Tr n° 284

Fransa’da Fransa’nın e-sigara satışına en başarılı devam edilecek bakanı Valls GÜNDEM02

GÜNDEM04

Tüm okurlarımızın Kurban Bayramı Mübarek olsun BAYRAMA ÖZEL EKINIZ GAZETENIZLE BIRLIKTE

11 - 17 EKİM 2013 N° 284 Prix : 2,5 €

WWW.ZAMANFRANSA.COM

Sarkozy’nin siyasete dönüş yolu açıldı -

Fransa eski Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy’nin siyasete geri dönüş yolu açıldı. Fransız Mahkemesi, Sarkozy aleyhine açılan Bettencourt yolsuzluk davasında takipsizlik kararı verdi.

AKPM’nin sünnet yasağı kararına müslümanlar tepkili

-

Avrupa Konseyi sünnetin çocukları fiziksel ve psikolojik yönden olumsuz etkileyip travmalara sebep olduğu gerekçesiyle çocuklardan izni alınmadan yapılmasının yasaklanmasını önerdi.

Türk heyeti tarafından kararın iptali için verilen çaba ve değişiklik önergeleri ise kabul görmedi. RMEHMET DINÇ GÜNDEM 09

Fransa eski Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy, hakkında açılan en ciddi yolsuzluk davasından kurtuldu. Kozmetik devi l’Oreal’in sahibi Liliane Bettencourt’dan yasa dışı yollardan seçim yardımı aldığı iddiasıyla açılan davada, Sarkozy hakkında takipsizlik kararı verildi. Bordeaux Mahkemesi’nin kararı, eski cumhurbaşkanının siyasete döneceği yorumlarına neden oldu.

Fransız radyo ve televizyon kanalları, gelişmeyi birinci haber olarak duyururken, ‘Sarkozy’nin siyasete dönmesinin önündeki en büyük engelin artık kalktığı’ yorumunu yaptı. RGÜNDEM 04

Monet’nin ilham bahçesi

-

Fransız ressam Claude Monet’nin Giverny’de 43 yıl yaşadığı ve tablolarına ilham kaynağı olan eviyle bahçesini, her yıl 700 bin turist ziyaret ediyor. RGEZI 11

Faizsiz krediyle ev nasıl satın alınır?

Fransız Hükümeti, 2006 yılından bu yana

Fransalı iki Türk kardeş albüm çıkarıyor

-

Fransalı iki Türk kardeşin kurduğu müzik gurubu Alaca Kardeşler, 12 şarkıdan oluşan bir albüm çıkarmaya hazırlanıyor. Halaylar 2014 isimli albümün ilk parçası ‘Oynamayan Bekar Kalsın’a klip çeken Alaca Kardeşler, ‘‘Amacımız albüm çıkarıp para kazanmak değil.

Fransalı Türkler bize sahip çıksın istiyoruz.’’ dedi. RVEDAT BULUT GÜNDEM 08

sıfır faizle ev kredisi alma imkanı sunuyor. Zaman France, Pret a Taux Zero (PTZ) ismi verilen faizsiz kredi almak için gerekli koşulları araştırdı. RFATIH MARCHAL GÜNDEM 06

Yeni nesil teknik adamlar Avrupa’da yaşlı teknik adamlar dönemi sona eriyor. Galatasaray’ın Fatih

-

Terim’den boşalan teknik direktörlük koltuğuna Roberto Mancini’yi getirmesi, bunun Türkiye’deki örneği sayılabilir. Murat Yakın, Avrupa’da şampiyonluk sevinci yaşayan ilk Türk kökenli teknik adam oldu. RGÜNDEM 17

Türk gençleri ve uyuşturucu bağımlılığı Aile bağları ve değerleri kuvvetli olan gençler kolaylıkla kendi kültürlerini koruyarak yaşadıkları sosyal dokunun bir parçası haline gelebilirler. Eğer genç kendisini eve çok ait hissedemiyorsa, aile bağlarında zayıflık söz konusuysa veya sosyal çevresinde kendisini dışlanmış hissediyorsa, bu aidiyet ihtiyacını gidermek için marjinal grupları tercih edebilir.

Bu ortamda ise madde bağımlılığının başlamasına vesile olabilir.

Peki, Fransa’da ya da Avrupa’da yaşayan göçmen ailelerin çocuklarının yaşadıkları kültürel sorunlar, uyuşturucuya yönelmelerinde tetikleyici etken olabilir mi?

RMESUDIYE BEDIR GÜNDEM 08

Kıbrıslı kayıp Türklerin dramı

-

Kıbrıs’ta kayıbolan 70 Türk’ün öyküsü Avrupa Konseyi’nde parlamenterlere anlatıldı.Yaklaşık 40 parlamenterin katıldığı tanıtım programını, Ak Parti Sakarya milletvekili, AKPM Komisyon Üyesi Şaban Dişli yönetti. RGÜNDEM 05

MURAT YAKIN Zaman Okur Hattý: 01 42 00 19 36

02 GÜNDEM Fransa’da e-sigara satışına devam edilecek

11 - 17 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Elektronik sigaranın Avrupa Birliği içinde serbestçe satışı devam edecek. Avrupa Parlamentosu (AP) son yıllarda kullanımı hızla artan elektronik sigaranın sadece eczanelerde satılan ve ilaç sınıfına giren bir ürün olarak pazarlanmasına onay vermedi.

FATIH MARCHAL PARIS Tütün ürünlerinin kullanımıyla ilgili yeni Avrupa Birliği yasa tasarısı Avrupa Parlamentosu'nun Strasbourg'daki genel kurul oturumunda oylamaya sunuldu.

Tasarıya ek hazırlanan ve elektronik sigaranın ilaç statüsüne alınarak sadece eczanelerde satılmasını öngören bir önerge oy çoğunluğuyla reddedildi.

Fransa'nın farklı yerlerinde görev yapan doktorların birleşerek Avrupa Parlementosu'na sunduğu önerge incelenerek e-sigaraların satımı hakkında

-

Elektronik sigaraların ilaç olarak kabul edilip eczanelerde satılmasını sunan önerge, Strasbourg'da toplanan parlemontoda oy çoğunluğuyla reddedildi.

karara varıldı. Elektronik sigaraların ilaç olarak kabul edilip eczanelerde satılmasını sunan bu önerge, Strasbourg'da toplanan parlemontoda oy çoğunluğuyla reddedildi. Avrupa'da 7 milyonun üzerinde kullanıcısı bulunan elektronik sigaraların satışına devam edilmesi kararı alınırken, 18 yaşından küçüklere satılamayacağı yasak ve tütün mamüllerinde de olduğu gibi e-sigaraların reklamının yapılamayacağı belirtildi. İstatistikler 16 milyon sigara tüketicisinin yaşadığı Fransa'da tütün ürünlerine bağlı olarak günde 200 kişinin hayatını kaybettiğini gösteriyor.

Cami çıkışı silahlı saldırı -

Başkent Paris'in kuzeyinde yer alan Villiers-le-Bel banliyösünde cuma namazından çıkan 3 kişiye yönelik silahlı saldırı gerçekleştirildi.

Val-d'Oise Valisi Jean-Luc Nevache yaptığı açıklamada saldırının cuma namazından sonra arabaya binmek üzere olan 3 kişiye yönelik yapıldığını kaydetti. Saldırının camiyle hiçbir ilgisi olmadığını vurgulayan vali, iç hesaplaşma üzerinde durulduğunu kaydetti.

Olayı gerçekleştiren saldırganın ise tek kişi olduğu belirtildi. Le Parisien gazetesinin savcılık kaynaklarına dayandırdığı haberinde ise olayda yaralanan üç kişinin baba ve iki oğlu olduğu aktarıldı.

Yaralıların polis tarafından tanındığına da vurgu yapıldı.

Strasbourg'da ilk yapay gırtlak nakli FATIH MARCHAL PARIS Her yıl 2 bin kişinin kanser nedeniyle gırtlağını kaybettiği Fransa'da, ilk başarılı suni gırtlak nakli gerçekleştirildi. Strasbourg şehrinde 65 yaşındaki hastaya suni gırtlak nakli yapıldı. Protez yapımında uzman ProTip şirketinin yaptığı açıklamaya göre, geçmişte böyle bir müdahale sonrası hastalar normal bir hayat süremezken geliştirdikleri yeni protez, hastaların hayatlarını kolaylaştırıyor. Titanyum kullanılarak yapılan protez, hastaların ağız ve burun yoluyla nefes alabilmelerini sağlıyor. Strasbourg-Hautepierre Üniversite Hastanesi'nde görev yapan Profesör Christian Debry'nin yirmi yıllık çalışmaları sonucu geliştirilen bu yöntem Belçika, İtalya ve Türkiye gibi birçok ülkede de kullanılacak.

-

Televizyon sunucusu Caroline Corvalan öldürüldü

-

Fransa'da televizyon sunucusu Caroline Corvalan'ın bir cinayete kurban gittiği, 33 yaşındaki kadının cesedinin parçalandıktan sonra kanala atıldığı ortaya çıktı.

Başkent Paris'te geçen hafta bulunan cesedin Caroline Corvalan'e ait olduğunu belirleyen polis cinayeti aydınlatmak için seferber oldu. France 3 televizyonu sunucusu Corvalan'ın yerel haberler yaptığı belirlendi.

20 Ağustos'tan beri kayıp olan Corvalan'ın cesedine yapılan otopside, Fransız sunucunun 19 Ağustos ile 25 Ağustos tarihleri arasında öldürüldüğü saptandı. Polis şimdi genç kadının peşinde olduğu sanılan hırsızı arıyor. Corvalan öldükten sonra dairesine giren hırsızın kadının cep telefonunu, bilgisayarını ve video kamerasını çaldığı belirlendi.

03 GÜNDEM

11 - 17 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Spor salonun sahibi Lynda Ellabou, başörtülü olduğu için salonunun kapatılmak istendiğini öne sürdü.

Ulusal Cephe'nin adayı Laurent Lopez oyların yüzde 40.4'ünü alırken UMP'nin adayı yüzde 20.7'de kaldı.

Kadınlara hizmet veren spor salonunda ayrımcılık iddiası Le Raincy Belediye Başkanı Eric Raoult'un sadece kadınlara hizmet veren Orty Gym Spor Salonu'nun kapatılmasını istemesi tartışma yarattı. Spor salonunun sahibi Lynda Ellabou, belediyenin kapatma isteğinin başörtülü olmasından kaynaklandığını ileri sürdü.

FERHAN KÖSEOĞLU PARIS Başkent Paris'in kuzey doğusundaki Le Raincy'de sadece kadınlara hizmet veren spor salonunun kapatılma isteği tartışmaya sebep oldu. Spor salonun sahibi Lynda Ellabou, başörtülü olduğu için salonunun kapatılmak istendiğini öne sürdü.

Ellabou, “Salonun açılması için belediyeye ilk gittiğimizde sadece bone takıyordum.

Resmi işlemlerle ilgili hiçbir problemle karşılaşmadım. Fakat ikinci randevuda başörtülü olarak gittim. Belediye başkanı, herkese açık bir işletmede müşterilerin başörtülü bir kadın tarafından karşılanmasının uygun olmayacağını söyledi.” ifadelerini kullandı.

Lynda Ellabou, belediye başkanının kendisine, başörtülü olarak böyle bir yer açmak istiyorsa yabancıların yoğun olarak

-

yaşadığı Paris'in Courneuve ya da Aulnay banliyölerine gitmesi yönünde tavsiyede bulunduğunu da iddia etti. Spor salonun her görüşten insana açık olduğunun altını çizen işletme sahibi, spor salonuna mescit yapıldığı yönündeki haberlerin de gerçeği yansıtmadığını kaydetti.

Le Raincy Belediye Başkanı Eric Raoult yaptığı açıklamada ise spor salonunun kapatılma nedeninin otopark eksikliği ve acil çıkış sorunu olduğunu söyledi. Raoult, “20 kişiden fazla kişiyi ağırlayan işletmelerin otoparka sahip olması gerekiyor.” dedi.

9 Eylül'de açılan ve belediye başkanının kapatılmasını istediği Orty Gym Spor Salonu için son karar, Le Raincy Belediyesi Güvenlik Komitesi'nin yapacağı incelemeden sonra verilecek.

Meclis Başkanı, Romanların topluma uyum sağlamaları için gerekli sosyal yardımların yapılmasından yana olduğunu ifade etti.

Bartolone: Küçük yaştaki Romanların dilencilik yapması önlenmeli -

Fransa Meclis Başkanı Claude Bartolone, ülkede küçük yaştaki Romanların dilencilik yapmasını yasaklamak istediklerini söyledi.

Bartolone, Radyo J'ye konuyla ilgili açıklamasında, bazı Roman göçmenlerin küçük yaştaki çocukları dilenciliğe zorlamasının kesinlikle önüne geçilmesi için yasal düzenleme yapılması gerektiğini savundu. Meclis Başkanı, ayrıca, Romanların topluma uyum sağlamaları ve çocuklarını mutlaka okula göndermeleri için gerekli sosyal yardımların yapılmasından yana olduğunu ifade etti.

MANUEL VALLS EN SEVILEN SIYASETÇI Bu arada Fransa'da Roman göçmenlere yönelik sert politikalarıyla hükümet içinde bile eleştirilere neden olan İçişleri Bakanı Manuel Valls, Fransa'nın en sevilen siyasetçisi haline geldi.

BVA kamuoyu araştırma şirketinin anketine göre, Fransız seçmenin yüzde 71'i Valls'i başarı-

lı buluyor. Kamuoyu şirketinin anketi, hem sol hem de sağ seçmenin Valls'i güçlü bir şekilde desteklediğini ortaya koyuyor. Ankete göre, sağcı seçmenlerin yüzde 69'u, solcu seçmenlerin ise yüzde 73'ü Valls'i başarılı buluyor.

Valls, son olarak “Fransa'ya uyum sağlayamayan Romanların ülkesine geri dönmesi gerektiğini” söyleyerek, sivil toplum örgütlerinin yanı sıra hükümet içinde daha fazla sol kanatta yer alan bazı bakanların da sert tepkisine yol açmıştı. Valls ile diğer bakanlar arasındaki tartışmanın büyümesi üzerine Cumhurbaşkanı François Hollande devreye girmek zorunda kalmıştı.

Fransa'da hükümetin Roman göçmenlere yönelik sert politikaları, uzun süredir sivil toplum örgütleri ve Avrupa Birliği Komisyonu'nun tepkisine neden oluyor.

Fransa'da çoğu Romanya ve Bulgaristan'dan gelen yaklaşık 20 bin Roman göçmenin yaşadığı tahmin ediliyor.

Brignoles seçimlerini FN adayı ilk sırada tamamladı Toulon yakınlarındaki Brignoles kantonunda düzenlenen seçimde Ulusal Cephe'nin adayı Laurent Lopez oyların yüzde

40.4'ünü alırken UMP'nin adayı yüzde 20.7, Komünist Parti'nin adayı ise yüzde 14.6 seviyesinde kaldı.

Sosyalist Parti Genel Başkanı Harlem Desir, “Bu sonuç sol için ciddi bir uyarıdır, Ulusal Cephe'nin çok güçlü olduğunu ve bölünme hakkımız bulunmadığını göstermektedir.” dedi.

France Info radyosuna konuşan Desir, “Elbette ki, her zaman olduğu gibi seçmene ikinci turda Ulusal Cephe'ye engel olma çağrısında bulunuyorum.” diyerek seçmenleri UMP'nin adayını desteklemeye davet etti.

Sosyalist Parti, 15 bin nüfuslu küçük yerleşim biriminde aday çıkarmamış, ancak Komünist Parti'nin adayını desteklemişti.

Fransa'da bir yandan Sosyalist Cumhurbaşkanı François Hollande'a verilen destek düşerken Ulusal Cephe lideri Marine Le-Pen, suçla mücadele konusundaki tavrı ve Roman kamplarına yönelik sert tutumu sebebiyle hem Sosyalist Parti'den, hem de UMP'den seçmeni kendisine çekiyor.

Le Figaro gazetesi için TNS-Sofres'in hazırladığı bir anket, Le-Pen'in, UMP'nin eski Başbakan'ı François Fillon kadar popüler olduğunu gösteriyor. Ancak Le-Pen'in popülaritesi İçişleri Bakanı Manuel Valls'in gerisinde.

04GÜNDEM

11 - 17 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Sarkozy’nin siyasete dönüş yolu açıldı Fransa eski Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy'nin siyasete geri dönüş yolu açıldı.

Fransız Mahkemesi, Sarkozy aleyhine açılan Bettencourt yolsuzluk davasında takipsizlik kararı verdi.

-

Fransa eski Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy, hakkında açılan en ciddi yolsuzluk davasından kurtuldu. Kozmetik devi l'Oreal'in sahibi Liliane Bettencourt'dan yasa dışı yollardan seçim yardımı aldığı iddiasıyla açılan davada, Sarkozy hakkında takipsizlik kararı verildi. Bordeaux Mahkemesi'nin kararı, eski cumhurbaşkanının siyasete döneceği yorumlarına neden oldu.

Fransız radyo ve televizyon kanalları, gelişmeyi birinci haber olarak duyururken, ‘Sarkozy’nin siyasete dönmesinin önündeki en büyük engelin artık kalktığı’ yorumunu yaptı.

Sarkozy, sosyal paylaşım sitesinde yayınladığı mesajda takipsizlik kararı vererek mahkemenin kendisini suçsuz bulduğunu bildirdi. Kurucusu olduğu muhalefetteki Halk Hareketi

Birliği'ne (UMP) kendisine verdiği destekten dolayı teşekkür eden Sarkozy, “Bu karar siyasette iftira atanların kesinlikle kazanamayacağını gösterdi” ifadesini kullandı.

Fransız basını, davaya bakan hakimler Jean-Michel Gentil ve Valerie Noel, Sarkozy’nin yargılanması için ortada somut delil olmadığını gerekçe göstererek takipsizlik kararı verdiğini duyurmuştu. Fransız mahkemesi, Sarkozy hakkında kozmetik devi L’Oreal’in sahibi Lilliane Bettancourt’un ‘yaşlılığını suistimal ederek çıkar sağlamak suçundan’ dava açmıştı. Suçlamaları reddeden Sarkozy’nin avukatı Thierry Herzog, davanın açılmasına karar veren Fransız hakimi, müvekkiline ‘siyasi kin gütmekle’ suçlamıştı.

Liliane Bettencourt'un eski muhasebecisi, patronunun Sarkozy'nin

2007 yılındaki seçim kampanyasının finansal sorumlusu olan Eric Woerth'e elden 150 bin Euro verildiğini iddia etmişti. Aynı soruşturma kapsamında gizli tanıklar da 2007 seçim kampanyası sırasında Sarkozy'nin Bettencourt'u birçok kez ziyaret ettiğini ve kendisinden para aldığını öne sürmüştü.

16 Haziran 2012'de dokunulmazlık zırhı kalkan Sarkozy'nin birçok yolsuzluk davasından dolayı ifadesinin alınması bekleniyor. Fransız yasalarına göre, cumhurbaşkanlığı görevini bıraktığı için Sarkozy hakkında dava açılması halinde normal vatandaş gibi yargılanabilecek. Sarkozy'nin iktidarı süresince açılan yasa dışı maddi yardımla ilgili Karachi silah satışı yolsuzluğu ve Libya’nın devrik lideri Kaddafi’den para yardımı alındığı iddiasıyla ilgili davalar devam ediyor.

Fransa’nın en başarılı bakanı Valls -

Fransa'da Roman göçmenlere yönelik sert politikalarıyla hükümet içinde bile eleştirilere neden olan İçişleri Bakanı Manuel Valls, Fransa'nın en sevilen siyasetçisi haline geldi. İçişleri Bakanı Manuel Valls, Fransız seçmene göre hükümetin en başarılı bakanı. BVA kamuoyu araştırma şirketinin anketine göre, Fransız seçmenin yüzde 71'i Valls'i başarılı buluyor. Kamuoyu şirketinin anketi, hem sol hem de sağ seçmenin Valls'i güçlü bir şekilde desteklediğini ortaya koyuyor. Ankete göre, sağcı seçmenlerin yüzde

69'u, solcu seçmenlerin ise yüzde 73'ü Valls'i başarılı buluyor. Valls, son olarak “Fransa'ya uyum sağlayamayan Romanların ülkesine geri dönmesi gerektiğini” söyleyerek, sivil toplum örgütlerinin yanı sıra hükümet içinde daha fazla sol kanatta yer alan bazı bakanların da sert tepkisine yol açmıştı. Valls ile diğer bakanlar arasındaki tartışmanın büyümesi üzerine Cumhurbaşkanı François Hollande devreye girmek zorunda kalmıştı. Valls'in Roman göçmenlere yönelik sert politikası, AB Komisyonu'nun da tepkisine yol açıyor.

