Prvi izbor travanj 2017

POŠTARINA PLAĆENA HP-U D.D. U SORTIRNICI 10 200 ZAGREB

• cijena za pretplatnike u školi 16 kuna, za individualne naručitelje 16 kuna + poštarina, u slobodnoj prodaji 18 kuna • dvobroj za pretplatnike u školi 32 kune, za individualne naručitelje 32 kune + poštarina, u slobodnoj prodaji 36 kuna

ISSN 1333–0071

9 8

TRAVANJ

TISKANICA

2017.

ČITANJE JE JAKO, JAKO VAŽNO!

PRolj E Tn i 08_Prvi-zbor-KB.indd 1

N C a i z i R P 13/03/17 14:50

U OVOM BROJU PROČITAJTE: PRIČA Šala .......................................... 4

PJESMA Ti si veza između

PJESMA Kakav je travanj......................8

Boga i cvijeta............................ 28

TEMA BROJA Proljetni praznici............ 10

STRIP Kiki i ostali.............................. 29

STRIP Zeko je reko.............................. 11

PRIČA Dijete proljeća.......................... 32

ISPRIČAJ PRIČU.................................. 12

PRIČA Klotilda................................... 37

PRIČA SA SLIKAMA Čarobni kist.......... 14

PRIČA Kako reći volim te.................... 40

PJESMA Stiže uskrsni zeko.................. 18

STRIP Boduljko i Žbunika .................. 43

PRIČA Uskrsna zgoda......................... 19

PRIČA Dan planeta Zemlje.................. 44

PRIČA Moj tata zeko........................... 22

PJESMA Pjesma iz vrta....................... 48

PJESMA Bog je što i njegovo djelo....... 26

PRIČA Vaza........................................ 52

PJESMA Bog je uvijek na

PRIČA Proljeće u Listogradu................ 56

mjestu zbivanja......................... 27

STRIP Profesor Svjetlan....................... 60 O RADIJU Radioslikovnica.................. 64

PRVI IZBOR - ČASOPIS ZA UČENIKE OD 1. DO 4. RAZREDA Izdavač: Mozaik knjiga d.o.o., Zagreb, Karlovačka cesta 24a • Za izdavača: Bojan Vidmar • Glavna urednica: Sanja Polak • Lektura i korektura: Jakov Lovrić • Adresa uredništva: Mozaik knjiga, Karlovačka cesta 24a, tel. 01/6053 965 • Cijena primjerka je 18 kuna • Cijena za pretplatnike je 16 kuna • Godišnja pretplata za inozemstvo je 26,00 eura • Godišnje izlazi 10 brojeva • Narudžbe časopisa: Mozaik knjiga d.o.o., Zagreb, Karlovačka cesta 24a, tel. 01/63 15 236, 63 15 105, tel./fax 01/61 78 948, 24 sata na dan • BESPLATNI TELEFON: 0800 10 13 • IBAN ZABA: HR64 2360 0001 1014 1840 7, IBAN PBZ: HR48 2340 0091 1100 4728 6 • Ilustracije © Shutterstock osim gdje je navedno drugačije • Nenaručene rukopise, crteže i fotografije ne vraćamo • Radove objavljene u časopisu nije dopušteno dalje objavljivati bez pismenog odobrenja uredništva i autora • Tisak: Znanje d.d., Zagreb; Tiskano na offsetnom papiru eko bojama na biljnoj bazi uljane repice /Novavit 2 F 918 Supreme Bio; MA/

2 08_Prvi-zbor-KB.indd 2

13/03/17 14:50

P

rvi izbor nastaje svaki mjesec u suradnji s trideset dobrih ljudi. Oni su svoj rad posvetili djeci i veselijem i ljepšem djetinjstvu.

Broj suradnika Prvog izbora sličan je broju učenika jednog razreda.Mi smo zapravo jedan razred, prvoizborni razred.

Prvi izbor redovito ukazuje na životnu ljepotu i dobrotu. Prvi izbor potiče na čitanje, razmišljanje i stvaranje nove ljepote i dobrote. Čitajte Prvi izbor.

