldığı oturumlarda ön plana çıkan konular müzakere döneminde açılacak yeni fasıllar, AB ile sağlanmak istenen vize kolaylığı ve Türkiye’deki mevcut siyasi durum oldu. Son üç yılda duraksayan AB- Türkiye ilişkilerinde yeni bir döneme girildiğini belirten Hélene Flautre, bu sene içinde 22. faslın, yakın zamanda da en az 3 faslın görüşmelere açılacağını ifade etti. Flautre, Kürt açılımını yakından takip ettiklerini söyledi. Bordeaux Üniversitesi Öğretim Üyesi olan ve aynı zamanda Türkiye üzerine önemli çalışmalara imza atan Nicolas Monceau, son verilere göre Türk halkının gözünde Avrupa Birliği’nin değerinin azaldığını kaydetti. Monceau Türkiye’de askeri vesayetin ortadan kaldırılmasında AB’ye üyelik sürecinin çok büyük katkısı olduğunu belirtti.

Gürsel’in öykü, roman ve incelemeleri, başta Fransızca olmak üzere on iki dile çevrildi.

Yazar Nedim Gürsel’e prestijli ödül

Paris’te yaşayan yazar Nedim Gürsel, “Şeytan, Melek ve Komünist” romanının Fransızca çevirisiyle bu yılki Fransız Akdeniz Roman Ödülü’ne layık görüldü. Ödül, 14 Haziran’da Paris’te düzenlenecek törenle Gürsel’e takdim edilecek. Son 30 yıldır verilen ödülü alanlar arasında İtalya’dan Umberto Eco, Türkiye’den Orhan Pamuk ve Yaşar Kemal gibi isimler de bulunuyor. Gürsel’in, orijinal üslubu siyasi içerikle birleştirmesinden dolayı ödüle layık görüldüğü bildirildi. Yazarın, ünlü şair Nazım Hikmet üzerinden komünizmi sorgulaması da ödül verilmesinin nedenleri arasında yer aldı. Yazarın, Nazım Hikmet’in hayatını merkeze aldığı romanı geçen yıl Seuil Yayınevi tarafından “L’ange Rouge’’ adıyla Fransızca’ya çevrilmişti.

13 GÜNDEM

31 MAYIS - 6 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

BAC sınavındaki değişlikler ne getiriyor? Üniversitelerde ingilizce ders verilecek -

Fransız Meclisi, devlet üniversitelerinde bazı derslerin İngilizce verilmesine olanak sağlayan yasa tasarısını kabul etti. Meclis’te kabul edilen ve yasalaşması için senatonun onayı gereken tasarıya, muhafazakar siyasetçiler ve bazı dil bilimciler şiddetle karşı çıkıyor. Ülkenin en prestijli eğitim kurumu Fransız Akademisi, yayınladığı bir bildiriyle hükümetten tasarıyı geri çekmesini istedi.

“YABANCI ÖĞRENCİ SAYISININ ARTTIRILMASI İÇİN GEREKLİ” Meclis genel kurulundaki tartışmada söz alan Eğitim Bakanı Genevieve Fiorasa, Fransız üniversitelerdeki yabancı öğrenci sayısının artırılması için bu tür bir yasanın gerekli olduğunu söyledi. Tepkilerin “abartılı” olduğunu belirten Fransız bakan, üniversitelerdeki derslerin sadece yüzde 1’den azının yabancı dilde gerçekleşmesinin mümkün olduğunu sözlerine ekledi. ‘FRANSIZ DİLİNE İHANET’ Tasarı, özellikle bilim ve ekonomi alanındaki bazı derslerin İngilizce verilmesine olanak sağlayacak. Tasarıya karşı çıkanlar, yeni reformu “Fransız diline ihanet” olarak değerlendiriyor. Sosyalist hükümet, Fransız öğrencilerin çalışma hayatına daha kolay ve hızlı girmesini sağlamak ve ülkeye gelen beyin göçünü hızlandıracağı gerekçesiyle tasarıyı şiddetle savunuyor. Hükümet, yeni tasarıyla Fransa’ya eğitim için gelen yabancı öğrenci sayısını da artırmayı hedefliyor. Muhafazakar dil bilimciler, tasarının kabul edilmesi halinde “Moliere’in dilinin, Shakespeare’in diline mağlup olduğu” şeklinde yorumlanacağı iddiasını gündeme getirdi.

Bu yıl uygulamaya konulan yeni sistem, öğrencilerin mezuniyetlerinin ardından daha kolay iş bulmasını sağlayacak.

Fransa’da Milli Eğitim Bakanlığı bu yıl BAC sınavında önemli reformlara imza attı. Binlerce Türk kökenli öğrencinin de gireceği BAC 2013’te hangi bölümde hangi değişikliğin yapıldığını Zaman France araştırdı. MELİS BAYRAKTAROĞLU paris Fransa’da bakanlık tarafından belirlenen eğitim politikalarında ağırlık artık sözlü sınavlar ve dil sınavlarında. Orta öğretimin yeterliliğini gösteren gösteren Baccalauréat (Olgunluk)Bac sistemindeki yeni düzenlemelerin ayrıntıları netleşmeye başladı. Bu yıl uygulamaya konulan yeni sistem, öğrencilerin mezuniyetlerinin ardından daha kolay iş bulmasını sağlayacak. Eğitim Bakanı Vincent Peillon, yeni yasanın bir deneme süreçinde olduğunu ve 2015 senesinde tekrardan değişmesinin gündeme gelebileceğini belirtti. Zaman France, yeni sistemin ayrıntılarını araştırdı. İşte 2013 Baccalauréat (Olgunluk)-Bac sistemindeki değişiklikler:

Sayısal Bölümlerde uzmanlık alanı sınavı geliyor ilk kez bu sene yürürlüğe girmiş olan iki saatlik informatik ve dijital bilimler dersinin katsayısı da iki olacak. Peki bu ders programının içeriği nasıl mı olacak? Temel eğitim ve bilgisayar becerilerinin ön planda olduğu bu derslerde öğrenciler dijital teknolojilerin ilerlemesini de ögrenip; algoritma ve güvenlik eğitimi de alacaklar. Öğrenciler bu derslerden geçebilmek için ise; sene sonunda girecekleri sınavın yanı sıra, ders saatleri içerişinde de çeşitli projeler yapacak ve bu projeleri sunacaklar. İlk kez 2013 senesinde yürürlüge girecek olan bu sistemde sayısal bölüm öğrencilerinin kendi branşlarında daha da ilerlemeleri için, ta-

rih ve coğrafya derslerini her sene almayacaklar. Sene sonundaki sınavların yerini, sene içerisinde yapılan sözlü ve yazılı sınavlar alacak. Bu sayede öğrenciler hem derslere hazırlıklı gidecek, hem de final haftalarında daha az sınavdan sorumlu olacaklar.

Ekonomi ve Sosyal Bilimlerde fen dersleri birleşiyor Öte yandan; ekonomi ve sosyal bilimler öğrencileri de artık fen bilgiler derslerinin sınavlarına son sene değil BAC’tan bir sene önce girecekler! Katsayı değeri 2 olan fen bilgiler derslerinin yerine bu bölüm öğrencileri kendi bölüm dersleri üzerinde yoğunlaşacak. Dil sınavlarında artık ayrım yok! Ekonomi ve Sosyal Bilimler bölümlerin farklı, sayısal bölümlerin farklı girdiği dil sınavları artık birleşiyor. Yabancı dil bilmek zorunlu! Daha önceleri sözel bölüm öğrencileri LV1 sınavına yazılı, LV2 sınavına ise sözlü giriyorlardı. Şimdi Bu iki sınav da hem yazılı hem sözlü olacak. Ekonomi ve Sosyal Bilimler Bölümü kendi içerişinde “Sosyal Bilimler ve Politika” ve “Kapsamlı Ekonomi “ olmak üzere ikiye ayrılıyor. Biri daha çok politika ağırlıklı olurken; diğeri

ise daha çok ekonomi ağırlıklı olacak. Bu ayrımı öğretmenler uzun süredir istiyordu.

Edebiyat Bölümü öğrencileri için yabancı dil önem kazanıyor Bakanlığın bu yılki önceliklerinden birisi de “Hukuka Giriş” dersinin içeriğini güçlendirmek. Bu sene edebiyat bölümü öğrencilerinin haftada üç saat olarak gördükleri bu dersin başlıcaları arasında “Çağdaş Dünyanın Hakları ve Getirileri” vardı. Bu dersin sonunda öğrenciler mezun olabilmek için; sene boyunca derste hazırlamış oldukları bir dosyanın 10’ar dakika boyunca sunumunu yapacak. Ardından da sözlü bir sınava girecekler! Edebiyat Bölüm öğrencilerine de de yabancı dil önem kazanıyor. Bu bölüm öğrencileri de eğer isterlerse seçmeli olarak “Yoğunlaştırılmış Dil Dersleri”ni seçebilecekler. Öte yandan öğrenciler önceleri ağırlıklı olarak Fransız Edebiyatı derslerini işlerken, artık Dünya Edebiyatını öğrenecekler. 2012 yılı başlarında Edebiyat bölümü öğrencilerinin de zorunlu aldıkları bu ders artık bu bölüm öğrencileri için tarihe karışıyor. Ama eğer isterlerse daha önce iki kredi değerinde olan bu dersi, dört kredilik seçmeli bir dersle eş değer olarak alabilecekler.

Genç işsiz sayısı artmaya devam ediyor

Fransa’daki mali krizin etkisi, işsizlik rakamlarına da yansıyor. Resmi İstatistik Kurumu, 2013’ün ilk çeyreğinde Gayri Safi Milli Hasıla (GSYİH) büyümesinin yüzde 2 oranında gerçekleştiğini açıkladı. Açıklamada ayrıca resesyonla bağlantılı olarak ülkede ki işsizlerin sayısında bir önceki çeyreğe göre artış yaşandığına dikkat çekildi. Ekonomik araştırmalar şu anki işsiz sayısının 20 milyon olduğunu gösteriyor. Bu sayının yüzde 26,5’ini 15-24 yaş arası gençler oluşturuyor. Uzmanlar, ekonomik tedbirlerin bir an önce hayata geçirilmesine vurgu yapıyor.

www.özyörem.de • info@demka.de

EĞİTİM BAKANLIĞI: BAZI OKULLAR MEVCUT YASAYI PRATİKTE İHLAL EDİYOR Eğitim Bakanlığı ise bazı okulların mevcut yasayı pratikte ihlal ederek bazı dersleri İngilizce verdiğini belirterek, hazırlanan tasarının sadece mevcut duruma meşru zemin hazırlayacağı görüşünde.

Kürsü

B U S AY FA M . F E T H U L L A H G Ü L E N H O C A E F E N D İ ’ N İ N S O H B E T V E YA Z I L A R I E S AS A L I N A R A K H A Z I R L A N M A K TA D I R .

haftanın Duası

Ya Rab! Bütün maksutların ve mahbubların ötesinde yegâne matlup Sen’sin! Kalbler de perçemler de Sen’in elindedir. Bütün her şeyin, varıp dayanacağı biricik mercî’ de yine Sen’sin. Bir kere daha huzuruna dehalet ederek aczimizi, fakrımızı ve çaresizliğimizi Sana, sadece Sana arz ediyoruz: Sen’in kapından başka hiçbir kapının dilencisi olmayalım ve Sen’den gayrı hiçbir şeye gizli-açık kullukta bulunmayalım.

{{

Sözün Özü

Bu dünyayı bir ticaret pazarı kabul edip hayatımızı ona göre düzenleyemez ve aksine her şeyi cismanî arzulara bağlı götürürsek, bir gün semer vurup sırtımıza binerler ise hiç şaşırmayalım. Aslında ufuksuz, emelsiz, başı göklerde ve burnu havada kimselere yapılacak muamele de herhalde böyle olacaktır. İnsanın değeri, Allah’a intisabı ve O’nunla münasebetlerini içten devam ettirmesiyle doğru orantılıdır.

İkindi Sohbetleri

Dua iklimine girerken... -

Dua, Rabb’imize karşı yapılan çok sırlı, gizli ve kudsî bir ubudiyettir. Evet, o, en hâlis bir kulluk tavrıdır. Dua, insanın ihlâs ve samimiyetle Rabb’isine yönelip O’ndan bir şeyler dilemesi hâlidir. Kur’ân-ı Kerim, “Kullarım Beni senden soracak olurlarsa, bilsinler ki Ben pek yakınım. Bana dua edenin duasına icabet ederim.” (Bakara, 2/186), “Bana dua edin ki size icabet edeyim.” (Mü’min, 40/60), “Duanız olmazsa Allah indinde ne ifade edersiniz ki!” (Furkan, 25/77) … gibi âyet-i kerimelerle duanın ehemmiyetini dile getirmektedir. Allah Resûlü (sallallâhu aleyhi ve sellem) de ümmetine dua etmeleri mevzuunda sık sık tavsiyelerde bulunur ve kendisi de hayatı boyunca yaptığı mübarek dualarla, ondan hiç dûr olmaz. Bu kadar tahşidatla anlatılan dua, mü’minin hayatında çok önemli bir yere sahiptir. Dua ile Rabb’ine ellerini kaldıran bir kul, âdeta O’na şöyle demektedir: Esbap bütün bütün sukût edebilir. Tabiattaki hâdiselerin hiçbir tesiri olmayabilir.. ve kimse bana el uzatıp, dertlerime derman olmayabilir. Ben her zaman sesimi duyan, soluklarımı işiten ve bana şah damarından daha yakın olduğunu ihtarla bana yakınlığını hatırlatan, sonra da duama icabet edeceğini vaad eden ve vaad ettiği şeyleri yapmaya gücü yeten, söz verip de ne yapayım gücüm yetmedi demeyen, O Yüceler Yücesi Zât’a ellerimi kaldırdım ve O’na dua ediyorum.” Kul, duasıyla, görmese bile, âsârıyla gördüğü Allah’a O’na hitap edecek kadar bir kurbet hissiyle yönelir. Biz, güneşe uzak olduğumuz gibi O’ndan da uzak olabiliriz. Ancak O, tıpkı güneş gibi rahmetinin şualarıyla her zaman başımızı okşamakta, her hâlimize nigehbân bulunmakta ve Kendisine açılan elleri

yaptığı duada, 1 İnsan, âsârıyla gördüğü Cenab-ı

Hakk’a hitap edecek kadar bir kurbet hissiyle O’na yönelir.

boş çevirmemektedir. Evet O, kuluna kendi anne ve babasından daha şefkatlidir. Allah Resûlü, bu hakikati etrafındaki sahabilerine şöyle bir tabloyu göstererek anlatmaktadır: Bir savaş sonrası esirler arasında çocuğunu arayan bir kadın, çocuğunu bulmak için sağa sola koşuşturup durmaktadır; koşturup durmakta ve kendi çocuğu diye bazı çocukları alıp bağrına basmaktadır. Kendi çocuğu olmadığını görünce onu da bırakıp aramasını sürdürmektedir. Arayan bulur fehvâsınca nihayet o da çocuğunu bulur, onu bağrına basar ve koklamaya durur. İşte o esnada Allah Resûlü, sahabilerine bu tabloyu gösterir ve “Şu anneyi görüyor musunuz? O, bağrına bastığı bu çocuğunu hiç Cehennem’e atar mı?” der. Ashab cevaben, “Atmaz yâ Resûlallah.” derler. Bunun üzerine Allah Resûlü de, “Allah kullarına karşı o anneden daha merhametlidir.” buyurur.

Dua Nasıl Yapılır? “Rabb’imize nasıl dua edilir?” meselesine gelince, özetle şunları söyleyebiliriz: Dua ederken, evvelâ Cenâb-ı Hakk’ın kabul edeceğine gönülden inanarak ve ciddî bir itminan içinde dua edilmelidir. “Olsa da olur, olmasa da olur” veya “Falan şeyi bana verir misin yâ Rabbi?” şeklinde dua edilmemelidir. Çünkü Allah’ın hazinesi çok geniştir ve O’nun her şeye gücü yeter. İsterse bir an ve bir lahzada gedayı sultan eder. Onun için dua ederken himmetler âlî tutulmalı ve O’ndan yüce şeyler talep edilmelidir. Meselâ, Allah’tan Cennet yerine Firdevs istenmelidir. İşte bu şekilde dua etmeyi bize Allah Resûlü öğretmektedir. Sâniyen, biz, istediğimiz şeyleri yerine getirir diye Allah’ın kudret ve kuvvetini kabul ediyoruz. Yine biz, “Cennet gibi

ederken, Cenâb-ı 2 Dua Hakk’ın kabul edeceğine

gönülden inanarak ve ciddî bir itminan içinde dua edilmelidir.

bir âlemi hazırlamasına O’nun gücü yeter.” diyor ve O’ndan Cennet’i istiyoruz. Bu, sadece dua etmek ve birine hâlimizi arz etmek değildir, bu, derin bir arzuhâl ve bu arzuhâl içinde Cenâb-ı Hakk’ın bütün evsâf-ı kemaliyesi ve esmâ-i hüsnâsıyla ifade edilmesi demektir. İşte böyle bir dua, hâlis bir ubûdiyettir ve kat’iyen reddedilmez. Ayrıca dua ederken insan gevşek durmamalı, özenerek dua etmelidir. Hani camilerin önünde dilencilik yapan insanlar vardır; onlar, bazen öyle içli laflar ederler, öyle gönülden isterler ki, insan mutlaka onlara bir şey verme zaruretini hisseder. İşte bizler de kul olarak Rabb’imize öyle yalvarmalıyız ki, bu yalvarışlar Rabb’in rahmetini ihtizaza getirsin. Bazı insanlar, yapmış oldukları bu içli yalvarışlarla kurtulmuşlardır. Meselâ, birisi aşkla coşunca, “Yâ Rabbi! Kendimi biliyorum. Ben bu amelimle Cennet’e zor girerim ama Sen lütfedersen olur. Beni Cehennem’e de koysan, Sana öyle tutkunum ki, ben oradakilere de hep Seni anlatırım!” Bir başka Hak âşığı ise şöyle der: “Yâ Rabbi! Ben Sana baktım, bir de kendime baktım. Bana günahlar yakışmıyor ama Sana af öyle yakışıyor ki!” Evet, bu tür yürekten ifadeler rahmeti ihtizaza getirir ve Cenâb-ı Hak da Kendine yakışanı yaparak, bu duaları onların affına vesile kılar. Duada böyle hâlis bir ubûdiyet ruhundan ötürüdür ki, insanlar, hiçbir zaman duadan dûr olmamalıdırlar. Allah mutlaka insanların sesini duyar ama onlar, bazen yanlış şeyler isterler, Allah da o istedikleri şeyi vermeyip haklarında daha hayırlı olanı lütfeder. Bediüzzaman’ın ifadesiyle kul, bir erkek evlâdı ister, Allah ona Hz. Meryem gibi onun için daha hayırlı olacak bir kız evlâdı verir.

kul olarak Rabbimiz’e 3 Bizler öyle yalvararak duada bu-

lunmalıyız ki, bu yalvarışlar Rabbin rahmetini ihtizaza getirsin.

