Tr n° 283 by Zaman France

Hırsızlık için girdi, vaazdan etkilenip tövbe etti AILEM17

Yurtdışından getirilen telefon e-Devlet üzerinden kayıt edilebilecek EKONOMI10

Yetenek, yıldız olmaya yetmiyor SPOR22

04 - 10 EKİM 2013 N° 283 Prix : 2,5 €

WWW.ZAMANFRANSA.COM

TÜRKIYE’DE SINAVSIZ VE ÜCRETSİZ ÜNİVERSİTE

ÇAMLICA TEPESI’NDEN GÖRÜNEN İSTANBUL, 1968’DEN ÇOK FARKLI -

Fransa Milli Meclisi Fransa-Türkiye Dostluk Grubu Üyesi Denis Jacquat, Türkiye’ye gerçekleştirdiği ziyaret hakkında Zaman France’a açıklamalarda bulundu. Türkiye’nin gelişiminden övgüyle bahse-

den Moselle Milletvekili, “1968 yılının Fransa’sıyla kıyasladığımızda bir fark görülüyordu, fakat şimdi baktığımızda farktan bahsedemeyiz, varsa bile çok az.” diye konuştu. RMEHMET DINÇ GÜNDEM 07

FRANSIZ POLISINDEN TÜRK GENCINE SERT MÜDAHELE

Fransa’da 22 yaşındaki Türk genci Alican Batur polis şiddetine maruz kaldı. Paris’in banliyö semti Montfermeil’de yaşayan Batur’a Fransız polisi arabasıyla çarparak ayağını kırdı. Batur’un ayağı kırılmasına rağmen hastaneye gitmesine izin vermeyen polis, 3 saat sonra Türk

gencinin suçsuz olduğunun anlaşılması üzerine serbest bıraktı. Ancak, kırılan ayağına geç müdahele edilen gencin sakatlığının kalıcı olduğu öğrenildi. Batur, polisin kendisini yalancılıkla itham ettiği ve arabasıyla kasıtılı bir şekilde ezerek sakat bıraktığı için tazminat davası açıyor. REMRE DEMIR GÜNDEM 03

KOCAOĞLU: EXPO TÜM TÜRKIYE’NIN PROJESI İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Aziz Kocaoğlu, İzmir’e EXPO’nun gelmesinin sadece hükümet ve yerel yönetim projesi olmadığını söyledi. Kocaoğlu, “Tüm Türkiye’nin projesi.” dedi. -GÜNDEM 08

CASTORAMA VE LEROY MERLIN YASALARA KARŞI Pazar günleri mağaza açımına dair getirilen yeni kısıtlamalar tepkilere yol açtı. Alınan karara rağmen Leroy Merlin ve Castorama, mağazalarının on dört tanesini geçtiğimiz pazar kapalı tutmayı reddetti. -GÜNDEM 02

UDEC DERNEĞI’NDEN AHILIK SEMINERI Orleans’da UDEC İşadamları Derneği tarafından Ahilik semineri düzenlendi. Seminere katılan Dr. Şeref Zekai Kolak, Ahilik geleneğinin çok eskiden başladığını belirterek temellerinin HZ. Muhammed (S.a.v)’e dayandığını söyledi. -TOPLUM 09

Zaman Okur Hattý: 01 42 00 19 36

Fransalı Türk gençler için büyük fırsat Fransa’da yaşayan öğrencilerin Türkiye’de sınavsız üniversite eğitimi alması artık çok daha kolay. Yeni düzenleme sayesinde yurt dışında yaşayan Türk öğrenciler sınavsız ve ücretsiz üniversite eğitimi hakkına kavuşuyor.

VEDAT BULUT PARIS Resmi Gazete’de yayınlanan Bakanlar Kurulu kararına göre, 2013-2014 eğitim ve öğretim yılında, ortaöğretimlerini yurt dışında bitiren Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı öğrenciler, Türkiye’de üniversite eğitimi görmek istemeleri halinde sınava girmeyecekler. Öte yandan bu öğrencilerden öğrenci katkı payı (harç) ödemeleri de istenmeyecek. Yüksek Öğretim Kurumu’nun (YÖK) açıkladığı sınavsız üniversite imkanı Avrupa’da yaşayan binlerce Türkiye kökenli öğrenciyi yakından ilgilendiriyor. YÖK’ün ardından, Avrupalı Türk öğrencileri sevindirecek bir diğer haber de Yurtdışı Türkler’den sorumlu Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ’dan geldi. RGÜNDEM 05

Eğitim ücreti en yüksek olan tıp fakültelerinin yabancı öğrencilerden aldığı harç bedeli 15 bin TL’ye kadar ulaşıyordu. Yeni düzenleme sayesinde öğrenciler bu ücreti ödemekten kurtuluyor. Fransa’da Tıp, Hukuk gibi arzu ettiği bölümlerde okuyamayan gençlerin Türkiye’de lisans, Fransa’da da yükseklisans eğitimi alması mesleki anlamda önlerini açabilir.

Yüksek Öğretim Kurumu’nun (YÖK) açıkladığı sınavsız üniversite imkanı Avrupa’da yaşayan binlerce Türkiye kökenli öğrenciyi yakından ilgilendiriyor.

‘Entegrasyon’u kaldırıp ‘eşit katılım’ ikame edilmeli Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ, yurtdışındaki Türk vatandaşlar için ‘entegrasyon’ kelimesinin kaldırılıp artık ‘eşit katılım’ın tartışılması gerektiğini belirtti. Bozdağ ‘Entegrasyon kelimesinde biraz aşağılama var, küçük görme var. Biz buna layık değiliz.’ dedi. -GÜNDEM 04

Sınavsız üniversite uygulaması üç yıldır yürürlükte r05

Paris’te hafta sonu klasiği: Bit pazarları Paris’e gelip Champs Elysees’deki dünyaca ünlü ve bir servet harcanabilecek kadar pahalı butiklere alternatif arayanların ilk durağı bit pazarları oluyor. Her mahallede irili ufaklı birçok bit pazarı kurulsa da bunların ikisi dünyaca ünlü. Biri Clignancourt semtinde kurulan Saint-Ouen bit pazarı, diğeri de şehrin güneyindeki Vanves. -GEZI 11

AVRUPALI VE FRANSALI TÜRKLER DEMOKRATIKLEŞME PAKETINI DEĞERLENDIRDI:

“Olumlu ama devamı gelmeli” -

Başbakanın açıkladığı demokrasi paketini, binlerce Fransalı Türk, televizyon ekranlarından canlı olarak izledi. Paketi değerlendiren Avrupalı ve Fransalı Sivil Toplum Kuruluşu (STK) temsilcileri görüşlerini Zaman France’a paylaştı. RVEDAT BULUT, ZIVER ERMIŞ GÜNDEM 06

02 GÜNDEM Castorama ve Leroy Merlin’den ‘Pazar’ tepkisi 04 - 10 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Pazar günleri mağaza açımına dair getirilen yeni kısıtlamalar tepkilere yol açtı. Alınan karara rağmen Leroy Merlin ve Castorama, mağazalarının ön dört tanesini geçtiğimiz pazar kapalı tutmayı reddetti.

FATIH MARCHAL PARIS Pazar günleri mağaza açımına dair getirilen yeni kısıtlamalar tepkilere yol açtı. Hırdavat ürünleri satan mağazaları hedef alan kısıtlama Castorama ve Leroy Merlin gibi sektörde önde gelen şirketlerin müşterilerine kapılarını açmalarına engel olamadı. Yetkililer tarafından perşembe günü açıklanan karar, Ile-deFrance'da bulunan on beş hırdavat mağazasını kapsıyor. Alınan karara rağmen Leroy Merlin ve Castorama, mağazalarının ön dört tanesi geçtiğimiz pazar kapalı tutmayı reddetti. Hırdavat Mağazaları Federasyonu'nun (FMB) yaptığı

açıklamaya göre Leroy Merlin ve Castorama'nın pazar günleri kapalı olması 1200 çalışanı etkiliyor. Bunun yanı sıra 'Sektörün büyükleri' karlarının yüzde 15-20 kadarını pazar günleri sağlıyor. Çalışma Bakanı Michel Sapın konuyla ilgili yaptığı açıklamada, “Koyulmuş kurallar var ve bu kurallar haftanın bir günü (pazar günü) dinlenmeyi ön görüyor. Bu kuralların dışına çıkmak söz konusu bile olamaz.” diye konuştu. Konuşmasına, “Eminim ki bakan arkadaşlarım da pazar günleri çalışılması fikrine karşı çıkacaklardır.” diye devam eden Bakan, gerekli görülen yerlere izin verdiklerini

belirtti. “Pazar günü çalışmak isteyen işçiler, alış veriş yapmak isteyen insanlar var. Önceki hükümet kurallarda, yasalarda boşluklar yarattı. Neyin ne olduğu anlaşılamaz hale geldi.” diye kaydeden Toplum ve Sağlık Bakanı Marisol Touraine da “Ne olursa olsun şirketlerin kanunlara karşı gelmesi kabul edilemez” diyerek Castorama ve Leroy Merlin şirketlerini eleştirdi. Geçtiğimiz hafta yapılan açıklamalarda alınan karara uyulmadığı takdirde şirketlerin açılan mağaza başına günlük 120 bin Euro'luk bir cezaya çarptırılacağı Leroy Merlin ve Castorama'nın pazar günleri kapalı olması 1200 çalışanı etkiliyor. belirtilmişti.

Datça'ya Fransa'dan kardeş ziyareti

Fransa'nın Buxerolles kenti Belediye Başkanı Jean Louis Chardonneu ve yanındaki heyet, 21 yıl önce kardeş olduğu Muğla'nın Datça İlçesi'ne ziyarete geldi. Buxerolles Belediye Başkanı Jean Louis Chardonneu ve beraberindekilerin Datça Belediye Başkanı CHP'li Şener Tokcan'ı makamında ziyareti sırasında dostluk rüzgarları esti. Fransa'yla Türkiye arasındaki kardeş kent uygulamalarının artmasını istediklerini belirten Chardonneu, “Belediye başkanı olarak ilişkilerimizin güçlenmesi için elimden geleni yapacağım. İki belediye başkanı olarak aynı gemide gibiyiz. Çünkü 6 ay sonra ben de seçimlere katılacağım. Biz olsak da olmasak da iki kardeş kent arasındaki dostluğun dünya var oldukça devam etmesini arzu ediyoruz” dedi. Datça Belediye Başkanı Şener Tokcan da iki kardeş kent arasındaki ilişkilerin özellikle son üç yıldır artarak devam ettiğini belirterek, şöyle konuştu: “Datça'ya değişik Avrupa ülkelerindeki kentlerden kardeş olma teklifleri geliyor. Ancak, bize tek bir kardeş kentin yeteceği inancındayız. Buxerolles'in dışında başka bir kardeş kent uygulamasına sıcak bakmıyoruz. Datça'yla Buxerolles arasındaki bu ilişkinin örnek alınacağı inancındayım.”

Burger King Paris'e dönüyor FATIH MARCHAL PARIS Paris Saint-Lazare Garı’nda 160 metrekarelik alana açılması planlanan Burger King'in, kasım ayında müşterilerine kapılarını açması planlanıyor. Geçtiğimiz aylarda Fransa pazarına geri dönüş yapma kararı alan Burger King, İtalyan Autogrill şirketi tarafından yönetilecek. 140 şubenin kontrolünü elinde tutan firma, kısa süre önce Marsilya Havaalanında ve Reims'de bulunan bir dinlenme tesisinde faliyet gösteren İki Burger King subesi açarak hızlı bir 'geri dönüş' yaptı. McDonald’s'dan sonra dünyada en yaygın fast-food zinciri olarak bilinen Amerikan şirketi, 1997 yılında yeterli oranda kar etmediği gerekçesiyle 39 şubesini kapatarak Fransa pazarından çekilmişti.

03 GÜNDEM

04 - 10 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Fransız polisinden Türk gencine sert müdahele EMRE DEMIR PARIS Fransa'da 22 yaşındaki Türk genci Alican Batur polis şiddetine maruz kaldı. Paris'in banliyö semti Montfermeil'de yaşayan Batur'a Fransız polisi arabasıyla çarparak ayağını kırdı. Batur'un ayağı kırılmasına rağmen hastaneye gitmesine izin vermeyen polis, 3 saat sonra Türk gencinin suçsuz olduğunun anlaşılması üzerine serbest bıraktı. Ancak, kırılan ayağına geç müdahele edilen gencin sakatlığının kalıcı olduğu öğrenildi. Batur, polisin kendisini yalancılıkla itham ettiği ve arabasıyla kasıtılı bir şekilde ezerek sakat bıraktığı için tazminat davası açıyor. Batur, 22 Temmuz'da arka-

BVA'nın gerçekleştirdiği ankette Romanların Fransız toplumuna entegre olamadığını söyleyenlerin oranı yüzde 93'ü buldu.

Romanların sınır dışı edilmesine Fransızlardan destek FERHAN KÖSEOĞLU PARIS Fransa İçişleri Bakanı Manuel Valls'ın Romanların Fransız toplumuna hiçbir zaman entegre olamayacaklarını savunarak sınır dışı edilmeleri gerektiği yönünde yaptığı açıklamaya Fransızlar destek verdi. BVA'nın gerçekleştirdiği ankete göre Fransızların yüzde 77'si Manuel Valls'ın açıklamalarını desteklediğini söyledi. Romanların Fransız toplumuna entegre olamadığını söyleyenlerin oranı ise yüzde 93'ü buldu. BVA'nın gerçekleştirdiği anket, sağ ve sol seçmenin de Romanlar konusunda birleştiğini ortaya koydu. Buna göre sağ seçmeninin yüzde 98'i Romanların entegre olamadığını belirtirken bu oran iktidardaki Sosyalist Parti'ye( PS) oy veren seçmende yüzde 84 olarak gerçekleşti. İçişleri Bakanı Manuel Valls'ın Romanların sınır dışı edilmesi gerektiği yönündeki açıklamalarını desteklemeyen aşırı sol seçmeninin yüzde 79'u da Romanların Fransa'ya entegrasyon sorunu çektiği yönünde görüş bildirdi. Sosyalist Partili İçişleri Bakanı Manuel Valls'ın açıklamalarıyla 'sağa kayıyor' eleştirilerinin de sorulduğu ankette, ka-

Tartışmalı emeklilik reformu komisyonda

Radikal sol sendikaların karşı çıktığı emeklilik reformu ile ilgili yeni yasa tasarısı sosyal işler komisyonuna geldi. Tasarı, Genel Kurul'da 15 Ekim'de oylanacak. 28 Ekim'de senato gündemine alınacak tasarının, yıl sonundan önce yasalaşması öngörülüyor. Radikal sol sendikalara bağlı işçiler, sosyalist hükümetin emeklilik reform tasarısını protesto için geçen ay bir günlük greve gitmişti. Bütçe açığını kapatmakta zorluk çeken ve ekonomik büyüme konusunda başarısız kalan hükümet, emeklilik reformunda ısrarlı. Tasarı, şirketlerin ve işçilerin ödedikleri primlerin artırılmasını ve emeklilik için yatırılan primlerin süresinin kademeli olarak uzatılmasını öngörüyor. Bütçe açıkları yüzünden sürekli AB Komisyonu'nun uyarılarına hedef olan hükümet, yeni reform sayesinde 2020'ye kadar 7.3 milyar Euro tasarruf hedefliyor. Tasarıya göre işçilerin ve şirketlerin ödedikleri primler ayda yüzde 0.15 oranında artarken, emeklilik için prim ödeme süresi kademeli olarak 2025 yılına kadar 41.5 yıldan 43 yıla çıkacak.

tılımcıların yüzde 67'si Valls'ın 'olması gerektiği gibi konuştuğunu' söyledi. Manuel Valls'ın açıklamalarını 'tehlikeli ve aptalca' sözleriyle değerlendiren Yeşiller Partisi lideri ve AP Milletvekili Daniel Cohn Bendit, “Yaklaşık atmış yıldır Romanlar ve Yahudilerden aynı şekilde bahseden insanlar var.” dedi. Manuel Valls'ın açıklamalarının hükümette sebep olduğu çatlak ise sürüyor. İskan Bakanı Cecile Duflot, hiçbir toplulukla ilgili; asılları, yaşam şekilleri baz alınarak entegre olup olamayacağı yönünde açıklama yapılamayacağını vurguladı, bunun cumhuriyet değerlerini tehlikeye atmanın da ötesine geçeceğini kaydetti. Hükümetteki çatlağı değerlendiren Başbakan Jean Marc Ayrault, Fransa'yı yönetmek için daha fazla soğukkanlılığa ihtiyaç duyulduğunu vurgulayarak, hükümetin Romanler konusundaki tutumunun açık olduğunu ve daha önce genelgeyle belirlendiğini kaydetti. Bu arada Le Figaro'nun gerçekleştirdiği ankete katılanların yüzde 93'ü Manuel Valls'a tepki gösteren İskan Bakanı Cecile Duflot'un görevinden istifa etmesi gerektiğini söyledi.

daşı Mamadou Traore'nin sahip olduğu motorsikleti internet üzerinden satışa sunduklarını, polisin motora talip olan müşteriyi beklerken olay yerine geldiğini söyledi. Ancak satışa sunulan motorun çalıntı olduğundan şüphelenen Fransız polisi iki araba ve iki motorsikletle olay yerine baskın yaptı. Batur, arabayı süren polisin kendisine hız kesmeden çarparak duvara sıkıştırdığını belirtiyor. Ayağı arabayla duvar arasında sıkışan Batur, polisin kendisini hastaneye götürmeyi reddetmesi üzerine kalıcı şekilde sakatlandı. Batur, gözaltındayken defaatle “ Ayağımı hissetmiyorum. Beni hastaneye götürün “ demesine rağmen Fransız

polisler Türk gencini serbest bırakmadı. Batur, Clichy-sousbois komiserliğindeki polislerin kendisine hastaneye gitme talebi üzerine “Yalancı. Kes sesini.” cevabını verdiğini söylüyor. Ayağı kırık şekilde 3 saat nezarette tutulan Batur'un suçsuz olduğu anlaşılması üzerine serbest bırakıldı. Ancak, hastaneye gittiğinde müdahele için çok geç kalındı. Türk gencin ayak bileğine platin takıldı ve ayağı alçıya alındı. Batur'un avukatı David Baris, “ Bu muamele hukuki açıdan tam bir skandal. Polisin açık bir yetki ihlali söz konusu.” ifadelerini kullanırken, Zaman'ın irtibata geçtiği İçişleri Bakanlığı konuyla ilgili yorum yapmadı.

04GÜNDEM Paris’e ‘Fransız kalmak’ zor YORUM Toplantı vesilesiyle 3 gün uzaklaştığım Avusturya’ya özlem duymamak mümkün değil. Göçmenlerin oldukça yoğun yaşadığı Paris ve Brüksel gibi şehirleri gördükten ve günlük hayatında sokakları vatandaşlarla beraber adımladıktan sonra kafam allak bullak oldu desem yalan olmaz. Aşırı sağcı Özgürlükçüler Partisi’nin (FPÖ) ab-ı hayatı olan Türk ve Müslüman toplumu, Müslüman kısmıyla Fransızların medar-ı iftiharı Paris’in en görünür insanları olmuşlar. Benzer şekilde Brüksel metrolarında da çok sayıda yabancı kökenli Belçikalı görmek mümkün. Paris’e Fransız kalmamak için değerli Paris Temsilcimiz, kıymetli gazeteci Emre Demir’i soru yağmuruna tuttum. Yazmadan geçemeyeceğim; muhteşem Mağrip esintili mimarisiyle Avrupa’nın en güzel camilerinden olan Paris Merkez Camii, tıka basa Fransız dolu caminin kahvehanesi, naneli çayı oldukça etkiledi beni. Aynı zamanda gayrimüslim ziyaretçilerden 3 Euro para almasıyla aklımdan hiç çıkmayacak olan bir mekan. Neden dünyanın en yaşanılabilir şehri olduğunu Paris’e gidince bir kez daha anladığım Viyana’da günlük hayattaki sorunların çok daha minimum seviyede olduğunu düşünüyorum. 18 milyon nüfusun yaşadığı ve 100 yıldan daha yaşlı bir metro ağına sahip bir şehri, Viyana ile karşılaştırmak elbette adil değil. Ayrıca sömürgecilik ile ilgili karnesi çok kötü olan Fransa ile Avusturya’yı göçmenlere bakışları üzerinden teraziye koymanın sağlıklı bir sonuç vermeyeceğini biliyorum. Ancak Fransa ile Avusturya’nın göçmenlere karşı tutumları üzerinden birkaç genel değerlendirme yapmak mümkün. Aşırı sağ partilerin en az Avusturya’daki kadar güçlü olduğu laik Fransa’da, Fransız vatandaşlarının alt kimliklerine bakılmaksızın eşit kabul edilmesi ve sayılar üzerinden tartışmalara gidilmemesi oldukça önemli bir ayrıntı. Kalifiye göç almazsa sağlıklı bir geleceğe sahip olamayacağını bilen Avrupa ülkeleri, son 10 yılda bu işi kendi hesabına göre yapmaya çalışıyor. Avusturya’da birkaç yıldır uygulanan ve kalifiye göçmen getirmesi amaçlanan ‘rot-weiss-rot kart’ benzeri uygulamalar birçok ülkede hayata geçmiş durumda. Ancak kesin olan şu ki, öyle ya da böyle bu ülkelere gelmiş ve ülkenin gelişmesine katkı sağlamış göçmenlere birileri tarafından ‘üçüncü sınıf’ insan muamelesi yapılmasına acilen bir son verilmesi gerekiyor. Zamanında gerçekleştirilmeyen reformlar ve alınmayan önlemler, bugün 2030 yıldır bu ülkelerde yaşayan ‘Yeni Avrupalıların’ malum sorunlarının oluşmasına sebep oldu. Gelen insanların beklentileri ve eğitim durumları da sosyal olarak sınıf atlamanın önündeki en büyük engel olarak önümüze çıktı. Bugün masadaki sorunun tam olarak niteliği hakkında da bir bilgi sahibi değiliz. Sorunları tanımlama konusunda bile ciddi bir sorun yaşıyoruz. Elimizde sorunların çözecek ilacın malzemeleri var. Ancak biz hangisinden ne oranda katacağımız konusunda bir reçete sahip olmadığımızdan rast gele atılan adımlarda derdimize tam manasıyla derman olmuyor. Hep şikayet edilen eğitim sistemi, ayrılmayan bütçeler ve yapılan şekil tartışmaları yüzünden bir türlü günün ihtiyaçlarına cevap vermiyor. Benzer sorun gençlere kazandırılması gereken vizyon ve ‘iyi insan’ olma hedefinin eksikliğinde de kendini gösteriyor. Peki, çözüm nerede saklı? Öncelikle toplumsal huzurun ve barışın tesis edilmesi ve güçlendirilmesi için ‘yerli’ ve ‘yeni’ Avrupalıların ön yargılarını bir kenara bırakması gerekiyor. Kişilerin dini, ırkı, siyasi görüşü ayırt edilmeksizin birer birey olarak Avrupa’nın bir parçası olduklarının tespiti ve kabulü toplumsal barış adına oldukça önemli. Burada en önemli görev siyasetçilere düşüyor. Siyasi hayatta varlıklarını hissettirmeleri gereken göçmenlerin temsilcileri de temsil ettikleri grupların ihtiyaçlarından ziyade bütüne bakmayı becerebilmeliler. Son çağrım da Avrupa’nın yetişmiş eğitimli Türk insanına. Aklı başında, Türkiye’nin klasik siyasi tartışmalarından sıyrılmış, bir kitleyi yüceltip diğerine habire hakaret etmeyecek yetişmiş siyasetçilere ihtiyaç var. Artık çıkın ordinasyonlarınızdan, hukuk bürolarınızdan ya da işletmelerinizden, artık içinden çıktığınız topluma el uzatmanın vakti geldi. SEYIT ARSLAN Zaman Avusturya Temsilcisi

04 - 10 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

‘Entegrasyon’u kaldırıp ‘eşit katılım’ ikame edilmeli

Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ, yurtdışındaki Türk vatandaşlar için 'entegrasyon' kelimesinin kaldırılıp artık 'eşit katılım'ın tartışılması gerektiğini belirtti. Bozdağ 'Entegrasyon kelimesine biraz aşağılama var, küçük görme var. Biz buna layık değiliz.' dedi.

Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı tarafından düzenlenen eğitim programında konuşan Bekir Bozdağ, Sivil Toplum Kuruluşu (STK)'ların demokratik hayatın olmazsa olmazları arasında yer aldığına dikkat çekerek ‘Siyasi partiler totaliter yönetimlerde de var. STK'ların etkin ve özgür olduğu yer demokrasilerin dışında yok.” dedi. Yurtdışında 6.5 milyon Türkiye Cumhuriyeti vatandaşının olduğuna dikkat çeken Bozdağ, vatandaşlarımızın oluşturduğu STK sayısının ise 5 bin civarında olduğunu kaydetti.

“TÜRKİYE'Yİ KURTARMAYA ÇALIŞMAYIN” Yurtdışındaki vatandaşlar tarafından kurulmuş STK'ların öncelikle bulundukları ülkeler içinde temsil ettikleri kesimlerin sorunları konusunda büyük bir gayretin içinde olması gerektiğini ifade eden Başbakan Yardımcısı Bozdağ, ‘Türkiye'ye yüzü dönük çalışmaları olmayacak mı? Olacak. Ama Türkiye'yi ‘kurtarmaya dönük' çalışmalarla pek çok STK uzun zaman uğraştı. Artık bulundukları ülkelerde kendi nesillerini kurtarma çabasına girmeliler. Türkiye'deki siyasal bölünmüşlüklerin Avrupa ve dünyanın başka bir yerinde izdüşümü şeklinde olan yapılanmalar oradaki vatandaşımızın daha fazla ayrışmasına vesile olabilir.' şeklinde konuştu. Birbiriyle husumet besleyen, birbirini hasım gören STK anlayışı yerine birbirini kardeş gören, birbirini partner gören, kucaklaşmayı prensip edinmiş bir STK anlayışına mutlaka ama mutlaka geçilmesi gerektiğini söyleyen Bozdağ, bunun başarılamaması durumunda eskilerin bölünmüşlüğü ve yanlışlığın yeniden yapılmış olacağını kaydetti.

