49

Page 1

‫‪4‬‬

‫سەرنووسەر‬

‫ژمارە (‪ )49‬سێشەممە ‪2019/12/31‬‬

‫رۆژنامەیەکی سیاسی گشتییە‬ ‫خاوەنی ئیمتیاز‪ :‬کۆمپانیای وشە‬

‫سیروان رەشید‬

‫سەرپەرشتیار‬

‫کامەران سوبحان‬

‫ئەسپێک لە پەڕەی گواڵڵە‬ ‫ئیدریس عەلی‬ ‫رەنگە یەکێک لە پرسیارە بنچینەیی و‬ ‫بەردەوامەکانی مرۆڤ‪ ،‬لە شارستانیەتە دێرینەکانەوە‬ ‫تا دەگات بە ئێستا ئەوە بێت کە بۆچی شیعر‬ ‫دەنووسین و شیعر بۆ هەیە و شیعر دەتوانێت چ‬ ‫گۆڕانکارییەک لەسەر زهن و الیەنی دەروونی مرۆڤ‬ ‫دروست بکات؟ یاخود بەپێی قۆناغ و سەردەمە‬ ‫جیاجیاکان‪ ،‬ئەو چاوەڕوانییە بۆ لە شیعر هەبووە‬ ‫کە دەتوانێت بەشدار بێت لە پڕۆسەی گۆڕانکاریی‬ ‫کۆمەاڵیەتی و سیاسیدا و هاوشانی کایە مەعریفی و‬ ‫فیکرییەکانی دی‪ ،‬وەزیفەی لە ئەستۆدا بێت و نەخشی‬ ‫هەبێت لە هۆشیاریی ژیانی مرۆڤدا؟ پرسیاری ئەوەی‬ ‫کە ئایا ئەو هێڵ و رایەاڵنە کامانەن کە دەبنە خاڵی‬ ‫جیاکەرەوەی جۆرە شیعرێک کە مرۆڤ غەمگین‬ ‫دەکات و دەینێرێتە کونجە تاریکەکانی ناو خۆیەوە‪،‬‬ ‫لەگەڵ ئەو جۆرە شیعرانەی راتدەکێشنە دەرەوە و‬ ‫بەشداری خەبات و تێکۆشانی دەستەجەمعیت پێ‬ ‫دەکەن؟ رەنگە ئیستاتیکا و الیەنی هونەریی شیعری‬ ‫و جۆری زمان و دەربڕین و چەمکگەلێکی تر‪ ،‬کە‬ ‫دەبنە بونیادێکی پتەو و بەهێز بۆ شیعر‪ ،‬وامان لێ‬ ‫بکەن کە بە هەمان گەرموگوڕیی و هەمان ئامادەیی‬ ‫دەروونی و رۆحییەوە‪ ،‬لەگەڵ دنیای جیاوازی‬ ‫شیعرەکاندا بژین و خۆمان بگونجێنین لەگەڵ کەش‬ ‫و ژینگەی دونیای شیعرەکەدا‪ ،‬لێگەڕێین شیعر بڕیار‬ ‫بدات کە دەماننێرێتەوە ژوورەوە‪ ،‬یاخود پەلمان‬ ‫دەگرێت بۆ سەرشەقام‪.‬‬ ‫یەكێك لە تایبەتمەندییە بەرچاوەكانی هەر‬ ‫نووسەر و شاعیرێك الی من‪ ،‬کە وا دەکات شوناسی‬ ‫شاعیربوونی بپارێزێت‪ ،‬بوونی گومانە لە بەرهەم‬ ‫و ئەزموون و نووسینی پێشووتری خۆی‪ ،‬جا ئەو‬ ‫نووسەرە خاوەنی چ پێگە و مێژوو و ئەزموونێكی‬ ‫دوورودرێژ و جەماوەریی بێت؟ گرنگ نییە‪ ،‬گرنگ‬ ‫ئەوەیە نووسەری راستەقینە هێشتا پێی وابێت‬ ‫خەریكی ئەزموونكردنەو مەرج نییە ئەوەی ئەو لە‬ ‫رابردوودا بەرهەمیهێناوە‪ ،‬ببێتە پێوەر و بنەمایەك‬ ‫بۆ كارو داهێنان و بەرهەمەكانی داهاتووی‪ ،‬شێركۆ‬ ‫بێكەس‪ ،‬وەك یەكێك لە شاعیرە هەرە پێشەنگەکانی‬ ‫ئێمە‪ ،‬وێڕای ئەو ئەزموون و مێژووە دورودرێژەی لە‬ ‫بواری شیعر نووسیندا هەیەتی‪ ،‬زۆر خاكیانە دێت و‬ ‫سەرنجی كەسانی جیاجیا لە رووی جیاوازیی تەمەن‬ ‫و ئەزموونی نووسینەوە‪ ،‬سەبارەت بە تازەترین‬ ‫قەسیدەی شیعریی باڵونەكراوەی خۆی بە ناوی‬ ‫(ئەسپێك لە پەڕەی گواڵڵە) وەردەگرێت‪ ،‬دیارە‬ ‫پێشتریش بۆ قەسیدەی (ئێستا كچێك نیشتمانمە)‬ ‫هەمان كاری كردبوو‪ ،‬کە پێش باڵوبوونەوەی کتێبە‬ ‫شیعرییەکەی‪ ،‬بەشێک لەو نووسینە رەخنەییانە لە‬ ‫رۆژنامەکاندا باڵوکرانەوە کە خۆشبەختانە ئەز یەکێک‬ ‫بووم لەو نووسەرانەی ئەو متمانەیەم پێکراو سەرنجی‬ ‫خۆم لە بارەی شیعرە درێژەکەیەوە خستەڕوو‪ ،‬وا‬ ‫ئەمجارەش (ئەسپێک لە پەڕەی گوالڵە) دەبێت‬ ‫بە دووەمین ئەزموونی کاک شێرکۆ‪ ،‬کە پێش‬ ‫باڵوبوونەوەی بە دەستنووس دەیخوێنمەوەو لەگەڵ‬ ‫کۆمەڵێک هاوڕێی نووسەری بە ئەزموون‪ ،‬سەرنجی‬ ‫خۆم دەخەمەڕوو‪.‬‬ ‫پاش دوو جار خوێندنەوەی ئەم‬

‫قەسیدە کراوە و درێژەی (كاك شێركۆ) ئەو‬ ‫بۆچوونە سەقەتەم بیركەوتەوە كە زۆرجار لێرەولەوێ‬ ‫دەگوترێ “شێركۆ بێكەس لە پاش ( خاچ و مار و‬ ‫رۆژژمێری شاعیرێك و دەربەندی پەپولە) ەوە‪ ،‬ئیدی‬ ‫خەریكی خۆ دووبارە كردنەوەیە و شتێكی تازەی‬ ‫نەماوە بۆ وتن‪ ،‬کە ئەو دوو ئەزموونەی تێپەڕاندبێت‪،‬‬ ‫ئەگەرچی بەشبەحاڵی خۆم هەرگیز بڕوام بە ڕاستی‬ ‫و دروستی ئەم بۆ چۆنە نەبووە و پێم وابووە زیاتر‬ ‫دیدێکی دوژمنکارانەیە نەک ئەدەبی‪ ،‬هاوکات وەک‬ ‫خوێنەریش‪ ،‬دیوان لە دوای دیوانی پاش خاچ و‬ ‫ماریش‪ ،‬بەردەوام هەستم كردووە لەبەردەم ئەزموونی‬ ‫تازەدام و خەریكم شتی جیاوازتر دەخوێنمەوە‪.‬‬ ‫ئەم قەسیدەیە‪ ،‬كۆمەڵێك رەگەز و ژانری دیكەی‬ ‫ئەدەبیی لە خۆگرتووە و چوونەتە خزمەتی فەزای‬ ‫گشتیی ئیشەكەوە و پێكەوە لە رەوتی گێڕانەوەدا‬ ‫هاوكاریی یەكتر دەكەن و بەیەكدا دێن و دەچن‪،‬‬ ‫لێرەدا ئەوەی زۆر تازە و گرنگ و جێگای ئاماژەكردنە‬ ‫ئەوەیە كە هەر یەك لەو رەگەزانە وەك خۆیان و بە‬ ‫سروشت و تایبەتمەندی خۆیانەوە تەوزیف كراون‬ ‫و ئامادەییان لە پانتایی تێکستە وااڵکەدا هەیە‪،‬‬ ‫کە بریتین لە‪ :‬پەخشان و چیرۆك و شانۆنامە و‬ ‫شیعر و یادداشت‪ ،‬ئەم ژانرانە و ئاوێزانبوونیان لە‬ ‫بڕگە شیعرییەکاندا بەپێی تایبەتمەندییەكانی خۆیان‬ ‫دانراون‪ ،‬هەر یەكەیان زمان و هەناسە و دەنگ و‬ ‫شێواز و تەکنیکی خۆی هەیە و بە سیما و فۆڕمی‬ ‫خۆیانەوە لە ناو کەشە شیعرییە پڕ لە رووداوەکاندا‬ ‫تواونەتەوە‪ ،‬لە كوێدا چیرۆك دێتە پێشێ‪ ،‬خوێنەر‬ ‫هەست دەكات چیرۆك دەخوێنێتەوە و توخم و‬ ‫رەگەزەکانی چیرۆک دەبینێت‪ ،‬بۆ بەشی شانۆننامە و‬ ‫پەخشان و شیعرەكانیش هەر وایە و دواجار پێکەوە‬ ‫بەشدار دەبن لە دروستکردنی فەزایەكی غەمگیندا‪،‬‬ ‫کە بووەتە شوناسی راستەقینەی تێکستەکە‪.‬‬ ‫لەم قەسیدەیەدا‬ ‫رۆڵێكی‬ ‫خەیاڵ‬ ‫گرنگ و بونیادیی‬ ‫لەو‬ ‫هەیە‪،‬‬ ‫سە فە ر ە د ا‬ ‫كە شاعیر‬ ‫بە ناو‬ ‫رەوتی‬

‫مێژووی رووداوەكاندا دەیكات و لەو گەڕانەوەیەدا‬ ‫بۆ ناو مێژووش‪ ،‬هەم وەک رووبەرێکی دروستکراوی‬ ‫شیعری‪ ،‬هەم وەک بوونێکی بەرجەستەی خوێناوی‬ ‫پڕ لە کارەسات‪ ،‬دەكرێت بڵێین كە تەنها خەیاڵێكی‬ ‫داهێنەرانە دەتوانێت بە ناو زەمەن و سەردەم و‬ ‫شوێنە جیاواز و لە بیركراو و مەئلوف و نامەئلوفەكاندا‬ ‫بمانبات و قایلمان بكات بەوەی كە ئیدی ئێمە لە‬ ‫بەردەم تەنها دەقێكی وااڵدا نین‪ ،‬بەڵكو هاوكات‬ ‫لە بەردەم شاشەیەكی گەوەری سینەماییداین و‬ ‫تەماشای فیلمێكی تراژیدی دەكەین‪ ،‬كە خۆمان‬ ‫كارەكتەرین و رۆڵی قوربانییەکان دەبینین‪ ،‬ئەم‬ ‫تێكستە لەوێدا سەرساممان دەكات‪ ،‬كە یادەوەری و‬ ‫خەم و ئازار و مێژووی دەستەجەمعیمان مانیفێست‬ ‫دەكات و وریامان دەکاتەوە لە دووبارەبوونەوەی‪،‬‬ ‫واتا قسەكردن لەسەر كۆی ئەو شتانەی كە‬ ‫هی هەموومانە و هەموان شەریكین تێیدا‪ ،‬لەم‬ ‫قەسیدەیەدا‪ ،‬كارەكتەرگەلێكی بێشومار ئامادەن‪،‬‬ ‫بەاڵم هەریەكەیان سنووری دەرکەوتن و رۆڵ و‬ ‫بەشداریی دیاریکراوی هەیە لە حیكایەتەکەدا‪.‬‬ ‫خاڵێکی دیکەی جیاکەرەوەی ئەم شیعرە‬ ‫کە وا دەکات کاک شێرکۆ بەرێتە نێو قۆناغ و‬ ‫ئەزموونێکی نوێترەوە‪ ،‬ئەوەیە کە زۆر هونەرییانە‬ ‫رەهەندی سایكۆلۆجیی قوربانییەکانی دیاری‬ ‫کردووە‪ ،‬کە بە رووخساری كارەكتەرەكانی نێو‬ ‫دەقە وااڵکەوە دیارن و دەبینێرێن و هەستیان‬ ‫پێدەکریت‪ ،‬الیەنی دەروونیی مرۆڤكگەلێکی‬ ‫غەدرلێكرا و و قوربانی لە بەردەم جەالدەكەیدا‪،‬‬ ‫تەنانەت الیەنی دەروونیی جەالدیشی نیشانداوە‪،‬‬ ‫كە شادومان و ئاسوودەیە بە زەلیلیی نێچیرەكەی‪.‬‬ ‫ئەگەر بە گشتی تەماشای ئەزموونی‬ ‫دەوڵەمەندو خەزنەی شیعری كاك شێركۆ بكەین‪،‬‬ ‫خەمی هەموان وەک نەتەوە دەبینینەوە‪ ،‬بەتایبەت‬ ‫لە تەوزیفكردنی كارەساتە تراژیدییەكاندا‪ ،‬ئەگەر‬ ‫بیەوێت باس لە ئازاری ژنێك یان منداڵێك و‬ ‫شەهیدێك بكات‪ ،‬هەموان وا دەزانین باسی ئێمە‬ ‫دەكات و ئەو ئازارە لە ناو دڵی ئێمەدایە و ئێمەین‬ ‫ئەو قوربانییەی لە ئاوێنەی شیعریی ئەم شاعیرەدا‬ ‫فۆڕمی شێواوی خۆمان دەبینینەوە‪ ،‬لێرەوەیە‬ ‫كارەسات كە بووەتە بەشێك لە پێكهاتەی خەیاڵ‬ ‫و بونیادی فیكری شاعیر و فراوانترین شوێنی لە‬ ‫شیعرەكانیدا داگیركردووە‪ ،‬مەزنی و جوانی ئەم‬ ‫شاعیرە لەوەدایە كە خەیاڵ و خەم و هەناسەی‬ ‫تایبەتی خۆی‪ ،‬تێكەڵ بە خەم و خەیاڵ و ئازار‬ ‫و هەناسەی هەموان كردووە و لەو رووەشەوە‬ ‫نەك هاوخەمییەكی سادەو ساكار‪ ،‬بەڵكو شاكاری‬ ‫بەرهەمهێناوەو و داهێنانی كردووە‪ ،‬بۆ راستی‬ ‫ئەم بۆچوونە‪ ،‬دوور نییە و دەتوانین لە دنیای‬ ‫شیعرەكانیدا‪ ،‬بەبەردەوامی هەڵەبجەو ئەنفال‬ ‫و چل منداڵەكە و شەهید و گوندی سووتاو‬ ‫دەیان كارەسات و حاڵەتی تراژیدی لە‬ ‫سەر ئاستی تاك و كۆ ببینینەوە‪،‬‬ ‫هاوکات دەتوانین خەمە زۆر زاتی‬ ‫و تایبەتییەکانیش ببینینەوە‪ ،‬لە‬ ‫دڵشکانێکی ئەویندارانەوە‪ ،‬تا‬ ‫چاوەڕوانی و تەنیایی ژنێک‬ ‫و خەونبینین بە ئامێزێکی‬ ‫گەرمەوە‪ ،‬لەگەڵ خەمە‬ ‫ئینسانییەکانی ژنان و‬ ‫مندااڵندا‪.‬‬ ‫ئەسپێك لە پەڕەی‬ ‫گواڵڵە‪ ،‬تەنها لەوەدا لەگەڵ‬ ‫پێشووتریدا‬ ‫بەرهەمەكانی‬ ‫نزیكایەتی هەیە‪ ،‬كە دیسانەوە‬ ‫بەر كەشێكی غەمگین و تراژیدی‬ ‫دەكەوینەوە‪ ،‬بەاڵم لە رووی پێكهاتەی‬ ‫خەیاڵ و زمان و فۆڕم و ناوەڕۆك و‬

‫ئەسپێك لە پەڕەی‬ ‫گواڵڵە‪ ،‬تەنها لەوەدا‬ ‫لەگەڵ بەرهەمەكانی‬ ‫پێشووتریدا نزیكایەتی‬ ‫هەیە‪ ،‬كە دیسانەوە‬ ‫بەر كەشێكی غەمگین و‬ ‫تراژیدی دەكەوینەوە‬ ‫تەکنیکی نووسین و خودی تێما و بابەتیشەوە‪،‬‬ ‫تەواو جیاوازە‪ ،‬بەتایبەت لێرەدا هەمووشتە بێرۆح‬ ‫و بێ بێزمانەكانی هێناوەتە قسەكردن و جووڵە‬ ‫و وەزیفەی چیرۆکبێژ و حیکایەتخوانیی پێ‬ ‫بەخشیون‪ ،‬شتە بێگیانەكان لەم شیعرەدا شاهیدی‬ ‫هەموو رووداوەكانن و لە گێڕانەوەی رووداوەكاندا‬ ‫هاوكاریمان دەكەن و بەرچاوڕوونیمان دەدەنێ‪،‬‬ ‫خۆ لە راستیدا ئەم حاڵەتە تازە نییە الی ئەم‬ ‫شاعیرەمان و لە ئەزموونە سەرەتاییەكانیەوە‬ ‫شتی بێگیانی هێناوەتە قسە‪ ،‬تەماشای ئەم دێڕە‬ ‫بكەن‪ ( :‬ئەو ملوانكەیە پێم دەڵێت بۆ گەردنی‬ ‫گەلێ جوانم‪ ..‬هتد) بەاڵم لەوەدا تازەیە و جێگای‬ ‫گرنگی پێدانە كە لەم قەسیدەیەدا شتە سادەكان‬ ‫گرنگی و بەهای نوێ و وەزیفەی دیكە وەردەگرن‪:‬‬ ‫كاڵو و ملپێچ و عەینەك و پێاڵو و چاكەت و‬ ‫هتد‪ ..‬هەریەكەیان لە فۆڕمی مرۆڤدا دەردەكەون‪:‬‬ ‫تۆ‌له‌‌خۆڵه‌مێش‌بپرسه‌‬ ‫گوڵ‌چۆن‌کوژرا‌و‬ ‫ئاو‌چۆن‌خنکا‌و‬ ‫ره‌نگ‌چۆن‌سووتا‌و‬ ‫له‌‌غوربه‌تدا‬ ‫به‌فر‌چۆن‌مرد؟!‬ ‫شتە بێگیانەكان رۆح دێتەو بەریان‪ ،‬قۆپچە‬ ‫و عەینەك و پێاڵو چاویلكە و كاڵو و چاكەت و‬ ‫فەرش و چیی و چیی‪ ،‬هەموو ئەمان سیفاتی‬ ‫مرۆڤیان پێ بەخشراوە و لە بری مرۆڤ بیر‬ ‫دەكەنەوە و قسە دەكەن و بەشداریی خەبات‬ ‫دەكەن و چاودێرییەكی وردی رووداوەكان‬ ‫دەكەن و لە رەوتی گێڕانەوەدا بۆ ئێمە دەبنە‬ ‫سەرچاوەی بەكەڵك‪ ،‬بەتایبەت رۆڵی كاڵو و‬ ‫چاویلكە‪ ،‬دەتوانین وەك سەرەكیترین کەرەستەی‬ ‫شیعری چاویان لێ بكەین كە لەم قەسیدەیەدا‬ ‫زۆرترین ئامادەییان هەیە و فراوانترین رووبەریان‬ ‫داگیرکردووە‪ ،‬لە ناو رووداوەكاندا مرۆڤ كەمترین‬ ‫رۆڵ و دەرکەوتنی هەیە و ئەوەی كە لە بری‬ ‫مرۆڤ دەیكات‪ ،‬شتە سادەو بێزمانەكانن و ئەو‬ ‫كااڵیانەن كە لە مرۆڤەوە نزیكن و رۆژانە مرۆڤ‬ ‫بەكاریان دەهێنێت‪ ،‬کە بێگومان هەر کام لەو کااڵ‬ ‫و کەرستانە رەهندی مێژوویی و جۆراوجۆریان‬ ‫هەیە لە ناو کولتوور و کایەی سیاسی و پانتایی‬ ‫نائاگایی و ئاگایی تاکی کورددا‪:‬‬

‫هه‌ر‌به‌و‌جۆره‌‬ ‫ئه‌مجاره‌یان‪:‬‬ ‫ئێمه‌ی‪‌:‬کاڵو‌و‬ ‫چاویلکه‌‌و‬ ‫پاڵتۆ‌و‌کراس‌و‌چاکه‌ت‌و‬ ‫پانتۆڵ‌و‌پێاڵوی‌‬ ‫«مامۆستا‌‪‌.‬ف»‌بڕیارماندا‬ ‫له‌‌به‌رایی‌ئه‌م‌کتێبه‌‌تازه‌یه‌دا‬ ‫له‌‌جێی‌«مامۆستا»‌خۆی‌بدوێین‪.‬‬ ‫هەر یەك لەو شتانەش بەتایبەت (كاڵو و‬ ‫عەینەك) دەكرێت وەك دوو رەمز تەماشایان بكەین‪،‬‬ ‫كە مانا و دەالالتی جیاوازیان لە خۆگرتووە‪ ،‬چاویلكە‬ ‫بۆ بینینی مێژوو و رووداوەكان‪ ،‬كاڵویش وەك‬ ‫شاهیدێكی قۆناغەكان و بەریەككەوتنەكان و سەردەم‬ ‫و هەلومەرجە جیاوازەكان‪ ،‬هەر یەك لەو شتانەش بۆ‬ ‫خۆیان مێژووی خۆیان و حیكایەتی تایبەت بە خۆیان‬ ‫هەیە‪ ،‬هەر یەكەیان لە زمانی خۆیەوە چیرۆكی خۆی‬ ‫دەگێڕێتەوە و دواتر بە رێكەوتێكی شاعیرانە لە ناو‬ ‫رووداو و بەسەرهاتەكاندا هەر یەكەو رۆڵ و فەرمانی‬ ‫خۆی جێبەجێ دەکات‪ ،‬چونكە وەك پێشتر وتمان‬ ‫كۆمەڵێك رەگەزی تر بە تایبەتەمەندێتی خۆیانەوە‬ ‫هاتوونەتە ناو ئەم قەسیدەیەوە‪ ،‬کە كۆی ئیشەكە‬ ‫بریتییە لە گێڕانەوە‪ ،‬گێڕانەوەكان بە دەنگ و‬ ‫خسوسیاتی جیاوازەوە‪ ،‬هەر دەنگە و لە شوێنێكی‬ ‫ئەم مێژووەوە دێت و ئێمە لە ساتی خوێندنەوەی ئەم‬ ‫قەسیدەیەدا بە روونی گوێبیستی دەنگەكان دەبین و‬ ‫دەیانناسینەوە‪.‬‬ ‫بە گشتی (شێركۆ بێكەس) لەم قەسیدەیەدا بە‬ ‫ریتمێکی هێمن لە مێژووی سیاسی و خەباتی نەتەوەیی‬ ‫و قوربانیدان دەدوێت و وردەوردە لە مێژووی تازە‬ ‫نزیك دەبێتەوە هەتا ساتەوەختی راپەڕین‪ ،‬لێرەدا‬ ‫ساتەوەختی راپەڕینی وەك جوانترین و پاكترین‬ ‫ساتە مێژووییەكانی نەتەوە پێناسە كردووە‪ ،‬كەسێتی‬ ‫(جوامێر) كە لەم شیعرەدا خودی شاعیر خۆیەتی‬ ‫و لە بەشی كۆتایی قەسیدەكەدا دەردەكەوێت‪،‬‬ ‫كاك شێركۆ‪ ،‬زۆر شاعیرانە حاڵەتی نۆستالیژیای‬ ‫خۆی تێكەڵ بە رووداوەكان كردووە و گەڕاوەتەوە‬ ‫سەریان‪ ،‬بەتایبەت لە دەمی راپەڕیندا كە كۆمەڵێك‬ ‫ئایکۆنی ئەدەبی و هونەری و رۆشنبیری و سیاسی و‬ ‫خەباتگێڕی هێناوەتەوە‪ ،‬كە دەمێكە لە ژیاندا نەماون‬ ‫یان شەهید بوون‪ ،‬لەوانە (چل منداڵەكە) لە شەوێكی‬ ‫ئەفسوناوی راپەڕیندا دێنەوە بۆ ئەمنە سووركە و‬ ‫لەگەڵ دارسنەوبەر و پەنجەرەی زیندانەكەدا دەكەونە‬ ‫قسەوباس‪ ،‬لە ناو ئەو مندااڵنەدا (ژیلوان) ی كوڕەزای‬ ‫(گۆران)ی شاعیرمان لە دیمەنێكی شانۆنامەییدا‬ ‫نیشان دەدات‪ ،‬وەك غەمگینترین شەهید بە دەستی‬ ‫بەعسییەكان و كۆمەڵێك لە هاوڕێی نزیكی خۆی و‬ ‫كەسایەتی دیاری ناو بوارە جیاجیاكانی وەك (شاكر‬ ‫فەتاح و شەهید ئارام و دڵشاد مەریوانی و شێركۆی‬ ‫شێخ عەلی و جەزای عەلی كاتب) و بە كورتی‬ ‫چیرۆكی ئەوانیش دەگێڕێتەوە‪.‬‬ ‫سه‌رئه‌که‌وم‬ ‫له‌به‌ر‌«ئه‌سحابه‌‌سپی»دا‬ ‫به‌‌سێ‌قۆڵی‌گۆران‌و‌بێکه‌س‌و‌قانع‬ ‫ئه‌بینمه‌وه‌‌و‌به‌‌الیاندا‌تێئه‌په‌ڕم‪.‬‬

‫تێبینی‪ :‬ئەم بابەتە کاتێک نووسراوە‬ ‫کە هێشتا کاک شێرکۆ خۆی لە ژیاندا مابوو‬ ‫(ئەسپێک لە پەڕەی گوالڵە) دەستنووس بوو‪،‬‬ ‫کاک شێرکۆ دەستنووسی ئەو شیعرە درێژەی‬ ‫نارد بۆ چەند نووسەرێک‪ ،‬تا سەرنجی خۆیانی لە‬ ‫بارەوە بنووسن‪ ،‬ئەم بابەتە سەرنجی ئەوکاتەی‬ ‫من بوو‪ ،‬لەسەر ئەو ئەزموونە نوێیەی (کاک‬ ‫شێرکۆ) کە کاتی خۆی بۆم نارد‪ ،‬پاش ئەو هەموو‬ ‫ساڵە‪ ،‬یەکەمجارە وەک خۆی باڵوی دەکەمەوە‪!.‬‬


‫‪3‬‬

‫دیداری گوڵ لە «منم دیدەوانیی‬ ‫گوڵ دەکەم»دا‬

‫هۆمەر نۆریاوی ‪ -‬سنە‬

‫پەیڤی دەستپێک‪:‬‬

‫پێشەوا کاکەیی‪ ،‬شاعیرێکی نوێخوازی ئێستای‬ ‫نێو رووبەری شیعری کوردییە و بە خوێندنەوەیەکی‬ ‫ورد و قووڵ بۆ شیعر‪ ،‬لە دووی دیتنەوەی سووچە‬ ‫تاریک و نووتەکەکانی شیعرە و دەیەوێت رۆشناییان پێ‬ ‫ببەخشێت‪ .‬شاعیر بە توانەوە لە نێو شیعردا هەر جارە و‬ ‫دووی پڕۆژەیەکی نوێی شیعریی دەکەوێت و بەرهەمێکی‬ ‫تازە دەئافرێنێت‪ .‬پێشەوا‪ ،‬لە رێی دەروازەیەکەوە بە‬ ‫ناوی “شیعرە‪/‬ڕێ”تێکەڵ بە دنیای شیعری کوردی‬ ‫دەبێت‪ .‬خۆی بۆ بەرچاوڕوونیی سەبارەت بەم رۆچنەیە‬ ‫پێی وایە کە شیعرە‪/‬ڕێ‪ ،‬لەسەر زمان‪ ،‬دەنگ و رەنگ‬ ‫کار دەکات؛ خەیاڵ و واقیع بە یەکدا دەدات و خۆی‬ ‫بە ژانرێکەوە نابەستێتەوە‪ .‬هەروەها پێی وایە شیعرە‪/‬‬ ‫ڕێ‪ ،‬لە رووبەرێکی جوگرافیایانەدا‪ ،‬شوێن‪ ،‬زمان ناچار‬ ‫دەکات‪ ،‬لەگەڵ مێژوو‪،‬کولتوور‪ ،‬شوناس و زمانێکی‬ ‫دیکەدا بدوێت‪.‬‬ ‫ئەوەی خوێندنەوەیەکی وردی بۆ جیهانە‬ ‫شیعرییەکەی “پێشەوا کاکەیی”گەڕیدەی شیعر هەبێت‪،‬‬ ‫دەزانێت ئەم شاعیرە بۆ ئەوەی تێر لە بەرامەی شیعر‬ ‫هەڵمژێت‪ ،‬هەر جارە و روو لە کیشوەرێکی شیعریی‬ ‫دەکات و لەو گەشت و سەفەرە شیعرییە‪ ،‬گواڵوە شیعر‬ ‫لە دەماغی ئێمەی خوێنەر دەپژێنێت‪ .‬راستیت گەرەکە‬ ‫پێشەوا شاعیرێکە فرە شارەزایانە مامەڵە لەگەڵ شیعردا‬ ‫دەکات و ئەزموونی نوێ بۆ نێو ڕووبەری شیعری کوردی‬ ‫دەگوێزێتەوە‪.‬‬ ‫ئاوێتەکردنی چەندان ژانر لەنێو شیعردا‪ ،‬بەم‬ ‫هەناسە شیعرییەی پێشەواوە رەنگە یەکەمین ئەزموونی‬ ‫لەم چەشنە لە نێو رووبەری شیعری ئێستای کوردی‬ ‫بێت‪ .‬ئەو باش شارەزای کەل و قوژبنەکانی نێو پانتایی‬ ‫شیعری کالسیک و هاوچەرخی کوردییە و لەم رێگەیەوە‬ ‫لە دووی کەشفی نوێیە‪ .‬ئەم ئەزموونە تا چەندە لەسەر‬ ‫شیعری نهای کوردی کاریگەر دەبێت‪ ،‬هەتا چەند‬ ‫سەرکەوتنی یار دەبێت و چەندەیش لەسەر بەردەنگ‬ ‫شوێندانەر دەبێت‪ ،‬هێشتا زووە وەرامی ئەم پرسیارانە‬ ‫بدەینەوە و داهاتوو ئەمەمان ال روون دەکاتەوە‪.‬‬ ‫ئەوەی الی من روونە و بە هەموو گیانمەوە هەستی‬ ‫پێدەکەم ئەوەیە کە پێشەوا لە شیعردا زۆر جیاواز‬ ‫دەپەیڤێت و هەگبە شیعرییەکەی‪ ،‬هەڵگری گەلێک‬ ‫ئەزموونی نوێیە کە پێویستە خوێندنەوەی وردتر و‬ ‫قووڵتری بۆ بکرێت‪ .‬پێشەوا تەنانەت ئەوەندە ورد‬ ‫و ژیرانە مامەڵە لەگەڵ جیهانە شیعرییەکەی خۆیدا‬ ‫دەکات‪ ،‬بە وریاییەوە ناونیشانی بەرهەمە شیعرییەکانی‬ ‫هەڵدەبژێرێت و جاری وایە دیدەی خۆی دەکاتە‬ ‫پاسەوانی شیعر‪ .‬ئەم نووسینە‪ ،‬داگەڕان و رۆچوونێکی‬ ‫کورتە بە جیهانە شیعرییەکەی پێشەوا کاکەیی لە‬ ‫دەفتەرە شیعری”منم دیدەوانیی گوڵ دەکەم”دا‪.‬‬

‫ئەی گوڵ! تۆ موحیبەتیت‪،‬‬ ‫چۆن دڵم دێت رۆحت بکێشم؛‬ ‫سەرت لە الشە جیا بکەمەوە و‬ ‫بتکەمە قوربانیی بۆ یارەکەم!‬ ‫(هەمان سەرچاوەی پێشوو‪،‬ل‪)14‬‬ ‫پێشەوا هەموو دیوە ئاشکراو شاراوەکانی گوڵ‬ ‫دەپشکنێت و باخچە بە باخچە‪ ،‬دارستان بە دارستان‪،‬‬ ‫پێدەشت بە پێدەشت‪ ،‬سارا بە سارا و کیشوەر بە‬ ‫کیشوەر‪ ،‬شوێنپێی گوڵ دەگرێت و هەر لە رێی ئەم‬ ‫گەشتە درێژە شیعریییەوە‪ ،‬خوێنەر بە مەراق و ئازار‬ ‫و مەینەتییەکانی عومری کورتی گوڵ ئاشنا دەکات‪.‬‬ ‫لوتکەی خۆشەویستیی لە هەمبەر گوڵدا لەم کۆپلە‬ ‫شیعرییەدا خۆ دەردەخات‪ ،‬کە تەنانەت عاشقان بە‬ ‫بکوژی یەکەمی گوڵ دادەنێت‪:‬‬ ‫ئەی گوڵ!‬ ‫گەر رۆژێک بێمە سەر مەزارەکەت‪،‬‬ ‫دەبێت گشت عاشقانەکان وەئاگا بێنمەوە‪،‬‬ ‫چونکی مەزاری تۆ لە نێو دەستی عاشقاندایە‪.‬‬ ‫(هەمان سەرچاوەی پێشوو‪ ،‬ل‪)15‬‬ ‫شاعیر ئەوەندە ناسک و نازەنین دەست بۆ پەیڤ‬ ‫دەبات‪ ،‬خوێنەر هەرگیز لە خوێندنەوە تێر نابێت و هەتا‬ ‫دوا کۆپلەیش لەگەڵ خۆی پەلکێشی دەکات‪ .‬کەم شیعر‬ ‫و دەقی شیعرییت پێ شک دێت بەم چەشنە مێژووی‬ ‫گوڵمان بۆ بگێڕێتەوە و ئەوەندە ناسکبێژانە ئارەقەی‬ ‫شەرم لە بەرانبەر گوڵدا بە هەنیەماندا بتکێتە خوار‪.‬‬ ‫لەو رۆژەوەی گوڵ شەهید بووە‪ ،‬هەزاران جەنگ‬ ‫سەریان هەڵداوە؛‬ ‫هەوەڵین جەنگ بە ناوی عیشقەوە بوو‪،‬‬ ‫ئادەم بەرپای کرد بۆ حەوا‪.‬‬ ‫چنگەکانی پڕ لە گوڵ کرد و بە عیشقەوە بردییە‬ ‫بەردەم حەوا‪،‬‬ ‫گوڵیش وەک رۆحلەبەرێکی خودا‪ ،‬جاڕی ئەنفالبوونی‬ ‫خۆی دا؛‬ ‫دە تێبگەن ئەی ئاشقانی خودا! بۆچی سورەتی‬ ‫“ئەنفال”نێررا؟‬ ‫(هەمان سەرچاوەی پێشوو‪ ،‬ل‪97‬‬ ‫دواتر شاعیر‪ ،‬شەیدایی پەپوولە دەنووسێتەوە کە‬ ‫چلۆن لە پێناو یاردا هەموو غەمی دنیا لە کۆڵ دەنێت‬ ‫و هەرگیزیش سکااڵ ناباتە الی کەس‪.‬‬ ‫پەپوولە‪ ،‬شاعیرێکی گوڵدۆستە‪.‬‬ ‫لە نێو باغدا‬ ‫گەاڵ و دڕکی گوڵەکان دەخوێنێتەوە و‬ ‫شیعری سرووشت دەنووسێ!‬ ‫پەپوولە هەمیشە غەمناک؛‬ ‫هەمیشە بێدەنگ و پڕ خەیاڵی پاک‪.‬‬ ‫کە دەفڕێ و دەدات لە شەقەی باڵ‪،‬‬ ‫سروودی غەریبیی نیشتمان‬ ‫نمایش دەکات بۆ سەرکردەکان!‬ ‫(هەمان سەرچاوەی پێشوو ‪،‬ل ‪ 54‬و ‪)55‬‬

‫هەمیشە نوێخواز‬

‫پێشەوا کاکەیی هەر لە یەکەم ساتەوەختەکانی‬ ‫ئاوێتەبوون بە دنیای شیعرەوە‪ ،‬هەردەم رووی لە‬ ‫داهێنان و نوێخوازی دەبێت و هەرگیز لە مەنزەڵێکدا‬ ‫ناوەستێت؛ هەر بۆیە هەر جارە و کە دەگەڕێتەوە‬ ‫ئامێزی شیعر‪ ،‬شارایەک لە دەستەواژە و چەمکی‬ ‫نوێ دەخاتە نێو شیعرەکانییەوە‪ .‬بە واتایەکی دی‪،‬‬ ‫دەکارگرتنی دەستەواژەی نوێباو‪ ،‬یەک لە خەسڵەتە‬

‫پێشەوا لە پەڕەی گوڵدا‬

‫لە نێو رووبەری شیعری کالسیک و هاوچەرخی‬ ‫کوردییدا‪ ،‬کەم شاعیرت پێ شک دێت وەک پێشەوا‬ ‫کاکەیی لە گوڵ بڕوانێت و بە روانگەیەکی جیاوازەوە‬ ‫سەیری گوڵ بکات؛ ئاخر پێشەوا خۆی لە نێو پەڕەی‬ ‫گوڵدا دەبینێتەوە‪ ،‬بۆیە بەم چەشنە لە گوڵ دەدوێت‪.‬‬ ‫شاعیر‪ ،‬گیان بە وەر گوڵدا دەکات و پاکژترین‬ ‫هەست و نەستی شیعریی دەخاتە نێو دووتوێی‬ ‫پەیڤەکانییەوە و گوزارشت لە جیهانە راستینەکەی گوڵ‬ ‫دەکات و بێڕەحمیی مرۆ پیشان دەدات‪ ،‬کە چلۆن بۆ‬ ‫هێورکردنەوەی حەز و ساتە کورتخایەنەکانی دەروونی‪،‬‬ ‫رۆژانە ئەو هەموو گوڵە شەهید دەکات‪.‬‬ ‫بۆنکردنی گوڵ زۆر دژوارە؛‬ ‫ئەها!سەیری گوڵ بکەن‪:‬‬ ‫نەختێک جار لە نێو لق و پۆپی دەستماندا ملی‬ ‫دەشکێ؛ نەختێک جار لە نێو دەستماندا غەم دەخوات‬ ‫و رەش دادەگەڕێ‪.‬‬ ‫نەختێک جار زیندەبەچاڵ و‬ ‫نەختێک جار بێ کفن و‬ ‫نەختێک جاریش لە هەزار شوێندا الشەی گوڵ فڕێ‬ ‫دەدرێ؛ دەی خودایە! گوڵ بە دەستی کێ ئەنفال دەکرێ؟‬ ‫(منم‪ ،‬دیدەوانیی گوڵ دەکەم‪ ،‬پێشەوا کاکەیی‪ ،‬ل‪)12‬‬ ‫شاعیر وەک چلۆن مامەڵە لەگەڵ خودی‬ ‫گیانلەبەرەکانی تردا دەکات‪ ،‬بە هەمان شێوەیش گوڵ‬ ‫دەدوێنێت‪.‬‬

‫جیاوازەکانی ئەم شاعیرەیە و خەرمانەی شیعرەکانی‬ ‫پڕە لەجوانی دەکات‪.‬‬ ‫مەلی تیژڕۆی خەیاڵ الی شاعیر‪ ،‬تابلۆی ئەوتۆی‬ ‫شیعرییمان بۆ دەنەخشێنێت کە مرۆ مەگین هەر نغرۆی‬ ‫نێو ئەو جیهانە نەخشینە شیعرییە بێت هەتا ئەو چێژە‬ ‫رۆحبەخشە بۆ ناخ بگوێزێتەوە‪ .‬لە الیەکی دیکەوە‪،‬‬ ‫پێشەوا بە دیدێکی قووڵی فەلسەفییەوە دەڕوانێتە گوڵ‬ ‫و وەک بوونەوەرێک سەیری دەکات و پێمان دەڵێت‪:‬‬ ‫مرۆ ئەو مافەی نییە لە پێناو دامرکاندنەوەی حەز و‬ ‫ئارەزووەکانیدا گیانی گوڵ بکێشێت‪.‬‬ ‫پێشەوا لە “منم‪ ،‬دیدەوانیی گوڵ دەکەم”دا‪،‬‬ ‫بە دەیان چەمک و دەستەواژەی نوێ تێکەڵ بە‬ ‫شیعرەکانی دەکات و بااڵدەستبوونی خۆی المان‬ ‫دەردەخات‪ .‬مەردئاکار‪ ،‬ژنحەز‪ ،‬بۆنسرووشت‪،‬گوڵڕۆشن‪،‬‬ ‫ئەفسوونکار‪،‬ئەفسوونیار‪،‬گوڵڕۆح‪،‬‬ ‫ئەفسوونساز‪،‬‬ ‫رۆحلەبەر‪،‬گوڵدۆست‪ ،‬بەدچارەیی‪ ،‬خۆشچارەیی‪،‬‬ ‫پیسدار‪ ،‬رۆشندار‪ ،‬هاوغەزەلتاڵ‪ ،‬غەزەلپۆش و غەزەلبار‪،‬‬ ‫شایەت و بەڵگە بۆ سەلماندنی هەمان راستین‪.‬‬

‫توانەوە لە نێو عیشقدا‬

‫لەم بەرهەمە شیعرییەدا‪ ،‬شاعیر ئەوەندە قووڵ بە‬ ‫نێو جیهانی عیشقدا رۆچووە‪ ،‬ئیدی بە تەواوەتی لە‬ ‫جیهانی واقیع دابڕاوە و لە نێو ئەو دنیا پڕ نهێنییەدا‬ ‫نغرۆ بووە‪.‬‬ ‫عیشق‪ ،‬یانی غەم‪.‬‬ ‫غەم قووڵترە لە خەون‪/‬قووڵترە لە خەیاڵ‪/‬‬ ‫لە واقیع؛ قووڵترە لە جوانی‪/‬‬ ‫لە خامۆشی‪ /‬لە تۆ‪...‬‬ ‫قووڵترە لە تەنیایی هەستی شەمشەمەکوێرە‪.‬‬ ‫عیشق‪ ،‬وشەیەکە ئەبەدییە و دەسووتێت؛‬ ‫وشەیەکە خۆڵەمێش لەسەر دڵمان بەجێ دێڵێت؛‬ ‫وشەیەکە دەمانبات بۆ تێگەییشتن لە پریشکی‬ ‫ئاگر؛ وشەیەکە تا قیامەت تینی جەهەندەممان بۆ‬ ‫دێنێت‪( .‬هەمان سەرچاوەی پێشوو ‪،‬ل‪ 40‬و ‪)41‬‬ ‫پێشەوا کاکەیی‪ ،‬پێناسەیەکی قووڵی شیعریی بۆ‬ ‫عیشق دەکات و زۆر ناسکبێژانە وێنەی سەرەتا و‬ ‫ئەنجامی ئاشقبوونمان بۆ دەکێشێت‪.‬‬ ‫عیشق وەختێک سەر هەڵدەدات‪ /‬دەمارەکانی‬ ‫مێشکمان خەوتوون‪/‬‬ ‫وەختێک لە نێوی دەبەین‪ /‬چاوەکانمان شەرمەزار‬ ‫دەبن‪ /‬وەختێک کە زیندووی بکەینەوە‪ /‬دەمارەکانی‬ ‫مێشکمان لەق دەبن‪/‬‬ ‫عیشق دەستپێکی نیگایەکە‪ /‬کە دێت ئاوڕ لە‬ ‫رابردوو ناداتەوە‪.‬‬ ‫عیشق شتێکە لە تۆزی سەر گەاڵ دەچێت‪/‬‬ ‫گەر بمانەوێت دەستی لێ بدەین‪ ،‬توولی گەاڵکە‬ ‫دەشکێت‪ /‬گەر بمانەوێت گەاڵکەی لێ بکەینەوە‪،‬‬ ‫تۆزەکەی هەڵدەوەرێت‪/‬‬ ‫گەر بمانەوێت تۆزەکەی کۆ بکەینەوە‪،‬کەمێکمان لە‬ ‫بیر دەچێت‪.‬‬ ‫(هەمان سەرچاوەی پێشوو‪ ،‬ل ‪ 34‬و ‪)35‬‬ ‫پێشەوا عیشق جارێک بە سێبەر دادەنێت و جاری‬ ‫وایە لە الی دەبێتە خۆرەتاو‪ .‬کەچی جار هەیە دەبێتە‬ ‫سێاڵو‪ .‬جارێک خنکێنەرە‪ ،‬لێ بڕێک جاریش پیرۆزە‪.‬‬ ‫جاری وایە الوازە و جاری دیکەیش تاوانبار‪.‬‬

‫پێشەوا‪ ،‬گوڵ هەر لەنێو ژینگەو سرووشتە‬ ‫خۆڕسکەکەی خۆیدا بە جوان دەبینێت و کاتێک دەست‬ ‫بۆ رۆحی گوڵ دەبردرێت و دەگوێزرێتەوە بۆ شوێنە‬ ‫نادڵخوازەکان‪ ،‬وەک گیانکێشانی مرۆ سەیری دەکات و‬ ‫ئەسرینی بۆ هەڵدەوەرێنێت‪.‬‬

‫خەڵوەتی شاعیر‬

‫بەشێکی فرەی ئەو داهێنانە شیعرییەی رووی لە‬ ‫دنیا شیعرییەکەی پێشەوایە‪ ،‬قەرزارباری خەڵوەتە‬ ‫دەروونییەکەی شاعیرە؛ لەم سۆنگەیەوە پێشەوا چەندە‬ ‫خۆشبەختە کە لەم جیهانە تا سەرئێسقان جەنجاڵەدا‬ ‫دڵ بە خودی تەنیایی دەسپێرێت و ئەو هەموو داهێنانە‬ ‫شیعرییە بە گوڵجاڕی شیعری کوردی دەبەخشێت‪.‬‬

‫خودایە!‬ ‫بمکە بە بولبولێکی نێو چەمەنزارەکان‪،‬‬ ‫تا بدەم لە شەقەی باڵ‪.‬‬ ‫تا دوو عاشق بمگرن و بمخەنە نێو‬ ‫قەفەزێکەوە و‬ ‫گەمەم لەگەڵدا بکەن‪.‬‬ ‫تا بە ئایەتی دەنگم‪،‬‬ ‫مارەیی دوو عاشق ببڕم و بیانکەمە‬ ‫دەزگیران‪.‬‬ ‫تا دوو عاشق دڵخۆش بکەم‪،‬‬ ‫هەر بۆ گەمەش شیعرم پێ بڵێن‪.‬‬ ‫تا دوو عاشق فرمێسک بڕێژن‪،‬‬ ‫تاوێکیش لە تەنیایی من رابمێنن‪.‬‬ ‫خودایە! تەنیاییم لیوانێکی‬ ‫سەرەونخوونکراوە و پڕە لە خەیاڵ‪/‬‬ ‫پڕە لە خۆزگەی بەتاڵ‪ /‬پڕە لە گۆرانیی‬ ‫شەوانی تاڵ‪/‬‬ ‫پڕە لە نیگا شکاوەکانی غەزەلپۆشی‬ ‫خاڵخاڵ‪/‬‬ ‫پڕە لە شەڕی من و گوڵ‪/‬‬ ‫پڕە لە کڕنووشبردنی خۆم بۆ دڵ‪/‬پڕم‬ ‫لە تۆ‪،‬‬ ‫دەتبینم و ناتوانم دەستت لێ بدەم‪،‬‬ ‫پڕم لە عیشق‪ ،‬نامبینیت و‬ ‫دەمەوێت چیرۆکی دڵمت بۆ وەگێڕم‪/‬‬ ‫خودایە! تەنیاییمت پڕ کردووە لە وشە؛‬ ‫بۆ بەستنەوەی رستە‪/‬‬ ‫پڕت کردووم لە مەیل؛ بۆ چنینەوەی‬ ‫یەک دوو بەستە‪/‬‬ ‫پڕت کردووم لە سەرنج؛ بۆ سووتانی‬ ‫دڵم لە بێئومێدیدا‪/‬‬ ‫پڕت کردووم لە مانا؛‬ ‫بۆ پاداشتی عیشق لە نێو دووکەڵ و‬ ‫“با”دا‪.‬‬ ‫(هەمان سەرچاوەی پێشوو‪ ،‬ل‪)83‬‬ ‫نیشتمانی شاعیر‬

‫پێشەوا کاکەیی‬

‫ژمارە (‪ )49‬سێشەممە ‪2019/12/31‬‬

‫شاعیر خاوەنی ئەزموونێکی بەرفرەوانی شیعرییە‬ ‫و خوێندنەوەیەکی هەمەالیەنە و وردی بۆ جوگرافیای‬ ‫گەردوون هەیە و گەشتە شیعرییەکەیشی رووی لە‬ ‫کوێی ئەم گێتییە بێت‪ ،‬هەر بە نیشتمان کۆتایی دێت‬ ‫و سەرەنجام هەر دەگەڕێتەوە مەدارە ئاشناکەی دڵ‪،‬‬ ‫واتە خودی نیشتمانەکەی‪ .‬پێشەوا شاعیرێکە شەیدای‬ ‫هەموو نیشتمانە دوورەدەستەکان کەچی بۆ دواگەشت‬ ‫هەر دەگەڕێتەوە ئامێزی ئەو نیشتمانەی تا چەندە‬ ‫دوورتر بڕوات و لە هەمبەریدا دەم بە سکااڵیش بێت‪،‬‬ ‫هێشتا ناتوانێت بە فەرامۆشیی بسێپرێت‪.‬‬

‫من خەڵکی رووناکیم و لە جەمسەری گوڵەوە‬ ‫لەدایکبووم‪ ،‬بە نێو جەمسەری دڕکوداڵیشدا دەڕۆم و‬ ‫رۆشناییی گوڵ هەر دەبینم‪.‬‬ ‫سەرێکم دا لە سیبریا و چوومە نێو‬ ‫سەهۆڵبەندانەکان‪،‬‬ ‫دەمدی دوو عاشق لەگەڵ توتکەیەکی تووکنی سپیدا‬ ‫لە نێو بەفردا سەما دەکەن؛‬ ‫منیش لە غەریبیدا هەموو خەیاڵم‬ ‫بە گوڵە جوانەکانی کوردستانەوە سەرقاڵ دەکرد‪.‬‬ ‫سەرێکم لە ئۆزبەکستان دا و چوومە نێو باغەکانی‬ ‫سەمەرقەند‪ ،‬ئەوەندە مەست بووم‪،‬‬ ‫خەریک بوو گشت باغەکان بە رەگەوە هەڵبقەنم‪.‬‬ ‫ئیدی بیرم کردەوە و بڕیارم دا‬ ‫دەستبەجێ بگەڕێمەوە بۆ کوردستان‪،‬‬ ‫بۆ وەی بتوانم سەرتاپا نیشتمانەکەم‬ ‫بە گوڵەشێالقە و اللەعەباسە پڕ بکەم‪.‬‬ ‫(هەمان سەرچاوەی پێشوو‪ ،‬ل ‪)92،91،90‬‬

‫زمان و شاعیر‬

‫پێشەوا‪ ،‬یەک لەو دەگمەن شاعیرانەی ئێستایە کە‬ ‫بایەخێکی تایبەت بۆ رێزمان و رێنووس دادەنێت و‬ ‫پاراستنی زمانێکی پوخت و پاراوی ال گەلێک گرینگە‬ ‫و دەکرێت بڵێم تا چەندە زانستیانە بەرەوڕووی شیعر‬ ‫دەبێتەوە‪ ،‬دە هێندەیش شارەزایانە و زانستییانە مامەڵە‬ ‫لەگەڵ رێنووس و رێزماندا دەکات و هەڵەیەکی ئێجگار‬ ‫کەم دەکەوێتە نێو بەرهەمەکانیەوە‪.‬‬ ‫هەنوکە بەرهەمە شیعری ئەوتۆت پێ شک دێت کە‬ ‫هەر لە نووسینی سەر رووبەرگەوە هەتا بە ناواخنەکەی‪،‬‬ ‫پڕاوپڕە لە هەڵە و پەڵەی رێزمانی و رێنووسی و خوێنەر‬ ‫هەر زۆر زوو لە خوێندنەوەی بەرهەمە شیعرییەکە‬ ‫بێتاقەت و وەڕەز دەبێت و دەستبەرداری دەبێت‪.‬‬ ‫دەکارگرتنی وشە و دەستەواژەی ناستاندارد لە‬ ‫نێو شیعری ئێستای کوردییدا دەمێکە بووەتە باو و‬ ‫هەر شاعیرێک بە گوێرەی شێوە ئاخاوتنی دەڤەر و‬ ‫ناوچەکەی خۆی‪ ،‬لەم چەشنە پەیڤانەیش دەخاتە نێو‬ ‫چوارچێوەی شیعرەکانیەوە‪ .‬شاعیر پێویستە وریای‬ ‫ئەوە بێت کە بەری خامەکەی نابێت تەنێ رووی لە‬ ‫ناوچە و دەڤەرێک بێت و گەرەکە زمانێک بەکار بێنێت‬ ‫کە خۆ بە سنوورێکەوە نەبەستێتەوە و لە پێناو چەند‬ ‫وشەیەکی سەرزاراندا‪ ،‬زمانی نووسینەکەی بۆ ئاستی‬ ‫زمانی کوچە و کۆاڵن دانەبەزێنێت‪ .‬جاران هەندێک‬ ‫شاعیر لەبەر السەنگبوونی شیعرەکەیان‪ ،‬هەندێکجار بە‬ ‫ناچار پەنایان بۆ وشە و دەستەواژەی ناستاندەرد دەبرد‪،‬‬ ‫کەچی زمانی ئێستای کوردی شۆڕشێکی بەرفرەوانی‬ ‫بەسەردا هاتووە و خەرمانەی وشە ئەوەندە زەنگین‬ ‫دەنوێنێت‪ ،‬کە ئیتر چ پێویست ناکات شاعیر لە دەرکەی‬ ‫ئەو چەشنە پەیڤانە بدات‪ .‬یەک لە خاڵە جیاوازەکانی‬ ‫زمانی شاعیر و رەشۆکیش هەر رووی لەم بوارەیە کە‬ ‫پێویستە شاعیر دەوری پاسەوانی زمانیش بگێڕێت و‬ ‫زمانەکەیشی وەک هزرەکەی‪ ،‬پێشڕەو بێت‪ .‬لە زمانی‬ ‫نووسینی چیرۆک و رۆماندا کە نووسەر سەردەکێشێتە‬ ‫نێو هەموو هۆبە و هەوار و ناوچە و دەڤەرێک و‬ ‫ئاشنای زار و بنزارەکان دەبێت‪ ،‬هیچ کێشە نییە ئەگەر‬ ‫بە دەیان وشە و دەستەواژەی نێو کوچە و کۆاڵنیش‬ ‫بخاتە نێو دووتوێی نووسینەکەیەوە بەاڵم بۆ شاعیرێکی‬ ‫پێشڕەو‪ ،‬ئەمە لە بری شیعرەکەی کورت دەکاتەوە‪.‬‬ ‫خۆشبەختانە پێشەوا لەم رەهەندەیشەوە جوایەزە و‬ ‫زۆر کەم شیعری بەو دەردە دەچێت‪ .‬ئەگەریش وشە و‬ ‫دەستەواژەی ئەوتۆ ئاوێتەی نێو شیعرەکانی بێت دڵنیام‬ ‫یان بۆ مەبەستێکی بەرچاو دەکاریان دێنێت یاخۆ رەنگە‬ ‫هەڵەی تایپ و پیتچنی بەو دەردەی بردبێت‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫ژمارە (‪ )49‬سێشەممە ‪2019/12/31‬‬

‫شهوێك مانگ‬ ‫به تهنها دهركهوت‬

‫ژنـــــانی ئێرە‬ ‫دڵشاد عەبدوڵاڵ‬

‫ئیبراهیم ههورامانی‬

‫(کامەران سوبحان دەینووسێت)‬

‫بۆ فریشتەی مۆسیقا‪...‬‬ ‫بە بیانووی “دەروێش عەبدوڵاڵ”وە‬ ‫رامان لە رەنگ و وێنەی شیعرەکانی هێندە قووڵ و پڕ مانان‪ ،‬بە‬ ‫ناچاری پێویستمان بە چەندینجار خوێندنەوەی بەیتەکانی دەبێ‪ ،‬بۆ‬ ‫ئەوەی زیاتر وێنای خەیاڵ و سرووشتەکەی بکەین‪ .‬بەدەر لە رەنگ‪،‬‬ ‫شاعیر لەبەردەم دیمەن و تابلۆ سرووشتییەکانی گەردووندا‪ ،‬دەبوویە‬ ‫سۆفی و عارفێکی خەیااڵویی و بە تەنها بە وشەی شیعرەکانی ئەو‬ ‫مەنگییەی ناخی بۆ خوێنەران دەپژاند‪.‬‬ ‫بەدەر لە رەنگ و رامان‪ ،‬گوێگرتنی لە مۆسیقا و ناڵەی دەف و‬ ‫هاژەی ئاو و سەمای سەرشێتانەی درەختەکان‪ ،‬وا مەستی دەکرد‪،‬‬ ‫بە ئەستەم دەیتوانی لە نێوان خەیاڵ و واقیعدا‪ ،‬وێنە جیاوازەکان‬ ‫لە یەکتری جیاکاتەوە‪ .‬هەربۆیە ئەو دیوانەی بە ناوی (فرمێسک و‬ ‫هونەر) ناو نا‪ ،‬لە دامێنی سەرەوەی الپەڕەکانی سەرەتاشیدا (عەبدوڵاڵ‬ ‫گۆران)ی شاعیر‪ ،‬دەنووسێت‪( :‬شیعرەکانی‪ ،‬پێشکەشە بۆ ئەو گیانە‬ ‫پیرۆزانەی لە پێناو هونەری جواندا‪ ،‬فرمێسک و ئارەقی زۆریان‬ ‫رشتووە!)‬ ‫گۆران‪ ،‬خۆی لە شیعرەکانی ئەم دیوانەیدا‪ ،‬لە هەموو کەس زیاتر‬ ‫بە وشە فرمێسکی بۆ مەرگی جوانیی و مەرگی وشە و مەرگی مۆسیقا‬ ‫رشتووە‪ .‬ئەی ئەوە نییە لەم شیعرانەدا‪( :‬هاوڕێم بێکەس‪ ،‬گوڵی‬ ‫کەمخایەن‪ ،‬شیوەنی گواڵڵە‪ ،‬بۆ گەورەیی شیعردۆست‪ ،‬بۆ سالم‪،‬‬ ‫دەروێش عەبدوڵاڵ و‪ ...‬هتد) جوانبینین و کەژاوەی وشە و شیعری‬ ‫مەزنی دەگاتە ترۆپکی گوزارشت و دیمەنی سەرنجڕاکێش‪:‬‬ ‫ئهوهندهم بیست له مۆسیقا خرۆشی رۆحی بێگانه‬ ‫میزاجی کوردهواریم تێکچووه دهروێش عهبدوڵاڵ‬ ‫دهخیلت بم دهسا بهو الوک و ئای ئای و حهیرانه‬ ‫شهپۆلی زهوقی میللی پڕ دهروونی مات و چۆڵم که!‬ ‫له بیتهۆڤن گهلێ زیاتر به رۆحم ئاشنای وهڵاڵ‬ ‫ده ئهی دهروێش؛ سکااڵیهک لهگهڵ رۆحی کڵۆڵم که!‬ ‫گۆران هەریەک لەو ناوانە دەکاتە بیانوو بۆ قسەکردن لەسەر گۆشە‬ ‫و سوچێکی دەروونی خۆی‪ ،‬لە کۆپلە و وشەکانی شیعری “دەروێش‬ ‫عەبدوڵاڵ” ئەو دەروێشە دەکاتە بیانوویەک بۆ رەخنەگرتن لە چێژ و‬ ‫رۆح و میزاجی گوێگرتنی مۆسیقا و ئاوازێ کە لە بنەڕەتدا لە زەوق‬ ‫و رۆحی ئەمەوە دوورە و ناتوانێ نا ئارامییەکانی ناخی هێورکاتەوە‪.‬‬ ‫لە شیعری “دەروێش عەبدوڵاڵ” دا‪ ،‬مانا و خوێندنەوەی جیاوازی‬ ‫فەرامۆشکردن و پەراوێزخستنی توانا و هێزی بەهرە دەچنێ‪ .‬لە رێگەی‬ ‫کارەکتەرێکی شمشاڵژەنی گەڕیدەوە‪ ،‬کۆی خەم و ئازارەکانی خۆی‪ ،‬چ‬ ‫وەک چێژی مۆسیقا و جوانبینی‪ ،‬چ وەک بێبایەخ کردن و پێنەزانینی‬ ‫بەهرە و توانای هونەریی دەنووسێتەوە!‬ ‫کارەکتەری “دەروێش عەبدوڵاڵ” هەبووبێ یان نا‪ ،‬کارەکتەرێکی‬ ‫راستەقینە بووبێ یان بەرهەمی خەیاڵی شاعیر‪ ،‬بایەخی ئەوتۆی‬ ‫نییە‪ ،‬هێندەی ئەوەی ئەو چنینی رەوانبێژیی و پرسیارە قووڵ و‬ ‫گەردوونیانەی گۆران گرنگە کە لەم شیعرەدا بۆ خوێنەری دەخاتە‬ ‫روو‪ ،‬کە بەالی گۆرانەوە‪ ،‬دەروێش عەبدوڵاڵ‪ ،‬هەژارێکی فەرامۆشکراوی‬ ‫شمشاڵژەن زیاتر‪ ،‬هیچی تر نەبووە ‪:‬‬ ‫بەڵێ دیارە‪ ،‬لە ناو قەومی بەسیتا قەدری سەنعەتکار‬ ‫وەکو عەکسی قەمەر وایە لە ناو حەوزێکی لیخندا‬ ‫بەاڵم تەختی روفاه و تاجی حورمەت میللەتی هوشیار‬ ‫بە ئوستادێ ئەدا وەک تۆ لە ناو شمشاڵی کون کوندا‪.‬‬ ‫هەرچەندە لە کۆتایی شیعرەکەدا‪ ،‬کاک محەمەدی مەال کەریم‪ ،‬لە‬ ‫پەراوێزێکی کورتدا نووسیویەتی‪( :‬دەروێش عەبدوڵاڵ شمشاڵژەنێکی‬ ‫بەهرەدار بوو‪ ،‬چارەکەچەرخێک لەمەوبەر بینوومە‪ .‬زۆرتر لە هەورامان‬ ‫ئەژیا)‪ .‬کەواتە کارەکتەرەکە هەبووە و شمشاڵژەنێکی عاشقی دڵشکاو‬ ‫بووە‪ ،‬هەربۆیە بونیادی شیعرەکەش لەسەر ئەو راستە هێڵە داڕێژراوە!‬ ‫بەدەر لەو روونکردنەوەیەی کاکە حەمە‪ ،‬لە دیوانەکەی گۆران لەسەر‬ ‫دەروێش عەبدوڵاڵ‪ ،‬کۆمەڵێ کەسی تریش قسەیان لەسەر کەسایەتی‬ ‫“دەروێش عەبدوڵاڵ” کردووە‪:‬‬ ‫جەمال بابان‪ ،‬دەڵێت دەروێش عەبدوڵاڵ‪ ،‬زمانی فارسی و تورکی‬ ‫و هیندی زانیووە و ماوەیەک لە سوپای ئینگلیزدا کاری کردووە‪.‬‬ ‫پێشتر من لە کتێبی (لە خەیاڵەوە بۆ خۆڵ) کارێکم لەسەر خەیاڵدانی‬ ‫شیعرەکە کرد و گریمانەی ئەوەم پێ بەخشی‪ ،‬گەر ئەو کەسایەتییەی‬ ‫دەروێش عەبدوڵاڵ هێندە گرفتە بۆ ساغکردنەوە و ناسین‪ ،‬با‬ ‫لە بری گۆران‪ ،‬مۆڵەتی لێوەرگرین و بیبەخشینە ئەو شمشاڵژەنە‬ ‫فەرامۆشکراوەی رۆژهەاڵت‪ ،‬کە ناوی “قالە مەڕە” یە‪ ،‬چونکە وەک لە‬ ‫وێناکردنی دیمەنەکانی شیعرەکەدا‪ ،‬بە جیاوازی کات و شوێن و دوو‬ ‫سەردەم و قۆناغی جیاواز‪ ،‬رەنگە بتوانین قالە مەڕەش هەمان ئازار‬ ‫و دەرد و خەمی سیما و تایبەتمەندیی شیعرەکەی تێدا بخوێنینەوە‪:‬‬ ‫بە رەنگی زەرد و شێوەی دەست و شمشاڵی کزا‪ ،‬دەروێش‬ ‫حەزم کرد بەستەیەک ببیەم سەراسەر حوزن و ماتەم بێ‬ ‫لە سیماتا بەدیم کرد هەیکەلی عومرێکی حەسرەتکێش‬ ‫وەها دیارە کە بەختت ئاشیانی بولبولی خەم بێ!‬ ‫ئەدی ناکرێت دەروێش عەبدوڵاڵ لەو وێنانەی بۆی کێشراوە‬ ‫بسڕینەوەو بڵێین‪ ،‬بۆ نابێ ئەو “دەروێش عەبدوڵاڵ” ئەو “عەبدوڵاڵ‬ ‫گۆران” خۆیەتی؟! النی کەم‪ ،‬عەبدوڵاڵ گۆران بە بیانووی “دەروێش‬ ‫عەبدوڵاڵ” ئازارەکانی خۆی بۆ ئێمەی خوێنەر نووسیوەتەوە!‬

‫(‪)1‬‬ ‫لەو کاتەوەی‪،‬‬ ‫تۆم خۆشویستوە‪.‬‬ ‫بڕوام بە یەک تاکیی‬ ‫خودا هێناوە‪.‬‬ ‫دەزانی‪،‬‬ ‫ئەگەر خودا نەبوایە‪،‬‬ ‫تۆش هەرگیز نەدەبوویت!‬ ‫(‪) 2‬‬ ‫مهرج نييه‪،‬‬ ‫به ههڵهاتنى خۆر‪،‬‬ ‫دونيا رووناك ببێتهوه‪.‬‬ ‫ئهوه نييه‪،‬تۆ نيت و‬ ‫خۆر ههڵهاتووه و‬ ‫هێشتا ههر شهوه!‬ ‫(‪) 3‬‬ ‫هۆیەک هەبێت‪،‬‬ ‫کە من رقم لە مردن بێ‪.‬‬ ‫بە تەنیا‪ ،‬خۆشەویستی‬ ‫تۆیە!‬ ‫(‪) 4‬‬ ‫گوڵ ههيه‪،‬‬ ‫لهنێو دڵدا نهبێت ‪،‬‬ ‫ناپشكوێ‪.‬‬ ‫بۆ نموونه‪ :‬تۆ!‬ ‫(‪) 5‬‬ ‫هەرچەند‪ ،‬تۆ بە‬ ‫تەنیشتمەوە نیت‪.‬‬ ‫بەاڵم من بەردەوام‬ ‫لەگەڵت دەدوێم!‬

‫(‪) 6‬‬ ‫بۆ ئەوەی‪،‬‬ ‫ژیان خۆشتر بێ‪.‬‬ ‫تۆم خۆش ویست!‬ ‫(‪) 7‬‬ ‫پیاوێک دەناسم‪،‬‬ ‫هەموو شتێکی‬ ‫بیرچۆتەوە‪.‬‬ ‫تەنیا‪،‬‬ ‫خۆشەویستی تۆ نەبێت‪.‬‬ ‫پیاوەکە منم!‬ ‫(‪) 8‬‬ ‫كه تۆ دهبينم‪،‬‬ ‫مانگم بير دهكهوێتهوه‪.‬‬ ‫چهند له تۆ دهچێ!‬ ‫(‪)9‬‬ ‫لەوەتەی تۆ‪،‬‬ ‫ئەو کراسە گوڵگوڵییەت‬ ‫پۆشیوە‪.‬‬ ‫ساڵ یەک وەرزە‪،‬‬ ‫وەرزی بەهار!‬

‫پێیەکانیان پەنماون لەهاتوچوونی نێوان‬ ‫زیندان و گۆڕستان‪.‬‬ ‫وەک کزەبا لە ناو قامیشەاڵن بێ کەس‬ ‫نەکەس رێیان نیشان دەدا‪ ،‬نەکەس‬ ‫رێیان پێ دەدا‪ ،‬خۆیان دەفڕن وەک‬ ‫پاساری‬ ‫دەچنەوە بن میچی ماڵەکان‪.‬‬ ‫بەدەستی بەتاڵی ژیانەوە‪ ،‬وەک چۆن دێن‬ ‫دەگەڕێنەوە‬ ‫بە قورگی پڕ لیک‪ ،‬وەک چیلکەی تەڕی‬ ‫هەڵپاچراو‬ ‫وەک پەلکی سەوزی سەرشۆستە جێی‬

‫(‪)10‬‬ ‫شهوێك‪،‬‬ ‫مانگ به تهنیا دهركهوت!‬

‫بایەخ نەبن‪،‬‬ ‫ژنانی واڵتی ئێرە‪.‬‬ ‫مەمک چرچ و بێ سەلیقە لە لەرینەوەی‬ ‫دەم رۆیشتندا‬ ‫خەفەتی پیاوەکان وەک جۆگەی هاوین‬ ‫پڕیان کرد لە بەرد!‬ ‫سنگیان داخ! هێندەی وەک دەف بیانژەنن‬ ‫لە پرسەکان‪.‬‬ ‫لە تاریکی شەو رەشتر دەردەکەون‬ ‫لە دەرگای زیندان مەحکەمتر دادەخرێن‬ ‫لە پشت شیشی کۆیلەکانەوە گوێ دەگرن‪،‬‬ ‫گوڵی ژاڵەی راکشاوی سەر شوورەکان‬ ‫لە چریکەیان‪.‬‬ ‫ژنانی ئێرەی رەشپۆش‬ ‫یەک جار سپی دەپۆشن‬ ‫کە رووت دەبنەوە‪ ،‬مردن‬ ‫بە جلی خۆی دایاندەپۆشێ!‬ ‫تەمەنتان چۆن بەسەربرد؟‬ ‫خەویان مەزڕێنە‪.‬‬ ‫روومەتیان وەک مانگ بەسەر تەماشاوە‬ ‫غەمگین‪.‬‬ ‫وەک هۆڵی پڕ قەرەوێڵەی نەخۆش‬ ‫ژنانی ئێرە نەخۆشخانەی پیاوەکانن‪.‬‬


‫ئەسپێک لە پەڕەی‬ ‫گواڵڵە‬ ‫دڵشاد عەبدوڵاڵ‬

‫‪www.zamenpress.com‬‬

‫گەردانەیەک‬

‫ژمارە (‪ )49‬سێشەممە ‪2019/12/31‬‬

‫‪ 4‬الپەڕە‬

‫بە گەردنی ئەدەبەوە‬

‫رەخنەگری‬ ‫سینەمایی کێیە؟‬ ‫حەسەن فەالح‬ ‫فیلم وەک فۆڕم‪ ،‬هونەری جوواڵوە‬ ‫و لە دەنگ و وێنە پێکدێت‪ .‬کلیلی‬ ‫تێگەیشتن لە فیلمیش بەم شێوەیە‬ ‫ناسین و زانینی زمانەکانە‪ ،‬زمانەکانی‬ ‫ئاماژە و رەنگ و جووڵە و رووناکی‬ ‫و ئەکیوستیک (دەنگ) دەتوانین‬ ‫ناسناوی رەخنەگر بخەینە پاڵ‬ ‫ئەو کەسەی کە دەیەوێت زیادتر‬ ‫ببینێت‪ ،‬ئەو پرسانە بدۆزێتەوە کە‬ ‫پێشووتر هەستیان پێنەکراوە‪ ،‬یاخود‬ ‫دەربارەیان سەرنج و دید نەخراونەتە‬ ‫روو‪ .‬ئامانجەکە وەستان نییە لە خاڵ‬ ‫و بوارێکی دیاریکراودا‪ ،‬تێڕامانێکی‬ ‫ئەبەدیی نییە بۆ تاقە کارێک‪ ،‬بەڵکو‬ ‫هەوڵدانە بۆ باشترکردنی دۆخەکان و‬ ‫پێدانی واتایەکی قووڵترە بە کێشە‬ ‫و گرفتەکان‪ .‬رەخنەگری سینەمایی‬ ‫بینەر و وردبینێکی بەردەوامە‪ ،‬ئەو‬ ‫هەوڵدەدات سەرنجی کۆی کارەکان‬ ‫بدات و واتا و نرخ بدۆزێتەوە‪ .‬ئەمە بەو‬ ‫واتایەی رەخنەگری جدی سینەمایی لە‬ ‫ژانرا و شێوازێکی تایبەتدا ناوەستێتەوە‬ ‫و هەوڵی بینینی کۆی کار و بەرهەمەکان‬ ‫دەدات و تا دەتوانێت زیادتر دەبینێت‪.‬‬ ‫لە راستیدا تۆ بە بینینی کارە الواز و‬ ‫نەخوازراوەکان کاتت بە فیڕۆ نادەیت‪،‬‬ ‫بەڵکو زیاتر ئاشنای خاڵە ئەرێنی و‬ ‫کوالێتی لە شێوازی بەرهەمهێنان و‬ ‫نیشاندان و گەیاندنی ئایدیاکان دەبێت‪.‬‬ ‫بۆیە رەخنەگر ئەو کەسەیە کە تەنها‬ ‫بە رەخنەگرتن لە شێوازی تەکنیکی‬ ‫ناوەستێتەوە و دەربارەی زەمینە و‬ ‫پاشخانی فیکری و ئایدیای بەرهەمەکان‬ ‫را و سەرنجی هەیە‪ .‬یەکێک لە خاڵە‬ ‫هەرە گرنگەکان لە رەخنەگرتنی‬ ‫فیلمدا‪ ،‬دۆزینەوە و شیکاری کردنی‬ ‫واتاکانە‪ .‬نەک تەنها پێشنیارکردنی ئەو‬ ‫گۆڕانکاریانەی کە پێویستە بکرێن‪ ،‬یان‬ ‫چی ببینرێت و چی پشتگوێ بخرێت‪،‬‬ ‫بەڵکو ئەوە گرنگە کە بۆ جەماوەر‬ ‫روون بکاتەوە چۆن دەربارەی فیلمێک‬ ‫بیربکەنەوە و لێی تێبگەن‪ .‬تێگەیشتن‬ ‫لە فیلم و کۆی دیمەنەکانی فیلم‪ ،‬ئەو‬ ‫هەوڵە سەرەکی و جەوهەرییەیە کە واتا‬ ‫بە جووڵەکان دەدات‪ .‬ئاساییە بۆ بینەر‬ ‫ئەوەی خۆشبوێت کە دەیبینێت‪ ،‬بەاڵم‬ ‫لەوە گرنگتر ئەوەیە کە بزانێت بۆچی‬ ‫خۆشی دەوێت؟ رەخنەگریی لێرەدا‬ ‫وەاڵمی ئەو پرسیارە دەداتەوە و ئاماژە‬ ‫بە کۆی ئەو کاریگەری و هۆیانە دەدات‬ ‫کە وادەکەن تاکەکان فیلمیان خۆش‬ ‫بوێت و لێیەوە واتا بدۆزنەوە‪.‬‬