Fasıldan Fasıla Edeb anlayışımız -

Bugün çok yaygın olan bazı tavır ve hareketler vardır ki, dinde bunlar mezmum sayılmış, sevimli bulunmamış ve yerilmiştir. Hatta Peygamber Efendimiz (aleyhi ekmelü’t-tehâyâ) bunlardan bazılarını zikrederek, ellerini kalçaya koyma ve kolları arkaya atıp elleri sırtta birleştirme gibi hareketleri kibir alameti saymıştır. Bir bacağı diğeri üzerine atmak, bir ayağı öbürünün üstüne koymak da bir kibir işareti olarak kabul edilmiştir. Ayak ayak üstüne atarak oturmak, bizim geleneğimizde ve terbiye sistemimizde hiç yoktur. Başkalarının yanında yatmak, uzun oturmak, ayaklarını uzatmak, bacak bacak üstüne atmak bizim kültürümüze uygun olmadığı gibi birine karşı yüzdeki ekşime, bakıştaki sertlik, lüzumsuz el kol hareketleri yapmak ve dudak bükmek de bizim edep anlayışımıza çok terstir. Bir mü’min bu tür davranışlarla asla başkalarını hafife almamalı ve o manaya gelebilecek her hareketten sakınmalıdır. Bazıları, biraz dinlenmek için ayak ayak üstüne atıyor olabilirler ama Hak dostları gece yatarken bile öyle yapmamaya çalışırlar. Bazen unutarak bir ayaklarını diğeri üzerine azıcık koyacak olsalar, hemen toparlanır, “Estağfirullah Ya Rabbi, Sen görüyorken benim böyle yapmam ayıptır.” der ve kendilerine çekidüzen verirler. Fakat o tür hareketler, bazı insanlarda tabiat haline gelmişse, onlar da bir büyük tarafından ikaz edilmeli; doğrudan söylemek onları rencide edecekse, umumun içinde ve umuma hitap edilerek dolaylı yoldan onların da nasiplenmesi sağlanmalı. Hâsılı, biz nasıl bir edebin çocuklarıysak, nasıl bir edep ortamında ve nasıl bir edep kültürüyle neş’et etmişsek onu canlandırmalı ve ona göre yaşamalıyız. Bizim kendimize ait kültür kaynaklarımız vardır. O kaynaklara bağlı olarak gelişip olgunlaşmış olan edep anlayışımız da Allah’ı hoşnut edecek, Peygamberimiz’i sevindirecek ve insanlar arasında da rahatsızlığa sebebiyet vermeyecek şekilde düz çizgili bir kültürdür ve saf bir edep telakkisidir. Biz, bir edep toplumunun ve sağlam bir kültürün çocuklarıyız. Öyleyse, tavır ve davranışlarımız bu özümüzü yansıtacak keyfiyette olmalıdır.

his dünyası

Bir Işık Sun Bir ışık sun ya Rabb bize! Gönlümüze nurlar dolsun. Yollarımız çıksın düze, Her arayan Sen’i bulsun. Gökler yere rahmet döksün; Ufuklarda şafak söksün; Zulmetler yıkılıp göksün; Her yanda Nâmın duyulsun..

Gözler bunu gözlerimiz, Yorgun ve bitkin hepimiz, Evvel-âhir emelimiz, Her gün bir şehrâyin olsun... Can kat cana ışığından! Kuvvet gönder otağından! Sun bir ziyâ nur çağından! Çarkın yeniden kurulsun. M. Fethullah Gülen

Bir Kırık Dilekçe

el-Kulûbu’d-Dâria

M. Fethullah Gülen 10,5x16 cm / 160 Syf. Define Yayınları

Mealli Dua Mecmuası

M. Fethullah Gülen 15x22,7 cm / 591 Syf. Define Yayınları

M. Fethullah Gülen 10,5x15,5 cm / 276 Syf. Nil Yayınları

Zirve insan Hz. Muhammed, (sallallahu aleyhi ve sellem) Rabbine karşı tazarru ve niyazda da zirve ve ümmeti için en güzel numuneydi. Hayatı bir dua gibi yaşadı. Duayı hayatlaştırdı.

“Dua Seti” ile duanın gücünü içinizde hissedin...

NT Frankfurt - Tel.: +49 (0) 69 788 06 58 18-19

www.ntkitap.eu

16 SAĞLIK

31 MAYIS - 6 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

Sırf çocuklar sevdiği için sağlıksız, besinler yedirilmemelidir. Önemli olan her dönmede sağlıklı beslenmektir

İlk kaybedilen organımız: Dişimiz YEŞİM KOCA İSTANBUL Saçımıza, yüzümüze özen gösteririz ancak dişlerimize aynı ilgiyi göstermeyiz. Bu durum çoğu zaman üşengeçlikten kaynaklanıyor. Nitekim kaybettiğimiz ilk organımız dişimiz oluyor. Saçımız gibi dişlerimiz de sağlam yapıları sebebiyle sahibinin ölümünden uzun yıllar sonra çürüyor. 200–300 yıl öncesinde vefat etmiş bir kişinin dişine bakılarak, geçirdiği hastalıklar bilinebiliyor. Ancak bu kadar dayanıklı olmasına rağmen bakımına gerekli özeni göstermediğimizden dolayı dişimiz ilk kaybedilen organımız oluyor. Biz de diş hekimi İlker Baştan’ın kapısını çaldık ve sağlıklı dişler için önemli tüyolar aldık. Bakteri plağı ve karbonhidratlı gıdalar, ağızda kaldıklarında asit oluşturuyor. Bu asitler, dişlerin mineral dokusunu çözüyor ve diş minesini bozuyor. Ayrıca çürük ve oyuk oluşumuna yol açıyor. Çürüğün ilerleme hızı, kişiden kişiye hatta dişten dişe değişiyor. Çürük, minenin çok sert ve kalın olduğu dişlerde yavaş, ince olduğu dişlerde ise çabuk ilerliyor. Çürükler ve diğer diş eti hastalıkları, vücudumuzda enfeksiyon odağı oluşturması nedeniyle başka organları da olumsuz etkiliyor. Şeker hastalığı, dolaşım sistemi bozuklukları ve kalp rahatsızlıklarına yol açabiliyorlar.

Çocuklarınıza yemek yemesi için çok ısrar etmeyin

“Çocuklarda tek sağlık belirtisi kilo değil. Çocuk diyetisyeni Kübra Esin çocuklarınızın sağlıklı olduğunu anlamanın tek yolunun kilo olmadığını belirterek, “Çocuklarınıza yemek yemeleri için çok ısrar etmeyin.” uyarısında bulunuyor. ZEYNEP KIRŞAN Çocuk diyetisyeni Kübra Esin, çocuklarda sağlık belirtisinin kilo değil de büyüme değerleri olduğunu belirtti. Esin, ailelere çocukların beslenme alışkanlıkları hakkında önemli uyarılarda bulundu. Esin, annelerin çocukları yemek yemeleri için çok ısrar etmemeleri gerektiğini vurgulayarak, “Çünkü fazladan alınan her bir kilo bedene sonradan hastalık olarak geri dönüyor. Bu nedenle esas olan çocuğun kilosu değil; büyüme değerlrinin normal olmasıdır.” dedi Beslenmede annelerin temennilerinin değil de çocuğun gereksinimlerinin çok önemli olduğunu aktaran Esin, çocukların yaş gruplarına göre beslenmelerini öğütlerken, şunları ifade etti: “2 yaşına kadar anne sütüne devam edilmesi önemlidir. İlk bir yaşta besinler içinde ne

şeker, ne de tuz talep etmiyoruz. Çünkü çocuğun böbrekleri gelişmediği için zararlı olabilir. Yine ilk bir yaşında şekerli tatlara da alışan çocuklar ilerleyen dönemlerde alıştığı bu tatları daha fazla talep edeceklerdir. Bu nedenle obezite olma riski artacak ve yemek yeme alışkanlığı değişebilecektir. Bunun dışında çocuğun ilerleyen dönmelerde sebze ve meyve türü gibi besinlere devam edilmesi gerekebilir. Çünkü çocuğun gelişimi için gerekli olan besinler bunlarda vardır.” Annelerin, çocuklarını ihtiyaçlarına göre beslemesinin çok önemli olduğuna işaret eden Kübra Esin, çocuk yaştaki yemek yeme alışkanlıklarının davranışlara yansımalarını ise şöyle anlattı: “Aileler ‘Çocuklar çok sorumsuz, gelecek kaygısı gütmüyor’ diyorlar. Ama uzmanların bu konuda yaptığı araştırmada çocuklarına acık-

madığı halde yemek yediren, üşümediği halde giydiren, ya da buna benzer ayrı davranışlarda bulunan ailelerin onları edilgen hale getirdiğini ortaya koyuyor. Acıkmadan yemeği gelen, üşümeden kıyafeti giydiren çocuklarda ilerleyen yaşlarda dilemediği halde her şeyin önüne tastamam geldiğini gördüğü için gelecek kaygı da olmuyor.” Fastfood türü yiyecekler ile kola gibi içeceklerin obeziteye neden olduğunu bildiren diyetisyen Kübra Esin, ailelere şu önerilerde bulundu: “Süt, ayran ve su içilebilir. Bunlar doğaldır. Kola içtiğinizde ise 35 tane küp şekerin içinde bulunduğu bir enerji alıyorsunuz. Ama en önemlisi içinde bulunan asit özelliği vardır. Kolayı mümkün mertebe evden uzak tutmak gerekir. Her şeyden önemlisi boy uzamasına engel oluyor.

Yaz mevsimiyle artan sıvı ve meyve sebze tüketimi, bebek ve çocukların mikrop almasını ve buna bağlı ishalleri artırıyor.

Yaz ishali öldürebilir Ahmet Tufan İSTANBUL Şifa Üniversitesi Hastanesi Buca Polikliniği Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Uzmanı Bahadır İşeri, anne ve babaları bu sinsi hastalık konusunda uyardı. İşeri, ishali anne babaların çoğu zaman önemsemediğine dikkat çekerek, “Çoğu zaman anne ve babaların ‘çocuktur ishal de olur kusar da’ diyerek önemsemediği yaz ishalleri, maalesef ihmal edildiğinde ölümcül olabiliyor. Hatta dünyada mikrop kaynaklı hastalıklar arasında en fazla ölüme neden olan üçüncü neden olarak görülüyor” dedi. Uzman Dr. İşeri, hijyenik olmayan sular ile yine hijyenik olmayan sularla yıkanıp yenilen meyve ve sebzelerin yaz ishallerinin baş nedeni olduğunu belirtiyor.

17 Ailem

31 MAYIS - 6 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

Gençler eş seçerken tipe değil, önce referansa bakıyor Son yıllarda boşanmaların artması, gençlerin evlenme kararlarını da etkiliyor. Bu yüzden popüler kültürü yansıtan eş seçimi ile geleneksel tanışmalar kıyaslanıyor. FARİKA ARTIR Çocuğunun yaptığı her yara Uzun flört döneminden sonra evlenmesine rağmen boşanmanın eşiğine gelmiş çiftleri gören gençlerin birçoğu “Görücü usulü evlilik daha mı uygun?” diye soruyor. Bu sorgulamada medyada gördükleri kısa süreli, inişli çıkışlı ve güvenin kaybedildiği aşk evliliklerinin payı büyük. Bu düşüncede çevrelerindeki görücü usulüyle yapılmış ve yıllar süren mutlu evliliklerin sağlamlığı ile ilgili bilimsel veriler de etkili oluyor. Bu gençlerin bir kısmı, “Ben bir kişiyi göreceğim, beğeneceğim, yakınlaşacağım fakat onun anne babasını aile yapısını yaşayış tarzını bilmeden bağlanır da yürütemeyeceğimi anlarsam sonra ayrılması daha zor olacak. En iyisi seçim işini aileme bırakayım, onların benim için seçtiği kişiyle tanışayım.” diye düşünüyor. Görücü usulü evliliklerde kültürel özellikler ön plana çıkıyor. Eşlerin sosyoekonomik gelir düzeyleri, anne-baba, kadın-erkek modelleri, günlük hayat tarzları benziyor. Anneler baskıcı değilse çocuklarının birbirlerini iyi tanımasına fırsat veriyor. Duygularına, fiziki beğeniye ve birbirini çekici bulmasına da önem veriliyor. Böyle bir evlilik sağlıklı başlıyor, ilk başta tutkulu bir aşk olmasa da sevgi, iyi geçimle aşka da dönüşebiliyor. Bazen görücü usulü evliliklerde de adaylar birbirini tanıma imkânı bulamayabiliyor. Çünkü kimisi için mantık kimisi için de duygular ön plandadır. Kişinin kendi çevresinde istediği özellikte uygun biri varsa onun için görücü usulü evlilikten daha sağlıklı olabilir. Bazen de ilk heyecanlar durulup ilk çekimin gücü azaldıkça, farklılıkları tolere edememeye ve kişisel tercihleri ön plana almaya dayanan uyum problemleri ortaya çıkıyor. Farklılıklar uyumu imkânsız kılacak boyutta oluyor. Farklılıklara saygılı olmak ve fedakârlık, kişilikte olgunluk gerektiriyor. Yeterli olgunluğa erişilmemiş olması sağlıklı bir evlilik kurmayı imkânsız hale getiriyor ve iletişim sorunları yaşanıyor. Aile yapıları problemli kişilerle kurulan evliliklerdeyse sorunlar daha da büyüyebiliyor. Hem görücü usulüne hem de aşk evliliklerine alternatif oluşturan referanslı eş seçimiyse ortak dost ve arkadaşlar aracılığıyla oluyor. Referansların güvenilir olması en baştaki şartlardan. Buna ilaveten tanıştıran kişilerin her iki tarafı iyi tanıması ve adaylarla ailelerin de birbirini iyi tanımaya çalışması da önemli. Tanıştırmaya bağlı referanslı evliliklerde genellikle mantık ön planda olsa da duygular göz ardı edilmediğinde sağlıklı evlilikler kurulabiliyor. Bunun için kişinin eş adayında aradığı özellikleri iyi bilmesi, kendini iyi tanıması ve aradığı özelliklere sahip olduğunu düşündüğü kişilerle tanışmayı kabul etmesi gerekir.

18 AiLem

31 MAYIS - 6 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

Ev işlerinde özellikle kadınlar için çok yorucu hale gelen temizlik işlerinde uygulanan pratik çözümler, büyük kolaylıklar sağlıyor.

Bal yaraları iyileştirir, yorgunluğa iyi gelir

Tozlardan kurtulmanın püf noktaları nelerdir?

Op Dr. Adnan Bağrıaçık, arıcılıktan sağlanan ürünlerin insan sağlığı için son derece önemli olduğunu söyledi. Balın vücuttaki zararlı mikroplarla savaştığına, yaraları iyileştirdiğine, yorgunluk ve bitkinliğe iyi geldiğine dikkat çeken Bağrıaçık, polen ve arı sütü gibi ürünlerin de çeşitli hastalıkların tedavisinde kullanıldığını belirtti. Op. Dr. Adnan Bağrıaçık, arıcılıktan elde edilen ürünlerin insan hayatındaki etkisine ve insan sağlığındaki rolüne ilişkin bilgi verdi. Bal, arı sütü, polen, arı zehri, propolis ve balmumunun insan yaşamı ve sağlığı açısından son derece önemli olduğunu ifade eden Bağrıaçık, balın faydalarını şöyle sıraladı: “Vücudumuzdaki zararlı mikroplarla savaşır. Yaraları, ülseri iyileştirir. Kansızlık (anemi) çekenler için çok faydalıdır. Çabuk enerjiye dönüşür, sporcular için en iyi enerji içeceği seçeneklerinden biridir. Yorgunluk, halsizlik ve bitkinliğe iyi gelir. Şerbeti ile gargara yapılırsa farenjit, larenjit gibi üst solunum yol enfeksiyonları için doğal pastil görevi yapar. Soğuk şerbeti ishale de iyi gelir. Ilık şerbeti ise kabızlığa iyi gelir.” dedi. Balın bir miktar tuzla karıştırılarak içilmesinin balgam sökücü etkisinin olduğunu kaydeden Bağrıaçık, şöyle devam etti: Kalp çarpıntısına, yüksek tansiyona iyi gelir. Damar sertliğine iyi gelir. kardilologlar için doğal bir ilaç gibidir. Karaciğer yağlanmasında ve yorgunluğunda faydalıdır. Özellikle fibromiyalgi gibi kas ağrılarında; ağrılı bölgeye sürülür, üzerine dövülmüş karabiber ekilirse ağrı kesilir. Sinirsel gerginliğe ve uykusuzluğa iyi gelir. Kozmetik ve güzellik sanayisinde önemli bir hammaddedir.