05 GÜNDEM

11 - 17 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Kıbrıslı kayıp Türklerin dramı Avrupa Konseyi’nde Sınırsız Bedava İnternet

(1)

Her kredi yüklediǧinizde

’dan

’a (2)

Sınırsız Bedava Arama & SMS Bağlantı ücreti yok

Kredi yüklemenize gerek YOK

Türkiye

3 14

Sabit hatlar

cep telefonları

(3)

cts

/dak

/dak

Fransa

Fransa

Sabit hatlar (4)

Cep telefonları(4)

9

cts /dak

(3)

cts

15

cts /dak

Bağlantı ücreti 15cts ÜCRETSİZ SİM kart ve daha çok bilgi için www.lycamobile.fr ziyaret ediniz veya 01 77 72 23 22 arayınız Buralarda bulunur Bütün kampanya ve fiyatlar 31/10/2013 tarihine kadar, sadece Lycamobile müşterileri için geçerlidir.

(1) Bu kampanyadan yararlanmak için SİM kartınıza herhangi bir miktar kredi yüklemeniz gerekmektedir.

Sınırsız internet erişimi kredi yüklediğiniz takvim ayı boyunca geçerlidir.İnternet erişimi Lycamobile SİM kart başına 3 GB’ye kadar 3G hızında ve 3GB aşıldığında 2G hızındadır. (2) Bu kampanyadan yararlanmak için hiçbir kredi yüklemenize gerek yoktur. Bağlantı ücreti uygulanmaz.Ulusal çağrılar saniye ile faturalandırılır.

(3) Fiyatlar Lycamobile Fransa’dan Tükiye’ye yapılan aramalar için geçerlidir. Arama başına 0,15€ baǧlantı ücreti uygulanır. Aramalar dakika ile faturalandırılır. (4) Fiyatlar Lycamobile Fransa’dan Fransa içine yapılan aramalar için geçerlidir. Arama başına 0,15€ baǧlantı ücreti uygulanır. Aramalar saniye ile faturalandırılır.

Lycamobile SARL au capital social de 7.500€ – 47, boulevard de Courcelles 75009 Paris – RCS Paris 528 332 505

LM_FR_228mm W X343mm_Turk.indd 1

03/10/2013 17:06

Kıbrıs’ta kayıbolan 70 Türk’ün öyküsü Avrupa Konseyi’nde parlamenterlere anlatıldı.

Yaklaşık 40 parlamenterin katıldığı tanıtım programını, Ak Parti Sakarya milletvekili, AKPM Komisyon Üyesi Şaban Dişli yönetti.

MEHMET DINÇ STRASBOURG Kıbrıs'ta 1974 müdahelesi öncesinde kaybolan 11 Türk’ün dramı, ‘Kayıp Otobüs’ belgeseliyle Avrupa Konseyi'ne taşındı. AK Parti Sakarya milletvekili Şaban Dişli’nin Avrupa Konseyi Parlamenter Meclisi'nde öncülük ettiği toplantıya şehit aileleri, kayıp yakınları, Türkiye Cumhuriyeti Avrupa Konseyi Daimi Temsilcisi Büyükelçi Rauf Engin Soylu, delegasyon üyeleri, KKTC Milletvekilleri ve AKPM üyeleri katıldı. Kayıp Türklerin yaşadıkları sıkıntılara ve çektikleri acılara dikkat çekmek için düzenlenen programdan sonra hazırlanan rapor Avrupa Konseyi’ne sunuldu. Şehit yakınları, 1963-1964 yılları arasında Larnaka-Dikelya arasında yapılan otobüs yolculuğunda kaybolan ve daha sonra öldürülen Türklerin yakınlarından nasıl ayrıldıklarını anlattı. Program 11 yolcusuyla geri dönmek için köyünden ayrılan ama bir daha haber alınamayan ‘kayıp otobüs’ üzerine hazırlanan belgeselle başladı. İzleyenlerin göz yaşlarının tutamadığı belgeselin ardından kayıp yakınları ve parlamenterler söz aldı.

-

1960’LARDA 103 TÜRK KÖYÜ BOŞALTILDI Kıbrıs’ta 1960’larda Türkler sorgusuz sualsiz alıp götürülüyor, haber alınamıyor ve bir daha geri donmuyorlardı. O dönemde 103 Türk köyü boşaltıldı ve insanların izine bir daha rastlanamadı. 1995’ten sonra toplu mezarlarda 100’lerce Türk’ün cesedi bulunup kimlik tespitleri yapılabildi. AKPM sonbahar dönemi genel kurulu oturumlarında Kıbrıslı Türkleri meclis gündemine taşıyan Dişli “Bugüne kadar hep Rumlar tarafından tek taraflı yorumlar yapıldı, biz de AKPM için bir tanıtım programı hazırladık. Türk tarafının sorunlarını anlatmış olduk. Tanıtım programında verilen mesajı parlamenterlerin AKPM’ye taşımasını diliyoruz.” dedi. AK Parti Bursa Milletvekili Tülin Erkan Kara ise “Bizler de izlerken çok duygulandık. Kimsenin kimseye bunu yapmaya hakkı yok. Yapılanlar insanlık suçudur” ifadelerini kullandı. Konuşmacılar, konunun detaylıca incelenip kayıp kişiler için etkili soruşturma yürütülmesi için Avrupa Konseyi başta olmak üzere uluslararası kurumları daha duyarlı olmaya davet etti.

06GÜNDEM

11 - 17 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Faizsiz krediyle ev nasıl satın alınır?

BAŞVURU IÇIN ISTENEN BELGELER

s Evde yaşayacak kişilerin nüfuz cüzdan fotokopileri s Oturma izinleri s Evlilik cüzdanı s Eğer boşanma durumu varsa ve çocuklar sizinle beraber yaşayacaksa bu durumu doğrulayan mahkeme kararı s Hamilelik sertifikası s Evde yaşayacak olan herkesin vergi beyannamesi ( Vergi beyannamesi, başvuru yapılacak yılın 2 yıl öncesine ait olmalıdır. Eğer bir süre Fransa dışında bir ülkede çalışmış ve geri dönmüşse kişinin o ülkede elde ettiği vergi beyannamesi de geçerli sayılabilir.) s Evi satın alacak kişilerin son 2 yılda kendilerine ait bir evde oturmadığı ıspatlanmalıdır.

PTZ'nin internet sitesinden indirilebilen 'onur beyanı' imzalanmış şekilde teslim edilmelidir. s Kiracılar için son 2 yıla ait kira kontratları, son kira makbuzu ve son 2 yılın her dönemine ait bir makbuz, evde oturduğunuzun kanıtı olarak belirtilen adrese ait iki fatura veya evin adresine kaydedilmiş pasaport, nüfuz cüzdanı, sigorta kartı, ehliyet gibi belgelerden en az ikisinin fotokopisi s Ailesiyle beraber yaşayanlar için, ebeveyn tarafından imzalanmış onur beyanı ( Evin, ebeveynlerin adına kiralanmış olması durumunda kira kontratı, ev ebeveynlere ait ise tapusunun fotokopisi gösterilmelidir.)

Fransız Hükümeti, 2006 yılından bu yana sıfır faizle ev kredisi alma imkanı sunuyor.

Zaman France, Pret a Taux Zero (PTZ) ismi verilen faizsiz kredi almak için gerekli koşulları araştırdı.

TADILAT KREDISI ALMAK IÇIN GEREKLI BELGELER:

FATIH MARCHAL PARIS Pret a Taux Zero (PTZ) ismi ile bilinen faizsiz kredi belli şartlara uyan ve ilk defa ev alacak kişilere veriliyor. Bu krediden yararlanabilmek için evin yeni olması ve enerji tüketimi şeklinde bazı kriterlere sahip olması gerekiyor. Ayrıca, bu kredi istisnai olarak enerji tüketiminde bazı kriterleri karşılamış eski evleri satın alırken de verilebiliyor. Evinizde enerji tasarrufu sağlamaya yönelik tadilat yapma kararı alırsanız da bu krediye başvurabilirsiniz.

PTZ kredisi, evlerde kullanılan enerjinin en aza indirilmesini hedef alan BBC 2005 veya RT 2012 kriterlerine uyan evlere verilmektedir. 2006'dan bu yana süregelen bu uygulamalara dahil olmayan eski evlerde de düzenlemelere gidi-

-

lerek bu krediden yararlanılabiliyor.

PTZ'DEN KIMLER YARARLANABILIR ?

Bu krediye başvurmak isteyen kişilerin başvurudan önceki iki yıl boyunca ev sahibi olmaması gerekiyor. Ancak, bu şart çalışamayacak durumda olan, engelli yardımı veya engelli öğrenci ve çocuk yardımı alan ve doğal felaketler sonucu evi yıkılmış veya yaşanamayacak hale gelmiş kişileri kapsamıyor. PTZ kredisi ile alınan ev, zorunlu durumlar haricinde, kişinin yılın en az sekiz ayı boyunca yaşayacağı ev olmalıdır. Evin satılması durumunda yeni sahiplerin önceki iki yıl boyunca kendilerine ait bir evde yaşamamış olması gerekiyor. İçinde barınmadıkları takdirde mülk sahibi olmaları sorun teşkil etmiyor.

NE KADAR KREDI ALABILIRSINIZ? PTZ kredisiyle verilen miktar, evin bulunduğu bölgeye ve yeni olup olmamasına göre değişiklik gösterebiliyor. BBC 2005 ve RT 2012 olarak belirlenmiş evlerde verilen kredi miktarı A bölgesinde yüzde 33, B1 bölgesinde 26, B2 bölgesinde 21 ve C bölgesinde yüzde 18'dir.

Değişiklikler yapılıp bu kriterlere uygun hale getirilen eski evlerde ise evin değerinin yüzde 10'u kadar kredi verilebiliyor. PTZ faizsiz kredilerinin geri ödemesi, yıllık kazanç, evde yaşayan kişi sayısı ve evin bulunduğu bölgeye göre farklılık gösterirken, geri ödeme zamanı 14 ile 20 yıl arasında değişiyor.

BÖLGELERE GÖRE YILLIK AZAMI KAZANÇ Fransa’da yerleşim yerleri şehir merkezleri A olmak üzere uzaklıklarına göre B1, B2 ve C olarak sınıflandırılıyor. Ev alırken bölgelere göre yıllık azami kazanç tablodaki gibi olmalıdır.

Kişi sayısı 1 2 3 4 5 6 7 8 +

A 36 000 € 50 400 € 61 200 € 72 000 € 82 800 € 93 600 € 104 400 € 115 200 €

B1 26 000 € 36 400 € 44 200 € 52 000 € 59 800 € 67 600 € 75 400 € 83 200 €

B2 20 000 € 28 000 € 34 000 € 40 000 € 46 000 € 52 000 € 58 000 € 64 000 €

İnşaat yapılacaksa: İmar izni belgesi, inşaatı gerçekleştirecek olan şirketle imzalanan anlaşma, evin yapılacağı alanın tapusu veya arsa sahibinin izni, tadilatların tahmini bitiş süresinin belirtildiği belge, inşaatın tutarı ve faturası Eski bir evin satın alınıp kriterlere uygun hale getirilmesi : İnşaat izni, evin tapusu, yapılacak tadilatların tahmini bitiş süresi ve fiyatı, evin kriterlere uygun olacağını belirten belge Eğer kişi tadilatı kendisi yapacaksa: kullanılacak malzemelerin faturası, eğer dışardan birilerinin yardımı alınmışsa yapılan sözleşme.

EVIN ENERJI KRITERLERINE UYGUNLUĞU s Evin enerji kriterlerine uygun olduğunu

C 18 500 € 25 900 € 31 450 € 37 000 € 42 550 € 48 100 € 53 650 € 59 200 €

belirten bütün belgeler s BBC sertifikası s Yeni yapılacak veya enerji tasarrufuna uygun hale getirilmesi planlanan eski evlerde kontollü bir şekilde yapılacağına dair imzalı kontrat

Vergi artışları enflasyonu bile solladı FATIH MARCHAL PARIS Gayrimenkul Ulusal Birliği'nin (UNPI) yaptığı açıklamaya göre Fransa'da emlak vergileri enflasyondan iki kat daha hızlı yükseliyor. Emlak vergilerinde ‘orantısız artış' olduğunu öne süren UNPI, 2007-2012 yılları arasında yüzde 21'lik bir artış görüldüğünü belirtti. Açıklamalara göre en

-

fazla artış Paris ve Nantes'da oldu. Paris'te yüzde 67'nin üzerinde bir artış görülürken; Nantes, Argenteuil ve SaintDenis'de emlak vergileri yüzde 30 arttı. Diğer bölgelerde ise bu oran yüzde 8 ile 12 arasında değişiyor. 2007-2012 yılları arasında asgari ücret yüzde 11,37, ev kiraları yüzde 8,23, enflasyon ise yüzde 8,18 artmıştı.

08GÜNDEM Fransa askeri üslerini kapatıyor 11 - 17 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

MESUDIYE BEDIR Psikolog

Fransa’da yaşayan göçmen aile çocukları ve madde bağımlılığı Çocuklar için kültürel kimlik bir evin çatısı, bir tablonun çerçevesi gibidir.

Karınlarının tok ve kıyafet konusunda ki ihtiyaçlarının giderilmesi kültürel kimliklerinin oluşması için yeterli olmayacaktır. Bir çatıya ihtiyaç vardır.

Bu çatı ise güvendir. Çocukların kendilerini güvende hissetmeleri oldukça önemlidir. Güven bunalımı yaşayan gençler ise ya kendi kültürlerine aşırı sarılırlar ya da asimilasyona yönelirler. Oysa ki aile bağları ve değerleri kuvvetli olan gençler kolaylıkla kendi kültürlerini koruyarak yaşadıkları sosyal dokunun bir parçası haline gelebilirler. Peki , Fransa’da ya da Avrupa’da yaşayan göçmen ailelerin çocuklarının yaşadıkları kültürel sorunlar, uyuşturucuya yönelmelerinde tetikleyici etken olabilir mi?

Uyuşturucu gibi madde bağımlılığı konusu kültürel ayagı olan bir meseledir. Maddenin ve kişisel özelliklerin yanı sıra bir de kültürel ayağı bulunmaktadır. İşte bu noktada aile faktörünün önemi karşımıza çıkmaktadır.

Gençlerin uyuşturucu tuzağına düşme riskini minimuma indirmenin en etkili yolu gencin aileden, anne-babadan alacağı alt kültürdür. Uyuşturucu, alkol vs. gibi bağımlılık oluşturan maddeleri doğal karşılamayan aile ortamında yetişen bir genç madde kullanılan ortamda kolayca tuzağa düşmeyecektir.

Avrupa’daki göçmen Türk ailelerin bazıları aidiyet duygusunu devam ettirme adına bulundukları topluma entegre olamama sorunuyla karşı karşıya geldiklerini gözlemliyoruz. Yani insanımızın hala zihinsel göçü gerçekleştiremediğine şahit oluyoruz. Bu ruh hali ise çocuklara yansıdığından dolayı gençler birkaç bölünmüşlük birden yaşayabiliyor. Bu durum ise gençte sosyal anksiyete oluşmasına ve bir alt kültür arayışı içine girmesine sebep olabilmektedir. Alt kültür ise genelde, benzeri sıkıntıları yaşayan ve kendisini marjinal kabul eden ve içlerinde oluşan aidiyet boşluğunu doldurmaya çalışan bireylerden oluşabiliyor. Eğer genç kendisini eve çok ait hissedemiyorsa, aile bağlarında zayıflık söz konusuysa veya sosyal çevresinde kendisini dışlanmış hissediyorsa, bu aidiyet ihtiyacını gidermek için marjinal grupları tercih edebilir. Bu ortamda ise madde bağımlılığının başlamasına vesile olabilir.

Elbette ki anne babalar oldukça kaygılıdır çocuklarının gelecekleri için.

En güzel şartlarda yetiştirip en kaliteli okullarda okutup insanlığa faydalı birer birey olmaları için ellerinden geleni yapmaktan çekinmezler. Çocuklarının arkadaş çevresi fevkalade önemlidir. “Çok dikkat ediyorum. Herkesle vakit geçirmesine izin vermiyorum” gibi ifadeleri sıkça duyarız. Anne baba kaygılanır ve çocuğunun arkadaşları tarafından baştan çıkarılacağını düşünür. Oysa ki çocuğu kötü alışkanlıklara yönlendiren arkadaşı değildir. O arkadaşı çocuk kendisi seçer. Bu noktada aile bağlarının ve değerlerinin önemi karşımıza çıkmaktadır. Zira bu bağların sağlam olmasının suçu önleyici ve koruyucu etken olduğunu söyleyebiliriz. Aynı zamanda insan ilişkilerindeki yasal, sosyal ve vicdani sınırların öğretisinde aile faktörünün önemi kaçınılmazdır. Hasılı, ebeveyn çocuğunun midesinin ihtiyaçlarının yanı sıra psikolojik ihtiyaçlarında kulak vermeli ve kimliğini yani çatısını oluşturmada yardımcı olmalıdır. m.bedir@zamanfrance.fr

Bütçesinde kısıntıya gitmeye hazırlanan Fransa, ordusunda personel sayısını azaltmaya ve 6 askeri üssü kapatmaya hazırlanıyor.

-

Fransa'da Savunma Bakanlığı, gelecek yılın bütçesinde önemli kısıntılar yapmak için hazırlanıyor. Savunma Bakanı Jean-Yves Le Drian, düzenlediği basın toplantısında 2014'te çoğu orduda istihdam edilen yaklaşık 8 bin kadronun kaldırılacağını açıkladı. Fransız bakan, “sözleşmeli kadroların uzatılmaması ve gönüllü emeklilik esasına uygun olarak kadro kısıntısına gidileceğini” bildirdi.

Le Drian, kadro kısıntısı yapı-

lacak kadroların üçte birini muharip birliklerin oluşturduğunu söyledi. Orduda yapılacak yeni düzenlemeler çerçevesinde kara ve hava kuvvetlerindeki 6 askeri üssün kaldırılacağını ve bazı birliklerde yeni düzenlemelere gidileceğini duyuran Fransız Bakan, “daha güçlü ve caydırıcı gücü yüksek bir ordu yaratmayı hedeflediklerini” söyledi.

Fransa'da Savunma Bakanlığı bütçesi, 2014 yılı için 31,4 milyar Euro olarak öngörülüyor.

09GÜNDEM

11 - 17 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

AKPM’nin sünnet yasağı kararına müslümanlar tepkili

NEVZAT CEYLAN

Teröre Karşı Ne Yapmalı?

Avrupa Konseyi sünnetin çocukları fiziksel ve psikolojik yönden olumsuz etkileyip travmalara sebep olduğu gerekçesiyle çocuklardan izni alınmadan yapılmasının yasaklanmasını önerdi. Türk heyeti tarafından kararın iptali için verilen çaba ve değişiklik önergeleri ise kabul görmedi.

MEHMET DINÇ STRASBOURG Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi (AKPM) sonbahar oturumlarında Müslümanları ve Yahudileri şok eden bir karara imza atıldı. Alman parlamenter Marlene Rupprecht tarafından hazırlanan yasa teklifinde, sünnetin çocukları fiziksel ve psikolojik yönden olumsuz etkileyip travmalara sebep olduğu gerekçesiyle çocukların izni alınmadan yapılmasının yasaklanması tavsiye edildi. Kararda ‘insan hakları ihlali ve sağlık gerekçesiyle kızlarda tamamen erkelerde ise 14 yaşında rızası alındıktan sonra sünnet yapılması’ tavsiye edildi. Ayrıca sünnetin mutlaka çocuk cerrahları ve ürologlar tarafından yapılması kararı alındı. Raporda, Avrupa Konseyi'ne üye ülkelerin çıkaracakları yasalarla ‘kız çocukları için tamamen, erkek çocuklarında ise 14 yaşına kadar sünneti yasaklamaları’ istendi.

Alman Sosyalist parlamenter Marlene Ruppercht tarafından hazırlanan rapor 19 hayır oyuna karşılık 77 evet oyuyla kabul edildi. Türk heyeti tarafından kararın iptali için verilen çaba ve değişiklik önergeleri

-

ise kabul görmedi. Türk heyetinden kararı eleştiren Bursa Ak Parti Milletvekili Tülin Erkal Kara “Sünnet olayı, ne yazık ki Afrika'da kız çocuklarına yapılan muameleyle karıştırılıyor. Tıbbi açıdan zararlı olduğuna dair kesin bilgiler olmamasına rağmen, sağlık gerekçesiyle yasa kabul edildi.

Değişiklik önergeleri verdik ama kabul edilmedi.” ifadelerini kullandı. Türk heyeti başkanı Nursuna Memecan ise Müslüman ve Musevilerin erkek çocuklarını asırlardır sünnet ettirdiğini, sünnetin tehlike ve sorun olacağı yönünde hiçbir somut bilimsel rapor ve çalışma olmadığını söyledi.

AKPM'nin sünnet karşıtı kararını eleştiren Diyanet İşleri Başkanı Mehmet Görmez ise, “Bu kadar büyük bir kitlenin inancının simgesi haline getirdiği bir uygulamayı herhangi bir mahkeme, hakim, yahut bir meclisin ‘siz neden böyle bir şey yapıyorsunuz' diye sormadan, anlamları üzerinde düşünmeden böyle bir karar alma hakkına sahip olamaz. Dinleri, tarihleri ve kültürleri yok sayarak alınan kararlar doğru değildir.” sözleriyle karara tepki gösterdi.