Fransa’nın Suriye’yi vurmasını Obama son anda engellemiş

Fransa'nın Ağustos ayı sonunda Suriye'ye düzenlemeyi hazırlandığı askeri harekatın, ABD'nin geri adım atması üzerine son anda iptal edildiği öne sürüldü. Fransız 'Le Nouvel Observateur' dergisinin haberine göre, Fransa Cumhurbaşkanı

‘BİZ BUNA LAYIK DEĞİLİZ' Yurtdışında yaşayan vatandaşların tamamının ülke dillerine mutlaka o ülkenin insanları kadar güzel konuşması gerektiğini söyleyen Bozdağ, Türkçe'nin de unutulmaması gerektiğini vurguladı. Bazı kesimlerin entegrasyon kelimesi altında asimilasyonu anladığını söyleyen Bekir Bozdağ, ‘Entegrasyon dendiğinde Alman gibi, Fransız gibi olmayı anlıyorsa bunun adı entegrasyon değildir. Biz entegrasyona her zaman varız. Bugün artık Türklerin ne Avrupa'da ne Amerika'da ne başka bir yerde entegrasyon sorunu vardır. Sorun eşit katılım sorunudur. Sorun, birlikte yaşama kültürünün yerleştirilmesi ve bunun başarılması sorunudur. Entegrasyon kavramını artık Türk STK'ların lugatlarından çıkartıp yerine 'eşit katılım' konusunu ikame etmeleri son derece önemlidir.' sözlerine yer verdi. Entegrasyon kelimesinde 'iticiliğin' olduğunu aktaran Bozdağ, 'Entegrasyon kelimesine biraz aşağılama var, küçük görme var. Biz buna layık değiliz. Bizim insanlarımız yaşadığı topluma en hızlı uyan insandır.' dedi. PROGRAMA 16 ÜLKEDEN 117 TEMSİLCİ KATILIYOR Programa Fransa, ABD, Avustralya, Kanada, Rusya, Almanya , Avusturya, Hollanda, Belçika, İsveç, Norveç, Danimarka, İsviçre, İngiltere, İtalya ve Macaristan olmak üzere 16 ülkeden 42 STK ve 117 temsilci katılıyor. Katılımcıların dört gün boyunca savunuculuk ve lobicilik, STK'lar arası işbirliği ve uluslararası kuruluşlarla etkileşim, kampanya yürütme ve sosyal medya araçları kullanımı konularında eğitim alacağı ifade edildi.

François Hollande'ın ABD Başkanı Barack Obama ile telefon görüşmesi sonrası Fransız askeri jetlerinin Suriye'ye saldırmaya saatler kala harekat iptal edildi. ABD Başkanı Obama'nın Hollande'ı arayarak harekat planını Kongre onayına sunacağını aktardığı belirtildi. Bunun üzeri-

ne harekat planı iptal edildi. Habere göre, Fransız askeri uçakları Suriye ordusundaki kimyasal silahlardan sorumlu bölümü hedef olarak belirledi. Kalkışa hazır uçakların resmi tebliğleri bile hazırlandı. Fakat iki liderin telefon görüşmesinin ardından saldırı gerçekleşmedi.

Die Vertrauensmarke seit 1986

Güvenle yiyebileceğiniz çıtırlar, Hem çıtır hem lezziz, aç ye!

05 GÜNDEM

04 - 10 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Yüksek Öğretim Kurumu’nun (YÖK) açıkladığı sınavsız üniversite imkanı Avrupa’da yaşayan binlerce Türkiye kökenli öğrenciyi yakından ilgilendiriyor.

Sınavsız ve ücretsiz üniversite Fransalı Türk gençler için büyük fırsat

Fransa'da yaşayan öğrencilerin Türkiye’de sınavsız üniversite eğitimi alması artık çok daha kolay. Yeni düzenleme sayesinde yurt dışında yaşayan Türk öğrenciler uluslarası kontenjandan yararlanarak sınavsız ve ücretsiz ünversite eğitimi hakkına kavuşuyor. VEDAT BULUT PARIS Resmi Gazete'de yayınlanan Bakanlar Kurulu kararına göre, 2013-2014 eğitim ve öğretim yılında, ortaöğretimlerini yurt dışında bitiren Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı öğrenciler, Türkiye'de üniversite eğitimi görmek istemeleri halinde sınava girmeyecekler. Öte yandan bu öğrencilerden öğrenci katkı payı (harç) ödemeleri de istenmeyecek. Yüksek Öğretim Kurumu’nun (YÖK) açıkladığı sınavsız üniversite imkanı Avrupa’da yaşayan binlerce Türkiye kökenli öğrenciyi yakından ilgilendiriyor. YÖK’ün ardından, Avrupalı Türk öğrencileri sevindirecek bir diğer haber de Yurtdışı Türkler’den sorumlu Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ’dan geldi. Geçen yıl ülke genelinde üniversite harçlarını kaldıran hükümet bu yıl da uluslararası kontenjanla yurt dışından gelerek Türkiye’nin çeşitli üniversitelerde okuyan Avrupalı Türk öğrencilerden harç bedeli alınmayacağını duyurdu. Eğitim ücreti en yüksek olan tıp fakültelerinin yabancı öğrencilerden aldığı harç bedeli 15 bin TL’ye kadar ulaşıyordu. Yeni düzenleme sayesinde öğrenciler hem sınava girmekten hem de ücret ödemekten kurtuluyor.

yaşayan Türk öğrencilerin Türkiye’de eğitim gören öğrenciler gibi Lisans Yerleştirme Sınavı ’na (LYS) girmeleri halinde, başarılı olmalarının zor olduğuna dikkat çeken Çelik, “Yeni düzenleme, lise eğitimini yutdışında tamamlamış vatandaşlarımız için çok büyük bir fırsat.” ifadelerini kullandı.

“AVRUPALI TÜRK ÖĞRENCILERIN ÖNÜNÜ AÇMAMIZ GEREKIYOR” Yeni uygulamayı değerlendiren Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) Vatandaşlar Daire Başkanı Zeki Çelik, “Avrupalı Türk öğrencilerin önünü açmalıyız”dedi. Yurt dışında

“FRANSALI TÜRKLER IÇIN BÜYÜK FIRSAT!” Paris banliyölerinde Türk öğrencilerin eğitim sorunları ile uğraşan ESPACE Derneği Başkanı Engin Öztürk, yeni uygulamanın Fransa’da yaşayan Türkiye kökenli öğrenciler için büyük bir fırsat olduğunu belirtti. Öztürk, “Ne yazık

Fransa'nın bir çok şehrinde eğitim merkezleri bulunan Etude Plus Federasyonu Genel Sekreteri Veli Çetin de, Türkiye'de üniversite eğitiminin lise eğitimini Fransa'da almış Türk gençler için önemli bir fırsat sunduğunu belirtiyor. Türk gençlerin Fransa'da üniversite eğitimi almasının önemine dikkat çeken Çetin, “Ancak, Fransa'da Tıp, Hukuk gibi arzu ettiği bölümlerde okuyamayan gençlerin önce Türkiye'de lisans eğitimi alması, ardından Fransa'da yükseklisan eğitimi alması mesleki anlamda önlerini açabilir.” dedi.

ki Fransalı bir Türk olarak, bu ülkede üniversite eğitiminde istediğimiz yerlerde olmadığımızı düşünüyorum. Gençlerimiz ya başarılı olamıyor ya da üniversite konusunda isteksiz davranıyor. Aileler de üniversite eğitimini yeterince önemsemiyor. Bu uygulama sayesinde tanıdığım birçok Türk öğrencinin kolaylıkla üniversite eğitimi alacağını düşünüyorum.” dedi. Yeni uygulamanın Fransa’da yaşayan Türklere iyi anlatılması gerektiğine vurgu yapan Öztürk, “Gençlerimizin daha başarılı ve saygın bir konuma yükselmesi için atılmış güzel bir adım. Bu fırsatı Fransalı Türkler olarak iyi değerlendirelim” çağrısında bulundu.

Sınavsız üniversite uygulaması üç yıldır yürürlükte Yükseköğretim Genel Kurulu'nun 21 Ocak 2010 tarihli toplantısında 2010-2011 eğitim-öğretim yılından itibaren Yabancı Uyruklu Öğrenci Sınavı'nın (YÖS) kaldırılmasına karar verilmişti. 2011 yılında başlatılan uluslararası kontenjan uygulaması sayesinde 3 yıldır yurt dışında yaşayan Türk öğrenciler, Türkiye’deki üniversiteler sınavsız girebiliyor. YÖK geçen yıl da üniversitelerin önlisans ve lisans bölümlerinin birinci ve ikinci öğretimleri ile uzaktan

eğitim ve açıköğretim programlarında yabancı öğrenciler için kontenjan ayrılmasını kararlaştırmıştı.

1500 ÖĞRENCI ULUSLARARASI KONTENJANDAN YARARLANIYOR Geçen yıl Türkiye genelinde bütün üniversitelerde öğrenci harçlarının kaldırıldığını hatırlatan Çelik, 2013- 2014 eğitim-öğretim döneminde uluslararası kontenjandan yararlanacak yurt dışında yaşayan öğrenciler için de harç

bedelinin kaldırıldığını vurguladı. Bu yıl başvuracak yurt dışında yaşayan Türk öğrencilerin harç bedellerinin de YTB tarafından ödeneceğini açıklayan Çelik öğrencilerden hiçbir ücret talep edilmeyeceğini belirtti. Üniversite eğitimin ücretsiz hale gelmesi ile başvuruların artacağına değinen Çelik, bugüne kadar yaklaşık 1500 öğrencinin yurt dışı kontenjandan yararlanarak eğitimlerini Türkiye’deki üniversitelerde sürdürdüklerini açıkladı.

YURT DIŞINDA YAŞAYAN TÜRK ÖĞRENCILER IÇIN EN BÜYÜK YENILIK HARÇLARIN KALDIRILMASI Türkiye’de üniversite eğitimi almak istediklerinde, yabancı uyruklu öğrenci sayıldıkları için harç ücreti ödemek zorunda kaldıklarını ifade eden yurt dışında yaşayan Türk öğrenciler yıllardır haksızlığa uğradıklarını dile getiriyordu. Yeni düzenleme sayesinde yurt dışında lise öğrenimini tamamlamış Türk vatandaşı öğrencilerden artık harç bedeli alınmayacak. Yurt dışında yaşayan Türkler için çeşitli avantajlar getiren düzenlemeye göre üniversiteler Türkçe yeterliliği, lise akreditasyonu ve not ortalamaları gibi kabul şartlarını kendileri belirleyecek. Belirlenen kriterlere uygun özellikteki Avrupalı Türk öğrenciler, YÖK'ten de onay almalarının ardından istedikleri bölümlere girebilecek. YÖK’ün resmi internet sitesinden ( http:// www.yok.gov.tr) ‘Ögrenci’ bölümünden yurt dışı öğrenci kabulune ilişkin daha detaylı bilgi alınabilir.

06GÜNDEM

04 - 10 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

AVRUPALI VE FRANSALI TÜRKLER DEMOKRATIKLEŞME PAKETINI DEĞERLENDIRDI:

“Olumlu ama devamı gelmeli” Başbakanın açıkladığı Demokratikleşme Paketi’ni, binlerce Fransalı Türk, televizyon ekranlarından canlı olarak izledi. Paketi değerlendiren Avrupalı ve Fransalı Sivil Toplum Kuruluşu (STK) temsilcileri görüşlerini Zaman France’a paylaştı.

Fransız medyası, Erdoğan'ınaçıklamalarının çözüm sürecine yönelik olduğunu aktardı.

Fransız medyası: Kürtlere yönelik bir adım -

FERHAN KÖSEOĞLU PARIS Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın açıkladığı Demokratikleşme Paketi'ni Fransız medyası Kürtlere yönelik atılmış adım olarak değerlendirdi. Le Monde gazetesi, “Türkiye'de Erdoğan'dan Kürtlere yönelik bir adım” başlığıyla duyurduğu haberinde Başbakan Erdoğan'ın açıkladığı geniş reform paketinin bir senedir devam eden çözüm sürecine yönelik olduğu kaydedildi. Gazete şimdiye kadar özel okullarda yasaklı olan farklı dil ve lehçelerde eğitim hakkının da reform paketinde yer aldığına vurgu yaptı. Le Figaro gazetesi ise Erdoğan'ın açıklamalarını 'Sivil özgürlükler reformu' başlığıyla duyurdu. İnternet sitesinde yayınlanan haberde Erdoğan'ın kamusal alanda başörtüsü takılmasını yasaklayan hükmü iptal edeceği kaydedildi. Le Figaro, başörtüsü serbestliğinin ordu ve yargıda uygulanmayacağına dikkat çekti. Lêxpress ise 'Türkiye'de memurlar başörtüsü takabilecek' başlığıyla duyurduğu haberinde 2008 yılında üniversitelerde başörtüsünün serbest bırakılmasından sonra şimdi de kadın memurların başörtüsü takabileceğini kaydetti.

VEDAT BULUT, ZİVER ERMİŞ PARIS, KÖLN Avrupa’daki Kürt, Alevi ve Süryani kanaat önderleri ve sivil toplum kuruluşu (STK) yöneticileri, Başbakan Erdoğan’ın açıkladığı Demokratikleşme Paketi’ni tarihi bir reform adımı olarak nitelendirdi. Paketin içindeki reformların yetersiz

olduğunun da altını çizen Kürt ve Alevi STK’lar, ancak bunların sorunların çözümü yolunda önemli bir kilometre taşı olduğunu kaydetti.

FRANSALI SÜRYANILER MOR GABRIEL'IN IADESINE SEVINDI Fransa'da yaşayan Süryani toplumu da Mor Gabriel Manastırı'nın bulunduğu arazinin iade edilmesinin sevincini yaşıyor. Zaman'a konuşan Fransa Süryani Toplumu lideri Yakup Aydın, “Avrupa'da yaşayan Süryanileri çok sevindiren bir karar. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'a Süryaniler adına çok müteşekkirim.” ifadelerini kullandı. Avrupalı Süryanilerin Mor Gabriel'in iadesi için uzun süredir çalıştıklarını belirten Aydın, “Mor Gabriel Manastırı, Süryanilerin tarihi açısından çok önemli ve kutsal bir mekandır. Ancak, sadece Süryanilerin değil müslüman kardeşlerimizin de sık ziyaret ettiği Türkiye'nin kültürel mirası açısından önemli bir yapıdır.” dedi. ALEVI FEDERASYONU: YETERLI DEĞIL ANCAK TARIHI BIR ADIMDIR Demokratikleşme Paketi’ni Zaman’a değerlendiren Avrupa Ehlibeyt-Alevi Federasyonu (AEAF) Başkanı Fuat Mansuroğlu şöyle konuştu: “Ben paketi genel olarak olumlu buldum. Demokrasiye yaklaşım için bir adım. Yeterli mi, değil. Ama tarihi bir adım olarak değerlendiriyorum. Örneğin anadilde eğitim konusunda, daha bir çok konuda yenilikler getiren bir paket. Ayrıca ülkemizdeki gayrimüslimlerin, örneğin Süryani manastırının mallarının iade edilmesi. Bu da tarihten gelen, içimizde kanayan bir yaraydı.” Aleviler için ayrı bir paket açıklanacağı için bu pakette onlarla ilgili fazla bir şey olmadığıın kaydeden Mansuroğlu, “Bunlar yüz yıldır beklenen reformlar” dedi. Rhein-Sieg-Bonn Kürt Toplumu Derneği Başkanı Musa Ataman ise paketin olumlu yönleriyle demokratikleşme yönünde yeni bir adım

olduğunu, ancak reformların geciktirilerek adım adım getirilmesinin doğru olmadığını söyledi. Ataman, Kürt ve Alevilerin haklarıyla ilgili olarak adım adım hareket etmek yerine tam reform istedi. Başörtüsu konusunda da hala engellerin olduğunu belirten Ataman, “Hala üç yere giremiyorlar. Başörtülü savcı, hakim, polis veya asker olamıyor” dedi. Alevisi, Sünnisi, Ermenisi ile her kesimle ilgili bütüncül bir reformdan yana tavır koyan Ataman, bununla birlikte paketi demokrasinin gelişimi adına bir adım olarak gördüğünü söyledi. Başbakanın açıkladığı demokrasi paketini olumlu bulduğunu belirten Corbeil Essonnes Türk Kültür derneği başkanı Kadir Kılıç, “Paketteki en önemli kazanımın başörtüsü yasağını ortadan kaldıracak kararları içermesidir. Eğitim eşitliğinin öne çıkmasını ve insanların maruz kaldığı eğitimde fırsat eşitliğinin önünü açan uygulamaları destekliyoruz.” dedi. Pakette demokrasinin geregi olan özgürlüklerin yer aldığını ifade eden Kılıç, hasretini çektiğimiz demokratik bir Türkiye için önemli bir adım atıldığını düşünüyorum. Milletimize hayırlı olsun.” ifadelerini kullandı. Genel manada Başbakanın açıklamalarının uzun zamandır beklenen bir adım olduğunu belirten Valenton Türk Kültür Derneği Başkanı Murat Çetinkaya, kendisini en çok sevindiren gelişmenin, başörtüsü yasağını ortadan kaldıran karar olduğunu açıkladı. Beklediğimiz demokrasi adımları bizleri de sevindiriyor diyen Çetinkaya, “Anadolu coğrafyasını paylaşan bütün halkların birlikte yaşaması için farklılıklarımız bir zenginliktir. Bu adımları atmakta geç bile kaldık. Ülkemizde özgürlükleri ve huzuru sağlayan adımların devamının geleceğini düşünüyorum.” dedi. Türkiye’de gereken adımin atıldığını düşünüyorum diyen Evreux Türk Kültür Derneği Başkanı Gazi Çakmak düşüncelerini belirtirken,

paket önemli kararlar içeriyor fakat yeterli bulmuyorum. Demokratik haklar noktasında biraz daha fazla beklentilerimiz olduğunu söyleyebilirim, seklinde konustu. Başbakana ve hükümete güvendiğini vurgulayan Çakmak, “Geleceğe dair umutluyuz. demokratik adımları atanların samimiyetine inanıyorum.” dedi. Türkye’nin bir dünya develeti olma yolunda ilerlediğini ifade eden Çakmak, okullarda söylenen ‘Andımız’ın kaldırılmasını bu anlamda gerekli bir adım olarak değerlendirdi. Geçmişte kalan bazı uygulamaların eski Türkiye’ye ait olduğunu dile getiren Çakmak, “Türkiye’yi güzel günler bekliyor!” ifadelerini kullandi. Başbakanın açıklamalarını televizyon karşısında canlı olarak izlediğini ve heyecanlandığını belirten Fransa Kayseriler Derneği Başkanı Ünal Dinç, “Uzun zamandır beklediğimiz bir paketti. Eksik ama destekliyorum.” dedi. Ayrımcılık konusunda artık taviz verilmeyeceğini bilmek, beni memnun etti diyen Dinç, “Aynı ülkede yaşadığımız diğer kültürlere karşı gereken adımlar atılıyor. Onların hakkı olan ve onlara ait olduğu düşünülen arazi ve vakıf mallarının geri verilmesi memnuniyet verici. Demokratik bir Türkiye’de kimsenin hakkı kimsede kalmamalı!” ifadelerini kullandı. Bu paketin Avrupa Birliği ya da dünya kamuoyu için yapılmadığını düşünüyorum diyen Dinç, “Bu paket bizim için gerekli olan demokratik haklardır. Bu adımlar anadolu insanı içindir.” şeklinde konuştu. Avrupa Dersim Dernekleri Federasyonu Başkanı Metin Bozdağ ise, “Paketi, tamamen seçimler için düşünülmüş, içinde özgürlüklere ve temel insan haklarına ait herhangi bir nüve bulunmayan bir paket olarak görüyoruz” diyerek eleştirdi. Köln Dersim Cemaati Başkanı Nijat Bakış da, Alevilerle ilgili paket hazırlanırken Alevilerle konuşulmasını istedi.

07 GÜNDEM

04 - 10 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Jacquat: Bugün Çamlıca Tepesi'nden gördüğüm İstanbul, 1968'den çok farklı MEHMET DINÇ STRASBOURG Zaman France’ın davetlisi olarak Türkiye’ye giden Moselle Milletvekili Denis Jacquat, Türkiye’nin sağlık, altyapı ve eğitim yönünden çok gelişmeler kat ettiğini söyledi. İlk olarak 1968 yılında karayoluyla Türkiye’ye gittiğini belirten Denis Jacquat,”Türkiye ve Fransa arasında fark artık yök denecek kadar az. Türkiye’ye kaç defa gittiğimi hatırlamıyorum ama on defa olmuştur. İlk gittiğimde Metz'den arabayla Yugoslavya’dan ve Yunanistan'dan geçerek gitmiştim. Bu süreç zarfında Türkiye’de önemli gelişmeler oldu. Çok seyahat fırsatım olduğu için diğer ülkelerle de kıyaslayabiliyorum. Yaşam tarzında önemli ilerlemeler ve eskiden olmayan zenginlikler var artık. 1968 yılının Fransa’sıyla kıyasladığımızda bir fark görülüyordu, fakat şimdi baktığımızda farktan bahsedemeyiz, varsa bile çok az. Bugün Çamlıca Tepesi'nden gördüğüm İstanbul, 1968'de gördüğüm İstanbul’a göre çok farklı.” ifadelerini kullandı. Eğitim alanında da gözlemlerini aktaran Denis Jacquat, Türkiye'de Kamu-özel okul sistemlerinin Amerika’nın en yüksek okullarıyla kıyaslanabilir seviyede olduğunu kaydetti. Jacquat, “Türkiye daha çok liberal bir ülke, mesela birçok özel okul var. Bazen tek bir kuruluş olarak gösterilen şeyler Türkiye’de zincirleme hale gelmiş. Bununla birlikte elbette maddi açıdan zor şartlarda olan insanlar da var. Özel eğitim alma olanakları yok. Bunun için de Türkiye’de çözümler üretilmiş mesela özel bir okul müdüründen dinlediğime göre fakir bölgelerden gelen öğrenciler için verilen burslardan bahsetti bu benim için Türkiye’nin yeni bir resmi oldu ve takdirle karşıladım.”dedi. Fransa’nın aksine, Türkiye’de üniversiteye girmek için sınav olduğunu aktaran Moselle

NEVZAT CEYLAN

İslama musallat olan terör belası

Moselle Milletvekili Denis Jacquat, “ Türkiye’yi 1968 yılının Fransa’sıyla kıyasladığımızda bir fark görülüyordu, fakat şimdi baktığımızda farktan bahsedemeyiz, varsa bile çok az.” dedi.

Fransa Milli Meclisi Fransa-Türkiye Dostluk Grubu Üyesi Denis Jacquat, Türkiye'ye gerçekleştirdiği ziyaret hakkında Zaman France'a açıklamalarda bulundu. Türkiye'nin gelişiminden övgüyle bahseden Moselle Milletvekili, “1968 yılının Fransa’sıyla kıyasladığımızda bir fark görülüyordu, fakat şimdi baktığımızda farktan bahsedemeyiz, varsa bile çok az.” diye konuştu.

Milletvekili, üniversiteye seçilerek öğrenci alınmasını desteklediğini söyledi. Milletvekili, “Sınavlar için yapılan hazırlıkların eğitim başarısı açısından güzel olacağını düşünüyorum.” diye kaydetti. Denis Jacquat, Türkiye gezisinde Zaman Gazetesi'ni de ziyaret etme imkanı bulduğunu belirterek, “Gazete hem Türkiye’de hem de Fransa’da oldukça geniş görüşlere yer vererek toplumun geneline hitap ediyor.”dedi.

ÜZÜCÜ OLAN BM VE DIĞER ÜLKELERDEN HIÇ BIR GIRIŞIMIN OLMAMASI Suriye sorununa da değinen Denis Jacquat, Sınırda çok barınak olduğu için Suriye probleminin Türkiye için sıkıntılı olabileceğini söyledi. Jacquat, “Bir mülteci kampı olduğunda bunun ne kadar süreceğini bilemezsiniz. Savaş zaten iki buçuk senedir sürüyor. Bu süre içinde askeri müdahaleler gibi belirsizlik dönemleri de olabiliyor ve insanlar ülkelerinden daha çok kaçıyorlar.”dedi. Fransa'nın Suriye tutumu hakkında da duruşunun açık olduğunu söyleyen Jacquat, Savaş iki buçuk yıldır devam ediyor. Devlet başkanı bir diktatör ve muhalefet Arap baharı ruhunda. Ardından bu iş bir Sünni-Şii din savaşına yol açtı. Bir tarafta İran öbür tarafta Körfez Ülkeleri var.” dedi. Kimyasal silah kullanılmasının çok acı verici bir durum olduğunu kaydeden Moselle Milletvekili Jacquat, “Bizi üzen Irak ve Romanya’da olduğu gibi kimyasal silah kullanılıp sivillerin öldürülmesi. Pişman olabileceğimiz şey şu ki Birleşmiş Milletlerden ve diğer ülkelerden hiç bir girişimin olmaması ve diplomatik yollarla halledilememesi. Bu nedenlerden dolayı ben BM'den gözlemci misyonunun gönderilmesi için destekçiydim. Ancak bu görevin sonuçları olmayacaksa, biz bir savaş yapmaya karar vermeliyiz.' 'ifadelerini kullandı. Askeri müdahalelerin daha fazla sorunlara neden olabileceğinide vurgulayan Denis Jacquat, “Özellikle Arap Birliği'nin bu konuda görüşlerini alamıyoruz. Çözüm Rusya ve Çin’den geçiyor. Çin uluslararası bir silah kontrolü istiyor, çok akıllı bir yaklaşım ama eğer müdahale önleyebiliyorsa ben kabul ediyorum.”dedi. HOLLANDE'I SAVUNANLAR HAYAL KIRIKLIĞINA UĞRADI Cumhurbaşkanı François Hollande'ın BM gözlemcilerinin kararını beklemeden askeri müdahale gündemiyle hükümeti toplayarak acele ettiğini söyleyen Jacquat, “Fransızlar ve François Hollande’i savunanlar oldukça hayal kırıklığına uğradı. Sonuç olarak ben, başkanın siyasi durumunun kötü olduğunu düşünüyorum. Ekonomik problemleri, sosyal emeklilik sorunları gibi Fransa’nın iç sorunları hakkında konuşmamak için özel bir kaçamak bulduğunu düşünüyorum.” diye konuştu. Mısır konusunda ise Denis Jacquat Türkiye’de olduğu gibi ülkelerin gelişmesi için kendi güçlerine ihtiyaçları var. Bu devrimlerin sonuçları tatmin edici değil” dedi.

Geçen hafta bir kere daha gündemi İslam adına işlenen vahşi cinayetler işgal etti. Kiliselere ve kalabalıklara saldırarak, bombalar patlatarak masum insanları İslam adına öldüren çağdaş vahşiler bütün Müslümanların başlarını bir kere daha yere eğdirdi. İslam adına hareket ettiğini söyleyerek en büyük cinayetleri işleyen bu karanlık tiplere artık bütün Müslümanların karşı çıkarak, amasız ve fakatsız kesin olarak yüksek sesle dur demeleri gerekir. Aksi takdirde Müslümanlığın aydınlık yüzüne çalınan kalın zift tabakasını silmek kolay olmayacak.

KUR’AN MÜSLÜMANLIĞI VE YENİ HARİCİLER Son yıllarda Türkiye dahil, bazı İslam ülkelerinde “Kur’an Müslümanlığı” diye bir tabir, daha doğrusu yeni bir fitne vasıtası ortaya atıldı. Bu anlayışa göre Müslümanların Müslümanca yaşayarak hareket etmeleri için her Müslümanın Kur’an’ı kendi başına okuyarak ve kendince yorumlaması yeterli idi. Bu anlayış on dört asırdır deha çapında İslam alimlerinin ortaya koyduğu yorum ve açıklamaları hiç kaale almıyor, onların yaptığını ben de yapabilirim diyor. Bu anlayış: Onlar da insan ben de insanım. Benim kafam da onların kafası kadar çalışıyor diyor. Yine bu anlayış en hafif tabirle Peygamber Efendimiz’in sünnetini hafife alıyor en saygılıları hadisleri sadece lafzı ile kabul ediyor ve zahiri manasına göre hareket etmek gerektiğini iddia ediyor. Bunun neticesinde Sedat Laçiner’in deyimi ile “Yeni Hariciler” zuhur etti. Halbuki en selahiyetli İslam alimlerinin ifadesi ile söyleyecek olursak: “Peygamber Efendimiz’in Kur’an’a olan ihtiyacından daha çok, Kur’an’ın Peygamber Efendimiz’e ve onun sünneti’ne ihtiyacı vardır”. Yani Peygamber Efendimiz, Kur’an’ın nasıl anlaşılması ve uygulanması gerektiğini Müslümanlara canlı örnek olarak göstermiştir. Bir başka ifade ile Kur’an’ı Kerim, Peygamber Efendimiz olmadan, O’nun yaşayışı, yorumları ve mübarek sünneti seniyeleri bilinmeden ruhuna uygun olarak anlaşılamaz. TERÖR VE TERÖRİSTLER MÜSLÜMANLARCA MAHKÜM EDİLMELİ İslam adına işlendiği iddia edilen terör öyle bir vahşet haline geldi ki Müslümanlara “Eğer Müslümanlık bu ise ben Müslüman değilim” dedirtmektedir. Başta sözü geçen, dinlenen dünyadaki bütün İslam alim ve kanaat önderleri bu çığlığı duymalı ve bu iğrenç terörü amasız, fakatsız yüksek sesle tel’in etmelidir. Bunun için gerekirse alimlerin katılması ile uluslararası konferanslar toplayarak dünya kamuoyu önünde terör mahküm edilmelidir. Terör ile İslamın bir araya gelmesi mümkün olmayan iki kelime olduğu tüm dünyaya ilan edilmelidir. Bunun vakti gelmiş geçmek üzeredir. YENİ BİR RESTORASYON İHTİYACI Son yıllarda Türkiye ve Ortadoğu gelişmeleri bize göre bir iç restorasyonun ne kadar elzem olduğunu açıkça göstermektedir. Türkiye kendi içinde bunun farkında olup yeni “paket” ve açılımlarla iç yapısını sağlamlaştırmaya çalışmaktadır. Ancak bize göre bu paketler daha derin bir düşüncenin mahsülü olmalı ve tam bir restorasyon olarak ele alınmalıdır. Aynı restorasyon İslam dünyası için de söylenebilir. İslamın “fetret dönemlerinde” ortaya çıkan muhteşem dimağlar yaraları tedavi ederek Müslümanları yeniden sahili selamete taşımışlardır. Aynı işlem İslam adına işlenen terör için düşünülebilir ve en uygun durumda olan Türkiye buna öncülük yapabilir. Ama bunun için ivedilikle Türkiye’nin kendi iç yapısında huzuru sağlayacak yapısal değişiklikleri zaman kaybetmeden gerçekleştirmesi gerekir. n.ceylan@zamanfrance.fr

08GÜNDEM

04 - 10 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Kocaoğlu: EXPO tüm Türkiye’nin projesi İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Aziz Kocaoğlu, İzmir'e EXPO'nun gelmesinin sadece hükümet ve yerel yönetim projesi olmadığını söyledi. Kocaoğlu, “Tüm Türkiye'nin projesi, tüm Türkiye istiyor buna böyle bakmak gerekir.” dedi.

İzmir, EXPO 2020 adaylığına yönelik tanıtım çalışmalarını sürdürüyor. İzmir Valisi Mustafa Toprak ve Büyükşehir Belediye Başkanı Aziz Kocaoğlu başkanlığındaki İzmir heyeti, Fransa'nın başkenti Paris'te büyükelçilik binasında Uluslararası Sergiler Bürosu delegelerine resepsiyon verdi. Resepsiyonda Zaman France'a konuşan İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Aziz Kocaoğlu, “İzmir Expo'yu alacağımıza inanıyoruz. Umutluyuz, inançlıyız. Alacağımıza inanıyoruz. İpi göğüsleyeceğimize ve 27 Kasım'da şölen yaşayacağımıza inanıyoruz.” ifadelerini kullandı. İzmir'de EXPO'nun yapıla-

bilmesi için merkezi hükümetin desteğine de vurgu yapan Kocaoğlu, “Başta Cumhurbaşkanımız ve başbakanımız olmak üzere, ana muhalefet partisi liderimiz olmak üzere diğer partiler olmak üzere yoğun bir çaba gösteriyorlar, çalışıyorlar.” diye konuştu. Başkan Kocaoğlu, 2020'de dünyada her bakımdan iz bırakacak bir EXPO yapmak istediklerini kaydetti. İzmir'e önümüzdeki 10 yıl içinde birçoğu inşaa halinde olan 50 milyar dolarlık yatırımın yapılacağını belirten İzmir Valisi Mustafa Toprak da İzmir EXPO alanının EXPO'nun ardından Avrupa'nın en büyük yeşil alanlarından biri olacağını söyledi. İzmir'in yüzde

43'ü 30 yaşın altında olan dinamik bir şehir olduğunu da hatırlatan Toprak, coğrafi konumu itibariyle de İzmir'den 48 ülkeye 3 saatte ulaşılabildiğini ve EXPO'nun gerçekleşmesi ile 6 ayda 35 milyon ziyaretçi beklendiğini kaydetti. Paris Büyükelçisi Tahsin Burcuoğlu da İzmir'in binlerce yıllık tarihi ve coğrafi özellikleri bakımından EXPO'ya ev sahipliği yapmayı hak ettiğini söyledi. İzmir'in yanı sıra Brezilya'nın Sao Paulo, Rusya'nın Yekaterinburg ve Birleşik Arap Emirlikleri'nin Dubai kentlerinin ev sahibi olabilmek için yarıştığı EXPO 2020 için karar, 27 Kasım'da Fransa'nın başkenti Paris'te verilecek.

Dice Kayek 2014 İlkbaharYaz kolleksiyonunu tanıttı VEDAT BULUT PARIS Fransa moda dünyasının Türk temsilcilerinden biri olan Dice Kayek, Paris Moda Haftası kapsamında Grand Palais Auditorium'da ilk “Sanal Defile”sini hayata geçirdi. İş, sanat ve moda dünyasından çok sayıda davetlinin katıldığı defilede Dice Kayek yeni kolleksiyonunu tanıttı. Bu sezon Dice Kayek olarak farklı bir tanıtım yapmak istediklerini dile getiren marka sorumlusu, bu yıl ilk defa, 2014 İlkbahar-Yaz kolleksiyonlarını sezona özgü bir yorumla 4 dakikalık video ile tanıttıklarını ifade etti. Gecede Londra'nın ünlü, fashion film stüdyosu Show Studio tarafından gerçekleştirilen sanal defile Pearl (inci) ve Dice Kayek'in yine ilk moda filmi olan Noir (siyah), beyaz perdede davetliler ile buluştu. Dice Kayek Kreatif Direktörü Ece Ege, mini defile ardından basına yaptığı açıklamada, “Sanat olan herşey görsel-

dir ve duygulara hitap eder. Hiçbirşey duyguları ele geçirmek konusunda film kadar başarılı değildir. Dice Kayek dünyasıda mimari ile birlikte büyük ölçüde sinemadan esinlenir. Bu bağlamda bizde zarafetin karanlık yanına kapıldık.” ifadelerine yer verdi.

Strasbourg Zaman Okurları ‘Sonbahar Piknikleri’nde’ buluşuyor MEHMET DINÇ, HANIFI TARHAN STRASBOURG Zaman France Strasbourg Temsilciliği'nin düzenlediği “Sonbahar Piknikleri” gazete abonelerini tekrar bir araya getirdi. Strasbourg’a 70 km mesafedeki Allarmont’da pazar günü ailecek piknik yapan Zaman aboneleri, yıl içerisinde de abone kahvaltıları toplantılar, aile ziyaretleri ve gezilerle bir araya geliyor. Bu tür etkinliklerin ailelerinde kaynaşmasına vesile olduğu için oldukça yararlı olduğunu belirten okurlar, man-

gal çay ve kumpir keyfinin ardından çevreyi gezdiler. Erkekler futbol oynama imkani bulurken, ormanlık bir alan olan Allarmont’da bayanlar da yürüyüş yaptılar. Çevresinde irili ufaklı 3 göl bulunan Allarmont’a gelen aboneler, Pazar günü “Lac de la Maix” de gezinti yaparak ayrildilar. Çok güzel bir hafta sonu geçirdiklerini belirten okurlar, “özellikle çocuklarımız açısından rahatlatıcı ve eğlenceli oldu.” diye konuştular.

09TOPLUM Seminer sonunda Şeref Zekai Kolak tarafından İşadamı Murat Işık'a başarılarından dolayı ödül takdim edildi.

04 - 10 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

UDEC İşadamları Derneği’nden Ahilik semineri Orleans'da UDEC İşadamları Derneği tarafından Ahilik semineri düzenledi. Seminere katılan Kaynak Holding Kurumsal İletişim Koordinatörü Dr.Şeref Zekai Kolak, Ahilik geleneğinin çok eskiden başladığını belirterek temellerinin HZ Muhammed (S.a.v)'e dayandığını söyledi.

OSMAN USTA ORLEANS Orleans bölgesinde faaliyet gösteren UDEC İşadamları Derneği, Geçmişten Günümüze Ahilik Teşkilatı başlıklı seminer düzenledi. Dernek binasında düzenlenen seminerde açılış konuşmasını yapan Genel Sekreter Yavuz Bayhan Topçu, derneğin faliyetleri konusunda bilgi verdi. Topçu, “Geçtiğimiz yıl Orleans Belediye Başkanı, Belediye Encümenleri ile Orleans bölgesinin tek bayan milletvekili-

ni çağırıp bayan girişimcilerimize seminer verdik. Yine yıl içerisinde Çin ve Dubai'ye iş gezisi düzenledik.”dedi. Fransa'da 2014 yılında gerçekleştirilecek seçimlerde herkesin oy kullanması gerektiğini kaydeden Yavuz Ayhan Topçu,”Fransa da önümüzde iki seçim var. Bu seçimlerde siz üyelerimizin aktif rol almasını istiyoruz. Dernek olarak Adalet Bakanı'yla randevu aldık. Seçimlerde beraber neler yapabiliriz diye görüşme yapacağız.” diye konuştu.

'AHILIK TEMELINDE TICARET YAPMALISINIZ' Seminere katılan Kaynak Holding Kurumsal İletişim Koordinatörü Dr.Şeref Zekai Kolak ise geçmişten günümüze ahilik üzerine konuşma yaptı. Şeref Zekai Kolak, Ahilik geleneğinin çok eskiden başladığını belirterek, “Şimdiki ticaretin temelleri o zaman atıldı.Yaklaşık 6 asırdır da devam etmekte. Bizim ahilik teşkilatımızı özellikle Avrupalılar, Japonya ve Amerika örnek alıp uygulamaya çalışıyor. Ancak biz Ahilik sistemini maalesef bilmiyoruz. Ahilik sisteminin temellerini Peygamberim Efendimiz Medine’de sahabilerin ticaretle uğraşmalarını teşvik ederek atmıştı. O zamandan beri de devam ediyor.”dedi. Kolak Fransa'daki Türklere yaptığı çağrıda da, “Fransada yaşayan siz Türkler burada yaşıyorsunuz ve kalmaya da devam edeceksiniz. Bu yüzden Ahilik temelinde ticaret yapmalısınız. Bu nedenle örnek bir Türk ve Müslüman olmanız gerekiyorki Fransadaki Türk imajını hep beraber değiştirelim”. ifadelerini kullandı. Seminer sonunda Şeref Zekai Kolak tarafından İşadamı Murat Işık'a başarılarından dolayı ödül takdim edildi.

Bir çok şirkette yöneticilik ve danışmanlık yapan Zekai Kolak, uzun yıllar Türkiye’de edindiği tecrübeleri katılımcılarla paylaştı.

Medest İş Adamları Derneği seminerlerine ‘Start’ verdi MEHMET DINÇ STRASBOURG Geçtiğimiz yıllarda üyelerini, milletvekili, iş adamı, ticari danışmanlar ve şirket yöneticileri ile buluşturan Medest, yeni faaliyet dönemine hızlı başladı. Strasbourg, Mulhouse ve Metz şehirlerinde art arda 3 gün seminerler düzenleyen dernek, üyeleri ve katılımcılarından olumlu dönüşümler alıyor. Medest’in daveti üzerine Fransa’ya gelen Kaynak Şirketler Grubu Kurumsal İletişim Koordinatörü Dr. Şeref Zekai Kolak, “Ahilik ve Ahilik sisteminin günümüz işletmelerine tuttuğu ışık” - “Liderlik ve Süleymaniye”- “Marka oluşturmanın sırlarından en önemlisi:Kurumsal iletişim” konularını kapsayan seminerler düzenledi. Seminerde Türk girişimciler, Türkiye’de de Avrupa’da da en büyük eksikliklerini, “Marka” olma planlarının olmayışı ve profesyonel şirket yönetimine geçememeleri olarak nitelendirdi. Bir çok şirkette yöneticilik ve danışmanlık yapan Koçak uzun yıllar Türkiye’de edindiği tecrübeleri katılımcılarla paylaştı. Medest Genel Sekreteri Abdurrahman Atlı, “Bu tür seminerlerle birlikte yıl içerisinde iş ve fuar gezileri de düzenleyeceğiz. İki hafta sonra İzmir’e çeşitli sektörlerle iş gezisi yapıyoruz. Üyelerimiz için çeşitli görüşmeler planladık” ifadelerini kullandı.

10 EKONOMI

04 - 10 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Air France yeni koltuklarını tanıttı Air France, aralarında çalışanlarının da bulunduğu yaklaşık 3 bin 500 kişi tarafından seçilen premium ekonomi ve ekonomi sınıfı kabin içi yolcu koltuklarını, Paris'te, Top Rase fuarında tanıttı. Yeni tasarlanan ve müşterilerin beğenesine sunulan premium ekonomi ve ekonomi sınıfı koltuklarında ayrıca eğlence platformu da bulunuyor.

Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu (BTK), yurt dışından getirilen cep telefonlarının sisteme kayıt edilmesinde de e-Devlet uygulamasından faydalanılabileceğini duyurdu.

Air France-KLM Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Patrick Alexandre, Türk pazarına büyük önem verdiklerini söyledi.

Fransa'nın bayrak taşıyıcı havayolu şirketi Air France, premium ekonomi ve ekonomi sınıfı kabin koltuklarını ve yeni yemek menüsünü düzenlenen lansmanla tanıttı. Paris'te, Top Rase fuarındaki Air France'nın tanıtım lansmanını dünyanın birçok yerinden basın mensubu takip etti. Air France'nin 2014 yaz ayında müşterilerin hizmetine sunacağı premium ekonomi ve ekonomi sınıfı kabin içi yolcu koltuklarını Air France-KLM kıtalararası uçuşlardan sorumlu İcra Kurulu Başkanı Bruno Matheu ve Air France-KLM Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Patrick Alexandre tanıttı.

2014 YAZ AYINDA MÜŞTERİLERİN HİZMETİNDE Aralarında Air France çalışanlarının da bulunduğu yaklaşık 3 bin 500 kişi tarafından seçilen premium ekonomi ve ekonomi sınıfı kabin içi yolcu koltukları, Air France filosunda bulunan kıtalararası uçuşlar için 44 adet Boeing 777 tipi uçaklara yerleştirilecek. 2014 yılı yaz ayında müşterilerin hizmetine sunulu-

cak olan kabin içi yolcu koltuklarında müşterilerin rahatı ve konforunu sağlamak için yeniden tasarlandı. Premium Ekonomi sınıfı koltukları rahat koltuk minderleri ve yatar koltukları, Top Rase fuarında müşterilerin beğenisine sunuldu. Yeni tasarlanan kabin içi yolcu koltuklar da elektrik soketi de bulunuyor.

UÇAKTA HD KALİTESİNDE FİLM KEYFİ Yeni tasarlanan ve müşterilerin beğenesine sunulan premium ekonomi ve ekonomi sınıfı koltuklarında ayrıca eğlence platformu da bulunuyor. Eğlence platformunda binden fazla müzik ve flimler bulunacak. Eğlence sisteminde bulunan filmler ve videolar HD kalitesinde olacak. AİR FRANCE ÇOCUKLARI UNUTULMADI Air France ayrıca yemek servisinde de yeniliklere gitti. Eugeni Quitllet tarafından tasarlanan menüde ikinci bir sıcak yemek ve yolculuğun daha keyifli olması için tatlı ikramında da bulunulacak. Air France yeni yemek menüsünde

çocukları da unutmadı. Çocuklar için yeni çocuk menüsü ve menünün içinde uçak şeklinde çatal kaşık ve pilot rozeti de ikram ediliyor. Yeni yemek menüsü Air France uçaklarında 1 Eylül tarihinden itibaren müşterilerin hizmetine sunuldu.

TÜRK PAZARINA BÜYÜK ÖNEM VERİYORUZ Air France-KLM Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Patrick Alexandre, Türk pazarına büyük önem verdiklerini ve rakibi olan Türk Hava Yolları'na büyük saygı duyduklarını söyledi. Patrick Alexandre, “Türk pazarına yönelik de planlarımız var. İstanbul Atatürk Havalimanı'nda Skyteam Lounge'u açtık ve Pegasusla birlikte çalışmalarımız var. Atatürk Havalimanı'nda daha iyi çalışmak istiyoruz ve Türk Hava Yolları gibi ürünlerimizi geliştirmek istiyoruz. Türk pazarı bizim için çok önemli. Uçuşlarımızla Türkiye'yi dünyaya bağlamak istiyoruz. Türk Hava Yolları bizim rakibimiz ve biz onlara saygı gösteriyoruz” dedi.

Yurtdışından getirilen telefon e-Devlet üzerinden kayıt edilebilecek SELÇUK KAPUCİ ANKARA Pek çok kamu hizmetinin internet ortamından verilmeye başlandığına dikkat çeken Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu (BTK), yurt dışından getirilen cep telefonlarının sisteme kayıt edilmesinde de e-Devlet uygulamasından faydalanılabileceğini duyurdu. Kurum, e-Devlet Kapısı şifrelerine sahip çıkılması tavsiyesinde bulunurken, şifrelerinin gizliliğinden kullanıcıların sorumlu olduğuna da dikkat çekti. BTK'den yapılan açıklamada, e-Devlet Kapısı kamu hizmetlerinin elektronik ortamda, erişimi ve kullanımı kolay ortak bir platformda vatandaşlara, işletmelere ve kamu kurumlarına sunulması amacıyla Başbakanlık adına Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı yetkisinde hizmet vereceğini bildirdi. Açıklamaya göre 'IMEI Kaydetme' hizmetiyle yurtdışından bireysel yolla getirilen elektronik kimlik bilgisine haiz cihazların vergi dairelerine veya bankalara gerekli ödemeleri yapıldıktan sonra e-Devlet şifresine sahip kişiye ait cihazın Mobil Cihaz Kayıt Sistemi'ne kayıt işlemi gerçekleştirilebilecek. IMEI Kayıt Hakkı Sorgulama hizmetiyle e-Devlet şifresine sahip kişinin cihaz kaydı yapıp yapamayacağı bilgisinin sorgulanması işlemi gerçekleştirilecek. Kişi iki yılda bir

kere cihaz kaydettirme hakkına sahip olacak.

“ŞİFRELERİN KORUNMASI ÖNEMLİ” Mobil Hat Sorgulama hizmetiyle e-Devlet şifresine sahip kişinin üzerine kayıtlı olan mobil hatları görebilmesi imkanı sağlanacak. e-Devlet Kapısı şifreleri, vatandaşlara TC Kimlik Numarası'yla eşleştirilerek verildiğinden Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu'nun e-Devlet Kapısı üstünden verdiği hizmetlerden faydalanırken şifrelerin korunması önemli olacak. Kamu kurumlarınca verilen diğer hizmetlerden de faydalanırken e-Devlet Kapısı şifrelerinin gizliliğinin sağlanması kullanıcının kendi sorumluluğunda olacak. e-Devlet Kapısı şifrelerinin gizliliğinin sağlanması birinci öncelikli olarak üçüncü şahıslarla paylaşmamaktan geçecek. Şifrenin diğer şahıslarla paylaşılması, görünür yerlere kaydedilmesi, e-posta yoluyla şifre istemlerine cevap verilmesi gibi işlemler şifre gizliliğinin ihlal edildiği anlamına gelecek. Şifre güvenliği için e-Devlet Kapısı şifrelerinin doğum tarihi, ardı ardına sıralanan rakamlar gibi tahmini kolay şifreler yerine, büyük harf, küçük harf ve rakam içeren tahmin yöntemiyle bulunamayacak şifrelerden oluşturulması şiddetle tavsiye ediliyor.

Tarık Tunalıoğlu, Renault Grubu Euromed-Afrika Bölgesi Program Direktörü oldu.

Türkiye’den Fransa’ya transfer -

Oyak Renault Genel Müdürü Tarık Tunalıoğlu, Renault Grubu Euromed-Afrika Bölgesi Program Direktörü oldu. Fabrikanın ilk Türk genel müdürü olan Tunalıoğlu, Romanya, Türkiye, Fas, Cezayir ve Bulgaristan’ın yanı sıra Afrika kıtası ülkelerinden oluşan bölgede hafif ticari ve binek ürün programlarından sorumlu olacak. Tunalıoğlu, 1996’da sadece Türkiye’de

üretilen Megane Wagon projesini yönetmek için Paris’e atanmış, 2004-2008 arasında Renault’nun İran Projesi Endüstriyel Direktörü olarak da görev yapmıştı. Tunalıoğlu, 2008’den bu yana da Oyak Renault Genel Müdürü’ydü. Tunalıoğlu’nun yerine, Renault’nun Slovenya’daki Novo Mesto fabrikasının yönetiminde bulunan Ales Bratoz geldi.

11 GEZI

04 - 10 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Paris’te hafta sonu klasiği:

BIT PAZARLARI -

Paris'e gelip Champs Elysees'deki dünyaca ünlü ve bir servet harcanabilecek kadar pahalı butiklere alternatif arayanların ilk durağı bit pazarları oluyor. Bit pazarı denince küflü, paslı, kırık dökük, işe yaramaz eşyaların satıldığı yerler aklınıza gelmesin. Buralar aslında tarih, sanat ve estetiğin uygun fiyatlarla buluştuğu açık hava müzeleri gibidir. Antika meraklıları ve vintage parçalar kullanmayı sevenler bit pazarlarına uğramadan şehirden ayrılmaz. Her mahallede irili ufaklı birçok bit pazarı kurulsa da bunların ikisi dünyaca ünlü. Biri Clignancourt semtinde kurulan Saint-Ouen bit pazarı, diğeri de şehrin güneyindeki Vanves. Paris'in asıl bit pazarı, Avrupa'nın da en büyüğü olan SaintOuen. 4 numaralı metro hattının Clignancourt durağından çıkınca beş dakika yürüdükten sonra karşınıza çıkacak bu pazar, adeta küçük bir kasaba. Sadece hafta sonları öğlene kadar açık olan bu bit pazarı, özellikle yağışın olmadığı pazar günleri tıklım tıklım doluyor. Askeri malzemelerden kristal avizelere, antika yemek takımlarından varaklı aynalara ve ayı postlarına kadar her tezgahta ayrı bir şaşkınlık ve hayranlık yaşayacağınız bu pazar, görenleri tarih içinde bir yolculuğa çıkarıyor. Bu pazarın en önemli özelliği, ürün çeşitlerine göre farklı sokakların bulunması... Dekorasyon malzemelerinin satıldığı bölümdeki ci-

Paris'in uçuk fiyatlı lüks mağazalarından kaçanlar bit pazarlarına akın ederek hem tarih içinde bir yolculuğa çıkıyor hem de hesaplı alışverişe doyuyor.

lalanıp yeniden kaplanmış antika koltuk ve sandalyelerin ardından, eğer ilginizi çekiyorsa eski kitapların, kartpostalların, plakların ve film afişlerinin bulunduğu bölümde saatlerce dolaşabilirsiniz. Saint-Ouen bit pazarı'nda bir yandan pazarlık yaparken, bir yandan da elinizdeki yıllanmış eşyaların sahipleri ve hayatları hakkında hayaller kurabilirsiniz. İnsan yaşamının bir objenin hayatından bile kısa sürdüğünü düşünüp hüzünlenirken, köşede çalan eski plakçıdan gelen Fransız şansonlarıyla yeniden neşelenmek mümkün. Yaklaşık 2 bin 500 tezgahın bulunduğu bu bit pazarını yılda ortalama 11 milyon kişi ziyaret ediyor. Turistlerden çok şehir sakinlerinin uğrak yeri olan Saint-Ouen'e kimi Parisliler evlerine yeni bir şeyler almak için, kimi ise sadece antikalara dokunup tarihi yaşamak için aileleriyle birlikte akın ediyor.

PAZARLIK SERBEST Saint-Ouen bit pazarının tam tersi istikamette kurulan Vanves bit pazarı da hafta sonları sabah 07.00'den öğlen 13.00'e kadar açık. Burası uzun tezgah-

lardan oluşan ve tek bir sokak üzerine kurulan derli toplu bir sokak pazarı. Vanves'te de mobilyadan resme, ayakkabıdan kitaba kadar her türlü eski, ama kıymetli eşya bulunuyor. Akıllı telefon ve tablet bilgisayar, çağının dahi çocukları bir gramofonun ya da çevirmeli kocaman süslü telefonun ne işe yaradığını ailelerine anlattırırken; büyükler de Dünya Savaşları'ndan kalma asker mektuplarını okuyor, antika yemek takımları için pazarlık yapıyor. Kalabalığa kalmamak ve güzel şeyler seçilmeden orada olmak için erken gitmek şart. Antika tabak, bardak, seramik biblolara meraklıysanız, mutlaka yanınıza gazete kağıdı alın, çünkü satılıcılar parayı aldıktan sonra ürünü bir poşete atıveriyor. Türk milleti olarak bizim zaten genlerimizde var, ama yine de pazarlık yapmayı kesinlikle ihmal etmeyin. Bir de unutmayın ki ‘bonjour', yani 'merhaba' diyerek lafa girmek birkaç Euro indirim kazanmanıza yarayabilir. Bir şeyi çok beğendiyseniz alın, çünkü 10 dakika oyalandığınızda o hayran olduğunuz kristal vazonun yerinde yeller esebilir.

Clignancourt semtinde kurulan Saint-Ouen, Avrupa'nın de en büyüğü olma ünvanına sahip.

Kürsü

B U S AY FA M . F E T H U L L A H G Ü L E N H O C A E F E N D İ ’ N İ N S O H B E T V E YA Z I L A R I E S AS A L I N A R A K H A Z I R L A N M A K TA D I R .

haftanın duası

Yâ Rabberrahîm! Bize dokunan ve dokunması muhtemel olan zararları da kaldır.. bizi gaflet, heva ve heves gayyalarından kurtar.. Hata işlemekten, masiyetlere düşmekten, küfrün ve dalâletin karanlık vadilerine yuvarlanmaktan muhafaza buyur.. marifet basamaklarındaki derecelerimizi yükselt.. kurbiyetinin halavetini ve üns esintilerini gönüllerimize tattır.. bütün hal, hareket, tavır ve davranışlarımızda ruhumuzun heykelini ikâme etmeyi müyesser kıl..