Evinizde eşyalarınızın üzerindeki tozların yüzde 90’dan fazlasının kendinizden ve kumaşlardan geldiğini biliyor muydunuz? ZEYNEp KAçMAZ Cildinizdeki küçük deri döküntüleri, evinizin her yerinde bulunan ve hava akımlarında güçlükle görünebilen lifler evinizin tozla dolmasına yol açıyor. Peki, camları da açtığımız bu yaz günlerinde tozlardan nasıl korunacağız? Hava hareketinden korunmuş noktada, parçacıklar kıpırdamadan durur. Başka alanlarda, bu parçacıklar sürekli artar ve açık bırakılan kapı ile insanların geçtiği yerlere yerleşir. Tozlarla mücadeleniz bir savaşa dönüşüyorsa, bu savaşı asla kazanamayabilirsiniz. Bu nedenle toza karşı alerjinizi tetikleyen şeyleri en aza indirmeye çalışmalısınız. Tozları minimum seviyede tutmak için gardırobunuzu düzenleyin: Gardıroplar en tozlu olan yerlerdir. Giysilerden, havlulardan ve yatak takımlarından gelen küçük liflerle doludur. Kapısını her açtığınızda görünmez bir toz fırtınasını havaya kaldırırsınız. Giysilerinizin böyle lifler dökmesini önleyemezsiniz, fakat giysilerinizin daha te-

NAMAZ VAKİTLERİ

miz kalmasını sağlarsınız. Raflardaki eşyaları kutu ya da çantalara koyun. Şeffaf plastik olanlar en iyisidir. Tozu dışarıda tutarlar ve içinde ne olduğunu rahatça görürsünüz. Tozlandıklarında ise bunları kaldırıp rafları ve kutuların üstünü silmek daha kolaydır. Peki, sadece kışın giydiğiniz montları, paltoları ne yapacaksınız? Bunlar da yıl boyunca lif yayar. Bunları diğer giysilerden uzakta tutmak ve liflerini korumak için geniş hurçlara ya da büyük elbise çantalarına yerleştirebilirsiniz. Son olarak gardırobunuzun zeminini de temiz tutmalısınız. Nevresimlerinizi her hafta mutlaka değiştirmelisiniz: Rahat yatağınız büyük bir toz dağıtıcı olabilir. Yatağınız cildinizden dökülen deri kabuklarını toplar, kendi liflerini döker ve sizin yataktaki her dönüşünüzde bu tozlar yayılır. Bu dökülmeleri en aza indirmek için çarşafları ve yastık kılıflarınızı her hafta yıkayın. Battaniye, yorgan gibi örtülerinizi

4 5

her hafta yıkayamayacağınız için sık sık silkeleyin. Yastıklarınızda da toz kokusu olabilir. Yastıklarınızı da havalandırın. Doğru temizlik ürünlerini kullanın: Tozları hapsetmenin kilit noktası onları etrafa yaymamaktır. Tüylü toz alıcılar ve kuru bez tozları almaktan çok etrafa daha çok dağıtır. Nemli bez ya da tek kullanımlık kumaşlar elektrostatik yükle tozları çekip tutar, daha iyi iş görür. Tozları yağlarla ya da cilalarla tutan bezler de iyidir, ancak bunlar mobilyaların üzerinde hav bırakabilir. Bezle temizlenmesi zor olan sert zeminlerde ve girintili çıkıntılı ağaç oymalarında elektrik süpürgesini kullanabilirsiniz. Kilimler ve yastıklar: Halılar en büyük toz deposudur. Halınızın tüyleri, lifleri bir süngere benzerler. Her adım attığınızda havaya tozlar uçuşur. En az haftada bir kez halılarınızı süpürün. Halınızı bir duvara asıp sopayla çırpın.

6 7 8

pARİS

İMSAK GüNEş ÖĞLEN İKİNdİ AKşAM YATSI K. SAATİ

BORdEAUX İMSAK GüNEş ÖĞLEN İKİNdİ AKşAM YATSI K. SAATİ

ORLEANS

İMSAK GüNEş ÖĞLEN İKİNdİ AKşAM YATSI K. SAATİ

CAEN

İMSAK GüNEş ÖĞLEN İKİNdİ AKşAM YATSI K. SAATİ

31.05.2013 01.06.2013 02.06.2013 03.06.2013 04.06.2013 05.06.2013 06.06.2013

4 17 4 17 4 16 4 15 4 15 4 14 4 14

1.05.2013 01.06.2013 02.06.2013 03.06.2013 04.06.2013 05.06.2013 06.06.2013

3 53 3 52 3 50 3 49 3 48 3 47 3 46

31.05.2013 01.06.2013 02.06.2013 03.06.2013 04.06.2013 05.06.2013 06.06.2013

4 23 4 23 4 22 4 21 4 21 4 20 4 20

31.05.2013 01.06.2013 02.06.2013 03.06.2013 04.06.2013 05.06.2013 06.06.2013

4 27 4 26 4 26 4 25 4 24 4 24 4 23

STRASBOURG İMSAK GüNEş ÖĞLEN İKİNdİ AKşAM YATSI K. SAATİ

ANNECY

İMSAK GüNEş ÖĞLEN İKİNdİ AKşAM YATSI K. SAATİ

LIMOGES

İMSAK GüNEş ÖĞLEN İKİNdİ AKşAM YATSI K. SAATİ

MARSEILLE İMSAK GüNEş ÖĞLEN İKİNdİ AKşAM YATSI K. SAATİ

31.05.2013 01.06.2013 02.06.2013 03.06.2013 04.06.2013 05.06.2013 06.06.2013

3 57 3 56 3 56 3 55 3 54 3 54 3 53

31.05.2013 01.06.2013 02.06.2013 03.06.2013 04.06.2013 05.06.2013 06.06.2013

4 14 4 14 4 13 4 13 4 12 4 12 4 11

31.05.2013 01.06.2013 02.06.2013 03.06.2013 04.06.2013 05.06.2013 06.06.2013

4 34 4 34 4 33 4 32 4 32 4 32 4 31

31.05.2013 01.06.2013 02.06.2013 03.06.2013 04.06.2013 05.06.2013 06.06.2013

3 44 3 43 3 42 3 41 3 40 3 39 3 38

LYON

İMSAK GüNEş ÖĞLEN İKİNdİ AKşAM YATSI K. SAATİ

RENNES

İMSAK GüNEş ÖĞLEN İKİNdİ AKşAM YATSI K. SAATİ

LILLE

İMSAK GüNEş ÖĞLEN İKİNdİ AKşAM YATSI K. SAATİ

MACON

İMSAK GüNEş ÖĞLEN İKİNdİ AKşAM YATSI K. SAATİ

31.05.2013 01.06.2013 02.06.2013 03.06.2013 04.06.2013 05.06.2013 06.06.2013

4 20 4 20 4 19 4 19 4 18 4 18 4 17

31.05.2013 01.06.2013 02.06.2013 03.06.2013 04.06.2013 05.06.2013 06.06.2013

4 37 4 36 4 35 4 35 4 34 4 34 4 33

31.05.2013 01.06.2013 02.06.2013 03.06.2013 04.06.2013 05.06.2013 06.06.2013

4 07 4 07 4 06 4 06 4 06 4 05 4 05

31.05.2013 01.06.2013 02.06.2013 03.06.2013 04.06.2013 05.06.2013 06.06.2013

4 18 4 17 4 17 4 16 4 16 4 15 4 15

METZ

İMSAK GüNEş ÖĞLEN İKİNdİ AKşAM YATSI K. SAATİ

MULHOUSE İMSAK GüNEş ÖĞLEN İKİNdİ AKşAM YATSI K. SAATİ

VALENCE

İMSAK GüNEş ÖĞLEN İKİNdİ AKşAM YATSI K. SAATİ

BEZIERS

İMSAK GüNEş ÖĞLEN İKİNdİ AKşAM YATSI K. SAATİ

31.05.2013 01.06.2013 02.06.2013 03.06.2013 04.06.2013 05.06.2013 06.06.2013

4 01 4 00 4 00 3 59 3 58 3 58 3 57

31.05.2013 01.06.2013 02.06.2013 03.06.2013 04.06.2013 05.06.2013 06.06.2013

3 30 3 29 3 28 3 26 3 25 3 24 3 23

31.05.2013 01.06.2013 02.06.2013 03.06.2013 04.06.2013 05.06.2013 06.06.2013

3 52 3 51 3 50 3 49 3 48 3 47 3 46

5 47 5 47 5 46 5 45 5 45 5 44 5 44

5 27 5 26 5 26 5 25 5 24 5 24 5 23

5 50 5 50 5 49 5 49 5 48 5 48 5 47

5 31 5 30 5 30 5 29 5 28 5 28 5 27

13 55 13 55 13 56 13 56 13 56 13 56 13 56

13 34 13 34 13 34 13 34 13 34 13 34 13 35

13 45 13 46 13 46 13 46 13 46 13 46 13 46

13 40 13 40 13 40 13 40 13 41 13 41 13 41

18 07 18 07 18 08 18 08 18 08 18 09 18 09

17 45 17 45 17 45 17 46 17 46 17 47 17 47

17 51 17 51 17 52 17 52 17 52 17 53 17 53

17 52 17 52 17 53 17 53 17 54 17 54 17 54

21 51 21 52 21 53 21 54 21 55 21 56 21 56

21 28 21 29 21 30 21 31 21 32 21 33 21 34

21 28 21 29 21 30 21 31 21 32 21 32 21 33

21 37 21 38 21 39 21 40 21 41 21 41 21 42

23 11 23 12 23 13 23 14 23 15 23 16 23 16

22 48 22 49 22 50 22 51 22 52 22 53 22 54

22 48 22 49 22 50 22 51 22 52 22 52 22 53

22 57 22 58 22 59 23 00 23 01 23 01 23 02

11 20 11 21 11 21 11 22 11 22 11 23 11 23

11 20 11 20 11 21 11 22 11 22 11 23 11 23

11 20 11 21 11 22 11 22 11 23 11 23 11 24

11 20 11 20 11 21 11 22 11 22 11 23 11 23

4 02 4 02 4 01 4 00 4 00 3 59 3 59

6 15 6 15 6 14 6 14 6 13 6 13 6 12

5 44 5 44 5 43 5 43 5 42 5 42 5 41

6 07 6 06 6 05 6 05 6 04 6 04 6 03

5 32 5 32 5 31 5 30 5 30 5 29 5 29

14 07 14 07 14 07 14 08 14 08 14 08 14 08

13 40 13 40 13 41 13 41 13 41 13 41 13 41

14 11 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12

13 35 13 36 13 36 13 36 13 36 13 36 13 36

18 11 18 11 18 12 18 12 18 12 18 13 18 13

17 46 17 47 17 47 17 47 17 48 17 48 17 48

18 22 18 22 18 22 18 23 18 23 18 24 18 24

17 45 17 45 17 46 17 46 17 46 17 47 17 47

21 47 21 48 21 48 21 49 21 50 21 51 21 52

21 24 21 25 21 26 21 26 21 27 21 28 21 29

22 04 22 05 22 06 22 07 22 08 22 08 22 09

21 26 21 27 21 28 21 29 21 30 21 31 21 32

23 49 23 49 23 49 23 49 23 49 23 49 23 50

22 44 22 45 22 46 22 46 22 47 22 48 22 49

23 24 23 25 23 26 23 27 23 28 23 28 23 29

22 46 22 47 22 48 22 49 22 50 22 51 22 52

11 20 11 21 11 22 11 23 11 23 11 24 11 25

11 20 11 21 11 21 11 22 11 23 11 23 11 24

11 20 11 21 11 21 11 22 11 22 11 23 11 23

5 53 5 53 5 52 5 51 5 51 5 50 5 50

6 04 6 04 6 03 6 02 6 02 6 02 6 01

5 36 5 36 5 35 5 34 5 34 5 33 5 32

5 53 5 52 5 52 5 51 5 51 5 50 5 50

13 57 13 57 13 57 13 58 13 58 13 58 13 58

14 00 14 00 14 00 14 00 14 00 14 00 14 01

13 52 13 53 13 53 13 53 13 53 13 53 13 53

13 45 13 45 13 45 13 46 13 46 13 46 13 46

18 07 18 07 18 08 18 08 18 08 18 09 18 09

18 06 18 06 18 06 18 07 18 07 18 07 18 08

18 07 18 08 18 08 18 09 18 09 18 09 18 10

17 49 17 50 17 50 17 50 17 51 17 51 17 51

21 49 21 50 21 50 21 51 21 52 21 53 21 54

21 43 21 44 21 45 21 46 21 46 21 47 21 48

21 56 21 57 21 58 21 59 22 00 22 01 22 02

21 25 21 26 21 27 21 28 21 28 21 29 21 30

23 09 23 10 23 10 23 11 23 12 23 13 23 14

23 03 23 04 23 05 23 06 23 06 23 07 23 08

23 16 23 16 23 17 23 18 23 18 23 19 23 20

23 27 23 27 23 27 23 27 23 27 23 27 23 28

11 20 11 21 11 21 11 22 11 23 11 23 11 24

11 20 11 21 11 22 11 22 11 23 11 24 11 24

11 20 11 20 11 21 11 22 11 22 11 23 11 23

11 20 11 21 11 22 11 22 11 23 11 24 11 24

5 57 5 56 5 56 5 55 5 54 5 54 5 53

5 57 5 56 5 56 5 55 5 55 5 55 5 54

5 48 5 47 5 47 5 46 5 46 5 45 5 45

6 05 6 05 6 04 6 04 6 03 6 03 6 03

14 06 14 06 14 06 14 07 14 07 14 07 14 07

13 43 13 43 13 44 13 44 13 44 13 44 13 44

13 45 13 46 13 46 13 46 13 46 13 46 13 46

13 52 13 52 13 52 13 52 13 52 13 53 13 53

18 18 18 19 18 19 18 19 18 20 18 20 18 21

17 44 17 45 17 45 17 45 17 46 17 46 17 46

17 52 17 53 17 53 17 53 17 54 17 54 17 54

17 53 17 53 17 54 17 54 17 54 17 55 17 55

22 03 22 04 22 05 22 06 22 07 22 08 22 09

21 17 21 18 21 19 21 20 21 20 21 21 21 22

21 31 21 31 21 32 21 33 21 34 21 35 21 36

21 26 21 27 21 28 21 29 21 29 21 30 21 31

23 23 23 24 23 25 23 26 23 27 23 28 23 29

23 15 23 16 23 18 23 19 23 20 23 21 23 23

22 51 22 51 22 52 22 53 22 54 22 55 22 56

23 24 23 26 23 27 23 28 23 29 23 31 23 32

11 20 11 21 11 21 11 22 11 22 11 23 11 24

11 20 11 21 11 22 11 23 11 23 11 24 11 25

11 20 11 21 11 21 11 22 11 23 11 23 11 24

11 20 11 21 11 22 11 23 11 23 11 24 11 25

Çengel bulmaca

19 BULMACA

31 MAYIS - 6 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

Üstteki aktris

Usta yan›nda çal›ﬂan

Fal

‹stikrar

De€erli bir kâ€›t türü

Haber Ajansı (kısa)

Hakk›ndan vazgeçme

Milli tak›m›n ilk gollerini atan futbolcu

Sahra

ﬁerit metre

Al›ﬂ›lm›ﬂ olan

Metal

Gözleri görmeyen

Yo€urdu su ile inceltme

Tümör

‹sim

Valide

Rafadan

Sivas'›n ilçesi

Fiiller

Küçük tambur

Eti için avlanan kuﬂ

Bir nota

Bir spor dal› Tabaklanm›ﬂ dana derisi

Dingil

‹ri i€de

HAZAL KAYA

Zamkl› cilâ

Raket

Aﬂ›boyas›

Kalay›n simgesi

Bir çeﬂit yar›ﬂ teknesi Tahmini

H›zl›

Is›nmaya yarayan ﬂeyler

Gelir getiren mülkler

Mersin'in bir ilçesi

Antalya'n›n bir ilçesi

T›rpana bal›€› Gövde heykeli

Alev

Anlay›ﬂl›, uyan›k 2

Bir sinir hastal›€›

Somali plaka iﬂareti

Tropikal bölge meyvesi

Bir bağlaç Hatıra

Ünlü öykü filozofumuz

Küçük kanal

Filistinliler'in taﬂl› savunmas›

Dökme demir

Kalsiyumun simgesi

ABD'de eyalet

Kokulu bir bitki

Sodyumun simgesi

Uyanma, uyan›ﬂ

Bütünsel

K›sa bacakl› köpek cinsi

Orta resim

Baston

ﬁaﬂma ünlemi

El s›k›ﬂma

Boyun e€me

Bir nota

Tarla s›n›r›

Aç›k, belli

Long Play (k›sa)

Arjantin plaka iﬂareti Geminin rüzgâr alan yan›

Alttaki aktör

Ödeﬂme Asitli bir içecek

Yüz metre karelik arazi ölçüsü

Seher vakti

Kabul etmeme Kemirgen hayvan

Bir nota

Gemi onar›m havuzu

Da€ selvisi

‹sviçre'de bir ›rmak

Yabani hayvan vurma

Sahip

Kas kuvvertsizli€i Z›rhl› savaﬂ arac›

Olmamış meyve

Büyük yaba Canl›

Kans›zl›k hastal›€›

Yürürlükten kald›rma

Ölüm Slayt

ﬁart edat›

Japon hükümdar› san› Bilgilenme toplant›s›

İtalya’da bir ırmak

Yazar

Film çekilen yer

Birdenbire

Antalya’nın bir ilçesi

Karakter

H‹D‹V KASRI

Büyük zoka

Tembih sözü

K›skaç Temayül

Bitkilerden ç›kart›lan koku

S›fat eki

Bir besin maddesi

Düzen, dolap Çaresiz Ruam hastal›€›

Ortakl›k türü ‹natç› Uzakl›k anlat›r

Maksat Rica

Memeli bir deniz hayvan›

Derne€e ödenen para

Rutenyumun simgesi

Çavuﬂkuﬂu, hüthüt

Buhran 8

Mu€la'n›n bir ilçesi

Isparta'n›n bir ilçesi

Is› yay›m›

Eski Yunanda pazar yeri

Türkü, ﬂark›

Petrol bölgemiz

Litre (k›sa)

Ucu halkal› c›vata

Güç, kudret

Hava bas›nc› birimi

Mastar eki

Numara (k›sa)

Geçici toplumsal be€eni

Baﬂkentimiz

ﬁ‹FRE KEL‹ME

Türk Mal› (k›sa)

Rize’nin bir ilçesi

Yüzme havuzu

Ülkemizin plaka iﬂareti

Güney Afrika plakas›

Küçük gemi

İLKER AKSUM

Ödeme

Güzel kokulu kahve

“Haldun … “ (rahmetli tiyatro yazar›m›z)

Satrançta bir taﬂ

Bizmutun simgesi

Kimsesiz, zavall›

Çiftçi yan›nda çal›ﬂan iﬂçi

Müslüman din adam›

Garaj

Peru'nun plaka iﬂareti

Suçu ba€›ﬂlama

Bir orman a€ac›

Da€k›rlang›c›

Çölde yaﬂayan göçebe

Gerçek

En büyük Sakarya'n›n bir ilçesi

Anadolu'da eski bir uygarl›k

S›k›nt›, üzüntü belirten ünlem Telefonda seslenme sözü

Teyze (halk dili)