Jer, čitanje je jako, jako važno!

ČITANJE JE JAKO, JAKO VAŽNO!

UVODNIK...

Početak je travnja. Trava je sve zelenija. I mirišljavija. I ukrašenija cvjetićima.

Gledam u kalendar. Nakon prvog travanjskog dana šale, razlozi za radost i veselje redaju se u svakom novom travanjskom danu.

Jer osim prirodnih ljepota i dobrota, travanj nas ove godine daruje čak trećinom neradnih dana.

Te neradne dane zovemo proljetni praznici.

I baš je dobro što postoje. Ostavljaju nam dovoljno prostora, vremena i slobode da uistinu uživamo u proljetnim ljepotama i divotama.

Proljetni praznici dodatno su vrijedni zbog uskrsnih blagdana. Uskrs, blagdan svih kršćana, daruje nam poruku o ljubavi koja nikad ne prestaje i dobroti koja uvijek pobjeđuje bez obzira na sve što neki mislili i govorili.

Uskrsna poruka prolazi i putuje kroz ljude, prirodu i sve što nas okružuje.

Važno je samo pažljivo promatrati i budno osjećati svim osjetilima, srcem i dušom.

Prvi izbor u travnju donosi vam djelić travanjske šale, veselja, prirodnih ljepota i uskrsne poruke. Listajte ga u svim radnim i neradnim travanjskim danima.

Jer, čitanje je jako, jako važno.

Sretan Uskrs i obilje veselja, ljepote i dobrote želi vam Sanja.

3 08_Prvi-zbor-KB.indd 3

13/03/17 14:50

ŠALA TRAVANJ POČINJE DANOM KADA JE POŽELJNO NAŠALITI SE S NEKIM. PROČITAJTE KAKVU JE ŠALU IZMISLIO DJEČAK U OVOJ PRIČI. DOZNAJTE KAKVE SU BILE POSLJEDICE NJEGOVE ŠALE. Zatraviti se. Biti zatravljen. Ja sam zatravljen. To dolazi od mjeseca travnja, kada niče trava, polako ozelene krošnje drveća. I ja se zatravim u jednu Ljubicu. Ili Klaru.

Jer to znači i biti očaran. A travanj je mjesec kad srce počne ubrzano kucati i osjećati. Tada se meni počnu sviđati Marilka, Vanesa i Zlatka. A ja se počnem sviđati Dorici, Nori i Ani. Tako to ide. Usto, početak travnja započne šalom, nekom sitnom neistinom…

PRIJE ČITANJA...

Napišite nekoliko rečenica o travnju i pročitajte ih ostalim učenicima.

4 08_Prvi-zbor-KB.indd 4

13/03/17 14:50

PRIJE ČITANJA...

Napišite nekoliko rečenica o travnju i pročitajte ih ostalim učenicima.

Kakav je travanj

ODGOVOR NA OVO PITANJE SKRIVA SE U STIHOVIMA. PAŽLJIVO ČITAJTE I ZAMIŠLJAJTE TRAVANJSKU ŽIVOST, RADOST I LJEPOTU.

Travanj je mjesec radostan i zelen, proljećem opijen kao mlad jelen.

Hitar, rastrčan, travnjacima juri cijeli dan.

Od jutra do noći s pticama pjeva, u mlado lišće pomno se odijeva.

Jednog je dana lijep i sunčan, a drugog već promijeni plan i posvuda traži kišobran.

Nikad ga bose noge ne bole, malko je ćaknut, al' djeca ga vole!

Cvjetni ogrtač, sunce mu šije, od vjetra šal mu daleko se vije.

Sav je u smijehu, sav u trku, s kišom i suncem rado čini zbrku.

8 08_Prvi-zbor-KB.indd 8

13/03/17 14:51

9

08_Prvi-zbor-KB.indd 9

13/03/17 14:51

Napisala: Nevenka Videk Ilustracije: Marsela Hajdinjak

PRolj E Tn i Baš je dobro što je netko dobar i pametan izmislio proljetne praznike. Jer proljeće je baš za praznovanje. