MJESEČNIK • GODINA 13 • cijena za pretplatnike u školi 18 kn, za individualne naručitelje 18 kn + poštarina, u slobodnoj prodaji 21 kunu
2019 • OŽUJAK
7
moj–planet @mozaik–k
JE ISTRAŽIVAN
Pitome životinje
Veliki panda
njiga.hr
JE ZABAVN O
ARHEO(B)LOG
POSTER
Braća Grimm Indija Rijeka Sava
U ovome broju Svi smo puno puta čuli da je očuvanje okoliša u kojemu živimo iznimno značajno za život svih nas te da i male stvari mogu promijeniti svijet nabolje. Što možemo napraviti za očuvanje našega planeta? Svatko od nas može napraviti malo, no to je u konačnici zapravo puno. Možemo reciklirati, zamijeniti plastične vrećice platnenima, isključiti električne uređaje kad ih ne upotrebljavamo, zatvoriti vodu dok peremo zube, razvrstavati otpad i odložiti ga u previđene kontejnere, i još mnogo toga.
raspisuje natječaj za najstrip o temi
ČUVAM SVOJ
Zadatak je ovoga natječaja da budete pravi mali ekolozi i nacrtate strip u kojem će biti bar jedan primjer kako možemo pridonijeti očuvanju okoliša. Uzmite u ruke olovku i papir, možda i bojice i flomastere, i pustite svojoj kreativnosti da dočara jednu lijepu ekološku poruku u obliku stripa!
AU TOR E NA J BO LJ I H ST R I PO VA OČ EK UJ U VR IJ EDN I DA RO V I I Z NE NA ĐE NJ A!
U natječaju mogu sudjelovati samo mlađi od 15 godina. Svaki autor može sudjelovati sa stripom na jednom listu papira A3 ili A4 formata (npr. list iz Bloka za crtanje). Radove će pregledati i odabrati tročlani žiri. Ne zaboravite: na stražnju stranu napisati svoje podatke (ime, prezime, adresu, telefon, datum i godinu rođenja).
NAJ BOLJ E ST R I POVE O B J AV I T Ć EMO P OVO D O M S VJ E T S KO G A DANA ZAŠT I T E O KO L I Š A , K OJ I S L AV I M O 5. LIPNJA .
Radove ćemo u uredništvu primati do 13. 5. 2019. Pošaljite ih na adresu: Mozaik knjiga (za Moj planet), Karlovačka 24 a, 10 020 Zagreb ili na e-adresu: moj-planet@mozaik-knjiga.hr
Dragi planetovci, tate o pretpostavljamo da svi već maš im proljeću, toplijim, sunčanijim, duž odi, prir u a jam šetn im ačk dug danima te svoje karte koja u proljeće kao da baci sve s nogu na stol i jednostavno nas obori Imamo svojom ljepotom i raznolikošću. o što nije dobru vijest za vas: proljeće sam će vas u tu, a vaš omiljeni časopis uvest t u kojem jednako raznolik i poseban svije ut divnih vas čekaju tople i divne teme pop proljetnih dana. Prvo ćemo obilježiti jedan važan voda! dan – 22. ožujka – Svjetski dan Bez vode ma. Voda je važna svim živim bići ta kakav živo i njezinih svojstava ne bi bilo e priče naš iz poznajemo, što ćete i saznati da a i vod o o vodi. A ne možemo pričati tsku hrva se ne osvrnemo i na najdulju va rijeka rijeku – Savu! Koje sve čari skri i pritom ave koja protječe kroz četiri drž Otkrijte ? povezuje njihove prijestolnice Našom. pom u našoj redovitoj rubrici Lije ira? A kakvo bi to proljeće bilo bez lept jte čita pro zato avo Tužno, zar ne? Upr ko pre šca jaja od ira, priču o razvoju lept ira. lept ga aslo odr do e gusjenice i kukuljic o di, pan kom veli o Tople su priče i one braće koji pitomim životinjama te o dvojici bajkama i ujuć valj zah ni su postali popular kozlića, am sed i a Vuk , poput Ivice i Marice skih men Bre ice, gulj Crvenkapice, Snje gih gradskih svirača, Matovilke i mno m. Grim ći bra o je drugih. Naravno, riječ ludu: Za kraj ćemo riješiti i jednu zab saznati e?