‫ناوەندی غەزەلنووس لە شاری سلێمانی مەراسیمێکی‬ ‫رێزلێنانی بۆ نووسەرو وەرگێڕ “رەوف بێگەرد” سازکرد‪،‬‬ ‫لەو مەراسیمەدا نوێترین کتێبی وەرگێرانی کە بریتیبوو‬ ‫لە “یاداشتەکانی کافکا” باڵوکرایەوە‪.‬‬ ‫لە مەراسیمەکەدا‪ ،‬ژمارەیەک لە نووسەران و‬ ‫هونەرمەندان ئامادەی بوون‪ .‬لەالیەن چەندین ناوەندی‬ ‫ئەدەبی و کولتوورییەوە خەاڵت بەخشرایە ئەم نووسەرو‬ ‫وەرگێڕە‪ .‬د‪ .‬هەڤاڵ ئەبوبەکر پارێزگاری سلێمانیش‪،‬‬

‫خەاڵتی سلێمانی‪ ،‬بۆ داهێنانی ئەدەبی ساڵی ‪٢٠١٩‬ی بە‬ ‫مامۆستا رەوف بێگەرد بەخشی‪.‬‬ ‫رەوەز حەمە ساڵح بەڕێوەبەری ناوەندی غەزەلنووس‪،‬‬ ‫سەبارەت بەم مەراسیمەو پێدانی خەاڵتی ئاڵتوونی بە‬ ‫رەوف بێگەرد‪ ،‬بۆ “کولتووری زەمەن” وتی‪“ :‬ئەم کارەی‬ ‫ئێمە ئەرکی سەرشانی خۆمان بووە‪ ،‬سوپاسی مامۆستا‬ ‫رەوف بێگەرد دەکەین‪ ،‬کە ئەم خەاڵت و مەراسیمی‬ ‫رێزلێنانەی لە ئێمە قبوڵ کرد”‪.‬‬

‫سەمفۆنیای نیشتامنی لە سلێامنی کۆنسێرت ساز دەکات‬ ‫بە پشتیوانی د‪ .‬هەڤاڵ ئەبوبەکر پارێزگاری‬ ‫سلێمانی و بەهاوکاری بەڕێوەبەرایەتی‬ ‫گشتی رۆشنبیری و هونەری سلێمانی‪،‬‬ ‫لەژێر دروشمی سلێمانی‪ ،‬شاری داهێنەرانی‬ ‫ئەدەب‪ ،‬تیپی سەفۆنیای نیشتیمانی عێراقی‪،‬‬ ‫کۆنسێرتێکیان لە تەالری هونەر سازکرد‪،‬‬ ‫لە کۆنسێرتەکەدا ئاالن عارف سۆلۆی‬ ‫کۆنسێرتەکەی دەژەنی و ئەدوەر ئەلمەوال‪،‬‬ ‫ژەنیاری چەلۆی کۆنسێرتەکە بوو‪.‬‬

‫تۆمەچۆ بۆ شەڕ‬

‫(تۆمەچۆ بۆ شەڕ) ئەمە ناونیشانی دیوانێکی‬ ‫عریی نووسەر و شاعیر (ماردین ئیبراهیم)ە لەم‬ ‫شی‬ ‫انەدا باڵوکرایەوە‪ .‬لەم دیوانە شیعرییەدا‪ ،‬کە‬ ‫رۆژ‬ ‫شیعری لەخۆ گرتووە و ئەزموونی شیعریی‬ ‫یانزە‬ ‫شاعیرە رەنگڕێژ دەکات‪ .‬بە تایبەتیش چەند‬ ‫ئەم‬ ‫ێکی بوونەتە ناسنامەی شاعیر و پێشتر‬ ‫شیعر‬ ‫ەوەیەکی زۆریان لە نێوەندی ئەدەبیدا‬ ‫دەنگدان‬ ‫ووە‪ .‬لەوانە‪( :‬خەدیجە‪ ،‬بەیەکەوە پاڵمان‬ ‫هەب‬ ‫جۆالنەی منداڵێکەوە نا‪ ،‬تۆ مەچۆ بۆ شەڕ)‬ ‫بە‬ ‫شیعریان بووەتە ناسنامەی و ناوی دیوانە‬ ‫سێیەم‬ ‫شیعرییەکەی ماردین ئیبراهیم‪.‬‬

‫کە شەڕ هەڵگیرسا‬ ‫دڵی دەزگیرانەکەم وەک زەنگێک بە کڵێسایەکدا‬

‫دادەکوتم‬ ‫لەباری دەبەم نییەتی پیاوچاکان‬ ‫تااڵنی دەکەم گەنجینەی شاران‬ ‫پشت دەکەمە مسگەرەکان‬ ‫نەفرەت دەکەم لە گۆزەگەران‬ ‫ژەهر دەکەمە پیاڵەی الوکبێژانەوە‬ ‫دەنگخۆشان فەرامۆش دەکەم‬ ‫خەتخۆشی دەکەم بە گوناه‬ ‫یگارکێش و پیاوکوژان پێکەوە دەنێمە زیندان‬ ‫ن‬ ‫من پیاوێکی بەدخووم‬ ‫ئەمە دەستپێکی شیعری “تۆ مەچۆ بۆ‬ ‫ڕ”ە‪ .‬ریتمی ئەم شیعرە و دنیابینینی شاعیر‬ ‫شە‬ ‫ردەم ئەگەری گریمانەی شەڕە‪ .‬کە شەڕ‬ ‫لە بە‬ ‫رسێ عاشقەکان دەمردن‪ ،‬شار دەشێوێ‪،‬‬ ‫هەڵگی‬ ‫ەکان لە ناو دووکەڵی شەڕدا ون دەبن‪.‬‬ ‫جوانیی‬ ‫نووسینی شیعری ماردین‪ ،‬جیاواز لە زمانی‬ ‫زمانی‬ ‫شیعریی هەندێ لە هاوتەمەنەکانی‪ ،‬زمانێکی‬ ‫باوی‬ ‫گێڕانەوەیەکی پڕ لە چیرۆک و دیمەن و‬ ‫نەرم و‬ ‫جیاوازە‪ .‬بەدەر لە گێڕانەوە‪ ،‬وێنەی جوواڵو‬ ‫گرتەی‬ ‫ەزی سینەمایی ئەکشن‪ ،‬بونیادی گشتیی‬ ‫و رەگ‬ ‫کانی دادەپۆشێ‪ ،‬زمانی ماردین لە شیعردا‬ ‫شیعرە‬ ‫یخوێنەر فراوان دەکات و هەست و نەست‬ ‫خەیاڵ‬ ‫دڵەڕاوکێی مەرگ و ژیان‪ ،‬جوانیی و‬ ‫دەخاتە‬ ‫تاریکی‪ ،‬ئارامی و دڵەڕاوکێ و زۆر دژی تریش‪.‬‬ ‫(تۆ مەچۆ بۆ شەڕ)دیوانێکی شیعریی‪،‬‬ ‫رۆمانەکانی جیاواز و کاریگەر‪ ،‬ئێستا لە‬ ‫وەک‬ ‫کتێبخانەکان بەردەستە‪.‬‬

‫شەوبای‬ ‫عەدنان کەریم‬

‫عەدنان کەریم‪ ،‬لە دیدارێکی تایبەتدا‪،‬‬ ‫لەگەڵ کولتووری زەمەن‪ ،‬باس لە ستایلی‬ ‫ئەلبوومەکەو تایبەتمەندییەکانی و چۆنیەتی‬ ‫هەڵبژاردنی شیعرەکانی (هێمن) بۆ‬ ‫ئەلبوومەکەی دەکات‪.‬‬ ‫سەبارەت بە ئەزموونی گۆرانی وتنی‬ ‫چامەو شیعری درێژ‪ ،‬ئەو هونەرمەندە‬ ‫دەڵێت‪ :‬ئەمە سێهەمین ئەزموونی چامەی‬ ‫درێژە دەیکەم بە گۆرانی‪ ،‬ئەلبوومی شەوبا‬ ‫لە سێ شیعری(هێمن)پێکهاتووە‪ .‬پێشتریش‬ ‫چامەکەی “نالی بۆ سالم” وەاڵمەکەی‬

‫بیبلۆگرافیای‬ ‫کۆمەڵەی‬ ‫هونەرەجوانەکان‬

‫“سالم بۆ نالی”م کردووە بە گۆرانی‪ .‬ئەو‬ ‫پرسیارانەی نالی لە غوربەتدا هەیبوو‪ ،‬لە‬ ‫شام”ەوە دەیکرد‪ ،‬منیش هەمان پرسیارم‬ ‫هەبووە‪ ،‬بەاڵم لە ئەوروپاوە! دەمپرسی‬ ‫ئەبێ ئێستا پیرمەنسوور چۆن بێ؟ دەبێ‬ ‫سەرچنار چی لێهاتبێ؟‬

‫(گفتوگۆیەکی فراوان لەگەڵ‬ ‫عەدنان کەریم‪ ،‬لە ژمارەی داهاتووی‬ ‫“کولتووری زەمەن” باڵودەبێتەوە)‬

‫و وێنە و‬ ‫بەڵگەنامەکانی چاالکییەکان‪،‬‬ ‫وەک بەش‬ ‫دارب‬ ‫وان‬ ‫و‬ ‫شوێن و کاتی نمایش‬ ‫و کاریگە‬ ‫ریی‬ ‫و‬ ‫ئەو دەنگدانەوانەی ئەو‬ ‫بەرهەمە‬ ‫هو‬ ‫نەر‬ ‫ییە‬ ‫هەیبووە‪.‬‬ ‫غە‬ ‫فور‬ ‫عە‬ ‫بدو‬ ‫ڵاڵ‪ ،‬سەبارەت بە‬ ‫بایەخی‬ ‫ئەم‬ ‫کتێ‬ ‫بە‪،‬‬ ‫بۆ کولتووری زەمەن‬ ‫دەڵێت‪:‬‬ ‫(ک‬ ‫تێب‬ ‫ەکە‬ ‫بایەخێکی مێژوویی و‬ ‫ئەرشیف‬ ‫یی‬ ‫هە‬ ‫بیبلۆگ‬ ‫یە‪.‬‬ ‫سااڵنێکی زۆرە خۆمم‬ ‫رافیای یۆبیلی زێڕینی کۆمەڵەی‬ ‫پ‬ ‫ێوە‬ ‫مان‬ ‫دوو‬ ‫هونەرەجوا‬ ‫کرد‬ ‫نەک‬ ‫ووە‬ ‫ان‪،‬‬ ‫تا توانیم ئەم ئەرشیفە‬ ‫کتێبێکی قەبارە‬ ‫ه‬ ‫ونە‬ ‫ریی‬ ‫و‬ ‫گەورەی ن‬ ‫ک‬ ‫زیک‬ ‫ولت‬ ‫ەی‬ ‫وورییە کۆبکەمەوە لە‬ ‫‪ ٤٥٠‬الپەڕەییە‪ .‬لە الیەن‬ ‫چ‬ ‫وار‬ ‫چێو‬ ‫ەی‬ ‫غەفور ع‬ ‫ەبد‬ ‫ئەم‬ ‫وڵاڵ‬ ‫ک‬ ‫تێبەدا‪ .‬لە داهاتوودا‬ ‫ئامادەکراوە‪ ،‬لەم رۆژانەدا‬ ‫ه‬ ‫ەرک‬ ‫ەس‬ ‫لە مە‬ ‫ب‬ ‫راس‬ ‫یەو‬ ‫یمێ‬ ‫ێت‬ ‫ت‬ ‫کی‬ ‫وێژینەوەی ئەکادیمی‬ ‫تایبەتدا لە کۆمەڵەی‬ ‫و‬ ‫ئەر‬ ‫هون‬ ‫شی‬ ‫ەرە‬ ‫فی‬ ‫جوا‬ ‫لە‬ ‫نەک‬ ‫سەر‬ ‫انی‬ ‫چاالکییە رۆشنبیریی‬ ‫کورد ‪ -‬مەڵبەندی گشتی‬ ‫و‬ ‫هون‬ ‫سلێ‬ ‫ەری‬ ‫مان‬ ‫یەک‬ ‫ی‪،‬‬ ‫لە‬ ‫انی‬ ‫مە‬ ‫ئەو‬ ‫سااڵنە بنووسێت‪،‬‬ ‫راسیمێکدا باڵوکرایەوە‪.‬‬ ‫ئەم کتێبە‬ ‫کتێبە‬ ‫دەبێتە سەرچاوەیەکی گرنگ و‬ ‫کە‪ ،‬پارێزگاری سلێمانی‬ ‫پشتیوانی چاپکردنی کردووەو ناوەڕۆکەکەی بایەخدار بۆی‪).‬‬ ‫دابەشکراوە‬ ‫بەسەر چەند بەش و‬ ‫الیەنێکدا‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ەوا‬ ‫نە‪:‬‬ ‫(چاالکییەکانی بەشی‬ ‫شانۆ‪،‬‬ ‫چا‬ ‫الکی‬ ‫یەک‬ ‫انی بەشی تەلەفزیۆن‬ ‫و س‬ ‫ینە‬ ‫ما‪،‬‬ ‫چ‬ ‫االکیی بەشی مۆسیقا‪،‬‬ ‫چاالک‬ ‫یی‬ ‫بە‬ ‫شی‬ ‫شێوەکاریی‪ ،‬چاالکیی‬ ‫بە‬ ‫شی‬ ‫وێژ‬ ‫ە‪).‬‬ ‫کۆ‬ ‫مەڵەی هونەر و وێژەی‬ ‫ک‬ ‫ورد‬ ‫ی‪-‬‬ ‫مەڵ‬ ‫بەن‬ ‫دی‬ ‫گشتی‪ ،‬یەکێکە لە تیپە‬ ‫ه‬ ‫ونە‬ ‫ریی‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫ولت‬ ‫وورییە بەناوبانگەکانی‬ ‫ک‬ ‫ورد‬ ‫ست‬ ‫ان‪،‬‬ ‫کە‬ ‫لە کۆتا رۆژی ساڵی‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٩٦‬‬ ‫لە‬ ‫س‬ ‫لێم‬ ‫انی لە الیەن کۆمەڵێ‬ ‫هونەرمەند‬ ‫و نووسەرەوە دامەزراوە‪ .‬لەو‬ ‫رۆژگارەوە‬ ‫تا‬ ‫ئەم‬ ‫ڕۆ‪،‬‬ ‫ئەم مەڵبەندە ئەدەبی‬ ‫و هونەری‬ ‫یە‪،‬‬ ‫سە‬ ‫دان چاالکیی ئەدەبی و‬ ‫هونەریی‬ ‫ئە‬ ‫نجا‬ ‫مدا‬ ‫وە‪ .‬ئێستاش ئەم کتێبە‬ ‫سەرجەم‬ ‫ئەو‬ ‫چ‬ ‫الک‬ ‫ییانەی بە دیکۆمێنت‬

‫الپەڕە ‪2‬‬

‫ژنانی ئێرە‬ ‫کولتووری “زەمەن” گرنگیی بە ئەدەب و هونەری هاوچەرخ دەدات‬

‫الپەڕە ‪4‬‬

‫‪28‬‬

‫شیرکۆ بێکەس‬


‫یاسای ھەڵبژاردنی‬ ‫ئەنجوومەنی‬ ‫نوێنەران لە‬ ‫قازانجی خەڵکدایە‬ ‫ھەڤاڵ کوێستانی‬ ‫لەساڵی ‪ ٢٠١٣‬کە یاسای ھەڵبژاردنی ئەنجوومەنی‬ ‫نوێنەرانی عێراق ھەموار دەکرایەوە‪ ،‬ئێمە وەک‬ ‫فراکسێۆنی گۆڕان‪ ،‬تاکە فراکسیۆن بووین کە داوای‬ ‫فرەبازنەییمان دەکرد‪ .‬لەوەشدا کاک نەوشیروان‬ ‫پاڵپشتمان بوو‪.‬ئێمە دەمانویست ژمارەی بازنەکان‬ ‫بەقەد ژمارەی کورسیەکانی پەرلەمان بێت‪ ،‬واتا‬ ‫لەھەر بازنەیەک‪ ،‬یەک کاندید‪،‬کە دەنگی زیاتر لە‬ ‫رکابەرەکانی بەدەستدێنێ‪ ،‬ببێتە پەرلەمانتار ئێمە‬ ‫پێمان وابوو ئەوسستمە کە ھاوشێوەی سستمی‬ ‫ھەڵبژاردنی پەرلەمانی بەریتانیە‪ ،‬ئەم باشیانەی‬ ‫ھەیە‪:‬‬ ‫دادپەروەریی زیاتریتێدایە‪ .‬ھەر تاکێکی کۆمەڵگە‪،‬‬ ‫بەگوێرەی مەرجەکانی خۆپااڵوتن‪ ،‬دەرفەتی‬ ‫خۆکاندیدکردن و تەنانەت دەرفەتی دەرچوونیشی‬ ‫ھەیە‪.‬‬ ‫ھەر بازنەیەک نوێنەری خۆی لەپەرلەمان دەبێت‪.‬‬ ‫پەرلەمانتار لەبەردەم خەڵکی بازنەکەی خۆیدا زیاتر‬ ‫بەرپرس دەبێ تابەردەم حیزبەکەی‪ ،‬پەیوەندی خەڵک‬ ‫و پەرلەمانتار یش بەھێزتر دەبێ‪.‬‬ ‫دەنگ بە تاک دەدرێ نەک بەلیست‪..‬بەمەش‬ ‫ھەر کەسێ نەتوانێ متمانەی خەڵک بەدەستبێنێ‪،‬‬ ‫بەدەنگی لیست دەرناچێ‪ ..‬ھەربۆیەش متمانەی‬ ‫خەڵک نەک بەتەنھا پاڵپشتی حیزب یەکالکەرەوە‬ ‫دەبێت‪.‬ئەمەش وادەکات حیزبەکانیش بە دوای خەڵکی‬ ‫بەتوانا و لێوەشاوەدا بگەڕێن نەک ھەرکەسێک خۆیان‬ ‫بیانەوێ دەریچوێنن‪.‬‬ ‫رۆڵی تاک کاریگەریی زیاتر دەبێ و رۆڵی حیزب‬ ‫کەمتر دەبێتەوە‪ .‬ئەگەر جاران دەنگدەر ھیچ کەسێکی‬ ‫ناو لیستەکەشی بەدڵ نەبووایە‪ ،‬دەنگی بەلیستەکە‬ ‫دەدا بەاڵم ئێستا دەنگ بەو کاندیدە دەدا کە جێی‬ ‫متمانەی خۆیەتی‪.‬‬ ‫ھانی زیاتری خەڵک دەدا‪ ،‬بەشداری لەپرۆسەی‬ ‫دەنگداندا بکات‪ .‬پەرلەمانێکی کاراترو چاالکتر و‬ ‫بەتواناتریش بەرھەمدێنێ‪.‬‬ ‫ئەوەش کە زۆر گرنگە‪ ،‬ھەر لەدوای تەواوبوونی‬ ‫پرۆسەی ھەڵبژاردن‪ ،‬لە ھەمان رۆژ و لەھەمان‬ ‫وێستگەدا‪ ،‬ئەنجامەکان رادەگەیەنرێن‪ .‬ئەوەی‬ ‫زۆرترین دەنگی بازنەکەی ھێناوە دەبێتەبراوە و‬ ‫دەنگی نەبراوەکانیش ناچێت بۆ کەسیتر لەشوێنیتر‪.‬‬ ‫بۆیە دەکرێ ھەموار کردنەوەی یاساکە بەم‬ ‫شێوەیەی ئێستای زیاتر لەقازانجی خەڵکدایە تا یاسا‬ ‫کۆنەکە‪.‬‬

‫سەرنووسەر‬ ‫سیروان رەشید‬

‫رۆژنامەیەکی سیاسی گشتییە‬ ‫خاوەنی ئیمتیاز‪ :‬کۆمپانیای وشە‬

‫ڕۆژنامەیەکی سیاسی گشتییە‬

‫نەخشەساز‬ ‫شاخەوان ئەنوەر‬

‫ژمارە (‪ )49‬سێشەممە ‪2019/12/31‬‬

‫نووسینگەی هەولێر‬ ‫گوندی ئیتاڵی یەک‬ ‫خانووی ژمارە (‪)633‬‬ ‫‪0750 444 7109‬‬

‫نرخ ‪ 500‬دینار‬

‫مەزهەر کەریم‬

‫پێشکەشکارى بەرنامەى وێنەکانى دوێنێ بووە‬ ‫و ئەندامی دەستەی کارگێڕی بنکەی گەالوێژ و‬ ‫ئەندامی سەندیکای ھونەرمەندانی کوردستان‬ ‫بووە‬ ‫بەوتەی کەسوکاری‪ ،‬ئاسۆ عومەر‬ ‫سەرلەبەیانییەکەی توشی جەڵتە بووە و‬ ‫بەرلەوەی بگەیەنرێتە نەخۆشخانە کۆچی دوایی‬ ‫کردوە‪ ،‬پێشتریش بەھەمانشێوە ڕووبەڕووی‬ ‫جەڵتەیەکی دیکە بووەتەوە‪.‬‬ ‫خێزانەکەی دەڵێن‪ ،‬بڕیاربووە دوێنێ ئاسۆ‬ ‫دایکی ببات بۆ نەخۆشخانە بەھۆی ئەوەی‬ ‫تەندروستی دایکی زۆر ناجێگیربووە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫خۆی جەڵتە لێی داوە و کۆچی دوایی کردووە‪.‬‬ ‫ئاسۆ عومەر بەر لە کۆچی دوایی کتێبێکی‬ ‫ئامادەکردووە لە ئەلبوومی کەسایەتییەکانی‬ ‫شاری سلێمانی و لەالیەن پارێزگای‬ ‫سلێمانیشەوە سپۆنسەر کرابوو تا چاپ‬

‫ھونەرمەند و سینەماکاری کورد‪ ،‬ئاسۆ‬ ‫عومەر سوارە‪ ،‬کە دوێنێ کۆچی دوایی کرد‬ ‫و بەر لە مردنیشی کتێبێکی بۆ چاپکردن‬ ‫ئامادەکردبوو‪.‬‬ ‫پێشنیوەڕۆی دوێنێ دووشەممە‪ ،‬ھونەرمەند‬ ‫ئاسۆ عومەر سوارە کە زۆرێک بە “ھۆشیاری‬ ‫گەردەلول” دەیناسن بە ھۆی جەڵتەی دڵەوە‬ ‫لە تەمەنی ‪ 55‬ساڵیدا کۆچی دوایی کرد‪.‬‬ ‫ئاسۆ عومەر سوارە ساڵى ‪ ١٩٦٤‬لە‬ ‫سلێمانى لەدایک بووە و لە ساڵى ھەشتاکانى‬ ‫سەدەى رابردووەوە دەستى بە کارى ھونەرى‬ ‫کردووە و بەشدارى چەندین کارى کردووە و‬ ‫بە رۆڵى ھۆشیار لە دراماى گەردەلولدا ناسرا‬ ‫و چەند ساڵێکیشە لە کەناڵى کوردستان‬

‫ئەگەر‬

‫مێردەکەم‬

‫شا‬

‫نا‬ ‫وک‬

‫ۆ‬ ‫س‬

‫رێگریم لێبکات‬ ‫جیادەمبەوە‬

‫ل‬

‫ااڵ‬ ‫ن‪:‬‬

‫بکرێت‪ ،‬بەاڵم مەرگ ڕێگەینەدا ئەو کتێبەی‬ ‫خۆی بە چاپکراوی ببینێت‪.‬‬ ‫مامۆستا عومەر سوارە باوكی ئاسۆ ‪ :‬بۆ‬ ‫“زەمەن “ وتی‪ :‬پێشتر ھیچ نەخۆشیەكی‬ ‫نەبوە ھەرگیز باسی نەخۆشی نەكردوە‪،‬‬ ‫لەرێگەی تەلەفزیۆنەوە ھەواڵی کوچی دوایی‬ ‫کوڕەکەم بیست‪ ،‬دواتر پێیانوتم بەھۆی‬ ‫جەڵدەوە رەوانەی نەخۆشخانە كراوەوە و‬ ‫گیانی لەدەستداوە”‪.‬‬ ‫وتیشی ‪”:‬تا سەعات ‪٩:٣٠‬ی بەیانی لەگەڵ‬ ‫ئاسۆ پێكەوەبوین ھاتبو بۆ ماڵەوە بۆالم‬ ‫قسەی خۆشی بۆ دەكردم‪ ،‬پاشان وتی من‬ ‫دەڕۆمەوە سەرێك لەماڵەوە دەدەم ئەگەری‬ ‫زۆرە نیوەڕۆ میوانم بێت ھەربۆیە دەڕۆم ئیتر‬ ‫نەمبینیەوە”‪.‬‬ ‫لە مەراسیمی بەڕێکردنی تەرمی ئاسۆ‬ ‫عومەردا‪ ،‬ھونەرمەند جەلیل زەنگەنە بۆ‬

‫‪1‬‬

‫یەمەن‬ ‫شەڕ و ئاڵۆزییەکانی نێوان‬ ‫حوسییەکان و حکومەتەکەی عەبد‬ ‫رەبە مەنسوور هادی بەردەوامە‪ .‬و لە‬ ‫پلەی دووهەمدا پێشبینی کراوە زیاترین‬ ‫جەنگ لە ناو ئەم واڵتەدا ڕووبدات‬

‫‪2‬‬

‫‪www.zamenpress.com‬‬

‫سەرما؛ بازاڕی‬

‫خۆی بە کچێکی‬

‫گەرمرت دەکات‬

‫دەزانێت‬

‫خومچییەکان‬

‫‪10‬‬

‫ل‬

‫ئەسیوبیا‬ ‫ئەگەرچی چەند ساڵێکە بە‬ ‫تایبەت دوای ئەوەی ئابی ئەحمەد‬ ‫بوو بە سەرۆک وەزیران چەند ڕێکارێک‬ ‫گیراوەتەبەر بۆ ڕووبەڕووبونەوەی توندوتیژی‬ ‫بەاڵم پێشبینی دەکرێت لە هەڵبژاردنی‬ ‫‪ 2020‬توندوتیژی لەو واڵتە سەرهەڵباتەوە‬

‫‪3‬‬

‫بۆریکینا فاسۆ‬ ‫لەو واڵتە گروپە ئیسالمییە‬ ‫توندڕەوەکانی وەک داعش و قاعیدە‬ ‫ڕووی لەگەشەیە و پێشبینی دەکرێت‬ ‫کەجەنگ لە واڵتە گەشە بسەنێت‬

‫‪4‬‬

‫لیبیا‬ ‫جەنگ لە لیبیا ڕۆژ بەڕۆژ‬ ‫سەختر دەبێت و بووەتە شوێنی‬ ‫شەڕی بە نوێنەرایەتی‪ ،‬بڕیارە‬ ‫تورکیاش بچێتە ئەو واڵتە و ڕووسیا دژە‬ ‫و واڵتانی عەرەبیش لەگەڵ ڕووسیا‬ ‫هاوهەڵوێستن‬

‫‪5‬‬

‫ئێران‬ ‫گرژی و ئاڵۆزییەکانی‬ ‫ئەمدواییەی نێوان ئەمریکا و‬ ‫ئیسرائیل لەگەڵ ئێران وایکردووە کە‬ ‫ئەگەری پێکدادان و ئاڵۆزی لەنێوانیاندا‬ ‫لە پلەی شەشەمی ئەو پێکدادانە‬ ‫پێشبینیکراوانەدا بێت‬

‫‪6‬‬

‫“زەمەن” باسی لەوەکرد لەساڵی ‪٢٠٠٤‬ەوە‬ ‫ئەو ھونەرمەندە دەناسم لە یەكەم بەشی‬ ‫گەردەلولەوە پێكەوەبوین دەوری ھۆشیاری‬ ‫دەبینی بەمانای ووشە ھونەرمەند بوو‪،‬‬ ‫كەسێكی بەڕێز و بەئەدەب بوو‪ ،‬لەبەشی‬ ‫یەكەمی گەردەلولدا كەبینیم رۆڵەکەی بە باشی‬ ‫و بەجوانی دەبینێت لە بەشەکانی تریشدا‬ ‫بەشداریی كردەوە”‪.‬‬ ‫وتیشی ‪”:‬دوو رۆژ پێش ئێستا لەچایخانەی‬ ‫شەعب یەكمان بینی‪ ،‬لەبارەی بەشی چوارەمو‬ ‫پێنجەمی گەردەلولەوە قسەمان كرد و بڕیار‬ ‫بوو بەھەمانشێوە بەشدار بێت”‪.‬‬ ‫جەلیل زەنگەنە دڵگران بو لەوەی لەم‬ ‫ماوەیەدا ھونەرمەندانێكی زۆر كۆچی دوایان‬ ‫كردوە ھۆكارەكەی بۆ بونی “خەفەت و‬ ‫مەراق” دەگێڕێتەوە كەوەك پێویست حكومەت‬ ‫ھاوكاریی كارە ھونەریەكانیان ناكات‪.‬‬

‫ک‬ ‫ورد‬

‫ستا‬

‫ن‬

‫بزێو و چاونەترس‬ ‫‪10‬‬

‫گۆڤاری فۆڕین پۆڵەسی ئەمریکی ‪ 7‬پێکدادانی‬ ‫پێشبینیکراوی بۆ ساڵی ‪ ٢٠٢٠‬خستووەتەڕوو‬

‫جەنگ لە ئەفغانستان لە‬ ‫پلەی یەکەمدایە و پێشبینی‬ ‫دەکرێت قورسترین شەڕ لەو شوێنە‬ ‫ڕووبدات‪ ،‬هەرچەند ئەگەری ئاشتیش‬ ‫هەیە بە هۆی گفتوگۆکانی نێوان‬ ‫تاڵیبان و ئەمریکاوە‬

‫‪07740881458‬‬

‫ئاسۆ عومەر سوارە فریای چاپکردنی کتێبەکەی نەکەوت‬

‫جەنگە چاوەڕوانکراوەکەی‬

‫ئەفغانستان‬

‫ناونیشان‬ ‫سلێمانی ‪ -‬گەڕەکی ئاشتی‬ ‫شەقامی سۆران (‪)132‬‬ ‫خانووی ژمارە (‪)20‬‬

‫ئەمریکا و‬ ‫کۆریای باکور‬ ‫ئەگەری پێکدادان و گرژی نێوان‬ ‫ئەمریکا و کۆریای باکوور یەکێکی دیکەیە‬ ‫لە ئەگەرە کراوەکان‪ ،‬بەرپرسانی هەردوو‬ ‫واڵت لە ساڵی ‪2017‬ـەوە بەردەوام بەشێوەی‬ ‫زارەکی هەڕەشە لەیەکدی دەکەن‬

‫‪7‬‬

‫ل‬

‫‪11‬‬

‫جە‬ ‫الل‬


‫وو�‬ ‫د ی��دو �� ب ۆ� چ�� ن‬

‫‪zamenpress@gmail.com‬‬

‫ژمارە (‪ )49‬سێشەممە ‪2019/12/31‬‬

‫‪19‬‬

‫یاسای چاكسازی‪...‬‬ ‫چۆمان محەمەد‬

‫حكومەتی هەرێمی كوردستان لە‬ ‫(‪ )2019/12/11‬پرۆژە یاسای (چاكسازی‬ ‫لە خانەنشینی و موچەو دەرماڵەو‬ ‫بەخشین و ئیمتیازاتەكانی دیكە لە‬ ‫هەرێمی كوردستان) ئاراستەی پەرلەمانی‬ ‫كوردستان كردو ئەویش خوێندنەوەی‬ ‫یەكەمی بۆ پرۆژەكە كردووەو سیفەتی‬ ‫بەپەلەی پێداوە تا لەماوەی یەك هەفتەدا‬ ‫لیژنە تایبەتمەندەكان راپۆرتی هاوبەش‬ ‫ئامادە بكەن‪.‬‬

‫پرۆژە یاسای‬ ‫چاكسازی بۆچی؟‬

‫ئەم پرۆژە یاسایە وەك بنەما لە خولی‬ ‫پێشووی پەرلەمانی كوردستان هاتە گۆڕێ‪،‬‬ ‫ئەگەرچی لەخولی رابردوو واتە خولی‬ ‫چوارەم دەنگی لەسەردرا‪ ،‬بەاڵم دەستەی‬ ‫سەرۆكایەتی ئەوكاتی پەرلەمان ڤیتۆی‬ ‫پرۆژە یاساكەی كردو یاساكە لەدایكنەبوو‪،‬‬ ‫سەرەڕای ئەوەی ناوەرۆكی پرۆژەكەی‬ ‫پێشتر لەوەی ئێستا جیاوازبوو‪ .‬پرۆژە‬ ‫یاساكەی ئێستای چاكسازی بەجۆرێك لە‬ ‫جۆرەكان بۆتە زادەی رێكەوتنی سیاسی‬ ‫نێوان بزوتنەوەی گۆڕان و پارتی دیموكراتی‬ ‫كوردستان‪ ،‬كە گۆڕان بۆ بەشداری لە‬ ‫حكومەت و كابینەی نۆیەم كردیە یەكێك‬ ‫لە مەرجەكانی بەشداریكردنی‪.‬‬ ‫بزوتنەوەی گۆڕان خاوەن پەیامی‬ ‫چاكسازیو گۆڕانكاری ریشەیی بووە‬ ‫لە سیستمی حوكمڕانیو دۆخی داراییو‬ ‫كارگێری هەرێمی كوردستان هەر لە‬ ‫ساتی دروستبوونیەوەو لە هەڵمەتی كۆتا‬ ‫هەڵبژاردنیشدا پێداگیری بۆ دەنگدەرانی‬ ‫لەسەر چاكسازی لە موچەو دەرماڵەی‬ ‫فەرمانبەران و هێنانەكایەی دادپەروەری‬ ‫لەنێوان موچەو دەرماڵەی پلە تایبەتەكان‬ ‫و فەرمانبەرانی ئاساییدا بوو‪ ،‬هەرچی‬ ‫پارتی دیموكراتی كوردستانیشە واقیع‬ ‫ئەوەی سەپاندووە بەسەریدا ئەم قۆناغەی‬ ‫حوكمڕانی كوردستان كە حزبەكەی‬ ‫ئەوانو كوڕی كەسی یەكەمی حزبەكەیان‬ ‫خاوەندارێتی لێدەكەن پێویستی بە‬ ‫چاكسازی راستەقینەو دوور لە رووكەشیە‪،‬‬ ‫بەپێچەوانەوە دۆخی ناوخۆییو هەرێمیو‬ ‫نێودەوڵەتیش داهاتووی حوكمڕانیەكەیان‬

‫كاروان كازم‬

‫داخستنی پەنجەرەیەكی گەندەڵی‬

‫ئەم پەرتەوازەییو‬ ‫تێكەڵەرێژكردنە‬ ‫رووی جوانی پرۆژە‬ ‫یاساكە كاڵدەكاتەوە‬ ‫دەخاتە بەر مەترسی جدییەوە‪ ،‬هەرچی‬ ‫هێزەكانی ترە لە هەردوو بەرەی حوكمڕانو‬ ‫ئۆپۆزسیۆنیش بە خۆشی بێت یان ناخۆشی‬ ‫بۆ ئەوەی بەر نەفرەتی خواست و ویستی‬ ‫شەقامو هاواڵتی نەكەون كەوتونەتە شوێن‬ ‫داخوازی گۆڕانو پارتی!!‪.‬‬

‫ناونیشانێكی درێژو‬ ‫تێكەڵەرێژكردنی چەند یاسایەك‬

‫حكومەتی هەرێم لە رووی هونەری‬ ‫داڕشتنی یاساوە سەركەوتوو نەبووە لە‬ ‫دانانی ناونیشانێكی گونجاو و پوخت‬ ‫بۆ پرۆژەكە‪ ،‬ناوێكی دوورودرێژی‬ ‫دەستنیشانكردووە بۆ پرۆژەكە‪ ،‬چونكە‬ ‫بابەتی خانەنشینی و موچەو دەرماڵەو‬ ‫بەخشین و ئیمتیازات هەریەكە بۆ خۆیان‬ ‫بابەتێكی سەربەخۆن‪ ،‬حوكم و بنەماو‬ ‫مەرجیان تەواو لەیەك جیاوازە‪ .‬لەالیەکی‬ ‫ترەوە عەقڵی یاسایی ئەنجومەنی وەزیرانی‬ ‫هەرێم كورتبینانە هەستاوە چەندین یاسای‬ ‫كارپێكراو لە هەرێمی كوردستـانی هێناوەو‬ ‫بەشێك لە ناوەرۆكی ئەم یاسایانەی‬ ‫خستۆتە ناو پرۆژەكەوە وەك (یاسای‬ ‫خانەنشین كردنی پەرلەمانتارانی ساڵی‬ ‫‪1999‬ی هەمواركراو‪ ،‬یاسای خانەنشینی‬ ‫ئەندامانی ئەنجومەنی وەزیران‪ ،‬یاسای‬ ‫ماف و ئیمتیازاتی كەسوكاری شەهیدان‬ ‫ژمارە ‪9‬ی ساڵی ‪ ،2007‬یاسای ماف و‬ ‫ئیمتیازاتی زیندانی كراو و گیراوی سیاسی‬ ‫ژمارە ‪11‬ی ساڵی ‪ ،2011‬یاسای ماف و‬

‫ئیمتیازاتی كەمئەندام و خاوەن پێداویستی‬ ‫تایبەت ژمارە ‪22‬ی ساڵی ‪ ،2011‬یاسای‬ ‫موچەو دەرماڵەی سەرۆكی هەرێم‬ ‫ژمارە ‪13‬ی ساڵی ‪ ،2010‬یاسای راژەو‬ ‫خانەنشینی هێزەكانی ناوخۆ ژمارە ‪11‬ی‬ ‫ساڵی ‪ 2011‬و یاسای خزمەتی شارستانی)‬ ‫ئەم پەرتەوازەییو تێكەڵەرێژكردنە رووی‬ ‫جوانی پرۆژە یاساكە كاڵدەكاتەوەو‬ ‫لە تۆپەڵە قوماشێكی ناڕێك دەچێت‬ ‫حكومەت بە بێزاریەكەوە خستویەتیە‬ ‫بەردەم پەرلەمان بۆ دوورینی یاسای‬ ‫چاكسازی‪.‬‬

‫پرسە پەڕێندراوەكان و‬ ‫جیاوازی لەگەڵ عێراق‬

‫ئەم پرۆژە یاسایە ئەگەرچی ئامانجی‬ ‫سەرەكی بەدیهێنانی دادپەروەری موچەو‬ ‫دەرماڵەیە لەنێوان چینی موچەخۆران بە‬ ‫پلەی ئاساییو تایبەتیشەوە پرسگەلێكی‬ ‫گرنگی باسنەكردووەو خۆی لێنەداوە‪،‬‬ ‫بە نموونە دیاریكردنی كەمترین بڕی‬ ‫موچەی خانەنشینی ئاسایی لەكاتێكدا‬ ‫پەرلەمانی عێراق كەمترین رێژەی موچەی‬ ‫خانەنشینی ئاسایی بە ‪ 500000‬هەزار‬ ‫دینار دیاریكردووە‪ ،‬سەرباری ئەوەی ئەو‬ ‫پێودانگانەی بۆ موچەو خانەنشینی پلە‬ ‫بااڵكانی دەستنیشانكردووە لە ئاست‬ ‫داخوازی دادپەروەریدا نیەو بە رێژەیەكی‬ ‫زۆر بەردەوامی دەدات بەو جیاوازیە زۆرەی‬ ‫كە هەبووە لەنێوان فەرمانبەرانی ئاسایی‬ ‫و خاوەن پلە بااڵكان تەنانەت ناتوانن وەك‬ ‫یاسایەكی عێراقی لێبكەن‪ ،‬كە بەرزترین‬ ‫موچەی خانەنشینی پلە تایبەت لە‬ ‫‪ 2,500,0000‬تێناپەڕێت‪.‬‬ ‫خانەنشینی‬ ‫بابەتی‬ ‫هەرچی‬ ‫تەمەنی‬ ‫پرۆژەكە‬ ‫ئارەزوومەندانەیە‬ ‫خانەنشینی خۆویستانەی فەرمانبەری بە‬ ‫‪ 45‬ساڵ دەستنیشان كردووە‪ ،‬لەوكاتەی‬ ‫لە یاسا بەركارەكانی عێراق ئەم تەمەنە‬ ‫بە ‪ 50‬ساڵ دەستنیشان كراوە كە دیارنیە‬ ‫پێوەری دانانی ‪ 45‬ساڵ چیە؟؟!‬

‫دەرهاویشتەكانی پرۆژە یاساكە‬

‫پرۆژە یاسای چاكسازی هیچی‬ ‫نەكردبێت لە ئێستاوە كێچی خستۆتە‬

‫د‪ .‬ساماڵ مانیی‬

‫پرۆژە یاسای چاكسازی‬ ‫هیچی نەكردبێت لە‬ ‫ئێستاوە كێچی خستۆتە‬ ‫كەوڵی بندیوارو‬ ‫خانەنشینی نایاسایی‬ ‫كەوڵی بندیوارو خانەنشینی نایاساییو‬ ‫ئەو كەسانەی بە ناڕەوا خۆیان خزاندۆتە‬ ‫ناو لیستی موچەخۆرانی شەهیدو‬ ‫ئەنفالكراوەكانو ئەوانەی دیكە كە مانگانە‬ ‫دوو موچەو سێ موچەی مفت وەرئەگرنو‬ ‫بێ پەردە دژایەتی دەكەن ئەمە ئامانجە‬ ‫نزیكەكانی پرۆژەكەیە‪ ،‬ئامانجە دوور‬ ‫مەوداكانی پرۆژەكە پاش بە یاساكردنی‬ ‫لە پەرلەمانەوە داخستنی پەنجەرەیەكە‬ ‫لە پەنجەرەكانی گەندەڵی كە لە هەرێمدا‬ ‫هەزارەها دەرگای گەندەڵی ئاوەاڵبوونو‬ ‫پرسی نەوتو خاڵە سنوریەكانیش‬ ‫دەگرێتەوەو بە لەدایكبوونو چوونە بواری‬ ‫جێبەجێكردنی ئەم پرۆژەیە داهاتێكی‬ ‫بێشومار بۆ خەزێنەی حكومەتی هەرێمی‬ ‫كوردستان دەگەڕێتەوە بەتایبەتی ئەوەی‬ ‫مەبەستە لە كۆتاییدا ئاماژەی پێبدرێت‬ ‫بەپێی پرۆژەكە دەستەی خانەنشینی‬ ‫نیشتمانیو سندوقی خانەنشینی یەكگرتوو‬ ‫پێكدەهێنرێت‪ ،‬كە هاوشێوەی عێراق‬ ‫گەر بچێتە بواری جێبەجێكردنەوە‬ ‫گۆڕانكاری ریشەیی دەخولقێنێت بە‬ ‫ئاراستەی بەهەدەرنەچوونی پارەی رەوای‬ ‫فەرمانبەران وەك ئەوەی ئێستا هەیە‬ ‫سندوقی خانەنشینی خاڵیەو كابینەی‬ ‫رابردوو ئەو پارەیەی مانگانە لە موچەی‬ ‫فەرمانبەرانی دەبڕی لەبری هەڵگرتنی‬ ‫لەو سندوقەدا دەیبردو ئەو مافەی‬ ‫بۆ فەرمانبەران نەدەگەڕاندەوە دوای‬ ‫خانەنشینبوونیان‪.‬‬

‫لە داوێنی پرسی‬ ‫‘یەکسانی جێندەری’ دا‬ ‫‪37‬ساڵ پێش ئێستا‪ ،‬لەناو شاخەکانی کوردستاندا لە کۆنفراسی دووەمی‬ ‫کۆمەڵەی ڕەنجدەراندا‪ ،‬کە دووەم جاری چوونە شاخم بوو‪ ،‬وەک ژنێک بەرامبەر‬ ‫بە کۆمەڵێک پیاوی بژاردەی ڕۆشنبیرو سەرکردەی سیاسی و سەرکردەی‬ ‫عەسکەری خەباتی کوردەکان وەستامەوە‪ .‬بە دەنگێکی گەنجانەی باریکەوە‬ ‫مەقالەیەکم خوێندەوە کە زۆر لەمێژ بوو نوسیبووم سەبارەت بەو کەمو‬ ‫کورتییەی کە لە تێگەیشتن لە مەسەلەی پرسی ژن (تێڕوانینی جێندەری)‬ ‫دا هەبوون لەناو ڕێکخستنی شارو پێشمەرگایەتی شاخدا لە سەرەتای‬ ‫هەشتاکاندا‪.‬‬ ‫مەقالەکەم بە پێداچوونەوەی شەهیدی بوێر دڵشاد مەریوانی نوسیبوو‪،‬‬ ‫زۆر دەمێک بوو ناردبوومان بۆ گۆڤاری ئۆرگانی کۆمەڵەی ڕەنجدەران بۆ‬ ‫باڵوکردنەوە‪ ،‬بەاڵم نوسینەکە ڕاگیرابوو و باڵویان نەدەکردەوە‪ ،‬لەبەرئەوەی‬ ‫تەواوکردنی مەقالەیەکی کاک نەوشیروان موستەفا بوو کە لەو کاتەدا‬ ‫نوسیبووی بە ناونیشانی ‘لە داوێنی کێشەی ئافرەتاندا’ و لەهەمان گۆڤاردا‬ ‫باڵوکرابۆوە‪.‬‬ ‫لەو مەقالەیەمدا زۆرم لەسەر کەموکورتی تێگەیشتن لە پرسی ژن‬ ‫دەستنیشان کردبوو لەناو شۆڕشی کورددا‪ ،‬یەکێک لەوانە پرسیاری ئەوە‬ ‫بوو کە بۆ دایک و ژن و خوشک و ئەندامانی خێزان و کەسوکارتان ئازادی‬ ‫نیەو ناهێنرێنە کاری مەیدانیی سیاسەتەوە؟ ئەوەشم ڕووبەڕووی ڕۆشنبیرە‬ ‫سیاسیەکان و سەرکردە سیاسیەکانی ئەوسا کردبۆوە‪.‬‬ ‫نەیاندەهێشت بیخوێنمەوە‪ ،‬پیاوەکان بەهانەیان دەگرت و دەیانووت هەر‬ ‫کەسەو یەک دوو دەقەی هەیەو کات کەمە‪ ،‬وەکو ئەمڕۆ لەبیرمە‪ ،‬تاکە‬ ‫پیاوێک کە مەقالەکەم ئاماژە بۆ نوسینەکەی ئەو بوو و ئەڵبەتە ئەوەش وەکو‬ ‫ڕەخنە لە نوسینەکەی ئەو وەردەگیرا‪ ،‬خۆی لەو دەنگە دەنگەی ڕێگرتنەدا بە‬ ‫تەنیا هەڵسایە سەرپێ و هاتە ڕیزی پێشی پێشەوەی هۆدەی کۆنفرانسەکەو‬ ‫لەبەردەمی مندا بە چوارمەشقی دانیشت و بەدەنگی بەرز بە هەموو ژن و‬ ‫پیاوەکانیتری وت‪“ :‬من ئەمەوێت گوێی لێ بگرم‪ ،‬لێیگەڕێن با بیخوێنیتەوە”‪،‬‬ ‫پاش ئەو قسەیەی کاک نەوشیروان‪ ،‬شەهید جەمال تاهیر کە بەڕێوەبردنی‬ ‫کۆنفرانسەکەی دەکرد مایکرۆفۆنەکەی دایە دەستم و وتی‪“ :‬کات بە ئارەزووی‬ ‫خۆت”‪ ،‬مام جەالل کە لەدواوە دانیشتبوو هاتە پێشترەوەو لێم نزیک بۆوە بۆ‬ ‫ئەوەی باش گوێی لێم بێت‪.‬‬ ‫ئیتر بە شەوقەوە هەموو گوێیان لێگرتم و ڕەخنەکەم گوێی لێگیرا‪ ،‬نەک‬ ‫هەر ئەوەندە بەڵکو بۆ ئێوارەکەی کاک نەوشیروان دەعوەتی کردم بۆ ماڵی‬ ‫خۆی بۆ دانیشتن لە کۆبوونەوەیەکدا لەگەڵ مام جەالل و دڵشاد مەریوانی و‬ ‫جەمال تاهیرو بۆ نانخواردن لەگەڵ یەک دوو سەرکردەی تردا بۆ باسکردنی‬ ‫زیاترو باسکردنی هەندێک لە مەسەلە سیاسیە گرنگەکانی ئەوسا‪ .‬هەر‬ ‫لەوێشەوە پەیوەندییەکی زۆر پتەو و نزیک و پڕ مەحەبەت لەنێوان من و‬ ‫کاک نەوشیروان و مام جەاللدا دروست بوو‪ ،‬هەر ئەوەش بوو بە هۆی سێیەم‬ ‫جاری چونەوە شاخ و بەردەوام بوونم هەتا ئەو کاتەی وازم لە سیاسەت هێنا‬ ‫لە ‪1993‬داو بەتەواوی ژیانم تەرخانکرد بۆ فەلسەفە‪.‬‬ ‫ئێستا کە ‪ 37‬ساڵ بەسەر ئەو کاتانەدا تێپەڕیوە‪ ،‬نە کۆمەڵەی ڕەنجدەران‬ ‫ماوەو نە سیاسەتی لەو جۆرەو نە پرسی ژن وەکو جارانەو نە کۆمەڵگەی‬ ‫کورد لە هەرێمی کوردستان وەکو کۆمەڵگەی ئەوسایە‪ .‬پێم سەیرە لەم هەموو‬ ‫گۆڕانکاریانەدا کە لە هەرێمی کوردستاندا بەسەر چەمک و پێگەی ‘سیاسەت‬ ‫کردن’ و ‘شۆڕشگێڕی’دا هاتووە‪ ،‬لەو هەموو کۆمەڵە لە چەمکی نوێی وەکو‬ ‫‘دەوڵەتداری’ و’حوکمڕانی’ هاتونەتە کایەوە‪ ،‬کەچی هێشتا داوای ئەوە‬ ‫دەکرێت کە کۆمەڵێک پیاوی دەستەبژێری ڕۆشنبیرو سیاسیکارو دەوڵەمەندو‬ ‫دەوڵەتمەداری بەناوبانگ لە کۆمەڵگەی کوردیدا ڕێگە بدەن دایک و خوشک و‬ ‫ژن و کچ و کەسانی ناو خێزانەکەیان زیاتر دەربکەون و گرنگییان پێ بدرێت‬ ‫لەبەرامبەر بە تێکڕای ژنان دا‪ ،‬بەتایبەتی لەسەر حسابی ژنانی ناو خێزانە‬ ‫هەژار و بێ ناوبانگ و بێ ملیۆن و بێ پۆستی باش و بێ مەدالیا و خەاڵتەکان‪.‬‬ ‫ئەو داواکاریە ئێستا هەڵەیەو کەموکوڕی دەردەخات لە تێگەیشتن لە‬ ‫‘نایەکسانی جێندەری’‪ ،‬هەروەهاش تێنەگەیشتنە لەو گۆڕانکاریەی کە لە‬ ‫کۆمەڵگەی ئێمەدا لە پاش ڕاپەڕینەوە ڕوویانداوە‪ .‬چاوداخستنە لەو چینەی‬ ‫لەسەر حسابی ئەوانیتر پێگەی خۆیان بە دارو دیوارو بیناو باخ و شەقامەکانی‬ ‫شارو الدێکاندا داکوتاوە‪ ،‬نە ئەو چینە تەنها پیاون و نە دایک و خوشک و ژن‬ ‫و کچیان بێبەشن لە دەستکەوتەکانیان‪ .‬لەبری ئەوەی ‘بااڵنسی جێندەری’ و‬ ‫‘یەکسانی جێندەری’ و ‘هاندانی جێندەری’ تەنها بۆ خێزانەکانی ئەوان قۆرخ‬ ‫بکرێت و لە بەرژەوەندی زیاتری گەورەکردنی خێزانەکانی خۆیاندا بەکاری‬ ‫بهێنن‪ ،‬پێویستمان بە پالنێکی جێندەرییە کە ئەو بااڵنسە ڕاستبکاتەوە‬ ‫لەنێوان ژنانی چینی بەدەسەاڵت و بەناوبانگ و دەوڵەمەند بەرامبەر بە ژنانی‬ ‫چینی سوود نەدیو لە کوردستان و بێ پۆست و بێ موڵک و بێ ملیۆن و‬ ‫بێناوبانگ‪ ،‬بە پرۆسەیەک کە مەبەستی هاندان ودامەزراندن و پێشخستنی ئەو‬ ‫دایک و خوشک و ژن و کچانەی ناو خێزانە هەژارو دەرنەکەوتوەکان بێت‪.‬‬ ‫ئەوەی کە داواکاریە بۆ بەرژەوەندی زیاتری ژنانی ناو ئەو خێزانانەی‬ ‫کوردستانیان بە ڕاست و چەپدا خواردوە لەسەر حسابی ژنانی ناو خێزانە‬ ‫هەژارەکان‪ ،‬تێگەیشتنێکی نادروستە بۆ ‘نایەکسانی جێندەری’‪ ،‬ئەوە هەوڵێکە‬ ‫بۆ قۆرخکردنی زیاتر لەناو دەستەبژێرێک لە خێزانەکان و ‘پرسی ژن’ و‬ ‫‘بااڵنسی جێندەری’ و ‘یەکسانی جێندەری’ ی بۆ بەکاردەهێنن‪ .‬لە ئێستادا‬ ‫پێویستمان بە تێگەیشتنێکیتری جێندەرییە‪ ،‬تێگەیشتنێک توانای ئەوەی‬ ‫هەبێت کە ئەو قۆرخکردنانە ڕەتبکاتەوە و نەیانکات بە بار بەسەرشانی’پرسی‬ ‫ژن’ و ‘یەکسانی جێندەری’ و ‘بااڵنسی جێندەریەوە’‪ ،‬پرۆسەیەک توانای‬ ‫گواستنەوەی ڕێژەیەکی زۆر لە پۆست و مەدالیا و خەاڵت و پێزانین و هاندان‬ ‫و ڕێز لێگرتن و گوێ لێگرتنی هەبێت بۆ ئەو ژنانەی لە ناو خێزانەکانی‬ ‫چینی هەژارو بێناوبانگ و خێزانی و سوود نەدیو لە ‘کوردستان’ن‪ ،‬لەوەش‬ ‫زیاتر پێویستمان بەوەیە کە ‘پرسی ژن’ و ‘بااڵنسی جێندەری’ و ‘یەکسانی‬ ‫جێندەری’ لە ژێر دەستی ‘خێزان’دا دەربهێنرێت و بدرێتەوە بە ژنان خۆیان‬ ‫بە گشتی‪‘ ،‬پرسی ژن’ هی ژنە نەک خێزان‪‘ ،‬جێندەر’ تێڕوانینێکە پەیوەندی‬ ‫بە هەاڵواردن و نادادپەروەری رەگەزی مێینەوە هەیە نەک خێزان‪ ،‬بااڵنس‬ ‫ڕاگرتنەکەش بۆ هەڵسانەوەی السەنگی ژنە لە هەموو جومگە و پێکهاتەی‬ ‫ژیانی کۆمەڵگەدا هەتا ئەو کاتەی ئەو نایەکسانیە سەنگی تەواوی خۆی‬ ‫دەدۆزێتەوە لەناو هەموو جومگەو بەڕێوەبردنێکدا‪.‬‬ ‫ئەمە بە گرنگ دەبینم بۆ ئێستا‪ ،‬وەکو چۆن ئەو داواکاریە گرنگ بوو‬ ‫لەوسادا؛ پێش ‪ 37‬ساڵ لەمەوبەرو لەناو بزووتنەوەیەکی سیاسیدا‪.‬‬


‫وو�‬ ‫د ی��دو �� ب ۆ� چ�� ن‬

‫‪18‬‬

‫‪zamenpress@gmail.com‬‬ ‫ژمارە (‪ )49‬سێشەممە ‪2019/12/31‬‬

‫نەوشیروان مستەفا ‪..‬‬

‫د‪ .‬بایەزید مەردۆخی*‬ ‫فەراتاب؛ گۆڤارێکى مانگانەیە و لە ئێران چاپ‬ ‫و باڵو دەکرێتەوە لە چوارچێوەى دۆسیەیەکدا بە‬ ‫ناونیشانی “پارتیزانی لیبڕاڵ” کۆمەڵێک وتار و‬ ‫توێژینەوەی نوسەرانی کوردی لە هەرێم و رۆژهەاڵتی‬ ‫کوردستان و ئێران سەبارەت بە نەوشیروان مستەفا‬ ‫ئەمین روناکبیرو سەرکردەى نیو سەدە لە خەباتى‬ ‫گەلى کورد و رۆڵی لە بزوتنەوەی شاخ و شاری‬ ‫کورد باڵوکردەوە‪.‬‬ ‫هاوکات لەو دۆسیەیەدا ئاماژە بە وێستگە‬ ‫گرنگەکانی ژیانی نەوشیروان مستەفا کراوەو‬ ‫کۆمەڵێک توێژەرو پسپۆڕی مێژوو و مامۆستای‬ ‫زانکۆ دیدو بۆچونی خۆیان سەبارەت بە قۆناغە‬ ‫گرنگەکانی ژیانی سیاسیی ئەو سەرکردەیەى‬ ‫کوردو پاکیى و بەهێزى و کاریگەرى و نوێگەریی و‬ ‫روناکبیریی ئەو‪ ،‬خستوەتەڕوو‪.‬‬ ‫یەکێک لە وتارەکانى ئەو دۆسیەیە د‪ .‬بایەزید‬ ‫مەردۆخی‪ ،‬مامۆستاى زانکۆ‪ ،‬نوسیویەتى و ئەمەى‬ ‫خوارەوە دەقەکەیەتى‪:‬‬ ‫بەڕێز نەوشیروان مستەفا لە نێو کوردستانی‬ ‫عێراق و بێ سێ و دوو لە خۆرهەاڵتی ناویندا بە‬ ‫کەسایەتییەکی گەورە و چەند رەهەندی دادەنرێت‬ ‫کە لە گەلێک سۆنگەوە جێی رێز و پەسەندی‬ ‫هاوڕێیان و بگرە رەخنەگر و نەیارانیشی بوو‪ .‬مخابن‬ ‫رۆژهەاڵتی ناوەڕاست و گەالنی ئەم ناوەی جیهان‬ ‫زۆر زوو ئەم مرۆڤ و کەسایەتییە دیموکرات و‬ ‫مرۆڤدۆستەیان لە کیس چوو‪.‬‬ ‫ئەم کەسایەتییە کوردە کە لە ئێراندا بە قەدەر‬ ‫پێویست نەناسێندراوە‪ ،‬زۆر بە وردی شارەزای‬ ‫مێژوی ئێران و عەرەب‪ ،‬هەر لە سەردەمی سەرەتای‬ ‫ئیسالم و دەستپێکی دەسەاڵتی عەرەب بەسەر‬ ‫رۆژهەاڵتی ناوینەوەیە و هەڵسەنگاندن و شرۆڤەی‬ ‫ئەم دیرۆکەی کردوە‪ .‬نەوشیروان مستەفا‪ ،‬لە ژێر‬ ‫تیشکی هۆکاری جوگرافیای سیاسیدا بە وردی و‬ ‫شارەزایانە مێژوی کۆن و نوێی کورد لە رۆژهەاڵتی‬ ‫ناوەڕاست و ئێرانی لێک داوەتەوە و دەڵێت‪ ،‬ئەگەر‬ ‫ئەم هۆکارە لە دیاریکردنی چارەنوسی گەالنی‬ ‫دیکەدا رۆڵی نەبوبێت‪ ،‬بەدڵنیاییەوە لە چارەنوسی‬ ‫نەتەوەی کورددا سەرەکیترین هۆکار و فاکتەر بووە‪.‬‬ ‫هۆگریی نەوشیروان مستەفا بەرامبەر مێژووی‬ ‫ئێران جێی پێزانینە و لە نێو بەرهەمەکانی کە‬ ‫لەسەردەمی خۆیدا بە زمانی کوردی لە چاپ دراون‬ ‫یان دواتر بۆ سەر زمانی فارسی وەرگێڕدراون‪،‬‬ ‫بە روونی دەبینرێت و بەشێوەی تایبەت ئاوڕی‬ ‫لەم پرسە داوەتەوە‪ .‬نەوشیروان مستەفا پرسی‬ ‫سەنترالیزم و ناوەندگەرایی حکومەتە هاوچەرخەکانی‬ ‫ئێران بە میراتی مێژویی سەردەمی شا ئیسماعیل‬ ‫سەفەوی و حکومەتی تورکان بەسەر سەرانسەری‬ ‫ئێران لە چاخی سەفەویی (‪ )1501-1722‬دادەنێت‬ ‫کە قزڵباش و کاڵوسورەکان جێ بە سەرۆک هۆز و‬ ‫ئەتنى ئێرانییەکان لێژ دەکەن یان بە واتایەکی دی‪،‬‬ ‫دەبنە جێگرەوەی سەرۆک هۆز و ئەتنى ئێرانییەکان‪.‬‬ ‫نەوشیروان مستەفا دەڵێت‪ :‬پاش شکستەکەی‬ ‫چاڵدێران لە ساڵی (‪ ،)1514‬شا ئیسماعیل پەنا‬ ‫بۆ مەیخۆری و سوچی خەڵوەت دەبات و ئەوەی‬ ‫وەک میرات بۆ حکومەتە ناوەندییەکانی ئێران‬ ‫دەمێنێتەوە‪ ،‬دوژمنایەتی و رق و قینی لە رادە‬ ‫بەدەرە بەرامبەر ئەتنى ئێرانییەکان دەبێت‪.‬‬ ‫دەستنیشانکردنی “گۆڕان” بۆ ناسنامەی ئەو‬ ‫بزاڤەی کە بۆ خۆی ڕابەرایەتی دەکرد‪ ،‬لە زۆربەی‬

‫شارەزا بە مێژوو کاریگەر لەسەر دیرۆک‬ ‫بەڕێز نەوشیروان مستەفا‬ ‫لەنێو کوردستانی عێراق‬ ‫و بێ سێ و دوو لە‬ ‫خۆرهەاڵتی ناویندا بە‬ ‫کەسایەتییەکی گەورەو‬ ‫چەند رەهەندی دادەنرێت‪،‬‬ ‫کە لە گەلێک سۆنگەوە‬ ‫جێی رێزو پەسەندی‬ ‫هاوڕێیان و بگرە‬ ‫رەخنەگرو نەیارانیشی بوو‬

‫واڵتان و دەوڵەتانی رۆژهەاڵتی ناوەڕاستدا بە‬ ‫دەگمەن و جیاواز دادەنرێت‪.‬‬ ‫نەوشیروان مستەفا بۆ هاوڕێیان و هاوچەرخەکانی‬ ‫لە کوردستانی عێراقدا‪ ،‬بە کەسایەتییەکی خودان‬ ‫رێزی چەند رەهەندی دادەنرێت‪ ،‬بەاڵم رۆڵ و‬ ‫کاریگەرى ئەم کەسایەتییە گەورەیە لە نوێخوازی و‬ ‫ریفۆرم لە سیستەمی دەسەاڵتداریەتی و حوکمڕانیی‬ ‫لە باری جیهانی و لە خۆرهەاڵتی نێوەڕاستدا زۆر‬ ‫کەم ئاوڕی لێ دراوەتەوە‪ .‬رۆڵ و دەوری پێشەنگێتی‬ ‫نەوشیروان مستەفا بۆ مکوڕبون لەسەر “گۆڕان‪،‬‬ ‫پێویستی ئەنجامی گۆڕان و بەڕێوەبەرایەتیکردنی‬ ‫گۆڕان” لە کۆمەڵگەدا‪ ،‬لە هەموو کاروباری سیاسی‪،‬‬ ‫جڤاکی‪ ،‬ئابووری و رۆشنبیریی کوردستانی عێراقدا‬ ‫بە زەقی بەرچاو دەکەوێت‪ ،‬دەستنیشانکردنی‬ ‫“گۆڕان”بۆ ناسنامەی ئەو بزاڤەی کە بۆ خۆی‬ ‫ڕابەرایەتی دەکرد‪ ،‬لە زۆربەی واڵتان و دەوڵەتانی‬ ‫رۆژهەاڵتی ناوەڕاستدا بە دەگمەن و جیاواز‬ ‫دادەنرێت‪.‬‬ ‫گۆڕان بوو بە براندو دروشمی نێو دەزگاو‬ ‫رێکخراو و ناوەندەکانی حیزبەکەی و لە پەرلەمانى‬ ‫کوردستانیش رۆڵى خۆی بینی‪.‬‬ ‫گەلێک روون و ئاشکرایە کە نەوشیروان‬ ‫مستەفا بە خوێندنەوەیەکی قوڵ و هەمەالیەنە بۆ‬ ‫گۆڕانکاری و چارەنوسی گشت بزوتنەوە سیاسی‬ ‫و کۆمەاڵیەتییەکانی نێو ئێران‪ ،‬عێراق‪ ،‬سوریا‪،‬‬ ‫میسر و تورکیا‪ ،‬بەو دەرئەنجامە گەیشتبوو کە‬ ‫کوردستانی عێراق و بزاڤە سیاسیی و رەوتە‬ ‫جڤاکی و رۆشنبیرییەکان‪ ،‬بۆ هەنگاونان بەرەو‬

‫شێرزاد شێخانى‬ ‫بهدهر له گلهيى و گازندهو تهنانهت تووڕهبونى‬ ‫بهشێك له كانديدانى سهركردايهتى لهكۆنگرهى‬ ‫چوارهمى يهكێتى‪ ،‬بهاڵم گهر بهويژدانهوه‬ ‫بهڕێوهچونى ئهم كۆنگرهيه ههڵسهنگێنين‪،‬‬ ‫دهتوانين بڵێين كهوا باشترين كۆنگرهى يهكێتى‬ ‫بووه بهدرێژايى تهمهنيهوه‪..‬‬ ‫يهكێك له دهستكهوته ههره مهزنهكانى‬ ‫ئهمجارهى كۆنگرهى يهكێتى‪ ،‬هێنانه پێشهوهى‬ ‫نهوه تازهكهيه‪ .‬ئهگهرچى ههندێ كهس و‬ ‫اليهن رهخنهى ئهوه دهگرن گوايه دهستهى‬ ‫سهركردايهتى ئهمجارهى يهكێتى مۆركى‬ ‫بنهماڵهيى پێوه دياره‪ ،‬بهاڵم خۆ ئهوانهى كه‬ ‫هاتونهته پێشهوه ههموويان ئهندام و كاديرى‬ ‫يهكێتى بوون‪ ،‬بهپێ پهيڕهوى يهكێتيش مافى‬ ‫خۆكانديد كردنيان ههيه‪ ،‬دهنگيشيان لهناو‬ ‫كۆنگره هێناوه‪ ،‬ئيدى هيچ گرنگ نيه سهر بهچ‬ ‫بنهماڵهيهكن‪ .‬خۆ حزبى سياسى ههيه حهفتا‬ ‫ساڵه لهاليهن يهك بنهماڵهوه بهڕێوه ئهچێ‪،‬‬

‫حزبى واش ههيه سكرتێرهكهى وهكو بتهكانى‬ ‫بووزاو ئههرامهكانى ميسر ههر لهشوێنى خۆيانن‬ ‫ناجوڵێنهوه‪.‬‬ ‫لهبهر رۆشنايى ئهو بۆچوونەى سهرهوهو‬ ‫بهلهبهرچاوگرتنى ههوڵى نهيارانى يهكێتى بۆ‬ ‫شكستهێنانى كۆنگرهكهى‪ ،‬پرسياره گهورهكه‬ ‫ئهوهيه‪ ،‬ئايا ئاييندهى دۆخى سياسى كوردستان‬ ‫و بهتايبهتيش پهيوهندى يهكێتى به حزبهكانى‬ ‫كوردستان و لهسهرووى ههمووشيانهوه پارتى‬ ‫ديموكراتى كوردستان چييان بهسهرا دێت؟؟‪.‬‬ ‫ههڵبهت حهقيقهتێك ههيه كه ئهبێ‬ ‫لێرهدا باسى بكهين‪ ،‬ئهويش ئهوهيه كهوا‬ ‫دهرئهنجامهكانى ئهم كۆنگرهيه به تايبهتيش‬ ‫هاتنه پێشهوهى بهشێكى گهوره له كاديرو‬ ‫سهركرده گهنجهكانى يهكێتى‪ ،‬بهدڵى پارتى‬ ‫نهبوهو نييه‪ .‬چونكه پارتى سااڵنێكه لهرێگهى‬ ‫بهشێك لهسهركرده تهقليديهكانى يهكێتى‬ ‫توانيويهتى بهههر شێوهيهك بێت‪ ،‬دهنگى‬

‫دیموکراسییەتی راستەقینە‪ ،‬پێویستیان بە‬ ‫ئەنجامدانی گۆڕان و ریفۆرم هەیە‪ .‬هەر بۆیە‬ ‫“گۆڕان” بوو بە براندو دروشمی نێو دەزگاو‬ ‫رێکخراوو ناوەندەکانی حیزبەکەی و کەوتە‬ ‫سەرزاران و لە ئەنجومەنی یاسادانانی هەرێمی‬ ‫کوردستانیشدا رۆڵى خۆی بینی‪ .‬لە رێگەی رۆڵ‬ ‫پێدان بە گەنجانەوە بەردی بناغەى بزوتنەوەیەکی‬ ‫دانا‪.‬‬ ‫نەوشیروان مستەفا‪ ،‬تاقە رێکار بۆ دەربازبوون‬ ‫لە بازنەی داخراوی دواکەوتویی کوردستان بە‬ ‫درێژایی سەدەکانی رابردو و بگرە لە سەردەمی‬ ‫هاوچەرخدا بە پێویستی ئەنجامی “گۆڕان” لە‬ ‫پەیوەندییەکانی رابردوی فیۆدالی لە نێو دنیای‬ ‫سیاسەت و بگرە لە ئابووری دەزانی و بۆ خۆی‬ ‫بەردی بناغەى بزوتنەوەیەکی دانا کە لە رێگەی‬ ‫رۆڵ پێدان بە گەنجانەوە‪ .‬ئەرکی نوێخوازی و‬ ‫رێفۆرم لە هەمو کاروبای سیاسی‪ ،‬رۆشنبیری‪،‬‬ ‫ئابووریی و کۆمەاڵیەتی کوردستانی عێراق بگرێتە‬ ‫ئەستۆ‪ .‬شێوازی بەڕێوەبەرایەتی و تواناى فراوانی‬ ‫بۆ ئەنجامی “گۆڕان” و چاکسازی و رێفۆرم لە‬ ‫بوارە جیاوازەکاندا‪ ،‬بەرەیەک لە گەنجانی بۆ‬ ‫گرتنەئەستۆی ئەرکی جۆربەجۆر لە نێو پەرلەمان‬ ‫و حوکومەتی هەرێمدا رەوانەی مەیدانەکە کردوە‬ ‫کە دەرهاویشتەکانی ئەم پرسە الی خەڵک خویا‬ ‫و ئاشکرایە و هەموانیش بە دیدەی رێزەوە لەم‬ ‫دەسکەوتانە دەڕوانن‪.‬‬ ‫نەوشیروان مستەفا‪ ،‬لە رێگەی خوێندنەوەی ورد‬ ‫و قوڵ بۆ گۆڕانکارییەکانی رۆژهەاڵتی ناوەڕاست‬

‫ئەوەی ال ئاشکرا ببوو کە کۆمەڵگەی کوردستان‬ ‫و بگرە رێكخراو و ناوەندە کوردییەکان بە دەست‬ ‫چەمکێکەوە بە ناوی “وابەستەبون بە رێگای‬ ‫رۆیشتوو”یان “مەحکومی مێژوبون” دەناڵێنن و‬ ‫هەمان رەوتی مێژوویی رابردوو دووپات دەکەنەوەو‬ ‫خاوەنی دەسەاڵتێکی ئەوتۆن کە دەتوانن بەرەنگاری‬ ‫هەر جۆرە ریفۆرم و هەنگاوێکی چاکسازیخوازانە‬ ‫هەر چەندە بچوکیش بێت‪ ،‬ببنەوە‪.‬‬ ‫نەوشیروان مستەفا لە کۆمەڵگەیەکدا بزاڤی‬ ‫“گۆڕان”ی خستە رێ کە هەرچەندە سیمای‬ ‫سەردەمییانەی پێوە دیار بوو‪ ،‬بەاڵم ناواخن و‬ ‫کرۆکەکەی هەر لە نێو هەمان مۆدیلی سیستەمی‬ ‫حوکمڕانی سەدەکانی رابردوی فیۆدالیدا‬ ‫دەسوڕایەوە‪.‬‬ ‫ئەوەى بۆ روون ببووەوە کە بێ ئەنجامدانی‬ ‫گۆڕانی بنچینەیی و گشتگیر‪ ،‬خەبات و تێکۆشان‬ ‫هیچ دەستکەوتێکی نابێت‪.‬‬ ‫دەرئەنجامی خەباتی دوور و درێژی نەوشیروان‬ ‫مستەفا لە کوردستانی عێراق و خوێندنەوەی‬ ‫قوڵی بۆ رەوشی واڵتانی دراوسێ‪ ،‬ئەوەی بۆ روون‬ ‫کردبوەوە کە بە بێ ئەنجامدانی گۆڕانی بنچینەییو‬ ‫گشتگیر‪ ،‬خەبات و تێکۆشان هیچ دەستکەوتێکی‬ ‫نابێت‪ .‬کۆمەڵگە نەریتی و کالسیکییەکانی ناوچە‬ ‫بە زۆری وەرگری گۆڕان نابن و بەردەوام لە نێوان‬ ‫پابەندبون بەرامبەر نەریت و کەلتوری گۆڕان‬ ‫کێشمەکێشیانە‪.‬‬ ‫پرۆسەی گەشەسەندنی نەتەوە‪ ،‬واڵت یان‬ ‫ناوچەیەک‪ ،‬زیاتر لە شەڕ دەچێت‪ :‬بە دوای‬

