Tr n° 278 by Zaman France

CAS, Fenerbahçe’nin cezasını onadı

Orantısız polis Yürekten şiddeti tepki bir yakarış çekti ve arz-ı hâl GÜNDEM04

SPOR20 SPOR

KÜRSÜ12

30 AĞUSTOS - 5 EYLÜL 2013 N° 278 Prix : 2,5 €

WWW.ZAMANFRANSA.COM

“Avrupa’da ırkçılık tehdit oluşturuyor”

Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ, Avrupa’da ırkçılık ve yabancı düşmanlığının tehlikeli boyutlara ulaştığını söyledi. Bozdağ, “Artan ırkçılık, Avrupa’da yaşayan milyonlarca vatandaşımız için her geçen gün daha büyük bir tehlikenin ve tehdidin oluşmaya başladığını göstermektedir.” dedi.

Alkol düzenlemesi Seine-Saint-Denis halkını memnun etti

Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı tarafından düzenlenen 2. Uluslararası Hukuk Eğitimi Programı, Dedeman Oteli’nde düzenlendi. Programın açılısında konusan Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ, “Çağımızda yaşadığımız en büyük tehlikelerden biri de özellikle Avrupa’da yükselen ırkçılık ve yabancı düşmanlığı tehlikesidir. Bu konuda hepimizin uyanık olması lazım. Sadece Avrupa

Seine-Saint-Denis Belediyesi, alkol nedeni ile şikayetlerin her geçen gün arttığını gerekçe göstererek 70 işyerinin akşam saat 20.00’da kapatılmasına karar verdi. Bölgede yasadışı alkol satışının önüne geçmek isteyen belediyenin kararı, bölge halkını memnun ederken, esnafın tepkisini çekti. RVEDAT BULUT GÜNDEM 06

değil, ırkçılık ve yabancı düşmanlığı esasında dünyanın bütün ülkeleri için, iç huzuru ve barışı tehdit eden büyük bir tehlike durumuna gelmiştir. Avrupa’da yapılan seçimlerde yüzde 30 gibi oy oranlarına ırkçı partilerin ulaştığını görüyoruz. Bu durum Avrupa’da yaşayan milyonlarca vatandaşımız için her geçen gün daha büyük bir tehlike ve tehdidin oluşmaya başladığını göstermektedir.”dedi. RGÜNDEM 09

Büyükelçilikler vatandaşlarımızın evi gibi Türkiye’nin bugün artık çok farklı bir noktada olduğunu belirten Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, “Bugün artık bizim Büyükelçiliklerimiz gerçekten bütün vatandaşlarımızın rahatlıkla gidip kendi evi olarak görebildikleri mekanlar haline geldi.” dedi. RGÜNDEM 09

Manuel Valls, son dönemde artan İslamofobik saldırılara sert tepki gösterdi.

MULHOUSE’DA YAZ KURAN KURSU’NA GÖRKEMLİ KAPANIŞ

Manuel Valls: ‘Camiye yapılan saldırı, cumhuriyete yapılmıştır’

Mulhouse’da okulların tatil olmasıyla başlayan yaz Kuran Kursu sona erdi. Kursun sona ermesiyle düzenlenen katılım belgesi dağıtma merasimine ise Mulhouse’lü Türkler yoğun ilgi gösterdi. -GÜNDEM 08

Fransa’da iktidardaki Sosyalist Parti’nin her yıl düzenlediği ‘Yaz üniversitesi’ buluşmasında konuşan İçişleri Bakanı Manuel Valls, camiye yapılan saldırının cumhuriyete yapılmış olacağını kaydetti. RFERHAN KÖSEOĞLU GÜNDEM 03

Avrupalı Türklerin dönüş çilesi sürüyor Avrupa ülkelerinden tatillerini ge-

çirmek için Türkiye’ye giden işçilerin dönüş çilesi sürüyor. Bulgaristan tarafındaki Kaptan Andreevo Gümrük Kapısı’nda devam eden modernizasyon çalışması ve görevlilerin insan kaçakçılığına yönelik kontrolü artırması, gümrük sahası içinde ve dışında uzun araç kuyruklarına neden oldu. Araç sürücüleri duruma tepki gösterdi. RGÜNDEM 10

HOLLANDE: ŞAM’IN KIMYASAL KATLIAMI CEVAPSIZ KALAMAZ Mart 2011’den beri Suriye’de devam eden iç karışıklık, Şam’ın Doğu Guta Bölgesi’ne yapılan saldırıda kimyasal silah kullanılmasıyla yeni bir boyut kazandı. Cumhurbaşkanı François Hollande, katliamın arkasında Suriye Devlet Başkanı Beşşar Esed’in olduğunu belirtirken bu suçun cezasız kalmayacağını kaydetti. -FERHAN KÖSEOĞLU GÜNDEM 07

Zaman Okur Hattý: 01 42 00 19 36

FRANSA, YAŞ ORTALAMASI EN YÜKSEK İKİNCİ ÜLKE Avrupa’da yaşlı nüfus oranı en fazla olan ülke İtalya, en az olan ise Türkiye çıktı. Fransa ise yüzde 5.5 oraniyla Avrupa’nin en yaşli ikinci ülkesi oldu. -GÜNDEM 04

02 GÜNDEM

30 AĞUSTOS - 5 EYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE

t a a s ,5 8 e c e d a s ı ıl y ir Bu gezegenin b GÖKHAN ÖZTÜRK İSTANBUL Gün boyu işte geçirdiğiniz vaktin ya da gece ışık uyuduğunuz sürenin, 700 e nd ege gez bir i tak yılı uzaklık hatüm seneye eşit olduğunu yal edin. ge‘Kepler 78b’ adı verilen bu daafın etr i neş gü di zegen, ken tte saa 8,5 ece sad ü ki dönüşün sMa eki D’d AB r. tamamlıyo üsü sachusetts Teknoloji Enstit

Kepler 78b adı verilen gezegen, kendi güneşi etrafındaki dönüşünü sadece 8,5 saatte tamamlıyor.

arı, (MIT)’nden bilim insanl i dak lar yut bo ı Dünya ile ayn keş ar kad e diy gezegenin, şim elefedilen en kısa yörünge sür unu uğ old ip rinden birisine sah li hay ine neş gü söyledi. Kendi nen bili , 78b r yakın olan Keple zey yaşama elverişli değil. Yü igeç yi ece der sıcaklığı 2760 a ızın yıld di ken yor. Gezegenin n r’ü rkü Me ın, olan yakınlığın dan Güneş’e olan yakınlığın

r. 40 kat fazla olduğu belirtiliyo inhal t Yüzey yapısının hareke uğu deki bir lav okyanusu old deen ve gezegenin tamam . yor ülü mirden oluştuğu düşün h Jos MIT profesörlerinden bu Winn, “Aslına bakarsanız, eseb a gezegenin yok olmam tlekü bi onun çok yoğun bir i, ye sahip olması. Bu özelliğ z ma nıl gezegeni daha da ina kılıyor.” dedi.

Türkiye'ye ferdi seyehatlerde azalma kaydedilirken paket turlarda artış yaşandı.

Avrupalı turistler, Türkiye’de ‘paket tur’ları tercih ediyor

Geçen yıl ile bu yılın ilk çeyreğinde ferdi seyahatler küçülürken, paket tur satışları arttı. Türkiye talep profili analizinden edinilen bilgilere göre, geçen yıl turizm rakamlarındaki artışın yüzde 68’i paket turlardan sağlandı. “Arap Baharı”nın getirdiği ivmeyle 2011’de kazanılan 2,8 milyon turistin önemli bir kısmı ferdi seyahatlerden kaynaklanmıştı. O yılki artışın yüzde 75’i ferdi seyahatler, yüzde 15’i 0-14 yaş grubu çocuklar ve yüzde 10’u da paket turlardan elde edilmişti. Türkiye ilk çeyrekte yabancı ziyaretçi sayısında yüzde 20’nin üzerinde artış kaydederek 4 milyonun üzerine çıktı. Yine aynı dönemde paket turlarla girişte yüzde 11,2 artış oldu. Paket turlarda bu dönemdeki artışın esas kaynakları ise Alman ve İngiliz pazarı oldu. Paket sayısındaki artışın yüzde 50’si bu iki ülke halkına yapıldı.

Edith Piaf’tan sonra Lady Macbeth olacak

Ünlü şarkıcı Edith Piaf’ı oynadığı 2007 yapımı ‘Kaldırım Serçesi / La Môme' filmiyle Oscar alan Cotillard, bu kez Shakespeare'in klasik eseri Macbeth'in yeni uyarlamasında yer alacak. Daha önce Natalie Portman'ın oynayacağı açıklanan filmin kadrosunda değişikliğe gidildi. Mayıs ayında yapılan açıklamada, Lady Macbeth rolünü ünlü oyuncu Natalie Portman'ın oynayacağı ifade edilmişti. Fakat filmin yapımcılarından Iain Canning, Nathalie Portman yerine Marion Cotillard’ın başrolde olacağını açıkladı. Çekimleri bu yılın sonunda başlayacak Macbeth'in diğer başrol oyuncusu ise Michael Fassbender. Filmin kamera arkasına ise 2011'de çektiği ‘Snowtown' filmiyle Cannes Film Festivali'nden ödülle dönen Avustralyalı yönetmen Justin Kurzel geçecek.

03 GÜNDEM

30 AĞUSTOS - 5 EYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE

Saldırıya uğrayan başörtülü genç kız intihara kalkıştı

Paris'in batısında yer alan Trappes'da bıçaklı saldırıya uğrayan başörtülü genç kız intihara kalkıştı. 4. kattan atlayan genç kız ağır yaralandı. Polisin genç kızın uğradığı ırkçı saldırıyla ilgili yürüttüğü soruşturmanın ise sürdüğü kaydedildi.

İsveçli kadınlar ve erkekler başörtülü bir kadına yönelik yapılan saldırıya başörtüsü takarak tepki gösterdi.

Trappes'da bıçaklı saldırıya uğrayan başörtülü genç kız intihara kalkıştı.

FERHAN KÖSEOĞLU PARIS Başkent Paris’in batısında yer alan Trappes’da önceki hafta 2 kişinin bıçaklı saldırısına uğrayan başörtülü genç kız intihara kalkıştı. 4. kattan atlayarak ağır yaralanan 16 yaşındaki genç kızın hayati tehlikeyi atlattığı kaydedildi. Genç kız, uğradığı saldırı sonrası polise verdiği ifadede saldırganların başörtüsünü çekerek çıkardıklarını ve yüzüne de bıçakla zarar verdikleri söylemişti. Ayrıca, saldırganların "Pis Müslüman ülkene geri dön, Pis zenci başörtünü çıkar." gibi ifadeler kullandıklarını, yerde de tekmelere maruz kaldığını söyleyen genç ka-

dın, olay yerinden geçen bisikletli bir kişinin müdahalesi ile kurtulduğunu kaydetmişti. Saldırı sonrası açıklama yapan İçişleri Bakanı Manuel Valls da saldırıyı en sert dille kınayarak, cumhuriyet değerlerine ve inanç özgürlüğü prensibine karşı yapılan bu saldırının kabul edilemez olduğunu söylemişti. Fransa İslamofobi ile Mücadele Derneği (CCİF) ise polisin saldırının gerçekleştiği tarihten itibaren genç kızı şahsi telefonundan arayarak karakola çağırması ve genç kıza yönelik yalancı suçlamasının intiharının sebebi olabileceğini iddia etti. Olayın gerçekleştiği Trappes'da

Temmuz ayında polisin peçeli bir bayana ceza yazmak istemesiyle başlayan olaylar günlerce sürmüş, olay uzun süre ülke gündeminin ilk sırasında yer almıştı. Genç kızın intiharından sonra polisin Trappes karakolu önünde geniş güvenlik önlemleri alması da dikkat çekti. Polisin 16 yaşındaki genç kıza yönelik saldırıyla ilgili yürüttüğü soruşturmanın ise devam ettiği kaydedildi. Haziran ayında da Paris'in kuzey banliyösü Argenteuil'de başörtülü kadınlara yönelik gerçekleştirilen saldırılar tepki çekmiş, saldırıya uğrayan başörtülü hamile kadın çocuğunu kaybetmişti.

İsveçlilerden ırkçılığa ortak tepki -

İsveçli kadın ve erkekler, başörtülü bir kadına yapılan saldırıyı kınamak ve mağdur ile dayanışma için sosyal medya'da başörtülü fotoğraflarını paylaştı. Başörtüsü takarak çektirdikleri fotoğrafları Twitter ve Facebook gibi sosyal medyada yayınlayan İsveçli kadınlara erkekler de başörtüsü takarak destek veriyor. Kampanyaya katılanlar arasında milletvekileri Asa Romson, Veronica Palm ve televizyon sunucusu Gina Dirawi gibi ünlüler de bulunuyor. Ayrıca Instagram'da da yüzlerce kişi profil resimlerinde, başörtülü çektirdikleri fotoğrafları kullanıyor.

ADALET BAKANI AKTİVİSTLERLE BULUŞTU Bu arada İsveç Adalet Bakanı Beatrice Ask, başörtüsü kampayasını başlatan aktivistlerle bir araya geldi. Görüşmenin ardından basına açıklama yapan kampayacılardan Foujan Rouzbeh, "Yapısal bir ayrımcılık sözkonusu olduğunu anlatmaya çalıştık. Ancak

kendisi bunun kişisel bir olay olduğunu düşünüyor. Bu hükümet döneminde, bu tür suçların sayısında artış yaşandığını söyledim" şeklinde konuştu. Toplantıda bulunan diğer aktivistler ise, Bakan Ask'dan, başörtülü kadınlara yönelik şiddet konusunu incelemek üzere bir komisyon kurulması talebinde bulunduklarını söyledi. Expressen gazetesine konuşan Ask ise, aktivistlerin önerilerinin "önemli" olduğunu söylemekle yetindi. Kampanyanın destekçileri, İsveç gazetelerine gönderdikleri mektupta ülkedeki Müslüman kadınlara karşı yapılan ayrımcılığa dikkat çekmeyi amaçladıklarını bildirdi. İsveç’te, Müslümanlara karşı nefret suçlarının arttığı belirtilen mektupta, kadınların, başlarından çekilip alınmasını önlemek için başörtülerini daha sıkı bağlamak zorunda kaldıkları iddia edildi. Kampanyaya katılanlar, hükümeti ülkede yükselen “faşizm hareketini” durdurmaya çağırdı.

Manuel Valls: ‘Camiye yapılan saldırı, cumhuriyete yapılmıştır’

Fransa'da iktidardaki Sosyalist Parti'nin her yıl düzenlediği 'Yaz üniversitesi' buluşmasında konuşan İçişleri Bakanı Manuel Valls, camiye yapılan saldırının cumhuriyete yapılmış olacağını kaydetti. Valls, Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande'ın Tunus'ta yaptığı konuşmayı hatırlatarak, "Evet İslam demokrasiyle uyumludur." vurgusunda bulundu. "Bunun için her zaman mücadelemizi sürdürmeliyiz." diye konuşan Manuel Valls, camiye, mezarlıklara yada sokaktaki kadına yapılan bir saldırının cumhuriyete, Fransa'ya yapılmış olacağını kaydetti. Fransa İçişleri Bakanı, devletin Müslümanlara yönelik saldırıları geçekleştirenlere acımasız olması gerektiğinin de altını çizdi. Manuel Valls, aşırı sağ parti Ulusal Cephe (FN)'i de sert şekilde eleştirerek, laiklik, cumhuriyet, ulus ve devlet otoritesinin aşırı sağla mücadelede çok önemli olacağını söyledi.

Belçika'da Türkçe öğrenenlerin sayısı giderek artıyor.

Manuel Valls, son dönemde artan İslamofobik saldırılara sert tepki gösterdi.

Türkleri daha iyi tanımak için Türkçe öğreniyorlar -

Belçika’da, Türkçe’ye merak salanların sayısı gün be gün artıyor. Bazısı Türkiye’nin ekonomik ve siyasi manadaki gelişimini görerek Türkçe’ye yatırım yaparken bazısı ise Türkleri daha iyi tanımak için Türkçe öğrenmek istiyor. Türkçe kursları bir hayli yaygın ancak kendilerine ulaşan yoğun talep üzerine Belçika Türk Diyalog ve Dostluk Derneği (Beltud) de bir Türkçe kursu başlattı. Zira kültürlerarası köprüler kurup yakınlaştıran Beltud’ün birçok faaliyetine katılan Belçikalıların Türkleri ve Türk kültürünü daha yakından tanımak için Türkçe öğrenme isteklerine cevap veriliyor. Beltud Başkanı Seval Kayman ise Belçikalıların Türkçe öğrenmesiyle birlikte uzun vadeli ilişkilerin de kurulmasına katkı sağlanacağını düşünüyor.

Diğer yandan aralarında akademisyenler, emekliler ve işadamlarının da bulunduğu Türkçe öğrenen kursiyerler farklı motivasyonlara sahip. Öyle ki bazısı ‘Türkler ve Türkiye’yi seviyorum bu yüzden de Türkçe öğrenmek istiyorum’ derken bazısı Osmanlı müziği üzerine yaptığı akademik araştırma çerçevesinde Türkçe arşivlerinden de faydalanabilmeyi amaçlıyor. Bir diğeri ise artık Türkiye’ye turist gözüyle bakmak istemediğini ve Türkçe öğrenip Türk kültürünü ve Türkleri daha iyi tanımak için Türkçe’ye gönül verdiğini anlatıyor. Bir başkası ise okulda tanıştığı bir Türk kızının kültürüne merak salarak Türkçe’ye ilgi duyduğunu paylaşıyor. Her biri bir buçuk saat süren 10 derslik kurs sonucunda Belçikalıların Türkçe olarak temel diyaloglar kurabilmeleri amaçlanıyor.

04GÜNDEM

30 AĞUSTOS - 5 EYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE

Orantısız polis şiddeti tepki çekti

Tours'da polisin siyahi bir kadına elindeki demir copla vurarak darp ettiği ve biber gazı sıktığı görüntüler internete sızdı. Video paylaşım sitesi YouTube’a “Fransız polisi rezaleti” adıyla yüklenen görüntüler büyük tepki topladı. FERHAN KÖSEOĞLU PARIS Tours şehrinde polis'in durdurduğu 2 siyahi kadına uyguladığı sert müdahale eleştiri konusu oldu. Pazar sabahı meydana geldiği belirtilen ve amatör kamera kayıtlarının YouTube'da yayınlanmasıyla ortaya çıkan olay büyük yankı uyandırdı. ‘Fransız polisinin rezaleti' başlığıyla sosyal paylaşım sitelerinde yayınlanan videoda, polisin yerde yatan bir kadını copla ağır şekilde dövdüğü daha sonra ise iki kadına, polis aracından çıkardığı biber gazıyla müdahale ettiği görülüyor. Olayın medyaya yansımasından sonra görüntüleri inceleyen Tours Cumhuriyet Savcılığı soruşturma başlatırken, Emniyet Genel Müdürlüğü de olaya karışan polislerle ilgili inceleme başlattı. Konuyla ilgili konuşan Fransa İçişleri Bakanı Manuel Valls, olayın bütün şeffaflığıyla

ortaya çıkarılacağını ifade etti. Valls, polisler içerisinde şidete ve cumhuriyet polisi değerleriyle bağdaşmayan tutumlara yer olmayacağının altını çizdi. Fransa İçişleri Bakanı, büyük çoğunluğu zor ve dikkate değer iş yapan polis memurlarının suçsuz olmaları gerektiğinin de altını çizdi.Tours Cumhuriyet Savcı Yardımcısı Bruno Albisetti, “Soruşturma olayın tüm ayrıntılarını ortaya çıkaracaktır'' şeklinde konuştu. Polis Sendikasından yapılan açıklamada ise görüntülerde polisin sert şekilde müdahale ettiği görülen kadının polisi 3 kez ısırdığı, polisin de kendini korumak için jopa başvurduğu kaydedildi. Polisin 1 günlük iş göremez raporu aldığına da dikkat çekildi. Polisi ısıran kadın 22 Ekim'de 'Kamu memuruna kasıtlı şiddet' suçlamasıyla hakim karşısına çıkacak.

Tours'da polisin 2 siyahi kadına uyguladığı sert müdahale tepki topladı

Fransa, Avrupa'nın yaş ortalaması en yüksek ikinci ülkesi -

Avrupa’da yaşlı nüfus oranı en fazla olan ülke İtalya, en az olan ise Türkiye çıktı. Avrupa İstatistik Ofisi Eurostat verilerinden elde edilen bilgiye göre, Avrupa’da 80 yaş ve üzeri nüfus oranı en yüksek olan ülke İtalya. Yaş ortalamasının 43,8 olduğu ülkede yaşlı nüfusun oranı yüzde 6,1 oldu.

FRANSA IKINCI SIRADA Verilere göre İtalya’yı yaşlı nüfus fazlalığında Fransa takip ediyor. Yaş ortalamasının 40.2 olduğu ülkenin yaşlı nüfus oranı yüzde 5.5 olarak hesaplandı. Fransa’nın ardından sırasıyla Almanya, Portekiz, İsveç ve Yunanistan geliyor. Ortalama yaşın 45 olduğu Almanya’nın yaşlı nüfus oranı yüzde 5.4. Bu rakam yaş ortalaması 42.3 olan Portekiz’de yüzde 5.3; yaş ortalamasının 40.8 olduğu İsveç’te yüzde

5.3; yaş ortalamasının 42.6 olduğu Yunanistan’da ise yüzde 5.2 olarak hesaplandı. Avrupa’da yaşlı nüfus oranının en düşük olduğu ülke ise Türkiye. Ortalama yaşın 29.7 olduğu Türkiye’de, 80 ve üzeri yaşa sahip nüfusun oranı yüzde 1.4 çıktı.

EN YAKIN ÜLKE 5.3 YAŞ BÜYÜK Türkiye’yi yaşlı nüfus oranı düşüklüğünde yüzde 1.9 ile Makedonya, yüzde 2.5 ile Karadağ, yüzde 2.9 ile de İrlanda takip ediyor. Bu ülkelerdeki ortalama yaş ise sırasıyla 36.4, 36.8 ve 35 olarak açıklandı. NÜFUSUN %4.9’U 80 YAŞIN ÜSTÜNDE Yapılan hesaplamada 27 Avrupa ülkesinin yaş ortalaması 41.5 oldu. Bu ülkelerin tamamındaki 80 ve üzeri yaşa sahip nüfusun oranı ise yüzde 4.9 olarak hesaplandı.

DUYDUNUZ MU? WESTERN UNION’DA TÜRKİYE’YE PARA ¹ GÖNDERİM ÜCRETLERİ

%0,5

’TEN BAŞLIYOR!²*

Tutar aralığı (€) 0,01 50,01 100,01 400,00 750,01 3 000,01

— — — — — —

50,00 100,00 399,99 750,00 3 000,00 8 000,00

Ücret (€)* 4,90 8,90 12,00 Tutarın %2’si Tutarın %1’i Tutarın %0,5’i

En coopération avec: Agence dédiée

* %0,5 işlem ücreti 3000,01 - 8000,00 € arası gönderim miktarı için geçerlidir. Western Union servis gelirleri, transfer ücreti ve döviz kuru farklılıklarından doğan bedellerden oluşur. Bu promosyon Fransa’da kampanyaya dahil olan acentelerde 18 Temmuz – 31 Aralık 2013 tarihleri arasında geçerlidir³

* Gönderilen miktarın veya dövizin ödeme noktasında mevcut olmaması, yerel mevzuat, kimlik şartları, acente çalışma saatleri, ülkelerarası saat farklılıkları veya gecikmeli servis seçeneklerinden dolayı işlem süresinde gecikmeler yaşanabilir, servisin çalışmaması söz konusu olabilir. Ek koşullar geçerli olabilir. Ayrıntılı bilgi için para gönderme formuna bakınız⁴ 1 Le savez-vous? Envoyez de l’argent en Turquie 2 Et payez 0,5% du montant envoyé comme frais d’envoi 3 Les frais d’envois de 0.5% du montant envoyé ne s’appliquent que pour les envois entre 3000.01€ et 8000.00€. Western Union génère également des revenus à partir du change de devises. Offre promotionnelle valable du 18 juillet au 31 décembre 2013 dans les points de vente Western Union participants en France. Renseignez-vous dans le point de vente Western Union le plus proche pour connaître les frais pour chaque montant. 4 Le paiement peut être différé ou le service indisponible selon certaines conditions associées à la transaction : le montant envoyé, le pays de destination, la disponibilité de devises, la conformité règlementaire, les exigences en matière d’identification, les horaires d’ouverture des points de vente, les différences de fuseaux horaires ou la sélection d’options de service différé. D’autres restrictions peuvent s’appliquer, renseignez-vous au guichet. France2Turkey 10EUR Pricing 285x442mm.indd 1

7/19/13 2:02 PM

06GÜNDEM

30 AĞUSTOS - 5 EYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE

Seine-Saint-Denis Belediyesi, alkol nedeni ile şikayetlerin her geçen gün arttığını gerekçe göstererek 70 işyerinin akşam saat 20.00'da kapatılmasına karar verdi. Bölgede yasadışı alkol satışının önüne geçmek isteyen belediyenin kararı, bölge halkını memnun ederken, esnafını tepkisini çekti.