“, ojic oub sam inzi „Jesu li lem znati upo te a mir sve u tank nešto o pos alja Indiju, jednu od najraznolikijih zem na svijetu! Uživajte u čitanju! vam Lijep i veseo početak proljeća želi et! plan vaš omiljeni časopis Moj
2019. 4 LIJEPOM NAŠOM Rijeka Sava
4
8 KUKCI Razvoj leptira 10 SVJETSKI DAN VODA Sva živa bića trebaju imati pravo na vodu! 12 ARHEO(B)LOG Klinasto pismo – najstarije pismo
8
16 VELIKI KNJIŽEVNICI Braća Grimm 20 UGROŽENE ŽIVOTINJE Veliki panda 22 ZOO KUTAK Pitome životinje
10
25 NAGRADNO PITANJE Tko sam? 28 FOTOGRAFIJA MJESECA 32 DR. VETKO
12
34 SIVE STANICE 35 ZNANSTVENI KUTAK Led koji se dimi 36 ČUVAM SVOJ PLANET Utjecaj klimatskih promjena na životinje
16
38 SVIJET Indija i dio njezinih spomenika kulture 42 SVEMIR Postanak svemira 44 ZABLUDE Jesu li leminzi samoubojice? 46 PLANETOV STRIP Oko za oko 50 OVAJ MJESEC
Rezultate natječaja objavit ćemo u desetom broju Mog planeta, koji izlazi u lipnju 2019. i na Facebook stranicama časopisa https://www.facebook.com/CasopisMojPlanet/.
52 VAŠA POŠTA
20
54 NAGRADNI KVIZ 55 MALI ZELENI
Lijepom Našom
Sava je najdulja rijeka u Hrvatskoj. Od naših većih gradova na njoj su izgrađeni Zagreb, Sisak i Slavonski Brod. Protječe kroz četiri države: Sloveniju, Hrvatsku, Bosnu i Hercegovinu te Srbiju. Pritom povezuje čak tri prijestolnice: Ljubljanu, Zagreb i Beograd.
a K e Rij
Sava
Bogatašica
ke i glavna je Sava ima brojne prito verozapadnoj sabiračica voda u sje u Hrvatsku u nju se u Hrvatskoj. Na ulask ed Zagrebom prima ulijeva rijeka Sutla. Pr ku Kupu. Nizvodno rijeku Krapinu, a u Sis z nisko poplavno od Siska protječe kro Lonjsko polje. de područje i Park priro ulijeva Una. U Jasenovcu se u Savu Jelas-polje. Slijedi Crnac polje pa ad na Savi. Sava I Slavonski Brod je gr nji, a potom na pa dalje teče prema Žu anici prima Drinu gr oj sk an bosansko-srbij ema svome ušću. te polako nastavlja pr
Znaš li?
• Od svih dunavskih pritoka Sav a je najbogatija vodom; bogatstvom vode na osm om je mjestu među europskim rijekama.
Ukroćena goropadnica
Sava je dragocjena ljudima. Na njoj se, na primjer, odvija redovita plovidba od ušća u Dunav do rijeke Kupe, to jest od Beograda do Siska. Prevozi se pijesak, šljunak, građevni materijal, nafta... No može nanijeti i strašnu štetu kad nabuja i poplavi. Zato su duž Save izgrađeni nasipi koji od poplave štite gradove i poljoprivredne površine. Višak vode ispušta se u retencije – uređena područja koja služe za privremeno zadržavanje vode. Radi zaštite od poplave izgrađeni su i odušni kanali.
