Revista Fiestas Patronales Sonsonate 2012 by Zarah Zelaya

Enero 2012

Soluci贸n creativa y visionaria para el desarrollo de Sonsonate

Programa de las Fiestas Patronales de Sonsonate en honor a la Sant铆sima Virgen de Candelaria

Un Proyecto de Desarrollo Local único en Centroamérica

El Gobierno Municipal, presidido por el Alcalde Roberto Aquino, ha iniciado la construcción de este moderno complejo comercial para dignificar a los vendedores registrados en la municipalidad de Sonsonate, ofreciéndoles un ambiente agradable, limpio y seguro. ACCESIBILIDAD Las principales rutas de buses serán desviadas hacia la Mega Plaza, con la finalidad de garantizar la afluencia de compradores. CONVENIENCIA La Mega Plaza está concebida para solucionar el problema de las ventas informales que mantienen invadidas las principales calles de la ciudad. Es una obra novedosa que marcará un nuevo rumbo para la sociedad sonsonateca. SEGURIDAD La Mega Plaza estará equipada con un moderno sistema de cámaras de vigilancia y contará con la presencia permanente del Cuerpo de Agentes Municipales (CAM). PROGRESO La millonaria inversión será una fuente de trabajo y generará empleos permanentes dentro del complejo comercial. TRANSPARENCIA Una Comisión de Honor, integrada por reconocidas personalidades sonsonatecas, supervisó la evaluación de las empresas constructoras y se encargará de vigilar la correcta y eficiente ejecución de la obra.

Edificio

Productos

Ropa, calzado, música, películas, juguetes, cosméticos, electrodomésticos, herramientas, celulares y accesorios en general.

Verduras, frutas, hortalizas y flores.

Carnes, mariscos y plaza de comidas. Centro financiero, CAM y guardería.

Granos básicos y cereales.

Inversión total Área del terreno Ubicación Estacionamiento

$10,700,000

6.5 manzanas Barrio Veracruz 200 vehículos

Sonsonate

está en el rumbo correcto Me he esmerado por continuar en el camino del progreso y del desarrollo de mi ciudad

Hermanas y hermanos sonsonatecos: Llega nuevamente la ocasión de celebrar nuestras fiestas patronales y la mejor oportunidad para dar gracias a Dios y a nuestra intercesora la Virgencita de Candelaria por todas las bendiciones recibidas. Quiero manifestarles que ésta es una de las épocas que más alegría despierta en mi ser, porque puedo celebrar, en compañía de mis conciudadanos, amigos y hermanos lejanos que vuelven a su terruño, la alegría de todas las actividades que el Comité de Festejos organiza con meses de anticipación. El próximo mes de mayo, Sonsonate cumplirá 460 años. Fue específicamente el 28 de mayo de 1552, cuando “La Villa de la Santísima Trinidad” era oficialmente fundada por personas que de manera visionaria confiaron en el enorme potencial de un pueblo que ahora es uno de los polos de desarrollo más importantes de El Salvador. Y desde ese lejano momento, Sonsonate no ha dejado de crecer, gracias al esfuerzo de su gente, hijos de estas benditas tierras que se iluminan con la luz de la Vela de La Candelaria. Durante los últimos años me he esmerado por continuar en el camino del progreso y del desarrollo de mi ciudad, buscando la forma más creativa y acertada para lograr avances y cambios en beneficio de la sociedad sonsonateca, apoyado firmemente por la empresa privada, por organizaciones internacionales y por la gran mayoría de la ciudadanía. Hemos dado pasos firmes en la misión encomendada. Los alrededores de nuestra Iglesia Catedral han sido despejados de ventas, gracias a la construcción de la Plaza Gastronómica y de Flores; hemos pavimentado calles y avenidas; instalado servicios de energía eléctrica, agua potable, aguas negras, obras que son sinónimo de desarrollo. Este 2012 será histórico con el proyecto Mega Plaza: la solución para el ordenamiento de la ciudad y para dignificar al vendedor ambulante. Es una realidad que se construye en el Barrio Veracruz y que entregaremos en las últimas semanas del presente año. Este ambicioso proyecto generará nuevas fuentes de empleo y hará a nuestra ciudad más atractiva para la inversión. Sonsonate está en el rumbo correcto porque este Gobierno Municipal ha trabajado para todas y todos sin distinciones ideológicas y sin falsos protagonismos. Somos un buen gobierno y decimos esto con total propiedad porque nos respaldan nuestras obras. Hemos invertido recursos en la zona urbana y rural de forma equilibrada y escuchando las peticiones de ADESCOS, líderes comunitarios y líderes religiosos. Todos son logros que no pertenecen al Alcalde, sino a todos los involucrados, beneficiados y ejecutores de los proyectos. El pasado mes de octubre de 2011, El Salvador fue golpeado por un fenómeno climatológico sin precedentes en la historia reciente: más de una semana de persistentes lluvias que dañaron cultivos,

inundaron viviendas, dejaron incomunicados algunos cantones y vulneraron aun más las zonas de alto riesgo de nuestro municipio. Pero el Manto de la Santísima Virgen nos protegió de cosas peores y como Gobierno Municipal respondimos de inmediato ante las adversidades, activamos el Comité Municipal de Protección Civil, atendimos albergues, repartimos paquetes de granos básicos, abrimos un centro de acopio en el Palacio Municipal y canalizamos la ayuda lo más rápido posible. Nuestra experiencia nos permitió atender la emergencia oportunamente. Rogamos al Todopoderoso que en inviernos venideros el clima sea más benevolente con los sonsonatecos. Para finalizar, reitero mi invitación a la ciudadanía en general para que asista a los eventos populares, pero que privilegien los eventos religiosos, el verdadero espíritu de las Fiestas Patronales, ofreciendo nuestras muestras de gratitud a la Santísima Madre de Jesús por su ejemplo de obediencia, humildad y misionera de la Fe.

viva la Virgen

¡¡¡Que de

Candelaria!!!

¡¡¡Que Viva

Sonsonate,

pueblo bendito de Dios!!! Roberto Aquino Alcalde Municipal

Comité de Festejos Presidente: Vicepresidente:

Primer Vicepresidente:

Segundo Vicepresidente:

Tercer Vicepresidente: Secretario: Prosecretario: Tesorero: Pro tesorero: Síndico:

Sr. José Roberto Aquino Ruiz, Alcalde Municipal. Cnel. Enrique Américo López Rosales, Comandante Departamental DM6. Lo representa: Cnel. José Francisco Torres Méndez. Mons. Fabio Colindres, Obispo de la Diócesis de Sonsonate. Lo representa: Pbro. Dionisio de Jesús Ramírez Castillo. Subcomisionado Milton Josué Salguero Alvarado, PNC, Sonsonate. Lo representa: Inspector Nelson Wilfredo Tobar Larios. Sgto. Walter Ernesto Carlos Carreño, Director Cuerpo de Bomberos, Sonsonate Lic. José Alberto Reynoza Castro Sgto. José Héctor Guadrón Argueta Lic. Joaquín Alfredo Cerna Zeledón Lic. Carlos Emilio Escobar Lic. Ricardo Alfonso Cruz Menjívar

1º Vocal: 2º Vocal: 3º Vocal: 4º Vocal: 5º Vocal: 6º Vocal: 7º Vocal: 8º Vocal: 9º Vocal: 10º Vocal: 11º Vocal: 12º Vocal: Coordinador General:

Sr. Eduardo Mendoza Clark (Miembro honorífico) Sr. Miguel Antonio Castillo (Carrozas y predio de la Feria) Licda. Silvia Melania González (Reinas) Sra. Rosa Inés de Ruíz (Cruz Roja) Escritor Wilfredo Cea (Programa y Cultura) Sr. Carlos Alberto Salinas Martínez (Eventos Populares) Arq. Jorge A. Vega Castellanos (Pregón y Feria Artesanal) Sr. Edwin Stanley Martínez (Juventud) Lic. Julio César Marroquín Hernández (Deportes) Sr. Eduardo Orellana López (Feria Ganadera) Ing. José Adiel Gámez Iglesias Edwin Stanley Jacobo Castillo (Comunicaciones) Lic. José Roberto Jovel

Concejo Municipal José Roberto Aquino Ruiz Alcalde Municipal

Lic. Ricardo Alfonso Cruz Menjívar Síndico Municipal

Lic. José Alberto Reynoza Castro Secretario Municipal

Regidores propietarios Ing. Luis Enrique Palomo Beltrán Lic. Douglas Gustavo Cruz Figueroa Lic. Pedro Antonio Contreras Gámez Lic. José Roberto Jovel Dra. Jackeline Elizabeth Torres Aguirre

Ing. Edwin Willian Cruz Ing. Abraham Eldifonso López Deleón Sr. David Rubén Monterrosa Ramírez Sr. Manuel Isaac Vásquez Cortez Sr. Miguel Antonio Canales Herrera

Regidores suplentes Sr. Carlos Alberto Salinas Martínez Sr. Juan José Cortez

Lic. Ernesto Vilanova Arce Sra. Cristina García

Las familias, los jóvenes y niños merecen lo mejor.

LO MEJOR ES DIOS Monseñor Fabio Colindres Abarca Obispo Castrense de El Salvador y Administrador Apostólico, a.n.s.s. de la Diócesis de Sonsonate

En el espíritu de las fiestas patronales dedicadas a la Virgen de Candelaria, como Administrador Apostólico de la Diócesis de Sonsonate, deseo enviar a todos ustedes mis mejores deseos de bendición en el Señor; que la paz de Dios, nuestro Señor Jesucristo, colme de fortaleza a todos los hogares y familias de nuestra amada Diócesis. A menudo nuestro esfuerzo se orienta a la obtención de la tranquilidad social y de la convivencia pacífica, buscamos fuertemente vivir en paz en medio de un clima de muerte y destrucción que nos abate. Es necesario que luchemos por el bienestar. Todos debemos unirnos para lograrlo, pero hay una lucha más importante aún que la sola tranquilidad externa. Se requiere un esfuerzo personal, un aporte valioso que consiste en tener, antes que tranquilidad externa, calma interior y conversión del corazón. Debemos pasar de la muerte a la vida, del odio al perdón, de la venganza a la disculpa de corazón, de la oscuridad del pecado a la luz de la vida en gracia. Entonces, como una consecuencia, tendremos alegría y convivencia armoniosa por todas partes, brillará la luz de la tolerancia y el respeto humano y la caridad cristiana.

Al congregarnos en la Fe para celebrar nuestra fiesta patronal, auguro a usted un nuevo amanecer en la esperanza cristiana. Despertémonos del letargo del mal y de la tristeza. Ánimo, alcen sus corazones, está ya entre nosotros el Amado de las gentes, está contigo tu Salvador.

Todavía son muchos los que creen que cuando cambian las naciones y los pueblos, entonces, cambian los hombres; y es al revés. Si no cambia el hombre, no cambia el mundo; si no cambian los hombres, no se transforma la sociedad, no mejoran los matrimonios, no se respira la paz. Hay que invertir tiempo, esfuerzo y recursos en la formación humana, espiritual y académica para que Sonsonate, El Salvador y el mundo, cambien la ruta de la muerte que han emprendido y opten por la vida, por el gozo de la justicia y de la paz que sólo son posibles en Cristo Jesús. Las familias, los jóvenes y niños merecen que les demos lo mejor: lo mejor es Dios. Al congregarnos en la Fe para celebrar nuestra fiesta patronal, auguro a usted un nuevo amanecer en la esperanza cristiana. Despertémonos del letargo del mal y de la tristeza. Ánimo, alcen sus corazones, está ya entre nosotros el Amado de las gentes, está contigo tu Salvador. Que María, Madre de la Luz, la Virgen de Candelaria nos proteja del mal y nos lleve a Jesús.

PROGRAMA RELIGIOSO

Fiestas

Patronales 2012 en

honor a

Santísima

Virgen

de Candelaria

Martes 24 de enero (Primer día de la Novena)

6:00 a.m. 3:00 p.m. 4:30 p.m. 5:30 p.m. 7:00 p.m.

6:00 a.m. 9:00 a.m.

Santa Misa Visita de la Virgen a Casa de Ancianas (Responsable: Jesús de Pocasangre) Santo Rosario en Catedral (Coordina: Renovación) Santa Misa Solemne Serenata a Nuestra Señora de Candelaria en Catedral (Programa especial)

4:30 p.m.

Santo Rosario en Catedral (Coordinan: 4 Hermandades, Barrio Veracruz y Pequeñas comunidades) Santa Misa

5:30 p.m.

Martes 31 de enero (Octavo día de la Novena)

5:00 a.m.

Visita de la Virgen de Candelaria al DM6 (Responsables: Guillermo Álvarez y Francisco Delgado) Santa Misa Santo Rosario en Catedral (Coordinan: Camino Neocatecumenal y personal juvenil) Santa Misa

6:00 a.m. 4:30 p.m.

Miércoles 25 de enero (Segundo día de la Novena)

Santa Misa Presentación de ofrendas (ﬂores y víveres), por autoridades civiles, militares, instituciones educativas, grupos, movimientos, comunidades y familias (un coro amenizará este acto). Santo Rosario en Catedral (Coordinan: Legión de María y Cruzada Eucarística) Santa Misa

4:30 p.m. 5:30 p.m.

Jueves 26 de enero (Tercer día de la Novena)

6:00 a.m. 7:00 a.m.

Santa Misa Jornada eucarística (ver programa especial) Santo Rosario en Catedral (Coordina: Guardia del Santísimo) Santa Misa

4:30 p.m. 5:30 p.m.

5:30 p.m.

6:00 a.m. 4:30 p.m.

Miércoles 1 de febrero (Noveno día de la Novena)

5:30 p.m. 6:30 p.m. 5:00 a.m. 5:30 a.m. 6:00 a.m. 8:00 a.m. 10:00 a.m.

Viernes 27 de enero (Cuarto día de la Novena)

6:00 a.m. 4:30 p.m.

Santa Misa Santo Rosario en Catedral (Coordinan: Pastoral Juvenil y Comunidades juveniles) Santa Misa

5:30 p.m.

Sábado 28 de enero (Quinto día de la Novena)

6:00 a.m. 4:30 p.m.