Alkol düzenlemesi Seine-Saint-Denis halkını memnun etti VEDAT BULUT PARIS Paris’in kuzey banliyölerinden SeineSaint-Denis'de belediye, alkol ve uyuşturucu ile mücadele için işyerlerini saat 20.00 da kapatma kararı aldı. 70 işyerini kapsayan yasağa, alkol ve uyuşturucu kullananların verdiği rahatsızlığın neden olduğu belirtiliyor. 27 Temmuz’da 70 iş-

yerine saat 20:00 da kapatma kararı veren belediye yetkilileri, semt sakinlerinin uzun süredir durumdan şikayetci olduğunu ve sokak ortasında alkol alan kalabalık gurupların gece geç saatlere kadar insanları rahatsız ettiğini belirtti. Bölgede sokak ortasında alkol kullanan ve insanların geçişini engelleyen gurupların her geçen gün arttığına dikkat çeken yetkililer, uygulamanın amacının belli bir saatten sonra yasadışı alkol satışının önüne geçmek olduğunu kaydettiler. Kararın uygulandığı işletmeler arasında yasadışı alkol sattığı iddia edilen kuaför salonları ve uluslararası telefon ve internet hizmeti sunan firmalar da bulunuyor. Bölgedeki restoran, bar ve lokantalar ise saat 20.00'da kapatma kararının dışında tutuldu. Öncelikli güvenlik alanı olarak belirlenen bölgenin huzura kavuştuğunu ifade eden belediye yetkilileri, 100 bin nüfüslu bölgede mahkemelere başvurmadan sorunun çözüme kavuştuğuna dikkat çekiyor. Uygulamanın üçüncü haftasında bölgenin eski huzurlu günlerine kavuştuğunu belirten yetkililer, uygulamanın 3 ay daha süreceğini açıkladı.

HALK MEMNUN, ESNAF TEPKILI! Seine-Saint-Denis Belediyesi’nin aldığı karar, bölge halkını memnun ederken esnafı kızdırmış durumda. Uygulamanın ilk haftasında sadece 5 şirket karara karşı çıkarken, belirlenen saatte kapatmayı reddeden şirketlerin de polis zoru ile kapatıldığı belirtiliyor. Karara isyan eden esnaf, karar aşamasında kendileri ile görüşülmediğini öne sürerek uygulamaya tepki göstermeye devam ediyor. Esnaf, kazançlarının büyük bölümünün belediyenin belirlediği saatten sonra gerçekleştiğini savunarak zarara uğratıldıklarını aktarıyorlar. Bölge halkı ise uygulamadan sonderece memnun. Mennuniyetlerini belediye yetkililerine attıkları elektronik posta ve telefonlarla bildiren mahalle sakinleri, yetkililere teşekkür ediyor. Yaşadıkları menuniyeti ‘‘Uzun zamandır ilk kez gece rahat uyuyabildik’’ sözleri ile ifade eden mahalle sakinleri, bölgenin eski günlerine kavuştuğu için daha huzurlu olduklarını idile getiriyorlar.

Finlandiya’da alkol satışına düzenleme

Kuzey Avrupa ülkesi Finlandiya alkol satışına sıkı düzenlemeler getiriyor. Finlandiya’da alkol tüketimini azaltmak için yeni önlemler gündemde. Alkol tüketimini en az yüzde 25 azaltmayı planlayan Fin hükümeti, yeni yasa tasarısı hazırlıyor. Finlandiya Sosyal ve Sağlık Bakanlığı alkol tüketimini azaltmak için, Cuma ve Cumartesi günleri saat 18’den sonra ve Pazar günü ise tüm gün satış yasağı uygulanmasının planlandığını bildirdi. Yeni düzenlemeler arasında bira gibi içeceklerdeki alkol oranını yüzde 4,5’ten yüzde 3,5’e düşürme ve açık alanlarda alkol içilmesinin engellenmesi de yer alıyor. Düzenleme kapsamında alkol vergisi artırılacak, restoran ve barların daha erken kapanması sağlanacak.

07 GÜNDEM

30 AĞUSTOS - 5 EYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE

NEVZAT CEYLAN

Yeni bir dünyaya doğru Foto altı: Seine-Saint-Denis Belediyesi, 70 işyerinin akşam saat 20.00'da kapatılmasına karar verdi.

Spot

Hollande: Şam'ın kimyasal katliamı cevapsız kalamaz

Mart 2011'den beri Suriye’de devam eden iç karışıklık, Şam'ın Doğu Guta Bölgesi'ndeki saldırıda kimyasal silah kullanılmasıyla yeni bir boyut kazandı. Cumhurbaşkanı François Hollande, katliamın arkasında Suriye Devlet Başkanı Beşşar Esed’in olduğunu belirtirken bu suçun cezasız kalmayacağını kaydetti. FERHAN KÖSEOĞLU PARİS Suriye’nin başkenti Şam’ın Doğu Guta Bölgesi’nde kimyasal silah kullanılmasının yankıları sürüyor. Kimyasal katliama en sert tepkiyi gösteren ülkelerin başında gelen Fransa, bu suçun cezasız kalmaması gerektiği konusunda ısrarcı. Cumhurbaşkanı François Hollande, Elysee Sarayı'nda Fransa’nın değişik ülkelerdeki büyük elçilerine hitaben yaptığı konuşmada, "Masum sivillere karşı gaz kullananları cezalandırmaya

hazırız." vurgusunda bulundu. Suriye’deki iç savaşın dünya barışını tehdit ettiğini kaydeden Hollande, “Bugün bizim sorumluluğumuz Suriye rejiminin ihlallerine en güzel cevabı bulmak. Şam'ın kimyasal katliamı cevapsız kalamaz.”diye konuştu.

FABİUS:BU VAHŞETİ DURDURMAK GEREKİR Dışişleri Bakanı Laurent Fabius da Suriye'nin başkenti Şam yakınlarında düzenlenen kimyasal saldırının elde edilen bilgilere göre Esed güçleri ta-

rafından gerçekleştirildiğini söyledi. Suriye rejiminin insanlarına karşı suç işlediğini vurgulayan Fabius, “Gerçekten şoke edici bu vahşeti durdurmak gerekir. Askeri müdahale dahil tüm seçenekler değerlendiriliyor.”dedi.

MUHALEFETTEN TAM DESTEK Fransa’nın Suriye’deki tutumuna ana muhalefet partisi Halk Hareketi Birliği (UMP) lideri Jean-François Cope de destek verdi. Cope, Cumhurbaşkanı François Hollande'ın Suriye'ye yöne-

lik askeri müdahale önerisine destek verdiklerini kaydetti. Europe-1 radyo kanalının sorularını yanıtlayan Cope, ''Cumhurbaşkanı Hollande'ın açıklamasını dikkatle dinledim ve temelde ona hak verdim'' ifadesini kullandı. "Suriye liderinin kimyasal silah kullanmasının cezalandırılmasının doğru bir yaklaşım olduğunu" savunan Cope, oldukça dikkatli bir politika izlenerek, bunun ötesine geçilmemesi uyarasında bulundu.

Le Figaro: Amerika’nın eğittiği bilikler Şam’a doğru ilerliyor

Le Figaro gazetesi, İsrail, Amerikan ve Ürdün'lü askerlerin destek verdiği birliklerin Ağustos ayının ortalarından beri Suriye'nin başkenti Şam'a doğru ilerlediğini iddia etti. Fransız gazetesi, Amerikalıların Ürdün'de gerilla eğitimi verdiği Suriye'li muhalif askerlerin Ağustos ayı ortalarında Suriye'ye giriş yaptığını kaydetti. Gazete, İsrail, Ürdün ve CİA ajanlarının destek verdiği 300 kişilik ilk gurubun 17 Ağustos'ta Suriye'nin güneyinden sınırı geçtiğini aktardı. Haberde, ikinci grubun ise 19 Ağustos'ta Suriye'ye giriş yaptığı aktarıldı. Le Figaro gazetesi, askeri kaynaklara dayandırdığı haberinde, Suriye'ye asker göndermeye yanaşmayan ve bir bölümü radikal grupların kontrolünde olan muhalif askerleri silahlandırmayı da istemeyen Amerika'nın Suriye-Ürdün sınırında kurulan kamplarda Özgür Suriye Ordusu içerisinden seçilmiş askerleri aylardır çok gizli olarak eğittiğini iddia etti. Fransız gazetesi, Beşer Esed'in olası kimyasal silah kullanımının da Suriye'nin başkentine doğru ilerleyen bu birliklerle açıklanabileceğini kaydetti. Le Figaro gazetesine konuşan Ortadoğu uzmanı David Rigoulet-Roze da Amerika'nın Suriye'nin güneyinde uçuşa yasak tampon bölge oluşturma isteğinin de muhalif askerlere verilen daha güvenli eğitime destek istemesiyle açıklanabileceğini söyledi. Roze, Amerika'nın Ürdün'e Patriot göndermesinin de aynı sebepten kaynakladığını kaydetti.

Dünya büyük bir değişim sürecine doğru son sürat ilerliyor. Öyle ki hadiselere yetişemiyoruz. Bütün değerler alt üst olmuş durumda ve yine her zamanki gibi en pahalı faturayı perişan Müslümanlar ödüyor. Halbuki güzel günler gelecek diye ne kadar ümitlenmiştik. Son yıllarda Müslüman ülkelerin entellektüelleri “kayıtsız şatsız Batı düşmanlığını” terketmiş, demokratik değerleri benimsemeye ve içselleştirmeye başlamıştı. Türkiye bölgenin en güçlü ülkelerinden biri olarak yeni politikalarla bütün komşuları ile iyi ilişkiler kurararak “model bir ülke” haline gelmişti. Diğer taraftan, Arap Baharı denen halk hareketleri ile bazı önemli İslam ülkelerinde demokrasiye kapı aralanmıştı. Bu olayların gerçek dinamiği hakkında bazı şüpheler olsa bile genel bir iyimserlik hakimdi. Ama maalesef bu çok uzun sürmedi. Bir yılı yeni dolduran seçimle gelmiş Mursi zorla görevden uzaklaştırılınca buna hayır olmaz diyen ve sadece demokratik bir hakkını kullanan binlerce Müslüman vahşice katledildi. Ne AB ne de ABD bu durumu kınamadığı gibi zorunlu bir sonuç olarak gördü ve destek verdi. En sert ve haklı tepkiyi gösteren Türkiye ise bölgede yapayalnız kaldı. Bütün bu olaylar hakim güçlerin kendi menfaatlerine göre dünyayı yeniden dizayn ettiklerini gösteriyor. Fakat bu güçlerin içinde Türkiye yok. Halbuki Ortadoğu ile ortak değerleri paylaşan Türkiye, bölge halkının değerlerine en yakın olan, daha demokrat ve insani bir düzenin kurulmasında rol oynayabilirdi. Ama ne Türkiye böyle bir politika güdebildi ne de diğer güçler bunu istedi.

ŞİMDİ YENİ BİR MUHASEBE YAPMA ZAMANI Müslümanlar büyük bir darbe almış durumda. Ama mücadele devam ediyor. Zaten kıyamet kopuncaya kadar insanlar arasındaki bu didişme devam edecek, bitmeyecektir. O halde bütün Müslümanlara ve öncelikle entellektüel, politikacı ve yöneticilerine düşen görev, sonuçtan dersler çıkararak, yapılan hataları bir daha tekrar etmeden yola devam etmektir. Ben kendi hesabıma çıkardığım dersleri sizlerle paylaşmak istiyorum. Yazılarımı takip edenler anlamıştır. Ben toplumların ve milletlerin hatta mevcut uluslararası düzenin birden bire ve kolayca değiştirilebileceğine ihtimal vermiyorum. Çünkü böyle değişimler ancak kanlı devrimlerle mümkün olabilir. Bu ise günümüzde hem mümkün değil hem de olsa bile uzun ömürlü olması söz konusu olamaz. İnsanların gönlünü kazanmadan yeni bir düzene geçmek mümkün değil. Bir diğer gerçek büyük güçlerin hala dünyanın dümeninde olduğu ve kolay kolay terketmiyeceği hakikatidir. Küçük ya da bölgesel güçlerin bu dengeyi değiştirmeleri kusura bakmasınlar ama mümkün değildir. İşte daha kısa zaman öncesine kadar göz kamaştıran Brezilya ve “yıldız ülke” diye gıpta edilen Türkiye’nin geldiği nokta: “Değerli yalnızlık”. Ben buna müsaadenizle züğürt tesellisi demek istiyorum. Dünyayı başıboş zanneden genç bir baş danışmanın kimseyi inandıramadığı tesellisi. Bu açıdan bakıldığı zaman benim gibi eski kuşak denebilecek orta yaş grubundakiler haklı çıkmış, aksini savunan genç nesil yanılmıştır. Gelinen nokta itibariyle ne Türkiye’yi ne de dünyayı yeterince tanımadıkları ortaya çıkmıştır. Umulur ki kendilerine ders çıkarır ve yeni maceralara soyunarak milletin başına daha fazla gaile açmazlar. Tekrar olacak ama dünya ancak ikna ile daha güzelini göstererek ve dünya ile birlikte hareket ederek değiştirilebilir. Zorla, meydan okuyarak değiştirilemez. Ayrıca yeni dünya daha adil, daha paylaşımcı olmalı. Kimsenin aleyhinde olmamalı ve her fert oturacak bir sandalye bulacağindan, ayakta kalmayacağından emin olmalıdır. Böyle bir dünya mümkün olup ütopya değildir, değerli dostlar. n.ceylan@zamanfrance.fr

08GÜNDEM

30 AĞUSTOS - 5 EYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE

Mulhouse’da yaz Kuran Kursu’na görkemli kapanış

Yabancılar Ege’den “ev”lendi -

Yabancılara gayrimenkul satışının önünü açan mütekabiliyet yasasının yürürlüğe girmesiyle birlikte 2012 yılının ilk 6 ayına oranla satışlar katlandı. Başı ise Muğla, Aydın ve İzmir’in de olduğu Batı sahilleri çekti. İlçe bazında ise liderlik Kuşadası’nın oldu. İzmir Ticaret Odası (İTO) Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Akın Kazançoğlu, yabancılara gayrimenkul satışı ile ilgili yaptığı araştırmayı kamuoyuyla paylaştı. Buna göre 2012 yılının ilk 6 ayında yabancılara 3 bin 107 gayrimenkul satılırken, mütekabiliyet yasasının yürürlüğe girmesiyle birlikte 2013 yılının ilk 6 ayında yabancılara 7 bin 145 gayrimenkul satışı gerçekleşti. Öte yandan yine aynı dönemlerde gayrimenkul alıcısı yabancıların ülke çeşitliliği de artış gösterdi, 55 ülke sayısı 88’e çıktı.

Fransa'da en çok Türkün yaşadığı şehirlerden Mulhouse'da okulların tatil olmasıyla başlayan yaz Kuran Kursu sona erdi. Kursun sona ermesiyle düzenlenen katılım belgesi dağıtma merasimine ise Mulhouse'lü Türkler yoğun ilgi gösterdi.

Fransa'da en çok Türkün yaşadığı şehirlerden biri olan Mulhouse'da DİTİB Camii, Yaz Kuran Kursu'nun sona ermesi münasebetiyle bir merasim düzenlendi. Mulhouse halkının yoğun ilgi gösterdiği toplantıda konuşma yapan Dernek Başkanı Mehmet Kunduracı, 2 seneye yakın zamandır tadilatı devam eden camii ve kuran kursu binalarının noksanlarının giderilerek Mulhouse şehrine yakışır bir hale getirildiğini söyledi. Kunduracı, başka projelerinin de olduğunu belirterek Mulhouse Camii'ni Fransa'da DİTİB merkezlerinden biri haline getirme gayretleri içerisinde olduklarını ifade etti. Başkan Kunduracı sözlerini, din görevlisi İbrahim Kerem Ulu ile bayan hocalar Hatice Ulu ve Ümit İregöz'e yaptıkları özverili çalışmaları ve gayretlerinden dolayı teşekkür ederek bitirdi. İbrahim Kerem Ulu da, doğup büyüdükleri yerlerde bir ezan sesi duymadan büyüyen yavruların dinimizi öğrenmeye Türkiye'deki akranlarından daha çok ihtiyacı olduğunu belirterek sorumluluğun din görevlileri kadar ana ve babalara da düştüğünü söyledi. Ulu, ''Eğer çocuklarımız milli ve dini değerlerimizden uzak kalırlarsa kazanılan malın servetin hiçbir anlamı kalmaz.''diye konuştu. Öğrencilerin okuduğu Kuran-ı Kerim ve ilahilerle devam eden programda yeni Kuran'a geçen öğrencilere özel ödüller verildi. Yaz Kuran Kursu'na devam eden bütün öğrencilere de katılım belgeleri dağıtıldı. Merasim, öğrenci velilerinin din görevlisi İbrahim Kerem Ulu ile bayan hocalar Hatice Ulu ve Ümit İregöz'e, çocuklarına gösterdikleri sıcak alaka ve sevecen yaklaşımlarından dolayı teşekkür etmesiyle sona erdi. Proğramda hazır bulunan Colmar Din Görevlisi Nureddin Köseoğlu ve Saint Loui Din Görevlisi Selim Yılmaz da birer konuşma yaptılar.

Muhouse DİTİB Camii'nde yaz boyu devam eden Kuran Kursu, düzenlenen proğramla son buldu.

İLK SIRADA RUSLAR VAR Bu ülkeler arasında önceliği Rusya Federasyonu alırken onu İngiltere, Almanya, Norveç ve Suudi Arabistan takip etti. Arap ülkelerinin de tercihi Türkiye’ye yöneldi. Suudi Arabistan’ı, Kuveytliler, Iraklılar, Birleşik Arap Emirlikliler ve Katarlılar izledi. Ayrıca Fransa, Belçika, Hollanda, Avusturya, Danimarka ve İsveç’te ülkemize ilgi gösteren ülkeler oldu. Öte yandan yabancıların tercih ettiği bölgeler arasında ilk beş sırayı Antalya, İstanbul, Muğla, Aydın ve İzmir oluşturdu. İLK 5’TE 3 EGE ILI Yabancıların özellikle Batı sahillerini tercih ettiğini anımsatan Kazançoğlu, “Bilhassa bu ilk beş ilin üçünün Ege Bölgesi’nde olması kentimiz ve bölgemiz için önem arz etmektedir. Muğla’da Bodrum ve Fethiye ilçeleri, Aydın’da Kuşadası ve Didim ilçelerinin ön plana çıktığı görülmektedir. Yabancıların en çok tercih ettiği ilçelerin başında ise Kuşadası gelmektedir” diye konuştu.

İstanbul'dan ola çıkan Alaştı

Alman çift, bisikletle Türkiye turuna çıktı Her yıl farklı ülkeleri bisikletle gezen Alman çift, Kayseri'ye gitmek üzere İstanbul'dan başlattıkları yolculukları kapsamında Kastamonu'ya ulaştı.Almanya'dan havayoluyla İstanbul'a gelen öğretmen Ursula Becker (55) ve eşi bilgisayar mühendisi Hans Becker (58), İstanbul'dan Kayseri'ye bisikletle yola çıktı.Yolculukları kapsamında Kastamonu'ya ulaşan Ursula Becker, yıllardan beri eşi ile işe bisikletle gidip geldiklerini belirterek, 2009 yılında bisikletle ülke dışında gezi yapmaya karar verdiklerini söyledi. İlk sene Almanya'dan Macaristan'a, ikinci sene Macaristan'dan Romanya'ya, üçüncü sene Romanya'dan İstanbul'a bisikletle gittiklerini aktaran Becker, bir yıllık aranın ardından, bu sene de bisikletle İstanbul'dan Kayseri'ye gitmeye karar verdiklerini ifade etti.

09GÜNDEM Bozdağ: Avrupada yükselen ırkçılık vatandaşlarımız için tehlike oluşturuyor

30 AĞUSTOS - 5 EYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE

Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ, Avrupa’da son zamanlarda ırkçılık ve yabancı düşmanlığının tehlikeli boyutlara ulaştığını söyledi. Bozdağ, Avrupa’da yapılan seçimlerde ırkçı partilerin yüzde 30 gibi oy oranlarına ulaştığını belirterek, Bu durum Avrupa’da yaşayan milyonlarca vatandaşımız için her geçen gün daha büyük bir tehlikenin ve tehdidin oluşmaya başladığını göstermektedir” dedi.

Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı tarafından düzenlenen 2. Uluslararası Hukuk Eğitimi Programı Dedeman Oteli’nde düzenlendi. Programa, Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ, Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, Adalet Bakanı Sadullah Ergin, Danıştay Başkanı Zerrin Güngör, Yüksek Seçim Kurulu (YSK) Başkanı Sadi Güven, Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanı Kemal Yurtnaç ve çok sayıda davetli katıldı. Programın açılışında konuşan Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ, Türkiye’nin önemli bir dönemeçten geçtiğini ve ilk defa yurt dışındaki vatandaşların gelecek yıl yapılacak olan seçimlerde oy kullanacağını söyledi. Türkiye Cumhuriyeti’nin bugün ekonomiden siyasete, eğitimden alt yapı yatırımı, sağlık hizmetlerinden özgürlük alanlarının genişletilmesine kadar çok önemli değişimleri yaşadığını dile getiren Bozdağ, dünyanın buna şahit olduğunu anımsattı. Ulaşılan bu ileri seviyeyi daha ileri seviyeye taşıma konusundaki değişim iradesinin diri ve canlı olması gerektiği sözlerine ekleyen Bozdağ, “Türkiye Cumhuriyeti ulaşılan istikrar ve dinamizmin korunması, demokratikleşme ve hukuk devleti alanında atılan adımların daha ileri noktalara taşınması konusunda kararlıdır” dedi.

IRKÇI PARTILER YÜZDE 30 OY ORANINA ULAŞTI Avrupa'da yükselen ırkçılığın ulaştığı tehlike boyutlarından bahseden Bozdağ, konuşmasına şöyle devam etti: “Çağımızda yaşadığımız en büyük tehlikelerden biride özellikle Avrupa’da yükselen ırkçılık ve yabancı düşmanlığı tehlikesidir. Bu konuda hepimizin uyanık olması lazım. Avrupa’nın başka ülkelerinin de uyanık olması lazım. Sadece Avrupa değil ırkçılık ve yabancı düşmanlığı esasında dünyanın bütün ülkeleri için iç huzuru ve barışı tehdit eden büyük bir tehlike durumuna gelmiştir. Her ülkede bunun değişik boyutlarda yansımasını görüyoruz. Dünyanın huzuru için yaşadığımız toplumların huzur ve barışı için hep beraber bu noktada mücadele vermemiz gerekmektedir. Bu mücadelede hukukçuların başta yer

alması son derece önemlidir. Avrupa’da yapılan seçimlerde yüzde 30 gibi oy oranlarına ırkçı partilerin ulaştığını görüyoruz. Bu durum Avrupa’da yaşayan milyonlarca vatandaşımız için her geçen gün daha büyük bir tehlike ve tehdidin oluşmaya başladığını da göstermektedir. Onun için ırkçılık ve ayrımcılık konusunda hukukçuların ayrımcılıktan, ırkçılıktan herkesin sesi olması ve bu konuda etkin mücadelenin içerisinde olmasında büyük yarar vardır”

“ALMANYA’DA OLAYI İNCELEMEDEN IRKÇI SALDIRI YOKTUR AÇIKLAMALARINI KABUL ETMİYORUZ” 2009 yılında Almanya’da yaşanan cinayetlere değinen Bozdağ, “Zaman zaman yurt dışındaki vatandaşlarımıza ve soydaşlarımıza yönelik ırkçıların değişik suçları ortaya çıkmaktadır. Biz Türkiye olarak her defasında bu suçlar söz konusu olduğu zaman ön kabullerle hareket edilmemesi gerektiğini, işlenen suçların ve yapılan saldırıların bütün ihtimalleri kapsayacak, bütün boyutları içine alacak bir biçimde soruşturulmasını ülkelerden her defasında talep ediyoruz. Ama daha olay yeni olmuş, sıcağı sıcağına bir durum söz konusu, bilir kişi inceleme yapılmamış ve olayın olduğu böyleye hiçbir devlet yetkilisi girmemişken yetkililerin çıkıp burada ırkçı saldırı yoktur veya belirtisi yoktur demesini kabul etmiyoruz. Demeleri lazım ki olayı bütün boyutlarıyla araştırıyoruz. Başka sebepleri var mı onların araştırılacağını söylemeleri lazım” şeklinde konuştu.

Bekir Bozdağ Avrupa'da artan ırkçılığın Türk vatandaşları için tehlike oluşturduğunu söyledi.

“KOMISYONUN SAMIMI ÇALIŞMASINDAN ŞÜPHEM YOK" İşin başında yangının olduğu yere girmeden böyle bir ihtimali görülmediği gibi açıklamalar yapılması nedeniyle bu soruşturmaya güvenmeyeceklerini kaydeden Bozdağ, “daha hiç girmedi, kapıyı açıp bakmadın, nedir bu diye bakmadı bile ve karar veriyorlar. Bu kararların hukuk dışı olduğunu açık açık ifade ediyoruz. Almanya’da Neo-Nazi cinayetlerinin araştırılmasını ilişkin mecliste kurulan komisyonu takdirle karşılıyoruz. Komisyon çok değerli bir çalışma yaptı. Komisyonun samimi çalışmasından benim hiçbir şüphem yok” dedi.

Büyükelçilikler vatandaşlarımızın kendi evleri haline geldi -

Programa katılan Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış da Avrupa Birliğinde çok farklı problemler yaşandığına dikkat çekerek, “Türkiye’nin ortaya koyduğu bu performans bizim kararlılığımızın bir göstergesidir. Bugün burada yurt dışında yaşayan vatandaşlarımızın sorunlarıyla ilgili uzun vadeli çözümler ortaya koyacak bir süreci başlatıyoruz” dedi. Bağış, “Eskiden Türkiye, bırakın yurt dışındaki vatandaşlarının sorunlarına eğilmeyi, yurt içindekilerle bile kopuktu. 1999 yılındaki depreminde zamanın Başbakanı kendi ülkesinin içerisindeki bazı illerle iletişim dahi kuramamıştı. Ama bugün dünyanın dört bir yanındaki bütün mazlumların, mağdurların umudu haline gelmiş, bütün zalimlerin kabusu haline gelmiş bir Türkiye var. Artık dünyanın neresine giderse gitsin oradaki vatandaşlarıyla, soydaşlarıyla toplantılar yapan Başbakanlarımız, Bakanları-

mız, milletvekillerimiz ve bürokratlarımız var. Almanya’da geleneksel bir Türk kıyafetiyle seyahat eden bir annenin evladıyla Almanca konuşması gerçekten hepimizin yüreğini burkar. Ben yıllarca yurt dışında bizi temsil eden bazı diplomatlarımızın da, büyükelçilerimizde, kendilerine ‘Josef’ eşlerine ‘Julia’ dedirttiklerine şahit oldum. Zaman değişti ve bugün artık çok farklı bir noktadayız. Bugün artık bizim Büyükelçiliklerimiz gerçekten bütün vatandaşlarımızın rahatlıkla gidip kendi evi olarak görebildikleri mekanlar haline geldi” şeklinde konuştu.