Nevﬂehir'in bir ilçesi

Tahıl ölçeği

Gözde sar›ya çalar renk

Bir nota Geçimsiz gemi tayfas›

Geniﬂlik

Kilometre (k›sa)

BAE baﬂkenti

Peﬂin para ile devaml› al›c›l›k

Hizip Kal›t›msal

Ayaklanma, Sebat eden, baﬂ kald›rma direﬂken

Baba Orta

Umar

Gemiden k›y›ya yük taﬂ›yan tekne

Kamufle etmek

Bir ﬂeyin ilk yetiﬂti€i yer

Norveç'in baﬂkenti

Taneli meyve

Dingil

Çorum'un bir ilçesi

Judo minderi

20 BULMACA Genellik

Bilgisayar oyunu

Alttaki Galatasaraylı futbolcu

Beyzi, yumurta biçiminde

Marmara'da kayak merkezi

31 MAYIS - 6 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

bulmaca

pazar

7 NİSAN 2013 PAZAR

‹stihsal

‹man, kutsal inanç

Yaban mersini

Yabanc›

Boksta dövüﬂemeyecek duruma gelme

Renkli, iri papa€an

Gelir

Hayvan hastal›klar› hekimi

G›pta

Katma, ekleme

“Selim …” (roman yazar›)

Murdarilik

Bilgin

Kal›n kumaﬂ

Taﬂ mezar

Bir ba€laç

ﬁark› toplulu€u

Manda yavrusu

Uyar›

Tütün sergisi

Kötü, sevimsiz

Hayvan› i€diﬂ etmek

Antilop türü Büyük fare

Tabaklanm›ﬂ ceylan derisi

Yar›ﬂ kay›€›

Ülkemizin kuzeyinde deniz

Kuzey Amerika'da ülke

Bir renk

Allah (cc)

Sonuç

Din bilimi

Mikroskop cam›

‹zmir'in bir ilçesi

Arnavutluk plaka iﬂareti

‹ri yaprakl› palmiye türü

Gizli düﬂmanl›k ‹stanbul'un eski adlar›ndan biri

Kemiklerin yuvarlak ucu

Model

Bir dür deniz taﬂ›t›

Geniﬂ olmayan

O€ulotu

Yaﬂamsal s›v›

Yetiﬂtirme, geliﬂtirme

Rey

Bir tür bask› makinesi

Sümsük, sünepe

‹zmarite benzeyen bir bal›k ﬁ›r›nga yapma

Gazete yöne“... Türkoğlu” tim yeri (üstteki basketbolcu) Sürdürme

Evropyumun simgesi

Otelde giriﬂe yak›n yer

S›ra, dizi

‹nce dantel

Vilayet

Vücut ifrazat›

Duadan sonra söylenir Ba€ budama b›ça€›

ﬁ›rnak'›n bir ilçesi

Baﬂlang›çta yer alan

Birdenbire

ﬁener ﬁen, ‹lyas Salman filmi

Örgütün etkin üyesi

HİDAYET TÜRKOĞLU

Beşiktaşlı bir futbolcu

Az yanm›ﬂ odun Mesaj Zamkl› cilâ

Kökten, köktenci

Sean Penn filmi

Oto iskeleti

Bir say›

Bir do€a olay›

Götürü, toptan

Kuzey

Polonyal›

Sevgide sebat

Erzak dolab› Kabul etmeme Harp

Eski dilde Elemeli yar›ﬂmalar›n askerler tümü Ad

Uzak

Bir nota

‹lkel silah

Otomobil yar›ﬂ›

“Cahit …” (ünlü müzisyen)

Radyumun simgesi

“Orhan …” (oyun yazar›)

Somali'nin plaka iﬂareti

Son, en son

Sodyumun simgesi

Iﬂ›k

Hane

Kuzey Atlantik Pakt›

Al›m, albeni

Duyuru

ﬁaﬂma ünlemi

Tavlada üç say›s›

Yeﬂil abanoz

Müﬂkül, güç

Düzeyli, de€eri yüksek

Bulaﬂ›k teknesi

Azerbaycan halk›

Titan›n simgesi

Küçük bitki

Avrupa Birli€i (k›sa)

Yapraklar›n düz ve parlak bölümü Bir orman a€ac›

Evliya, yat›r

Fransa’da bir kent

UMUT (GALATASARAY)

Y›ld›r›mk›ran Pirinçli, yo€urtlu ›spanak yeme€i

Kesintiden sonra kalan miktar

Süre

PUZZLE BULMACA

SUDOKU KOLAY

SARMAL

Cüsseli, oylumlu

İ P E R İ T

ZOR

ORTA

P U S E T

‹ÇE DO⁄RU

100-99 Parola. 98-96 Mesafe. 95-90 Olay. 89-86 Kaplumbağanın kabuğu. 85-82 El sıkışma. 81-77 Kir. 76-73 Birlikte şarkı söyleyen topluluk. 72-67 “Cem… “ (rahmetli sanatçımız). 66-62 Yorgun, bitkin. 61-57 Bir kimseye kırgınlığını öfkelenmeden belirtme. 56-52 En fazla. 51-45 Sevgiliye verilen konser. 44-39 Kaliforniya’da yetişen, 100-130 metre boyunda bir orman ağacı. 38-34 Akla yatkın. 33-28 Tahta ya da çinkodan yapılmış, temelsiz eğreti yapı. 27-23 Birdenbire, düşünmeden yapılan. 22-17 Belde taşınan, üzeri çuha ya da deri kaplı su kabı. 16-13 Kanaat. 12-7 Alay, istihza. 6-3 İneğin erkek yavrusu. 2-1 Hayır anlamında ünlem.

ÇOK ZOR

Aﬂa€›daki sözcükleri birer puzzle parças› gibi yerlerine yerleﬂtireceksiniz.

‹ki sudoku bulmacam›zdaki her sat›r, her sütun ve 3x3’lük her kutuya, 1’den 9’a kadar rakamlar yerleﬂtirilecektir. Her sat›r, her sütun ve 3x3’lük kutu bölümlerinde 1’den 9’a kadar say›lar bir kez kullan›lacakt›r.

SÖZCÜK MERD‹VEN‹ Merdivenin ilk basama€›ndaki MEKAN sözcü€ününü son basamaktaki TELEK sözcü€üne ulaﬂmak için birer harf de€iﬂtirin

MEKAN

T‹R EK

DIﬁA DO⁄RU

E S A R E T

TELEK

ÖR N

1-4 Atın başına ve boynuna takılan süsler. 5-13 Avşa adasının siyah üzümü. 14-20 Şarkılarda tekrarlanan bölüm. 21-24 Emir veren, üst. 25-31 Özverili. 32-37 Bir ülkenin dış dünya ile ilişkisini keserek egemenliği altına alma. 38-41 Deniz giysisi. 42-48 Kabuklu bir meyve. 4953 Fotoğraf. 54-59 Görkem, heybet. 60-65 İskambilde sinek işaretine verilen bir başka ad. 66-69 Dumanı çeken boru. 70-74 Boruları döndürmeden eklemeyi sağlayan bağlantı parçası. 75-78 Eski bir ağırlık ölçüsü. 79-83 Bir anayoldan ayrılan yolun başlangıç noktası. 84-87 Padişah çadırı. 88-91 Akla ve gerçeğe aykırı. 9294 Kaz dağlarının mitolojik adı. 95-100 Hırsız.

ÇEM‹ﬁ YEM‹ﬁ YEM‹N YEMEN YEMEK YELEK YEDEK

2 HARFLİ AD AL Bİ DO EK ES EŞ EZ Kİ LA NO ÖN PE PO TE UÇ 3 HARFLİ AHU APA ÇAM DİN EDA ENE EGE ETİ NAZ NET NEY NOT OJE OVA SAK VAH YOZ ZİL 4 HARFLİ ALAT ALEM AŞIT AZIK CUMA ÇAKI ELİM ETOL FOBİ GELE

GİNE IRIP İBİS İCAR İÇİT LACİ LİLA MAZI MİNİ SUNA TAZI ÜVEZ ÜZÜM ZATİ 5 HARFLİ ALEKA ENEZE ESAMİ FANUS HAYAT İKİLİ KOVAN LİRİK MEZRA OKUME PAKET

PEKER PUSET SALON SİNOP SONAR ÜNİTE 6 HARFLİ AVANTA BLOKAJ DAKİKA EPİZOT ESARET GETİRİ İPERİT MİKADO NETİCE ÖDENEK VALİDE ZİYADE

f21 spor

REAL MADRİD TARAFTARLARI İLKAY’I İSTİYOR

İspanyol devi Real Madrid’in taraftarı, takımda Galli yıldız Gareth Bale ve Türk asıllı Alman futbolcu İlkay Gündoğan’ı görmek istiyor. Ülkedeki Marca gazetesi, Eflatun-Beyazlı futbolseverlerin 2013-2014 sezonunda hangi yeteneğin transfer edilmesi gerektiğine yönelik anket düzenledi. 114 bin oy alan Bundesliga’dan Borussia Dortmund’un klas kramponu İlkay Gündoğan ikinci oldu.

31 MaYIs - 6 HaZiraN 2013 ZAMAN FRANCE

Bayern Münih, kırılmadık rekor bırakmadı

Chedjou’ya Valencia, porto, Milan ve Fenerbahçe’nin de talip olduğu ifade edildi. Sağ ayaklı savunma oyuncusu, zaman zaman defansif orta saha olarak da görev alabiliyor.

Bundesliga’nın 50. sezonunda 23. şampiyonluğunu kazanan Bayern Münih, lig tarihinde kırılması zor rekorlara da imza attı. Bu yılki performansıyla adeta gövde gösterisi yapan Bavyera ekibinin şimdiki hedefinde Şampiyonlar Ligi şampiyonluğu ve Almanya Kupası’nı kazanmak var. Kırmızı-beyazlılar sezonu üç kupayla kapatıp tarihinde bir başka ilki daha yaşamak istiyor. İki yıl üst üste şampiyonluğu ezeli rakibi Borussia Dortmund’a kaptıran Bayern Münih, bu sezon işi şansa bırakmadı. Ligin ilk haftasında oturduğu liderlik koltuğunu hiç bırakmayan Bavyera ekibi, mutlu sona ulaşırken hiç zorlanmadı.

Lille taraftarları, Kamerunlu Aurelien Chedjou’ya ‘Kaya’ lakabıyla hitap ediyordu.

Kral, şampiyonlar Ligi’nde ilk üçte

Ligue 1 nihayet normale döndü!

Fransa Ligue 1’in en önemli özelliği şampiyonluğun hiçbir takımın tekelinde olmamasıydı. son 19 yılda şampiyonluk sevinci aynı takımların tekelinde kalmıştı. Fakat 2013 yılı Fransa Ligi açısından tam anlamıyla bir devrim oldu.

Fransa Ligue 1’in en önemli özelliği şampiyonluğun hiçbir takımın tekelinde olmamasıydı. 1994-2001 arasında 8 değişik takım şampiyonluk yaşamıştı. Lyon, 2002-2008 arasında 7 yıl üst üste şampiyon olarak Fransa’da gelenekleri yıkmıştı. Ancak son 4 yılda 4 değişik takım şampiyon oldu ve Fransa Ligi normale döndü. Arap sermayesinin coşturduğu Paris Saint Germain (PSG) sezona şampiyonluğun favorisi olarak başladı. Zlatan İbrahimoviç, Thiago Silva, Javier Pastore, Lavezzi, Jeremy Menez ve Marco Verratti gibi yıldızlara sahip PSG’nin kadro gücünü gösteren en belirgin ölçü yakın rakibinin 3 katı bir değerde olmasıydı. Marsilya ve Lyon’la şampiyonluk yarışında koşturan PSG, ligin ilk devresinde beklenmeyen puanlar kaybetti. İlk devreyi bu 3 takım aynı puanla kapatırken averajla PSG ilk sırada yer aldı. Sezonun ikinci devresinde oyuncu kalitesini sahaya

yansıtan PSG rakipleriyle arasını açarak puan farkını son 3 haftaya girilirken 7’ye çıkardı. Marsilya ve Lyon’un üst sıralarda yer bulması şaşırtıcı olmazken asıl sürprize ligin sıradan takımı OGC Nice imza attı. Sıralamada 4. sıraya kadar yükselen OGC Nice, başarısını son devam ettirirerek, PSG’nin şampiyonluğu kadar konuşulacak bir başarıya imza attı.

düNYA FUTBOLUNdA AYNI SENARYO 2012-13 sezonunun bitmesine haftalar kala şampiyonlar birçok ülkede belli oldu. Bu sezonun ilginç özelliği ilk devreyi lider bitiren takımların mutlu sona ulaşmasıydı. Şampiyon olacak takımların aylar önceden kendini belli etmesi heyacanı epey düşürdü. Futbol klişeleri arasında ‘Maç 90 dakikadır’ sözü önemli bir yer tutar. Hiçbir takım hakem bitiş düdüğünü çalmadan sevinmez. Ancak bu klişe Türkiye ve Avrupa liglerinde geçerliliğini yitirdi.

Avrupa Şampiyonlar Ligi’nde 12 gol atmayı başaran Real Madrid’in yıldız futbolcusu Cristiano Ronaldo, bu sezonun “gol kralı” oldu. Portekizli futbolcuyu, 10 gol atan ve final maçında da forma giyen Borussia Dortmundlu Robert Lewandowski, 8 golle de Barcelonalı Lionel Messi, Bayern Münihli Thomas Müller ve Galatasaraylı Burak Yılmaz izledi. Sarı-kırmızılı futbolcu Burak Yılmaz, toplam 767 dakika sahada kalarak Şampiyonlar Ligi’nde en fazla forma giyen 3. futbolcu oldu.

Firebrand ızgara, mangal ve nargile kömürleri

porto, Rodriguez ve Moutinho’yu 70 milyon Euro bedelle Monaco’ya sattı.

Monaco paraya kıymaya başladı -

Portekiz 1. Futbol Ligi (Süper Lig) ekibi Porto, orta saha oyuncuları James Rodriguez ve Joao Moutinho ikilisini 70 milyon Euro’ya Fransa temsilcisi Monaco’ya sattıklarını açıkladı. Kulüpten yapılan açıklamada, Fransız kulübünün Rodriguez’i 45, Moutinho’yu 25 milyon Euro’ya satın aldığı ifade edildi.

Bugün şampiyonluk sevinci yaşayan kulüplerin tamamı daha ligin ilk devresinde âdeta yolun sonuna gelmişti. Devreye lider giren takımlar sezon sonunda mutlu sona ulaşırken, ‘Acaba sürpriz olur mu?’ beklentisi gerçekleşmedi. Spor Toto Süper Ligi’ni ilk devre lider bitiren Galatasaray, son maça iki hafta kala şampiyonluğunu ilan etti. Neredeyse sezon boyunca (30 hafta) liderlik koltuğundan inmeyen Sarı Kırmızılı takım, 32’nci hafta evinde oynadığı Sivasspor maçını 4-2 kazandı. Elbette Cimbom’un erken şampiyonluğundaki ikinci etken, ezeli rakibi Fenerbahçe’nin aynı hafta İstanbul Büyükşehir Belediyespor’a 2 farklı skorla yenilmesiydi. Neticede Galatasaray 19’uncu şampiyonluk heyecanını erken yaşamış oldu. Benzer durum Avrupa’da da yaşandı; İngiltere’de Manchester United, İspanya’da Barcelona, İtalya’da Juventus, Almanya’da Bayern Münih devreyi rakiplerine puan farkı atarak kapatmıştı.

22 SPOR

31 MAYIS - 6 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE KARE BULMACA

913 10

SOLDAN SA⁄A

Aslan elini çabuk tuttu, Chedjou’ya imzayı attırdı 1. Fotoğraftaki ünlü hiciv şairimiz. 2. İzmir’de bir rafineri istasyonu – Kötüleme – Et veya peynir lokması – Ülkemizin 2 plâka işareti. 3. Sedye – Bir nota – Bir metreküplük odun hacmi ölçüsü – Bulaşıcı. 4. Karadeniz’in kuzeyinde bir içdeniz – Kıtalardan biri – Kökboyası. 5. Milli Eğitim (kısa) – Akıl – Bir 3 suç veya suçlu için yapılan kovuşturma – Ad çekme. 6. Bir şeyin yokluğunu hissetmek – Manda pastırması – Hac ibadeti sırasında şeytan taşlanan yer. 7. Bir renk – Radyumun simgesi – 4 Yerli Malı (kısa). 8. İpek ve ipekle karışık yollu dokuma – Tam olgunlaşmamış meyve. 9. Somali’nin plâka işareti – Pozitif 5 elektrot – Üretilen malın satılması sonunda toplanan maddi gelir. 10. İzmir’in en eski spor kulüplerinden biri – Tasdik etmek. 11. İki veya daha çok sesin aynı anda kulağa hoş gele6 cek bir biçimde uyumu – Sazın en kalın teli. 12. Açıkgöz, kurnaz – Zamklı tahta cilâsı – Ciltçilikte kitabın yapraklarını düzgün tutmaya yarayan ince şerit. 13. Eskiden veba hastalığına 7 verilen ad – Başlıca içeceğimiz – Güzel sanat. 14. Erzurum’un bir ilçesi – İki borunun birleştirildiği yer – Bir akaryakıt türü. 15. Bir ticaret senedinin arkasına yazılan kefillik – Çipura balı8 ğının küçüğü – Yoğurtan yapılan içecek. 16. Gazete, dergi gibi kurumların yaz işlerine bakılan yer – Samsun’un bir ilçesi – Kırmızı. 17. Bir ağ atılışında çıkarılan balık miktarı – İçtenChedjou 9 bağlılık – Kısa, çarpıcı, akılda kalıcı tanıtım sözü. 18. Gümüşün simgesi – En küçük silâhlı birlik – Romatizma ağrısı – Ortalama – Selenyumun simgesi. 19. Köy evi – Tokat’ın bir ilçe10 si – Kansızlık hastalığı – Genellikle tahıl saklanan yer. 20. Vilâyet – “… Tekin” (bayan romancımız) – Deniz generali.