Santa Misa Santo Rosario en Catedral (Coordinan: Comunidades rurales) Santa Misa

5:30 p.m.

Domingo 29 de enero (Sexto día de la Novena)

6:00 a.m. 7:30 a.m. 9:00 a.m. 12:00 m. 5:00 p.m.

Santa Misa Santa Misa Santa Misa Santa Misa Santo Rosario en Catedral (Coordinan: Pequeñas comunidades) Santa Misa

6:00 p.m.

Lunes 30 de enero (Séptimo día de la Novena)

6:00 a.m. 10:00 a.m.

Santa Misa Santa Misa en el Mercado Municipal (Responsable: Francisco Delgado)

10:30 a.m. 4:00 p.m.

Santa Misa Santo Rosario en Catedral (Coordinan: Apóstoles del Santísimo y Comunidad Juan Pablo II) Santa Misa Vísperas solemnes

Jueves 2 de febrero

Mañanitas a Nuestra Señora de Candelaria con coros diocesanos Reparto de shuco y pan Santa Misa Bendición de candelas Misa Pontifical con la presencia del Señor Nuncio Apostólico, Conferencia Episcopal de El Salvador, sacerdotes invitados, el clero, religiosos y religiosas de nuestra diócesis, autoridades civiles y militares y el pueblo de Dios. Gran Barbacoa Pro-Catedral Solemne procesión de Nuestra Señora de Candelaria por las principales calles de Sonsonate, acompañada de las autoridades civiles y militares, saliendo de Catedral (ver croquis del recorrido).

La serenata del día 24 de enero y las mañanitas del 2 de febrero a la Santísima Virgen de Candelaria serán amenizadas por los coros que ganen los tres primeros lugares en un concurso diocesano. Participarán las 27 parroquias. El certamen de coros se realizará con el fin de estimular la participación, especialmente de los jóvenes, en el arte sacro del canto.

RECORRIDO DE LA PROCESIÓN

Virgen VirgenMaría

¡Bendita seas por tu Misión! Por Wilfredo Cea Este día quiero rendirle pleitesía, a la madre que dio la luz al mundo, con su amable voz de amor profundo, diciéndole sí, al ángel que le decía: ¡María, serás la Madre del Mesías! Por eso, a los cuarenta días de nacido, lo llevó a presentarse al templo de Dios, para enseñárselo con su profundo amor, ¡Aquí está quien del Espíritu Santo nació! Para que salve al mundo de la perdición.

Así fue, porque la profecía también le decía, por medio del profeta Simeón a María, que una espada atravesaría su corazón, y daba gracias a Dios, por haber visto al Mesías, ya que esa era su gran ilusión, ¡y petición! Gracias le damos a Dios, por habernos regalado un inmenso cielo lleno de brillantes estrellas, con lindo amanecer y una costa de hermoso mar, una Madre que se llama: “Virgen de Candelaria”, que nos ilumina con su candela, ¡luz de esperanza! Sonsonate te canta y alaba siempre con amor, y en estas fiestas lo hace con mucho fervor, para que bendigas al pueblo de El Salvador, y no hallan más crímenes en esta gran nación, que te canta y pide con todo su corazón.

Punto de salida:

Catedral de Sonsonate Hora:

P�� es�, ¡B�n�it� �ea� “V�r�� C�n��l��i�”!

4:00 P.M. Día:

2 de febrero de 2012. El recorrido será hacia el norte

Sonsonate, 2 de febrero de 2012

Luz para iluminar

a las naciones

Simeón profetiza: “¡Y a ti mismo una espada te atravesará el alma!” Se refería a la Pasión y Muerte que el Señor sufriría. También Ana estaba en el templo y hablaba del Niño a todos los que esperaban la redención de Jerusalén.

Muy estimados fieles: Reciban por este medio un afectuoso saludo con motivo de estar celebrando nuestras fiestas patronales en honor a Nuestra Señora de Candelaria. Es un verdadero honor dirigirme especialmente a usted. Nuestra Señora de Candelaria lo es todo en este contexto de las fiestas patronales: ella está presente en lo comercial, la diversión, las relaciones interpersonales y lo litúrgico. En el libro de San Lucas, capítulo 2:23, se lee: "Todo varón primogénito será consagrado al Señor y para ofrecer en sacrificio un par de tórtolas o dos pichones". Más adelante, el verso 27, dice: “Y movido por el Espíritu Santo vino Simeón al templo y cuando los padres introdujeron al Niño Jesús para cumplir lo que la Ley prescribía sobre él; lo tomó en brazos y bendijo a Dios diciendo: ahora Señor, puedes, según tu palabra, dejar que tu siervo se vaya en paz, porque han visto mis ojos tu salvación, la que has preparado a la vista de todos los pueblos, luz para iluminar a los gentiles y gloria de tu pueblo Israel" (Lc. 2: 27-32).

Humanidad, experiencia y lealtad Querido pueblo sonsonateco: Con mucho orgullo y devoción una vez más me dirijo en el marco de las fiestas patronales en honor a nuestra Virgencita de Candelaria. Dicha ocasión es propicia para reflexionar que nuestra fe es la base de nuestra vida y debe profundizarse y fortalecerse cada día, y que debemos trabajar unidos y en armonía para el engrandecimiento de nuestro querido El Salvador, para poder realizar tres grandes ideales: alcanzar la paz social, fomentar el progreso y defender la libertad. Quiero a la vez expresar sinceros agradecimientos al pueblo sonsonateco por su invaluable apoyo y confianza depositada en mi trabajo realizado en la honorable Asamblea Legislativa. Doy gracias a Dios y a Nuestra Señora de Candelaria por darnos la oportunidad de celebrar nuevamente nuestras Fiestas Patronales. Que Dios los bendiga. Tu diputado:

Simeón profetiza: “¡Y a ti misma una espada te atravesará el alma!” Se refería a la Pasión y Muerte que el Señor sufriría. También Ana estaba en el templo y hablaba del Niño a todos los que esperaban la redención de Jerusalén.

¡Felicidades pueblo sonsonateco por sus fiestas patronales! Que Nuestra Señora de Candelaria interceda por nosotros.

Adelmo Rivas

Gente de trabajo Pbro. Dionisio de Jesús Ramírez Castillo Párroco de Catedral

Un mensaje de alegría y respeto para Nuestra Virgen de Candelaria

uevamente los sonsonatecos nos regocijamos de estar conmemorando una magna fecha, como son las fiestas patronales en honor a nuestra excelsa patrona la Santísima Virgen de Candelaria, oportunidad que aprovechó para felicitar al Sr. Alcalde, Don Roberto Aquino, al Concejo Municipal y al Comité de Festejos, por la planificación y la organización de las fiestas patronales. La gran familia del Destacamento Militar No.6 se siente privilegiada de compartir la devoción del pueblo de Sonsonate, a nuestra Virgen de Candelaria. Reafirmamos nuestro compromiso de continuar trabajando en coordinación con la Policía Nacional Civil de esta ciudad, con la finalidad de desarrollar operaciones de combate y prevención de la delincuencia a efecto de garantizar la seguridad y tranquilidad de la ciudadanía en general. Y en el marco de estas fiestas patronales es propicio pedirle a Nuestra Señora de Candelaria que ilumine nuestros pasos para que podamos trabajar por un mejor Sonsonate. Les invitamos a que gocen de sus Fiestas Patronales, tengan confianza de que personal de tropa de la Unidad Militar, está y continuará trabajando por su seguridad en este evento.

Felices Fiestas Patronales y que Dios y la Virgen de Candelaria derramen sus bendiciones sobre nuestra amada tierra sonsonateca.

Enrique Américo López Rosales Cnel. Inf. DEM Comandante del Destacamento Militar No. 6 y Comandante Departamental de Sonsonate

María Luisa Vicuña Reina del Destacamento Militar No. 6

27 de enero Día del Destacamento Militar No. 6

4:00 a.m.

Alborada, serenata a la Reina saliente con la Banda de Música Militar 4:45 a.m. Alborada, serenata a la Reina entrante con la Banda de Música Militar 5:15 a.m. Serenata a la Virgen de Candelaria con la Banda de Música Militar 6:00 a.m Honores al Pabellón Nacional en el DM-6 8:00 a.m. Misa en Catedral La Santísima Trinidad 9:15 a.m. Desfile Militar 10:00 a.m. Acto Militar 12:00 m. Almuerzo Especial para el personal de tropa del DM-6 4:00 p.m. Honores al Pabellón Nacional en el DM-6 5:00 p.m. Coronación de la Reina de los Militares en el frontispicio de la Alcaldía de Sonsonate 8:00 p.m. Recorrido de la Carroza hacia el DM-6 9:00 p.m. Recepción en honor a la Reina de los Militares en las instalaciones del Destacamento Militar No.6

Gobierno Municipal que trabajapara ti

Con una inversión de más de $120,000

Introducción de aguas negras

el Gobierno Municipal logró cambiar el estilo de vida de aproximadamente 140 familias del Reparto Santa Marta Sur, Colonia Castro y Colonia Las Palmeras. Los residentes de estas zonas anhelaban el proyecto de introducción de aguas negras. Ahora cuentan con este importante servicio gracias a la gestión del Alcalde, Roberto Aquino.

Como parte del Programa de Convivencia Ciudadana, la Alcaldía Municipal, en alianza con UNICEF ejecutó la construcción de tres canchas de fútbol sala en las colonias Villa Lilian, América el Paraíso y otra en el Instituto Thomas Jefferson.

La construcción de los tres escenarios deportivos se realizo con una inversión total de $112,400

Campaña de limpieza Con el programa Por un Sonsonate Limpio, la municipalidad de Sonsonate mantiene un plan activo de limpieza general en la zona urbana del municipio y constantemente se realizan jornadas de limpieza, fumigación y recolección de objetos inservibles en los distintitos barrios, colonias y zona del comercio, manteniendo una ciudad ordenada y limpia.

Construcción de puente en caserío Barra Salada del cantón Salinas de Ayacachapa.

Una obra de beneficio para más de 600 personas que residen en el sector

Construcción de pasarela en caserío La Mosquitia del cantón Loma del Muerto,

beneficiando a 140 familias de la zona

Plaza Gastronómica y de Flores

En el plan de reordenamiento del centro histórico, liberar de ventas los alrededores de la Catedral Santísima Trinidad era prioridad para el Gobierno Municipal y gracias a la contribución del Gobierno de España, se ejecutó el proyecto denominado “Plaza Gastronómica y de Flores”, un edificio que permitirá la reubicación de las vendedoras de comida rápida, ventas de flores y también permitiría la instalación de modernos juegos infantiles para los reyes de los hogares sonsonatecos. Es oportuno agradecer la colaboración de los comerciantes, quienes, luego de intensos diálogos, aceptaron el proyecto y ahora ofrecen sus productos con más higiene, salubridad y en condiciones adecuadas.

Más de

$230.000

en obras de

pavimentación Construcción de cordón cuneta y lodocreto en pasajes 2,3,4 y 5 de la lotificación Las Asturias.

Inversión total $97,618 Más de 120 familias beneficiadas. Pavimentación con concreto hidráulico en 7ª avenida sur

Monto: $ 44,828 Construcción de cordón de cuneta y pavimentación en sector poniente del Centro Escolar del Cantón las Tablas

Inversión realizada $17,840 Construcción de cordón cuneta y pavimentación en la 30ª Avenida Norte, entre calle El Ángel y pasaje 4, de la colonia Belén

Monto: $29,720 Pavimentación de accesos A, B, C, D, E Y F de la colonia Sensunapán, beneficiando a 109 familias.

Inversión $20,000 Construcción de cordón cuneta y pavimentación de la Lotificación Marín. Un proyecto de beneficio para más de 55 familias.

Inversión: $20,604

En el 2011, 110 familias de los caseríos Jardín El Edén, del cantón El Edén, comunidad California, del cantón Santa Emilia y caserío La Turbina, del cantón Santa Cruz Tazulá, fueron beneficiadas con la introducción de energía eléctrica.

Electrificación rural

Una obra en la que el Gobierno Municipal invirtió más de $39,000

Mejorando la iluminación en Sonsonate El Gobierno Municipal ha reforzado el alumbrado público en todo el municipio, con especial interés en el área rural, donde se han instalado alrededor de 2,000 lámparas. Se han beneficiado directa e indirectamente más de 6,000 personas.

Inversión aproximada: $50,000 Las gestiones internacionales impulsadas por el alcalde Aquino, hicieron posible la visita de prestigiosos médicos estadounidenses en marzo de 2011. El Presidente del Partido Independiente del Condado de Nassau, New York, Bobby Kalotte, junto a sus colegas, ofrecieron a más de 2,000 sonsonatecos sus servicios profesionales durante tres días de consultas en el tercer nivel del estacionamiento municipal. Pediatras, dermatólogos, cardiólogos, internistas y médicos generales brindaron sus conocimientos para el beneficio de la salud de los sonsonatecos, mientras que la municipalidad adquirió los medicamentos respectivos para brindarlos de manera gratuita a los pacientes.

Una obra social sin precedentes en la historia reciente de Sonsonate, una muestra de la gestión integral del gobierno de Roberto Aquino.