“O GÜNLER ARTIK GERIDE KALDI" Türk vatandaşlarının gelecek yıl hem Cumhurbaşkanlığı seçiminde hem de genel seçimlerinde Türkiye’nin yurt dışındaki temsilciliklerine giderek önemli bir demokratik vazifeyi yerine getireceklerine vurgu yapan Bağış, konuşmasına şöyle devam etti:

“Yıllardır bizim anayasamızda yurt dışında yaşayan vatandaşların oy kullanma hakkı vardır ama o hakkın yürütüle bilmesi için gerekli yönetmelikler bir türlü çıkmıyordu. Karar bir türlü alınmıyordu. Adeta birileri yurt dışındaki vatandaşlarımızı bu sürecin dışında bırakmaya çabalıyordu ve geçen seçimlerde Türkiye Cumhuriyeti’nin Başbakanı Almanya’da 20 bin kişiye hitaben yaptığı bir konuşmada bir sonraki seçimde her biriniz Türkiye’deki Genel Seçimler için oy kullanacaksınız diye açıklama yaptı. O zamanın Yüksek Seçim Kurulu hemen toplandı ve aylar evvel kendisine gönderilen bir yazıyı bahane ederek yurt dışındaki Türklerin oy kullanamayacağını birkez daha karara bağlayarak ilan etti. Bu ülkede uluslararası hukuktan bahsediyoruz, hukukun nasıl işletildiğini en üzücü örneklerinden bir tanesi odur ama o günler artık geride kaldı.”

10 GÜNDEM Türkiye'ye girişte herhangi bir sorunla karşılaşmayan Avrupalı Türkler, Bulgaristan tarafının tutumu nedeniyle dönüş yolunda Kapıkule'de uzun kuyruklar oluşturdu.

30 AĞUSTOS - 5 EYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE

Avrupalı Türklerin dönüş çilesi sürüyor Avrupa ülkelerinden tatillerini geçirmek için Türkiye’ye giden işçilerin dönüş çilesi sürüyor. Bulgaristan tarafındaki Kaptan Andreevo Gümrük Kapısı’nda devam eden modernizasyon çalışması ve görevlilerin insan kaçakçılığına yönelik kontrolü artırması, gümrük sahası içinde ve dışında uzun araç kuyruklarına neden oldu. Araç sürücüleri duruma tepki gösterdi.

Avrupa’da yaşayan Türk işçilerinin yaz tatillerini memleketlerinde geçirdikten sonra yaşadıkları ülkelere dönüşü devam ediyor. Geri dönüş nedeniyle Edirne’deki Kapıkule Gümrük Sahası ile Bulgaristan tarafındaki Kaptan Andreevo Gümrük Kapısı sahasının içi tamamen dolarken Kapıkule yolu üzerinde yaklaşık 3 kilometre küçük araç kuyruğu oluştu. Binlerce gurbetçinin aynı anda yola çıkmasının yanı sıra Bulgaristan’da insan kaçakçılığına yönelik yapılan sıkı denetimler ve Bulgaristan tarafındaki Kaptan Andreevo Gümrük Kapısı’nda devam eden modernizasyon çalışması Kapıkule Sınır Kapısı’nda aşırı yoğunluğa sebep olduyor. Sınırın Türkiye tarafında işlemlerini kısa süre içerisinde tamamlayan gurbetçiler, Bulgaristan’da yapılan sıkı denetimler ve devam eden modernizasyon çalışmalarına takıldı. Kaçak göçmenle mücadele konusunda gurbetçi araçlarını sıkı aramadan geçiren komşu ülke görevlileri, Kapıkule gümrük sahasının gurbetçi araçlarıyla dolmasına yol açtı. İstanbul’dan, sınır kapısına yaklaşık 2,5 saatte ulaşan gurbetçiler, gümrük sahası içerisindeki bir kilometrelik yolu 3,5 saatte kat edebildi. Çıkış sırasında bekleyen gurbetçiler ise hep birden korna çalarak tepki gösterdi. Gümrük kapılarından sorumlu Edirne Vali Yardımcısı Nedim Irmak, “Biz her türlü tedbirimizi aldık. Bu yavaşlamanın nedeni Bulgaristan tarafının düzensiz göçle ilgili mücadelesinden kaynaklanıyor. İnsan kaçakçılığı veya kaçak olarak geçişler olabilir diye aşırı arama yapıyorlar. Bu da zaman kaybına ve gümrük sahasında yığılmaya sebep oluyor.” dedi. Kapıkule’de 3,5 saatten beri beklediklerini ifade eden Aydın Tüysüz de, “Bu kadar da olmaz. Bulgaristan tarafındaki sorundan dolayı bekliyoruz.” ifadelerini kullandı. Gurbetçilerden Mazlum Çelik ise iki saatten fazla bir süredir çıkış için sıra beklediğini kaydederek, “Memurların keyfi uygulamaları ve yetersiz sayıda olması nedeniyle bu kuyruklar oluşuyor. Her bir sıra en az bir kilometre uzunluğunda.” diye konuştu. Bu arada, Kapıkule’de yaşanan aşırı yoğunluk nedeniyle yetkililer güneyden gelen gurbetçilerin İpsala ve Pazarkule gümrük kapılarını kullanmalarını istedi. Ayrıca, gurbetçilerin korna sesleriyle tepkilerini göstermesi üzerine gümrük sahasının hoparlörlerinden anons yapıldı. Gecikmenin, Bulgaristan tarafındaki işlemlerden kaynaklandığı belirtilerek, kornanın çalınmasının Kabahatler Kanunu’na göre para cezası gerektirdiği uyarısı yapıldı. Trakya Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürlüğü ise, vatandaşları çıkış için perşembe ve cuma günlerini tercih etmemeleri konusunda uyardı. Bu günlerde çıkış yapmak zorunda olanların ise ‘www.trakyagumruk.gov.tr’ web sitesinden canlı kamera görüntülerini izleyerek gidecekleri güzergahlara göre, Hamzabeyli, Pazarkule, İpsala veya Dereköy Gümrük Kapıları’nı tercih etmelerini istedi.

11 EKONOMI Fransız ekonomisi 2. çeyrekte önceki çeyreğe göre yüzde 0,5 büyüdü.

Avrupa ekonomisi için yeşil ışık göründü

30 AĞUSTOS - 5 EYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE

Avrupa’da yaşanan ekonomik kriz Land Rover markasını teğet geçti.

Euro Bölgesi, 2. çeyrekte önceki çeyreğe göre yüzde 0,3 oranında büyüyerek durgunluktan çıktı. Euro Bölgesi 6 çeyrektir devam eden durgunluğa son vermiş oldu. Yılın ilk çeyreğinde buyüme oranında değişim yaşamayan Euro Bölgesi'nin en büyük ekonomisi Almanya, ikinci çeyrekte önceki çeyreğe göre yüzde 0,7 ile beklentilerin biraz üzerinde büyüdü. Yıllık bazda Almanya'nın 2.çeyrek büyümesi ise yüzde 0,5 olarak gerçekleşti. İlk çeyrekte yüzde 0,2 daralan bölgenin ikinci büyük ekonomisi Fransa 2. çeyrekte önceki çeyreğe göre yüzde 0,5 büyürken, yıllık bazda büyüme oranı yüzde 0,3 olarak gerçekleşti. Avrupa'nın sorunlu ülkelerinden İspanya 2. çeyrekte yüzde 0,1 daralırken, Portekiz yüzde 1,1 büyüdü. Aynı dönemde yıllık bazda İspanya yüzde 1,7, Portekiz yüzde 2 oranında küçüldü. Yılın ilk çeyreğinde yüzde 0,6 daralan İtalya ekonomisi ise 2. çeyrekte yüzde 0,2, yıllık bazda ise yüzde 2 oranında küçüldü.

Kriz, Avrupa’da otomobil satışlarını vurdu

Avrupa’yı sarsan ekonomik krizin vurduğu sektörlerin başında otomotiv geliyor. Araba satışlarında yüzde 8’lik düşüş yaşanan Avrupa’da 2012 yılı, 1995’ten bu yana satış hacminin en düşük seviyeye gerilediği yıl oldu.

Yunanistan ve İspanya gibi ülkeleri iflasın eşiğine getiren Avrupa’daki ekonomik kriz, otomobil satışlarının da gerilmesine neden oldu. Geçtiğimiz yıl 27 üyeli Avrupa Birliği (AB)’de 12,05 milyon araç satılırken, bir önceki yıla oranla satışlarda yüzde 8,2’lik bir gerileme yaşandı. Avrupa Otomobil Üreticileri Birliği (ACEA)’nın raporunda göre 1995’ten sonraki en düşük satış hacminin gerçekleştiği 2012, aynı zamanda 1993’teki yüzde 16,9’luk gerilemenin ardından otomobil satışlarının en fazla gerilediği yıl oldu. Bir önceki yılda yakla-

Mercedes’in bazı modelleri için uygulanan satış yasağı kaldırıldı

Mercedes satış yasağı askıya alındı

Fransa’da idari mahkeme, Alman otomobil devi Daimler tarafından üretilen Mercedes’in bazı modellerine getirilen satış yasağını askıya aldı. Fransa, A-Class ve B-Class gibi modellerde kullanılan klima soğutucusunun AB yönetmeliğine uygun olmadığı gerekçesiyle haziran ayında satış yasağı getirmişti. Yasağın Fransa’daki satışlarının yüzde 60’ını etkilediğini belirten Daimler yetkilileri kararın ardından 48 saat içinde otomobilllerin tescil işlemlerine başlanmasını umduklarını dile getirdi. Fransa’da Mercedes kullanıcıları ise bu durumun kafa karşıklığı yarattığını söylüyor: “Bana böyle bir sorun olduğu söylenince biraz araştırdım. Gördümki yasak şu an için Mercredes’e ama bu sorunla ileride diğer üreticiler de karşılaşabilir.” Avrupa Birliği, Amerikan şirketi Dupont ve Honeywell tarafından üretilen 1234yf kod adlı klima soğutucusunun sera gazı yönetmeliğine en uygun olan olduğunu söylüyor. Daimler ise bu gazın kazalarda ya da sızıntı yapması halinde motorun yanmasına neden olabileceğini iddia ediyor.

şık 1 milyon daha fazla satışın gerçekleştiği AB pazarında otomobil satışlarında en fazla artışı İngiltere kaydetti. İngiltere’de bir önceki yıla oranla geçtiğimiz yıl yüzde 5,3 daha fazla satış gerçekleştirirken, Almanya’da bu oran yüzde 2,9’da kaldı. İspanya’da araç satışı yüzde 13,4 gerilerken, Fransa’da yüzde 13,9 ve İtalya’da yüzde 19,9 daha az otomobil satabildi. Krizin vurduğu otomotiv sektörün başında ise Yunanistan ve Portekiz geliyor. Yunanistan’da araba satışları geçen sene yüzde 40,1 azalırken bu oran Portekiz’de yüzde 37,9 olarak yaşandı.

LAND ROVER SATIŞ PATLAMASI YAPTI Güney Koreli Kia ve Hyundai markaları ise Avrupa’daki genel eğilimin aksine araç satışlarını geçtiğimiz yıl artırmayı başaranların başında geliyor. Hyundai AB’deki satışlarını yüzde 9 ile artırırken, Kia’nın satışlarında yüzde 15,8’lik artış kaydedildi. Buna karşın Land Rover markasında yüzde 34,3’lük bir satış patlaması yaşandı. Avrupa’daki sektörün lokomotifi kabul edilen VW grubu ise satışlarında düşüşü yüzde 1,7’de tutmayı başardı. Renault’un yüzde 19,1’lik gerilemesine karşın Ford’un satışlarındaki düşüş yüzde 12,9’da kaldı.

Kürsü

B U S AY FA M . F E T H U L L A H G Ü L E N H O C A E F E N D İ ’ N İ N S O H B E T V E YA Z I L A R I E S AS A L I N A R A K H A Z I R L A N M A K TA D I R .

haftanın Duası

Ey Rabb’imiz! Seni bilmemek bir körlük; her yerde ve her zaman Senin lütuflarına mazhar olup Sana kullukta bulunmamak da bir nankörlüktür. Her an Seni anmak bizim için bir kulluk borcu, her lâhza ayrı bir buudda Sana koşmak ruhlarımızın ihtiyacı, Seni tanımayanlara, Sana başkaldıranlara gönül koymak, hatta tavır almak insan olmanın gereğidir. Evet, Seni söylemeyenlerin sözünü etmemek, Seni anmayanları bütün bütün unutmak, vicdanlarımızın sesi ve kapıkulların olmamızın gereğidir.

Ey kapısının tozu-toprağı gözlerimize sürme Sultanımız.! Bizler, Senin yolunda bulunmanın şuuruna erdiğimiz günden beri hep yollardayız başımız kapının eşiğinde.. Gönüllerimizi mihmandarlığınla coşturduk ve her şeye rağmen misafirlerin olmaya azmettik. Teveccühlerin, gelecekteki lütuflarının referansı olarak ümit ve recalarımıza öyle bir fer verdi ki, herkese ve her şeye sırtımızı dönerek hülyalara sığmayan beklentilerimizle Sana yöneldik… Ayaklarımızda, Efendimiz’e ait prangalar, boynumuzda meşîet tezgahından çıkmış tasmalar, saçımızın tek teline bile ağyarı dokundurmayacak kadar gayûr, kararlı ve ahd u peymanlıyız. Eğer bizler, Senin has bahçenin kumrularıysak, bize bitmeyen bir nefes, kesilmeyen bir ses lütfedip, bizi varlık ve mazhariyetlerimizin bedelini ödemeye muvaffak eyle! Sen coşturursan coşar, Sen duyurursan duyarız.. Senin semtinden kopup gelmeyenleri boş lakırdı sayar ve Seni anlatmayan dilden, Seni terennüm etmeyen nağmeden Sana sığınırız. Ey taşı-toprağı hayâta ulaştıran, ey şeytanlığa açık ruhları lütfedip meleklerle buluşturan Rahmet Sultânı! Bizlere, bizi aşan istidâtlar ve o istidâtlarda inkişaflar ver; Seni bilmez kömür ruhlara da ya elmas olma yolunu göster veya hadlerini bildir! Ey yokluğu, varlığıyla süsleyen, damlaya deryâların vüsatini bahşeden, zerreye güneş olma istidâdını veren Ulu Sultan! Canlı-cansız, insan-hayvan, müminkâfir, şuurlu-şuursuz, tâlihli-tâlihsiz her şey ve herkes Senin bayrağının altında, varlığını soluklar -O bayrağın üzerimizde dalgalanması eksik olmasın!- ve Senin varlığından nebeân eden nurların gölgesinde yaşar. Hususi tevcih ve meşîetin olmasaydı, hiçbir şey var olamaz, insanlık meydana gelemez, iman idrak edilemez, varlığın sezilemez ve imanla düşüncelerine sonsuz derinlikler kazandırdığın tâlihli ruhlar kendilerini aşamazdı!

MAZLUMLARA NEZDINDEN BIR IŞIK GÖNDER Ey çaresizler çaresi! Sebeplerin sukût ettiği, içtimaî ahvalin boz-bulanık bir hâl aldığı, her yanda zalimlerin “hayhûy”unun duyulduğu, yığınların çaresizlikle kâh sağa, kâh sola toslayıp durduğu şu karanlık günlerde, zulmet zulmet içinde kıvrananlara nezdinden bir ışık gönder.. Sonsuz kudretinle bütün zulüm ve haksızlık ateşlerine bir su serp.. Şeytanın ocaklarını söndür ve iblislerin boyunlarına çözemeyecekleri tasmalar geçir. Ufuklarımızdaki ilham esintileri bir yere takıldı, gönüllerimizde heyecanlar söndü, dillerimizde bir kekemelik var; rahmet ilinden bize dirilten bir meltem gönder.. Hakkındaki recâ ve hüsnüzannımızı rahmetinin serhaddine ulaştır ve bizi o ufkun ümitli dilencileri kabul ederek gönüllerimizi imanî heyecanla şahlandır ve dillerimizdeki bağları çöz; çöz ki hâlimizi arz ederken yeni bir günah işlemeyelim. Mücrimiz, düşkünüz, derbederiz. Ve yakın tarihimiz itibarıyla hiç bu kadar dağılmamış, bu kadar zaafa düşmemiş, bu kadar Senden uzak kalmamış; sürekli “Sen Sen” diyenler dâhil asla bu ölçüde Sensizlik yaşamamıştık. Ey talihsizlerin sığınağı, ey âcizlerin güç kaynağı, ey dertlilerin tabibi ve ey yolda kalmışların hâdîsi ve yol göstereni! Bir kere daha Sana dehalet ediyor ve

{{

Sözün Özü

Dua, sebepler üstü kutsal bir talebin Yüceler Yücesi’ne arzı ve Hakk’ın gizli-açık her şeye nigehban bulunmasına iz’anın da bir unvanıdır. İnsanlar, cinler ve melekler bilhassa iktidar ve ihtiyarlarını aşan bütün konularda -sebepler dairesinde esbâba riâyet mülâhazası mahfuz- ellerini O’na açar.. içlerini O’na döker.. nâçâr kaldıkları yerde “çare” der inler.. dertlerine derman arayanlar da dermanı O’ndan bekler ve her zaman gönül gözleriyle günebakan çiçekler gibi O’na bakar ve O’nunla muamele içinde bulunurlar.

İkindi Sohbetleri

Yürekten bir yakarış ve arz-ı hâl 1 Ey çaresizler çaresi! Sebeplerin sukût ettiği, içtimaî ahvalin bozbulanık bir hâl aldığı, her yanda zalimlerin “hay-hûy”unun duyulduğu, yığınların çaresizlikle kâh sağa, kâh sola toslayıp durduğu şu karanlık günlerde, zulmet içinde kıvrananlara nezdinden bir ışık gönder..

2 Mücrimiz, düşkünüz, derbederiz. Ve yakın tarihimiz itibarıyla hiç bu kadar dağılmamış, bu kadar zaafa düşmemiş, bu kadar Senden uzak kalmamış; sürekli “Sen Sen” diyenler dâhil asla bu ölçüde Sensizlik yaşamamıştık.

3 Bugüne kadar Senden başka sesimizi duyan, başımızı okşayan olmadı. Duygularımızla alay edildi; düşüncelerimiz cürüm sayıldı. Her yanda kundaklamalar yaşandı.. Her tarafta fitne ateşleri körüklendi.. Yananlar ocaklar gibi yandı ve yapılanlar ismet-i dine dayandı.

içimizi son bir kez daha Sana döküyoruz. Boş şeylerin arkasından koşup durduk; olmayacak hülyalara gönül bağladık. Ümit ettiklerimiz yüzümüze bakmadı ve bel bağladıklarımız asla bizi umursamadı. Bugüne kadar Senden başka sesimizi duyan, başımızı okşayan olmadı. Duygularımızla alay edildi; düşüncelerimiz cürüm sayıldı. Her yanda kundaklamalar yaşandı.. her tarafta fitne ateşleri körüklendi.. yananlar ocaklar gibi yandı ve yapılanlar ismet-i dine dayandı. Şu anda duygularımız derbeder, davranışlarımız ahenksiz, ruhlarımız kirli, ayaklarımız titrek, ellerimiz mefluç, çoğumuz itibarıyla ümitlerimiz sarsık, havalar boz-bulanık, mağripler hicranla tül tül, maşrıklar lütfuna kalmış... İşte böyle bir dağınıklık içinde Sana geldik. Böyle gelenlerin ilki değiliz, sonuncusu da olmayacağız. Rahmetin, bu garip pişmanların ümit kapısı, bizler de bu kapının önündeki liyakatsiz dilenciler. Şimdiye kadar gelip Senin kapında ihtiyaç izhar edenlerden boş dönen hiç olmamış; hiçbir kaçkın ve pişman da o kapıdan kovulmamıştır. O kapı Senin kapın, onun başkalarından farkı da her gelene affındır. Bizi hilm ü silminle güçlendir. Zalimlere de varlığını duyur.

KAPININ TOKMAĞINA DOKUNARAK “BIZ GELDIK” DIYORUZ Ey her duada bulunana icabet eden ululuk tahtının Sultanı! Şu anda binler, yüz binler Senin karşında divan durarak ellerimizi Sana açıyor ve külliyet kesbetmiş niyaz edalı soluklarımızla, kullarına her

zaman açık bulunan, hiç olmazsa aralık duran rahmet desenli kapının tokmağına inleyerek dokunuyor ve “Biz geldik” diyoruz. Herkesi ve her şeyi görüp gözettiğine, her sese ve herkese merhamet ettiğine gönülden inanarak kaçkınlığımızı muvakkat dahi olsa görmüyor, günahlarımızı af çağlayanların içinde tasavvur ediyor, karıştırdığımız haltlara değil, Senin afv u safhına bakıyor ve ümitlerimizi ona bağlıyoruz; bağlıyor ve Sen varsan -ki aslında kendinden var olan sadece Sensin- bizim terk edilmemiz söz konusu olamaz. Enîsimiz Sen isen, çevrenin vahşetinden bize ne! Her yanda şeytan ve avenesi içten içe homurdanıp duruyorlarmış, Sen bizimle olduktan sonra ne ifade eder ki! Sen her şeyin biricik hâkimisin ve hükmünü engelleyecek bir güç de yoktur. Sen saltanat dairen içinde en küçük şeyleri görür, en cılız sesleri işitir, hiçbir şeyi ve hiçbir kimseyi cevapsız bırakmazsın. Şimdi biz de, bize verdiğin isteme duygusu ve istenenleri vereceğin inancıyla rahmetinin vüs’ati genişliğindeki kapına dayanıyor, son bir kere daha hâlimizi arz etmek istiyoruz. Hâlimiz Sana ayan, söyleyeceklerimiz bildiklerinin bir kısmını beyan. Beklediğimiz asırlardan beri bizi kıvrım kıvrım kıvrandıran dertlerimize derman.. İcabet buyur ey Rahîm ü Rahmân!

SÂDIK KULLARINI ZALIMLERDEN KORU ALLAHIM! Önümüzdeki yollar sarp ve yokuş.. her köşe başında bir sürü gulyabâni gayızla gerilmiş hücûm ânı ve hücûm baha-

nesi bekliyor dillerinde, irtica, gericilik, teokrasi ve fundamentalizm, ellerinde gücün her çeşidi ve hayallerinde binbir entrika eğer biz onların dediği gibi dine, dünyaya, ilme ve gelişmeye karşı isek, Sen bizi bu sapıklıktan halâs eyle..? Liyakatımız yoksa, yolların mütedeyyin, mütemeddin, müterakkî ve ilim aşığı insanlara açılması için bizleri huzuruna al ve yolları aç! Yok karşı taraf yanılıyorsa, içlerinde salâha açık ruhlardan hidayetini esirgeme! Temerrüt ve din düşmanlığını meslek edinenlerin de birliklerini boz! Düzenlerini başlarına yık! Yurtlarına-yuvalarına feryat sal! Ve bütün inananları, bu karanlık düşünce, karanlık ruh ve kara seslerin, gayretine dokunduğuna inandığımız tecavüzlerine, tahkirlerine, tezyiflerine ve plânlarına karşı kapının sadık kullarını koru...!

BİZ GÜÇSÜZ, HASIMLAR İSE AZGIN Ey Rabb-i Rahîm! Biz güçsüz, hasımlarımız azgın; şeytan ve avenesi bir cephe oluşturmuş ki, Sen inayet etmezsen bunlarla baş etmemiz mümkün değil; her yanda düşmanlarımız gayzla köpürüyor; dostlarsa suskun ve temkin murâkabesinde. Sadece o kadar mı?. Hayır, bir sürü de dost kılığında düşman var ve hepsi de tam tekmil taarruz vaziyetinde. Hâdiseler acımasız cereyan ediyor; hicranla geçen zaman bir türlü bitmiyor.. Mekân da, zamanın rengine bürünüyor. Bazen seherlerde esen yeller bile kasvetle esiyor; bazen de Sana niyaz içinde bir fecir aydınlığı ruhumuzu sarıyor. İnşirah duyup biraz seviniyoruz; biz sevinirken hasımlarımız da ha bire ha esiriyor; bu defa bize de olduğumuz yerde kalakalıp yutkunma düşüyor. Bütün bunları Sana açıyor, içimizi Sana döküyor ve nazar-ı merhametine dehalet etmek istiyoruz. Aslında, Sen varken başkalarından yardım istemek şirk ve şuna-buna el açmak da bir saygısızlıktır. Yaralarımızı saracak Sen, ızdıraplarımızı dindirecek de Sensin. Sensin kin ve nefretle atan kaskatı kalbleri yumuşatacak; Sensin nifak gel-gitleri içinde bocalayıp duranlara istikamet üfleyecek. Nazarî insanlıktan amelî insan olmaya yükselememiş bahtsızların talihlerine de bir ışık yak. Uzakta duranları daha da uzaklaştırarak tazib etme; dudakları Seni tazimle süslü kulların yakarışları arasında bizim dileklerimize de icabet buyur. Utandıran davranışlarımızdan, kulakları tırmalayan beyanlarımızdan hicap içinde ve iki büklümüz.. iki büklümüz ama, aynı zamanda Senin engin müsamaha ve rahmetine yönelmenin inşirahı içindeyiz. Evet günahlarımız, günahlarıyla yerin dibine batanların isyanlarına denk, uzaklığımız kahrının dolaşıp durduğu dairede ne var ki, affın bütün hataları aşıp eritecek enginlikte, yakınlığın da şah damarımızın berisinde isyanlarımız itibarıyla değil, bağışlayıcı hususiyetinle, uzaklığımız cihetiyle değil, yakınlığın letafet ve sıcaklığıyla bizleri okşa ve maiyetini vicdanlarımıza duyur; hasta gönüllerimizi teselli buyurup ruhlarımızı teveccühlerinle doyur. Âmin Yâ Muîn…

13 AILEM

30 AĞUSTOS - 5 EYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE

Günde 5 kez alınan abdestin vücutta yaşlanmayı geciktirici anti aging etkisi yaptığı iddia edildi.