Galatasaray, Eskişehirsporlu Alper Potuk konusunda bu kez düştüğü hatayı tekrarlamadı. Sarı-Kırmızılılar, Lille’in başarılı stoperi Aurelien Chedjou’ya önceki gece geç saatlerde 4 yıllık imza attırdı. 27 yaşındaki tecrübeli ismin maliyeti de belli oldu. Bonservis bedeli olarak 7,5 milyon Euro ödemesi beklenen Cim Bom, oyuncuya yıllık 2,2 milyon Euro ödeyecek.

1. Bitmemiş – Şart edatı – Yankı – Anlatım. 2. Sadist – “ Tanju …” (eski gol kralı) – Avrupa’nın en büyük gölü. 3. Birçok kişinin birlikte yaptığı bir işte birbirlerine kuvvet vermek için söyFENER ARAYA GİRDİ, FİYAT YÜKSELDİ renildi. Daha önce 6 milyon Euro’luk ücretin 1 söz 2– Birdenbire 3 5 6 7 4. Kışın 8 lenen – 4Yaya kaldırımı – Bir nota. Borsa’da işlem gören bir şirket olması sebe- Fenerbahçe’nin de devreye girmesi sebebiyle yapraklarını dökmeyen zehirli bir ağaççık – Eski dilde yemek biyle Galatasaray’ın Kamuyu Aydınlatma yukarı çıktığı iddia edildi. Chedjou ise senelik 1 – Bebek maması yapılan un. 5. Göğüs kafesini oluşturan SOLDAN SA⁄A kemiklerden her biri – Bir televizyon kanalımız – Lezzetli. 6. Platformu’na bildirimde bulunması gerektiği 2,2 milyon Euro kazanacak. pazar 1. Fotoğraftaki ünlü hiciv şairimiz. 2. İzmir’de bir rafineri Haykırma – Birlikte şarkı söyleyen topluluk – Kokulu bir bitki için de hemen ardından bir açıklamada buistasyonu – Kötüleme – Et veya peynir lokması – Ülkemizin 2 – Bir uzunluk ölçüsü. 7. Bankalar arasında para transferi ARACI DROGBA lunan Bülent Tulun, resmi imzanın henüz plâka işareti. 3. Sedye – Bir nota – Bir metreküplük odun (kısa) – Düzenli aralıklarla tekrarlanan – Üstün kaliteli – Bir hacmi ölçüsü – Bulaşıcı. 4. Karadeniz’inAslan’ın kuzeyinde dünyaca bir içdeniz Transferin hızlanmasında atılmadığını söyledi. Chedjou ile fotoğrafının nota. 8. Seslenme ünlemi – Üzerine yazı yazılmak için tabak– Kıtalardan biri – Kökboyası. 5. Milli Eğitim (kısa) – Akıl – Bir 3 lanmış ceylân derisi – Yardım. 9. Belge – Torun sahibi erkek. ünlü yıldızı Didier Drogba’nın etkili olduğu görüşmelerin başında çekildiğini bildiren suç veya suçlu için yapılan kovuşturma – Ad çekme. 6. Bir şeyin BULMACA KARE 2 3 kışlık 4 yemi. 5 6 10. Futbolda serbest vuruş – 1Hayvanların 11. ortaya çıktı. –Aurelien Chedjou,– Hac Sarı-Kırmızılı deneyimli idareci, kısa süre içinde İstanbul’a yokluğunu hissetmek Manda pastırması ibadeti sıraAnlamlı işaret – Kalın keçe kumaş – Elma armut kurusu – Bir sında şeytan taşlanan Bir renk – Radyumun simgesi – 4 soru sözü. 12. Yakılacak iri1 saman – Tok olmayan – Ek. 13. DAN SA⁄A kulüple ilgili yer. ilk 7.açıklamasında yeni SOL takımıgeleceklerini, resmi imzanın da Türk TeleYerli Malı (kısa). 8. İpek ve ipekle karışık yollu dokuma – Tam ünlü hiciv Lezzet 1. Fotoğraftaki şairimiz. 2. İzmir’de etme. bir rafineri – Tayin 14. Yolcu evi – Tehlikeli bir göz hastalığı na övgüler yağdırdı. ‘Kaya’ lakaplı krampon, kom Arena’da atılacağını açıkladı. 27 yaşın– Kötüleme – Et veya peynir lokması – Ülkemizin olgunlaşmamış meyve. 9. Somali’nin plâka işaretiistasyonu – Pozitif 2 – Voleybolda bir vuruş plâka işareti. 3. Sedye – Bir nota – Bir metreküplük odunbiçimi – Gümüş. 15. Duygusal – Saha – 5 çoksatılması iyi bir kulüp. ayında elektrot“Galatasaray – Üretilen malın sonundaAralık toplanan maddi daki stoperin Sarı-Kırmızılı kulübe ne kadara hacmi ölçüsü – Bulaşıcı. 4. Işın Karadeniz’in kuzeyinde 16. bir içdeniz – Mesafe. Beyaz – Optik yakınlaştırma – Sinirli – gelir. 10. İzmir’in en eski spor kulüplerinden biri– Kıtalardan – Tasdik biri – Kökboyası. 5. Milli Eğitim (kısa) – Akıl – Bir 3 beni ısrarla istediler. Sakatlandığım zaman mal olacağı da yavaş yavaş ortaya çıkmaya Artıma ––AdAzeri çalgısı. suç veyagelesuçlu için yapılan kovuşturma çekme. 6. Bir şeyin 17. Musikimizin ünlü bir bestecisi – etmek. 11. İki veya daha çok sesin aynı anda kulağayokluğunu hoş hissetmek – Manda pastırması Hac ibadeti Yüz, surat.–18. Tütünsırasergisi – Katma, ekleme – Havaya fırlada benimle temastaydılar. Bu gerçekten beni başladı. Cim Bom’un 4 senelik imza attırdı6 cek bir biçimde uyumu – Sazın en kalın teli. 12. Açıkgöz, kur-taşlanan yer. 7. Bir renk – Radyumun simgesi – 4 sında şeytan tılan bir plâkanın vurulması ilkesine dayanan atıcılık dalı – Yerli Malıdüz(kısa). 8. İpek ve ipekle karışık yollu dokuma – Tam tahta cilâsı –Didier Ciltçilikte kitabın yapraklarını duygulandırdı. Drogba beni aradı ve ğı Kamerunlu için Fransız kulübü Lille’e naz 7,5 – Zamklı Bölük (kısa). 19. Gerçek olgunlaşmamış meyve. 9. Somali’nin plâka işareti – Pozitif adı Buhurizade Mustafa efendi olan, gün tutmaya yarayan ince şerit. 13. Eskiden veba hastalığına 5– İşsiz, ‘Kaya’ – Üretilen malın satılması sonunda toplanan maddi Chedjou’ya Lille taraftarları, Kamerunlu Aurelien ediyordu. onunla da konu hakkında konuştum.”elektrot dedi. milyon Euro bonservis bedeli ödeyeceği öğmusikimizin ünlü bestecisi boştalakabıyla gezen –hitap Güney Afrika gelir. 10. İzmir’in en 7 eski spor kulüplerinden biri – Tasdik verilen ad – Başlıca içeceğimiz – Güzel sanat. 14. Erzurum’un plâkası – Tirsi balığı. 20. Üzerinde boks yapılan yer – Mersin’in etmek. 11. İki veya daha çok sesin aynı anda kulağa hoş gelebir ilçesi – İki borunun birleştirildiği yer – Bir akaryakıt türü. 6 – Ayrılma, bırakma. cek bir biçimde uyumu – Sazın kalın teli. 12. Açıkgöz, kur- arası birenilçesi – Ilık ile soğuk 15. Bir ticaret senedinin arkasına yazılan kefillik – Çipura balı-

Trabzonspor’a yeni başkan HASAN DEMİR İSTANBUL Trabzonspor, 15. başkanını 19 Mayıs Spor Salonu’nda gerçekleştirilen olağanüstü genel kurulda seçti. Kongre kararını alan Sadri Şener’in adaylığını koymadığı toplantıda Hakan Kulaçoğlu, Muharrem Usta, İbrahim Hacıosmanoğlu, Metin Atasoy ve Emre Aksoy yarıştı. Seçimin galibi 14 sandıktaki oyların 1571’ini alan İbrahim Hacıosmanoğlu oldu. Usta’ya 1496,

YUKARIDAN AﬁA⁄IYA

Kulaçoğlu’na 284, Atasoy’a 723, Aksoy’a da 162 oy çıktı. İbrahim Hacıosmanoğlu, Trabzonspor’un ustalara, patronlara, Türk futbolunu yönlendirecek yüreğe ve lidere ihtiyaç duyduğuna dikkati çekti. Altyapıdan profesyonel idareye, ticarî ve kurumsal yapının oluşturulup yönetilmesi için projelerinin hazır olduğunu vurgulayan Hacıosmanoğlu, “En az 10 Anadolu kulübünü yanına alamayan insanın koltukta oturmaya hakkı yok.” dedi.

KARE BULMACA

naz – Zamklı tahta cilâsı – Ciltçilikte kitabın yapraklarını düztutmaya ğının küçüğü – Yoğurtan yapılan içecek. 16. Gazete,gün dergi gibiyarayan ince şerit. 13. Eskiden veba hastalığına verilen ad – Başlıca içeceğimiz – Güzel sanat. 14. Erzurum’un kurumların yaz işlerine bakılan yer – Samsun’un bir ilçesi bir ilçesi – İki–borunun birleştirildiği yer – Bir akaryakıt türü. 15. Bir Kırmızı. 17. Bir ağ atılışında çıkarılan balık miktarı – ticaret İçtensenedinin arkasına yazılan kefillik – Çipura balıküçüğü – Yoğurtan yapılan içecek. 16. Gazete, dergi gibi bağlılık – Kısa, çarpıcı, akılda kalıcı tanıtım sözü. 18.ğının Gümüşün kurumların yaz işlerine bakılan yer – Samsun’un bir ilçesi – simgesi – En küçük silâhlı birlik – RomatizmaKırmızı. ağrısı – ağ atılışında çıkarılan balık miktarı – İçten 17. Bir bağlılık Kısa, çarpıcı, akılda kalıcı tanıtım sözü. 18. Gümüşün Ortalama – Selenyumun simgesi. 19. Köy evi – Tokat’ın bir –ilçesimgesi – En küçük silâhlı birlik – Romatizma ağrısı – si – Kansızlık hastalığı – Genellikle tahıl saklanan yer. –20. Ortalama Selenyumun simgesi. 19. Köy evi – Tokat’ın bir ilçesi – Kansızlık hastalığı – Genellikle tahıl saklanan yer. 20. Vilâyet – “… Tekin” (bayan romancımız) – Deniz generali. H Vilâyet – “… Tekin” (bayan romancımız) – Deniz generali. B A K

15 716 8

17 18 19 20

ÇÖZÜMLER 9

Üstteki aktris

Usta yan›nda çal›ﬂan

Fal

‹stikrar

YUKARIDAN AﬁA⁄IYA

14bulmaca

Sivas'›n ilçesi

YUKARIDAN AﬁA⁄IYA

Küçük tambur

10 Ç

Gözleri görmeyen

ﬁerit metre

Fiiller

Eti için avlanan kuﬂ

Valide

A D Ü Z

Sahra Yo€urdu su ile inceltme

A M A

‹sim

A R A

A R 1. Bitmemiş – Şart edatı – Yankı – Anlatım. 2. Sadist – K “ Tanju

De€erli bir kâ€›t türü

Haber Ajansı (kısa)

11I

Metal

NEYZEN TEVFİK KO

Al›ﬂ›lm›ﬂ olan Tümör Rafadan

K A R

Dingil

Bir spor dal›

D A

NEYZEN TEV

Bir nota

E M E

Tabaklanm›ﬂ dana derisi

E N

Hakk›ndan vazgeçme

Milli tak›m›n ilk gollerini atan futbolcu

Ö Z

U R

12 1. Bitmemiş – Şart edatı – Yankı – Anlatım. 2. Sadist…”–(eski “ Tanju gol kralı) – Avrupa’nın en büyük gölü. 3. Birçok kişi12 L A K V U R A Ç R E G A T A nin birlikte yaptığı bir işte birbirlerine kuvvet vermek için söy…” (eski gol kralı) – Avrupa’nın en büyük gölü. 3. Birçok kişiK R 13 S E R İ I S I N A K K lenen söz – Birdenbire – Yaya kaldırımı – Bir nota. 4.O Kışın nin birlikte yaptığı bir işte birbirlerine kuvvet vermek için söybulmaca yapraklarını dökmeyen zehirli bir ağaççık pazar – Eski dilde yemek A L A N Y A A L A Z T O R S lenen söz – Birdenbire – Yaya kaldırımı – Bir nota. 4. Kışın – Bebek maması yapılan 13 un. 5. Göğüs kafesini oluşturan A Y6. I 14 K İ A N A N A S K İ kemiklerden yapraklarını dökmeyen zehirli bir ağaççık – Eski dilde yemekher biri – Bir televizyon kanalımız – Lezzetli. Haykırma – Birlikte şarkı söyleyen topluluk – Kokulu bir bitki İ P C A L A S K A A N A S O N N A – Bebek maması yapılan un. 5. Göğüs kafesini –oluşturan Bir uzunluk ölçüsü. 7. Bankalar arasında para transferi İ N T – Üstün İ B kaliteli A H – Bir I 15 R A R A M L P A Y A N (kısa) – Düzenli kemiklerden her biri – Bir televizyon kanalımız – Lezzetli. 6. aralıklarla 14 tekrarlanan nota. 8. Seslenme ünlemi – Üzerine yazı yazılmak için tabakT O K A İ L K E R A K S U M O R S A I Haykırma – Birlikte şarkı söyleyen topluluk – Kokulu bir bitki lanmış ceylân derisi – Yardım. 9. Belge – Torun sahibi erkek. KARE BULMACA 1 F– 2 13S 14 – Bir uzunluk ölçüsü. 7. Bankalar arasında para10.transferi İ T 3 kışlık S4 Oyemi. D5 11. A 6 16 T 7A N 8 A 9 R 10 A 11 R A 12 R Futbolda serbest vuruş Hayvanların Anlamlı–işaret keçe kumaş – Elma armut kurusu – Bir (kısa) – Düzenli aralıklarla tekrarlanan – Üstün kaliteli Bir– Kalın15 F A R E İ E E D İ P soru sözü. 12. Yakılacak iri saman – Tok olmayan – Ek. 13. 1 DAN SA⁄A 17 nota. 8. SeslenmeSOL ünlemi – Üzerine yazı yazılmak için K eviA– Tehlikeli L E bir göz A hastalığı V P L A T O O Lezzettabak– Tayin etme. 14. Yolcu 1. Fotoğraftaki şairimiz. 2. İzmir’de bir erkek. rafineri bir vuruş biçimi – Gümüş. 15. Duygusal – Saha – – Voleybolda lanmış ceylân derisi – Yardım.ünlü 9. hiciv Belge – Torun sahibi D T A N K A T K I istasyonu – Kötüleme – Et veya peynir lokmasıIşın – Ülkemizin – Mesafe. 16. Optik yakınlaştırma – Sinirli – 2 Beyaz 1617.–Musikimizin 18 10. Futbolda serbest vuruş3. –Sedye Hayvanların kışlık yemi. 11. çalgısı. plâka işareti. – Bir nota – Bir metreküplük H A M ünlü Dbir bestecisi İ A D İ R İ S A Artıma –odun Azeri – hacmikeçe ölçüsükumaş – Bulaşıcı.–4.Elma Karadeniz’in kuzeyinde içdeniz Anlamlı işaret – Kalın armut kurusu – Bir Yüz,birsurat. 18. Tütün sergisi – Katma, ekleme – Havaya fırlaM İ S P E N S N – Kıtalardan biri – Kökboyası. 5. Milli Eğitim (kısa) – Akıl –plâkanın Bir 3vurulması ilkesineEdayanan tılan bir atıcılık dalı – soru sözü. 12. Yakılacak iri için saman – Tok olmayan 13. 19 suç veya suçlu yapılan kovuşturma – Ad çekme.–6. Ek. Bir şeyin S E M Mustafa İ N efendi E R olan, E T H İ L E Bölük (kısa). 19. Gerçek 17adı Buhurizade yokluğunu hissetmek pastırması Hac ibadeti sıraLezzet – Tayin etme. 14. Yolcu evi– –Manda Tehlikeli bir– göz hastalığı musikimizin ünlü bestecisi – İşsiz, boşta gezen – Güney Afrika sında şeytan taşlanan yer. 7. Bir renk – Radyumun simgesi – S A K A Ğ I A N O N İ M 4 plâkası Tirsi–balığı. 20. Üzerinde boks yapılan yer – Mersin’in – Voleybolda bir vuruş biçimi 15.karışık Duygusal – Saha 20 Yerli Malı (kısa).–8.Gümüş. İpek ve ipekle yollu dokuma –– Tam A T bırakma. A M İ A T A A L A C A İ bir ilçesi – Ilık ile soğuk arasıT– Ayrılma, olgunlaşmamış meyve. 9. Somali’nin plâka işareti – Pozitif Işın – Mesafe. 16. Beyaz – Optik yakınlaştırma – Sinirli – 5 18 elektrot – Üretilen malın satılması sonunda toplanan maddi N D İ L E K A N A V A T A N Ç A R E Artıma – Azeri çalgısı. Musikimizin ünlü bir bestecisi gelir. 10.17. İzmir’in en eski spor kulüplerinden biri – Tasdik – O S L O İ R S İ A L A B A B U L A A L O etmek. 11. İki veya daha çok sesin aynı anda kulağa hoş fırlageleYüz, surat. 18. Tütün sergisi – Katma, ekleme – Havaya 6 bir biçimde uyumu – Sazın en kalın teli. 12. Açıkgöz, kurA E M E K A R A S U O T A R İ A F tılan bir plâkanın cek vurulması ilkesine dayanan atıcılık dalı – naz – Zamklı tahta cilâsı – Ciltçilikte kitabın yapraklarını düz19 İ S Y A N ÇÖZÜMLER ÇÖZÜMLER‹ K R İ Z L A SUDOKU D İ N gün tutmaya ince şerit. 13. Eskiden veba hastalığına Bölük (kısa). 19. Gerçek adıyarayan Buhurizade Mustafa efendi olan, 7 verilen ad – Başlıca içeceğimiz – Güzel sanat. 14. Erzurum’un E T İ A U L A A T A B E Y musikimizin ünlü bestecisi – İşsiz, boşta gezen – Güney Afrika bir ilçesi – İki borunun birleştirildiği yer – Bir akaryakıt türü. H Ç H C Ç Z F M B E D E V İ İ M A M B İ A 15. Bir senedininboks arkasına yazılan kefillik Çipura balıplâkası – Tirsi balığı. 20.ticaret Üzerinde yapılan yer –– Mersin’in B A K I A M A Ö Z E M E U R 8 20 ğının küçüğü – Yoğurtan yapılan içecek. 16. Gazete, dergi gibi Z A R A A E RF A A LB A K AL R IA TK E bir ilçesi – Ilık ile soğuk arası – Ayrılma, bırakma. G A R İ B A N kurumların yaz işlerine bakılan yer – Samsun’un bir ilçesi – HAZAL KAYA