LÍDERES COMUNALES Raúl Sermeño Representante sector ganadero Cantón Las Tablas Felicito a don Roberto Aquino, por su excelente trabajo con el sector ganadero. Nos ha traído jornadas de vacunación y desparasitación de ganado, algo que nunca lo habíamos tenido de parte de otros alcaldes. María Félix Hernández de López Líder comunal Sector Las Margaritas

Respuesta oportuna y efectiva en la emergencia nacional 2011

Don Roberto está haciendo bien las cosas. Todo el tiempo nos ha cumplido. Nos ha arreglado las calles, nos hizo un puente, antes pasábamos sobre un palo de coco. Estamos muy contentos y agradecidos. Francisco Agustín Orellana Presidente Cooperativa El Edén Cantón El Edén

Uno de los fenómenos climáticos más destructivos en la historia de El Salvador se registró en octubre de 2011, la depresión tropical 12E. El Gobierno Municipal de Sonsonate activó la Comisión de Protección Civil el primer día de las lluvias, y gracias al trabajo previo de la asociación África 70, de la Cooperación Italiana (quienes llegaron a Sonsonate por gestiones del alcalde Roberto Aquino), las comunidades ubicadas en zonas de alto riesgo, estaban preparadas para actuar en este tipo de emergencias. Las acciones de contingencia evitaron tragedias, se habilitaron albergues para las personas que habitaban zonas donde, luego de cuatro días de lluvia intensa, se desbordaron ríos y quebradas. La Municipalidad mantuvo un constante monitoreo en las zonas, entregó alimentos en los albergues y donó más de 4,750 paquetes de granos básicos para las familias afectadas. Se habilitó un centro de acopio en la Municipalidad, lo que hizo posible llevar ropa, zapatos y víveres a los albergues, gracias al apoyo y a la confianza de los sonsonatecos de buen corazón. Reflejaron mayores daños los cantones de las zonas costeras: Salinas de Ayacachapa, Tonalá y Miravalle. Quedaron aislados por la destrucción de las vías de acceso el cantón Chiquihuat, los caseríos Santacruz Tazulá, Rodesia y Coquiamita, Palo Combo y el Cantón El Cacao. También se registraron daños considerables en la calle que conduce hacia el cantón El Edén. Ahora suplicamos al Creador,porque la época lluviosa no exceda las necesidades de los laboriosos y sacrificados agricultores y ganaderos, quienes son los más afectados en estas situaciones y que también necesitan de las gotas de lluvia, pero no en exceso.

El trabajo de don Roberto Aquino aquí se ha visto. Nos acaba de inaugurar un proyecto de energía eléctrica. En la emergencia nacional del pasado mes de octubre nos trajo víveres para las familias más necesitadas. Yo lo felicito y que siga adelante como alcalde de Sonsonate. Miguel Peraza Pastor Iglesia Josué Colonia Las Asturias Hemos recibido el apoyo total del señor alcalde don Roberto Aquino para nuestras actividades. Sabemos que hay preocupación del señor alcalde por el desarrollo de sus comunidades. señor le bendiga y que le de la sabiduría para futuros proyectos. Doris de Godínez Síndico de la Directiva de laVilla Lilian Sin dudar podemos decir que Roberto Aquino es el mejor alcalde que hemos tenido. Ahora tenemos una moderna cancha de grama artificial, torneos de fútbol nocturno, campañas de fumigación y cómo olvidar el apoyo para la pavimentación de nuestras calles, pasajes y la introducción de aguas negras.

La Feria de la Virgen de Candelaria en Sonsonate Por: Wilfredo Cea La imagen que se encuentra en el altar mayor fue pedida a España y llegó a Sonsonate en 1953, año en que se conmemoraban los 400 años de fundación de Sonsonate, y bendecida solemnemente por el Obispo de la Diócesis de Santa Ana a la cual pertenecía Sonsonate. En el Diario Oficial de 1896 apareció la resolución a la solicitud de la municipalidad presidida por Daniel Choto, donde pide que la Fiesta de Candelaria se eleve a la categoría de Feria. Entonces se concedió el carácter de Feria a la fiesta que el 2 de febrero de cada año se celebraba en Sonsonate y se le dio el nombre: Feria de Candelaria. La ahora Santísima Catedral de la Divina Providencia ha tenido dos imágenes de la Virgen de Candelaria, una en el altar mayor, y la que utiliza para las procesiones, siendo la que trajo el Obispo Juan Ramírez de Arellano. Los milagros concedidos durante las diferentes etapas de la historiar de Sonsonate, la devoción por la Santa Virgen de Candelaria, le ha dado mayor fervor religioso a las festividades. Durante la guerra de las cien horas, soldados del Cuartel de Sonsonate fueron atendidos por una señora a quien ellos reconocieron cuando se realizó un misa, desde entonces se dice que el Destacamento Militar No. 6, realiza con mucho fervor su día invitando a la Patrona Virgen de Candelaria a que visite el Cuartel, que este año estará cumpliendo 100 años de haber sido construido.

De acuerdo al culto religioso católico, este acto de fe es dedicado a la purificación de la Virgen María, luego del nacimiento de Jesús y de la presentación del enviado de Dios al templo. El Templo de Nuestra Señora de la Merced se comenzó a construir en 1604, donde hoy se encuentra el edificio de Telecom. El Obispo de Arellano destinó la imagen de Nuestra Señora de la Purificación a la Iglesia de la Merced y Patrona de la Feria de Verano, la cual tenía verificación en la plazoleta del mencionado templo. La fiesta principal era en ese entonces el Domingo de la Santísima Trinidad, fecha variable en pleno invierno, entre finales del mes de mayo y principios de junio de cada año. Desde que Sonsonate fue fundado por el Obispo Francisco Marroquín el 28 de mayo de 1553 hasta 1834 la Patrona de la ciudad fue la Santísima Trinidad. En 1834, que se arruinó la edificación de la Merced, pasó la imagen de la Purificación o de La Candelaria a la actual Catedral de Sonsonate, Ese mismo año se instituyó oficialmente la Feria de Nuestra Señora de Candelaria.

Sonsonate ha impreso a sus festejos patronales un sello inconfundible con esa peregrinación de fe que invade su histórica iglesia, donde hay una estrella que alumbra Sonsonate de día y de noche, en la alegría y en la tristeza.

¡Esta página ya estará escrita en la historia de Sonsonate con letras de oro!

Testimonios de Hijos Meritísimos

Óscar Panameño

Roberto Aquino está dejando obras que van a perdurar para siempre en Sonsonate, como El Palacio Cultural, su proyecto Mega Plaza, así como muchos proyectos más que él tiene en mente y ojalá se realicen. A todo hay que darle continuidad. Cuántos proyectos se han iniciado, pero cuando ha cambiado la administración han quedado en el olvido. Creo que con esta tendencia que lleva el Señor Alcalde, los que somos sonsonatecos podemos sentirnos muy orgullosos.

Ernesto Sánchez Sonsonate es una ciudad de bellas tradiciones y riqueza cultural. El alcalde Roberto Aquino está proyectado a fortalecer Sonsonate integralmente, lo cual es muy bueno, ya que beneficiará a los sonsonatecos y desarrollará una mejor ciudad.

Padre Flavián Mucci El Alcalde de Sonsonate tiene una visión muy grande con la MegaPlaza que resolverá uno de los problemas más grandes de la ciudad. Yo he visto mucho progreso en Sonsonate y espero que sigamos mejorando. Ágape está aquí para ayudar.

Jorge Emilio Zedán Pienso en Sonsonate y tengo muchos recuerdos lindos. Es el lugar donde nací y crecí. Siempre visito mi pueblo querido. Con el paso de los años he visto cómo Sonsonate ha mejorado en todos los sentidos y me siento orgulloso por eso.

Palacio

Cultural

hogary talento del arte sonsonateco El Alcalde Roberto Aquino ha transformado un abandonado edificio gubernamental, en un palacio de las artes y en un escenario para el desarrollo de talentosos valores musicales, trovadores e intĂŠrpretes de ayer y hoy.

El imponente Palacio Cultural ha sido utilizado para diversos eventos como graduaciones, conciertos, disertaciones de personalidades internacionales y eventos religiosos y polĂticos. El lobby se ha transformado en sala de exposiciones de pinturas, esculturas y museos itinerantes. Sonsonate ahora disfruta de sus cĂłmodas instalaciones con aire acondicionado y todos los servicios de un gran teatro municipal.

Don Rafael Hernán Mendoza

Sonsonateco de corazón

Don Hernán Mendoza era conocido por su simpatía y trato con la gente. Tuvo a su cargo muchas instituciones humanitarias y de fervor católico como las hermandades, de las que fue Presidente en dos períodos: de 1966 a 1968 y de 1978 a 1980.También fungió como Tesorero y Cargador Mayor de la Hermandad del Santo Entierro de Cristo y como Tesorero de la Hermandad de Jesús Nazareno en la década de los sesenta.

Hogares

CREA tendrá nuevo local

Hogares CREA agradece al Sr. Roberto Aquino, Alcalde Municipal y a su Concejo Municipal, por haber dado en comodato el terreno donde se construirán sus nuevas instalaciones. La Fundación Simán donará 150,000 dólares para la construcción de las instalaciones de Hogar CREA Santísima Trinidad. Las principales actividades de Hogares Crea consisten en la reeducación de adictos a drogas y otras sustancias a través de los medios de comunicación social, conferencias, charlas, campañas y grupos voluntarios. Dentro de sus logros está la incorporación a la sociedad, familia y ámbito laboral de ocho personas, ahora reeducados. Como parte del tratamiento se entregó un certificado a los reeducados del programa, quienes se encuentran en fase de seguimiento. En la parte deportiva se realizó entre todos los Hogares Crea de El Salvador la “VI Justa Deportiva”, nombrada Ingeniero Mario Argueta. Hogar Crea Santísima Trinidad obtuvo el primer lugar.

Entre sus gestiones como Presidente, está la compra de la propiedad donde hoy está ubicada la sede de la Hermandad. Junto con don Guillermo Villatoro Hunter, logró construir el actual salón de sesiones, que ha ido mejorando durante el tiempo. Trajo la primera sucursal de la marca Philips a Sonsonate. En el periodo 1988 -1991, fue electo con mayoría abrumadora como el primer Alcalde del partido ARENA en Sonsonate. Realizó muchas obras, al grado que ARENA continuó al frente de la Alcaldía durante dos períodos más. El Comité de Festejos de Sonsonate, en ocasión de su deceso en octubre de 2011 a la edad de 86 años, quiere hacer justa memoria a quien dedicó su vida al servicio social y a la superación de la juventud. No era de extrañar escuchar estos saludos: ¡Adiós, don Hernán Mendoza! ¡Saludos, don Hernán! Descendía de una familia muy humanitaria y trabajadora. Sus padres, don Mariano Mendoza y doña Adela Zeledón de Mendoza, dejaron también una gran herencia a Sonsonate, como son las galletas picantes y la torta de azúcar, entre otras delicias culinarias. Ir a la panadería Mendoza en aquella época era algo cotidiano, ya a las tres de la tarde se sentía ese aroma tan apetecido, el cual ha sido conservado por sus descendientes.

HISTORIA

retornara con el protagonismo de otros tiempos a la palestra del fútbol a nivel nacional.

FÚTBOL EN SONSONATE DEL

Sonsonate Fútbol Club en sus inicios De pie: Alcir Coutinho, Mario Alberto Castro, Pepe Vásquez, Sami, José Luis Anaya, Alfonso Nerio, Jorge Vizcarra, Agustín Benavides, Toninho Dos Santos, Arnaldo Da Silva. Sentados: Jorge Suárez Landaverde, Maclin Flores, Edgardo Contreras, Adrian Chacón, Jorge Joaquín Cañas, Manuel Vizcarra, Edenilson Franco y Víctor Manuel Sánchez.

Equipo Ferrocarril De pie: Roberto Villafuerte, José Raúl Peña, Mauricio Gutiérrez, Julio Rosales, Eduardo Herrera, Manuel Carías Molina, Armando Cuzzinatti, Napoleón Cárcamo, Miguel Pérez, Napoleón Rivera, Jorge Peña, Jorge Manuel Garay, Aníbal Trigueros, Pablo Chávez, Felipe Ramírez y Orlando Tenorio. Sentados: Luis Ruano y Arnoldo Pohl.

Se reclutaron talentosos jóvenes de toda la zona urbana y rural del municipio y se confió el cargo de Director Técnico a César Contreras. En su primera experiencia, el Sonsonate FC clasificó hasta la final departamental, pero el Racing JR de Armenia, ganaría la serie final y postergaría la celebración de la primera corona del Sonsonate FC. Pero la semilla sembrada ya brindaba sus primeros frutos. Se descubrió el talento de varios jugadores que ahora son la columna vertebral del equipo verde y se le dio la oportunidad a Ricardo Navarro de mejorar sus conocimientos técnicos y de escalar como entrenador principal del equipo para la siguiente campaña.

El equipo Ferrocarril se inicia en la década de los años treinta, por iniciativa de Pablo Guzmán y Mr. Alas Oswald Chalmer, jefes de Salvador Railway Co. Lo conformaban trabajadores de la empresa ferrocarrilera y jugadores del Atlas, América, Parla y otros quipos fuertes de la época. Al iniciar la década de los años cincuenta, el Club de Leones, filial Sonsonate, ofreció otorgar el financiamiento al equipo con la condición de que se le pusiera el nombre “Club Deportivo Leones”, y así se hizo, aunque la promesa no se hizo efectiva. El equipo siguió con el nuevo nombre y los colores tradicionales amarillo y morado. El equipo poco a poco perdió fuerza por distintas circunstancias y a finales de la década descendió a segunda Categoría. En esta categoría siguió la lucha y a inicios de la década de los años sesenta, ganó el ascenso nuevamente a la primera categoría, iniciándose una nueva época para nuestro futbol sonsonateco. Al ascender nuevamente a la primera categoría, don Jorge Emilio Zedán tomó las riendas del equipo, viajó a Brasil y contrató a cuatro jugadores de primera clase. En Septiembre de 2009, con la idea de preparar el resurgimiento del nuevo Sonosnate Fútbol Club, se elaboró el proyecto deportivo que le fue presentado al Licenciado Pedro Antonio Contreras y al señor Alcalde Municipal don José Roberto Aquino, quienes con su humildad y experiencia deportiva aceptaron el reto para que el fútbol cocotero Fotos de época cortesía de Octavio Alas

Don Roberto entregando Copa En su segundo año de vida, El Sonsonate FC logró el primer objetivo luego de una exitosa temporada: logró coronarse campeón departamental. Tomando revancha ante el Racing JR, se clasificaba a la siguiente fase de ascenso a la tercera división con los demás campeones de la zona occidental. Sin dudas es emotiva la imagen de los jugadores portando una pancarta donde le demostraban todo su cariño y agradecimiento al licenciado Pedro Contreras por el invaluable apoyo para el equipo.

Histórico ascenso de un equipo de Sonsonate a la 3era división.