Avrupa Konseyi kız çocukları için tamamen, erkek çocuklarında ise 14 yaşına kadar sünnetin yasaklamasını istedi.

Kocaeli Büyükşehir Belediye'sine Fransa'da Yenilik Başarı Ödülü -

Fransa’nın Brest şehrinde düzenlenen 11. CIVITAS (Şehirlerde temiz ve daha iyi ulaşım) forumunda Kocaeli Büyükşehir Belediyesi, teknik yenilik alanında başarı ödülü aldı. Toplu Ulaşım Kontrol Merkezi, çevreci doğalgazlı ulaşım araçları ve kent karta geçiş ve gibi uygulamalar Büyükşehir’e ödül getirdi.

Forumda teknik yenilik başarı ödülünü, Kocaeli Büyükşehir Belediyesi adına Ulaşım Dairesi Başkanı Abdulmuttalip Demirel, Avrupa Birliği Komisyonu üyesi Vincent Leiner’in elinden aldı.

Fransa’nın Brest şehrinde düzenlenen 11. CIVITAS (Şehirlerde temiz ve daha iyi ulaşım) forumunda Kocaeli Büyükşehir Belediyesi, teknik yenilik alanında başarı ödülü aldı. Toplu Ulaşım Kontrol Merkezi, çevreci doğalgazlı ulaşım araçları ve kent karta geçiş ve gibi uygulamalar Büyükşehir’e ödül getirdi. Forumda teknik yenilik başarı ödülünü, Kocaeli Büyükşehir Belediyesi adına Ulaşım Dairesi Başkanı Abdulmuttalip Demirel, Avrupa Birliği Komisyonu üyesi Vincent Leiner’in elinden aldı.

Toplu Ulaşım Kontrol Merkezi ile yaklaşık 2 bin toplu taşıma aracının elektronik olarak denetlenmesi Çağrı Merkezi ile Toplu Ulaşım Kontrol Merkezinin birlikte çalışması ödüle değer görüldü. Ayrıca ulaşım konusunda çağrı merkezlerine vatandaşlardan gelen sorulara anında cevap vermesi ödülün Kocaeli’ye verilmesinin nedenleri arasında yer aldı.

11.’si yapılan CIVITAS yıllık toplantısında, Yüksek Şehir Plancısı Övünç Yılmaz, Kocaeli Büyükşehir Belediyesi’nin İzmit şehir merkezini araç trafiğinden arındırmak için başlattığı çalışmaları anlatan bir sunum gerçekleştirdi. Sunumda Büyükşehir Belediye binasının arkasında hizmet veren otopark katılımcılardan tam not aldı. CIVITAS toplantısının kapanış konuşmalarında, İsveç Lund Üniversitesi’nden Profesör Tom Rye ve İskoçya’nın Aberdeen Üniversitesi’nden Profesör Laurie Pickup, Kocaeli sunumunu etkileyici olarak nitelendirdi.

CIVITAS, Avrupa’da temiz toplu ulaşıma öncülük yapmakta ve toplu taşıma politikalarının yerleşmesini amaçlayan 200’ün üzerinde kentin üye olduğu bir topluluk. Üye şehirlerin ulaşım alanındaki değişimlerini sağlamak için gerekli olabilecek teknik bilgi, fikir ve deneyimi aktif bir şekilde paylaşma fırsatı sunan bir organizasyon. Kocaeli Büyükşehir Belediyesi, 2011 yılından bu yana üyesi olduğu CIVITAS topluluğunun aktif bir katılımcısıdır.

Müslümanları rehin alan teröre daha yakından bakmak, gerçeklerle yüzleşerek gerekli tedbirleri almak bir zaruret halini almıştır. İslam’ın terörü kesinlikle reddettiği, terör ve Müslümanlığın yan yana gelemeyeceğini söylemek artık fazla bir şey ifade etmemektedir. Bu söylem inandırıcılığını yitirmiştir.

Esposito gibi dünya çapında ilim adamları ve bütün uzmanların ifadesi ile İslam’dan hoşlanmayan ve korkan çevrelerin İslam adına işlenen cinayetlerden çok hoşnut olduğu ve belki de gizliden gizliye teşvik ettiği ihtimal dahilindedir. Ama bu caniler Müslüman kimliği taşımakta ve ekseriyetle Müslüman toplumlardan çıkmaktadır.

Bu durum insanların zihninde terörizmin İslamdan kaynaklanabileceği gibi sakat ve yanlış bir düşünceye sebep olmaktadır

İSLAM HER ŞEYDEN ÖNCE BİR DİNDİR İslam’ın terörle anılır olduğu bu günlerde belki çelişkili görünecek ama bana göre Müslüman toplumlarda son yıllarda görülen nisbi iyileşme, maddi ve manevi kalkınma İslam’ı bir din olarak anlama ve yaşamaya paralel olarak gerçekleşmiştir. Bu sayede Müslüman toplumların refah ve huzuru artarken, yaşadığı bunalımı atlatamayan dünyada da ilgi çekmeye başladı. Fakat Müslüman coğrafyada yaşanan problemlerin karmaşıklığı, tarihten gelen olumsuz hisler ve bazı gruplar tarafından Müslümanlığın ideolojik bir mücadele aracı olarak görülmesi derin sapmalara ve imaj bozulmalarına sebep olmaktadır. Bu nedenle şaibeli ve karanlık kişilerin kendi heva ve heveslerine göre yaptıklarının İslam tarafından reddedildiği dünyadaki İslami otoriteler tarafından resmen ilan edilmelidir.

TERÖR EĞİTİMLE BİTER Terörizm son yüzyılın hastalığı olup Müslümanlar da bundan nasibini fazlası ile almaktadır. Çünkü Müslümanların bozulan toplum dokuları tamir edilemediğinden yanlış davranışlara daha açıktır. Bu hastalık da diğerleri gibi ancak eğitimle tedavi edilebilir. Zira terörün hem siyaseten hem dinen yanlış olduğu ve Müslümanlığa zarar verdiği ancak eğitimle anlatılabilir. Yine eğitimle Müslümanların sivri tarafları törpülenebilir.

Eski devirlerde fertler toplumun manevi dinamikleri tarafından eğitilir, hoşgörülü, insana ve topluma hizmet yörüngeli, zarara değil faydaya odaklı, kin ve nefretten uzak sevgi dolu insanlar haline getirilmeye çalışılırdı. Mektepte, camide, köy ve mahalle odalarında bu fonksiyon icra edilir; özellikle gençler tasavvuf kültürü ile hizmet ehli olmaya yönlendirilirdi. İnsanda potansiyel olarak mevcut olan zararlı eğilimler törpülenir ve kontrol altına alınmaya çalışılırdı.

Geleneksel yapının bozulması ile sapmalar da arttı. Ama bizim kültür ve medeniyet dünyamızın kaynakları ile bugün de insanlar adeta melekleştirilebilir. Mesela yeterince bilinmeyen hatta yanlış tanınan Bediüzzaman Said Nursi, haksızlığa uğrayan bir insanın belki tabi hakkı olan aynı şekilde cevap vermesini kabul etmez. Bunu “zalimane bir kaide” olarak niteler. Kendisine hapishanede ileri yaşına rağmen işkence eden cezaevi savcısına, bıçağın kemiğe dayandığı bir anda bedduaya yeltenmiş ancak balkonda çocuğunu görünce vazgeçmiş ve zulmedenlerin hepsine hakkını helal etmiştir. Yine “Aynı gemide dokuz cani bir masum bulunsa, o masumun hatırına o gemi batırılamaz.” diyerek, Müslümanlığın adalet anlayışını ve insan hayatına verdiği değeri ortaya koymuştur. Anadolu Müslümanlığının pek bilinmeyen bu önemli özelliği hem kendi insanımıza hem de dünyanın diğer bölgelerindeki Müslümanlara maledilebilse büyük ihtimalle çok şey değişecektir. Belki Osmanlıyı Osmanlı yapan da bu İslam anlayışı idi. n.ceylan@zamanfrance.fr

10 YASAM -

11 - 17 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Fransalı iki Türk kardeş albüm çıkarıyor Fransalı iki Türk kardeşin kurduğu müzik grubu Alaca Kardeşler, 12 şarkıdan oluşan bir albüm çıkarmaya hazırlanıyor. Halaylar 2014 isimli albümün ilk parçası ‘Oynamayan Bekar Kalsın’ a klip çeken Alaca Kardeşler, ‘‘Amacımız albüm çıkarıp para kazanmak değil.

Fransalı Türkler bize sahip çıksın istiyoruz.’’ dedi

VEDAT BULUT PARIS Fransa’da yaşan Türk gençleri müzik sektöründe de söz sahibi olmak istiyor. Profesyonel bir çalışmayı sevenleri ile buluşturan Alaca Kardeşler, iddialı bir albüm hazırlığına girmiş durumda. Altı yaşında müzikle tanışan Murat Alaca, on yaşında konservatuar eğitimine başlamış. Küçük yaşlardan itibaren babası ve kardeşi ile çeşitli etkinliklerde sahne almış bir müzisyen. Saz, piyano ve gitar çalabilen Murat Alaca, ‘‘Artık kendimizi geliştirdik ve iddialı bir albüm hazırlığına giriştik. Bütün bestelerin bize ait olduğu bir albüm ile sevenlerimizin karşısına çıkacağız.’’ dedi.

-

“OYNAMAYAN BEKAR KALSIN!’’ İnternet video paylaşım sitesi Youtube aracılığıyla geniş kitlelerin beğenisini kazandıklarını dile getiren Murat ve Hakan Alaca, Halaylar 2013 isimli bir çalışmayı internet üzerinden yayınladıklarını ve yoğun ilgi gördüğünü aktardı.

Halaylar 2014 çalışması kapsamında ilk parçalarına klip çeken Alaca Kardeşler, ‘Oynamayan bekar kalsın’ isimli şarkıları ile oldukca iddialı. Youtube üzerinden kısa zamanda geniş kitlelere yayılan klibin stüdyo kayıtlarının Almanya’da, çekimlerinin ise Paris’te tamamladığını ifade eden Murat Alaca, “Albüm için Türkiye’de birçok müzisyen ile görüştük.

Aradığımız kaliteyi İstanbul’da bulduk.

Gurur duyacağımız bir albüm için profesyoneller ile çalışmayı düşünüyoruz.’’ ifadelerini kullandı. ‘‘AMACIMIZ ALBÜM ÇIKARIP PARA KAZANMAK DEĞIL!’’ Müzik sektörünün son yıllarda internetin gelişmesi ile karlı bir sektör olmadığına dikkat çeken Murat Alaca, “Amacımız albüm çıkarıp zengin olmak değil’’ dedi. Kendilerinin albüm sayesinde daha geniş bir kitleye ulaşacaklarını ifade eden Alaca, ‘‘Bizi tanıyanların ve dostlarımızın sayısı artsın istiyoruz, bu bize yeter.’’ şeklinde konuştu.

FRANSALI TÜRKLER BIZE SAHIP ÇIKSIN ISTIYORUZ Almanya’da çok sayıda Türk müzik grubun olduğunu hatırlatan Murat Alaca, Fransa’da ise kendilerinin bir ilke imza attığını belirti. Yakında çıkacak albümlerinin 12 şakıdan oluşacağını ve bütün bestelerinin kendilerine ait olduğunu dile getiren Murat Alaca, ‘‘Bizler grup olarak bir ilke imza atıyor olmaktan gurur duyuyoruz. Beklentimiz Almanya örneğinde olduğu gibi Fransa’da da Türk toplumunu müzik alanında temsil etmek. Fransalı Türklerden de genç müzisyenlere sahip çıkmasını bekliyoruz.’’ şeklinde konuştu.

11 GEZi

11 - 17 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

I S E Ç H A B M A MONET’NIN ILH

FRANSIZ RESSAM CLAUDE MONET'NIN GIVERNY'DE 43 YIL YAŞADIĞI VE TABLOLARINA ILHAM KAYNAĞI OLAN EVIYLE BAHÇESINI, HER YIL 700 BIN TURIST ZIYARET EDIYOR

lerinin ilham yanına birkaç tuval alıp en büyük eser de Clau n inde üler önc ının akım m Empresyoniz gün batana dek resim bir tren kaynağı olan bahçeye çıkar, Monet, küçücük bir köy olan Giverny'yi nen Monet, tabloilgile bir bire yaparmış. Bahçesiyle kas'in Pari 'te 1883 ve iş etm keşf da resmettiği yolculuğu sırasında larının önce gerçeğini yaratıp ardından bu la ğuy çocu z seki ve sı karı k kara ir,” dermiş. labalık hayatını bıra için “Bahçıvanlığım ressamlığımdan iyid ve i evin dığı yaşa yıl 43 n amı ress ü köye yerleşmiş. Ünl nasıl olur da bahçesini gördüğünüz anda, bu köyün RENK ksınız. Paris'in HER MEVSİM BAŞKA BİR ayrılıyor. 10 her yıl 700 bin turist çektiğini anlayaca Bahçe, çiçek ve su bahçesi olarak ikiye , üne köy rny Give nan bulu a sınd rına ve renk80 kilometre batı odalı evin önüne güneşe olan ihtiyaçla nız cağı vara lerle tren an kalk an ı'nd erce türden Saint Lazare Gar lerine göre ekilen rengarenk güller ve yüzl te saat bir aşık yakl üsle otob n e bürünüyor.

Vernon kasabasında çiçekle bahçe her mevsim başka bir reng giriin evin e müz in et'n Mon de nız su bahçesi ulaşabilirsiniz. Clau Küçük bir alt geçitten geçerek varacağı kten ledi bek saat m yarı az en a rukt ktan sonra alşindeki uzun kuy ise Monet'nin resimleriyle zengin oldu m ilha a olar tabl ünlü yaca dün izde n stili köpsonra içeri girdiğin dığı arsa üzerine yaptırdığı göletten, Japo alı boy l yeşi yem e çeyl bah k aren yaz çiçek açan kaynağı olan reng rülerden, söğüt ağaçlarından ve tüm h saba gün her et, Mon or. çıkıy a kendi elleriyle panjurlu ev karşınız nilüferlerden oluşuyor. Ünlü ressamın içtik ı rasın siga ve ını latas çiko k çesinde ilerlerken 05.00'te kalkıp sıca ı tasarladığı ve gözü gibi baktığı bah karş e alin ihtim işme değ n ışığı ve ten sonra havanın

-

ine kapılıyorbir Monet tablosunda dolaştığınız hiss esine rağsunuz. Çünkü aradan yaklaşık 100 yıl geçm iğinizde gird Eve yor. duru aynı men bahçede her şey ait eski a ların dost ine, ailes ise tablolar, Monet'nin ünlü ve er evel çerç diği dizil siyah-beyaz fotoğrafların k yata ve ek yem , yesi atöl n dura ressamın olduğu gibi n yüzyıla göodaları, kalaylı bakır tencereleri, sizi geçe h uyanınca saba her in et'n Mon türüyor. İkinci katta da var. Zaması oda k yata lı zara gördüğü muhteşem man atölye olarak nında evin ahırı olan ve ünlü ressamın bugün Monet kullandığı 300 metrekarelik salonda ıyor. Çıkışta eserlerinin süslediği hediyelik eşyalar satıl in sergilenlerin eser arın aml Monet'den etkilenen ress in mütevazı diği empresyonizm müzesini ve Monet'n ok ressamın mezarını ziyaret edebilir, ardından birç ndeki gölgeye gelip kaldığı Baudy Hotel'in bahçesi bilirsiniz. yiye ek yem bir l konmuş masalarda güze

Fıkra Treni 11 - 17 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Kütüphane memuru, öğrenciye: - Bu kitaptan yararlanırsanız ödevinizin yarısını yapmış olursunuz, dedi. Öğrenci sevinçle haykırdı: - O halde aynı kitaptan iki tane lütfen!

Peygamberim ne demiş?

Biricik Peygamberimiz (sallallahu aleyi ve sellem) , “Siz cömertlik edin ki Allah da size cömertlik etsin.” buyu ruyor.

Oyuncaklarımızı, çikola ta ve şekerlerimizi arkadaşlar ımızla paylaşalım ki Dünyalar Güzeli Peygamberimiz (sallalla hu aleyi ve sellem) mutlu ols un.

‘Götürün hurmayı çocuklar yesin’ Bir Karış

DUA Rabia Elif Öztürk 08 yaşında, Briançon

Allah’ım biz Müslümanlara yardım et. Cennete gitmek istiyorum. Allah’ım, anneannem ve dedem hasta.

Onlara şifa ver Allah’ım.

Anneannem ve dedem çok sağlıklı olsunlar. Sen Birsin, eşin benzerin yok. Notlarım hep pekiyi olsun. Amin.

Hadi

Tekerleyelim Değirmene girdi köpek, değirmenci vurdu kötek; hem kötek yedi köpek, hem kepek yedi köpek.

BIR KARIŞ DUA KÖŞESI IÇIN ADRESIMIZ:

zamancocuk@zamanfrance.fr

B

ir gün Sevgili Peygamberimiz’in yanına biri gelir ve O’na (sallallahu aleyhi ve sellem) bir sepet hurma ikram eder. Allah Resûlü, hurmalara bakar, onların yeterince olgunlaşıp olgunlaşmadığını sorar. O kişi, bahçesinde sıcak bir dere bulunduğunu, bu sayede ilk hurmanın kendi bahçesinde yetiştiğini söyler. Olgunlaşan ilk hurmaları, kimseler yemeden önce Efendimiz’e hediye

etmek istediğini ifade eder.

Her konuda önce ümmetini düşünen Biricik Peygamberimiz, kendisine hurma getiren kişiye uzakta oynayan çocukları gösterir ve şöyle buyurur: “Götürün bu turfanda hurmaları, şu oynayan çocuklar yesinler. Ben komşularımın yemediğini yemem. Ne zaman komşularımız da hurma yemeye başlarsa işte o zaman ben de gönül rahatlığı içinde hurma yiyebilirim.”

Kürsü

B U S AY FA M . F E T H U L L A H G Ü L E N H O C A E F E N D İ ’ N İ N S O H B E T V E YA Z I L A R I E S AS A L I N A R A K H A Z I R L A N M A K TA D I R .

haftanın duası

Ey kendisine yönelip dua edenlerin sesini mutlaka işiten, çağrılarına cevap veren.. Ey dergâhına sığınıp bir nidâda bulunanlara mutlaka icabet eden Rabb’im!.. Şimdiye kadar kim bilir kaç kere dua ettim, Sen hemen niyazlarıma icabette bulundun. Şimdi bir kere daha Senden dileniyorum: Bendeni ünsünle rızıklandır; gönlüme mehafetini duyur.. ve benim için, dostuna şefkatle davranan, onu hep iyiliklere boğan ve asla yalnız koymayan bir komşu ol.

{{

sözün özü

Toplumlarda vuku bulan sıkışmalar büyük ölçüde inşirahın hazırlayıcısıdırlar. Meselâ, Allah Teâlâ, İnşirah Sûresi’nde bize, Efendimiz’in (sallallâhu aleyhi vesellem), üzerinde bulunduğu ağır yük sebebiyle bir sıkıntı ve ızdırap içinde olduğunu bildirir. Bunu, Efendimiz’in (sallallâhu aleyhi vesellem) çaresizlik içinde kıvranması şeklinde anlamak mümkündür. Bu şiddetli tazyikten sonra, Allah (celle celâluhu) bişaret esintileriyle Efendimiz’in (sallallâhu aleyhi vesellem) sadrına inşirah vermiş ve sırtındaki yükünü hafifletmiştir.

İkindi Sohbetleri

Zühd ve takvasıyla Efendimiz sallallâhu aleyhi ve sellem

dünya 1 Zühd, ona verilse

sevinmeme, bütün dünya elinden gitse üzülmeme hâlidir. Bu hâl, Allah Resûlü’nde doruk noktadadır.

Resûlü, 2 Allah peygamberliğinde

ilk yıllarından, dünya bütünüyle O’nun ayağının önüne serildiği âna kadar hiç tavrını değiştirmedi.

-

Allah Resûlü, zahidlerin en zahidiydi. O’ndaki verâ, yani kaba manasıyla şüpheli şeylerden kaçınma, -o seviyede olmak şartıyla- ikinci bir insanda yoktu. O, bütün tavır ve hareketlerini, bu çizgiye göre ayarlamıştı. Allah’tan öyle korkardı ki, sanki kalbi duracak gibi olurdu.. o kadar hassas, o kadar duyarlı idi ki; gözyaşlarının akmadığı ve ürpermediği zaman çok azdı. O, coşarken âdeta bir derya, dururken de umman gibiydi.