Günde 5 kez alınan abdestin yaşlanmayı geciktirdiği iddia edildi. Estetik Rekonstrüktif ve Plastik Cerrahi Uzmanı Dr. Ahmet Arslan, sabah erken saatlerde soğuk su ile yüzü yıkamanın çok etkili bir anti-aging olduğunu belirterek "Enseyi, dirsek içlerini, el bileklerini, ayakları gün içerisinde 45 defa soğuk suyla ıslatarak, kanlandırmayı artırıyoruz."diye konuştu.

Günde 5 vakit abdest almak yaşlanmayı geciktiriyor NECİP ŞAŞKIN ELAZIĞ Estetik Rekonstrüktif ve Plastik Cerrahi Uzmanı Dr. Ahmet Arslan, günde 5 kez alınan namaz abdestinin yaşlanmayı geciktirici anti aging etki yaptığına dikkati çekti. Arslan, "Enseyi, dirsek içlerini, el bileklerini, ayakları gün içerisinde 45 defa soğuk suyla ıslatarak, kanlandırmayı artırıyoruz. Seratonin hormonu salgılandığı için kendimizi huzurlu ve mutlu hissedip, ferahlıyoruz. Hem hücreler kanlanıyor hem de beynimize daha fazla oksijen gidiyor." dedi. Medical Park Elazığ Hastanesi Plastik Cerrahi Uzmanı Dr. Ahmet Arslan, gün içerinde yapılması gerekenler ve cilde bakmanın öneminden ipuçları verdi.

20'Lİ YAŞLARDAN İTİBAREN ÖNLEMİNİ ALMAK GEREKİYOR Yaşlılık izlerini önlemenin, oluştuktan sonra düzeltmekten kolay olduğunu ifade eden Uzman Dr. Arslan, genç kalmak ve güzelliğini korumak isteyen kadınlara, servet harcamadan yapabilecekleri belirterek, "20'li yaşlardan itibaren bazı noktalara dikkat edip, önlemlerimizi almamız gerekiyor. Aslında bu önlemler de zaten hiç de

zor olmayan, sağlıklı yaşamak isteyenlerin normalde de yapmaları gereken şeyler. Kum saatimiz doğar doğmaz akmaya başlıyor. Stresle, hırsla, yanlış beslenmeyle, hareketsizlikle biz doğamızı yavaşlatıyoruz. İşte bu nedenle çocuklukta, gençlik döneminde nasıl yaşadığın, kendine nasıl baktığın çok önemli." dedi.

YAŞLILIĞI GECİKTİRMEK İÇİN DÜZENLİ YAŞAM Yaşlanmayı geçiktirmenin yolunun düzenli bir yaşamdan geçtiğini vurgulayan Arslan, "Birbirine bağlı bir aile ortamında yaşayan, ailesiyle birlikte sofraya oturup yemek yiyen bir gençle, bar ortamından çıkmayan bir gencin yaşlanması aynı olmuyor. 25 yaşında yüzünü gerdirmek için gelen genç kızlar var ve yüzü gerçekten 40 yaşında gibi. Baktığınızda sigara var, alkol var, gece geç yatıyor, gündüzleri uyuyor… Sabahlara kadar sigara içme, gece oturup, sabahları akşama kadar uyuma gibi yanlışlar cildimizin yaşlanmasına sebep olan faktörlerdir. Bunları düzene sokabildiğimiz, stresli ortamları aza indirgediğimiz zaman cildimizin yaşlanma hızını yavaşlatabiliriz." diye konuştu.

SALGILANAN HORMONLAR AYNI DEĞİL Gece uykusu ile gündüz uykusunun aynı olmadığını ifade eden Uzman Dr. Arslan, "Gündüz ve gece salgılanan hormonlar birbirinden farklıdır. Siz bu döngüyü değiştirirseniz; ne yerseniz yiyin, ne uygularsanız uygulayın, hangi kozmetik ürünleri kullanırsanız kullanın o içinizden gelen iyileşmeyi öldürürsünüz. Bizim kültürümüzde pek olmayan ya da eski zamanlarda olan güzellik uykusu çok önemli. Öğlenleri yemek sonrası bir 5 – 10 dakikalık uyku yani şekerleme ya da güzellik uykusu İtalyanların, Çinlilerin yaptığı bir uygulama. Bu dönemde gerçekten güzelleştirici hormonlarının aktif olması nedeniyle bu uykuya 'güzellik uykusu' deniyor. Serotonin vücuda salgılanıyor, bu da vücudu canlandıracak mutlu edecek bir hormon. Aslında bu 5 – 10 dakikalık uyku, beynimizde inanılmaz deşarj etkisi yaratıyor. Tam yemek vakti bütün enerjiniz midenizdedir; bu nedenle keşke vaktimiz olsa da kahve çay içerek açtığımız uykumuzu, uyuyarak alsak. Beyin orada gerçekten ihtiyaç duyduğu mineralleri alıyor, vücudumuz yenileniyor. Eğer uyumazsak, vücutta

yaşlanma başlıyor. Çünkü o 5 – 10 dakikalık uykuda vücut yenileniyor." dedi.

GÜNDE 5 VAKİT ALINAN ABDEST ÇOK FAYDALI Sabah erken saatlerde soğuk su ile yüzü yıkamanın çok etkili bir anti-aging yöntemi olduğunu da belirten Uzman Dr. Arslan şunları söyledi: "Bu sayede yüzümüzü canlandırmış oluyoruz. Ben hiç sıcak su kullanmıyorum, hep soğuk suyla yüzümü yıkıyorum. Günde en az 4 - 5 sefer yüzünüzü soğuk suyla yıkayın. Sadece soğuk suyla yüze yapılan masaj, kanlanmayı artırıcı bir özelliğe sahiptir. Abdest almak bir anti-agingdir. Bizi ferahlatır derler ya; aslında ferahlatıcı etkisi hassas bölgelerimizden kaynaklanır ve bizi yeniler. Mutluluk hormonu yani serotonin hormonu salgılatır. Enseyi, dirsek içlerini, el bileklerini, ayakları gün içerisinde 4-5 defa soğuk suyla ıslatırsak, kanlandırmayı arttırmış oluruz, bu da anti-aging etki oluşturur. Ayrıca seratonin hormonu salgılandığı için kendimizi huzurlu ve mutlu hisseder, ferahlarız. Hem hücrelerimiz kanlanıyor hem de beynimize daha fazla oksijen gidiyor. Kendinizi yenilemiş hissediyoruz."

Ekmeği taze tutmanın yolları FATİH KARAKILIÇ BURSA Türkiye Fırıncılar Federasyonu verilerine göre, Türkiye’de her gün 6 milyon ekmek israf ediliyor. Bursa Büyükşehir Belediyesi’nin halk ekmek fabrikası olan Bursa Ekmek ve Besin Sanayi AŞ (BESAŞ) Mustafa Bektaş, katkı maddesi kullanılmadan üretilen bir ekmeğin normal koşullarda taze kalma süresinin yaklaşık 36 saat olduğunu belirtiyor. Ekmeğin dilimlenerek tüketilmesinin de bayatlamayı geciktirdiğini dile getiriyor. Ekmeğin yeterince soğuduktan sonra aşırı nem kaybına meydan verilmeden ambalaj yapılması gerektiğine dikkat çeken

Bektaş, ekmeğin küflenmemesi için buharlaştırılmaması gerektiğini ve dilimlenerek tüketilmesinin bayatlamayı geciktirdiğini kaydediyor. Bektaş, soğuk ekmeğin de ‘bayat ekmek’ anlamına gelmediğini, ısıtıldığında tekrar yumuşaklığını ve lezzetini kazanacağını ifade ediyor ve ev hanımlarına şu tüyoları veriyor: “Kuruyan ekmeği canlandırmak için bir tencereye az miktar su koyun ve kaynatın. Su buharı çıkmaya başladığında tencerenin üzerine bir süzgeç yerleştirin ve kuru ekmekleri koyun. Buhar ekmeğe yavaş yavaş nüfuz ettikçe ekmek kaybettiği nemi alacak ve yenilecek kıvama gelecektir. Ekmek kesin-

likle açıkta bırakılmamalıdır. Ekmek yeterince soğumadan torbaya konursa buhar nedeniyle küflenir. Ekmek tüketilirken, bazı kişiler kabuğunu sevdikleri için veya ekmek içi sıcakken hamur olduğundan önce ekmeğin kabuğunu koparıp yerler, bu durumda ekmek daha kolay bayatlar. Çünkü su kaybı kolaylaşır, kurur, kolayca ufalanır. Ekmeği bozulmadan buzdolabında saklayabiliriz. Böylece küflenmesini önlemiş oluruz. Ancak tazeliği doğal olarak azalacaktır. Bu ekmekler yine kızartılarak veya ısıtılarak rahatlıkla yenebilir. Eğer derin dondurucumuz varsa ekmeği -21 derecede taze olarak uzun süre saklayabiliriz.”

36 saat taze kalma süresi olan ekmek, -21 derecede taze olarak uzun süre saklanabiliyor.

Fıkra Treni 30 AĞUSTOS - 5 EYLÜL 2013

ZAMAN FRANCE

an döner. Kafası bir ko 1. sınıfa giden Ali okuld e sorar: nuda karışıktır, annesin z retmen bize atlardan sö - Anneciğim, bugün öğ aam olduğunu hâlâ anlay etti. Ama ben neyin at dım. - Neden? kısyavrusuna tay, dişisine - Öğretmenimiz, “Atın r.” dedi. rak, erkeğine aygır derle , ne var bunda anlaşıllum -E doğru söylemiş oğ mayacak? zaman ‘at’ diyorlar? - Peki anneciğim, ata ne

Tutamayacağım sözler vermem!

Bir Karış

DUA Meryem Bilici 9 yaşında, Montreuil

Allahım lütfen Mısırdaki ve Suriye’deki bebekler, anneler, babalar ve çocuklar öldürülmesin. İnşallah bu kötü olaylar bir daha olmaz.Allahım anneme, babama ve aileme hayırlı uzun ömürler ver.

Hadi

Tekerleyelim Batı tepede tahta depo dibinde, Pullu dede tekkesinden Matrut bitli Sedat, Dar derede tatlı duttan dürülü pide yutup Pösteki dide dide dört ayda Dört türlü derde tutuldu. BİR KARIŞ DUA KÖŞESİ İÇİN ADRESİMİZ:

zamancocuk@zamanfrance.fr

rkadaşlar, birbirimize çok çabuk söz veriyoruz. “Ödevlerine yardım ederim.”, “Yarın seninle oyun oynarım.” diyoruz ama sözümüzde durmuyoruz. Hâlbuki Gözümüzün Nuru Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sellem), yapamayacağımız şeyleri “Yaparım” dememizi doğru bulmuyor. Zaten söz verdiğimiz işi yetiştiremezsek yalancı

durumuna düşeriz. Arkadaşlarımız bizi ilk başlarda affetse de bir gün onların da sabrı tükenir. Öyleyse çevremizdekilere bir vaatte bulunmadan önce kendimize, “Yapabilir miyim acaba?” sorusunu sorsak daha iyi olur. Böylece hem Efendimiz’in sevgisini kazanırız hem de arkadaşlarımızı ve ailemizi üzmeyiz.

15 AILEM Çocuklar için boşanmamak çözüm mü?

30 AĞUSTOS - 5 EYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE

Boşanan eşler hayatlarını yeniden düzenlemeyi başarsalar da en büyük mağdur çocuklar oluyor.

iz çocuklar. Bunun farkında es ph şü ı lar ur ğd ma k yü bü en rın Boşanmala gelmelerine rağmen çocukları ne iği eş ın an nm şa bo , ler eş zı olan ba n i süreci iyi yönetemedikleri içi ak nr so ha da t ka Fa r. iyo eç zg için va nzer sorunlar çıkıyor. be a rın kla cu ço rin ele ail ış nm çocuklarında, boşa

FARIKA TEYMUR ARTIR Aile yapısı en güçlü ülkelerden biri olan Türkiye'de boşanmalar son yıllarda artmaya başladı. Eşler boşandıktan sonra bir şekilde hayatlarını yeniden düzenlemeyi başarsalar da boşanmaların en büyük mağduru çocuklar oluyor. Boşanmaların; ekonomik sıkıntılar, mizaç uyumsuzluğu, iletişim çatışmaları, kumar, alkol ve madde bağımlılığı gibi pek çok nedeni var. Mutlu giden bir evlilikte de krizler ortaya çıkabildiği gibi daha önce yaşanan sorunlar yeni sorunlarla birleşip büyük alevlenmelere yol açabiliyor. Eşler sadece çocukları için evliliği devam ettirdiklerini söyleseler de aslında evliliği yürütülebilir olarak gördüklerinden ve duygusal bağ devam ettiğinden böyle bir karar almış oluyor. Fakat bu gerçek doğru ifade edilmiyor ve karşılıklı kırgınlıklar ortaya çıkıyor. Evliliği bitirme noktasına geldiğini söyleyen eş, daha sonra bundan çocukları için vazgeçtiğini söylediğinde bu durum, evlilikte belirsizliğe yol açıyor. Çünkü diğer eş kendisini duygusal olarak terk edilmiş hissediyor. Bu da zamanla sağlıklı bir evlilikte olması gereken bağlılığın azalmasına ve eşlerde birbirinin ihtiyaçlarına duyarsızlaşmaya yol açıyor. Eşlerin karşılıklı karşılanmayan ihtiyaçları ruhsal ve bedensel sorunlara yol açtığından anne-babalık sorumluluklarını yerine getirmeleri de zorlaşıyor. Çocuklarında ise kişilik gelişimi için çok önemli olan anne-baba modeli eksik oluyor. Yani tıpkı boşanmış anne-babaların çocuklarında görülen problemlere benzer sıkıntılar görülüyor. Eşler çocuklarını düşünerek evliliği sürdürme kararı aldıklarında; evliliğin sadece anne-babalıktan ibaret olmadığının bilincinde olmalı, birbirlerine gönüllerini açmalı, olumlu özelliklerini her fırsatta takdir etmelidir. Birbirlerini değiştirmeye uğraşmadan, empati gösterebilmek ve öfke patlamaları yaşamamak için duygusal yönden de kendilerini geliştirmeliler. Evlilik krizleri, küçük sorunları büyütmeden aşılır. Birkaç ana sorunu acele etmeden zaman içinde çözme gayreti içinde olmalı. Böylelikle eşler birbirini tamamlar ve geliştirir.

GEÇİMSİZ AİLELERİN ÇOCUKLARINDA GÖRÜLEN PROBLEMLER Boşanmış ve geçimsiz anne-babaların çocuklarında ortak sorunlar görülüyor. Bunlar, küçük çocuklarda sağlık sorunları, kaygı bozuklukları, şiddetli korkular, tırnak yeme, alt ıslatma, uyku bozuklukları, okul dersleri ve arkadaşlarla ilgili sorunlar, ruhsal ve davranış bozuklukları olabilir. Daha büyük çocuklarda ise ön ergenlik ve ergenlik dönemi özelliklerine de bağlı olarak okuldan, evden kaçma, izinsiz para alma, geç saatlerde dışarıda kalma gibi sorunlara alkol ve madde bağımlılığı, öfke kontrol sorunları, arkadaşlık ve karşı cinsle ilgili sorunlar eşlik ediyor. Çocuk anne veya babayı yahut her ikisini suçlama eğiliminde olduğu gibi, olumsuz duygu ve düşünceleri; hayata, insanlara, evliliğe bakış açısını da olumsuz etkiliyor.

L I Y . 0 1

I R E S Y A K EINKAUFSZENTRUM • ALIŞVERİŞ MERKEZİ

SEBZE - MEVYE - KASAP - FIRIN - MOBILYA - İÇECEKLER

     

Günlük taze Ekmek ve tatlı cesitleri Sebze ve Meyvelerimiz günlük taze satışa sunulmaktadır. Bütün ürünlerimizin tadı ve kalitesi büyük önem taşımaktadır. Müşterilerimize mümkün olan en büyük keyfi, hijyeni temizligi garanti etmek, bizim görevimizdir. YENI

Mağzamızda IÇECEK Bölümü

Mobilya Mağzamız Schulstraße 36a Volksbankın arkası Merinos & Sehrazat Halılarında SOK INDIRIM Koltuklar, Cekyatlar, Oturma odaları ve daha neler neler...

ACILIS SAATLERI: PAZARTESI - CUMARTESI

7:30 - 20:00

• FIRIN : PAZAR GÜNLERI SAAT 8:00 - 11:00

16 AILEM EMEL TEMİZAY İSTANBUL Tuvalet eğitimini çoğu anne, çocuklar için ulaşılacak son hedef gibi görür. Ancak ebeveynlerin çocuğun bir gün bu dönemi de aşacağına ve bir sonraki basamağa geçeceğine inanması ve sabırlı olması gerekiyor. Çocuk psikoloğu Yasemin Eyüpoğlu, ebeveynlerin çocukları tuvalet eğitimine hazır olduğunu hissettiğinde bezi çok karalamamaları gerektiğine dikkat çekiyor. Eyüpoğlu, annelerin çocuklara “Bez yerine iç çamaşırı giyebilmen ne kadar eğlenceli olacak değil mi? Yakında sen de anne-baba gibi tuvaleti kullanabileceksin.” gibi cümlelerle yaklaşılmasını tavsiye ediyor. Annenin kendisini gergin, sinirli hissediyorsa, yeterli zaman ayıramayacağını düşünüyorsa tuvalet eğitimine başlamak için uygun zamanı beklemesi gerektiğini söylüyor Eyüpoğlu. Oturak noktasında sıkıntı çıkaran çocuklar için şu tavsiyelerde bulunuyor: “Alınan oturak (lazımlık) ilk günlerde odasında kullanılmalı. Oturağa önce giysilerini çıkarmadan, sandalyeye oturur gibi oturtmalı ve o oturaktayken yanında olmalı. Çocuk oturma konusunda direnç gösteriyorsa resimli kitap okuma, beraber seçtiğiniz tuvalet şarkısını söyleme gibi yöntemler geliştirilebilir. ‘Aferin sen de büyük çocuklar gibi tuvaletini yapmayı öğrendin.’ gibi sözlerle teşvik edilebilir. Kendi başına da tuvalete gidebilmesini sağlayan eşofman gibi kolay çıkartılabilir giysiler giydirilebilir. Bunlara rağmen oturmuyorsa da çocuk kendi haline bırakılmalı ve çocuğa kızılmamalı. Birkaç gün içinde yine oturmazsa eğitime birkaç hafta ara verilmeli.” Sıcak havalarda alıştırmaların daha kolay yapılacağını belirten Eyüpoğlu tuvalet eğitimini kolaylaştırmak için de şu yollara başvurulmasını öneriyor: “Çocuk lazımlığa düzenli olarak oturtulmalı. Başarılı olduğu zaman övülmeli, küçük kazalarda görmemiş gibi davranılmalı. Belli bir metoda sadık kalınmalı ve dışarıda bezsiz dolaştırılmalı. Özellikle üç yaşından sonra çocuk tuvaleti kullanmaya geçmiş olmalı.”

30 AĞUSTOS - 5 EYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE

NAMAZ VAKİTLERİ

ÇOCUK LAZIMLIKTAN ÜRKMEMELİ Tuvalet alışkanlığını kazanmaya hazır olan çocuğu şöyle tarif ediyor: “Basit emirleri yerine getirebilmektedir. Kirlenmiş bezle kalmak istememektedir (bezi en az 2 saat kuru kalabilmeli). Yatmadan önce altını değiştirdiyseniz; kısa bir uyku sonrası bezi yine kuru kalır. Lazımlığından ürkmek yerine ona ilgi gösterir. Yürüyebilmekte ve oturabilmektedir (tuvalete gidebilmesi için bu ikisi ön koşuldur). Çamaşırını kendi indirip kaldırabilmektedir. Çocuk hasta ise, kabızlık problemi varsa, yaşamında önemli bir değişiklik varsa (yeni bakıcı, yeni kardeş, taşınma, ölüm vb.) tuvalet için uygun zaman beklenmelidir.”

Tuvalet eğitimi için 6 altın kural!

Bezden eğitim külotlarına geçin: Geleneksel pamuklu külotlarla tek kullanımlık bezlerin bir birleşimi olan bu külotlar eğitimde işe yarar. Arada sırada bebeğinizin poposunu açık bırakın: Çocuğunuzun poposunu açık bırakmak vücut sinyallerini tanımak için ideal bir yoldur. Çocuğunuzu yakından takip edin: Başlangıçta çocuğunuzun vücut işaretlerini algılamada ondan daha başarılı olabilirsiniz. “Tuvalete gitmeliyim.” diyen açığa vurucu sinyalleri için gözünüz çocuğunuzun üstünde olsun. Böyle sinyalleri ne zaman yakalarsanız ‘Tuvalete gitmen gerekiyor mu?’ diye sorun ve tuvalete kadar eşlik edin. Saatleri takip edin: Erişkin gibi pek çok çocuk düzenli idrar ve dışkılama yapma zamanına sahiptir. Örneğin uykudan sonra idrar yaparlar, kahvaltıdan sonra dışkılarlar. Çocuğunuzun doğru yönde attığı adımları övün: İlgili bir seyirci olun, başarıları için tezahürat ve takdirle karşılayın. Kazalar karşısında sabırlı olun: Küçük çocuklar için tuvaleti kullanmayı öğrenmenin büyük bir iş olduğunu fakat bunun onların tek görevi olmadığını hatta öğrendikten sonra bile arada sırada unutmalarının normal olduğunu hatırlayın. Çocuğunuzun hislerine ihtiyaçlarına karşı duyarlı olun.

Annelerin çocuk yetiştirmede en çok zorlandıkları konulardan biri de tuvalet eğitimi. Özellikle etraftan gelen baskılar, anne ve çocuk için yıpratıcı olabiliyor. Çocuk psikoloğu Yasemin Eyüpoğlu, tuvalet eğitimi için en uygun zamanın iki yaş ve sonrası olduğunu belirtiyor ve kesinlikle çocuğun zorlanmaması gerektiğini vurguluyor.

Tuvalet alışkanlığı kazandırmada en büyük faktör:

4. 5.