Sonsonate Fútbol Club Parados: Julio Martínez, Gerardo Callejas, Chepe Tíncol, Barrientos, Manuel Vizcarra, Ricardo Mancía, Cuzzinatti, Miguel Vizcarra, Mario Castro, Iván Ticas. Sentados: Nino (Barbero), Douglas Sánchez, Oscar René Gómez, Jorge Vizcarra.

Sonsonate FC hacía historia un par de meses después. Luego de llegar a la final de zona y vencer al CD Escuela San Andrés, se convertía en el nuevo benjamín de la liga de bronce de nuestro país. Todos recordarán la imagen del equipo llegando al Palacio Municipal con la Copa de Campeón y escoltado por fieles aficionados que viajaron hasta el estadio Simeón Magaña de Ahuachapán para atestiguar en primera fila el logro deportivo alcanzado. En su debut en las ligas profesionales, el equipo realizó una temporada más que aceptable, la afición regresó al estadio Ana Mercedes Campos a defender el verde, blanco y azul del Sonsonate, comprobando que el proyecto que lidera el licenciado Pedro Contreras, es un verdadero club de fútbol.

Una de las canteras menores apoyadas y patrocinadas por el Lic. Pedro Antonio Contreras y don Roberto Aquino.

Actualmente el Sonsonate FC, tiene un vivero de talento en los niveles infanto-juveniles, con más de 150 niños y jóvenes inscritos en la disciplina del equipo, se impulsa un desarrollo integral de los futbolistas, combinando ámbitos deportivos, académicos y valores morales; todo un ejemplo a nivel nacional. Gracias a una directiva comprometida, una fiel afición y la entrega y sacrificio de los jugadores, el sueño de llegar a la liga mayor persiste y no dudamos que no tardará en volverse una realidad.

Sonsonate Fútbol Club, década de los años setenta Santa Colomba, Salvador Flamenco Cabezas, Jorge Vizcarra, Julio Martínez, Puballón, Oscar René Gómez.

Galardón recibido por el señor Alcalde don Roberto Aquino de manos del Presidente del Sonsonate FC, Lic. Pedro Antonio Contreras.

Monseñor José Adolfo Mojica Morales Hijo Meritísimo de El Salvador El emérito de la diócesis de Sonsonate recibió este nombramiento por su excelente trabajo pastoral realizado durante su vida sacerdotal. A petición de los diputados de Sonsonate, la Asamblea Legislativa le otorgó este merecido galardón. El acto se realizó la Catedral Santísima Trinidad de la ciudad de Sonsonate en noviembre de 2011.

Hijo Meritísimo de Sonsonate El Concejo Municipal y Comité de Festejos de Sonsonate, en forma unánime, nombran Hijo Meritísimo de Sonsonate a Mons. José Adolfo Mojica Morales, basado en su permanencia, vocación y dedicación por el desarrollo espiritual de Sonsonate, que durante más de 25 años. Ha desempeñado cargos como Presidente de la Pastoral Juvenil, Pastoral de Laicos, y de Pastoral Familiar, además Representó a la Conferencia Episcopal de El Salvador a la llegada del Santo Padre Juan Pablo II a Cuba. En los últimos cinco años ha impulsado el trabajo por medio de tres pastorales: Profética, Litúrgica y Social, cuya aplicación se realiza en las 27 parroquias y las tres vicarias existentes, así como la realización de ocho jornadas de pastoral; ha organizado juntamente con sus sacerdotes las siguientes instancias: Consejo Presbiteral, Consejo Económico, Vicaria Diocesana de Pastoral, Instituto Diocesano de Pastoral y tres Vicarios Foráneos, uno por cada Vicaria. Felicidades Monseñor José Adolfo Mojica Morales, digno represente de la vida sacerdotal que ha puesto en alto a la feligresía católica, especialmente en su diócesis donde sirvió durante aproximadamente 25 años, que Dios lo bendiga siempre, y la Virgen de Candelaria lo ilumine para que siga con nosotros.

Señor Juan Ramón Recinos Sánchez

Profesor Salvador Morales Torres

Empresario de gran iniciativa

Mentor de generaciones sonsonatecas

El Comité de Festejos en forma unánime le otorga la Presea Zenzontlat de Plata en reconocimiento a su trabajo y por el beneficio que éste ha dado a Sonsonate.

El Profesor Salvador Morales Torres nació en Sonsonate en agosto de 1931. Su inclinación a ser maestro fue apoyada por sus padres, don Francisco Torres Orantes y doña María Luisa Morales. Ellos lo llevaban siempre a la Biblioteca Municipal Contreras, que en aquella época abría de noche. Mientras tanto, sus padres se iban a deleitar con la música de la Banda Regimental en el parque central Rafael Campo.

Don Juan ama a Sonsonate y realiza su trabajo de la mejor manera. En cada institución que presta su apoyo y aporta sus conocimientos, siempre hay crecimiento financiero, cultural y profesional. Él ha trabajado como Presidente de ÁGAPE Centro, Tesorero de CONESVI, Policía Nacional, Presidente de la Escuela de Educación Especial de Sonsonate, Miembro del Comité Pro-Soldado, 4º Regidor Propietario de la Alcaldía Municipal de Sonsonate, Presidente de Rotary International, Club Rotario Internacional, Tesorero de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador filial Sonsonate, y actualmente es Presidente de la Caja de Crédito de Sonsonate, Tesorero del Consejo de Ancianos de Metalío (Renovación Carismática Católica), Sub Coordinador del Consejo Diocesano de Sonsonate, Administrador de la Ferretería MACONFER y Administrador de la Hacienda La Estancia.

Sus estudios los realizó en la Sección Normal de Sonsonate y en la Ciudad Normal Alberto Masferrer. A través del tiempo se ha desempeñado como Maestro, Supervisor Escolar, Director de Núcleo de Educación Básica, Gobernador Político Departamental, miembro del Instituto de Historia de Sonsonate y Presidente de la Hermandad del Santo Entierro de Cristo. El Comité de Festejos se honra en otorgarle la Presea Zenzontlat de Plata, ya que es digno representante de la vocación educativa, la lectura e investigación de la Ciudad.

Hombre Fuerte y

Mujer Fortaleza

El Comité de Festejos de Sonsonate y la Fundación Zedán, otorgan el premio Hombre Fuerte y Mujer Fortaleza a estas personas por su trabajo y dedicación en cada una de sus disciplinas.

José Roberto Aguirre Lavacarros

Conocido como Chobe, lava los carros desde los años 60 a los taxistas que se encuentran en el parque Rafael Campo, quienes han apoyado su trabajo, ya que desde los 10 años comenzó en el oficio, motivado por los taxistas Cuéllar Zelada, Fernando Trigueros y Ricardo Alfonso Cea. Con este trabajo ha mantenido a su familia. Sus dos hijas se han preparado gracias a su empeño. Don Chobe es un personaje que merece ser galardonado como Hombre Fuerte, por su labor incansable. Trabaja desde las 4:00 a.m. hasta la 1:00 p.m. Regresa a las 2:00 p.m. y se va a descansar a las 6:00 p.m., horario que ha respetado toda su vida.

José Adán Díaz El Solitario

Empezó a tocar guitarra en la década de los años 70. Comienza a trabajar desde las 7:00 p.m. hasta las 2:00 a.m. del siguiente día, nunca se ha sentido amenazado y le da gracias a Dios, por ello. Durante la guerra siempre llevaba serenata a los enamorados y amigos. Tiene 59 años de edad, y hasta la fecha se ha sostenido económicamente a través de la música. Su nombre, El Solitario, se debe a que siempre le ha gustado andar solo y nunca ha tocado acompañado. Antes de iniciar a cantar siempre dice esta frase: pongan a tención, porque sino, se les hace chiquita la canción.

Miriam Concepción Castro de Asencio Comerciante

Es muy conocida y apreciada en el Mercado central. Su “puesto”, Variedades Helen, le ha permitido mantener a su familia desde hace más de 60 años. Gracias a éste, sus tres hijos han terminado sus estudios. Su colaboración y deseos de ayudar son muy grandes. Hace alfombras para la procesión de Jesús de Nazareno y da refrigerios a los cargadores, una tradición de muchos años. Ha colaborado con el Comité Pro Soldado. Por su dedicación en todas sus actividades, el Comité de Festejos le otorga la presea Mujer Fortaleza.

Zoila Landaverde

Incansable apoyo para Sonsonate Ha sido una de las mujeres con mayor actividad en el campo social. Ha participado en instituciones como el Comité de Apoyo del DM6, Cruz Roja Salvadoreña filial Sonsonate, Renovación Carismática, Directiva del Mercado Central. Por más de 40 años colaboró con el Cuerpo de Bomberos. Ha colaborado con alcaldes y con el Comité de Festejos, especialmente para el Día del Comercio en el Mercado central. Por su dinamismo, en 2005 fue electa como Reina Madre. Por ese gran trabajo y dedicación, a sus 80 años, el Comité de Festejos tiene a bien otorgarle el merecido reconocimiento Mujer Fortaleza, por una vida de trabajo en pro del desarrollo de su pueblo.

PRESTAMÁS

CABALGATA ARTÍSTICA CANDELAREÑA 2012

Banda de Música Militar del DM6 por sus 125 años Como un justo y merecido reconocimiento a su trayectoria musical, La LI Cabalgata Artística Candelareña se denominará Banda de Música Militar del DM6, por su continuo trabajo realizado en el marco de las Fiestas Patronales de Sonsonate. En 2011, la Banda cumplió ciento veinticinco años de servicio a la comunidad.

el Complejo Educativo Dolores de Brito), en el Cuartel, el Puente Nuevo y frente al Cabildo (Alcaldía Municipal). Muchos sonsonatecos opinan que debería revivirse la tradición de los conciertos que se realizaban en el Parque Rafael Campo.

Algunos directores de la Banda:

Parte de su historia

El 1er. Director Oficial fue Adolfo Rivas, a quien sustituyó el maestro Ciriaco de Jesús Alas, entre 1890 y 1900. A este destacado maestro se debió el notable adelanto y fama que conquistó nuestra banda sonsonateca militar, ya que fue el mejor y más famoso director. Era además compositor. Entre sus obras están: la música del Himno a Sonsonate, Dichoso Fui y marchas fúnebres que se tocan en Semana Santa.

José Ramírez Flores

1935

Ricardo Solano

1965

Marco Antonio Buitrago

1974-1977

Isidro Benjamín Rodríguez

1978-1980

Julio César Merino Sigüenza

1991-1993

Esto dio inicio a las retretas o conciertos militares que se realizaban bajo los árboles de mango del Parque Independencia (donde hoy se encuentra

José Luis Avelar Bruno

1993-1997

Alfredo Lemus Blanco

1997- 2000

Joel Andrés Hernández

2001-2008

Actualmente funge como Director de la Banda, Arnoldo Gabriel Ramírez, y está integrada por 29 músicos. Muchos de ellos forman parte de la Sinfónica Militar de El Salvador. Felicidades a todos aquellos músicos que durante toda la historia han pertenecido a la Banda Regimental. ¡Que Dios los tenga en su gloria!; y a las presentes generaciones, que sigan de igual manera sus pasos. Bendiciones de su Patrona, Santa Cecilia y la Virgen de Candelaria, Patrona de Sonsonate.

Huevones S.C.

2012

Puente colgante ubicado sobre río en Mizata. Aparecen: el Palucha, el Niño, la Daga, Nando Galleta y Pablo Churrutín Morsa. La espera del nuevo año se sintió corta y aquí estamos nuevamente con ustedes, lectores huevonazos, sabiendo que les gusta la lectura, les comunicamos que ha salido a la luz una obra literaria inédita de JOSÉ ANDANDITO CAJAL (Q.D.D.G.), titulada POEMAS DE UN PANZÓN ENAMORADO, el cual podrán obtenerlo en la Casa de la Cultura y solicitárselo al señor JACOBO BRITO, quien por cierto es uno de nuestros huevones honorarios, solamente le tienen que mostrar el carnet de HUEVÓN, el cual lo está entregando el PADRE COQUI SEGOVIA. Ha habido en la historia amores como el de JULIO CÉSAR Y CLEOPATRA, ROMEO y JULIETA SANDOR CACHUCHA OSORIO y LA PAQUETAZO. Bueno, a raíz de cierta situación que se dio con NONDA Y SU ESPOSA, LA NIÑA CHELY, nos dimos cuenta que ese es un amor también para la historia, imagínese: que NONDA ha estado ciegamente enamorado de la actriz y bailarina NINÓN SEVILLA y hasta donde llega el amor de la NIÑA CHELY que ha aceptado hacerse la cirugía estética en los ojos y en los labios para parecerse a la NINÓN ¿No creen que es un gran sacrificio en aras de que NONDA esté feliz? ¿Verdad que sí? Pues ese amor se va a los penaltis con ROMEO Y JULIETA. CONTRIBUCIÓN DE HUEVONES S.C. PARA ERRADICAR LA DELINCUENCIA En la escuela de Química y Farmacia de los señores CHICO Y CHAQUE RIVERA (Q.E.P.D.), por cierto, premio Nobel de medicina en el año 1940 el cual ganaron con su famoso coctel LEVANTA MUERTOS, cuya fórmula era alcohol de 90°, vainilla, esencia de menta y agua de vichí, pues bien, de esta escuela egresaron y con notas sobresalientes los alumnos LEONIDAS SHANGAY Y CARLOS EL VIEJO VEGA, quienes lograron descubrir el virus de la huevonería cuya fórmula fue la mezcla de los siguientes elementos: glándulas de

perezoso, sudor de GUAYO JOSA EL TARZAN EN LA BARRANCA, lógicamente el sudor no lo segrega trabajando sino durmiendo porque éste no se levanta en la mañana sino hasta por la tarde pues de una vez hace la siesta, glóbulos rojos de NONDA EL HUEVON PRIETO y por último, ﬂorifundia; así es que este virus será donado a las autoridades, el cual al serle inyectado a los delincuentes de inmediato solo piensan en comer y dormir, bueno así solo tendrán el gasto de comprar hamacas y mandarlos a todos a dormir a las playas del litoral, resultados: se evitará el gasto de penales, custodios y estarán felices con sus familias sin problemas. Le damos las gracias al profesor DON HERNÁN CONDE, por cierto un ilustre huevón honorario, el caso es que su idea es de ayudarle a MAMÁ CHILA y es que la verdad es que éste se encuentra todo PANDO y DESCOLORIDO y de una vez enderezar a NANDO GALLETA, TACHI GONZÁLEZ, A POPEYE TREJO y a LA DAGA, quienes ya tienen el chasis torcido, así es que ya el PROFESOR CONDE fue a un taller de enderezado y pintura y los dejarán como nuevos. EL CHOCO ORANTES, personaje pintoresco del Barrio El Pilar, nos intriga porque siempre por las mañanas se encuentra en la esquina de su casa o a veces asomándose por el balcón, la duda era que cuál era el objetivo de estar siempre allí, pero al platicar con COQUI ÑOLUDO nos aclaró la situación y nos dice: es que el CHOCO cada vez que un bus se ha ido a estrellar a la casa de enfrente sale corriendo de inmediato a uniformarse como voluntario de la Cruz Roja y con un maletín de primeros auxilios, luego se mete al bus chocado a hacer la paja de que va a auxiliar a los golpeados pero la realidad es que llega a pasarles la balanza a todos con lo que caiga, ya sean zapatos, carteras, relojes, anteojos y hasta piezas dentales de oro y ahí entra en acción el maletín, el cual es cargado con la movida, lo único es que últimamente ya no han habido

choques, lo que lo mantiene deprimido y tiene razón pues solo el negocio de la merienda ya no le ajusta para la botella de Troika. Hay posibilidades que el DOCTOR TROYA DE NAHUIZALCO vaya a competir a los próximos juegos olímpicos en la rama de tiro, por cierto que tenemos la seguridad que se traerá una medalla de oro ¿que porqué? Pues solo nos damos cuenta que cuando les hace el examen de próstata a los huevones el dedo de halar el gatillo no falla, siempre pega en el centro. El joven veterinario CARLOS VEGA, quien por herencia es un huevón de pura raza, imagínense CARLOS EL VIEJO, EL PAPÁ es un gran huevonazo y su abuelo el VIEJO CARLOS CEA era el número uno de los huevones del Barrio El Pilar, no hay duda que nació con calidad de huevón, bien se merece un par de estrofas y aquí van: Huevón el tata Huevón el abuelo Cabal se irá al cielo Con todo y su matata A los animales curará con esmero Pero si solo el cobrar le domina Se irá a curar los gatos de Chico Mina A la clínica del diablo al infierno primero El año pasado se dijo que ALEX SILHY tiene un don especial para el cuidado de las plantas pero no sabíamos cuál era su secreto, ahora gracias a las detectivescas de RICHARD ALVARADO, el secreto se descubrió y en el informe éste dice: en primer lugar éste riega las plantas con agua del Jordán y seguidamente les reza una oración en hebreo. Solucionado el problema de visas para Honduras, pues el ZORRO LUIS es el embajador de la huesuda y el que ya esté por irse o quiera hacerlo, inmediatamente el ZORRO se la da. EL CHELE AMÍLCAR, GRINGO CHABELEADO DE LA CUEVA DEL ZOPE, ganó el concurso de la mejor horchata, pues ni la horchata de antaño de la FAMILIA TAMACAS que vendía en el mercado ni la horchata de la NEGRA TENCHA, la cual vendía en las calles en cuchumbos de morro, le hubieran ganado, así es que con el gane del CHELE es un trofeo más para los HUEVONES S.C. El Embajador de México acreditado en nuestro país visitó nuestra ciudad para platicar con los HUEVONES S.C. y así negociar ya la compra de los derechos del NIÑO MÉNDEZ en vida para cuando éste entregue las chancletas, llevárselo a GUANAJUATO para completar el equipo de las MOMIAS, el único problema fue que como NIÑO lo bautizó Fray Patricio Ruiz no se encontraba la Fe de Bautismo pero el PADRE COQUI SEGOVIA

El Niño, el Chele Nonda, Sandor Cachuca Simiolón, Conrado y la Daga, están huevoneando, esperando que les lleven las mecedoras para hacer cola y recibir el subsidio del gas. hizo la movida y también, de una vez platicó de negociar al ZORRO y a LA DAGA quienes ya huelen a ciprés. ATRACCIONES EN LA FERIA CANDELAREÑA: PABLO CHURRUTÍN MORSA hará recordar tiempos idos cuando venía un personaje con el truco de los periquitos que sacaban la suerte, pues él pondrá en el campo de la feria esa diversión, para lo cual trae además de los periquitos adivinadores un loro japonés que practica karate, pericas brasileñas que bailan zamba, una lora gringa con su inglés depurado y el espectáculo es el loro huevón que solo pasa meciéndose dormido en un trapecio, en fin es todo un espectáculo que no se lo debe perder, claro todo esto lo ha logrado PABLO CHURRUTÍN MORSA, por el hecho que por herencia entiende un poco el idioma de los pericos pero también le ha ayudado que JOAQUÍN LORA le ha servido de interprete. La otra gran atracción de la feria será la lucha entre el estilista TONY EL MONSTRUO, cuyo entrenador es ARMANDO LA CULONA DERAS, y el peleador callejero COQUI EL ÑOLUDO con su entrenador, el canadiense MARIO SIPA; MONSTRUO TONY patrocinado por las señoras locatarias del mercado y EL ÑOLUDO patrocinado por los vecinos del Julupe. Es difícil pronosticar quién será el ganador, si TONY con su gran TROIKANA o EL ÑOLUDO CON SU LETAL GOLPE DE MARTILLO. Para finalizar, nos da mucho gusto darles a conocer los nombres de nuestros huevones honorarios, siendo éstos: LOS DOCTORES OSORIO, BARRIENTOS y TROYA y a los señores MANFREDO HERRERA, GUSTAVO GUERRA, JACOBO BRITO y los profesores HERNÁN CONDE Y JOAQUÍN LORA. Hemos llegado al final de la narración de una parte de nuestras vidas y nos sentimos muy felices, lo cual se lo debemos a Dios y a la gente que nos aprecia, y principalmente a NUESTRA VIRGEN DE CANDELARIA, así es que hasta pronto, MARA DE HUEVONES.

La Daga

El Niño Méndez haciéndole honor a los huevones en calle a Masagua.

® Marca registrada por Huevones S.C. (Sonsonatecos Cansados). Reservados todos los derechos en todos los países de habla hispana, bajo el Convenio de Berna para la Protección de Obras Literarias y Artísticas. Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio convencional o electrónico, incluyendo tablets, iPads y dispositivos similares. NO A LA PIRATERÍA.

Cruz Roja Salvadoreña

Delegación Departamental de Sonsonate Querido Pueblo Sonsonateco, en estas fiestas dedicadas a Nuestra Virgen de Candelaria; Cruz Roja Salvadoreña Delegación Sonsonate les brinda un fraternal saludo y les desea las máximas bendiciones que Nuestra Patrona y Dios Todopoderoso derramen sobre ustedes. Nuestra delegación de Sonsonate trabaja siguiendo principios como la humanidad, imparcialidad, neutralidad, independencia, voluntariado, unidad y universalidad. Entre nuestras prioridades está proporcionar ayuda a quien la necesite sin discriminación. Servimos a nuestra población las 24 horas del día atendiendo cualquier emergencia. Contamos con 58 elementos, Directores Delegados, miembros del Cuerpo de Socorro (fundado en 1964), miembros del Cuerpo de Guardavidas, motoristas y secretaria; todos voluntarios, no devengan ningún salario. También contamos con un auditorio disponible para eventos sociales. La Cruz Roja Salvadoreña Delegación Sonsonate se pone a disposición de todo Nuestro Querido Pueblo Sonsonateco, cualquier emergencia llamar al teléfono 2451-0374 las 24 horas y cualquier donación o contribución económica será bien recibida y administrada para el servicio de quien lo necesite. La Verbena Sonsonateca Cumplirá 45 años de estarse realizando, gracias al entusiasmo de muchos sonsonatecos. La Verbena ha sido un lugar de reencuentro de muchos coterráneos que vienen durante la actividad. También sirve para recaudar fondos para darle mantenimiento a la institución, por ello los invitamos a que apoyen esta actividad histórica y propia de Sonsonate.

Agradecemos al Alcalde Roberto Aquino y al Comité de Festejos por el apoyo que están brindando a la institución.

Reina de las Fiestas Patronales 2011

Tanya Margarita Garzona Jiménez Hace un año tuve el privilegio de ser nombrada Reina de las Fiestas Patronales en Honor a Nuestra Virgencita de Candelaria. Hoy doy gracias a Dios por haber finalizado este reinado con mucha alegría y satisfacción del trabajo realizado. Gracias al señor Alcalde Municipal, don Roberto Aquino y su Comité de Festejos por brindarme esta oportunidad y depositar en mí la confianza de representar a mi querido Sonsonate en el período 2011, experiencia que ha marcado mi vida y quedará grabada en mi mente y corazón. Agradezco a mis padres Ernesto Garzona y Margarita de Garzona, su apoyo, su esfuerzo y sus cuidados para que este reinado se desarrollara de la mejor manera posible. A la Reina entrante le deseo lo mejor y que su periodo sea de muchos éxitos. Nuevamente invito a todos los sonsonatecos a que celebremos una vez más nuestras fiestas patronales con mucho fervor religioso, respeto y sobre todo promover la paz y que en nuestros corazones reine la alegría, el amor fraternal que tanto necesitamos y ser unas verdaderas comunidades y de esa manera ayudar al progreso y engrandecimiento de nuestro querido Sonsonate. Que Dios Nuestro señor y Nuestra Virgencita de Candelaria nos protejan y derramen bendiciones a nuestra ciudad. Cariñosamente

Reina de las Fiestas Patronales 2012 Karen Cienfuegos Amigos Sonsonatecos: Le doy gracias a Dios y a Nuestra Virgencita de Candelaria por darme la oportunidad de representar a mi pueblo trabajador, humilde y soñador. Con orgullo seré la Reina de las Fiestas Patronales de Sonsonate en honor a la Santísima Virgen de Candelaria. ¡Sonsonate está de Fiesta! El Alcalde, Roberto Aquino y su Comité de Festejos han organizado con mucho esmero estas fiestas. Recordemos que es tiempo de reﬂexión y fervor religioso: visitemos nuestra catedral y participemos en sus actividades. Los invito a disfrutar sanamente y en unión de su familia, las ferias, ruedas, cabalgata artística y actividades deportivas. Gracias por elegirme Reina de las Fiestas Patronales 2012. Agradezco a mi madre, mi familia y amigos por su apoyo, su amor y por estar conmigo en este momento muy importante en mi vida. Bendiciones a todo el pueblo de Sonsonate, que Dios cuide de nuestras familias.

Los Brothers En Sonsonate son muy distinguidos, saben tratar a todas las personas y son corpulentos como Sansón, para preparar con mucha dedicación los teléfonos que les llegan a montón.

Ha viajado por doquier, mostrando sus tradiciones, bailando “el carbonero” Y las comaleras, no digamos ¡los cocoteros!

Son grandes reporteros, que se dedican con esmero, y tienen mucha vocación, andan en busca de información, Para dar las notas que saldrán en la televisión. Más ahora, ¡que los acompaña un bombón!

Acontecer en el parque los sabados

¿Quién los hace mejor? es la pregunta del montón, ya que una de ellas grita con honor, ¡yo soy la mas antigua! Y les doy el mejor sabor.

Solucion La MEGAPLAZA

Quizás porque se parece a Puyol dicen unas gentes al verla, de melena larga y acolochada, ¿oh quizás? Por eso le gritan: Cachucha, Por su pelo todo alborotado, pero en Sonsonate se ha convertido en la más popular y mencionada

Pregonero de coplas

Ahí va el pregonero, gritando coplas, que las comunidades entregan, de líderes que se destacan, con un gesto, un trabajo, o un ademan. Y habla con acento españolado, dice cosas en la imaginación, que muchas veces, se le olvidan en el pregón

Una directora muy activa Camina y trabaja con dedicación, es una directora con vocación, que le pone ahinco y razón. Y se esmera por la educación, de la UMA, que es su corazón

Alejandra Rivera Novia del Club de Leones

Laura Vanessa Arias Reina de la Colonia MonterĂo

Estefanie Sandoval Reina de la Colonia El Balsamar

Ileana Minerva Escobar Reina de la Colonia Aida

Ericka Melissa Castaneda Choto Reina del Correo

Ileana MarĂa GarcĂa Reina del Barrio Veracruz

Jessika Rivera Reina de la Colonia Villa Lilian

Josseline Tatiana Jaco Reina de la Colonia San Rafael

Jensi Elizabeth Castro Reina de los Juegos Florales

Josselin Guadalupe Urrutia Reina de la Colonia San Antonio

Josselyn Puquirre Reina del Barrio San Francisco

Katherine Lisseth Galdรกmez Reina de la Colonia Sensunapรกn 1

Karen Aguilar Reina del Cantรณn Santa Emilia

Katya Paola Chinchilla Reina del Grupo Scout No. 72

LLeldy Melissa Magaña Reina del Comercio

Sally Alexandra Portillo Reina de la Cruz Roja

Lourdes Breucop Reina de Colonia 14 de Diciembre

Tatiana González Reina del Cantón Loma del Muerto

Sandra Elizabeth Pineda Reina de la Comunidad El Paraiso

Mariana Boj贸rquez Reina de la Urbanizaci贸n Las Palmeras

Mar铆a Luisa Vicu帽a Reina del Destacamento Militar 6

Vanessa Reyes Novia del Club Leo

Yenci Carolina Reyes Reina de la Colonia San Francisco

Gloria Stefanie Segura Reina del Cantón El Presidio

Yaquelyn Martínez Reina de la Juventud Republicana Nacionalista

Alejandra Cabrera Reina de la Cabalgata Artística LI

Cesiah Noyola Reina la Colonia San Genaro

Karla Yesenia Hernández Reina de Colonia Altos de San Antonio

Elízabeth Carranza Reina de la Colonia Belén

Mónica Lemus Reina de la Feria Ganadera

Tatiana Chac贸n Reina de la Colonia Santa Marta

Xiomara Carolina C谩ceres Reina del Cant贸n Las Delicias

Karla Lar铆n Reina del Barrio El Pilar

Kenia Orozco Reina del Barrio de Mejicanos

Angélica Leticia Landaverde Reina de la Colonia Sensunapán 2

Cynthia Contreras Reina de la Colonia Atonal

Angélica Zavaleta. Reina de la Colonia Las Delicias

Elena Guadalupe Martínez Reina de la Lotificación San José

Elena Mercedes Damián Reina de la Colonia Angélica

Mónica Andrea Zepeda Reina del Cuerpo de Bomberos

Karla Maria Torres Reina Metrocentro

Flor Marisol López Reina del Cantón Miravalle

Programa General

José Eduardo y su padre, Dr. Josa.