Znaš li?
pašnjaci uz rijeku Savu
, Lonjsko polje
Dragocjena voda
Dana 22. ožujka diljem svijeta obilježava se Svjetski dan voda radi podizanja svijesti na vrijednost voda i potrebu njihova očuvanja. U poplavnom području rijeke Save plavljenjem su nastali pašnjaci na kojima ljudi napasaju stoku. Tu nema obuzdavanja rijeke, regulacije riječnoga toka, gradnje hidrocentrala, vađenja pijeska iz korita... Tijekom poplave voda se slobodno razlijeva po pašnjacima i zadržava u močvari pa ne ugrožava naselja koja se nalaze nizvodno. To je dokaz da prirodne, očuvane rijeke i njihove poplave nisu štetne nego, naprotiv, vrlo korisne. One pomažu očuvati prirodna staništa biljnoga i životinjskoga svijeta te njihovu bioraznolikost. 4
Neumorna putnica
Sava je najdulja hrvatska rijeka. Od izvora do ušća duga je gotovo tisuću kilometara, a više od polovice njezina toka baš je u našoj domovini. Izvire u Sloveniji, u Julijskim Alpama. Ima dva glavna izvorišna toka: Savu Dolinku i Savu Bohinjku. Nakon njihova spajanja teče sjeverno od Ljubljane, pa kroz Hrvatsku preko Zagreba te dalje granicom između Hrvatske i Bosne i Hercegovine. Potom ulazi u Srbiju te na kraju u Beogradu utječe u Dunav.
skulptura na savskom
nasipu
• Sava se ubraja među naše najo nečišćenije rijeke. No stanje se malo popravlja otka ko se smanjilo industrijsko onečišćenje (npr. od industrije za preradu ugljena u Sloveniji) te se sve više grade uređaji za pročišćivanje otpadnih voda.
prijevoz pijeska rijekom
Savom
Znaš li?
• Dan rijeke Save obilježava se 1. lipnja u svim zemljama kroz koje protječ e. 5
kukci
Razvoj
METULJA RA
Mužjak i ženka upoznaju se i istražuju organima za njuh koje imaju na ticalima. Neko vrijeme zajedno lete, a zatim slete na biljku i pare se. Zatim ženka polaže jajašca na biljku koju će jesti gusjenice.
jajašce
Brze i proždrljive gusjenice
Kad postane dovoljno toplo, iz jajašaca će se izleći gusjenice. U početku su malene i proždrljive. Brzo rastu i više se puta presvlače. To znači da presvlače svu svoju kožu, nakon čega im izraste nova. Gusjenice moraju pojesti jako puno hrane jer nakon što se zakukulje, više ne mogu jesti.
FOTOGRAFIJE: SHUTTERSTOCK
I T P E L
Mirise razaznaju ticalima
Iznova odrastao leptir
Leptir je odrasli kukac s glavom, trupom i zatkom. Ima jedan par ticala, tri para nogu, dva para krila i sisalo. Neke vrste žive nekoliko dana, a druge nekoliko mjeseci. Neki se leptiri sele.
Gusjenica se začahuri na stabljici biljke, pod listom, ispod kore drveća ili na tlu. Kukuljica se gotovo ne pomiče. Neke se dodatno uviju u koprenu od svilenih niti, koju nazivamo čahura ili kokon. Tijekom te razvojne faze u čahuri se razvija leptir. Na kraju razvoja iz čahure izlazi odrasla životinja: najprije tijelo, a potom noge i krila. Krilima treba vremena da se napune krvlju i posuše. Tek tada leptir može poletjeti. Znaš li možda kamo je odletio?
Pažljivo i nježno promatraj leptire. Nikad im nemoj nauditi! Urška Galien
8
9
veliki književnici
DVIJE JEDNOM DAVNO, PRIJE VIŠE OD DVA BRATA STOTINE GODINA, ŽIVJELA SU – JACOB I WILHELM GRIMM
ZAUVIJEK ZAJEDNO
Jacob Grimm rođen je 4. siječnja 1785., a Wilhelm Grimm 24. veljače 1786. u gradu Hanau u Njemačkoj. Nakon prerane očeve smrti, majka se trudila školovati dječake, pa su Wilhelm i Jacob stud irali pravo na Sveučilištu u Marburgu, slijedeći put svojega oca. Wilh elm se 1814. godine zaposlio u kraljevskoj knjižnici u Kasselu, a Jacob mu se pridružio dvije godine poslije. U Kasselu su ostali dok nisu dobili posao na Sveučilištu u Göttingenu. Osim kratkoga razdoblja kad nisu živjeli zajed no, braća su bila nerazdvojna do kraja života. Međusobno su se upotpunj ivali, što je omogućilo da njihovi brojni projekti budu uspješni. Jacob, strož i i odgovorniji, radio je na jeziku i gramatici. Wilhelm, nježniji i zainteresirani ji za glazbu i književnost, dao je toplu notu njihovim bajkama.