Fasıldan Fasıla İlmi olanın ameli de olmalı

Hasan-ı Basrî der ki: “İlimce diğer insanlardan üstün olan kimseye yakışan, amelce de onlara üstün olmasıdır.” Vatana millete hizmet ederken önde görünenler normal insanlardan daha çok evrad u ezkar yapmalı. Çünkü, 1) Sorumluluğu ağır olan insanlar duaya, evrad u ezkara ve inayet eli istemeye daha çok muhtaçtır. 2) Kendi konumunda derince inanmanın gereği olarak kulun ibadet u tâati artmalıdır. Yani, kulun imandaki derinliği zaten onu daha çok zikre sevk eder. 3) “Efelâ ekûnu abden şekûrâ” sırrına göre o şükreden bir kul olmak için sürekli ibadete yönelmeli. Ayrıca, o konumdaki insanlar harem dairesinde bulunmaktadır. Orada bulunan kimseler koridorda duranlar gibi davranamazlar. Hasan-ı Basrî’ye nispet edilen bir başka sözde o şöyle der: “Biz ilmi dünya için istemiştik, o bizi ahirete çekti.” Bu söz ondan daha önce de söylenmiş olabilir; ama ona dayandırılır. Sanki onunla iştihar etmiştir. “Tâbiîn ubudiyette ve ilimde sahabeden önde görünüyor.” desek doğru olabilir. Ancak sahabe iman ve ubûdiyetin başka bir yönünü temsil ediyordu. O da, dini muhafaza, sıyanet ve emaneti sağsalim yeni nesle nakletme, ubudiyet ve ilim için uygun zemin hazırlama meselesiydi. Sahabe olmasaydı din olmazdı. Bundan dolayı, onların asrı en hayırlı asırdır ve onlar sonrakilerin sevaplarından da hissedardırlar. Evet, tâbiîn devri ilmin ve o ilimle amelin zirvede olduğu bir devirdir. Hadiste buyurulur ki: “İlimden ilk kaldırılacak olan şey huşûdur.” Şu an ilimde huşû kaybedildi; o kaybedilince de adeta her şey bitti. Hayatımda tanıdığım birkaç insan vardı. Mesela, birisi namazını o kadar temkinle kılardı ki, birkaç kişi bana şöyle demişti: “Onun dükkânının önünden geçerken bir kere baksam ahireti hatırlıyorum.” Evet, mümin hele ki ilim sahibi bir mümin görüldüğünde Allah (cc) hatırlanmalı.

{{

sözün özü

Toplumlarda vuku bulan sıkışmalar büyük ölçüde inşirahın hazırlayıcısıdırlar. Meselâ, Allah Teâlâ, İnşirah Sûresi’nde bize, Efendimiz’in (sav), üzerinde bulunduğu ağır yük sebebiyle bir sıkıntı ve ızdırap içinde olduğunu bildirir. Bunu, Efendimiz’in (sav) çaresizlik içinde kıvranması şeklinde anlamak mümkündür. Bu şiddetli tazyikten sonra, Allah (cc) bişaret esintileriyle Efendimiz’in (sav) sadrına inşirah vermiş ve sırtındaki yükünü hafifletmiştir.

İkindi Sohbetleri

BIRICIK SEVDAMIZ…

İnsan, Cenâb-ı Allah’a her zaman muhtaçtır. O’nun nimetlerine muhtaç olmasından daha çok inâyet (yardım, ihsan) ve riayetine (koruyup gözetmesine) muhtaçtır. Hava, su ve yiyecek gibi şeylere muhtaç olan insanoğlunun bu maddî nimetlerden daha fazla kalb ve ruh istikametinde beslenmeye ihtiyacı vardır. Ve samimi bir kul, Rabb’inden sürekli kalb ve ruh istikameti istemelidir. Bir kulun “Nasıl olsa çizgiyi bir kere tutturdum...” düşüncesi ve tavrı içine girmesi, sanki bir yerden sonra Allah Teâlâ’ya ihtiyacı yokmuş manasına gelir. Bu tavır hiçbir zaman içine düşülmemesi gereken bir yanlışlıktır ve neticesi de ilhaddır (inanç bozukluğudur). Oysa her şey, her zaman O’na muhtaçtır. İnsan, senelerce ibadet ü tâat yapsa da bunlar onun ruhunda istikamet sağlayıcı bir hale bürünmeyebilir. Her şeye rağmen ona düşen yine söz, tavır ve davranışlarıyla Cenâb-ı Hakk’a sığınmak, O’ndan ihlâs ve istikâmet istemektir. Samimi bir kul, etrafındaki hiçbir şeyin kendisinin derdine derman olamayacağı ve imdadına koşamayacağı duygusuyla “Allah” demeli ve O’na yönelmelidir. O hal üzereyken “Allah” demede başka hiçbir garaz yoktur. Zaten Kur’an-ı Kerim, bütün haşmetiyle bu hakikati ilan ediyor: “... Muztar dua ettiği zaman, duasına icabet eden kimdir? O duayı kabul eden onun arzusunu is’af eden (yerine getiren) kimdir? Belâya dûçar olduğu zaman, o belâyı bertaraf eden kimdir?” (Neml, 27/62) diyor. Kendi hatıralarınıza dönüp bakar, darda kaldığınız pek çok defa “Rabb’im” dediğinizde imdadınıza koşulduğunu hatırlarsanız bu soruya bütün gönlünüzle siz cevap verecek ve “Allah” diyeceksiniz. Evet, insan kendini sürekli kontrol etmeli, eksik ve hatalarını görüp onları düzeltme hususunda kendi niyet, azim ve gayretinden öte Allah’a güvenmeli, O’na itimat etmeli ve katiyen unutmamalı ki; bir işin içine ne kadar başkalarının mülâhazası girerse, o kadar Allah rızası düşüncesi delinmiş ve yırtılmış olur.

BAŞKA SEVDAM OLMASIN Kendi adıma, makam-mansıp sevdasına kapılmaktan, iyi olarak bilinip tanınmaya kadar her türlü dünyevî isteği Rabb’ime, Efendim’e ve dinime karşı vefasızlık kabul ediyorum. Millet olarak, zaman içinde kendimizi yenilemek, daha parlak bir görüntü sergilemek, hususiyle de son bin senelik müktesebâtımızı, kültürümüzü tanımak, tanıtmak ve dinimizi anlatmaktan başka hiçbir sevdam olmasını istemiyorum. Bugünkü gibi, hayatımın her gününü sıkıntı, acı ve ızdırap yudumlayarak; her biri kalbimi durduracak büyüklükte üç-dört defa şok yaşayarak; bir ilacın tesiri bitmeden bir diğerini almak zorunda kalarak geçirsem de, ben dünyevî lezzetleri, hatta cenneti değil, her şeye rağmen dinime ve milletime hizmeti tercih ederim. Uzun yaşamak değil benim muradım. Her geceyi “Bu gece son gecemdir.” diye bekliyorum. Ama dünyaya bir “hizmet diyarı” olduğu nazarıyla bakıyor ve hayatta kaldığım müddetçe de bu bakışın gereğini yapmaya çalışıyorum. Bizler ebedî saadeti yakalamak için kulluk vazifemizi kusursuz olarak yapmaya çalışmalı ve Allah’ın merhametine sığınmalıyız. Sürekli O’nun karşısında el açıp bel bükmeli ve çok dua etmeliyiz. Meselâ, mümkün olduğu kadar çok “Rabbenâ lâ tüziğ kulûbenâ ba’de iz hedeytenâ ve heb lenâ min ledünke rahmeh (Ey bizim Kerim Rabb’imiz, bize hidayet verdikten sonra kalblerimizi saptırma ve katından bize bir rahmet bağışla.)” (Âl-i İmrân, 3/8) demeliyiz.. “Allahümme Yâ Mukallibe’l-Kulûb! Sebbit kulûbenâ alâ dînik (Ey kalpleri evirip çeviren Allah’ım! Kalplerimizi dinin üzere sabit eyle, imanla perçinle, sökülmesin; kurşunla çivile oraya) diye yakarmalıyız. Hemen ardından “Sarrif kulûbenâ ilâ tâatik (Kalbimizi Sana itaate çevir, Sana kulluğa meylettir.)” ifadesini eklemeliyiz. Bunları on defa değil, bin defa söylesek yine de az demiş oluruz. Kaldı ki, Allah Resûlü (sallallâhu aleyhi vesellem) bunları sabah ve akşam dualarında üçer kere söylüyor ve bizlere de tavsiye buyuruyor.

his dünyası

Işık Ordusu Işık ordusu, aydın nâsiyelerinde nur, Simalarında derin ve bitevi mutluluk. Götürürler her tarafa kucak kucak huzur, Gözlerinin içinde buğu buğu sonsuzluk Işık ordusu aydın nâsiyelerinde nur. Buhurdanlık gibi koku neşreden sineler. Ruhlarında rengârenk düşüncelerle her gün; Bir şem’a etrafında uçuşan pervaneler, Kül olup yerlerde savruluncaya dek bütün Buhurdanlık gibi koku neşreden sineler.. İrem ülkesine benzeyen bahçelerinde, Somaki musluklarından hep kevserler akar Hiç hazân bilmeyen o yemyeşil illerinde, Durmadan her zaman bir başka çiçekler açar İrem ülkesine benzeyen bahçelerinde. Sonsuzluktan gönüllerine nurlar dökülür, Uçarlar ötelere ışıktan kanatlarla. Kametler yücelir, onlar bel kırar bükülür, Çözülmez azim, sarsılmayan kanatlarla Sonsuzluktan gönüllerine nurlar dökülür. M. Fethullah Gülen

1 İnsan, Cenâb-ı Allah’a her zaman muhtaçtır. O’nun nimetlerine muhtaç olmasından daha çok ihsan ve korumasına muhtaçtır.

2 İnsan, kendini sürekli kontrol etmeli, eksik ve kusurlarını düzeltme hususunda kendi niyet ve gayretinden öte Allah’a güvenmelidir.

3 Allah, eşiğine baş koyan yüzleri çiğnetmez ve mahcup etmez; yeter ki siz yürekten O’na yönelin ve “Sensiz asla edemem” deyin.

O bir Nebi’dir; hem mâsum, hem de masûndur ve teminat altındadır. Bize gelince, bizim ne mâsumiyetimiz, ne masûniyetimiz var. Yani ne günahsızız, ne de Allah (celle celâluhu) tarafından korunma ve sıyanet altına alınmışız. Yok, öyle bir teminatımız. O bile böyle diyorsa, bizim titrememiz, çırpınmamız lâzım değil mi?

ALLAH’A TEVECCÜH ET Hiç kimse demesin “İçime şu geliyor, bu geliyor.. şöyle bir kalbî problemim var..” İçine o geliyor da sen üst üste kırk gece kalkıp o iş için ağladın mı? Başını yere koydun, alnını yaşlar içinde buldun mu? Neden mazeret beyan ediyorsun? Yüreğinle Allah’a teveccüh et, yalvar yakar! “Tut elimden Allah’ım, tut ki edemem Sensiz” de. Alvar İmamı ne güzel söyler: “Sen Mevlâ’yı sevende Mevlâ seni sevmez mi? Rızasına iven de Hak rızasın vermez mi? Sen Hakk’ın kapısında Canlar feda eylesen Emrince hizmet etsen Allah ecrin vermez mi? Sular gibi çağlasan Eyyûb gibi ağlasan Ciğergâhı dağlasan Ahvalini sormaz mı?” Rica ederim, O’nun uğrunda yüreğinizi parçalamadan yüreği parçalanmış insanlara lûtfedilen şeyleri beklemeyin. O bazen ekstradan da lütfedebilir; ama umumiyetle aldığınız risk kadar, gösterdiğiniz gayret ve cehd kadar mükâfat vardır. Hele siz bir, gecenize gündüz boyası çalın, O da sizin gecenizi gündüz yapsın. Siz dünya gecelerinizi gündüz yapın O da ahiret karanlıklarını aydınlığa tebdîl eylesin.. Allah, eşiğine baş koyan yüzleri çiğnetmez ve mahcup etmez; yeter ki siz yürekten O’na yönelin ve “...edemem, Sensiz asla edemem..” deyin.

Fıkra Treni 04 - 10 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Matematik dersinde öğ a rm ıka retmen, toplama-ç O . dir işlemini öğretmekte n esnada yaramazlık yapa : İbrahim’e döner ve sorar -5 elma, 3 portakal, 2 de muz ne yapar? in bir İbrahim kendinden em rir: ve şekilde cevap öğ-Bol bol vitamin yapar retmenim.

Peygamberim ne demiş?

Sevgili Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sellem), hayvanlara kötü davranılmamasını, onlara güçlerinden faz la yük yüklenmemesini tavsiye ederdi. Hayvan ların aç ve susuz bırakılmamasını isterdi.

Bir Karış

DUA Zehra YILMAZ 07 yaşında, Lyon

Allah’ım, beni iyi insanlarla arkadaş eyle. Beni arkadaşlarımın yanında sevilen ve güvenilen bir insan eyle. Aramızda düşmanlık barındırma. Birbirimize karşı merhametli olmamızı ve birbirimizi sevmemizi nasip eyle. Amin.

Hadi

Tekerleyelim Atı almalı nallamalı da mı üstüne atmaca elde atlamalı, avlanmalı; nallamamalı da mı atmaca elde üstüne atlamalı, avlanmalı? BIR KARIŞ DUA KÖŞESI IÇIN ADRESIMIZ:

zamancocuk@zamanfrance.fr

Nineleri, dedeleri unutmayalım

! m a m a n a y a d iç H ? u m t O

“A

li Baba’nın bir çiftliği var. Çiftliğinde koyunları var. ‘Meee mee’ diye bağırır, çiftliğinde Ali Baba’nın.” Pek severim a bıbu şarkıyı. Sanatçı kişiliğimi bir yan unkoy Biz . size m rakıp kendimi anlatayı ka Afri a, Asy , lar Kuzey Amerika, Avrupa ına yan bir olmak üzere dünyanın dört yayılmış durumdayız. Hele Türkiye… se! Adım atmadığımız şehri yok nerdey , otla Sürü halinde yaşamayı pek severiz arakilo 180 36ımız besleniriz. Ağırlığ sında değişir.

Üst çenelerimizin ön tarafında diş k bulunmaz. Diş yerine sert bir kıkırda izin em çen alt rı, vardır. Bu yüzden otla sıkışön dişleri ve üst çene kemiğimizle Ca. m.. nam tırarak koparırız. Namnam n! nım ot istedi, buyrun siz de yiyi Bu arada yavrularımız doğduktan hafta bir-iki saat sonra yürümeye, birkaç a içinde de otlamaya başlar. Ortalam r. yete i bilg ar kad Bu . 10-12 yıl yaşarız iyi sem dön me Hava kararmadan sürü lanı olacak. Bildiğiniz gibi sürüden ayrı kurt kapar!

aşlılarla vakit geçirmeyi seviyor musunuz bilmiyorum. Ben onlarla sohbet etmeye bayılıyorum. Mesela komşumuz İfakat teyze ile konuşmak çok hoşuma gidiyor. Bana gençlik yıllarını anlatıyor. Bazen de çocukluğundan bahsediyor. Onun yanına bisküvi alarak gidiyorum. Bisküvi eşliğinde sohbet daha bir güzel oluyor da. Akşama doğru eve gitmek için hazırlandığımda beni dualarla yolcu ediyor. Uyumadan önce ben de ona dua ediyorum. Sizin çevrenizde yok mu ziyaret edilecek bir yaşlı? Varsa gecikmeden kapısını çalın derim.

15 AILEM

04 - 10 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Kış öncesi ‘rota virüs’ alarmı Hava sıcaklıklarının düşmesiyle birlikte çocuklarda salgın hastalıklar görülmeye başlıyor. Uzmanlar, gerekli önlemler alınmadığında 5 yaş altı bebeklerde görülen ishal vakalarının ölümcül olabileceğini söylüyor. Çocukları bu salgından korumak için özellikle el temizliğine dikkat etmek gerekiyor. İLYAS KOÇ 5. Ulusal Aşı Sempozyumu için Türkiye’ye gelen dünyaca ünlü pediatrik enfeksiyon hastalıkları uzmanı Prof. Dr. Miguel O’Ryan, rota virüsü kaynaklı ishal vakaları hakkında önemli bilgiler verdi. Her yıl dünyada 500 bin bebeğin ishal nedeniyle hayatını kaybettiğini belirten O’Ryan, aşı olarak ve hijyen koşullarına dikkat ederek bu oran azaltılabilir.” diyor. Dünya genelinde her 50 çocuktan birinin ishal ve dehidrasyon (susuzluk) nedeniyle hastaneye yattığını dile getiren O’Ryan, Türkiye’yle ilgili şu ifadeleri kullanıyor: “Türkiye’de Afrika, Hindistan ve Pakistan gibi ülkelerin aksine ölüm oranı düşük. Verilere göre Türkiye’de her yıl 15-20 çocuk bu hastalıktan dolayı hayatını kaybediyor. Ama aşırı sıvı kaybı ve ishal nedeniyle hastaneye yatış oranları çok yüksek.” Rota virüsünün enfeksiyon-

larının son derece bulaşıcı olduğunu söyleyen O’Ryan, tüm dünyada yaygın olmasının en önemli sebebinin dışkı, ağız ve solunum yoluyla kolayca bulaşması olduğunu söylüyor. Bebeklerde kusma, yüksek ateş ve ishal belirtisi ile kendini göstereceğini belirterek, “Eğer ağır bir ishal durumu söz konusu ise hastaneye yatış gerekebilir. Burada yapılacak olan, hastaya sıvı takviyesinin yapılamasıdır.” diyor. Rota virüsleri için etkin bir ilaç olmadığını söyleyen O’Ryan, antibiyotik tedavisinin yanlış ve faydasız olduğuna dikkat çekiyor. O’Ryan, bebeklere altıncı haftada yapılacak olan aşının iki yıl boyunca yüzde 80 oranında koruma sağlayacağının altını çiziyor. Bir yaş altı bebeklerde anne sütünün bütün enfeksiyonları büyük oranda engellediğini söyleyen O’Ryan, şöyle konuşuyor: “Eğer anne emzirmiyor ya da

emziremiyorsa biberonla hazırlanan mamanın hijyenine çok dikkat etmek gerekir. Hastalık Türkiye gibi ılıman kuşakta yer alan ülkelerde kışın daha fazla görülüyor. Enfeksiyon kapmış olan bir çocuğun her 1 gramdaki dışkısında 100 milyar virüs var. Bebeğin hasta olması için 10-100 arasında virüsü kapması yeterli. Bu yüzden çok kolay bulaşabiliyor.”

ANNE-BABALARIN DIKKAT ETMESI GEREKEN 4 HUSUS m Çocukların el temizliğine çok dikkat etmek gerekiyor. m Emziren anneler, bebeğin altını temizledikten sonra ellerini yıkamadan çocuğa temas etmemeli. m 3-5 yaş arasında kreş ve anaokuluna giden çocuklar ishal olursa okula gönderilmemeli. m Evde diğer kardeşlerden bulaşmasını önlemek için ortak kullanılan oyuncakların temizliğine dikkat edilmeli.

Yüksek tansiyon, yaşlılar kadar gençleri de tehdit etmeye başladı

Obez gençlerde, yüksek tansiyon tehlikesi! HASAN ÇİLİNGİR İZMIR Yüksek tansiyon, yaşlıların olduğu kadar artık gençlerin de hastalığı. Çoğu zaman belirti bile vermeyen bu sinsi hastalık, önlem alınmazsa felç, kalp krizi, kalp yetersizliği, böbrek yetmezliği ve körlük gibi birçok başka rahatsızlığa da sebep olabiliyor. Alkol, tuz ve obezite, yüksek tansiyonu ciddi oranda tetikliyor. Özel İzmir Kardiyoloji Dal Merkezi’nden Dr. Çetin Aydın, kan basıncının yükselmesi olarak tanımlanan hipertansiyonun, günümüzde toplumun bütün yaş gruplarında görülebildiğini vurguluyor. “Tüm dünyada her üç kişiden birisinde yüksek tansiyon hastalığına rastlanıyor. Türkiye’de de bu orana gittikçe yaklaşılıyor. Yüksek tansiyon, yaşam biçimi ve beslenmeyle direkt bağlantılı.” diyen Aydın, sigara içenlerde ve diyabet

(şeker) hastalarında riskin yükseldiğine işaret ediyor. Yüksek tansiyona yol açan en önemli maddenin tuz olduğuna dikkat çeken Aydın, şu bilgileri veriyor: “Hipertansiyon hastalarının yarısında, bir şikâyet ve belirti olmaz. Geri kalan yarısında ise baş ağrısı, ensede ağrı, ciltte ve gözlerde kızarıklık, çarpıntı, kulaklarda fanlama. Daha da yüksek tansiyon değerlerinde ise baş dönmesi, denge bozukluğu, bulantı, kusma, göğüs ağrısı gibi belirtiler meydana gelebilir. Tüm bu şikayetleri hisseden kişilerin, mutlaka tansiyon takibi yaptırmalarında yarar var. Bu dönemde tuz kısıtlamasına gidilmesi, kilo ve stres kontrolü büyük önem taşıyor. Sıkıntılı ve gürültülü ortamlardan kaçınılmalı. Hastaların yapacağı yürüyüş, yüzme, bisiklete binme gibi fiziksel aktiviteler de tedavi sürecinde olumlu etki yapacaktır.”

İshal salgınından çocukları korumak için el temizliğine dikkat etmek gerekiyor.

16 AILEM

04 - 10 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Son zamanlarda hemen her çocuklu ailede gerekmediği halde alınan yiyecekler, oyuncaklar, kıyafetler görmek mümkün. Modern çağın en büyük problemlerinden biri diyebileceğimiz bu “çocuk erkil” yaşam tarzı, ailelere kimi zaman içinden çıkılmaz durumlar yaşatıyor.

Uzmanlar, her isteği yerine getirilen çocuğun doyumsuz, saygısız ve şükürsüz olabileceğini belirtiyor.

Yokluğu bilmek çocuğu olgunlaştırır BURCU ÖZTÜRK İSTANBUL Esma ile annesi Yadigar Hanım, alışverişe çıkarlar. Evin ihtiyaçlarını aldıktan sonra Esma, marketteki çikolata reyonunda durup birkaç tanesini avucuna alır ve yürümeye devam eder. Anne Yadigar Hanım ise evde çikolata olduğunu ve onu almaya gerek olmadığını ifade eder. Bu durum karşısında ise Esma, çikolataları elinden bırakmaz ve olduğu yere oturup ağlamaya başlar. Hikâye ise ihtiyaç olmadığı halde alınan çikolatalarla son bulur. Pedagog Ali Çankırılı, “Kötü çocuk yoktur, kötü eğitilmiş çocuk vardır.” diyerek durumu özetliyor. Psikoloji literatüründe çocuğun dediğinin yapıldığı ve çocuğun annebabayı yönettiği aile biçimine “çocuk erkil aile” deniliyor. Çocuk eğitimi konusunda bilgi sahibi olmayan ailelerin düştüğü en büyük hatalardan biri de çocuğun her isteğinin yerine getirildiğinde mutlu olacağının düşünülmesi. Bu tür yaklaşımların özellikle çocukluğu maddi sıkıntı ve baskı ile geçen anne-babalarda sık olduğunu söyleyen Çankırılı, “Aileler, biz yoksulluk ve baskı altında büyüdük, çocuğumun her isteğini yerine getireyim, diye düşünüyor. Ailelerin niyetleri iyi ama tutumları hatalı olduğu için sonuçları da olumsuz oluyor.” diyor. Aynı zamanda, her isteği yerine getirilen çocuğun doyumsuz, saygısız ve şükürsüz olabileceğini ekliyor. Sınırları ebeveynin koyduğunu belirten psikolog Yasemin Eyüpoğlu ise çocuğun istekleri karşısında takınılan tavrın önemine dikkat çekiyor. Ailelerin, anne-baba-çocuk üçgeninde asıl söz sahibinin kendileri olduğunu fark etmeleri gerekiyor. Çocuğun rehbere ihtiyacı olduğunu kaydeden Eyüpoğlu, “Çocuk, sizden sonra gelen ve bir yetişkinin tecrübelerine ihtiyacı olandır. Hayatta her istediğini elde edemeyeceğini bilmeli. Yokluğu bilmek de insanları olgunlaştırır. Farkındalıklar çocukların ihtiyacı olan ebeveyn rolüne daha rahat ulaştırır. İçinden çıkılamayan durumlarda uzmandan yardım alınmalı.” diye konuşuyor.

Abur cubur yerine doğal gıdalar tüketin -

Türkiye Kalite Derneği (KALDER) İzmir Şubesi ve Konak Belediyesi’nin düzenlediği ‘Çocuk ve Beslenme Sempozyumu'nda obezite ve sağlıksız beslenme kaynaklı sağlık sorunlarında yaşanan artışa dikkat çekildi. Vatandaşlara abur cubur yerine doğal gıdalar tüketmeleri tavsiyesinde bulunuldu. Sempozyumun oturum başkanlığını Dr. Ferda Ayhan Yalçın üstlenirken, Diyetisyen Pınar Dellal, Uzm.Yrd. Doç.Dr. Feyza Umay Koç ve Dr. Yurdagül Arıkan konuşmacı olarak katıldı. Güvenli Gıda Günleri kapsamında düzenlenen sempozyumda Diyetisyen Pınar Dellal doğru bilinen yanlışlara dikkat çekerek, “Hazır dondurmaları sağlıklı sanıyoruz, ancak içeriklerinde süt, yumurta, meyve parçaları gibi doğal gıdalar barındırmıyorlar. Aksine süt tozu, glikoz şurubu ve sentetik malzemelerle üretiliyorlar. Gıda ürünleri alırken etiketi kontrol etmeliyiz.” dedi. Dellal ayrıca kola, cips gibi atıştırmalık yiyecek ve içeceklerin yerine meyve, yoğurt, ayran gibi doğal ürünleri tavsiye etti.