ANNE

PARİS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

BORDEAUX İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

ORLEANS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

CAEN

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

30.08.2013 31.08.2013 01.09.2013 02.09.2013 03.09.2013 04.09.2013 05.09.2013

5 29 5 31 5 31 5 32 5 32 5 32 5 33

30.08.2013 31.08.2013 01.09.2013 02.09.2013 03.09.2013 04.09.2013 05.09.2013

5 31 5 32 5 34 5 36 5 37 5 39 5 40

30.08.2013 31.08.2013 01.09.2013 02.09.2013 03.09.2013 04.09.2013 05.09.2013

5 33 5 34 5 34 5 35 5 35 5 35 5 36

30.08.2013 31.08.2013 01.09.2013 02.09.2013 03.09.2013 04.09.2013 05.09.2013

5 40 5 41 5 41 5 42 5 42 5 43 5 43

STRASBOURG İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

ANNECY

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

LIMOGES

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MARSEILLE İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

30.08.2013 31.08.2013 01.09.2013 02.09.2013 03.09.2013 04.09.2013 05.09.2013

5 08 5 09 5 10 5 10 5 11 5 11 5 11

30.08.2013 31.08.2013 01.09.2013 02.09.2013 03.09.2013 04.09.2013 05.09.2013

5 19 5 20 5 20 5 20 5 21 5 21 5 21

30.08.2013 31.08.2013 01.09.2013 02.09.2013 03.09.2013 04.09.2013 05.09.2013

5 38 5 39 5 40 5 40 5 40 5 40 5 41

30.08.2013 31.08.2013 01.09.2013 02.09.2013 03.09.2013 04.09.2013 05.09.2013

5 13 5 14 5 16 5 17 5 19 5 20 5 21

LYON

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

RENNES

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

LILLE

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MACON

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

30.08.2013 31.08.2013 01.09.2013 02.09.2013 03.09.2013 04.09.2013 05.09.2013

5 24 5 25 5 26 5 26 5 26 5 26 5 26

30.08.2013 31.08.2013 01.09.2013 02.09.2013 03.09.2013 04.09.2013 05.09.2013

5 47 5 48 5 48 5 49 5 49 5 49 5 50

30.08.2013 31.08.2013 01.09.2013 02.09.2013 03.09.2013 04.09.2013 05.09.2013

5 23 5 25 5 26 5 26 5 27 5 27 5 28

30.08.2013 31.08.2013 01.09.2013 02.09.2013 03.09.2013 04.09.2013 05.09.2013

5 23 5 25 5 25 5 25 5 25 5 26 5 26

METZ

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MULHOUSE İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

VALENCE

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

BEZIERS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

30.08.2013 31.08.2013 01.09.2013 02.09.2013 03.09.2013 04.09.2013 05.09.2013

5 14 5 15 5 15 5 16 5 16 5 17 5 17

30.08.2013 31.08.2013 01.09.2013 02.09.2013 03.09.2013 04.09.2013 05.09.2013

5 09 5 10 5 12 5 13 5 15 5 17 5 18

30.08.2013 31.08.2013 01.09.2013 02.09.2013 03.09.2013 04.09.2013 05.09.2013

5 21 5 22 5 24 5 25 5 27 5 28 5 30

6 59 7 01 7 02 7 04 7 05 7 06 7 08

6 38 6 39 6 41 6 42 6 44 6 45 6 46

6 54 6 55 6 57 6 58 6 59 7 00 7 01

6 44 6 45 6 46 6 48 6 49 6 51 6 52

13 58 13 58 13 58 13 57 13 57 13 57 13 56

13 37 13 36 13 36 13 36 13 35 13 35 13 35

13 48 13 48 13 48 13 48 13 47 13 47 13 47

13 43 13 43 13 42 13 42 13 42 13 41 13 41

17 41 17 39 17 38 17 37 17 36 17 34 17 33

17 19 17 18 17 17 17 15 17 14 17 13 17 11

17 30 17 29 17 28 17 27 17 25 17 24 17 23

17 25 17 24 17 23 17 22 17 20 17 19 17 18

20 45 20 43 20 41 20 39 20 37 20 35 20 33

20 23 20 21 20 19 20 17 20 15 20 13 20 11

20 31 20 29 20 27 20 25 20 23 20 21 20 19

20 30 20 28 20 26 20 24 20 22 20 20 20 18

22 05 22 03 22 01 21 59 21 57 21 55 21 53

21 43 21 41 21 39 21 37 21 35 21 33 21 31

21 51 21 49 21 47 21 45 21 43 21 41 21 39

21 50 21 48 21 46 21 44 21 42 21 40 21 38

10 43 10 42 10 40 10 39 10 38 10 36 10 35

10 47 10 45 10 44 10 43 10 41 10 40 10 39

10 39 10 37 10 36 10 34 10 33 10 31 10 30

10 46 10 45 10 44 10 42 10 41 10 40 10 38

5 11 5 12 5 13 5 13 5 14 5 14 5 14

7 17 7 18 7 19 7 21 7 22 7 23 7 24

6 49 6 50 6 51 6 52 6 54 6 55 6 56

7 17 7 18 7 19 7 21 7 22 7 23 7 25

6 41 6 42 6 44 6 45 6 47 6 48 6 49

14 10 14 10 14 10 14 09 14 09 14 09 14 08

13 43 13 43 13 43 13 42 13 42 13 42 13 41

14 14 14 14 14 14 14 14 14 13 14 13 14 13

13 38 13 38 13 38 13 38 13 37 13 37 13 37

17 51 17 50 17 49 17 48 17 47 17 46 17 45

17 25 17 24 17 23 17 21 17 20 17 19 17 18

17 57 17 55 17 54 17 53 17 52 17 50 17 49

17 21 17 19 17 18 17 17 17 16 17 14 17 13

20 51 20 49 20 47 20 46 20 44 20 42 20 40

20 26 20 24 20 22 20 20 20 18 20 16 20 14

21 00 20 58 20 56 20 54 20 52 20 50 20 48

20 24 20 22 20 20 20 18 20 16 20 14 20 12

22 25 22 23 22 21 22 19 22 17 22 14 22 12

21 46 21 44 21 42 21 40 21 38 21 36 21 34

22 20 22 18 22 16 22 14 22 12 22 10 22 08

21 44 21 42 21 40 21 38 21 36 21 34 21 32

10 33 10 31 10 30 10 28 10 27 10 25 10 23

10 40 10 39 10 37 10 36 10 35 10 33 10 32

10 39 10 38 10 36 10 35 10 33 10 32 10 30

10 45 10 43 10 42 10 41 10 39 10 38 10 37

7 03 7 04 7 05 7 07 7 08 7 09 7 11

7 08 7 09 7 11 7 12 7 13 7 14 7 16

6 53 6 55 6 57 6 58 7 00 7 01 7 03

6 55 6 56 6 57 6 59 7 00 7 01 7 02

14 00 14 00 14 00 13 59 13 59 13 59 13 58

14 03 14 02 14 02 14 02 14 01 14 01 14 01

13 56 13 55 13 55 13 55 13 54 13 54 13 54

13 48 13 48 13 48 13 47 13 47 13 47 13 46

17 42 17 41 17 40 17 39 17 37 17 36 17 35

17 44 17 43 17 42 17 41 17 40 17 39 17 37

17 38 17 37 17 36 17 34 17 33 17 32 17 30

17 29 17 28 17 27 17 26 17 25 17 24 17 23

20 45 20 44 20 42 20 40 20 38 20 36 20 34

20 45 20 43 20 41 20 39 20 38 20 36 20 34

20 45 20 43 20 41 20 39 20 37 20 34 20 32

20 29 20 27 20 26 20 24 20 22 20 20 20 18

22 05 22 04 22 02 22 00 21 58 21 56 21 54

22 05 22 03 22 01 21 59 21 58 21 56 21 54

22 05 22 03 22 01 21 59 21 57 21 54 21 52

22 04 22 02 21 59 21 57 21 55 21 53 21 51

10 41 10 40 10 38 10 37 10 35 10 34 10 32

10 36 10 35 10 33 10 32 10 30 10 29 10 27

10 47 10 45 10 44 10 43 10 41 10 40 10 39

10 37 10 36 10 34 10 33 10 31 10 30 10 28

7 10 7 11 7 12 7 14 7 15 7 17 7 18

6 55 6 56 6 57 6 59 7 00 7 01 7 02

6 53 6 55 6 56 6 57 6 58 7 00 7 01

7 04 7 05 7 06 7 07 7 08 7 09 7 10

14 09 14 09 14 09 14 08 14 08 14 08 14 07

13 46 13 46 13 46 13 45 13 45 13 45 13 44

13 48 13 48 13 48 13 48 13 47 13 47 13 47

13 55 13 55 13 54 13 54 13 54 13 53 13 53

17 52 17 50 17 49 17 48 17 47 17 45 17 44

17 27 17 26 17 25 17 24 17 23 17 22 17 21

17 30 17 29 17 28 17 27 17 26 17 24 17 23

17 35 17 34 17 33 17 32 17 31 17 30 17 29

20 57 20 55 20 52 20 50 20 48 20 46 20 44

20 25 20 23 20 22 20 20 20 18 20 16 20 15

20 31 20 30 20 28 20 26 20 24 20 22 20 20

20 34 20 32 20 30 20 29 20 27 20 25 20 23

22 17 22 15 22 12 22 10 22 08 22 06 22 04

21 56 21 54 21 52 21 50 21 48 21 46 21 44

21 51 21 50 21 48 21 46 21 44 21 42 21 40

22 05 22 03 22 01 21 59 21 57 21 55 21 53

10 42 10 41 10 39 10 38 10 36 10 35 10 34

10 34 10 32 10 31 10 29 10 27 10 26 10 24

10 40 10 39 10 37 10 36 10 34 10 33 10 31

10 32 10 31 10 29 10 27 10 26 10 24 10 22

Çengel bulmaca

17 BULMACA Belli aralıklarla tekrarlanan Görgülü, olgun kimse

Bildirme

Küçük mızrak Yer çatlağı

En kalın erkek sesi

Yararlılık

Kalsiyumun simgesi

Büyük deniz teknesi

Yüz rengi, yüz

Kabul etmeme

Kavşak

Buğday ambarı

Bir ırk

Güven

Emre hazır

Matematik Politika

Taraf, cihet

Slav alfabesi

Gemi tamir havuzu

Bir orman ağacı

Bir nota

Hadise

Haber Ajansı (kısa) Sıcak, kızgın, yakıcı “… Saygıner” (bilardocu) Ortalama Solak Yarı memnunluk ünlemi

Artırma ile satış

Ceket altına giyilen kolsuz giysi

Şan, san

Erkek

Mesnet

Ciddi olmayan, havai

Yazım, edebiyat

Bir petrol bölgemiz

Müslümanlık Şart edatı

Cerahat

Otlak

Hafifçe topallamak

Gözenek

Küçük bavul

Bir milyon tonluk kütle birimi

Baştan savma, rastgele

Konçlu, kalın ayakkabı

Yalvarma, yakarma

Katman

Balmumuna batırılmış fitil

Mikroskop camı

Derviş selamı

Duyuru Kütahya ilçesi

Asya’da dünyanın en büyük çölü

Yenme

Lâkin, fakat Kekliğin boynundaki siyah halka

Düşkünlük, heves

Bir nota

Soru sözü Padişah adına yapılan cami

Nazi Gizli Polisi

İlenç, beddua

Başımızdaki kıllar

Düz ve ensiz kılıç

Sudan sebep Karagöz oyununda Rum tipi Bir zekâ oyunu

İslimle çalışan ağırlık kaldırma makinesi

Meslek, uğraş Havada bulunan bir gaz

Üç direkli gemide arka direk Arka Bolluk, rahatlık içinde yaşama

Anlam

Sofa, avlu

Alttaki aktör

Temiz Kötüleme

Bayındırlık

Voleybol, basketbol da her bölüm

Sonuç Konut Genişlik

Bir et yemeği

Bir üst giyeceği

TUZ GÖLÜ

Korunmak için bırakılmış şey

CL simgeli element

Peynirli sıcak kadayıf

Anadolu Ajansı (kısa)

Yeraltına kazılmış siper Yankı Milli Eğitim (kısa)

Ahilik ocağından olan

Dağ geçidi

Hane Gemideki cankurtaran sandalı

Mimar Sinan’ın ünlü eseri Şaşma ünlemi

Taşkın su

Durum, vaziyet

Güvence

Zararsız yağ uru

Helal karşıtı

Cetvel türü İzmir’in bir ilçesi İl yöneticisi

Olasılık

Taş levreği

Bol renkli, iri papağan türü

Kalça kemiği Takımada Akıl

Herkes, el gün

Misket limonu

Bir renk

Baş, kafa

İkaz

Küçük kanal

Boş yapı arazisi

Ağırlıkta, uzunlukta yasal ölçü modeli

Tehir etme

Kalın keçe kumaş

Leopar denilen hayvan

Duman karası

Top oyunu karşılaşması

Fayton türü Küçük ispirto ocağı

Telefonda seslenme sözü

Çayın etkili maddesi Bir şeyin yokluğunu hissetme

Bağımlı

Göz rengi Kur’an cümlesi

Azeri çalgısı

Uzun tüylü kalpak Kalın bükülmüş sicim

Bir organımız Uzaklık anlatır

Ayak direme Evren 9

Hisse

İlgi Başlıca içeceğimiz

Çocuk sahibi kadın

Asra uygun

Yabani bir hayvan

MERT KILIÇ Taşıt elektrik deposu

Bir renk

Orta resimdeki göl

Ahlâk bilimi

ﬁ‹FRE KEL‹ME

Takımlar grubu, küme

Yabancı bir haber ajansı (kısa)

Özel gezinti gemisi

Boru sesi

Kiloamper (kısa)

Nikelin simgesi

Yumurta verimi yüksek tavuk türü

Suçu bağışlama

Cismin üç durumundan biri

Müslümanlıkta yapılması gerekli olan

Sazın en kalın teli

Küçük gemi tayfası

Bir nota

Zıtlık, terslik

Ceviz

Hayati sıvı Adalet

Ücreti sonra ödenmek üzere

Bir meyve İtalya’nın ünlü bir Sağa yatık futbol kulübü matbaa harfi

Binek hayvanı

Hacda yapılan bir ibadet Üstü kapalı, önü açık yer, sundurma

Yurdumuzun bir bölümü

Litvanya’nın plaka işareti

Çanakkale ilçesi

Üstteki aktris

Bir spor dalı

Askerler

Havacılara yayımlanan bülten Gülünç giyinmiş kimse

PERİHAN SAVAŞ

30 AĞUSTOS - 5 EYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE

18 BULMACA

Güzel kokulu bir baharat

Mert, korkusuz

Alttaki türkücü

KUBAT

Kayıp

Kurallara uygun

Psikoloji Dini müzik

Aç›kça, saklamadan

Parazit

Milli

At yavrusu

Tehlikeli bir hastalık

Bukalemun

Yakaya tak›l›r

Eski M›s›r tanr›s›

Tropikal bölge a€ac›

Sayman, muhasebeci

Sardalyenin küçü€ü

‹ri at cinsi

Bir kan grubu Rapor Yayla evi

Kontrol

Geniﬂlik

Güzel, hoﬂ

Muﬂmulaya benzeyen bir meyve

Fransa baﬂkenti

Aç karﬂ›t›

Bütün, tam

Sokucu bir sinek

‹ki ucu aç›k küçük boru

Cetvel türü

Dede

Görkem, heybet

Boyun e€me

Gizli görevli

Bir ilimiz

Bart›n'›n bir lçesi

Kirlilik izi

Hitabet sanat›

‹stanbul'un eski adlar›ndan biri

Ateﬂ Üye Erkin, serbest

Süre, müddet

Kur'an'da bir sure

Billur M›s›r unundan yap›lan ekmek

Devlet Malzeme Ofisi (k›sa)

Asalak hayvan, sak›rga

Avuç içi

Ankara'n›n bir ilçesi

D. Anadolu'da ›rmak

Kaliteli bir kahve türü

Evrenpulu Güreşte bir oyun Fenerbahçeli bir futbolcu

Amaç, maksat

‹nce yap›l›

Satrançta bir taş

Harman döküntüsü

Ceylân

Akci€erler

Sand›kl› yatak

Çorum'un bir ilçesi

Müstahkem mevki

Küçük otel

‹lgi

Tantal›n simgesi

Belirti

Ayakkab›n›n burun bölümü

Kâinat, evren

Danimarka plakas›

Hayat arkadaﬂ› H›rka

Isparta'n›n bir ilçesi

Anlaml› iﬂaret, parola

Eskiden giyilen bir baﬂl›k

Aktinyumun simgesi Bir organ›m›z

Dünyan›n uydusu

‹taatli, yumuﬂak baﬂl›

Patika Mu€la'n›n bir ilçesi

Yazlar› kuruyan küçük akarsu

Adale

Hükümdar konağı

Bir bağlaç

İlaç, merhem

PUZZLE BULMACA

SUDOKU KOLAY

SARMAL

ZARA

Kuﬂ yuvas›

ﬁart edat›

Soylu, soyu temiz

Rutubet

Fikir

Dereden tepeden konuﬂma

K›ta (k›sa)

Optik yakınlaştırma

Üye

Sert bir kumaﬂ

Bilgiçlik taslayan

Üstünlük taslayan, kibirlenen

Elma armut kurusu

Takunya

A€›, zehir

Odac›, müstahdem

Sevgide sebat

Dönemeç

Kamer

Biricik

Hayvan› i€diﬂ etme

Gönül rahatl›€›, erinç

Atomun en küçük parças› Ülkemizde güneyinde bir ırmak

Edirne'nin bir ilçesi Bir besin

Hayvanların su içtikleri taştan su kabı Basma, bask›

Acele Posta Servisi (k›sa)

Tahıl ölçeği

Üstteki türkücü

E€ilim

Gümüş

Bir tarikatın kurucusu

Fayda

Mizaç, karakter

Yararl›l›k

Hitit

30 AĞUSTOS - 5 EYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE

bulmaca

pazar

30 HAZİRAN 2013 PAZAR

E D İ N İ M

ZOR

ORTA

T A V A N

‹ÇE DO⁄RU

100-98 Kayak 97-95 Kabul etmeme 94-90 Eskrimde ve boksta bir savunma biçimi 89-85 Meyve, sebze satan kimse 84-79 Bir sıvı koyma kabı 78-73 Kreasyon 72-68 Bir klasim müzik türü 67-62 Minarenin bir bölümü 61-57 Espri 56-55 Radyum simgesi 54-48 Vatandaş 47-43 Kırgızların ulusal destanı 42-38 Kuş katısı, taşlığı 37-32 Tığla örülen bir el işi 31-27 Bir ilimiz 2622 Yargıç 21-16 Kışkırtma 15-13 Çizgi 12-10 Bir tembih sözü 9-4 Düzen 3-1 Ceylan derisi

ÇOK ZOR

Aﬂa€›daki sözcükleri birer puzzle parças› gibi yerlerine yerleﬂtireceksiniz.

‹ki sudoku bulmacam›zdaki her sat›r, her sütun ve 3x3’lük her kutuya, 1’den 9’a kadar rakamlar yerleﬂtirilecektir. Her sat›r, her sütun ve 3x3’lük kutu bölümlerinde 1’den 9’a kadar say›lar bir kez kullan›lacakt›r.

SÖZCÜK MERD‹VEN‹ Merdivenin ilk basama€›ndaki AYRIM sözcü€ününü son basamaktaki UYMAK sözcü€üne ulaﬂmak için birer harf de€iﬂtirin

AYRIM

T‹R EK

DIﬁA DO⁄RU

Y A Z I C I

UYMAK

ÖR N

1-6 Genellikle sanayide asetilen gazı çıkarmakta kullanılan madde 7-12 Bir şeyi unutmamak için parmağa bağlanan iplik 13-18 Aşağılama, onur kırma 19-23 Bir çiçek türü 24-28 Adıyaman’ın bir ilçesi 29-34 Pirzola 35-39 Tarlayı sürerek dinlenmeye bırakmak 40-45 Eksik 46-51 Hafıza kaybı 52-58 Türlü ürün, mal vb. alım satımı 59-64 Bir tatlı türü 65-69 Cilo dağlarının en yüksek tepesi 70-75 Bağ, bağlayan şey 76-81 Bitkilerden yayılan hoş koku 82-86 Ayıplanacak durumda olan, rezil 87-92 Ünlü 93-100 Uçamayan bir kuş, kivi

ÇEM‹ﬁ YEM‹ﬁ YEM‹N YEMEN YEMEK YELEK YEDEK

2 HARFLİ DA ET EV IL IR Kİ KO LA MO OD OY ÖL PA Pİ TU YA 3 HARFLİ ALO AST ATA ATU AYI BAZ BOA EMİ IKE KAV KOY NOT ONA RAİ RAY SAK TON TUR 4 HARFLİ ADIL ATIL AYIK DERİ ELAM ELİM ERİK EVİN FAUL FECİ

ITIR İLAÇ İLAM İPEK KARİ KESE RÜYA SIVA ŞİKE ŞİLE ŞULE TAMU UMAR ZADE 5 HARFLİ AMADE ARIZA ATABİ AVARE ÇAKIL ERİKA KAKAÇ OKUME OLÇUM ÖTMEK PİNES

PİYAZ RESİM ŞİKAR TAVAN UKNUM UREBİ 6 HARFLİ BATTAL EDİNİM İNAYET İSABET KELKİT MORİNA PAPAYA SERVET TALİKA VİKAYE YAZICI YIKAMA

f19 spor

30 AĞUSTOS - 5 EYLÜL 2013

[

PARİS SAİNT GERMAİN, İBRAHİMOVİC’İN YILLIK ÜCRETİNDE ARTIRIMA GİDİYOR.

ZAMAN FRANCE

Türk takımlarının son yıllarda Avrupa'da aldığı başarısız sonuçlar Türk futbolunun geleceği için büyük tehlike oluşturuyor. Milli takımla başlayan düşüş, kulüp takımlarına da yansırken Türkiye, şampiyonlar Ligi'ne 1 takım gönderen ülkeler seviyesine inebilir.

[

TÜRK TAKIMLARINI BEKLEYEN

BÜYÜK TEHLİKE -

Türk futbolunun Avrupa kupalarındaki kan kaybı sürüyor. Milli takımla başlayan düşüş, kulüp takımlarına da yansımaya başladı. Avrupa'da mücadele eden takımlarımız, eleme maçlarından itibaren vedalara başlayınca ülke puanındaki düşüş ciddi ciddi göze çarpıyor. Son 5 yılın ortalamaları alınan listede Belçika'nın sadece 500 puan üzerinde olan Türkiye, Şampiyonlar Ligi'ne 1 takım gönderen ülkeler seviyesine inebilir. Şu an sadece 5 takımı Avrupa'ya gönderen Türkiye, ilerleyen senelerde bu rakamı da göremeyebilir. Eğer Türkiye bulunduğu yerden 6 basamak aşağıya inerse Şampiyonlar Ligi'ne 1 takım gönderecek ve o takım da eleme oynamak zorunda kalacak.

Türkiye son sezonunda Fenerbahçe ve Galatasaray'ın üstün performansı ile biraz rahatlasa da sıkıntılı bir yıla giriyor. Bir çeyrek bir de yarı finale takım taşıyan Türkiye, bu yıl 10.200 puan kazandı. Toplamda 34.500 puanı bulunan Türkiye, 1 basamak atladı ve 10. sıraya yükseldi. Asıl sorun son 5 yılın ortalamalarına bakıldığında ortaya çıkmaya başlıyor. Son 3 sezonun ikisinde 4 bin ortalamalarında gezen Türk takımları, bu yüzden sıkıntı yaşıyor. Bu sezonun sonunda dikkate alınmayacak olan 2008-2009 yılında 7 bin puan kazanan takımlarımız, eğer gruplara kalamazsa veya gruplardan bir üst tura yükselemezse ortalamada ciddi bir düşüş yaşayacak. Bu yılın sonunda 34.500 olan puan yeniden değerlendirilmeye alındığın-

İbrahimovic PSG ile uzatıyor

da 2008-2009 sezonu boş geçilecek. Bu yüzden 27 bin 500 olan puanın üzerine ekleme yapılarak devam edilecek. Yani Avrupa kupalarına katılan tüm takımlarımızın en azından grup maçlarında başarılı olup üst turlara yükselmesi gerekiyor. Türkiye'nin son 5 sezondaki ortalamaları ise şöyle. 2008-2009 sezonu 7 bin, 2009-2010 sezonu 7 bin 600, 2010-2011 4 bin 100, 2011-2012 sezonu 5 bin 100 ve son sezonda 10 bin 200. Listenin ilk sırasında İspanya bulunurken son 5 yıllık ortalamada 88 bin 025 puanı yakalamayı başardı. İngiltere ve Almanya, İspanya'yı izlerken Şampiyonlar Ligi'ne 4 takım gönderen takımlar arasında yer aldılar. Türkiye'nin altındaki takımlar ise Belçika, Yunanistan, İsviçre, Rum Kesimi ve Danimarka oldu.

Fransa Ligue 1'in son şampiyonu Paris Saint Germain, takımın bir numaralı yıldızı Zlatan Ibrahimovic'in yıllık ücretinde artırıma gidiyor. Takımının geçtiğimiz sezon ligde kazandığı şampiyonlukta büyük pay sahibi olan Zlatan Ibrahimovic, Samuel Eto'o dan sonra dünyanın en çok maaş alan ikinci futbolcusu olacak. İsveç'te yayın yapan Expressen gazetesinin haberine göre Paris ekibi, İsveçli yıldızın 2015'te sona erecek olan sözleşmesini 2016'ya kadar uzatma kararı aldı. Haberde ayrıca kulübün Ibra'ya yeni sözleşme gereği yıllık 16.8 milyon euro ödeyecek.

Türkiye son 5 yılın ortalamalarını göz önüne alındığında Şampiyonlar Ligi'ne 1 takım gönderen ülkeler seviyesine inebilir.

Messi’nin sol uyluk kaslarındaki çürüme korkuttu

Berliner AK, milli golcü Serhat Akın’ı transfer etti -

Fenerbahçe’nin ve A Milli takımın eski golcülerinden Serhat Akın, Almanya 4. Ligi’nde (Regionalliga) bu sezon şampiyonluk hesapları yapan yarı amatör Türk takımı Berliner AK’ye transfer oldu. Kırmızı-Beyazlı ekiple bir yıllık sözleşme imzalayan tecrübeli golcü Serhat Akın, “Güçlü bir takıma geldim. Türkiye’de oynamış çok sayıda futbolcu var. Arkadaşlarımla birlikte elimizden geleni yapıp, bu takımı 3. Lige çıkarmak istiyoruz.” dedi.

HEDEF ÜÇÜNCÜ LİG Bir haftadır bu takımla antrenmanlara çıktığını ve profesyonel bir kulüpten hiç bir farkının olmadığını aktaran Serhat, “Berlin’de büyük bir futbol potansiyeli var. Başarılı bir Türk takıma ihtiyaç

duyduğunu gözlemledim. Üst liglere çıkarsak seyirci sayımızda yükselecektir. Amaç kısa zamanda başarıyı yakalamak.” dedi. Berliner AK Başkanı Mehmet Ali Han da Serhat Akın’ın geçmişi başarılarla dolu bir futbolcu olduğunu belirterek, “Şampiyonluklar yaşamış, milli formayı defalarca giymiş bir futbolcu. Takıma ağabeylik yapacağını düşünüyorum. Onunla birlikte Regionalliga’da şampiyon olmak istiyoruz. Bize çok büyük katlıları olacak” şeklinde konuştu. Daha önce Berliner AK’ya transfer olan ve Hertha Berlin ve Gençlerbirliği forması giyen Bilal Çubukçu ise, “Serhat’la iyi bir ikili olacağımıza inanıyorum. Amacımız takımımızı şampiyon yapmak.” dedi.

Berliner AK , Fenerbahçe ve A Milli takımın eski golcülerinden Serhat Akın'ı 1 yıllığına renklerine bağladı.

Barcelona’nın yıldızı Lionel Messi’nin yaşadığı fiziksel rahatsızlıkların son dönemde giderek artması endişe verici bir hale geldi. Atletico Madrid ile oynanan maçta sakatlanan Messi'nin, sahada kaldığı zaman zarfında sürekli olarak sol arka adalesini kontrol etmesi dikkatlerden kaçmadı. Yerini Fabregas'a bırakan yıldız futbolcu, Barcelona ve Arjantin formasıyla çıktığı son 25 karşılaşmanın sadece birinde 90 dakikayı tamamlayabildi.

SAĞLIK EKİBİ ENDİŞELİ Barcelona’dan yapılan açıklamada Messi’nin sol uyluk kaslarında yer alan “Biceps Femoris” tendonunda çürüme olduğu açıklandı. Messi’nin özellikle aldığı darbeden sonra ağrısının artması üzerine tetkikleri devam ettirme kararı alan sağlık görevlileri Messi için pek umutlu konuşmuyor.