Zühd; dünya ona verilse sevinmeme, bütün dünya elinden gitse üzülmeme hâlidir. Bu hâl, Allah Resûlü’nde doruk noktadadır. Bütün dünya O’nun olsaydı, her hâlde bir arpa tanesi bulmuş kadar sevinmezdi. Bütün dünya, bir anda elinden gitseydi, yine bir arpa tanesi kaybetmiş kadar üzülmezdi. O, dünyayı kalben bu şekilde terk etmişti. Ancak bu terk, hiçbir zaman kesben de dünyayı terk etmek değildir. Zira kazanç yollarının en mantıkîsini ve en güzelini bize gösteren, yine Hz. Muhammed Aleyhisselâm’dır. O’nun kesben dünyayı terk etmesi veya insanları buna teşvik etmesi düşünülemez. Dünyayı terk, kalben olmalıdır. Buna en güzel delil de yine Allah Resûlü’nün kurduğu İslâm Site Devleti’nin, kısa zamanda dünyanın en zengin ve en güçlü devletlerinden biri hâline gelmesidir. Bir Batılı düşünürün dediği gibi, Allah Resûlü’nün kurduğu bir büyük devletten, daha sonra tam 25 tane imparatorluk ölçüsünde devlet doğmuştur. Osmanlı Devlet-i Âliyesi bunlardan sadece bir tanesidir. Evet, zühdde temel düşünce bu olmalıdır.

Allah Resûlü, peygamberliğin aydınlık iklimine adımını attığı andan, dünya bütün debdebe ve ihtişamıyla O’nun ayağının önüne serildiği âna kadar hiç tavrını değiştirmedi. Hatta O, dünyaya geldiği anda sahip olduğu mal varlığına, vefat ederken sahip değildi. Çünkü neyi var, neyi yoksa hep dağıtmış ve infak etmişti. Bakın metrûkâtına, sadece birkaç keçi ve bir de hanımlarının içinde bulundukları küçük odalar. Onlar da yine millete ait sayılırdı ki, analarımız vefat edince, hepsi de mescide dâhil edilmişti.

HASIR ÜZERINDE YATMASI Hz. Ömer (radıyallâhu anh), bir gün Allah Resûlü’nün

huzuruna girdi. Efendimiz yattığı hasırın üzerindeydi ve yüzünün bir tarafına, hasır iz yapmıştı. Odasının bir yanında işlenmiş bir deri, bir diğer köşesinde de, içinde birkaç avuç arpa bulunan küçük bir torba vardı. İşte Allah Resûlü’nün odasında bulunan eşyalar bundan ibaretti.

Hz. Ömer (radıyallâhu anh), bu manzara karşısında rikkate geldi ve ağladı. Allah Resûlü niçin ağladığını sorunca da Ömer (radıyallâhu anh): “Yâ Resûlallah! Şu anda kisralar, krallar saraylarında kuş tüyünden yataklarında yatarken, (kâinat, yüzü suyu hürmetine yaratılmış olan) Sen, sadece kuru bir hasır üstünde yatıyorsun ve o hasır, Senin yüzünde iz bırakıyor. Gördüklerim beni ağlattı.” cevabını verir. Bunun üzerine Allah Resûlü, Ömer’e (radıyallâhu anh) şu karşılıkta bulunur: “İstemez misin, yâ Ömer! Dünya onların, ahiret de bizim olsun.”

SADAKA HUSUSUNDAKI HASSASIYETI “Akşam yatmış, fakat sabaha kadar dönüp durmuş, bir türlü uyuyamamıştı. Sağına dönüyor, soluna dönüyor, “uf”layıp duruyordu. Sabah, hanımı sordu: “Yâ Resûlallah, bu gece rahatsız mıydınız? Çok ızdırap çektiniz.” Ve Allah Resûlü’nün cevabı şu oldu: Yatağımı hazırlarken, yere düşmüş bir hurma buldum. Onu ağzıma koydum. Fakat sonra aklıma geldi ki, Bizim evde sadaka ve zekât hurmaları da bulunuyor. Ya bu hurma, onlardan ise! İşte sabaha kadar bunu düşündüm, bunun ızdırabıyla sağa sola dönüp durdum. Bir türlü gözüme uyku girmedi.”

Sadaka ve zekât O’na haramdı. Ancak bu hurma, kendine ait hediye hurmalardan da olabilirdi. Hatta

bu ihtimal, diğer ihtimalden daha kuvvetliydi. Çünkü O’nun hanesinde, sadaka veya zekât malları gecelemez, geldiği gibi dağıtılırdı. Şüphenin en küçüğüne karşı böyle davranan ve hayatını hep böyle hassasiyet içinde geçiren bir insanın, kesin haram olan bir işe yanaşması mümkün müdür? O, en küçük ve şüpheli bir şeyle dahi, ruh dünyasını kirletmeme mevzuunda fevkalâde hassastı.

“BENI HUD SÛRESI İHTIYARLATTI” Hz. Ebû Bekir (radıyallâhu anh), Allah Resûlü’ne sorar: “Yâ Resûlallah! Saçınızda aklar görüyorum. Birdenbire ihtiyarladınız; bir derdiniz mi var?” Ve İki Cihan Serveri cevap verir: “Beni Hud, Vâkıa, Mürselât sûreleri ihtiyarlattı.” Hud Sûresi’nde O’na: “Emrolunduğun şekilde dosdoğru ol!” denmişti. Bu doğruluk, Cenâb-ı Hakk’ın, Habîbi için çizdiği doğruluktu. Ve O’ndan, bu çizginin korunması isteniyordu...

Mürselât, Cennet ve Cehennem’in, zümre zümre ayrıldığını, insanların dehşet içinde iki büklüm olduğunu anlatıyordu. Vâkıa, yine bu zümreleri gösterip teşhir ediyordu. Bu sûrelerde anlatılanlar, Allah Resûlü’nü dehşette bırakıyor ve ihtiyarlatıyordu...

O’NUN TEFEKKÜRÜ Bir gece Allah Resûlü bana hitaben “Yâ Âişe! Müsaade eder misin, bu gece Rabb’ime ibadet edeyim.” dedi. Ben de “Seninle olmayı severim, fakat Senin hoşuna gidecek olan her şeyi de severim.” dedim.

Allah Resûlü kalktı ve namaza durdu. O gece sa-

his dünyası Ey Nebi Gözlerim yolunu sînemdeki tepelerde, Gönlümde belirdin de daldım kaldığım yerde; Hayâlin ağarırken ruhumda perde perde, Gözlerim yolunu sînemdeki tepelerde...

Sen, o ışıktan ikliminle en tatlı rüyâ, Sen, mor, pembe renklerle ruhumu saran hülyâ..

Kararır, Sen’i duyup Sen’i anmazsam dünyâ, Dostlarınla el ele gezdiğin tepelerde...

M. Fethullah Gülen

baha kadar “Göklerin ve yerin yaratılışında, gecenin ve gündüzün gidip-gelişinde elbette akıl sahipleri için ibretler vardır.” âyetini okudu ve gözyaşı döktü. Sabah olunca ezan okumaya gelen Hz. Bilal kendisine; “Yâ Resûlallah! Kendinizi niçin bu kadar zora koşuyorsunuz? Allah (celle celâluhu) sizin geçmiş ve gelecek bütün günahlarınızı affetti.” dedi. Bunun üzerine Efendimiz (sallallâhu aleyhi ve sellem): “Bana bu kadar ihsanda bulunan Rabb’ime, ihsanı ölçüsünde şükreden bir kul olmayayım mı?” buyurdular.

Efendimiz, Allah’ın (celle celâluhu) yasak kıldığı şeyleri yapmamakta ne kadar hassas, günaha girmeme mevzuunda ne derece dikkatli davranıyordu ise, emirleri dinleme konusunda da aynı derecede hassas, emre âmâde ve titizdi. O’nun masumiyet ve nezahetine sadece bu zaviyeden bakılsa, zannediyorum başka delil aramaya ihtiyaç olmayacak.

Aslında, O’nun yaşadığı gibi bir hayat yaşamaya kimse güç yetiremezdi. Ferdî ibadetlerinde, kendine karşı çok disiplinli ve nefsine karşı da çok ciddiydi. Âdeta O’nun bütün hayatı, ibadete göre programlanmış gibiydi.. âdeta ibadet etmediği bir an yoktu. Tabiî ki ibadeti sadece bildiğimiz, namaz, oruç vs. şeklinde sınırlandırmamak lâzım. O, yaptığı her işi, ibadet şuuruyla yapıyordu.

HAYIRDAKI SÜRATI Bir gün mescide geldi, cemaatinin önüne geçti ve namaza durdu. Ardından hemen namazını bozdu ve odasına doğru telaşla yürüdü. Öyle bir heyecan ve telaş içindeydi ki, O’nu gören, yangına gidiyor zannederdi. Biraz sonra geldi. Eski heyecanından eser yoktu. Geçti, namazı kıldırdı. Namazdan sonra sahabe, biraz evvelki heyecan ve tehâlükünün sebebini sorunca, şu cevabı verdi: “Biraz evvel bana, fakirlere dağıtılmak üzere bir şeyler getirildi. Ben, dağıtmayı unuttum. Tam namaza durduğum sırada hatırladım.

Evimde böyle bir mal varken, namaz kılmak hoşuma gitmedi. Gidip Âişe’ye (radıyallâhu anhâ), o malı dağıtmasını söyledim.” İşte buna zühd denir, işte buna incelik denir, işte buna takva denir ve işte buna O’nun dünya ile alâkası denir...

3 Çengel bulmaca 4 bulmaca

14 BULMACA

11 - 17 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Alttaki aktör Alt kurul

Düzen

Cetvel türü

Kırma

Yenilebilir bir çeşit ot

Gümüş

Ayın etrafındaki ışık çemberi

İşlediği suçun cezasını çekmiş olan

Yüz, surat

Politika

Küçük gemi

Azerbaycan’ın başkenti

Dil bozukluğu (tıpta) Uzun boyunlu Kütahya sürahisi Menteşe

Bilgin

Durmadan yazarak

Kart, dişi kümes hayvanı

Ateş Bir arazi ölçüsü Musikimizde bir makam Sıcak bir içecek Dolaylı menfaat Yaşlıların, güçsüzlerin bakıldığı yer

Başa bağlanan tülbent

Sayı boncuğu, çörkü

Musikimizde bir makam

Avuç içi

Peygamberimizin (sas) Miraç’ta ki biniti

Üstteki sanatçı

Sayı gösteren işaret

Okul, kışla hastanesi

Alt tabaka

Etli bulgur köftesi

Satrançta beraberlik

Küçük para torbası

Lityumun simgesi

Eğrelti otu

Babanın kız kardeşi (yöresel)

Bir ırk

Karışık renkli

Belirti

Ödün verme

Yerinme

Satrançta bir taş

Lokanta

Ayak direme

Ağaçlıklı yol

Radyum simgesi

Sahip

Eski bir Müslüman hanedanlığı

Isı ile ilgili, termik

3

Silâh ucuna takılan büyük bıçak

Hocaların giydiği üstlük

1

Bir nota

Dingil

Bir mısır unu yemeği

Geçinme parası

Gidilecek yöne ters düşen

Padişahların giydiği geniş yakalı kürk

Tahılın tarladaki adı

Düştüğü yeri yakar

Baş

Güreşte yenilgiyi kabullenme

Su

Görme engelli

Donmuş su

Atletizmde bir dal

Bir nota

2

METİN ÖZÜLKÜ

Dolaylı anlatım

Üniversitede ara sınav

Dağ keçisi

Ağacın kolu Yatak giysisi

Kısa, ensiz kılıç

Mitoloji Sergen

Yılda iki kez olan mevsim

Bir ilimiz

Ezgi

Görgülü, olgun kimse

Polonya ‘nın plaka işareti

Bir renk Çok karşıtı

Çit, perde (halk ağzı)

Boyun eğme

Güney Yemen’in başkenti

Merdane İri bir balık

Evlilik akdi Bir nota

Yiğit, sözünün eri

Denizli’nin ilçesi

Valide Dargın

Köy evi

BEYZBOL

4

Sevgide sadakatsizlik

Sazın en kalın teli Gebre otu 5

Ulusal Ağabey (halk ağzı)

Yaşça denk Tekerlekler ile direksiyon arasındaki mil

Psikoloji

Yaban kedisi

Oyma resim Fin hamamı Kayak

11

Rahmetli bayan sinema sanatçımız

Doğarak çoğalma Lokmanruhu

Allah’a (cc) kulluk etme

Herkes, el gün

Dernek toplantı yeri

Bayındır

Bir spor dalı (orta resim) Kaldıraç İdrardaki azotlu madde

İlave

İtalya başkenti

Çorum’un ilçesi

Bilgiçlik taslayan

Letonya para birimi Lezzet

Uzun tüylü kalpak

Yabani bir hayvan

Hayvan ticareti yapan

Sezdirmeden kontrol etme

Haram karşıtı

Genelge

Yardım isteme sözcüğü

Küçük bal teknesi

Çayın kıvamı

Misket limonu

Su ile çevrili kara

Cüzamlı

Hayvansal gıda

Bir renk

Kurnaz, açıkgöz

BM Gıda Tarım Örgütü (kısa)

7

fi‹FRE KEL‹ME

Litre (kısa)

Kat, mevki

2

Altı düz, büyük ırmak teknesi

1

Bir renk

ŞORAY UZUN

Görevden alma

6

Torbalı balık ağı

12

Din bilgini

Burçlardan biri

9

Bir tür börülce

Parlak kırmızı renk

8

Bir taşıt arcı

5

Ad çekme

4

Ekin tohumu ekme makinesi

Yanlış

Bir bayan giyeceği

3

13

Tahıl tozu

Kaide

13

Ilımlılık, ölçülülük

12

Mal alım satımı

Lantanın simgesi

Sanat

11

Kuşatma

Bir nota Aynen, hiç değiştirmeden

8

Z. O. Saba’nın bir şiiri

Ticaret eşyası

Sunma

Kokulu kahve türü

Sentetik bir kumaş Su akan musluksuz boru Seslenme ünlemi

Suçu bağışlama

Haysiyet, şeref

Vilayet Duman karası

10

Tutu, ipotek

Cüsseli

Mikroptan arınmış 6

Helyumun simgesi

7

Eleştiri

Yay ile atılan çubuk

“… bin Hattab” Müslümanlıkta 2. Halife

Küçük bitki

Üç taburdan oluşan askeri birlik

Gözde sarıya çalar renk

10

Emek karşılığı ücret

9

Anadolu Ajansı (kısa)

Din

4

15 BULMACA Yararlanma Üstteki sağlık uzmanı

İçinde Kan dolaşan kanal

Hak aşığı

Hastalık

Ney çalan

11 - 17 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

bulmaca

pazar

15 EYLÜL 2013 PAZAR

Bir spor dalı

Ağızda çıkan yara, pamukçuk

Balık yakalama filesi

Dinin içindeki inanış yolları

Optik yakınlaştırma

Canlı İlişik

Mitolojik çalgı

Küçük bitki

Maden

Nitelik

Şaşma ünlemi

Bir av kuşu Alaz, şule

OSMAN MÜFTÜOĞLU

“… Yiğit” (aktör)

Kovma, çıkarma

İtikat

Bulaşma

Derin çorba tabağı

Kedi köpek yavrusu

Yapılması gerekli ibadet

Bir nota

Koca

Tahta cilâsı

Sandaldaki balık havuzu

Küçük yafta

Kırgızların ünlü destanı

Fenerbahçe’nin eski bir başkanı

Sorun

Açıkta, meydanda Bir ülkenin temel yasası

Doktor (kısa)

Süre

Kastamonu ilçesi

Çocuk sahibi kadın

Avrupa’da bir ülke

Gürbüz bebek

Müşkülpesent

Ülkü Anlaşmada şartları belirleyen belge “Oya …” (tiyatrocu)

Adet

Şaşma ünlemi

Kaçma, kaçış

Kanı

Cevizin yeşil kabuğu

Kır koşusu

Zamklı cila

Soru sözü

Ters, zıt

Cennet

Su ile çevrili kara

İdrardaki azotlu madde Tartışma

Alttaki sağlık uzmanı

Silisyumun simgesi

Familya

Risk

Fiyat artırma

Derebeyi konağı

Bir tür tatlı çörek

Bir nota

Ödeme

Kansızlık hastalığı

Gökteki ay

Boyun eğme

Ucu halkalı cıvata

Kesintilerden sonra kalan Sevimli, cana yakın

Nikelin simgesi

Pamuk kozası Yılın 12 bölümünden biri

ENDER SARAÇ

Ege’de tarihi bir yer Mısır’ın plaka işareti Milli Eğitim (kısa)

Felaket

Bağıntılılık

Yaşlı, ihtiyar

PUZZLE BULMACA

SUDOKU KOLAY

SARMAL

Kuzu postundan kürk Poliste bir rütbe

Kolay karşıtı

Minarenin ezan okunan yeri

Matematikte kullanılan sabit sayı Anadolu Ajansı (kısa)

Bir bağlaç

Pakistan’da eyalet merkezi

Yapım

Cehennem

Yumuşak peynir

Erzak dolabı

İşletmenin ani batışı

Ad çekme

Gözde sarıya çalar renk

Yankı

Soluk

Tırpana balığı En kısa zaman süresi İtalya’da yanardağ

Görme özürlü

Hoşlanarak bakma

Posta paketi

Bir besin maddesi

Çiçek adı

Hareketsiz, duruk

Yayla evi

Taneli meyve

Kişi, kimse

Orta Amerika’da bir ülke

Bir besin maddesi

Taze karşıtı

Ululuk, büyüklük

Kur’an’ı güzel sesle okuma Boya incelticisi

Noksan

Vantilâtör

Vilayet Zeytini ezilip yağ çıkarıldığı yer

Kırmızı renkli toprak

Enli çember

Hoşlanma

Bağ budama bıçağı Külde pişen çörek

A R I T I M

ZOR

ORTA

A K İ D E

‹ÇE DO⁄RU

D A M A L I

1-6 Büyük zenginlik 7-12 Bir tiyatro konuşması 13-18 Sonuç 19-24 Süt şekeri 25-30 Hardalgazı 31-35 Damla 36-41 Hoşgörüsüz tutum, siyaset 42-47 Denetleme, Bilgisayarda giriş tuşu 59-61 Çeşit, tür 62-63 Radyumun simgesi 64-67 Müslümanların kıblesi 68-72 Direksiyon 73-78 Ötücü bir kuş 79-82 Parça, kısım 8387 Bir tür ayakkabı 88-89 Vilayet 90-94 Yalancı meme 95-98 Şırnak ilçesi 99-100 Yay silahı

Afla€›daki sözcükleri birer puzzle parças› gibi yerlerine yerlefltireceksiniz.

ÇOK ZOR

kontrol 48-53 Üç Silahşörler’den birisi 54-58

‹ki sudoku bulmacam›zdaki her sat›r, her sütun ve 3x3’lük her kutuya, 1’den 9’a kadar rakamlar yerlefltirilecektir. Her sat›r, her sütun ve 3x3’lük kutu bölümlerinde 1’den 9’a kadar say›lar bir kez kullan›lacakt›r.

DIfiA DO⁄RU 100-97 Posta paketi 96-92 Otoda bir ayna 91-85 Patlayıcı bir madde 84-80 Müzikli, şarkılı bir tiyatro eseri 79-75 Arının bal koyduğu yer 74-70 “... Kobal” (aktris) 69-65 Edipler, yazarlar 64-59 Kalsiyum karbür

SÖZCÜK MERD‹VEN‹ Merdivenin ilk basama€›ndaki KONUR sözcü€ününü son basamaktaki KAZIK sözcü€üne ulaflmak için birer harf de€ifltirin

KONUR

58-56 Kabul etmeme 55-51 Hafif yel 50-45 Yer fıstığı 44-39 Osmanlı’daki ara dönem 38-34 Bir marangoz aleti 33-31 Şenlik, bayram kemeri 30-28 Ok 27-22

T‹R EK

Tiyatrodaki çeşitli bölümlerden her biri 21-16 File ortadan kaldırma 9-4 “... Naili Boratav” (halkbilimci) 3-1 Hastalığın bedene yerleşmesi

KAZIK

ÖR N

bekçisi 15-10 Düşman ya da zararlı kimseleri topluca

ÇEM‹fi YEM‹fi YEM‹N YEMEN YEMEK YELEK YEDEK

2 HARFLİ AÇ AR Bİ CO IR IS İP MA ÖZ PA ŞU TA TE UŞ VE ZA 3 HARFLİ ARE ASİ ÇAN EMA EMU ENE FİT IRA İMA İTA İYE LAN LEK MAR MEN NEF TAR ZUM 4 HARFLİ AÇIK AMİK BOZA EKİP ENİK ESİN ETOL EVET HALE HARA

ITIR İCAP KORO KRAL NEVİ ORUN OYUN RAŞE REPO SEVİ ŞEVK TABU VAKİ VAZO 5 HARFLİ AFİLİ AKİDE APOŞİ ARİFE BEKAR ÇAKAL EKMEK ETENE ILICA KREMA NAŞİR

NEDEN ÖTEKİ RATIP START ŞİLEP UZAMA 6 HARFLİ AMİTOZ ARALIK ARAMAL ARITIM ARİYET DAMALI EŞKIYA FERİDE KORİDA MEZGİT PİYALE VALİDE

17 SPOR

11 - 17 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

1999-2000 sezonunda Fenerbahçe’de top koşturan Yakın, Avrupa’da şampiyonluk sevinci yaşayan ilk Türk kökenli teknik adam oldu.