17 AILEM

04 - 10 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Hırsızlık için girdi, vaazdan etkilenip tövbe etti “Arkadaşım iki bira içmekten bir şey olmaz dedi. 19 yaşında alkole alıştım. Alkol etkisini yitirdikçe hap kullandım. Sonra esrar aldım. En son kokaine başlayınca kontrolümü yitirdim. Adam yaralamaktan hapse girdim. Hırsızlık yaptım. İçimde hep bir vicdan azabı vardı. Ama gittiğim ortamlar bana kendimi unutturdu. Şimdi o günleri hatırlamak bile istemiyorum. KEVSER KULAKSIZ, EDA NUR ÜÇER İSTANBUL Bazen son bir iş yap hayatın kurtulsun diye şeytan vesvese veriyor. O zaman o gün kahvede duyduğum helal rızık sohbetini hatırlıyorum. Umran hoca ‘Rızkınız için acele etmeyin, sabredin helalinden kazanın.’ demişti. Ahiret var diyorum durduruyorum kendimi.” Bu sözler, 15 ay önce alkol ve madde kullanmayı bırakıp tövbe eden 36 yaşındaki A.C.’ye ait. Bir kahvehane sohbetiyle değişen hayatını anlatırken kötü arkadaş kurbanı olduğunu söylüyor. Bir süre hırsızlık yapan A.C., parasız kaldığı bir gün, cesaret artırıcı ilaç kullanarak bir kahvehaneye girer. Niyeti bir cep telefonu çarparak geçimini sağlamaktır. O sırada kahvedekiler bir konuşmacıyı dinliyordur. Bir masadaki telefonlardan en pahalısını gözüne kestirir ve harekete geçer. Tam telefonu alıp dışarı çıkacağı sırada gayri ihtiyari konuşmacının sözlerine kulak kesilir: “Rızıklarınız yolunda eğer acele ederseniz haramdan alırsınız. Eğer sabrederseniz bu rızık yine gelir ama helalinden

gelir. Bu dünyadaki her şeyden sorumluyuz.” O an içinde bir şeyler kopar. Vicdanı sızlar ve telefonu usulca yerine bırakır. Sohbet bittiğinde soluğu konuşmayı yapan Fatih Müftülüğü Aile İrşat Rehberlik Başkanı Umran Kılıçer’in yanında alır. Kılıçer ile uzun uzun konuşan A.C., ertesi gün ilk iş olarak sabah namazına camiye gider ve tövbe edip Allah’tan af diler. A.C., tövbe ettikten sonra da daha önce yaraladığı kişiden helallik ister. Şimdi helal yollardan para kazanarak ailesini geçindiren A.C., en büyük korkusunun 4,5 yaşındaki oğlunun yanlış bir yola sapması olduğunu söylüyor.

‘OĞLUMU KÖTÜLÜKLERDEN UZAK TUTMAK IÇIN GEREKIRSE EVIMI TAŞIYACAĞIM’ Eski arkadaş çevresiyle artık görüşmediğini aktaran A.C., “Allah beni o günlere dönmekten korusun. İşim 6’da bitiyorsa ben 9’a kadar çalışıyorum ki beni eskiye döndürecek başka

Kalp hastalarına ‘soğuk hava’ uyarısı

yerlere gitmeyeyim.” diyor. “Oğlumu büyüdüğünde nasıl koruyacağım diye bazen endişeleniyorum. Onun çevresine dikkat edeceğim, aralıklı zamanlarda gidip kontrol edeceğim. Çevresinin kötü olduğunu anladığım anda hemen başka bir okula yazdıracağım, olmadı evimi değiştireceğim.” şeklinde konuşan A.C., 1994’te terör sebebiyle Siirt’ten İstanbul’a ailece göç etmek zorunda kalmış. İstanbul’da iki olumsuz arkadaş grubu arasında kalan A.C., “İstanbul’daki arkadaşım beni gece âlemlerine götürmeye başladı. ‘İki biradan bir şey olmaz’ sözüyle başladığım bira, 3 oldu, 6 oldu. Rakı içtik. Sonra beni hapa alıştırdı. Esrar kullandım. Gün geçtikçe hep daha kötüye gidiyordum. Ailemin haberi yoktu. Dağa çıkarmak isteyen 3 arkadaşım ise ‘Hadi gel, örgüt bize ev ve araba verecek, bir amaç uğruna ölelim’ diyor ve bana bunları aşılamaya çalışıyordu. Sonra onlar dağa çıktılar, çok geçmeden ölüm haberleri geldi.” ifadelerini kullanıyor.

NAMAZ VAKİTLERİ

Kötü arkadaş kurbanı olan A.C'nin hayatı hırsızlık için girdiği bir kahvehanede değişti.

Kardiyoloji uzmanı Prof. Dr. Mustafa Kemal Batur, kalp hastalarını soğuk havalarda dikkatli olmaları konusunda uyardı. Soğuk havalarda kalp krizi riskinin daha fazla olduğunu belirten Prof. Dr. Batur, kalp hastalarını giyinme, hareket ve beslenme konularında dikkatli olmaya çağırdı. 30 Eylül Dünya Kalp Günü nedeniyle açıklama yapan Prof. Dr. Mustafa Kemal Batur, Türkiye'de her yıl ortalama 9 bin kişinin grip hastalığı nedeniyle öldüğünü, 50 bin kişinin de hastanelerde tedavi gördüğünü anlattı. Prof. Dr. Batur, sadece 1 derece soğuyan havanın toplumda kalp krizi görülme riskini yüzde 2 oranında arttırdığını söyledi. Kış ayları yaklaşırken toplumda soğuk algınlığı ve gribe yakalanma sıklığının arttığına dikkat çeken Prof. Dr. Batur, şu önerilerde bulundu: “Kışın grip, burun akıntısı, soğuk algınlığı, halsizlik gibi şikayetlerde hastalara önerilen veya yazılan ilaçlardan bazıları yüksek tansiyona, ritim problemlerine yol açabilecek şekilde tehlike yaratabilir. Bu yüzden yüksek tansiyon, çarpıntı, ritim sorunu, kalp damar hastalığı ve kalp yetmezliği olan hastalarımıza, daha çok rahatlatma amacıyla verilen bazı ilaçları önermiyoruz. Soğuk hava tansiyonu arttırabilir. Kalp rahatsızlığı olanlar tok karınla soğuk havada veya kirli havada yürümesin. Oda sıcaklıkları belirli seviyede ayarlansın. Dışarıya hazırlıksız çıkılırsa, ani ısı değişimleri nedeniyle kalp hastalıkları tetiklenebilir. Bu risk gözetilmeli. Bağışıklık sistemini güçlendirici besinler tüketilmeli, meyve tüketimine özen gösterilmeli.”

PARİS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

BORDEAUX İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

ORLEANS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

CAEN

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

04.10.2013 05.10.2013 06.10.2013 07.10.2013 08.10.2013 09.10.2013 10.10.2013

06:04 07:49 06:05 07:51 06:07 07:52 06:09 07:54 06:10 07:55 06:12 07:57 06:13 07:58

04.10.2013 05.10.2013 06.10.2013 07.10.2013 08.10.2013 09.10.2013 10.10.2013

06:21 07:59 13:58 17:07 19:45 21:12 09:34 06:23 08:00 13:58 17:06 19:44 21:10 09:32 06:24 08:01 13:58 17:04 19:42 21:08 09:31 06:25 08:02 13:57 17:03 19:40 21:06 09:29 06:26 08:04 13:57 17:02 19:38 21:05 09:27 06:28 08:05 13:57 17:00 19:36 21:03 09:26 06:29 08:06 13:56 16:59 19:34 21:01 09:24

04.10.2013 05.10.2013 06.10.2013 07.10.2013 08.10.2013 09.10.2013 10.10.2013

06:07 07:50 06:09 07:52 06:10 07:53 06:12 07:55 06:13 07:56 06:15 07:58 06:16 07:59

04.10.2013 05.10.2013 06.10.2013 07.10.2013 08.10.2013 09.10.2013 10.10.2013

06:14 08:00 13:57 17:01 19:42 21:02 09:51 06:16 08:02 13:57 16:59 19:40 21:00 09:50 06:17 08:03 13:57 16:57 19:38 20:58 09:48 06:19 08:05 13:56 16:56 19:36 20:56 09:47 06:20 08:06 13:56 16:54 19:34 20:54 09:46 06:22 08:08 13:56 16:53 19:32 20:52 09:44 06:24 08:09 13:56 16:51 19:30 20:50 09:43

STRASBOURG İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

ANNECY

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

LIMOGES

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MARSEILLE İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

04.10.2013 05.10.2013 06.10.2013 07.10.2013 08.10.2013 09.10.2013 10.10.2013

05:43 07:27 13:25 16:29 19:10 20:30 10:00 05:44 07:29 13:25 16:27 19:08 20:28 09:59 05:46 07:30 13:24 16:26 19:06 20:26 09:58 05:47 07:32 13:24 16:24 19:04 20:24 09:56 05:49 07:33 13:24 16:23 19:02 20:22 09:55 05:50 07:35 13:23 16:21 19:00 20:20 09:54 05:52 07:36 13:23 16:20 18:58 20:18 09:52

04.10.2013 05.10.2013 06.10.2013 07.10.2013 08.10.2013 09.10.2013 10.10.2013

05:53 07:32 13:31 16:39 19:18 20:38 09:48 05:54 07:34 13:31 16:38 19:16 20:36 09:46 05:56 07:35 13:31 16:36 19:14 20:34 09:45 05:57 07:36 13:30 16:35 19:12 20:32 09:44 05:58 07:38 13:30 16:33 19:10 20:30 09:42 06:00 07:39 13:30 16:32 19:09 20:29 09:41 06:01 07:40 13:30 16:30 19:07 20:27 09:39

04.10.2013 05.10.2013 06.10.2013 07.10.2013 08.10.2013 09.10.2013 10.10.2013

05:59 07:34 13:34 16:45 19:22 20:47 09:36 06:00 07:35 13:34 16:44 19:21 20:45 09:34 06:02 07:36 13:34 16:42 19:19 20:43 09:32 06:03 07:38 13:33 16:41 19:17 20:41 09:31 06:04 07:39 13:33 16:40 19:15 20:40 09:29 06:05 07:40 13:33 16:38 19:14 20:38 09:27 06:06 07:41 13:33 16:37 19:12 20:36 09:2

LYON

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

RENNES

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

LILLE

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MACON

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

04.10.2013 05.10.2013 06.10.2013 07.10.2013 08.10.2013 09.10.2013 10.10.2013

05:58 07:38 13:37 16:44 19:23 20:43 09:45 06:00 07:39 13:36 16:43 19:21 20:41 09:44 06:01 07:40 13:36 16:42 19:19 20:39 09:42 06:02 07:41 13:36 16:40 19:18 20:38 09:41 06:04 07:43 13:35 16:39 19:16 20:36 09:39 06:05 07:44 13:35 16:37 19:14 20:34 09:38 06:06 07:45 13:35 16:36 19:12 20:32 09:36

04.10.2013 06:21 08:05 14:03 17:07 19:48 21:08 09:46 05.10.2013 06:23 08:06 14:02 17:06 19:46 21:06 09:44 06.10.2013 06:24 08:08 14:02 17:04 19:44 21:04 09:43 07.10.2013 06:26 08:09 14:02 17:03 19:42 21:02 09:41 08.10.2013 06:27 08:11 14:01 17:01 19:40 21:00 09:40 09.10.2013 06:29 08:12 14:01 17:00 19:38 20:58 09:39 10.10.2013 06:30 08:14 14:01 16:58 19:36 20:56 09:37

04.10.2013 05.10.2013 06.10.2013 07.10.2013 08.10.2013 09.10.2013 10.10.2013

05:58 07:48 06:00 07:49 06:01 07:51 06:03 07:52 06:05 07:54 06:06 07:55 06:08 07:57

04.10.2013 05.10.2013 06.10.2013 07.10.2013 08.10.2013 09.10.2013 10.10.2013

05:58 07:38 13:37 16:44 19:23 20:43 09:47 05:59 07:39 13:36 16:42 19:21 20:41 09:46 06:00 07:41 13:36 16:41 19:19 20:39 09:45 06:02 07:42 13:36 16:39 19:17 20:37 09:43 06:03 07:43 13:35 16:38 19:15 20:35 09:42 06:05 07:45 13:35 16:37 19:13 20:33 09:40 06:06 07:46 13:35 16:35 19:12 20:32 09:39

METZ

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MULHOUSE İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

VALENCE

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

BEZIERS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

04.10.2013 05.10.2013 06.10.2013 07.10.2013 08.10.2013 09.10.2013 10.10.2013

05:48 07:34 13:31 16:35 19:16 20:36 10:00 05:50 07:36 13:31 16:33 19:14 20:34 09:58 05:51 07:37 13:31 16:31 19:12 20:32 09:57 05:53 07:39 13:30 16:30 19:10 20:30 09:56 05:54 07:40 13:30 16:28 19:08 20:28 09:54 05:56 07:42 13:30 16:27 19:06 20:26 09:53 05:57 07:43 13:29 16:25 19:03 20:23 09:52

04.10.2013 05.10.2013 06.10.2013 07.10.2013 08.10.2013 09.10.2013 10.10.2013

05:59 07:37 13:36 16:45 19:24 20:50 09:42 06:01 07:38 13:36 16:44 19:22 20:48 09:40 06:02 07:39 13:36 16:42 19:20 20:47 09:39 06:03 07:41 13:35 16:41 19:18 20:45 09:37 06:04 07:42 13:35 16:40 19:16 20:43 09:36 06:06 07:43 13:35 16:38 19:14 20:41 09:34 06:07 07:44 13:35 16:37 19:13 20:39 09:33

04.10.2013 05.10.2013 06.10.2013 07.10.2013 08.10.2013 09.10.2013 10.10.2013

06:08 07:43 13:43 16:54 19:31 20:55 09:32 06:09 07:44 13:43 16:52 19:29 20:54 09:31 06:10 07:45 13:42 16:51 19:27 20:52 09:29 06:11 07:46 13:42 16:50 19:26 20:50 09:27 06:13 07:47 13:42 16:48 19:24 20:48 09:26 06:14 07:49 13:42 16:47 19:22 20:46 09:24 06:15 07:50 13:41 16:46 19:21 20:45 09:22

13:46 16:50 19:31 20:51 09:53 13:46 16:49 19:29 20:49 09:52 13:46 16:47 19:27 20:47 09:51 13:46 16:46 19:25 20:45 09:49 13:45 16:44 19:23 20:43 09:48 13:45 16:42 19:21 20:41 09:47 13:45 16:41 19:19 20:39 09:45

05:46 07:29 13:27 16:32 19:12 20:32 09:57 05:47 07:30 13:26 16:30 19:10 20:30 09:55 05:49 07:32 13:26 16:29 19:08 20:28 09:54 05:50 07:33 13:26 16:27 19:06 20:26 09:53 05:52 07:34 13:25 16:26 19:04 20:24 09:51 05:53 07:36 13:25 16:24 19:02 20:22 09:50 05:54 07:37 13:25 16:23 19:00 20:20 09:49

13:48 16:53 19:34 20:54 09:49 13:48 16:52 19:32 20:52 09:48 13:48 16:50 19:30 20:50 09:47 13:47 16:49 19:28 20:48 09:45 13:47 16:47 19:26 20:46 09:44 13:47 16:46 19:24 20:44 09:42 13:47 16:44 19:22 20:42 09:41

13:44 16:45 19:27 20:47 10:00 13:43 16:43 19:25 20:45 09:59 13:43 16:41 19:23 20:43 09:58 13:43 16:40 19:21 20:41 09:56 13:42 16:38 19:19 20:39 09:55 13:42 16:36 19:17 20:37 09:54 13:42 16:35 19:14 20:34 09:53

Çengel bulmaca

18 BULMACA ﬁarbon hastal›€› Orta resimdeki göl

04 - 10 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Bal›k yakalama i€nesi Hayvanda burun ucu

Akraba Bolivya baﬂkenti

“… Çolak” (Yazar›m›z) “Turgut …” (8. C.Baﬂkan›)

‹lk Türk antibiyoti€i

Alçak enlem rüzgarlar› Bir arazi ﬂekli

‹nsanl›k

Korunmak için b›rak›lm›ﬂ ﬂey

En k›sa zaman süresi

T›rnakta a€r›l› ﬂiﬂ Uydurma söz Gözlem

Ya€hane

Yeniden oluﬂma

Nar pekmezi

Deride geniﬂ leke

Kabus

Düﬂ

Aktif

Doku teli

Güney Afrika plakas›

Avrupa Birli€i (K›sa)

Favori

Alttaki yönetmen

Gelir

Eskiﬂehir taﬂ›

Cetvel türü Afrika'da ›rmak Kar ayakkab›s›

ﬁ›rnak'›n ilçesi

A€ torba Manisa ilçesi

Alantopu

Zaman, fiyat çizelgesi

Y›l

Asya'da ülke Ay› bal›€›

Ziyafet, ﬂölen

Giyside süs k›vr›m›

Üstün nitelikli

Harem selaml›k aras›

Sarp geçit

Bir ilimiz

Denizdeki par›lt›

Fiyat

‹liﬂkin

Eﬂek yavrusu

Korku

Menteﬂe

Aileyi ilgilendiren

Evre, safha

Kalsiyum'un simgesi

Ateﬂ G. Amerika'da bir ›rmak Yar› memnunluk ünlemi

MEVLANA

Savaﬂ silah›

Tarla s›n›r›

Dolayl› anlat›m

Minkale

Küçük otel

Gümüﬂ'ün simgesi

Tah›l tozu

Dekorun kuruldu€u yer

Yumuﬂak peynir Long Play (K›sa) Biricik Yolcu evi

Dalgal› par›lt›l› kumaﬂ

Japon lirik dram›

Lityum'un simgesi

Üzüm kütü€ü

Kap›n›n önündeki basamak Dört yaﬂ›na gelmiﬂ manda

Eﬂkenar dörtgen

Benzer

“… Evgin” (ﬁark›c›)

Lodos

‹ri yaprakl› palmiye türü Giyside tak›m Üst resimdeki Müslüman sufi

Aylardan biri

Romanya plakas› Uzun kuyruklu kuﬂ Recep ay› kurban› Yenilgiyi kabul etme Osman Gazi'nin kay›npederi

ﬁaﬂma ünlemi K›sa yaz›

Küçük para torbas› Odunu siyah a€aç

Güney Amerika'da s›rada€lar Olay

BALIKLI GÖL

ﬁef, önder

Vücut yap›s›

A€ac›n kolu

Bir nota

Ma€lup

Kesinlik

Sarp, ormanl›k s›rada€ K›rg›z destan›

Say› gösteren iﬂaret M›s›r Yok, kalmad›

Bir tür ince meﬂin

Devlet büyükleri

Duygusal

Ele avuca s›€maz Eskrimde bir dal

Topra€›n nemi Ba€›rsak tenyas›

Fide tutturma çubu€u

Söylev

‹kaz

Hisse, üleﬂ

Bir tarikat›n ilk kurucusu

Dingil Meyve kokusu

Tak›m (K›sa)

Tak›m›n gözde oyuncusu

Sayg›nl›k 8

Çürük, kof

Bir taﬂ›t arac›

Petrol bölgemiz Elma, armut kurusu

Türk müzi€i makam›

Kötü Finlandiya halk›ndan olan Yasaklama

NUR‹ B‹LGE CEYLAN

‹zmir'in ilçesi

Evlere su taﬂ›yan kimse

Bayram

Kaputbezi

Bir nota

San›, sanma

M›s›r'›n plakas›

S›fat eki

Satrançta bir taﬂ Berilyum'un simgesi

Büyük piliç

ﬁ‹FRE KEL‹ME

Oyuncunun sahnede laf› unutmas›

Kur'an surelerinden biri

Yeni ç›km›ﬂ ekin

Güreﬂte bir oyun

Süslü, ayakl› fener

Mümkün

Düzenli ekilen yer, tarla

Matematikte 3,14 say›s› Yer çatla€›

Bir nota

Uzak

Küçük, renkli bir bal›k

Ekin y›€›n›

Cana yak›n, uysal, sevimli

Saz›n kal›n teli Emzikli ﬂiﬂe

Keçi tüyü

Tümör

Uzun tüylü kalpak

Da€ lalesi

Satrançta özel hareket

Valide

Avrupa'da bir ülke

Bir tür baykuﬂ

‹yi, güzel

Kemalpaﬂa ilçesinin eski ad›

Temiz, namuslu

Çiçek kab›

Çok sesli

Özel gezinti gemisi Radyum'un simgesi

Padiﬂah çad›r›

Kolayca kand›r›lan, aptal

Bir ilimiz

Baﬂ örtüsü, yazma

Görevli maaﬂ›ndan kesilen para

Kanun

Bir çalg›

Vilayet

Kurutulmuﬂ süt ürünü

Almanya'n›n plaka iﬂareti

19 BULMACA Haftanın bir günü

Organizma, metabolizma bozukluğu

Alttaki sanatçı

Zeybek

Burçlardan biri

Yabani bir hayvan

Halk şiiri

04 - 10 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

bulmaca

pazar

4 AĞUSTOS 2013 PAZAR

Mantık

Mesafe

Termometre

Göğün en yüce katı

Eziyet

Alet, aygıt

Asya’da bir ülke

Yağı alınmış zeytin küspesi

Misket limonu

Küçük yapı örneği

Pamuk kozası

Haberleşme Dağ keçisi

GÖKMEN

Parlak pamuk ipliği

Kent

Mikroskop camı

Erzurum’un bir ilçesi En fazla

Meteorolojik gözlem

Aşırı şişman

Sonsuz

Kütahya’nın bir ilçesi

Kekemelik

Bir nota

Uzun tüylü av köpeği

İnce, keskin ses

Örme işleri

Uzaklık anlatır

Kireç, sönmemiş kireç

Çok konuşan

Değişiklik

Saç örgüsü

Özen Bir ilimiz

Çok çile çekmiş

Çorba sosu

Afrika’da bir ülke

Lokmanruhu

Gemi barınağı

Bayramdan önceki gün

Bir petrol bölgemiz

Antalya’nın bir ilçesi

Bilgisayar hatası

Yay ile atılan çubuk

Kral, emir hanımı

Uyarı

Şöhret Susamlı halka Soğurma, emme

Yarık, yırtık

Kirlilik izi

Bir zekâ oyunu

Yolcu evi

İkiyüzlülük

Yüksekokul

Uluslar arası Para Fonu

Oyuncunun sahnede yaptığı

Kraliçe Rutubet

Hardal kokulu savaş gazı

Tantalın simgesi

İnce deri Bir nota Kuruyarak içi boşalmış

Kuşların, uçağın uçma organı

Genişlik

PUZZLE BULMACA

SUDOKU KOLAY

SARMAL

MUSTAFA KESER

Yumuşak başlı, itaat eden

Takat, derman

Tez canlı, sabırsız

Sergen

Bir organımız

Müsavi Ateş durumunda kömür parçası

Futbolda bir mevki Oyunda cezalı çocuk

Bir et yemeği

Belirti

Toprak Mahsulleri Ofisi (kısa)

Bir orman ağacı

Bağışlama

Zarara girme tehlikesi

Değiş tokuş

Seslenme ünlemi

İspanyolların sevinç ünlemi

El veya başla gösterme Zararla işyerini kapama Zehirli bir hayvan

Kiloamper (kısa)

Aylardan biri

Zararsız yağ uru İstanbul’un eski adlarından biri

Mavi kantaron

Kas teli

Soru sözü Kolay işlenir yapı taşı

Bedel Temiz

Lezzetli

Üstteki türkü sanatçısı

“… Gürzap” (aktör)

Soluk

Beste yapan

Önder, lider

Taslak Kuyumcu ustalığı

Tören

Toplu işbırakımı

Üflemeli bir çalgı

Gemi odası Anlama yeteneği

Hitit

Anahtarla açılan alet

Tahta cilası Asaf halet Çelebi’nin eseri

Hoşlanarak bakma

Gözde canlılık

Tırpana balığı

A F İ T A P

ZOR

ORTA

H İ L A L

‹ÇE DO⁄RU

100-96 Eyerin arka bölümü 95-93 Teniste, pingpongda fileye verilen ad 92-88 Cimri 87-85 Saçsız kimse 84-81 Kent serserisi 80-75 Gebe 74-70 At bakıcısı 69-64 Karakter, huy 64-58 Gemilerde havalandırma bacası 57-53 Dolmakalem 52-48 Yere atıp döndürülen oyuncak 47-43 Dergah 42-38 Askeri bir birlik 37-33 “... Sarıoğlu” (GS’li bir futbolcu) 32-28 Duygusal 27-23 Şeker üretiminde, billurlaşan şeker alındıktan sonra kalan şekerli posa 22-18 Bir Arap ülkesi 17-13 Bir tatlı türü 128 Bitki örtüsü, flora 7-1 “... Tatlıses” (türkücü)

ÇOK ZOR

Aﬂa€›daki sözcükleri birer puzzle parças› gibi yerlerine yerleﬂtireceksiniz.

‹ki sudoku bulmacam›zdaki her sat›r, her sütun ve 3x3’lük her kutuya, 1’den 9’a kadar rakamlar yerleﬂtirilecektir. Her sat›r, her sütun ve 3x3’lük kutu bölümlerinde 1’den 9’a kadar say›lar bir kez kullan›lacakt›r.

SÖZCÜK MERD‹VEN‹ Merdivenin ilk basama€›ndaki DİRİM sözcü€ününü son basamaktaki MOLAS sözcü€üne ulaﬂmak için birer harf de€iﬂtirin

DİRİM

T‹R EK

DIﬁA DO⁄RU

L A T İ F E

MOLAS

ÖR N

1-2 Bir nota 3-9 Harp okulu 10-14 Orta Asya’da yer alan en yüksek yayla 15-19 Cüzam hastalığının diğer adı 20-24 Pulsuz ve az pulla gönderilen mektup için alıcının ödediği cezalı ücret 25-29 El ile dokunarak duyma 30-34 Büyü 35-40 Kantar 41-44 Küme 45-50 İngiliz salçası 51-56 İşitme taşı 57-61 Dingin, huzurlu 62-66 Elektrik akımında şiddet birimi 67-73 Güneş ve yağmurdan korunma aracı 74-78 “... İleri” (yazar) 79-83 Ağaç ya da tahtadan yapılan 84-89 Okuma yitimi 90-97 Sahte olma durumu 98-100 Kabul etmeme

ÇEM‹ﬁ YEM‹ﬁ YEM‹N YEMEN YEMEK YELEK YEDEK

2 HARFLİ AE AN AK CA DA EB ER EŞ EY FA İM KA NE OL Pİ ÜN 3 HARFLİ AHU ATA CAZ DUA EGE EMİ ETA FOL FON GAM HUY İDA LAV MUŞ OTO ROT ULU ZAL 4 HARFLİ APAZ AYLA AYŞE BANU BİYE DEDE EMEL ESEN FADO HECE

İLKE İPEK İZEL KAFİ KREM LİLA MİNE NALE NEŞE ORAL REEL SUNA ŞAKA UKAB 5 HARFLİ ADAMA AFİFE AFONİ ALATA ALENİ ALİYE AMİNE BEREN DİDEM DİZEM EDEBİ

EMİNE FİLİZ HİLAL NALAN SERAP SEVİM 6 HARFLİ AFİTAP ADALET DAMALI KRAVAT KRİTER LATİFE MALTIZ MELİKE NACİYE SEVCAN TABELA ÜNZİLE

f20 spor

REKOR KIRDI AMA BIRINCI OLAMADI

Kenyalı koşucu Wilson Kipsang, dünya maraton rekorunu kırmasına rağmen finiş çizgisini ilk gören olamadı. Berlin’de düzenlenen maratonda 2 saat 3 dakika ve 23 saniyelik zamanlamayla dünya rekoru kıran koşucu, finiş çizgisini ilk geçme şansına sahip olamadı. Kenyalı koşucu yarışı bitirmek üzereyken seyirciler arasından koşuya katılan ‘şakacı’, finiş çizgisini ilk geçen oldu. Berlin Maratonu bir önceki dünya maraton rekoruna da ev sahipliği yapmıştı. 2011 yılında Patrick Makau, tarafından kaydedilen zamanlama 2 saat 3 dakika ve 38 saniye idi. 04 - 10 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Fransa yıldız futbolcuları ağır vergilere tabii tuttu

İBRAHIMOVIÇ'DEN ESKI HOCASINA AĞIR SUÇLAMA

İspanya'dan sonra Fransa da futboldan alınan vergileri artırdı. Önümüzdeki yıldan itibaren 1 milyon Euro'nun üzerinde ücret alacak futbolcular bu gelirin yüzde 75'ini vergi olarak maliyeye ödemek zorunda kalacak. Fransa Spor Bakanı Valerie Fourneyron, futbolun spekülatif bir konuma geldiğini vurgulayarak, “Bu durum her an elimizde patlayabilir” uyarısı yaptı. Bakan, Real Madrid yönetimine de göndermede bulunarak, “İspanya'da bazı kulüpler ödeme zorluğu içinde kapısına kilit vururken, diğerleri de bir transfere 100 milyon Euro ödeyebiliyor” dedi. Le Figaro gazetesine açıklamalarda bulunan Valerie Fourneyron, “Önümüzdeki yıl yürürlüğe girecek olan özel vergi kanununda, futbolu dışında tutamazdık” diye konuştu. Bakan Fourneyron, bu konuda Futbol Federasyonundan tavsiyeler aldıklarını da inkar etmeyerek, “Bunu yapmasaydık geleceğimiz aynen İspanyol ve İtalyan futbolu gibi olurdu. Yani hacize giderdik” açıklaması yaptı. Spor Bakanı, Rus ve Katar sermayesi ile milyonluk futbolcuları Fransız ligine kazandıran PSG ve Monaco kulüplerine uyarılarda da bulunarak, “Milyonerlerin futbolumuza girmesini tabii ki olumlu buluyoruz. Burada önemli olan, uzun vadede kalıcı ve rekabetçi bir ortam yaratmaktır” ifadelerini kullandı.