20 SPOR CAS, FENERBAHÇE'NIN CEZASINI ONADI 30 AĞUSTOS - 5 EYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE

Uluslararası Spor Tahkim Mahkemesi (CAS), UEFA'nın Fenerbahçe'ye verdiği 2 yıl Avrupa Kupaları'ndan men cezasını onadı. CAS daha önce UEFA kararını erteleyerek temyiz sürecinin sonucu belli olana kadar Fenerbahçe’nin bu sezonki Şampiyonlar Ligi ön eleme turlarına katılmasına karar vermişti.

UEFA’nın Fenerbahçe’ye verdiği 2 yıl Avrupa Kupalarından men cezasını Uluslararası Spor Tahkim Mahkemesi (CAS) onadı.

Fenerbahçe Kulübü'nün, UEFA Disiplin Kurulu'nun verdiği Avrupa kupalarından iki yıl men cezasıyla ilgili, Uluslararası Spor Tahkim Mahkemesi'ne (CAS) yaptığı başvuru için karar verildi. CAS iki yıllık men cezasını onarken karar resmi internet sitesinden şöyle duyuruldu: "UEFA, Fenerbahçe Spor Kulübü'nün UEFA kulüp turnuvalarından şike suçlaması nedeni ile 2 sezon men etmişti. Türk kulübü bu karar üzerine CAS'ta temyize gitti ve tarafların arasındaki anlaşma gereği CAS, hızlandırılmış prosedürün uygulanacağı bir takvim belirleyip Türk kulübü ile ilgili UEFA kararını erteleyerek, CAS'taki temyizin sonucu belli olana kadar bu sezonki Şampiyonlar Ligi ön eleme turlarına katılmasına karar verdi. CAS Genel Merkezi'nde 2 gün süren duruşmalar 21 ve 22 Ağustos 2013'te yapıldı. UEFA kararı çerçevesinde ki bu karar CAS tarafından da onandı. Fenerbahçe Spor Kulübü, UEFA kulüp turnuvalarından 2 sezon süre ile men edilmiştir."

UEFA'DAN CAS KARARINA RESMI AÇIKLAMA! UEFA resmi sitesinden yapılan açıklamada; CAS'ın bugün verdiği karar ile Fenerbahçe'nin başvurusunu reddetmesini memnuniyetle karşıladığını bildirdi. Cas’In verdiği karar Fenerbahçe AŞ tarafından KAP'a da duyuruldu. Kulüpten yapılan açıklamada,"UEFA Tahkim Kurulu'nun Fenerbahçe Spor Kulübü aleyhine vermiş olduğu 2 yıl Avrupa kupalarından men cezası ile ilgili kararın iptaline ilişkin Kulübümüz tarafından yapılan başvuru, CAS Uluslararası Spor Tahkim Mahkemesi'nin 28.08.13 tarihli kararı ile reddedilmiş ve UEFA Tahkim Kurulu'nun 10 Temmuz 2013 tarihli kararının onandığı tarafımıza bildirilmiştir."denildi. CEZA 2 YILA İNDİRİLMİŞTİ F.Bahçe’nin, UEFA Disiplin Kurulu’nun, Süper Lig’de 201011 sezonuna ilişkin şike davasıyla ilgili verdiği 2+1 yıl men cezası için UEFA Tahkim Kurulu’na yaptığı itirazla ceza 2 yıla düşürülmüştü.

Projet1_260 06/12/12 10:54 Page1

Volkan Şen, Trabzonspor'un Çaykur Rizespor'la oynadığı maçta gözyaşlarına boğularak sahayı terketti.

Trabzonspor taraftarı Volkan Şen’i ağlattı -

Spor Toto Süper Lig'in 2. hafta maçında Çaykur Rizespor'u ağırlayan Trabzonspor'da bordo - mavili taraftarların küfür ve hakaretlerine maruz kalan Volkan Şen, göz yaşları içinde sahayı terk etti. Bordo - mavili ekibin geçtiğimiz sezon Bursaspor'dan renklerine kattığı Volkan Şen, taraftarla girdiği sözlü tartışma sonrası ağlayarak sahayı terk etti. Trabzonspor ile Çaykur Rizespor arasında oynanan maçın 43. dakikasında bordo-mavili taraftarlarla sözlü tartışma sonrası gözyaşlarına hakim olamayan Volkan, sahayı terk etmek zorunda kaldı. Çaykur Rizespor'un 1-1'lik beraberliği sağlamasının ardından 43. dakikada maraton tribün önünde konuk takımın taç atışı kullanacağı sırada bir taraftar Volkan Şen'e sözlü tepki gösterildi. Taraftarın bu davranışı sonrasında göz yaşlarını tutamayan Volkan Şen, takım arkadaşı Aykut Akgün'ün kendisini sakinleştirmeye çalışmasına rağmen, teknik heyetin de izni ol-

madan soyunma odasının yolunu tuttu. Volkan Şen'in 43. dakikada sahayı terk etmesiyle bordo-mavili takımın 10 kişi kalması üzerine teknik heyet, bu futbolcunun yerine 45+1. dakikada Florent Malouda'yı oyuna dahil etti. Bu arada, Volkan Şen'e küfür ettiği öne sürülen 4 kişi ifadeleri alınmak üzere karakola götürüldü.

“PROFESYONEL FUTBOLCULUK ANLAYIŞINA UYMAMIŞTIR" Konuyla ilgili Trabzonspor kulübünden yapılan açıklamada ise Volkan Şen’in tutumunun Trabzonspor değerlerine uymadığı kaydedildi. Trabzonspor Kulübü "Şu bilinmelidir ki sahada mücadele eden, üzerinde Trabzonspor formasını taşıyan her oyuncu bizim evladımızdır ve ona yapılan her hareket bize yapılmıştır ancak ne var ki sahada tek işi takımı adına ter dökmek olan futbolcumuzun olay sonrasındaki reaksiyonu, gerek Trabzonspor değerlerine, gerekse profesyonel futbolculuk anlayışına uymamıştır."

21 SPOR

30 AĞUSTOS - 5 EYLÜL 2013 ZAMAN FRANCE

Fatih Terim Elit Teknik Direktörler Forumu’na davet edildi -

Galatasaray Teknik Direktörü Fatih Terim, UEFA tarafından bu yıl 15'incisi düzenlenecek Elit Teknik Direktörler Forumu'na davet edildi. Tecrübeli teknik adam, foruma üçüncü kez katılacak. Sarı-kırmızılı kulüpten yapılan açıklamaya göre, UEFA'nın Nyon'daki merkezinde 4-5 Eylül tarihlerinde düzenlenecek forumda Avrupa'da görev yapan üst sınıf teknik adamlar, birbirleriyle fikir alışverişine girerek, güncel konular hakkında görüşlerini paylaşacak. Aynı zamanda oyun kuralları, hakemler, yönetmelikler ve organizasyonal yapı gibi başlıklar üzerinde duracak. Terim, daha önce 2002 ve 2012 yıllarında da UEFA Elit Teknik Direktörler Forumu için davet almıştı.

Bursaspor'un genç yıldızı Enes Ünal, lig tarihinde gol atan en genç isim unvanını elde etti.

Bursaspor’lu Enes Ünal lig tarihine geçti -

Galatasaray karşısında Bursaspor 'un beraberlik golünü atan 16 yaşındaki oyuncu, lig tarihinde gol atan en genç isim unvanını elde etti. Spor Toto Süper Lig'in ikinci haftasında Bursaspor'un Galatasaray'la 1-1 berarabere kaldığı maçta yeşil-beyazlıların tek golünü kaydeden Enes Ünal, adını lig tarihine yazdırdı. Bursaspor'u 74. dakikada attığı golle 1-1'lik eşitliğe taşıyan Enes Ünal, hem takımına 1 puanı getirdi hem de Süper Lig tarihinde gol atan en genç isim unvanını kazandı. Henüz 16 yaşında olan Enes Ünal, Batuhan Karadeniz'in 2007-2008 sezonunda, 25 Ağustos 2007 tarihindeki Gaziantepspor-Beşiktaş maçında fileleri havalandırarak sahibi olduğu, "lig tarihinin gol atan en genç futbolcusu" unvanının el değiştirmesini sağladı. Doğum tarihi 24 Nisan 1991 olan Batuhan Karadeniz, altı yıl önce 16 yaşından 123 gün aldıktan sonra attığı golle bu unvanı elde ederken, doğum tarihi 10 Mayıs 1997 olan Enes Ünal ise 16 yaşından 107 gün aldıktan sonra Süper Lig'de bir gole adını yazdırdı ve unvanın yeni sahibi oldu.

Galatasaray'ın yanında A Milli Futbol Takımı'nı da çalıştıran Fatih Terim'in katılacağı forumda şu teknik adamlar yer alacak: Arsene Wenger (Arsenal), Neil Lennon (Celtic), Jürgen Klopp (Borussia Dortmund), Antonio Conte (Juventus), Manuel Pellegrini (Manchester City), Massimiliano Allegri (Milan), Paulo Fonseca (Porto), Carlo Ancelotti (Real Madrid), Jose Mourinho (Chelsea), Jens Keller (Schalke 04), Mircea Lucescu (Shakhtar Donetsk), Miroslav Djukic (Valencia), Murat Yakın (Basel 1893), Jorge Jesus (Benfica), Rafael Benitez (Napoli), Vladimir Petkovic (Lazio), Kurban Berdyev (Rubin Kazan), Andre Villas-Boas (Tottenham Hotspur).

UEFA tarafından 15. düzenlenecek Elit Teknik Direktörler Forumu'na Galatasaray Teknik Direktörü Fatih Terim de davet edildi.

SOLDAN SA⁄A

1. 1967 y›l›nda do€mufl, CAN PARÇASI HZ. FATIMA, KADIN SULTANLAR, S‹RET- ‹ MERYEM - CENNET KADINLARININ SULTANI gibi eser2 leri yazar› foto€raftaki edebiyatç›m›z - De€erini önemini yitirmifl, eskimifl. 2. Hardal kokulu savafl gaz› - Vurguncu - Selenyumun simgesi. 3. Bilgili, olgun - Üstün - Osmanl›larda tarih yazar›. 4. ‹ktisat - Kirlilik izi 3 - Bo€a refli alan›. 5. Dü lerek boru2013 biçimi veZAMAN rilmifl deri veFRANCE ya kâ€›t 30güAĞUSTOS - 5rüEYLÜL tomar - Japon lirik dram› - Yap›lm›fl, gerçekleflmifl ifl, fiil - Bol renkli bir tür güvercin. 6. Küçük ma€ara - Bir müzik aleti - Elâz›€'›n bir ilçesi4 “… Büyükburç” (ses sanatç›s›). 7. Bilgisiz, cahil - Bir fleyin içinde bulunan ögelerin bütünü, muhteva. 8. Meyvelerden yay›lan güzel koku - Anlaml› iflaret, parola - Eski bir tah›l ölçüsü. 9. Üfleyerek çal›nan perde5 siz boru - Ham ipe€i iplik ve ibriflim durumuna getiren kimse. 10. Cemaate namaz k›ld›ran din görevlisi - Yar› yafl yar› kuru nemli toprak. 11. Akarsu yata€›, mecra - Günefl do€madan önceki alaca karanl›k 6 Eski bir Türk saz›. 12. Kareli kumafl - Kahraman, güçlü kimse. 13. Ço€u tek parça kad›n giysisi - Tafl›mac›l›kta kullan›lan büyük kamyon - Kuruyunca çatlayan, verimsiz killi toprak. 14. Ezgi, makam, na€me 7 - ‹çinde cambazlar›n, hayvanlar›n gösteri yapt›klar› büyük çad›r Tantal›n simgesi. 15. Suudi Arabistan'›n plaka iflareti - Bir say› - Eskiden günü gününe yaz›lm›fl olaylar› içine alan esere verilen ad, kro8 nik - Giyside tak›m. 16. Yurdumuzun güneyinde bir ova - Ortaoyununda kavuklu ile konuflarak oyunu açan kimse - Baya€›, s›radan. 17. Yararl›, iyi güzel ifller - Yar›fl› kazanaca€› düflünülen at - Halk edebiya9 t›nda uyak. 18. Mercanada - Tarla faresi - Yerinme. 19. Tatl› bir besin maddesi - Yaz›l› kâ€›t - Bir davete uyma - Bir gösterme s›fat›. 20. Kulak y›kama aleti - Tembih sözü - Osmanl› ‹mparatorlu€unun yedi sal10 tanat sanca€›ndan biri - Romatizma a€r›s›.

22 SPOR

MERT’IN ALDIĞI PARA VOLKAN’IN 5'TE 1'I pazar

bulmaca

YUKARIDAN AﬁA⁄IYA

Volkan'ın yokluğunda Fenerbahçe kalesini koruyan Mert Günok'un performansı göz doldurdu. Çok iyi performans sergileyen kaleci Mert Günok'un aldığı ücretin ise 500 bin Euro olduğu kaydedildi. Fenerbahçeli taraftarlar da sosyal medyada artık, Volkan’ın 5’te 1’i oranında ücret alan Mert'i 1. kaleci olması gerektiği yönünde görüş bildiriyorlar.

11 1. Hazreti Muhammed'in (sas) hayat›n› anlatan eser - En geliflmifl röntgen tekni€i - Hazreti Muhammed'in (sas) konuflma meclisinde bulunan lar. 2.Günok'u De€erli bir kumafl türü -adeta Olumsuzkahramanlaşan luk anlatan önek - Kal Fenerbahçe'de herkes Mert sahada Mert yıl12 ça kemi €i - Teda vi etme - da En k› sa zaman süre si. 3. Çimen to, su, kum Recep konuşuyor. Geçtiğimiz sezon Galasadece 500 bin Euro kazanıyor. gibi maddelerden oluflan sert kar›fl›m - Kab›yla birlikte tart›lan bir fley tasaray maçında gördüğükapkırmızı ne-3de birNiyaz ardından 1a€›rl›€› 2-kart 4 türüve- Ak›t 5Salih 8€in-takımın 9 10 11 Eskrim k›l›ç ma. Uçan'ın 4.6Döl ver7 me yetene 13 deniyle 5 maç ceza alan Volkan Demirel'in en az ücret alan 3. futbolcusu de olan, bali€ - Lekelemek, kötülemek - Bir tür füze. 5. Bal›klar›nolan is- Mert, te kurueldiven, tularak yap› lan pasen t›rma Büyük pul luk - Parlakl›Eskişehirspor'a €› birdenyokluğunda forma giyen her azs›4-gollük pozisyonda 1 bigenç SOLDAN SA⁄A re artan y›ld›z. 6. Meyveler de devermezken, ri ile çekirdek ara s›nda Ateş'in kalan bölüm maç kalesinde daha da büyüyor. Üstelik geçit Necati penatısını 14bulmaca pazar 1. 1967 y›l›nda do€mufl, CAN PARÇASI HZ. FATIMA, KADIN SULTAN- Elli fliniklik tah›l ölçe€i - Aksaray ilimizin 12 km. do€usunda büyük Mert bunları çok düşük bir maliyete yapıyor. da kurtarmıştı. Kaybedilmesine LAR, S‹RET- ‹ MERYEM - CENNET KADINLARININ SULTANI gibi eserbir baraj - Bez parçalar›ndan dokunan basit kilim, yayg›. 7. Elektrikrağmen 2 1-0 leri yazar› foto€raftaki edebiyatç›m›z - De€erini önemiDirk ni yitirmifl, eski- golüye Kuyt'ın kazanılan Es-geçti€in Galatasaray da ampul lerinden ak›m de akkor duruve maKonyaspor gelen ince iletmaçlarında ken tel 15 mifl. 2. Hardal kokulu savafl gaz› - Vurguncu - Sekişehir lenyumun maçında simgesi. 3. milyon Tat l› su ›stako zu - Bir nota. 8. Bastonyıldızı - Müstah kem genç mevki -kaleci Yemek bu - pereuroluk yıldızlar sahanın olan Bilgili, olgun - Üstün - Osmanl›larda tarih yazar›. 4. ‹ktisat - Kirlilik izi sa, üzüntü.Kadlec, 9. Manisa iliformansıyla mizde sit alan› olan bir da€büyük - Yap›larbir da ders kul- verdi. 3 TaBaroni, herkese - Bo€a gürefli alan›. 5. Dürülerek boru biçimi veEmre rilmifl deBelözoğlu, ri veya kâ€›t Yobo, la n› lan ko lay ifl le nir yu mu flak tafl. 10. Ka ra bat ma mak için gi yi len örKARE BULMACA 16 8 9 10 1 2 3 formasına 4 5 6gök 7 vegüHolmen Mert, kırptomar - Japon lirik dram› - Yap›lm›fl, gerçekleflmiflMehmet ifl, fiil - Bol Topal, renk li birKrasic lü ayakl›k tribün- Amerikan pa mu€u.Milli 11. TeTakım miz, namus lu - Yurduda muzun tür güvercin. 6. Küçük ma€ara - Bir müzik aleti de - Elâoturdu. z›€'›n bir Bu ilçesifutbolcuların bonservisleri, maya başladı. do €u sun da ka yak mer ke zi olan bir da€ Saç ma sa pan söz. 12. Çe kir 4 1 “… Büyükburç” (ses sanatç›s›). 7. Bilgisiz, cahil - Bir fleyin SOL içinDAN de buSA⁄A luEde alay gili.TAN13. garanti ücretleri vePARdek maç başı paraları 1. 1967 y›l›n da do€mufl, CAN ÇASI- HZ. FAbi TIMA, KAla DINilSUL - Bir nota - Yabanc› - Dilek. 14. Bir papa€an 17 nan ögelerin bütünü, muhteva. 8. Meyvelerden yay›lan güzelLAR, koS‹kuRET- An ‹ MERYEM - CENNET NI yan gibi eser - istenmeyen bölümlerini a€aç kabuklar›na tüKA rüDIN- LA ‹pRIlikNINleSUL rinTAbo mak 2 TERCİHİ MERT ri yazaper r›toplandığında fode to€raf m›z -Fenerbahçe'ye De€erini önemini yitirmifl, eski- TARAFTARLARIN - taki edebiyatç›ya laml› iflaret, parola - Eski bir tah›l ölçüsü. 9. Üfleyerek çal›lenan balmumuna sararak boyama tekni€i - Sinirli - Arnavutluk'un 5 - Vurda Hardal kokulu savafl guncu - Selenyumun simgesi. 3. siz boru - Ham ipe€i iplik ve ibriflim durumuna getiren kimmifl. se.2.10. Ce- tün - Osmangal›z›larplaka Mert Günok müthiş bir performans serBilgili, olgun - Üsfaturası da ta50 rihiflareti. yazar›. 4.milyon ‹k15. tisat Bir - Kirlitür lik izibilgisayar oyunu - Yap›m iflleri - Dolayl› an18 3 maate namaz k›ld›ran din görevlisi - Yar› yafl yar› kuru nem li top rak. - Bo€a gürefli alan›. 5.Euro'yu Dürülereklat›m borugeçiyor. bi-çimi verilmiflFakat deyar ri veya kâ€›t gilerken, yıllardır Do€uma d›m c› uzman kad›n. 16. Virajkaleyi - San› kimseye - Narçiçe€ivermetomar - Japon gerçekleflmifl ifl, fiil - Bol renkli bir 11. Akarsu yata€›, mecra - Günefl do€madan önceki alaca karan l›klirik - dram› - Yap›lm›fl, ginzikdealebir süs tafl› 17. Volkan Mahsul - Demirel'in Namaz›n k›nlan her bölümü 6€ara -ren tür güvercin. 6. Küçük ma Biryıldızlar mü ti - Elâ z›€'›n bir -ilçe‹lâç. si- yen yediği hatalı goller maçı 4 Eski bir Türk saz›. 12. Kareli kumafl - Kahraman, güçlü“…kim se.burç” 13.(ses sanatç›bu Büyük s›). 7.-Bil gisiz, cahil -lâm Bir flebas›n›n yin içinde bu lu- - Kur'an'›n Havagaz› ucu her cümlesi. 18. Özellikle ast›m 19 lerinyon bütünü, muhteva. tribünde 8. Meyvelerden yay›izlerken lan güzel koku - An- tartışma konusu olmuş durumda. FenerÇo€u tek parça kad›n giysisi - Tafl›mac›l›kta kullan›lan bünan yükögekam kul ölçütalar›n› sü. 9. Üfleye reklan çal›d›k nan lar›, perde-bir s›v›y› gaz biçiminde püskürten ayg›t - Üslaml› iflaret, parola - Eski bir tah›lhas - Kuruyunca çatlayan, verimsiz killi toprak. 14. Ezgi, makam, na€ me 5 bahçeli taraftarlar da sosyal medyada artık siz boru - Ham ipe€i iplik7 ve ibriflim rumuna li. geti19. ren kim 10. Ce- Sakat, hastal›kl› - Bir tür ince meflin - K›sa tündunitelik Birse.nota - ‹çinde cambazlar›n, hayvanlar›n gösteri yapt›klar› büma yük d›r k›l-d›ran din görevlisi - Yar› yafl yar› kuru nemli toprak. ate ça namaz kepenek. 20. Örnek al›nacak söz -1. Yak›l mak için ayr›lm›fl iri samanyönünde Mert'i kaleci olması gerektiği 11. sa Akar 20 Tantal›n simgesi. 15. Suudi Arabistan'›n plaka iflareti - Bir y›su- yaEsta-€›, mecra - Günefl do€madan önceki alaca karanl›k - 6 Eski bir Türk saz›. 12. Kareli kuSenatör mafl - Kahlerin raman,top güçlan lü kim se. 13. d›€› yergörüş - Küçük taneli bir bakla türü. bildiriyorlar. Volkan'ın Mert'in yıllık kiden günü gününe yaz›lm›fl olaylar› içine alan esere veriÇo len kro €u ad, tek par ça -kad›n giysi si Ta fl› ma c› l›k ta kul la n› lan bü yük kam yon 8 - Ku yunca çat-layan, verimsiz killi toprak. 14. Ezgi, makam, na€me ücretinin tam 5 katını (2.5 milyon Euro) nik - Giyside tak›m. 16. Yurdumuzun güneyinde bir ova - Or taruoyu nun 7 ‹çinde cambazlar›n, hayvanlar›n gösteri yapt›klar› büyük çad›r da kavuklu ile konuflarak oyunu açan kimse - Baya€›, s›ra-Tan dan. 17. Ya tal›n simgesi. 15. Suudi Arabistan'›n plaka iflareti - Bir say› - Es- kazanması da tartışma konusu olmuş rarl›, iyi güzel ifller - Yar›fl› kazanaca€› düflünülen at - Halk yanü-ne yaz›lm›fl kidenede günübigü 9 olaylar› içine alan esere verilen ad, kro- 8 Giysibe de sin tak›m. 16. Yurdumuzun güneyinde bir ova - Ortaoyunun- durumda. Volkan'ın 5 maçlık cezası sona t›nda uyak. 18. Mercanada - Tarla faresi - Yerinme. 19. Tatnikl›-bir da kavuklu ile konuflarak oyunu açan kimse - Baya€›, s›radan. 17. Yateknik direktör Ersun Yanal'ı tatlı maddesi - Yaz›l› kâ€›t - Bir davete uyma - Bir gösterme s›rar fat›. Kuifl-ler - Yar›fl› kazanaca€› düflünülen at - Halk edebiya- ererken, l›, iyi20. güzel 9 t›ndaye uyak. 18. Mer da - Tarla faresi - Yerinme. 19. Tatl› bir besin lak y›kama aleti - Tembih sözü - Osmanl› ‹mparatorlu€unun di sal - cana10 bir sıkıntı bekliyor. maddesi - Yaz›l› kâ€›t - Bir davete uyma - Bir gösterme s›fat›. 20. Kutanat sanca€›ndan biri - Romatizma a€r›s›. lak y›kama aleti - Tembih sözü - Osmanl› ‹mparatorlu€unun yedi sal-

KARE BULMACA

ÇÖZÜMLER

10 S‹BEL ERASL B N F C K Ç K S‹BEL HEM YETENEKLİ HEM DE MÜTEVAZİ YUKARIDAN AfiA⁄IYA 11 Ç E L 11 E B İ A B A R A A R A P 1. Hazreti Muhammed'in (sas) hayat›n› anlatan eser - 1.EnHazgerelifl mifl ti Mu hammed'in (sas) hayat›n› anlatan eser - En geliflmifl Son maçlarda müthiş bir performans serE R A T R E rönt gen de teknibu €i --Hazreti Muhammed'in (sas) konuflma meclisindeR bu- İ Y A Z İ Y E röntgen tekni€i - Hazreti Muhammed'in (sas) konuflma mec lisin nanlar. 2. De€erli bir kumafl türü - Olumsuzluk anlatan önek - Kal- gileyen Mert Günok, saha dışındaki mülunanlar. 2. De€erli bir kumafl türü - Olumsuzluk anlatanluçaönek Kal S İ Y A S E T N O T A M H A R 12 kemi€i - Tedavi etme12 - En k›sa zaman süresi. 3. Çimento, su, kum ça kemi€i - Tedavi etme - En k›sa zaman süresi. 3. Çimengito, su,dekum bi mad lerden oluflan sert kar›fl›m - Kab›yla birlikte tart›lan bir Yfley tevazi A N tavırlarıyla K İ R İ da L alkış V alıyor. A S AGenç T İ file a€›rbir l›€› -fley Eskrimde bir k›l›ç türü - Ak›tma. 4. Döl verme yetene€ingibi maddelerden oluflan sert kar›fl›m - Kab›yla birlikte tarkap t›lan 13 D O K K M Ü Z A Y E D E E bekçisi idmanlardaki çalışkanlığıyla daH tade olan, bali€ - Lekelemek, kötülemek - Bir tür füze. 5. Bal›klar›n is30 H bulmaca kap a€›rl›€› - Eskrimde bir k›l›ç türü - Ak›tma. 4. Döl vermeteye nelarak €inya- p›lan past›rmas› - Büyük pulpazar kute rutu luk - Parlakl›€› birden D - kımın A Y Adikkat N A çeken K Yisimlerinden E L E M Ebiri. A 13 bire y›ld›z. de olan, bali€ - Lekelemek, kötülemek - Bir tür füze. 5. Ba l›karlatanr›n is-6. Meyvelerde deri ile çekirdek aras›nda kalan bölüm P