YENI NESIL TEKNIK ADAMLAR

Avrupa'da yaşlı teknik adamlar dönemi yavaş yavaş sona eriyor. Galatasaray'ın Fatih Terim’den boşalan teknik direktörlük koltuğuna Roberto Mancini'yi getirmesi, Beşiktaş’ın da futbolun patronluğunu Slaven Bilic'e emanet etmesi bunun Türkiye'deki örnekleri sayılabilir.

HASAN CÜCÜK Yaşlı teknik adamların pabucu yavaş yavaş dama atılıyor. Büyük kulüpler hiç korkmadan koltuğa genç teknik adamları oturtuyor. Transfer listelerinin başına ilk onlar yazılıyor. G.Saray ile anılan Mancini ve Di Matteo örneğinde olduğu gibi...

Bu durum sadece Galatsaray için geçerli değil. Avrupa’nın önemli kulüpleri, artık 40’lı yaşlardaki teknik adamlarla çalışıyor.

Bir zamanların efsane isimleri ise yavaş yavaş koltuğu gençlere devrederek köşelerine çekiliyor. Bu dönemin Jose Mourinho ile başladığını söyleyebiliriz. Şu an 50 yaşında olan Mourinho, teknik adamlık kariyerine 2000 yılında Benfica’da başladığında henüz 37 yaşındaydı. Porto, Chelsea, İnter ve Real Madrid’de lig, kupa ve Şampiyonlar Ligi şampiyonlukları yaşayan Mourinho, genç yaşta teknik adamlık yapmaya cesaret edemeyenlerin önünü açtı. İşte Avrupa’da öne çıkan genç kuşak teknik adamlar:

ladı, 2011’de FA Cup ve 2012’de Premier Lig şampiyonluğu sevinci yaşadı. Geçen yıl takımını 2. yapmasına karşın görevinden ayrıldı.

ROBERTO MANCINI (49): İtalyan futbolunun son dönemde yetiştirdiği en başarılı teknik adamlardan Mancini, 2001’de Fatih Terim’in gönderilmesiyle kariyerine Fiorentina’da başladı. İlk sezonunda İtalya Kupası’nı kaldıran Mancini, 2002-2004 arasında çalıştırdığı Lazio’yla İtalya Kupası’nı tekrar kazandı. 2004’te İnter’in başına geçti, 4 yıla 3 şampiyonluk ve 2 İtalya Kupası sığdırdı.

2009’da Manchester City’yi çalıştırmaya baş-

JOSEP GUARDIOLA (BAYERN MÜNIH-42) Guardiola, 11 yaşında kapısından adımını attığı Barcelona’ya 17 yıl sonra 2001’de veda ederken kazanmadık kupa bırakmamıştı.

Bir süre sonra tekrar yuvasına dönen Guardiola, teknik adamlık görevine 35 yaşında Barcelona’nın B takımında başladı. 2008’de Barcelona’nın başına geçen Guardiola, 4 yıla, bir teknik adamın hayatı boyunca kazanamayacağı başarıları sığdırdı. 2012’de ‘yoruldum’

-

MURAT YAKIN (BASEL-39): Basel, 2012-13 sezonunda İsviçre şampiyonu olurken, teknik patronluk koltuğunda tanıdık bir isim oturuyordu. Bu isim yıllarca İsviçre millî formasını giyen Türk asıllı Murat Yakın’dan başkası değildi. 1999-2000 sezonunda Fenerbahçe’de top koşturan Yakın, Avrupa’da şampiyonluk sevinci yaşayan ilk Türk kökenli teknik adam oldu. 32 yaşında futbolu bıraktıktan sonra yardımcı antrenör olarak görev yapan Yakın’ın asıl kariyeri 2009’da Thun takımını çalıştırmasıyla başladı.

Luzern’den sonra 2012’de ülkenin köklü kulüplerinden Basel’i çalıştırmaya başlayan Murat Yakın, Şampiyonlar Ligi grup maçlarında deplasmanda Chelsea’yi 2-1 yenerek takımının başarısının tesadüfi, teknik adamlık kumaşının sıradan olmadığını herkese ispat etti.

deyip görevi bırakan Guardiola, sezon başında Alman devi Bayern Münih’i çalıştırmaya başladı. İspanyol teknik adamın benzer başarıyı Alman kulübünde de tekrarlaması kimseyi şaşırtmayacak.

DIEGO SIMEONE (ATLETİCO MADRID-43): Real Madrid ve Barcelona dışındakilerin ‘figüran’ olduğu La Liga’da bu kısır döngüyü kırmaya aday, Atletico Madrid. Bu başarıda aslan payı, Arjantinli Simeone’ye ait. Aralık 2011’de göreve gelen Simeone, oynattığı pozitif futbolun yanı sıra oyuncularıyla kurduğu iyi diyaloğun meyvesini 2012’de UEFA Avrupa Ligi’nde şampiyon olarak aldı. Geçen yıl ligi 3. sırada bitiren A. Madrid, Falcao’yu kaybetmesine rağmen bu sezon 6 maçını da kazanarak yarışta Real Madrid ve Barcelona’nın yalnız olmadığı mesajını verdi. Arjantin’de Estudiantes ve River Plate’i şampiyon yapan Simeone, şimdi A. Madrid’de 1996’da oyuncu olarak yaşadığı şampiyonluğu teknik adam olarak da yaşamak istiyor.

ANTONIO CONTE (JUVENTUS-44): İtalyan futbolunun lokomotifi Juventus için kara günler 2006’da patlak veren ‘şike’ süreciyle başladı. Son 2 şampiyonluğu silinen ve Serie B’ye düşürülen Juventus, bir yıl sonra döndüğü Serie A’da uzun süre zirveden uzak kaldı. 13 yıl Juventus’ta top koşturan Conte, teknik adamlık stajını Bari ve Siena’yı Se-

rie A’ya çıkararak yaptıktan sonra 2011’de Juventus’u çalıştırmaya başladı. Ciddi revizyon yapan Conte, Juve’yi 7 yıl sonra Çizme’nin zirvesine çıkardı. Aynı başarıyı bir yıl sonra da tekrarlayan Conte, İtalya Kupası’nı da üst üste 2 yıl kazanarak tüm kupalara ambargo koydu.

Bu sezon da şampiyonluğun en güçlü adayı olarak Juventus gösterilirken, Conte hedef büyütüp Devler Ligi’nde de başarı amaçlıyor.

BRENDAN RODGERS (LIVERPOOL-40): 1990’a kadar İngiltere’nin bir numaralı takımı olan Liverpool, 23 yıldır şampiyonluk sevincine hasret. Yapılan milyonlarca avroluk transferlerin ve birbiri ardına göreve gelen teknik adamların hiçbiri bu hasreti dindiremedi. Liverpool, son olarak, Premier Lig’e çıkardığı Swansea City’de başarılı bir performans gösteren Rodgers’a umut bağladı. Haziran 2012’de takımın başına getirilen ve ilk sezonunda oynattığı pozitif futbolla taraftarın gönlünü kazanan Rodgers, bu sezona iyi bir başlangıç yaptırarak yılların hasretini dindirecek bir görüntü çizdi.

Türkiye’de de benzer bir süreç yaşanıyor aslında. Hamza Hamzaoğlu, Ertuğrul Sağlam, Aykut Kocaman, Tolunay Kafkas, Abdullah Avcı, Fuat Çapa, Bülent Uygun, Mehmet Özdilek gibi isimler şu an ülkemizde yeni nesil teknik adamları temsil ederken; 40’lı yaşlardaki Roberto Carlos, Robert Prosinecki, Şota Arveladze ve Slaven Bilic de Süper Lig’de görev yapıyor.

Ada, Müslüman Adnan’ı konuşuyor

-

İngiltere Premier Lig’de Sunderland deplasmanında 1-0 yeriye geriye düşen Manchester United’ı 18 yaşındaki Müslüman futbolcusu Adnan Januzaj mağlubiyetten kurtardı.

6 dakikada 2 gol atıp takımına 3 puan kazandıran Kosova asıllı Belçikalı genç yıldız, 2011’de Anderlecht’ten transfer edilmişti. Kosovalı bir ailenin çocuğu Januzaj’ın annesinin Türk asıllı olduğu belirtiliyor. Ada’da şimdiden Cristiano Ronaldo ile kıyaslanan ve henüz milli takım tercihinde de bulunmayan başarılı oyuncu için Kosova, Arnavutluk, Belçika, İngiltere ve hatta Türkiye’nin de girişim başlattığı iddia ediliyor.

1

SOLDAN SA⁄A

1. 1931-1990 aras›nda yaflam›fl, gerçek ad› Cemalettin Seber olan resimdeki flairimiz - Bir ilçenin en yüksek yönetim görevlisi. 2. Gö2 zün renkli bölümü - ‹nce dantel - Beyzbol sopas› - Kar›fl›k renkli. 3.

Kabaca evet - Eskimifl, de€erini yitirmifl - Panama'n›n plaka iflareti - Torba biçiminde dikilmifl yorgan çarflaf›. 4. Kimi yörelerde küçük 3 11la-n›17 FRANCE tencere anlam›nda kul lanEKİM sözcük2013 - MuhteZAMAN mel, mümkün - Yemek - fiart edat›. 5. Amerikan Basketbol Ligi - Dervifllerin giydikleri tiftikten yap›lm›fl ince külâh - ABD'nin Florida eyaletinin dünyaca 4 ünlü turistik kenti. 6. Kabak kemaneye benzer bir orta Asya çalg›s› - Toprak damlar› düzlefltirmede kullan›lan tafl silindir - Öd - T›rpa5 na bal›€›. 7. Dü€me deli€i - Gümüflün simgesi- Dünyan›n yörüngesinin flekli. 8. Bir ma€azan›n belli bir mal satan bölümü - Anma Görme özürlü. 9. Allah'›n (cc) adlar›ndan biri - Faktör. 10. Kabul et6 meme - Pamuk kozas› - K›ymetli madenlerin de€er derecesi - Kalsiyumun simgesi. 11. Ö€ütülmüfl tah›l - Ekmek paz›s› konulan göz göz , uzun tahta tabla - Olumsuzluk anlatan önek - Akla ve gerçe€e 7 ayk›r›. 12. Müslümanl›kta kutsal aylar›n ikincisi - Kuzu veya koyun postundan yap›lm›fl kürk. 13. Avustralya'da yaflayan, uçamayan, koflucu devekuflu - Arzu, istek - Yat›l›. 14. Boynuzdan yap›lan bir tür 8 boru - Saf d›fl› etme. 15. Cüzaml› - Kan dinmezli€i - Bafll›ca içece€imiz. 16. Lantan›n simgesi - Kanat takarak uçan mitolojik insan 9 K›yamet gününde çal›naca€›na inan›lan surun ikinci ötüflü - Ortado€u'da bir göl. 17. Naz›m Hikmet'in bir tiyatro oyunu - ayça, yeni ay - Cuma namaz›ndan önce minareden okunan dua - Bir meyve. 18.

Seyrek dokunmufl bir tür delikli kumafl - Gök yakut denilen de€erli 10 bir tafl - Kanun yapma. 19. Bir konu hakk›nda yap›lan ön çal›flma Çizik gibi ince yol - Küçük köy - “ … Gülses” (ses natç›s›). 20. Mina11 relerde külâh ile flerefe aras›ndaki bölüm - T›rnak, k›l, boynuz gibi üst deri ürünü olan yap›lar› oluflturan proteinli madde.

18 SPOR FERHAN KÖSEOĞLU

Türk futbolu zarar görüyor

pazar

bulmaca

12

YUKARIDAN AfiA⁄IYA

KARE BULMACA

1. Dünyan›n büyük bir bölümünü ele geçiren kimse - Köro€lu'nun 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 gerçek ad› - Bir organ›m›z. 2. Eski dilde otlar - Ukala - Büyük kö13 tülük. 3. Bir nota - Baflsa€l›€› dileme - Ön al›m - Mikroplar›n temiz1 lenmesinde kullan›lan buharl› araç. 4. Kahveci tepsisi - Bir sanat SOLDAN SA⁄A 14bulmaca pazar dal›nda tutulan yol - Eski dilde ayak - ‹man. 5. Akar su yata€›, mec1. 1931-1990 aras›nda yaflam›fl, gerçek ad› Cemalettin Seber olan ra - Türk müzi€inde bir makam. 6. Osmanl› ‹mparatorlu€u döneresimdeki flairimiz - Bir ilçenin en yüksek yönetim görevlisi. 2. Gö2 minde kazaskerlere verilen ad - Peçe, yaflmak - Bucak. 7. Vergi zün renkli bölümü - ‹nce dantel - Beyzbol sopas› - Kar›fl›k renkli. 3.

15 Süslü, ayakl› fener - Burun iltihab›. 8. 18. yy bafl›nda Fransa'da geKabaca evet - Eskimifl, de€erini yitirmifl - Panama'n›n plaka iflareti çer li bir süs le me tar z› So fa Bir ba€ laç.

9.

Ses len me ün le mi - Torba biçiminde dikilmifl yorgan çarflaf›. 4. Kimi yörelerde küçük 3 Alüvyon - Temel, ana. 10. Suni - Müs tencere anlam›nda kullan›lan sözcük - Muhtemel, mümkün - Ye- BULMACA KARE 1 lüman 2 l›k3tan ön4ce Kâ5be'de bu 6 - 7 16 8 9 10 mek - fiart edat›. 5. Amerikan Basketbol Ligi - Dervifllerin giydikleri lunan üç puttan biri. 11. Osmanl›larda gece bekçisi - Müstahkem tiftikten yap›lm›fl ince külâh - ABD'nin Florida eyaletinin ca⁄A 4 mevki - Ay›bal›€›. 12. Familya.1 13. Yaflamsal s›v› - Suça ba€›fllama SOLdün DANyaSA ünlü turistik kenti. 6. Kabak kemaneye benzer bir orta As ya çalg›ara s› s›nda yaflam›fl,Kiger 1. 1931-1990 ad› Vü Cema lettin olanle€ene verilen bir baflka ad - K›lavuz, rehra.çek14. cut ›s›Se s›ber - Fes 17 flapa iri-miz - Bir ilçenin en yüksek yönetim görevlisi. 2. Gö- Toprak damlar› düzlefltirmede kullan›lan tafl silindir -resimdeki Öd T›r ber - Fas'›n plaka iflareti. 15.2 S›vac› aleti - Tibet öküzü - Yeterlilik. zün renkli bölümü - ‹nce dantel - Beyzbol sopas› - Kar›fl›k renkli. 3.

5€erini16. na bal›€›. 7. Dü€me deli€i - Gümüflün simgesi- Dünyan›n - kimifl, de - Mefplakûkare, Kabayö carün evetge - Es yitir‹ki miflyüz - Palü nama'n›n iflareül ti kü - Bir göz rengi - “… Poyrazo€lu” (tiyat- Tor-ba çimin-de dikilmifl yorgan çarflaf›. 4. Kimi yörelerde küçük 18 sinin flekli. 8. Bir ma€azan›n belli bir mal satan bölümü Anbima ro sanatç›s›). 17. Baflörtüsü 3- Üzerine raylar›n yerlefltirildi€i, yere tencere anlam›nda kullan›lan sözcük - Muhtemel, mümkün - YeGörme özürlü. 9. Allah'›n (cc) adlar›ndan biri - Faktör. 10. buleda ett›.- 5. Amerikan Bas eni ne mufl mir mekKa - fiart ket bolko Liginul - Der vifllede rin giy dikleve ri ya a€aç parçalar›n›n her biri - ‹lham. 18. tikten p›lm›fl ABD'nin ridalafl eyale tininsöz dünya ca me 4- Kâbe'ye verilen bir baflka ad. 19. Sameme - Pamuk kozas› - K›ymetli madenlerin de€er deretifce si -yaKal - ince kü6lâh - Ada le -FloAnt ma, lefl ünlü tulan ristikgöz kenti. 6. Kabak kemaneye benzer bir orta Asya çalg›s› 19 siyumun simgesi. 11. Ö€ütülmüfl tah›l - Ekmek paz›s› ko nu san›€›n ansitilinbidiryo- Öd tik- T›r etpa ki- gösteren bir maddesi - F›k›h hükümleriy- Toprak damlar› düzlefltirmeder›m kulla lan tafl 5 göz , uzun tahta tabla - Olumsuzluk anlatan önek - Aklanavebager €eme deli7 l›€›. çe 7. Dü€ €i - Güle müflün sim ge siDün ya n›n yö rün ge bu konudaki türlü içtihad› bir araya getiren, Tanzimattan sonra ninya flekko li. yun 8. Bir ma€azan›n belli bir mal satan bölümü - Anma ayk›r›. 12. Müslümanl›kta kutsal aylar›n ikincisi - Kuzusive halar›n z›rdan lanbim›fl olan, Görme özürlü. 9. Allah'›n (cc) ad ri - Fak tör. 10.ya Kasa bul etye - rine kullan›lan eser - Okyanus. 20. Bebek 20 postundan yap›lm›fl kürk. 13. Avustralya'da yaflayan, uçame ma ko-kozas› - K›ymetyili ye meyan, - Pamuk mace den€i lerin €erpide receik si lim - Kal-mey6 - de Tro kal vesi - Söz dinleme, boyun e€me. yumunbir simtür gesi. 11. Ö€ü tül müfl ta h›l Ek mek pa z› s› ko nu lan göz flucu devekuflu - Arzu, istek - Yat›l›. 14. Boynuzdan yap›silan 8 , uzun tahta tabla - Olumsuzluk anlatan önek - Akla ve gerçe€e 7 boru - Saf d›fl› etme. 15. Cüzaml› - Kan dinmezli€i - Baflgöz l›ca içeceayk›r›. 12. Müslümanl›kta kutsal aylar›n ikincisi - Kuzu veya koyun €imiz. 16. Lantan›n simgesi - Kanat takarak uçan mitolo san posjik tunin dan yap›l-m›fl kürk. 13. Avustralya'da yaflayan, uçamayan, kofluflü cu de kuta flu-- Arzu, is 9tek - Yat›l›. 14. Boynuzdan yap›lan bir tür 8 K›yamet gününde çal›naca€›na inan›lan surun ikinci ötü -veOr boru - Saf d›fl› etme. 15. Cüzaml› - Kan dinmezli€i - Bafll›ca içecedo€u'da bir göl. 17. Naz›m Hikmet'in bir tiyatro oyunu - ay ça, ye ni ay €imiz. 16. Lantan›n simgesi - Kanat takarak uçan mitolojik insan yametve. günün - Cuma namaz›ndan önce minareden okunan dua - BirK›mey 18.de çal›naca€›na inan›lan surun ikinci ötüflü - Orta- 9 do€u'da bir göl. 17. Naz›m Seyrek dokunmufl bir tür delikli kumafl - Gök yakut deni- len de €er li 10Hikmet'in bir tiyatro oyunu - ayça, yeni ay Cuma namaz›ndan önce minareden okunan dua - Bir meyve. 18. bir tafl - Kanun yapma. 19. Bir konu hakk›nda yap›lan ön ça l›fl ma Seyrek dokunmufl bir tür delikli kumafl - Gök yakut denilen de€erli 10 CEMAL SÜRE ŞN T H S S S B bir 20. tafl -Mi Kanun Çizik gibi ince yol - Küçük köy - “ … Gülses” (ses natç›s›). na-yapma. 19. Bir konu hakk›nda yap›lan ön çal›flma CEMAL Çizik gibi ince yol - Küçük köy - “ … Gülses” (ses natç›s›). 20.

Mi na 11 K O M 11 İ T E A S İ L A B İ O D relerde külâh ile flerefe aras›ndaki bölüm - T›rnak, k›l,reboy nuz gibi lerde külâh ile flerefe aras›ndaki bölüm - T›rnak, k›l, boynuz gibi R E Z E A L İ M B A Y A T İ üst deri ürünü olan yap›lar› oluflturan proteinli madde. üst deri ürünü olan yap›lar› oluflturan proteinli madde.

DERBIDE ŞIDDET

FUTBOLUN ÖNÜNE GEÇTI ÇÖZÜMLER

S

Fenerbahçe ve Trabzonspor arasında oynanan karşılaşma sonrası olaylar çıktı. Maç bitiminde futbolcular arasında başlayan gerginlik bir grup Fenerbahçe taraftarının statdan ayrılmaya çalışan Ç A L 12 A K A L E M Ç I K A R Y 12YA YUKARIDAN AfiA⁄I E Mboyut E N İ kazandı.