Paris Saint-Germain’in İsveçli yıldızı Zlatan İbrahimoviç, eski teknik direktörü Guardiola hakkında olay yaratacak açıklamalarda bulundu. BBC’ye konuşan Ibrahimovic, Inter’de birlikte çalıştığı Jose Mourinho ile çalışmanın oldukça keyifli olduğunu, Portekizli çalıştırıcının kendisini bir ‘aslan’a dönüştürdüğünü söyledi. Aynı sözleri Pep Guardiola için söyleyemeceğini belirten Ibrahimovic, İspanya’daki hayatının çok iyi olduğunu ancak eski hocası Guardiola’nın kendisiyle hiç iletişim kurmadığını dile getirdi ve “Birgün onun odasına girdim, kahve içiyordu. Ben odaya girdiğimde kahveyi yarım bıraktı ve dışarıya çıktı. O an problemin ben değil o olduğunu anladım” diye konuştu.

“ONUN ÖNÜNDEKİ KUTUYU TEKMELEDİM…” Bir Villareal maçının ardından soyunma odasında yaşananları da anlatan Ibrahimovic, “Maçın ardından soyunma odasına girdim ve bağırmaya başladım. Ona, ‘Sen futbolcularınla konuşmaktan korkan birisin’ diye bağırdım. Önündeki kutuya vurdum, tekmeledim” ifadelerini kullandı. Ibrahimovic, kendisinin bu hareketinin ardından Guardiola’nın kutuyu alarak yerine koyduğunu ve sessiz kaldığını söyledi.

Zlatan İbrahimoviç, eski hocası Guardiola’nın kendisiyle hiç iletişim kurmadığını dile getirdi

BALE’İ DE BOŞ GEÇMEDİ Real Madrid’e tarihi bonservis ücretiyle transfer olan Galli yıldız Gareth Bale hakkında da konuşan Ibrahimovic, “Dünyada ben dahil 100 milyon Euro edecek bir futbolcu yok” dedi. Bu ücretin, Galli yıldızı büyük bir baskı altına alacağını ifade etti.

Liverpool, Javier Pastore için 20 milyon Euro bonservis ücretini gözden çıkardı.

www.özyörem.de • info@demka.de

Javier Pastore Liverpool yolcusu -

Fransa 1. Ligi ekibi Paris Saint Germain'de girdiği forma rekabetinde zorlanan Javier Pastore'nin, ara transfer döneminde takımdan ayrılmaya sıcak baktığı ifade edildi. İngiltere Premier Lig temsilcisi Liverpool'un Javier Pastore için 20 milyon Euro bonservis ücretini gözden çıkardığı kaydedildi. Paris Saint Germain Teknik Direktörü Laurent Blanc'ın Fransa 1. Ligi'nde oynadıkları 8 maçın 5'inde ilk 11'de görevlendirdiği Pastore, beklentileri karşılamaktan uzak bir performans sergiledi.Fransız basınında çıkan haberlerde bu durumu yakından takip eden Liverpool'un, Arjantinli orta saha oyuncusunun uzun bir süredir peşinde olduğu ve Pastore'yi kadrosuna katmak için son adımı ara transfer döneminde atabileceği yazıldı.

21 SPOR

04 - 10 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

TERIM’IN KOLTUĞUNA MANCINI GETIRILDI

Fatih Terim ile yollarını ayıran Galatasaray, Teknik Direktör Roberto Mancini ile anlaşmaya vardı. 3 yıllık sözleşme imzalayacak olan İtalyan çalıştırıcı, yıllık 4,5 milyon Euro garanti para alacak.

Galatasaray'da yönetim kurulu kararıyla görevine son verilen Fatih Terim'in yerine sarı - kırmızılı ekibe teknik direktör olarak İtalyan Roberto Mancini getirildi. İtalyan teknik adamın yardımcılığını ise Tugay Kerimoğlu'nun yapacağı belirtildi. Fatih Terim’in teknik ekip kadrosundan ise sadece kaleci antrenörü Claudio Tafarel Galatasaray'da kaldı. Özel bir uçakla İstanbul'a getirilen İtalyan teknik adamla gerçekleştirilen uzun görüşmeler sonunda 3 yıllığına anlaşmaya varıldı. İtalyan teknik adamın görev alacak 6 yardımcısı ve alacağı ücretler nedeniyle büyük pazarlıklar yapıldığı öğrenildi. Galatasaray Yönetim Kurulu'nun Türk Telekom Arena Stadı'nda yaptığı uzun toplantının ardından İtalyan teknik adam Roberto Mancini'nin isteklerine onay verildi. Yeni teknik adamla sözleşme ise kurum televizyonunda imzalandı.

MANCİNİ'NİN SÖZLEŞME DETAYLARI Roberto Mancini ile görüşmelere başladığını KAP'a bildiren Galatasaray, İtalyan teknik adamla yıllık 4,5 milyon Euro'ya anlaştı. 3 yıllık sözleşme imzalayacak olan İtalyan çalıştırıcı, 4,5 milyon Euro garanti para alacak. Lig şampiyonluğunda 1 milyon Euro, Şampiyonlar Ligi şampiyonluğunda 2 milyon Euro prim alacak. Mancini, Türkiye Kupası şampiyonluğunda ise 500 Bin Euro prim kazanacak. MANCINI KIMDIR? Roberto Mancini 27 Kasım 1964 doğumlu. Futbolculuk kariyerinde FC Bologna, Sampdoria Genua, Lazio Roma, ve 4 maç oynayıp futbolu bırakacağı Leicester City de forma giymiştir. İtalya'da döneminin efsane futbolcuları arasında yer alan Mancini, bu mertebeye, 19821997 yılları arasında, aralıksız forma giydiği Sampdoria takımında erişmiştir.

Roberto Mancini ,1991 yılında takımdan ayrılan teknik direktör Giovanni Trapattoni'den sonra son 18 yılda Inter'de en uzun süre görev yapan teknik direktör oldu. Mancini bu süreçte, biri Juventus FC'tan alınan şampiyonluk olmak üzere Inter'e 3 şampiyonluk yaşattı. Inter 1988/89 sezonundan sonra ilk şampiyonluklarını yaşarken teknik direktör Mancini'ydi. Ancak yapılan büyük transferlere rağmen yerel şampiyonluklar tatmin edici olmadı. Başkan Moratti, Avrupa'da başarı bekliyordu. Son olarak 2007-08 sezonunda Şampiyonlar Ligi 2. turunda FC Liverpool'a elenilince, Inter ile Mancini'nin yolları sezon sonu ayrıldı. Yerine Jose Mourinho getirildi. Mancini, 9 Aralık 2009 tarihinde göreve başladığı Manchester City takımını 2011-2012 sezonunda şampiyon yapıp, 14 Mayıs 2013 yılında görevine son verilmiştir. Projet1_260 06/12/12 10:54 Page1

Fenerbahçe'ye çifte müjde!

Gençlerbirliği deplasmanından üç puanla dönen Fenerbahçe'de galibiyetin sevinci yaşanırken, karşılaşmada sakatlanan Raul Meireles'ten gelen iyi haber sarı lacivertlilerin coşkusunu katladı. Karşılaşmanın ilk yarının son dakikalarına girilirken, sakatlanan Portekizli futbolcunun sağ arka üst adalesinde yırtıktan şüpheleniliyordu. Maç sonrası ilk kontrol sonrası 3-4 hafta sahalardan uzak kalacağı endişesi yaşanan Portekizli futbolcunun çekilen MR'ı sonrası yüreklere su serpildi. Meireles'in adalesinde ödem ve zedelenme tesbit edildi. Tedavisine hemen başlanan Meireles'in pazar günü oynanacak Trabzonspor maçına yetişebileceği öğrenildi.

Yine Gençlerbirliği maçında aldığı darbe nedeniyle sol ayak bileği burkulan ve bu bölgede ödem oluşan Egemen Korkmaz'ın de tedavisine başlandı. Geçen sezonun 24.haftası ile 28.haftası arasında üst üste 5 kez kazanan Fenerbahçe'nin galibiyet serisi Gençlerbirliği deplasmanında bitmişti. Sarı lacivertli bu sezon ise Torku Konyaspor yenilgisiyle başladığı lig maratonunda 5 maçlık galibiyet serisini Gençlerbirliği'ni yenerek yakaladı. Teknik direktör Ersun Yanal, soyunma odasında galibiyet ve özellikle ikinci yarıda sergiledikleri oyun nedeniyle futbolcularını kutladı.

Galatasaray, İtalyan teknik adam Roberto Mancini ile 3 yıllık anlaşmaya vardı.

SOLDAN SA⁄A

1. Foto€rafta görülen flairimiz - Lodos rüzgar›na verilen bir baflka ad. 2. Hat›ra - Her türlü gösteriflten ve dünya kayg›lar›ndan uzak kalmay› 2 ö€ütleyen bir Sünni tarikat› - Matadorun bo€ay› k›zd›rmakta kulland›€› k›rm›z› bez. 3. Sentetik polyester lifleri ve ipli€i - Üzüm, meyve a€açlar› ve bitkilerin dizisi - fiart edat› - Polonya'n›n plaka iflareti. 4. Büyük ten3 2013 FRANCE cere - Zay›f, c›l›z - Göz04 de sa-r›10 ya çaEKİM lar renk. 5. BirZAMAN müzik aleti - Kö tüleme - Ya€ma, çapul - Unutmamak için parma€a ba€lanan iplik. 6. Toplanan an›lar›n bir kitap haline getirilmesi - Mekke ve Medine kentine 4 verilen ortak ad. 7. “Avni ...” (rahmetli Türk müzi€i bestecimiz) - Kiloamper ( k›sa) - Ünlü sanatç› - Bir nota. 8. Bir arazi ölçüsü - Allah'›n (cc) 5 adlar›ndan biri - Lifleri dokumac›l›kta kullan›lan bir bitki. 9. ‹pliklerin boyanmak istenmeyen bölgelerinin a€aç kabuklar›na ve balmumuna sararak boyama tekni€i - Bir nota - Yabanc› - Çanta ve eldiven yap›m›n6 da kullan›lan yumuflak deri. 10. Bir nota - Buyruk - Kabul etmeme Güzel sanat. 11. Odunundan k›rm›z› boya ç›kar›lan bir a€aç - Bir deri hastal›€›. 12. Çevresi kapal› yol - Kurtulufl - Rusçada evet. 13. ‹span7 yollar›n sevinç ünlemleri - Cüsseli, büyük - Dingil - Nihayet. 14. Havadar - Kaz da€lar›n›n mitolojik ad›. 15. Bir eserin, bir tasar›n›n plan› Kocaeli'nin bir ilçesi - Neodimin simgesi. 16. Ülkemizin plaka iflareti 8 Burun - Sivas'›n bir ilçesi - Yak›n Do€uda yerleflmifl veya evlenerek soyu kar›flm›fl Avrupa as›ll› kimse. 17. Boyun e€me - Dondurulmufl meyve suyundan yap›lan bir tür pelte - Uzun tüylü bir av köpe€i. 18. Ufuk9 lar - ‹liflkin - Yapmak zorunda kal›nan fley, boyun borcu - De€ifliklik. 19. Vahfli binek hayvan› - Borudan kol almakta kullan›lan eklenti parças› 10 Aruz ölçülerinden biri. 20. Kuzulama dönemine girmifl koyun - Biricik - Yaz›m - Bir tak›m›n gözde oyuncusu - Rütbesiz asker.

22 SPOR

YETENEK, YILDIZ OLMAYA YETMIYOR Futbolda birçok yıldız adayı, sorumsuz davranışlarından ötürü en verimli çağlarında kayboluyor. Toparlanmamaları halinde iki isim daha kariyerlerini zedeleyecek. Trabzonspor’da kadro dışı bırakılan Volkan Şen ile Batuhan Karadeniz de yetenekteki üstünlüklerini özel hayatlarına taşıyamadı. İkili, ‘sorunlu’ gömleğini çoktan giydi. HASAN DEMİR Trabzonspor’da kadro dışı bırakılan Volkan Şen ve Batuhan Karadeniz, merdivenleri hızlı tırmanmalarına karşın oynadıkları her takımda sorunlu davranışlarıyla iz bıraktı. Genç yaşlarında birçok oyuncunun elde edemeyeceği fırsatları yakalayan; ancak bunları geri tepmekte çok cömert davranan Bordo-Mavili isimler, ‘sorunlu futbolcu’ gömleğini çoktan sırtlarına geçirmiş. Batuhan Karadeniz, henüz 22’sinde. Sıralamaya koyulsa problem çocuk listesinde ilk basamakları rahatlıkla işgal eder. 16’sında Beşiktaş A takım formasını giymesine rağmen verilen şansların hiçbirini kullanamamış. Uzun boyu ve güçlü fiziğiyle dikkat çekse de ter döktüğü ekiplerle ve çalıştığı hocalarla bir türlü aynı istikamete bakamadı. Beşiktaş’ta da Eskişehirspor’da da umutları hep boşa çıkardı. Trabzonspor, küçük de olsa bir kapı araladı yeteneklerini göstermesi için. Fakat huylu huyundan vazgeçmez misali yine saha içerisinde disiplinsiz, dışında ise yaşantısıyla özensiz. 16’sında Beşiktaş’ta kaydettiği golle, Bursasporlu Enes Ünal’a dek 50 yıllık Süper Lig tarihinin en genç gol atan forveti unvanına ulaştı. Ancak onu Ertuğrul Sağlam, Mustafa Denizli, Rıza Çalımbay, Samet Aybaba, Ersun Yanal ve Mustafa Reşit Akçay dahi adam edemedi. Hocalarına değil, ekmek yediği futbola kafa tutan genç, arkadaşlarıyla kampta olması gerekirken gece geç saatlerde barlarda yaka-

landı. Beşiktaş’ın 3 kez verdiği şansı kullanamayan Batuhan, hatayı kendisinde aramak yerine hep başkalarını suçladı.

pazar

bulmaca

YUKARIDAN AfiA⁄IYA 11 VOLKAN, TRABZON’DA ‘ŞEN’LENEMEDİ 1. Bir mandalina türü - Anlaml› iflaret, parola - Ziyafet, flölen, yemekli Volkan Şen’in durumunu, Batuhan e€lence - ‹nek veya dana budunun orta bölümü. 2. Arapçada “ben” ad›Karadeniz’den ayırmak gerekiyor. Bir Anado12 l› - Hazreti Muhammed'in (sas) soyundan gelen kimselerin ifllerine lu takımının (Bursaspor) şampiyonluğa yürübakmak için ulema s›n›f›ndan seçilen kimselere verilen ad. 3. Devlet büyük yüşünde baş rolü üstlenmek zirveyi görmektir.KARE BULMACA 1 lerinin2bindi€i araç 3 larda4kullan›lan 5 kurflun6 geçirmez 7 çelik lev 8 ha 9 10 11 13 - Obur - Gemilerde türlü i,fllerde kullan›lan demir halka - Ayl›k. 4. Lakin bu şöhret, zehirli bal gibi Volkan Şen’in Ceylân - Keçinin erke€i - Halk dilinde teyze, yenge anlam›nda kullan›becerilerini alıp götürüyor. Ertuğrul Sağlam’ın 1 lan sözcük - Güreflte bir oyun. 5. Yoksullara giyecek ve yiyecek da€›tan SOLDAN SA⁄A Henüz 16 yaşında 14bulmaca eski ‘yıldız’ı, kendi disiplinsizliği içinde1.eriFoto€rafta görülen flairimiz - Lodos rüzgar›na verilen bir baflka ad. hay›r kurumu - Büyük ve zengin köflk, yurtluk - pazar Bir renk. 6. Kur'an'› da Beşiktaş A 2. Hat›ra - Her türlü gösteriflten ve dünya kayg›lar›ndan uzak kalmay› yip bitti. Anderlecht maçı sonrası 2011’de Kerim'in bir di€er ad› - Bir nota - ‹letiflimde üstünlü€ü, önceli€i olan 2 takım formasını ö€ütle önemli haber. 7. Arnavutluk'un plaka iflareti - Borular› döndürmeden Bursa’da kadro dışı kalan Şen, Trabzon’a 4 yen bir Sünni tarikat› - Matadorun bo€ay› k›zd›rmakta kulland›€› giyen Batuhan Ka- 15 k›rm›z› bez. 3. Sentetik polyester lifleri ve ipli€i - Üzüm, meyve a€açlar› eklemeyi sa€layan ba€lant› parças› - Vizon denilen bir hayvan - Süre. yıllığına yelken açarken Karadeniz’in hırçın radeniz, son şans ve bitkilerin dizisi - fiart edat› - Polonya'n›n plaka iflareti. 4. Büyük tenhayvan› - Ha3 8. Ba€l›l›k, ba€ - Sal›verme. 9. Gözleri görmeyen - Binekolarak dalgalarının başıbozukluğa tahammül göstegördüğü cere - Zay›f, c›l›z - Gözde sar›ya çalar renk. 5. Bir müzik aleti -KARE Kötüle- BULMACA befl soylusu - Tak›m (k›sa). 10. Slav 1alfabe2si - Bay ön5ceki gün. 3 ramdan 4Trabzonspor'da 6 7 16 8 9 10 remeyeceğini kestiremedi. me - Ya€ma, çapul - Unutmamak için parma€a ba€lanan iplik. 6. Top11. ‹mkân - Bir tür halk türküsü. 12. Bahçe yeflillendirilmesinde kulda kadro dışı lanan an›lar›n bir kitap haline getirilmesi - Mekke ve Medi ne kentine 4 lan›lan küçük ot - Bir fleyin eri1flebilece€i uzakl›k. 13. Lübnan'›n plaka Bordo-Mavililerin hırslı teknik direktörü SOLDAN SA⁄A kaldı. verilen ortak ad. 7. “Avni ...” (rahmetli Türk müzi€i besteci1.miz) Foto€-rafKi ta lo gö-rülen flairimiz -ifla Lodos rüzga r›naSad verilen bir bafll›k ka ad. 17 reti. 14. razam göreviyle yükümlü olmayan ve Osmanl› orduMustafa Reşit Akçay, ondan fazlasıyla ümitliyt›ra - Her dünya kayg›lar›ndan uzak kalmay› amper ( k›sa) - Ünlü sanatç› - Bir nota. 8. Bir arazi ölçüsü -2.AlHalah'›n (cc)türlü gösterifltensuvenun 2 ko€amu l›€›tan›kulya ö€ütleyen bir Sünni tarikat› - Matadorun bo y› k›ztan d›rmak lanpan d›€› vezirin unvan› - Eski M›s›r firavular›n›n ordi ve formayı vermekte hiç tereddüt duymadı. 5yestertak adlar›ndan biri - Lifleri dokumac›l›kta kullan›lan bir bitki.k›r9.m›‹pz› lik bez.le3.rin Sentetik pol lifleriad› ve ip-li€i - Üzüm, meyvesim a€açge lar›si. 15. Lâkin, fakat - Tehir etmek - Dört yaRad yumun Çaykur Rize karşılaşmasında taraftarla girdiği bitmu kilerin zisi - fiart edat› - Polonya'n›n plaka iflareti. 4. Büyük tenboyanmak istenmeyen bölgelerinin a€aç kabuklar›na ve vebal mudina 18 3 narenk. kadar difli man cere - Zay›f, c›l›z - Gözde sar›ya fl› çalar 5. Birolan müzik ale ti - Kö tüle-da. 16. Bir gösterme s›fat› - Söz dinleme sararak boyama tekni€i - Bir nota - Yabanc› - Çanta ve eldiven yap›m›ntartışma Volkan’ın kendi ipini çekmesi anlame - Ya€ma, çapul - Unutmamak içincak parma €a ba€ lanan ipma lik. 6. Top -Su. 17. Yi€it - Be€eni - Olumsuzluk anlatan Ala la r›n yop lan s› da da kullan›lan yumuflak deri. 10. Bir nota - Buyruk - Kabullanan etme - kitap ha6line getirilmesi - Mekke ve Medine kentine 4 an›lame r›n bir mını taşıyordu. Özür ile iş tatlıya bağlansa önek - Soluk. 18. Ciddi olmayan, havai - Kaside - Telefon merkezi. 19. verilen ortakde ad.ri7. “Avni ...” (rahmetli Türk müzi€i bestecimiz) - Kilo19 Güzel sanat. 11. Odunundan k›rm›z› boya ç›kar›lan bir a€aç - Bir sinaramad desüsi- Al-lah'›n Eski(cc)dilde gece - Madrid'de bulunan dünyan›n en amper ( k›sa) - Ünlü sanatç› - BirBir nota.be 8. Bir zi ölçü Volkan’ın Trabzonspor’a bağlayan ruhunhasipi tal›€›. 12. Çevresi kapal› yol - Kurtulufl - Rusçada evet.adla13. ‹s pan 5 r›ndan biri - Lifleri dokumac›l›kta kullan›lan bir bitki. 9. ‹pliklerin 7 tan›nm›fl müzesi - Türk resim sanat›nda bir gruba ad›n› veren harf. 20. kopmuştu. Umursamazlık ve takım birlikteliboyan makHa isva ten-meyen bölgelerinin a€aç kabuklar›na ve balmumuna yollar›n sevinç ünlemleri - Cüsseli, büyük - Dingil - Nihayet. 14. Kü- Yaçük siven- ya Hay k›r- ma - Emeksiz sa€lanan gelir - Ölüleri merarak boyama tekni€i - Bir nota banc›bal - Çantek ta vene eldi p›m›n 20 ğinden kopukluk, kadro dışını peşi sıra getirdi. dar - Kaz da€lar›n›n mitolojik ad›. 15. Bir eserin, bir tasasa r› n›n pla n› da kullan›lan yumuflak deri. 10.zar Bir da notasor - Buy Kabul - lek6ten biri. gurukya- çe kenetme ikimeme Kocaeli'nin bir ilçesi - Neodimin simgesi. 16. Ülkemizin plaGüka reti11.-Odunundan zel ifla sanat. k›rm›z› boya ç›kar›lan bir a€aç - Bir deri İki farklı karakter ve üstün maharetle8 Çev Burun - Sivas'›n bir ilçesi - Yak›n Do€uda yerleflmifl veya evhas letanel›€›. rek12.so - resi kapal› yol - Kurtulufl - Rusçada evet. 13. ‹span- 7 riyle paralel seyretmeyen saha içi perforyollar›n sevinç ünlemleri - Cüsseli, büyük - Dingil - Nihayet. 14. Havayu kar›flm›fl Avrupa as›ll› kimse. 17. Boyun e€me - Dondurul - n›n mitolojik ad›. 15. Bir eserin, bir tasar›n›n plan› darmufl - Kaz mey da€lar› mansı... Türkiye, adları maziye gömülmüş Koca18. eli'nin bir il-çesi - Ne9 odimin simgesi. 16. Ülkemizin plaka iflareti ve suyundan yap›lan bir tür pelte - Uzun tüylü bir av köpe€i. Ufuk 8 Burun - Sivas'›n bir ilçesi - Yak›n Do€uda yerleflmifl veya evlenerek soyıldız adaylarıyla dolu. Bunların hiçbirisi lar - ‹liflkin - Yapmak zorunda kal›nan fley, boyun borcu - Deyu€ikaflik 19. r›fllik. m›fl Av rupa as›ll› kimse. 17. Boyun e€me - Dondurulmufl meyvetisupar yundan tüylü bir av köpe€i. 18. UfukVahda fli binek hayvan› - Borudan kol almakta kullan›lan eklen ças›yap›-lan bir tür pelte - UzunÇÖZÜMLER Batuhan Karadeniz ve Volkan Şen kadar 9 S lar - ‹liflkin - Yapmak zorun da kal›nan fley, boyun borcu - De€ifliklik. 19. 10 Aruz ölçülerinden biri. 20. Kuzulama dönemine girmifl koyun Bi ri cik şans bulamadı... Vahfli binek hayvan› - Borudan kol almakta kullan›lan eklenti parças› - Yaz›m - Bir tak›m›n gözde oyuncusu - Rütbesiz asker. Aruz ölçülerinden biri. 20. Kuzulama dönemine girmifl koyun - Biricik 10 SEZA‹ KARAK - Yaz›m - Bir tak›m›n gözde oyuncusu - Rütbesiz asker. K H O E A A A E SEZA‹ YUKARIDAN AfiA⁄IYA 11 B A L 11 I K L I G Ö L D O L A M A YUKARIDAN AfiA⁄IYA fiarbon hastal›€› Orta resimdeki göl

Bal›k yakalama i€nesi Hayvanda burun ucu

Akraba

Bolivya baﬂkenti

“… Çolak” (Yazar›m›z) “Turgut …” (8. C.Baﬂkan›)