Bildirme

Küçük mızrak

Yararlılık

En kalın erkek sesi

Yer çatlağı

Kalsiyumun simgesi

Büyük deniz teknesi

Yüz rengi, yüz

Kabul etmeme

Güven

Emre hazır

Matematik

Askerler

Politika

Sıcak, kızgın, yakıcı “… Saygıner” (bilardocu)

Taraf, cihet

Slav alfabesi

Ortalama

Gemi tamir havuzu

Bir orman ağacı

Solak

Şan, san

Erkek

Mesnet

Ciddi olmayan, havai

Yazım, edebiyat

Bir petrol bölgemiz

Mikroskop camı

Düz ve ensiz kılıç

İzmir’in bir ilçesi

Taş levreği

Büyük deniz teknesi Kabul etmeme

Kalın keçe kumaş

Telefonda seslenme sözü

Yumurta

Yalvarma, yakarma

Ciddi olmayan, havai

Mikroskop camı

Ortalama Solak

L CevizA MK

OŞ AZ

Başımızdaki kıllar

M E Ç

Bir nota

Düşkünlük, heves

Kabul etmeme

Bir nota

Bir meyve İtalya’nın ünlü bir futbol kulübü Sağa yatık matbaa harfi

M Zıtlık, terslik Sazın en kalın teli

E R

B A M Yumurta verimi yüksek tavuk türü Boru sesi

T Ceviz

L A N

T E

V A L

Taş levreği

Azeri çalgısı

Cismin üç durumundan biri

K A

A P

K O Z

Çocuk sahibi kadın

E BT

Konut

M E

Ahilik ocağından olan Hane

Bolluk, rahatlık içinde yaşama

K Asra uygun Korunmakgöl için bırakılmış şey

Mert,

Yurdumuzun bir korkusuz bölümü

A H

Psikoloji

Ücreti sonra ödenmek üzere

Tehir etme

Z A R A AR Küçük kanal Olasılık

Üstteki türkücü

Üstü kapalı, önü açık yer, sundurma

E İlgi T

Cetvel türü

H T

İzmir’in bir ilçesi

Parazit

Şan, san

Dede iri papağan türü Boyun e€me

Atomun en küçük parças› Bir spor dalı Ülkemizde güneyinde bir ırmak

Fransa baﬂkenti

Sokucu bir sinek

AIĞ A B A

İÇ A PRKA AR TL İ K Ü L Üstteki aktris

Balmumuna batırılmış fitil

İslimle çalışan ağırlık kaldırma makinesi

Başımızdaki kıllar

Bir renk

F Kurallara uygun

Mizaç, karakter

Bir organ›m›z

Küçük ispirto ocağı Çayın etkili maddesi

Güvence

Fayda modeli

Kalın keçe kumaş

K›ta (k›sa)

Lâkin, fakat

Kekliğin boynundaki siyah halka

Patika

Duyuru

‹taatli, yumuﬂak baﬂl›

MERT KILIÇ

D A M A Sofa, avlu

A K

Bir renk

İ V L A AL Hİ İ

Taş levreği

Nazi Gizli Polisi

Sudan sebep

A K A

Şaşma ünlemi

Müslümanlık

Danimarka plakas›

Temiz

Ağırlıkta, uzunlukta yasal ölçü

saklamadan

Duman karası

Milli

K A M İ Bir şeyin

Durum, vaziyet

Bir tarikatın kurucusu

Misket limonu Baş, kafa

Boş yapı arazisi

Kalça kemiği

Tahıl

Bukalemun

İ M

CL simgeli element

KI E

Litvanya’nın plaka işareti

L T

Adalet Hacda yapılan bir ibadet

A R S

A L ölçeğiO N L

Kötüleme Voleybol, basketbol da her bölüm

Bir et yemeği

A C SE Zararsız yağ uru

Dereden tepeden konuﬂma

ﬁart edat›

Tehlikeli bir Takımada

İkaz

hastalık

Akıl

Yakaya tak›l›r

U Y

Leopar denilen hayvan

Top oyunu karşılaşması

Fayton türü

Telefonda seslenme sözü

Tropikal bölge a€ac›

Ş Alttaki aktör

O T E T

Anadolu Ajansı (kısa)

Binek hayvanı Helal karşıtı

A T

H A K A

Bol renkli, iri papağan türü

A L

Biricik

A ÇE

Edirne'nin bir ilçesi

A BirRbesin I Hayvan› i€diﬂ etme

H›rka Eskiden giyilen bir baﬂl›k

A F A

E S L E K

Z E M

Aİ SŞ İ P KA RA SR EM N Eski Etanr›s›M›s›r T O

‹lgi

M A S K A

Mu€la'n›n bir ilçesi

H A N A Y

P A K Bir üst giyeceği

Meslek, uğraş Havada bulunan bir gaz

Müstahkem mevki

R İ E

Karagöz oyununda Rum tipi Bir zekâ oyunu

M A Ç U N A

E L A L Aç›kça,E M

İl yöneticisi

Gönül rahatİ M A l›€›, erinçL

Aktinyumun simgesi

Hayati sıvı

Taşkın su

T A R L A

Akci€erler Küçük otel

Cerahat

E K O

Ayakkab›n›n burun bölümü

Hafifçe topallamak

Soylu, soyu temiz

Yankı

Mimar Sinan’ın ünlü eseri

E H

A L A H ATaşıtdeposu R İ Y O S L İ A MK A VU L A K A elektrik B A L A M A

Takımlar grubu, küme

TUZ GÖLÜ

Gemideki cankurtaran sandalı

Sert bir kumaﬂ

A H U

Erkek

R A N K E C Aİ LP A

Herkes, el gün

Isparta'n›n bir ilçesi

Kütahya ilçesi

A L

A T

ünlemi

A S A G E İ L RE İN ND O S T İlenç, beddua

Düşkünlük, heves

Derviş selamı

U Z G Ö L Ü Y

Ceylân

Çorum'un Yarı bir ilçesimemnunluk

Ş A M A M A A HA C S SK T

İS Ç M OE

Bir nota

“… Saygıner” (bilardocu)

U K A L A

Bilgiçlik taslayan

Otlak

Asalak hayvan, sak›rga

D. Anadolu'da ›rmak

M İ K A

V A S

E D E

E L E M E

Şart edatı

hayvan

Billur

Bir nota

yakıcı

K L E

Kiloamper (kısa)

AZ S R Sonuç

L A M

A FK

R A T Yabani Ü bir R

Küçük gemi tayfası

Dönemeç

A€›, zehir

Emre hazır

Evrenpulu Güreşte bir oyun Fenerbahçeli bir futbolcu

Solak

sözü

M Ü Z A Y

M Bol renkli, E Y İ L

Bir ilimiz

Devlet MalzeM›s›r meAjansı Ofisi (k›sa) Haber unundan (kısa) yap›lan Ankara'n›n ekmek Sıcak, kızgın, bir ilçesi

Ortalama

Telefonda İ seslenme L

T O

Artırma ile satış

E ÇM

Asya’da dünyanın en büyük çölü

Başlıca içeceğimiz

V E R Ay E S

Kayıp

Bir orman ağacı

Müslümanlıkta yapılması gerekli olan

E T N

E G E Dini müzik T E

Kavşak

Bir organ›m›z

A A CŞ

Milli

H U Z U R

Sardalyenin Soylu, küçü€üsoyu temiz Hayvanların

Eski M›s›r tanr›s› ‹ri at cinsi

Hükümdar konağı

S A

Tahıl ölçeği

Tehlikeli bir hastalık

Bukalemun

Yakaya tak›l›r

K›ta K A İ(k›sa) R E

K T Tropikal bölge a€ac›

Eskiden

Edirne'nin bir ilçesi

Bir besin Dereden tepeden Hayvan› i€diﬂ etme konuﬂma

ﬁart edat›

Biricik giyilen bir

baﬂl›k

SÖZCÜ

Rapor

Yayla evi

Kurallara uygun Mizaç, karakter

L A H İ Gönül rahatl›€›, erinç Sardalyenin küçü€ü

Hayvanların su içtikleri taştan su kabı Basma, bask›

P A A B Takunya Hitabet sanat›

İ R N E A T Müstahkem mevki ‹lgi

Aç›kça, saklamadan Milli

Bir tarikatın kurucusu

Tahıl ölçeği Bukalemun

Tehlikeli bir hastalık Yakaya tak›l›r

KANAGRA A V

A Ş İ K A R E

H U Z U R

A T

Fayda

Eski M›s›r tanr›s› ‹ri at cinsi

R A

Tropikal bölge a€ac› Bir kan grubu

Edirne'nin bir ilçesi Bir besin

Biricik

E T

Hayvan› i€diﬂ etme

O B E Ş E

Rapor

KARE Y ABULMACA L A K Yayla evi Y A Z A N A K SOLDAN SA⁄A Genifllik Odac›, Muflmulaya 1. Sibel - Kadük. - Se.bir 3.EYetikN- Faik müstahdem MEraslan U R A 2.K‹peritA- Spekülatör B E benzeyen Güzel, hofl meyve- Edim - Pal. 6. ‹n Vakanüvis. 4. Ekonomi - Leke - Arena. 5. Rulo - No Aç karfl›t› Bütün, tam - Kitara - Palu‹ki -ucu aç›k Erol. 7. Nadan - ‹çerik. 8. Aroma - ‹mÜstünlük - Kile. 9. taslayan, R İ S T O K T Ü M H kibirlenen küçük boru Cetvel türü Borazan - Kazaz. 10. ‹mam - Alatav. 11. Akak - Tan - Tas. 12. Ekose sebat Böke.Görkem, 13. Rop - T›r - Geren. 14. Terane Sevgide - Sirk - Ta. 15. Sa - On Elma armut A Gizliheybetgörevli A- Kat.Z 16. AAmikM- Piflekâr E T- Kanal. E -FFavori Akurusu Vakayiname 17.VHasenat Kirlilik izi Atefl Ayak. 18. Atol - Geleni - ‹sEsef. 19. Bal - Baraka - ‹cabet - Bu. 20. tanbul'un eski adlar›n- L N A- EmiL- Akalem I N- Yel. E K E Üye O D Enema dan biri Erkin, YUKARIDAN AfiA⁄IYA serbest müddet J Süre,Nebi D 2.E‹pekKur'an' Z - Otama A D- An.E3. 1.ASiyer-i -V MR -ASahabe. -daNaA- Oma bir sure Avuç içi Amaç, Beton - Dara - Epe - maksat ‹sale. 4. Erin - Karamak -Roket. 5. Likorinoz Optik yakınlaşKaliteli bir A Y A E R E K Z- Kerevit U -M tırma Kotan Nova. 6. Et Mut Mamas›n Pala. 7. Filaman Re. kahve türü Üye 8. Asa - Or‹nce-yap›l› Afl - gam. 9. Spil - Kefeki. 10. Leken - Akala. 11. Ak - Kop Satrançta bir taş Kakadu Harman N A 13.RLa - Elİ - Rica. N 14. K A- ‹katL- Asabi E-AYave.N12. döküntüsü Nüve - ‹ronik. Al. 15.Sand›kl› Atari - ‹malat - ‹ma - Ebe. 16. Dönemeç - Zan - Grena - Em. 17. yatak Ürün - Rekat R Tantal›n B- Bek A - Ayet. Z 18.Vaporizatör A Belirti A - Klâs.19. Si - Alil - Vaketa simgesi Kebe. 20. Mesel -Kâinat, Kes - Senato - Ful. Kontrol

A R A T A

evren

Hayat arkadaﬂ›

ANAGRAM BULMACAAnlaml›

yemez, L İ Aç Bne A DtokuEne demez.İ M iﬂaret, parola

Rutubet

Fikir

ZARA

Kuﬂ yuvas›

L KE A ZE A SN A

yumuﬂak baﬂl›

Geniﬂlik

Odac›, Hükümdar müstahdem konağı

Muﬂmulaya benzeyen bir meyve

Aç karﬂ›t›

Bütün, tam

‹ki ucu aç›k küçük boru

Cetvel türü

Görkem, heybet

Adale

GSÖZCÜK R

AYRIM -

UO NSARMAL

UKarpitİ –

İÇE DOĞ

– Amlne

KNamdar N

uydusu 1. Trampa. 2. İnayet. 3. Tergal. 4. Gramer. 5. Yemeni. 6. Matkap. 7. Yazlar› Vatani. 8. Cavlak. 9. Replik. 10. Peynir. 11. Mektup. 12. Utanma. 13. küçük K A S kuruyan D E R E akarsu Acilen. 14. İlhami. 15. Tahrik. 16. Damper. 17. Ambale. 18. Belkıs. 19. İlaç, Çakmak. 20. Katana. 21. Kadril. 22. Attila. 23. Sınama. 24. Çatana. 25. Bir bağlaç A Y V E merhem E M Antika. 26. Lastik. 27. Hattat. 28. Amasya. 29. Satrap. 30. Orkide.

Üstünlük taslayan, kibirlenen

DIŞA DO Ü Ski – Re – Ra –C Aşağ Hat – Em k

Sevgide sebat Elma armut kurusu

Gizli görevli

Kirlilik izi

Takunya

Ateﬂ

‹stanbul'un eski adlar›ndan biri

Hitabet sanat›

Üye

Erkin, serbest

Süre, müddet

Kur'an'da bir sure

Avuç içi

Amaç, maksat

Kaliteli bir kahve türü

Optik yakınlaştırma

Üye

‹nce yap›l›

Satrançta bir taş

Harman döküntüsü

Sand›kl› yatak

Belirti

Tantal›n simgesi

Kâinat, evren

Hayat arkadaﬂ›

Anlaml› iﬂaret, parola

ZARA

Dünyan›n uydusu

Yazlar› kuruyan küçük akarsu

Adale

Bir bağlaç

L Y E

Rutubet

Fikir

Kuﬂ yuvas›

İlaç, merhem

KARE BULMACA SOLDAN SA⁄AANAGRAM BULMACA 1. Sibel Eraslan - Kadük. 2. ‹perit - Spekülatör - Se. 3. Yetik - Faik Aç ne -yemez, toku ne demez. Vakanüvis. 4. Ekonomi Leke - Arena. 5. Rulo - No - Edim - Pal. 6. ‹n - Kitara - Palu - Erol. 7. Nadan - ‹çerik. 8. Aroma - ‹m - Kile. 9. Borazan - Kazaz. 10. ‹mam - Alatav. 11. Akak - Tan - Tas. 12. Ekose PETEK BULMACA Böke. 13. Rop - T›r - Geren. 14. Terane - Sirk - Ta. 15. Sa - On Vakayiname - Kat. 16. Amik - Piﬂekâr - Kanal. 3. 17. Tergal. Hasenat - Favori 1. Trampa. 2. İnayet. 4. Gramer.

5. Yemeni. 6. Matkap. 7.

SÖZCÜK İHer O N hali güç sen Günah Z Fb

Dünyan›n

Bir kan grubu

Mu€la'n›n bir ilçesi

PETEK B 1. Tram GVatani. EE8 Acilen. 1 EÇakmak N Antika. N 2

UA R KA K A UB EL AE N S A R LMKARE BULMACA SÖZCÜK AVI SUDOKU ÇÖZÜMLER‹ A R İ S O K T Ü M H SOLDANT SA⁄A SÖZCÜK AVI B A Z A M E T V E F A E N 1. ASibel Eraslan - Kadük. 2. ‹perit - Spekülatör Se. 3. - Faik Her halinle her şeyinleYetik güzelsin / Lata bulmak, kusur bulmak, N A L I N E K E O D sende / Niye benim için, kendin6.üzersin? Vakanüvis. 4.LEkonomi - Leke - Arena. 5. güç Rulo - No - Edim - Pal. ‹nR / H O H E G T A Günah kusur-bende, bende9. R A J- Kitara V A -DPalu E - AErol. Z A 7.D Nadan E - ‹çerik. 8.bende, Aroma ‹m -suçKile. E ABorazan Y A R E K Z U -MAlatav. 11. Akak - Tan - Tas. 12. Ekose E Z -EKazaz. 10. ‹mam SÖZCÜK MERDİVENİ HAYLIKG E R- OYMAKŞ- UYMAKÜ E E T A NBöke. N 13. A RRop İ N- T›r K- Geren. A L E 14. TeraneAYRIM - AYRIK - Sirk - -Ta. 15.- AYLAK Sa -- AYMAK On O R Vakayiname B A Z A - Kat. A 16. Amik - Piflekâr - Kanal. 17. Hasenat - Favori SARMAL BULMACA E İ N G Ü N Lİ Z O R A TAyak. A A LAtol E M DOĞRU - ‹cabet - Bu. 20. 18. - Geleni - Esef. 19. Bal -İÇEBaraka Karpit – Retime – Tahkir – Hatmi – Kahta – Kotlet – Nadas – Noksan İ B AEnema D E - Emi İ M- Akalem - Yel. – Amlnezi – Ticaret – Künefe – Reşko – Rabıta – Rayiha – Rüsva – İ R N İ H C İ A K İ YUKARIDAN A Ş İ Y AAfiA⁄IYA N Namdar – Apteriks K A1. SSiyer-i D Nebi E R E - MR - Sahabe. 2. ‹pek - DIŞA Na DOĞRU - Oma - Otama - An. 3. Z F Ski – Ret – Parad – Manav – Sürahi – Yaratı – Barok – Şerefe – Nükte U L -İ – TokatD– HakimE– Tahrik F– R R A YBeton V -E DaraE -MEpe - ‹sale. 4. Erin - Karamak -Roket. 5.F–Likorinoz – Ra – Citizen – Manas konsa – Dantel Hat –7.Emi – Tertip - Rak Kotan - Nova. 6. Et - Mut - Mamas›n - Pala. Filaman - Kerevit - Re. K A S S İG U R 8. Asa - Or - Afl - gam. 9. Spil - Kefeki. 10. Leken - Akala. 11. AkU- KopT - Yave. 12. Nüve - ‹ronik. 13. La - El - Rica. 14. Kakadu - ‹kat - Asabi Al. 15. Atari - ‹malat - ‹ma - Ebe. 16. Dönemeç - ZanT- Grena Em. 17. N U N I Ş L M Ürün - Rekat - Bek - Ayet. 18.Vaporizatör - Klâs.19. Si - Alil - Vaketa N O Kebe. 20. Mesel - Kes - Senato - Ful. G E Ü A R Ç K S Kontrol

Aç ne ye

TE N

A L E M

E T A F A K PETEK İ BULMACA A Ş İ Y A N

R A ‹taatli, O B E Ş E

NY EA LC A İK P Y

su içtikleri taştan su kabı Basma, bask›

Güzel, hoﬂ

Bir ırk

Kamer

Havacılara yayımlanan bülten Gülünç giyinmiş kimse

Ciddi olmayan, havai

Mikroskop camı

Genişlik resimdeki

B E L E N Alttaki türkücü

Ceket altına giyilen kolsuz giysi

Soru sözü

Özel gezinti gemisi

M A Orta R

İG K A

Takımada Akıl

Güven

Bir petrol bölgemiz

Düz ve ensiz kılıç

K A Z A M A T

Dağ geçidi

Güzel kokulu bir baharat

Yalvarma, yakarma

Suçu bağışlama

Peynirli sıcak kadayıf

Milli Eğitim (kısa)

Kabul etmeme

DGöz rengiA AY AR N AA KM

Yazım, edebiyat

Ü N ÜE F ﬁ‹FRE KEL‹MEK D NE Yeraltına kazılmış siper

Büyük deniz teknesi

Bart›n'›n bir lçesi

yokluğunu hissetme

Mesnet

PZ AA N YA Anlam

Bayındırlık

Kalsiyumun simgesi

Yüz rengi, yüz

Buğday ambarı

Fayton türü

Slav alfabesi

N E

A YL İE T TE

N A T

Nikelin Msimgesi İ

P E NŞ A A Çanakkale ilçesi

Ahlâk bilimi

Y A N

D OBir şeyinK

S E L A T

Yenme

Arka

Yabancı bir haber ajansı (kısa)

G A HisseL

Üç direkli gemide arka direk

Taraf, cihet Gemi tamir havuzu

EN M E İG P A TUzaklık anlatırO

L E G O R N

Yer çatlağı

En kalın erkek sesi

Hadise

Ayak direme Padişah adına yapılan cami

Küçük mızrak

Acele Posta Servisi (k›sa)

At yavrusu

Askerler

K A M İ

Küçük bavulUzun tüylüKonçlu, kalın kalpak ayakkabı Baştan savma, Katman rastgele Bir organımız

Bir milyon

tonluk kütle Kalın birimi bükülmüş sicim

Z A T Evren

Gümüş

Hitit

Aç›kça, Aktinyumunsaklamadan simgesi

L İ Y A K Y A TO

H A K

Hacda yapılan bir ibadet

A R SS

EB T N A FL OC NEK T

Yararlılık

modeli

Politika

Kur’an cümlesi

R E

Gözenek

Boş yapı arazisi Kalça kemiği

Matematik

Kalın keçe kumaş

T A B

Bağımlı

Bir nota

Çayın etkili maddesi

Ağırlıkta, Bildirme

Zararsız yağ uru

M A

Gönül rahatl›€›, erinç

Bir tarikatın kurucusu

Fayda

Mizaç, karakter

İ L A H İ

A B A R A A R A PA V İ L RE İ MY ABaş, kafa Z Lİ Yİ E M Eİkaz R AUAM TYA SARR R IT Leopar A Y S D EM O K E N denilen Duman Top oyunu R İS İkarası Y İA SS E hayvanT P N AO TR A SM karşılaşmasıHMA A Ç

PERİHAN SAVAŞ Küçük ispirto ocağı

İ M A L

uzunlukta P yasal ölçü

Ç E L E Misket B limonuİ

E L A

Bir renk

Belli aralıklarla tekrarlanan Görgülü, olgun kimse

Durum, vaziyet

Parazit

K URB A T

M A U HTA S İ Patika P E€ilim

H›rka

Kurallara uygun

Binek hayvanı

Yararl›l›k

Danimarka plakas›

Helal karşıtı

Adalet

E K O

A R K H T

Güvence

T E İl yöneticisi

Olasılık

İzmir’in bir ilçesi

Herkes, el gün

Şaşma ünlemi

E G E Küçük kanal

V E R E S Cetvel türü

Mimar Sinan’ın ünlü eseri

Tehir etme

Taşkın su

Ücreti sonra ödenmek üzere

Gemideki cankurtaran sandalı

Yurdumuzun bir bölümü

ÇÖZÜMLER

Üstü kapalı, önü açık yer, sundurma

A H

Hane

Dini müzik

Anadolu Ajansı (kısa)

Üstteki türkücü

Sayman, muhasebeci

L T

Hayati sıvı

Kayıp

Psikoloji

Z A R A

KUBAT

Litvanya’nın plaka işareti

Yankı

M E

B E L E N

Dağ geçidi

Ahilik ocağından olan

Alttaki türkücü

Akci€erler

Küçük otel

Ayakkab›n›n burun bölümü

Isparta'n›n bir ilçesi

Mert, korkusuz

O T E

C E K E

K A Z A M A T Milli Eğitim (kısa)

Güzel kokulu bir baharat

CL simgeli element

K Ü N E F E

Bir et yemeği

Bir üst giyeceği

TUZ GÖLÜ

Sert bir kumaﬂ

Ceylân

Çorum'un bir ilçesi

Billur

D. Anadolu'da ›rmak

Bilgiçlik taslayan

E N

MERT KILIÇ Asalak hayvan, sak›rga

Ankara'n›n bir ilçesi

Voleybol, basketbol da her bölüm

Dönemeç

Bir renk

Orta resimdeki göl

Temiz

Yabani bir hayvan

Devlet Malze- Taşıt elektrik me Ofisi (k›sa) deposu

M›s›r (kısa) Takımlar unundan grubu, küme yap›lan ekmek

Evrenpulu Güreşte bir oyun Fenerbahçeli bir futbolcu

Asra uygun

Boyun e€me

A€›, zehir

Kiloamper

İlgi

Başlıca içeceğimiz

Alttaki aktör

Genişlik Korunmak için bırakılmış şey

Suçu bağışlama

Özel gezinti gemisi

Kötüleme

M A R

Kamer

Hisse

Meslek, uğraş Ahlâk bilimi Havada bulunan bir gaz

Sonuç

Müslümanlıkta yapılması gerekli olan

Nikelin simgesi

Çocuk sahibi kadın

Ceviz

G A

Ayak direme

Boru sesi

seslenme sözü

tayfası

Bart›n'›n

Bir organımız bir lçesi

Evren

tavuk türü

Kur’an cümlesi

Uzaklık anlatır

Bir ilimiz Telefonda

Atomun en küçük parças› Ülkemizde güneyinde bir ırmak Küçük gemi

Göz rengi

Cismin üç durumundan biri

Fransa baﬂkenti

Sokucu bir sinek

Top oyunu karşılaşması

Dede

Fayton türü

Acele Posta Servisi (k›sa)

At yavrusu

Kalın bükülmüş sicim

Yabancı bir haber ajansı (kısa)