Zamkl› cilâ

Raket

Aﬂ›boyas›

Kalay›n simgesi

‹ri i€de

Bir çeﬂit yar›ﬂ teknesi Tahmini

Is›nmaya yarayan ﬂeyler

H›zl›

Gelir getiren mülkler

T›rpana bal›€›

Mersin'in bir ilçesi

Antalya'n›n bir ilçesi

Gövde heykeli

Alev

Anlay›ﬂl›, uyan›k

Bir sinir hastal›€›

Somali plaka iﬂareti

Tropikal bölge meyvesi

Bir bağlaç

Hatıra

Ünlü öykü filozofumuz

Küçük kanal

Filistinliler'in taﬂl› savunmas›

Dökme demir

Kalsiyumun simgesi

ABD'de eyalet

Kokulu bir bitki

Sodyumun simgesi

Uyanma, uyan›ﬂ

Bütünsel

K›sa bacakl› köpek cinsi

Orta resim

Baston

ﬁaﬂma ünlemi

El s›k›ﬂma

Karakter

Boyun e€me

Bir nota

Tarla s›n›r›

Aç›k, belli

Long Play (k›sa)

Arjantin plaka iﬂareti

Geminin rüzgâr alan yan›

Alttaki aktör

Ödeﬂme

Asitli bir içecek

Yüz metre karelik arazi ölçüsü

Seher vakti

Kabul etmeme

Kemirgen hayvan

Bir nota

Gemi onar›m havuzu

Da€ selvisi

İtalya’da bir ırmak

Sahip

Kas kuvvertsizli€i

Büyük yaba

Canl›

Kans›zl›k hastal›€›

Yürürlükten kald›rma

Ölüm

Slayt

ﬁart edat›

Japon hükümdar› san›

H‹D‹V KASRI

Büyük zoka

Tembih sözü

Bilgilenme toplant›s›

‹sviçre'de bir ›rmak

Yabani hayvan vurma

Z›rhl› savaﬂ arac›

Olmamış meyve

Yazar

Film çekilen yer

Birdenbire

Antalya’nın bir ilçesi

bulmaca

AHMET UYKAN istanbul G.Saray, Aurelien Chedjou transferinde mutlu sona ulaştı. Eskişehirsporlu Alper Potuk’u Fenerbahçe’ye kaptırarak prestij kaybı yaşayan Sarı-Kırmızılılar bu kez aynı hataya düşmedi. Kulübün internet sitesi ve Borsa’ya resmi bir açıklama yapılmasa da Cim Bom, Kamerunlu savunmacıya imzayı attırdı. Fransa’ya giden Sportif Koordinatör Bülent Tulun, ilk olarak Fransız kulübü Lille ile pazarlık masasına oturdu. Bonservis konusunu halleden tecrübeli idareci, hemen ardından oyuncu ile bir araya geldi. Chedjou ile de el sıkışan Tulun, bunun müjdesini birlikte çektirdikleri fotoğrafı sosyal paylaşım ağı aracılığıyla verdi.

pazar

K›skaç

Temayül

Bitkilerden ç›kart›lan koku

S›fat eki

Bir besin maddesi

Düzen, dolap Çaresiz

Ruam hastal›€›

Ortakl›k türü

Uzakl›k anlat›r

Maksat

Rica

Derne€e ödenen para

O K A

Al›ﬂ›lm›ﬂ Kas olan kuvvertsizli€i

Metal

Olmamış meyve

Yo€urdu su ile inceltme

Z›rhl› savaﬂ arac›

Bir spor dal›

Kilometre (k›sa)

A R “Haldun … “ (rahmetli tiyatro yazar›m›z)

Teyze (halk dili)

Kal›t›msal

Buhran Nevﬂehir'in bir ilçesi

Da€k›rlang›c›

D E

A B A T Küçük gemi

B O

Yüzme havuzu

Gerçek

R E

Geçici toplumsal be€eni

K R Mu€la'n›n bir ilçesi

Müslüman din adam›

Filistinliler'in taﬂl› savunmas›

Dökme demir

Türkü, ﬂark›

Uyanma, uyan›ﬂ

Bütünsel

Lİ

NI T

El s›k›ﬂma

Kemirgen hayvan

Orta resim

B A GH zavall›

Petrol bölgemiz

O D

Güney Afrika plakas›

Küçük kanal

Mersin'in bir ilçesi

Ölüm

Japon hükümdar› san›

T UAM

Ülkemizin plaka iﬂareti

Da€ selvisi

T M

K A

Bilgisayar Norveç'in oyunu baﬂkenti

Marmara'da kayak merkezi

A T

Rica

LHayvan hasOta-

U M U TA Ayaklanma, Sebat eden, baﬂ kald›rma direﬂken

A M D

minde

l›klar› heTeyze kimi

(halk dili)

Derne€e Örgütün etkinödenen üyesipara

Oİ

Maksat

Uzakl›k anlat›r Bir ﬂeyin ilk

‹stihsal yetiﬂti€i yer

A N Da€k›rlang›c›

Buhran

“Selim …”

Nevﬂehir'in bir(roman ilçesi

yazar›)

ABilgin

Taneli meyve

Kamufle etmek

Yaban mersini

Is› yay›m›

En büyük

N A Gelir

Baba BAE baﬂkenti

Orta

Renkli, iri papa€an

A B

Memeli bir deniz hayvan›

Rutenyumun simgesi

Çavuﬂkuﬂu, hüthüt

Bir orman a€ac›

A Kal›nDuadan Dkumaﬂ İ

İ U LL AE R A İ T Isparta'n›n bir ilçesi

Eski Yunanda

sonra söylenir

Somali'nin plaka iﬂareti

Yazar

Sahip

Kans›zl›k hastal›€›

‹sviçre'de bir ›rmak

ﬁart edat›

Büyük zoka

L E

A N O

Gözde sar›ya çalar renk

Boksta dövüﬂemeyecek duruma gelme

S›k›nt›, üzüntü belirten ünlem

Çorum'un bir ilçesi

Umar

Bir nota

ﬁener ﬁen, ‹lyas Salman filmi

Çiftçi yan›nda çal›ﬂan iﬂçi

Düzen, dolap Çaresiz

A C Ç A

Beşiktaşlı bir futbolcu

S A S›fat eki

Bilgin

Taﬂ mezar ‹zmarite benzeyen bir bal›k

Birdenbire

Telefonda seslenme sözü

L O

Baﬂlang›çta yer alan

Suçu ba€›ﬂlama

Vilayet Evropyumun simgesi

Yaban mersini Gelir

Renkli, iri papa€an

Kal›n kumaﬂ

İ LYapraklar›n E R İ

S›fat eki

düz ve parlak

Ba€ budama b›ça€› bölümü

Uzak

S›ra, dizi

Duadan sonra söylenir

Sümsük, sünepe

Yaﬂamsal s›v›

Kötü, sevimsiz

I R Son, en son Hane

A Duyuru Yeﬂil abanoz

E V İ Kesintiden sonra kalan miktar

Y›ld›r›mk›ran

gelme G›pta

ﬁ›r›nga yapma

İ K

A F

Su Otomobil

Ayar›ﬂ›

Oto iskeleti

İ T

Somali'nin plaka iﬂareti

R A D Uzak “Cahit …” (ünlü müzisyen)

S O

Iﬂ›k

I R Son, en son Hane

E ĞİE EB L Vücut ifrazat›

Baﬂlang›çta yer alan

Birdenbire

ﬁener ﬁen, ‹lyas Salman filmi

bir kent

Kötü, sevimsiz

Ş İ M A

Kuzey

M A

Vilayet

Bulaﬂ›k teknesi

N İE

Küçük bitki

Evropyumun simgesi

İ L

L Y O KN

A N T R E

Bir ba€laç

Kesintiden

A Duyuru Yeﬂil abanoz

V İ Y›ld›r›mk›ran

Bir tür bask› makinesi

ESüre NMD Eİ BAU T R

ﬁark› toplulu€u

Manda yavrusu

N E

Kemiklerin yuvarlak ucu

sonra kalan O€ulotu miktar

Boksta dövüﬂemeyecek duruma gelme

G›pta

Kal›n kumaﬂ Duadan sonra söylenir

Ba€ budama b›ça€›

T A R KARE BULMACA S›ra, dizi SOLDAN SAĞA Sümsük,

ﬁener ﬁen, ‹lyas Salman filmi

Beşiktaşlı bir futbolcu

Vücut ifrazat›

Birdenbire

Vilayet Evropyumun simgesi

A N T R E

Model

Bir tür bask› makinesi

3. Teskere Bir– ba€laç Si – Ster – Sari.fiark›4. Azak – Afrika – Alizarin. 5. ME – Us – Kemiklerin toplulu€u Manda 6. K TakibatAramak Kakaç – YM.O 8. Çitari İ MKura. İ –Antilop K– Mina. O 7.RMor O- Rayuvarlak M ucu yavrusu türü – Alasulu. 9. SO – Anot – Hasılat. 10. AltayBüyük– fareOnamak. 11. Armoni – Model Tabaklanm›fl Bam. 12.derisiEke Z ceylan M– Lak A – Şiraze. N K13. Taun E –NSu –Yar›flAr.kay›€› 14.ROlurA– Ek T– Mazot. E 15. Aval – Lidaki – Ayran. 16. İdarehane – Alaçam –plaka Al.iflareti17. Foroz – Arnavutluk ‹ri yaprakl› palmiye Sadakat 18. Ag VasatiK– Se. DamA– Zile A R – Spot. A N A – Yel R –E A19.Azodunyanm›fl L– türü – Tim Anemi – Ambar. 20. Bir renk Allah (cc)İl – Latife – Amiral.Mesaj Mikroskop YUKARIDAN A LAŞAĞIYA R A B Zamkl› cilâ İ L E T İ Din bilimi cam› 1. Natamam – Sa – Eko – İfade. 2. Elezer –Çolak – Ladoga. 3. Yisa – Sean Penn filmi Ani İ – Tretuvar K A – Mi. L 4. BirZakkum M– Taam İ –LArarot. K 5.Birolay›do€aEğe –SSamanyolu İ S– say› Leziz. Götürü, 6. Nara – Koro – Nane – Mil. 7. EFT – Ritmik – Klâs – La. 8. Ey – toptan sebat 11. İm – Aba – Kak – Rak Alaf. L –Erzakİnayet. K9. Vesika A B– Dede. A 10.LFrikik A –Sevgide V E F A dolab› Ne. 12. KesBir–notaAç – İlâve. 13.‹lkelTat – Atama. 14. Otel – Trahom – Smaç – silah Sim. – Alan Radyumun …” A 15. K Lirik M – İŞua(oyun“Orhan–yazar›)Ara. O16. Ak K – Zum – Asabi – Zam – Tar. simgesi 17. Yesari Asım Sodyumun Ersoy – Sima. 18. Aran – Ulama – Trap – Bl. 19. Itri – simgesi Evliya,–yat›r Aylak 20. Ring –AMut Serin H –İZA –RAlosa. A – Terk. Kuzey Atlan- N

Din bilimi

Mikroskop cam›

Tavlada

üç say›s› ANAGRAM İ L BULMACA A N Müﬂkül, Yaş kocar, gönül kocamaz.güç Azerbaycan

Y E

halk›

Avrupa

S E

Cüsseli, oylumlu

A Z E R İ

UMUT (GALATASARAY)

NV G L SARMAL B

Sanayi. 8. Yalaka. 9. Bateri. 10. Arasat. 11. Latife. 12. İsilik. 13. Kabala. Pirinçli, yo€urtlu ›spanak yeme€i

N E 14. T Kabile. 15.BBalata. O 16. R Sefire. A 17. Nİkilem. İ 18. Labada. 19. Vaketa. 20. Tabaka. 21. Terazi. 22. Kameri. 23. Radika. 24. Divane. 25. Karina. 26.

SÖZCÜK AVI

Zamkl› cilâ

Bir do€a olay›

Bir say›

Sevgide sebat

Bir nota

‹lkel silah

“Orhan …” (oyun yazar›)

Sodyumun simgesi

Evliya, yat›r

Kuzey Atlantik Pakt›

Tavlada üç say›s›

Müﬂkül, güç

Azerbaycan halk›

Cüsseli, oylumlu

Avrupa Birli€i (k›sa)

İ L

KR Y Ç BASRİ B A U CEMALE E A ÇETİN M O R S DİCLE AN T R

Pirinçli, yo€urtlu ›spanak yeme€i

UMUT (GALATASARAY)

KARE BULMACA SOLDAN SAĞA 1. Soldan sağa:1. Neyzen Tevfik Kolaylı. 2. Aliağa – Yerme – Tike – TR. ANAGRAM BULMACA 3. Teskere – Si – Ster – Sari. 4. Azak – Afrika – Alizarin. 5. ME – Us – Yaş kocar, gönül kocamaz. Takibat- Kura. 6. Aramak – Kakaç – Mina. 7. Mor - Ra – YM. 8. Çitari – Alasulu. 9. SO – Anot – Hasılat. 10. Altay – Onamak. 11. Armoni – Bam. 12. Eke – Lak – Şiraze. 13. Taun – Su – Ar. 14. Olur – Ek – Mazot. PETEK BULMACA 15. Aval – Lidaki – Ayran. 16. İdarehane – Alaçam – Al. 17. Foroz –

İÇE DOĞR I M Oyan A – Ad– Kestane İ –NAbe Otağ DIŞA DOĞ S T İm – Ara – Aşağıd Sitem – Az – Kanı –ka S

Erzak dolab›

Radyumun simgesi

U M SÖZCÜK A AMEKAN

Az yanm›ﬂ odun

Sean Penn filmi

İstanbul’d deste gül

Mesaj

Götürü, toptan

SÖZCÜK V İ I AÜ

Birli€i (k›sa) PETEK BULMACA

Nizami. 27. Akilim. 28. Tilaka. 29. Adenit. 30. Revani.

PETEK BU 1. Katana. E Ü A 8.A Sanayi. 14. E Kabile. M Tabaka. 21 L R 27A Nizami. E

P 1.AKatana. R 2.AAtaman. T O3. Manila. N E4. İkamet. R 5. Melisa. 6. Kanata. 7.

Arnavutluk plaka iﬂareti

‹ri yaprakl› palmiye türü

Yaş kocar,

NF K

tik Pakt›

Yar›ﬂ kay›€›

Allah (cc)

O€ulotu

Büyük fare

Tabaklanm›ﬂ ceylan derisi

Bir renk

İ L

SOLDAN SAĞA M A N K E N R A T E 1. Soldan sağa:1. Neyzen Tevfik Kolaylı. 2.SÖZCÜK AliağaAVI– Yerme – Tike – TR. A R E K A A L İstanbul’dan Üsküdar’a yol gider çavuş yol gider / Hanımlara deste 3.A Teskere – Si – Ster – Sari. 4. Azak – Afrika – Alizarin. 5. ME – Yandım Us – S İ seninTelinden N L R A B İ L E T İ deste gül gider E çavuş gülİ gider /F çavuş yandım TakibatKura. 6. Aramak – Kakaç – Mina. 7. Mor - Ra – YM. 8. Çitari İ K A L M İ L K S İ S SÖZCÜK MERD‹VEN‹11. Armoni – – Alasulu. 9. SO – Anot – Hasılat. 10. Altay – Onamak. N- MERAL Y - MERAK Ü - MEREK A - TEREK S – TELEK Z Ç L K A B A L A V E F A MEKAN - METAN Bam. M12.İEke –O Lak – Şiraze. 13. Taun – Su – Ar. 14. Olur – Ek – Mazot. A K K BULMACA 15. Aval N– Lidaki – Ayran. 16. İdarehane SARMAL – Alaçam – Al. D 17. Foroz –A Ü L T E M H İ R A A İÇE DOĞRU Sadakat – Spot. 18. Ag – Tim – Yel – Vasati – Se. 19. Dam – Zile – Oyan – Adakarası – Nakarat – Amir – Vefakâr – Abluka – Mayo – İ L A N S E AnemiA– ZAmbar. 20. İl – Latife – Amiral. Kestane – ResimL – Azamet Y E E R İ G – İspatiİ Baca Ü – RakorT – Okka İ– Sapak –D Otağ – Abes – İda – Harami. YUKARIDAN AŞAĞIYA A R A T O N E R DIŞA DOĞRU 1. Natamam – Sa – Eko – İfade. 2. Elezerİm–Çolak – Ladoga. 3.Toka Yisa – – Koro – Karaca – Bitap – – Ara – Hadise T B O R A N İ A – Bağa V– –Sekoya U–– Pasak İ L S H Sitem – Azami – Serenat Makul Ani – Tretuvar – Mi. 4. Zakkum – Taam – Ararot. 5. Eğe – Samanyolu – – Baraka – Fevri – Matara – Saraka – Dana – Yo. Leziz. 6. Nara – Koro – Nane – Mil. 7. EFT ––Kanı Ritmik – Klâs – La. 8. Ey – L Y N G İ E D Rak – İnayet. 9. Vesika – Dede. 10. Frikik – Alaf. 11. İm – Aba – Kak – Ne. 12. Kes – Aç – İlâve. 13. Tat – Atama. 14. Otel – Trahom – Smaç – N –KZam A M L L Sim. 15. Lirik – Alan – Şua – Ara. 16. Ak – Zum – Asabi – Tar. I 17. Yesari Asım Ersoy – Sima. 18. Aran – Ulama – Trap – Bl. 19. Itri – T T İ L Aylak – ZA – Alosa. 20. Ring – Mut – Serin – Terk. E A S Z

Antilop türü

L Y ANAGRAM

Baﬂlang›çta yer alan

B E Ğ E N İE

A B A Otelde giriﬂe yak›n yer

Renkli, iri papa€an

sünepe

K A N A D A Kökten, köktenci

Gelir

Yaﬂamsal s›v›

K A T A M

İLKER AKSUM

Yaban mersini

SÖZCÜK

L A 1.HSoldan İ sağa:1. T Neyzen M Tevfik E Kolaylı. N D2. Aliağa E –BYerme U – Tike R – TR.