‫ئامانجێکی رووندا دەڕوات‪ ،‬خاوەنی ستراتژییەکی‬ ‫دیارە و سیاسەت و تەکتیکی شیاو بۆ گەییشتن‬ ‫بە مەبەست پەیڕەو دەکات‪ .‬وەک چۆن بۆ شەڕ‪،‬‬ ‫پێویستیت بە هێز هەیە و لە پێناو سەرکەوتندا‪،‬‬ ‫رەنگە لە مەیدانی ئەوتۆدا هێزەکەت بشکێت یان‬ ‫پاشەکشێ بکەیت‪ ،‬بەاڵم دەرئەنجامی شەڕەکە‪،‬‬ ‫هەر سەرکەوتنی لە شوێن دەبێت‪ .‬لەبەر گەلێک‬ ‫هۆکار رەنگە گۆڕانیش لە چەندان قۆناخدا بەرەو‬ ‫روی شکست و دۆڕان ببێتەوە‪ ،‬بەاڵم ئەگەر ئامانج‬ ‫و مەبەستەکەمان بە گوێرەی زەمەن و شوێن‬ ‫و ستراتژییەکەمان لەگەڵ رەوش و خواست و‬ ‫داواکاری جەماوەر و سیاسەتی گونجاو بۆ هەر‬ ‫قۆناغێکی پڕۆسەکە رەچاو بکرێت‪ ،‬سەرجەم‬ ‫شکست و سەرکەوتنەکان‪ ،‬گۆڕان و پەرەسەندنی‬ ‫لە شوێن دەبێت‪.‬‬ ‫لە کۆتاییدا پێویستە بڵێین نەوشیروان مستەفا‬ ‫لە رێگەی دەستنیشانکردنی ستراتیژی “گۆڕان”ەوە‬ ‫وەک ئامانجی سەرەکی بۆ پەرەسەندن و هەوڵ بۆ‬ ‫بەدواداچونی پڕۆژەکە لە هەمو بوارەکاندا هەر لە‬ ‫یاسادانان‪ ،‬تا کارگێڕیی و یاسایی‪ ،‬لە بەشەکانی‬ ‫بەرهەمهێنان تا کۆمەاڵیەتی و کەلتوری‪ ،‬لە شارەوە‬ ‫تا گوند‪ ،‬لە شەقامەوە تا ناو خێزان‪ ،‬بزاڤێکی‬ ‫لە هەرێمدا خستۆتە رێ کە دەرئەنجامەکەی هەر‬ ‫سەرکەوتن دەبێت‪.‬‬ ‫گۆڤاری فەراتاب‬ ‫لە فارسییەوە‪ :‬هۆمەر نۆریاوی‬

‫دۆخى سياسى دواى كۆنگرهى يهكێتى‬ ‫يهكێتى كپ بكات و خۆى وهكو حيزبى قائيد‬ ‫لهسهر ئاستى كوردستان بناسێنێ‪ .‬دابهزينى‬ ‫ژمارهى كورسييهكانى يهكێتى و ملكهچبونى‬ ‫بهشێك لهو سهركردانهش‪ ،‬يارمهتيدهر بوون‬ ‫بۆ ئهوهى پارتى خۆى وهكو مهرجهعى‬ ‫سياسى لهكوردستان پيشانبدات‪ ،‬بهاڵم ئێستا‬ ‫هاوكێشهكان گۆڕانيان بهسهرا هات و ئهوهى‬ ‫پێشتر بۆ پارتى ئهچوه سهر ئێستا بۆى‬ ‫ناچێته سهر‪.‬‬ ‫نهوهيهكى تازه لهنێو يهكێتى سهرى‬ ‫ههڵداوهو شهرعييهتى كۆنگرهى لهگهڵه ‪..‬ئهم‬ ‫نهوهيهش سهروهرى و جهماوهرييهتهكهشى‬ ‫لهوهوه بهدهستهێناوه كه دژى سياسهت و‬ ‫پاوانخوازييهكانى پارتى بوون‪ .‬ئهگهر پێشتر‬ ‫شهرمنانه دهيانتوانى ههڵوێستى خۆيان لهسهر‬ ‫ئاستى سهركردايهتى بنوێنن‪ ،‬بهحوكمى ئهوهى‬ ‫ميوان بوون له كۆبوونهوهكانى سهركردايهتى‬ ‫و مهكتهبى سياسى‪ ،‬بهاڵم ئێستا نهك ههر‬

‫شهرعييهتى حزبييان ههيه‪ ،‬بهڵكو بوونه به‬ ‫بڕياربهدهستى يهكێتيش‪ .‬ئهگهر قسهش بێته‬ ‫سهر مهسهلهى باڵباڵينى ناو يهكێتى‪ ،‬بێگومان‬ ‫ئێستا باڵى زۆرينه ئهو باڵهيه كه دژى پارتييهو‬ ‫كار بۆ ههستانهوهى يهكێتى ئهكات‪ ،‬ئهمهش‬ ‫رهنگه زۆربهى هاوكێشهكان قڵپكاتهوهو چيتر‬ ‫پارتى نهتوانێ كۆنترۆلى بريارهكانى يهكێتى‬ ‫بكات‪ .‬تهنانهت ئهو ئهنجونه بااڵيهى سياسيهش‬ ‫كه سهركرده پيرهكانى يهكێتى لهخۆ گرتووه‪،‬‬ ‫رهنگه ئهويش نهتوانێ بهر بهو تهوژمهى دژه‬ ‫پارتى لهناو يهكێتيدا بگرێ‪ ،‬چونكه بڕيارى‬ ‫زۆرینه له مهسهله سياسييهكاندا زهحمهته ئهم‬ ‫ئهنجومهنه بتوانێ رهتى بكاتهوه‪.‬‬ ‫پێموايه سهركهوتنى كۆنگرهى چوارهم‬ ‫سهرهتايهكى بههێزه بۆ ههستانهوهى يهكێتى‪،‬‬ ‫گومانم لهوهشدا نيه كهوا لهههڵبژاردنهكانى‬ ‫داهاتووى كوردستانيشدا هاوكێشهكان له‬ ‫بهرژهوهندى يهكێتى بشكێتهوه‪..‬‬

‫پارتى سااڵنێكه لهرێگهى‬ ‫بهشێك لهسهركرده‬ ‫تهقليديهكانى يهكێتى‬ ‫توانيويهتى بهههر شێوهيهك‬ ‫بێت‪ ،‬دهنگى يهكێتى كپ بكات و‬ ‫خۆى وهكو حيزبى قائيد لهسهر‬ ‫ئاستى كوردستان بناسێنێ‬


‫‪zamenpress@gmail.com‬‬

‫ژمارە (‪ )49‬سێشەممە ‪2019/12/31‬‬

‫ت�سە ن�سدرو�س ت�ی‬

‫‪17‬‬

‫پێشنیازدەکرێت ئەستێرەیان بۆ دابنرێت‬

‫سیستمێکی نوێ بۆ نەخۆشخانە تایبەتەکان دادەنرێت‬ ‫هێدى ساڵح ‪ -‬هەولێر‬ ‫پەیمانگا‬ ‫زانکۆو‬ ‫هاوشێوەی‬ ‫تایبەتەکان‪ ،‬نرخی دەرمان و نەشتەرگەری‬ ‫و خزمەتگوزارییەکان لە نەخۆشخانە‬ ‫تایبەتەکانیش رێکدەخرێنەوەو بڕیارە‬ ‫نرخیش کەمبکرێتەوە‪ ،‬پالنیش هەیە‬ ‫ئەستێرەیان بۆ دابنرێت‪ .‬ئەوەش لە‬ ‫چوارچێوەی کارنامەی کابینەی نۆیەمی‬ ‫حکومەتی هەرێمی کوردستانە‪.‬‬ ‫لەالیەن وەزارەتى تەندروستیەوە بە‬ ‫چاودێریی پەرلەمان‪ ،‬لیژنەیەک بۆ رێکخستن‬ ‫و کەمکردنەوەی نرخی نەشتەرگەری‬ ‫و خزمەتگوزارییەکان لە نەخۆشخانە‬ ‫تایبەتەکان پێکهێنراوەو بۆ ئەم مەبەستەش‬ ‫پرس بە سەرجەم نەخۆشخانەکان دەکرێت‪.‬‬ ‫محەمەد قادر‪ ،‬وتەبێژی وەزارەتی‬ ‫تەندروستی‪ ،‬بە “زەمەن”ی راگەیاند‪ :‬لیژنەکە‬ ‫بااڵیەو راستەوخۆ لەالیەن وەزارەتەوە‬ ‫سەرپەرشتی دەکرێت‪ .‬کرۆکی کارەکەی‬ ‫دانانی سیستمێکی نوێیە بۆ نەخۆشخانە‬ ‫تایبەتەکان‪ ،‬واتە رێکخستنەوەو هاوتاکردنی‬ ‫نرخی نەشتەرگەری و خزمەتگوزاری‬ ‫تەندروستی و هەموارکردنەوەی مەرج و‬ ‫رێنماییەکان‪ ،‬لە قۆناغی داهاتووشدا پالنمان‬ ‫هەیە سیستمێک بۆ رێکخستنی نرخی‬ ‫دەرمانیش دابنێین‪.‬‬ ‫وەک وتەبێژی وەزارەتی تەندروستی‬ ‫ئاماژەی بۆ دەکات‪ ،‬لەم قۆناغەدا یەکێک‬ ‫لە کارە سەرەکییەکانی لیژنەکە کۆبوونەوەو‬ ‫دانیشتنە لەگەڵ سەرجەم نەخۆشخانە‬ ‫تایبەتەکان‪ ،‬پرس و راوێژیان پێدەکرێت‬ ‫و سەرنج و تێبینیەکانیان وەردەگیرێن‪،‬‬ ‫نەخۆشخانەکانیش داواکاری و پێشنیازی‬ ‫جیاوازیان هەیە‪.‬‬ ‫بەپێی داتاکانی بەڕێوەبەرایەتیی‬ ‫دڵنیایی جۆری وەزارەتی تەندروستی‪،‬‬ ‫نزیکەی ‪ ٥٠‬نەخۆشخانەی تایبەت لە‬ ‫سەرتاسەری هەرێمی کوردستان هەن‪ ،‬ئەمە‬ ‫لەکاتێکدایە ‪ ٧٦‬نەخۆشخانەی حکومی‬ ‫(‪ ٤٠‬نەخۆشخانەی گشتی‪ ٨ ،‬نەخۆشخانەی‬ ‫فریاکەوتن‪ ٩ ،‬نەخۆشخانەی مندااڵن‪٧ ،‬‬ ‫نەخۆشخانەی ئافرەتان و لەدایکبوون) و ‪٩٠٠‬‬ ‫بنکەی تەندروستیی حکومی هەن‪.‬‬ ‫لیژنەکەی وەزارەت کاتی بۆ‬ ‫دیارینەکراوە‪ ،‬لەمبارەیەوە د‪ .‬ئازاد هادی‪،‬‬ ‫بەڕێوەبەری گشتی پشکنین و دڵنیایی‬

‫سااڵنە زیاتر لە ‪ 150‬هەزار نەخۆش لە نەخۆشخانە تایبەتەکان نەشتەرگەری دەکەن‬ ‫جۆری سەر بە وەزارەتی تەندروستی بە‬ ‫“زەمەن”ی راگەیاند‪ :‬هۆکاری دیارینەکردنی‬ ‫کاتێکی دیاریکراو بۆ ئەوە دەگەڕێتەوە‪،‬‬ ‫نەخۆشخانەکان زۆرن و پێویستە سەردانی‬ ‫سەرجەم نەخۆشخانە تایبەتەکانی هەولێر‪،‬‬ ‫سلێمانی‪ ،‬دهۆک و هەڵەبجە بکرێت‪.‬‬ ‫گفتوگۆیان لەگەڵ بکرێت و نرخەکان‬ ‫کۆبکرێنەوە‪ ،‬ئینجا لە وەزارەت گفتوگۆی‬ ‫لەسەر بکرێت و بڕیاری لەسەر بدرێت‪.‬‬ ‫لە پەرلەمانی کوردستان لیژنەیەک‬ ‫بەناوی تەندروستی هەیە‪ ،‬بەاڵم هیچ رۆڵێکی‬ ‫لە لیژنەکەی وەزارەتدا نییە‪ ،‬پەرلەمانتار‬ ‫سەباح محەمەد کە ئەندامی لیژنەکەیە‪ ،‬بە‬ ‫“زەمەن”ی وت‪“ :‬ئێمە هیچ هەنگاوێکمان‬ ‫بۆ رێکخستنەوەی نرخ لە نەخۆشخانە‬ ‫تایبەتەکان نەناوە‪ ،‬چونکە ئەرکی ئێمە‬ ‫نییەو کاری وەزارەتە‪ ،‬ئەرکی ئێمە تەنیا‬ ‫چاودێریکردنی لیژنەکەی وەزارەتە”‪.‬‬ ‫لەسەر‬ ‫الرییان‬ ‫نەخۆشخانەکان‬

‫رێکخستنەوەو کەمکردنەوەی نرخ نییە‪ ،‬تاکە‬ ‫داواکاریی سەرەکیشیان ئەوەیە پۆلێنبەدنی‬ ‫لەنێوان نەخۆشخانەکاندا هەبێت‪ .‬هاوشێوەی‬ ‫هۆتێلەکان ئەستێرە بۆ نەخۆشخانەکان‬ ‫دابنرێن و نرخ بەپێی ژمارەی ئەستێرەکان‬ ‫بێت‪.‬‬ ‫زەنگین عزیز‪ ،‬بەڕێوەبەری کارگێڕی‬ ‫نەخۆشخانەی هەولێری تایبەت‪ ،‬بە‬ ‫“زەمەن”ی راگەیاند‪“ :‬ئێمە لەگەڵ ئەوەین‬ ‫نرخەکان کەمبکرێنەوە‪ ،‬بەاڵم پێویستە‬ ‫سەرەتا نەخۆشخانەکان پۆلێنبکرێن‪.‬‬ ‫چەندین جۆری نەخۆشخانەی تایبەت‬ ‫لە کوردستان هەن و قەبارەو کواڵیتیان‬ ‫جیاوازە‪ .‬نەخۆشخانەی تایبەت هەیە هێندەی‬ ‫ئۆفیسێکە‪ ،‬ئێمە نامانەوێت مافی هیچ الیەک‬ ‫لەم نێوەندەدا بخورێت‪ ،‬بۆیە پێمانباشە‬ ‫ئەستێرە بۆ سەرجەم نەخۆشخانەکان‬ ‫دابنرێن و بەپێی ژمارەی ئەستێرەکان‬ ‫نرخی نەشتەرگەری و خزمەتگوزارییەکان‬

‫لیژنەکە لەالیەن‬ ‫وەزارەتەوە‬ ‫سەرپەرشتی دەکرێت‪،‬‬ ‫کرۆکی کارەکەی‬ ‫دانانی سیستمێکی‬ ‫نوێیە بۆ نەخۆشخانە‬ ‫تایبەتەکان‬

‫خەمۆکى؛ نەخۆشییە‬ ‫باوەکەی سەردەمی مۆدێرن‬ ‫هەڤین کەمال‬ ‫کۆمەڵێک ستاتیک و ژمارەی ترسناک کە‬ ‫ڕێکخراوی تەندروستی جیھانی (‪)WHO‬‬ ‫لەئەنجامی توێژینەوەو لێکۆڵینەوەکانی‬ ‫خستویەتیە بەردەستمان پێماندەڵێت‪:‬‬ ‫کە ئەو نەخۆشییەی تا ساڵی (‪)٢٠٢٥‬‬ ‫باڵودەبێتەوە لەنێوان مرۆڤەکانی ئەم‬ ‫سەردەمەو پێویستە لێی بترسین شێرپەنجە‬ ‫نیەو بەھەمان شێوەش نەخۆشی ئایدز نیە‪،‬‬ ‫بەڵکو خەمۆکییە‪ .‬کە بەشێوەیەکی ترسناک‬ ‫بەرۆکی مرۆڤی ئەم سەدەی بیست و یەکەی‬

‫گرتۆتەوەو ئێستا بە سەدان ملیۆن کەس‬ ‫پێوەی دەناڵێنن‪ .‬بەپێی توێژینەوەکان بێت‬ ‫زیاتر له (‪ )٣٠٠‬ملیۆن کەس لەجیھاندا‬ ‫بەدەست ئەم نەخۆشییەوە دەناڵێنن‪.‬‬ ‫ستاتیکە تازەکان دەڵێن لە ‪٪١٨‬ی‬ ‫دانیشتوانی گۆی زەوی لە سترێس و‬ ‫دڵەڕاوکێى بەردەوامدان کە ئەمەش ھۆکاری‬ ‫سەرەکییە بۆ دروستبوونی خەمۆکی‪ ،‬ئەگەر‬ ‫واڵتێکی وەکو بەریتانیا بە نموونە بێنینەوە‬ ‫ئەوە دەبینین لەھەر شەش کەسێکدا‪،‬‬ ‫یەکێک خەمۆکی لەگەڵدایە ئەمەش تابڵێی‬ ‫ڕێژەیەکی زۆرە ‪.‬‬ ‫خەمۆکی نەخۆشیەکی ڕاستەقینەی‬ ‫دەروونی و ھەم جەستەییە‪ ،‬بەڕێژەیەکی‬ ‫زۆر ترسناکەو جۆرێک لە کەمئەندامێتی‬ ‫دروست دەکات کە مرۆڤ گۆشەکیر دەکات‬

‫و دایئەبڕێت لە جیھانی دەرەوە‪ .‬کاریگەری‬ ‫نەرێنی ھەیە لەسەر ژیانی تاک و کۆمەڵگاو‬ ‫بگرە کاریگەریشی ھەیە لەسەر ئابووری‬ ‫واڵتەکان‪.‬‬ ‫خەمۆکی یەکێکە لەھەرە ھۆکارە‬ ‫سەرەکییەکانی خۆکوشتن‪ ،‬مەزەندە دەکرێت‬ ‫بە ‪ ٨٠٠‬ھەزار حاڵەت لەساڵێکدا‪ ،‬زۆربەیان‬ ‫گەنجن و لەنێوان تەمەنی (‪)٢٩-١٥‬ساڵن‪،‬‬ ‫ھەروەھا بینراوە ئافرەتان زیاتر لە پیاوان‬ ‫تووشی دەبن‪.‬‬ ‫توێژینەوەکان سەلماندویانە ئافرەتانی‬ ‫ڕۆژھەاڵتی ناوەڕاست و جیھانی سێھەم‬ ‫زیاتر تووشی ئەم جۆرە نەخۆشییە‬ ‫دەبن “ئەمەش ھۆکارەکەی دەگەڕێتەوە‬ ‫بۆ نەبوونی ئازادی و کلتوورو نەریت و‬ ‫عەقڵیەتی نێر ساالری ئەم کۆمەڵگایانە‬

‫بەڕێوەدەبات”‪ ،‬جگە لەو ئەرکە زۆرەی کە‬ ‫دەکەوێتە سەرشانی لە ئیشوکاری ماڵ و‬ ‫دەرەوە بێ یارمەتی پیاو‪.‬‬ ‫ئەگەر بگەڕێنەوە بۆ مێژوو دەبینین‬ ‫چەندەھا سەرۆک و ئەو کەسانەی لە‬ ‫پلەو پۆستی بااڵدا بوون بەدەست ئەم‬ ‫نەخۆشیەوە نااڵندوویانە لەکاتی بڕیارە‬ ‫ھەستیارەکاندا بۆ نموونە‪ :‬ھەر لە ئەبراھام‬ ‫لنکۆڵنی سەرۆکی ئەمریکی بۆ ونستون‬ ‫چەرچلی سەرۆکی بەریتانی‪ ،‬کە مێژوویان‬ ‫ھەبووە لەگەڵ نەخۆشی خەمۆکی‪.‬‬ ‫جگە لە زۆر بیرمەندو وێنەکێش و‬ ‫فەیلەسوفە بەناوبانگەکان وەکو‪ :‬سیگمۆند‬ ‫فرۆیدی باوکی زانستی دەروونشیکاری و ڤان‬ ‫کوغی وێنەکێشی بەناوبانگ کە لە کۆتایدا‬ ‫بە خۆکوشتن کۆتایی بە ژیانی ھێنا ‪.‬‬

‫دیاریبکرێن”‪.‬‬ ‫وەزارەتی تەندروستی ئەم پێشنیازەی‬ ‫نەخۆشخانەکانی بەهەند وەرگرتووە‪ ،‬ئازاد‬ ‫هادی‪ ،‬بەڕێوەبەری گشتی پشکنین و‬ ‫دڵنیایی جۆری‪ ،‬بەهەمانشێوەی زەنگین‬ ‫عەزیز جەختیکردەوە‪ ،‬دەبێت نەخۆشخانە‬ ‫تایبەتەکان پۆلێنبکرێن و وتی‪“ :‬پالنمان‬ ‫هەیە ئەستێرە بۆ سەرجەم نەخۆشخانەکان‬ ‫دابنێین و نرخیش بەپێی ئەستێرەکان‬ ‫دەبێت”‪.‬‬ ‫نەخۆشخانە تایبەتەکانیش هاوشێوەی‬ ‫نەخۆشخانە حکومییەکان جۆراوجۆرن‬ ‫و لەالیەن وەزارەتی تەندروستییەوە‬ ‫سەرپەرشتی دەکرێن‪ ،‬نەشتەرگەری گەورەو‬ ‫بچووکیان تێدا دەکرێت و خزمەتگوزاری‬ ‫جیاوازی تەندروستی پێشکەشدەکەن‪.‬‬ ‫کواڵیتی و پابەندبوون بە مەرجە‬ ‫تەندروستییەکان و نرخی نەشتەرگەری و‬ ‫خزمەتگوزارییەکانیش لە نەخۆشخانەیەکەوە‬ ‫خەمۆکی ھەمیشە ھەبووە لەناو‬ ‫کۆمەڵگاکاندا‪ ،‬بەاڵم ھەرگیز بەم جۆرەی‬ ‫ئێستا نەبووە کە ببێت بە سیمای دیاری‬ ‫سەردەمێک‪ ،‬لەم سەردەمەدا خەمۆکی‬ ‫تەنیا کێشەی تاک نەماوە‪ ،‬بەڵکو بووە‬ ‫بە کێشەی چەندەھا کۆمەڵگاو گەل‪،‬‬ ‫بەجۆرێک وای لە توێژەرەوەکان کردووە‬ ‫زاراوەی “گەلی دڵخۆش” و “گەلی خەمۆک”‬ ‫بەکاربێنن لەکاتی باسکردنی کۆمەڵگاکاندا‪،‬‬ ‫بۆ نموونە؛ گەالنی واڵتە ئەسکەندەنافیەکان‬ ‫بەکەسانی دڵخۆش و گەشبین ناسراون‪،‬‬ ‫بەپێچەوانەشەوە گەالنی ڕۆژھەاڵتی‬ ‫ناوەڕاست بە کەسانی ڕەشبین و خەمۆک‬ ‫ناسراون ‪.‬‬ ‫لە ھەندێک واڵتدا لەبەر زۆری ڕێژەی‬ ‫خەمۆکی لەناو ھاواڵتیاندا ناچار بوون‬ ‫کە ھەوڵێکی جدی بدەن بۆ زیادکردنی‬ ‫ئەو توێژینەوەو لێکۆڵینەوانەی دەبنە‬ ‫ھۆی دڵخۆشکردنی گەلەکانیان و دووریان‬ ‫دەخەنەوە لە خەمۆکی و خۆکوشتن بۆ‬ ‫نموونە‪ :‬لە واڵتی جەزائیرو کۆریای باشوور ‪.‬‬ ‫ئەگەر لە ڕووی زانستییەوە باس لەم‬ ‫نەخۆشییە بکەین‪ ،‬ئەوە کەسی تووشبوو‬ ‫بەم نەخۆشییە ھەمیشە لەحاڵەتی خەم‬ ‫و خەفەتدایە‪ ،‬چاالکیەکانی ڕۆژانەی‬ ‫بەشێوەیەکی بەرچاو کەمدەبێتەوەو لەگەڵیدا‬ ‫ھەست بە بێتاقەتی بەردەوام و نەمانی ھێزو‬ ‫توانا‪ ،‬تێکچوونی خواردن‪ ،‬تێکچوونی خەو‪،‬‬ ‫ھەستکردن بەبێ ئومێدی و بێھودەیی ژیان‪،‬‬ ‫ڕەشبینی‪ ،‬لە کۆتاییشدا لەوانەیە ببێتە ھۆی‬ ‫خۆکوشتن ‪.‬‬ ‫ھۆکارەکانی خەمۆکی زۆرن‪ ،‬ھەندێکی‬ ‫ھۆکاری بایۆلۆژی و فسێۆلۆژییە‪ ،‬ھەندێکجار‬ ‫ھۆکاری بۆماوەییە‪ ،‬بەاڵم لەم سەردەمەدا‬ ‫زۆربەی ھۆکارەکان بە پلەی یەکەم‬ ‫ئابوورییە‪ ،‬ھەژاری و نەبوونی دڵنیایی و‬ ‫بێکاری‪ ،‬ترسی لەدەستدانی کارو النەی‬ ‫ژیان بەھۆی جێگرتنەوەی ئامێر لە بری‬ ‫مرۆڤ لەزۆربەی کارەکاندا لەم جیھانی‬ ‫سەرمایەداری و دیجیتاڵییەی تیایدا دەژین‪،‬‬ ‫زۆربوونی کێشەی خێزانی و بەکارھێنانی‬ ‫ھەڵەی تەکنەلۆژیا و ئامێرە زیرەکەکان‪،‬‬ ‫تێکچوونی سروشت و ژینگە و جۆری خۆراک‬ ‫و الیف ستایل ئەمانە ھەمووی کاریگەری‬ ‫خۆیان ھەیە‪.‬‬

‫بۆ یەکێکی تریان جیاوازە‪ ،‬ئەمەش بەردەوام‬ ‫جێگەی گلەیی هاواڵتیانە‪.‬‬ ‫محەمەد قادر‪ ،‬وتەبێژی وەزارەتی‬ ‫تەندروستی جەختدەکاتەوە‪ ،‬دەبێت سەرجەم‬ ‫نەخۆشخانەکان بە مەرج و رێنماییەکان‬ ‫پابەندبن‪ ،‬لیژنەی پشکنین و بەدواداچوون‬ ‫بەردەوام چاودێری نەخۆشخانەکان دەکات‪،‬‬ ‫لە رابردوودا چەندین نەخۆشخانە بەهۆی‬ ‫سەرپێچی سزادراون‪.‬‬ ‫بەپێی بڕیارێکی وەزارەتی تەندروستی‬ ‫کە لە مانگی رابردووەوە چووەتە بواری‬ ‫جێبەجێکردنەوە‪ ،‬بەیانیان تاوەکو کاتژمێر‬ ‫‪٢‬ی پاش نیوەڕۆ ئەنجامدانی سەرجەم‬ ‫جۆرەکانی نەشتەرگەری لە نەخۆشخانە‬ ‫لەمبارەیەوە‬ ‫تایبەتەکان قەدەغەیە‪.‬‬ ‫هێرش سەلیم‪ ،‬جێگری بەڕێوەبەری گشتیی‬ ‫تەندروستی سلێمانی بە “زەمەن”ی وت‪:‬‬ ‫“بڕیارەکە سەرجەم نەخۆشخانە تایبەتەکان‬ ‫دەگرێتەوەو بە فەرمی ئاگادارکراونەتەوە‪،‬‬ ‫لیژنەکانمان بەردەوام بەسەر نەخۆشخانەکاندا‬ ‫دەگەڕێن و چاودێرییان دەکەن‪ ،‬لە ئەگەری‬ ‫سەرپێچیکردن سزادەدرێن”‪.‬‬ ‫لە هەرێمی کوردستان شەش هەزارو ‪٢٤٠‬‬ ‫پزیشكی گشتیی هەیە‪ ،‬هۆکاری دەرکردنی‬ ‫ئەم بڕیارەش بۆ ئەوە دەگەڕێتەوە‬ ‫پزیشکەکان ئەرکی خۆیان بەباشی لە‬ ‫نەخۆشخانە حکومییەکان راپەڕێنن‪.‬‬ ‫بەپێی داتاکان سااڵنە زیاتر لە ‪1٥٠‬‬ ‫هەزار نەخۆش لە نەخۆشخانە تایبەتەکان‬ ‫نەشتەرگەری دەکەن‪.‬‬ ‫ئەمە جگە لەوەی لە ساڵی ‪٢٠1٦‬وە‪ ،‬بە‬ ‫بڕیاری وەزارەتی تەندروستی لە نەخۆشخانە‬ ‫حکومییەکان‪ ،‬نەشتەرگەری نیمچە تایبەت‬ ‫ئەنجامدەدرێت‪ .‬نرخەکەشی لە ‪ ٥٠‬هەزارەوە‬ ‫بۆ ‪ ٥٠٠‬هەزار بەپێی جۆری نەشتەرگەرییەکە‬ ‫گۆڕانکاری بەسەردادێت‪.‬‬ ‫نەسرین یوسف‪ ،‬نەخۆشێکەو دەیەوێت‬ ‫لە یەکێک لە نەخۆشخانە تایبەتەکانی شاری‬ ‫هەولێر نەشتەرگەری بکات‪ .‬ئەو هەرچەندە‬ ‫نیگەرانە لەوەی نرخی نەشتەرگەری‬ ‫لە نەخۆشخانە تایبەتەکان زۆرە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫سوورە لەسەر ئەنجامدانی نەشتەرگەری‬ ‫لە نەخۆشخانەی تایبەت و دەڵێت‪:‬‬ ‫“جگە لەوەی نۆرەی نەشتەرگەریم خێراتر‬ ‫بەردەکەوێت‪ ،‬کواڵیتی دەرمانەکان بەرزترەو‬ ‫شێوازی نەشتەرگەرییەکەش بەراورد بە‬ ‫نەخۆشخانە حکومییەکان باشترە‪ ،‬نامەوێت‬ ‫یاری بە تەندروستی خۆم بکەم”‪.‬‬ ‫ھەندێک خاڵی زۆر گرنگ ھەیە پێویستە‬ ‫ڕەچاوی بکەین و ئاگامان لێبێت بۆ‬ ‫دوورکەوتنەوە لە خەمۆکی‪ ،‬ئەوانەش ‪:‬‬ ‫ ھەر کاتێک دووچاری فشاری دەروونی‬‫و خێزانی یاخود کێشەی ئابووری بوویت‪،‬‬ ‫مەیشارەوەو لەگەڵ کەسێکی نزیکت یان‬ ‫ھاوڕێیەکت قسە بکەو ئەگەر کەسێکی واشت‬ ‫شک نەبرد ئەوا پێویستە ڕای پزیشکێکی‬ ‫دەروونی وەربگریت ‪.‬‬ ‫ گۆشەگیر مەبەو کەسێکی‬‫کۆمەاڵیەتیبەو لەکاتی بوونی کێشەو فشاری‬ ‫دەروونی داوای پشتگیری و یارمەتی بکە لە‬ ‫دەوروبەرت ‪.‬‬ ‫ھەوڵبدە وەرزشی بەردەوام و حەزو‬‫ئارەزووە ھونەریەکانت وەکو موزیک و‬ ‫وێنەکێشان و خوێندنەوە‪ ،‬یاخود ھەر جۆرە‬ ‫حەزێکی ترت ھەیە کاتی گونجاوی بۆ‬ ‫تەرخان کەیت بۆ دوورکەوتنەوە لە ستریسی‬ ‫ڕۆژانە‪.‬‬ ‫ ھەوڵبدە‪ ،‬ئەو کاتژمێرانەی بەسەری‬‫دەبەیت لەسەر سۆشیال میدیاو بە‬ ‫بەکارھێنانی ئینتەرنێت کەمی کەیتەوەو‬ ‫ھەوڵ دە پەیوەندییەکانت ڕاستەقینە بێت‬ ‫نەک مەجازی و ئیفتڕازی‪.‬‬ ‫ ئاگاداری کاتی نوستن بەو ھەوڵبدە‬‫کاتژمێرەکانی نووستن بەشەو بێت و زوو‬ ‫بێت بۆ ڕێکخستنی دەردانی ھۆرمۆنی‬ ‫میالتۆنین لە لەشدا‪.‬‬ ‫ئاگاداری منداڵە ھەرزەکارەکانت بە‪،‬‬‫ھەوڵبدە لە ڕووی دەروونی و سۆزدارییەوە‬ ‫پاڵپشتیان بیت‪ ،‬ھەوڵبدە ھاوڕێی منداڵەکانت‬ ‫بیت و دووربکەوە لە توندوتیژی و ڕەقی لە‬ ‫مامەڵەکردن لەگەڵیاندا ‪.‬‬ ‫ ھەندێکجار ئافرەتان دوای‬‫دووگیانبوون و منداڵبوون تووشی جۆرێک‬ ‫لە خەمۆکی دەبن‪ ،‬گرنگە لەم جۆرە‬ ‫حاڵەتانەدا نەخۆشەکە بە زووترین کات‬ ‫بگەڕێتەوە بۆ ژیانی ڕۆژانەو ئیشوکاری‬ ‫لەگەڵ چاودێریکردنی منداڵەکە‪ ،‬بۆ ئەوەی‬ ‫ئەو ھەستەی ال دروست نەبێت کە منداڵەکە‬ ‫بۆتە کۆتوبەند بۆ ئازادییەکانی ‪.‬‬ ‫ ھەندێکجار پێویستە ڕاوێژ بە پزیشکی‬‫دەروونی بکەیت و ھەندێک دەرمانی دژە‬ ‫خەمۆکی بەکاربھێنرێت لەگەڵ چارەسەری‬ ‫دەروونی و سایکۆتێراپی‪.‬‬


‫د�‬ ‫پ��ەروەردەو ن��وێ��� ن� ن‬

‫‪16‬‬

‫‪zamenpress@gmail.com‬‬ ‫ژمارە (‪ )49‬سێشەممە ‪2019/12/31‬‬

‫پڕۆژەیەک بۆ پەیوەندی نێوان مامۆستاو خوێندکار‬

‫حەمە ئازاد بەرزنجی‬ ‫کەمال قەرەداخی‬

‫پڕۆژەی “بریتش‬ ‫کانسڵ” بە نەکواڵوی‬ ‫پێشکەش دەکرێت‬ ‫بێگومان مرۆڤ وا خوڵقاوە زیتەڵ و چاوکراوە بێت‪ ،‬بەشوێن‬ ‫تازەگەریدا عەوداڵ و نەسرەوت بێت‪ ،‬هەمیشە ڕێگا نوێیەکان‬ ‫تاقیبکاتەوە‪ ..‬گرێ پڕ نهێنی و دەرگا کڵۆمدراوەکان بکاتەوە‪،‬‬ ‫تا بگاتە ئاکامێک و پێی ژیان و پێگەی کۆمەاڵیەتی ناوخۆیی و‬ ‫جیهانی لە ئێستای باشترو باشتر بکات‪.‬‬ ‫بۆ بە ئەنجام گەیاندنی ئەو خولیاو کەڵکەڵەیەی ناو هزری‪،‬‬ ‫چەندین پڕۆژەو پڕۆگرام‪ ،‬ڕێگاو ڕێباز‪ ،‬میتۆدو تێز بوونیان‬ ‫هەیە‪.‬‬ ‫لێهاتوویی لەوەدایە کە بتوانی ئەو سیستەمە هەڵبژیری کە‬ ‫کااڵ لە قەد بااڵی کۆمەڵگاکەی بێت‪ ،‬پێچەوانەی ئاین و دابونەریتە‬ ‫پڕ بەهاکان نەبێت‪ ،‬هەتوانی سەر جومگە جامبووەکان بێت‪،‬‬ ‫هێدمەبێت‪ ،‬ڕابردوو تێپەڕێنێت بۆ ئێستا بخوات کامڵبێت خۆ‬ ‫ئەگەر پێشتر تاقیکرابێتەوە‪ ،‬خاڵە الوازەکانی بەردەست بێت‪،‬‬ ‫بەرچاوڕونییە‪ ،‬کارکردن تێیدا ئاسانترە‪.‬‬ ‫دەبات لەم ڕوانگەیەوە تەماشایەکی ئەم پڕۆژە نوێیە بەناوی‬ ‫“بریتش کانسڵ” بکەین و بە نییەتی زیاتر بەرەو پێشبردنی‬ ‫چەند سەرنجێک بخەینەڕوو‪ ،‬ئەوە نزیکەی دوو ساڵە ئەم‬ ‫پڕۆژەیە سەرجەم جومگەکانی پەروەردەی هەرێمەکەمانی‬ ‫خستووەتە جموجۆڵێکی تاڕادەیەک باشەوە‪.‬‬ ‫هەرچەندە جارێ زۆر زووە بۆئەوەی ڕاست و چەپی‬ ‫پێدابهێنین یا بیکەین بە فریاد ڕەسمان‪ ،‬لەگەڵ ئەوەشدا هیچ‬ ‫بە کفری نازانم ئەگەر لێرەدا وەک مامۆستایەک هەندێ لەو‬ ‫کەموکوڕیانە بخەمەڕوو‪ .‬کە کورد وتەنی مانگەشەو سەر لە‬ ‫ئێوارە دیارە‪ ،‬ئەویش بەزەقی دیارەو ناکرێت هەر لەبەرئەوەی‬ ‫جارێ نەخەمڵیوە‪ ،‬نەکوڵیوە‪ ،‬کاتی زیاتری دەوێت چاوپۆشی‬ ‫لێ بکرێت‪.‬‬ ‫یەکێ لەو خاڵە الوازانەی کە هەر لە دەستپێکی پڕۆژەکەدا‬ ‫دەرگای هیوای سەرکەوتنی کڵۆمدا ئەوەیە کە پیسکەیی و‬ ‫ڕەزیلیەکی هێجگار زۆری پێوەدیارە‪ ،‬واتا هیچ بڕە پارەیەکی‬ ‫بەرچاو تەرخاننەکراوە کە بدرێت بە قوتابخانەکان تا‬ ‫پێداویستیەکانیان پێ بەڕێوەبەرن‪.‬‬ ‫خاڵێکیتری الوازی ئەم پڕۆژەیە ئەوەیە کە خولی شیاو‬ ‫نەکراوەتەوە بۆ مامۆستا کە کادیری سەرەکی پڕۆژەکەیە‪ ،‬تەنیا‬ ‫لە ماوەی پێنج ڕۆژدا بەڕێوەبەرەکان خولیان بۆ کراوەتەوە‪،‬‬ ‫ئەویش هاوکات بوو لەگەڵ دەسپێکی خوێندنی ساڵی نوێ‪.‬‬ ‫بە وتەی خۆیان دڵیان الی خوێندگاکانیان بووەو ئەسڵەن‬ ‫هیچ حاڵی نەبوون‪ ،‬ڕاستی ئەمەش بەدیدو پەیام و لۆگۆی‬ ‫قوتابخانەکانەوە دیارە کە ڕۆژانە لە پەیجەکاندا دەیان بینین‪،‬‬ ‫زۆربەی زۆریان لە ڕووی زمانەوانی و هونەری و واتاوە هەڵەن‪،‬‬ ‫ڕاستە هەر کە زانیان پەیامەکەیان بەو پێنج ڕۆژە نەی پێکاوە‪،‬‬ ‫هەستان لەماوەی یەک ڕۆژدا محازەرەیەکیان بە بەڕێوەبەرو‬ ‫یاریدەدەرو توێژەرو مامۆستایەک یادوان کە دەکاتە “تیمی‬ ‫پەرەپێدان و کوالێتی قوتابخانە” کردەوە کە ئەمەش ئەوەندەی‬ ‫تر کارەکەی ئاڵۆزکردو بەپێی ئەو خولە یەک ڕۆژییە سێ‬ ‫کاتژمێرییە زۆرێک لە کارەکانی پێچەوانە کردەوەو تیمەکە هەر‬ ‫فریای ئەوە دەکەون کە کۆبوونەوە لەدوای کۆبوونەوە بکەن‪.‬‬ ‫دەرئەنجامیش بوەتە هۆی بەفیڕۆدانی بەشێک لە وانەکان و‬ ‫زەرمەندی یەکەمیش هەر خوێندکارو قوتابییەکانە‪ ،‬لە کاتێکدا‬ ‫دەتوانرا لەو هاوینە دوورو درێژەدا مامۆستاو سەرجەم ستافی‬ ‫قوتابخانە خولیان بۆ بکرایەتەوە زۆر بەئاسانی تێبگەیەنرانایە‪.‬‬ ‫خاڵێکی تر کە دەمەوێ قسەی لەبارەوە بکەم “هاوڕێی‬ ‫ڕەخنەگر”ە کە جێی خۆیەتی چ ناوەکەی و چ کارەکەی‬ ‫لەبەرئەوەی نامۆیە‪ ،‬دەبوایە زۆر زیاتر کاری لەسەر بکرایەو‬ ‫بناسێنرانایە کە نەکراوەو بەکاڵ و کرچی وەک میوانی ناوەخت‬ ‫خۆیان بەقوتابخانەکاندا کرد‪ ،‬لە هەندێ شوێن بەرکەوت‬ ‫و لێکتێنەگەیشتن ڕوویداوە‪ ،‬سەرباری ئەمەش هەندێ لەم‬ ‫بەڕێزانە خۆیان پڕۆژەکەیان بۆ هەزم نەکراوەو بوونە بە کۆسپ‬ ‫بۆ تیمەکە‪ ،‬خاڵێکیتریش ئەوەیە بەریەککەوتن هەیە لە نێوان‬ ‫ئەم پڕۆژەیەو سیستەمە کۆنەکە کە ئەویش هەر بە نەبەکامی‬ ‫سەرینایەوە‪.‬‬ ‫دواجار ئەمە ڕاستییەکی حاشا هەڵنەگرە‪ ،‬کە بمانەوێ‬ ‫و نەمانەوێ ئێمە “سەرجەم ستافی پەروەردەو خوێندن”‬ ‫هەڵدراوینەتە ناو پێشبڕکێیەکەوەو تازە زەنگ لێدراوە‪ ،‬چیتر‬ ‫لەم ساتە وەختەدا بەهانەو بیانوون ناخوات‪ ،‬دەستەوەستان و‬ ‫خاوخلیچکی دادت نادات‪ ،‬ئاوڕدانەوە بۆ دواوە گلۆردەبیتەوە‪،‬‬ ‫سەردەمی خوتخوتەو بۆڵەبۆڵ بەسەرچوو‪ ،‬لەو قاوغە وەرە‬ ‫دەرەوە ترسەکانت وەالوەنێ ‪ ..‬بڕۆ ‪..‬هیچ لەدەست نادەیت ‪..‬‬ ‫ئەسپی خۆت تاودە ‪ ...‬بێ سڵەمینەوە چیت پێیە پێشکەشی‬ ‫بکە‪ ،‬کورد دەڵی “ کردەی پەشیمان بە نەک نەکردەی‬ ‫پەشیمان“‪.‬‬

‫لە سیستمی ئەمساڵی خوێندندا وەک‬ ‫گۆڕانکاری و هەنگاوێکی نوێ بۆ پەرەسەندن و‬ ‫پێشڤەچونی پەروەردەو خوێندن لە خوێندنگاکاندا‬ ‫چەندین لیژنەی زانستی و کۆمەاڵیەتی و ئیداری‬ ‫چێبوون‪.‬‬ ‫بۆ ئامادەکردنی کۆمەڵگەیەکی سەردەمیانەی‬ ‫پـێـشکەوتوخوازە فەیلەسوفی کورد پیرەمێردی‬ ‫نەمر دەفەرموێ‪:‬‬ ‫کە ئاو داری لەسەر سەر ڕاگرتووە‪ ،‬دەزانێ چی تیایە!‬ ‫لەالی نەنگە کە پـەروەردەی نوقم بـکات گـەورەیـی وایـە!‬ ‫یەکێ لەو خەسڵەتە سەرەکیانەی کە مرۆڤی‬ ‫پێدەناسرێتەوە پەیوەندییە کۆمەاڵیەتیەکانێتی‪،‬‬ ‫پەیوەندی مرۆڤ لەگەڵ مرۆڤ‪ ،‬پەیوەندی مرۆڤ‬ ‫بە دەوروبەرو سروشتەوە‪.‬‬ ‫ئەو پەیوەندییەی ئێمە مەبەستمانە‬ ‫پەیوەندییە لەنێوان مامۆستاو خوێندکارو‬ ‫چەندین چەمک و الیەنی هەیە‪ ،‬یەكێ لەوانە‬ ‫چەمکی پەروەردەییە‪ :‬واتە پەروەردەکردنی‬ ‫خوێندکار‪ ،‬وەک چۆن مامۆستا لە‬ ‫پەروەردەکردنی مناڵەکانی خۆی بەرپرسە‪ ،‬ئاوا‬ ‫بەرپرسیشە لە پەروەردەکردنی خوێندکارەکانی‬ ‫بەردەستی‪ ،‬کە لەو گەرەک و ناوچەو شارەدا‬ ‫دەژین‪ ،‬یان گەر لە شوێنی دیکەشەوە هاتبن‪.‬‬ ‫کە ئەمە گرانترین ئەرکی مرۆڤە‪ ،‬چونکە‬ ‫دەبێ کاری پەروەردەییەکە بەرەو ئاڕاستەیەک‬ ‫بێت‪ ،‬لە دواڕۆژدا کۆمەڵێکی پێشکەوتووی وا‬ ‫بەرهەم بهێنرێت کە زانست پەروەر بێت‪ .‬نەک‬ ‫کۆمەڵ بگەڕێنرێتەوە بۆ چاخەکانی کۆیالیەتیو‬ ‫گەڕاندنەوەی چەرخی مێژوو بەرەو دواوە‪.‬‬ ‫دانانی بەرنامەو پالن بۆ بەهێزکردنی هزرو‬ ‫توانای تێگەیشتنی خوێندکارو بردنی بەرەو‬ ‫ئاقارە بااڵکان کە خوێندکارەکە خۆی تیادا‬ ‫ببینێتەوە‪ ،‬نەک وەک هاوکار بەڵکو وەک‬ ‫سەرکردەو پێشەوایەکیش‪.‬‬ ‫وای لێبکرێت هیچ کاتی خۆی بەکەم نەزانێو‬ ‫لە ئاستی خوارەوەدا خۆی نەبینێ و هەموو‬ ‫کاتێ داکۆکیکەر بێت لەسەر داوا ڕەواکانی‪،‬‬ ‫بەاڵم لەئاست و سنوری پەروەردەیدا‪.‬‬ ‫* چەمکێکی تر چەمکی زانستییە‪ ،‬پێدانو‬ ‫بەخشینی زانست و گۆشکردنی خوێندکاران بە‬ ‫زانستی سەردەمیانە‪ ،‬تا لە دواڕۆژدا سودی‬ ‫لێوەربگرێت و جارێکی دی وەک کەرەسەی‬ ‫خاو بەکاری بهێنێت بۆ بەرەو پێشچونی‬ ‫واڵتو بەرزکردنەوەی ئاستی ئابوورییەکەی و‬ ‫بەرەو پێشچونی کۆمەڵگە‪ .‬هەوڵبدرێت لەڕێگە‬ ‫زانستیەکانەوە کەرتە ئابورییەکانی واڵت‬ ‫پێشبخرێت “کەرتەکانی پەروەردەو فێرکردن و‬ ‫کشتوکاڵ و پیشەسازی و بازرگانی و سەرچاوە‬ ‫مرۆیی و سروشتیەکان و چەندین تر”‪.‬‬ ‫بۆ گەیاندنی چەمکی پەروەردەیی و‬ ‫فێرکردنو زانست‪ ،‬مامۆستا پێویستی بە‬ ‫پەیوەندییەکی قوڵ هەیە‪ ،‬لەنێوان خۆیان‪،‬‬ ‫لەالیەک و لەنێوان خۆیانو خوێندکاران و‬ ‫دایبابی خوێندکاران لەالیەکی دی‪.‬‬ ‫پەیوەندی گرنگ لە قوتابخانەدا‪،‬‬ ‫پەیوەندی نێوان مامۆستاو خوێندکارە‪،‬‬ ‫دەبێ مامۆستا بەوپەڕی لێپرسراوی و هەست‬ ‫بەمەسئولییەتکردنەوە هەڵسوکەوت بکات‬ ‫و خۆشەویستی بچێنێ لەنێوان مامۆستاو‬ ‫خوێندکاردا‪.‬‬ ‫بەدڵەوە وانەکان بڵێتەوەو سەرکەوتوو بێتو‬ ‫هەوڵبدات بەردەوام بێت لە سەرکەوتنەکانی و‬ ‫زاڵ بێت بەسەر وانەکەیدا‪ .‬ئەویش تەنیاو تەنیا‬ ‫لەڕێگەی زیاتر خوێندنەوەو بەشداری خول و بە‬ ‫ئاگایی لە ڕەوشی بەرەوپێشچونی زانستەکان و‬ ‫ئەو بابەتەی کە مامۆستاکە دەیڵێتەوە‪ .‬دەبێ وا‬ ‫هەست بکات ئەو شاگردەی لەبەردەستیدایە‪ ،‬کە‬ ‫خوێندکارەکەیە‪ ،‬کۆرپەیەکی نازداری خۆیەتی‬ ‫نەک کۆیلەو سەرکوتکراوێک‪.‬‬ ‫مامۆستا نابێ جیاوازی بکات لە نێوان‬ ‫خوێندکارەکانیدا‪ .‬هەر هەموویان لە یەک‬ ‫ئاستداو بەیەک چاو سەیر بکات‪ ،‬ئەمە ئەوە‬ ‫ناگەیەنێت کە خوێندکارە سەرکەوتووەکان‬ ‫هاننەدرێن و یارمەتی مادی و مەعنەوی نەدرێن‪،‬‬ ‫مادی واتە کڕینی دیاری و شیرینی گەر زۆر‬ ‫سادەو ساکاریش بن هەر لە پێنوسێکەوە تاکو‬ ‫دەگاتە گوڵە یەخەو دەنکە نوقڵێک‪ .‬مەعنەویش‬ ‫چەپڵەلێدانێکی ناو پۆل‪ ،‬لەڕیز هێنانەدەرەوەو‬ ‫ناساندنی بە هاوڕێکانی و پێدانی نمرەی زیادەی‬ ‫هاندان‪.‬‬ ‫ئەمانەش هەر هەمووی لە پێناوی ئەوەدا کە‬ ‫خودی خوێندکارەکە خۆی هەست بە بوونی خۆی‬ ‫بکات و لە ئاستی خۆی دانەبەزێنێ و هەر لە‬ ‫بەرزیدا خۆی بهێڵێتەوە‪ ،‬ئەمە لەالیەک لەالیەکی‬

‫دییەوە بۆ ئەوەی ببێتە نمونە بۆ هاوڕێکانی تا‬ ‫ئەوانیش وایان لێبێت چاو لەم بکەن و ئاستی‬ ‫خۆیان بەرز بکەنەوەو کێبڕکێیەکی دروستکەر‬ ‫لەنێوانیاندا دروست بێت‪ .‬بێگومان ئەم‬ ‫کێبڕکێیەش کارێکی ئەرێنییەو الیەنی باشەی‬ ‫زۆر هەیە بۆ بەرزکردنەوەی ڕێژەی دەرچوون و‬ ‫سەرکەوتنی خوێندکاران‪.‬‬ ‫مامۆستا دەبێ هەردەم چاودێری‬ ‫خوێندکارەکانی بکات و ئامۆژگاریان بکات و‬ ‫ئاڕاستەیان بکات بۆ فێربوون و گرنگیدان بە‬ ‫دابونەریت و بەهابەرزەکان‪ .‬فێریان بکات ڕێز‬ ‫نەک تەنیا لە مامۆستاکەی خۆیان و لەناو‬ ‫قوتابخانەدا بەڵکو لە هەموو مامۆستاو کەسێکی‬ ‫دیکەش بگرن لە هەر شوێنێک بێت‪ .‬ڕێز لە‬ ‫هاوڕێکانیان‪ ،‬گوێڕایەڵی دایبابیان بن‪.‬‬ ‫ڕێز لە سروشت بگرن دار بڕوێنن نەک‬ ‫بیشکێننەوە‪ ،‬دەبێ واتێبگەیەنرێن کە کەلوپەلی‬ ‫قوتابخانەو ماڵەوەو گەڕەک‪ ،‬ئەوە موڵکی‬ ‫گشتین‪ ،‬هی هەموومانە دەبێ بیانپارێزین‪،‬‬ ‫شەقام و ژینگە نابێ پیسبکرێن و خۆشمان‬ ‫هاوکار بین لە پاکردنەوەو خاوێنڕاگرتنیان‪.‬‬ ‫دەبێ مامۆستا لە پۆلدا بەجۆرێک‬ ‫هەڵسوکەوت بکات و دەرکەوێ‪ ،‬ببێتە‬ ‫نمونەیەکی بەرز لە هزری خوێندکارداو وەک‬ ‫پێشەواو سەرکردەیەک دەرکەوێ‪ ،‬کە ببێتە‬ ‫مایەی چاولێکەری خوێندکاران و ئیلهامی‬ ‫ڕەوشتی بەرزی لێوەرگرن‪.‬‬ ‫دەبێ مامۆستا قیبلەی خویندکار بێت‪ ،‬تا‬ ‫هەرکاتێ پێویستی پێی بوو ڕووی تێبکات و‬ ‫سودی لێوەربگرێت‪ ،‬لەکاتی سەرهەڵدانی هەر‬ ‫کێشەو گیروگرفتێکیشدا دەبێ مامۆستاکە‬ ‫الیەنە هاوکار و هاوخەمەکەی بێت و هەوڵبدات‬ ‫کێشەکە بۆ خوێندکارەکە چارەسەر بکات‪ ،‬نەک‬ ‫سەرکۆنەو سەرزەنشتی بکات و خوێندکار دوورە‬ ‫پەرێز بوەستێ‪.‬‬ ‫لەکاتی هەڵەکردنی خوێندکار‪ ،‬دەبێ‬ ‫مامۆستا ڕۆڵی پەروەردەکاری خۆی ببینێت و‬ ‫نەک سزادەر و ترسێنەرو لێدەر‪ .‬ئەمە ئەوەش‬ ‫ناگەیەنێت‪ ،‬لەکاتی هەڵەی خوێندکاردا بێدەنگی‬ ‫هەڵبژێردرێت‪ ،‬بەڵکو دەبێ ئاڕاستە بکرێت‪،‬‬ ‫بۆ چاککردن و ڕاستکردنەوەی هەڵەکەی‪ ،‬جا‬ ‫لەڕێگەی خودی مامۆستاکە خۆی بێت یان‬ ‫ئیدارەو کەسوکارییەوە بێت ‪.‬‬ ‫هەندێ خوێندکار هەن هەر بەسروشتی‬ ‫خۆیان بزێون و حەز بە گێرەشێوێنی و‬ ‫ئاژاوەنانەوە دەکەن‪ ،‬ئەمانەش دەبێ لە‬ ‫کات و شوێنی خۆیدا ڕابگیرین و سنورێ بۆ‬ ‫هەڵسوکەتەکانیان دابنرێت‪ ،‬نەهێڵدرێت تەشەنە‬ ‫بکەن و کار لەهەڵسوکەوتی خوێندکارەکانی دی‬ ‫نەکەن‪ ،‬لە شوێنی خۆیاندا کپ بکرێن‪.‬‬ ‫مامۆستا دەبێ هەموو کات ئامادەو پڕچەک‬ ‫بێت بە زانیاری نوێ لەسەر ئەو وانەیەی‬ ‫کە دەیڵێتەوە‪ ،‬هەوڵبدات گەشە بەئاستی‬

‫لەکاتی هەڵەکردنی‬ ‫خوێندکار‪،‬‬ ‫دەبێ مامۆستا ڕۆڵی‬ ‫پەروەردەکاری خۆی‬ ‫ببینێت‪ ،‬نەک سزادەرو‬ ‫ترسێنەرو لێدەر‬

‫زانستیەکەی خۆی بدات لە بوارەکەیدا‪ ،‬ئێستا‬ ‫بەهۆی پێشکەوتنی تەکنۆلۆژیاوە هەر بوارێکی‬ ‫زانست و وانەوتنەوەت بوێ‪ ،‬دەتوانی چەندین‬ ‫سەرچاوە بە دەستبهێنی‪.‬‬ ‫مامۆستا بێجگە لە بوارە تیۆرییەکە‪ ،‬بۆ ئەو‬ ‫وانانەی کە بواری پراکتیکیان تێدایە‪ ،‬دەتوانێ‬ ‫کاری پراکتیکیان بۆ بکات و لەبەرچاوی‬ ‫خوێندکاران چەندین تاقیکردنەوە بکات و‬ ‫کەلوپەلی پێوستیان بۆ ئامادە بکات و بەشداری‬ ‫ڕاستەوخۆش بەخوێندکارەکان بکات لەکاتی‬ ‫ئەنجامدانی تاقیکردنەوەکاندا ‪.‬‬ ‫مامۆستا پاش ئەوەی چەند ساڵێک‬ ‫وانەیەک دەڵێتەوە‪ ،‬کاراو قاڵ دەبێ لەو‬ ‫وانەیەداو مومارەسەیەکی باش پەیدا دەکات‪.‬‬ ‫ئەو مامۆستایە دەتوانێ هەر تێبینی و ڕایەکی‬ ‫نوێی هەبێ بۆ بەرەوپێشچوونی ئەو وانەیە‪ ،‬یان‬ ‫هەر گۆڕانکارییەک کە ئەو بە پێویستی بزانێ‪،‬‬ ‫یان هەر هەڵەو کەموکورییەک دێتە بەرچاوی‬ ‫بە نووسین و ڕاپۆرتێکی زانستی ئیدارەو‬ ‫سەرووخۆی لێئاگادار بکات و لە شێوەی پێشنیار‬ ‫پێشکەشیان بکات‪ ،‬چونکە وەک دەزانرێ ئەو‬ ‫بابەتی ناو وانانەی کە پێشتر وتراونەتەوە‪،‬‬ ‫ئێستا هەمان بابەت نین‪ ،‬گۆڕانکاریان بەسەردا‬ ‫هاتووەو بەرەوپێشچونیان بە خۆیانەوە بینیوە‪،‬‬

‫ئەمەش بەوە نابێ بابەتی ماددەکان زیادبکرێن‬ ‫و وانەکان قورس بکرێن‪ ،‬بەڵکو دەبێ ئاست‬ ‫و توانای بیرکردنەوەو تێگەیشتنی سروشتی‬ ‫مێشکی خوێندکار ڕەچاوبکرێت‪ ،‬نابێ زیاد لە‬ ‫پێویست خوێندکار ماندو بکرێت‪.‬‬ ‫مامۆستا دەبێ بۆ کەمکردنەوەی‬ ‫پاڵەپەستۆی سەر خوێندکاران‪ ،‬جارجارێکیش‬ ‫بێ کەشێکی خۆشی وا دروست بکات لە پۆلدا‬ ‫کە خوێندکار هەست بە پشویەک و خۆشییەک‬ ‫بکات‪ ،‬وەک هەناسەیەکی دوای هیالک بون بێت‬ ‫قسەیەکی خۆش‪ ،‬گێڕانەوەی ڕووداوێکی خۆش‬ ‫بردنە دەرەوەی خوێندکاران‪ .‬گرنگیدان بە‬ ‫بابەتەکانی وێنە و مۆزیک و گۆرانی و وەرزش‪،‬‬ ‫هەر وانە و وانەو کۆششکردن‪ ،‬با خوێندکار‬ ‫هەست نەکات کەلە گرتوخانەی قوتابخانەدا‬ ‫قەتیس ماوەو بواری هەناسەدانیشی تیا نەماوە‪.‬‬ ‫بێگومان هەر هەموو ئەمانە لەسنوری تایبەتی‬ ‫خۆیداو سنور نەبەزێنرێت و لەسەر حسابی هیچ‬ ‫وانەیەک تر نەبێت و بواری فێرکردنەکە هێڵی‬ ‫گشتی و سەرەکیەکە بێت‪.‬‬ ‫هەوڵبدرێ بۆ ڕۆژە پشوەکان بەتایبەتی‬ ‫هەینی‪ ،‬ئەرکی ڕۆژانەکانیان کە دەخرێتە‬ ‫سەریان ئەوەندە نەبێ کە ڕۆژە پشوەکەی لە‬ ‫هەموو ڕۆژەکانی دیکە ماندوترو هیالکتر بکرێت‪.‬‬ ‫چونکە ڕۆژی پشوو هەروەکو خۆی ناوەکەی‬ ‫بەخۆوەیە دەبێ پشووی تیا بدرێ‪.‬‬ ‫زۆر خوێندکار بەهرەی وێنەکێشان‪ ،‬مۆزیک‪،‬‬ ‫گۆرانی‪ ،‬نواندن‪ ،‬وەرزش‪ ،‬چەندین بەهرەی‬ ‫دیکەیان هەیە با خۆیان تاقیبکەنەوەو بەرەو ئەو‬ ‫بوارانەی حەزیان لێیە و بەهرەمەندن ئاڕاستە‬ ‫بکرێن هانبدرێن و زیاتر تیا قوڵ ببنەوە‪ .‬یان‬ ‫هەندێکی دیکەیان حەزیان لە بواری زانستی‪،‬‬ ‫مێژوو‪ ،‬جوگرافیا‪.. ،‬هتد هەیە دەیەوێ لەم‬ ‫بوارانەدا خۆی تاوبدات‪ ،‬با سیمینار و کۆڕی‬ ‫بۆ ببەسترێ لە ئاستی قوتابخانە هەر نەبێ‬ ‫لە ئاستی پۆلەکەیدا یان هاوکاری بکرێن بۆ‬ ‫باڵوکردنەوەی‪ ،‬باڵوکراوە دیوارییەکان “نەشرە”‪.‬‬ ‫بەاڵم ڕێگەیان پێ نەدرێ بچن لە بازاڕ یان لە‬ ‫چاپخانەکانی دەرەوە پارەی زۆری تیا خەرج‬ ‫بکەن با بە تواناو نەخشە و دەستوخەتی‬ ‫خۆیان بێت ئەگەر زۆر جوانیش نەبێ سودە‬ ‫پەروەردەییەکەی زیاترە‪.‬‬ ‫دەبێ ئەم کارانە کۆڕ و سیمینارو باڵوکراوە‬ ‫دیواریانە‪ ،‬ئارەزومەندانە بن و بۆ ئەو خوێندکارانە‬ ‫بن کە خۆیان حەزو ئارەزوویان لێیەتی و بەزۆر‬ ‫نەبێ و نە گشتێنرێت بەسەر هەموویانداو نەبێ‬ ‫بە ئەرک(واجب) و ئەمیش ببێ بە ئەرکێکی‬ ‫سەربارو خەمێکی دیکەی زیادە بۆ خوێندکاران‬ ‫و خۆیان و دایبابیانی پێوە هەراسان بکەن‬ ‫‪ .‬ئەوەندەی دیکە خوێندکارەکە لەبەرچاوی‬ ‫هاوڕێکانی زیاتر بچوک ببێتەوەو خۆی بەکەم‬ ‫بزانێ ‪.‬‬ ‫لە هەر هەموو ئەو خااڵنەی کە وتومانە دەبێ‬ ‫ماۆستا وابێ و وابکات‪ ،‬نابێ بگاتە ئاستێ کە‬ ‫پەیوەندی نێوان مامۆستا وەک مامۆستایەکی و‬ ‫قوتابی وەک قوتابییەکەی تیا بپسێ‪.‬‬ ‫هەموو خوێندکارێ پێویستەو ئەرکی‬ ‫سەرشانیەتی کە ڕێز لە مامۆستاکەی بگرێت‪،‬‬ ‫خوێندکاران هەموو کاتێ دەبێ ئەو هەستە‬ ‫لەیادیاندا بێت‪ ،‬کە ئەو کەسەی وانەی‬ ‫پێدەڵێتەوە‪ ،‬ئەوە مامۆستاکەیەتی و هەر‬ ‫ئەویشە کە فێرکەرێتی و پەروەردەکەریشێتی‪.‬‬ ‫دەبێ الی خوێندکار ڕێزی مامۆستا گەر لە‬ ‫دایبابی زۆرتر نەبێ ئەوا نابێ کەمتر بێت‪.‬‬ ‫چونکە مامۆستا هەموو کاتێ ئەو شاگردەی‬ ‫کەلە بەردەستیدایە‪ ،‬نەخوێندەوارەو دەیەوێ‬ ‫فێری خوێندەواری بکات‪ .‬نازانێ‪ ،‬یان کەم‬

‫دەزانێ مامۆستا دەیەوێ بزانێ‪ ،‬یان زیاتر‬ ‫بزانێ و بیکات بەزانا‪ ،‬بیگەیەنێتە ئاستێ ئیتر‬ ‫خۆی هەست بە خودی خۆی بکات و هەست بە‬ ‫لێپرسراوێتی بکات‪.‬‬ ‫خوێندکار دەبێ ئەوە بزانێ کە هاتە ناو‬ ‫قوتابخانەو خوێندنگەکەیەوە‪ ،‬کە پیشەو‬ ‫کارەکەی تەنیاو تەنیا هەر خوێندکارییە و هەر‬ ‫فێرخوازییە‪.‬‬ ‫خوێندکار دەبێ ئەوە بزانێ‪ ،‬مەرج نییە‬ ‫هەموو کاتێ‪ ،‬لە هەموو وانەکانیدا پلەی بەرز‬ ‫بهێنێ و سەرکەوتوو زیرەک بێت‪ ،‬خوێندکار‬ ‫هەیە لە بیرکاری‪ ،‬هەیە لە مێژوو‪ ،‬هەیە لە‬ ‫وەرزش و هەیە لە گۆرانی و مۆزیک و وێنە و‬ ‫هونەرو وانەکانی دیکەدا بااڵدەستە‪ .‬با خۆی‬ ‫ڕابهێنێ لە چ بوارێکدا سەرکەوتووە بەرەو ئەو‬ ‫بوارە هەنگاو بنێت ‪.‬‬ ‫خوێندکار مەرج نییە هەموو ڕۆژەکانی هەفتە‬ ‫یان هەمو مانگەکان لە وانەیەکدا یان لە چەند‬ ‫وانەیەکدا سەرکەوتوو بێت‪ .‬با لە کەوتنیاندا‬ ‫فێری هەڵسانەوە ببن‪ .‬سود لە هەڵەکانیان‬ ‫وەربگرن و ئەو هەڵەیەی لەم مانگەدا کردویانە‬ ‫باچاکی بکەن و لە مانگی داهاتوودا هەمان‬ ‫هەڵە نەکەنەوە‪.‬‬ ‫خوێندکار گەر لە بابەتی وانەیەک‬ ‫باش تێنەگیشت دەتوانێ‪ ،‬دووبارە پەنا بۆ‬ ‫مامۆستاکەی بەرێ‪ ،‬یان دایباب و خوشک و‬ ‫براکانی‪ ،‬یان هاوڕێکانی‪ .‬خوێندکاران دەتوانن‬ ‫لە ناوخۆیاندا هاوکاری یەکدی بکەن بۆ زیاتر‬ ‫تێگەیشتنی هەندێ بابەت ‪ .‬چونکە هەندێجار‬ ‫ئەو پرسیارەی کە هەتە لەوانەیە ڕوت نەیەت لە‬ ‫مامۆستاکەی بکەیت بەاڵم‪ ،‬هاوڕێکەت دەتوانێ‬ ‫بە ئاسانی تێتبگەیەنێت ‪.‬‬ ‫خوێندکار نابێ وا هەست بکات کە‬ ‫مامۆستاکەی وەک بەربەست و دیوارێک وایە‬ ‫لە بەردەمیدا و بواری تێپەڕینی نییە‪ ،‬بەڵکو بە‬ ‫پێچەوانەوە دەبێ ئەوە بزانی کە مامۆستاکەی‬ ‫فێرکەرێتی‪ ،‬هاتووە بۆ فێرکردنی ئەو نەک بۆ‬ ‫تۆقاندن و ترساندنیان ‪ .‬خۆ مامۆستا ئیزرائیلی‬ ‫وانە وتنەوە نییە‪ ،‬بەڵکو فریشتەی فێرکردنە ‪.‬‬ ‫خوێندکار دەبێ ئەوە بزانێ مامۆستایان‬ ‫و ئیدارەی هەموو خوێندنگەیەک دەیەوێ هەر‬ ‫کێشەیەکی خوێندکاران هەبێ لەناو پۆلەکە یان‬ ‫لەناو قوتابخانەکەدا چارەسەر بکرێت و نەچێتە‬ ‫دەرەوە ‪.‬‬ ‫بۆ ڕاپەڕاندنی هەندێ کارو چارەسەرکردنی‬ ‫هەندێ کێشە‪ ،‬هەر لەناو پۆلەکاندا دەتوانرێ‬ ‫کارەکان بکرێن‪ ،‬بۆیە وا باشە لە ناو هەموو‬ ‫پۆلێکدا نوێنەر یان چاودێر هەبن بۆ گەیاندنی‬ ‫داواکاری خوێندکاران و ڕاپەڕاندنی کارەکانیان‪.‬‬ ‫وا بەباش دەزانرێ چاودێری پۆل لەوانە بن‬ ‫کە گورج و گۆلن و هەڵسوکەت بەباشی دەکەن‬ ‫و دەتوانن نوێنەرایەتی پۆلەکانیان بکەن‪ ،‬گەر‬ ‫لەڕێگەی هەڵبژاردنیشەوە هاتبن ئەوە زۆر‬ ‫باشترە‪.‬‬ ‫وابەباشیش دەزانرێ لە نێو هەموو‬ ‫قوتابخانەیەکیشدا لیژنەیەکی خوێندکاران‬ ‫هەبێ‪ ،‬بەاڵم حزبی نەبێ و دووربێ لە هەژمونی‬ ‫حزبایەتییەوەو ئەو لیژنەیە و لێپرسراوەکەشی‬ ‫لە نێو هەموو چاودێری پۆلەکاندا هەڵبژێردرێ‬ ‫و هەموو چاودێرەکانیش ئەندام بن تێیدا‪.‬‬ ‫مامۆستایان و ئیدارەش هاوکاربن بۆیان‪،‬‬ ‫تەنانەت گەر ژورێکیشیان هەبێ ئاساییەو لە‬ ‫ژێر چاودێرو کۆنتڕۆڵی ئیدارەشدا بن‪.‬‬ ‫خوێندکاران دەتوانن بەپێی چاالکییەکانیان‬ ‫چەند لیژنەیەکیان هەبێ و هەر لیژنەیەکیش‬ ‫مامۆستایەک یان چەند مامۆستایەک‬ ‫سەرپەرشتی و چاودێریان بکەن ‪.‬‬


‫‪zamenpress@gmail.com‬‬

‫ژمارە (‪ )49‬سێشەممە ‪2019/12/31‬‬

‫�� ڵ���ە ڵ��گە‬

‫‪15‬‬

‫هەزار خێزان کرێچین‬ ‫“كرێچی هەیە خۆی كوشتووە یاخود گورچیلەی فرۆشتووە”‬

‫دەروون نیگا‬

‫گۆشەیەكی دەروونیی‪ ،‬پەروەردەیی‪ ،‬كۆمەاڵیەتییە‬ ‫د‪ .‬سەمەد ئەحمەد* هەفتانە دەینووسێت‬

‫دەرئەنجامەكانی‬ ‫جنێوی كۆمەاڵیەتی‪..‬‬ ‫مەزهەر كەریم‬ ‫ئاریان نورەدین‪ ،‬بیست ساڵە لە گەڕەكی‬ ‫ڕۆژهەاڵتی شاری سلێمانی كرێچیە‪ ،‬زیاتر لە‬ ‫‪ 10‬ساڵی لە چاوەڕوانی وەرگرتنی یەكەیەكی‬ ‫نیشتەجێبووندا بردووەتە سەر‪.‬‬ ‫“لەساڵی ‪2009‬وە لەالیەن حكومەتەوە بەڵێنم‬ ‫پێدراوە تا یەكەیەكی نیشتەجێبوونم پێبدرێت‪،‬‬ ‫بەاڵم تائێستا هیچ باسێك نیە” ئاریان نورەدین‬ ‫وتیشی‪“ :‬حكومەت پێماندەڵێت هێشتا یەكەكان‬ ‫تەواو نەبوونو كاری تێدا دەكرێت نازانین كەی‬ ‫تەواو دەبێت”‪.‬‬ ‫بەدەستهێنانی خانوو یاخود شوقەیەك‪ ،‬بە‬ ‫تەنیا خەونی ئاریان نیە‪ ،‬خەم و خەونی زیاتر لە‬ ‫‪ 250‬هەزار خێزانە لە هەرێمی كوردستان‪ ،‬كە‬ ‫دەیانەوێت رزگاریان بێت لە ژیانی كرێنشینی‪.‬‬ ‫بەپێی ئامارەكانی رێكخراوی كرێنشینان‪ ،‬ڕۆژ‬

‫بەڕۆژ ژمارەی كرێنشینان لە زیادبووندایە‪ ،‬لەم‬ ‫ساڵدا ‪ 250‬هەزار خێزان وەك كرێنشین ناوی‬ ‫خۆیان تۆماركردووە‪ ،‬لە كاتێكدا ساڵی رابردوو‬ ‫‪ 200‬هەزار بووە‪.‬‬ ‫بەرهەم سەردار‪ ،‬بەڕێوەبەری رێكخراوی‬ ‫كرێنشینان‪ ،‬چیرۆكی تراژیدی لەالیە‪“ ،‬كرێنشین‬ ‫هەبووە بەهۆی ئەوەی نەیتوانیوە كرێ خانوو‬ ‫بدات خۆی كوشتووە‪ ،‬هەشبووە گورچیلەی خۆی‬ ‫فرۆشتووە”‪.‬‬ ‫بەرهەم سەردار‪ ،‬دەڵێت جگە لەو ‪ 250‬هەزار‬ ‫خێزانەی ناویان الی ئەوان تۆماركردووە خێزانی‬ ‫تریش هەیە كرێچین‪ ،‬بەاڵم ناویان تۆمار نەكراوە‪.‬‬ ‫بەپێویستی دەزانێت پەلەبكرێت لە‬ ‫دابەشكردنی ئەو یەكانەی بۆ كرێنشینان‬ ‫تەرخانكراون‪.‬‬ ‫بۆ چارەسەركردنی كرێنشینی وەزارەتی‬ ‫ئاوەدانكردنەوەو نیشتەجێكردن‪ ،‬دەستی‬ ‫بەكاركردن كردووەو سەدان یەكە لە تەواوبووندان‪.‬‬

‫مەریوان حەسەن‪ ،‬وتەبێژی وەزارەتی‬ ‫ئاوەدانكردنەوەو نیشتەجێكردن‪ ،‬بۆ “زەمەن”‬ ‫وتی‪“ :‬نۆ هەزار یەكەی نیشتەجێبوون هەن‪ ،‬لە‬ ‫هەموو شارو شارۆچكەكان دروستكراون‪ ،‬بەشێك‬ ‫لە یەكەكان خزمەتگوزاریی ماوە بەشێكیشی‬ ‫بیناكان ماویەتی بۆ تەواوبوون‪ ،‬كەی پڕۆژەكان‬ ‫تەواوكران لەالیەن وەزارەتی ئاوەدانكردنەوە‬ ‫دەدرێنە یەكە ئیدارییەكان بۆ ئەوەی دابەشیان‬ ‫بكەن”‪.‬‬ ‫شوقەكانی بنەساڵوە لە هەولێر لە ‪%92‬ی‬ ‫كارەكانیان تەواو بووە كە ‪ 394‬یەكەن‪ ،‬ئەوانەی‬ ‫سلێمانی دەكەونە سیتەكو زڕگوێز ‪ 1900‬سەد‬ ‫یەكەی نیشتەحێبووننو لە ‪%80‬ی كارەكانیان‬ ‫تەواو بوون‪ ،‬لە سنوری دهۆكیش چەند یەكەیەك‬ ‫هەیە‪ 84 ،‬یەكەی نیشتەجێبوون لە ڕانیەو لە‬ ‫قەاڵدزێش ‪ 48‬یەكەی نیشتەجێبوون هەن‬ ‫سەرجەمیان لە تەواوبووندان‪.‬‬ ‫لە پالنی چوار ساڵی وەزارەتی ئاوەدانكردنەوەو‬

‫نیشتەجێكردندا هاتووە لە سنوری شارەوانیەكانی‬ ‫هەولێرو دهۆكو سلێمانی‪ ،‬سێ هەزار یەكەی‬ ‫نیشتەجێبوونی تریش دروستدەكرێن‪.‬‬ ‫چارەسەرنەبوونی دیاردەی كرێنشینی‬ ‫لەكاتێكدایە‪ ،‬لە ساڵی ‪ 2006‬تا ساڵی ‪2015‬‬ ‫مۆڵەت بە ‪ 184‬پرۆژەی نیشتەجێبوون درا‬ ‫كە ‪ 150‬هەزار یەكەیان لەخۆ دەگرت و كۆی‬ ‫سەرمایەی وەگەڕخراو لەو بوارەدا ‪ 20‬ملیارو ‪517‬‬ ‫ملیۆنو ‪ 531‬هەزارو ‪ 169‬دۆالر بووە‪.‬‬ ‫بەاڵم ئەمانە نەبوونە هۆی كەمبوونەوەی‬ ‫كرێچیەتی‪ ،‬نرخی یەكەكان لەسەرووی داهاتی‬ ‫چینی كەمدەرامەتی كۆمەڵگەوەبوو‪ ،‬كە لە ‪50‬‬ ‫هەزار دۆالرەوە بۆ یەك ملیۆن دۆالر بوو‪ ،‬بەوەش‬ ‫وەبەرهێنانی خانووبەرە نەیتوانی كێشەی‬ ‫كرێچیەتی بنبڕ بكات و تەنیا ‪%25‬ی یەكەكانی‬ ‫نیشتەجێبوون نرخەكانیان لە‪ 40‬هەزار دۆالرەوە‬ ‫بۆ ‪ 50‬هەزار دۆالر بوو كە لە توانای چینی‬ ‫دەرامەت دیاریكراودا بوو بیكڕێت‪.‬‬

‫پەیکەرە کۆنەکان رادەماڵرێن‬

‫بە فایبەرگاڵس پەیکەرەکانی هەولێر نۆژەن دەکرێنەوە‬ ‫هێدی ساڵح‬ ‫بە بڕیارى پارێزگاری نوێی هەولێر بەشێک‬ ‫لە پەیکەرەکان نۆژەن دەکرێنەوەو هەندێکیشیان‬ ‫الدەبرێن و کۆمەڵێک پەیکەری نوێ و مۆدێرن لە‬ ‫جێگەیان دادەنرێن‪.‬‬ ‫بیرۆکەکە هی پارێزگاری نوێیە‬ ‫فرسەت سۆفی سێ مانگە وەک پارێزگاری‬ ‫نوێی هەولێر دەستبەکاربووەو یەکێک لەو‬ ‫بابەتانەى کارى لەسەر دەکات پەیکەرەکانى ناو‬ ‫شارەکەیە‪.‬‬ ‫لە شاری هەولێر هاوشێوەی شارە گەورەو‬ ‫مێژووییەکانی جیهان پەیکەری زۆر دانراون‪ ،‬بەاڵم‬ ‫بەشێکی زۆریان بەهۆی گەڕیی و کۆنییان‪ ،‬نەوەک‬ ‫جوان و رازاوە نین‪ ،‬بەڵکو سیمایەکی ناشیرینیان‬ ‫بە شار بەخشیوە‪ .‬بەشێکیشیان نەشازن و تەعبیر‬ ‫لە مێژوو و پێشکەوتنی ئەمڕۆی شارەکە ناکەن‪.‬‬ ‫بە بڕیاری فرسەت سۆفی پارێزگاری هەولێر‬ ‫لیژنەیەک بۆ رێکخستنەوەی پەیکەرەکان‬ ‫پێکهێنراوە‪ ،‬کە نوێنەری پارێزگا‪ ،‬شارەوانی‪،‬‬ ‫سەندیکای هونەرمەندان‪ ،‬بەشی پەیکەرسازیی‬ ‫کۆلێژی هونەرەجوانەکان و بەڕێوەبەرایەتیی‬ ‫ئەندازەی پارکەکان ئەندامى لیژنەکەن‪.‬‬ ‫لیژنەکە سێ ئەرکی پێسپێردراوە‪،‬‬ ‫نۆژەنکردنەوەی پەیکەرە کۆنەکان‪ ،‬الدانی‬ ‫پەیکەرە ناڕێک و نەشازەکان‪ ،‬دروستکردن و‬ ‫دانانی پەیکەری نوێ‪.‬‬ ‫بەیار فایەق‪ ،‬بەڕێوەبەری راگەیاندنی‬ ‫پارێزگای هەولێر بە “زەمەن”ی راگەیاند‪ :‬بە‬ ‫بڕیاری پارێزگار لیژنەکە دەستبەکاربووە‪،‬‬ ‫هەرچەندە تائێستا هیچ بڕەپارەیەکی‬ ‫دیاریکراو تەرخان نەکراوە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫بڕیارە لە ماوەیەکی نزیکدا‬ ‫بە دوو قۆناغ پەیکەرەکان‬ ‫رێکبخرێنەوە‪.‬‬ ‫فایەق‬ ‫بەیار‬ ‫وەک‬ ‫باسیدەکات‪ ،‬قۆناغی یەکەم‬ ‫بریتییە لە نۆژەنکردنەوەی‬ ‫پەیکەرە کۆنەکان و الدانی‬ ‫ئەوانەشی کەڵکیان نەماوە یاخود‬ ‫نەگونجاون‪ ،‬لە قۆناغی دووەمیشدا‬ ‫کۆمەڵێک پەیکەری نوێ دابنرێن‪.‬‬

‫“پارەمان نییە کار بە ماددەی برۆنز بکەین”‬ ‫پەیکەر لە چەندین ماددەی جۆراوجۆر‬ ‫دروستدەکرێن‪ ،‬دیارترینیان برۆنزو فایبەر‬ ‫گاڵسن‪ .‬بەوتەی پەیکەرسازان‪ ،‬دروستکردن‬ ‫یان نۆژەنکردنەوەی پەیکەرێکی ئاسایی لە‬ ‫ماددەی برۆنز زۆرتر لە ‪ ٣٥‬ملیۆن دیناری‬ ‫تێدەچێت‪ ،‬دروستکردنی پەیکەرێکیش لە‬ ‫ماددە فەیبەرگاڵس لە ‪ ٥‬بۆ ‪ ٢٥‬ملیۆنی‬ ‫تێدەچێت‪.‬‬ ‫هۆشەنگ عەبدولڕەحمان‪ ،‬مامۆستا لە‬ ‫بەشی پەیکەرسازی کۆلێژی هونەرەجوانەکانی‬ ‫زانکۆی سەاڵحەدین و ئەندامی لیژنەکەی‬ ‫پارێزگا‪ ،‬بە “زەمەن”ی راگەیاند‪ :‬پارێزگار‬ ‫لە توانایدا نییە بڕە پارەیەکی زۆر بۆ‬ ‫نۆژەنکردنەوەی پەیکەرەکان تەرخانبکات‬ ‫تاوەکو بۆ دروستکردنی پەیکەری نوێ‬ ‫یان نۆژەنکردنەوەی پەیکەرە کۆنەکان کار‬ ‫بە ماددەی برۆنز بکەین‪ ،‬بۆیە بڕیاریان‬ ‫داوە پەیکەرەکان بە ماددەی فایبەرگاڵس‬ ‫نۆژەنبکەنەوە‪ .‬زیاتر وتیشی‪“ :‬ئێستا باوی‬ ‫پەیکەری واقیعی و تەقلیدی نەماوە‪ ،‬پێویستە‬ ‫شار بە پەیکەری هونەری بڕازێنینەوە”‪.‬‬ ‫زۆربەی پەیکەرەکانی ناو شاری هەولێر‬ ‫یان شکاون‪ ،‬یان‬ ‫نا شر ینبو و ن ‪،‬‬ ‫لە مبا ر ە یە و ە‬ ‫هۆ شە نگ‬ ‫عە بد و لڕ ە حما ن‬ ‫‪:‬‬ ‫تی‬ ‫و‬

‫“پەیکەرەکانی‬ ‫هەولێر‪،‬‬ ‫شاری‬ ‫پێویستیان بە نۆژەنکردنەوە هەیە‪،‬‬ ‫گونجاوترە نۆژەنبکرێنەوە نەوەک تێکبدرێن‬ ‫و لەسەرەتاوە دروستبکرێنەوە‪ ،‬چونکە‬ ‫دروستکردنەوەیان لە سەرەتاوە تێچوویەکی‬ ‫زۆری دەوێت‪ .‬پێویستە بەشێکیشیان‬ ‫بڕوخێنرێن‪ ،‬چونکە نەشازن و سیمای شاریان‬ ‫شێواندووە”‪.‬‬ ‫بەهۆی “خراپی و ناشرینی”یان‪ ،‬ناوەناوە‬ ‫لە تۆڕە کۆمەاڵیەتییەکان قسەو باسی‬ ‫زۆر لەسەر پەیکەرەکانی هەولێر دەکرێت‪،‬‬ ‫زۆربەی جاریش لەگەڵ دانانی پەیکەری نوێ‬ ‫باسەکە گەرمدەبێتەوەو بەرپرسانی ئیداریی‬ ‫هەولێر رەخنەباران و‬ ‫توانجباران دەکرێن‪،‬‬ ‫رەنگە هەر ئەمەش‬ ‫سەرەکی‬ ‫پاڵنەری‬ ‫فرسەت سۆفی بووبێت‬ ‫لەگەڵ دەستبەکاربوونی‬ ‫خەمێکیان لێبخوات‪.‬‬ ‫هیدایەت‪،‬‬ ‫سامان‬ ‫یەکێکە لە پەیکەرسازە‬ ‫بەناوبانگەکان‪ ،‬پێشتر لە‬

‫هەولێر‬ ‫نیشتە جێبو و‬ ‫پەیکەری‬ ‫و‬ ‫لە چەندین شارو‬ ‫ناوچەی جیاوازی هەولێرو‬ ‫کوردستان دانراون‪ ،‬ئێستاش لە ئەڵمانیا‬ ‫دەژی‪.‬‬ ‫لە لێدوانێکدا بۆ “زەمەن” باسی هونەری‬ ‫پەیکەرسازی کردو وتی‪“ :‬بۆ بەخشینی‬ ‫سیمایەکی جوان بە شار‪ ،‬دەتوانین‬ ‫دروستکردنی پەیکەرو کارە هونەرییەکان‬ ‫بەسەر سێ جۆر دابەشبکەین‪ :‬هونەری و‬ ‫مێژوویی و هاوچەرخ”‪.‬‬ ‫هیدایەت مەبەستی قسەکانی زیاتر‬ ‫روونکردەوەو وتی‪“ :‬پەیکەرو مۆنۆمێنتی هونەری‬ ‫دەکرێت ئەو کەسایەتییانە بگرێتەوە کە رۆڵی‬ ‫گرنگیان لە مێژووی نەتەوەکەماندا هەبووە‪.‬‬ ‫مۆنیۆمێنت (یادگاریخانە) ئەمەش یەکێکە‬ ‫لەگرنگترین ئەو رێگا هونەرییانەی لە جیهاندا‬ ‫باوەو گەالن بۆ لەیادنەکردنی ئازارو مەینەتی‬ ‫و نەهامەتییەکانیان و زیندووهێشتنەوەیان‬ ‫بۆ نەوەی نوێ پشتیپێدەبەستن‪ .‬هونەری‬ ‫هاوچەرخیش لق و پۆپی زۆرە‪ ،‬بەاڵم دەکرێت‬ ‫بە جوانترین شێوە‬ ‫پێ‬ ‫شاریان‬ ‫بڕازێنرێتەوە”‪.‬‬

‫لەئەڵقەی رابردووی گۆشەكەماندا ئەوەمان‬ ‫بەیان كرد كە هەندێجار جنێوی سیاسی‪ ،‬سات‬ ‫و شوێن ناناسێت‪ ،‬مەبەستمان لەم دەستەواژەیە‬ ‫ئەوەیە كە دەشێ لەڕابردوودا‪ ،‬لەسەر دەستی‬ ‫كەسێك‪ ،‬یان هێزێكی سیاسی‪ ،‬هەڵە‪ ،‬یان تاوانێك‪،‬‬ ‫یان خیانەتێك رویدابێت‪ ،‬بەاڵم دوایی باجی ئەمە‬ ‫نەوەیەكی تر دەیداتەوە كە ئەم هیچ پەیوەندییەكی‬ ‫بە رووداوەكانی رابردووەوە نەبووەو نییە‪،‬‬ ‫رووداوەكان لەكات و لەشوێنێكدا روویانداوە كە ئەم‬ ‫لەو سەردەمەدا نەژیاوە‪ ،‬بەاڵم ئەم لەبری ئەوان‬ ‫جنێو باران دەكرێت‪..‬‬ ‫بۆ نموونە‪ ،‬لەشەڕی ناخۆی كوردستاندا‪،‬‬ ‫پارتی بە یەكێتی دەوت‪( :‬جاش جەاللییە كلك‬ ‫سەوزەكان)‪ ..‬ئاشكرایە كە شەڕو ملمالنێی‬ ‫(جەاللیو مەالیی) بۆ سااڵنی (‪ 1964‬و ‪)1966‬‬ ‫دەگەڕێتەوە‪ ،‬ئەمە لەكاتێكدا یەكێتی لەساڵی‬ ‫(‪ )1975‬دامەزراو لەساڵی (‪ )1976‬شۆڕشی نوێ‬ ‫هەڵگیرسایەوە‪ ،‬بەشی هەرە زۆری پێشمەرگەو‬ ‫شەهیدەكانی یەكێتی‪ ،‬تەمەنیان لەسەرووی سااڵنی‬ ‫(‪ 1964‬و ‪)1966‬ەوەن‪!..‬‬ ‫لەبەرامبەر ئەمەدا و لە (‪ 31‬ی ئاب)دا‪ ،‬یەكێتی‬ ‫بە پارتی دەوت‪( :‬جاشە كلك زەردەكانی مەسعودی‬ ‫ساواكزادەی كوڕی مەالی دارجگەرەتاش)‪ ..‬ئەمە‬ ‫لەكاتێكدا بوو كە (‪ 31‬ی ئاب) لەساڵی (‪)1996‬‬ ‫روویدا‪ ،‬هەتا ئەوكاتە (مەال مستەفا)‪ )17( ،‬ساڵ‬ ‫بوو لەگۆڕدابوو‪!..‬‬ ‫(كەنعان مەكییە) لەكتێبی (القسوة‬ ‫والصمت)دا باسی جۆرێكی تر لە جنێوی سیاسی‬ ‫دەكات‪ ،‬كە سەرچاوەكەی بریتییە لە رق و توندڕەوی‬ ‫نەتەوەییو ئاینی و مەزهەبی چەپێندراوی دواخراوی‬ ‫كەس و الیەنێكی سیاسی‪ ،‬كە لەكاتێكی تردا و‬ ‫لەبۆنەی تایبەتدا فرسەت دەهێنن و كەس و هێزی‬ ‫بەرامبەر‪ ،‬بە زمانێكی سیاسی جنێو باران دەكەن‪.‬‬ ‫(كەنعان مەكییە) لەم كتێبەدا باس لەو‬ ‫رقە چەپێنراوەی هەندێ لەو عەرەبە شوڤێنیو‬ ‫موسڵمانە توندڕەوانە دەكات كە لەبەرامبەر‬ ‫مەسیحییەكان هەیانبووە‪ ،‬كە چۆن لە سەرەی‬ ‫نان كڕینێكدا‪ ،‬ژنێكی عەرەب لەگەڵ مەسیحییەكدا‬ ‫دەبێتە دەمەقاڵیان‪ ،‬ژنە عەرەبەكە زۆر بە ئاسانی‬ ‫مەسیحییەكە جنێوباران دەكات و تاوانباری دەكات‬ ‫كە هەموویان بەكرێگیراوی ئیسرائیل و زایۆنی‬ ‫جیهانین‪ ..‬ئەمە لەكاتێكدایە كە برای ئەو كەسە‬ ‫مەسیحییەی كە ژنە عەرەبەكە لەگەڵیدا بەشەڕ‬ ‫هاتووە‪ ،‬كوژراوی شەڕی (عێراق ‪ -‬ئێران) بوو‪ ،‬كە‬ ‫بەعسییەكان ناویان لێنابوو (قادسەیەی سەدام)‬ ‫و بە كوژراوەكانیشیان دەوت (شەهیدی قادسیە)‪.‬‬ ‫هەروەها هەر ئەم كەسە مەسیحییە‪ ،‬چەند برایەكی‬ ‫تریشی لەو كاتەدا ئەفسەر و سەرباز بوون لە‬ ‫سوپای عیراقدا!‬ ‫جگە لەمە‪ ،‬دەبێت باش بزانین كە دامەزرێنەری‬ ‫حزبی بەعس‪( ،‬میشێل عەفلەق)ە كە مەسیحی‬ ‫بوو‪ ،‬هەروەها بەشێك لە بەرپرسە بااڵكانی حیزبی‬ ‫بەعس‪ ،‬مەسیحی بوون‪ ،‬دیارترینیان (تارق یوحەنا‬ ‫عەزیز) بوو‪.‬‬ ‫لە پەراوێزی ئەم شەڕەدا‪( ،‬كەنعان مەكییە)‬ ‫ئەوە دەخاتە روو كە لەكاتی شێنەی و ئاسایی‬ ‫پێش شەڕی (عێراق ‪ -‬ئێران)دا‪ ،‬نە ئەو ژنە عەرەبە‬ ‫و نە هیچ كەسێكی تری توڕە لە مەسیحی‪ ،‬هەرگیز‬ ‫نەیانتوانیوەو نەیاندەتوانی بەو شێوەیە رق و قین‬ ‫و توندڕەوییەكەیان لەبەرامبەر مەسیحییەكان بخەنە‬ ‫روو‪ ..‬بەاڵم كاتێك شەڕ دەستیپێكردو درێژەی‬ ‫كێشا‪ ،‬رژێمی بەعس هەمیشە هەوڵی دەدا كە‬ ‫رەوایەتی بدات بەرژێمەكەی كە چۆن لەبەرامبەر‬ ‫(فارسە ئاگر پەرستەكان) لەالیەك و لەبەرامبەر‬ ‫(ئیسرائیل و رژێمی زایۆنی جیهانی)دا لەالیەكی‬ ‫ترەوە بەرگری لەخاكی عیراقی عەرەبی و كەرامەتی‬ ‫هەموو عەرەب دەكات‪ ،‬ئیدی لەم سۆنگەیەوە‪ ،‬ئەو‬ ‫ژنە عەرەبە توانی رقی خۆی هەڵرێژێت لەدژی‬ ‫مەسیحییەكان و بە زمانێكی سیاسی جنێوبارانیان‬ ‫بكات و كەسیش سزای نەدا‪..‬‬ ‫لە ئەڵقەی داهاتوودا باس لە جنێوی ئاینی‬ ‫دەكەین‪.‬‬ ‫* پسپۆر لەبواری پەروەردە و دەروونناسی‬


‫�� ڵ���ە ڵ��گە‬

‫‪14‬‬ ‫مەزهەر کەریم‬ ‫بۆ ئەوەی ئاگری مادە هۆشبەرەكان زیاتر‬ ‫تەشەنە نەسێنێت‪ ،‬حكومەتو پەرلەمان‬ ‫سەرقاڵی دەركردنی یاسایەكی تایبەتن‪،‬‬ ‫كە سزای توندی بۆ بازرگانو ئالودەبووان‬ ‫تێدایە‪ .‬ئەوە لەكاتێكدایە ژمارەكان‬ ‫زەنگی مەترسیەكانی باڵوبوونەوەی مادە‬ ‫هۆشبەرەكانیان لێداوە‪.‬‬ ‫پڕۆژەیاسای “مادە هۆشبەرەكانو‬ ‫كارتێكەرە ئەقڵیەكان” لەالیەن حكومەتەوە‬ ‫ئاڕاستەی پەرلەمان كراوە لە پەنجاو دوو‬ ‫مادە پێكهاتووەو لە پەرلەمان خوێندنەوەی‬ ‫یەكەمی بۆ كراوە‪.‬‬ ‫تێیدا بازرگانانی مادەهۆشبەرەكانو‬ ‫بەكارهێنەرەكان لێك جیا دەكرێنەوەو‬ ‫ئەوانەی بازرگانی پێوەدەكەن سزاكانیان‬ ‫قورس دەبێت تا لە سێدارەدانیشی تێدایە‪.‬‬ ‫كاوە عەبدولقادر‪ ،‬ئەندامی لیژنەی یاسای‬ ‫لەپەرلەمانی كوردستان‪ ،‬بۆ “زەمەن” وتی‪:‬‬ ‫“رەشنووسی مادەهۆشبەرەكانو كارتێكەرە‬ ‫ئەقڵیەكان لە پەنجاو دوو مادە پێكهاتووە‪،‬‬ ‫دە مادەیان خۆی لە ئیجرائاتەكان‬ ‫دەبینێتەوە‪ ،‬بریتیە لە بەندكردن بۆ سی ڕۆژ‬ ‫تا دەگاتە بەندكردنی هەتا هەتایی”‪.‬‬ ‫لە رەشنووسەكەدا باسی چارەسەری‬ ‫ئەو كەسانە كراوە كە ئالودەن بە مادەی‬ ‫هۆشبەرو وەك نەخۆش مامەڵەیان لەگەڵدا‬ ‫دەكرێت‪ ،‬هەروەها سزا بۆ پزیشكیش‬ ‫دیاریكراوە كاتێك بەبێ بوونی نەخۆشی‪،‬‬ ‫مادەی هۆشبەر بۆ كەسێك بنووسێت‪.‬‬ ‫كاوە عەبدولقادر‪ ،‬وتیشی‪“ :‬ماددە‬ ‫هەیە لەناو رەشنووسەكەدا پێنج تا‬ ‫شەش پێشنیاری بۆ كراوە هەتا ئێستا‬ ‫پێشنیارەكان یەكالنەبوونەتەوە‪ ،‬بۆنمونە‬ ‫مادە هەیە غەرامەی ئەو كەسەی بەكاری‬ ‫دەهێنێت پانزە بۆ سی ملیۆن دینار بێت‪،‬‬ ‫بەاڵم دیار نیە كام لەم پێشنیارانە دیاری‬ ‫دەكرێت”‪.‬‬

‫‪zamenpress@gmail.com‬‬ ‫ژمارە (‪ )49‬سێشەممە ‪2019/12/31‬‬

‫هەرێم‌بە‌یاسا‌جەنگی‌مادەی‌هۆشبەرەكان‌دەكات‬ ‫“‪ 10‬هەزار بەكارهێنەری مادەهۆشبەرەكان هەن”‬

‫پرۆژە یاساكە جگە لە سزاو‬ ‫رووبەڕووبوونەوەكان خەاڵتی مادیشی بۆ‬ ‫ئەوكەسانە داناوە كە مادەكەو بازرگانەكە‬ ‫ئاشكرا دەكات‪ ،‬بڕی ئەو پارەشی كە وەك‬ ‫سزا دانراوە دەخرێتە سندوقێكەوە بۆ‬ ‫سەنتەرەكانی چارەسەریو كەسانی ئالوودە‬ ‫خەرج دەكرێت‪.‬‬ ‫بەپێی پرۆژەكە لیژنەی تەندروستی‬ ‫پەرلەمان بۆی هەیە لە رێگەی راوێژكردن‬ ‫لە ناوەندە ئەكادیمیو پسپۆڕییەكان‪ ،‬كار‬

‫لەسەر داڕشتنەوەی خشتەی تایبەت بە‬ ‫پێكهاتەو جۆری دەرمانە دیاریكراوەكان‬ ‫بەپێی پێشنیازە یاسای مادە هۆشبەرەكان‬ ‫و كارتێكەرە عەقڵییەكان لە هەرێم بكات‪.‬‬ ‫ئامادەكردنی پرۆژەیاساكە لە كاتێكدایە‬ ‫چەند ساڵێكە هۆشداری دەدرێت لە‬ ‫هەڵكشانی باڵوبوونەوەی مادەهۆشبەرەكانو‬ ‫زیاتربوونی ئالودەبووان‪.‬‬ ‫هۆبەی‬ ‫گشتی‬ ‫بەڕێوەبەری‬ ‫بەرەنگاربوونەوەی ماددە هۆشبەرەكان لە‬

‫هەرێم‪ ،‬كە بەشداربوون لە نووسینەوەی‬ ‫پرۆژەكەدا‪ ،‬بەپێی ئامارەكانی بەردەستی‬ ‫ئەوان تەنیا پێنج بۆ شەش هەزار كەس‬ ‫لە هەرێم لەسەر بەكارهێنانو بازرگانی‬ ‫بە ماددەی هۆشەبەر لە سااڵنی رابردوودا‬ ‫دەستگیركراون‪ ،‬لەم ساڵیشدا لە شاری‬ ‫هەولێر نزیكەی هەزار كەس دەستگیر كراون‪.‬‬ ‫عەمید كەیوان میرزا تۆفیق‪ ،‬بەڕێوەبەری‬ ‫گشتی هۆبەی بەرەنگاربوونەوەی ماددە‬ ‫هۆشبەرەكان لە هەرێم رەتیدەكاتەوە‬

‫بازرگانیو بەكارهێنانی مادەی هۆشبەر‬ ‫لەحاڵەتەوە بووبێتە دیاردە‪ ،‬بە “زەمەن”ی‬ ‫وت‪“ :‬بەهیچ شێوەیەك نەبۆتە دیاردە ئەو‬ ‫قسانە ڕەت دەكەینەوە‪ ،‬چونكە دیاردە‬ ‫ئەوەیە خەڵك بەبۆنەی مادەی هۆشبەرەوە‬ ‫لەسەر شەقامەكان بكەون‪ ،‬یان بەئاشكرا‬ ‫كەسانێك مادەی هۆشبەر بكێشن‪،‬‬ ‫بەاڵم لە كوردستان هیچ ئەمانە‬ ‫نیە بۆیە نەبۆتە دیاردە”‪.‬‬ ‫ساڵی رابردووش لە شاری‬

‫سلێمانی ‪ 250‬كەس لەسەر مادەی هۆشبەر‬ ‫دەستگیركراون‪ ،‬لەم ساڵیشدا ‪ 291‬كەس‬ ‫دەستگیركراون‪.‬‬ ‫عەمید جەالل ئەمین بەگ‪ ،‬بەڕێوەبەری‬ ‫نەهێشتنی مادە هۆشبەرەكان لە‬ ‫بەڕێوەبەرایەتی ئاسایشی سلێمانی‪ ،‬هاوڕایە‬ ‫لەگەڵ عەمید كەیوانو ئەویش وتی‪“ :‬تائێستا‬ ‫بەكارهێنانو بازرگانی بەمادەی هۆشبەر‬ ‫تەنیا حاڵەتەو هێشتا نەبۆتە دیاردە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫لە لێواری بوون بەدیاردەبووندایە”‪.‬‬ ‫بۆ ئەوەی لەحاڵەتەوە نەبێتە دیاردە‪،‬‬ ‫عەمید جەالل بەپێویستی دەزانێت‬ ‫سنورەكان توندوتۆڵبكرێن هێزەكانی‬ ‫ئاسایش بەوریاییەوە مامەڵە بكەن‪ ،‬ئەو‬ ‫بازرگانانەی كاری مادەی هۆشبەر دەكەن‬ ‫بەقورسترینو توندترین سزا‪ ،‬سزا بدرێن‪.‬‬ ‫یەكێك لەو شوێنانەی كە كار لە بواری‬ ‫بەرەنگاربوونەوەی مادە هۆشبەرەكاندا‬ ‫دەكات دەستەی مافی مرۆڤە‪ ،‬ئامارەكانی‬ ‫ئەم دەستەیە لەگەڵ ئاماری بەڕێوەبەرایەتی‬ ‫بەرەنگاربوونەوەی مادەهۆشبەرەكانی هەرێم‬ ‫جیاوازە‪.‬‬ ‫وتەبێژی‬ ‫گۆمەشینی‪،‬‬ ‫محەمەد‬ ‫دەستەی مافی مرۆڤی هەرێم‪ ،‬بۆ “زەمەن”‬ ‫ئاشكرایكرد‪ ،‬بەگوێرەی ئامارەكان ‪ 10‬هەزار‬ ‫بەكارهێنەری مادەی هۆشبەر لە هەرێم‬ ‫هەنو ئەو ژمارەیەش لە زیادبووندایە‪.‬‬ ‫گۆمەشینی‪ ،‬دەركردنی یاسای “ماددە‬ ‫هۆشبەرەكانو كارتێكەرە ئەقڵیەكان” بە‬ ‫گرنگ دەزانێت‪“ ،‬ئێمە دەزانین مادەی‬ ‫هۆشبەر بەئاسانی چووەتە ناو زانكۆو‬ ‫قوتابخانەكانو ڕێگەكانی بەدەست گەیشتنی‬ ‫مادەی هۆشبەر پێشتر ئاسان بوو‪،‬‬ ‫دەرئەنجامی خراپیشی هەبوو‪ ،‬لەم یاسایەدا‬ ‫ڕێكارەكانی جیاكردنەوەی بەكارهێنەرو‬ ‫بازرگانی بەمادەی هۆشبەر جیا دەكاتەوە”‪.‬‬

‫كریستیانه‌كان‌له‌‌“دۆزه‌خی‌نه‌ینـــــــه‌وا”دا‬ ‫‪ 62‬هاواڵتییان بێسهروشوێنهو ‪ 85‬كـــــــهنیسه خاپور بوون‬ ‫زەمەن ‪ -‬کەرکوک ناو‬ ‫هێشتا بهدهست برینهكانی سهردهمی‬ ‫داعشهوه دهناڵێنن‪ ،‬زۆرێكیان له‬ ‫ئاوارهییدا ماونهتهوهو هیچ زانیارییهك‬ ‫لهسهر بێسهروشوێنهكانیان نییه‪ ،‬له‬ ‫‪ 85‬كهنیسهی خاپورو داڕوخاویشدا‪،‬‬ ‫كهمترینیان نۆژهنكراونهتهوهو مهراسیمیی‬ ‫ئایینی تێدا دهكرێت‪.‬‬ ‫كریستیانهكانی پارێزگای نهینهوا‪،‬‬ ‫تا دێت ژمارهیان كهمتر دهبێتهوهو‬ ‫سااڵنه ههزاران خێزان روودهكهنه‬ ‫واڵتانی تری دراوسێی عێراق و ئهوروپا‪،‬‬ ‫بههۆی نهبوونی پرۆژهكانی ئاوهدانیی‪،‬‬ ‫خزمهتگوزاری له ناوچه كۆنتڕۆڵكراوهكان‬ ‫و مهترسیی ئهمنی‪.‬‬ ‫ههزاران خێزانی كریستیانی هێشتا‬ ‫نهینهوا‪،‬‬ ‫پارێزگای‬ ‫نهگهڕاونهتهوه‬ ‫بهپێی ئامارێكی بهڕێوهبهرایهتی گشتی‬ ‫کاروباری کریستیانهکان له وهزارهتی‬ ‫ئهوقافی حكومهتی ههرێمی كوردستان‪،‬‬ ‫لهكاتێكدایه ئهوانهیشی گهڕاونهتهوه‬ ‫گلهیی دهكهن له كهمی خزمهتگوزاریی‬ ‫و ئاوهداننهكردنهوهی ناوچهكانیان‪،‬‬ ‫لهنێویاندا كهنیسهو شوێنی ئاینیی‪.‬‬ ‫“گرنگ ئهوهیه لهنێو زێدی خۆمان‬ ‫دهژین‪ ،‬وردهورده ئاواره كریستیانهكانیش‬ ‫دهگهڕێنهوه‪ ،‬بهاڵم هێشتا رێژهی گهڕانهوه‬ ‫كهمه‪ ،‬بههۆی كهمی خزمهتگۆزاریی”‬ ‫حهنان تۆما بۆ (كهركوك ناو) وای وت‪.‬‬ ‫داواشی له رێكخراوهكان و حكومهتی‬ ‫عیراقی كرد‪ ،‬پهله بكهن له ئاوهدانی و‬ ‫نۆژهنكردنهوهی كهنیسهكان‪.‬‬ ‫حهنان تۆما‪ ،‬ژنێكی كریستیانییهو له‬ ‫‪2017‬وه گهڕاونهتهوه بۆ ناحیهی بهرتڵه‬ ‫له دهشتی نهینهوا‪“ ،‬ئێستا به ئارامی‬ ‫لهگهڵ برایانی شهبهك و موسڵمان‬ ‫دهژین‪ ،‬كێشهی ئهمنی رووینهداوه‪ ،‬بهاڵم‬ ‫خزمهتگوزارییمان نییه“‪.‬‬ ‫داعش له ناوهڕاستی ‪ 2014‬كاتێك‬ ‫موسڵی كۆنترۆڵكرد‪ ،‬سێ بژاردهی خستە‬ ‫بەردەم کریستیانەکان ئەوانیش بوون بە‬ ‫ئیسالم‪ ،‬پێدانی جزیە یان جێهێشتنی‬ ‫ماڵەکانیان‪ ،‬بۆیە ‪ 136‬ههزار كهسیان‬ ‫لهو پارێزگایه بە ناچاری ئاوارەی ههرێمی‬ ‫كوردستان یان دەرەوەی واڵت بوون‪.‬‬ ‫له ‪8‬ی كانونی یهكهمی ئهمساڵ‪،‬‬ ‫كهنیسهی بهشاره له بهری چهپی شاری‬ ‫موسڵ كرایهوه‪ ،‬دوای نۆژهنكردنهوهی به‬

‫هاوكاری كهنیسهیهكی فهرهنسی‪.‬‬ ‫نهجم عهبدوڵاڵ‪ ،‬پارێزگاری نهینهوا‬ ‫له مهراسیمی كردنهوهی كهنیسهكهدا‬ ‫جهختیكردهوه له پێكهوهژیانی ئاشتی‬ ‫و ههوڵهكانی دووباره ئاوهدانی‪ ،‬تا‬ ‫ببێته هاندهری گهڕانهوهی هاواڵتیانی‬ ‫كریستیانی‪.‬‬ ‫كردنهوهی ئهو كهنیسه هاوكاته لهگهڵ‬ ‫ئامادهكارییهكانی جەژنی لەدایكبوونی‬ ‫حەزرەتی مەسیح‪ ،‬كه دووەم گەورەترین‬ ‫بۆنەی ئاینی كریستیانەكانە دوای جەژنی‬ ‫قیامە‪ ،‬لەو بۆنەیەدا كە شەوی ‪24‬ی مانگی‬ ‫‪ 12‬دەستپێدەكات تا رۆژی ‪25‬ی هەمان‬ ‫مانگ‪ ،‬هاواڵتیان بە پێدانی دیاری‪ ،‬دانانی‬ ‫داری لەدایكبوون‪ ،‬دەركەوتنی كەسایەتی‬ ‫بابانوئێل‪ ،‬ئێوارەخوان و كۆبونەوەی‬ ‫خێزانی رێكدهخهن‪.‬‬ ‫“له كۆی زیاتر له ‪ 30‬كهنیسه له موسڵ‪،‬‬ ‫تهنیا دوو كهنیسه نۆژهنكراونهتهوه‪ ،‬بۆ‬ ‫ئهوهش بهرنامهمان ههیه لهگهڵ یونسكۆو‬ ‫ههندێك له واڵتی رۆژئاواو ئیماراتی عهرهبی‬ ‫تا تهواوی كهنیسهكان نۆژهنبكهینهوه”‬ ‫ئهوهش بهوتهی ئهلئهبراید عادل كهلو‪،‬‬ ‫لێپرسراوی كهنیسهكانی كلدانی (سریانی)‬ ‫له نهینهوا‪.‬‬ ‫ههروهها وتی‪“ :‬كێشهی ئهمنی‬ ‫لهكاتی ئهنجامدانی رێوڕسمهكانی ئایینی‬ ‫ڕوینهداوهو كریستیانهكانیش به رۆحێكی‬ ‫ئیمانی زۆر بههێزهوه بهشداردهبن”‪.‬‬ ‫ئهلئهبراید عادل كهلو دهڵێت كهمی‬ ‫خزمهتگوزاری و نهبوونی ئاوهدانی‬ ‫بهربهستی سهرهكین لەبهردهم گهڕانهوهی‬ ‫ئاوارهكاندا‪.‬‬ ‫نەتەوە‬ ‫ئامارێکی‬ ‫بەپێی‬ ‫یەکگرتووەکان‪ ،‬ژمارەی کریستیانەکانی‬ ‫عیراق‪ ،‬لە ملیۆنێک و ‪ 500‬هەزار کەسەوە‬ ‫بۆ ‪ 300-200‬هەزار کەس کەمبۆتەوه‪.‬‬ ‫عەبدولکەریم مەتا بۆترس‪ ،‬بەڕێوەبەری‬ ‫ئەوقافی کریستیانی و ئێزیدی و سابیئە‬ ‫لە دەشتی نەینەوا بە (کەرکوک ناو)ی‬ ‫وت‪“ :‬كردنهوهی كهنیسهكهی بهری چهپی‬ ‫موسڵ ههنگاوێكی دڵخۆشكهرهو هانی‬ ‫ئاوارهكان دهدات بۆ گهڕانهوه“‪.‬‬ ‫له بهری چهپی موسڵ تائێستا دوو‬ ‫كهنیسه نۆژهنكراونهتهوه‪ ،‬دوو كهنیسه‬ ‫له قهرهقوش‪ ،‬كهنیسهیهك له بهرتڵه و‬ ‫كهنیسهیهك له باشیك ئاوهدانكراونهتهوه‪،‬‬ ‫بهوتهی بۆترس‪.‬‬ ‫“بەداخەوە حکومەتی عیراق پارەیەکی‬ ‫زۆر کەمی خەرجکردووە بۆ نۆژەنکردنەوەی‬

‫کەنیسەو شوێنە پیرۆزەکانی کریستیان‪،‬‬ ‫ئهوهی خهرجكراوهش تەنها بۆ‬ ‫کەنیسەو‬ ‫کارەبای‬ ‫چاککردنەوەی‬ ‫بۆیاخکردنیان بووه‪ ،‬چونكه نۆژهنكردنهوه‬ ‫رێکخراوەکانی فەرەنسا ئهنجامیانداوه“‪.‬‬ ‫بەڕێوەبەری ئەوقافی کریستیانی‬ ‫و ئێزیدی و سابیئە لە دەشتی نەینەوا‬ ‫باسی لهوهشكرد داعش سهدا ‪70‬ی‬ ‫كهنیسهو شوێنه پیرۆزهكانی كریستیانی‬ ‫وێران كردووه‪.‬‬ ‫له ههرێمی كوردستان‪ ،‬زیاتر له ‪700‬‬ ‫ههزار ئاواره ههیەو زۆرینهیان خهڵكی‬ ‫نهینهوان‪ ،‬لهو ژمارهیه سهدا ‪7‬ی له‬ ‫پێكهاتهی كریستیانن‪ ،‬بهپێی ئامارهكانی‬ ‫ناوهندی هاوبهشی ههماههنگی قهیرانهكان‬ ‫سهر به وهزارهتی ناوخۆی ههرێم‪.‬‬ ‫خالید جهمال‪ ،‬بهڕێوهبهری كاروباری‬ ‫كریستیانهكان له وهزارهتی ئهوقافی‬

‫حكومهتی ههرێمی كوردستان به‬ ‫(كهركوك ناو)ی وت‪ 85“ :‬كهنیسه‬ ‫زیانیان بهركهوتووه‪ ،‬به وێرانبوون و‬ ‫دزینی كهلوپهلهكانیانهوه‪ ،‬ئهوهش ‪42‬یان‬ ‫له ههردوو بهری راست و چهپی موسڵ‪،‬‬ ‫‪43‬یشیان دهكهونه دهشتی نهینهوا‪،‬‬ ‫لهگهڵ سێ گۆڕستان كه بهشێكیان‬ ‫تێكدراون”‪.‬‬ ‫بهپێی راپۆرتێكی ساڵی ‪ ،2018‬وهك‬ ‫خالید جهمال ئاماژهی به ناوهڕۆكهكهی‬ ‫دا‪ 24 ،‬ههزارو ‪ 964‬خێزان بهرهو واڵتانی‬ ‫تر لهنێویاندا توركیا‪ ،‬ئوردن و لوبنان‬ ‫كۆچیان كردووه‪ ،‬جگه لهوهش‪62 ،‬‬ ‫كریستیانی بێسهروشوێنن‪ ،‬كه ‪18‬یان‬ ‫له رهگهزی مێ و ‪44‬یان له رهگهزی نێر‬ ‫بوون‪.‬‬ ‫ئیدارهی نهینهوا‪ ،‬له بهرنامهیدایه بۆ‬ ‫هاندانی گهڕانهوهی خهڵك‪ ،‬به تایبهت‬

‫پێكهاتهكان شوێنه پیرۆزه ئایینییهكان‬ ‫نۆژهنبكاتهوه‪.‬‬ ‫زوهێر ئەعرەجی‪ ،‬قایمقامی قەزای‬ ‫ناوهندی موسڵ بە (کەرکوک ناو)ی وت‪:‬‬ ‫“گرنگییهكی زۆر دراوه به نۆژهنكردنهوهی‬ ‫كهنیسهو شوێنه ئاینییهكانی كریستیانی‪،‬‬ ‫ههماههنگییهكی باشمان ههیه لهگهڵ‬ ‫ههردوو وهقفی كریستیانی و پیاوانی‬ ‫ئاینیی ناوخۆو دهرهوهش‪ ،‬تا رێكخراوو‬ ‫یهكێتی ئهوروپا بهشداربن له ئاوهدانیدا”‪.‬‬ ‫بهوتهی زوهێر تائێستا سێ كهنیسه‬ ‫له موسڵ نۆژهنكراونهتهوه‪ ،‬وهك‬ ‫بهڵێنیان پێدراوه‪ ،‬به تایبهت لهرێی‬ ‫یهكێتیی ئهوروپاوه‪ ،‬دوو كهنیسهی دیكه‬ ‫نۆژهنبكرێنهوه‪ ،‬لهوهشدا ئیدارهی نهینهوا‬ ‫ههوڵیداوه جیاوازی له نێوان پێكهاتهكاندا‬ ‫نهكات و به ئاست خزمهتگوزارییان‬ ‫پێشكهشبكات‪.‬‬

‫كردنهوهی كهنیسهكهی‬ ‫بهری چهپی‬ ‫موسڵ ههنگاوێكی‬ ‫دڵخۆشكهرهو هانی‬ ‫ئاوارهكان دهدات بۆ‬ ‫گهڕانهوه‬


‫ئ��ا��بوو�ی و زو�ە‬

‫‪zamenpress@gmail.com‬‬

‫ژمارە (‪ )49‬سێشەممە ‪2019/12/31‬‬

‫‪13‬‬

‫“لە ‪ 2019‬گەندەڵى زیاتر گەشەى سەندووە”‬

‫‪ 130‬دۆسیەى گەندەڵی لە دادگاکاندان‬ ‫زەمەن‬ ‫هەرچەندە دەیان دۆسیەى گەندەڵى‬ ‫رەوانەى دادگا کراون و چەند دۆسیەیەکیش‬ ‫هێشتا‬ ‫بەاڵم‬ ‫یەکالکراونەتەوە‪،‬‬ ‫بەرەنگاربوونەوەى گەندەڵى لە هەرێمى‬ ‫کوردستاندا نەبووەتە پرسێکى جدى‪،‬‬ ‫کەم رۆژ هەیە پەردە لەسەر گەندەڵیەک‬ ‫هەڵنەماڵرێت‪.‬‬ ‫لە پەرلەمانى کوردستان چەند‬ ‫پەرلەمانتارێکى چاالک هەن‪ ،‬کە بە بەردەوامى‬ ‫دۆسیەى گەندەڵى ئاشکرا دەکەنو رێگەى‬ ‫دادگاش دەگرنەبەر‪.‬‬ ‫عەلى حەمەساڵح‪ ،‬یەکێکە لەو‬ ‫پەرلەمانتارانەى زۆرترین کاتەکانى بۆ کارکردن‬ ‫لەسەر دۆسیەکانى گەندەڵى تەرخانکردووە‪،‬‬ ‫ئەو لە پشووەکانى سەرى ساڵدا گەندەڵى‬ ‫خاڵە سنورییەکانى ئاشکراکرد‪.‬‬ ‫عەلى حەمەساڵح سێ مانگە بەدواداچوون‬ ‫دەکات بۆ ئەو گەندەڵیە ڕێکخراوانەی کە لە‬ ‫‪ ٢٠‬ڕێگاوە لە سەرجەم خاڵە سنورییەکان‬ ‫لە ئیبراهیم خەلیلەوە بۆ باشماخ دەکرێت‪،‬‬ ‫چەندین ساڵە ئەم گەندەڵییە بەردەوامەو‬ ‫قەبارەی مانگانەی زیاتر لە ‪ ٤٠‬ملیۆن دۆالرە‪،‬‬ ‫ئەو پەرلەمانتارە دەڵێت‪:‬دەستکەوتنی‬ ‫بەڵگەنامەو کارکردن لەسەر ئەم دۆسیانە‬ ‫کارێکی قورس بوو‪ ،‬زیاتر لە ‪ ٤٠٠‬پەڕە‬ ‫بەڵگەنامەمان دەستخستووە بۆ سەلماندنی‪.‬‬ ‫عەلى حەمەساڵح‪ ،‬لەماوەی ئەم سێ‬ ‫مانگەی کارکردن چەندین دۆسیەی گەندەڵی‬ ‫خاڵە سنوریەکانی داوە بە ئەنجومەنی‬ ‫وەزیران و وەزارەتی دارایی‪.‬‬ ‫ئەو‬ ‫بەدواداچوونەکەى‬ ‫بەپێى‬ ‫پەرلەمانتارەبێت تەنیا لە ژێر ناوی‬ ‫کۆمپانیایەک‪ ،‬مانگانە زیاتر لە ‪ ١٠‬ملیۆن‬ ‫دۆالر وەردەگیرێت‪ ،‬بەرپرس هەیە چوار مانگە‬ ‫بەهۆی قاچاخی مانگی هەشت ملیۆن دۆالری‬ ‫دەستدەکەوێت‪ ،‬یاخود چەندین کۆمپانیا هەن‬ ‫بەبێ هیچ کارێکی ئەوتۆ مانگانە یەک بۆ‬ ‫چوار ملیۆن دۆالری دەستدەکەوێت‪ ،‬کاغەز‬ ‫هەبووە بەناوی مەنەفێست بەهاکەی چوار‬ ‫ملیۆن دۆالر بووە‪.‬‬ ‫ناوەندەکانى ئابوورى‪ ،‬وا پێناسەى‬ ‫گەندەڵی دەکەن‪ ،‬کە بریتییە لە خراپ‬ ‫بەكارهێنانی دەسەاڵتی متمانە پێدراو لەپێناو‬ ‫بەدەستهێنانی دەستكەوتی كەسی لەسەر‬ ‫حسابی بەرژەوەندی گشتی و بەرژەوەندی‬ ‫ئەوانی دیكەو پێشێلكردنی یاساو الدان لە‬

‫د‪.‬خالید حەیدەر *‬

‫گرنگیی بودجەى گشتى‬ ‫دەستەی دەستپاکی‬ ‫خۆیان بەو دۆسیە‬ ‫بچوکانەوە سەرقاڵ‬ ‫دەکەن کە گەندەڵی‬ ‫راستەقینە لەهەرێمی‬ ‫کوردستان بنبڕ ناکات‬ ‫نەریت و عورفی كۆمەڵگا‪.‬‬ ‫هەرێمی کوردستانیش یەکێکە لەو‬ ‫کۆمەڵگایانەى کە گەندەڵی تیایدا‬ ‫بەشێوەیەکی بەرفراوان گەشەی کردووە‪،‬‬ ‫لەبەرامبەردا حکومەت و دەستەى دەستپاکی‬ ‫و الیەنە پەیوەندیدارەکان بانگەشەى ئەوە‬ ‫دەکەن کە هەوڵەکانیان خستۆتەگەڕ بۆ‬ ‫رووبەڕووبوونەوەى گەندەڵی‪.‬‬ ‫ئەنوەر ئەحمەد‪ ،‬سەرۆکی دەستەى‬ ‫دەستپاکی هەرێمی کوردستان‪ ،‬بە “زەمەن”ی‬

‫راگەیاند‪ ،‬لە شەش مانگی کۆتایی ئەمساڵدا‪،‬‬ ‫لە دادگا تایبەتمەندەکاندا لە پارێزگاکانی‬ ‫هەرێمی کوردستاندا‪ 3٤ ،‬دۆسیەى گەندەڵی‬ ‫یەکالکراونەتەوەو ‪ 75‬دۆسیەش لەژێر‬ ‫لێکۆڵینەوەدا ماون‪ ،‬كە لەنێویاندا ژمارەیەك‬ ‫بەڕێوەبەرو بەرپرس هەیە‪.‬‬ ‫وتیشی‪“ :‬لەمساڵدا ‪ ١3٠‬کەیس بەتۆمەتی‬ ‫تێوەگالن لە گەندەڵی‪ ،‬رەوانەى دادگاکان‬ ‫کراون‪ ،‬لەوانە ‪ 55‬دۆسیەیان هی سااڵنی‬ ‫رابردوو بووەو ‪ 75‬دۆسیەیەش هى ساڵی‬ ‫‪ ٢٠١9‬بووە‪ ،‬دەستەکەیان رێکاری یاسایی‬ ‫پێویستیان بەرامبەر ئەو دۆسیانە لە‬ ‫دادگاکاندا گرتۆتەبەر”‪.‬‬ ‫سەرجەم ئەو دۆسیانەى لە دادگای‬ ‫تایبەتمەند ماون لەسەر ئاستی هەرێمی‬ ‫کوردستان بۆ ساڵی ‪ 75 ،٢٠١9‬دۆسیەیە‪،‬‬ ‫هەولێر بە پلەی یەکەم و سلێمانی دووەم‬ ‫و دهۆک بە پلەی سێیەم دێت‪ ،‬ژمارەی‬ ‫حوکمدراوانیش ‪ ٤١‬کەسە‪ ،‬کە بەڕێوەبەرو‬ ‫سەرۆکی زانکۆو دکتۆرو لیواو ئەفسەرو‬ ‫پۆلیس و پاسەوان و فەرمانبەرن‪.‬‬ ‫سەرۆکی دەستەی دەستپاکی هەرێمی‬ ‫کوردستان‪ ،‬داوایکرد‪ ،‬یاسای تایبەت بە‬ ‫دەستەکەیان هەموار بکرێتەوە‪ ،‬بۆئەوەى‬ ‫دەسەاڵتەکانیان زیاترو فراوانتر بێت‪ ،‬تا‬ ‫بەشێوەیەکی باشترو فراوانترو چاالکتر‬ ‫رووبەڕووی گەندەڵی ببنەوە لەهەرێمی‬ ‫کوردستاندا‪ ،‬هەروەها داواشیکرد‪ ،‬دادگایەکی‬ ‫تایبەت بەپرسی گەندەڵی لەهەرێمی‬ ‫کوردستاندا بکرێتەوە‪ ،‬بۆ ئەوەى دۆسیەکانی‬ ‫گەندەڵی بەخێرایی یەکالیی بکرێنەوە‪.‬‬ ‫دەستەى دەستپاکى‪ ،‬پڕۆژە یاسایەکی‬

‫پێشکەش بە پەرلەمانی کوردستان کردووە‪،‬‬ ‫کە تیایدا داواکراوە‪ ،‬دادگایەکی تایبەت بە‬ ‫گەندەڵی هەبێت لەهەرێمی کوردستاندا‪.‬‬ ‫یەکێک لە خاڵە سەرەکییەکانی کارنامەى‬ ‫کابینەى نۆیەمی حکومەتی هەرێمی‬ ‫کوردستان‪ ،‬رووبەڕووبوونەوەى گەندەڵی و‬ ‫رێگریکردنە لەبەهەدەردانی سامانی گشتی‬ ‫و چاالککردنی دامودەزگاکانی تایبەت بە‬ ‫رووبەڕووبوونەوەى گەندەڵی و هەماهەنگی‬ ‫کردنە لەگەڵ پەرلەمان و دادگاو الیەنە‬ ‫پەیوەندیدارەکان بۆ ئەو مەبەستە‪.‬‬ ‫لەبەرامبەردا‪ ،‬سۆران عومەر‪ ،‬ئەندامی‬ ‫پەرلەمانی کوردستان‪ ،‬بە “زەمەن”ی‬ ‫راگەیاند‪ ،‬لەساڵی ‪٢٠١9‬دا نەک هەر گەندەڵی‬ ‫سنوردار نەکراوە‪ ،‬بەڵکو رێژەى گەندەڵی‬ ‫زیاتر بووەو حکومەت و دەستەى دەستپاکی‬ ‫هیچ ئیرادەیەکی راستەقینەیان نییە‪ ،‬بۆ‬ ‫بنبڕکردنی گەندەڵی‪.‬‬ ‫سۆران عومەر دەڵێت‪“ :‬بەڵگە بۆ‬ ‫ئەو قسەیەش‪ ،‬رۆژ لەدوای رۆژ گەندەڵی‬ ‫لەهەرێمی کوردستاندا رەگی زیاتر دادەکوتێت‬ ‫و تەشەنەی زیاتر دەسەنێت و حکومەت و‬ ‫دەستەى دەستپاکیش خۆیان بەو دۆسیە‬ ‫بچوکانەوە سەرقاڵ دەکەن‪ ،‬کە گەندەڵی‬ ‫راستەقینە لەهەرێمی کوردستان بنبڕ ناکات”‪.‬‬ ‫ئەو پەرلەمانتارە بۆ زیاتر سەلماندنى‬ ‫قسەکانى نمونەى دۆسیەیەکى هێنایەوە‪،‬‬ ‫دۆسیەى گەندەڵی گەورەى بەبەڵگەوە‬ ‫لەسەر وەزارەتی سامانە سروشتییەکان‪،‬‬ ‫رادەستی دەستەى دەستپاکی کردووە‪ ،‬نەک‬ ‫هەر بەدواداچوونیان بۆ نەکردووە‪ ،‬بەڵکو‬ ‫دۆسیەکەشیان داخست‪.‬‬

‫‪ 9‬هۆکاری کاریگەر بۆ نرخى نەوت لە ‪2020‬دا‬

‫ئەنوەر کەریم‬ ‫نەوت بزوێنەری ئابووری جیهانەو‬ ‫گرنگییەکی تایبەتی بۆ ئابووری عێراق و‬ ‫هەرێمیش هەیە لەبەرئەوەی نزیکەی لە ‪%9٠‬ی‬ ‫داهات لە نەوتەوە دەستدەکەوێت‪.‬‬ ‫بۆ پێشبینی نرخی نەوت شارەزایان و‬ ‫ئابووریناسان پەنا بۆ ئەو هۆکارو فاکتەرانە‬ ‫دەبەن کە کاریگەرییان لەسەر نرخی نەوت‬ ‫هەیە‪.‬‬

‫گرنگترین فاکتەرەکان؛‬

‫‪ .١‬خواست و خستنەڕوو‪ ،‬کاریگەرترین‬ ‫هۆکارە بۆ بەرزبوونەوەو دابەزینی نرخی‬ ‫نەوت کاتێک کە خواست زیاد دەکات بەرامبەر‬ ‫بەخستنەڕوو ئەوە نرخی نەوت بەرزدەبێتەوەو‬ ‫بە پێچەوانەشەوە‪.‬‬

‫‪ .٢‬ڕێککەوتنی بازرگانی چین و ئەمریکا‪،‬‬ ‫دوو گەورەترین بەکاربەری نەوتن لە جیهاندا‬ ‫چاوەڕێدەکرێت قۆناغی یەکەم لە هەفتەی‬ ‫یەکەمی ساڵی ‪ ٢٠٢٠‬واژووبکرێت دوای ئەوەش‬ ‫یارمەتی بۆ ڕێککەوتن لەسەر قۆناغێ دووەم‬ ‫بکرێت بەمەش یارمەتی بەرزکردنەوەی نرخی‬ ‫نەوت دەدات‪.‬‬ ‫‪ .3‬ئۆپێک پاڵس‪ ،‬بەردەوامن لەسەر‬ ‫کەمکردنەوەی بەرهەمی نەوت‪ ،‬لە کۆتا‬ ‫دانیشتندا بڕیاری کەمکردنەوەی‪ 5٠٠‬هەزار‬ ‫بەرمیلی تریاندا لە ڕۆژێکدا‪ ،‬سعودیە ئەمجارە‬ ‫هەڕەشەی کرد لەو واڵتانەی کە پابەند نابن‪،‬‬ ‫بۆیە پابەندبوون گرنگە بۆ بەرزکردنەوەی‬ ‫نرخی نەوت‪.‬‬ ‫‪ .٤‬سزاکانی سەر ئێران هەر بەردەوامن‪،‬‬ ‫بەتەواوی بەرهەمی نەوتی ئەو واڵتەی‬ ‫کەمکردۆتەوە بۆ نزیکەی ‪ 3٠٠‬هەزار بەرمیل‬ ‫لە رۆژێکدا لە مانگی نۆڤەمبەری ڕابردوودا‪.‬‬

‫سزاکانى ئەمریکا لەسەر پاپۆڕە نەوت‬ ‫هەڵگرەکان و پیترۆکیمیاوی ئێرانی‪ ،‬هەناردەی‬ ‫نەوت بەتەواوی بەرەو کزبوون دەبات وا‬ ‫دەکات گواستنەوەی نەوتی ئێرانی ئاسان‬ ‫نەبێت و بارهەڵگرەکان نەتوانن ئەو ڕیسکە‬ ‫گەورەیە بکەن‪ ،‬ئەمەش یارمەتی جێگیربوون‬ ‫و بەرزبوونەوەی نرخی نەوت دەدات‪.‬‬ ‫‪ .5‬خاوبوونەوەی بەرهەمی نەوتی شەیڵی‬ ‫ئەمریکی‪ ،‬لەمساڵدا پێشبینی دەکرێت‬ ‫کەمبوونەوەی بەرهەم بەردەوامبێت‪ ،‬ئەمەش‬ ‫یارمەتی بەرزبوونەوەی نرخی نەوت دەدات‪.‬‬ ‫‪ .6‬شەڕو ملمالنێی سیاسی کاتێک واڵتیكی‬ ‫بەرهەمهێنەری نەوت تووشی شەڕ دەبێت ئەوا‬ ‫ئاستی بەرهەمهینانی نەوت کەمدەکات وەک‬ ‫سوریاو لیبیا‪.‬‬ ‫‪ .7‬ڕێژەی سوودی بانکی ئەمریکی‪،‬‬ ‫بە بەرزکردنەوەی رێژەی سوودی بانکی‬ ‫سستی بازاڕەکانی لێدەکەوێتەوەو خواستی‬

‫کۆمپانیاکان لەسەر نەوت دادەبەزیت‪،‬‬ ‫بەاڵم ئێستا سوودی بانکی ئەمریکی نزمەو‬ ‫چاوەڕێدەکرێت سوودی بانکی بەرزنەبێتەوە‬ ‫ئەمەش یارمەتی بەرزبوونەوەی نرخی نەوت‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫‪ .8‬برێگستی بەریتانی ئەمەش دڵنیایەکی‬ ‫تریدا بە بازاڕی نەوت و دڵەڕاوکێی نەهێشت‬ ‫بەمەش نرخی نەوت بەرەو جێگیربوون دەبات‬ ‫بۆ ساڵی داهاتوو‪.‬‬ ‫‪ .9‬پێشبینی بازرگانانی نەوت‪ ،‬ئەمەش‬ ‫کاریگەری خۆی هەیە لەسەر بەرزبوونەوەو‬ ‫نزمبوونەوەی نرخی نەوت‪.‬‬ ‫بازرگانەکان ئێستا هەموویان کۆنتراکتی‬ ‫نەوتی فیوچەر (‪)Future‬یان کڕیوە‬ ‫کۆنتراکتەکانی نەوتی برێنت بەڕێژەی ‪%6.6‬‬ ‫زیادیکردووەو هەرەوەها کۆنتراکتەکانی گازۆلین‬ ‫بەڕێژەی ‪ % ٤.7‬زیادیکردووە بۆ گاز بەڕێژەی‬ ‫‪.%8.١‬‬

‫بودجەى گشتى‪ ،‬بە هەردوو بەشی (داهات و خەرجییە گشتییەکان) لە زۆربەى‬ ‫واڵتاندا‪ ،‬بەتایبەتی لە واڵتانی تازەپێگەیشتوو‪ ،‬جێگاى بایەخی ئابووریناسانە‪،‬‬ ‫لەبەرئەوەى بودجە خاڵێکی بەهێزو پاڵنەرى سەرەکی پێشخستنى ئابووری هەر‬ ‫واڵتێک و وەگەڕخستنی چاالکییە ئابوورییەکانە‪.‬‬ ‫یەکەم‪ :‬پێناسەو گرنگی بودجەى گشتى‬ ‫‪-1‬پێناسەى بودجەى گشتی‪ :‬خشتەیەکی خەمڵێنراوی گشتگیرە‪ ،‬سەرجەم‬ ‫ئەو داهاتانە لەخۆ دەگرێت‪ ،‬کە پێشبینی دەکرێت‪ ،‬حکومەت بەدەستى بخات‪،‬‬ ‫هەروەها ئەو خەرجییە گشتییانە لەخۆ دەگرێت‪ ،‬کە پێویستە خەرج بکرێت‪،‬‬ ‫لەساڵی دارایی داهاتوودا‪.‬‬ ‫بودجە‪ ،‬بە پالنی دارایی ساڵی داهاتوو ئەژمار دەکرێت‪ ،‬لەپێناو بەدیهێنانی‬ ‫ئامانجی دیاریکراو لەچوارچێوەى پالنی گشتى پەرەپێدانی ئابووری و کۆمەاڵیەتی‬ ‫واڵتان‪ ،‬بەوەش لە بودجەى نەتەوەیی جیادەکرێتەوە‪ ،‬کە خۆى دەبینێتەوە لە‬ ‫پێشبینییەکانی واڵتان بۆ ئاستى گەشەپێدانی ئابووری لەهەردوو کەرتی گشتى و‬ ‫تایبەتدا‪ ،‬بەاڵم هەندێک زانیارى و خاڵی هاوبەش لە بودجەى گشتى و بودجەى‬ ‫نەتەوەییدا هەیە‪.‬‬ ‫ژمێرەى کۆتایی(الحساب الختامی)‪ :‬ئەو خشتەیەیە‪ ،‬کە سەرجەم داهاتە‬ ‫جۆراوجۆرەکانی حکومەت و خەرجییە گشتییەکان لەخۆ دەگرێت‪ ،‬کە لەماوەى‬ ‫ساڵی دارایی رابردوودا بەدەست هاتوون و خەرج کراون‪ ،‬بەاڵم بودجە‪ ،‬پێشبینی‬ ‫و پالنی داراییە بۆ ساڵی دارایی داهاتوو‪.‬‬ ‫‪-2‬گرنگی بودجەى گشتی‪ :‬بودجەى گشتى بۆ حکومەتی واڵتان گرنگییەکی‬ ‫گەورەى هەیە‪ ،‬چونکە بەرنامەى کارى سیاسی و ئابووری و کۆمەاڵیەتی لەخۆ‬ ‫دەگرێت بۆ ماوەى ساڵێکی دارایی‪.‬‬ ‫بودجەى گشتی‪ ،‬رەهەندی سیاسی و ئابووری و کۆمەاڵیەتی هەیە‪ ،‬کە دەکرێت‪،‬‬ ‫سەرجەم هەنگاو و پالنەکانی حکومەت‪ ،‬لە رێگەى شیکردنەوەى داتاکانی‬ ‫داهاتەکان و خەرجییە گشتییەکانەوە ئاشکرا بکرێن و بەدەست بهێندرێن‪ ،‬کە‬ ‫سەرجەمیان لە بەڵگەنامەى بودجەی گشتییدا کۆدەکرێنەوە‪.‬‬ ‫بەکورتی‪ ،‬دەکرێت بڵێین‪ ،‬بودجەی گشتى تەنیا خشتەیەک نییە‪ ،‬بۆ داهات و‬ ‫خەرجییە گشتییەکان‪ ،‬بەڵکو بەڵگەنامەیەکە پەیوەندی بە ئابووری نەتەوەیی و‬ ‫ئەو هۆکارانەوە هەیە کە حکومەت لە رێگەیانەوە ئامانجەکانی سیاسی و ئابووری‬ ‫و کۆمەاڵیەتی بەدەی دەهێنێت‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬پێکهاتەکانی بودجە‬ ‫بودجەى گشتى لە دوو بەشی سەرەکی پێکدێت‪:‬‬ ‫بەشی یەکەم‪ ،‬خەرجییە گشتییەکان‪ :‬ئەو بڕە پارەیەیە کە حکومەت خەرجی‬ ‫دەکات بۆ دابینکردنی خواست و پێویستی گشتی‪ ،‬بەشێوەیەک کە رەچاوی‬ ‫بەدیهێنانی یەکسانی و دادپەروەرى کۆمەاڵیەتی لەنێوان تاکەکانی کۆمەڵگادا‬ ‫بکات‪.‬‬ ‫لەگەڵ بەرەو پێشچوونی رۆڵی حکومەتەکان لە پاراستنەوە بۆ بەرهەمهێن‪،‬‬ ‫هەروەها بەهۆى جۆراوجۆری و زۆربوونی خەرجییە گشتییەکانەوە‪ ،‬خەرجییەکان‬ ‫دەکرێن بەچەندین بەشەوە‪ ،‬گرنگی دابەشکردنی خەرجییە گشتییەکان بۆ ئەم‬ ‫چەند خاڵە دەگەڕێتەوە‪:‬‬ ‫‪-1‬ئاسانکردنی داڕشتن و ئامادەکردنی پالنەکانی حکومەت لە بواری خەرجییە‬ ‫گشتیەکاندا‪.‬‬ ‫‪-2‬جێبەجێکردنی بڕگەکانی بودجە‪ ،‬بەشێوەیەکی چاالک و سەرکەوتووانە‪.‬‬ ‫‪-3‬خزمەتکردنی مەبەستەکانی ژمێرەو پێداچوونەوەو وردبینی‪.‬‬ ‫‪-4‬هەل دەڕەخسێنێت بۆ پەرلەمان و راى گشتی بەشێوەیەکی ورد‪ ،‬چاودێرى‬ ‫چاالکییەکانی حکومەت بکەن لە بوارى داراییدا‪ ،‬هەروەها‪ ،‬حکومەت پابەند دەکات‬ ‫تەنها ئەو بڕە پارەیە خەرج بکات کە لە بودجەدا بۆى تەرخان کراوە‪.‬‬ ‫خەرجییە گشتییەکان دابەش ئەبن بۆ سەر ئەم بەشانە‪:‬‬ ‫‪-1‬خەرجی ئاسایی و نائاسایی‪.‬‬ ‫‪-2‬خەرجی ناوەندی و خەرجی ناناوەندی‪.‬‬ ‫‪-3‬خەرجی راستەقینە‪ ،‬خەرجی گواستنەوە‪.‬‬ ‫‪-4‬خەرجی گشتى کۆتایی‪ ،‬خەرجی گشتی کاتی‪ ،‬خەرجی گشتی پێشبینی کراو‪.‬‬ ‫‪-5‬خەرجی کارگێڕی‪ ،‬خەرجی کۆمەاڵیەتی‪ ،‬خەرجی ئابووری‪.‬‬ ‫بەشی دووەم‪ ،‬داهاتی گشتی‪ :‬سەرجەم ئەو داهاتانە لەخۆ دەگرێت‪ ،‬کە‬ ‫حکومەت بەدەستیان دەهێنێت و دواتر لەپێناو دابینکردنی خواست و پێویستی‬ ‫گشتی خەرج دەکرێت‪.‬‬ ‫داهاتە گشتییەکان ئەم بەشانە لەخۆ دەگرێت‪:‬‬ ‫‪-1‬سەرەکی و الوەکی‪ ،‬سەرەکی‪ ،‬سەرجەم ئەو داهاتانە لەخۆ دەگرێت‪ ،‬کە‬ ‫داهاتی سەرەکی حکومەتن و بۆ بەدستهێنانی پشت بە کەسانی دیکە نابەستێت‪،‬‬ ‫وەکو گومرگ و باج و رسومات‪.‬‬ ‫بەاڵم داهاتی الوەکی‪ ،‬ئەو داهاتەیە‪ ،‬کە حکومەت لە خەڵکانی دیکەى‬ ‫کۆدەکاتەوە‪ ،‬وەکو گومرگ و باج و رسومات‪.‬‬ ‫‪-2‬بەدەستهێنانی داهاتی گشتى لەرێگاى قەرزی ناچاری و قەرزی ئارەزومەندانە‪.‬‬ ‫‪-3‬داهاتی ئابووری گشتى‪ ،‬کە خۆى لەپێ بژاردن و سزا و باج و رسومات‬ ‫دەبینێتەوە‪.‬‬ ‫‪-4‬داهاتی ئاسایی و داهاتی نائاسایی‪.‬‬ ‫سێیەم‪ :‬قۆناغەکانی خولى بودجەی گشتی‬ ‫بودجەى گشتى لەم قۆناغانەى خوارەوە پێکدێت‪:‬‬ ‫قۆناغی یەکەم‪ ،‬ئامادەکردنی بودجەى گشتى‪ :‬حکومەت هەڵدەستێت‬ ‫بەئامادەکردنی خشتەى داهات و خەرجییە گشتییەکان بەشێوەیەکی وردو‬ ‫لەبەڵگەنامەیەکدا کۆی دەکاتەوە کە پێی دەوترێت بودجەى گشتى‪.‬‬ ‫قۆناغی دووەم‪ ،‬پەسەندکردنی بودجەى گشتی‪ :‬پەرلەمان‪ ،‬هەڵدەستێت‬ ‫بە پەسەندکردنی ئەو پڕۆژە یاسایەى لە بارەى بودجەى گشتییەوە لەالیەن‬ ‫حکومەتەوە بۆ پەرلەمان نێردراوە‪.‬‬ ‫پەرلەمان دەسەاڵتی پەسەندکردن و رەتکردنەوەو هەموارکردن و زیادکردن و‬ ‫کەمکردنەوەى بڕگەکانی پڕۆژە یاساى بودجەى هەیە‪.‬‬ ‫قۆناغی سێێەم‪ ،‬جێبەجێکردنی بودجەى گشتی‪ :‬دواى پەسەندکردنی پڕۆژەیاساى‬ ‫بودجەى گشتی لەالیەن پەرلەمانەوە‪ ،‬حکومەت هەڵدەستێت‪ ،‬بەجێبەجێکردنی خاڵ‬ ‫و بڕگەکانی بودجەى گشتی و پالنەکانی لەچوارچێوەى بودجەى گشتی جێبەجێ‬ ‫دەکات‪ ،‬تا کۆتایی رۆژى ساڵی دارایی‪ ،‬دواتر هەڵدەستێت بە ئامادەکردنی ژمێرەى‬ ‫کۆتایی بودجەى گشتی‪.‬‬ ‫قۆناغی چوارەم‪ :‬دەسەاڵتی یاسادانان‪ ،‬لە رێگەى لیژنەکانی دەست دەکات بە‬ ‫چاودێریکردنی وردی جێبەجێکردنی یاساى بودجەى گشتى لەالیەن حکومەتەوە‪.‬‬ ‫* مامۆستاى بەشی ئابوورى لە کۆلێژى کارگێڕی و ئابوورى زانکۆى سلێمانی‬


‫ئ��ا��بوو�ی و زو�ە‬

‫‪12‬‬

‫‪zamenpress@gmail.com‬‬ ‫ژمارە (‪ )49‬سێشەممە ‪2019/12/31‬‬

‫کۆتا راپۆرتی بانکی نێودەوڵەتی ‪2019‬‬

‫زەمەن‬

‫له نوێترین راپۆرتیدا بانكی‬ ‫نێودهوڵهتی‪ ،‬تیشك دهخاته سهر‬ ‫گرنگترین رووداوهكانی ساڵی ‪2019‬و‬ ‫ئەو ئاستەنگانەى لەساڵی ‪2020‬دا‬ ‫رووبەڕووی مرۆڤایەتی دەبێتەوە‪.‬‬

‫دەقى راپۆرتەکە‬

‫لەگەڵ نزیکبوونەوەى کۆتایی هاتنی‬ ‫دەیەى دووەمی سەدەی بیست و یەکەم‪،‬‬ ‫جیهان لە چەندین بواردا پێشکەوتنی‬ ‫گەورەى بەخۆوە بینی‪ ،‬تەنانەت واڵتانی زۆر‬ ‫هەژاریش بوون بە خاوەنی تواناى زیاتر‪ ،‬له‬ ‫بواری بەدەستهێنانی خزمەتگوزارییەکانی‬ ‫ئاوو کارەباو ئاوەڕۆو تەندروستی‪ ،‬هەروەها‬ ‫رێژەى هەژاری و مردنی منداڵ لە جیهاندا‬ ‫کەمبۆتەوە‪ ،‬داهێنانەکانی تەکنەلۆژیا‬ ‫باڵوبووهتەوە‪،‬‬ ‫خێرا‬ ‫بەشێوەیەکی‬ ‫بەشێوەیەک‪ ،‬لە ئێستادا‪ ،‬ژمارەى مۆبایل لە‬ ‫ژمارەى مرۆڤەکان زیاترن له جیهاندا‪ ،‬لەگەڵ‬ ‫ئەوەشدا‪ ،‬کۆمەڵێک ژمارەى پێوانەیی نەرێنی‬ ‫و خراپ تۆمارکراوە‪ ،‬بۆ نموونە ئەو کەسانەى‬ ‫لە ساڵی ‪2019‬دا‪ ،‬رووبەڕووی ئاوارەیی‬ ‫زۆرەملێ بوونەتەوە‪ ،‬ژمارهیهكی پێوانهییهو‬ ‫لە مێژوودا‪ ،‬لە هیچ ساڵێکدا ژمارەى ئەوەندە‬ ‫زۆر خهڵك ئاوارە نەبوون‪.‬‬ ‫هەروەها بەرزبوونەوەى رێژەى گازی‬ ‫ژەهراوی دوانە ئۆکسیدی کاربۆن لە بەرگە‬ ‫هەوای زەوى‪ ،‬رێژەى پێوانەیی تۆمارکردووەو‬ ‫جۆراوجۆرى زیندەوهران سنورداربوون‪.‬‬ ‫ئهم راپۆرتهی بانكی نێودهوڵهتی‪ ،‬تیشک‬ ‫دەخاته سەر بەشێک لە دەستکەوتەکان و‬ ‫گرنگترین ئەو ئاستەنگانەى لەساڵی ‪2020‬دا‬ ‫رووبەڕووی مرۆڤایەتی دەبێتەوە‪.‬‬

‫‪ 800‬ملیۆن کەس لەژێر‬ ‫جنگی هەژارى دەرهێنراون‬

‫پێش ‪ 30‬ساڵ‪ ،‬زیاتر لە یەک لەسەر‬ ‫سێی جیهان‪ ،‬لەژێر هێڵی هەژارییەوە بوون‪،‬‬ ‫بەاڵم ئێستا‪ ،‬رێژەى کەمتر لە ‪%10‬ی خەڵک‪،‬‬ ‫رۆژانە‪ ،‬یەک دۆالرو ‪ 90‬سەنتیان دەست‬ ‫دەکەوێت و لهژێر هێڵی ههژاریدا ژیان‬ ‫دهگوزهرێنن‪.‬‬ ‫بەپێی دوایین راپۆرتی بانکی نێودەوڵەتی‪،‬‬ ‫سەبارەت بە هەژاری‪ ،‬لەنێوان سااڵنی ‪2000‬‬ ‫بۆ ‪ 15 ،2015‬واڵت‪ ،‬توانیویانە ‪ 802‬ملیۆن‬ ‫کەس لەژێر هێڵی هەژاریی رزگار بکەن‪.‬‬ ‫لەو ‪ 15‬واڵتەدا گەورەترین کەمبوونەوەى‬ ‫رێژەى هەژارى لەو ماوەیەدا تۆمارکراوە‪،‬‬ ‫بەبەراورد بە ‪ 114‬واڵتی دیکەى جیهان‪ ،‬کە‬ ‫دەکرێت بەو ‪ 15‬واڵتە بەراورد بکرێن‪.‬‬

‫حەوت لەو واڵتانە لە کیشوەرى ئەفریقیا‬ ‫بوون‪ ،‬کە دوو واڵتیان‪ ،‬بە واڵتە هەره‬ ‫ههژارو دواکەوتووەکانی جیهان لەقەڵەم‬ ‫دەدرێن‪ ،‬ئەوەش ئومێدی ئەوە دەبەخشێت‪،‬‬ ‫کە دەکرێت سنورێک بۆ هەژارى دابنرێت‪،‬‬ ‫تەنانەت لە دۆخی زۆر ئاڵۆز زەحمەتی‬ ‫واڵتانی ههژارو نهداردا‪.‬‬

‫زۆرینەى هەژارەکان‬ ‫لە ئەفریقیا و ئاسیان‬

‫بەپێی داتاکانی بانکی نێودەوڵەتی‪،‬‬ ‫لەساڵی ‪2015‬دا‪ ،‬نیوەى هەژاران لە جیهاندا‪،‬‬ ‫کە ژمارەیان ‪ 736‬ملیۆن کەس بوو‪ ،‬تەنیا‬ ‫لە پێنج واڵتدا دەژیان‪ ،‬کە بریتی بوون‪ ،‬لە‬ ‫واڵتانی‪( :‬هیندستان و نایجیریاو کۆنگۆى‬ ‫دیموکراتی و ئیسیوبیا و بەنغالدیش)‪.‬‬ ‫لەبەرامبەردا‪ ،‬واڵتانی جیهان بەگشتی‬ ‫گرنگی بە رووبەڕووبوونەوەى هەژارى دەدەن‪،‬‬ ‫هەر ئەوەش بووە هۆى ئەوەى رێژەى هەژارى‬ ‫لەو پێنج واڵتەداو واڵتانی دیکەى جیهان‪،‬‬ ‫بەشێوەیەکی بەرچاو دابەزێت‪.‬‬

‫خۆپیشاندان‬ ‫دژى پیسبوونى ژینگە‬

‫پێش بەڕێوەچوونی کۆنگرەى لوتکەى‬ ‫رێکخراوی نەتەوەیەکگرتووەکان‪ ،‬لەبارەى‬ ‫ژینگهو کەشوهەوا‪ ،‬لە شارى نیویۆرک‪،‬‬ ‫لەمانگی ئەیلولی ساڵی ‪2019‬دا‪ ،‬ملیۆنان‬ ‫کەس لە چین و توێژە جیاوازەکانی کۆمەڵگا‪،‬‬ ‫لە زیاتر ‪ 150‬شار لە سەرتاسەرى جیهاندا‪،‬‬ ‫رژانە سەر شەقامەکان و خۆپیشاندانی‬ ‫ناڕەزاییان ئەنجامدا‪ ،‬له دژی سستی و‬ ‫الوازی كاری حکومەتی واڵتان و رێکخراوە‬ ‫نێودەوڵەتییەکان‪ ،‬لە گرتنەبەرى رێوشوێنی‬ ‫بەپەلەى پێویست بۆ رووبەڕووبوونەوەى‬ ‫پیسبوونی ژینگەو داوایانکرد‪ ،‬هەنگاوى‬ ‫کردارى بەپەلە بگیرێتەبەر بۆ پاراستنی‬ ‫ژینگە‪ ،‬بەرگە هەواى زەوى لە ژەهرى‬ ‫دوانەئۆکسیدی کاربۆن و له پیسبوون‪ ،‬لەو‬ ‫کاتەدا تەنیا لە شارى مەدرید نزیکەی یەک‬ ‫ملیۆن کەس رژانە سەر شەقامەکان‪.‬‬ ‫بۆ رێگریکردن لەو هۆکارانەى دەبنە هۆى‬ ‫قەتیسبوونی پلەکانی گەرماو پیسبوونی‬ ‫بەرگە هەواو ژینگە‪ ،‬لەکۆى ‪ 195‬واڵتی‬ ‫جیهان‪ 96 ،‬واڵت‪ ،‬بڕیاریانداوە‪ ،‬سیستمی‬ ‫بەرزکردنەوەى باج جێبەجێ بکەن‪ ،‬لەسەر‬ ‫هەموو ئەو کااڵو بەرهەم و هۆکارانەى دەبنە‬ ‫هۆى پیسبوونی ژینگەو بەرگە هەواى زەوى‪،‬‬ ‫بۆ نموونە‪ ،‬بەرزکردنەوەى نرخی سوتەمەنی‪.‬‬ ‫بە جێبەجێکردنی ئەو سیستمە‪،‬‬ ‫تەنیا لەساڵی ‪2018‬دا ‪ 45‬ملیار داهات‬ ‫بەدەست هاتووەو لە داهاتووشدا‪ ،‬رێژەى‬ ‫زیاتر لە ‪%20‬ی گازی ژەهراوی‪ ،‬کە بەهۆى‬ ‫بەکارهێنانی سوتەمەنی و گەرمکردنەوەو‬ ‫بەگەڕخستنی کارگە گەورەكان بەکاردێت‬ ‫کەمدەبێتەوە‪.‬‬

‫‪ %89.4‬دانیشتوانی جیهان‬ ‫کارەبایان هەیە‬

‫بەپێی دوایین راپۆرتی بانکی نێودەوڵەتی‪،‬‬ ‫لەماوەى ‪ 10‬ساڵی رابردوودا‪ ،‬ژمارەى ئەو‬ ‫کەسانەى کە وزەى کارەبایان نییە‪ ،‬لە یەک‬ ‫ملیارو ‪ 200‬ملیۆن کەسهوه لەساڵی ‪ ،2010‬بۆ‬ ‫‪ 840‬ملیۆن کەس دابەزیوە لە ساڵی ‪2017‬دا‪،‬‬ ‫لەگەڵ ئەوەشدا لەساڵی ‪2019‬دا‪ ،‬بەشێکی زۆرى‬ ‫گوندنشینانی باشورى بیابانەکانی کیشوەرى‬ ‫ئەفریقیا وزەى کارەبایان نییە‪ ،‬ئێستا زیاتر‬ ‫لە ‪ 573‬ملیۆن کەس کارەبایان بۆ دابین‬ ‫ناکرێت‪ ،‬لەو بیست واڵتەى کە توانایان نییە‬ ‫وەکو پێویست وزەى کارەبا بۆ هاواڵتیانیان‬ ‫دابین بکەن‪.‬‬ ‫یەکێک لە رێگاچارەکان بۆ واڵتە زۆر‬ ‫هەژارەکانی جیهان ئەوەیە لە رێگەى وزەى‬ ‫خۆرەوە‪ ،‬کارەبایان بۆ دابین بکرێت‪ ،‬ئێستا‬ ‫زیاتر لە ‪ 120‬ملیۆن کەس لەسەر ئاستی‬ ‫جیهان لەو رێگەیەوە وزەى کارەبایان بۆ دابین‬ ‫دەکرێت‪.‬‬ ‫کۆمپانیایەکی سەر بە بانکی نێودەوڵەتی‪،‬‬ ‫لەهەوڵدایە تا ساڵی ‪ 2025‬ئامێرێکی نوێ‬ ‫بەرهەم بهێنێت‪ ،‬کە تواناى وەرگرتنی وزە لە‬ ‫خۆرو پێدانی كارهبا‪ ،‬بۆ سێ ئەوەندەی كه‬ ‫ئێستا ههیه زیاد بکات بەوەش دەکرێت ئەو‬ ‫واڵتانەى زۆر هەژارن سود لەو ئامێرە وەرگرن‬ ‫بۆ دابینکردنی وزەى کارەبا لە خۆر‪ ،‬به‬ ‫پاڵپشتی و هاوكاری بانكی نێودهوڵهتی‪.‬‬

‫یەک لەسەر چوارى مندااڵن‬ ‫لەدایکبوونیان تۆمارنەکراوە‬

‫تۆمارکردنی منداڵی تازە لەدایکبوو‪،‬‬ ‫گرەنتی بەدەستهێنانی رەگەزنامەو چاودێرى‬ ‫تەندروستی و خوێندن و خزمەتگوزارییە‬ ‫کۆمەاڵیەتییەکانی بۆ دابین دەکات و لە‬ ‫داهاتووشدا‪ ،‬هەلى کارى بۆ دەڕەخسێنێت‪.‬‬ ‫لەکاتێکدا‪ ،‬گرنگی بوون به خاوهنی‬ ‫رەگەزنامە لە زیادبووندایە بۆ هەر هاواڵتیەک لە‬ ‫واڵتەکەیدا‪ ،‬بەاڵم زیاتر لە ‪ 166‬ملیۆن منداڵی‬ ‫خوار تەمەن پێنج ساڵ‪ ،‬بەفەرمی لەدایکبوونیان‬ ‫تۆمارنەکراوە‪ ،‬کە دەکاتە لە ‪%25‬ی کۆى‬ ‫منداڵ لە واڵتانی هەژارو دواکەوتوو‪ ،‬هەروەها‬ ‫‪ 237‬ملیۆن منداڵی خوار تەمەن پێنج ساڵ‪،‬‬ ‫بەڵگەنامەى لەدایکبوونیان نییە‪ ،‬زۆربەى ئەو‬ ‫مندااڵنەش لە ناوچە گوندنشینەکاندا دەژین و‬ ‫زۆربەیان دایکیان نهخوێندەواره‪.‬‬ ‫لەو واڵتانەدا‪ ،‬رێژەى تۆمارکردنی ناوی‬ ‫منداڵی تازە لەدایکبوو لە شارەکاندا بە بەراورد‬ ‫لەگەڵ ناوچە گوندنشینەکاندا‪ ،‬لە ‪ %30‬زیاترە ‪.‬‬ ‫ئەوەی جێگاى دڵخۆشییە‪ ،‬لەماوەى ‪10‬‬ ‫ساڵی رابردوودا‪ ،‬ژمارەى تۆمارکردنی منداڵی‬ ‫خوار تەمەن پێنج ساڵ‪ ،‬لە هەر ‪ 10‬منداڵ‬ ‫چواریان تۆمار دەکران‪ ،‬بەاڵم ئێستا‪ ،‬رێژهی‬ ‫سێ لهسهر چواری منداڵی خوار تهمهن پێنج‬ ‫ساڵ تۆمار دهكرێن‪.‬‬

‫زیاتر لە ‪ 7‬ملیۆن منداڵ ناتوانن‬ ‫چیرۆکێکی سادە بخوێننەوە‬

‫مندااڵن‪ ،‬لە بەشێکی زۆری جیهاندا‪،‬‬ ‫پرۆسەى پهروهردهو خوێندن و فێربوونی‬ ‫باشیان بۆ دابین ناکرێت‪ ،‬تا بتوانن‬ ‫بەشێوەیەکی دروست فێرى خوێندن و‬ ‫خوێندنەوە ببن و لە خوێندندا سەرکەوتن‬ ‫بەدەست بهێنن‪.‬‬ ‫لەوانەیە ئەو کێشەیە ببێتە هۆى لەباربردنی‬ ‫هەوڵەکانی حكومهتی واڵتان و رێكخراوه‬ ‫نێودهوڵهتییهكان‪ ،‬بۆ بهرهوپێشبردنی بواری‬ ‫پهروهردهو فێربوونی پیشەو بەدەستهێنانی‬ ‫زانیارى پێویست‪ ،‬بۆ دەستخستنی هەلى کار‬ ‫لە ئایندەدا‪.‬‬ ‫بۆ ئەو مەبەستەش‪ ،‬بانکی نێودەوڵەتی‬ ‫ئاماژەیەکی داهێناوە بەناوی “هەژاری له‬ ‫فێربووندا”‪ ،‬بۆ پێوانەکردنی ئاستى زانستیو‬ ‫فێربوونی مندااڵن له جیهاندا‪.‬‬ ‫بەپێی داتاکانی بانکی نێودەوڵەتی‪ ،‬رێژەى‬ ‫لە ‪ %53‬واڵتانی ههژارو خاوەن داهاتی کەم و‬ ‫مامناوەند‪ ،‬رێژەى لە ‪%89‬ی منداڵەکانیان‬ ‫بەدەست هەژاری فێربوونەوە دەناڵێنن‪.‬‬ ‫بەپێی پالنێکی بانکی نێودەوڵەتی‪ ،‬تا‬ ‫ساڵی ‪ ،2030‬رێژەى هەژارى لە فێربووندا‪ ،‬بۆ‬ ‫نیوە کەمدەکاتەوە‪ ،‬بەمەرجێک‪ ،‬حكومهتی‬ ‫ئەو واڵتانە پابەندی ئەو پالنە بن و ئاستی‬ ‫زانستی و پهروهردهو فێربوونی قوتابیهكانیان‬ ‫بەرزبکەنەوە‪.‬‬ ‫لەنێوان سااڵنی ‪ 2000‬بۆ ‪،2015‬‬ ‫ژمارەیەک واڵت‪ ،‬پێشکەوتنی گەورەیان لە‬ ‫بوارى پەروەردەو فێرکردن و بهرزكردنهوهی‬ ‫ئاستی زانستی قوتابیان و خوێندكارانیان‬ ‫بەدەستهێناوە‪.‬‬

‫زۆربوونی هەلى کارکردن‬ ‫لە کەرتی خزمەتگوزارییەکاندا‬

‫لە ئایندەدا لە چ بوارێکدا رهخساندنی‬ ‫هەلى کاركردن زۆر دەبێت؟‬ ‫كارو‬ ‫ههلی‬ ‫داتاکان‪،‬‬ ‫بەپێی‬ ‫رهخساندنی هەلى کاركردن‪ ،‬روو لە کەرتی‬ ‫خزمەتگوزارییەکان دەکەن‪ ،‬کە ئێستا بۆتە‬ ‫هۆى دابینکردنی رێژەیەکی بەرچاوی هەلى‬ ‫کارکردن لە جیهاندا‪ ،‬زیاتر لە ‪%49‬ی هەلى‬ ‫کارکردن لە کەرتی خزمەتگوزارییەکانەوە‬ ‫دابین کراوە‪.‬‬ ‫بەپێی داتاکانی رێکخراوی کارى‬ ‫نێودەوڵەتی‪ ،‬دەستی کار لە کەرتی‬ ‫خزمەتگوزارییەکاندا لەو واڵتانەى داهاتیان‬ ‫کەمە‪ ،‬رێژەى لە ‪ %26‬پێکدەهێنێت‪ ،‬بەاڵم‬ ‫ئەو رێژەیە لە واڵتانی پێشکەوتوو‪ ،‬بۆ زیاتر‬ ‫لە ‪ %75‬بەرزدەبێتەوە‪.‬‬ ‫لەساڵی ‪1997‬وە‪ ،‬هەلى کارکردن لە بوارى‬ ‫خزمەتگوزارییەکان‪ ،‬لە کەرتی تایبەتدا‪ ،‬لەو‬ ‫واڵتانەى داهاتیان مامناوەندە بەشێوەیەکی‬ ‫بەرچاو بەرزبۆتەوە‪.‬‬ ‫پێشبینی دەکرێت‪ ،‬کارکردن لە بوارى‬

‫خزمەتگوزارییەکان و بازرگانی و چاکسازی‪،‬‬ ‫ببێتە هۆى سەرچاوەى سەرەکی رەخساندنی‬ ‫هەلی کارکردن لەنێوان سااڵنی ‪ 2017‬بۆ ‪2025‬‬ ‫لە واڵتانی تازە پێگەیشتوودا‪.‬‬ ‫هەروەها رەخساندنی هەلى کارکردن‬ ‫لە بوارى بیناسازی و خزمەتگوزارییەکانی‬ ‫کارکردن لە واڵتانی داهاتی مامناوەندو‬ ‫پێشکەوتوو‪ ،‬پەرەى زیاتر دەسەنێت‪.‬‬ ‫بەاڵم رەخساندنی هەلی کارکردن‪ ،‬لە‬ ‫بواری خزمەتگوزارییەکانی شوێنی حهوانهوهو‬ ‫خواردن و خواردنهوه‪ ،‬بە رێژەى جیاواز‪ ،‬لە‬ ‫سەرتاسەرى جیهاندا گەشەسەندن بەخۆیەوە‬ ‫دەبینێت‪.‬‬ ‫لە کەرتی خزمەتگوزارییەکاندا‪ ،‬بە بەراورد‬ ‫بە پیاوان‪ ،‬ژنان دەستیان بەسەر رێژەى لە‬ ‫‪%55‬ی هەلى کارکردندا گرتووە‪.‬‬

‫قەبارەى قەرزەکان بەشێوەیەکی‬ ‫بەرچاو زیادیان کردووە‬

‫لەماوەى پەنجا ساڵی رابردوودا‪ ،‬کەرتی‬ ‫ئابوورى و دارایی لە جیهاندا‪ ،‬رووبەڕووی‬ ‫چوار شەپۆڵی کەڵەکەبوونی قەرزەکان‬ ‫بووهتەوە‪ ،‬سێ شەپۆلی یەکەم بە قەیرانی‬ ‫دارایی لە ئابوورى واڵتانی پێشکەوتوو و تازە‬ ‫پێگەیشتوو كۆتاییان هات‪.‬‬ ‫نوێترین شەپۆلی کەڵەکەبوونی قەرزەکان‬ ‫لەو واڵتانەدا‪ ،‬لە ساڵی ‪2010‬دا روویدا‪ ،‬کە‬ ‫واڵتانی پێشکەوتوو و تازە پێگەیشتوو نوقمی‬ ‫قەرز کرد‪ ،‬بەشێوەیەک بەشێک لەو واڵتانە‪،‬‬ ‫ڕێژەى قەرزهكانیان گەیشتە لە ‪ %170‬کۆى‬ ‫داهاتی نیشتمانییان‪ ،‬هەر ئەوەش بوهوته‬ ‫هۆی ئهوهی ئاستی گەشەکردنی ئابوورى‬ ‫ئەو واڵتانە سست و الواز بێت‪ .‬ئەگەر‬ ‫رێوشوێنی پێویست نەگیرێتەبەر‪ ،‬لەوانەیە‬ ‫رووبەڕووی قەیرانی دیکەى قوڵی ئابوورى‬ ‫دارایی ببنەوە‪.‬‬

‫کرێکارەکان‬ ‫پارە بۆ کەسوکاریان دەنێرنەوە‬

‫ناردنەوەی پارە لەو واڵتانەى کرێکارانی‬ ‫بیانی کارى تێدا دەکەن بۆ کەسوکاریان‬ ‫لە واڵتەکانیاندا‪ ،‬بۆتە بەشێکی زیندوو له‬ ‫ئابووری بەشێک له واڵتانی جیهاندا‪.‬‬ ‫بەپێی داتاکان‪ ،‬گواستنەوەى پارە لە‬ ‫واڵتێکەوە بۆ واڵتێکی دیکە‪ ،‬لە ساڵی ‪2019‬دا‬ ‫گەیشتۆتە سهرووی ‪ 551‬ملیار دۆالر‪.‬‬ ‫لە واڵتانی هەژارو داهاتی مامناوەند‪ ،‬بە‬ ‫بەراورد‪ ،‬بە ساڵی ‪ ،2018‬بەڕێژەى ‪%4.7‬‬ ‫داهاتیان لهو بوارهدا زیادیکردووە‪ ،‬ئێستا‬ ‫زیاتر لە ‪%25‬ی کۆی داهاتی نیشتمانی‬ ‫ئەو واڵتانە پێکدەهێنێت و زۆر زیاترە لەو‬ ‫بڕە پارەیەى کە لە رێگەی سهرمایهداران و‬ ‫وەبەرهێنەرانی دەرەکیەوە‪ ،‬کارى وەبەرهێنان‬ ‫لەو واڵتانەدا دەکەن‪ ،‬بەتایبەتی لە واڵتانی‬ ‫قیرغیزستان‪ ،‬تاجیکستان‪ ،‬هایتی و نیپال‪.‬‬

‫مۆبایل زۆرەو ئینتەرنێت کەم‬

‫لەماوەى چەند دەیەیەکدا‪ ،‬بهرههمهكانی‬ ‫شۆڕشی تەکنەلۆژیا‪ ،‬گەیشتۆتە سەرتاسەرى‬ ‫واڵتانی جیهان‪ ،‬رۆژ لەدوای رۆژ‪ ،‬ژمارەى ئەو‬ ‫کەسانەى دەبنە خاوەنی مۆبایلی تایبەت بە‬ ‫خۆیان‪ ،‬لە واڵتانی هەژارو تازە پێگەیشتوودا‬ ‫لە زیادبووندایە‪.‬‬ ‫تەکنەلۆژیاى پێشکەوتوو و مۆبایل‪،‬‬ ‫بوونەتە سەکۆیەكی گرنگ بۆ گواستنەوەى‬ ‫هەواڵ و زانیارى بەشێوەیەکی خێرا لە‬ ‫جیهاندا‪ ،‬هەروەها بەشدارییەکی چاالکی‬ ‫کردووە لە پێشکەشکردنی خزمەتگوزارى‬ ‫بانکی و گواستنەوەى دارایی و چەندین‬ ‫چاالكی و کارى دیکەدا‪.‬‬ ‫هەروەها بووهتە هۆى هاندانی خەڵک لە‬ ‫بەکارهێنانی کااڵ جۆراوجۆرەکان لەئەنجامدا‬ ‫داهاتی نیشتمانی چەندین واڵتی تازە‬ ‫پێگەیشتووی بەرزکردۆتەوە‪.‬‬ ‫لەگەڵ باڵوبوونەوەى مۆبایل بەشێوەیەکی‬ ‫خێرا‪ ،‬بەاڵم هێشتا خزمەتگوزارییەکانی‬ ‫ئینتەرنێت‪ ،‬لە بەشێکی زۆرى واڵتانی‬ ‫هەژارو تازە پێگەیشتوودا وەکو پێویست‬ ‫نییە‪ ،‬بەشێوەیەک لە بەشێک لەو واڵتانەدا‪،‬‬ ‫تەنیا لە ‪%31‬ی هاواڵتیان خزمەتگوزارى‬ ‫ئینتەرنێتیان پێگەیشتووە‪ ،‬بەاڵم پێشبینی‬ ‫دەکرێت‪ ،‬لەماوەى چەند ساڵی داهاتوودا‪ ،‬ئەو‬ ‫خزمەتگوزارییە بەشێوەیەکی خێراو باشتر لەو‬ ‫واڵتانەدا پێشکەش بە هاواڵتیان بکرێت‪.‬‬

‫کوتانی مندااڵن‬ ‫وەکو پێویست نەبووە‬

‫کوتانەکان بوونەتە هۆى بنبڕکردنی‬ ‫بەشێکی زۆر لە نەخۆشییەکان‪ ،‬وەکو ئیفلیجى‬ ‫منداڵ و سورێژهو دڕکەومێکوتەو چەندین‬ ‫نەخۆشی دیکە لە بەشێکی زۆر لە واڵتاندا‪،‬‬ ‫بەاڵم تائێستاش‪ ،‬کەموکورتی لەو بوارەدا‬ ‫هەیە‪ ،‬کە پێویستی بە چارەسەرکردنی خێراو‬ ‫بەپەلە هەیە‪.‬‬ ‫بەپێی راپۆرتێکی رێکخراوی تەندروستی‬ ‫جیهانی‪ ،‬رێژەى توشبوون بە نەخۆشییهكانی‬ ‫سورێژهو دڕکەومێکوتە لەساڵی ‪2019‬دا‪،‬‬ ‫بەڕێژەى ‪ %300‬بەرزبۆتەوە لەسەر ئاستی‬ ‫جیهان‪ ،‬بەبەراورد بە ساڵی ‪ ،2018‬زیاتر لە‬ ‫چوار ملیۆن و ‪ 200‬هەزار کەس لە جیهاندا‬ ‫توشی ئەو ڤایرۆسانه بوون‪.‬‬ ‫لەساڵی ‪2018‬دا زیاتر لە ‪ 150‬هەزار کەس‪،‬‬ ‫گیانیان لەدەستداوە بەهۆى توشبوونیان بە‬ ‫نەخۆشی سورێژە‪ ،‬لە واڵتانی کۆنگۆى‬ ‫دیموکراتی و لیبریا‪ ،‬مەدەغەشقەر‪ ،‬سۆماڵ‪،‬‬ ‫ئۆکرانیا‪ ،‬ئەوەش کێشەیەکی جیهانییەو‬ ‫پێویستە بەخێرایی چارەسەر بکرێت و‬ ‫لەڕێگەى کوتانی دروستی مندااڵنەوە ئەو‬ ‫نەخۆشیانە بنبڕبکرێن‪.‬‬ ‫سهرچاوه‪ :‬ماڵپهڕی فهرمی بانكی نێودهوڵهتی‬

‫توشبوون بە نەخۆشییهكانی سورێژهو دڕکەو مێکوتە لەساڵی ‪2019‬دا‪ ،‬بەڕێژەى ‪ %300‬بەرزبۆتەوە‬

‫گواستنەوەى پارە لە واڵتێکەوە بۆ واڵتێکی دیکە‪ ،‬گەیشتۆتە سهرووی ‪ 551‬ملیار دۆالر‬

‫تەنیا ‪%31‬ی هاواڵتیان خزمەتگوزارى ئینتەرنێتیان پێگەیشتووە‬

‫زیاتر ‪%49‬ی هەلى کارکردن لە کەرتی خزمەتگوزارییەکانەوە دابین کراوە‬

‫زیاتر لە ‪ 166‬ملیۆن منداڵی خوار تەمەن پێنج ساڵ‪ ،‬بەفەرمی لەدایکبوونیان تۆمارنەکراوە‬

‫‪ 15‬واڵت‪ ،‬توانیویانە ‪ 802‬ملیۆن کەس لەژێر هێڵی هەژاریی رزگار بکەن‬


‫ا�‬ ‫��ا ب�� ت‬

‫‪zamenpress@gmail.com‬‬ ‫ژمارە (‪ )49‬سێشەممە ‪2019/12/31‬‬

‫‪11‬‬

‫خۆی بە کچێکی بزێو و چاونەترس دەزانێت‬ ‫زەمەن‬ ‫خانمە راگەیاندنکارێک سەرباری ئەوەی‬ ‫بەکالریۆسی هەیە لە راگەیاندندا‪ ،‬بەاڵم رەتی‬ ‫دەکاتەوە کە خۆی ئەو پیشەیەی هەڵبژاردبێتو‬ ‫دەڵێت جێی نیگەرانییە کە زۆر جار گرفت بۆ‬ ‫خانمانی رۆژنامەوان دروست دەکرێت و لە الیەن‬ ‫رەگەزی بەرامبەرەوە ئیستیغالل دەکرێن کۆمەڵگە‬ ‫بە چاوێکی تر سەیریان دەکات‪.‬‬ ‫خانمە رۆژنامەنووس کوردستان جەالل‪ ،‬کە‬ ‫لە سایتی رێوان کاردەکات‪ ،‬دانیشتووی شاری‬ ‫سلێمانییەو هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسە‬ ‫لە بواری راگەیاندندا‪ ،‬بە وتەی خۆی پیشەی‬ ‫رۆژنامەنووسی خواستی خۆی نەبووە‪ ،‬بەڵکو بە‬ ‫ناچاری دوای قۆناغی ئامادەیی ناوی لە بەشی‬

‫راگەیاندنی زانکۆی سلێمانی هاتۆتەوە‪ ،‬بۆیە‬ ‫ناجار دەبێت دوای زانکۆ دەست بکات بە کاری‬ ‫رۆژنامەوانی و راگەیاندن‪.‬‬ ‫سەبارەت بە سەرەتای ئاشنابوونی بە کاری‬ ‫رۆژنامەوانی‪ ،‬کوردستان بۆ “زەمەن” وتی‪:‬‬ ‫“سەرەتای کارم دەگەڕێتەوە بۆ قۆناغی یەکەمی‬ ‫زانکۆ‪ ،‬لەو کاتەوە لە چەند رۆژنامەیەکدا کارم‬ ‫کردووەو دواتر لە چەندین سایت و رادیۆو شوێنی‬ ‫جیاجیا کارم کردووە‪ ،‬ئێستاش بۆ نزیکەی نۆ ساڵ‬ ‫دەبێت بەردەوامم لە پیشەی رۆژنامەوانی”‪.‬‬ ‫بە بۆچوونی کوردستان‪ ،‬ئێستا کارکردنی‬ ‫خانمان لە بواری رۆژنامەنووسیدا بەرەوپێشچوونی‬ ‫باشی بەخۆیەوە بینیوە‪ ،‬بەراورد بە سااڵنی‬ ‫رابردوو و دەڵێت‪ :‬بە خۆشحاڵییەوە من کچانێکی‬ ‫زۆر دەبینم لە کەناڵە جیاوازەکانی راگەیاندندا‬ ‫کار دەکەن و دەردەکەون‪ ،‬بەاڵم ئەوەی جێگەی‬

‫نیگەرانییەو زۆر جار گرفت بۆ خانمانی رۆژنامەوان‬ ‫دروست دەکات‪ ،‬ئیستغالل کردنیانە لەالیەن رەگەزی‬ ‫بەرامبەرو بە چاوێکی تر سەیرکردنیانە لەالیەن‬ ‫کۆمەڵگەوە‪ ،‬یاخود پاشقول لێگرتنیانە لەالیەن‬ ‫چواردەورەکەیانەوە کە ناهێڵن بەرەوپێش بچن‪.‬‬ ‫ئەم خانمە راگەیاندنکارە‪ ،‬نایشارێتەوە کە جاران‬ ‫کەمتر گرنگیی بە کێشەو گرفتی خانمان داوە لە‬ ‫کارە رۆژنامەوانییەکانیداو دەڵێت‪ :‬بەاڵم ئێستا بە‬ ‫تەواوەتی کار بۆ خانمان دەکەم‪ ،‬چونکە ئێستا من‬ ‫لە راگەیاندنێکی تایبەتمەندی خانمان کار دەکەم و‬ ‫بڕواو خۆشەویستی تەواوم بۆ کارەکەم هەیە‪.‬‬ ‫رۆژنامەنووسەوە‪،‬‬ ‫(کوردستان)ی‬ ‫بەالی‬ ‫رۆژنامەنووسی سەرکەوتوو دەبێت جیاواز بێت لە‬ ‫کەسانی تر‪ ،‬ئەویش بەوەی کە دەبێت چاونەترس‬ ‫و بزێو بێت و دەڵێت‪ :‬دەتوانم بڵێم تا رادەیەک ئەو‬ ‫خەسڵەت و تایبەتمەندییە لە مندا بوونی هەیە‪.‬‬

‫هەر شتێک بە دار دروست بکرێت دروستی دەکات‬ ‫زەمەن ‪ -‬کەرکوک ناو‬ ‫هاواڵتییەکی شاری کەرکوک‪،‬‬ ‫ماوەی ‪ 49‬ساڵە خەریکی پیشەی‬ ‫دارتاشییە و گلەیی لە بازاڕخراپی‬ ‫پیشەکەی دەکات کە کەلوپەلی‬ ‫تورکی بازاڕی نەهێشتوون و دەڵێت‬ ‫ئێمە کورسی دروست دەکەین‬ ‫گرەنتی ‪ 10‬ساڵی لەگەڵدایە‪.‬‬ ‫خالید محەمەد عەلى‪ ،‬ساڵى‬ ‫‪ 1949‬لە شارى کەرکوک لە‬ ‫دایکبووە و لە ساڵی ‪1970‬وە‬ ‫دەستی کردووە بە كاری دارتاشی‬ ‫لە گەڕەكی رەحیماوا‪.‬‬ ‫ئەم هاواڵتییە کە تا ئێستاش‬ ‫بەردەوامە لە پیشەکەی‪ ،‬سەبارەت‬ ‫بەو شتانەی دروستی دەکات بۆ‬ ‫“زەمەن” وتی‪“ :‬کەرەستەکانی‬ ‫ناو ماڵ و کورسى دەسکدارو بێ‬ ‫دەسک و تاخمی دانیشتن و نوستنو‬ ‫خواردن‪ ،‬لەگەڵ دۆاڵب و جامخانەو‬ ‫شوێنى پێخەف هەڵگرتن دروست‬ ‫دەكەم‪ ،‬بە گشتی هەر شتێك بە دار‬ ‫دروست بكرێت دروستی دەكەم”‪.‬‬ ‫ئەم هاواڵتییە وێڕای ئەوەی‬

‫ئەتەکێتی باڵوکردنەوەی‬ ‫پۆست لە تۆڕە‬

‫کۆمەاڵیەتییەکان‬ ‫بەکارهێنانی تۆڕە کۆمەاڵیەتییەکان بووەتە بەشێک لە ژیانی‬ ‫هەموو چین و توێژەکان لە سەرتاسەری جیهاندا‪.‬‬ ‫زۆرجار بەهۆی خراپ بەکارهێنانی تۆڕە کۆمەاڵیەتییەکان‪،‬‬ ‫چەندین کێشەی کۆمەاڵیەتی لە هەموو کایەکانی دیکەی کۆمەڵگا‬ ‫دروست دەبێت‪ ،‬کە زۆر جار چارەسەریان ئەستەمە‪.‬‬ ‫ماڵپەڕی سەیدەتی لە زاری شارەزای بواری ئەتەکێت (نادین‬ ‫زاهیر) چەند رێنماییەکی باڵوکردەوە لەوانە‪:‬‬ ‫ کاتێک پۆستێک دەکەیت لە تۆڕە کۆمەاڵیەتییەکان‪ ،‬کە‬‫پەیوەستە بە چەند هاوڕێیەکت‪ ،‬دەبێت مافیان بپارێزیت و‬ ‫پێشتر پرسیان پێبکەیت‪.‬‬ ‫ دەبێت ئەو وتە‪ ،‬یان وێنە‪ ،‬یاخود گرتە ڤیدیۆیەی پۆستی‬‫دەکەیت‪ ،‬لەگەڵ کولتوورو نەریتی کۆمەڵگادا بگونجێت‪.‬‬ ‫ نابێت داوا لە هاوڕێکانی بکات کە الیک یان کۆمێنێت بۆ‬‫پۆستەکانی بکات‪ ،‬دەبێت خۆی بڕیار لەسەر ئەوە بدات‪.‬‬ ‫ کاتێک بۆ بۆنەیەک هاوڕێکەت لە تۆڕە کۆمەاڵیەتییەکان‬‫پیرۆزبایت لێ دەکات دەبێت بە وتەی جوان وەاڵمی بدەیتەوە‪.‬‬ ‫ نابێت هیچ پۆستێک بکەیت لە بارەی چوونت بۆ شوێنان‪،‬‬‫یاخود گەڕانەوەت‪ ،‬لەبەر سەالمەتی خۆت‪.‬‬

‫باریکترین کەمەر‬ ‫لەهەموو جیهاندا‬ ‫نمایشکارێکی جلوبەرگی سویدی‪ ،‬بەهۆی‬ ‫کەمەری باریکییەوە ناوی چووە کتێبی گینسەوە‪.‬‬ ‫نمایشکاری دیاری جلوبەرگی سویدی پیکسی فۆکس‪،‬‬ ‫هەستا بە ئەنجامدانی چەند نەشتەرگەرییەکی جوانکاری‪ ،‬تا لە‬ ‫کۆتاییدا بووە خاوەنی باریکترین کەمەر لە جیهاندا‪ ،‬بەمەش ژمارەی‬ ‫پێوانەیی شکاند و ناوی چووە کتێبی گینسەوە‪.‬‬ ‫پیکسی فۆکس‪ ،‬چەندین نەشتەرگەری جوانکاری بۆ جەستەی‬ ‫ئەنجام داوە تاوەکو ببێتە جوانترین کچ‪.‬‬

‫بازاڕی ساردەو بەهۆی کەلوپەلی‬ ‫بیانییەوە مشتەرییەکانی کەم‬ ‫بوونتەوە‪ ،‬بەاڵم هێشتا پیشەکەی‬ ‫خۆی خۆش دەوێت و ئەزموون‬ ‫باشی لێوە پەیدا کردوووە‪ ،‬ئەو‬ ‫دەڵێت‪ :‬لە سااڵنى هەشتاکانەوە‬ ‫ژورى بازرگانى کەرکوک‪ ،‬وەکو‬ ‫هاندانێک بۆ کارەکەمان و‬ ‫كارئاسانی بۆ دارتاشەكان‪ ،‬زۆرێك‬ ‫لە پێداویستییەكانی بۆ دابین‬ ‫دەكردین‪ ،‬لەوانە (سپرتۆ‪ ،‬دارى‬ ‫ساج و فایبەر‪ ،‬هەروەها بزمار)‬ ‫بەاڵم ئیتر لە ساڵی ‪2003‬ەوە هیچ‬ ‫هاوکارییەک نەما‪.‬‬ ‫خالید محەمەدی دارتاش بۆ‬ ‫زەمەن باسی لەوەش کرد کە‬ ‫پێشتر کارى دارتاشى زۆر بوو‪،‬‬ ‫بەاڵم ئێستا كارەكە سست بووە و‬ ‫بەهۆی بێبازاڕییەوە خەڵكێکی زۆر‬ ‫دەستبەرداری ئەم پیشەیە بوونو‬ ‫دەشڵێت‪ :‬خەریكە بەرەو ئەوە‬ ‫دەچین‪ ،‬نەتوانین بژێوی خۆمانو‬ ‫تەنانەت کرێی دووکانەکەش‬ ‫دەربكەین‪ ،‬بەاڵم من خۆشەویستیم‬ ‫بۆ كارەكەم وای كردووە جارێ‬ ‫بەردەوامبم و وازی لێنەهێنم‪.‬‬

‫عودەکەی وەک منداڵی خۆی خۆشدەوێ‬ ‫زەمەن‬ ‫لە تەمەنی ‪ 14‬ساڵییەوە دەستی‬ ‫بە ژەنینی ئامێری عود کردووە‪ ،‬چونکە‬ ‫هەر لە تەمەنی منداڵییەوە خولیای‬ ‫ئەو ئامێرە بووە‪ ،‬ئەو کە دەرچووی‬ ‫پەیمانگای هونەرە جوانەکانی سلێمانییە‬ ‫و یەکێکە لە ئەندامە چاالکەکانی گرووپی‬ ‫موزیکی لوڕ‪ ،‬خۆشەویستییەکی زۆری بۆ‬ ‫خێزانو عودەکەیشی هەیەو دەڵێت لەپاڵ‬ ‫ژیانی هاوسەریمدا‪ ،‬بەردەوامم لە کارە‬ ‫هونەرییەکانم‪.‬‬ ‫هێسار هاوکار‪ ،‬لەدایكبووی شاری‬ ‫سلێمانییە و دەرچووی پەیمانگای هونەرە‬ ‫جوانەکانە‪ ،‬ژەنیارێکی باشی ئامێری‬ ‫عودەو لە ساڵی ‪2010‬وە بەردەوام کارو‬ ‫چاالکی هونەریی هەبووەو تا ئێستاش‬ ‫بەردەوامە‪.‬‬ ‫هێسار بۆ “زەمەن” وتی‪“ :‬لە‬ ‫منداڵییەوە زۆر حەزم بە دنیای هونەرو‬ ‫موزیك کردووە‪ ،‬بەاڵم لە تەمەنی ‪14‬‬ ‫ساڵییەوە دەستم پێکرد‪ ،‬ئامێری عود‬ ‫خولیای خۆم بوو چونکە ئامێرێکی‬

‫رۆژهەاڵتییەو لە کولتووری واڵتەکەمەوە‬ ‫زۆر نزیکەو زۆر تایبەت و خۆشەویستە‬ ‫بۆم‪ ،‬وەکو منداڵێکی خۆم خۆشم دەوێت‪.‬‬ ‫هێسار نیگەرانە لەوەی کە رێژەی‬ ‫بەشداری خانمان لە کایەی هونەریدا بە‬ ‫رێژەیەکی بەرچاو کەمە و هۆکارەکەشی بۆ‬ ‫نەبوونی هاوسەری گونجاو و هاوکارنەبوونی‬ ‫خێزانەکان دەگەڕێنێتەوە‪ ،‬لەگەڵ ئەوەی‬ ‫بەشێک لە هونەرمەندە گۆرانیبێژو‬ ‫موزیسیانەکان بەم دواییانە روویان لە‬ ‫دنیای سینەما و دراما کوردییەکان‬ ‫کردووە‪ ،‬بەاڵم هێسار دەڵێت‪ :‬باوەڕ ناکەم‬ ‫بتوانم لە بەرهەمی دراما و سینەمادا‬ ‫بەشداری بکەم‪ ،‬چونکە بەڕاستی سینەما‬ ‫و دراما هونەرێکی تایبەت و جیاوازن‪.‬‬ ‫سەبارەت بەوەی لەنێوان ژیانی‬ ‫هونەری و ژیانی خێزانیدا کامیان لە‬ ‫پێشترن؟ هێسار بێ دوودڵی بە “زەمەن”ی‬ ‫وت‪“ :‬دەتوانم بڵێم هەردووکیان وەک یەک‬ ‫لە پێشترن‪ ،‬چونکە من بڕوام وایە لەپاڵ‬ ‫ژیانی هاوسەریمدا دەتوانم بەردەوام بم لە‬ ‫هەموو چاالکی و کارە هونەرییەکانمدا‪،‬‬ ‫سوپاس بۆ هاوسەرەکەم کە زۆر پاڵپشتمە‬ ‫لە هەموو کارەکانمدا”‪.‬‬

‫بەتەمەنترین یاریزانی‬ ‫جومناستیک‬ ‫خانمێکی بەتەمەنی واڵتی ئەڵمانیا بەهۆی تواناو‬ ‫حەزی زۆری بۆ جومناستیک‪ ،‬ناوی چووە کتێبی‬ ‫گینسەوە‪.‬‬ ‫جوهانا کواسی تەمەن ‪ 94‬ساڵ‪ ،‬وەک بەتەمەنترین یاریزانی‬ ‫جومناستیک ژمارەی پێوانەیی شکاندو ناوی چووە کتێبی‬ ‫گینسەوە‪.‬‬ ‫ئەم خانمە دانیشتووی ئەڵمانیایەو ماوەی چەند ساڵێکە‬ ‫یاریزانی جومناستیکە و سەرباری زۆریی تەمەنی‪ ،‬توانا و چاالکی‬ ‫زۆری هەیە‪.‬‬

‫چەقاندنی دەرزی بە دەموچاودا‬ ‫الوێکی واڵتی ئەرجەنتین بەهۆی ئەوەی‬ ‫زۆرترین ئەڵقەو دەرزی بە دەموچاوەوە بوو‪ ،‬ناوی‬ ‫چووەتە کتێبی گینسەوە‪.‬‬ ‫ئەلێکس رۆزاڵس دانیشتووی واڵتی ئەرجەنتینە و توانایەکی‬ ‫زۆری هەیە و ئەڵقەو دەرزی لە جۆری دەمبوس چەقاندووە بە‬ ‫دەموچاویدا‪.‬‬ ‫بەهۆی ئەمەشەوە ژمارەی پێوانەیی شکاندوەو ناوی چووەتە‬ ‫کتێبی گینسەوە‪.‬‬


‫ا�‬ ‫��ا ب�� ت‬

‫‪10‬‬

‫‪zamenpress@gmail.com‬‬ ‫ژمارە (‪ )49‬سێشەممە ‪2019/12/31‬‬

‫لێرە کەس مافی نییە داوای وێنە بکات‬ ‫مێهڤان مەجید‪ /‬زاخو‬ ‫پیاوێکی چایچی لە شاری زاخۆ‪ ،‬بە ھەڵوایسنی وێنەی‬ ‫سەرکردەو کەسایەتییە مێژووییەکانی کورد‪ ،‬چاخانەکەی‬ ‫کردووە بە شوێنێکی کولتووری و رۆژانە سەدان کەس‬ ‫لە ئافرەت و پیاو و گەنج سەردانی دەکەن‪ ،‬خاوەنی‬ ‫چایخانەکە دەڵێت بۆ کۆکردنەوەی ئەو وێنانە سەردانی‬ ‫چەندین واڵتم کردووە‪.‬‬ ‫رەمەزان سەلیم ناسراو بە (رەمێ چایچی) ماوەی ‪26‬‬ ‫ساڵە کاری چایچێتی دەکات‪ ،‬بەاڵم شێوازی ئیشکردنی ئەو‬ ‫جیاوازە لە چایچییەکانی تر و زیاتر شێوازێکی کولتووری‬ ‫و ھونەری بە دووکانەکەی بەخشیوە‪ ،‬ئەویش کۆکردنەوەو‬ ‫ھەڵواسینی وێنەی کەسایەتییە ھونەری و سیاسی و‬ ‫مێژووییەکانی کوردە کە سەرنجی خەڵکی ناوچەکەو‬ ‫گەشتیارانی راکێشاوە‪.‬‬ ‫رەمەزان بۆ “زەمەن” وتی‪“ :‬ساڵی ‪ 1994‬وەک کرێچی‬ ‫لەناو ئەم چایخانەدا دەستم کرد بە کارکردن و تا ساڵی‬ ‫‪ 199٨‬بەردەوام بووم‪ ،‬دواتر خوم بووم بە خاوەنی و بیرم‬ ‫لە کۆکردنەوەی وینە کۆنەکان کردەوە‪ ،‬ھەوڵمدا زۆرترین‬ ‫وێنە کۆبکەمەوە‪ ،‬دواجار ساڵی ‪ 2007‬یەکەم وێنەم بە‬ ‫دیواری دوکانەکەمدا ھەڵواسی”‪.‬‬ ‫ئەم چایچییە بۆ کۆکردنەوەی وێنەکان‪ ،‬جگە لە شارو‬ ‫شارۆچکەکانی کوردستان‪ ،‬سەردانی واڵتی ئێران و سوریاو‬ ‫تورکیای کردووە‪ ،‬خەرجی ئەم سەردان و گەڕانانەش‬

‫شاناو کۆسااڵن‪:‬‬

‫ئەگەر مێردەکەم رێگریم‬

‫سەرما؛ بازاڕی خومچییەکان‬ ‫گەرمرت دەکات‬

‫لێبکات جیادەمبەوە‬ ‫زەمەن‬

‫خوێندکارێکی قۆناغی چواری پەیمانگای ھونەرە‬ ‫جوانەکانی سلێمانی‪ ،‬خەونی ئەوەی ھەیە وەک دیاردەیەک‬ ‫لە ناو کورددا شانۆ بە شێوەزاری ھەورامی پێشکەش بکات و‬ ‫دەڵێت ئەوەی لە ناخمدایە دەتوانم لە رێی شانۆوە بیڵێم‪.‬‬ ‫شاناو کۆسااڵن لە خێزانێکی ھەورامی لەدایکبووە و لە سەرەتای‬ ‫منداڵییەوە حەزیکی زۆری بۆ شانۆ ھەبووە‪ ،‬ئەم خانمە ئەکتەرە دوای‬ ‫ئەوەی پۆلی نۆ تەواو دەکات‪ ،‬دەچێتە پەیمانگای ھونەرە جوانەکان و‬ ‫لەوێ بە شێوەیەکی زانستی ئاشنا دەبێت بە ھونەری شانۆ و لە ژیانی‬ ‫خوێندکاریدا بەشداری چەندین کاری شانۆیی دەکات‪ ،‬کە بەشێک بوون‬ ‫ئەتروحە و ئەزموون و خۆی گوتەنی سودێکی زۆری لێ بینیون‪ ،‬شاناو‬ ‫تایبەت بۆ “زەمەن” وتی‪“ :‬یەکێک لە ئیشە زۆر تایبەتەکانم شانۆیی‬ ‫(تاعونی گەل) بوو کە نووسەری تێکستەکە یەکێک بووە لە خوێدکارەکانی‬ ‫پەیمانگا و تێکستەکە ئاستێکی بەرز و جوانی ھەبوو‪ ،‬من ئەوە بە یەکێک‬ ‫لە ئیشە جوانەکانی خۆم دەزانم”‪.‬‬ ‫بە الی شاناوەوە پەیمانگا کاریگەرییەکی باشی ھەیە لەسەر ئاستی‬ ‫دروستبوونی ھونەرمەند و نموونەی پێشکەشکارانی کەناڵەکان و‬ ‫ئەکتەرەکانی نێو فیلم و دراماکان دەھێنێتەوە کە بەشێکیان بەرھەمی‬ ‫پەیمانگان و لە پەیمانگا پێگەیەنراون‪ ،‬بۆ ئەم خانمە ئەکتەرە گەنجە‬ ‫گرنگ نییە لەگەڵ چ درھێنەرێک کار دەکات‪ ،‬خۆی گوتەنی گرنگ ئەوەیە‬ ‫تێکستەکە باش و کاریگەربێت‪.‬‬ ‫شاناو جەخت لەوەش دەکاتەوە کە خێزانەکەی ھیچ کاتێک رێگر‬ ‫نەبوون لە کارە ھونەرییەکانی و سەبارەت بەو خانمانەش کە پاش ژیانی‬ ‫ھاوسەری لە کایەی ھونەر دوور دەکەونەوە دەڵێت‪ :‬ھۆکارەکەی ئەوەیە‬ ‫کە پیاوی کورد چاوی ھەڵنایەت بە سەرکەوتن و بوێریی ئافرەتدا‪،‬‬ ‫بۆیە بەشێک لە خانمە ھونەرمەندەکان پاش زەواج بە ناچاری لە ھونەر‬ ‫دووردەکەونەوە‪ ،‬بەاڵم من ئەگەر ھاوسەرەکەم رێگریم لێ بکات لە کاری‬ ‫ھونەری‪ ،‬بێگومان لێی جیادەبمەوە‪ ،‬چونکە ھونەر بەشێکە لە ژیانی من‪.‬‬ ‫شاناو کۆسااڵن ئێستا جگە لە کاری ھونەری‪ ،‬وەک پێشکەشکاریش‬ ‫لە بەرنامەی (ئامیان) ی تەلەفزیۆنی گەلی کوردستان کار دەکات کە بە‬ ‫شێوەزاری ھەورامی پێشکەش دەکرێت و خزمەت بە کولتووری ناوچەی‬ ‫ھەورامان دەکات‪.‬‬ ‫شاناو بۆ “زەمەن” باس لەوەش دەکات کە لە ئێستادا بیر لەوە‬ ‫ناکاتەوە لە فیلم و دراما کوردییەکاندا بەشداری بکات و دەڵێت‪ :‬تاکە‬ ‫خەونی من ئەوەیە شانۆ بە شێوەزاری ھەورامی پێشکەش بکەم‪.‬‬

‫لەسەر گیرفانی خۆی بووە و دەشڵێت‪ :‬پەیداکردنی‬ ‫وێنەکان ئاسان نەبوو‪ ،‬زۆرجار ناچار بووم رێگایەکی زۆر و‬ ‫سەخت ببڕم تا وێنەیەک پەیدا بکەم‪ ،‬بەاڵم ئەوەی کە زۆر‬ ‫بێتاقەتی دەکردم ئەوە بوو کە پاش بڕینی رێگا سەختەکان‬ ‫ئەو کەسەی وێنە کۆنەکەی البوو ئامادە نەبوو بمداتێ‪.‬‬ ‫بە گوتەی ھاواڵتیان و ئەو کەسانەی سەردانی‬ ‫چایخانەکەی رەمەزان دەکەن‪ ،‬ئەم چایخانەیە شوێنێکی‬ ‫سەرکەوتووە و جێگەی سەرنجی ھەموانە و پێیان وایە‬ ‫کە رەمەزان ھونەرێکی جوانی بەکارھێناوە بە کۆکردنەوەو‬ ‫ھەڵواسینی وێنەکان و ئەمەش وای کردووە رۆژانە‬ ‫خەڵکانێکی زۆر سەردانی بکەن‪.‬‬ ‫تێچووی گەڕان و کۆکردنەوە و کڕینی وێنەکان‬ ‫زیاتر لە ‪ 20000‬ھەزار دۆالرە و بریتییە لە ‪ 2500‬وێنە‪،‬‬ ‫بەاڵم وەستا رەمەزان بەھۆی بچووکیی دووکانەکەیەوە‪،‬‬ ‫تەنها ‪ 1500‬وێنەی ھەڵواسیوە و دەڵێت‪ :‬داواکارم الیەنە‬ ‫پەیوەنددارەکان شوێنێکی گەورەترم بۆ پەیدا بکەن بۆ‬ ‫ئەوەی بتوانم سەرجەم وێنەکان ھەڵواسم و خەڵکی‬ ‫بیانبینن‪.‬‬ ‫ئەم چایچییە بۆ “زەمەن” باسی لەوەش کرد کە‬ ‫ھەندێک لە خاوەنی وێنەکان‪ ،‬یاخود منداڵەکانیان‬ ‫ھاتوون بۆ ئەوەی وینەکان ببەنەوە بۆ خۆیان و دەڵێت‪:‬‬ ‫ھەندێکیشیان ئامادەن پارەیەکی زۆرم بدەنێ‪ ،‬بەاڵم من‬ ‫رازی نەبووم‪ ،‬چونکە الی من ئەم کەسایەتییە گەورانە بۆ‬ ‫فرۆشتن نینو ھیچ کەسێک مافی ئەوەی نییە لێرە داوای‬ ‫وێنە بکات‪.‬‬

‫مەزهەر كەریم‬

‫بەھۆی رەنگكردنی قاتی شاڵەوە لە وەرزی‬ ‫زستاندا‪ ،‬جارێكی دیكە پیشەی خومچێتی‬ ‫دەگەڕێتەوەو خاوەنی دوكانێكی دێرینیش‬ ‫ئاماژە بۆ ئەوە دەكات كاری خومچێتی لە‬ ‫وەرزی زستان و سەرمادا زیندوو دەبێتەوەو‬ ‫بازاڕیان گەرم دەبێت‪.‬‬ ‫کاوە عەبدوڵاڵ‪ ،‬کە پەرەمێزێكی خستبووە‬ ‫ژێر مەنجەڵێکی گەورەی مسەوەو بە دار ئاوەكەی‬ ‫تێكدەدا‪ ،‬کۆمەڵێک قاتی شاڵی خستبووە‬ ‫مەنجەڵێکەوەو بەمەبەستی رەنگکردنیان بە‬ ‫دارێکی ئەستوور ئەمدیو ئەودیوی پێ دەکرد‪.‬‬ ‫دوکانەکەی وەستا کاوە لە بازاڕی سەعید‬ ‫تەھا کۆییەو سەقفەکەی گڵەو بە چینکۆ گیراوە‪،‬‬ ‫ھێشتا سیما کۆنەکەی پێوە دیارەو دووكەڵو‬ ‫رەشایی دیوارەکانی گرتووە‪ ،‬ھەمان ئەو‬ ‫پالكو قاعیدانەی گڵۆپو سەعاتی كارەباكەی‬ ‫جارانە کە خەیاڵی مرۆڤ دەبەنەوە بۆ سااڵنی‬ ‫حەفتاکان و وەک دەڵێن ھیچ دوكانێك لەو‬ ‫گوزەرەدا ھێندەی دوکانەکەی وەستا کاوە کۆن‬ ‫نییە‪ ،‬ئێستاش لە سەرەتای ھەموو پایزێکدا‬ ‫سەربانەکەی گڵەبان دەکاتەوە‪.‬‬ ‫لەگەڵ کۆنیی دوکانەکەیدا‪ ،‬وەستای‬ ‫خومچیش بە جلوبەرگێگی كوردی قەدیمەوە‬ ‫دەردەکەوێت و بەدەم ئیشکردن و رەنگکردنی‬ ‫قاتە شاڵەکانەوە بۆ “زەمەن” وتی‪“ :‬ماوەیەكی‬ ‫زۆرە كاری خومچێتی نەماوە‪ ،‬بەاڵم بەھۆی‬ ‫وەرزی زستانەوە خەڵکی قاتی شاڵ کە کاڵ‬ ‫بوونەتەوە دەھێنن بۆ رەنگکردن و ھەڵیدەگرن‬ ‫بۆ وەرزی بەھار‪ ،‬بەھۆی ئەمەوە پیشەی‬ ‫خومچێتی سەرلەنوێ پەرەی سەندووەتەوەو‬ ‫بازاڕی گەرم کردووین”‪.‬‬ ‫بە گوتەی ئەم پیاوە خومچییە‪ ،‬كاری‬ ‫رەنگكردنی جلوبەرگ لە سااڵنی كۆندا بازاڕێكی‬ ‫باشی ھەبووەو وتیشی‪“ :‬سەرەتا لە سااڵنی‬ ‫بیستەكاندا لەسەر دەستی جولەكە خومچییەكان‬ ‫پەیدابووەو تا ساڵی نەوەدەكانیش بایەخی‬ ‫باشی ھەبووە‪ ،‬بەاڵم دواتر بەھۆی پەیدابوونی‬ ‫جلی الیلۆنو باشبوونی دۆخی ئابوورییەوە ئەم‬ ‫كارە گرنگی نەما”‪.‬‬

‫لە گینسەوە‬ ‫خێراترین دابەزاندنی کێش‬ ‫گینس بۆ ژمارە پێوانەییەکان‪ ،‬خەاڵتێکی سەیر‬ ‫دەدات بە خانمێک کە توانیی لە ماوەی تەنیا ‪ 30‬رۆژدا‬ ‫‪ ٨0‬کیلۆ لە کێشی دابەزێنیت‪.‬‬ ‫لۆرین جین لە بارەی نهێنی کێشدابەزاندنییەوە وتی‪:‬‬ ‫نهێنی دابەزینی کێشم تەنیا بۆ یەک شت دەگەرێتەوە‪ ،‬ئەویش‬ ‫بەکارھێنای (مایکرۆوەیڤ) بووە بۆ ھەموو ژەمێکی رۆژانەم کە‬ ‫خواردوومە‪ ،‬چونکە دەزانم مایکۆوەیڤ ھیچ جۆرە ڤیتامین و‬ ‫کانزایەک لەو خۆراکەدا ناھێڵێت کە دەیخۆیت‪.‬‬

‫بڕگێک ‪ ١٣١‬شوتی گرت‬ ‫بڕگێکی شووتی لە چین ژمارەی پێوانەیی گینس‬ ‫بۆ خۆی بەدەست دەھێنێت دوای ئەوەی بەتەنیا ‪131‬‬ ‫شووتی دەگرێت‪ .‬كێشی ھەریەك لە شووتییەکیش لەو شوتیانەی‬ ‫گرتوویەتی (‪ )10‬كیلۆگرامە و ماوەی ‪ 90‬ڕۆژی ویستووە تاوەكو‬ ‫پێبگەن‪ .‬ئەمەش دوای ئەوە ھات کۆمپانیایەکی تایبەت مەند توانی‬ ‫گۆڕانکاری لە تۆوی شوتییەکەدا بکات‪.‬‬

‫درێژترین برژانگ‬

‫ژنێکی چینی ناوی چووە کتێبی گینسەوە بەھۆی‬ ‫درێژی برژانگەکانیەوە ئەم خانمە برژانگەکانی حاڵەتێکی‬ ‫دەگمەن و جیاوازی ھەیە و ‪ 12.4‬سانتیم درێژە‪ .‬جوان‬ ‫خان جی بەسەر”ڤالێری سماغلی”ی ئۆکرانی سەرکەوت‬ ‫کە تەمەنی ‪ 54‬ساڵبوو و پێشتر بە درێژی برژانگەکانی‬ ‫بەناوبانگبوو چونکە برژانگەکانی ‪ 3‬سانتیم درێژبوو‪.‬‬


‫‪zamenpress@gmail.com‬‬

‫ژمارە (‪ )49‬سێشەممە ‪2019/12/31‬‬

‫ن�� ڵ ��ودەو �ڵ�ە ت��ی‬

‫‪9‬‬

‫رووسیا داوای پەیماننامەیەکی نێودەوڵەتی‬ ‫نوێی تایبەت بە “تاوانەکانی ئینتەرنێت” دەکات‬ ‫زەمەن‬ ‫نەتەوە یەکگرتووەکان پشتیوانی لە‬ ‫پرۆژە بڕیارێکی پێشنیازکراوی رووسیا‬ ‫دەکات لەپێناو دانانی پەیماننامەیەکی‬ ‫نێودەوڵەتی نوێ بۆ رووبەڕووبوونەوەی‬ ‫پرۆژە‬ ‫ئینتەرنێت”‪،‬‬ ‫“تاوانەکانی‬ ‫بڕیارەکەی رووسیا لەالیەن چینەوە‬ ‫پشتیوانییەکی گەورەی لێ دەکرێت‪ ،‬بەاڵم‬ ‫بووەتە مایەی نیگەرانی واڵتانی رۆژئاواو‬ ‫رێکخراوەکانی تایبەت بە پاراستنی‬ ‫ئازادی و مافی مرۆڤ‪ ،‬بەوپێیەی ترسی‬ ‫ئەوەیان هەیە ئەو پەیماننامە نوێیە ببێتە‬ ‫هۆی کۆتوبەندکردنی رووبەری ئازادییە‬ ‫گشتییەکان لە جیهاندا‪.‬‬ ‫رێکخراوی‬ ‫چوارچێوەیەدا‬ ‫لەو‬ ‫نەتەوە یەکگرتووەکان بڕیاریداوە لە‬ ‫ساڵی ‪٢٠٢٠‬دا لیژنەیەکی پسپۆڕی‬ ‫نێودەوڵەتی پێکبهێنێت بۆ ئامادەکردنی‬ ‫پەیماننامەیەکی نێودەوڵەتی نوێ و‬ ‫گشتگیر بۆ رووبەڕووبوونەوەی “تاوانەکانی‬ ‫ئینتەرنێت” و بەکارهێنانی زانیاری و‬ ‫تەکنەلۆژیای پەیوەندییەکان بە مەبەستی‬ ‫کاری دوژمنکاری و ئەنجامدانی کاری‬ ‫تاوانکاریی‪.‬‬ ‫ئەمریکاو هێزە ئەوروپییەکان و‬ ‫رێکخراوەکانی مافی مرۆڤ ترسی ئەوەیان‬ ‫هەیە‪ ،‬کە ئەو پەیماننامەیە لەالیەن واڵتە‬ ‫دیکتاتۆرەکانەوە بقۆزرێتەوە بە مەبەستی‬ ‫سەرکوتکردنی ئازادییەکان و پێشێلکردنی‬ ‫مافەکانی مرۆڤ‪ ،‬بەوپێیەی زۆرێک لە‬

‫واڵتان رەخنەگرتن لە حکومەت بە جۆرێک‬ ‫لە “تاوان” هەژمار دەکەن‪.‬‬ ‫بۆ نموونە هەتا ئێستاش چین چەندین‬ ‫بەربەستی توندی لەسەر بەکارهێنانی‬ ‫ئینتەرنێت لە واڵتەکەیدا سەپاندووە‪،‬‬ ‫هاوکات بە پاساوی دوژمنایەتی کردنی‬ ‫رژێمی ئەو واڵتە‪ ،‬هەتا ئێستا چەندین‬

‫وێبسایتی نێودەوڵەتی و هەواڵیی گرنگ‬ ‫فلتەر کراون و لەو واڵتە ناکرێنەوە‪.‬‬ ‫واڵتە‬ ‫لە‬ ‫زۆرێک‬ ‫تەنانەت‬ ‫دیموکراتەکانیش لەکاتی رووداوی سیاسی‬ ‫و خۆپیشانداندا‪ ،‬بە پاساوی جیاواز هێڵی‬ ‫ئینتەرنێت دەبڕن و تۆڕە کۆمەاڵیەتییەکان‬ ‫فیلتەر دەکەن‪ .‬بۆ نموونە هیندستان لە‬

‫بودجەی نەتەوە‬ ‫یەکگرتووەکان لە ‪2020‬دا‬ ‫‪ 3‬ملیار دۆالر تێدەپەڕێنێت‬ ‫زەمەن‬ ‫رێکخراوی نەتەوە یەکگرتووەکان‬ ‫بودجەی تەشغیلی خۆی بۆ ساڵی ‪٢٠٢٠‬‬ ‫ئاشکراکرد‪ ،‬کە بڕەکە ‪ ٣‬ملیارو ‪ ٧٠‬هەزار‬ ‫دۆالرە‪ ،‬یەکەمجاریشە دوای ‪ ٩‬ساڵ لە‬ ‫جەنگی سوریا‪ ،‬پارە بۆ لێکۆڵینەوە لە‬ ‫تاوانی جەنگ لەو واڵتە تەرخان دەکات‪،‬‬ ‫سەرباری بەرهەڵستی و ناڕەزایی رووسیا‬ ‫لەوبارەیەوە‪.‬‬ ‫نەتەوە‬ ‫خەمڵێنراوی‬ ‫بودجەی‬ ‫یەکگرتووەکان بۆ ساڵی نوێ تەنیا بۆ‬ ‫یەک ساڵە‪ ،‬لەکاتێکدا پێشتر بۆ دوو‬ ‫ساڵ بودجەی خەمڵێنراوی تەشغیلی‬ ‫ئاشکرا دەکرد‪ ،‬کە بە بەراورد بە‬ ‫ساڵی ‪ ٢٠١٩‬زیادبوونێکی کەم لە بڕی‬ ‫بودجەکەدا روویداوە بە رێژەی ‪ ١٧٠‬هەزار‬ ‫دۆالر‪ ،‬بەوپێیەی بودجەی تەشغیلی‬ ‫ساڵی ‪٢٠١٩‬ی نەتەوە یەکگرتووەکان‬ ‫لەو ساڵەدا ‪ ٢‬ملیارو ‪ ٩٠٠‬ملیۆن دۆالر‬ ‫بووە‪ .‬چاودێران هۆکاری ئەو زیادبوونە‬

‫دەگەڕێننەوە بۆ زیادبوونی کارمەندە‬ ‫راسپێردراوەکانی ئەو رێکخراوە لە ناوچە‬ ‫جیاوازەکانی جیهان‪ .‬بەتایبەتی لە‬ ‫یەمەن و هایتی و سوریاو بۆرما‪.‬‬ ‫بودجەی ساڵی نوێی نەتەوە‬ ‫یەکگرتووەکان یەکەمجارە شێوازێکی‬ ‫ئیلزامی هەیەو پێویستە لەسەر هەر‬ ‫‪ ١٩٣‬واڵتە ئەندامەکە بەپێی باری‬ ‫ئابوورییان بەشداریی تێدا بکەن‪ ،‬ئەوە‬ ‫لەکاتێکدایە کە پێشتر واڵتانی ئەندامی‬ ‫ئەو رێکخراوە بەشێوەی خۆبەخشانە‬ ‫بەشدارییان لە پاڵپشتی دارایی ئەو‬ ‫رێکخراوەدا دەکرد‪ .‬لەو چوارچێوەیەدا‬ ‫رووسیا ئەم پێشنیازەی کردو بووە‬ ‫بڕیار لە دانیشتنی لیژنەی پێنجەمی‬ ‫رێکخراوی نەتەوە یەکگرتووەکان تایبەت‬ ‫بە کاروباری دارایی‪.‬‬ ‫هاوکات رووسیا بە توندی دژی‬ ‫ئەوەش وەستایەوە‪ ،‬کە بودجەیەکی‬ ‫تایبەت دیاری بکرێت بۆ بەدواداچوون‬ ‫و لێکۆڵینەوە لە پرسی جینۆسایدو‬ ‫تاوانەکانی جەنگی سوریا‪ ،‬بەشێوەیەک‬

‫ئەو هەنگاوەی بە کارێکی نایاسایی‬ ‫لەقەڵەمدا‪ .‬بەوپێیەی رووسیا بەردەوام‬ ‫هەموو ئەو بانگەشانەی رەتکردۆتەوە‬ ‫کە باس لە بەکارهێنانی چەکی کیمایی‬ ‫دەکەن لەالیەن سوپای بەشار ئەسەدەوە‪.‬‬ ‫لەوبارەیەوە بە توندی ئەو راپۆرتەی‬ ‫چەکی‬ ‫“قەدەغەکردنی‬ ‫رێکخراوی‬ ‫کیمیایی” رەتکردەوە کە پێشکەشی‬ ‫نەتەوە یەکگرتووەکانی کردبوو‪ ،‬تیایدا‬ ‫ئاماژەی بەوەدابوو کە سوپای بەشار‬ ‫ئەسەد لە شارۆچکەی دۆما لە غوتەی‬ ‫رۆژهەاڵت لە نزیک دیمەشقی پایتەختی‬ ‫سوریا چەکی کیمیایی بەکارهێناوە لە‬ ‫نیسانی ‪ ،٢٠١٨‬کە تیایدا زیاتر لە ‪٤٠‬‬ ‫کەس بەو چەکە گیانیان لە دەستدا‪.‬‬ ‫رێکخراوی‬ ‫تەشغیلی‬ ‫بودجەی‬ ‫نەتەوە یەکگرتووەکان تەنیا بۆ موچەی‬ ‫کارمەندەکانی بەکاردەهێنرێتو جیاوازە‬ ‫لە بودجەی سااڵنە کە بە ‪ ٦‬ملیار دۆالر‬ ‫دەخەمڵێنرێت و زیاتر بۆ پرۆسەکانی‬ ‫پاراستنی ئاشتی لە ناوچە جێناکۆکەکان‬ ‫لە جیهاندا بەکاردەهێنرێت‪.‬‬

‫مانگی ئابی رابردوودا هێڵی ئینتەرنێتی بۆ‬ ‫ماوەیەکی درێژ لە هەرێمی کشمیر بڕی‪،‬‬ ‫بەهۆی خۆپیشاندانەکانی ئەو ناوچەیەوە‪.‬‬ ‫هەروەها ئێران و سعودیەو چەندین واڵتی‬ ‫دیکەش لە نموونەی ئەو شوێنانەن کە‬ ‫هەتا ئێستا رێگە نادەن هاواڵتیانیان‬ ‫ئینتەرنێت وەکو خۆی و بەبێ فلتەر‬

‫بەکاربهێنن‪.‬‬ ‫نوێنەری ئەمریکا لە نەتەوە‬ ‫یەکگرتووەکان بە رۆژنامەنووسانی‬ ‫راگەیاند‪ :‬هەر پەیماننامەیەکی نێودەوڵەتی‬ ‫نوێ کە چوارچێوەو بنەما بۆ بەکاربردنی‬ ‫ئینتەرنێت دابنێ و پێچەوانەی پرەنسیپە‬ ‫دیموکرات و لیبراڵەکان بن کە ئەمریکا‬ ‫باوەڕی پێیەتی‪ ،‬لە دژی دەوەستینەوەو‬ ‫ناهێڵین بە ئاسانی تێپەڕێت‪.‬‬ ‫رێکخراوی‬ ‫خۆشیەوە‪،‬‬ ‫لەالیەن‬ ‫هیومان رایتس وۆچ لە بەیاننامەیەکدا‬ ‫ئاشکرایکرد‪“ :‬ئەو واڵتانەی پشتیوانی‬ ‫لەو پەیماننامە نوێیە دەکەن لە هەرە‬ ‫رژێمە سەرکوتکارەکانی دونیان‪ ،‬هەر‬ ‫ئەمەشە کە گومانی ئێمەی زیاتر‬ ‫کردووە بەرامبەر پەیماننامە نوێیەکە”‪،‬‬ ‫لەو بارەیەوە لۆی شارپانۆ لە هەمان‬ ‫رێکخراو رایگەیاند‪ :‬هۆکاری نیگەرانی‬ ‫رەتکردنەوەی ئێمە بۆ پەیماننامە نوێیەکە‬ ‫ئەوەیە کە ئامانج لە دانانی پەیماننامەکە‪،‬‬ ‫دروستکردنی رووپۆشێکی یاساییە بۆ‬ ‫فلتەرکردنی ئینتەرنێت و چاودێریکردنی‬ ‫تۆڕە کۆمەاڵیەتییەکان و کۆتوبەندکردنی‬ ‫ئازادییەکان‪.‬‬ ‫واڵتانی رۆژئاوا بەگشتی پێیانوایە‬ ‫لەبری دانانی پەیماننامەیەکی نوێ‬ ‫بۆ رووبەڕووبوونەوەی “تاوانەکانی‬ ‫ئینتەرنێت”‪ ،‬هەوڵ بۆ فراوانکردنی‬ ‫پەیماننامەی بۆدابێست ‪ ٢٠٠١‬بدرێت‪ ،‬کە‬ ‫هاوکاریکردنی نێودەوڵەتی فەراهەمکردووە‬ ‫بۆ رێگریکردن لە خراپ بەکارهێنانی‬ ‫ئینتەرنێت‪.‬‬

‫ئەمریکاو هێزە‬ ‫ئەوروپییەکان و‬ ‫رێکخراوەکانی مافی‬ ‫مرۆڤ ترسی ئەوەیان‬ ‫هەیە‪ ،‬کە ئەو‬ ‫پەیماننامەیە لەالیەن‬ ‫واڵتە دیکتاتۆرەکانەوە‬ ‫بقۆزرێتەوە‬ ‫لە بەرامبەردا رووسیا بە توندی دژی‬ ‫پەیماننامەی بۆدابێستە‪ ،‬بەوپێیەی رێگە‬ ‫بە لێکۆڵەری نێودەوڵەتی دەدات بچێتە‬ ‫نێو داتا ئەلکترۆنییەکانی دەوڵەتەوە‪ ،‬کە‬ ‫ئەوەش بە بڕوای رووسیا پێشێلکردنی‬ ‫ئاشکرای سەروەری دەوڵەتە‪.‬‬ ‫هەر پەیماننامەیەکی نوێ لەوبارەیەوە‬ ‫لەالیەن نەتەوە یەکگرتووەکانەوە بڕیاری‬ ‫لەسەر بدرێت‪ ،‬راستەوخۆ پەیماننامەی‬ ‫بۆدابێست پووچەڵ دەکاتەوە‪.‬‬

‫فەیک نیوزێک سۆشیال میدیای‬ ‫چوار واڵت سەرقاڵ دەکات‬

‫زەمەن‬ ‫فۆتۆی کوڕێک کە پۆشاکێکی ئافرەتانەی‬ ‫لەبەردایەو وا دەردەکەوێت لەالیەن پۆلیسەوە‬ ‫دەستگیرکرابێت‪ ،‬سۆشیال میدیای چوار واڵت بە‬ ‫خۆیەوە سەرقاڵ دەکات و لە هەر واڵتێکیاندا هەمان‬ ‫وێنە وەکو بەشێک لە رووداوەکانی ئەو واڵتانە باسیان‬ ‫لێوە دەکرێت‪ .‬لەکاتێکدا بەپێی بەدواداچوونێکی‬ ‫ئاژانسی فرانس پرێس‪ ،‬فۆتۆکە هیچ پەیوەندییەکی‬ ‫بەو چوار واڵتەوە نیە‪ ،‬بەاڵم بەهۆی مەسەلەی فەیک‬ ‫نیوزەوە لەنێو تۆڕە کۆمەاڵیەتیەکانی ئەو چوار واڵتە‬ ‫بووەتە بابەتی سەرەکی و جێ مشتومڕ‪.‬‬ ‫فۆتۆی ئەو کوڕەی خۆی کردووە بە کچ و‬ ‫پۆشاکی مێینەی لەبەر کردووە لە سۆشیال میدیای‬ ‫هەریەکە لە عێراق و لوبنان و هیندستان و ئێران‬ ‫بووەتە بابەتی سەرەکی و لە هەریەکە لەو واڵتە‬ ‫جیاوازانە وەکو سیخوڕو تێکدەرو ئاژاوەگێڕی نێو‬ ‫رووداوەکانی پەیوەست بەو واڵتانەوە باسی لێوە‬ ‫کراوە‪ .‬بۆ نمونە لە عێراق و لوبنان و هندستان‬ ‫وەکو سیخوڕێکی دەستی دەرەکی بۆ تێکدانی‬ ‫رەوشی خۆپیشاندانەکان باسی لێوەکراوە‪ ،‬لە‬ ‫ئێرانیش وەکو ئەندامێکی داعش بۆ ئەنجامدانی‬ ‫کاری تێکدەرانە باسی لێوەکراوە‪ ،‬ئەوە لەکاتێکدایە‬ ‫کە فۆتۆکە هیچ پەیوەندییەکی بە رووداوەکانی ئەو‬ ‫چوار واڵتەوە نەبووە‪.‬‬ ‫ئاژانسی فرانس پرێس ئاماژە بەوە دەکات لە‬ ‫راستیدا فۆتۆکە هیچ پەیوەندییەکی بە رووداوەکانی‬ ‫ئەو چوار واڵتەوە نییەو بۆ یەکەمجاریش لە مانگی‬ ‫ئابی ‪٢٠١٧‬دا لەالیەن سایتی “شەرقیە تودەی”‬ ‫میسریەوە باڵوکراوەتەوە‪ ،‬لەژێر ناونیشانی کوڕێک‬ ‫کە خۆی کردووە بە ئافرەت هەوڵی رفاندنی‬ ‫منداڵێکی داوە لە ناوچەی قاهیرە جەدیدە لە‬ ‫قاهیرەی پایتەختی میسر‪ ،‬دوای ئەوەی لەالیەن‬ ‫پۆلیسەوە دەستگیر دەکرێت فۆتۆکەی دەگیرێت و‬ ‫باڵودەکرێتەوە‪.‬‬ ‫بەاڵم دوای دوو ساڵ لە باڵوکردنەوەی ئەو‬ ‫فۆتۆیە جارێکی دیکە لە رێگەی فەیک نیوزەوە‬ ‫دێتەوە نێو سۆشیال میدیاو لەو چوار واڵتە‬ ‫بەشێوەیەکی بەرچاو باڵودەکرێنەوەو دەستاودەستی‬ ‫پێ دەکرێت‪.‬‬


‫ن�� ڵ ��ودەو �ڵ�ە ت��ی‬

‫‪8‬‬

‫‪zamenpress@gmail.com‬‬ ‫ژمارە (‪ )49‬سێشەممە ‪2019/12/31‬‬

‫ئەمیری پەیامە پارادۆکسەکان‬ ‫زەمەن‬

‫لەوەتەی محەمەد بن سەلمان جێنشینی‬ ‫شای سعودیە بەشێوەیەکی فیعلی هاتووەتە‬ ‫سەر شانۆی سیاسی ئەو واڵتە‪ ،‬پرسیارێکی‬ ‫گرنگ بەردەوام دەکرێت‪ ،‬ئەویش ئەوەیە ئایا‬ ‫محەمەد بن سەلمان کاراکتەرێکی ریفۆرمیستە‬ ‫یان ستەمکار؟ لە راستیدا وەاڵمی ئەم‬ ‫پرسیارە کەوتووەتە سەر ئەوەی کێ‬ ‫دەیکات؟ چونکە ئەوانەی خۆشیان دەوێت و‬ ‫ئەوانەشی رقیان لێیەتی بەشی ئەوە پاساوی‬ ‫لۆژیکیان پێیە کە هەم وەک ریفۆرمیست و‬ ‫هەم وەکو ستەمکار وێنای بکەن‪ ،‬هەربۆیە‬ ‫وەکو نووسەری دیاری دامەزراوەی بلومبێرگی‬ ‫ئەمریکی پۆپی گۆش دەڵێت‪“ :‬محەمەد بن‬ ‫سەلمان هەردوو کاراکتەرە لە یەک کاتدا‪،‬‬ ‫هەم ریفۆرمیست و هەمیش ستەمکار”‪.‬‬ ‫پۆپی گۆش کە شارەزای کاروباری‬ ‫رۆژهەاڵتی ناوینە پێیوایە لە کەیسی‬ ‫تیرۆرکردنی جەمال خاشوقچی رۆژنامەنووسی‬ ‫سعودیدا بە ئاشکرا دووفاقی کەسایەتی‬ ‫محەمەد بن سەلمان دەرکەوت‪ ،‬چونکە بە رای‬ ‫ئەو نوسەرە ئەمریکیە کارێکی لەو شێوەیە‬ ‫بە بێ فەرمانی محەمەد بن سەلمان هەرگیز‬ ‫جێبەجێ نەدەکرا‪ ،‬بەاڵم لەگەڵ ئەوەشدا‬ ‫بەردەوام لە ناوەندە نێودەوڵەتییەکاندا وەکو‬ ‫کەسێک کە دەیویست دادپەروەری جێبەجێ‬ ‫بکات خۆی نمایش دەکرد هەتا دواجار‬ ‫ئەنجامدەرانی پرۆسەکەی سزادا‪.‬‬ ‫لەو چوارچێوەیەدا محەمەد بن سەلمان‬ ‫دووفاقی کەسایەتیی خۆی لە چاوپێکەوتنێکی‬ ‫پرۆگرامی فرۆنتالینی کەناڵی ئەی بی‬ ‫ئێسی ئەمریکیدا بە ئاشکرا نمایشکرد‪ .‬لەو‬ ‫پرۆگرامەدا محەمەد بن سەلمان هەم دانی‬ ‫نا بە بەرپرسیارێتی خۆی و هەمیش بێ‬ ‫بەری بوونی خۆی لە بابەتەکە پەیوەست‬ ‫بە کەیسی جەمال خاشوقچی‪ ،‬خستەڕوو‪،‬‬ ‫کاتێک وتی‪“ :‬تاوانی کوشتنی جەمال‬ ‫خاشوقچی لەسەردەمی حوکمڕانی مندا‬ ‫ئەنجامدرا‪ ،‬بەاڵم دەبێت ئەو راستیەش بزانین‬ ‫کە ناتوانم ئاگاداری رەفتارو هەڵسوکەوتی‬ ‫سێ ملیۆن بەرپرسی حکومی بم کە لە ژێر‬ ‫فەرمانڕەوایی مندا کار دەکەن لە سعودیەدا”‪.‬‬ ‫بەگشتی لێکۆڵینەوە نهێنییەکانی‬ ‫پەیوەست بە کەیسی جەمال خاشوقچی‬ ‫چەند تۆمەتبارێکیان هێنایە بەردەم دادگای‬ ‫سعودی و دواتریش سزایان دان‪ ،‬بەاڵم‬

‫چاودێران هێشتا رایانوایە کە دادپەروەری‬ ‫راستەقینە لەو کەیسەدا بەرجەستە نەبووە‪،‬‬ ‫چونکە وەکو بڕیاردەری لیژنەی لێکۆڵینەوەی‬ ‫سەر بە نەتەوە یەکگرتووەکان لەو کەیسەدا‬ ‫دەڵێت‪“ :‬چەندین ئاماژەی ئاشکرا هەن‬ ‫کە بەرپرسیارێتی تاوانەکە دەبەستنەوە‬ ‫بە محەمەد بن سەلمانەوە‪ ،‬لە واڵتێکی‬ ‫بیرۆکراسیدا کە هیچ بڕیارێکی گەورەو‬ ‫بچوک بەبێ ئاگاداری دەسەاڵتداران جێبەجێ‬ ‫ناکرێت”‪.‬‬

‫محەمەد بن سەلمان‬ ‫هەردوو کاراکتەرە‬ ‫لە یەک کاتدا‪،‬‬ ‫هەم ریفۆرمیست و‬ ‫هەمیش ستەمکار‬

‫مانۆڕکردن لەناو پرۆسەی چاکسازیدا‬

‫حوکمی‬ ‫دەستپێکردنی‬ ‫لەگەڵ‬ ‫محەمەد بن سەلماندا بابەتی چاکسازی‬ ‫و رووبەڕووبوونەوەی گەندەڵکاران بوونە‬ ‫پرسێکی گرنگ و چەندین بەرپرسی حکومی‬ ‫لەسەر کارەکانیان دوورخرانەوە‪ ،‬بەاڵم هێشتا‬ ‫زانیارییەکان ئەوە دەردەخەن کە گەندەڵیەکی‬ ‫گەورە خودی دارودەستەی محەمەد بن‬ ‫سەلمانیان دەورە داوەو چەندین کەیسی‬ ‫جیاواز لەوبارەیەوە لە رۆژنامە گرنگەکانی‬ ‫جیهاندا باڵوکراونەتەوە‪.‬‬ ‫لەالیەکی دیکەوە چاکسازی ناوبراو لەنێو‬ ‫کایە کۆمەاڵیەتییەکاندا روویەکی دیکەی‬ ‫حوکمڕانی محەمەد بن سەلمانە کە چەندین‬ ‫سنوری سووری لە کۆمەڵگەی موحافیزکاری‬ ‫سعودیەدا تێکشکاند‪ ،‬وەکو رێگەدان بە‬ ‫ئافرەتان بۆ لێخوڕینی ئۆتۆمبیل و کردنەوەی‬

‫چەندین شوێنی گەشتیاری و گشتی کە‬ ‫تێکەڵ بوونی ژنان و پیاوانی فەراهەم دەکردو‬ ‫رێگەدان بە ئەنجامدانی ئەو چاالکیانەی کە‬ ‫پێشتر ئەنجامدانیان لە سعودیە کارێکی‬ ‫قەدەغە بووە‪ .‬بەاڵم لەگەڵ هەموو ئەو‬ ‫هەواڵنەشدا بۆ کرانەوە بە رووی پێشکەوتنی‬ ‫سەردەمدا هێشتا دەستگیرکردنی چاالکوانانی‬ ‫مافەکانی ژنان و ئەو بانگخوازانەی کە لە‬ ‫دەرەوەی دامەزراوەی ئایینی گشتی دەوڵەت‬ ‫پەیام باڵو دەکەنەوە‪ ،‬پرۆسەیەکە روویەکی‬ ‫تری محەمەد بن سەلمان نیشان دەدات کە‬ ‫رووە ترسناکەکەیەتی‪.‬‬

‫سیاسەتی دەرەوە‬

‫ناتوانم‬ ‫ئاگاداری رەفتارو‬ ‫هەڵسوکەوتی سێ‬ ‫ملیۆن بەرپرسی‬ ‫حکومی بم کە لەژێر‬ ‫فەرمانڕەوایی مندا‬ ‫کار دەکەن لە‬ ‫سعودیەدا‬

‫رەنگە سیاسەتی دەرەوەی سعودیە‬ ‫لەماوەی رابردوودا یەکێک بێت لەو بوارانەی‬ ‫کە ئاستی پارادۆکس و دژیەکی کاراکتەری‬ ‫محەمەد بن سەلمان دەردەخەن‪ ،‬بەوپێیەی‬ ‫لەگەڵ هەندێ لە دەوڵەتاندا لە پەیوەست بە‬ ‫چەند رووداوێکی دیبلۆماسی کێشە لەسەر‪،‬‬ ‫سعودیە بەهۆی ئەمیرەکەیەوە ناهاوسەنگ‬ ‫مامەڵەی کردبێت‪ ،‬بە پێچەوانەشەوە‬ ‫لەگەڵ هەندێ دەوڵەتی تردا تا ئاستی‬ ‫سازشکردن چاوپۆشی کردووە‪ .‬بۆ نمونە‬ ‫لە دوو رووداوی جیاوازدا سعودیە لەگەڵ‬ ‫هەر یەکە لە کەنەدا و ئەڵمانیا روبەڕووی‬ ‫کێشەیەکی دیبلۆماسی گەورە بووەوە‪ ،‬لە‬ ‫هەردوو کێشەکەدا محەمەد بن سەلمان‬ ‫وەکو کاراکتەرێکی توند کاردانەوەی‬ ‫نواندو مامەڵەی کرد‪ ،‬لە کاتێکدا کێشەکان‬ ‫هی ئەوە نەبوون ئەو پەرچە کردارە‬

‫توندانەیان لێ بکەوێتەوە‪ ،‬بەاڵم لە هێرشی‬ ‫حوسییەکاندا بۆ سەر کۆمپانیای ئارامکۆی‬ ‫سعودیە کە هەمو ئاماژەکان دەریانخست کە‬ ‫ئێران یاریکەری سەرەکی پشتی هێرشەکان‬ ‫بووەو زیانێکی گەورەشی بە کەرتی نەوتی‬ ‫ئەو واڵتە گەیاند‪ ،‬کاردانەوەکانی سعودیە‬ ‫شەرمنانەو الوازو بێ ئەنجام بوو‪.‬‬ ‫جەنگی سعودیەش دژی حوسییەکانی‬ ‫یەمەن کە پێ دەنێتە ساڵی پێنجەمییەوە‪،‬‬ ‫لەگەڵ پرۆسەی گەمارۆدانی قەتەر‪ ،‬دوو‬ ‫رووداون کە وەکو دوو کاری گەمژانەی‬ ‫محەمەد بن سەلمان دەرەنجامەکانیان‬ ‫دەسەلمێت و بەرجەستە دەبن‪ ،‬هەربۆیە‬ ‫پاشەکشەیەکی ئاشکرای سعودیە دەبینرێت‬ ‫لە پەیوەست بە هەردوو رووداوەکەوە‪،‬‬ ‫بەوپێیەی هەردوو رووداوەکە جگە لە‬ ‫ئیحراجکردن و الوازکردنی هەڵوێستی ئەمیر‬ ‫هیچی دیکەی لێ سەوز نەبووە‪ ،‬هەربۆیە‬ ‫پێشبینی دەکرێت لە هەردوو بابەتەکەدا‬ ‫هەڵوێستی نوێی محەمەد بن سەلمان‬ ‫ببینرێت لە داهاتوویەکی نزیکدا‪.‬‬ ‫دەوترێت واقیعیەت نیشانەی پێگەیشتن‬ ‫و کەماڵە‪ ،‬رەنگە ناوچەکە سودێکی زۆر‬ ‫لەم پرەنسیپە ببینێت ئەگەر لە ‪٢٠٢٠‬دا‬ ‫ئەم پرەنسیپە تۆختر لێکەوتەکانی‬ ‫بەسەر دونیابینی محەمەد بن سەلمان‪،‬‬ ‫بەجێبهێڵێت‪ .‬وەک دەزانین کە کێشەو‬ ‫ئاڵنگاریی هەرە گەورەی سعودیە لە ئێستادا‬ ‫دوژمنایەتی خۆی و ئێرانە کە بەردەوام‬ ‫ئەگەری جەنگێکی ماڵوێرانکەری دیکەی‬ ‫لە ناوچەکەدا بە کراوەیی هێشتووەتەوە‪.‬‬ ‫هەرچەندە هاوپەیمانە ستراتیژییەکەی‬ ‫سعودیە پشتیوانی سەربازی و لۆجستیکی‬ ‫گەورەی لە ناوچەکەدا باڵوکردووەتەوە‬ ‫کە هێزی مەعنەوی زیاتر بە سعودیە‬ ‫دەبەخشێت‪ ،‬بەاڵم هاوکات محەمەد بن‬ ‫سەلمان باش دەزانێت کە دۆناڵد ترەمپ‬ ‫هەرگیز ناچێتە شەڕێکەوە بۆ خاتری سعودیە‬ ‫کە زیانە مادییەکانی ناپێشبینیکراوە‪ ،‬ئەمە‬ ‫سەرباری ئەوەی هەڵبژاردنەکانی ئەمریکاش‬ ‫لە ‪٢٠٢٠‬دا هەموو ئەگەرێکی جەنگ لە‬ ‫ناوچەکەدا الواز دەکات‪.‬‬ ‫هەربۆیە سیاسەتی سعودیە بەرامبەر‬ ‫ئێران خەریکە گۆڕانکاری بەسەردا بێت و‬ ‫النیکەم هێشتنەوەی دۆخەکە بەم شێوەیە‬ ‫بۆ سعودیە جۆرێکە لە سەرکەوتن ئەگەر‬ ‫هێرشە البەالکانی ئێران و نوێنەرەکانی لە‬ ‫ناوچەکە بۆ سەر بەرژەوەندییە ئابورییەکانی‬ ‫سعودیە دووبارە نەبێتەوە‪.‬‬

‫سیاسییه‌كانی‌كورد‪‌،‬چ‌كتێبێكمان‌بۆ‌هه‌ڵده‌بژێرن؟‬

‫باراك ئۆباما‪ ،‬ئامۆژگاریمان دهكات ئهم كتێبانە بخوێنینهوه!‬

‫لوقمان غهفوور‬ ‫باراك ئۆباما سهرۆكی پێشووی ئهمریكا‬ ‫ژمارهیهكی زۆر كتێبی له ساڵی ‪٢٠19‬‬ ‫خوێندۆتهوه‪ ،‬بهاڵم لهنێو ئهو ژمارهیهدا‬ ‫باشترین ‪ 19‬كتێب دهستنیشاندهكات‪.‬‬ ‫كاتێك من لێرهدا ئهمه باڵودهكهمهوه‬ ‫حهزهكهم بزانم ئهی سیاسییهكانی كورد‪،‬‬ ‫ئهوانهی وازیان له سیاسهت هێناوه و‬

‫ئهوانهش ههر سهرقاڵن به سیاسهتهوه چهند‬ ‫كتێبیان خوێندۆتهوه؟‬ ‫پرسیارهكهم‪ ،‬پرسیارێكی جددیه‪،‬‬ ‫دهكرێت ههموو هاوواڵتییهكی ئاسایی‬ ‫له بهرپرسێكی واڵتهكهی بكات یان له‬ ‫سیاسییهك بكات كه سیاسهتی جێهێشتووه‪.‬‬ ‫جا بابزانین چ سیاسییهكی كورد وهك باراك‬ ‫ئۆبامای پێكراوه؟‬ ‫لهرێگهی توێتێكهوه ئۆباما ئهو ‪19‬‬ ‫كتێبهی دهستنیشانكرد كه بهباشترین كتێبی‬

‫دهزانێت ئهویش وهك نهریتێكی سااڵنه ئهو‬ ‫كاره دهكات‪ .‬باراك ئۆباما یهكێكه لهو‬ ‫سهرۆكانهی ئهمریكا كه توانایهكی باشی‬ ‫ههیه لهگهڵ خوێندنهوەو زۆربهی ساڵ زیاد‬ ‫له ‪ 3٠‬كتێب دهخوێنێتهوه‪.‬‬ ‫‪44‬مین سهرۆكی ئهمریكا لیستێكی‬ ‫كتێبهكانی كردووه و ئامۆژگاریمان‬ ‫دهكات ئهگهر بوارمان ههبوو ئهم كتێبانه‬ ‫بخوێنینهوه‪ .‬من بۆ خۆم بڕیارمدا كتێبی‬ ‫(پراكتیزهكردنی باوهڕبوون له نوسینی‪:‬‬

‫سوزان چۆی بخوێنمهوه)‪ .‬كتێبهكان‬ ‫ژمارهیهك كتێبی چیرۆك و وتاری سیاسی‬ ‫و و ژیاننامه و تهنانهت وهرزشیشی‬ ‫تێدایه‪ .‬ئهو بۆ رۆژنامهی هارفۆرد كۆرانت‬ ‫وتویهتی‪ :‬وهك ئهوهی كۆتاییمان به ‪٢٠19‬‬ ‫هێنا‪ ،‬ئهمهوێت ئێوهش ئهوهتان بهركهوێت‬ ‫له خوێندنهوهی ئهم كتێبانه كه لیستێكی‬ ‫دڵخۆشكهره‪ ،‬ساڵی پار منی دڵخۆش كرد‪،‬‬ ‫هیوادارم ئێوهش چێژی لێببینن وهك ئهوهی‬ ‫من چێژم لێبینی‪.‬‬

‫کتێبەکانیش ئەمانەن‪:‬‬ ‫‪-1‬سهردهمی چاودێریكردنی سهرمایهداری‬ ‫له نووسینی شوشانا زۆبوف‪.‬‬ ‫‪-٢‬ئهناركی (فهوزا)‪ :‬ولیهم دالریمبل‬ ‫‪-3‬سهعاتهكانی توڕهیی‪ :‬كوشتن و غهش‬ ‫و دواههمین دادگای هابهر لی له نووسینی‬ ‫كیسی سیب‪.‬‬ ‫‪-4‬كچ و ژن و ئهوانی تر له نووسینی‬ ‫برناردین ئیڤارستۆ‪.‬‬ ‫‪-5‬لێدانی دڵی ئهژنۆیهكی بریندار‪،‬‬ ‫ئهمریكییه رهسهنهكان له ‪ 189٠‬تا ئێستا له‬ ‫نووسینی دیڤید تویرۆر‪.‬‬ ‫‪-6‬چۆن هیچ نهكهیت‪ :‬بهرگری له‬ ‫وریاكردنهوهی ئابوری نووسینی جینی ئۆدێل‪.‬‬ ‫‪-7‬ئهرشیفی مناڵه ونبووهكان له نووسینی‬ ‫ڤالێریا لویسلی‪.‬‬ ‫‪-8‬زۆر (چیرۆك) له نووسینی بریان‬ ‫واشنگتن‪.‬‬ ‫‪-9‬خهڵكی ئاسایی (رۆمان) له نووسینی‬ ‫ساالی رۆنی‪.‬‬ ‫‪-1٠‬كوڕی ماستهره ههتیوهكه (رۆمان) له‬

‫نووسینی ئادهم جۆهانسن‪.‬‬ ‫‪-11‬خانووه زهردهكه له نووسینی سارا‬ ‫برۆم‪.‬‬ ‫‪-1٢‬بڵێ هیچ‪ :‬چیرۆكێكی ههقیقی‬ ‫كوشتنێك له ئێرلهندای باكور له نووسینی‬ ‫باتریك رادن كێف‪.‬‬ ‫‪-13‬ئینفرادی له نووسینی ئهلبێرت‬ ‫ۆودفۆكس‪.‬‬ ‫‪-14‬قوتابخانهی تۆبیكا له نووسینی بێن‬ ‫لێرنێر‪.‬‬ ‫‪-15‬ئاوێنهی ههڵخهڵهتێنهر‪ ،‬تێڕامان‬ ‫له خودی ههڵخهڵهتێنهر له نووسینی جیا‬ ‫تۆلێنتینۆ‪.‬‬ ‫‪-16‬پراكتیزهكردنی باوهڕبوون له‬ ‫نووسینی سوزان چۆی‪.‬‬ ‫‪-17‬ئێمه له ئاودا ئهژین (چیرۆك) له‬ ‫نووسینی جیس والتهر‪.‬‬ ‫‪-18‬رێگای جیاواز بۆ بردنهوه له نووسینی‬ ‫جۆن رۆنی‪.‬‬ ‫‪-19‬پیاوی شهشهم له نووسینی ئهندریه‬ ‫ئجۆوداال‪.‬‬


‫��ورد�� ت�ان�� ی�ی‬

‫‪zamenpress@gmail.com‬‬

‫ژمارە (‪ )49‬سێشەممە ‪2019/12/31‬‬

‫‪7‬‬

‫زیندانەکان پڕکراون لە گەنج‬

‫کورد لە باکورى کوردستان قورسترین ساڵى بەڕێکرد‬ ‫لە زیندانن‪ ،‬بەاڵم ئێستا هەدەپە هەرگیز‬ ‫تەسلیمى ئەو ئیرادەیە نابێت و شکست بە‬ ‫خەونى فاشیستى ئەردۆغان دەهێنێت‪.‬‬

‫زەمەن‬ ‫کورد لە تورکیا قورسترین ساڵى‬ ‫بەڕێکردو لە ساڵى رابردوودا حکومەتى تورکیا‬ ‫زیندانەکانى ئەو واڵتەى پڕکرد لە سەرکردەو‬ ‫ئەندام و الیەنگرانى هەدەپە‪ ،‬بەرپرسانى‬ ‫هەدەپەش جەخت لەوە دەکەنەوە کە ساڵى‬ ‫‪ 2020‬ساڵى سەرکەوتنى کورد دەبێت بەسەر‬ ‫خواستەکانى ئەردۆغان و دەسەاڵتەکەى دا‪.‬‬ ‫جواڵنەوە‬ ‫کوردو‬ ‫دژایەتیکردنى‬ ‫سیاسیەکانى لە تورکیا مێژوویەکى‬ ‫دێرینی هەیە‪ ،‬بەاڵم پێنج ساڵی رابردوو‬ ‫بەتایبەت ساڵى ‪ 2019‬بۆ کورد قورسترین‬ ‫ساڵ بوو کاتێک کورد بە زیندانیکردن و‬ ‫دوورخستنەوەیان لە کارى پەرلەمانى و‬ ‫سەرۆک شارەوانیەکان و چەندین سزاو‬ ‫دژایەتى دیکە رووبەڕووى دژوارترین‬ ‫قەاڵچۆکردن بووەوە‪.‬‬ ‫ساڵی ‪ 2015‬کاتێک پڕۆسەى ئاشتى‬ ‫تێکچوو حکومەتى تورکیا بە بڕیارو‬ ‫سەرپەرشتى راستەوخۆى رەجەب تەیب‬ ‫ئەردۆغان زۆر بە چڕى و فراوان کەوتە‬ ‫ههڵمهتی دهستگیركردن و زیندانیكردنى‬ ‫سەرکردەو پهرلهمانتارو ئەندام و الیەنگرانى‬ ‫هەدەپەو پارتە کوردییەکانى دیکەى باکورى‬ ‫کوردستان‪.‬‬ ‫بەپێى نوێترین ئاماری كۆمهڵهی مافی‬ ‫مرۆڤ‪ ،‬له ساڵى ‪2015‬وە تا كۆتایی ساڵەکە‬ ‫‪ 13‬ههزارو ‪ 189‬كهس دهستگیركراونو‬ ‫له ‪2016‬شدا ‪ 13‬ههزارو ‪ 957‬كهس‬ ‫دهستگیركراون كه لهو ژمارەیەش ‪13‬‬ ‫کەسیان پهرلهمانتارو سهرۆك شارهوانی‬ ‫هەدەپە بوون‪.‬‬ ‫له ساڵى ‪2017‬دا بەهۆى سەرقاڵى تورکیا‬ ‫بە شەڕى سوریاو داگیرکردنى عەفرینەوە زۆر‬ ‫نەپەرژاوەتە ناوخۆو لەو ساڵەدا ‪ 12‬ههزارو‬ ‫‪ 145‬كهس دهستگیركراون‪ ،‬کە ‪ 10‬کەسیان‬ ‫پهرلهمانتارو سهرۆك شارهوانى بوون‪ ،‬ساڵى‬ ‫‪ 2018‬ئەو ژمارەیە زیادى کردووە بۆ سەروو‬ ‫‪ 13‬ههزارو ‪ 654‬كهس کە دهستگیركراون‪.‬‬ ‫عائیشە باشاران‪ ،‬پهرلهمانتاری پارتى‬ ‫دیموكراتى گهالن (ههدهپه) دەڵێت‪ :‬لە‬

‫له ‪2016‬دا ‪ 13‬ههزارو ‪ 957‬كهس دهستگیركراون‬

‫دەستگیرکردنى‬ ‫سەرۆک شارەوانییەکان‬

‫له ‪2017‬دا ‪ 12‬ههزارو ‪ 145‬كهس دهستگیركراون‬ ‫لە ‪2018‬دا ‪13‬ههزارو ‪ 654‬كهس دهستگیركراون‬ ‫له ‪2015‬وه تا کۆتایی ‪ 2019‬نزيكەى ‪ 200‬سهرۆك شارهوانیی الدراون‬ ‫لە ‪2019‬دا ‪ 38‬سەرۆک شارەوانى لە پۆستەکانیان دوورخراونەتەوە‬ ‫‪ 60‬سەرۆک شارەوانی زیندانیکراون و پارێزبهندی له ‪ 11‬پهرلهمانتار سهندراوهتهوه‬ ‫‪ 16‬پهرلهمانتارو ‪ 800‬بهڕێوهبهرو سەرۆکی شارەوانی شارو شارۆچكهكان خراونەتە زیندانەوە‬ ‫‪ 20‬ساڵى رابردوودا ئەکەپەو ئەردۆغان‬ ‫سیاسەتى کۆمەڵکوژییان بەرامبەر کورد‬ ‫جێبەجێکردووەو دوژمنایەتى گەالنى‬ ‫تورکیاى کردووە‪ ،‬کە بەهۆیەوە هەزاران گەنج‬ ‫لە تورکو کوردو ئەرمەن و عەلەوییەکان‬ ‫خراونەتە زیندانەوە‪.‬‬ ‫باشاران بە “زەمەن”ی راگەیاند‪ :‬لەدواى‬ ‫پڕۆسەى ئاشتى دەوڵەتى تورک سیاسەتێکى‬ ‫نوێی گرتە بەر ئەویش سیاسەتى‬ ‫دژایەتیکردن و لەناوبردنى گەلى کورد بوو‪،‬‬ ‫ئەردۆغان لە ناوخۆو دەرەوە کورد کۆمەڵکوژ‬ ‫دەکات‪ ،‬بەاڵم ‪ 2019‬دوایین سیاسەتەکانى‬ ‫ئەردۆغانى فاشیست و پارتەکەى دەبێت‪.‬‬ ‫کوردو‬ ‫هەزاران‬ ‫زیندانیکردنی‬ ‫دوورخستنەوەی سەرۆک شارەوانى و‬ ‫پەرلەمانتار به بیانووی پشتیوانیكردن لە‬

‫پارتى کرێکارانى کوردستان (پەکەکە)‬ ‫بەبێ ئەوەى هیچ بەڵگەیەکى سەلمێنراو بۆ‬ ‫تۆمەتەکانیان هەبێت‪ ،‬بەڵکو تەنیا لەسەر‬ ‫داواى داواکارى گشتى تورکیا سزاکانیان‬ ‫بۆ دەبڕدرێتەوە‪.‬‬ ‫هەروەها دەستگیرکردنى پەرلەمانتارو‬ ‫سیاسەتمەدارانى کورد بە دیاریکراوى له‬ ‫دوای ساڵی ‪ 1990‬دهستیپێكردووه‪ ،‬بەاڵم له‬ ‫مانگى ئازاری ‪ 1994‬هەریەکە لە پەرلەمانتاران‬ ‫(خهتیب دیجله‪ ،‬ئهحمهد تورك‪ ،‬لهیال زانا‪،‬‬ ‫ئۆرهان دۆغان‪ ،‬سری ساكیك‪ ،‬سهدات‬ ‫یورتاش‪ ،‬و مهحمود ئاڵناك) به تۆمهتى‬ ‫“خیانهت” دادگایی كران و خرانە زیندانەوە‪.‬‬ ‫عائیشە باشاران دەڵێت‪ :‬گەلى کورد‬ ‫لەژێر فشارو زۆردارییەکى زۆر سەختدایەو ئەم‬ ‫دۆخەش پێویستى بە یەکێتى نەتەوەیی هەیە‬

‫تا کورد رووبەڕووى دوژمنایەتى ئەردۆغان‬ ‫ببێتەوە‪ ،‬جەختیش دەکاتەوە‪ ،‬ئەگەر کورد‬ ‫بەیەکەوە دژى هێرشەکانى دەوڵەتى تورک‬ ‫نەوەستێتەوە ئەوا داهاتووشى وەک رابردوو‬ ‫ئەستەم دەبێت‪.‬‬ ‫لە رابردوودا رووبەڕووبوونەوەى کورد‬ ‫لەالیەن تورکیاوە زیاتر لە ناوخۆى ئەو‬ ‫واڵتەدا بووە‪ ،‬بەاڵم لە سەردەمى دەسەاڵتى‬ ‫ئەکەپەو سەرۆکایەتى ئەردۆغاندا‪ ،‬تورکیا‬ ‫لە باکورو رۆژئاواو باشورى کوردستان و‬ ‫تەنانەت واڵتانى ئەوروپاش رووبەڕووى کورد‬ ‫وەستاوەتەوەو هێرش دەکاتە سەریان‪.‬‬ ‫لە ماوەى ‪ 30‬ساڵى رابردوودا‬ ‫لهگهڵ زیندانیکردن و کوشتنى هەزاران‬ ‫و‬ ‫هاواڵتى کورد بە ئەندام‬ ‫الیەنگرانى حزبە کوردییەکانو‬

‫پەرلەمانتارو سەرۆک شارەوانییەکان‪،‬‬ ‫هاوکات بە هەزاران هاواڵتی کورد باکورى‬ ‫کوردستانیان بەرەو ئەوروپا جێهێشتووەو‬ ‫تائێستا ناتوانن بگەڕێنەوە نیشتیمانى‬ ‫خۆیان‪.‬‬ ‫ئیدریس ئۆرهان‪ ،‬لە ئهنجومهنی ناوهندی‬ ‫هەدەپە ئاماژە بەوە دەکات‪ ،‬پارتەکەیان‬ ‫لەژێر فشارو هێرشێکى ناڕەوادایە‪ ،‬کە‬ ‫هەزاران ئەندامى خراونەتە زیندانەوەو‬ ‫ئەشکەنجە دەدرێن‪ ،‬پێشیوایە گەلى کورد‬ ‫چیتر دوژمنایەتى ئەردۆغان قبوڵ ناکات‪.‬‬ ‫ئۆرهان بە “زەمەن”ى راگەیاند‪ :‬لە‬ ‫دوو ساڵى رابردوودا هەدەپە بە سیاسەتى‬ ‫قڕکردن و لەناوبردن مامەڵەى لەگەڵ کراوە‬ ‫بەتۆمەتى ناڕەواو درۆ هاوسەرۆکانمان‬ ‫دەستگیر کراون گەنج و کچ و دایکانمان‬

‫بهپێی ئامارهكانى ههدهپه‪ ،‬له دواى ‪2015‬‬ ‫وه تاکو کۆتایی ‪ 2019‬حکومەتى تورکیا‬ ‫زیاتر لە ‪ 90‬هاوسهرۆكی شارهوانیی شاره‬ ‫گەورەکان و ‪ 200‬هاوسهرۆكی شارۆچكەو‬ ‫شارهدێیهكانی دهستگیركردووە‪ ،‬هاوکات له‬ ‫كۆی ‪ 102‬شارهوانی ناوچه كوردییهكان‪،‬‬ ‫قهیووم بۆ ‪98‬یان دانراوه ئێستاش نزیکەى‬ ‫‪ 60‬سهرۆك شارهوانی له زیندانن‪.‬‬ ‫ئەو سەرۆک شارەوانیانەى کە له ‪31‬ى‬ ‫ئازارى ئەمساڵ هەڵبژێردران‪ ،‬لە کۆی ‪68‬‬ ‫سەرۆک شارەوانى ‪ 38‬سەرۆک شارەوانى‬ ‫لە پۆستەکانیان دوورخرانەوەو قەیوم‬ ‫لەجێگەیان دانراون‪ ،‬کە لەناویاندا هەرسێ‬ ‫شارەوانى گەورەى (ئامەد‪ ،‬مێردین‪ ،‬وان)ى‬ ‫تێدایەو هەروەها ‪ 20‬سەرۆک شارەوانیش‬ ‫زیندانیکراون‪.‬‬ ‫له ‪ 2015‬تا کۆتایی ئەمساڵ جگە لە‬ ‫سەاڵحەدین دەمیرتاش و فیگەن یوکسەکداغ‬ ‫هاوسهرۆكانی ههدهپه‪ 16 ،‬پهرلهمانتارو‬ ‫‪ 30‬ئهندامی ناوهندی بڕیارو ئهنجومهنی‬ ‫ناوهندی ئەو پارتەو ‪ 800‬بهڕێوهبهری‬ ‫شارو شارۆچكهكان خراونەتە زیندانەوە‪،‬‬ ‫هاوکات پارێزبهندیش له ‪ 11‬پهرلهمانتار‬ ‫سهندراوهتهوه‪ .‬ئارنج دۆغان‪ ،‬جێگرى‬ ‫سەرۆکى پارتى شۆڕشگێڕی دیموکرات‬ ‫دەڵێت‪ :‬سەرجەم پارتە کوردییەکانی‬ ‫تورکیاو گەلى کورد لە باکورى کوردستان‬ ‫رووبەڕووى گەورەترین چەوساندنەوەو‬ ‫دژایەتى بوونەتەوە کە لەماوەى ‪ 50‬ساڵى‬ ‫رابردوودا دووچارى نەبوون‪.‬‬ ‫ئارنج دۆغان بە “زەمەن”ی وت‪“ :‬هەزاران‬ ‫ئینسانى کورد لەبەر تۆمەتێکى ناڕەوا لە‬ ‫زیندانن‪ ،‬زمانى کوردى و هەموو کلتورێکى‬ ‫کوردى قەدەغە کراوە‪ ،‬لە پەرلەمان و‬ ‫شارەوانیەکان دوور دەخرێنەوە‪ ،‬بۆ ئەمەش‬ ‫جگە لە بەردەوامى خەبات و تێکۆشان و‬ ‫برایەتى کوردان هیچ رێگایەکى دیکەمان‬ ‫نییە”‪.‬‬

‫وتەبێژی ئیدارەی خۆسەر‪ :‬رووسەکان فشار لە ئێمەش دەکەن‬

‫رووسیا بۆ رێککەوتن لەگەڵ کورد فشار لە دیمەشق دەکات‬ ‫هێمن حەسەن‬ ‫حکومەتى سوریا دەیەوێت بە هەر‬ ‫نرخێک بێت سازش بە کوردانى رۆژئاوا‬ ‫بکات و رازیان بکات بەو مەرجانەى بۆى‬ ‫داناون‪ ،‬بەاڵم ئیدارەى خۆسەر مەرجەکانى‬ ‫رژێم رەتدەکاتەوەو پێداگیرى دەکات لەسەر‬ ‫مانەوەى قەوارەى رۆژئاواى کورستان‪ ،‬لەگەڵ‬ ‫ئەوەشدا رووسیا وەک الیەنى سێیەم فشار لە‬ ‫دیمەشق دەکات مافەکانى کورد قبوڵ بکات‪.‬‬ ‫بەرپرسانى ئیدارەى رۆژئاواى کوردستانو‬ ‫فەرماندەى گشتى هێزەکانى سوریاى‬ ‫دیموکرات شکستى گفتوگۆکانیان لەگەڵ رژێم‬ ‫بە رووسیا دەگەیەنن و داوا لە رووسیەکان‬ ‫دەکەن فشار بخەنە سەر حکومەتى بەشار‬ ‫ئەسەد بۆ ئەوەى دان بە مافەکانى کورد لە‬ ‫دەستوردا بنێن و قەوارەى باکورى سوریاو‬ ‫هێزەکانى هەسەدە وەک تایبەتمەندى قبوڵ‬ ‫بکات‪.‬‬ ‫لە چەند رۆژى رابردوودا شاندێکى رووسیا‬ ‫لەگەڵ مەزڵوم کۆبانى فەرماندەى گشتى‬ ‫هەسەدە کۆبوونەتەوە‪ ،‬تیایدا باسیان لە‬ ‫گفتوگۆکانى کوردو حکومەتى سوریا کردووەو‬ ‫شاندى مۆسکۆ جەختیان لەوە کردووەتەوە‪،‬‬ ‫کە فشاریان لە رژێمى بەشار ئەسەد‬ ‫کردووە هەنگاوى جدى بنێت بۆ قبوڵکردنى‬ ‫داواکارییەکانى کورد‪.‬‬ ‫بەپێى ئەو زانیاریانەى کە لە بەرپرسێکى‬ ‫بااڵى هەسەدەوە دەست “زەمەن” کەوتووە‪،‬‬ ‫شاندەکەى رووسیا ئاشکرایان کردووە‪ ،‬لەسەر‬ ‫ئاستى بااڵى واڵتەکەیان فشاریان لە رژێمى‬ ‫بەشار ئەسەد کردووە بۆ ئەوەى کێشەى کورد‬ ‫لە سوریا چارەسەر بکەن‪ ،‬بۆ ئەو مەبەستەش‬ ‫ڤالدیمیر پۆتین هاتووەتە سەر خەت لەگەڵ‬ ‫بەشار ئەسەد‪.‬‬ ‫لوقمان ئەحمێ‪ ،‬وتەبێژى ئیدارەى خۆسەر‬ ‫ئاماژە بەو دیدارانە دەکات لەگەڵ رووسەکان‬ ‫هەیانبووەو دەڵێت‪ :‬بەبەردوامى دیدارو‬ ‫گفتوگۆ لەنێوان ئیدارەى خۆسەرو هەسەدەو‬ ‫رووسەکان هەیە بۆ قسەکردن لەسەر‬ ‫کێشەکانى سوریاو بەتایبەت باکورى سوریا‪.‬‬

‫وتەبیژى ئیدارەى خۆسەر بە “زەمەن”ى‬ ‫راگەیاند‪ :‬رووسەکان فشار لە ئێمەش و‬ ‫رژێمیش دەکەن کە بگەینە رێککەوتنێکى‬ ‫سیاسى‪ ،‬بەاڵم رژێم مل نادات بۆ گفتوگۆ‬ ‫رووسەکان ئەمە دەزانن‪ ،‬بۆیە ئێستا فشار‬ ‫لە رژێم دەکەن لەگەڵ ئیدارەى خۆسەر‬ ‫کۆتایی بە کێشەکان بهێنین و قەیرانى‬ ‫سوریا چارەسەر بکرێت‪.‬‬ ‫ئەحمێ ئاماژە بەوەش دەکات‪ ،‬رووسیا‬ ‫واڵتێکى خاوەن هێزو کاریگەرییە لە‬ ‫سوریا ئەگەر فشار لە ئەسەد بکات ئەوا‬ ‫دەتوانرێت دیمەشق ناچار بە گفتوگۆ بکات‬ ‫و لەگەڵ کورد رێککەوتنێکى سیاسى واژوو‬ ‫بکەن‪ ،‬هاوکات پێشبینى ئەوەش دەکات‬ ‫بەهۆى فشارەکانى مۆسکۆوە رژێمى‬ ‫ئەسەد دەرگاى گفتوگۆ بۆ کورد بکاتەوەو‬ ‫تایبەتمەندى رۆژئاواى کوردستان لەبەرچاو‬ ‫بگرێت‪.‬‬ ‫هەر لەسەر فشارى رووسیا بۆ سەر‬ ‫رژێمى سوریا كهناڵی “ئهلعهرهبیه“‬

‫باڵویکردەوە‪ ،‬کە رووسیا فشارى لە‬ ‫حكومهتی دیمهشق کردووە بۆ قبوڵكردنی‬ ‫ئیدارەى کوردەکان و ههسهدەش به‬ ‫رەچاوکردنى تایبەتمەندییەکانیەوە لهناو‬ ‫سوپای سووریادا قبوڵ بکرێت‪.‬‬ ‫کەناڵەکە باسى لەوە کردووە‪ ،‬حکومەتى‬ ‫سوریا نیگهرانه له هاوكاریی و هەماهەنگى‬ ‫نێوان پۆلیسی سهربازیی رووسیاو ههسهده‬ ‫لە ناوچەکانى باکورى سوریا‪ ،‬بەڵکو‬ ‫دهیەوێت سوپای واڵتهكهی جێی ههسهده‬ ‫له رۆژههاڵتی فورات بگرێتهوە‪ ،‬هاوکات‬ ‫دیمەشق هەست بە مەترسى دەکات‬ ‫لەو نزیکبوونەوەیەى رووسەکانو هێزە‬ ‫کوردییەکان‪.‬‬ ‫رووسیەکان لە کۆبوونەوەکانیان‬ ‫لەگەڵ هەسەدە راگەیاندووە‪ ،‬لهمهودوا‬ ‫ئهوان خۆیان بهشداری له گفتوگۆی‬ ‫نێوان بهڕێوهبهرایهتی خۆسهرو دیمهشق‬ ‫دهكهن‪ ،‬بۆ ئهوهی ببنه هێزێكی گوشار بۆ‬ ‫سهرخستنی گفتوگۆكان‪ ،‬ئەوەشیان وتووە‬

‫کە ڤالدیمیر پوتین هاتووهته سهرخهت و‬ ‫داوای له بهشار ئهسهد كردووه گفتوگۆ‬ ‫لهگهڵ كورد بهجدی بگرێت تا بە زووترین‬ ‫كات مهسهلهی كورد له چوارچێوهی‬ ‫سوریادا چارهسهر بكرێت‪.‬‬ ‫فشارەکانى رووسیا بۆ سەر حکومەتى‬ ‫بەشار ئەسەد وایکرد دیمەشق لە هەفتەیەکدا‬ ‫دوو بەرپرسى بااڵ رەوانەى قامیشلۆ بکات‪،‬‬ ‫کە ئەوانیش هەریەک لە عهلی مهملووك‪،‬‬ ‫بهڕێوهبهری دهزگای ئهمنی نیشتمانیی‬ ‫سوریاو وەلید موعەلیم‪ ،‬وەزیرى دەرەوەو‬ ‫لەگەڵ بەرپرسانى ئیدارەى خۆسەرو‬ ‫فەرماندەى گشتى هەسەدە کۆبوونەتەوە‪.‬‬ ‫ئەو بەرپرسانەى سوریا لەگەڵ ئیدارەى‬ ‫خۆسەرو هەسەدە نەگەیشتوونەتە هیچ‬ ‫رێککەوتنێک بەهۆى ئەوەى حکومەتى‬ ‫سوریا پێداگیرى لەسەر گەڕانەوەى سوپاى‬ ‫واڵتەکەى بۆ رۆژئاواى کوردستان کردووە‬ ‫بەبێ ئەوەى هیچ داواکارییەکى دیکە قبوڵ‬ ‫بکات‪ ،‬بەوەش بەرپرسانى کورد داواکاری‬

‫دوو بەرپرسەکەى حکومەتى دیمەشقیان‬ ‫رەتکردووەتەوە‪.‬‬ ‫مستەفا بالى‪ ،‬بەرپرسى راگەیاندنى‬ ‫هێزەکانى هەسەدە بە “زەمەن”ى راگەیاند‪:‬‬ ‫رووسیا بهرژهوهندی لهگهڵ رژێمى سوریا‬ ‫ههیه‪ ،‬بەرژەوەندى لەگەڵ کوردیش هەیە‪،‬‬ ‫ئەگەر ئێمەو رژێم لەسەر کێشەکان‬ ‫رێکنەکەوین واتە بەرژەوەندى رووسیا‬ ‫کێشەى بۆ دروست دەبێت‪ ،‬بۆیە هەوڵ‬ ‫دەدەن فشار بخەنە سەر رژێم کێشەکان‬ ‫چارەسەر بکات‪.‬‬ ‫ئاماژە‬ ‫هەسەدە‬ ‫فەرماندەکەى‬ ‫بەوە دەکات‪ ،‬رووسەکان بۆ پاراستنى‬ ‫بهرژهوهندییهكانیان پێویستیان به‬ ‫رێككهوتنى كوردو رژێمه‪ ،‬روونیشیدەکاتەوە‬ ‫رووسیا فشار لەسەر هەردووال دەکات بۆ‬ ‫ئەوەى گفتوگۆ دەستپێبکاتەوەو بگەنە‬ ‫رێکەوتنێکى سیاسى‪ ،‬بەاڵم بەوتەى‬ ‫خۆى رژێمى سوریا لە چارەسەرى نایەتە‬ ‫پێشەوە‪.‬‬

‫لەدواى چوونى پۆلیسى سەربازى رووسیا‬ ‫بۆ ناوچەکانى سەر سنور نزیکبوونەوەو‬ ‫هەماهەنگى زۆر لەنێوان هەسەدەو بەرپرسە‬ ‫رووسیەکان دروستبووەو لەو چوارچێوەیەشدا‬ ‫لەسەرەتاى ئەم مانگە بەرپرسێکى بااڵى‬ ‫رووسیا لە سوریا رایگهیاند‪ :‬ههسهده‬ ‫جێگرهوهی سوپای عهرهبیی سووریایه‪،‬‬ ‫هێزێكی رێكخراوو خاوهن ئهزموونه‪.‬‬ ‫رووسیا بەم هەنگاوانەى ئێستاى‬ ‫دەیەوێت له رۆژههاڵتی رووباری فورات چهند‬ ‫بنكهیهكی سهربازی دروست بكات تا ببێته‬ ‫ههڕهشه لهسهر توركیا‪ ،‬دهستبهسهرداگرتنی‬ ‫فڕۆكهخانهی قامیشلۆ لهالیهن رووسیاوه‬ ‫بەشێکە لەو ویستەى رووسەکان‪ ،‬هاوکات‬ ‫رێككهوتنی دیمهشق و ههسهده دهبێته‬ ‫بیانوو بۆ مانهوهی زیاتری رووسیا له‬ ‫ناوچهكهداو توركیاش هیچ رۆڵێكی نامێنێ‪.‬‬ ‫ئێستا رووسیا خوێندنهوهیهكی جیاوازی‬ ‫ههیه دهخوازێت ههسهده لهناو سوپای‬ ‫سووریادا خاوهن تایبهتمهندیی خۆی بێت‬ ‫بۆ ئهمهش ههوڵدهدات دیمهشق رازی‬ ‫بكات‪ ،‬هاوکات رووسیا دهیهوێ دامهزراوهی‬ ‫سهربازی سوریا بهشێوهیهك رێكبخاتهوه‬ ‫كه لهژێر دهستی خۆیدا بێت و خۆى بەهەر‬ ‫جۆرێک بیەوێت ئاراستەى بکات بۆ ئەوەش‬ ‫دەیەوێت هەسەدەش ببێتە بەشێک لەو‬ ‫هێزە‪.‬‬ ‫ئیبراهیم نەجیب‪ ،‬چاودێرى سیاسى‬ ‫لە رۆژئاواى کوردستان دەڵێت‪ :‬رووسیا‬ ‫ههوڵدهدات كێشهی كورد له سووریا‬ ‫بە رێگای دانوستاندنى راستهوخۆو به‬ ‫چاودێریی خۆی چارهسهر بكات و ئێستا‬ ‫فشار له سوریا دهكات تا کێشەکانى لەگەڵ‬ ‫کورد چارەسەر بکات‪.‬‬ ‫ئەو چاودێرە سیاسیە بە “زەمەن”ى وت‪:‬‬ ‫“ئێستا فشار لە ئەسەد دەکات تێڕوانینى‬ ‫خۆى بەرامبەر کورد بگۆڕێت‪ ،‬زۆربەى‬ ‫کیشەکانى سوریا بەرەو چارەسەرى دەڕۆن‪،‬‬ ‫بەاڵم کێشەى کورد بە هەڵپەسێردراوى‬ ‫ماوەتەوە‪ ،‬بۆیە رووسیاش ئێستا ئەوەى‬ ‫بۆ دەرکەوتووە تا کێشەى کورد چارەسەر‬ ‫نەبێت کێشەى سوریاش چارەسەر نابێت”‪.‬‬


‫ع ی�را ق�� ی�ی‬ ‫ێ‬

‫‪6‬‬ ‫ئەسعەد عیدانى‪ ...‬ئەو کارتەى‬ ‫پێش دەرهێنانى سوتا‬

‫‪zamenpress@gmail.com‬‬ ‫ژمارە (‪ )49‬سێشەممە ‪2019/12/31‬‬

‫ئاگرەسوورە لە دەورى کۆشکى سەالم‬ ‫خۆپیشاندەران و بەشێک لە شیعەکان لەگەڵ بەرهەم ساڵحن و مالیکى و عامریش دژى وەستاونەتەوە‬ ‫زەمەن‬

‫ياسين تەها‬

‫لەسەر كاندیدكردنی ئەسعەد عیدانی پارێزگاری بەسرە بۆ‬ ‫سەرۆكایەتی وەزیران لەالیەن هاوپەیمانێتی بینای شیعەكانەوە سەرۆك‬ ‫كۆماری عێراق درەنگانێكی رۆژی پێنجشەممە كە كۆتا رۆژی دەوامی‬ ‫بەر لە پشووی سەری ساڵە ئامادەیی دەستلەكاركێشانەوەی خۆی‬ ‫ئاراستەی پەرلەمان كردو بەم هەنگاوەش ڕەوشی سیاسی عێراق بەرەو‬ ‫ئاڵۆزی زیاتر چوو‪.‬‬ ‫عیدانی چوارەم كاندیدی بینایە (‪ 150‬كورسی لە ‪ )329‬كە هەندێ‬ ‫لە كەسایەتی و قەوارە سوننە دۆستەكانی حەشدی شەعبی لەخۆ‬ ‫دەگرێت كە تا ئێستا بەر پەرچەكرداری توندی خۆپیشاندەران و ڕەوتی‬ ‫سەدر بكەوێت لەدوای ئیبراهیم محەمەد علوم و محەمەد شیاع سودانی‬ ‫و قوسەی سوهەیل‪ ،‬بەاڵم تەمەنی پااڵوتنی ئەم چەند كاتژمێرێك زیاتر‬ ‫بڕی نەكرد بەپێچەوانەی دوانەكەی ترەوە‪ ،‬كە چەندین رۆژ تاوتوێكردن‬ ‫و شەڕە تویت و هەڵوێست گۆڕینەوەی خایاندو سیستانیش ناچاربوو‬ ‫بە ناڕاستەوخۆ رەتیان بكاتەوە‪.‬‬ ‫كێشەی عیدانی لەوەوە سەرچاوە دەگرێت‪ ،‬كە لە ساڵی ‪2017‬وە‬ ‫پارێزگاری بەسرەیەو تۆمەتبارە بە گەندەڵی و بە سەركوتی‬ ‫خۆپیشاندەران لە دوو ساڵی رابردوودا‪ ،‬جگە لەوەش كێشەی هەرە‬ ‫گەورەی ئەوەیە بە یەكێك لە پیاوەکانی ئێران دەدرێتە قەڵەم بەو‬ ‫پێیەی یەكێكە لە سەركردەكانی حیزبەكەی چەلەبی (كۆنگرەی‬ ‫نیشتمانی عێراقی) كە ئێستا سەرۆكەكەی (ئاراس حەبیب) لەژێر‬ ‫سزای وەزارەتی خەزێنەی ئەمریكادایە بەتۆمەتی هاوكاریی دارایی‬ ‫سوپای پاسداران‪ ،‬نەك هەر ئەوە بەڵكو عیدانی پێشتر جێگری‬ ‫سەرۆكی ئەو بانكە بووە (البالد اإلسالمي) كە لە ئایاری ‪ 2018‬ئەمریكا‬ ‫بە حەواڵەكردنی پارە بۆ حیزبوڵاڵی لوبنان تۆمەتباری كردو بەم‬ ‫هۆیەشەوە دەنگۆی ئەوە باڵوكرایەوە ئەگەر عیدانی ببێتە سەرۆك‬ ‫وەزیران ئەوە ئەبێ فاتیحە بۆ داهات و سامانی عێراق بخوێنرێت و‬ ‫هەمووی ڕەوانەی تاران دەكرێت‪.‬‬ ‫عیدانی كە لە سەردەمی سەدام حسێندا سزای لەسێدارەدانی‬ ‫هەبووەو دواتر بۆی كراوە بە زیندان (‪ )2002 - 1995‬لە دوا وێستگەی‬ ‫سیاسی خۆیدایە لە لیستی (النصر)ی حەیدەر عەبادی كاندید بوو‬ ‫(‪ ،)2018‬بەاڵم دواتر بە كشانەوەی لە بەرژەوەندی باڵە ئێرانییەكان و‬ ‫وەستانەوەی لەڕووی عەبادیدا گورزێكی گەورەی لێداو رۆڵێكی گەورەی‬ ‫گێڕا لە پوچەڵكردنەوەی خەونی وەرگرتنەوەی پۆستی سەرۆكایەتی‬ ‫وەزیران‪.‬‬ ‫لەپاش شكستهێنانی كاندیدكردنی چوارەم بەربژێری بیناو هەڕەشەی‬ ‫سەرۆك كۆمار بۆ دەستلەكاركێشانەوە پرسیارەكان لەسەر ڕەوشی‬ ‫سیاسی عێراق تا دێت ئاڵۆزتر دەبن‪ ،‬وا خۆپیشاندانەكانی بەغداو‬ ‫پارێزگاكانی باشوور بەرەو مانگی سێیەم دەچن و ژمارەی كوژراوەكان‬ ‫بۆ ‪ 500‬كەس و بریندارەكان بۆ نزیكەی ‪ 22‬هەزار هەڵكشاون‪ ،‬كەچی‬ ‫هێشتا ئاسۆی چارەسەر دیار نییەو قۆڵ بادان لەنێوان هەردووالدا‬ ‫بەردەوامە بۆ سەپاندنی خواست و داواكارییەكانیان‪.‬‬ ‫ناڕەزایەتییەكان دەستكەوتی كۆمەاڵیەتی زۆریان هەبووە لەوانەش‬ ‫گەاڵڵەكردنی گوتارێكی ڕەخنەگرانەی ناتایفی‪ ،‬كاری پێكەوەیی‬ ‫گەنجان‪ ،‬ژیاندنەوەی هەستی عێراقچێتی و زۆر دەستكەوتی تر‪،‬‬ ‫لەڕووی سیاسیشەوە حكومەتی عادل عەبدولمەهدییان ڕووخاند‪ ،‬یاسای‬ ‫هەڵبژاردنی ئەنجومەنی نوێنەرانیشیان گۆڕی‪ ،‬یاسای خانەنشینی‬ ‫یەكگرتوویان هەمواركردەوەو سێ ساڵ تەمەنی خانەنشین بوونیان‬ ‫هێنایە پێش كە دەرفەت دەكاتەوە بۆ بەگەڕخستنی گەنجان و هەندێ‬ ‫رێكاری تریان بە حكومەت و پەرلەمان دەركرد‪ ،‬بەاڵم هێشتا ڕوون‬ ‫نییە ئەو خۆپیشاندانە تا چەند دەتوانن پایەكانی “رژێمی ‪”2003‬‬ ‫بلەرزێنن‪.‬‬ ‫ئەگەرچی خودی عەبدولمەهدی و حكومەتەكەشی سەبەبكاری‬ ‫دۆخی ئێستای عێراق نین و مەسەلەكە كەڵەكەبوونی شكستەكانی‬ ‫‪ 15‬ساڵی حوكمڕانییە‪ ،‬بەاڵم دەستلەكاركێشانەوەی حكومەت لەژێر‬ ‫گوشاری خەڵك و پاشان مەرجەعیەت حاڵەتێكی بێ پێشینەیە لە‬ ‫عێراقی دوای ‪ 2003‬و دەشێت بۆ داهاتوو ببێتە نەریت‪.‬‬ ‫هەموو قسەو باسەكان لەسەر ئەوەن ئەو حكومەتەی كە لەجێگەی‬ ‫عەبدولمەهدی دەستبەكار دەبێت كاتی بێت و ئامادەكاریی بكات بۆ‬ ‫هەڵبژاردنێكی پێشوەختە‪ ،‬بەاڵم ئەو شەڕە سوورەی هێزە شیعە‬ ‫گەورەو كاریگەرەكان و لەپشت ئەوانیشەوە سوپای پاسداران دەیكەن‬ ‫لەسەر پاڵێوراوەكانی سەرۆك وەزیران وەها ناڵێت‪ ،‬وەك ئەوەی‬ ‫مەبەستیان تەواوكردنی سێ ساڵەكەی پاش عەبدولمەهدی بێت‪،‬‬ ‫ئەمەش پێچەوانەی خواستی خۆپیشاندەران و سیستانییە‪ ،‬كە لە دوا‬ ‫وتاری هەینی داوای هەڵبژاردنی پێشوەختەی كرد‪.‬‬ ‫هەموو ئەو ناوانەی تائێستا لەالیەن هاوپەیمانێتی بیناوە (شیعەو‬ ‫سوننە پاشكۆكانیان) پێشكەشكراون كە دواترینیان ئەسعەد عیدانییە‪،‬‬ ‫هەر كۆنەو كوتەكانی ناو سندوقی نوخبە سیاسەتوانە شیعییە‬ ‫تاقیكراوەكانن‪ ،‬ئەمەش دژی خواستی خۆپیشاندەرانە كە چاویان‬ ‫لەسەر ناوێكە تا ئێستا پۆستی وەرنەگرتبێت و لە قوڕاوی گەندەڵی‬ ‫تێوە نەگالبێت و ئازاو جەربەزە بێت‪ ،‬ئەمەش بەشێكی خۆشبینی‬ ‫سیاسییە لە دۆخێكدا كە واڵتەكە هەر چوار چمكی بەدەستی ئێران و‬ ‫نفوزی ئیقلیمی و دەرەكییەوەیە‪.‬‬ ‫لەبارەی باگراوندو سیمای سەرۆك وەزیرانەوە كەلێنی نێوان هێزە‬ ‫شیعییە حوكمڕانەكان و خەڵك زۆر قووڵ و بەرینەو سازشی هەرالیەكیان‬ ‫بۆ ئەویتر لەمبارەیەوە وەك جۆرێك لە خۆكوژی دێتە پێش چاو بۆیە‬ ‫ئەگەری زاڵ ئەوەیە ملمالنێكە تا دوا وێستگە بڕوات و لەو نێوانەشدا بە‬ ‫رێژەیەكی زۆر موقتەدا سەدر هێلكەی قەپانەكە دەبێت چونكە پێیەكی‬ ‫لەناو ماڵی شیعی و پێیەكەی تری لە شەقامە‪ ،‬بەاڵم ئەمە بەمانای‬ ‫ئەوە نایەت ئەگەر ئەو ڕازی بوو ئیتر ناڕەزایەتی كۆتایی بێت و دوور‬ ‫نییە سەرۆك وەزیرانی نوێ یەكەم كاری بە كوشتنی خۆپیشاندەران‬ ‫دەست پێ بكات چونكە بەزۆر پێوەر گەڕانەوەی عێراق بۆ پێش ‪1‬ی‬ ‫تشرینى یەکەمی ‪ 2019‬ئاسان نییە‪ ،‬ئەگەر مەحاڵ نەبێت‪.‬‬

‫سەرنجى سیاسى عێراق ئێستا لەسەر‬ ‫کۆشکى سەالمە‪ ،‬لە بەشێک لە ماڵى شیعەوە‬ ‫فشارەکان لەسەر بەرهەم ساڵح چڕبوونەتەوە‪،‬‬ ‫دواى ئەوەى رەتیکردەوە ئەسعەد عيدانى‬ ‫کاندیدى هاوپەیمانى بینا بۆ پۆستى سەرۆک‬ ‫وەزیران پەسەند بکات‪.‬‬ ‫هەڵوێستەکەى سەرۆک کۆمار شەقامو‬ ‫گۆڕەپانى سیاسى عێراقى بەسەر چەند‬ ‫ئاڕاستەیەکدا دابەشکردووە‪ ،‬بەشێک لە‬ ‫شیعەکان بە سەرۆکایەتى نورى مالیکى و هادى‬ ‫عامرى جموجوڵیان لە دژى دەستپێکردووە‪،‬‬ ‫سەدرو حەکیم و عەبادی و خۆپیشاندەرانیش‬ ‫لەگەڵیدان‪.‬‬ ‫پێنجشەممە ‪ 2019/12/26‬بەرهەم ساڵح‪،‬‬ ‫رەتیكردەوە ئەسعەد عیدانی‪ ،‬کاندیدی‬ ‫هاوپەیمانی بینا‪ ،‬بۆ پۆستی سەرۆكوەزیران‬ ‫رابسپێرێت و لە نامەیەكدا بۆ پەرلەمان ئامادەیی‬ ‫دەستلەكاركێشانەوەی دەربڕى‪.‬‬ ‫لە نامەکەدا‪ ،‬بەرهەم ساڵح‪ ،‬بەشێوەیەكی‬ ‫ناڕاستەوخۆ دەڵێت‪ ،‬ئەسعەد عیدانی‪ ،‬ئەو‬ ‫تایبەتمەندییانەی تێدا نییە كە شەقامی ناڕازی‬ ‫داوای دەكات‪ ،‬بۆیە ئەو ئامادە نییە رایسپێرێت‪.‬‬ ‫موختار موسەوی‪ ،‬ئەندامی هاوپەیمانی‬ ‫بینا لە پەرلەمانی عێراق بە “زەمەن”ی‬ ‫راگەیاند‪ :‬هەڵبژاردنی كەسایەتییەك بتوانێت‬ ‫بەرپرسیاریەتی سەرۆكایەتی ئەنجومەنی‬ ‫وەزیرانی عێراق لەئەستۆ بگرێت و بەپێی‬ ‫دەستوور ئامادەكاری بۆ هەڵبژاردنی پێشوەخت‬ ‫بكات پرۆسەی سیاسی رووبەڕووی قەیرانێكی‬ ‫سەخت كردووەتەوە‪.‬‬ ‫موسەوى‪ ،‬وتى‪“ :‬یەكێك لە هۆكارەكانیش‬ ‫مامەڵەی گوماناوی سەرۆك كۆماربوو بە‬ ‫پێشێلكردنی دەستوورو دوای ئەوەی رەتیكردەوە‬ ‫ئەدای ئەركە دەستوورییەكانی بكات بە‬ ‫راسپاردنی بەربژێری گەورەترین فراكسیۆن‬ ‫بۆ سەرۆكایەتی وەزیران و ملكەچبوون بۆ‬ ‫فشارەکانی ئەمریكاو ئەو الیەنانەی كار لەسەر‬ ‫قۆستنەوەی خۆپیشاندەران دەكەن بۆ سەپاندنی‬ ‫ئەجیندای خۆیان”‪.‬‬ ‫ئەو پەرلەمانتارەى هاوپەیمانى بینا‪ ،‬لەبارەى‬ ‫جوڵە گوماناوییەکانى سەرۆک کۆمار وتى‪“ :‬باش‬ ‫دەزانن‪ ،‬سەرۆک کۆمار ویستی ئەمریكا جێبەجێ‬ ‫دەكات و دەیەوێت عێراق بەرەو ئاڵۆزی و گرژی‬ ‫زیاتر بەرێت و قەیرانی سیاسی بێ چارەسەر‬

‫بهێڵێتەوە بۆ سەپاندنی ئەجێنداى ئەمریکا لە‬ ‫عێراقدا”‪.‬‬ ‫بەپێی زانیارییەکانی “زەمەن” چەند‬ ‫جوڵەیەكی سیاسی لەناو پەرلەمانی عیراق بۆ‬ ‫لەسەركارالبردنی بەرهەم ساڵح‪ ،‬لە پۆستەكەی‬ ‫لە ئارادایەو ناوى فوئاد حسێن‪ ،‬وەزیری دارایی‬ ‫عیراق بۆ شوێنگرتنەوەی دەهێنرێت‪.‬‬ ‫فوئاد حسێن‪ ،‬كاندیدی پارتی دیموکراتی‬ ‫کوردستان بوو بۆ پۆستی سەرۆككۆمار‪ ،‬بەاڵم‬ ‫بە دەنگی زۆرینەی پەرلەمان بەرهەم ساڵح بۆ‬ ‫پۆستەکە هەڵبژێردرا‪.‬‬ ‫موختار موسەوى‪ ،‬ئەو هەواڵنەى بۆ البردنى‬ ‫سەرۆک کۆمار پشتڕاستکردەوەو وتی‪“ :‬دوای‬ ‫پێشێلكردنی دەستوور‪ ،‬دەبێ هێزە سیاسیەكان‬ ‫بەتوندی بەرپەرچی ئەو رەفتارە نابەرپرسیارانەی‬ ‫سەرۆككۆمار بدەنەوەو پەلەبكەن لە هەڵبژاردنی‬ ‫كەسایەتییەكی نیشتمانی و قبوڵكراو بۆ‬ ‫سەرۆكایەتی حكومەتی نوێی عێراق”‪.‬‬ ‫باسی لەوەشکرد لە چەند رۆژى داهاتوودا‬ ‫هاوپەیمانی بینا گفتوگۆکانی لەگەڵ الیەنەکانی‬ ‫دیکەى نێو پەرلەمانی عێراق دەستپێدەکات‪،‬‬ ‫لەبارەی دوورخستنەوەى بەرهەم ساڵح‪،‬‬ ‫لە پۆستی سەرۆک کۆمار‪ ،‬بەاڵم پێش ئەوە‬ ‫جێگرەوەیەكی بۆ دەستنیشان دەکرێت‪ ،‬كە‬ ‫زۆرینەى هێزە سیاسییەكان لەسەری كۆكبن‪،‬‬ ‫تا سیناریۆی عادل عەبدولمەهدی دووبارە‬ ‫نەبێتەوەو بۆشایی دەستووریی دروست نەبێت‪.‬‬

‫لەبەرامبەردا‪ ،‬هەریەك لە هاوپەیمانیی نەسر‬ ‫بە سەرۆكایەتیی حەیدەر عەبادی‪ ،‬فراكسیۆنی‬ ‫رەوتی حیكمە بە سەرۆكایەتیی عەمار حەكیم‪،‬‬ ‫بەرەی رزگاری و گەشەپێدان بە سەرۆکایەتی‬ ‫ئوسامە نوجێفی و چەند الیەنێكی دیكەش دژی‬ ‫ئەوەن سەرۆككۆمار دەستلەكاربكێشێتەوە‪،‬‬ ‫یان لەالیەن ئەنجومەنی نوێنەرانەوە متمانەى‬ ‫لێوەربگیرێتەوەو دووربخرێتەوە‪.‬‬ ‫بەغداش‬ ‫خۆپیشاندەرانی‬ ‫بەشێكی‬ ‫پشتگیریی سەرۆككۆماری عێراق دەكەن و‬ ‫وێنەیەكی گەورەی بەرهەم ساڵحیان لەسەر‬ ‫باڵەخانەی چێشتخانەی توركی لە گۆڕەپانی‬ ‫تەحریر هەڵواسیوە‪ ،‬لێیان نووسیوە‪“ ،‬لەگەڵمان‬ ‫بە‪ ،‬لەگەڵت دەبین‪ .‬نەچیتە پاڵ دوژمنانمان‪،‬‬ ‫سوپاسی هەڵوێستە بوێرانەكەت دەكەین”‪.‬‬ ‫سەباح حەسەن‪ ،‬پەرلەمانتاری هاوپەیمانیی‬ ‫سائیرون‪ ،‬كە موقتەدا سەدر رابەرایەتی دەكات‬ ‫بە “زەمەن”ی راگەیاند‪ :‬لەناو پەرلەمان‬ ‫پشتگیرى بەرهەم ساڵح دەکەن چونكە‬ ‫سەلماندی پارێزەری دەستوورە‪.‬‬ ‫وتیشی‪“ :‬سەرۆك كۆمار‪ ،‬لەالیەن‬ ‫هاوپەیمانیی بینا رووبەڕووی فشاری زۆر بۆتەوە‬ ‫ئەوەش وایكرد‪ ،‬نامەیەك لەبارەی ئامادەیی‬ ‫خۆی بۆ دەستلەكاركێشانەوە پێشكەشی‬ ‫پەرلەمان بكات‪ ،‬بەاڵم بەهیچ شێوەیەك‬ ‫دەستلەکارکێشانەوەى بەرهەم ساڵح‪ ،‬لە‬ ‫بەرژەوەندیی عێراقدا نییە”‪.‬‬

‫بەپێی ئەو زانیارییانەی كە لە چەند‬ ‫سەرچاوەی بااڵوە لە بەغداد دەست “زەمەن”‬ ‫كەوتوون‪ ،‬دوای ئەوەی دەستەی سەرۆكایەتی‬ ‫ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق رایگەیاند‪ ،‬نامەكەی‬ ‫سەرۆك كۆماری عێراق‪ ،‬دەخاتە بەرنامەی كاری‬ ‫ئەنجومەنی نوێنەرانەوە‪ ،‬كە تێیدا ئامادەیی‬ ‫دەربڕیوە بۆ دەستلەكاركێشانەوە‪ ،‬بەرهەم‬ ‫ساڵح‪ ،‬پەیوەندی كردووە‪ ،‬بە بەشیر حەداد‪،‬‬ ‫جێگری سەرۆكی ئەنجومەنی نوێنەرانەوەو پێی‬ ‫راگەیاندووە نامەكەی ئەو دەستلەكاركێشانەوە‬ ‫نییەو ناكرێت وەك دەستلەكاركێشانەوە مامەڵەی‬ ‫لەگەڵ بكرێت‪ ،‬بەڵكو ئامادەیی دەربڕیوە بۆ‬ ‫دەستلەكاركێشانەوە‪.‬‬ ‫ساالر مەحمود‪ ،‬راوێژكاری سەرۆككۆماری‬ ‫عێراق لەو بارەیەوە بە “زەمەن”ی وت‪:‬‬ ‫“عێراق لە دووڕیانێكی سەختدایە‪ ،‬سەرۆك‬ ‫كۆمار لە نامەكەیدا بە روونی هەموو جۆرە‬ ‫فشارێك رەتدەكاتەوەو بەرژەوەندی گەل و‬ ‫ئارامی و سەقامگیری واڵت لەسەرووی هەموو‬ ‫بەرژەوەندییەكەوە رەچاو دەكات”‪.‬‬ ‫وتیشی‪“ :‬سەرۆككۆمار بەرژەوەندی گەلی‬ ‫خستووەتە سەرووی پۆست و بەرژەوەندی كەسی‬ ‫و كوتلە سیاسییەكانەوە‪ ،‬بۆیە بڕیارێك نادات‬ ‫پێچەوانەی گەل و بزووتنەوەی ناڕەزایی ئێستای‬ ‫شەقام بێت‪ ،‬سەرۆك كۆمار راوێژی لەگەڵ‬ ‫نوێنەرانی چین و توێژەكان كردووەو دەیكات بۆ‬ ‫دەربازبوون لە قەیرانی سیاسی ئێستا”‪.‬‬

‫قۆناغێکى نوێى گرژییەکان‪...‬‬

‫ئەمریکا دۆستەکانى ئێران بەئامانج دەگرێت‬ ‫زەمەن‬ ‫پێش كۆتاییهاتنی ساڵی ‪ ،2019‬ئەمریكا‬ ‫گورزێكی كوشندە لە هێزەکانی حەشدی شەعبی‬ ‫وەشاند‪ ،‬کاتێک پێنج بارەگاى کەتیبەکانى‬ ‫حزبوڵاڵ خاپورکران‪.‬‬ ‫واشنتۆن دەڵێت‪ :‬ئەو هێزانە لەالیەن ئێرانەوە‬ ‫ئاراستە دەكرێن لە دژى کونسوڵخانەو بنکە‬ ‫سەربازی و بەرژەوەندییەکانی ئەمریکا لە عێراقو‬ ‫سوریاو لە ماوەی دوو مانگی رابردوودا زیاتر لە‬ ‫‪ 10‬هێرشیان كردووەتە سەر کونسوڵخانەو ئەو‬ ‫بنكە سەربازی و ئەمنییانەی عێراق‪ ،‬كە لەالیەن‬ ‫ئەمریكییەكانەوە بەکاردەهێنرێن‪.‬‬ ‫دوایین هێرشى ئەو گروپانە بۆ سەر بنكەی‬ ‫سەربازیی كەی وەن بوو لە كەركوك‪ ،‬جگە لە‬ ‫كوژرانی بەڵێندەرێكی ئەمریكی‪ ،‬ژمارەیەك‬ ‫سەربازو هێزى ئەمنی و سەربازی عێراقیش‬ ‫برینداربوون‪.‬‬ ‫هێرشەکەى شەوى یەکشەممە لەسەر‬ ‫دووشەممەى رابردووى سەر بنکەکانى کەتیبەکانى‬ ‫حزبوڵاڵ لە تۆڵەى هێرشەکەى سەربازگەى کەى‬ ‫وەندا بوون‪.‬‬ ‫وەزارەتی بەرگریی ئەمریكا رایگەیاند‪ ،‬رۆژی‬ ‫یەكشەممە ‪ ،2019/12/29‬هێزەكانیان هێرشێكی‬ ‫ئاسمانیان بۆ سەر پێنج بنكەی كەتائیبی‬ ‫حزبوڵاڵی عێراق‪ ،‬لە سوریاو عێراق‬

‫ئەنجامداوە‪.‬‬ ‫سێ لە بنكەكان لە عێراق و دوو بنكەكانی‬ ‫دیكەش لە سوریا بوون‪ ،‬لەنێو بنكەكاندا كۆگای‬ ‫چەك هەبووە‪ ،‬هەروەها لەو بنكانەوە پالنی‬ ‫هێرشكردنەسەر بنكەی سەربازیی هاوپەیمانان‬ ‫لە عێراق داڕێژراوە‪ ،‬لەئەنجامدا‪ 25 ،‬چەکدارى‬ ‫سەر بەو گروپەی حەشدی شەعبی کوژران‪،‬‬ ‫کە لەنێویاندا‪ ،‬ئەبوعەلی خەزەلی‪ ،‬فەرماندەى‬ ‫فەوجێکی لیواى ‪ 45‬و چەند فەرماندەیەکی‬ ‫دیکەى بااڵى سەربازی حزبوڵاڵی عێراق هەیەو‬ ‫زیاتر لە ‪ 51‬چەکدارى دیکەش برینداربوون‪.‬‬ ‫دوای هێرشكردنە سەر بارەگاكانی حەشدی‬ ‫شەعبی لە عێراق و سوریا‪ ،‬مارك ئێسپەر‪،‬‬ ‫وەزیری بەرگری ئەمریكا و مایك پۆمپیۆ‪ ،‬وەزیری‬ ‫دەرەوەی ئەمریكا‪ ،‬لە كۆنگرەیەکی رۆژنامەوانیدا‪،‬‬ ‫سەركەوتنی هێرشەكانیان راگەیاند‪.‬‬ ‫لەبەرامبەردا‪ ،‬ئەبو مەهدی موهەندیس‪،‬‬ ‫جێگرى سەرۆکی دەستەى حەشدی شەعبی‪،‬‬ ‫هەڕەشەی لە ئەمریكییەكان کردو ئاماژەى‬ ‫بەوەکرد‪ ،‬زۆر بەتوندی وەاڵمی ئەو هێرشانەى‬ ‫ئەمریکا دەدەنەوەو رووبەڕوویان دەوەستنەوەو‬ ‫باردۆخێکیان بەسەر دێنن‪ ،‬کە پێشبینیان‬ ‫نەکردبێت‪.‬‬ ‫لەماوەى دوو مانگی رابردوودا‪،‬‬ ‫زیاتر لە دە جار هێرش‬ ‫كراوەتە سەر‬

‫بنكەی سەربازی و كونسوڵخانەكانی ئەمریكا لە‬ ‫عێراقدا‪ ،‬لەئەنجامدا چەندین کوژراوو برینداری‬ ‫هێزە سەربازییەکانی عێراقی لێکەوتۆتەوە‪ ،‬کە‬ ‫پاسەوانی ئەو شوێنانەیان لەئەستۆدایەو زیانی‬ ‫مادی گەورەش بەر ئەمریکییەکان کەوتووە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫هیچ زیانێكی گیانیان لێنەكەوتووەتەوە‪.‬‬ ‫کونسوڵخانەکان و بنکە سەربازییەکانی‬ ‫ئەمریکا‪ ،‬لەناوچەى سەوزی بەغداو ناوچەکانی‬ ‫دیکەى عێراق رێوشوێنی ئەمنی توندیان‬ ‫گرتۆتەبەر و چەکی قورس و سەربازی زیاتریان‬ ‫لەو ناوچانەدا باڵوکردوەتەوە بۆ بەرپەرچدانەوەى‬ ‫هەر هێرشێک کە بکرێتە سەریان‪.‬‬ ‫چەندینجار بەرپرسانی بااڵی ئەمریكا باسیان‬ ‫لەوەكردووە‪ ،‬ئێران‪ ،‬موشەك و چەكی قورسی‬ ‫ناردوەتە عێراق و سوریا‪ ،‬ئامانج لە ناردنی ئەو‬ ‫چەكانەش بۆ هێرشكردنە سەر کونسوڵخانەو‬ ‫بنكە سەربازییەکانی ئەمریكایە لەو دوو واڵتەدا‪،‬‬ ‫بەتایبەت ئەو بنكانەی كە چەكی قورسیان‬ ‫تێدایە‪.‬‬ ‫سەرچاوەیەکی ئەمنی لە کەرکوک رایگەیاند‪،‬‬ ‫هێرشەکەى رۆژى هەینی بۆ سەر بنکەى سەربازی‬ ‫کەى وەن لەکەرکوک زۆر بەهێز و توندو چڕبوو‪،‬‬ ‫بەشێوەیەک پێشتر هیچ بنکەو بارەگایەکی‬ ‫ئەمریکا لەیەک هێرشدا‪،‬‬ ‫موشەکباران‬ ‫ئەوەندە‬ ‫نەکراوە‪ ،‬کە زیاتر لە ‪30‬‬ ‫موشەک ئاراستە کرا‪.‬‬

‫وتیشی‪“ :‬بەشێکی زۆری ئەو موشەکانە‬ ‫بەوردی ئامانجەکانیان دەپێکا‪ ،‬کە ناوەڕاستی‬ ‫بنکەکەو هۆڵی کۆبونەوەکان و چەندین پێگەى‬ ‫گرنگی کردۆتە ئامانج”‪.‬‬ ‫هەرچەندە تائێستا هیچ کەس و الیەنێک‬ ‫بەرپرسیاریەتی خۆى لە هێرشەکەى سەر بنکەى‬ ‫سەربازی کەى وەن لەکەرکوک دەرنەبڕیوە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫بەرپرسانی بااڵى ئەمریکا‪ ،‬گروپە چەکدارەکانی‬ ‫عێراقی سەر بە ئێران تۆمەتباردەکەن بە‬ ‫ئەنجامدانی ئەو هێرشەو ئاماژە بەوەدەکەن‪ ،‬گروپە‬ ‫چەکدارەکانی عێراقی سەر بە ئێران‪ ،‬کە ئاوێتەى‬ ‫ریزەکانی سوپاو هێزە ئەمنییەکانی عێراق بوون‪،‬‬ ‫بوونەتە هەڕەشەو مەترسی گەورە لەسەر کارمەندو‬ ‫دیبلۆماسی و سەربازانی ئەمریکا لە عێراقدا‪.‬‬ ‫الیەنە عێراقییەکان و بەشێک لەهاواڵتیانی‬ ‫عێراقی‪ ،‬ترسی ئەوەیان هەیە‪ ،‬واڵتەکەیان ببێتە‬ ‫گۆڕەپانی کراوەی پێکدادان و ملمالنێی نێوان‬ ‫ئەمریکاو ئێران‪ ،‬بەهۆى چەندبارەبوونەوەى‬ ‫بەئامانجگرتنی هێزەکانی ئەمریکا لەعێراق‪.‬‬ ‫ئەوەش لەكاتێكدایە كە پێشتر لەالیەن سوپای‬ ‫ئیسرائیل و هێزی ئاسمانی ئەمریكاوە‪ ،‬چەندین‬ ‫بنكەی سەربازیی و حەشارگەی موشەكەكانی‬ ‫ئێران كراونەتە ئامانج و لەناوبراون‪.‬‬ ‫ئەمریكا لە ڕۆژهەاڵتی ناوەڕاستدا‪ ،‬هێزی‬ ‫زەمینی و ئاسمانیی و دەریایی هەیە‪ ،‬لە عێراقدا‬ ‫‪ 12‬بنكەی سەربازی گەورەی هەیە‪ ،‬لە هەرێمی‬ ‫كوردستاندا ئەمریكا تەنیا ‪ 2‬بنكەی سەربازیی‬ ‫هەیە‪ ،‬یەك بنكەش لە كەركوك هەیە كە یەكێكە‬ ‫لە بنكە گەورەكانی ئەو واڵتە لەعێراقدا‪.‬‬ ‫هەندێك سەرچاوە دەڵێن‪ :‬ئەمریكا لە‬ ‫عێراق تەنیا ‪ 5‬هەزار سەربازی هەیە‪ ،‬بەاڵم ئەو‬ ‫ژمارەیە تائێستا لەالیەن واشنتۆنەوە پشتڕاست‬ ‫نەكراوەتەوە‪ ،‬زۆربەی هەرە زۆری سەربازەكانی‬ ‫ئەمریكاش لە بنكە سەربازیی كەی وەنن‪.‬‬ ‫ئەم بنكەیە لە توانایدایە فڕۆكەی بارهەڵگری‬ ‫سەربازیی و فڕۆكەی شەڕكەری تێدا بنیشێتەوە‪.‬‬ ‫ئەم بنكەیە توانای پێشوازیكردنی لە ‪15‬‬ ‫فڕۆكەی ئێف‪ 16‬هەیەو بەشێكی زۆر لە چەك‬ ‫و پێداویستی سەربازییەكەی ئەمریكا لەم‬ ‫بنكەیەدایە‪.‬‬


‫پ��او پ�� ێ��کەو ت�� ن�‬

‫‪zamenpress@gmail.com‬‬

‫ژمارە (‪ )49‬سێشەممە ‪2019/12/31‬‬

‫‪5‬‬

‫خەسرەو گۆران‪ ،‬بەرپرسی دەزگای هەڵبژاردنی پارتی‪:‬‬

‫ئامادەکاریی بۆ هەڵبژاردنی پێشوەخت دەکرێت‬

‫مەترسییەكانی یاسای هەڵبژاردن بۆ ناوچە كوردستانییەكانی دەرەوەی هەرێمە‬ ‫زەمەن‪ :‬وەكو پارتی دیموكراتی‬ ‫كوردستان تێبینیتان لەسەر یاسای‬ ‫هەڵبژاردنەكانی عێراق چییە؟‬ ‫خەسرەو گۆران‪ :‬وەكو پارتی‬ ‫دیموكراتی كوردستان ئێمە لەگەڵ‬ ‫ئەوەین كە هەموو عێراق یەك بازنەی‬ ‫هەڵبژاردن بێت‪ ،‬بۆ یەك بازنە بێت؟‬ ‫چونكە هیچ دەنگێكی كورد نافەوتێت‪،‬‬ ‫كورد ئێستا ناتوانێت هیچ كورسییەك‬ ‫لەبەغدا بهێنێت‪ ،‬لەبەر ئەوەیە كە‬ ‫عێراق یەك بازنە نییە‪ ،‬ناتوانین هیچ‬ ‫كورسییەك لە سەاڵحەددین بێنێن هەر‬ ‫لەبەر ئەم هۆكارەیە‪ ،‬لە دیالە بەدەگمەن‬ ‫دەتوانرێت كورسی بەدەست بێت‪،‬‬ ‫لەبەر ئەوەیە كە دەنگەكانی كورد لەو‬ ‫ناوچانە هەمووی بەفیڕۆ دەڕوات‪ .‬ئەگەر‬ ‫بەقسەی ئێمەش نەكرا‪ ،‬ئێمە دەمانویست‬ ‫هەڵبژاردن وەك خۆی بمێنێتەوەو عێراق‬ ‫(‪ )18‬بازنەی هەڵبژاردن بوایە‪ ،‬ئەو‬ ‫كاتە كۆنتڕۆڵكردنی ئاسانتر بوو لەوەی‬ ‫ئێستا هەیە‪ ،‬بەاڵم ئەوە لەبیر مەكەن‪،‬‬ ‫ئێمە وەك پارتی حیزبێكی عێراقین‪ ،‬لە‬ ‫عێراق دەژینو وەك كوردیش بەشێكین‬ ‫لە عێراق‪.‬‬ ‫ئێمە زۆرینەی پەرلەمانیمان نییە لە‬ ‫عێراق بۆیە زۆر شت هەیە حەزمان لێی‬ ‫بێت و حەزمان لێی نەبێت بەسەرماندا‬ ‫فەرز دەكرێت لەڕێی دەنگدانەوە‪ .‬ئێمە‬

‫دەبێت‬ ‫سەرلەنوێ‬ ‫تۆماری‬ ‫دەنگدەران‬ ‫بگۆڕدرێت‬ ‫یاساكەمان بەدڵ نییە‪ ،‬بەاڵم مادام‬ ‫شتەكە بوو بەیاسا‪ ،‬ملكەچی ئیرادەی‬ ‫پەرلەمانین و پابەند دەبین پێوەی‬ ‫لەگەڵ یاساكە دەڕۆین‪.‬‬ ‫خراپییەكەی ئەو یاسایە لەوەدایە‬ ‫ئێستا دەنگدان لەسەر ئاستی قەزا‬ ‫دەبێت‪ ،‬بۆ نمونە لە قەزای شەقاڵوە‬ ‫تەنیا خەڵكی شەقاڵوە دەنگ بە یەك‬ ‫نوێنەر دەدەن‪ ،‬لە قەزاكانی دیكە ناتوانن‬ ‫دەنگ بە كاندیدی شەقاڵوە بدەن‪ .‬پێشتر‬ ‫وا نەبوو‪ ،‬لەسەر ئاستی پارێزگا دەتوانرا‬ ‫دەنگ بە كاندیدەكان بدرێت‪ ،‬ئێستا‬ ‫بازنەكە بچووككراوەتەوەو هەڵبژاردن‬ ‫كەمتر دەبێت لەبەردەم دەنگدەر‬ ‫پرۆسەكە ئاڵۆزە‪ ،‬چونكە زۆر قەزا هەیە‬ ‫ژمارەی دەنگدەرانی ناگاتە ئەوەی ببێت‬ ‫بە خاوەنی كورسییەك‪ ،‬بۆیە دەبێت‬ ‫بە قەزایەكی دیكەی نزیك لەو قەزایە‬ ‫بلكێندرێت‪ ،‬جارێ بەڕوونی دیار نییە‬ ‫ئەمە بە چ میكانزمێك رێكدەخرێت‪،‬‬ ‫میكانزمەكە دیار نییە چۆن دەبێت‪،‬‬ ‫چونكە میكانزمەكە لەسەر ئاستی قەزاش‬ ‫نییە بەتەواوی‪ ،‬بۆ نمونە قەزایەكی وەكو‬ ‫موسڵ كە قەزای موسڵ رەنگە ‪ 16‬كورسی‬ ‫بێت‪ ،‬جا دیار نییە ئەو ‪ 16‬كورسییە لەو‬ ‫قەزایە چۆن دابەش دەكرێت؟ ئایا چەند‬ ‫گەڕەك بەیەكەوە دەبن بە بازنەیەك؟‬ ‫ئایا بنكەكانی دەنگدان چۆن رێكدەخرێن‬ ‫لەگەڵ بازنەكان؟ چونكە رەنگە‬ ‫دەنگدەری بازنەیەك لە بازنەیەكی دیكە‬ ‫بێت‪ ،‬بۆیە دەبێت وەكو كاڵەك ئەو شارە‬ ‫لەت لەت بكەی و هەر لەتێكی بكەی‬ ‫بە بازنەیەك‪ ،‬بۆیە ئەوەی ئێستا هەیە‬ ‫كارێكی ئاسان نییە‪ ،‬دەبێت سەرلەنوێ‬ ‫تۆماری دەنگدەران بگۆڕدرێتو سیستمی‬ ‫دەنگدانو شێوازی دابەشكردنی بازنەكان‬ ‫هەمووی بگۆڕدرێت‪.‬‬ ‫زەمەن‪ :‬بەشێك لە پەرلەمانتاران‬ ‫پێیانوایە بەم یاسایەی ئێستا لە‬

‫خەسرەو گۆران‪ ،‬بەرپرسی دەزگای‬ ‫هەڵبژاردنی پارتی دیموكراتی كوردستان‪،‬‬ ‫رایدەگەیەنێت هەموو مەترسییەكانی یاسای‬ ‫هەڵبژاردن بۆ ناوچە كوردستانییەكانی‬ ‫دەرەوەی هەرێمەو هیچ مەترسیەك لەسەر‬ ‫هەولێرو سلێمانی نیە‪.‬‬ ‫خەسرەو گۆران‪ ،‬لەم چاوپێكەوتنەدا‬ ‫لەگەڵ “زەمەن” باس لە گۆڕانكارییەكانی‬ ‫یاسای نوێی هەڵبژاردنو مەترسیەكانی‬ ‫لەسەر دەنگی كورد دەكات‪ ،‬بەوتەی ئەو كورد‬ ‫لە بەغداو سەاڵحەدینو دیالەش بە زەحمەت‬ ‫دەتوانێت كورسی بهێنێت‪.‬‬ ‫خەسرەو گۆران دەڵێت‪ :‬الیەنە شیعەكان‬ ‫دەیانەوێت هەڵبژاردنی پێشوەختە بكرێت‬ ‫و رەنگە لەنێوان شەش مانگ بۆ دوو ساڵ‬ ‫پێویست بێت تا بتوانرێت هەڵبژاردنی‬ ‫پێشوەختە ئەنجام بدرێت‪.‬‬ ‫سازدانی‪ :‬ئیبراهیم عەلی‬

‫پەرلەمان پەسەندكراوە‪ ،‬كورد لە‬ ‫ناوچە كوردستانییەكانی دەرەوەی‬ ‫هەرێم ژمارەیەكی زۆر كورسی لەدەست‬ ‫دەچێت؟‬ ‫خەسرەو گۆران‪ :‬دەبێت ئێمە‬ ‫هۆشیارانە مامەڵە بكەین‪ ،‬ناكرێت‬ ‫تەسلیم ببین چونكە لە دابەشكردنی‬ ‫بازنەكاندا زۆر شت دەگۆڕێت بۆ نمونە‬ ‫قەزای دوبز ژمارەی دەنگدەرانی ناگاتە‬ ‫یەك كورسی‪ .‬بەاڵم هەرگیز نابێت ئێمە‬ ‫بهێڵین ئەو قەزایە بلكێندرێت بە قەزای‬ ‫حەویجە‪ ،‬كە ‪ 400‬هەزار دەنگدەری‬ ‫عەرەبی تێدایە‪ .‬دەبێت ئێمە وا بكەین‬ ‫ئەو قەزایە بە قەزای داقوق بلكێندرێت‬ ‫كە ژمارەی دەنگدەری كوردی زۆرترە لە‬ ‫چاو قەزاكانی دیكە‪.‬‬ ‫زەمەن‪ :‬بەاڵم كورد چۆن دەتوانێت‬ ‫لكاندنی ئەو قەزایانە بەشێوەیەك بێت‬ ‫كە دەنگەكانی لەدەست نەچێت؟‬ ‫خەسرەو گۆران‪ :‬ئێمە چەندین‬ ‫كۆبونەوەمان كردووەو بۆ هەموو‬ ‫ئەگەرێك خۆمان ئامادەكردووە‪ ،‬چونكە‬ ‫شێوازی دەنگدان وایە لەبەر ئەوەی‬ ‫تۆ زۆرینەت نییە بۆیە هەموو شتەكان‬ ‫بەدڵی تۆ نابن‪ ،‬بۆیە ئێمە خۆمان بۆ‬ ‫چەند ئەگەرێك ئامادەكردبوو یەكێك‬ ‫لەو ئەگەرانە ئەو شێوازەیە كە ئێستا‬ ‫پەسەندكراوە‪ ،‬ئێمە لەگەڵ پسپۆڕانی‬ ‫خۆمان راوێژی زۆرمان كردووە كە چۆن‬ ‫بتوانین لەو دۆخەدا بە كەمترین زیان‬ ‫بتوانین لێی دەربچین‪ .‬ئێمە پالن ئەیو‬ ‫بیو سیمان هەبوو‪ .‬لەو قۆناغەی ئێستا‬ ‫یەك رێگەمان لەبەردەستە كە بتوانین‬ ‫بەكەمترین زیان دەربچین ئەویش‬ ‫ئەوەیە هەموو هێزو الیەنەكان یەكڕیز‬ ‫بین و خاوەنی یەك خیتابی سیاسی‬ ‫بین لەپێناو بەرژەوەندی نەتەوەییمان‪،‬‬ ‫چونكە ئەوەی ئێستا هاتۆتە پێشەوە‬ ‫تەنیا پەیوەندی بەپارتیییەوە نییە‪،‬‬

‫نازانین دۆخی‬ ‫عێراق بەرەو چی‬ ‫دەڕوات تا بتوانین‬ ‫هەوڵ بۆ پۆستی‬ ‫پارێزگاری كەركوك‬ ‫بدەین‬

‫شەش مانگ‬ ‫بۆ دوو ساڵ‬ ‫پێویستە بۆ‬ ‫هەڵبژاردنی‬ ‫پێشوەخت‬ ‫بەڵكو كێشەكە ئێستا پەیوەندی‬ ‫بە رێژەی كوردەوە هەیە لەعێراق‪،‬‬ ‫چونكە هەموو مەترسییەكان لە ناوچە‬ ‫كوردستانییەكانی دەرەوەی هەرێمن هیچ‬ ‫مەترسییەك لەسەر هەولێر یان سلێمانی‬ ‫نییە‪ ،‬چونكە ئەو پارێزگایانە بكرێن بە‬ ‫‪ 100‬بازنەش ئەوەی دەردەچێت هەر‬ ‫كوردە‪ ،‬بەاڵم لە ناوچە كوردستانییەكانی‬ ‫دەرەوەی هەرێم دۆخەكە شتێكی دیكەیە‬ ‫ئەگەر وریا نەبین زۆر شتمان لەوناوچانە‬ ‫لەدەست دەچن‪.‬‬ ‫زەمەن‪ :‬یەكێك لەو رەخنانەی لە‬ ‫پارتی دەگیرێت ئەوەیە كە پارتی‬ ‫كاتێك مەترسییەك دێتە پێشەوە داوای‬ ‫یەكڕیزی دەكەن‪ ،‬بەاڵم كاتێك باسەكە‬ ‫دابەشكردنی ئیمتیازاتو پۆست بێت‬ ‫هەموو شتێك بۆ خۆی دەبات بێ ئەوەی‬ ‫حیساب بۆ الیەنەكانی دیكە بكات؟ واتە‬ ‫ئێوە تەنیا ئەو كاتە یەكڕیزیتان لەبیرە‬ ‫كە ئیشتان بە الیەنەكانە؟‬ ‫خەسرەو گۆران‪ :‬نەخێر ئەمە وانییە‪،‬‬ ‫بۆ نمونە پێش چەند مانگێك لیستی‬ ‫هاوپەیمانی كوردستانیمان دروستكرد‪،‬‬ ‫دروستكردنی ئەو لیستەش رای پارتی‬ ‫بوو‪ .‬چونكە ئەمە بڕیاری مەكتەبی‬ ‫سیاسی ئێمە بوو كە دەبێت كورد لەو‬ ‫ناوچانە یەك لیست بێت بۆیە ئێمە بۆ‬ ‫ئەو مەبەستە لیژنەیەكمان پێكهێناو‬ ‫سەردانی تەواوی الیەنەكانمان كرد‪.‬‬ ‫فیعلەن لیستەكەش سەری گرتو هەموو‬ ‫هێزەكانی دیكەش بە دروستكردنی ئەو‬ ‫لیستە رازی بوون‪ .‬ئێمە بمانەوێت یان‬ ‫نەمانەوێت لەبەغدا كەس ناڵێت ئەوە‬ ‫لیستی پارتییە یان یەكێتی یان ئەوە‬ ‫گۆڕانە‪ ،‬من خۆم ئەندامی پەرلەمانی‬ ‫عێراق بووم‪ ،‬عەرەبەكان بە شیعەو‬ ‫سوننەوە هەر پێمان دەڵێن هاوپەیمانی‬ ‫كوردستانی‪.‬‬ ‫بۆ ئەو لیستە هاوبەشە ‪ 31‬الیەنی‬

‫سیاسی بەشدار بوون‪ ،‬خۆ لەوە‬ ‫دڵنیابووین هەموو ئەوانەی لەو لیستە‬ ‫بەشداربوون كورسی ناهێنن‪ ،‬بەاڵم ئێمە‬ ‫لە پەیماننامەیەك ئەوەمان نووسیوە لە‬ ‫دابەشكردنی پۆستەكانی ئەو ناوچانە‬ ‫بەشداری هەموو الیەنە سیاسییەكان‬ ‫لەبەرچاو بگیرێت بەوانەشەوە كە‬ ‫كورسیش ناهێنن‪ ،‬ئێمە وەك پارتیش‬ ‫لەسەر ئەوە رازی بووین بۆیە تەنیا‬ ‫بابەتە ئەوە نییە لەكاتی كێشە ئێمە‬ ‫الیەنەكانمان لەبیر بێت‪.‬‬ ‫لەدوای‬ ‫پێتانوایە‬ ‫زەمەن‪:‬‬ ‫نوێی‬ ‫یاسای‬ ‫پەسەندكردنی‬ ‫هەڵبژاردنەكان هەڵبژاردنی پێشوەختە‬ ‫لەعێراق دەكرێت؟‬ ‫خەسرەو گۆران‪ :‬ئەوەی راستی بێت‬ ‫كەس نازانێت ئەو دۆخە بەچی كۆتایی‬ ‫دێت‪ ،‬بەاڵم دۆخەكە روونە‪ ،‬گۆڕینی‬ ‫هەڵبژاردنەكانو‬ ‫بااڵی‬ ‫كۆمسیۆنی‬ ‫هەمواركردنەوەی یاسای هەڵبژاردنەكان‬ ‫نیشانەی ئەوەن ئامادەكاری دەكرێت‬ ‫بۆ هەڵبژاردنی پێشوەختە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫ئەگەر مەبەستیشیان بێت هەڵبژاردنی‬ ‫پێشوەختە بكەن‪ ،‬وا بەئاسانی ئەوە‬ ‫ناكرێت‪ ،‬چونكە تا ئێستا كۆمسیۆن‬ ‫تەشكیل نەكراوە‪ ،‬جارێ چەندین مانگی‬ ‫دەوێت تا كۆمسیۆن تەشكیل دەكرێت‪،‬‬ ‫جا دوایی چۆن بازنەكان بەپێی ئەو‬ ‫قانونە نوێیە دابەش دەكەن‪ ،‬ئەسڵەن‬ ‫لە رووی تەكنیكییەوە كاتێكی زۆر زۆر‬ ‫پێویستە بۆ ئەوەی بتوانرێت هەڵبژاردن‬ ‫ئەنجام بدرێت‪.‬‬ ‫بەاڵم ئەوەش ئاشكرایە كە الیەنە‬ ‫هەڵبژاردنی‬ ‫دەیانەوێت‬ ‫شیعەكان‬ ‫پێشوەختە بكرێت‪ ،‬لە رووی كاتیشەوە‬ ‫دیار نییە چەند كات پێویستە؟ رەنگە‬ ‫لەنێوان شەش مانگ بۆ دوو ساڵ‬ ‫پێویست بێت تا بتوانرێت هەڵبژاردنی‬ ‫پێشوەختە ئەنجام بدرێت‪ .‬بۆیە كارەكان‬

‫ئێمە دەمانویست‬ ‫هەڵبژاردن‬ ‫وەك خۆی‬ ‫بمێنێتەوەو‬ ‫عێراق ‪ 18‬بازنەی‬ ‫هەڵبژاردن بوایە‬

‫بۆچوونی‬ ‫پارتی ئەوەیە‬ ‫كۆمسیۆن‬ ‫دووبارە‬ ‫دروست بكرێتەوە‬ ‫ئاسان نیین و بەرچاو روونی نییە لە‬ ‫كارەكان‪.‬‬ ‫زەمەن‪ :‬لەئەنجامدانی هەڵبژاردنی‬ ‫پێشوەختەدا كورد هیچ زیانێكی‬ ‫بەردەكەوێت؟‬ ‫خەسرەو گۆران‪ :‬بابەتەكە تەنیا‬ ‫قازانجو زەرەر نییە‪ ،‬چونكە مادام یاسای‬ ‫هەڵبژاردن پەسەند كراوە‪ ،‬ئەگەر لە‬ ‫پەرلەمانیشەوە بڕیار لەسەر هەڵبژاردنی‬ ‫پێشوەختە بدرێت دەبێت كورد پابەند‬ ‫بێت بە ئەنجامدانی هەڵبژاردنەوە قابیلە‬ ‫كورد بتوانێت بەتەنیا رێگری بكات‬ ‫لەوەی هەڵبژاردن نەكرێت یا بكرێت؟‬ ‫بێگومان ئێمە ناتوانین ئەو رێگرییە‬ ‫بكەین‪ ،‬بەپێچەوانەوە ئەگەر بڕیارێكی‬ ‫لەو شێوەیە بدرێت دەبێت ئێمە ملكەچ‬ ‫بین‪ ،‬ئەمە یاساكەو بڕیاری لەسەر دراوە‬ ‫جا كورد زەرەر بكات یان نەیكات دەبێت‬ ‫پابەند بێت بەو یاسایەوە‪.‬‬ ‫زەمەن‪ :‬یەكێك لە خاڵە ناكۆكەكانی‬ ‫نێوان ئێوەو یەكێتی لەماوەی رابردوو‬ ‫بابەتی كەركوكو پۆستی پارێزگاری‬ ‫كەركوك بووە‪ .‬یەكێتی لەو بابەتەدا‬ ‫گلەیی هەیە لە پارتی كە كەمتەرخەمە‬ ‫لە وەرگرتنەوەی پۆستی پارێزگاری‬ ‫كەركوك بۆ یەكێتی‪ ،‬لەم دۆخەدا هیچ‬ ‫هیوایەك هەیە بۆ ئەوەی بتوانرێت دۆخی‬ ‫كەركوك بگۆڕدرێت؟‬ ‫گۆران‪:‬‬ ‫خەسرەو‬ ‫نەماونو‬ ‫پارێزگاكان‬ ‫ئەنجومەنی‬ ‫هەڵوەشێندراونەتەوەو ئەنجومەنی قەزاو‬ ‫ناحیەكانیش نەماون‪ .‬سەرۆك وەزیرانو‬ ‫حكومەت لەبەغدا نەماوە‪ ،‬كێ لەبەغدا‬ ‫بڕیار دەدات؟ هەیە یان نییە تەنیا‬ ‫سەرۆك كۆمارە‪ ،‬ئایا سەرۆك كۆمار‬ ‫ئەو دەسەاڵتەی هەیە؟ بێگومان نەخێر‬ ‫بۆیە دەبێت چاوەڕوان بین بزانین لە‬ ‫بەغدا چی روو دەدات‪ .‬ئایا حكومەتێكی‬ ‫كاربەڕێكەر دێتە كایەوە‪ ،‬ئایا‬

‫هەڵبژاردنی پێشوەختە ئەنجام دەدرێت؟‬ ‫ئایا عادل عەبدولمەهدی جارێكی دیكە‬ ‫دەگەڕێننەوە سەر پۆستەكەی‪ ،‬ئێمە‬ ‫نازانین دۆخی عێراق بەرەو چی دەڕوات‬ ‫تا بتوانین هەوڵ بۆ پۆستی پارێزگاری‬ ‫كەركوك بدەین‪ ،‬چونكە ئەو دۆخەی‬ ‫بەسەر كەركوك سەپێندراوە لە زیانی‬ ‫كوردەو ئێمە پێمان خۆشە زوو ئەو‬ ‫دۆخە تێپەڕێت‪ ،‬بۆ ئەوەی ژیانی ئاسایی‬ ‫سیاسی بگەڕێتەوە ئەو شارە‪.‬‬ ‫زەمەن‪ :‬لەكوردستان كۆمسیۆنی‬ ‫بااڵی هەڵبژاردنەكان ماوەی یاسایی‬ ‫بەسەرچووە‪ ،‬ئێوە وەكو پارتی بۆچونتان‬ ‫چییە لەسەر كۆمسیۆنو دەتانەوێت‬ ‫لەرووی یاساییەوە چۆن مامەڵە لەگەڵ‬ ‫كۆمسیۆن بكرێت؟‬ ‫خەسرەو گۆران‪ :‬بەڵێ وادەی‬ ‫كۆمسیۆن تەواو بووە‪ ،‬بۆچوونی پارتی‬ ‫ئەوەیە كۆمسیۆن دووبارە دروست‬ ‫بكرێتەوە‪ ،‬بەاڵم ئەوە كاری پەرلەمانو‬ ‫حكومەتە‪ ،‬پەرلەمان هەر بڕیارێك لەبارەی‬ ‫كۆمسیۆنەوە بدات ئێمە وەك پارتی‬ ‫پابەند دەبین بە بڕیاری پەرلەمانەوە‪،‬‬ ‫هەر پێشنیارو راسپاردەیەكیشمان هەبێت‬ ‫ئێستا نایڵێینو لەگەڵ فراكسیۆنی خۆمان‬ ‫لە پەرلەمان گفتوگۆی لەسەر دەكەین‪.‬‬ ‫زەمەن‪ :‬لە هەفتەی رابردوو یەكێتی‬ ‫كۆنگرەی‬ ‫كوردستان‬ ‫نیشتیمانی‬ ‫چوارەمی خۆی بەست‪ ،‬ئێوە وەك پارتی‬ ‫بۆچوونتان لەسەر ئەو كۆنگرەیە چییە؟‬ ‫خەسرەو گۆران‪ :‬كۆنگرەی هەر‬ ‫حیزبێك پەیوەندی بە دۆخی ناوخۆیی‬ ‫هەر حیزبێكەوە هەیە‪ .‬ئێمە هیچ‬ ‫تەدەخولێكمان نییە لە كۆنگرەی هیچ‬ ‫الیەنێكی سیاسی‪.‬‬ ‫زەمەن‪ :‬بەاڵم یەكێتی بۆ ئێوە‬ ‫جیاوازە بەو پێیەی چەندین رێككەوتنتان‬ ‫لەگەڵ یەكێتی هەیەو دوو هێزن لەزۆربەی‬ ‫وێستگەكاندا بەهاوبەشی حوكمتان‬ ‫كردووە؟‬ ‫خەسرەو گۆران‪ :‬ئێمە بەهیچ‬ ‫شێوەیەك تەدەخول لە كۆنگرەی‬ ‫هیچ حیزبێك ناكەین بە یەكێتیشەوە‪،‬‬ ‫راستە ئێستا ئێمە لەگەڵ یەكێتی و‬ ‫گۆڕان لەیەك حكومەتداینو شەریكین‬ ‫لەئیدارەدانی كوردستان‪ ،‬بەاڵم ئەوە‬ ‫حكومەت پێكهاتووەو چەندین مانگە‬ ‫كاری خۆی دەكات‪ ،‬بڕواناكەم كۆنگرەی‬ ‫یەكێتی هیچ كاریگەرییەكی لەسەر ئەمە‬ ‫هەبێت‪.‬‬ ‫زەمەن‪ :‬دەوترێت ئێوە ئەو دۆخەی‬ ‫یەكێتیتان بەدڵ نییە كە ئێستا‬ ‫ئاراستەیەك لەناو یەكێتی هاتونەتە‬ ‫پێشەوە لەماوەی رابردوو بە ئاراستەیەكی‬ ‫دژە پارتی ناسراونو ئێستا زۆرینەی‬ ‫سەركردایەتی یەكێتی پێكدەهێنن؟‬ ‫خەسرەو گۆران‪ :‬من هیچ تەعلیقێك‬ ‫و قسەیەكم بۆ ئەو پرسیارە نییە‪.‬‬ ‫تەنیا دەڵێم كۆنگرەی یەكێتی كارێكی‬ ‫تایبەتی ناوخۆی یەكێتییەو یەكێتی‬ ‫ئازادە لەوەی چۆن كۆنگرە دەبەستێتو‬ ‫چۆن سەركردایەتی سیاسی نوێی‬ ‫خۆی هەڵدەبژێرێت‪ ،‬چونكە لەنێوان‬ ‫الیەنە سیاسییەكان سنوورو ئیحتیرام‬ ‫هەیە‪ ،‬دەتانەوێت نزیكی ئێمەو یەكێتی‬ ‫لەوە زیاتر چی بێت كە لە حكومەتو‬ ‫پەرلەماندا شەریكین و تەنانەت لە‬ ‫شاندەكانی دانوستاندا لەگەڵ بەغداش‬ ‫وەفدی هاوبەشمان هەیە‪.‬‬

‫لەگەڵ پسپۆڕانی‬ ‫خۆمان راوێژی زۆرمان‬ ‫كردووە كە چۆن‬ ‫بتوانین لەو دۆخەدا‬ ‫بە كەمترین زیان‬ ‫بتوانین لێی دەربچین‬


‫وو�‬ ‫ب��ەدوادا چ�� ن‬

‫‪4‬‬

‫‪zamenpress@gmail.com‬‬ ‫ژمارە (‪ )49‬سێشەممە ‪2019/12/31‬‬

‫یاسای نوێی هەڵبژاردن‬

‫هەیمەنەی پارتە گەورەکان و عەشیرەت و خاوەن هێزەکان‬

‫دیسکی شیکاریی “زەمەن”‬ ‫‪24‬ی ئەم مانگە‪ ،‬پەرلەمانی عێراق بە‬ ‫زۆرینەی دەنگ یاسای هەڵبژاردنی گشتی‬ ‫پەسەند کرد‪ ،‬سەرەڕای ئەوەی فراکسیۆنە‬ ‫کوردستانییەکان بایکۆتی یاساکەیان کرد‪،‬‬ ‫زۆرترین رەخنەی یاساناس و شارەزایانی‬ ‫بواری هەڵبژاردنی بەدوای خۆیدا هێنا‪.‬‬ ‫شارەزایانی یاسایی پێیانوایە؛ یاسای‬ ‫نوێی هەڵبژاردنی پەرلەمانی عێراق‪ ،‬کێشەی‬ ‫دەستوری‪ ،‬یاسایی‪ ،‬کۆمەاڵیەتی‪ ،‬تەکنیکیو‬ ‫هونەریی هەیە‪ ،‬لە بری دەستکەوت بۆ‬ ‫خۆپیشاندەران کە سێ مانگە لەسەر‬ ‫شەقامەکانن‪ ،‬دەستکەوتە بۆ الیەنە سیاسییە‬ ‫گەورەکان و ئەوانەی چەک و هێزو پارەیان‬ ‫هەیە‪.‬‬ ‫دانیشتنەکەی پەرلەمان‪ ،‬بە سەرۆکایەتی‬ ‫حەسەن کەعبی‪ ،‬جێگری یەکەمی سەرۆکی‬ ‫پەرلەمان‪ ،‬کە سەر بە رەوتی سەدرە‬ ‫بەڕێوەچوو‪ ،‬پڕۆژەیاسای هەڵبژاردنی‬ ‫ئەنجومەنی نوێنەران کە لە ‪ 50‬ماددەو‬ ‫هۆکارەکانی دەرچوون پێکهاتبوو خرایە‬ ‫دەنگدانەوە‪ ،‬پڕۆسەکە بە ئاسایی بەڕێوەچوو‬ ‫تا گەیشتە سەر ماددەی ‪ ،15‬فراکسیۆنە‬ ‫کوردستانییەکان بە ئیمزای ‪ 67‬پەرلەمانتارەوە‬ ‫داوایان لە سەرۆکی دانیشتنەکە کرد ئەو دوو‬ ‫مادەیە دوابخات‪ ،‬بەاڵم گوێ لە داواکارییەکەیان‬ ‫نەگیراو دەنگدان بەردەوام بوو‪ ،‬دواتر کورد‬ ‫بایکۆتی دانیشتنەکەی کرد‪.‬‬

‫ژمارەی پەرلەمانتاران‬

‫پێش ماددەی ‪ ،15‬ماددەی ‪ 13‬لە یاساکە‬ ‫تایبەتە بە ژمارەی پەرلەمانتاران‪ ،‬حکومەت‬ ‫و سەرۆکایەتی کۆمار پێشنیازیان کردبوو‪،‬‬ ‫ژمارەیان ببێتە ‪ 251‬پەرلەمانتار‪ ،‬بەاڵم لە‬ ‫یاساکەدا ژمارەکە وەکخۆی هێڵرایەوە بە ‪329‬‬ ‫کورسی‪ ،‬کە ‪ 320‬کورسی گشتی و ‪ 9‬کورسی‬ ‫کۆتای کەمینەکان‪.‬‬ ‫بەاڵم لە یاساکەدا میکانیزمی روون نییە‪،‬‬ ‫کە چۆن و لەسەر چ بنەمایەک ژمارەکان‬ ‫دابەش دەکرێتەوە‪ ،‬لەکاتێکدا لە یاساکەی‬ ‫پێشوو لەسەر بنەمای ژمارەی دانیشتوانی‬ ‫پارێزگاکان ژمارەی کورسییەکان دابەش‬ ‫کرابوو‪ ،‬ئێستا لەسەر بنەمای قەزاکان ئەو‬ ‫ژمارەیە یەک ناگرێتەوەو دیارنییە‪ ،‬کە عێراق‬ ‫دەکرێتە ‪ 320‬بازنەی یەک کەسی‪ ،‬یان ئەو‬ ‫قەزایانەی بەتایبەتی ناوەندی پارێزگاکان چۆن‬ ‫دابەش دەکرێت بەسەر بازنەی تاکەکەسیدا‬ ‫کە ژمارەی دانیشتوانەکەیان لە ملیۆن و‬ ‫هەندێکیشیان زیاتریشە‪.‬‬

‫کێشەی دەستوریی‬

‫بەپێی مادەی ‪49‬ی دەستوری عێراق‪ ،‬هەر‬ ‫کورسییەکی پەرلەمان نوێنەرایەتی ‪ 100‬هەزار‬ ‫دەنگدەر دەکات‪ ،‬بەاڵم بەپێی دابەشکاریی‬ ‫ژمارەی قەزاکان نرخی یەک كورسی دەگاتە‬

‫‪ 123‬هەزارو ‪ 595‬دەنگ‪ ،‬بە نموونە لە‬ ‫پارێزگای کەرکوک نرخی هەر کورسییەک‬ ‫زیاتر لە ‪ 136‬هەزار دەنگە‪ ،‬کە بەرزترین‬ ‫ژمارەی دەنگە بۆ کورسییەک لەسەر ئاستی‬ ‫عێراق و کەمترینیش زیاتر لە ‪ 113‬هەزار‬ ‫دەنگە لە سنوری پارێزگای زیقار‪.‬‬

‫کۆتای کەمینەکان‬

‫لە مادەی ‪13‬ی یاساکەدا هاتووە‪ ،‬کە ‪9‬‬ ‫کورسی بۆ کۆتای کەمینەکان دیاری دەکرێت‬ ‫لەسەر ئاستی پارێزگاکان بەجۆرێک ‪ 5‬کورسی‬ ‫بۆ کۆتای مەسیحییەکان لە (بەغدا‪ ،‬نەینەوا‪،‬‬ ‫کەرکوک‪ ،‬دهۆک‪ ،‬هەولێر)و ‪ 1‬کورسی بۆ‬ ‫هەریەکە لە ئێزیدییەکان و شەبەک لە نەینەواو‬ ‫یەک کورسی بۆ سابیئەکان لە بەغداو کوردانی‬ ‫فەیلی لە واست‪.‬‬ ‫کورسی کەمینەکان لەسەر ئاستی‬ ‫پارێزگاکان دەبێت نەک قەزاکان‪ ،‬ئەوەش‬ ‫جارێکی دیکە کێشەی تەکنیکی دروست‬ ‫دەکاتەوە‪ ،‬چونکە لە یەک پارێزگادا دوو‬ ‫بازنەی جیاوازی هەڵبژاردن هەیە‪ ،‬قەزا بۆ‬ ‫کورسی گشتی و پارێزگا بۆ کەمینەکان‪،‬‬ ‫ئەوەش وا دەکات پارتە دەسەاڵتدارەکان‬ ‫بە دەنگی گشتی کورسییەکانی ئەوان قۆرخ‬ ‫بکەن بە ئاسانی‪ ،‬لەبری ئەوەی بچنە کێبڕکێی‬ ‫دەنگی گشتییەوەو دەنگێکی زۆریان بوێت بۆ‬ ‫بەدەستهێنانی کورسی‪.‬‬

‫بازنەی هەڵبژاردن‪ ،‬زۆرترین ناکۆکی‬

‫مادەی ‪15‬ی یاسای هەڵبژاردن تایبەتە بە‬ ‫سیستمی هەڵبژاردن و دابەشکردنی بازنەی‬ ‫هەڵبژاردنەکان‪ ،‬لیژنەی یاسایی پەرلەمان‬ ‫شەش پێشنیازی لەسەر دابەشکردنی‬

‫‪ 9‬کورسی بۆ کۆتای‬ ‫کەمینەکان دیاری‬ ‫دەکرێت لەسەر‬ ‫ئاستی پارێزگاکان‬

‫بازنەکان خستەڕوو‪ ،‬بەاڵم دواجار بازنەی‬ ‫هەڵبژاردن لەسەر بنەمای قەزاکان‬ ‫پەسەندکرا‪ ،‬بەوشێوەیە هەر قەزایەک ژمارەی‬ ‫دانیشتوانەکەی ‪ 100‬هەزار کەس و زیاتر بوو‬ ‫دەکرێتە بازنەیەکی هەڵبژاردن‪ ،‬ئەگەر کەمتر‬ ‫بوو لەو رێژەیە ئەوا لەگەڵ قەزایەکی نزیکی‬ ‫پێکەوە دەلکێندرێن‪.‬‬ ‫بەپێی ئامارەکانی وەزارەتی پالندانان‪،‬‬ ‫عێراق لە رووی کارگێڕییەوە دابەشکراوە‬ ‫بۆ ‪ 168‬قەزا‪ ،‬لەو ژمارەیەش ‪ 78‬قەزایان‬ ‫ژمارەی دانیشتوانیان ناگاتە ‪ 100‬هەزار کەس‬ ‫کە دەکاتە رێژەی ‪%46‬ی کۆی قەزاکان‪ ،‬کە‬ ‫دەبێت بلکێنرێن بە قەزایەكی ترەوە بۆ ئەوەی‬ ‫ببنە بازنەیەکی هەڵبژاردن‪.‬‬ ‫ئەم مادەیە زۆرترین کاردانەوەی بەدوای‬ ‫خۆیدا هێناو شارەزایانی بوارەکە پێیانوایە‬ ‫دابەشکردنی بازنەی هەڵبژاردنەکان لەسەر‬ ‫بنەمای قەزا کارێکی قورس و ئەستەمەو‬ ‫کاندیدکردنیش لەسەر بنەمای تاکەکەسی‬ ‫دەبێت‪.‬‬ ‫بەوتەی شارەزایان‪ ،‬ئەنجومەنی نوێنەرانی‬ ‫عێراق کە بااڵترین دامەزراوەی تەشریعییە‬ ‫لەسەر ئاستی واڵت و ئەرکەکانی سەراپاگیرن‪،‬‬ ‫دەبێت هەر ئەندامێکی پەرلەمان خۆی بە‬ ‫نوێنەری هەموو عێراق بزانێت نەک ناوچەیەکی‬ ‫بەرتەسکی جوگرافی‪ ،‬چونکە بۆ نوێنەرایەتی‬ ‫ئەو ناوچانە پەرلەمانی هەرێمەکان و‬ ‫ئەنجومەنی پارێزگاکان بوونیان هەیە‪.‬‬ ‫بەوتەی ئەوان‪ ،‬پڕۆسەکە بەتەواوەتی‬ ‫لە خزمەتی حیزب و قەوارە گەورەکانە‪،‬‬ ‫چونکە لەچوارچێوەی قەزایەکدا رۆڵی ئەو‬ ‫حیزبە پارەدارو خاوەن هێزە چەکدارانە‬ ‫یەکالکەرەوەتر دەبێت لە سەرخستنی هەر‬ ‫کاندیدێک کە هی خۆیان بێت‪ ،‬هەروەک رۆڵی‬ ‫عەشیرەت و هۆزەکان لەو بازنە تەسکانە زۆر‬ ‫بەهێزە‪ ،‬دووبارە حیزبە گەورەکان لە رێگەی‬ ‫کاریگەرییان بەسەر عەشیرەت و گروپە‬ ‫بچووکەکانی دیکەوە‪ ،‬دەتوانن بەئاسانی‬ ‫کاندیدی دڵخوازی خۆیان سەربخەن‪.‬‬ ‫هەروەک لە رووی تەکنیکیەوە کێشەی زۆر‬ ‫دروست دەکات‪ ،‬ئەویش دیاریکردنی سنووری‬ ‫قەزاکان و جیاکردنەوەی لیستی دەنگدەران‪،‬‬ ‫بەتایبەت کە ‪ 67‬قەزا لە عێراقدا سنووری‬ ‫ئیدارییان یەکالنەبووەتەوەو کێشەیان هەیە‪.‬‬ ‫الیەنێکی دیکەی ئەوەیە کە سیستمی‬ ‫هەڵبژاردن تاکەکەسییە نەک لیست و‬ ‫هاوپەیمانی‪ ،‬بۆیە حیزب و الیەنەکان پەنا‬ ‫بۆ کەسانی خاوەن دەسەاڵت و هێز دەبەن‬ ‫تا بیانکەنە نوێنەری خۆیان‪ ،‬بەتایبەت‬ ‫لەو ناوچەو قەزایانەی کە رۆڵ و قەبارەی‬ ‫عەشیرەت زیاتر بەرچاوە وەک ناوچەکانی‬ ‫ناوەڕاست و باشوری عێراق‪.‬‬ ‫لەبەرامبەردا بۆچوونێکی دیکە هەیە‪،‬‬ ‫سیستمەکە وەک داخوازییەکی خۆپێشاندەران‪،‬‬ ‫دەرفەت دەداتە کەسانی سەربەخۆ بۆ ئەوەی‬ ‫ببنە ئەندامی پەرلەمان‪ ،‬هەروەها کاندیدی‬ ‫سەربەخۆ لە بازنەیەکی بچوکدا دەتوانێت‬ ‫کەمپین بکات‪ ،‬بە پێچەوانەی بازنەی گەورەوە‬

‫کە بۆ کاندیدی سەربەخۆ ئاسان نییە‪ ،‬هەروەها‬ ‫ئەندامی پەرلەمان لە خەڵک نزیک دەکاتەوەو‬ ‫هەموو بازنەیەک دەزانێت کێ نوێنەریەتی و‬ ‫نوێنەریش دەزانێت سەر بە چ بازنەیەکەو‬ ‫پرۆسەی نوێنەرایەتی لە ئاستی حیزبەوە‬ ‫دەهێنێتە خوارەوە بۆ ئەندام پەرلەمان‪.‬‬ ‫بەشێکی شارەزایانی بواری هەڵبژاردن و‬ ‫کاری پەرلەمانیی‪ ،‬الیەنێکی دیکەی خراپی‬ ‫بەوە لێکدەدەنەوە کە لەمەودوا سیاسەت‬ ‫دەگۆڕێت بۆ کاری بچوکی خزمەتگوزاری‬ ‫و بوار بۆ سیاسەتی گشتی نامێنێتەوە‪،‬‬ ‫پەرلەمان دەبێتە جێگای خەڵکی وەک سەرۆک‬ ‫عەشیرەت و تازە دەوڵەمەندو پیاوماقوڵ و‬ ‫خاوەن نفوزو خەمی گشتی نامێنێت‪.‬‬

‫فراکسیۆنی گەورەی پەرلەمان‬

‫بەپێی ماددەی ‪ 15‬کاندیدکردن لەسەر‬ ‫بنەمای تاکەکەسییە نەک لیست‪ ،‬بۆیە‬ ‫کێشەیەکی دیکە کە راستەوخۆ دوای‬ ‫هەڵبژاردن دروست دەبێت فراکسیۆنی‬ ‫گەورەی پەرلەمانە‪ ،‬چونکە بەپێی دەستور‪،‬‬ ‫سەرۆک کۆمار کاندیدی گەورەترین فراکسیۆنی‬ ‫پەرلەمان بۆ پێکهێنانی کابینەی حکومەت‬ ‫رادەسپێرێت‪ ،‬بەاڵم لە سیستمی تاک کاندیدی‬ ‫هیچ فراکسیۆنێک نییە‪ ،‬کۆکردنەوەی زۆرترین‬ ‫ژمارەی پەرلەمانتار لە چوارچێوەی یەک لیست‬ ‫یان هاوپەیمانی دەبێتە کارێکی ئەستەم‪،‬‬ ‫بەراورد بە خولەکانی رابردوو کە دیار بوو کام‬ ‫فراکسیۆنە زۆرترین پەرلەمانتاری هەیە‪.‬‬

‫زۆرینەی براوەو‬ ‫سوتانی زۆرترین دەنگ‬

‫هەر بەپێی بڕگەی پێنجەم لە‬

‫ماددەی ‪ ،13‬کام کاندیدە زۆرترین‬ ‫دەنگی بەدەستهێنا‪ ،‬دەبێتە براوەی‬ ‫بازنەی هەڵبژاردنەکەو کورسیی پەرلەمان‬ ‫مسۆگەر دەکات‪ ،‬لەبەرئەوەی سیستمەکە‬ ‫تاک کاندیدیە‪ ،‬لەبەرئەوە کاندیدی براوە‬ ‫چەند دەنگ بەدەستبهێنێت تەنیا کورسی‬ ‫مسۆگەر دەکات و دەنگەکانی ناگەڕێتەوە بۆ‬ ‫لیستەکەی یان کاندیدەکانی دیکەی هەمان‬ ‫لیست‪.‬‬ ‫بەنموونە ئەگەر کاندیدێک بە بردنەوەی‬ ‫‪%30‬ی دەنگەکان کورسییەکی پەرلەمان‬ ‫بباتەوە‪ ،‬ئەوکاتە ‪%70‬ی دەنگی کاندیدەکانی‬ ‫دیکە دەسوتێت‪.‬‬ ‫بەشێوەیەک ئەگەر لە هەر بازنەیەکی‬ ‫هەڵبژاردن رێژەی ‪%70‬ی دەنگەکان بسوتێت‬ ‫و نەگەڕێتەوە بۆ لیستەکەی یان کاندیدێکی‬ ‫دیکە ئەوکاتە پەرلەمان لە کۆتاییدا رەنگە‬ ‫نوێنەرایەتی ‪%30- 25‬ی دەنگدەران بکاتو‬ ‫دەنگی نزیکەی ‪%70‬ی دانیشتوان یان‬ ‫دەنگدەران بەهەدەر بچێت و نەگەڕێتەوە‪.‬‬ ‫لەبەرامبەردا بۆچوونێکی پێچەوانە‬ ‫هەیەو پێیوایە سیستمی تازەی هەڵبژاردن‬ ‫(زۆرینەی براوەی یەكەم) كۆتایی بەوە‬ ‫دێنێت كەسی یەكەمی لیستەكان بەشی‬ ‫هەشت نۆ کورسی دەنگ بهێنێت و دواتر‬ ‫خۆی بكشێتەوەو نەچێتە پەرلەمان و‬ ‫لەجیاتی خۆی چەندین پاڵێوراوی تری ناو‬ ‫لیستەكەی بە چەند سەد دەنگێكەوە ببنە‬ ‫پەرلەمانتار‪.‬‬ ‫هەروەک سیستمەکە‪ ،‬یاساکانی‬ ‫یارییەكەی گۆڕیوەو پێویست بە هاتنەپێشی‬ ‫كەسانی دڵسۆزو خۆنەویست دەکات و‬ ‫جیاوازیی ناهێڵێتەوە لەنێوان کەسانی‬ ‫سەربەخۆو حزبیدا‪ ،‬ئەوەی بڕیاردەدات‬ ‫دواجار بەدەستهێنانی متمانەی خەڵكی ناو‬ ‫بازنەی هەڵبژاردنەكەیەو دەرفەت دەداتە‬ ‫كاندیدی سەربەخۆ بە تێچوونێكی كەمەوە‬ ‫بانگەشەی هەڵبژاردن ئەنجامبدات و زیاتر‬ ‫هەڵمەتی دەرگا بەدەرگا بەهێز دەکاتەوە‪.‬‬

‫ئەژماری ئەلکترۆنی یان دەستی؟‬

‫ماددەکانی دیکەی یاساکە‪ ،‬کە لە‬ ‫بەشی شەشەمی یاساکەوە دەستپێدەکات‪،‬‬ ‫زیاتر رێکاری تەکنیکییە تایبەت بە تۆماری‬ ‫دەنگدەران و بانگەشەی هەڵبژاردن و سزادانی‬ ‫کەسانی سەرپێچیکارو حوکمە گشتییەکان‬ ‫و هۆیەکانی دەرچوون‪ ،‬جگە لە ماددەی‬ ‫‪38‬ی یاساکە کە تایبەتە بە جیاکردنەوەی‬ ‫دەنگەکان بە شێوازی ئەلکترۆنی‪ ،‬ئەوەش‬ ‫ناڕەزایەتی لێکەوتووەتەوە بەتایبەتی کە‬ ‫گومان هەیە سیناریۆی هەڵبژاردنی ‪2018‬‬ ‫دووبارە ببێتەوەو دەستکاریی کردنی‬ ‫دەنگەکان لە سیستمەکە دووبارە بکرێتەوە‪.‬‬

‫سەرۆک کۆمار‬ ‫یان دادگای فیدراڵی؟‬

‫بەاڵم ناکۆکییە قوڵەکانی مادەی ‪15‬‬ ‫زۆربەی ناکۆکییەکانی دیکەی بیربردووەتەوە‪،‬‬ ‫ئێستا هەمووان سەرقاڵی ئەوەن کە چۆن‬ ‫دەستکاریی ئەوە ماددەیە بکرێتەوە‪ ،‬عێراق‬ ‫بکرێتە یەک بازنەی هەڵبژاردنی سەرتاسەریی‬ ‫یان الیەنی کەم هاوشێوەی چوار‬ ‫هەڵبژاردنەکەی دیکەی پەرلەمانی عێراق‪،‬‬ ‫واڵت دابەش بکرێت بۆ ‪ 18‬بازنەی هەڵبژاردن‬ ‫لەسەر ئاستی پارێزگاکان‪ ،‬بۆ ئەوەش هەموو‬ ‫رێگاکان لەبەردەم ئەو الیەنانەدا کراوەن‪ ،‬کە‬ ‫ناڕەزایەتییان لەسەر یاساکە هەیە‪ ،‬ئەویش‬ ‫پەنابردن بۆ سەرۆک کۆمار بۆ ئیمزانەکردن‬ ‫و گەڕاندنەوەی یاساکەو دەستکاریی کردنی‪،‬‬ ‫یان تانەدان لە دادگای فیدراڵی لەسەر‬ ‫یاساکەو پشت بەستن بە بەڵگەی بەهێزی‬ ‫یاسایی و دەستوریی بۆ رەتکردنەوەی‬ ‫یاساکەو دووبارە دەنگدانەوە لەسەری‪.‬‬

‫کۆتای ژنان‬

‫‪ ٦٧‬قەزا لە‬ ‫عێراقدا سنووری‬ ‫ئیدارییان‬ ‫یەکالنەبووەتەوە‬

‫ماددەی ‪16‬ی یاسای هەڵبژاردن تایبەتە‬ ‫بە رێژەی کۆتای ژنان لە پەرلەمانی عێراق‪،‬‬ ‫کە نابێت ‪ %25‬کەمتربێت‪ ،‬بەاڵم بەپێی‬ ‫یاساکە هیچ گرەنتییەک دیاری نەکراوە بۆ‬ ‫دیاریکردنی رێژەی کورسی ژنان‪ ،‬چونکە‬ ‫خۆکاندیدکردن لەسەر بنەمای تاکەکەسییە‬ ‫نەک لیست‪ ،‬کە بتوانرێت رێژەیەک لە‬ ‫کاندیدەکان بۆ ژنان دیاری بکرێت‪.‬‬ ‫لە رووی هونەرییەوە ناکرێت کاندیدێک‬ ‫کە زۆرترین دەنگی قەزاکەی خۆی هێناوەو‬ ‫کورسییەکی پەرلەمانی لەسەر ئەو بازنە‬ ‫بچوکە بەدەستهێناوە‪ ،‬سازشی پێبکرێت بۆ‬ ‫کاندیدێکی ژن‪ ،‬لەبەرئەوەی بەشداریکردن‬ ‫لەسەر بنەمای تاکە نەک لیست بۆیە‬ ‫ناتوانرێت رێژەی ژن جێبکرێتەوە لە‬ ‫سیستمی هەڵبژاردنی بازنەیی بچوکدا‪.‬‬

‫لەمەودوا سیاسەت‬ ‫دەگۆڕێت بۆ کاری‬ ‫خزمەتگوزاری و بوار‬ ‫بۆ سیاسەتی گشتی‬ ‫نامێنێتەوە‬


‫وو�‬ ‫ب��ەدوادا چ�� ن‬

‫‪zamenpress@gmail.com‬‬

‫ژمارە (‪ )49‬سێشەممە ‪2019/12/31‬‬

‫‪3‬‬

‫مستەفا چاوڕەش سەرۆکایەتی یەكەم كۆبونەوەی ئەنجومەنی گشتی دەكات‬

‫ناكرێت هەموو جارێك ‪ 121‬كەس كۆبینەوە‬ ‫دەبێت سەركردایەتییەكی ‪ 50‬كەسی دروستبكەین‬ ‫زەمەن‪ :‬بەپێی تەمەن كە ئێستا (‪)73‬‬ ‫ساڵیت‪ ،‬پەیڕەوی ناوخۆ ئەو چانسەی بە‬ ‫بەڕێزتان داوە‪ ،‬وەك ئەندامێكی هەڵبژێردراوی‬ ‫سەركردایەتی‪ ،‬یەكەم كۆبونەوەی گشتی‬ ‫سەركردایەتی بەڕێوە ببەیت‪ ،‬بەرنامەو‬ ‫ئامادەكارییەكانی ئەو كۆبونەوەیە الی ئێوە‬ ‫چۆنە؟‬ ‫مستەفا چاوڕەش‪ :‬بە شەرەفێكی گەورەی‬ ‫ئەزانم كە سەرۆكایەتی یەكەم كۆبونەوەی‬ ‫سەركردایەتی گشتی دەكەم ئەگەر هیچ‬ ‫كێشەیەك نەیەتە پێشەوە‪ ،‬منیش ئەوەی لە‬ ‫بەرنامەمدایە شتێك نیە خۆمی بۆ ئامادەبكەم‪،‬‬ ‫سەرەتا پیرۆزبایی لەوانە دەكەم كە دەرچوون‬ ‫لە كەسوكاری شەهیدانو تێكۆشەرە‬ ‫دێرینەكانو ئەوانەیش كە دەرنەچوون‪،‬‬ ‫بەتایبەتی ئەو چەند خوشك و برا تێكۆشەرەی‬ ‫سەركردایەتی پێشوو‪.‬‬ ‫زەمەن‪ :‬بۆچی یەكەم كۆبونەوەی‬ ‫سەركردایەتی گشتی دواكەوتووە؟‬ ‫مستەفا چاوڕەش‪ :‬هۆكارەكەی نازانم‪،‬‬ ‫لەبەرئەوەی لەوكاتەوەی كۆنگرە تەواوبووە‬ ‫كەسیانم نەدیوەو تەلەفونیشم بۆ كەسیان‬ ‫نەكردووە‪ ،‬بەاڵم دواخستنەكەی رەنگە بەهۆی‬ ‫سەری ساڵەوە بێت تا بەرنامەی بۆ ئامادە‬ ‫دەكرێت‪ ،‬پێم وانیە هۆكاری سیاسی بێت‬ ‫لەوانەیە هەندێك برادەر گلەیی هەبێتو وەاڵم‬ ‫بدرێنەوە‪.‬‬ ‫زەمەن‪ :‬بەپێی رەشنووسی پەیڕەو بڕیاربوو‬ ‫‪ 121‬كەس ببن بە ئەندامی سەركردایەتی‪،‬‬ ‫بەاڵم ئێستا بوون بە ‪ 124‬ئایا هەر وائەبێ یان‬ ‫چارەسەر ئەكرێ؟‬ ‫مستەفا چاوڕەش‪ :‬كاك بەرهەمو كاك‬ ‫قوبادو رێوازخان دەچنە سەر ئەو ژمارەیەو لە‬ ‫ژمارەكە دەردەكرێت واتە ‪ 121‬ئەبێت بە ‪118‬‬ ‫ئەو سێ كەسە دەخرێتە شوێنیان‪.‬‬ ‫زەمەن‪ :‬بەاڵم جگە لەو سێ كەسە ناوی‬ ‫‪ 121‬كەس راگەیەنراوە؟‬ ‫مستەفا چاوڕەش‪ :‬من ئەوە یەكەمجارە‬ ‫ئەیبیستم زۆر الیشم موهیم نیە ئەوەیان‬ ‫چارەسەر دەكرێت‪ ،‬با نۆش لە بانی دە بێت‪،‬‬ ‫ئەگەر یارمەتیدەر بێت بۆ ئەوەی ئیشەكان‬ ‫باش بەڕێوەبچێت گلەیی نەكرێت ئەوە شتێكی‬ ‫ئاساییە‪ ،‬دیارە لەنێو ئەوانەیشدا ئەنجومەنی‬

‫مستەفا چاوڕەش‪ ،‬بەتەمەنترین ئەندامی‬ ‫هەڵبژێردراوی سەركردایەتی كۆنگرەی یەكێتییە‪،‬‬ ‫پەیڕەوی ناوخۆ ئەو مافەی دەداتێ سەرۆكایەتی یەكەمین‬ ‫كۆبونەوەی ‪ 124‬كەسی گرنگ و چارەنووسساز بكات‪ ،‬كە‬ ‫پێی دەوترێت ئەنجومەنی گشتی و لەو كۆبونەوەیەدا‬ ‫كۆمەڵێك بڕیاری گرنگی تێدا دەدرێت‪.‬‬ ‫چاوڕەش سەبارەت بە سەرۆكایەتیكردنی یەكەمین‬ ‫كۆبونەوەو هۆكاری دواكەوتنی دەڵێت‪“ :‬بە شەرەفێكی‬ ‫گەورەی ئەزانم كە سەرۆكایەتی یەكەم كۆبونەوەی‬ ‫سەركردایەتی گشتی بكەم‪ ،‬هۆكاری دواكەوتنەكەش‬ ‫پێم وانیە هۆكاری سیاسی بێت‪ ،‬پشووەكانی سەری ساڵ‬ ‫بەشێكە لە هۆكارەكە”‪.‬‬ ‫سازدانی‪ :‬زەمەن‬

‫سەركردایەتی هەڵدەبژێردرێت بزانین چۆن‬ ‫ئەبێ‪.‬‬ ‫زەمەن‪ :‬گرنگی ئەو ئەنجومەنە (‪ )45‬یان‬ ‫(‪ )50‬كەسیە چییە؟‬ ‫مستەفا چاوڕەش‪ :‬پێشەكی من پابەندم بە‬ ‫بڕیاری كۆنگرە‪ ،‬بەاڵم پێموایە ناكرێت هەموو‬ ‫جارێك ‪ 121‬كەس كۆببێتەوە‪ ،‬لەبەرئەوە ئەو‬ ‫ئەنجومەنە (‪ )50‬كەسییە كە هەڵئەبژێردرێت‬ ‫دروست دەكرێت‪ ،‬ناكرێت هەموو كاتێك‬ ‫بەو قەرەباڵغییە ‪ 121‬كەس دابنیشین‪ ،‬ئەو‬ ‫‪ 50‬كەسە دەبن بە كۆمیتەی سەركردایەتی‬ ‫لەناو ئەو ‪ 50‬كەسەشدا مەكتەبی سیاسی‬ ‫هەڵدەبژێردرێت‪ ،‬ئیجا هێشتا نازانرێت ئەو‬ ‫ئەنجومەنە ‪ 50‬یان ‪ 60‬دەبن‪ ،‬لە كۆبونەوەی‬ ‫ئەنجومەنی گشتی قسەی لەسەر دەكرێت‪،‬‬ ‫ئەوانەیشی دەمێننەوە لەدوای دروستكردنی‬ ‫ئەو كۆمیتەیە ئیشوكاریان بۆ دیاری دەكرێت‬ ‫حەتمەن بەشێكیان ئێستا ئیشوكاریان هەیە‪،‬‬ ‫بەاڵم وەك زیاتر لە ‪ 40‬ساڵە ئەم حیزبە هەیەو‬ ‫ئیشی تیا ئەكەین و لەدنیاشدا هەروایە‪ ،‬ئەبێت‬

‫ئەنجومەنێكی سەركردایەتی هەبێتو مەكتەبی‬ ‫سیاسی هەبێ و ئیشی رۆژ رایی بكات‪.‬‬ ‫زەمەن‪ :‬پەیڕەوی ناوخۆ دووبارە‬ ‫سەرلەبەری دەنووسنەوە‪ ،‬ئەوە ئەركی‬ ‫ئەنجومەنە گشتییەكەیە یان كۆمیتەی‬ ‫سەركردایەتی؟‬ ‫مستەفا چاوڕەش‪ :‬یەك لە بڕیارەكانی‬

‫غیابی مام جەالل‬ ‫بە کۆنگرەکەمانەوە‬ ‫دیاربوو‬

‫ئەنجومەنی‬ ‫سەرپشككردنی‬ ‫كۆنگرە‬ ‫سەركردایەتییە بۆ دەستكاری كردن یان‬ ‫پەسەندكردنی پەیڕەوی ناوخۆ‪ ،‬ئەوە‬ ‫ئەنجومەنی گشتی دەیكات یان كۆمیتەی‬ ‫سەركردایەتی وردەكاریی نازانم‪.‬‬ ‫زەمەن‪ :‬سەرنجی ئەوە دروستبوو لەم‬ ‫كۆنگرەیەدا كە دروستكردنی بڕیار ئاڵۆزبووە‬ ‫بەهۆی دروستكردنی سێ چوار ئەنجومەنەوە‪،‬‬ ‫بە ئەركی ئەنجومەنی سەركردایەتی نازانن‬ ‫روونتر دەسەاڵتەكان داڕێژێتەوە؟‬ ‫مستەفا چاوڕەش‪ :‬جارێك هیچ بڕیارێك‬ ‫نەدراوە تا ئاڵۆزبووبێت‪ ،‬ئەو ئەنجومەنەی‬ ‫كاك كۆسرەت سەرپەرشتی دەكات بۆ راوێژو‬ ‫دەسەاڵتو ئەو شتانەیە‪ ،‬لەم الوە كۆمیتەی‬ ‫سەركردایەتیو مەكتەبی سیاسی هەیە‪ ،‬هێشتا‬ ‫هیچ شتێك ئاڵۆز نەبووە ئەو كاتە بەگوێرەی‬ ‫پەیڕەو كە دەسەاڵتەكان دیاری دەكرێت شتێك‬ ‫نیە ئاڵۆزبێت‪ ،‬ئینجا ئێمە سەركردایەتیمان‬ ‫هەیە دەسەاڵتی هەیە‪ ،‬هێشتا سەرەتایە با‬ ‫پێش رووداوەكان نەكەوین چیمان پێكرا بە‬

‫ئەنجومەنەکەی‬ ‫کاک کۆسرەت بۆ‬ ‫راوێژو دەسەاڵتە‬ ‫هەموو الیەكمانەوە بیكەین‪ ،‬مەسەلەیەكی‬ ‫گرنگە نابێت ئەو شتانە بدەینە دەست‬ ‫ئەوەی هەركەسەو بە كەیفی خۆی بێت‪،‬‬ ‫ئەبێت هەموومان هاوكاری یەكتر بینو چەپكە‬ ‫گوڵەكەی مام جەالل بین‪.‬‬ ‫زەمەن‪ :‬هەندێك لەوانەی دەرنەچوون‬ ‫بەتایبەتی چەند سەركردایەتیەك رەخنەی‬ ‫ئەوەیان گرتووە پارەو هێز لە كۆنگرەدا‬ ‫حوكمی هەڵبژاردنەكەی كردووە؟‬ ‫مستەفا چاوڕەش‪ :‬ئەوانە دیارە دڵیان‬ ‫گەرمەو هەرچیان وتووە خۆیان لێی بەرپرسن‪،‬‬ ‫من ناچمە ئەو وردەكارییەوە‪ ،‬هەموومان‬ ‫بەرپرسین لەوەی ئەگەر كەموكوڕییەك‬ ‫هەبووبێت هەوڵدەین ئەوانە غەدریان‬ ‫لێنەكرێتو دەورو مەكانەی خۆیان هەبێت‪،‬‬ ‫هیچیان كەمیان نەكردووە لە بەشێک لەوانەی‬ ‫كە ئێستا هاتونەتە پێشەوە زۆر ماندووترن‪،‬‬ ‫لەبەرئەوەی دەبێ بە رێزو حورمەتەوە جێگەو‬ ‫مەكانەیان لە جاران زیاتر نەبێت كەمتر نەبێت‪.‬‬ ‫زەمەن‪ :‬الهور شێخ جەنگی زۆرترین‬ ‫دەنگی بەدەستهێنا لەناو كۆنگرەدا‪ ،‬دەوترێت‬ ‫كاك الهور جڵەوی حیزبەكە دەگرێتە دەست‪،‬‬ ‫لە كۆنگرەی ‪2010‬ش مەحمود سەنگاوی‬ ‫زۆرترین دەنگی هێناو كۆنگرەی ‪2001‬یش‬ ‫مستەفا سەید قادر زۆرترین دەنگی هێنا‪ ،‬ئایا‬ ‫هێنانی زۆرترین دەنگی ناو كۆنگرە بەمانای‬ ‫جڵەوگرتنی حیزبە؟‬ ‫مستەفا چاوڕەش‪ :‬دیارە هێنانی دەنگی‬ ‫یەكەم شتێكی خۆشە بۆئەو كەسەی دەیهێنێت‬ ‫هەم لەناو خەڵكو میللەتو یەكێتییەكاندا‬

‫دەورو مەكانەی خۆی دەردەخات‪ ،‬جاری‬ ‫واهەیە كەسێك دەنگی زۆری هێناوە رەنگە لە‬ ‫كەسەكەی تر بەتواناتر نەبێت‪ ،‬ئەو برادەرانەی‬ ‫تر دەنگیان هێناوە هەموویان خەڵكی ماندوو‬ ‫تێكۆشەرنو حەقی خۆیانە‪ ،‬ئەمەش كۆنگرەیەو‬ ‫كەس ناتوانێت لە گرنگی دەنگ كەمبكاتەوە‬ ‫دیارە ئەو كەسە خۆی شایستەی ئەوەبووە‪،‬‬ ‫ئینجا لە رابردوو و لە داهاتوو هەركەسێك‬ ‫بێت دەبێت پیرۆزبایی لێبكەینو پشتو پەنای‬ ‫بین‪ ،‬من پیرۆزبایی لەوە دەكەم كە یەكەم‬ ‫دەنگی هێناوەو لەوەی ئاخر دەنگی هێناوەو‬ ‫لەوانەیشی كە دەرنەچوون‪.‬‬ ‫زەمەن‪ :‬كاریگەری غیابی مام جەالل لەم‬ ‫كۆنگرەیەدا هەبوو؟‬ ‫مستەفا چاوڕەش‪ :‬غیابی مام جەالل‬ ‫نەك بە كۆنگرەی یەكێتی بەڵكو بە هەموو‬ ‫كوردستانو دۆخی عێراقیشەوە دیارە‪ ،‬ئەوەتا‬ ‫ئەیبینین دۆخە چی لێهاتووە؟ بە دڵنیاییەوە‬ ‫غیابی مام جەالل بە كۆنگرەكەمانەوە دیاربوو‪،‬‬ ‫ئەگەر لە كۆنگرەدا بوایە رۆڵو كاریگەری‬ ‫ئیجابی دەبوو‪ ،‬رەنگە وایبكردایە پێشتر كۆنگرە‬ ‫ببەسترایە‪ ،‬بۆیە هیوادارم هەموو رێنمایی و‬ ‫قسەكانی مام جەالل كە بۆی جێهێشتووین‬ ‫بە عەمەلی جێبەجێی بكەین‪ ،‬تەنیا قسە‬ ‫نەبێت چونكە هەموومان ئەڵێین بەرنامەی‬ ‫مام جەاللو رێبازی مام جەالل‪ ،‬رێبازی مام‬ ‫جەاللیش دیارە لە پێش هەموویەوە یەكڕیزی‬ ‫میللەتی كوردە‪.‬‬ ‫زەمەن‪ :‬كۆنگرەكەتان تەواو بوو‪ ،‬سودی بۆ‬ ‫خەڵك چیە؟ بەرنامەتان چیە لەدوای كۆنگرە؟‬ ‫مستەفا چاوڕەش‪ :‬ئێمە كە كۆنگرەمان‬ ‫بەستووە كۆنگرە بۆ ئەوەنیە ئیتر بچینەوە‬ ‫ماڵی خۆمان‪ ،‬خەڵك چاوی لەوەیە دوای‬ ‫كۆنگرە بەرنامەمان چییە؟ دەبێ كار‬ ‫بۆ یەكڕیزی خەڵكی كوردستانو الیەنە‬ ‫سیاسیەكان بكەین‪ ،‬چۆن بتوانین ژیانی‬ ‫خەڵك باشبكەین‪ ،‬سەركردایەتی شتێكی‬ ‫گرنگ نیە تۆ نەتوانی خزمەتی میللەتەكەت‬ ‫بكەیت‪ ،‬ئاگاتان لێیە چەند هەزار دەرچووی‬ ‫دانەمەزراو هەیە؟ دێت الی ئێمە بیكەین بە‬ ‫پێشمەرگە‪ ،‬دەرفەتی دامەزراندنمان نیە‪.‬‬ ‫لەبەرئەوە دەبێ كاری یەكەممان باشکردنی‬ ‫ژیانی خەڵک بێت‪.‬‬

‫“بەراورد بە ‪ 2014‬رێژەی کورسی کورد ‪ %50‬کەم دەکات”‬

‫کورد لە کەرکوک دوو کورسی پەرلەمان لەدەست دەدات‬ ‫بەهادین یوسف‬

‫بەپێی یاسای نوێی هەڵبژاردن و‬ ‫بچووککردنەوەی بازنەی هەڵبژاردن لە‬ ‫پارێزگاوە بۆ قەزا‪ ،‬کورد لە کەرکوک زیانێکی‬ ‫گەورەی بەردەکەوێت و ئەگەری هەیە ژمارەی‬ ‫کورسییەکانی بۆ ‪ 4‬کورسی کەمببێتەوە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪24‬ی ئەم مانگە‪ ،‬ئەنجومەنی‬ ‫نوێنەرانی عێراق بە زۆرینەی دەنگ یاسای‬ ‫هەڵبژاردنەکانی پەسەند کرد‪ ،‬بەپێی یاساکە‬ ‫بازنەی هەڵبژاردنی عێراق لە ‪ 18‬بازنەو‬ ‫لەسەر ئاستی پارێزگاکانەوە بچووککرایەوە‬ ‫بۆ بازنەی قەزا‪ ،‬بە جۆرێک هەر قەزایەک‬ ‫دەبێتە بازنەیەکی هەڵبژاردن‪.‬‬ ‫بەپێی یاساکە‪ ،‬سیستمی فرەبازنەیی‬ ‫لەسەر ئاستی قەزایەك یان زیاتر‪ ،‬لەگەڵ‬ ‫براوەی زۆرترین دەنگ پەیڕەوكراوە‪،‬‬ ‫بەجۆرێک هەر کاندیدێک لەسەر ئاستی‬ ‫قەزایەک زۆرترین دەنگی بەدەستهێنا دەبێتە‬ ‫براوەی کورسی پەرلەمان‪.‬‬ ‫بەپێی ماددەی ‪15‬ی یاساکە‪ ،‬کە‬ ‫فراکسیۆنە کوردستانییەکان بەهۆیەوە‬ ‫بایکۆتی دانیشتنی پەسەندکردنی یاساکەیان‬ ‫کرد‪ ،‬هەر قەزایەک ژمارەی دانیشتوانەکەی‬ ‫لە ‪ 100‬هەزار دانیشتوان زیاتر بێت دەکرێتە‬ ‫بازنەیەکی هەڵبژاردن و هەر قەزایەکیش لەو‬ ‫ژمارەیە کەمتربێت دەلکێنرێت بە قەزایەکی‬ ‫دیکەوە‪.‬‬ ‫لە دوا ئاماری وەزارەتی پالندانانی عێراق‬ ‫بۆ ساڵی ‪ 2019‬عێراق لە رووی کارگێڕییەوە‬ ‫دابەشکراوە بۆ ‪ 168‬قەزا لە چوارچێوەی‬ ‫پارێزگاکاندا‪ ،‬لەو ژمارەیەش ‪ 78‬قەزایان‬ ‫ژمارەی دانیشتوانیان ناگاتە ‪ 100‬هەزار کەس‬ ‫کە دەکاتە رێژەی ‪%46‬ی کۆی قەزاکان‪،‬‬ ‫کە دەبێت بلکێنرێن بە قەزایەكی ترەوە بۆ‬ ‫ئەوەی ببنە بازنەیەکی هەڵبژاردن‪.‬‬ ‫ئامارەکەی پالندانان ژمارەی دانیشتوانی‬ ‫پارێزگای کەرکوکی بە ‪ 1.639.953‬کەس‬ ‫خەماڵندووە‪ ،‬بەپێی دابەشکاریی بەسەر ‪12‬‬

‫عێراق لە رووی کارگێڕییەوە‬

‫‪ 78‬قەزایان ژمارەی دانیشتوانیان‬

‫نرخی یەک کورسی پەرلەمان‬

‫لە دوبزو داقوق مەترسیی لەسەر‬

‫دابەشکراوە بۆ ‪ 168‬قەزا‬

‫ناگاتە ‪ 100‬هەزار کەس‬

‫دەگاتە ‪ 136.663‬دەنگ‬

‫فەوتانی دەنگی تەواوی کورد هەیە‬

‫کورسی پارێزگاکەدا‪ ،‬نرخی یەک کورسی‬ ‫پەرلەمان دەگاتە ‪ 136.663‬دەنگ‪ ،‬کە‬ ‫بەرزترین نرخی کورسییە لەسەر ئاستی‬ ‫عێراق‪.‬‬ ‫پارێزگای کەرکوک لە ناوەندی قەزاو‬ ‫سێ قەزای دیکە پێکدێت (حەویجە‪،‬‬ ‫داقوق‪ ،‬دوبز)‪ ،‬بەپێی ئەو دابەشکارییە‬ ‫قەزای ناوەندی کەرکوک ‪ 9‬کورسی و‬ ‫حەویجە دوو کورسی و داقوق ئەگەر هەیە‬ ‫یەک کورسیی بەربکەوێت‪ ،‬یان لەگەڵ‬ ‫قەزایەکی دیکەوە پێکەوە بلکێنرێت‪.‬‬ ‫کورد‪ ،‬جگە لە ناوەندی قەزای کەرکوک‪،‬‬ ‫لە قەزاکانی دوبزو داقوقیش رێژەیەکی زۆر‬ ‫پێکدەهێنێت‪ ،‬بەاڵم لەبەرئەوەی ژمارەی‬ ‫دانیشتوانی هەردوو قەزاکە ناگاتە ‪100‬‬ ‫هەزار کەس و رێژەی کوردیش کەمترە لە‬ ‫نیوەی دانیشتوان مەترسیی لەسەر فەوتانی‬ ‫دەنگی تەواوی کورد هەیە لەو دوو قەزایە‪.‬‬ ‫بەپێی ئاماری وەزارەتی پالندانان‬

‫ژمارەی دانیشتوانی قەزای دوبز ‪72.637‬‬ ‫کەسەو قەزای داقوقیش ‪97.615‬‬ ‫کەسە‪ ،‬کورد رێژەی ‪%42‬ی قەزای داقوق‬ ‫پێکدەهێنێت لە دوبزیش لەو رێژەیە‬ ‫کەمترە‪ ،‬بەاڵم قەزای حەویجە بە تەنیا‬ ‫‪ 301.010‬کەسەو ژمارەی کورسییەکانی‬ ‫‪ 2.2‬کورسی دەکات و دانیشتوانەکەی‬ ‫ئێستا ‪ %100‬عەرەبن‪ ،‬بەوشێوەیە هەر‬ ‫قەزایەکیان بخرێنە سەر حەویجە ئەوا‬ ‫دەنگی کورد بە تەواوەتی دەفەوتێت‪.‬‬ ‫لە ناوەندی قەزای کەرکوکیش‪ ،‬کە‬ ‫رێژەی دانیشتوانی بە ‪1.168.691‬‬ ‫کەس خەمڵێنراوە‪ ،‬بە رێژەیی ‪ 9‬کورسی‬ ‫بەردەکەوێت‪ ،‬بەپێی زانیارییەکان ئێستا‬ ‫کورد ‪%51‬ی ناوەندی کەرکوک پێکدەهێنێت‪،‬‬ ‫بۆیە بەراورد بە رێژەی دانیشتوانی عەرەب‬ ‫و تورکمان‪ ،‬بەشێکی زۆری دەنگیشی لە‬ ‫ناوەندی شارەکە دەسوتێت‪.‬‬ ‫خەسرەو گۆران‪ ،‬بەرپرسی دەزگای‬

‫هەڵبژاردنی پارتی دیموکراتی کوردستان لە‬ ‫چاوپێکەوتنێکی تایبەتدا لەگەڵ “زەمەن”‬ ‫ئاماژەی بەوە کرد؛ کورد دەبێت هۆشیارانە‬ ‫مامەڵە بکات‪ ،‬چونکە لە دابەشکردنی‬ ‫بازنەکاندا زۆر شت دەگۆڕێت‪ .‬بۆ نمونە‬ ‫قەزای دوبز ژمارەی دەنگدەرانی ناگاتە یەک‬ ‫کورسی‪ ،‬بەاڵم نابێت بهێڵرێت ئەو قەزایە‬ ‫بلکێندرێت بە قەزای حەویجەوە‪ ،‬کە ‪400‬‬ ‫هەزار دەنگدەری عەرەبی تێدایە‪.‬‬ ‫سەبارەت بە دۆخی پارێزگا‬ ‫کێشەلەسەرەکانی کەرکوک و سەاڵحەدین‬ ‫و نەینەوا‪ ،‬شارەزایەکی بواری ئامارو‬ ‫هەڵبژاردن پێیوایە‪ ،‬کە دابەشکردنی بازنەی‬ ‫هەڵبژاردن و پێکەوەلکاندنی ئەو قەزایانەی‬ ‫ژمارەی دانیشتوانیان کەمە‪ ،‬گەورەترین‬ ‫مەترسی و ئاڵۆزی دروست دەکات‪.‬‬ ‫لەوبارەیەوە سەعد عەبدەلی دەڵێت‪:‬‬ ‫لە شارێکی وەک کەرکوک کە بازنەیەکی‬ ‫هەڵبژاردن دەبێت ‪ 100‬هەزار کەس بێت‬

‫و شارەکە لە پێکهاتەی کوردو عەرەب و‬ ‫تورکمان پێکهاتووە کێشە دروست دەکات‪،‬‬ ‫بەشێکی زۆری دەنگی ئەو پێکهاتانە‬ ‫لە بازنەکانی هەڵبژاردنی تاکەکەسیدا‬ ‫دەفەوتێت‪.‬‬ ‫شەمسەدین مەحمود‪ ،‬بەرپرسی‬ ‫هەڵبژاردنی مەڵبەندی کەرکوکی یەکێتی‪،‬‬ ‫سەبارەت بە دابەشکردنی بازنەی هەڵبژاردن‬ ‫بەپێی قەزاکان‪ ،‬لە لێدوانێکیدا بۆ “زەمەن”‬ ‫نەیشاردەوە‪ ،‬کە کورد لە پارێزگاکە زیانی‬ ‫بەردەکەوێت و دەنگێکی زۆری لەو دوو‬ ‫قەزایە دەفەوتێت‪.‬‬ ‫“حەویجە گەورەترین قەزای کەرکوکەو‬ ‫‪%100‬ی دەنگدەرانی ئێستای عەرەبن‪،‬‬ ‫ژمارەی دانیشتوانی قەزاکانی دوبزو‬ ‫داقوق ناگەنە ‪ 100‬هەزار‪ ،‬ئەگەر بلکێنرێن‬ ‫بە حەویجەوە‪ ،‬لە زیانی کوردەو زۆرترین‬ ‫دەنگی کورد دەفەوتێت”‪ ،‬ئەوەش بە وتەی‬ ‫شەمسەدین مەحمود‪.‬‬

‫ئاماژەی بەوەشکرد؛ راستە لە ناوەندی‬ ‫کەرکوک زۆرینەی دانیشتوان و دەنگدەرانی‬ ‫کوردن‪ ،‬بەاڵم ئەگەر لە قەزاکانی دیکە زیان‬ ‫بکەین‪ ،‬ئەوا ناوەندی کەرکوک ناتوانێت‬ ‫قەرەبووی دەنگی فەوتاوی کورد بکاتەوە‪.‬‬ ‫بەهۆی سیستمی تاک کاندیدیەوە نەک‬ ‫لیست‪ ،‬ئەمجارە کاندید بەدوای حیزبدا‬ ‫ناگەڕێت بۆ ئەوەی لەسەر لیستەکەی‬ ‫دایبنێت‪ ،‬بەڵکو دەبێت حیزب بەدوای‬ ‫کاندیدی باش و جەماوەریی و گونجاودا‬ ‫بگەڕێت بۆ ئەوەی گرەنتی نەفەوتانی‬ ‫دەنگەکانی بکات‪.‬‬ ‫بەرپرسی هەڵبژاردنی مەڵبەندی کەرکوک‬ ‫بەدووری زانی ناوەندی کەرکوک کە ‪9‬‬ ‫کورسی هەیە بکرێتە ‪ 9‬بازنەی هەڵبژاردن‬ ‫و وتی‪“ :‬رەنگە یەک بازنەی ‪ 9‬کورسی‬ ‫بێت‪ ،‬ئەوەش بەتەنیا ناوشار نییە‪ ،‬بەڵکو‬ ‫ژمارەیەک ناحیەشی لەسەرە”‪.‬‬ ‫بەپێی ئەو دابەشکاریی کورسی و‬ ‫بازنانەی هەڵبژاردن بێت‪ ،‬کوردو تورکمان لە‬ ‫کەرکوک زەرەرمەند دەبن و زۆرترین دەنگیان‬ ‫دەفەوتێت‪.‬‬ ‫سەرچاوەیەکی ئاگادار لە دۆخی کەرکوک‬ ‫بۆ “زەمەن” ئاشکرای کرد؛ بەو دۆخەی‬ ‫ئێستاوە کورد بچێتە هەڵبژاردنی پەرلەمانی‬ ‫عێراقەوە تەنیا ‪ 4‬کورسی لە ناوەندی‬ ‫کەرکوک بەدەستدەهێنێت‪ ،‬بەمەرجێک‬ ‫سەرجەم الیەنەکان لەسەر کاندیدەکان‬ ‫رێککەون‪ ،‬نەک کاندیدی جیاوازی کورد‬ ‫هەبێت‪ ،‬بەاڵم پێناچێت لە داقوق و دوبز هیچ‬ ‫کورسییەک بەدەستبهێنێت‪.‬‬ ‫لە هەڵبژاردنی گشتی ساڵی ‪ 2014‬لە‬ ‫کۆی ‪ 12‬کورسی پەرلەمانی عێراق لە سنوری‬ ‫پارێزگای کەرکوک‪ ،‬کورد ‪ 8‬کورسی بردەوە‪،‬‬ ‫بەاڵم لە هەڵبژاردنی ساڵی ‪ 2018‬ژمارەی‬ ‫کورسییەکانی بۆ ‪ 6‬کورسی کەمیکرد‪،‬‬ ‫بەهۆی گۆڕینی سیستمی هەڵبژاردنەوە‬ ‫ئەمجارە چاوەڕوان دەکرێت کورد تەنها ‪4‬‬ ‫کورسی بەدەستبهێنێت‪ ،‬بەراورد بە ساڵی‬ ‫‪ 2014‬رێژەی کورسییەکانی ‪ %50‬کەمدەکات‪.‬‬


‫�هەواڵ‬

‫‪2‬‬

‫‪zamenpress@gmail.com‬‬ ‫ژمارە (‪ )49‬سێشەممە ‪2019/12/31‬‬

‫گۆڕان تانە لە بڕیارەكە دەدات‬

‫دوو دادوەری پارتیو یەكێتی كران بە ئەندامی كۆمسیۆنی هەڵبژاردنەكان‬ ‫زەمەن‬ ‫ئەنجومەنی دادوەری هەرێم بە نهێنی‬ ‫ناوی شەش دادوەر رەوانەی ئەنجومەنی‬ ‫بااڵی دادوەری عێراق دەكات بۆ ئەندامێتی‬ ‫لە كۆمسیۆنی بااڵی هەڵبژاردنەكان‪ ،‬ئەو‬ ‫شەش دادوەرە دوانیان یەكێتیو چواریان‬ ‫پارتین و بە تیروپشك یەكێتیەكو پارتیەك‬ ‫كراون بە ئەندامی ئەنجومەنەكە‪.‬‬ ‫سەرەتای ئەم مانگە پەرلەمانی‬ ‫عێراق یاسای نوێی كۆمسیۆنی بااڵی‬ ‫سەربەخۆی هەڵبژاردنەكانی پەسەندكردو‬ ‫ئەندامانی ئەنجومەنی كۆمسیارانیشی‬ ‫رەوانەی خانەنەشینبوون كرد بەمەبەستی‬ ‫دروستكردنەوەی كۆمسیۆنێكی نوێ‪،‬‬ ‫بەپێی یاسای كۆمسیۆنی بااڵی سەربەخۆی‬ ‫هەڵبژاردنەكان‪ ،‬ئەندامانی نوێی كۆمسیۆنی‬ ‫بااڵی هەڵبژاردنەكان لە نۆ كەس پێكدێن‪،‬‬ ‫كە حەوتیان لە دادوەرانو دوانیشیان‬ ‫ئەندامانی ئەنجومەنی دەوڵەت دەبن‪.‬‬

‫بەهار مەحمود‪ ،‬ئەندامی لیژنەی یاسایی‬ ‫لە پەرلەمانی عێراق بە “زەمەن”ی وت‪:‬‬ ‫“دانانی ئەو دوو دادوەرە پێچەوانەی مادەی‬ ‫‪16‬ی دەستورە كە هەلی یەكسان بۆ هەموو‬ ‫كەس بێت‪ ،‬جگە لەوەش پێچەوانەی یاسای‬

‫كۆمسیۆنو مەرجەكانی دانانی ئەندامانی‬ ‫ئەنجومەنی كۆمسیۆنە”‪.‬‬ ‫بەپێی مەرجەكان كە لە یاسای كۆمسیۆندا‬ ‫هاتووە دەبێت دەرگای خۆپااڵوتن بكرێتەوەو‬ ‫لە دەزگاكانی راگەیاندنەوە باڵوبكرێتەوە‪،‬‬

‫‪ 20‬کەس لە هەرێم‬ ‫تووشی ئەنفلۆنزای بەراز بوون‬ ‫زەمەن‬

‫هەر دادوەرێك مەرجەكانی تێدایە ناوی خۆی‬ ‫رادەستبكات‪ ،‬دواتر لیژنەیەك لە ئەنجومەنی‬ ‫دادوەری هەرێم لێكۆڵینەوە بكەن بزانن كام‬ ‫لەوانەی ناویان تۆماركردووە مەرجەكانی‬ ‫تێدایە ئەوانەی مەرجەكانیان تێدایە بینێرن‬

‫‪ 461‬کەس پۆستیان نەبووەو بە وەزیرو بریكارو راوێژكار خانەنشین بوون‬

‫“تێکۆشەرە دێرینەکان” نیوەی موچەی‬ ‫خانەنشینیەکەیان لەدەست دەدەن‬ ‫زەمەن‬

‫ژمارەی توشبوانی ئەنفلۆنزای‬ ‫بەراز دەگاتە ‪ 20‬کەس‪ ،‬وەزارەتی‬ ‫تەندروستیش هەڵمەتێکی سەرتاسەریی‬ ‫بۆ رووبەڕووبونەوەی نەخۆشییەکە‬ ‫رادەگەیەنێت‪.‬‬ ‫محەمەد قادر‪ ،‬وتەبێژی وەزارەتی‬ ‫تەندروستی حکومەتی هەرێم بە‬ ‫“زەمەن”ی راگەیاند‪ 20 :‬حاڵەتی‬ ‫تووشبون بە نەخۆشیی ئەنفلۆنزای‬ ‫وەرزیی لە سەرجەم پارێزگاکانی‬ ‫هەرێمی کوردستان تۆمارکراوە‪،‬‬ ‫بەشێکیان چارەسەری پێویستیان بۆ‬ ‫کراوە و نەخۆشخانەیان بە جێهێشتووە‪.‬‬ ‫سەبارەت بە گیانلەدەستدانی‬ ‫تووشبوانی ئەو پەتایە‪ ،‬وتەبێژی‬ ‫وەزارەتی تەندروستی رەتیکردەوە‬ ‫هیچ کەسێک لە هەرێمی کوردستان‬ ‫بەو نەخۆشییە گیانی لەدەستدابێت و‬ ‫ئاشکرا کرد‪ :‬ئەو سێ نەخۆشەی باس‬ ‫دەکرێت کە بەهۆی نەخۆشییەکەوە‬ ‫گیانیان لەدەستدابێت هاواڵتی هەرێم‬ ‫نەبوون‪.‬‬ ‫ئەوە لەکاتێکدایە چوار رۆژ‬ ‫لەمەوبەر لە سنوری هەرێمی کوردستان‬ ‫تەنیا سێ حاڵەتی تووشبون بە‬ ‫نەخۆشییەکە تۆمارکرابوو‪ ،‬بەاڵم‬

‫لەماوەی چەند رۆژی رابردوودا ژمارەکە‬ ‫حەوت ئەوەندە زیادی کردوە‪.‬‬ ‫پێشتریش سامان بەرزنجی‪،‬‬ ‫وهزیری تهندروستی حكومهتی ههرێم‬ ‫رایگەیاند‪ :‬ئەنفلۆنزای (‪)H1N1‬‬ ‫کە پێشتر پێی دەوترا ئەنفلۆنزای‬ ‫بەراز‪ ،‬لەکاتی گۆڕانی وەرزەکاندا‬ ‫زیاتر سەرهەڵدەدات و دەبێتە هۆی‬ ‫نەخۆشکەوتنی کۆئەندامی هەناسە‬ ‫ئەگەر هاواڵتیان بە وریایەوە مامەڵەی‬

‫ئەم مانگە ‪ 15‬کەس‬ ‫بە جەڵتە مردون‬ ‫زەمەن‬ ‫مردن بە نەخۆشی كتوپڕو جەڵتە لە‬ ‫هەرێمی كوردستان زیاد دەبێتو لە یەك‬ ‫مانگدا زیاتر لە ‪ 15‬كەس بەو نەخۆشییانە‬ ‫گیانیان لەدەستداوە‪.‬‬ ‫سەرچاوەیەك لە دەستەی مافی‬ ‫مرۆڤی هەرێمی كوردستان‪ ،‬بە‬ ‫“زەمەن”ی راگەیاند‪ ،‬لە مانگی ‪12‬دا لە‬ ‫شاروشارۆچكەكانی هەرێمی كوردستان‬ ‫ئەوەی ئاشكرابووە زیاتر لە ‪ 15‬حاڵەتی‬ ‫جەڵتە تۆماركراوە كە گەنجو منداڵیشیان‬ ‫تێدایە‪.‬‬ ‫دوایین حاڵەتی مردن بە جەڵتە‬ ‫دوێنێ تۆماركرا ئەویش گیانلەدەستدانی‬

‫هونەرمەندو میدیاكار ئاسۆ عومەر سوارە‬ ‫بوو لە سلێمانی‪.‬‬ ‫محەمەد قادر‪ ،‬وتەبێژی وەزارەتی‬ ‫بە”زەمەن”ی‬ ‫هەرێم‪،‬‬ ‫تەندروستی‬ ‫وت‪”:‬حاڵەتی جەڵتە دوو هۆكاری هەیە ئەو‬ ‫هۆكارانەی دەتوانرێت دەستكاری بكرێت‬ ‫شێوازی ژیانو خواردنە‪ ،‬ئەو هۆكارانەی‬ ‫دەستكاری ناكرێت ژینگەییو بۆ ماوەیە”‪.‬‬ ‫وتیشی‪”:‬رۆژانە لە نەخۆشخانەکانی‬ ‫فریاكەوتن حاڵەتی جەڵتەی جیاواز‬ ‫دەبینین كە منداڵو گەنجی تێدایە‪،‬‬ ‫حاڵەتەكان لەناو جگەرەكێشو پیاواندا‬ ‫زیاترە‪ ،‬لەو كەسانەی نەخۆشی‬ ‫شەكرەیان هەیە زیاتر‪ ،‬زۆرجار لە زستاندا‬ ‫حاڵەتەكان زۆر دەبن بەهۆی رەقبونی‬ ‫خوێنبەرەكانەوە”‪.‬‬

‫لەگەڵدا بکەن مەترسی لێناکرێت و‬ ‫چەندین کەس لە نەخۆشخانەکاندا‬ ‫چارەسەری پێویستیان بۆ کراوە و‬ ‫گەڕاونەتەوە ماڵەوە‪.‬‬ ‫ئاماژەی بەوەکرد؛ لە گرنگترین‬ ‫نیشانە سەرەتاییەکانی ئەو نەخۆشییە‬ ‫بریتییە لە بێ تاقەتی‪ ،‬سەر ئێشە و‬ ‫تایی بەرز لەگەڵ چەند نیشانەیەکی‬ ‫دیکە کە وەزارەتەکەی لە زووترین‬ ‫کاتدا باڵویان دەکاتەوە‪.‬‬

‫بۆ ئەنجومەنی بااڵی دادوەری بەغدا‪.‬‬ ‫بەوتەی ئەندامەكەی لیژنەی یاسایی‬ ‫پەرلەمانی عێراق‪ ،‬ئەو رێكارانەی لە‬ ‫یاسای كۆمسیۆندا هاتووە هیچی نەكراوە‬ ‫لە هەرێمەوە ناوی شەش كەس نێردراوە‪،‬‬ ‫كە سەرجەمیان پارتی و یەكێتی بوون‪ ،‬لە‬ ‫ئەنجومەنی بااڵی دادوەری تیروپشكەكە بە‬ ‫جیا بۆ پشکی یەكێتی لە بازنەی سلێمانی‬ ‫و پشکی پارتی لە بازنەی هەولێر و دهۆک‬ ‫كراوە لە ترسی ئەوەی نەوەك بەتەنیا‬ ‫یەكێتی یان پارتی دەربچێت‪ ،‬ئێستا‬ ‫یەكێكیان پارتییەو یەكێكیان یەكێتییە‪.‬‬ ‫وتیشی‪“ :‬ئێمە دوای تەواوبوونی‬ ‫پشووی سەری ساڵ تانە دەدەین لەو‬ ‫رێكارانەو داوای هەڵوەشاندنەوەی دەكەین‪،‬‬ ‫لەبەرئەوەی سەربەخۆیی كۆمسیۆن دەخاتە‬ ‫ژێر پرسیارەوەو گرنگی گۆڕینی ئەندامانی‬ ‫ئەنجومەنی كۆمسیۆن كەمدەكاتەوە”‪.‬‬ ‫تیروپشكەكەی‬ ‫ئەنجامی‬ ‫بەپێی‬ ‫ئەنجومەنی بااڵی دادوەری عێراق‪ ،‬دادوەر‬ ‫عومەر ئەحمەد محەمەد – یەكێتی‪ ،‬لەسەر‬

‫پشكی سلێمانیو دادوەر دەهام ئەكرەم‬ ‫– پارتی‪ ،‬لەسەر پشكی هەولێرو دهۆك‬ ‫بە ئەندامی ئەنجومەنی كۆمسیۆنی بااڵی‬ ‫هەڵبژاردنەكانی عێراق دانراون‪.‬‬ ‫میرحاج‪،‬‬ ‫شەهرام‬ ‫لەبەرامبەردا‬ ‫بەڕێوەبەری راگەیاندنو پەیوەندییەكانی‬ ‫ئەنجومەنی دادوەریی هەرێم بە “زەمەن”ی‬ ‫وت‪“ :‬شتی وانیە دادوەری حزبیمان ناردبێ‬ ‫بۆ ئەنجومەنی دادوەریی بەغدا بۆئەوەی‬ ‫بكرێن بە ئەندامی ئەنجومەنی كۆمسیۆن‪،‬‬ ‫ئەو دادوەرانە حزبی نین ئەنجومەنی‬ ‫دادوەری سەربەستە ناوی كێ دەنێرێ‪ ،‬كێ‬ ‫مەرجەكانی تێدابووە ئەوەی هەڵبژاردووە‪،‬‬ ‫نە ئەنجومەنی داوەریو نە دادگاكانو نە‬ ‫داوەرەكان حزبیی نین”‪.‬‬ ‫سەبارەت بەوەی بۆچی داوا لە دادوەران‬ ‫نەكراوە ئەوەی مەرجەكانی تێدایە ناوی‬ ‫خۆیان تۆماربكەن؟‪ ،‬وتی‪“ :‬ئەوە من نازانم‪،‬‬ ‫بەاڵم ئەنجومەنی دادوەری خۆی ئالیەتی‬ ‫هەڵبژاردنی ناوەكانو ناردنیان دەستنیشان‬ ‫دەكات”‪.‬‬

‫بەپێی پڕۆژە یاسای چاکسازی‪ ،‬ئەو‬ ‫پێشمەرگەو تێکۆشەرە دێرینانەی کە بە پلەی‬ ‫وەزیرو بریکاری وەزیرو پلەتایبەت خانەنشین‬ ‫کراون‪ ،‬موچەکانیان بەپێی یاسای رێزلێنان و‬ ‫خانەنشینی پێشمەرگە رێکدەخرێتەوە‪ ،‬بەوەش‬ ‫نزیکەی ‪%50‬ی مووچەکانیان لەدەست دەدەن‪.‬‬ ‫بەپێی ماددەی پێنج لە پڕۆژە یاسای‬ ‫چاکسازیی لە خانەنشینی و مووچەو دەرماڵەو‬ ‫بەخشینەکان‪ ،‬خانەنشینی ئەو پێشمەرگانەی‬ ‫کە بە پلەی وەزیرو بریکاری وەزارەت و‬ ‫راوێژکارو بەڕێوەبەری گشتی و هەر پلەیەکی‬ ‫دیکە خانەنشین کراون هەڵدەوەشێتەوە‪ ،‬کە‬ ‫وەک رێزلێنانێک ئەو پلەیەیان پێبەخشراوە‪،‬‬ ‫دوای وردبینیکردن بەپێی هەردوو یاسای‬ ‫رێزلێنانی پێشمەرگەو یاسای خانەنشینی‬ ‫کەمئەندامانی پێشمەرگە ئیمتیازاتی داراییان‬ ‫پێدەدرێت‪.‬‬ ‫لیستی بایۆمەتری خانەنشینی هەرێمی‬ ‫کوردستان ‪ 244‬هەزارو ‪ 656‬کەسی‬ ‫لەخۆگرتووە‪ ،‬لەو رێژەیەش نزیکەی ‪ 110‬هەزار‬ ‫کەسیان خانەنشینی سەربازیین‪.‬‬ ‫بەپێی زانیاریی چەند سەرچاوەیەکی‬ ‫نافەرمی‪ ،‬لەناو لیستی خانەنشینی مەدەنیدا‬ ‫هەزارو ‪ 98‬کەس بە پلەی تایبەت خانەنشین‬

‫کراون لەو ژمارەیەش ‪ 461‬كەس كە ‪51‬یان بە‬ ‫پلەی وەزیرو بریكاری وەزیرو راوێژكارو نزیکەی‬ ‫‪ 500‬کەسیش وەک پەرلەمانتارى حەقیقی‬ ‫خانەنشین کراون‪.‬‬ ‫لەناو ئەو کەسانەشدا ‪ 60‬بریكاری وەزیرو‬ ‫‪ 260‬بەڕێوەبەری گشتی و‪ 75‬راوێژكار بە پلەی‬ ‫تایبەت خانەنشینكراون كە رۆژێك لە رۆژان لەو‬ ‫پلە وەزیفییەدا كاریان نەكردووە‪ ،‬زۆرینەیان‬ ‫پێشمەرگەی دێرین و ئەندامی مەکتەبی‬ ‫سیاسی و سەرکردایەتی حیزبەکانن‪.‬‬ ‫ئەو کەسانەی کە بە پلەی وەزیر خانەنشین‬ ‫کراون مووچەکانیان ‪ 6‬ملیۆن دینارە بریکاری‬ ‫وەزارەتەکانیش مووچەکەیان ‪ 4‬ملیۆن و ‪330‬‬ ‫هەزار بۆ ‪ 500‬هەزار دینار و بەرەو خوارترە‬ ‫بەپێی پلەکانیان‪.‬‬ ‫هەرچی لیستی مووچەی خانەنشینی‬ ‫وەزارەتی پێشمەرگەشە زیاتر لە ‪ 110‬هەزار‬ ‫كەس لە خۆدەگرێت کە زۆربەیان بە نائاسایی‬ ‫خانەنشینكراون و موچەكانیان لە ‪300‬‬ ‫هەزارەوە دەستپێدەكات بۆ ‪ 3‬ملیۆن و ‪500‬‬ ‫هەزار دینار‪ ،‬کە مووچەی لیوایەو بەرزترین‬ ‫مووچەی خانەنشینی سەربازیی وەردەگرن‪.‬‬ ‫ئەگەر یاسای چاکسازیی لە مووچە‬ ‫و خانەنشینی جێبەجێبکرێت‪ ،‬ئەوا ئەو‬ ‫پێشمەرگە و تێکۆشەرە دێرینانەی وەزیر‬ ‫نەبوون و بەو پلەیە خانەنشین کراون‪ ،‬بەرزترین‬ ‫مووچەی خانەنشینی سەربازییان پێبدرێت کە‬

‫پلەی لیوایە ئەوا نزیکەی نیوەی مووچەکانیان‬ ‫لەدەست دەدەن‪.‬‬ ‫بۆ بریکاری وەزیرەکانیش کە بەشێکی‬ ‫زۆریان مووچەکانیان ‪ 4‬ملیۆن و ‪ 500‬هەزار‬ ‫دینارە و بەپلەی عەمیدی سەربازیی خانەنشین‬ ‫بکرێنەوە‪ ،‬ئەوا موچەکانیان دەبێتە یەک‬ ‫ملیۆن و ‪ 638‬هەزار دینار‪ ،‬بەوەش زۆرینەی‬ ‫مووچەکانیان لەدەست دەدەن‪.‬‬ ‫هەر بەپێی پڕۆژە یاساکە‪ ،‬مووچەی‬ ‫خانەنشینی بەشێک لە وەزیر و‬ ‫پەرلەمانتارەکانی خولەکانی پێشووش‬ ‫هەڵدەوەشێتەوە‪ ،‬بەتایبەتی ئەوانەی تەمەنیان‬ ‫لە ‪ 45‬ساڵ کەمتر و ماوەی خزمەتی وەزیفیان‬ ‫لە ‪ 15‬ساڵ کەمترە‪.‬‬ ‫بەپێی هەردوو یاسای خانەنشینی‬ ‫ئەندامانی پەرلەمانی کوردستان و ئەنجومەنی‬ ‫وەزیران‪ ،‬ئەو کەسانەی بە کردەیی وەزیر بوون‬ ‫خانەنشینەکەیان مانگانە ‪ 6‬ملیۆن و ‪500‬‬ ‫هەزار دینارە‪ ،‬كەدەكاتە ‪%80‬ی کۆی مووچە‬ ‫و دەرماڵەكانیان و مووچەی خانەنشینی‬ ‫پەرلەمانتارانیش مانگانە ‪ 6‬ملیۆن و ‪560‬‬ ‫هەزار دینارە‪.‬‬ ‫پەرلەمانی‬ ‫سەرچاوەیەکی‬ ‫بەپێی‬ ‫کوردستان‪ ،‬ئەگەر ئەو پڕۆژە یاسایە جێبەجێ‬ ‫بکرێت‪ ،‬زیاتر لە نیوەی خانەنشینان لەناو‬ ‫خانەنشینی سەربازیی و مەدەنیدا مووچەکانیان‬ ‫هەڵدەوەشێتەوە‪ ،‬یان کەم دەکرێتەوە‪.‬‬

‫تەنیا بەشی دهۆك خەرجكراوە‬

‫‪ 7‬ملیار دیناری چەند ناوچەیەكی هەرێم‬ ‫مەترسی فەوتانی هەیە‬ ‫سەرچین ساڵح‬ ‫ئەو حەوت ملیار دینارەی كە لە یاسای‬ ‫بودجەی ساڵی ‪2019‬ی عێراقدا بۆ هەڵەبجەو‬ ‫چەند ناوچەیەكی پارێزگای سلێمانیو هەولێر‬ ‫دابینكرا‪ ،‬بەهۆی كۆتایی هاتنی ساڵی ‪2019‬‬ ‫مەترسی خەرجنەكردنی هەیە‪ ،‬لەكاتێكدا‬ ‫زۆربەی رێوشوێنە ئیدارییو یاساییەكانیان‬ ‫تەواوبووە‪.‬‬ ‫لە یاسای بودجەی ساڵی ‪2019‬ی عێراقدا‪،‬‬ ‫‪ 14‬ملیار دینار بۆ ناوچەكانی هەرێم دابینكرا‪،‬‬ ‫بەشێوەیەك پارێزگای دهۆك حەوت ملیارو‬ ‫قەزای سۆران ملیارێكو قەاڵدزێ دوو ملیارو‬ ‫رانیە ملیارێكو ناحیەی شۆڕش لە چەمچەماڵ‬ ‫ملیارێكو پارێزگای هەڵەبجە ملیارێكو‬ ‫سەیدسادق ملیارێكی بۆ دابینكراوە‪ ،‬تەنیا‬ ‫حەوت ملیار دینارەكەی پارێزگای دهۆك‬ ‫چووەتە بواری جێبەجێكردنەوە‪ ،‬كە بۆ‬ ‫نەخۆشخانەیەكی شێرپەنجەیە‪.‬‬ ‫بەهۆی تەواونەبوونی رۆتیناتی ئیدارییەوە‬ ‫جگە لە پارەكەی پارێزگای دهۆك بودجەی‬ ‫ناوچەكانی تر ئەگەری گەڕانەوەی بۆ خەزێنەی‬ ‫دەوڵەتو خەرجنەكردنی هەیە‪.‬‬ ‫شیروان میرزا‪ ،‬ئەندامی لیژنەی دارایی‬ ‫لە پەرلەمانی عێراق‪ ،‬بە “زەمەن”ی وت‪:‬‬

‫“هۆكاری خەرجنەكردنی رۆتیناتی ئیدارییە‬ ‫ئیشەكە دواكەوتووە‪ ،‬بەشێكیشیان ئیجرائاتی‬ ‫ماوە‪ ،‬ئێمەش خەریكی گۆڕانكاری یاسای‬ ‫بودجەین بۆئەوەی ئەو پرۆژانەی بڕیاریان‬ ‫لێدەدرێت بۆ ساڵی داهاتوو ئەگەر هاتوو‬ ‫تەواونەبوو كێشەی بۆ دروستنەكرێتو پارەیان‬ ‫بۆ تەرخانبكرێت”‪.‬‬ ‫وتیشی‪“ :‬بۆ ئەوەی مەترسی دروست نەبێ‬

‫هەوڵی گۆڕانكاری لە یاسای بودجەدا دەدەین‬ ‫حەتمەن مەترسی هەیە بۆیە هەوڵدەدەین‪،‬‬ ‫لەبەرئەوەی پرۆژەكان ئامادەن زۆرێك‬ ‫لە رێوشوێنە ئیدارییەكانیان تەواوكراوە‪،‬‬ ‫بەشێكیان تەنیا ئەوەی ماوە وەزارەتی‬ ‫ئاوەدانكردنەوەو نیشتەجێكردن رەزامەندی‬ ‫لەسەربدات”‪.‬‬ ‫لە یاسای بودجەدا شتێك نیە بەناوی‬

‫خەرجكردنی پارە بەبێ نەبوونی پرۆژە‬ ‫واتە تەنیا پارە بۆ پرۆژە تەرخاندەكرێت‪،‬‬ ‫دەبێت پرۆەكە دیاربێتو هەموو مامەڵە‬ ‫یاساییەكانی تەواوكرابێت ئەوكاتە بودجەی‬ ‫بۆ تەرخاندەكرێت‪ ،‬بەاڵم لەو پارەیەی بۆ‬ ‫ناوچەكانی هەرێم دانراوە تەنیا پارێزگای‬ ‫دهۆك پرۆژەكەی ئامادەكردووەو پارەی بۆ‬ ‫تەرخانكراوە‪.‬‬ ‫دیاری رەفیق‪ ،‬قائیمقامی قەزای‬ ‫سەیدسادق‪ ،‬بە “زەمەن”ی وت‪“ :‬لە مانگی‬ ‫تەمموزەوە پرۆژەكەمان ئامادەكردووەو‬ ‫رەوانەی وەزارەتی شارەوانی عێراقمان‬ ‫كردووە‪ ،‬لە مانگی ئەیلول تەواوی رێكارەكانی‬ ‫پرۆژەكە تەواوبووە‪ ،‬وەزارەتی دارایی عێراق‬ ‫رەزامەندی دەربڕیوە لەسەر خەرجكردنی‬ ‫پارەكەو ئەوە ماوەتەوە وەزارەتی شارەوانی‬ ‫عێراق جێبەجێی بكات”‪.‬‬ ‫وتیشی‪“ :‬ئەو پارەیەی بۆ سەیدسادق‬ ‫تەرخانكراوە ملیارێك دینارە‪ ،‬بۆ‬ ‫قیرتاوكردنی یەكێك لە گەڕەكەكانی شارەكە‬ ‫خەرجدەكرێت‪ ،‬بەاڵم ئەوەندەی ئێمە بزانین‪،‬‬ ‫هۆكاری خەرجنەكردنەكەی چۆنیەتی‬ ‫سەرپەرشتیكردنی پرۆژەكەو ئاڵۆزییەكانی‬ ‫عێراقە‪ ،‬بەاڵم ئەوەی گرنگە بڕیاری‬ ‫خەرجكردنی دراوەو هیچ مەترسییەك نەماوە‬ ‫لەسەر فەوتانی”‪.‬‬


‫“تێکۆشەرە دێرینەکان” نیوەی موچەی خانەنشینیەکەیان لەدەست دەدەن‬ ‫زەمەن – سلێمانی‪ :‬بەپێی پڕۆژە یاسای‬ ‫چاکسازی‪ ،‬ئەو پێشمەرگەو تێکۆشەرە‬ ‫دێرینانەی کە بە پلەی وەزیرو بریکاری‬ ‫وەزیرو پلەتایبەت خانەنشین کراون‪،‬‬ ‫موچەکانیان بەپێی یاسای رێزلێنان و‬ ‫خانەنشینی پێشمەرگە رێکدەخرێتەوە‪،‬‬ ‫بەوەش نزیکەی ‪%50‬ی موچەکانیان‬

‫لەدەست دەدەن‪.‬‬ ‫بەپێی زانیاریی چەند سەرچاوەیەکی‬ ‫نافەرمی‪ ،‬لەناو لیستی خانەنشینی مەدەنیدا‬ ‫هەزارو ‪ 98‬کەس بە پلەی تایبەت خانەنشین‬ ‫کراون لەو ژمارەیەش ‪ 461‬كەس كە ‪51‬یان‬ ‫بە پلەی وەزیرو بریكاری وەزیرو راوێژكارو‬ ‫نزیکەی ‪ 500‬کەسیش وەک پەرلەمانتارى‬

‫حەقیقی خانەنشین کراون‪.‬‬ ‫لەناو ئەو کەسانەشدا ‪ 60‬بریكاری‬ ‫وەزیرو ‪ 260‬بەڕێوەبەری گشتی و ‪75‬‬ ‫راوێژكار بە پلەی تایبەت خانەنشینكراون‬ ‫كە رۆژێك لە رۆژان لەو پلە وەزیفییەدا‬ ‫كاریان نەكردووە‪ ،‬زۆرینەیان پێشمەرگەی‬ ‫دێرین و ئەندامی مەکتەبی سیاسی و‬

‫سەرکردایەتی حیزبەکانن‪.‬‬ ‫ئەو کەسانەی کە بە پلەی وەزیر‬ ‫خانەنشین کراون مووچەکانیان ‪ 6‬ملیۆن‬ ‫دینارە بریکاری وەزارەتەکانیش مووچەکەیان‬ ‫‪ 4‬ملیۆن و ‪ 330‬هەزار بۆ ‪ 500‬هەزار دینارو‬ ‫بەرەو خوارترە بەپێی پلەکانیان‪.‬‬ ‫بۆ ل‪2‬‬

‫تابلۆ‬

‫ساڵی نوێتان پیرۆز‬ ‫مستەفا چاوڕەش‪:‬‬

‫ناکرێت هەموو‬

‫جارێک ‪ 121‬کەس‬ ‫‪www.zamenpress.com‬‬ ‫رۆژنامەیەکی سیاسیی گشتییە‬

‫کۆببینەوە‬

‫ژمارە (‪ )49‬سێشەممە ‪2019/12/31‬‬

‫ل‪3‬‬ ‫‪ 24‬الپەڕە‬

‫نرخ ‪ 500‬دینار‬

‫‪ 2020‬بۆ كورد مەترسیدارە!‬ ‫سەرنووسەر‬ ‫بۆ كورد چوونە ناو ساڵی (‪ ،)2020‬تەنیا گۆڕینی‬ ‫ژمارەیەكی حیسابی نییە‪ ،‬بەڵكو سەرەتای گۆڕانێكی‬ ‫مەترسیدارە كە چاوەڕواندەكرێت بەسەر ژیانی‬ ‫سیاسیو ئیداریی هەرێمدا بێت‪.‬‬ ‫سبەینێ كە پێدەنێینە ناو ساڵی(‪،)2020‬‬ ‫دەسەاڵتداران بە كۆمەڵێك شكستی زۆرەوە دەمانخەنە‬ ‫ساڵێكی نوێوە‪ ،‬كە پێدەچێت سەرەتای دەستپێكردنی‬ ‫قۆناغێكی دژواربێت كە رووبەڕوومان دەبێتەوە‪.‬‬

‫لەسەر ئاستی هەرێم؛‬

‫* فایلی خزمەتگوزاريی‪ :‬ناڕەزایی پەنگخواردووی‬ ‫هاونیشتیمانیان لە كەمیی خزمەتگوزاری (كارەبا‪،‬‬ ‫مووچە‪ ،‬سوتەمەنی‪ ،‬دامەزراندن و هەلی كار)‪ ،‬تا‬ ‫دێت رقئەستورتر خۆی نمایشدەكات‪ ،‬چونكە هەرێم‬ ‫سەرباری داهات و ئیمكانیەتێكی دارایی باش‪ ،‬بەاڵم‬ ‫دەسەاڵتداران نەیانتوانیووە هیچ یەكێك لە گرفتە‬ ‫سەرەكییەكانی رۆژانەی هاواڵتییان چارەسەر بكەنو‬ ‫كارنامەی تازەی كابینەی نوێش بەشێوەیەكی گشتگیر‬ ‫باس لە چارەسەركردنی گرفتە خزمەتگوزاریو‬ ‫كۆمەاڵیەتییەكان دەكات‪ ،‬بەبێ ئەوەی ئەولەویات‬ ‫بۆ چارەسەركردنی گرفتەكانی رۆژانەی هاواڵتییان‬ ‫دابنێت‪.‬‬ ‫* فایلی ناشەفافیەت و گەندەڵی‪ :‬دواخستنی‬ ‫چاكسازيی و خاوخلیچكی حكومەت لە ئەنجامدانی‬ ‫چاكسازيی ریشەیی و جددی‪ ،‬لەبەرامبەر ئەو قەبارە‬ ‫گەورەیەی گەندەڵی و ناشەفافیەت‪ ،‬لە بوونی داهاتی‬ ‫ناوخۆو نەوت و دزی گەورەی گومرگەكان و پێدانی‬ ‫زۆرینەی كۆنتراكت و گرێبەستەكانی ناوخۆ بۆ شەخس‬ ‫و كۆمپانیاكانی دەسەاڵتداران‪ ،‬بێگومان دواخستنی‬ ‫چاكسازيی بەرلەوەی لە زیانی خەڵك بێت‪ ،‬بە زیانی‬ ‫دەسەاڵتدارانە‪.‬‬ ‫* فایلی دوو ئیدارەیی‪ :‬هێشتا بەهۆی سیاسەتە‬ ‫بەرژەوەند حیزبییەكانی (یەكێتی و پارتی)یەوە‪ ،‬كورد‬ ‫ناوماڵی خۆی رێكنەخستووەتەوەو ماڵێكی پەرتەوازەی‬ ‫هەیە‪ ،‬راستە یەك حكومەتمان هەیە‪ ،‬بەاڵم بەكردەوە‬ ‫سیستمی سياسى هەرێمى كوردستان دوو ئیدارەیەو‬ ‫(یەكێتی و پارتی) سیستمێكی تۆتاليتار (شمولى)‬ ‫يان دامەزراندووەو بڕێكی زۆر داهاتی سلێمانی و‬ ‫هێزی پێشمەرگەو هێزە ئەمنیەكان‪ ،‬یەكێتی بەجیا‬ ‫تەحەكومی پێوە دەكاتو هەولێریش بەهەمانشێوە كە‬ ‫سەد لە سەد وەك (‪)20‬ساڵ پێش ئێستایە‪.‬‬

‫لەسەر ئاستی عێراقی؛‬

‫* هەموو ئاماژەكان روو لەوەن هەڵبژاردنی‬ ‫پێشوەخت لە عێراق ئەنجامدەدرێت‪ ،‬سیناریۆكە‬ ‫شیعەكان دایانڕشتووە؛ كۆمسیۆنیان دروستكردەوە‪،‬‬ ‫یاسای هەڵبژاردنیان بە ویستی شەقام و قازانجی‬ ‫فراكسیۆنی گەورە بڕیار لێ دایەوە‪ ،‬پەرلەمان ئەگەری‬ ‫خۆ هەڵوەشاندنەوەی بەهێز تربووە‪ .‬بەنیسبەت‬ ‫كوردەوە یاسای هەڵبژاردنەكە‪ ،‬یاسایەكی مەترسیدارە‪،‬‬ ‫سەرباری ئەوەی زەحمەتە كورد لە دیالەو سەاڵحەدین‬ ‫و بەغدا هیچ كورسیەك بەدەستبێنێت‪ ،‬لە كەركوكیش‬ ‫بەهۆی سیستمەكەوە ئەگەری دۆڕانمان هەیە‪ .‬بۆیە‬ ‫بەهەموو ماناكان‪ ،‬ئەو هەڵبژاردنە‪ ،‬داهاتووی سیاسیی‬ ‫عێراق دیاری دەكاتو كوردیش سەنگو پێگەی لەو‬ ‫الوازیەی ئێستا الوازتر دەبێت‪.‬‬ ‫گوتارو پێگەی كورد لە بەغدا ئەمڕۆ لەهەموو‬ ‫كات زیاتر پەرش و باڵوەترە و سێ تیم نوێنەرایەتی‬ ‫كورد و هەرێم دەكەن (پارتی‪ ،‬یەكێتی‪ ،‬گروپی ‪)15‬‬ ‫هۆكاری ئەو پەرتەوازەییەش دیسانەوە (پارتی و‬ ‫یەكێتی)ن و ئامادەنین لە مافدا گروپی (‪ )15‬بەشدار‬ ‫بكەن‪ ،‬ئەوە جگە لەوەی تەنگژەكانی هەرێمیش لەگەڵ‬ ‫بەغدا (بودجە‪ ،‬نەوت‪ ،‬دەسەاڵت‪ ،‬خاك)‪ ،‬نەك هەر‬ ‫چارەسەر نەكراون‪ ،‬بەڵكو لە گرژییدا دەخولێنەوە‪.‬‬ ‫ئەو ئاستەنگ و شكستانە‪ ،‬تەنها زادەی‬ ‫رووداوەكانی ‪ 2019‬نین‪ ،‬بەڵكو دەرەنجامی كۆمەڵێك‬ ‫گۆرانكارین لە پارسەنگی هێزدا‪ ،‬كە بەشە زۆرەكەی‬ ‫تاوانەكەی هی دەسەاڵتدارانمانە‪.‬‬ ‫‪ 2020‬ساڵێكی چارەنووسسازە بۆ كورد‪.‬‬ ‫خودا كوردستان بپارێزێت‪.‬‬

‫خەسرەو گۆران‪ ،‬بەرپرسی دەزگای هەڵبژاردنی پارتی‪:‬‬

‫ئامادەكاریی بۆ هەڵبژاردنی پێشوەخت دەكرێت‬

‫زەمەن – هەولێر‪ :‬خەسرەو گۆران‪،‬‬ ‫بەرپرسی دەزگای هەڵبژاردنی پارتی‬ ‫دیموکراتی کوردستان دەڵێت‪ :‬شیعەكان‬ ‫ئامادەكاریی بۆ هەڵبژاردنی پێشوەخت‬ ‫دەكەن و یاسای نوێی هەڵبژاردنیش لە‬ ‫زیانی كوردە لە كەركوك و سەاڵحەدینو‬ ‫دیالە‪.‬‬ ‫خەسرەو گۆران‪ ،‬لە چاوپێكەوتنێكی‬ ‫تایبەتی “زەمەن”دا باسی لەوەكرد‪،‬‬ ‫كە گۆڕینی پێكهاتەی كۆمسیۆنی بااڵی‬ ‫هەڵبژاردنەكانو هەمواركردنەوەی یاسای‬ ‫هەڵبژاردنەكان “نیشانەی ئەوەن ئامادەكاری‬ ‫دەكرێت بۆ هەڵبژاردنی پێشوەخت”‪.‬‬ ‫بەرپرسی دەزگای هەڵبژاردنی پارتی‬ ‫هەرچەندە ئاماژەشی بۆ ئەوەكرد كە‬ ‫هەڵبژاردن لە رووی تەكنیكییەوە بەهۆی‬ ‫گۆڕینی یاساكەوە كاتێكی زۆری بۆ‬ ‫كۆمسیۆن پێویستە‪ ،‬بەاڵم وتی‪“ :‬ئاشكرایە‬ ‫كە الیەنە شیعەكان دەیانەوێت هەڵبژاردنی‬ ‫پێشوەخت بكرێت”‪.‬‬ ‫دەقی چاوپێکەوتنەکە لە ل‪5‬دا باڵوکراوەتەوە‪.‬‬

‫سێ كاندیدی دەرچووی‬ ‫یەكێتی الدەبرێن‬

‫زەمەن ‪ -‬سەرچین ساڵح‪:‬‬ ‫لە كۆنگرەی چوارەمی یەكێتیدا‬ ‫‪ 121‬كەس متمانەی كۆنگرەیان‬ ‫بەدەستهێناو بوون بە ئەندامی‬ ‫ئەنجومەنی گشتی سەركردایەتی‪،‬‬ ‫هەریەكە لە بەرهەم ساڵحو قوباد‬ ‫تاڵەبانیو رێواز فایەق بە تەزكیە كرانە‬ ‫ئەندامی سەركردایەتی‪ ،‬بەوهۆیەوە‬ ‫ژمارەی ئەندامانی ئەنجومەنەكە‬ ‫دەگاتە ‪ 124‬ئەندام ‪.‬‬ ‫ئەمەش پێچەوانەی پەیڕەوی‬ ‫ناوخۆو بڕیاری كۆنگرەیە‪ ،‬بۆ‬ ‫چارەسەری ئەو گرفتە سێ ئەندامی‬

‫دەرچووی كۆنگرە الدەبرێن بۆئەوەی‬ ‫ئەو ئەندامانەی بە تەزكیە دەرچوون‬ ‫جێگەیان بگرنەوە‪.‬‬ ‫رەهبەر سەید برایم‪ ،‬ئەندامی‬ ‫ئەنجومەنی گشتی سەركردایەتی بە‬ ‫“زەمەن”ی وت‪“ :‬چارەسەركردنی ئەو‬ ‫بابەتە ئاسانە ئەو سێ كەسە لەسەر‬ ‫هەر بازنەیەك خۆیان كاندید كردبێت‬ ‫ئەوا یەكێك لە دەرچووەكان لەو‬ ‫بازنەیە الدەبرێت كە كەمترین دەنگی‬ ‫ریزبەندییەكەی هێنابێت”‪.‬‬ ‫وتیشی‪“ :‬كاك قوباد لە سلێمانی‬ ‫كاندیدە‪ ،‬كاندیدێكی دەرچووی بۆ‬

‫الدەبەین‪ ،‬رێواز خانیش لە هەولێر‬ ‫كاندیدێكی دەرچووی بۆ الدەبرێت‪ ،‬بۆ‬ ‫كاك بەرهەمیش یان لەسەر سلێمانیە‬ ‫یان بەگشتی دەبێت”‪.‬‬ ‫بەوپێیەش لە بازنەی سلێمانی‬ ‫شلێر شەهید غەفور ژاژڵەیی الدەبرێ‪،‬‬ ‫كە لە كۆتایی ریزبەندی دەرچواندایە‪،‬‬ ‫ئەگەر لەبەر گرفتی كۆتای ژنانیش‬ ‫ئەو النەبرێ و پیاوێك الببرێت‪.‬‬ ‫عیزەت سابیر الدەبرێت‪.‬‬ ‫لە بازنەی هەولێریش بەپێی‬ ‫ریزبەندیەكە د‪.‬شەونم زرار بۆ رێواز‬ ‫فایەق الدەبرێت‪.‬‬

‫کورد لە کەرکوک دوو کورسی‬ ‫پەرلەمان لەدەست دەدات‬ ‫زەمەن ‪ -‬کەرکوک‪ :‬بەپێی یاسای‬ ‫نوێی هەڵبژاردن و بچووککردنەوەی‬ ‫بازنەی هەڵبژاردن لە پارێزگاوە بۆ‬ ‫قەزا‪ ،‬کورد لە کەرکوک زیانێکی‬ ‫گەورەی بەردەکەوێت و ئەگەری‬ ‫هەیە ژمارەی کورسییەکانی بۆ ‪4‬‬ ‫کورسی کەمببێتەوە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪24‬ی ئەم مانگە‪،‬‬ ‫ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق‬ ‫بە زۆرینەی دەنگ یاسای‬ ‫هەڵبژاردنەکانی پەسەند کرد‪،‬‬ ‫بەپێی یاساکە بازنەی هەڵبژاردنی‬ ‫عێراق لە ‪ 18‬بازنەو لەسەر ئاستی‬

‫بچووککرایەوە‬ ‫پارێزگاکانەوە‬ ‫بۆ بازنەی قەزا‪ ،‬بە جۆرێک‬ ‫هەر قەزایەک دەبێتە بازنەیەکی‬ ‫هەڵبژاردن‪.‬‬ ‫کورد‪ ،‬جگە لە ناوەندی‬ ‫قەزای کەرکوک‪ ،‬لە قەزاکانی‬ ‫دوبزو داقوقیش رێژەیەکی زۆر‬ ‫پێکدەهێنێت‪ ،‬بەاڵم لەبەرئەوەی‬ ‫ژمارەی دانیشتوانی هەردوو‬ ‫قەزاکە ناگاتە ‪ 100‬هەزار کەس‬ ‫و رێژەی کوردیش کەمترە لە‬ ‫نیوەی دانیشتوان مەترسیی لەسەر‬ ‫فەوتانی دەنگی تەواوی کورد هەیە‬

‫لەو دوو قەزایە‪.‬‬ ‫سەرچاوەیەکی ئاگادار لە دۆخی‬ ‫کەرکوک بۆ “زەمەن” ئاشکرای‬ ‫کرد؛ بەو دۆخەی ئێستاوە کورد‬ ‫بچێتە هەڵبژاردنی پەرلەمانی‬ ‫عێراقەوە تەنیا ‪ 4‬کورسی لە‬ ‫ناوەندی کەرکوک بەدەستدەهێنێت‪،‬‬ ‫بەمەرجێک سەرجەم الیەنەکان‬ ‫لەسەر کاندیدەکان رێککەون‪ ،‬نەک‬ ‫کاندیدی جیاوازی کورد هەبێت‪،‬‬ ‫بەاڵم پێناچێت لە داقوق و دوبز‬ ‫هیچ کورسییەک بەدەستبهێنێت‪.‬‬ ‫بۆ ل‪3‬‬

‫دوو دادوەری پارتیو یەكێتی كران بە ئەندامی كۆمسیۆنی هەڵبژاردن‬

‫ل‪2‬‬

‫نرخی راستەقینەی نەوتی هەرێم دەشاردێتەوە‬

‫بە ‪ 2‬تا ‪ 3‬دۆالر گرانتر لە نەوتی برێنت فرۆشراوە‬

‫زەمەن ‪ -‬هەولێر‪ :‬نەوتی هەرێمی كوردستان بە گرانتر‬ ‫لە نەوتی برێنت كڕینو فرۆشتنی پێوەدەكرێت‪ ،‬بەاڵم‬ ‫حكومەتی هەرێمو كۆمپانیای دیلۆیت دەڵێن بە ‪ 10‬دۆالر‬ ‫كەمتر دەفرۆشرێت‪.‬‬ ‫بەپێی داتاكانی بلومبێرگی ئەمریكی‪ ،‬لە مانگی‬ ‫نۆڤەمبەری ڕابردوودا چین یەكێك بووە لە كڕیارانی نەوتی‬ ‫كوردستان‪.‬‬ ‫“دۆنجێن كیڕۆن كیمیاوی”و “دۆنجین هایك ڕێۆلین‬

‫كیمیاوی” كە دوو پااڵوگەی چینین لەگەڵ دوو پااڵگەوی‬ ‫تر كە ناویان ئاشكرا نەكراوە بە سێ كەشتی نەوتی‬ ‫“ئاتالنتیك ئێكسپلۆرێر”‪“ ،‬ڤێرا” و “گوانابارا” دوو ملیۆنو‬ ‫‪ 300‬هەزار بەرمیل نەوتی هەرێمی كوردستانیان بۆ چین‬ ‫گواستووەتەوە‪.‬‬ ‫بلۆمبێرگ باسیلەوەكردووە داواكاری چین بۆ نەوتی‬ ‫كوردستان لە زیادبووندایە بەهۆی ئەوەی پێكهاتەی‬ ‫سۆلفاید تیادا بەرزە ئەو پااڵوگە چینیانە وادروستكراون‬

‫نەوتی خاو و كە كوالیتیەكەی باش نیە بگۆڕن بۆ گازۆلینو‬ ‫گازو دوای بنێرێت بۆ واڵتەكانی ئەوروپا‪ .‬هەروەها‬ ‫دەتوانن جۆرێكی پاك لە سوتەمەنی بەرهەمبهێنن بۆ‬ ‫پاپۆڕەكان كە بەپێی ڕێكخراوی دەریاوانی جیهان كە‬ ‫سیستەمی سوتەمەنیەكەیان دەبێت بگۆرێت بۆ ئەوەی‬ ‫دۆستی ژینگەبێت لەسەرەتای ساڵی ‪2020‬دا‪.‬‬ ‫هەر بەپێی بلۆمبێرگ بێت‪ ،‬هەرێمی كوردستان‬ ‫نەوتەكەی بە ‪ 3-2‬دۆالر بەگرانتر لەنرخی نەوتی برێنت‬

‫فرۆشتووە‪ ،‬لەم مانگەدا نرخی نەوتی برێنت لە جیهاندا‬ ‫لەسەرووی ‪ 65‬دۆالرەوە مامەڵەی پێوەكراوە‪ ،‬ئەوە‬ ‫لەكاتێكدایە راپۆرتەكانی پێشتری كۆمپانیای دیلۆیتو‬ ‫وەزارەتی سامانە سروشتیەكان باسیان لەوەدەكرد كە‬ ‫نەوتی كوردستان بە ‪ 10‬دۆالر كەمتر دەفرۆشرێت ئەویش‬ ‫بەهۆی فشارەكانی عێراقو كوالیتیەكەیەوە‪ ،‬بەاڵم بەپێی‬ ‫داتاكانی بلۆمبێرگ نەوتی كوردستان هەر بەرمیلێكی بە‬ ‫نزیكەی ‪ 70‬دۆالر فرۆشراوە‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.