‹lk Türk antibiyoti€i

Alçak enlem rüzgarlar› Bir arazi ﬂekli

‹nsanl›k

Korunmak için b›rak›lm›ﬂ ﬂey

En k›sa zaman süresi

T›rnakta a€r›l› ﬂiﬂ

1. Bir mandalina türü - Anlaml› iflaret, parola - Ziyafet, flö1.len, yemek Bir man dalinalitürü - Anlaml› iflaret, parola - Ziyafet, flölen, yemek R li A S A T E Z İ M E V İ A N e€len ce - ‹nek e€lence - ‹nek veya dana budunun orta bölümü. 2. Arapçada “ben” ad›ve-ya dana budunun orta bölümü. 2. Arapçada “ben” ad›- P 12 I L A N M A A M A Z O N l› - Hazreti Muhammed'in (sas) soyundan gelen kimselerinYiflleA rine l› - Hazreti Muhammed'in (sas) soyundan gelen kimselebak rinmakifliçin leriule nema s›n›12 f›ndan seçilen kimselere verilen ad. 3. Dev Ylet A M A A İ L E V İ E D E R büyük nin bin bakmak için ulema s›n›f›ndan seçilen kimselere verilen ad. 3.leriDev letdi€i araçlarda kullan›lan kurflun geçirmez çeFlik levAha Z 13 K A R S H A Y A L T E - Obur - Gemilerde türlü i,fllerde kullan›lan de mir hal ka Ay l›k. 4. pazar bulmaca büyüklerinin bindi€i araçlarda kullan›lan kurflun geçirmezCeyçelânlik- Kelev ha çinin erke€i - Halk dilinde teyze, yenge anlam›nda kulla Nn›F İ D İ L L E K E N Z 13 - Obur - Gemilerde türlü i,fllerde kullan›lan demir halkalan-sözAycükl›k.- Gü4.reflte bir oyun. 5. Yoksullara giyecek ve yiyecek da€›tan 14 S I P A T E N İ S T A R İ F E y›r ku rumu Ceyaz lân - Keçinin erke€i - Halk dilinde teyze, yenge anlam›nhada kul lan›- -Büyük ve zengin köflk, yurtluk - Bir renk. 6. Kur'an'› ön görülüyor. Ancak hapis cezaları bir yıldan Kerim'in bir di€er ad› - Bir nota - ‹leBtiflimde üs olan L A S Ctünlü€ü,Fönceli€i K N F O K B L İ landsöz ceklida €›tan haber. 7. Arnavutluk'un plaka iflareti - Borular› döndürmeden olduğu için mahkeme tarafından erteleniyor u. cük - Güreflte bir oyun. 5. Yoksullara giyecek ve yiyeönem 14 Y A K A M O Z İ 15 L E T K İ M O T E L L P leme yi sa€layan ba€lant› parças› - Vizon denilen bir hayvan - Süre. hay›r kurumu - Büyük ve zengin köflk, yurtluk - Bir renk.ek6. Kur'an'› Gençlik ve Spor Bakanlığı bu cezaların erte l en 8. Ba€l›l›k, ba€ - Sal›verme. 9. GözleriZ görAmeyen - Bi AnekBhayvan› -AHa- S N O M U A R E O T E L Kerim'in bir di€er ad› - Bir nota -BULMACA ‹letiflimde üstünlü€ü, ön li€i KARE 1 Slav al2fabesi -3Bayram4 7 8 9 10 11 12 13 14 beflce soy lusuolan - Tak›m (k›sa). 10. dan önce5ki gün. 6 N U R İ B İ L G E 16 C E Y L A N E V E R E A memesi için kolları sıvadı. 11.dür ‹mkân Bir tür halk15 türküsü. 12. Bahçe yeflillendirilmesinde kulönemli haber. 7. Arnavutluk'un plaka iflareti - Borular› dön meden E Ü E Ş K A T lan›lan küçük ot - Bir fleyin eriflebileK ce€i A uzakR l›k. 13. Lübnan'›n plaka 1 eklemeyi sa€layan ba€ lan t› par ças› - Vizon denilen bir hayiflavan - Süre. SOL DAN SA⁄A 17 reti. 14. Sadrazaml›k göreviyle yükümlü olmayan ve Osmanl› orduK A B A Y E L E K İ M R O Foto€ rafta rülenleflariirigör miz -me Lodos r›na verilen 8. Ba€l›l›k, ba€ - Sal›1.ver me. 9.göGöz yenrüz-gaBi nek hay vabafl n› - ad. Hal›-€›n› yapan vezirin subir nun koka mu tan unvan› - Eski M›s›r firavular›n›n or6 MADDE BIRDEN DEĞIŞIYOR 2. Hat›ra - Her türlü gösteriflten ve dünya kayg›lar›ndan uzak kalmay› R -EDört yaK E S E tak - Rad yumun 2 sim16 gesi. 15. Lâkin, faAkat -TTehirİ etmek soylusu - Tak›m ö€üt (k›sa). 10.SünSlav Bay öntaad› ce leyen bir ni tarial kafa t› -be Masi tado-run boram €ay› k›zdan d›rmak kulki langün. d›€› 18 Kanundaki holiganizmle mücadele maddbefl ele fl›na kadar olan difli manda. 16.P BirEgöster S me s›faNt› - Söz O din T leme Y A V A K A k›rm›z›tür bez.kü 3. sü. Sente12. tik polBah yester ve iplen li€i di - Üzüm, mey vede a€açkul lar› 11. ‹mkân - Bir tür halk çelifleyeri flil rilme sin Alacaklar›n yoplanmas› - Su. 17. Yi€it - Be€eni - Olumsuzluk anlatan ve bitkilerin dizisi - fiart edat› - Polonya'n›n plaka iflareti. 4. Büyük tenrinde yapılacak değişiklikle cezaların erte len 3di olmayan, havai D - Ka A sideL - TelefonLmerAkezi. 19. B A L K A N önek So luk. 18. Cid lan›lan küçük ot - Bircerefle-yin eri fle bi le ce €i uzak l›k. 13. Lüb nan'›n pla ka Zay›f, c›l›z - Gözde sar›ya çalar renk. 5. Bir müzik aleti - Kötüle19 Biripbe mad dilde ge lunan dünŞyan›n en memesi için saha olaylarının “toplumsal inifla fiarel”ti. 14. Sadrazammel›k- Ya€ 17 Y ce E- Mad Nrid'dİe buK M A N A S D çapul Unut mamak içinma paryan ma€ave ba€Os lanan lik.sin Top -de-si - Eski göma, reviy le -yü küm lü ol man l›6.or du tan›n m›flken mü zesi - Türk resim sanat›nda bir gruba ad›n› veren harf. 20. lanan an›lar›n bir kitap haline getirilmesi - Mekke ve Me dine tine 4 B D A R I N A N A Y sunun vezi unniva - met EslikiTürk M›mü s›rzi€ifira r›bal n›n kapsamına alınacağı belirtildi. Bu kapsam da komutanl›€›n› veyaripan Kü çük len ortak ad.rin 7. “Av ...”n› (rah besvu tecila miz) - Kitek loor -ne-si - Hayk›rma - Emeksiz sa€lanan gelir - Ölüleri me20 zar- -da sorgu(cc) ya amperge ( k›si. sa) 15. - ÜnlüLâ sakin, natç› -fa Birkat nota.-8.Te Birhir arazi çüsü AlDört lah'›n V biri. A K E T A A E Ö U A O T A Ğ Y etölmek yaçe-ken iki melekten 6222’de, “Spor Alanlarının güvenlik ve düztak enad› i - Radyumun sim 5 18 lar›ndan biri - Lifleri dokumac›l›kta kullan›lan bir bitki. 9. ‹pliklerin fl›na kadar olan difliad man da. 16. Bir gös ter me s› fa t› Söz din le me L İ R İ K D İ K E L E Ç V A Z O A N A boyanmak istenmeyen bölgelerinin a€aç kabuklar›na ve balmumuna ne ilişkin tedbirler”, “Saha güvenliği”, “Müsa Alacaklar›n yoplanmasas› - Su. 17.tekYini€i€it- Bir- no Beta€e luk anp›la rarak boyama - Yani ban-c›Olum - Çanta suz ve eldi ven ya m›ntan Ç İ T Y A P A L A K P A P A K M U N İ S 6 baka güvenliği”, “Spor alanlarına yasak mad de- Soluk. 18. Ciddadikulollama n›lan yumuflak deri. 10. Bir nota - Buyruk - Kabul etmeme önek yan, havai - Kaside - Telefon merke zi. 19. A N E M O N B İ B E R O N P İ R F A Güzel sanat. 11. Odunundan k›rm›z› boya ç›kar›lan bir a€aç ÇÖZÜMLER - Bir deri 19 SUDOKU ÇÖZÜMLER‹ sokulması ve müsabaka düzeninin bozulmBir ası”, besin maddesi - has Estakil›€›.dil12.deÇevge ceka-paMad dün13. yan›n resi l› yol -rid' Kurdtueluflbu - lu Rusnan çada evet. ‹spanen K U R U T L A P İ N A I R A K 7 yollar›n sevinçsa ünlem leri da - Cüsbir seli,gru büyük Dingil Niha yet. 14. Hava20. resim nat›n ba- ad› n›- ve ren harf. “Spor alanlarına usulsüz seyirci sokulmastaı”n›n vem›fl müzesi - Türk Y A T P İ A R O M A T K dar - Kaz da€lar›n›n mitolojik ad›. 15. Bir eserin, bir tasar›n›n plan› K H O E A A A E Kü çük bal tek ne si Hay k›r ma Emek siz sa€ la nan ge lir Ölü le ri me Kocaeli'nin bir ilçesi - Neodimin simgesi. 16. Ülkemizin plaka iflareti K K L E E B L I RK A L I G U Ö LZ D OF L AA MY A 8 A20 “Yasak alanlara girme” maddelerinin değişti Bu run Si vas'›n bir il çe si Ya k›n Do €u da yer lefl mifl ve ya ev le ne rek so zarda sorguya çeken iki melekten biri. R A S A T R O E KZ İ M FE VO İ S A N F O R S K A K Uydurma söz

‹liﬂkin

Sarp geçit

Bir ilimiz

Düﬂ

Aktif

Doku teli

Giyside süs k›vr›m›

Cetvel türü

Korku

ﬁ›rnak'›n ilçesi

A€ torba

Manisa ilçesi

Zaman, fiyat çizelgesi Asya'da ülke

Ay› bal›€›

Ziyafet, ﬂölen

Üstün nitelikli

Harem selaml›k aras›

Kabus

Favori

Gelir

Eskiﬂehir taﬂ›

Dekorun kuruldu€u yer

Küçük otel

Gümüﬂ'ün simgesi

Avrupa Birli€i (K›sa)

Lityum'un simgesi Yumuﬂak peynir

Üzüm kütü€ü

Dolayl› anlat›m

Minkale

Güney Afrika plakas› Alttaki yönetmen

Long Play (K›sa)

Tah›l tozu

Biricik

Yolcu evi Kap›n›n önündeki basamak

Dalgal› par›lt›l› kumaﬂ

Japon lirik dram›

Dört yaﬂ›na gelmiﬂ manda

Eﬂkenar dörtgen

‹ri yaprakl› palmiye türü

Benzer

“… Evgin” (ﬁark›c›)

Lodos

Afrika'da ›rmak

Kar ayakkab›s›

Y›l

Kalsiyum'un simgesi

Denizdeki par›lt›

Giyside tak›m Üst resimdeki Müslüman sufi

Aylardan biri

Romanya plakas› Uzun kuyruklu kuﬂ

Recep ay› kurban› Yenilgiyi kabul etme Osman Gazi'nin kay›npederi

Küçük para torbas›

ﬁaﬂma ünlemi

K›sa yaz›

Güney Amerika'da s›rada€lar

Odunu siyah a€aç

Olay

BALIKLI GÖL

ﬁef, önder

Vücut yap›s›

A€ac›n kolu

Bir nota

Sarp, ormanl›k s›rada€

Ma€lup

Kesinlik

K›rg›z destan›

Say› gösteren iﬂaret

Yok, kalmad›

Devlet büyükleri

Duygusal

Topra€›n nemi

Ele avuca s›€maz

Ba€›rsak tenyas›

Eskrimde bir dal

Fide tutturma çubu€u

Emzikli ﬂiﬂe

‹kaz

Hisse, üleﬂ

Bir tarikat›n ilk kurucusu

Yer çatla€›

Denizdeki par›lt›

Kalsiyum'un simgesi

Korku

Üstün nitelikli

Harem selaml›k aras›

Kabus

Zaman, fiyat çizelgesi

Y›l

Asya'da ülke

Ay› bal›€›

Ziyafet, ﬂölen

Avrupa Birli€i (K›sa)

Favori

Gelir

Eskiﬂehir taﬂ›

Tah›l tozu

Lodos

N O T

Baﬂ örtüsü, yazma

Kurutulmuﬂ süt ürünü

D A R

L İ Da€ lalesi ‹kaz

Satrançta özel hareket Keçi tüyü

Bir tür baykuﬂ

A P A L A K

Görevli maaﬂ›ndan kesilen para

‹yi, güzel Mümkün

Kaputbezi M›s›r'›n plakas›

Küçük, renkli bir bal›k

Yasaklama

Matematikte 3,14 say›s›

Yeni ç›km›ﬂ ekin

Çürük, kof

Meyve kokusu

Yer çatla€›

MEVLANA Hisse, üleﬂ

Kötü

Kalsiyum'un simgesi

Denizdeki par›lt›

Kabus

A M E R

Güney Afrika plakas›

Alttaki yönetmen

ZEvlere suA

Sayg›nl›k

Avrupa Birli€i (K›sa) Gelir

N A Z

Recep ay› kurban›

Yenilgiyi kabul etme Osman Gazi'nin kay›npederi

A T

P EY S

Ma€lup

V Haftanın bir günü Alttaki sanatçı

Halk şiiri

Y›l

R İ SL

M›s›r

Eskiﬂehir taﬂ›

Bir nota

“… Evgin” (ﬁark›c›)

Zeybek

Bir nota

L A

Söylev

Kurutulmuﬂ süt ürünü

San›, sanma

Özel gezinti

Soluk

Bir nota

Korunmak için b›rak›lm›ﬂ ﬂey

Zararla işyerini kapama Zehirli bir hayvan

Ateﬂ

Ay›arac› bal›€›

Dolayl› anlat›m

A P

Anahtarla açılan alet

L E V L

Kar ayakkab›s›

Düzenli ekilen yer, tarla Manisa ilçesi

Mİ A R Z O N

Kas teli

Fiyat

Say› gösteren iﬂaret

Sarp geçit

A Y A L

Toprak Mahsulleri Ofisi (kısa)

Cetvel türü

Afrika'da ›rmak

Bir ilimiz

Önder, lider

Bilgisayar hatası

K O R

Özen

Antalya’nın bir ilçesi

A€ torba

Asya'da ülke

Üstteki türkü Üzüm sanatçısı kütü€ü

İ A KM Küçük otel Tah›l tozu

Zeybek Yabani bir hayvan

Kirlilik izi

İkiyüzlülük

Oyuncunun sahnede yaptığı

Lityum'un Kiloamper simgesi (kısa) Yumuﬂak peynir

Hardal kokulu savaş gazı Long Play (K›sa)

Mesafe

V U F

Bir ilimiz

Çok sesli

İD

Vilayet

Mantık Eziyet

Topra€›n nemi Ba€›rsak tenyas›

Ele avuca s›€maz

Eskrimde bir dal

Uzun tüylü kalpak

Benzer

Saz›n kal›n teli

NKent A Erzurum’un

Kolayca kand›r›lan, aptal Çiçek kab›

ﬁaﬂma ünlemi

Uzak Dingil

K›rg›z destan›

Odunu siyah a€aç

Giyside tak›m Üst resimdeki Müslüman sufi

İ M K E Olay

Temiz, namuslu

Misket limonu

Bir tarikat›n ilk kurucusu

R A K

R O Güney Amerika'da s›rada€lar

A K A

B A L

K A N

Vücut yap›s›

Almanya'n›n plaka iﬂareti

N A N A Y O T A

Valide

alınmış A Z YağıO zeytin

Termometre

K A T Romanya plakas› Uzun kuyruklu kuﬂ

S E

M A N A Padiﬂah çad›r›

R Oİ N L

Dağ keçisi

Küçük para torbas›

Y A Sarp, ormanl›k s›rada€

Avrupa'da bir ülke

E Ş

E K

P Haberleşme A P A K

Hisse, üleﬂ

L A P

K EGöğün E Alet,Çaygıt enL yüce katı

Emzikli ﬂiﬂe

Küçük, renkli bir bal›k

‹ri yaprakl› palmiye türü

Aylardan biri

B E

BALIKLI GÖL

A P A L A K

‹kaz

Sergen

Cana yak›n, uysal, sevimli

küspesi

Tümör

Kemalpaﬂa ilçesinin eski ad›

Asya’da bir ülke

D Kanun

N A

Pamuk

M U N kozasıİ

Ç S

Küçük yapı örneği

EP İT R İ ŞF Aİ M Bir nota

Tırpana balığı

Oyuncunun sahnede laf› unutmas›

Bir ilimiz

Bilgisayar hatası

Zararla işyerini kapama Zehirli bir hayvan

B TE

Eziyet

Ofisi (kısa)

Yolcu evi

AO Para Fonu Uluslar

Göğün en arası yüce katı

Tören

Lokmanruhu Bayramdan önceki gün

Belirti

Alet, aygıt

Örme işleri

Mantık Eziyet

E Yarık, yırtık

M İ

Soluk

Haberleşme Dağ keçisi

savaş gazı

SÖZCÜ

Tören

Değişiklik NUR‹ B‹LGE CEYLAN

Kirlilik izi

Termometre

Yağı alınmış zeytin küspesi

Misket limonu

Belirti Müsavi

Bayramdan önceki gün

İkiyüzlülük Asya’da Oyuncunun bir ülke Pamuk kozası

RÇ İ Küçük yapı örneği

İİ LPE ET İRŞ İİ MT

Ş E H İ R

Tırpana balığı

Tahta cilası

R İ N A

E K L İOF

Kuruyarak içi boşalmış

Üflemeli bir çalgı

Bir et yemeği Çorba sosu

E M

E T E

K A Ş Psahnede yaptığı

İstanbul’un eski adlarından biri

İ Ş A R

Lokmanruhu

Takat, derman

Yarık, yırtık

Rutubet

Yağı alınmış zeytin küspesi

Asya’da bir ülke Pamuk kozası

NANAGRA U Ç

Küçük yapı örneği

İ L E T İ Ş İ M Tırpana balığı Tahta cilası

R İ N A

L A M E L İ F

Üflemeli bir çalgı

Y R S

emme

Bir zekâ

ANAGRAM BULMACAoyunu Yüksekokul İnsan,Ainsanın K kurdudur. A D Kraliçe

Taslak

“… Gürzap” (aktör)

Tez canlı, sabırsız

Kuyumcu ustalığı

M E

Temiz

Soru sözü

Genişlik

Kolay işlenir yapı taşı

Bedel

Kekemelik

Uzun tüylü av köpeği

İnce, keskin ses

Uzaklık anlatır

Aylardan biri

Zararsız yağ uru

Seslenme ünlemi

E M İ Tantalın simgesi

MUSTAFA KESER

Zarara girme tehlikesi

T İ YSARMAL

KMi – Har V

Bir orman ağacı

Çok çile çekmiş

Afrika’da bir ülke

Yay ile atılan çubuk

Kral, emir hanımı

Uyarı

Şöhret

Gemi barınağı

Susamlı halka

Bir petrol bölgemiz

Soğurma, emme Bir zekâ oyunu

Tantalın simgesi

İnce deri

MUSTAFA KESER

Yumuşak başlı, itaat eden

Genişlik

Kuşların, uçağın uçma organı

KARE BULMACA SOLDAN SA⁄AANAGRAM BULMACA 1. Sezai Karakoç - Kabayel. 2. An› - Melamilik - Muleta. 3. Tergal - Bakurdudur. ram - Sa - PL.İnsan, 4. Haran›insanın - ‹neze - Ela. 5. Ud - Zem - Talan - Retime. 6. Hat›rat - Harmeyn. 7. An›l - KA - Star - La. 8. Ar - Hak - Keten. 9. ‹kat - Do - El - Napa. 10. Mi - Emir - Ret - Ar. 11. Bakam - Mantar. 12. TüPETEK BULMACA nel - Reha - Da. 13. Ole - ‹ri - Aks - Son. 14. Yeleken - ‹da. 15. ﬁema Karamürsel -1. Nd.Alesta. 16. TR - Enf Zara - Levan3. ten.Meleke. 17. Ram - 4. Elma siye 2. -Anemik. Seferi.

5. Marina. 6. Zeliha. 7. İkilik.

–E Ketçap

DIŞA DO R Terki – L Stilo – To Aşağ Bitey - İb k

D A

M AKSAT

O BROKE

LB CEVVA B K ÇAPUL T K R DRAGO ÇTZ

B K

A SÖZCÜK ZDİRİMB-

U– Sahteli T

Yüksekokul Kraliçe

İÇE DOĞ

1. Alesta. 2. Anemik. 3. Meleke. 4. Seferi. 5. Marina. 6. Zeliha. 7. İkilik. Yumuşak başlı, itaat 10. Eramil. 11. Ahiret. 12. İkilem. 13. Olefin. 14. C8. Efelek. A 9.LMesire. M U T İ eden Kelime. 15. Elemek. 16. Terazi. 17. Kameri. 18. Kronik. 19. Çileli. 20. Kuşların, uçmaRiziko. EDileme. N 21.uçağın K 22.Aİkilik. N 23.Aİlk Kan. T 24. Çikita. 25. Kidman. 26. organı Alakok. 27. Asakir. 28. Nigari. 29. İtiyat. 30. Kaynak.

Bir organımız

Saç örgüsü

Bir et yemeği

SÖZCÜK AYıllar E İvar kalbimiz

Oyunda cezalı çocuk

Çorba sosu

Futbolda bir mevki

İspanyolların sevinç ünlemi

PETEK B 1. Alesta D 8.AEfelek Kelime. KDileme. A Alakok. N 2

Bağışlama

İstanbul’un eski adlarından biri

İnsan, in

SL İ

S İ A Z CC E A NL E N EC İ AEKARE F K BULMACA SÖZCÜK AVI SUDOKU ÇÖZÜMLER‹ E S P A K R E K A K E T SOLDAN SA⁄A R A S İ M T A A E Y K SÖZCÜK AVI 1. Sezai Karakoç - Kabayel. 2. An› - Melamilik - Muleta. 3. Tergal - BaYıllar var ki biz seninle, bakışarak konuşuruz / Sevdalanmış D E R A L İ Y E A F M ram - Sa - PL. 4. Haran› - ‹neze - Ela. 5. Ud - Zem/ Rüyalarda - Ta lan buluşuruz -I Retime. 6.A kavuşuruz Y L K U L kalbimizle bu şarkıyla R E T R İ Z İ K O E B E Hat›rat - Harmeyn. 7. An›l - KA - Star - La. 8. Ar - Hak - Keten. 9. ‹kat K E B A P Ç İ L E K E Ş SÖZCÜK MERDİVENİ R - Do - El - Napa. 10. Mi - Emir - Ret - Ar. DİRİM 11. Ba kam Man tar. 12. Tü L K İ - DİLİM -R KİLİM -VKİLİS -A MİLİS -R MİLAS - MOLAS M A R E O K M E L İ K E nel - Reha - Da. 13. Ole - ‹ri - Aks - Son. 14. Yeleken - ‹da. 15. fiema E R L İ M A N BULMACA Karamürsel - Nd. 16. TR - Enf - Zara - LeSARMAL van ten. 17. Ram El ma si ye E N İ N U L İÇE DOĞRU S Y İ R İ K M A S - Seter. 18. Afak - Ait - Farz - Fark. 19. AlaMifla– Harbiye - TE -–Re mel. 20.–fii flek– -Lemis – Sihir – Baskül – ÖbekA Tibet – Lepra Taksa A A K A D E M İ – Ketçap – Otolit – Sakin – Amper – Şemsiye – Selim – Ahşap – Aleksi Tek - mla - As - Er. İ R E P S E P N E M Z A R M – Sahtelik – Ret YUKARIDAN AfiA⁄IYA DIŞA DOĞRU E C A L M U T İ U Terki – Let – Hasis – Kel – Apaş – Hamile – Seyis – Meşrep – Manika1. Sat su ma ‹m Toy Tranfl. 2. Ene Na ki bü lefl raf. 3. Z›rh H› ra Ane Ş A A R A K O E N K A N A T Stilo – Topaç – Tekke – Bölük – Sabri – Hissi – Melas – Katar – Pelte – le - Maafl. 4. Gazal - Teke - Eme - Kle. 5. ‹ma ret - Malikane - Ak. 6. KeBitey - İbrahim lam›kadim - Re - Flafl. 7. Al - Rakor - Mink - Miat. 8.NRab›U ta - Azat. T 9.Ş U T R Z Ama - At - Ras - TK. 10. Kiril - Arife. 11. ‹mkân - Maya. 12. Çimen - Erim. 13. RL. 14. Serasker - Ramses - Ra. 15. Ama - Ertelemek S - Eve İ re. 16. E BuA A M R - ‹taat - Tahsialt - Ma. 17. Alp - ‹mren - Na - Nefes. 18. Yeleme - Naat Y Santral. 19. Et - Leyl - Prado - DE. 20. Laza - Nara - Rant H -DNekir.R A S L A LR

M A S

N EPETEK MBULMACA Z A R İnce deri

Bir nota

Misket limonu

Ş E H İ R Asaf halet Çelebi’nin eseri

Y İ R İ K

Y A

Dağ keçisi

Termometre

SOLDAN SA⁄AGemi odası “… Gürzap” Soru sözü 1. Sezai - MeC lamilik 3. Ter Kolay işlenir E KaSrakoçK- Kabaİ yel.Z2. An›(aktör) A - MuNleta. Ngal -EBaBedel yapı taşı ram -TemizSa - PL. 4. Haran› -Kekemelik ‹neze - Ela. 5. Ud - Zem - Talan - Retime. 6. - Har -R Star E - La. K 8. Ar A - HakK - Keten. tüylü SHat›Uzunrat Pmeyn. A 7.KAn›lkeskin-İnce,KA E 9.T‹kat av köpeği ses - Do - El - Napa. 10. Uzaklık Mi - Emir - Ret - Ar. 11. Bakam - Mantar. 12. Tüanlatır Aylardan orman - ‹riT- Aks ken -E ‹da. 15. ma biri 14. ünlemi Zararsız Anel - SReha -İ Da.M13. Ole A- Son. AYeleSeslenme Y fieBirağacı yağ uru Karamürsel - Nd. 16. TR - Enf - Zara - LeBağışlama vanten. 17. Ram - Elmasiye Futbolda bir İspanyollaSe ter. 18. Afak Ait Farz Fark. 19. Ala fla TE Re mel. 20. fii flek mevki sevinç D E R A L İ Y E rınünlemi A F MTek - mla Zarara - As - Er. Oyunda girme cezalı çocuk AfiA⁄IYA Bir EYUKARIDAN T Saçtehlikesi R İ Z İ K O organımız E B E örgüsü 1. Satsuma - ‹m - Toy - Tranfl. 2. Ene - Nakibüleflraf. 3. Z›rh - H›ra - AneÇok çile çekmiş Eme -ÇKle. 5.İ ‹maL ret - E Malika ne - E Ak. 6.ŞKeKle - MaEafl. 4.BGazal A - TePke -Afrika’da K bir ülke lam›kadim - ReYay ile-atılan Flafl. 7. Al - Ra kor - Mink - Miat. 8. Rab›ta - Azat. 9. Kral, emir - At - Ras TK. 10. fe. 11.M ‹mkânE- MaL ya. 12.İ Çimen AAma R E -çubuk OKirilK- Arihanımı K - Erim. E Uyarı Şöhret 13. RL. 14. Serasker - Ramses - Ra. 15. Ama - Ertelemek - Evere. 16. Bu Gemi barınağı at - TahLsialt -İ Ma.M 17. Alp -halkaNa - Nefes. 18. Yeleme - Naat petrol R- ‹taBirbölgemiz A- ‹mNrenSusamlı Santral. 19. Et - LeylSoğurma, - Prado - DE. 20. Laza - Nara - Rant - Nekir.