A B A K Ü S M A Trabzonspor Başkanı Hacıosmanoğlu’na saldırmasıyla yeni Ybir YUKARIİbrahim DAN AfiA⁄IYA Alttaki aktör

Düzen

Cetvel türü

Alt kurul

Kırma

Yenilebilir bir çeşit ot

Gümüş

Ayın etrafındaki ışık çemberi

İşlediği suçun cezasını çekmiş olan

Yüz, surat

Politika

Küçük gemi

Azerbaycan’ın başkenti

Dil bozukluğu (tıpta) Uzun boyunlu Kütahya sürahisi

Menteşe

Bilgin

Durmadan yazarak

Kart, dişi kümes hayvanı

Musikimizde bir makam Sıcak bir içecek

Bir nota

Sayı boncuğu, çörkü

Su

Görme engelli

Donmuş su

Padişahların giydiği geniş yakalı kürk

2

Başa bağlanan tülbent

1. Dünyan›n büyük bir bölümünü ele geçiren kimse - Köro€lu'nun

gerro€ çek ad› - Bir organ›m›z. 2. Eski dilde otlar - Ukala - BüByük U kö- Z 13 S A B A E K İ N 1. Dünyan›n büyük bir bölümünü ele geçiren kimse - Kö lu'nun pazar bulmaca A Y A tülük. 3. Bir nota - Baflsa€l›€› dileme - Ön al›m - Mikroplar›n temizK A Ç A M A K L A T A E gerçek ad› - Bir organ›m›z. 2. Eski dilde otlar - Ukala -lenBü meyük sindekö kul-lan›lan13 buharl› araç. 4. Kahveci tepsisi - Bir saZnat Spor Toto Süper Lig'in 7. notabaşkanınıza dal›n tulan-yol - Eski dilde ayak - ‹man. 5. Akarsu yataB €›, mec U - R 14 A K B A T I R I K P A T tülük. 3. Bir - Baflsa€l›€› disorun.” leme - Öndeyince al›m - Mikarbede ropla r›ndatetumiz Türk müzi€inde bir makam. 6. Osmanl› ‹mparatorlu€u döneD P M N A F A K A E M E S L A V haftasında karşı karşıya gelenmesin de kulyaşandı. lan›lan buharl› araç. 4. Kahveci tepsisi ra - -Bir min de kasa zasnat kerlere verilen ad - Peçe, yaflmak - Bucak. 7. Vergi E sa' F da ge- K 15 A L E A Ş E V İ İ N A T Süs lü, l› fe-ner - Bu14 run iltiR hab›.E8. 18. yy Ebafl›nSda Fran da l›n da tu tu lan yol Es ki dil de ayak ‹man.

5.

Akar su ya ta €›,ayak mec len Fenerbahçe ile Trabzonspor Sarı-lacivertli taraftarlar araçer li€u birdö süsne leme tarz› - Sofa - BirKba€A laç. 9. me ün S Ses AlenT U lemi R-A I S I L V İ Z E İ M A ra Türk mü zi €in de bir ma kam.

6.

Os man l› ‹m pa ra tor lu otoparktan çıkmak istemaçının ardından saha içinde baş- basıyla Alüvyon - Temel, ana. 10.1Suni - Müs KARE BULMACA 2 lüman 3 l›ktan ön 4 ce Kâbe' 5 de bu-6 16 7 8 9 10 11 12 13 14 D l›larAda L Psi -İMüsJtahkem A M A E S A T İ R M E Ç V minde kazaskerlere verilen ad - Peçe, yaflmak - Bucak.

7. üçVerputgitan- biri. 11. Osman lunan gece bekçi layan olaylar otoparkta devam mevsa' ki -dAy› Fa15 milya. 13. YaTflamEsal s›Rv› - A SuçaNba€›fl Elama Ç E L E B İ Süslü,etti. ayakl› feyen ner - Trabzonspor Burun iltihab›. 8. Başkanı 18. yy bafl›nİbrahim da Fran abagel›€›.- 12.

1 SOLDAN SA⁄A Ki ra. 14. Vücut ›s›s› - Fesle€ene verilen bir baflka ad - K›lavuz, rehSaha içinde Trabzonspor'lu Hacıosmanoğlu'na önce sözlü saM A V İ A Z çerli bir süsleme tar z› - Soara fa s›n - daBiryaflaba€ 9.ad›Ses lenletme leolan mipla-ka iflareti. 15. S›Pvac›Laleti - TiAbet öküzüÖ- YeRterlilik. 17 1. 1931-1990 m›fl,laç. gerçek Cema tin berSeün -ber Fas'›n resimdeki fla iri miz Bir il çe nin en yük sek yö ne tim gö rev li si.

2.

Gö -- Mef 16. re, ülkü - Bir göz renRgi - F“… Poy raZ zo€lu” (tiyatAlüvyon - Temel, ana. ardından 10. Suni - Müs lüman l›ktan önce Kâ‹ki be'yüz delü bu - kû taştı, da arabasına fiziki Onur ve Zokora ile Fenerbahçe'den O O N İ K A H 2 zün renkli bölümü - ‹nce dantel - Beyzbol sopas› - Kar›rofl›ksarenk li.s›).

3. 17. Baflör16 18 natç› tüsü - Üzerine raylar›n yerlefltirildi€i, yere lunanİrteüç puttanmüdahalede biKa ri.ba11.

Os- man l›bulundular. lar darinige cemiflbek si - Müs kem A N A K Ü S Ç A L D A M ca evet Eskimifl, de€e yitir - Paçi naBunun ma'n›n plane katah iflanul re ti demir veya a€aç Selçuk, kaleci Volkan ve Bekir eni ko mufl parçalar›n›n her biri - ‹lham. 18.

Tor ba bi çi min de di kil mifl yor gan çar fla f›.

4.

Ki mi yö re ler de kü çük mev ki Ay› ba l› €›.

12.

Fa mil ya.

13.

Ya flam sal s› v› Su ça ba ma 3sözleflme - Kâbe'ye veMrilenİ bir LbaflkaL ad.İ19. SaK E B E R E Ada€›fl le -la Ant laflma, gün arasındaki kavga büyümeden üzerine Hacıosmanoğ19 tencere anise lam›nBaşkan da kullan›lan söz cük - Muhtemel, müm kün€›n- an Ye-tibiyotik etki gösteren bir maddesi - F›k›h hükümleriyr›m Kira. 14. Vücut ›s›s›mek - Fes leeda €et›.ne5. Ame veririlen birketbafl kagi -ad lasavuz, reh 17 A A H A K A K R A N R - fiart kan Bas bol Li Der-viflK› lerin giydikle ri le bu konudaki türlü içtihad› bir araya getiren, Tanzimattan sonra lu da arabasından inerek taraftarönlenirken, Sarı-lacivertli taraftarlar tif tik ten ya p›l m›fl in ce kü lâh ABD'nin Flo ri da eya le ti nin dün ya ca 4 ber - Fas'›n plaka iflareti. 15. S›vac› aleti - Tibet öküzü ha- z›rYelan ter lilik.

GlanReserA- OkVyanus. Ü 20.

R Bebek A M O T m›fl olan, yasa yerine kullan› 20 ünlü turistik kenti.verdi.

6. Kabak kemaneye benzer bir orta Asya çalg›s› lara karşılık maç çıkışında basın mensuplarına yi-ye ce-€iT›r(ti -pa Tro 16. ‹kiyüzlü - Mef kû- Top re, üldam küla-r›Bir göz gi la-n›“…

Poysilin radirzo€ lu” yat - iklim meyveSsi - Söz A din U leme, N bo Ayun e€me.

O Ü A Ö O E L A İ S rak düzlefl tirmeren de kul lan tafl Öd - pikal 5 18 na ba l› €›.

7.

Dü€ me de li €i Gü mü flün sim ge siDün ya n›n yö rün ge ro sanat ç›s›). 17. BaAraya flörtüsü -giren Üzerinegüvenlik raylar›n yergüçleri lefltirildi€i, yere açıklama yapan Trabzonspor başH E S T E R İ L M O K A E L A L E M sinin flekli. 8. Bir ma€azan›n belli bir mal satan bölümü - Anma enine konulmuflolayların deGör mir yalü.büyümemesi a€aç par(cc) çaadlalar›r›nn›n her biritör.-10.‹lham.

K R İ T İ K T E R İ L E N F A A R L A kanı İbrahim Hacıosmanoğlu'na için meve özür 9. Allah'›n dan biri - Başkan Fak Kabul et-18.

- Pa muk-koKâ zas›be'ye - K›ymet denle rin bafl de€erka dere cesi19.

- KalSa - - 6 Adale - Antlaflma, me sözmelefl me velirimalen bir ad.

E Y B İ L E M İ Y O R U M B E Y Z B O L ve arabasına saldırdı. Sarı-lacivertli İbrahim Hacıosmanoğlu'nu 19 siyumun sim gesi. 11. Ö€ütülmüfl tah›l - Ekmekarabapaz›s› konuÇÖZÜMLER lan göz SUDOKU ÇÖZÜMLER‹ r›msa€›n antibiyotikgözet, uzun ki gös ren bir mad - önek F›k›h- Akhü küm le€eriyİ H A T A Ü R E E K R O M A tahtatetab la - Olum suzlukde ansi latan la ve gerçe 7 aracı tekrar otoparka taraftarlar, basın mensuplarının manl›k ta ya kutsal r›n ikinTan cisi zi - Ku zu ve ya koson yun ra le bu kosonudaki sına türaylük›r›.bindirip içti12.haMüs d›lübir ara geaytilaren, mat tan İ T İ D A L K U R A L T A T postundan yasarı-lacivertli p›lm›fl kürk. 13. Avustralya'dtaraftarları yaflayan, uçamayan, koN T H S S S B rularını cevaplamakta olanhaBaşkan alırken, z›rlanm›fl olan, ya sa yerine kullan›lan eser -aOk yanus. 20. Bebek 8K OŞ20 flucu devekuflu - Arzu, istek - Yat›l›. 14. Boynuzdan yap›lan bir tür M İ UT EN A C S İ EL L A BE İ P O D K O L A Ç A N ru - Saf d›gazı fl› ve etme.

15.

Cüzam l› -le Kan dinmez liTaraf€i - Bafl ca içecece€i - Tropikal lim mey sisıkarak - Söz din me, boyun e€l›me.

Hacıosmanoğlu'na “Başkanyiyebaşkan da boikbiber dağıttı.

R E Z E A HL A İ MT A B A Y A A TM İ A N T A M İ M Musikimizde bir makam

Avuç içi

Peygamberimizin (sas) Miraç’ta ki biniti

Hocaların giydiği üstlük Okul, kışla hastanesi

Alt tabaka

Etli bulgur köftesi

Satrançta beraberlik

Küçük para torbası

Üstteki sanatçı

Güreşte yenilgiyi kabullenme

Bir nota

Lityumun simgesi

Geçinme parası

Babanın kız kardeşi (yöresel)

Bir ırk

Eğrelti otu

Karışık renkli

Belirti

Ödün verme

Yerinme

Satrançta bir taş

Lokanta

Ayak direme

Ağaçlıklı yol

Radyum simgesi

Sahip

Eski bir Müslüman hanedanlığı

Isı ile ilgili, termik

3

Silâh ucuna takılan büyük bıçak

Gidilecek yöne ters düşen

1

Atletizmde bir dal

Dolaylı anlatım

Üniversitede ara sınav

Dağ keçisi

Ağacın kolu

Yatak giysisi

Kısa, ensiz kılıç

Mitoloji

Sergen

Yılda iki kez olan mevsim

Bir ilimiz

Ezgi

Güney Yemen’in başkenti

İri bir balık

Evlilik akdi

Bir nota

Yiğit, sözünün eri

Denizli’nin ilçesi

Valide

Dargın

Köy evi

BEYZBOL

4

Sevgide sadakatsizlik

Sazın en kalın teli

Gebre otu

5

Ulusal

Ağabey (halk ağzı)

Yaşça denk

Tekerlekler ile direksiyon arasındaki mil

Psikoloji

Yaban kedisi

Oyma resim

Doğarak çoğalma

Rahmetli bayan sinema sanatçımız

Lokmanruhu

Cüsseli

11

Kayak

Allah’a (cc) kulluk etme

Tutu, ipotek

Z. O. Saba’nın bir şiiri

Kuşatma

Mal alım satımı

Herkes, el gün

Bayındır

Bir nota

Bir spor dalı (orta resim)

Çorum’un ilçesi

Uzun tüylü kalpak

Politika

Küçük gemi

Azerbaycan’ın başkenti

Ateş

Okul, kışla hastanesi

Küçük para torbası

Çorum’un ilçesi

D A L

C E L E P Atletizmde bir dal

H A T A

E K E R

Bir taşıt arcı

U L E M A

T R A T A

D

İ

Ağacın kolu

1

Y

İtalya E başkenti M E N

E K

Donmuş su

B U Z

Gidilecek yöne ters düşen

Sayı gösteren işaret

M

P

İ

Çit, perde (halk ağzı)

E K AE Boyun eğme

J

A M A

Ö R

İ

Cüzamlı

O R F O Z Kat, mevki

A A

Oyma resim Fin hamamı

Emek karşılığı ücret Psikoloji

Üstteki sağlık uzmanı

İ

T

L

I

M

Helyumun İçinde Kan simgesi Eleştiri dolaşan Tutu, ipotek kanal

KHastalıkR

DH İ

E

Kayak

Mikroptan arınmış

Hak aşığı

T

ES

İ

K

Seslenme ünlemi Kuşatma

İ

Ilımlılık,

2

1

5

Gürbüz bebek

Noksan

Açıkta, meydanda

Burçlardan biri

Görevden alma

Ateş

13

Fenerbahçe’nin eski bir başkanı

O T

Lokmanruhu

AE

Ü

Rahmetli bayan sinema sanatçımız Cüsseli

Bir spor dalı

R

Dinin içindeki inanış

İ

T Eyolları R

T

İ

T

E N

Litre (kısa)

L T

Ö

Yay ile atılan çubuk

O

Haysiyet, şeref

Optik ya-

Suçu bağışlama

MitolojikBir nota

İ KüçükLbitki E Nçalgı

Aynen, hiç değiştirmeden

Z

Kaldıraç

Derin çorba

İlave

E K

T A R T Kaide

Bilgiçlik taslayan

İtalya başkenti

İtikat

Letonya para birimi

O

N

İşletmenin ani batışı Yapım

Alt tabaka

Satrançta

İ

simgesi

Tartışma

TS AL MA U V

Tırpana balığı

E K S

Şaşma ünlemi

Avrupa’da bir ülke Müşkülpesent

S T

Erzak dolabı Pakistan’da eyalet merkezi

K

Cennet

Dağ keçisi

Bir ilimiz

Bir renk

Ç E L

M A V N

E B Çok karşıtı

İ

Güney Yemen’in başkenti

A H

L

Köy evi

D A M

Üç taburdan oluşan askeri birlik

Sazın en kalın teli

E N

M

Küçük bitki

Duman karası

İ

Sunma

E L MadenA

M

Sanat

A R

B EÜ Y VZ

Alaz, şule

İ M A N

İ

A Z

K

E UB

Bağ budama bıçağı Külde pişen

Bağıntılılık

Yılda iki kez olan mevsim

İ

E L A Herkes, el gün Bayındır İlişik

R O M A

Kedi köpek Lezzet

A

Ucu halkalı cıvata

M Ü N A K A

İ A M İ AL E Ç V

Familya

Kısa, ensiz kılıç

Evlilik akdi

Z Gökteki ay

İ R E M

ŞORAY UZUN

Dolaylı anlatım

Z AE A R M E Görgülü, olgun kimse

K İ

Fiyat artırma Bir tür tatlı çörek

K R A K İdrardaki azotlu madde

Vilayet

ML

Lantanın simgesi

Yiğit, sözünün eri

R E R

Yaban kedisi

O T S

Ticaret eşyası

ECanlı M

Şaşma ünlemi

L A

D

Nitelik

EB OY L İ K T A R A

2

9

10

7

6

5

3

4

2

1

5

S

Koca

Tahta cilâsı

Küçük yafta

Kırgızların ünlü destanı

D

Nitelik

Ü V E Y İ K

İ M A N

KAREEBULMACAE R R

Canlı Şaşma ünlemi

Bağ budama bıçağı Külde pişen çörek

T A R A

L A K A

Vilayet Zeytini ezilip yağ çıkarıldığı

İ L

E

Arkalı k

L

N

PL B

PETEK 1. İmala Piziki.

T A8 Misina. Ç19. Peyn A 25.

U Titre

Y

O

Ticaret eşyası Fenerbahçe’nin

eski bir başkanı

O

10

Lantanın simgesi

O

ani batışı Yapım

A A K ZS İM Optik yakınlaştırma

İlişik

Mitolojik çalgı

T A R T

Matematikte kullanılan sabit sayı

İtikat

K R A K

Cennet

Mİ

İdrardaki Maden azotlu madde

Canlı

Şaşma ünlemi

Ucu halkalı cıvata

R D E M Nitelik

Kedi köpek yavrusu

P

İ Z A

simgesi

K A M E R

Sevimli, cana yakın Pamuk kozası

Koca

Küçük yafta

Kesintilerden sonra

ANAGRAM BULMACAkalan Arkalı Ş İköpek R kurtİ basar.

N

T

L

Nikelin simgesi

N İ

İ M A N

Bağ budama bıçağı Külde pişen çörek

Yılın 12 bölümünden biri

ENDER SARAÇ

Ege’de tarihi bir yer

T A R AMatematikte Vilayet Zeytini ezilip yağ çıkarıldığı yer

Tahta cilâsı

Kırgızların ünlü destanı

kullanılan

Lsabit sayı

R

U

K

U

T SÖZCÜK CKONUR A

M

D

BĞ ASARMA

P

B

AServet E–

I

Bağıntılılık

Kur’an’ı güzel sesle okuma Boya incelticisi

Ululuk, büyüklük

P İ

Kişi, kimse

Y

A

Çiçek adı

Adet

Görme özürlü

Gözde sarıya çalar renk

Yankı

Soluk

Yumuşak peynir

Hoşlanarak bakma

Bir bağlaç

Cevizin yeşil kabuğu

Kuzu postundan kürk Poliste bir rütbe

Kolay karşıtı

Zamklı cila

Risk

Minarenin ezan okunan yeri

Ödeme

Derebeyi konağı

Kansızlık hastalığı

Bir nota

Boyun eğme Kesintilerden sonra kalan

Sevimli, cana yakın

Nikelin simgesi

Pamuk kozası

Yılın 12 bölümünden biri

ENDER SARAÇ

Ege’de tarihi bir yer

Mısır’ın plaka işareti

R

Yaşlı, ihtiyar

KARE BULMACA SOLDAN SA⁄AANAGRAM BULMACA 1. Cemal Süreya - Kaymakam. 2. ‹ris - Oya - Bat - Ala. 3. Ha - Kadük Arkalı köpek kurt basar.

- PA - Nevresim. 4. T›k› - Olas› - Afl - Sa. 5. NBA - Arak›ye - Miami.

6. Gizek - Lo€ - Safra - Rina. 7. ‹lik - Ag - Elips. 8. Reyon - Yad - Ama. 9. Celil - Etken. 10. Ret - fiif - Ayar - Ca. 11. Un - Pasa - Na - Abes.

PETEK BULMACA 12. fiaban - Kevel. 13. Emu - Umu - Leyli. 14. Nefir - Ekarte. 15.

1.- İmalat.

Telafi.

Yasama.

Alaten - Hemofili su. 16. La -2. ‹karos - Racife3.- Lut. 17. ‹nek - 4.

HilalMeyane.

E

E

O

A Ö B U

Y

A

A

S

A

L

A

Ç

A

K

Ş

A

T

FA K

L

E

A

V

C

A

F

5. Kiracı. 6. Mikado. 7.

F

K

M

E E

Milli Eğitim (kısa)

Felaket

DIŞA DO A –D Koli RetAşağ –N Tenkil – kar

A

Orta Amerika’da bir ülke

Kaçma, kaçış

Y Aramıs

Fİl – Emz T

1. İmalat. 2. Telafi. 3. Yasama. 4. Meyane. 5. Kiracı. 6. Mikado. 7.

Piziki.A8. Siyasi.

F E9. Senato.

T Milli(kısa)Eğitim10.MParite.

E 11. Bedava. 12. Vizite. 13.

Misina. 14. Torino. 15. Operet. 16. Kabara. 17. Retina. 18. Anonim. ihtiyar Maraca. 22. Murana. 23. Kanola. 24. Zilyet.

19.

20. Tertip. İ Peynir.

Y E T Yaşlı,21.

P İ R 25. Titrek. 26. Ticari. 27. Rumeli. 28. Karine. 29. Riziko. 30. Etiket.

Felaket

E

İÇE DOĞ

Mısır’ın plaka işareti

Mİ E LS EE L E İ İ Z A F KARE ABULMACA SÖZCÜK AVI SUDOKU ÇÖZÜMLER‹ İ K T İ L A V E T Z A T SOLDAN SA⁄A V A T İ K A N B E L İ Z E Ç SÖZCÜK 1. Cemal Süreya - Kaymakam. 2. ‹ris - Oya - BatAVI- Ala. 3. Ha - Kadük Ellerim böyle boş boş mu kalacaktı / Gözümde hep böyle yaş yaş mı A T İ K T A N E A M A - PA - Nevresim. 4. T›k› - Olas› - Afl - Sa.olacaktı 5. NBA - Arak›ye -L Miami. / Aramızda sıra dağlar E L dağlar Emı olacaktı R İ D R N E F E S T E L E M E 6. Gizek - Lo€ - Safra - Rina. 7. ‹lik - Ag - Elips. 8. Reyon - Yad - Ama. T E T İ R K K E V E L L 9. Celil - Etken. 10. Ret - fiif - Ayar - Ca.SÖZCÜK 11. UnMERD‹VEN‹ -N Pasa Abes.