Presea al Talento Joven de Sonsonate La municipalidad dirigida por el Sr. Alcalde, José Roberto Aquino Ruíz, y el Comité de Festejos de Candelaria, en forma unánime acordaron la creación de la Presea al Talento Juvenil de Sonsonate, que será otorgada a los jóvenes que se destaquen en diferentes áreas como arte, tecnología, academia y deporte. En esta ocasión la presea es para José Eduardo Josa Avelar, quien a sus 12 años ha participado en las Olimpiadas Iberoamericanas de Matemáticas. Nuestro orgullo inició sus estudios a los 3 años. Ha obtenido reconocimientos de excelencia en matemática, química, física y biología, por lo que fue promovido de quinto a séptimo grado. Sus logros le han permitido obtener Mención Honorífica en la XVII Olimpiada Iberoamericana de mayo, en el nivel “menores de 13 años”. A corta edad tiene aptitud para cursar 9º Grado. Además de las matemáticas, también practica y gusta de la música, por lo que toca actualmente violín, clarinete y guitarra, y forma parte activa del Coro de Ágape y de la Hermandad del Santo Entierro de Cristo. En sus horas libres colabora con estudiantes de Kinder y Parvularia, enseñando inglés, y con los de 3er. Ciclo, impartiendo matemáticas. Como sonsonatecos nos enorgullece felicitarle a él y a sus padres por el apoyo que le brindan y por darle gloria a Sonsonate.

2012 en honor a la santísima Virgen de Candelaria DOMINGO

9:00 a.m.

enero

SÁBADO

14 enero

SÁBADO

21 enero

Carreras de Cintas (gratis) en Hacienda Tonalá. Cortesía del Alcalde Roberto Aquino

3:00 p.m. Gran jaripeo tradicional y coronación de reinas de los cantones. Cancha Miravalle 9:00 a.m.

Gran Carrera de Cintas en Ex Agropecuaria

PREGÓN MUNICIPAL

1:00 p.m. Pregón Municipal y su trencito alegre, acompañado por la belleza sonsonateca, autoridades, Comité de Festejos e invitados especiales, el cual recorrerá las principales calles de Sonsonate, llevando un momento de alegría y esparcimiento en las comunidades, donde habrá cohetes, parodias a personajes importantes y estrambóticos del lugar. Además podrán disfrutar de una horchata, pan o refrescos y lo que no faltará, como siempre, el shuco. El recorrido tendrá puntos estratégicos en cada comunidad para su deleite; además habrá payasos, convirtiéndose en un preámbulo de las fiestas patronales de Sonsonate Salida: Alcaldía Municipal Llegada: 7:00 pm. 5:00 p.m Gran baile comunal en El Flor

Día dedicado al cantón las Delicias

9:00 a.m.

Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos y refrigerio en Lot. La Pradera 10:00 a.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos y refrigerio en Lot. San Andrés (Cancha) 11:00 a.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos y refrigerio en Casa Comunal del Progreso I 2:00 pm. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos y refrigerio en Lot. Villa Canales Día de la Cruz Roja Sonsonateca

4:30 a.m.

5:00 a.m.

6:00 am.

9:00 a.m.

3:00 pm.

Alborada y serenata a nuestra soberana Sally Alejandra I, acompañados por la banda regimental del DM6. Saliendo de Cruz Roja hacia la casa de la Reina en Urb. Sensunapán Reparto Atol Shuco por parte del cuerpo de voluntarios de Cruz Roja Salvadoreña, frente a la Alcaldía Municipal de Sonsonate Santa Misa de acción de gracias en honor a nuestra Virgencita de Candelaria. En Catedral. Manteada para recaudación de fondos en pro de nuestra institución, saliendo del centroe scolar República de Haití y finalizando en la Terminal nueva. Quiebra de Piñatas en el Local Cruz Roja Salvadoreña Sonsonate.

7:00 pm.

Recorrido de la Carroza de nuestra Soberana Sally Alejandra I, por las principales calles de Sonsonate. 8:00 p.m. XLV Gran Verbena Sonsonateca, amenizada por grupos y discotecas de gran renombre. Principales calles de Sonsonate. DOMINGO

22 enero

Día dedicado al Sector Uno: Lot. Santa Eduviges, Lot. San Antonio, Comunidad Calle Antigua a la Fincona, Lot. Tatopa Oriente Día dedicado a la Juventud

5:00 a.m. 7:00 a.m.

Serenata a Reina de la Juventud Misa en honor a la juventud, en Catedral La Santísima Trinidad

9:00 a.m.

Quiebra de piñatas en parque Rafael Campo 2:00 p.m. Concurso de danza moderna, frente a la Alcaldía Municipal 7:00 p.m. Desfile de la Reina de la Juventud, Yaquelyne Samaria I 8:00 p.m. Baile en honor a Reina de la Juventud con discoteca Terremoto (tendremos muchas sorpresas más) LUGAR: Barrio Mejicanos, Avenida Morazán (Frente a sede de ARENA) Día del Barrio San Francisco

5:00 a.m. 11:00 a.m. 2:00 p.m. 2: 00 p.m.

Alborada Barbacoa Carreras de cintas (caballitos de palo) Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos y refrigerio. 3:30 p.m. Futbolito rápido libre 7:00 p.m. Gran baile de coronación de Reina del Barrio San Francisco Josselyn Alejandra I. Lotiﬁcación Santa Eduviges

5:00 a.m. Reparto de shuco 3:00 p.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos y refrigerio Lotiﬁcación San Antonio

5:30 a.m. Reparto de shuco 2:00 p.m. Juego del palo encebado en Casa Comunal de Lot. San Antonio 3:00 p.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos y refrigerio Cantón Ant. A la Fincona

4:00 p.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos y refrigerio Gran baile de coronación de reinas del sector 1 7:00 p.m. Calle Antigua a la Fincona Cantón Chiquihuat

9:00 a.m.

Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y otras sorpresas más en Rodesia 10:30 a.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y otras sorpresas más en Palo Combo

11:00 a.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y otras sorpresas más en Montaña Verde 11:30 a.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y otras sorpresas más en Nuevo México 5:30 p.m. Gran baile comunal en Caserío Nuevo México LUNES

23 enero

Día dedicado al Sector 2: Col. Angélica, Col. El ParaísoPacífico, Col. América, Col. Lizzi Josefina, Col. Santa Marta Sur, Lot. El Bosque, Lot. Escalante y Comunidad UTF Colonia El Paraíso-Pacíﬁco

5:00 a.m. Reparto de shuco 2:00 p.m. Quiebra de piñatas, payaso, rifas, juegos, refrigerio y otras sorpresas Colonia Angélica

5:00 a.m. Reparto de shuco 2:00 p.m. Rescatando tradiciones: el Palo encebado 3:00 p.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y otras sorpresas 7:00 p.m. Recorrido de carrozas con las reinas del sector por las principales calles de la comunidad 8:00 p.m. Baile de coronación de Reinas del Sector 2 amenizado por La Sonora Cocotera y Disco Móvil Terremoto en final Paseo 15 de Septiembre Colonia América

Comunidad UTF

6:00 a.m. Reparto de shuco 3:30 p.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y otras sorpresas Lotiﬁcación El Bosque

4:00 p.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y otras sorpresas Día dedicado al cantón Santa Emilia

2:00 p.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y otras sorpresas en Quebradona 2:15 p.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y otras sorpresas en Santa Clara 2:30 p.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y otras sorpresas en Santa Emilia 3:30 p.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y otras sorpresas en las Margaritas y Amates 3:45 p.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y otras sorpresas en San Juan 1, 2 y lotificación California 4:00 p.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y otras sorpresas en Campana 1 y 2 4:30 p.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y otras sorpresas en Siguanango MARTES

24 enero

2:00 p.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y otras sorpresas

Colonia Ciudad Palmeras

Colonia Lizzi Joseﬁna

5:30 a.m. Reparto de shuco 11:00 a.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y otras sorpresas Colonia Santa Marta Sur

5:30 a.m. Reparto de shuco 11:00 a.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y otras sorpresas

Día dedicado al sector 3: Col. Ciudad Palmeras, Urb. Brisas del Mar, Col. El Espíritu Santo, Col. Santísima Trinidad, Residencial Las Delicias y Comunidad el Paraíso

4:30 a.m.

Serenata a la Reina entrante de la Colonia, Srita. Mariana Bojórquez

5:00 a.m.

Alborada y reparto de shuco

9:00 a.m.

Encuentros deportivos de fútbol

2:00 p.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y otras sorpresas 2:00 p.m. Rescatando tradiciones: el Palo encebado 7:00 p.m. Recorrido de la carroza de la Srita Mariana Bojórquez

Urbanización Brisas del Mar

5:30 a.m. Reparto de shuco 2:30 p.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y otras sorpresas Colonia el Espíritu Santo

6:00 a.m. Reparto de shuco 2:30 p.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y otras sorpresas Urbanización Las Delicias

6:00 a.m. Reparto de shuco 4:00 p.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y otras sorpresas 7:00 p.m. Recorrido de carrozas con las reinas del sector por las principales calles de la comunidad 8:00 p.m. Baile de coronación de Reinas del Sector 3 amenizado por Comando All Star y Disco Móvil Millenium

2:00 p.m. Quiebra de piñatas para los hijos del personal de bomberos y vecinos de la comunidad 6:30 p.m Recorrido de la carroza con Nuestra Soberana en las calles de Sonsonate 9:00 p.m. Acto de coronación de Nuestra Soberana “Mónica I” en las instalaciones del Hotel Plaza 10:00 p.m. Recepción para personal de bomberos e invitados en las instalaciones del Hotel Plaza

ES MIÉRCOL

25 enero

Bando Municipal

9:00 a.m.

Comunidad El Paraíso

6:00 a.m. Reparto de shuco 4:00 p.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y otras sorpresas Día dedicado al cantón El Edén

2:00 p.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y otras sorpresas en Caserío Moncada y Río Chiquito 3:00 p.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y otras sorpresas en Caserío Armando Molina y Las Damas 4:00 p.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y otras sorpresas en Caserío Jardín del Edén

7:00 a.m.

12:00 m.

Serenata a Nuestra Soberana “Mónica I” Izada del Pabellón Nacional con honores Misa de acción de gracias en la Iglesia Nuestra Señora de Los Ángeles Desayuno especial para miembros de la Estación bomberos, voluntarios y Patronato Almuerzo especial para personal de bomberos de la estación de Sonsonate

Como es de tradición, el Alcalde Municipal y Presidente del Comité de Festejos, José Roberto Aquino, estará dando lectura al Acuerdo Municipal, donde declara la apertura oficial de las fiestas, en unión con autoridades, reinas, Comité de Festejos e invitados especiales. Luego se hará un recorrido por las principales calles anunciando el inicio de las Fiestas tras el reventar de petardos, sirenas, campanadas de las iglesias, música de marimba y de la Banda de Música del DM6 con sus respectivas dianas Tradicional correo

2:00 p.m.

Grandioso desfile del Correo, saliendo como ya es de costumbre desde la Calle Acaxual, acompañado de las bellezas sonsonatecas, perifoneo, caballos, trencitos, aparatos sonoros, batucada, payasos y muchas sorpresas más, y se estará haciendo entrega oficial del Programa de las Fiestas 2012

3:00 p.m.

Show DIANA, frente a la Alcaldía Municipal

Día del Cuerpo de Bomberos Sonsonate

4:30 a.m. 6:00 a.m. 6:10 a.m.

INAUGURACIÓN OFICIAL DE LAS FIESTAS PATRONALES SONSONATECAS

Desﬁle y coronación de la Reina de las Fiestas Patronales

7:00 p.m.

Gran desfile de Coronación de la Reina de las Fiestas 2012-2013, por las principales calles de Sonsonate

8:00 p.m.

Coronación de su Majestad en el Frontispicio de la Alcaldía, donde recibirá de un aedas enamorado de su belleza, un poema alusivo

9:00 p.m.

Recepción de Gala a la Reina de las Fiestas, ofrecida por el Comité de Festejos. Invitación especial

JUEVES

26 enero

Día dedicado al Sector Cuatro: Col. San Francisco, Col. Campo Amor, Barrio El Pilar, Lot. El Cocalito, Urb. Iberia Barrio El Pilar

5:30 a.m. Reparto de Shuco 11:00 a.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y más sorpresas 7:00 p.m. Recorrido de carrozas con las reinas del sector por las principales calles del barrio 8:00 p.m. Baile de coronación de Reinas del Sector 4 amenizado por La Sonora Cocotera y Disco Móvil Millenium en Pasaje San Gerardo

11:30 a.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y más sorpresas en Caserío Santa Cruz Tazulá 2:00 p.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y más sorpresas en Caserío Cacao Arriba 2:30 p.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y más sorpresas en Nacera 3:00 p.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y más sorpresas en Ensenada 5:00 p.m. Gran baile comunal en Cacao Arriba VIERNES

27 enero

Colonia Aída

5:00 a.m. 2:30 p.m. 7:00 pm.

Colonia San Francisco

5:30 a.m. 8:00 a.m. 10:00 a.m. 1:00 p.m. 2:00 p.m.

Reparto de shuco Solemne misa en Barrio El Pilar Visita a la Casa de ancianas Rescatando tradiciones: el Palo encebado Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y más sorpresas Col. Campo de Amor e Iberia

5:30 a.m. 3:00 p.m.

Alborada y reparto de shuco Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y más sorpresas Lotiﬁcación El Cocalito

3:00 p.m.

Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y más sorpresas

Día dedicado al cantón El Cacao y Ensenada

9:00 a.m.

Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y más sorpresas en el Puente Sinaí 10:00 a.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y más sorpresas en Caserío La Toma 10:30 a.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y más sorpresas en Caserío Cacao Abajo

Día dedicado al sector 5: Col. Aída, Col. Monterío, Barrio El Ángel, Res. San Rafael Campo, Com. El Palmar, Com. Brisas del Río y Luces del Río.

8:00 p.m.

Reparto de shuco Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas Recorrido de carrozas con las reinas del sector por las principales calles de la comunidad Baile de coronación de Reinas del Sector 5 amenizado por La Frase y Raptor Euro Disco en 8° Avenida Norte

Comunidad El Palmar y Luces del Río

5:30 a.m. 2:00 p.m. 3:00 p.m.

Reparto de shuco Rescatando tradiciones: el Palo encebado Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas Barrio El Ángel

2:00 p.m.

Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas Col. Monterío y Brisa del Río

3:00 p.m.

Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas

Día dedicado al Cantón El Presidio

9:00 a.m.

9:30 a.m.

10:00 a.m.

10:30 a.m.

11:30 a.m.

11:45 a.m. 5:30 p.m.

Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas en Mandinga Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas en Santa Leonor Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas en Presidio Centro Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas en Media Luna Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas en El Castaño Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas en Canadá Gran baile comunal en Caserío El Castaño

Día del Club de Leones y Club Leo de Sonsonate

6:00 a.m. 7:00 p.m. 9:00 p.m. SÁBADO

28 enero

Reparto de shuco en el Parque Rafael Campo Desfile de Carrozas por las principales calles de Sonsonate Recepción. Lugar: Hotel Plaza

8:00 a.m. 9:00 a.m. 12:00 m.

5:00 a.m. 9:00 a.m. 7:00 p.m.

8:00 p.m.

Día dedicado al sector 6: Col. 14 de Diciembre, Barrio de Mejicanos, Col. Atonal, Col. Maya, Residenciales Las Brisas, Lot. Santa María, Comunidad Oseas Perla, Com. Río Bonito, Com. San Juan de Dios, Res. Las Palmeras y Grupo Scout 72 Reparto de shuco en las instalaciones de la Delegación de Sonsonate Encuentros deportivos en estadio Ana Mercedes Campos Quiebra de piñatas y show de payasos en el parque Rafael Campo Almuerzo para el personal e invitados de la delegación PNC Sonsonate

Reparto de shuco Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas Recorrido de carrozas con las reinas del sector por las principales calles del barrio Baile de coronación de Reinas del Sector 6 amenizado por René Alonso y su Banda Lásser y Disco Móvil Súper Activa, en la Avenida Morazán Comunidad Río Julupe

5:00 a.m. Reparto de shuco 11:00 a.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas Comunidad Río Bonito

10:00 a.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas Colonia Atonal

5:00 a.m. 2:00 p.m.

Reparto de shuco Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas

Col. 14 de Diciembre y Comunidad Oseas Perla

5:00 a.m. 2:00 p.m. 3:00 p.m.

Día de la Policía Nacional Civil

5:00 a.m.

Barrio de Mejicanos

Reparto de shuco Rescatando tradiciones: el Palo encebado Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas Colonia Maya

5:00 a.m. 3:00 p.m.

Reparto de shuco. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas Lotiﬁcación Santa María

5:00 a.m. 4:00 p.m.

Reparto de shuco Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas Residencial Brisas

4:00 p.m.

Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas

Día dedicado al Cantón Loma del Muerto

9:00 a.m.

Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas en Brisas Loma del Muerto

9:30 a.m.

Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas en Loma del Muerto Centro 11:00 a.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas en Caserío Mosquitia 11:00 a.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas en Lot. San Alfonso 2:00 p.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas en Lot. San José DOMINGO

29 enero

Día dedicado al sector 7: Col. San Genaro, Lot. Buenos Aires I y II, Lot. Altos de San Antonio, Comunidad Bendición de Dios, y Lot. El Copinol. Colonia San Genaro

4:30 a.m. 2:00 p.m. 7:00 p.m.

8:00 p.m.

Reparto de shuco Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas Recorrido de carrozas con las reinas del sector por las principales calles de la comunidad Baile de coronación de Reinas del Sector 7 amenizado por Sonora Cocotera y Disco Móvil Full Dance Comunidad Bendición de Dios

4:30 a.m. 3:30 p.m.

Alborada y reparto de shuco Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas Lot. Buenos Aires I y II

2:00 p.m.

Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas

Lot. Altos de San Antonio y El Copinol

5:30 a.m. 3:30 p.m.

Alborada y reparto de shuco (El Copinol) Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas Día dedicado al Cantón Tonalá

9:00 a.m.

Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas en Nueva Generación 10:00 am. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas en Hacienda Tonalá 10:30 a.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas en El Salamar

11:00 a.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas en La Playa 10:30 a.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas en Tawil 5:30 p.m. Gran baile comunal en Barra Ciega LUNES

30 enero

Día dedicado al Sector 8: Col. Sensunapán I y II, Urb. Sensunapán, Lot. Asturias, Com.Vega Sensunapán, Residencial El Progreso y Lot. Inclán. Colonia Sensunapán I

6:00 a.m. 2:00 p.m. 3:00 p.m. 7:00 p.m.

8:00 p.m.

Reparto de shuco Rescatando tradiciones: el Palo encebado Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas Recorrido de carrozas con las reinas del sector por las principales calles de la comunidad Baile de coronación de reinas del Sector 8 amenizado por Comando All Star y Disco Móvil Súper Activa en 6° Avenida Sur Colonia Sensunapán II

5:00 a.m. 9:00 a.m. 2:00 p.m.

Serenata la Reina y reparto de shuco Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas Tarde familiar, contando con la participación de grupos y café de convivencia Urbanización Sensunapán

5:30 a.m. 6:30 a.m.

9:00 a.m.

3:30 p.m.

Serenata la Reina y reparto de shuco. Santa Misa en la iglesia de la Col. Sensunapán, Santa María Reina y Madre de todo lo creado Inauguración del torneo de fútbol rápido “Roberto Aquino”, en casa comunal, en categorías: niñas, femenino libre y juvenil “A”(4 categorías) Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas

Lotiﬁcación Asturias e Inclán

2:00 p.m.

Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas Comunidad Vega Sensunapán

2:30 p.m.

Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas

Día dedicado al Cantón Salinas de Ayacachapa

1:30 p.m.

2:00 p.m.

3:00 p.m.

3:30 p.m. 4:30 p.m.

4:45 p.m.

MARTES

31 enero

Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas en Ovelario Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas en Caja de Agua Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas en Vista Hermosa Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas en Maderal Los Limones Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas en Achiotal Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas en Barra Salada Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas en Barra Salada 2 Día dedicado al sector 9: Col. Santa Marta, Col. Belén, Col. Marín, Col. Castro, Col.Villa Lilian, Col. Balsamar, Col. Ghiringhello Colonia Santa Marta

5:00 a.m. 2:00 p.m. 2:00 p.m.

Reparto de shuco Rescatando tradiciones: el Palo encebado Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas

Colonia Belén

5:30 a.m. 2:00 p.m.

Reparto de shuco Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas Colonia Marín

5:45 a.m. 2:00 p.m.

Reparto de shuco Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas Colonia Castro

2:00 p.m.

Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas Col. Villa Lilian

6:00 a.m. 2:00 p.m.

Reparto de shuco Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas 7:030 p.m. Recorrido de carrozas con las reinas del sector por las principales calles de la comunidad 8:00 p.m. Baile de coronación de Reinas del Sector 9 amenizado por Cumbia Star Boys y Disco Móvil Terremoto en Calle Monseñor Mojica Oriente y 26 Avenida Norte Col. El Balsamar

6:00 a.m. 3:00 p.m.

Reparto de shuco Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas

Día dedicado al Cantón Las Tablas

9:00 a.m.

Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas en Cafetal, Monterrico, Agua Escondida, La Barranca, El Javío, Las Tablas Centro, Tablas II y Fortaleza-desvío

ES MIÉRCOL

FEBRERO

Día dedicado al Comercio y al sector 10: Col. San Antonio, Barrio Veracruz, Col. San Rafael, Col. Langdovar, y Col. San José

2:00 p.m.

Rescatando tradiciones: el Palo encebado

2:00 p.m.

Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas

Mercado Central

5:00 a.m.

Reparto de shuco

9:00 a.m.

Santa Misa en acción de gracias del comercio

10:00 a.m. Serenata a los vendedores y vendedoras del Mercado Central de Sonsonate 11:00 a.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas Mercadito El Ángel

5:00 a.m.

Reparto de shuco

12:00 m.

Serenata a los vendedores y vendedoras del mercado El Ángel

2:00 p.m.

Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas Col. San Antonio

5:30 a.m.

6:00 a.m.

Reparto de shuco

2:00 p.m.

Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas

Día Dedicado al Cantón Miravalle

2:00 p.m.

Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas en Rodesia

2:30 p.m.

Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas en Santa María Coquiama

3:30 p.m.

Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas en Palo Combo

4:00 pm.

Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas en Nuevo México

5:00 p.m.

Gran baile comunal en El Salamar

Reparto de shuco

10:00 a.m. Quiebra de piñatas, payasos, rifas, juegos, refrigerio y sorpresas 7:00 p.m.

Recorrido de carrozas con las reinas del sector por las principales calles de la comunidad

8:00 p.m.

Baile de coronación de Reinas del Sector 10 amenizado por Cumbia Star Boys y Axes Disco Móvil Col. San Rafael

5:45 a.m.

Barrio Veracruz

Reparto de shuco

JUEVES

FEBRERO

Día de Nuestra Patrona Virgen de Candelaria

5:00 a.m.

Mañanitas a Nuestra Señora de Candelaria con coros diocesanos

5:30 a.m.

Reparto de shuco y pan

6:00 a.m.

Santa Misa

8:00 a.m.

Bendición de Candelas

10:00 a.m.

Misa Pontifical con la presencia del Señor Nuncio Apostólico, Conferencia Episcopal de El Salvador, Sacerdotes invitados, el clero, religiosos y religiosas de nuestra diócesis, autoridades civiles y militares y el pueblo de Dios

10:30. a.m. Gran barbacoa Pro-Catedral

Solemne procesión de la Virgen de Candelaria 4:00 p.m.

9:30 p.m.

Solemne procesión de Nuestra Señora de Candelaria por las principales calles de Sonsonate, bendiciendo a todos los presentes, acompañada de todas las autoridades, reinas, e invitados especiales, saliendo de catedral (ver croquis del recorrido) Quema de pólvora y clausura de las Fiestas Sonsonatecas 2012 Se realizará la quema de pólvora en honor a nuestra Patrona Virgen de Candelaria, como muestra de agradecimiento por las autoridades y pueblo en general, dando por culminadas las fiestas

Señora Marina Valenzuela

REINA MADRE 2012 Un saludo al pueblo sonsonateco y especialmente al señor Alcalde, Roberto Aquino, quien ha dado el modernismo que Sonsonate merece. En esta oportunidad reitero mi agradecimiento por haberme elegido como Reina Madre Sonsonateca, es un gran orgullo para mi familia y para mí. Quiero hacer un llamado para que sigamos con el verdadero desarrollo y que trabajemos con el señor alcalde, él merece nuestro apoyo. Ama a su pueblo, esto solamente lo encontraremos en un verdadero sonsonateco. En estas actividades que se dedican con gran fervor a Nuestra Patrona la Virgen de Candelaria,ruego para que siga bendiciendo a este pueblo y a nuestros gobernantes.

Bendiciones en estas Fiestas Patronales a mi querido pueblo sonsonateco.

Programa Deportivo

SÁBADO 21 DE ENERO

MIÉRCOLES 25 DE ENERO

09:00 a.m. Torneo de Damas Parque Rafael Campo (Dos categorías) 09:00 a.m. Torneo de Fútbol 11, zona rural Categoría Libre, Polideportivo de Sonsonate 09:00 a.m. Torneo de Tenis de Mesa (Día Juventud) Categoría Infantil Categoría Juvenil Categoría Libre 5ª calle Poniente#1-2 02:00 p.m. Torneo de Futbolito Rápido Barrio San Francisco (Cueva del Zope)

02:00 p.m. Torneo de Futbolito Rápido, Categoría Infantil. Espíritu Santo/Comunidad El Paraíso, Cerca de la Iglesia de los Mormones 05:00 p.m. Boxeo Popular Frente a Alcaldía Municipal

DOMINGO 22 DE ENERO

VIERNES 27 DE ENERO

09:00 a.m. Torneo de Damas Parque Rafael Campo (Dos Categorías) 02:00 p.m. Torneo de Futbolito Rápido Categoría Infantil y Libre Lot. San Antonio 02:00 p.m. Torneo de Futbolito Rápido Infantil. Lugar: Lot. Santa Eduviges

LUNES 23 DE ENERO

09:00 a.m. Torneo de Damas (Finales) Parque Rafael Campo (Dos Categorías) 10:00 a.m. Torneo de Futbolito Rápido Categoría Libre. Colonia El Paraíso 03:00 p.m. Torneo de Futbolito Rápido Categoría Infantil. Colonia Angélica, 6 Calle Ote entre 20 y 22 Ave.