Gümüş

Hitit

Uzun tüylü kalpak

Azeri çalgısı

Sofa, avlu

Peynirli sıcak kadayıf Yeraltına kazılmış siper

Konut

Duyuru

Akıl

Leopar denilen hayvan

Duman karası

Bağımlı

Bir nota

Kekliğin boynundaki siyah halka

Kütahya ilçesi

Kalın keçe kumaş

Bir şeyin yokluğunu hissetme

Yumurta Sudanverimi sebep yüksek

Bayındırlık

Bolluk, rahatlık içinde yaşama

Derviş selamı

Karagöz oyununda Rum tipi Bir zekâ oyunu

Çanakkale ilçesi

Z A N Anlam

Nazi Gizli Polisi

Lâkin, fakat

Sazın en kalın teli

İslimle çalışan ağırlık kaldırma makinesi

Çayın etkili maddesi

M İ

Hafifçe topallamak

Zıtlık, terslik

E€ilim

İkaz

Küçük ispirto ocağı

beddua

Bol renkli, iri papağan türü

Yararl›l›k

Baş, kafa

Taş levreği

Düşkünlük, heves

Boş yapı arazisi

Kalça kemiği

Misket limonu

Müslümanlık

Cerahat

Bir meyve İtalya’nın ünlü bir futbol kulübü Sağa yatık matbaa harfi İlenç,

Asya’da dünyanın en büyük çölü

Arka

P E Ş

Herkes, el gün

Bir renk

Olasılık

G A L Üç direkli gemide arka direk

Soru sözü

S E L A T

Yenme

Erkek

İl yöneticisi

Zararsız yağ uru

Takımada

Tehir etme

Durum, vaziyet

Güvence

Şaşma ünlemi

Ağırlıkta, uzunlukta yasal ölçü modeli

İzmir’in bir ilçesi

Başımızdaki kıllar

Bir nota

Mimar Sinan’ın ünlü eseri

Taşkın su

Yarı memnunluk ünlemi

Küçük kanal

Balmumuna batırılmış fitil

Mikroskop camı

Gemideki cankurtaran sandalı

Bir petrol bölgemiz

Helal karşıtı

Adalet

Hacda yapılan bir ibadet

Cetvel türü

Ciddi olmayan, havai

Parazit

Anadolu Ajansı (kısa)

Binek hayvanı

Hayati sıvı

Ücreti sonra ödenmek üzere

Yurdumuzun bir bölümü

Şan, san

Mesnet

Yazım, edebiyat

CL simgeli element

Hane

Üstü kapalı, önü açık yer, sundurma

Artırma ile satış

Dini müzik

Bir et yemeği

Ahilik “… Saygıner” ocağından (bilardocu) olan

Dağ geçidi

Solak

Düz ve ensiz kılıç

basketbol da her bölüm

Litvanya’nın Sayman,plaka işareti Yankı muhasebeci

Ortalama

Bir orman ağacı

Alttaki aktör

Psikoloji Voleybol,

Üstteki türkücü

Haber Ajansı (kısa)

Milli Eğitim (kısa)

Slav alfabesi

Kayıp

Kötüleme

Bir üst giyeceği

TUZ GÖLÜ

Sıcak, kızgın, yakıcı

Taraf, cihet

Padişah adına yapılan cami

Korunmak için bırakılmış şey

Peynirli sıcak kadayıf

Gemi tamir havuzu

Yalvarma, yakarma

Sonuç

Yeraltına kazılmış siper

Hadise

Katman

Mert, korkusuz

Alttaki türkücü

Askerler

Havacılara yayımlanan bülten Gülünç giyinmiş kimse

Konçlu, kalın ayakkabı

A L A

Duyuru

Meslek, uğraş Havada bulunan bir gaz

Sofa, avlu Güzel kokulu birTemiz baharat

Üstteki aktris

BirKonut ırk

A K

Kütahya ilçesi

Genişlik

Otlak

Baştan savma, rastgele

ERASLAN T U Z G ÖS‹BEL L Ü

Bir renk

Sudan sebep

Çanakkale ilçesi

Şart edatı

Küçük bavul

Bir spor dalı

A K A

Karagöz oyununda Rum tipi Bir zekâ oyunu

Bayındırlık

Emre hazır

Politika

Ceket altına giyilen kolsuz giysi

Bolluk, rahatlık içinde yaşama

Anlam

Kavşak

A L

MERT KILIÇ Taşıt elektrik deposu

Orta resimdeki göl

Büyük deniz teknesi

Ç O

K A

Takımlar grubu, küme

A S R

Kalsiyumun simgesi

Yüz rengi, yüz

Yer çatlağı

İlgi Başlıca içeceğimiz

Kiloamper (kısa)

N Y A M İ R A SUDOKU ÇÖZÜMLER‹ Lâkin, fakat

Kekliğin boynundaki siyah halka

M E R A K

Derviş selamı

Asya’da dünyanın en büyük çölü

En kalın erkek sesi

Matematik

SK S

Nazi Gizli Polisi

A F

Asra uygun

Soru sözü

Küçük mızrak

Güven

M E G A T O

E A TH İ

İlenç, beddua

Arka

Bildirme

Yararlılık

Buğday ambarı

Gözenek

Hafifçe topallamak

Düz ve ensiz kılıç

M E G A T O N

Padişah adına yapılan cami

Suçu bağışlama Özel gezinti gemisi

Müslümanlık

Cerahat

MAhlâk bilimi A

Üç direkli gemide arka direk

Bir milyon tonluk kütle birimi

EP H

Nikelin Erkek simgesi

11 fi‹FRE KEL‹ME D Ü 1. Hazreti Muhammed'in (sas) hayat›n› anlatan eser - En geliflmifl E deLbu-A T İ N K A L A H A R İ S İ M A V röntgen tekni€i - Hazreti Muhammed'in (sas) konuflma mecSlisin G önek A L - Kal İ -B İ Y E T M A Ç U N A B A L A M A lunanlar. 2. De€erli bir kumafl türü - Olumsuzluk anlatan 12 İ kum Z A N A D A M A İ Ş ça kemi€i - Tedavi etme - En k›sa zaman süresi. 3. ÇimenM to, su, gibi mad bir fleyK K Z H A N A Y P delerden B oluflanNsert kar›fl›m F - Kab›yCla birlikteKPtart›ElanŞÇ K B Y kap a€›rl›€› - Eskrimde bir k›l›ç türü - Ak›tma. 4. Döl verme yeteİ neM€in-A R P A K Z E M 13 Ç E baLli€ -ELekeBlemek, İ kötüleAmekB- BirAtür R de olan, füze.A5.B Baİl›kla r›nA isR- EA N P GA O T E İ Z NA RS A te kurutularak yap›lan past›rmas› - Büyük pulluk - ParlakKl›€› Übirden C E K E T R R İ Y A Z İ Y E E R A T N -E FR E E bire artan y›ld›z. 6. Meyvelerde deri ile çekirdek aras›nda kalan bölüm K L UT B AA T T K A Z A M A 14 T KUBAT - Elli İflinikYlik taAh›l öl S Sçe€iE- AkTsaray ilimi Nzin O12 km. T doA€usun M da büyük H A R M E A H İ E K O H A M U H A SKİ bir baraj - Bez parçalar›ndan dokunan basit kilim, yayg›. 7. Elektrik YlerinAdenNak›m geçKti€inde İ akRkor du İ ruma L gelen in VBce ilet AE ken LS E S T H A R S A I ampul telAN - T Cİ F 15 V -E R E S İ Y E E T A L O NL İA Y R AA L K Tatl› O su ›sK takozu - Bir D K nota. 8.MBasÜton -ZMüsAtahkem Y mev E kiDT- YeEmek E H E L A L E M L İ M Tasa, üzüntü. 9. Manisa ilimizde sit alan› olan bir da€ -EYap›GlarEda kul-T E M E U YY Aİ RL I D koA NflakAtafl.K10. Kara bat Y ma EmakL içinEAgiyiRM lan›lan lay iflYlenirAyumu lenKörE- V 16 A AL İ İ İ S P A R S M A Ç rikanApamu Temiz, namus A Ğ A B H duTmu Lgülü İayakTl›k - EAmeR T €u.Ü11. R S luA İ- Yur İ İzun RM Aİ L N K A M İ NS E T AO do€usunda kayak merkezi olan bir da€ - Saçma sapan söz. 12.E ÇeRkir-İ K T A B İ E T Aİ R A PM AA R T İ K Ü Lla ilAgili. M Ş - YaAbanM A paHpa€an S17S dek -KEdebi alay 13. Bir nota c› - DiAlek. 14. Bir M İ L A N R E A Y E T L L türü - ‹pliklerin boyanmak istenmeyen bölümlerini a€aç kabuklar›na N M E Ç S M E R A KT E Z AA TL A İ P R A T V E A L M M A İ SÇ O ya da balmumuna sararak boyama tekni€i - Sinirli - Arnavutluk'un B A M K A İ N A T A F K A plaka İ Niflareti. 15. K BirA türLbilgisayar A Hoyunu A - RYap›mİ iflleri - SDolayİl› anM- A18V A Y S D M O K E E çiçe€i G O R N P A Y A L A K A lat›m - Do€uma yard›mc› uzman kad›n. 16. Viraj - San› -L Nar YrenginEde bir T süs tafl› M- ‹lâç. A 17. Ç Mah U sulN- Namaz›n A Aİ bölümü L A AP M A AN A T her A S RM İ İ KA K A T A R L k›nBlan Klikle OAasZt›m Eİ 19 T Şİ K T U Z G Ö L Ü - Havagaz› lâmbas›n›n ucu - Kur'an'›n her cümlesi. A D 18.AÖzelM R İ E hastalar›n› kulland›klar›, bir s›v›y› gaz biçiminde püskürten ayg›t - Üs - KEL‹ME D Ü NK YL A E M İ A R HA U fi‹FRE S I Ztün nitelikli. 19. Bir nota - Sakat, hastal›kl› - Bir tür inHce meflin A N- K›sa A Y U K A L A M A S K kepenek. 20. Örnek al›nacak söz - Yak›lmak içinPayr›lAm›fl K iri samanZ- E20M Senatörlerin topland›€› yer - Küçük taneli bir bakla türü. T K B Y MG E N L Y E PN DS O V S K

Belli aralıklarla tekrarlanan Görgülü, olgun kimse

PERİHAN SAVAŞ

Hisse Yarı memnunluk ünlemi

Aİ N A R İ N

kadın

Otlak

İslimle çalışan ağırlık kaldırma makinesi

“… Saygıner” (bilardocu)

Y E ÇocukLsahibi E M E

Şart edatı

Balmumuna batırılmış fitil

H A R

A İS N A TA İ T

E DNE R

A PS

Bir petrol bölgemiz

haber ajansı (kısa)

T E R A T Ü R 2

Yazım, edebiyat

Boru sesi

D A Y A N AYabancıKbir

Katman

LK A V

M EÜ Z G A OY

Ceket altına verimi yüksek Artırma ile satış giyilen kolsuz giysi tavuk türü Şan, san

Sıcak, kızgın, Ayak direme yakıcı

Evren O N T A M

Cismin üç durumundan biri

Yabani bir hayvan

Y A

Bir orman ağacı

Küçük gemi tayfası

Müslümanlıkta yapılması gerekli olan

Uzaklık anlatır

Slav alfabesi

Haber Ajansı (kısa)

N B KA İ MR

D O K Mesnet

Havacılara yayımlanan bülten Gülünç giyinmiş kimse

Y A S E T

Yenme

Burak Yılmaz Lazio'ya gidiyor

Başarılı oyuncu Burak Yılmaz'ın İtalyan ekibi Lazio'ya transferinde sona gelendiği iddia edildi.

Hadise

Taraf, cihet

Konçlu, kalın ayakkabı

Baştan savma, rastgele

Sazın en kalın teli

Göz rengi

Bir organımız

Bir nota

YUKARIDAN AﬁA⁄IYA ÇÖZÜMLER

Küçük bavul

Politika

Gemi tamir havuzu

Bir şeyin yokluğunu hissetme

Uzun tüylü kalpak

Kalın bükülmüş sicim

Top oyunu karşılaşması

Fayton türü

Gözenek

Askerler

PERİHAN SAVAŞ

Bir milyon tonluk kütle birimi

Zıtlık, terslik

Leopar denilen hayvan

Duman karası

Kur’anaktris cümlesi

Azeri çalgısıEmre hazır

Matematik

Akıl

Baş, kafa

Üstteki

Bir spor dalı

Bir ırk

Güven

da kavuklu ile konuflarak oyunu açan kimse - Baya€›, s›radan. 17. Yararl›, iyi güzel ifller - Yar›fl› kazanaca€› düflünülen at - Halk edebiyat›nda uyak. 18. Mercanada - Tarla faresi - Yerinme. 19. Tatl› bir besin maddesi - Yaz›l› kâ€›t - Bir davete uyma - Bir gösterme s›fat›. 20. Kulak y›kama aleti - Tembih sözü - Osmanl› ‹mparatorlu€unun yedi saltanat sanca€›ndan biri - Romatizma a€r›s›.

Kavşak

Bir nota

Buğday ambarı

KARE B SOLDAN 1. Sibel Vakanüv - Kitara Borazan Böke. SÖ1 Vakayina Ayak. 18 OEnema HYUKARI 1. SiyerHBetonG Kotan E8. Asaİ - Yave. 1 İAl. 15. RA Ürün - R UKebe.F20

Takımada

Kalsiyumun simgesi

Yüz rengi, yüz

Yer çatlağı

En kalın erkek sesi

Bol renkli, iri papağan türü

Kalça kemiği

İkaz

Bağımlı

Bir meyve İtalya’nın ünlü bir futbol kulübü Sağa yatık Küçük mızrak matbaa harfi

Bildirme

Boş yapı arazisi

Misket limonu

Çayın etkili maddesi

Yararlılık

Zararsız yağ uru

Ağırlıkta, uzunlukta yasal ölçü modeli

Küçük ispirto ocağı

Belli aralıklarla tekrarlanan Görgülü, olgun kimse

Durum, vaziyet

Güvence

Şaşma ünlemi

Olasılık

Helal karşıtı

Adalet

Bir renk

İl yöneticisi

Binek hayvanı

Hacda yapılan bir ibadet

Herkes, el gün

Küçük kanal

Litvanya’nın plaka işareti Hayati sıvı

Tehir etme

Cetvel türü

CL simgeli element

Anadolu Ajansı (kısa)

Ücreti sonra ödenmek üzere

Yurdumuzun bir bölümü

Bir et yemeği

Yankı

Mimar Sinan’ın ünlü eseri

Taşkın su

Alttaki aktör

Bir üst giyeceği

TUZ GÖLÜ

Yeraltına kazılmış siper

Üstü kapalı, önü açık yer, sundurma

Kötüleme

Genişlik

Gemideki cankurtaran sandalı

Meslek, uğraş Havada bulunan bir gaz

Voleybol, basketbol da her bölüm

Peynirli sıcak kadayıf

Hane

Sudan sebep

Temiz

Konut

Ahilik ocağından olan

A L A

Duyuru

Kütahya ilçesi

Sofa, avlu

Sonuç

Dağ geçidi

Derviş selamı

Bolluk, rahatlık içinde yaşama

Bayındırlık

Milli Eğitim (kısa)

S S

Lâkin, fakat

Kekliğin boynundaki siyah halka

M E R A K

Nazi Gizli Polisi

A H

İlenç, beddua

yılındaİ Ş Mert Günok,D 1989 A M A geldi. Karabük’te dünH yaya A N A Y şti. yeti da PAF takımınP A K Z E M N mın S da O altT E Fenerbahçe takı , den C E K E T R lerin gori kate ı yap L T da A A T 2007-2008 sezonun K .O35 kez H A K takıma yüksEeldi T H A RU16 S Aulusal I ve U18, U17 U19, E T A L O N A R Aadı. L oyn e rind yele takım Lsevi E M İ M U Y A R I macan’nın takı an Bab Volk İ S P A R S M A Ç an Volk SUDOKU ÇÖZÜMLER‹ sıyla lma ayrı dan İ N E T O in Aardından takıDem A R irel’ A M cisi oldu. i kale ikinc E mın T L L

Arka

Korunmak için bırakılmış şey

Karagöz oyununda Rum tipi Bir zekâ oyunu

İslimle çalışan ağırlık kaldırma makinesi

Anlam

Düşkünlük, heves

Hafifçe topallamak

İ K SKİM İ M A ? V DİR NO RT9 GÜ ME 8 10 11 12 13 14 A Ç U N A B A L A M A

Üç direkli gemide arka direk

Çanakkale ilçesi

A M A

L A H A R

Asya’da dünyanın en büyük çölü

Yenme

Başımızdaki kıllar

Bir nota

Soru sözü

Padişah adına yapılan cami

Balmumuna batırılmış fitil

Cerahat

S A

Yalvarma, yakarma

Katman

Konçlu, kalın ayakkabı

Otlak

Baştan savma, rastgele

Küçük bavul

Müslümanlık

Şart edatı

te kurutularak yap›lan past›rmas› - Büyük pulluk - Parlakbirl›€› birdenbaraj - Bez parçalar›ndan dokunan M basit kiVlim, yayg›. P 7. ElektKrik L A bire artan y›ld›z. 6. Meyvelerde deri ile çekirdek aras›nda ka lümak›m geçti€inde akkor duruma gelen ince iletken tel - 15 amlan pullebö rinden 14 M tonE- Müs G tahAkemTmevOki - N Tat l› su ›s ta ko zu Bir no ta. 8. Bas Yemek - M E Ç - Elli fliniklik tah›l ölçe€i - Aksaray ilimizin 12 km. do€usunda büyük Tasa, üzüntü. 9. Manisa ilimizde sit ala S n› olan E bir L da€ A - Ya Tp›larİ da kul NK A bir baraj - Bez parçalar›n dan doBULMACA kunan basit kilim, yayg›.lan›7.lanElekt kolay rik ifllenir yumuflak 10. mak giyi5len ör- 6 16 7 KARE 1 tafl. 2AKaraL bat 3 ma 4 için G İ B İ Y E M gü lü ayak l›k Ame ri kan pa mu €u. 11. Te miz, na mus lu Yur du mu zun T ampullerinden ak›m geçti€inde akkor duruma gelen ince iletken tel €usunda kayak merke15 zi olan bir da€ M - Saç İ maZ sapan A söz. N 12. A ÇekirTatl› su ›stakozu - Bir nota. 8. Baston - Müstahkem mevkido Ye mek dek - Edebi alayla il1gili. 13. Bir nota - Yabanc› - Dilek. 14. Bir papa€an SOLDAN SA⁄A 17 E böŞlümleriniKa€aç kabuk Z lar›na Tasa, üzüntü. 9. Mani n›PAR olan - Ya p› dalikTAN kul rülar -SUL ‹p le rin 1. sa 1967iliy›miz l›ndade do€sit mufl,ala CAN ÇASIbir HZ. da€ FATIMA, KAtü DIN - -boyanmak istenPmeyen ya da bal mu mu na sa ra rak bo yama tek ni€i Sinir li Ar navut luk'un LAR, S‹ RET‹ MER YEM CEN NET KA DIN LA RI NIN SUL TA NI gi bi eser lan›lan kolay ifllenir yumuflak tafl. 10. Kara batmamak içinplaka giyiiflareti. len ör15.- Bir2 tür16 İ M A R bilgisayar oyunu - Yap›m iflleri - Dolayl› anleri yazar› foto€raftaki edebiyatç›m›z - De€erini önemini yitirmifl, eski18 gülü ayakl›k - Amerimifl. kan2. Har padal muko€u. nacumus - mun Yur du- gemu lat›m Do€uma B kad›n. İ 16. G Viraj A - San›E - Nar N çiçe€i kulu 11. savaflTe gaz›miz, - Vurgun - Selu lenyu sim si. zun 3. yard›mc› uzman ren12. deliÇe birkir Bilgike li, ol - Üstün Osman-l›Saç lardama tarih sa yaza r›. 4. söz. ‹ktisat -gin Kir lik izisüs-tafl› - ‹lâç. 17. Mahsul - Namaz›n k›nlan her bölümü do€usunda kayak mer zigun olan bir- da€ pan N 18. E Özel F likEle ast›m 3 ucu - Kur'an'›nKher Ücümlesi. - Havagaz› - Bo€a gürefli alan›. 5. Dürülerek boru biçimi verilmifl de ri veya kâlâm €›t bas›n›n 19 dek - Edebi alayla ilgi li. 13. Birliriknodratam›-- Ya ban Dilefllek. 14.fiil has Bir pa €an tomar - Japon Yap›l m›fl,c› ger-çek mifl ifl, - Boltalar›n› renkpa li bir kul land›klar›,17 bir s›v›y› K gazAbiçimin Z deApüsMkürten A ayTg›t - Üstür mak güvercin. Küme çük yen ma€ara Bir mü aletia€aç - Elâz›€'›n bir illa çeli.sitün nitelik türü - ‹pliklerin boyan is6.ten bö- lüm lezikrini kabuk r›19. naBir4nota - Sakat, hastal›kl› - Bir tür ince meflin - K›sa M mak E için ayAr›lm›flH iri saman İ “… Büyükburç” (ses sanatç›s›). 7. Bilgisiz, cahil - Bir fleyin içinde bu lu-Örnek al›nacak söz - Yak›l kepenek. 20. 20 ya da balmumuna sa rak yama Sinir li y›-lanAr navut luk'un nanra öge lerinbo bütü nü, muhtek teva.ni€i 8. Mey-veler den ya güSenatör zel kokulerin - An-topland›€› yer - Küçük B taneli E Lbir bak E laNtürü. C F S bir tah›l-ölYap›m çüsü. 9. Üf yerek-çaDolay l›nan perl›dean - l› iflabil ret,gisayar parola - Eski plaka iflareti. 15. Birlamtür oyunu iflleleri 5 18 siz boru - Ham ipe€i iplik ve ibriflim durumuna getiren kimse. 10. CeT V E R E S İ Y E lat›m - Do€uma yarma d›m c› uz man kad›n. 16. Viraj San› Nar çiçe€i ate namaz k›ld›ran din görevlisi - Yar› yafl yar› kuru nemli toprak. E G E T E E L A L renginde bir süs tafl›11.- Akar ‹lâç.su 17. sul- Gü-nefl Namaz›n yata€›,Mah mecra do€madank›n öncelan ki alaher ca kabölümü ranl›k 6 Es ki bir Türk saz›. 12. Kaher reli kucüm mafl -lesi. Kahra18. man,Özel güçlülik kim se.as 13. A R K V A L İ İ - Havagaz› lâmbas›n›n ucu - Kur'an'›n le t›m 19 Ço€u tek parça kad›n giysisi - Tafl›mac›l›kta kullan›lan büyükÇÖZÜMLER kamyon İ H T İ M A L K A M hastalar›n› kulland›k- lar›, birca s›v›y› gaz biçimin derak. püs ayg›tna€-me Üs- 7 Kuruyun çatlayan, verim siz killi top 14.kür Ezgi,ten makam, ‹çinde- cam bazlar›n, vanlal›r›n- gös ri yapin t›kce lar›meflin büyük ça-d›rK›sa tün nitelikli. 19. Bir -Tan nota Sakat, hashaytal›k Birtetür E R İ K T A B İ tal›n simgesi. 15. Suudi Arabistan'›n plaka iflareti - Bir say› - EsP B N F C K Ç K kepenek. 20. Örnek kial›nacak Yak›l mak ayr›lesem›fl irilensaman den günü güsöz nüne -yaz›l m›fl olay lar› için içine alan re veri ad, kro- - 8Ç E20 LA BA A NR A RA ER A P A Y L E MB İ İ nik Giy si de ta k›m. 16. Yur du mu zun gü ne yin de bir ova Or ta oyu nun Senatörlerin topland›€› yer - Küçük taneli bir bakla türü. R İ Y A ZT İ EY EZ AE R T A T İ RP E E Gözenek

Yarı memnunluk ünlemi

Artırma ile satış

Ceket altına giyilen kolsuz giysi

Bir milyon tonluk kütle birimi

Bir nota

Haber Ajansı (kısa)

Hadise

Havacılara yayımlanan bülten Gülünç giyinmiş kimse

PERİHAN SAVAŞ

Üstteki aktris

Bir spor dalı

Bir ırk

L büyük İ T 14 E R A T Ü R - Elli ﬂiniklik tah›l ölçe€i - Aksaray ilimizin 12 km. do€usunda

İtalyanlar Burak Yılmaz transferinde Lazio ile sona gelindiğini tarafların ödemeler konusunda pazarlıkla başladığını idda etti. İtalya da yayınlanan ilsussidiario gazetesi “çok özel”başlığı ile verdiği haberinde Burak transferinde tek problemin ödeme takviminden kaynaklandığını yazdı. Gazete yazarlarından Claudio Ruggieri tarafından kulüp yetkilelerine dayandırılarak yapılan haberde, Burak ın Lazio forması giymesinin an meselesi olduğu savunuldu. Lazio nun kupada aldığı yenilgi üzerine başkan Lotito nun yeniden harekete geçerek Galatasaraylı yöneticilerle bir görüşme yaptığını hatırlatan gazete,sarıkırmızılı yönetimin Burak Yılmaz'ın gitmesine onay verdiğini ancak transfer ücretinin hepsini tek kalemde istediğinden tıkanma yaşandığını belirtti. İtalyan yazar Claudio Ruggieri,Lazio nun istenen ücreti iki taksitte ödemeye hazır olduğununda altını çizerek bu konudada bir sorun yaşanmayacağına dikkat çekti.

Kavşak

Buğday ambarı

Belli aralıklarla tekrarlanan Görgülü, olgun kimse

tanat sanca€›ndan biri - Romatizma a€r›s›.

YUKARIDAN AﬁA⁄IYA

Volkan’ın yokluğunda Fenerbahçe kalesini koruyan Mert Günok’un performası taraftarlardan tam not aldı.

İ N

K M

İ ALTAY

Nİ

BEŞİK

E NCİRİM T

EÇİTAN

R DİNGO İ ÜA

B R A H

E E

AN D

BEKLENILEN KAMPANYA

-40% carrelage -40% meubles salle de bain -20% sanitaire

autoportant+ cuvette tp320

135€ ht

TAHARETLI

autoportant+ plaque commande+ cuvette tp320

75€ ht

TAHARETLI DESIGN BATIMENT Du Lundi au samedi 10h à 19h et le dimanche de 12h à 18h

112 Avenue Lénine 93380 Pierrefitte Sur Seine Tel:01 49 46 04 49 – fax:01 48 22 99 71 info@designbatiment.com

Up 320 autoportant+ cuvette tp320

229€ht