O- Na- -TKOYAK O KONUR - KONUK - KONAK - KOZAK R - KAZAK P - KAZIK İ L E R R İ Z İ K O İ T A 12. fiaban - Kevel. 13. Emu - Umu - Leyli. 14. Nefir - Ekarte. 15.

A M Ş A T O O SARMAL BULMACA Alaten - Hemofili - su. 16. La - ‹karos - Racife - Lut. 17.T‹nekU- Hilal R M A K İÇE DOĞRU O K A M E R R A M - Sala - Elma. 18. Etamin - Safir - Yasama.

19. Etüt - Yiv - Tol - – Katre – Sekter – Teftiş –T Servet – Replik – Netice – Laktoz – İperit Ş İ R İ N N İ Aramıs – Enter – Tip – Ra – Kabe – Dümen – İskete – Pare – Potin – Melihat. 20. Petek - Keratin.

R U K A L K K Ş A E E F E S İl – Emzik – İdil – Ok YUKARIDAN AfiA⁄IYA DIŞA DOĞRU İ A F E T M E Koli –- Dikiz – Melinit3.–Mi – Petek – Sinem – Üdeba – Karpit – I 1.

Cihangir Ruflen Ali El. 2.

Era Bilecen Melanet.

- TTaziyet K U Opera I A G A F İ Y E T P İ R – Nesim – Araşit – Fetret – Keser – Tak – Tir – Epizot – Kaleci – - fiufa - Etüv. 4. Ask› - Ekol - Pa - ‹tikat. 5.Ret Akak - Niflaburek. 6. Sad›r Tenkil – Pertev - Res - Lisam - Nahiye. 7. Alg› - fanus - Rinit. 8. RokokoM- HolD- Ve.B9. EyLE M TC L›€ - Esas. 10. Yapay - Lat. 11. Ases - Or - Fok. 12. Fasile. 13. Kan Af - ‹car. 14. Atefl - Reyhan - Delil - MA. 15. Mala P - Yak B - Kifayet.

16.

Y M İ Ö R Mürai - ‹dea - Ela - Ali. 17. Eflarp - Travers - Esin. 18. Kas - Misak A Beytullah. 19. Alisin - Mecelle - Umman. 20. Mama - Ananas - ‹taat.

Sorun

Kırmızı renkli toprak

E

SÖZCÜK TEllerim KA olacaktı

R A M

V E NY A İ KK A Ş A PETEK BULMACA MÜ Ü E E F E S

NR DE E E RR S L AA KR A A Çİ

Bir nota

A LA İ A Ş EFamilyaN

SilisyumunÖdün simgesi verme

Anadolu Ajansı (kısa)

F Bir avAkuşu

Bir spor dalı (orta resim)

Ü R E

Çorum’un çıkarma ilçesi

İ

Ters, zıt

Bir ırk

Alttaki sağlık uzmanı Belirti

Yaşça denk

kınlaştırma M O K A

A

M A

Ad çekme

Suberaberlik ile çevriliLityumun kara

Cehennem

Denizli’nin ilçesi

Mal alım satımı

İdrardaki azotlu madde Kovma,

A N

K

A K R A N

Kokulu Balık kahve türü yakalama Dernek toplantı filesi yeri

K O L İ

Posta paketi

Su

Padişahların giydiği geniş yakalı kürk

E

L A T A E A P K AS T İ R NI EK

F A O Ç A K R O L S

“… bin Hattab” Müslümanlıkta 2. Halife

A

GL

Tahılın tarladaki adı

Okul, kışla hastanesi

Gözde sarıya çalar renk Doğarak çoğalma

N A R

En kısa Dingil zaman süresi Hocaların Soru sözü giydiği üstlük İtalya’da yanardağ

G

Sandaldaki balık havuzu

Anadolu Ajansı (kısa) Enli çember

Yayla evi

Bir nota

İ

Sunma

Bir av kuşu Tartışma

Derin çorba tabağı

Bir besin maddesi

P A S T I R M A

Gebre otu

Tekerlekler ile direksiyon arasındaki mil

kumaş Su akan musluksuz boru

Bir besin maddesi

Ad çekme

Balık yakalama Dinin için- Su ile filesi deki inanış çevrili kara yolları Küçük bitki

Kovma, uzmanı çıkarma

Kanı

Y A

A N

Ters, zıt

Bir spor dalı

Ağızda çıkan yara, pamukçuk

Kır koşusu

Taneli meyve

zaman süresi İtalya’da yanardağ

N AE

E

E R

Hareketsiz, duruk

Alaz, şule

M

Litre (kısa)

10

Taze karşıtı

Bir nota Sandaldaki balık havuzu

İtikat Kedi köpek yavrusu

Maden

BM Gıda Tarım Örgütü (kısa)

A N A

Din

Bir av kuşu

M

Misket limonu

Ticaret Çocuk sahibi kadın eşyası

İ LBD E E AML

Bir arazi ölçüsü

Eski bir Müslüman hanedanlığı

V

Üniversitede ara sınav

Z. O. Saba’nın bir şiiri

H A T A

T A M E R

SD

Ayak direme

L

O S ME AY N BM İ ÜL FE MT İ ÜY OO RĞ UL M U “… Yiğit” (aktör)

O T

T A R T

Alaz, şule

A İŞ M E V Eİ N Dİ E NR AS TA R A Ç

Sahip

BM Gıda Tarım Örgütü (kısa) BEYZBOL

Ağızda çıkan yara, pamukçuk Sentetik bir

Allah’a (cc) kulluk etme

Ney çalan

“Oya …” (tiyatrocu)

E M E

Karışık renkli

Lokanta

I

Bir bayan giyeceği

Bir nota

4

H A K

Babanın kız kardeşi (yöresel)

G R A V Ü R

S A U N A Yararlanma

Avuç içi

Düştüğü yeri yakar

B A

E S A

Ulusal

Ağabey (halk ağzı)

Politika

Azerbaycan’ın başkenti

A B A K Ü S

Görme engelli

K O V A

Mitoloji

Dargın

Sevgide sadakatsizlik

Anadolu Ajansı (kısa)

S

A L A

A Z

Görevden alma

Merdane

Misket limonu

6

Altı düz, büyük ırmak teknesi

Etli bulgur köftesi

Küçük para torbası

I

Burçlardan Isı ile ilgili, termik biri

Ş A AT N A M K AÜ SK A M Ü İ KL LÜ İ R L E fi‹FRE KEL‹ME Ş M Valide

Sayı boncuğu, çörkü

İ

A Ç A T MAA TK

Küçük bal

T AE RD A AN BirErenk

P L

Ülkü Anlaşmada Küçük şartlarıgemi belirleyen belge

H A Z Doktor (kısa)

Süre

EFS AL NSA

İşlediği suçun cezasını çekmiş olan

İ

Yabani bir hayvan

Radyum simgesiteknesi

Hayvansal Polonya ‘nın plaka işareti gıda

İri bir balık

Vilayet

Duman karası

Sıcak bir içecek

Lezzet

T L AE K A

Satrançta bir taş

L A L

Yatak giysisi Çayın kıvamı Sergen

Bayındır

A S

M

A Sunma Mİ

Bir ülkenin temel yasası

Kastamonu ilçesi

Musikimizde bir makam

NGenelgeA F A K A

Eğrelti otu

Yerinme

Ağaçlıklı yol

D A L

Yüz, surat

Dil bozukluğu (tıpta) Uzun boyunlu Bir nota Kütahya sürahisi

S A B A

B U R A K

Geçinme parası

A EM S AE FN

Su ile çevrili kara Ezgi

S

K O L A Ç A N

K A kırmızı SParlakrenkA T U R A

P

Baş

K U R Z A KL Sezdirmeden kontrol etme Üstteki sanatçı

P

K

Gümüş

R O M AA

Musikimizde Letonya para birbirimi makam

Bir mısır unu yemeği

5

A L

Kurnaz, açıkgöz

Yardım

isteme Rsözcüğü E Silâh ucuna takılan büyük bıçak

Bilgin

Kart, dişi kümes hayvanı

Başa bağlanan tülbent

İlave Bilgiçlik taslayan

11

Bir renk

C

Bir tür börülce

Bir nota

Güreşte yenilgiyi kabullenme

Menteşe

Durmadan yazarak

Peygamberimizin (sas) Miraç’ta ki biniti

Uzun tüylü kalpak

HA

Ayın etrafındaki ışık çemberi

Dolaylı menfaat Yaşlıların, güçsüzlerin bakıldığı yer

METİN ÖZÜLKÜ

Kaide

T E

Vantilâtör

Herkes, el gün

İlişik

Bir renk

L A B İ OR D P E Y N İ simgesi hiç deİ R LE E N Aynen, F A Sanat B BAA AYRŞ A ALantanın L A ğiştirmeden Z E A L İ M B A Y A T T İK A N A A T Bir spor dalı (orta resim) ÇY A OL R A K UA M L EKaldıraçM B ÇE I Y K AZ R B YO L

T E R

Ü R E

Yenilebilir bir çeşit ot

K O M İ

L E M İ

İdrardaki azotlu madde

Kırma

toplantı yeri

A

E L A

Suçu bağışlama

Kovma, çıkarma Derin çorba tabağı

Vilayet

Duman karası

Yapılması gerekli Herkes, ibadet

Sanat

Cehennem

F A R Z

5

İ

Alt kurul

OT

Cetvel türü

O

Z

Cüzamlı

Yaban kedisi

Hoşlanma

13

T Hayvan ticareti yapan Haram karşıtı

L

N M

Ş Dernek

Haysiyet, şeref

Hak aşığı

10

İ

İ

Alttaki aktör

Yay ile atılan çubuk

Ö

Kokulu Düzen kahve türü

2

B

E R

Sentetik bir kumaş Su akan musluksuz boru

“… bin Hattab” Müslümanlıkta 2. Halife

A

12

K

Cüsseli

3

İ

Yanlış Ekin tohumu ekme makinesi Ad çekme

Torbalı balık ağı

İ

Rahmetli bayan sinema sanatçımız

Ü

Üç taburdan oluşan askeri birlik

11

7

Mal alım satımı

S T

Allah’a (cc) kulluk etme

H A T A

U N

Din bilgini

ÇÖZÜMLER Doğarak çoğalma Lokmanruhu

Gözde sarıya çalar renk

Mitolojik çalgı

Bir bayan giyeceği

İ RRA Y E E T

Bulaşma

Yapılması gerekli

Küçük bitki ibadet

Küçük bitki

Optik yakınlaştırma

Yabani bir hayvan

Soru sözü

Ney çalan

E RT AEM

OSMAN MÜFTÜOĞLU

A

Genelge

E

Hastalık

Yaban kedisi

Küçük bitki

Üç taburdan oluşan askeri birlik

E L A

Suçu bağışlama

O S M A N M Alttaki Ü FT T A Ü OMĞ UL Silisyumun U sağlık

“… Yiğit” (aktör)

Balık yakalama filesi

Küçük bal teknesi

M K

İçinde Kan dolaşan kanal

D A M

Sazın en kalın teli

A K R A NS

10

E Y

T Z. O. Saba’nın bir şiiri

Mikroptan arınmış

Üstteki sağlık uzmanı

K E B

Yaşça denk

O

Kayak

11

Tahıl tozu

H E İ

13

İ Ilımlılık, ölçülülük

İ Tekerlekler ile direksiyon arasındaki mil

H A K

G R A V Ü R Helyumun simgesi

K R Kuşatma

Gebre otu

1

L L

Ç A L

BEYZBOL

9

İ

K Ü S

8

Sevgide sadakatsizlik

Yararlanma

Köy evi

G

Dinin içindeki inanış yolları

Lezzet

Yiğit, sözünün eri

Denizli’nin ilçesi

9

Psikoloji

Tutu, ipotek

Seslenme ünlemi

Güney Yemen’in başkenti

Evlilik akdi

Bir nota

8

M Emek karşılığı ücret

Dargın

S A U N A Eleştiri

Çok karşıtı

Ö

Merdane

Letonya para birimi

D

Kat, mevki

E R E

el gün

Bilgiçlik taslayan

Parlak kırmızı renk

Hayvansal gıda

Altı düz, büyük ırmak teknesi

Bir renk

Bir spor dalı

Kaldıraç

Çayın kıvamı

Su ile çevrili kara

Yılda iki kez olan Kurnaz, mevsim açıkgöz

A

Bayındır

İtalya başkenti

M

Bir renk

3

Fin hamamı

Çit, perde (halk ağzı)

A

Bir tür börülce

Bir ilimiz

Görgülü, olgun kimse

4

Ulusal Ağabey (halk ağzı)

A A Oyma resim

Mitoloji

O R F O Z

A N A Anadolu Ajansı (kısa)

İ

Bir taşıt arcı

Dolaylı anlatım

Dağ keçisi

Din bilgini

Kısa, ensiz balık ağı kılıç

Yiğit, sözünün eri

Ağızda çıkan yara, pamukçuk

S A İ RM A OY T E T

O

Haysiyet, şeref

Dernek toplantı yeri

İlave

Sezdirmeden kontrol etme

Yardım isteme sözcüğü

hanedanlığı

Üniversitede ara sınav

8

Boyun eğme

Sahip

2

Valide

P

Hayvan ticareti yapan

Ayak diremeHaram karşıtı

E

Bir spor dalı (orta resim)

K

Uzun tüylü

Ödünkalpak verme

Tahıl tozu

Yanlış Ekin tohumu Eski bir ekme makinesi Müslüman Ad çekme

Torbalı

T E R A N

P L İri bir balık

Sergen

Belirti

Isı ile ilgili, termik

4

Ezgi

Yatak giysisi

Bir ırk

Karışık renkli

Lokanta

Radyum simgesi

K A S A T

D A L Polonya ‘nın plaka işareti

Satrançta bir taş

7

Ağaçlıklı yol

Eğrelti otu

1

Ağacın kolu

Geçinme parası

M

Gidilecek yöne ters düşen

E S E

3

Silâh ucuna takılan büyük bıçak

P

6

Yerinme

6

Güreşte yenilgiyi kabullenme

7

D

A Ney Hçalan

Bir nota

E

Kaide

Yay ile atılan çubuk

Aynen, hiç değiştirmeden

M

Çorum’un ilçesi

Ö

Kokulu kahve türü

E

İdrardaki azotlu madde

Lityumun simgesi

İ Hastalık K

MANAGRA D

İ

A Z

Hak aşığı

yer SOLDAN SA⁄A Sorun Ululuk, Kırmızı - OyaE - BatL - Ala.E3. Ha - Kadük büyüklük renkli A L 1.İ Cemal Ş Süreya E N- Kaymakam.

M 2.E‹ris S İ İ L M O K A Hoşlanma EF L AA R L EZ M toprak Enli çember PA Nevresim.

4.

T›k› Olas› Afl Sa. 5.

NBA Arak›ye - Miami.

Kur’an’ı Noksan Kişi, kimse güzel sesle R İ L E N F H A A A ZR Açıkta, LE AK S İ K okuma - Lo€ - Safra - Rina. 7. ‹lik - Ag - Elips. 8. Reyon - Yad - Ama. 6. Gizek T İ L A V E T Z A T Boya Çiçek adı meydanda incelticisi 9. Celil - Etken. 10. Ret - fiif - Ayar - Ca. 11. Un - Pasa - Na - Abes. İ Y Bir ülkenin O R U M B E Y ÇocukZ B O L Avrupa’da Orta temel yasası sahibi kadın bir ülke Doktor Vantilâtör Süre 12. fiaban Umu -BLeyli. (kısa) D Gürbüz A N A MüşkülV A T -İ Kevel.

K 13.A Emu N -Amerika’da E 14.LNefirİ - Ekarte.

Z E15. bir ülke E Kastamonu K A R OM M A ilçesi bebek pesent Alaten - HemofiliAdet- su. 16. La - ‹karos - Racife - Lut. 17. ‹nek - Hilal Ülkü Hareketsiz, Görme Gözde duruk özürlü U R A L Anlaşmada A T çalar şartlarıT -TSalaİ - Elma.

18. Etamin - Safir -E Yasama.

19.

Etüt - Yiv -sarıya Tol Kaçma, Şaşma F A N belirleyen İ D E A L S T A K T A N A M A renk kaçış Yankı ünlemi Melihat. 20. Petek - Keratin. Yumuşak K “Oya O L A Ç belgeA N …”

Bir besin Soluk (tiyatrocu) maddesi peynir YUKARIDAN AfiA⁄IYA R Yayla evi P E Y N İ R Hoşlanarak N E F E S T E L E M E ATaze karşıtı N B TA A ŞM Aİ M Bir bağlaç bakma ŞORAY UZUN 1. Cihangir - Ruflen Ali - El. 2. Era - Bilecen - Melanet. 3. Mi - Taziyet Kuzu Cevizin yeşil postundan L A L K O V AKanı kabuğu Kolay kürk 5. Akak - Niflaburek. 6. Sad›r -TfiufaE- Etüv.

- Pa K - ‹tikat.

B A Y A T Kır koşusu K A N A A T Zamklı T 4. Ask› İ -REkolkarşıtı K E V E L Poliste cila bir rütbe A Taneli A L A T E N - Lisam - Nahiye.

7. Alg› - fanus - Rinit.

8. Rokoko - Hol - Ve. 9. Ey Erzak dolabı Risk meyve Posta Esas.Minarenin 10. Yapay 12. Fasile.

A N Z İA LR paketiL K T O L İ Pakistan’da Bir besin eyalet ezan K İ L L›€ E -R R -İLat.Z11. Ases İ -KOr -OFok.Ödeme İ T13. Kan Amaddesi merkezi okunan yeri Af - ‹car.

14.

Atefl - Reyhan - Delil - MA. 15. Mala - Yak - Kifayet. 16.

Fiyat Derebeyi A K A M F A O artırma Tırpana Kansızlık Müraikonağı- ‹dea - Ela - Ali. 17.O Eflarp - Esin. 18. Kas - Misak balığı hastalığı- Travers Bir tür tatlı P A S T I R M A K Z A M Ş A T O Bir nota çörek Ü R L E R O L S U N Beytullah. 19. AlisinBoyun - Mecelle - Umman. 20. Mama - Ananas - ‹taat.

En kısa eğme İşletmenin Gökteki ay “… bin Hattab” Müslümanlıkta 2. Halife

A

Cüsseli

R

Alt tabaka

Mal alım satımı

Ilımlılık, ölçülülük

Babanın kız kardeşi (yöresel)

Mikroptan arınmış

Allah’a (cc) kulluk etme

Satrançta beraberlik

Güney Yemen’in başkenti

D

SÖZCÜ

V

Yılda iki kez olan mevsim

T A M E RR

Gözde sarıya çalar renk Rahmetli bayan sinema sanatçımız

Ü

Sentetik bir kumaş Su akan musluksuz boru

Kuşatma

L T

FCEMAL A OSÜREYA R O L S U N

9

Sayı gösteren işaret

Çok karşıtı

kanal

A K R A N

OSMAN MÜFTÜOĞLU

Doğarak çoğalma

Lokmanruhu

Z. O. Saba’nın bir şiiri

İ

K E B

“… Yiğit”

Bulaşma

8

Dingil

Litre (kısa)

Sazın en kalın teli

Gebre otu Yaşça denk (aktör)

9

Tutu, ipotek

Seslenme ünlemi

Etli bulgur köftesi

R E

Helyumun Tahılın simgesi tarladaki adı

Eleştiri

Hocaların giydiği üstlük

L BM Gıda Tarım Örgütü (kısa)

8

11

Avuç içi

Düştüğü yeri yakar

Bir mısır unu yemeği

İ

E N

Ç AS L M A D AN MM Ü F T Ü O Ğ L U O

BEYZBOL

Bir nota

Kayak

A Z

T

Köy evi

Su

Padişahların giydiği geniş yakalı kürk

N

uzmanı

Denizli’nin ilçesi

7

Psikoloji

Bir renk

Ödün verme

E B

Kan M A Vİçinde İ dolaşan

Üstteki

Tekerlekler ile direksiyon arasındaki mil

Fin hamamı

alma

ŞORAY UZUN

K O V A

İ M A

Ç

Ç E L

Bir renk

sağlık Evlilik akdi

Oyma resim

Görme engelli

Dolaylı anlatım

Dağ keçisi

M E

Bir ilimiz

Görgülü, olgun kimse

4

Emek karşılığı ücret

Sayı boncuğu, çörkü

Baş

Bir nota

R

Ağabey (halk ağzı)

2

Başa bağlanan tülbent

Musikimizde bir makam

Atletizmde bir dal

İ

Ulusal

Anadolu Ajansı (kısa)

Sıcak bir içecek

Donmuş su

Peygamberimizin (sas) Miraç’ta ki biniti

T

Z E

Kısa, ensiz kılıç

Yararlanma

sadakatsizlik

Musikimizde bir makam

Kat, mevki

Belirti

İ

Dargın

12

METİN ÖZÜLKÜ

E S A

6

Bilgin

Kart, dişi kümes hayvanı

Bir ırk

Eski bir Müslüman hanedanlığı

V

Bir nota

Bir arazi Sevgide ölçüsü

E Görevden

Alt tabaka

Lityumun simgesi

Burçlardan biri Misket limonu

A L A

SUDOKU ÇÖZÜMLER‹

Üniversitede ara sınav

Din

Ateş

Valide

7

Menteşe

Durmadan yazarak

L

İri bir balık

Dolaylı menfaat Yaşlıların, güçsüzlerin bakıldığı yer

Üstteki sanatçı

12

Çit, perde (halk ağzı)

Küçük Merdane gemi

Boyun eğme

A

Satrançta beraberlik

K

Cüzamlı

13

3

Politika

Azerbaycan’ın başkenti

I

10

İşlediği suçun cezasını çekmiş olan

Yüz, surat

I

T E R A N E

Polonya ‘nın plaka işareti

Gümüş

Ayın etrafındaki ışık çemberi

L A L

Ayak direme

6

Yenilebilir bir çeşit ot

3

Cetvel türü

Kırma

Parlak kırmızı renk

M A

Çayın kıvamı

E KP AE T

Kurnaz, açıkgöz

E MŞE

Y

Bir nota

AK İD N A

E

Dingil Hayvansal

gıda

Küçük bal teknesi

A S T L A VM A K A M A Ş E V İ İ N A T fi‹FRE KEL‹ME Ş Ü K Ü R L E

Sahip

S

Mitoloji

4

Düzen

Alt kurul

A M A

ÖB R S kimseS-PKöLro€lu'nun SA 1. DünŞyan›n büNyük bir böTlümünüHele geçiren O yük R kö F -O Z ger la - Bü K çekO ad›M- Birİ orga Tn›m›z.