MARTES 24 DE ENERO

09:00 a.m. Torneo de Futbolito Rápido Infantil Categoría Infantil, Col. Brisas del Mar (Calle Principal) 09:00 a.m. Torneo de Futbolito Rápido Categoría Libre. Ciudad Palmeras (Casa Comunal) 04:00 p.m. Boxeo Popular Frente a Alcaldía Municipal

JUEVES 26 DE ENERO

03:00 p.m. Torneo de Futbolito Rápido Categoría Libre. Cancha Barrio El Pilar. Juego de Exhibición de Baloncesto Cancha Barrio El Pilar 05:00 p.m. Boxeo Popular Frente a Alcaldía Municipal 09:00 p.m. Torneo de Futbolito Rápido Categoría Libre, Universidad Andrés Bello 05:00 p.m. Boxeo Popular Frente a Alcaldía Municipal

SÁBADO 28 DE ENERO

01:00 p.m. Torneo de Futbolito Rápido Categoría Infantil Categoría Libre Redondel Col. 14 05:00 p.m. Boxeo Popular Frente a Alcaldía Municipal

DOMINGO 29 DE ENERO

09:00 a.m. Torneo de Softbol Mixto Categoría Libre Col. Belén Cancha El Cebollal 09:00 a.m. Bicimontaña. Col. Santa María 09:00 a.m. Exhibición de Karate Do Frente a Alcaldía Municipal 02:00 p.m. Torneo de Futbolito Rápido Categoría Libre. Col. San Genaro

LUNES 30 DE ENERO

08:30 a.m. Torneo de Futbolito Rápido Infantil, Col. Sensunapán 1, Casa Comunal 09:00 a.m. Torneo de Futbolito Rápido Libre, Urb. Sensunapán Pje. 6y7

09:00 a.m. Exhibición de Tae Kwon Do, Metrocentro Sonsonate 12:00:00 m. Deporte Extremo (Skateboard) Col. Sensunapán, cancha Basketball Pje. # 4

MARTES 31 DE ENERO

09:00 a.m. Torneo de Futbolito Infantil Edades: 7 a 10 años 11 a 13 años 14 a 16 años Cancha El Balsamar 09:00 a.m. Torneo de Futbolito Rápido Libre, Cancha de Baloncesto, contiguo Lot. Castro

MIÉRCOLES 1 DE FEBRERO

10:00 a.m. Torneo de Futbolito Infantil Colonia San Antonio, frente casa de familia Mineros 04:30 p.m. Torneo de Futbolito Rápido (Libre), Col. San Rafael 24º Calle Poniente, contiguo al Molino

JUEVES 2 DE FEBRERO Día del Montañismo 02:00 p.m. Exhibición de fútbol, Sonsonate F.C. vrs. equipo invitado 1° Categoría, Estadio Ana Mercedes Campos 03:00 p.m. Reconocimiento a atletas de alto rendimiento “El Coco de Oro”. Equipo Sonsonate, F.C., estadio Municipal Ana Mercedes Campos

ASOCIACIÓN FERIA GANADERA DE SONSONATE

XXI Feria Ganadera “Lic. Pedro Antonio Contreras”

Del 27 de enero al 5 de febrero Viernes 27 de enero 9:00 a.m. Desfile hípico, saliendo de las instalaciones de la Feria Ganadera. Inauguración. 7:00 p.m. Gran noche ranchera Sábado 28 de enero Primer Gran Jaripeo Artistas y caballos de alta escuela Domingo 29 de enero Segundo Gran Jaripeo Artistas y caballos de alta escuela Lunes 30 de enero Tercer Gran Jaripeo Artistas y caballos de alta escuela

Martes 31 de enero 7:00 p.m. Noche ranchera Miércoles 1 de febrero 7:00 p.m. Noche ranchera con karaoke Jueves 2 de febrero Cuarto Gran Jaripeo Viernes 3 de febrero 7: 00 p.m. Noche ranchera y karaoke Sábado 4 de febrero 7:00 p.m. Noche ranchera y karaoke Domingo 5 de febrero Quinto Gran Jaripeo y cierre

“La feria tradicional, la del pueblo” Programación Expoferia 2012

Escuela San Fernando H. San Germán Hora

Viernes 27 de enero

10: 00 a.m.

Sábado 28 de enero

Domingo 29 de enero

Lunes 30 de enero

Martes 31 de enero

Miércoles 1 de febrero

Jueves 2 de febrero

Apertura al público

11:00 a.m.

Inauguración

3:00 p.m.

Apertura al público

Jaripeo internacional. Gratis

Grupo Los Redd David Cea (solista)

Grupo Grupo Lemar Amaretto Mariachi Grupo Ghekos Flaco Frank

Jaripeo internacional. Gratis

6:00 p.m. 8:00 p.m. a 12:00 p.m

Grupo La Grupo Frigüey Vieja Fiebre Grupo Flaco Frank Comandos All Star

Orquesta Manhattan Flaco Frank

Con el mejor parque de juegos mecánicos (pista carros, chocones, gusanito, barco pirata y mucho más…

Sonora Dinamita (Desde Colombia) La Tenchis

Programa

Cultural

SÁBADO 21 DE ENERO PREGÓN MUNICIPAL 1:00 p.m. Pregón municipal y su trencito alegre. Horchata, pan, refrescos y shuco durante el recorrido, acompañado, autoridades, Comité de Festejos, la belleza sonsonateca e invitados especiales Salida: Alcaldía Municipal Llegada: 7:00 p.m.

MARTES 24 DE ENERO 3:00 p.m.

1ª.Convivencia Café de Antaño Col. Ciudad Palmeras, Senda Salcoatitán

MIÉRCOLES 25 DE ENERO BANDO MUNICIPAL 9:00 a.m.

Apertura oficial de las Fiestas Patronales 2012 por el Alcalde Municipal, Sr. Roberto Aquino. Concierto de marimba en el Frontispicio de la Alcaldía, recorrido de las anunciadoras por las principales calles de la ciudad, gritando ¡Sonsonate está de fiesta! INAUGURACIÓN FERIA DE ARTESANIAS NOMINADA JEANNETTE MARISOL ESPINOZA Y MARTA IRENE CABRERA 10:00 a.m. Habrá marimba con recuerdos musicales y artistas invitados. Estará abierta hasta el 2 de febrero. Parque Rafael Campo TRADICIONAL CORREO 2:00 p.m. Saliendo de la Calle Acaxual, Col. Sensunapán, llevando mascaradas, bandas de música, desfile de las distintas reinas, culminando en Frontispicio del Palacio Municipal

JUEVES 26 DE ENERO Exposición de pinturas en el frontispicio del Palacio Cultural 9:00 a.m. Presentación de la compañía nacional de danza. Entrada gratis. Palacio Cultural De 9:00 am Pinturas al óleo, acrílico, bordados y otras expresiones artísticas. Los pintores expositores: Ernesto Cortez, René Arévalo, Rafael Cea, Gutiérrez, Mauricio Solís, Erika Martínez, Emilio Panameño, entre otros. Abierto hasta las 5:00 p.m.

VIERNES 27 DE ENERO 9:00 a.m.

Presentación del ballet folklórico nacional Entrada gratis. Palacio Cultural Exposición de pinturas en frontispicio del Palacio Cultural 9:00 a.m. Se podrá apreciar pinturas al óleo, acrílico, bordados y de otras expresiones artísticas. Abierto hasta las 5:00 p.m.

Comisiones Cabalgata Artística Lic. Joaquín Alfredo Cerna Sr. José Roberto Aquino Sr. Rafael Arnoldo Colindres Lic. Douglas Gustavo Cruz Sr. Ricardo Antonio González Padilla Reinas Licda. Silvia Melania González Srita. Karla María Chinchilla Srita. Karla Menéndez Sra. Karen Lizzette Argumedo Martínez Feria Ganadera Sr. Israel Eduardo Orellana López Sr. Delfino Aguilar Sr. José Roberto Aquino Carrozas Sr. Miguel Antonio Castillo Ing. Salvador Emilio Andino Sargento José Héctor Guadrón Argueta Lic. José Roberto Pulacho Pólvora Lic. José Roberto Jovel Lic. Julio Cesar Marroquín Hernández Cuerpo de Bomberos Eventos Populares Sr. Carlos Alberto Salinas Martínez Sr. Lucas Landaverde Sr. Marcos Méndez Sr. Álvaro Guirola Sra. Cristina García Sr. Alejandro Rivera Sr. Mario Medina Sr. Francisco Aguirre Sr. Walter Francisco Cardona Sra. Doris Daysi Ramos Sr. Jeovany Hernández Sr. Byron Valenzuela Sr. Moisés Castro Sr. Juan Pablo Pérez Campo de la Feria Lic. José Roberto Jovel Sr. Miguel Antonio Castillo Ing. Salvador Andino Seguridad Pública Cnel. Enrique Américo López Rosales, DM6. Comisionado Milton Josué Salguero Alvarado, PNC Sargento. José Héctor Guadrón Argueta, CAM

SÁBADO 28 DE ENERO Eventos Culturales y Pregón Sr. Wilfredo Cea Arq. Jorge Vega Lic. Joaquín Cerna Lic. Alberto Reynoza Castro Srita. Flor de María Henríquez Pintor René Mauricio Solís Comisión de Deportes Lic. Julio Cesar Marroquín Sr. Julio Cesar Marroquín H. Lic. Adonay Arana Sr. Renato Arévalo Sr. Carlos Magaña Aráuz Sr. José Luis Márquez Figueroa Sr. Alejandro Rivera Sr. Aníbal Antonio Lúe Sr. Ángel Montoya Sra. Carmen Haydeé Violante Sra. Margarita del Rosario Violante

3:00 p.m.

2ª Convivencia Café de Antaño. Redondel de la Col. 14

DOMINGO 29 DE ENERO 3:00 p.m.

3ª Convivencia Café de Antaño Frente a Ermita Col. San Genaro

LUNES 30 DE ENERO 9:00 a.m.

Revista y Programa Sr. José Roberto Aquino Ruiz Escritor Wilfredo Cea Lic. José Roberto Jovel

Presentación de Teatro de la Universidad Pedagógica de El Salvador. Entrada gratis. Obras de teatro de cuentos de Salarrué y un cuento ecológico. Palacio cultural

3:00 pm

Comisión de Correo y Bando Sr. Rafael Arnoldo Colindres Licda. Silvia Melania González Lic. José Alberto Reynoza Castro Escritor Wilfredo Cea

4ª. Convivencia Café de Antaño. Col. Sensunapán en parquecito La Convivencia

MARTES 31 DE ENERO

Religiosa Mons. Fabio Colindres, Obispo de Sonsonate Párroco Padre Dionisio de Jesús Ramírez Párroco de Catedral Padre. José Samuel Menjívar Sr. Luis Felipe Aguilar

3:00 p.m.

5ª Convivencia Café de Antaño. Casa Comunal Col. El Balsamar

Comisión de Comunicaciones Sra. Ana Lilian Tobar de Galdámez Sr. Edwin Stanley Jacobo Castillo Srta. Reina Miriam Sibrián Cordero

XXXIII Fuego de la Montaña (1980-2012)

2 de febrero 7:00 a.m.

Reunión en el Pollo Campero Los Leones

9:45 a.m.

Llegada a Hacienda San Blas

10:00 a.m. Inicio de la caminata hacia el Volcán de Izalco 12.00 m.

Carnaval Pilsener Lic. Douglas Gustavo Cruz Sr. José Roberto Aquino Ruíz Lic. José Roberto Jovel Sr. Miguel Castillo Lic. Joaquín Alfredo Cerna Lic. Celso Suriano Ing. Salvador Emilio Andino Logística Ing. Juan Manuel Guerra Garzona Ing. José Adiel Gámez Iglesias Sra. María Eugenia Ibáñez

La Sociedad de Amigos de las Montañas

Almuerzo y esparcimiento

3:00 p.m. Ceremonia del Fuego de la Montaña 4:00 p.m. Inicio del descenso del Volcán Izalco por el tobogán 5:30 p.m. Llegada al “Palito” 7:15 p.m. Refrigerio 8:00 p.m. Llegada a Izalco Programa de las Fiestas Patronales de Sonsonate 2012 Producido por:

9:30 p.m. Llegada a Sonzacate 10:00 p.m. Llegada a Sonsonate y entrega de antorcha al Sr. Alcalde Roberto Aquino 1:00 a.m.

Grafipress de Centroamérica, S.A. de C.V. www.editorialalejandria.com

Refrigerio en casa del Sr. Eduardo Mendoza Clark

51° Cabalgata Artística Candelareña

“Banda de Música Militar DM6” Sábado 28 Acto de apertura de enero Quema de pólvora y presentación de la cabalgata

Domingo 29 de enero

Lunes 30 de enero

Martes 31 de enero

Miércoles 1 de febrero

Marito Rivera y su Grupo Bravo (1ª parte) El Charro Valentino Marito Rivera y su Grupo Bravo (2º parte) Las Chicas Dinamita (debut en Sonsonate) Cierre Grupo Blanco y Negro Dúo de Plata Grupo Ecos del Ayer Charro Mauricio Monterroza Grupo la Vieja Fiebre Jaime Machado Grupo Lemar Cómico Flako Frank Mariachi San Antonio Cierre Grupo Élite Internacional Dr. Hasfura Grupo Melao Charro Frank Rodríguez Internacional Orquesta San Vicente Comediante La Tenchis El Potro Ranchero Eli Rivera Luis Alonso el Torogoz Grupo la Sonora Cocotera Cierre Orquesta Premier Richard Reassoner Isis Gallardo Grupo Comando All Star Reguetonero Edy Way Orquesta Hermanos Flores Eduardo Aguilar René Alonso y su banda Lasser Trío Los Supremos Cierre Orquesta Nueva Sangre Paolo Blanes Luzma Andrade Orquesta Sonora Maya El Buki de Guatemala Grupo Redd Paquita la del Barrio (El Salvador) Grupo La Máquina Cierre

Visión, Progreso y Solidaridad

Diez familias de la zona marginal del municipio de Sonsonate que residían en las riberas del río Julupe, comunidad La Vega de la colonia Sensunapán y comunidad El Paraíso, fueron beneficiadas con la entrega de viviendas, gracias a la gestión del Alcalde Roberto Aquino. Como resultado del Programa de Bienestar Social, se logró construir el Complejo Habitacional Roberto Aquino, en la Lotificación Las Delicias, a un costo de $30,000. Las casas cuentan con dos dormitorios, sala, comedor, agua y electricidad. La mayoría de las mujeres que recibieron las llaves de su nueva vivienda son madres solteras, quienes con gran emoción y lágrimas en los ojos daban gracias a Dios y al Alcalde Aquino por esta hermosa obra que les permitirá tener un techo seguro, digno y propio para habitar con sus hijos.

“Estamos trabajando sin distinciones ideológicas ni falsos protagonismos” Roberto Aquino Alcalde de Sonsonate

Estacionamiento

Plaza Gastronรณmica y de Flores

Palacio Cultural

Palacio Municipal

n o c s o m a u n i t n Co s a r b O s o mรก l l o r r a s e D s รก ym