ünlem

Lİ OÇ

Beşiktaşlı bir futbolcu

A BFransa’da A

Otelde giriﬂe yak›n yer

‹zmarite S›k›nt›, benzeyen üzüntü belirten bir bal›k

İ L E R İ

Bilgin

CA A UZ Aİ B E

dövüfiaflmaBoksta flemeyecek ünlemi duruma

A Y A

T A R A

İTaﬂ mezar

Gözde sar›ya çalar renk

‹stihsal Yabanc›

E T E R İ N E R “Selim …” (roman yazar›)

KAREKBULMACA SUDOKU ÇÖZÜMLER‹ İ K O R O O M

R A D “Cahit …” (ünlü müzisyen)

Al›m, albeni

‹man, kutsal inanç

‹stihsal

Yabanc›

Sonuç

Gizli düﬂmanl›k

A S A K İ R

L AMH Eİ TŞ

Bir orman a€ac›

İ B E Küçük bitki

S AV

Suçu ba€›ﬂlama

Bir dür deniz taﬂ›t›

Türk Mal› (k›sa)

(roman yazar›)

Tİ Kİ

T M

BA RE İ Ğ EA N İ F Vücut ifrazat›

Kuzey Amerika'da ülke

Ülkemizin plaka iﬂareti

V Titan›n E TS E E R İV N İE R Y “Selim …” simgesi

Türk Mal› (k›sa)

P T

‹man, kutsal inanç

A R

Baﬂkentimiz

E Ğ İ T İ M

Çiftçi yan›nda Hayvan› i€difl çal›flan iflçi etmek

Kabul A N Ketmeme A R A R E DHarp A K İ

Düzeyli, de€eri yüksek

S O Bulaﬂ›k teknesi

MI İ A T İtalya’da bir ırmak

F İ İ NÜ A E L

M E

İLKER AKSUM

T A

Ülkemizin plaka iﬂareti

A N K A RTEVFİK A NEYZEN KOLAYLI R M İ D A K İ K A

Kans›zl›k hastal›€›

Örgütün etkin üyesi

Uyar›

Güç, kudret

LR ME İ H Baﬂkentimiz

Bir nota

Satrançta bir taﬂ

M E

Elemeli Eski dilde yar›ﬂmalar›n askerler tümü Ad

Fransa’da bir kent

BirSüre nota

Gemi onar›m havuzu

Peﬂin para ile devaml› al›c›l›k

AA Y A N L Y O N

A T

Bir besin maddesi

Iﬂ›k

Hatıra

Hayvan hastal›klar› hekimi

İ ÇDA İR EL

MZ AE RN ET M M E N

PPolonyal›A İ

Ş İ M A

M A

Y EA L N

İLKER AKSUM

A T

A E BY A

ﬁaﬂma ünlemi

Kökten, köktenci

Sahip Beyzi, yumurta biçiminde

A C

Ödeme

İ Ç İ T İ M

Oto iskeleti

Umar

eski adlar›ndan biri

A B G›ptaU L

Sakarya'n›n bir ilçesi

K R

Mu€la'n›n bir ilçesi

A Ü

Geçimsiz gemi tayfas›

düz ve parlak

Hizip

Yabanc›

Aç›k, belli Yapraklar›n Arjantin bölümü plaka iﬂareti

Büyük yaba

VE ME E T EK R A R İ A NS E U RO

Geniﬂlik

İK

ﬁaﬂma ünlemi

Sodyumun simgesi

OM RE SŞ A E

Yürürlükten kald›rma

‹natç›

Dingil

SS OE NV

U L EA T Mİ A Anadolu'da eski bir uygarl›k

İ L

‹man, kutsal inanç

T›rpana bal›€›

Al›m, albeni

Canl›

Kal›t›msal

Su Otomobil yar›ﬂ›

A S A K İ R

A R A R

Ortakl›k türü

Harp

Ünlü öykü filozofumuz

L T Pİ Geminin rüzgâr Bir alanorman yan› a€ac›

T A

R E T

N A

Elemeli Eski dilde yar›ﬂmalar›n askerlerGövde heykeli tümü Ad

K›skaç

N E R

Gemiden Beyzi, k›y›ya yük biçitaﬂ›yanyumurta tekne

L E H I

Kabul etmeme

Mastar eki

Güney Afrika plakas›

bir ilçesi

Sonuç

Kuzey

İ ‹stanbul'un A

K A T A M A R A N

Dingil

E N

K A R A İ DT EA N İ

A‹zmir'inR

belirten Gizli düﬂmanl›k ünlem

L O

Petrol bölgemiz

M O K A

U R K A N A D A N

H‹D‹V KASRI

Temayül

Film çekilen yer

Tembih sözü

R E G

Tahmini

Titan›n simgesi

Baﬂkentimiz

E M

Bizmutun simgesi

Güç, kudret

Güney Afrika plakas›

Çaresiz

ﬁ›rnak'›n bir ilçesi

A İR B A N G D A R N

S›k›nt›, Bir dür deniz taﬂ›t› üzüntü

E M A E NF

Bir bağlaç

Long Play (k›sa)

Türk Mal› (k›sa)

Kuzey Amerika'da ülke

İtalya’da bir ırmak

Düzen, dolap

O Yetiﬂtirme, T A R geliﬂtirme

Tütün

Ülkemizin ku-

E Ğİ İ T İ M

Bir nota

Suçu ba€›ﬂlama

‹zmir'in bir ilçesi

Düzeyli, de€eri yüksek

BR AA MN Yüz metre karelik arazi ölçüsü

seslenme sözü

Uyar›

A E T N E İ Z K KA AR RA D

V İ R D İA A M E N

Bir çeﬂit Polonyal› yar›ﬂ teknesi

A N A

Tarla s›n›r›

A N

ﬁ›r›nga yapma

Gözde sar›ya Yetiﬂtirme, geliﬂtirmeçalar renk

Hayvan› i€diﬂ etmek

Tümör ‹stanbul'un eski adlar›ndan Rafadan biri

Somali plaka iﬂareti

Baston

E AYL A Z T O R S L İ C A Z A N A NF Aİ SN A K

Satrançta bir taﬂ

Boyun e€me

A R

P A AV Z

A N K

yarayan ﬂeyler

Kokulu bir bitki

R A K

Ödeme

Güç, kudret

Kas kuvvertsizli€i

Çiftçi yan›nda çal›ﬂan iﬂçi Is›nmaya

Alev

Tropikal bölge meyvesi

M E

Yabani hayvan vurma

Seher vakti

Mastar eki

Birdenbire

Rize’nin bir ilçesi

S K A

A I RR Aİ

Alttaki aktör

Y BA

Bir nota

M Oİ LK K AE

E R

Bir sinir hastal›€›

Karakter

Ucu halkal› c›vata

TA NA

Bizmutun

I simgesiK

‹ri i€de

İ D İ L

Telefonda seslenme sözü

ABD'de eyalet

BR EA Rİ

Bitkilerden ç›kart›lan koku

Ruam hastal›€›

Katma, ekleme

H›zl›

Gelir getiren mülkler

Tabaklanm›ﬂ dana derisi

V U R

A D

ED MATelefonda ER

Ülkemizin kuzeyinde deniz

Örgütün etkin üyesi

Bir nota

U LH Aİ M A T L E

dantel A ‹nceN

Çavuﬂkuﬂu, hüthüt

Ucu halkal› zeyinde deniz c›vata

U LNA M A

O Y A

Al›ﬂ›lm›ﬂ olan

Metal

Ö Z

E O NT

hüthüt

ﬁ›rnak'›n bir ilçesi

Rey

Tütün sergisi

Hakk›ndan vazgeçme

Hayvan hastal›klar› hekimi

S›fat eki

FA YR M H ZÇ İ DA E E T

Bir nota

Beyzi, yumurta biçiminde

Marmara'da kayak merkezi

İA TD AA B YE EY T

Eski Yunanda pazar yeri

O L M UER İ L

‹nce dantel

A İC

“... Türkoğlu” Gazete yönetim yeri (üstteki basketbolcu) Sürdürme

Umar

Milli tak›m›n ilk gollerini atan futbolcu

Bir spor dal›

Memeli bir deniz hayvan›

Kalay›n simgesi

Geniﬂ olmayan

Valide

Katma, ekleme

Murdarilik

Çaresiz

Bilgisayar oyunu

S A

U M U T

A N O

AE B U L F A L

Fiiller

Eti için avlanan kuﬂ

Raket

E N

NÇ

M A R A H AO M D DA İ A A N K EY M İ İ R SM İ D A K İ Judo minderi

Murdarilik

bir ilçesi

K›sa bacakl› Kimsesiz, köpek cinsi

Kabul etmeme

Z›rhl› savaﬂ arac›

A K

AA L

Antalya'n›n bir ilçesi

Slayt

A B

A R A

Sahra

Yo€urdu su ile inceltme

A M A

‹sim

R SA D U ÜÇavuﬂkuﬂu,Z

Eski Yunanda Anlay›ﬂl›, pazaruyan›k yeri

C A

De€erli bir kâ€›t türü

ﬁerit metre

Gözleri görmeyen

Peﬂin para ile devaml› al›c›l›k

Haber Ajansı (kısa)

O K R Isparta'n›n

K A

İK AN L D

Bir orman Aﬂ›boyas› a€ac›

Kalsiyumun simgesi

Asitli bir içecek

Numara (k›sa)

Olmamış meyve

Bilgilenme toplant›s›

Genellik

Küçük tambur

Zamkl› cilâ

Y M AA M

Güzel kokulu kahve

Hava bas›nc› birimi

Antalya’nın bir ilçesi

A K

Sivas'›n ilçesi

Kİ

BAE baﬂkenti

‹stikrar

Orta

VÇ A

Usta yan›nda çal›ﬂan

Fal

En büyük

U L

Is› yay›m›

Kamufle etmek

Üstteki aktris

K A RK AA

ﬁ‹FRE KEL‹ME

Alttaki Galatasaraylı futbolcu

Taneli meyve

A N HA Geçimsiz gemi tayfas›

Sakarya'n›n bir ilçesi

Ödeﬂme

K M

Hizip

Rutenyumun simgesi HAZAL KAYA

A N E

Tahıl ölçeği

Peru'nun plaka iﬂareti

E M E

A N İ

Geniﬂlik

Uzakl›k anlat›r Bir ﬂeyin ilk yetiﬂti€i yer

futbolcu

Büyük zoka

Marmara'da

kezi Akayak merT

A B O U LY A A

A B

olmayan

Rize’nin bir ilçesi

Isparta'n›n bir ilçesi

Maksat

İ L

‹natç› Çorum'un bir ilçesi

Alttaki ﬁart edat› Galatasaraylı

HİDAYET Düzen, dolap TÜRKOĞLU

Ortakl›k türü

Baba

A M D

Derne€e ödenen para

I Dingil

Genellik

ÇÖZÜMLER

B E

K›skaç Bir besin maddesi

N E R

A Y

Litre (k›sa)

Ayaklanma, Sebat eden, baﬂ kald›rma direﬂken

Rica

Yürürlükten kald›rma

H‹D‹V KASRI

Gemiden k›y›ya yük taﬂ›yan tekne

Garaj

Temayül

K A

Anadolu'da eski bir uygarl›k

S N

Çölde yaﬂayan göçebe

E M

M GeniﬂA M Kimsesiz, zavall›

Kans›zl›k hastal›€›

E M

Norveç'in baﬂkenti

A N

Slayt Japon hükümdar› san›

Ölüm

A M

Canl›

Bir orman a€ac›

Geçici toplumsal be€eni

Büyük yaba

Yüzme havuzu

‹sviçre'de bir ›rmak

tim yeri

(üstteki

Hava bas›nc› birimi

Yazar

Gerçek

Bilgisayar oyunu

Gemi onar›m havuzu

‹sviçre'de bir ›rmak

O AM NUO RN İİ ML

Çorum'un bir ilçesi Peﬂin para ile devaml› al›c›l›k

Zbasketbolcu) Sürdürme L Aİ Dsergisi İ

Numara (k›sa)

İtalya’da bir ırmak

Sahip

Kas kuvvertsizli€i

Bir nota

Gemi onar›m havuzu

Yazar

Ortakl›k türü

Memeli bir deniz hayvan›

Güzel kokulu kahve

Peru'nun plaka iﬂareti

O R S

Murdarilik

BAE baﬂkenti

Orta

A“... Türkoğlu” RGazeteAyöne- S U Rey

Müslüman din adam›

Küçük gemi

Tahıl ölçeği

Film çekilen yer

L Z›rhl› savaﬂ arac›

Tembih sözü

O Birdenbire

Yabani hayvan vurma

Bitkilerden ç›kart›lan koku

R E

Kilometre (k›sa)

Da€ selvisi

Kabul etmeme

Geminin rüzgâr alan yan›

Yüz metre karelik arazi ölçüsü

Seher vakti

En büyük

Is› yay›m›

“Haldun … “ (rahmetli tiyatro yazar›m›z)

Arjantin

Sodyumun simgesi

Büyük zoka

Baba

Kamufle etmek

A N A

Türkü, ﬂark›

Alttaki aktör

Garaj

Taneli meyve

Geçimsiz gemi tayfas›

Litre (k›sa)plaka iﬂareti

Asitli bir içecek

Long Play (k›sa)

Hatıra

‹natç›

Mu€la'n›n bir ilçesi

Da€k›rlang›c› Sodyumun simgesi

Aç›k, belli

O ND A A

U D M İ RU İ T

HİDAYET TÜRKOĞLU

Hatıra

ﬁaﬂma ünlemi

Çölde yaﬂayan göçebe

O K A

Tarla s›n›r›

S Ruam hastal›€› Judo minderi

Bir nota

Bilgilenme toplant›s›

B A

Anadolu'da eski bir uygarl›k

Baston

Boyun e€me

bir ilçesi

ﬁaﬂma ünlemi

A R A R

Da€ selvisi

Katma, Bir besin maddesi ekleme

Buhran

Nevﬂehir'in bir ilçesi

Ünlü öykü filozofumuz

Kokulu bir bitki

Karakter

K›skaç

Hizip

Sakarya'n›n bir ilçesi

Rutenyumun simgesi

Bir bağlaç

Küçük kanal

Orta resim

U M

H‹D‹V KASRI

Geniﬂlik

Teyze (halk dili)

Derne€e ödenen para

R Rize’nin S

ﬁart edat›

Kal›t›msal

Ayaklanma, Somali Sebat eden, iflareti bafl kald›rmaplaka direflken

Tropikal bölge meyvesi

ABD'de eyalet

K Olmamış meyve

K›sa bacakl› köpek cinsi

F Kemirgen hayvan Antalya’nın bir ilçesi

Kalsiyumun simgesi

S A

Yürürlükten kald›rma

Mastar eki

BK A R

Aç›k, belli

Bir ﬂeyin ilk yetiﬂti€i yer

T›rpana bal›€›

Gövde heykeli

Ödeﬂme

N T

İ El s›k›ﬂma

Bütünsel

Gemiden k›y›ya yük taﬂ›yan tekne

Mersin'in bir ilçesi

Alev

Bir sinir hastal›€›

Dökme demir

Norveç'in baﬂkenti

Bir bağlaç

Arjantin plaka iﬂareti

Genellik

Uzakl›k anlat›r

Rica

Is›nmaya yarayan ﬂeyler

Gelir getiren mülkler

Dingil

Maksat

OMN

Alttaki GalatasaraylıBüyük yaba futbolcu Canl›

Dingil

Ruam hastal›€›

Ünlü öykü filozofumuz

Geçici toplumsal be€eni

Geminin rüzgâr alan yan›

Temayül

Tahmini

Anlay›ﬂl›, uyan›k

Yüz metre karelik arazi ölçüsü

Bir nota

Bitkilerden ç›kart›lan koku

Ödeme

M O K A

T›rpana bal›€›

L PKEL‹ME A Y YA Nİ ﬁ‹FRE

Judo minderi

Bir çeﬂit yar›ﬂ teknesi

Antalya'n›n bir ilçesi

NL A

Tembih sözü

Bilgilenme toplant›s›

Somali plaka iﬂareti

Dingil

T A

NT ANumaraK(k›sa)

Gövde heykeli

Long Play (k›sa)

Film çekilen yer

Japon Rafadan hükümdar› san›

Valide

‹ri i€de

Raket

Kalay›n simgesi

A N

Slayt

Eti için avlanan kuﬂ

Aﬂ›boyas›

Güzel kokulu kahve

SUDOKU ÇÖZÜMLER‹

Baston

R A M

Tarla s›n›r›

E A

Kokulu bir bitki

Boyun e€me

IBS

Tümör

Ölüm

Fiiller

Zamkl› cilâ

R AE S K

Gerçek

Hava bas›nc› birimi

A N A N A

Küçük kanal

K E R A K Seher vakti

A P

Alev

havuzu

D A

L A

Peru'nun Mersin'inplaka bir ilçesi iﬂareti

A Yüzme Tropikal bölge meyvesi

Tahmini

Yabani hayvan vurma

Hakk›ndan vazgeçme

Milli tak›m›n ilk gollerini atan futbolcu

Sahra

ﬁerit metre

H›zl›

Uyanma, uyan›ﬂ

L A

Bir çeﬂit yar›ﬂ teknesi

Birdenbire

Tabaklanm›ﬂ dana derisi

Filistinliler'in taﬂl› savunmas›

Bir sinir hastal›€›

De€erli bir kâ€›t türü

Haber Ajansı (kısa)

Küçük tambur

Ars kaydetti. 2. dakikada Murat Akın’ın ceza alanı dışından çektiği sert şutta, Siyah-Beyazlıların file bekçisi Volkan topu son anda kornere çeldi. 7’de, Konya temsilcisinde yine Murat’ın kaleye yaklaşık 35 metre mesafeden kullandığı serbest vuruşta kaleci Volkan topu bloke edemeyince Recep önüne gelen meşin yuvarlağı filelerle buluşturmayı başardı. 47’de, Tolga’nın sağ taraftan ceza sahasına yaptığı ortada akıllı davranan Ars topu kafayla kaleci Volkan’ın solundan filelerle kucaklaştırdı: 0-2. 58’de, Ediz Bahtiyaroğlu açık tribününde iki takım taraftarları arasında gerginlik yaşandı. Olayları çevik kuvvet ekipleri yatıştırdı. 2010-2011 sezonunda Süper Lig’e veda eden Torku Konyaspor, 2 yıllık aranın ardından yeniden bu kategoriye çıktı.