M E R

Kireç, sönmemiş kireç

Haberleşme

Taslak

F A

Bir nota

Kent Erzurum’un bir ilçesi

Alet, aygıt

Kuyumcu ustalığı

Nİ SE F E

Bir nota

El veya başla gösterme

Antalya’nın bir ilçesi

Göğün en yüce katı

A Z AKAREMBULMACA İ Anlama yeteneği

İ F L A S

TC ED L

Asaf halet Çelebi’nin eseri

E T

Takat, derman

K O R

Gemi odası

Anlama

yeteneği Sergen

M E

Müsavi

FÖzen

GA ZÖ A KM M İ EL N A M

Hoşlanarak bakma

N E F Kireç, sönmemiş kireç

Kent

Erzurum’un bir ilçesi

A K A S

Toprak

Berilyum'un Mahsulleri simgesi

Ateş duruT R A mür K munda köparçası

İ Z M İ R

Mantık

Mesafe

sanatçısı

En fazla

ZDeğiş tokuş A N

Satrançta bir taﬂ

S E R İ Z E

Bir nota

Tez canlı, sabırsız

Burçlardan biri

Rutubet

Kuruyarak içi boşalmış

Biricik

San›, sanma

Kanun

Hoşlanarak bakma

Kemalpaﬂa ilçesinin eski ad›

Düzenli ekilen yer, tarla

Bayram

Ş İE FE

Dekorun kuruldu€u yer

NUR‹ B‹LGE CEYLAN

Yolcu evi Kap›n›n önündeki basamak

Bir taﬂ›t arac›

‹zmir'in ilçesi

M İ

B E S T E K A R

KA Sİ AL V İ V TU

K A Ş

Yolcu evi

Uluslar arası Para Fonu

A F Üstteki A K EKiloamper S E R Hardal türkü kokulu (kısa)

OG TÖ EK L M E NL P K O F

Yok, kalmad› Devlet büyükleri

Ş TE AF R Oİ TF EE L R İ Y E F O K R B I L İİ P E R İ T

T R A K V

S›fat eki

Önder, lider

T F A K AA S

Ateş durumunda kömür parçası

T E L E Kİ EZ M N İ RZ

Zaman, fiyat çizelgesi

Fide tutturma Burçlardan çubu€u biri

Berilyum'un simgesi

Bir nota

İ F L A S

E D E R

K İ L İ T

Lezzetli

Elma, armut kurusu

Anahtarla

Menteﬂe

DeğişBir tokuşnota

T K

(K›sa)

K L

Petrol bölgemiz

R OA K

Kütahya’nın bir ilçesi

G E V TE İ ZR EE

Değişiklik

Tarla s›n›r›

G E V E Z E

Tümör

T Mİ U

Cana yak›n, uysal, sevimli

Bir tarikat›n ilk kurucusu

O BR E S L K EA M K İ R

El veya başla gösterme

konuşan

G. Amerika'da bir ›rmak

Güreﬂte bir oyun

Çok konuşan

En k›sa zaman süresi

kantaron

Örme işleri

Uydurma Çok söz

Z A N

Satrançta bir taﬂ

Oyuncunun sahnede laf› unutmas›

A S A

Da€ lalesi

K U R U T

T›rnakta Mavi a€r›l› ﬂiﬂ

Bir tarikat›n Yar› memnunilk kurucusu luk ünlemi

Beste yapan Tak›m

F E R

Kanun

Kemalpaﬂa ilçesinin eski ad›

Beste yapan Valide Lezzetli

Aşırı şişman

Uzak

Dingil

S A K A

A MDE L

E T İ

Dört yaﬂ›na gelmiﬂ manda

M U S T A AN FE MA O KN E BS İ E B RE Parlak pamuk ipliği

Alçak enlem rüzgarlar› Bir arazi ﬂekli

‹nsanl›k

Dalgal› par›lt›l› kumaﬂ

Japon lirik dram›

R E

Eİ

Ziyafet, ﬂölen

E T KK

Elma, armut kurusu

A S‹zmir'in ilçesi N O

M İ

S›fat eki

D A R

Yabani bir Bir tür hayvan baykuﬂ

işbırakımı

Mavi kantaron

R A S A T

Kütahya’nın bir ilçesi

En fazla

R A SA A T Z O N A

V HititA

Avrupa'da bir ülke

B E R O N Toplu

N Sonsuz A

Süslü, ayakl› fener

Türk müzi€i makam›

Almanya'n›n plaka iﬂareti

OĞ

Gözde canlılık

Temiz, namuslu

P A P A E K

Uzun tüylü kalpak Saz›n kal›n teli

S T AE K A R ZF AEO R TümörA BAEE N G Ö L DB OE LL EA M M İA R İ Ş A Cana yak›n, uysal, sevimli A K N A İN S E Z İ M EMV Uİ

İ TD K

Halk şiiri

Mikroskop camı

Aşırı şişman

Sonsuz

Mesafe

Almanya'n›n plaka iﬂareti

L NA AMN EA LY

Padiﬂah çad›r›

K E L E Ç B

M U A R E O T E L K A T İ R E E VR EA RF E A CA E L E C İ L G E BayramC E Y L A N

“… Çolak” (Yazar›m›z) “Turgut …” (8. C.Baﬂkan›)

T E BirNtaﬂ›t İ

K L L A S

Toplu işbırakımı

Gözde canlılık

Doku teli

(K›sa)

Minkale

metabolizma bozukluğu

Parlak pamuk ipliği

O TGA

Temiz, namuslu

Düﬂ

E L

Kesinlik

Padiﬂah çad›r›

A KH A RR S

‹liﬂkin

Alantopu

Gümüﬂ'ün simgesi

Favori

K›sa yaz›

Bir çalg›

Sİ

Aileyi ilgilendiren

ﬁ›rnak'›n Tak›m ilçesi

P A

Petrol bölgemiz

Üstün nitelikli

A B

A K E T A

Duygusal Organizma, metabolizma Baﬂ örtüsü, yazma bozukluğu

Aktif

ﬁef, önder

E N

Bir tür ince meﬂin

Z Dingil Giyside süs k›vr›m›

Güreﬂte bir oyun

K F

Harem selaml›k aras›

Ya€hane

Bir ilimiz

A NS O İT N

D A L

ﬁ‹FRE KEL‹ME

bir ülke

Nar pekmezi

B U L A D A

Kur'an surelerinden biri A€ac›n kolu

K L

Y A UzakM A

Süslü, ayakl› Korku fener

Deride geniﬂ leke

Ekin y›€›n›

kalpak

Evre, safha

KK A AR EN

Lodos

antibiyoti€i

A TP R A PS A

NF AA

K Büyük A piliçB A Y

Çiçek kab› ‹lk Türk

OAvrupa'da

L A ON M İY AB P EI R N

Sİ BA

U R

Eﬂkenar dörtgen

Bal›k yakalama i€nesi Hayvanda burun ucu

Kolayca kand›r›lan, aptal

Saz›n kal›n teli

A MF O OZ

Türk müzi€i makam›

taﬂ›yan kimse

K E S E N E K

Bolivya baﬂkenti

Eﬂek yavrusu

F BA YC Savaﬂ silah›

Akraba

A R O NM AF

Tak›m›n gözde oyuncusu

F OY AS K İ

L A P

Eskrimde bir dal

E20

Güney Amerika'da s›rada€lar Organizma,

Burçlardan biri

K A N

Valide

A R O M A

R O

N A N A Y

Yok, kalmad›

Ele avuca s›€maz

B Uzun A tüylü L

Gözlem

U Z Finlandiya halk›ndan olan

K E

Yeniden oluﬂma

Emzikli ﬂiﬂe

A N E M O N

R O K I

ﬁarbon hastal›€› Orta resimdeki göl

Çok sesli

Ba€›rsak tenyas›

Söylev

Topra€›n nemi

Y A T

R A

Fide tutturma çubu€u

Vilayet

K U R U T Özel gezinti gemisi Radyum'un simgesi

Devlet büyükleri

Bir ilimiz

Güney Amerika'da s›rada€lar

M E RS S DE R İ Z E

A Meteorolojik O T A gözlem

Sayg›nl›k

ﬁ‹FRE KEL‹ME

Hitit

B A L

Çiçek kab›

A S

Meteorolojik gözlem

R O

Zeybek

Yabani bir hayvan

S E

Kolayca kand›r›lan, aptal

Eskrimde bir dal

B Uaçılan aletL DA KasDteli AZ

Büyük piliç

Kur'an surelerinden biri

AM K A U S T SL

Ele avuca s›€maz

Ba€›rsak tenyas›

K A N

K M A E NR

M A N A

ÇÖZÜMLER

Bir çalg›

A K E T A

Vücut yap›s›

GÖKMEN

Duygusal

Say› gösteren iﬂaret

M›s›r

E N

Y Bir tür ince meﬂin

K›rg›z destan›

19TY

Romanya plakas› Uzun kuyruklu kuﬂ

M A N A

Alttaki sanatçı

B A L

Sarp, ormanl›k s›rada€

Mikroskop camı

E KA

Haftanın bir günü

Olay

Y A

BALIKLI GÖL

L A

Kesinlik

Odunu siyah a€aç

Bir nota

D A L

ﬁef, önder

Ma€lup

P E S A€ac›n kolu

K›sa yaz›

Evlere su taﬂ›yan kimse

‹ri yaprakl› palmiye türü

KHalk şiiriE

Tak›m›n gözde oyuncusu

N E18 L

Küçük para torbas›

ﬁaﬂma ünlemi

Hisse, üleﬂ

yer

Romanya plakas› Uzun kuyruklu kuﬂ

Recep ay› kurban› Yenilgiyi kabul etme Osman Gazi'nin kay›npederi

Emzikli ﬂiﬂe

F A Y

Giyside tak›m Üst resimdeki Müslüman sufi

Ekin y›€›n›

Aylardan biri

İ kuruldu€u Dekorun

İ 17

FL O PS

Yasaklama

M›s›r'›n plakas›

Benzer

“… Evgin” (ﬁark›c›)

Yer çatla€›

Finlandiya halk›ndan olan

Kap›n›n önündeki Kaputbezi basamak

Topra€›n nemi

Vilayet

Meyve kokusu

Yeni ç›km›ﬂ ekin

Biricik Kötü

Yolcu evi

Görevli maaﬂ›ndan kesilen para

Devlet büyükleri

F L EA

Matematikte 3,14 say›s›

SEZA‹ KARAKOÇ

R A K

‹ri yaprakl› palmiye türü

Yok, kalmad›

Küçük, renkli bir bal›k

Long Play Çürük, kof (K›sa)

Keçi tüyü

Dalgal› par›lt›l› kumaﬂ

Japon lirik dram›

Sarp, ormanl›k

peynir

Satrançta özel hareket

K A T

Giyside tak›m Üst resimdeki Müslüman sufi

İ M

Odunu siyah a€aç

Parlak s›rada€ pamuk ipliği K›rg›z destan›

Fide tutturma çubu€u Çok sesli

Oyuncunun sahnede laf› unutmas›

Olay

GÖKMEN

A€ torba

Yumuﬂak ‹yi, güzel

Mümkün

Küçük otel

Dört yaﬂ›na gelmiﬂ manda

Eﬂkenar dörtgen

Lityum'un simgesi

kütü€ü

Dolayl› anlat›m

Gümüﬂ'ün simgesi

Güney Afrika plakas› Alttaki yönetmen

Özel gezinti gemisi Radyum'un Üzüm simgesi

A N B E

Vücut yap›s›

15 D Bir ilimiz

Z Berilyum'un simgesi

Satrançta bir taﬂ

K AF A K E S E R MY AU S V TA A

BALIKLI GÖL

A P A L A K

‹kaz

Alantopu

ünlemi

M O ZN

Söylev

Da€ lalesi

Kurutulmuﬂ süt ürünü

Manisa ilçesi

Minkale

Bir tür baykuﬂ

Kar ayakkab›s›

ﬁ›rnak'›n ilçesi

Savaﬂ silah›

Afrika'da ›rmak

Doku teli

Giyside süs k›vr›m›

Cetvel türü

Baﬂ örtüsü, yazma

Aktif

Eﬂek yavrusu

NUR‹ B‹LGE CEYLAN

R E

T E L

Organizma, metabolizma bozukluğu

Küçük para torbas›

Bir çalg›

L P

Biricik

E Ş

E K

Menteﬂe

Fiyat

Sarp geçit

Duygusal

Düﬂ

Dekorun kuruldu€u yer

Long Play (K›sa)

‹liﬂkin

Benzer

Alttaki ﬁaﬂma sanatçı

14 Ş

Yolcu evi Kap›n›n önündeki basamak

E V E R

Dört yaﬂ›na gelmiﬂ manda

LA A N Say› gösteren iﬂaret

F E

YL İA S

T San›, sanma

B U L A D A

Kur'an Lityum'un simgesi surelerinden Yumuﬂak biri peynir

Bayram

S›fat eki

A€ torba

Büyük piliç

ﬁ‹FRE KEL‹ME

M U A R E

Dalgal› par›lt›l› kumaﬂ

Bir nota

TA E N

Cetvel türü

Afrika'da ›rmak

M O T E L

Aylardan biri

M13A

M›s›r

Bir tür ince meﬂin

Aileyi ilgilendiren

Bir ilimiz

Tah›l tozu

‹zmir'in ilçesi

A S A V V U F SUDOKUT ÇÖZÜMLER‹ Üzüm kütü€ü

Küçük otel

Haftanın bir günü

O T

Kesinlik Ateﬂ

Deride geniﬂ leke

Evre, safha

N O

Japon lirik dram›

NF OA K Z

Ay› bal›€›

Dolayl› anlat›m

R E

TarlaBirs›n›r› nota

Ma€lup

A€ac›n kolu

G. Amerika'da bir ›rmak Yar› memnunluk ünlemi

Ziyafet, ﬂölen

Elma, armut kurusu

Menteﬂe

ES R A K A

L E K E N

Asya'da ülke

Ya€hane

Nar pekmezi

Kar ayakkab›s› Manisa ilçesi

12 Ü

Gözlem

Yeniden oluﬂma

Zaman, fiyat çizelgesi

ﬁef, önder

Doku teli

k›sa EE L Enzaman süresi

K›sa yaz›

Uydurma söz

L G E C E Y L A N

“… Evgin” (ﬁark›c›)

Korunmak için b›rak›lm›ﬂ ﬂey

kurban› Yenilgiyi kabul etme Osman Gazi'nin kay›npederi

T›rnakta a€r›l› ﬂiﬂ

Sarp geçit

Alçak enlem rüzgarlar› Bir arazi Recep ﬂekliay›

‹nsanl›k

L E T K

A S

Eskiﬂehir taﬂ›

HE A RY Aİ L

Düﬂ

“… Çolak” (Yazar›m›z) “Turgut …” (8. C.Baﬂkan›)

‹lk Türk antibiyoti€i

Minkale

Gümüﬂ'ün simgesi

Favori

Y›l

K L AEkin y›€›n›S

Üstün nitelikli

Yasaklama

Alantopu

Gelir

plakas›

ﬁ›rnak'›n ilçesi

Türk müzi€i makam›

Evlere su taﬂ›yan kimse

Fiyat

K ET ES N Eİ SN ET AK R

Alttaki yönetmen

P A

Sayg›nl›k

Ateﬂ

O N

Harem selaml›k aras›

A K A M O Z Avrupa Birli€i (K›sa)

‹liﬂkin

Kaputbezi

Görevli maaﬂ›ndan Aktif kesilen para

Tarla s›n›r›

A M A Z

EF V İİ N E

halk›ndan olan

K M›s›r'›n A RA S

Bir ilimiz

Giyside süs k›vr›m›

AL İ

Aileyi ilgilendiren

G. Amerika' da Kötü bir ›rmak Yar› memnunluk ünlemi

L A N M Finlandiya A

Bir taﬂ›t arac›

Petrol bölgemiz

Eﬂek yavrusu

Korku

Kabus

10 N

Çürük, kof

Nar pekmezi

Keçi tüyü

MKA I

F A Z

Lodos

yı Portekiz Futbol Federasyonu'ndan Olegario Benquerença yönetecek. Benquerença'nın yardımcılıklarını Ricardo Jorge Ferreira Santos ile Joao Ferreira Dos Santos yapacak. Müsabakanın dördüncü hakemi ise Carlos Miguel Taborda Xistra olacak.

Y A

Evre, safha

Eﬂkenar dörtgen

Bal›k yakalama i€nesi Hayvanda burun ucu

Akraba

Bolivya baﬂkenti

Türkiye-Hollanda maçına Portekizli hakem

Deride geniﬂ leke

1. Bir mandalina türü - Anlaml› iflaret, parola - Ziyafet, flölen, Z AyemekAli e€lence - ‹nek veya dana budunun orta bölümü. 2. ArapNçadaU “ben” R İad›Bl› - Hazreti Muhammed'in (sas) soyundan gelen kimseleKrinAiflleRrine E bakmak için ulema s›n›f›ndan seçilen kimselere verilen ad. 3. Devlet K H O E A AK A BA A haY büyüklerinin bindi€i araçlarda kullan›lan kurflun geçirmez çeAlik lev T İ lan›lan halkaO- AyLl›k. A 4. B- Obur A - LGemiIlerdeK türLlü i,fller I deGkulÖ L demir D P E S N Ceylân - Keçinin erke€i - Halk dilinde teyze, yenge anlam›nda kullan›D Aİ L R A S A T E Z İ M E V lan sözcük - Güreflte bir oyun. 5. Yoksullara giyecek ve yiyecek da€›tan Y E N İ K köflk,Ayurtluk -ABir M renk.A6. Kur'an'› Yhay›rAkuruPmu I- BüLyük ve A zenNgin M Z O MEVLANA B A Kerim'in bir di€er ad› - Bir nota - ‹letiflimde üstünlü€ü, ön celi€iDolan Y A M A A İ L E V İ E DT V A K önemli haber. 7. Arnavutluk'un plaka iflareti - Borular› döndürmeEden Lvanİ L R re. İ meyi Zsa€layan K ba€lan - Sü FekleA A t› par R çaSs› - Vizon Hdenilen A birY hayA Ç hay İ vaTn› - HaY8. Ba€l›l›k, ba€ - Sal›verme. 9. Gözleri görmeyen - Binek N F İ D İ L L E K E N A N E befl soylusu - Tak›m (k›sa). 10. Slav alfabesi - Bayramdan önceki gün. K me U deUkulİTS11. ‹m I kânP- BirA tür halkTtürkü Esü.N12. Bah İ çeSyeflillendiTril AsinRR Y A pla T ka lan›lan küçük ot - Bir fleyin eriflebilece€i uzakl›k. 13. Lübnan'›n B C F K L A S N F O K B L iflareti. 14. Sadrazaml›k göreviyle yükümlü olmayan veROsman A l› or U duZEski O M›s›rTfiravu la r› n›n A K A M O Zsunun komu İ tanLl›€›n›E yapan T veKzirinİunvan› - M E L R O K ortak ad› - Radyumun simgesi. 15. Lâkin, fakat - Tehir etKmekI - LDört yaFZ A A B A S N O M U A R E O T fl›na kadar olan difli manda. 16. Bir gösterme s›fat› - Söz din me EA leM Yi€it N - Be€eni -EOlum U R İ B İ LAlacak G lar›n E yop Clanma E s› Y- Su.L17. A VKsuzE R la EN ElukSan E tan önek - Soluk. 18. Ciddi olmayan, havai - Kaside - Telefon mer ke zi. 19. T I N K A K A R E Ü E Ş Bir besin maddesi - Eski dilde gece - Madrid'de bulunan dünyan›n en A B A Y E Ltan›nm›fl müzesi - Türk resim sanat›nda bir grubaE ad›K İ harf. M 20. n› veren Küçük bal teknesi - Hayk›rma - Emeksiz sa€lanan gelir - Ölüleri meA T İ R E K E S zarda sorguya çeken iki melekten biri. fiarbon hastal›€› Orta resimdeki göl

Genel Müdürlüğü, bu görev için federasyonlarda bulunan müfettişler de dahil olmak üzere, Teftiş Kurulu’ndaki tüm personeli denetlemeleri yapması için statlara yönlendirdi. Bu çalışmada sadece Süper Lig maçlarının oynandığı statlar incelenmedi. PTT 1. Lig müsabakaları da yakın takibe alındı. İncelemeler sonucu hazırlanacak rapor, Spor Bakanı Suat Kılıç’a sunulacak. Eksiklikler, Türkiye Futbol Federasyonu ve kulüplerle yapılacak toplantıda masaya yatırılacak. İlk yarının bitimine kadar da statların tüm ihtiyaçlarının giderilmesi planlanıyor.

Kalsiyum'un simgesi

Denizdeki par›lt›

A P

Savaﬂ silah›

Güney Afrika plakas›

Ya€hane

Satrançta özel hareket

MEVLANA

Düzenli ekilen yer, tarla

Güreﬂte bir oyun

Süslü, ayakl› fener

Gözlem

Yeniden oluﬂma

yu kar›flm›fl Avrupa as›ll› kimse. 17. Boyun e€me - Dondurulmufl meyve suyundan yap›lan bir tür pelte - Uzun tüylü bir av köpe€i. 18. Ufuklar - ‹liflkin - Yapmak zorunda kal›nan fley, boyun borcu - De€ifliklik. 19. Vahfli binek hayvan› - Borudan kol almakta kullan›lan eklenti parças› Aruz ölçülerinden biri. 20. Kuzulama dönemine girmifl koyun - Biricik - Yaz›m - Bir tak›m›n gözde oyuncusu - Rütbesiz asker.

Tak›m (K›sa)

En k›sa zaman süresi

için b›rak›lm›ﬂ ﬂey

ekin

Uydurma söz

Mümkün

rilerek bu maddelerdeki cezaların toplumsal infiale yol açma kapsamına alınmaya hazırlan ıldığı bildirildi.

Tak›m›n gözde Korunmak oyuncusu

Alçak enlem rüzgarlar› Bir arazi ﬂekli

‹nsanl›k

T›rnakta a€r›l› flifl Yeni ç›km›fl

‹yi, güzel

Dingil

Meyve kokusu

Matematikte 3,14 say›s›

“… Çolak” (Yazar›m›z) “Turgut …” (8. C.Baﬂkan›)

‹lk Türk antibiyoti€i

Bir nota

Uzak

Küçük, renkli bir bal›k

Hayvanda burun ucu

Tümör

Cana yak›n, uysal, sevimli

Saz›n kal›n teli

Da€ lalesi

Özel gezinti gemisi Radyum'un Bal›k yakalama i€nesi simgesi

Valide

Avrupa'da bir ülke

Uzun tüylü kalpak

Söylev

Akraba

Kemalpaﬂa ilçesinin eski ad›

Temiz, namuslu

Çiçek kab›

Çok sesli

Bir tür baykuﬂ

Kurutulmuﬂ süt ürünü

Padiﬂah çad›r›

Kolayca kand›r›lan, aptal

Bir ilimiz

Baﬂ örtüsü, yazma

Bolivya baﬂkenti

KARE BU SOLDAN 1. Sezai ram - Sa Hat›rat - Do - El nel SÖ - Reh Karamür - Seter. 1 YTek - ml I YUKARID R1. SatVsum le - Maaﬂ Slam›kaEdi Ama - At İ13. RL. R1 - ‹taat - T ŞSantral. A

Kanun

Bir çalg›

Vilayet

ﬁarbon hastal›€› Orta resimdeki göl

Almanya'n›n plaka iﬂareti

M›s›r

Bir tür ince meﬂin

Menteﬂe

Fiyat

Alantopu

Savaﬂ silah›

MÜFETTIŞLERIN GÖZÜ STATLARIN ÜZERINDE -

A Milli Futbol Takımı'nın, 15 Ekim Salı günü kendi evinde Hollanda ile oynayacağı 2014 Dünya Kupası Avrupa Elemeleri D Grubu maçının hakemleri açıklandı. Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadı'nda saat 21.00'de başlayacak karşılaşma-

Ateﬂ

Aileyi ilgilendiren

Eﬂek yavrusu

YUKARIDAN AﬁA⁄IYA ÇÖZÜMLER

Beşiktaş-G.Saray derbisi, spor teşkilatını harekete geçirdi. Sahaya giren seyirci nedeniyle yarım kalan derbi sonrası, tüm statlar mercek altına alındı. Gençlik ve Spor Bakanlığı’nın talimatı üzerine Spor Genel Müdürlüğü Teftiş Kurulu, 6. haftanın tüm maçlarına müfettişlerini gönderdi. Statları kontrol edecek müfettişler, tüm eksikleri belirleyecek. Müfettişler, özel güvenliğin çalışma biçimi, turnikelerin işlerliği, soyunma odaları, taraftar girişleri, tuvaletler ve kamera kontrol sistemi gibi statlardaki tüm ayrıntıları tek tek inceleyecek. Spor

Deride geniﬂ leke

Evre, safha

CEZALAR ERTELENMEYECEK Sporda Şiddet ve Düzensizliğin Önlenmesine Dair 6222 sayılı kanunda saha olaylarına karı şan taraftarlara 3 aydan 1 yıla kadar hapis cezası

Tarla s›n›r›

G. Amerika'da bir ›rmak Yar› memnunluk ünlemi

MEVLANA

Stadyumlarda olay çıkaran taraftarlara karşı Gençlik ve Spor Bakanlığı harekete geçti. Bakanlık, tribün olaylarını “Toplumsal in fial” kapsamına almak için hazırlıklara başladı. Bu yolla, 3 aydan 1 yıla kadar hapis ceza sı alan taraftarların cezasının ertelenmeyece ği açıklandı. Beşiktaş-Galatasaray derbisinin uzatma dakikalarında bazı taraftarların sahaya girmesi ve karşılaşmanın iptal edilmesine ne den olan olayların ardından holiganizm ile mü cadele tekrar gündeme geldi. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın verdiği talimatla birlikte ho liganizme ve taraftar olaylarına karşı sert ted birlerin alınıp uygulanması kararlaştırıldı.

Ya€hane

Nar pekmezi

Holiganlara ‘infial’ cezası

Gözlem

Yeniden oluﬂma

O N

UA A

Autoportant GROSSE PATE

212€ht

169ht

BATI + plaque de commande

autoportant

99ht

49€ht

149ht

109€ht

Wc’ler taharetlidir DESIGN BATIMENT Du Lundi au samedi 10h à 19h et le dimanche 12h à 18h

112 Avenue Lénine 93380 Pierrefitte Sur Seine Tel:01 49 46 04 49 – fax:01 48 22 99 71 info@designbatiment.com

-40% CARRELAGE -40% SALLE DE BAIN -20% SANITAIRE