E 2. EskiA dilde S otlar İ -LUkaA B İ O13 D A laN tülük. 3. Bir nota - Baflsa€l›€› dileme - Ön al›m - Mikrop r›n Atemiz-K Ü S İ AL LT İ İ E kulZlan›E L 4.İ KahMveci tepsiBsi -ABirMYsanat lenmeRsinde lan buharAl› araç.

A ta A €›, mec H A K14 da ‹man. 5. Akar Çl›nda A tutu L lanAyol -KEskiAdilde L ayak E -M Ç suI yaK A -R Y A -V Ü R ra - Türk müzi€inde bir makam. 6. Osmanl› ‹mparatorluG€uRdöne E ker MlereEveriNlen ad İ - Peçe,AyaflB S Ngi -A M O A S Ü A7. U mindeYkazas makA- BuKcak.

Ver 15 E Süs - Burun B lü,UayakZl› fener S A ilBtihab›.

A 8. 18. yy A bafl›n Y daAFransa'HdEa ge K Sİ T NE T -İ K T çerli bir süsleme tarz› - Sofa - Bir ba€laç. 9. SeslenKmeRünİlemi Z - Temel, K ana.

A 10. Ç SuA M lüAmanKl›ktan önLce KâAEbe'YdTe bu-AB İ L EE Alüvyon ni - Müs 16 luBnanUüç put H tah A kem T PA A Ü TR R tanA biri.

K 11. Osman B l›AlardaT geceI bek RçisiI-İ Müs K mevki - Ay›bal›€›. 12. Familya. 13. Yaflamsal s›v› - Suça baİ€›flla T ma İ -D A L AcutF›s›s› A- FesKle€eAne verilenEbirM E ad - K›laSvuz,Lreh-A V17 Kira. N 14. Vü baflka U N C E L E P ber F - Fas'›n K plaAka ifla L reti.E 15. S›vaAc› aleŞti - ETibetVöküİzü - Yeter Hİ liAlik.NT AA TA 16. ‹kiyüzlü - Mefkûre, ülkü - Bir göz rengi - “… PoyraEzo€Klu”E(tiyat U sanat R ç›s›).

A 17. BaIflörtü Ssü -I ÜzeLrine raylaVr›n İyerlefl Z tirilEdi€i, yeRreİ CM18İ AP ro U L E M A A eni ‹lRham.

18.

J neAkonul MmuflA demir veEya a€aç S AparçaTlar›n›n İ her R biriT - M E A T ÇA E VK Adale - Antlaflma, sözleflme - Kâbe'ye verilen bir baflka ad.

19.

Sa-Ş A T A L E Ç E L E B19 İ r›msa€›n antibiyotik etki gösteren bir maddesi - F›k›h hükümfi‹FRE leriyKEL‹ME Ş Ü İ ra A Z leR bu konudaki türlü içtihad› bir araya getiren,MTanziAmatVtan son haz›rlanm›fl olan, yasa yerine kullan›lan eser - Okyanus. 20. Bebek 20 N İ K A H yiyece€i - Tropikal iklim meyvesi - Söz dinleme, boyun e€me. İ D Dil bozukluğu (tıpta) Uzun boyunlu Kütahya sürahisi

-

Galatasaray Teknik Direktörü Roberto Mancini, Akhisar Belediyespor karşılaşmasının ardından mağlubiyeti değerlendirdi. Takımı henüz tanıma aşamasında olduğunu belirten İtalyan hoca, Milli Takım için verilen arada eksikleri gidermeye çalışacaklarını söyledi.

Selefi Fatih Terim’in baskısını hissetmediğini dile getiren tecrübeli çalıştırıcı, taraftarın İmparator’a tezahürat yapmasını ise normal karşıladığını kaydetti. Deneyimli isim, “Terim diye bağırmak taraftarın en doğal hakkı. Bunu normal karşılıyorum.

Fatih Terim Galatasaray tarihinin en başarılı hocası. Ancak ben de işimi yapmak zorundayım. Takımın başarısı için çalışıyorum. Üzerimde Terim baskısı hissetmiyorum. Fatih Terim saygıdeğer bir teknik adamdır. Ben de kendini bilen bir kişiyim ve bu tip baskılardan etkilenmiyorum.” dedi. Ga­la­ta­sa­ray’ın Fil­di­şi­li yıl­dı­zı Didier Drogba ise Fatih Te­rim’in ay­rıl­ma­sı­nın ar­ dın­dan ma­tem gün­le­ri­ ya­şa­dık­la­rı­nı söy­ le­di. “Ju­ven­tus karşılaşmasının ön­ce­sinde Man­ci­ni’yle çok sı­kı tak­tik ça­lış­tık.” dedi.

Ezgi

YUKARIDAN AfiA⁄IYA

Alttaki aktör

J

I

Isı ile ilgili, termik

Su

L A T

Okul, kışla hastanesi

Altı düz, büyük ırmak teknesi Karışık renkli Babanın kız kardeşi (yöresel)

Lokanta

5

Mancini, Terim’den etkilenmiyor

İ

Hocaların giydiği üstlük

R B AA TT I AR

K A L E

Radyum simgesi

A E AMY A

L

R

P

Padişahların giydiği geniş yakalı kürk

Su ile çevrili

Tahılın kara tarladaki adı

12

11

Satrançta bir taş

T U R A

P

Sergen

Eğrelti otu

K A

Düştüğü yeri yakar

Etli bulgur köftesi

Küçük para torbası

Bir renk

E F

Ağaçlıklı yol

Ağacın kolu

D A L

T

I

Avuç içi

K A Ç A M A K

Sayı gösteren işaret

N A F A KA A

Geçinme parası

M

Gidilecek yöne ters düşen

Yatak giysisi

Bir mısır unu yemeği

Z

Ç

Bir tür

Görme engelli

Bir bayan giyeceği

Genelge

BbörülceA C K Üİ S

Sayı boncuğu, çörkü

S AU B LA

Torbalı balık ağı

Baş

B U R A K

Yerinme

Silâh ucuna takılan büyük bıçak

Dolaylı menfaat Yaşlıların, güçsüzlerin Bir taşıt arcı bakıldığı yer

E R A

11

Peygamberimizin (sas) Miraç’ta ki biniti

10

Üstteki sanatçı

P

Din bilgini Musikimizde bir makam

B U Z

Çizik gibi ince yol - Küçük köy - “ … Gülses” (ses natç›s›). 20. MinaR E E S relerde külâh ile flerefe aras›ndaki bölüm - T›rnak, k›l, boynuz gibi K A S A üst deri ürünü olan yap›lar› oluflturan proteinli madde.

Bir nota

E M EE NK İ

Y

12

Başa bağlanan tülbent

Donmuş su

Yabani bir hayvan

Din

Sezdirmeden kontrol etme

Yardım isteme sözcüğü

Sıcak bir içecek

1

ÇÖZÜMLER

D

Güreşte yenilgiyi kabullenme

Musikimizde bir makam

Ç A L A K A L E M

9

METİN ÖZÜLKÜ

Atletizmde bir dal

Bir arazi ölçüsü

12

İşlediği suçun cezasını çekmiş olan

Yüz, surat

8

Hayvan

Lezzet

9

Gümüş

Ayın etrafındaki ışık çemberi

ticareti yapan Dil bozukluğu (tıpta) Uzun boyunlu Haram karşıtı Kütahya sürahisi 13

€imiz. 16. Lantan›n simgesi - Kanat takarak uçan mitolojik insan -

tarlar otopark çıkışında beklerken K›yamet gününde çal›na ca€›na inan›lan su run ikinci ötüflü - Ortado€u'da bir göl. 17. Naz›m Hikmet'in bir tiyatro oyunu - ayça, yeni ay Başkan İbrahim Hacıosmanoğlu - Cuma nama z›ndan önce mina reden okunan dua - Bir meyve. 18. rek dokunmufl bir tür delikliçıkış kumafl -yapmadı.

Gök yakut denilen de€erli da Sey otoparktan hala bir tafl - Kanun yapma. 19. Bir konu hakk›nda yap›lan ön çal›flma -

hakemi kaça satın aldınız?” diye bağırınca, Başkan İbrahim Hacıosmanoğlu da “Onu siz gidin kendi

İtalya başkenti

Letonya para birimi

Kaide

Bilgin Ekin tohumu Kart,Yanlış dişi kümes ekme hayvanı makinesi Ad çekme

Menteşe

Durmadan yazarak

İlave

Bilgiçlik taslayan

8

Kaldıraç

İdrardaki azotlu madde

Yenilebilir bir çeşit ot

Lantanın simgesi

Sanat

Aynen, hiç değiştirmeden

Ilımlılık, ölçülülük

Cetvel türü Tahıl tozu

Ticaret eşyası

Sunma

Dernek toplantı yeri

Sentetik bir kumaş Su akan musluksuz boru

Seslenme ünlemi

KARE B SOLDAN 1. Cema - PA - N 6. Gizek 9. Celil 12.SÖ fiab Alaten - Sala EMelihat.

L YUKARI N1. Cihan O - fiufa O- Lisam T L›€ - Es Af ‹car R U Mürai KBeytulla U

Vilayet

Duman karası

Suçu bağışlama

Haysiyet, şeref

Kokulu kahve türü

6

Mikroptan arınmış

7

Helyumun simgesi

Eleştiri

Yay ile atılan çubuk

“… bin Hattab” Müslümanlıkta 2. Halife

Küçük bitki

Üç taburdan oluşan askeri birlik

Gözde sarıya çalar renk

Fin hamamı

10

Emek karşılığı ücret

11

Anadolu Ajansı (kısa)

Kırma

17

Çok karşıtı

Merdane

Düzen

16

Bir renk

Çit, perde (halk ağzı)

Boyun eğme

Alt kurul

15

Görgülü, olgun kimse

Polonya ‘nın plaka işareti

Alttaki aktör

1

Dingil

Bir mısır unu yemeği

Sayı gösteren işaret

13

-

Tahılın tarladaki adı

Düştüğü yeri yakar

Baş

Saha içerisinde başlayan olaylar otoparkta devam etti.

Din

Ateş

Bir arazi ölçüsü

Dolaylı menfaat Yaşlıların, güçsüzlerin bakıldığı yer

METİN ÖZÜLKÜ

12

Fenerbahçe ile Trabzonspor arasında ligin 7. haftasında oynanan karşılaşma sonrası bir grup Fenerbahçe taraftarının Trabzonspor Başkanı İbrahim Hacıosmanoğlu’na yönelik gerçekleştirdiği saldırı tartışma yarattı. Trabzonspor Başkanı basın mensuplarına açıklama yaparken Fenerbahçe taraftarı tepki göstermiş, sözlü saldırılar daha sonra fiziki müdahaleye dönüşmüştü. Hacıosmanoğlu’na yönelik saldırıya her kesim tepki gösterirken Fenerbahçe kulübü olayın Trabzonspor başkanının provakasyonundan kaynaklandığını ileri sürdü.

Fenerbahçe taraftarının aynı ülke takımının başkanına yönelik gerçekleştirdiği bu linç girişimini sadece berabere biten maçın kızgınlığıyla açıklamak heralde doğru olmaz. Yaşanan olayları 3 Temmuz 2011’de başlayan şike davasıyla değerlendirmek en doğru yöntem olacaktır. Fenerbahçe’nin Trabzonspor’la aynı puanda yer almasına rağmen averajla ilk sırada yer alarak şampiyon olduğu 20102011 sezonunun hemen sonrasında start verilen şike davası, Trabzonspor taraftarında farklı beklentilere sebep oldu. Başta Fenerbahçebaşkanı olmak üzere birçok yöneticisinin tutuklanması Trabzonspor taraftarında ‘Acaba şampiyonluk kupası bize mi verilecek’ beklentisini oluşturdu.

Mahkeme süreci, Aziz Yıldırım’ın Yargıtay’da devam eden davasıyla sürerken Türkiye Futbol Federasyonu (TFF)’nin verdiği şike süreciyle ilgili karar ise kamu vicdanını ve Trabzonspor taraftarını tatmin etmeye yetmedi. Tahkim Kurulu, devam eden mahkeme sürecine rağmen Fenerbahçe’nin şampiyonluğunu onaylayıp soruşturmaya mahal görmezken, UEFA’nın Türk futbolu için tarihi ayıp niteliğindeki şike kararının da önünü açmış oldu. Trabzonspor taraftarında oluşan beklentiler ve UEFA’nın uluslararası arenada ülkemizi zor duruma düşüren kararları TFF’nin en başta atacağı adımlarla elbette önlenebilirdi. Şike sürecinde Türkiye Futbol Federasyonu’nun iyi bir sınav verememesinin yanı sıra Trabzonspor Kulübü yöneticilerinin, taraftarın kupa beklentisine karşılık vermek için giderek sertleştirdiği söylemlerini ve Fenerbahçe cephesinin de şiddeti tırmandırıcak boyuttaki açıklamalarını Şükrü Saraçoğlu Stadı’nın önünde yaşananlara neden olarak sıralayabiiriz.

Bundan sonra Türk futbolunda şiddetin değil yeniden futbolun ve fair playin ön plana çıkması için ise her iki kulüp yöneticilerine önemli görevler düşüyor.

Trabzonspor Başkanı’nın kendisine yönelik yapılan saldırının Fenerbahçe taraftarına mal edilemeyeceği yönündeki açıklamaları öneml. Fakat bundan sonraki süreçte de takımının haklarını savunurken şiddet içerikli söylemlerden uzak durması hayati önem arzediyor. Aynı şekilde 26 Ekim’de kongreye gidecek Fenerbahçe cephesi de gelecek dönem takımı en az hasarla düzlüğe çıkaracak ve Fenerbehçe’yi saha dışındaki olaylardan uzak tutarak yeniden sportif başarılara yönlendirecek güçlü bir yönetime ihtiyaç duymaktadır.

Son olarak Avrupa’da giderek daha da kötüye giden Türk futbolunu düzlüğe çıkarmak için herkese görev düşüyor. Avrupa’da şike gibi yüz kızartıcı suçlarla gündeme gelmek istemiyorsak kulüp başkanından futbolcusuna kadar herkes elini taşının altına koymalı. Çünkü olan Türk sporuna, futboluna oluyor; Türk futbolu zarar görüyor! f.koseoglu@zamanfrance.fr

S

U

A E A Ğ

B AKILL

AB

BAKLA

VY CEVVA K ÇAYLA Z A K DİKKA L DH T

Y Ş

A

Y

I

E M CS T

K

I

L

Autoportant GROSSE PATE

212€ht

169ht

BATI + plaque de commande

autoportant

99ht

49€ht

149ht

109€ht

Wc’ler taharetlidir DESIGN BATIMENT Du Lundi au samedi 10h à 19h et le dimanche 12h à 18h

112 Avenue Lénine 93380 Pierrefitte Sur Seine Tel:01 49 46 04 49 – fax:01 48 22 99 71 info@designbatiment.com

-40% CARRELAGE -40% SALLE DE BAIN -20% SANITAIRE

DÜNYA’NIN EN KISA ADAMI KOLTUĞU IÇIN YENI ADAY Yetmiş üç yaşındaki Nepal vatandaşı Nau, ‘yetişkin insanların en kısası’ kategorisinde Guinness Rekorlar Kitabı’na ismini yazdırmak istiyor. Bu namı elde edebilmek için köyünden ayrılıp yola koyulan Nau’nun boyu yalnızca 43 cm. Bir diğer Nepal vatandaşı Chandra Bahadur Dangı, 54 cm boyu ile ‘yetişkin en kısa insan’ namını elinde tutuyor. FATIH MARCHAL PARIS

İNGILTERE’DE OTOPARKTA PARA YERINE AT KESTANESI ILE ÖDEME -

İngiltere’de bir otopark işletmesici, karbon salınımı konusunda toplumu bilinçlendirmek amacıyla müşterilerden para yerine at kestanesi alıyor Leeds şehrinde çok sayıda otopark işleten Town Center Car Parks şirketinin başlattığı kampanyada, 1 at kestanesi 20 pens karşılığında kullanılıyor. Pazartesi gününden bu yana binlerce at kestanesi

topladıklarını söyleyen işletme yetkilileri müşterilerin de durumdan memnun olduğunu söylüyor.

YENİ AT KESTANESİ AĞAÇLARI DİKİLECEK “Para yerine at kestanesi ile ödeme fikri harika” şeklinde konuşan bir sürücü, genelde çocukların oynadığı at kestanelerinin civarda bolca bulunduğu söyledi.

Şirket, karbon salınımının yol açtığı zararı sembolik de olsa telafi etmek amacıyla bölgeye yeni at kestanesi ağaçları dikileceğini bildirdi. Şirket Müdürü Ben Ziff, “Müşterilerimiz otoparklarında gereksiz karbondioksit salınımından kaçınıyor. Bu zehirli gazların zararını dengelemeye yardımcı olmak için yeni ağaçlar dikmeliyiz” diye konuştu.

Huzurevinde yalnız bir cumhurbaşkanı ÜNAL ARSLAN FRANKFURT Almanya’nın 4. Cumhurbaşkanı Walter Scheel, Baden Württemberg eyaletinin Bad Krozingen kasabasındaki bir yaşlı bakımevinde tek başına kalıyor.

94 yaşındaki eski cumhurbaşkanını ilk iki eşinden olan 4 çocuğu da ziyarete gelmiyor. Alzheimer ve unutkanlık hastalığından muzdarip olan eski Hür Demokrat Partili politikacının son aylarda sağlık durumu daha da kötüleşti. Bunun üzerine şimdiki eşi Barbara Scheel, kocası Walter’i yakınlardaki bir yaşlı bakımevine naklettirdi. Eski cumhurbaşkanı ikamet ettikleri evin yakınında bulunan bu bakımevinde şimdi sağlık sorunlarıyla mücadele ediyor ve yanında hiçbir yakını bulunmuyor. Walter Scheel, ikinci eşi Mildred’in 1985 yılında vefat etmesinin ardından şimdiki eşi Barbara ile evlenmiş ve 3 yıl sonra Berlin’den bu kasabaya taşınmıştı.

Almanya’nın Solingen kentinde 1919 yılında doğan Walter Scheel, II. Dünya Savaşı’nda Alman Hava Kuvvetleri’nde üsteğmen olarak görev yaptı. Savaş sonrası Hür Demokrat Parti FDP’ye katıldı.

Bir süre bakan olarak görev yapan Scheel, 1974 yılında Gustav Heinemann’ın yerine cumhurbaşkanlığına seçildi. Scheel ayrıca 1980-1985 yılları arasında Bilderberg Konferansı’nın başkanlığını da yürüttü.

-

Evlenme teklifini yıldızlarla yaptı

-

ABD’li Alan Gilbert, evlenme teklifi etmek için ilginç bir yola başvurdu.

22 yaşındaki Krystal Sanderson’u Georgia eyaletinin Macon şehrinde bulunan Bilim ve Sanat Müzesi’ne çağıran 23 yaşındaki Gilbert, müzedeki gökevinde ona yarım saatlik bir video izlettirdi. Video, eskiçağdaki deniz canlıları ile ilgiliydi. Ne var ki videonun sonunda ilginç bir jest saklıydı.

Bir anda ekranda yıldızlarla yazılmış olarak “Krystal Sanderson, benimle evlenir misin?” cümlesini gören ABD’li kız, henüz öğrenci olan Alan Gilbert’in sürprizi karşısında şaşkına uğradı. Ardından da hediye olarak yüzük alan Sanderson, Gilbert’in teklifine karşılık ‘evet’ cevabı verdi. Gilbert ise çoğu zamanlarının yıldızlar altında geçtiğini söyleyerek, bu tarz bir teklifte bulunmak istediğini dile getirdi. Gilbert, ayrıca aylar süren çalışmaları sonucu ‘evet’ karşılığını aldığı için oldukça mutlu.