R A

‹stikrar

‹sim

Bülent Karadaş İSTANBUL Spor Toto Süper Lig’e, Kayseri Erciyesspor ve Çaykur Rizespor’un ardından yükselen son takım da belli oldu. PTT Birinci Lig Play-off finalinde Manisaspor’u 2-0 mağlup eden Torku Konyaspor, 2 yıllık özleme son verdi. Eskişehir Atatürk Stadı’nda, Yeşil-Beyazlılara galibiyeti getiren golleri Recep Aydın ve Sjoerd Ars attı. PTT Birinci Lig play-off finalinde Manisaspor ile Konya Torkuspor karşılaştı. Eskişehir Atatürk Stadı’nda oynanan zorlu maçı 2-0 kazanan Torku Konyaspor, Kayseri Erciyesspor ve Çaykur Rizespor’un ardından Spor Toto Süper Lig’e yükselen son takım oldu. Bülent Yıldırım’ın düdük çaldığı kritik mücadelede Yeşil-Beyazlılara galibiyeti getiren golleri Recep Aydın ve Sjoerd

Usta yan›nda çal›ﬂan

Fal

Sivas'›n ilçesi

Ve Konyaspor Süper Lig’de

Bir nota

O D

Alttaki aktör

Kabul etmeme

Üstteki aktris

Gözleri görmeyen

HAZAL KAYA

A Karakter

Orta resim

A N E R R E G A

yarayan ﬂeyler

Satrançta bir taﬂ

Petrol bölgemiz

Kimsesiz, zavall›

Ucu halkal› c›vata

Antalya’nın bir ilçesi

Torku Konyaspor’a birincilik kupasını Futbol Federasyonu Başkan Vekili Ufuk Özerten ve PTT Genel Müdürü Osman Tural takdim etti.

‹ri i€de

Küçük gemi Is›nmaya

Ödeﬂme

Asitli bir içecek

A N Y

1. Bitmemiş – Şart edatı – Yankı – Anlatım. 2. Sadist – “ Tanju 12İ F A R E …” (eski gol kralı) – Avrupa’nın en büyük gölü. 3. Birçok kişiLF E H Ç bir işte H birbirlerine C Ç ZK Aiçin nin birlikte yaptığı kuvvet vermek söy- AM V D T A N K lenen YayaAkaldırımı nota.M 4. EKışın 13 B A sözK– Birdenbire I A –M Ö – ZBir E A yemek M D U İ AR yapraklarını dökmeyen zehirli bir ağaççık – Eski Hdilde Z Amaması R AyapılanEun.F5. A L kafesini K oluşturan A ER M Aİ T S E – Bebek Göğüs E M İ N E R kemiklerden her biri – Bir televizyon kanalımız –S Lezzetli. K A R A D Ü Z E N V İ D A 6.L A14 A bitki K A Ğ I Haykırma – Birlikte şarkı söyleyen topluluk – KokuluS bir A K ölçüsü.V 7. UBankalar R A arasında Ç RT EAtransferi – BirLuzunluk para TG A A M İT AA (kısa) – Düzenli aralıklarla tekrarlanan – Üstün kaliteli – DBir İ L 15 N E K O K R S E R İ I S I N A K K nota. 8. Seslenme ünlemi – Üzerine yazı yazılmakO için S tabakL O İ R S İ lanmış A ceylân L Aderisi N –YYardım. A 9. Belge A L– Torun A Zsahibi Aerkek. T OE MR E S K 10. Futbolda serbest vuruş – Hayvanların kışlık yemi. 11.N 16 İ S S Y A K K R İ A Y işaret I K– Kalın keçe İ A N A armut N Akurusu Anlamlı kumaş – Elma – Bir İ E T İ A U L soru Asözü. – Ek. 13. N A L 12. A Yakılacak S K iri A samanA – Tok N olmayan A S O N E D E V 17 İ İ Lezzet – Tayin etme. 14. Yolcu evi – Tehlikeli bir gözBhastalığı H I R A R A M L P A RA A YB AA L N I K – Voleybolda bir vuruş biçimi – Gümüş. 15. Duygusal – Saha – L – TSinirliT –A N E R Işın – Mesafe. 16. Beyaz – Optik yakınlaştırma İ L K E R A K S U M O R S A 18 I K M B Artıma – Azeri çalgısı. 17. Musikimizin ünlü bir bestecisi –B O T D surat. A A sergisi N R ekleme A –RHavaya S A A R P İ SS İ N Yüz, 18.T Tütün –A Katma, fırlaR Edalı M PO D tılan İ bir plâkanın vurulması ilkesine dayanan Eatıcılık E E –DL İ19 Bölük (kısa). 19. Gerçek adı Buhurizade Mustafa efendi olan,ﬁ‹FRE KEL‹ME Y V P –LGüney A Afrika T O O musikimizin ünlü bestecisi – İşsiz, boşta gezen plâkası – Tirsi balığı. 20. Üzerinde boks yapılan yer – A Mersin’in K T K I20 bir ilçesi – Ilık ile soğuk arası – Ayrılma, bırakma. U A Kemirgen hayvan

ölçeği

ABD'de eyalet

E K RMİ

Gelir getiren Tahıl mülkler

Anlay›ﬂl›, uyan›k

B A 11 H

Tabaklanm›ﬂ dana derisi

T A

tiyatro

V Uyazar›m›z)R

Kalay›n simgesi

(k›sa)

H›zl›

ÇÖZÜMLER YUKARIDAN AﬁA⁄IYA

N T

Raket

A KKilometre

O K R Antalya'n›n bir ilçesi

10 A

K›sa bacakl› köpek cinsi

Bütünsel

Aﬂ›boyas›

Kalsiyumun simgesi

Dökme demir

Uyanma, uyan›ﬂ

El s›k›ﬂma

Zamkl› cilâ

Filistinliler'in taﬂl› savunmas›

Tümör

Rafadan

Bir spor dal›

…“ A R A D Ü Z“Haldun E N (rahmetli

HAZAL KAYA

Bizmutun simgesi

Bir nota

Türkü, ﬂark›

Valide

Kırmızı. 17. Bir ağ atılışında çıkarılan balık miktarı – İçten bağlılık – Kısa, çarpıcı, akılda kalıcı tanıtım sözü. 18. Gümüşün simgesi – En küçük silâhlı birlik – Romatizma ağrısı – Ortalama – Selenyumun simgesi. 19. Köy evi – Tokat’ın bir ilçesi – Kansızlık hastalığı – Genellikle tahıl saklanan yer. 20. İ P Vilâyet – “… Tekin” (bayan romancımız) – Deniz generali.

Isparta'n›n bir ilçesi

Eski Yunanda pazar yeri

Al›ﬂ›lm›ﬂ

olan Müslüman din adam›

Fiiller

Eti için avlanan kuﬂ

Litre (k›sa)

Çiftçi yan›nda çal›ﬂan iﬂçi

‹sim

Küçük tambur

Suçu ba€›ﬂlama

Çavuﬂkuﬂu, hüthüt

Mu€la'n›n bir ilçesi

Metal

Yo€urdu su ile inceltme

görmeyen

Garaj

Sivas'›n ilçesi

Telefonda seslenme sözü

Bir orman a€ac›

Is› yay›m› Hakk›ndan vazgeçme

Milli tak›m›n ilk gollerini atan futbolcu

Sahra

ﬁerit metre

S›k›nt›, üzüntü belirten ünlem

Memeli bir deniz hayvan›

Rutenyumun simgesi

Da€k›rlang›c›

De€erli bir kâ€›t türü

Haber Ajansı (kısa)

Gözde sar›ya çalar renk

En büyük

Buhran

Anadolu'da eski bir uygarl›k

Peﬂin para ile devaml› al›c›l›k

Sakarya'n›n bir ilçesi

Nevﬂehir'in bir ilçesi

Çölde yaﬂayan Gözleri göçebe

BAE baﬂkenti

Bir nota

Geçimsiz gemi tayfas›

Teyze (halk dili)

Ayaklanma, Sebat eden, baﬂ kald›rma direﬂken

‹stikrar

Çorum'un bir ilçesi

Hizip

Geniﬂlik

Usta yan›nda çal›ﬂan

Baba

Orta

Umar

Kal›t›msal

Fal

Kamufle etmek

Bir ﬂeyin ilk yetiﬂti€i yer

Gemiden k›y›ya yük taﬂ›yan tekne

Taneli meyve

Norveç'in baﬂkenti

Üstteki aktris

KARE BUL SOLDAN S 1. Soldan 3. Teskere Takibat- K – Alasulu. Bam. 12. E SÖZ 15. Aval – Sadakat – Anemiİ – A E YUKARIDA 1. Natama N Y Ani – Tretu Leziz. 6. N Ü D Rak – İnay Ne. 12. Ke L G Sim. 15. L 17. Yesari A Aylak V– ZA

‹natç›

Dingil

Judo minderi

B ALTAN

R A

GM Ü S L

V 6. IKanata. U 7. E 1. Katana. 2. Ataman. 3. Manila. 4. İkamet. 5. Melisa.

E M

23 SPOR

31 MAYIS - 6 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

Bu sezon futboldan soğudum

Fenerbahçeli milli oyuncu Bekir İrtegün, Milli Takım’ın Almanya’daki hazırlık kampında çok önemli açıklamalarda bulundu. İrtegün,geçen sezonu değerlendirirken yaşanılan kötü olaylardan dert yandı. Sezonun genel olarak kendisi için iyi geçtiğini belirten Sarı-Lacivertli krampon, “Zaman zaman performans düşüklüğü de yaşadım ama genele baktığımda ben kendi adıma iyi bir sezon geçirdim. Takım olarak da Türkiye Kupası’nı kazandık. Şampiyonlukta biraz daha iddiamızı devam ettirebilirdik ama her şey adına başarılı bir sezon geçirdik diye düşünüyorum.” dedi.

Kendilerini sadece sahadaki mücadelenin yormadığının altını çizen başarılı futbolcu, “Futbol dışı şeylerden çok yoruldum. Üzücü olaylar yaşadık. Bu üzücü olaylar sonrasında belki şu an benim yaptığım gibi herkes bir şeyler söyledi. Bunlar beni çok yordu. Zaman zaman futboldan soğuduğum da oldu. Ama iyisiyle kötüsüyle bir sezonu bitirdik. Buradayız, Milli Takım kampındayız. Geçen sene de sezon sonu kampımız vardı. Şimdi aynı ortam yine var. İnsanlar buraya gelince rahatlıyor.” ifadelerini kullandı. Galatasaraylı Elmander ile ilk maçta yaşadıkları fair-play’lik durumun her

zaman yaşanması gerektiğine vurgu yapan Bekir sözlerini şöyle sürdürdü: “Elmander ile benim aramda anlık bir şeydi. Maç içinde birbirimize sarıldık, şakalaştık. Aslında inanın her futbolcu aynı zihniyette, aynı yapıda. Bizi o kadar çok geriyorlar ki. Kimse birbirinden daha temiz değil. Futboldan önce insani değerlerimize önem veririz.” Dünya Kupası finalleri için Milli Takım’ın şansını da değerlendiren milli yıldız, “Zor olacağı kesin. Çıkmadık candan umut kesilmez. Biz küçük de olsa o şansa inanıyoruz. Futbolda her şey olabiliyor. Bir gerçek var tabii ki zor, kolay değil.” açıklamasında bulundu.

Başarılı savunmacı son dönemde yaşanan olaylardan dolayı futboldan bile soğuduğunu söyledi.

Fenerbahçe’de Milos Krasic’tan gözden düşerken, Miroslav Stoch’a son bir şans verilecek.

Biri gidiyor biri kalıyor

Fenerbahçe, geçtiğimiz sezon Juventus’tan büyük umutlarla transfer ettiği ancak beklediğini bulamadığı Milos Krasic’le yol ayrımında. Sarı-Lacivertli yönetimin, kredisini tüketen Sırp futbolcunun menajerini ayrılığı görüşmek için İstanbul’a çağırdığı bildirildi. İtalya’da yaşadığı kötü sezonun ardından eski günlerine dönmek için Türkiye’nin yolunu tutan Krasic, burada da kendisine verilen şansı değerlendirmedi. Buna karşılık Kocaman’ın Krasic gibi takıma yeterince katkı sağlamayan Miroslav Stoch’a ise son bir şans daha vereceği belirtildi.

Siyah-Beyazlılar, Standard Liege’le sözleşmesi biten Sinan Bolat’la anlaştı.

Kartal’ın 1 numarası Sinan -

Beşiktaş’ta gündemin bir numaralı maddesi, Serdal Adalı’nın da koltuğa adaylığını açıkladığı 16 Haziran’daki seçimli genel kurul. Önümüzdeki sezonları planlayan Başkan Fikret Orman ve kurmayları ise transfer harekâtına devam ediyor. McGregor ve Cenk Gönen’den verim alamayan Siyah-Beyazlılar, Standard Liege’le sözleşmesi biten Sinan Bolat’la anlaştı. 24 yaşındaki Ay-Yıldızlı kalecinin, menajeri Kısmet Eriş’le önümüzdeki hafta başı İstanbul’a gelmesi bekleniyor.

Roberto Carlos, Sivasspor’a doğru

Teknik Direktör Rıza Çalımbay’la yollarını ayıran Sivasspor’un, aynı görev için Brezilyalı Roberto Carlos’la büyük ölçüde anlaştığı belirtildi. KırmızıBeyazlıların başkanı Mecnun Otyakmaz, “İlgileniyoruz. Her şey olumlu.” dedi.

ATASI YARIM MİLYONA SATILdI Apple şirketinin kurucuları Steve Jobs ve Steve Wozniak tarafından 1976 yılında üretilen ve şirketin ilk bilgiyarlarından olan “Apple 1” model bilgisayar açık artırmayla yarım milyon Euro’ya satıldı.

Odunun suyunu Türkler çıkardı -

Taş yerine odundan su çıkartan Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi (KSÜ) bilim adamları, 5 yıl süren araştırmanın ardından odunu yakmadan eritmeyi başardı. Yeni ürün yanmazlık özelliğiyle ambalaj ve bina yalıtımında kullanılan brom ve fosfat katkılı poliüretan köpüğe alternatif olacak. Odun kütlesini kimyasal asitlerle karıştırarak atmosfer basıncı altında, mikro dalga fırında 150 derecelik ısı ile sıvılaştıran araştır-

ma ekibi, Türkiye’de ilk kez odun suyundan yanmaz ve su geçirmez yalıtım malzemesi üretmeyi başardı. Ekip, yalıtım malzemesinin yanı sıra sıvılaşan odun suyuna farklı katkı maddeleri katarak bakalit, tutkal, karbon lif ve karbon elyaf üretmeyi hedefliyor. KSÜ Orman Fakültesi Öğretim Görevlisi Prof. Dr. Hakkı Alma, deneyler sonucu elde edilen ürünün, organik atıklardan elde edilmesi dolayısıyla ozon tabakasına zararsız, çevre dostu olduğunu söyledi.

Odunu 150 derecelik ısı ile sıvılaştıran araştırma ekibi, Türkiye’de ilk kez odun suyundan yanmaz ve su geçirmez yalıtım malzemesi üretmeyi başardı.

Korkuyu yok etmek mümkün -

İsveç’teki Uppsala Üniversitesi’ nden Thomas Ågren tarafından yürütülen araştırmada, yeni oluşan duygusal anıları beyinden silmenin mümkün olduğu ortaya çıktı. Psikolog Ågren’in, meslektaşları profesörler Mats Fredrikson ve Tomas Furmark ile yürüttüğü çalışmada, araştırma konularını şöyle özetledi: Öğrenilen bilgiler, protein oluşumuyla gerçekleşen pekişme sürecinin yardımıyla uzun süreli belleğe kaydediliyor. İnsanlar öğrendikleri bir şeyi hatırladıklarında, hafızaya kaydedilmiş olan bilgi bir süreliğine istikrarsız hale geliyor, ancak bir başka pekişme süreciyle bilgiler tekrar hafızaya yerleştiriliyor. Başka bir deyişle, insanlar, gerçekte olanı değil, gerçekleştiğini düşündükleri şeyler hakkında akıllarında kalanları hatırlıyor. Dolayısıyla, hatırlama eyleminden sonra tekrar gerçekleşen pekiştirme süreci bozulmasıyla, hatırlanan şeyin içeriğini değiştirmek mümkün olabiliyor. Araştırmadan alınan sonuçlar, hafıza ve korku üzerine yapılan araştırmalarda bir dönüm noktası olabilir. Bulgular, en nihayetinde, aksiyete sorunları, travma sonrası stres bozukluğu ve panik atak gibi problemlere sahip milyonlarca insan için gelişmiş tedavi teknikleri üretilmesini sağlayabilir.

400 yıl önce donan bitkiler yeniden canlandı ASIM çİCEK isTaNBUL Bilim insanları, yüzyıllar önce “Küçük Buzul Çağı” döneminde donan bazı bitkilerin yeniden yeşerdiğini açıkladı. Araştırmacılar bu gelişmenin, döngüsel uzun buzul çağlarının ardından ekosistemlerin yeniden nasıl canlandığına dair önemli işaretler içerdiğine inanıyor. Bölgedeki buzullar 2004’ten bu yana artan bir oranda yılda 3-4 metre küçülüyor. Buzulların erimesi nedeniyle bazı topraklar, yaklaşık olarak 1550-1850 yılları arasında yaşanan ve Küçük Buzul Çağı olarak adlandırılan dönemden bu yana ilk kez günışığına maruz kalıyor. Karayosunu olarak adlandırılan bu bitkiler, bitkinin farklı bölgelerine sıvı aktarımını sağlayan damarlardan yoksun olmaları nedeniyle kara bitkilerinden farklılık gösteriyor. Uzun kutup kışlarında tamamiyle kuruyan karayosunları, havanın ısınmasıyla yeniden canlanıyor. Fakat buz altında yüzyıllarca kaldıktan sonra canlanmaları bilim insanlarını şaşırttı.