Wilhelm i Jacob Grimm
bRaća Bajke braće Grimm popularne su diljem svijeta. Iako su prvobitne priče doživjele mnoge izmjene, u bajkama poput Ivice i Marice, Vuka i sedam kozlića, Crvenkapice, Snjeguljice, Bremenskih gradskih svirača, Matovilke i mnogih drugih uživaju naraštaji roditelja i djece. Tko su bila braća Grimm te jesu li izmišljala priče ili ih prikupljala i zapisivala, pročitajte u članku. 16
ROMANTIZAM U vrijeme braće Grimm njemačku (i europsku) književnost obilježio je romantizam. Romantizam je pokret koji se javio potkraj 18. stoljeća, a obilježje mu je buđenje zanimanja prema prirodi, folkloru (folklor je narodna kulturna baština koja se čuva tradicijom, kao pjesme, glazba, ples, pripovijetke itd.), usmenoj predaji i narodnim pričama. U romantizmu (naziv je izveden od imenice roman) nastaju romani i pripovijetke, u kojima su osjećaji važniji od razuma, prevladava osjećaj sjete, stavlja se naglasak na likove heroje i opisuju se čudesni i nestvarni događaji. Posljedica je romantizma i razvoj jezika i književnosti europskih naroda koji su se tada formirali kao nacije.
PRIKUPLJANJE PRIČA
Narodne priče i bajke prenosile su se s koljena na koljeno usmenom predajom, no taj je običaj iseljavanjem ljudi u gradove sve više nestajao. Braća Grimm s velikim su zanimanjem proučavala folklor svoje zemlje pa su, shvativši da bajkama prijeti zaborav, odlučila zapisati sve bajke do kojih mogu doći.
17
ugrožene životinje je snažni e p a š g čega rednje Moje p tražnjih, zbo Imam su od s no penjem. kše č se odli prstiju pa la stove. i šest mbusove li ba hvatam
Veliki panda
FOTOGRAFIJE, ILUSTRACIJE: SHUTTERSTOCK
Mužjaci su puno veći od ženki i mog u biti teški do 125 kilograma. Bremenitost traje dva i pol mjeseca, nakon čega ženka okoti jedn oga ili dva mala gola mladunca. Mladunac prve tjedne živi u brlogu, nakon čega ga majka nos i na leđima. Osamostaljuje se s godinom i pol dan a.
Obožava bambusove izdanke
Veliki panda simbol je Svjetskoga fonda za zaštitu prirode (World Wide Fund for Nature - WWF). Ugrožena je životinja koja , živi samo u Kini. Hrani se samo bambusom e mlad voli še Najvi u. mrak po i ak sumr i to u bambusove izdanke, ali rado jede i lišće.
20
Znaš li?
U zatočeništvu živi još samo oko stotinu panda. Nažalost, jako malo mladunaca preživi.
21
fotografija mjeseca
A.H.G., FOTOGRAFIJA: SHUTTERSTOCK
WHIPPET ILI MALI ENGLE SKI HRT Pripada skupini srednje velikih pasa i najbržih trkača u svijetu. To su vrlo ljub azni i osjetljivi psi koje su nekoć uzgajali za lov na zečeve. Aristokrati su radije imali vel ike engleske hrtove, a manje bogati whippete. Ov aj umiljati i brzi lovački pas sjajan je obiteljsk i ljubimac. Nježan je, privržen, prijateljski nastrojen i dosta opušten.
dr. Vetko
Imaš pitanje?
Pošalji ga na adresu ZA MOJ PLANET (Mozaik knjiga) , Karlovačka cesta 24 a, 10 020 Zagreb ili na moj-planet@mozaik-knjiga.hr.
Draga dr. Vetko, i jasan. da te ne ugušim pitanjima, bit ću kratak u Moj mali zamorčić Čupka (4 godine) ima nek aciju tvorevinu na jajniku, pa će morati na oper da h stra me ako joj se stanje pogorša. Jako acija tijekom operacije ne dođe do većih komplik reći ili da se ne probudi. Možeš li mi, molim te, ? kako tako male životinjice podnose operacije tvoj vjerni čitatelj Jan Orlić (12)
H
FOTOGRAFIJE: SHUTTERSTOCK
Dragi dr.Vetko! Pišem ti sa svojega mobitela i željela bih da moje pitanje bude u Mom planetu! Ja imam dva psa: hrvatskoga ovčara i jazavčara. Imam i jednoga mačka Lavića. Ja bih željela dobiti još jednu malu macu. Ali imam dva psa koji čak napadaju i Lavića. Strah me da ne bi napali i tu mačku koju želim. Molim te da mi daš savjete, i što učiniti da odučim pse od toga. Unaprijed hvala! Matilda, 10 godina
H
vala ti, draga Matilda, na zanimljivim pitanjima. Tvoji psi nisu baš raspoloženi za druženje s mačkama. Ne bih ti preporučila da ostavljaš pse i mačke zajedno u prostoru jer se može dogoditi da dođe do svađe među njima. Psi i mačke mogu normalno živjeti u istom prostoru, međutim potrebna je snošljivost s obje strane. Zamoli roditelje za pomoć. Ako dođe do nekih opasnih situacija, odmah odvoji pse od mačke. Gdjekad je potrebno, za dobro i pasa i mačaka, držati ih odvojeno. Sigurna sam da ćeš ti, zajedno sa svojom obitelji, odlučiti što je najbolje za tvoje životinjice i za (možda) novu macu koja će doći u tvoj dom. Puno pozdrava i sretno.
32
vala ti na tvom doista zanimljivom pitanju, dragi Jane. Zamorčići su dosta osjetljive životinjice, osobito njihov probavni sustav. Za oporavak maloga zamorčića nakon operacije potrebno je puno brige i njege. Nažalost, katkada je operacija jedini način da se životinji spasi ili poboljša život, i ako će to biti potrebno tvojoj Čupki, sigurna sam da će se veterinar najbolje za nju pobrinuti. Nakon operacije najvažnije je ponovno uspostaviti probavu. Jako je važno da zamorčić normalno uzima hranu, pogotovo sijeno, te da ne uzima veće količine slatkog voća jer može doći da problema s napuhavanjem i stvaranjem previše plinova u probavi. Probiotike, to jest dobre bakterije, također treba dodavati u vodu. Ako se operacija dogodi, zamoli roditelje za pomoć u njezi malene Čupke. Sigurna sam da ćete se svi pobrinuti za to malo slatko stvorenje. Puno pozdrava i sretno.
Na pitanja odgovara Ivona Jagar, dr. vet. me
d.
Dragi dr. Vetko, moja obitelj i ja smo pripitomili mačku, i dala sam joj ime Mijau. Šepava je i u hodu se prevrće i pada. Izgleda kao da su joj zadnje noge rastegnute. Zašto su joj noge rastegnute i može li joj se ikako pomoći? Lijep pozdrav! Nikolina
D
raga Nikolina, puno ti hvala na pitanjima. Zbilja je pohvalno i doista divno da ste ti i tvoja obitelj pomogli maloj bolesnoj životinjici. Dali ste joj hranu i zaklon koji su joj prijeko potrebni. Teško mogu točno odgovoriti što se zapravo dogodilo tvojoj maloj maci. Bilo bi najbolje kada biste mogli macu odvesti veterinaru na pregled. Veterinar će ti moći dati savjet za daljnje liječenje mace. Sigurna sam da ćete se ti i tvoja obitelj dobro pobrinuti za majušnu Mijau. Puno pozdrava i sretno. 33
Planetov strip
PRIJE SKORO 500 GODINA…
DA, DA, VEĆ SMO PROČITALI NA WIKIPEDIJI.
BEZ INDIJANACA NE BISMO IMALI KUKURUZ. CURE MI SLINE.
OKO ZA OKO
MAMA, DOBILA SAM E-PORUKU OD BAKE.
ŠTO PIŠE?
BAKA MISLI DA IMAMO PREVELIKE APETITE ŠTO SE TIČE PUTOVANJA.
TAKOĐ ER KAŽE DA POGLEDAMO ISTINI U OČI I VRATIMO SE KUĆI, GDJE ĆEMO MORATI RAZGOVARATI U ČETIRI OKA.
TO MI JE GOVORILA JOŠ DOK SAM BILA DIJETE.
BAKI TREBA OKULIST, A NE MI.
TATA, PRESTANI S BUBNJANJEM, DAJ!
JUHUHU, NOVI SVIJET!
PRIJE 15 000 GODINA OTKRILI SU GA LJUDI IZ AZIJE. TAKO DA NIJE NOV. ZNAČI INDIJCI. PARDON, INDIJANCI.
PONAVLJANJE POVIJESTI NA MODERAN NAČI N.
KUNEM SE DA SU PO NOĆI BUBNJALI INDIJANCI. PUTOVANJE, SLOBODA, PUSTOLOVINA.
46
PUTOVIMA GIOVANNIJA I JACQUESA, PRVIH EUROPLJANA KOJI SU OVUDA HODALI.
NJIH DVOJICA NISU BILI TAKO BRZI KAO MI.
MAMA, TI JOŠ UVIJEK SANJAŠ OTVORENIH OČIJU.
PIŠE DA INDIJANCI NAJČEŠĆE BUBNJANJEM PRIZIVAJU KIŠU.
KRAJ INDIJANSKOGA LJETA NAGOVJEŠĆUJE URAGAN… 47
vaša pošta
Zahvaljujemo svima na trudu, a vrijedno izdanje Mozaika knjiga odlazi Marti Rajković u Bjelovar..
52
Naša adresa je: Mozaik knjiga (za časopis Moj planet), Karlovačka cesta 24a, 10 020 Zagreb. Pisati nam možete i na e-adresu: moj–planet@mozaik–knjiga.hr
MOJ PLANET • Časopis s kojim se zabavljam i istražujem svijet • e–mail uredništva: moj–planet@mozaik–knjiga.com • Izdavač: Mozaik knjiga d.o.o. po licenci slovenskoga časopisa Moj planet • Za izdavača: Bojan Vidmar • Glavna urednica: Željka Crnogorac • Grafička urednica: Antonija Sarjanović • Lektura: Ivanka Šenda • Adresa uredništva: Mozaik knjiga, Karlovačka cesta 24 a, 10 020 Zagreb, tel.: 01/63 15 130 • Voditeljica prodaje: Dragica Pavličević • Referentica prodaje: Maja Kopunović • Tajnica redakcije: Lovorka Galić • Cijena primjerka je 21 kuna. • Cijena primjerka za pretplatnike je 18 kuna. • Godišnje izlazi 10 brojeva. • Narudžbe časopisa: Mozaik knjiga d.o.o., Karlovačka cesta 24a, 10 020 Zagreb, tel.: 01/63 15 236, 01/63 15 105, fax: 01/61 78 948 − 24 sata na dan. • Najbrža narudžba na besplatni telefon 0800 10 13. • Žiro–račun: 2360000–1101418407 • Nenaručene rukopise, crteže i fotografije ne vraćamo. • © Mladinska knjiga Založba, d.d., Ljubljana, (četrnaesta godina izdanja). Sva prava pridržana. • © Mozaik knjiga d.o.o., Zagreb (trinaesta godina izdanja). Sva prava pridržana. • Bez pisanog odobrenja izdavačke kuće Mozaik knjiga zabranjeno je reproduciranje, distribuiranje, javno prikazivanje, preoblikovanje i bilo kakvo zadiranje u autorska prava časopisa u cijelosti i bilo kojeg njegovog dijela. To uključuje i fotokopiranje, tiskanje i pohranjivanje u elektroničkom obliku. • Grafička priprema: Antonija Sarjanović • Tisak: Grafika Soča d.o.o., Slovenija
! o m e t s a r m ji o k s is p o Čas Prvi izbor svakog školarca!
A T E K C O S P O P 2 GRATIS vrste MOBITELA zA sve
a za svakog novog pretplatnik ištu god polu 2. u prvašića
Pronađi u Prvom izboru! • priče • igrokazi • stripovi • pjesme • ispunjaljke • tražilice • kvizovi • labirinti
www.mozaik-knjiga.hr
Najbrža Narudžba Na besPlataN broj telefoNa 0800 10 13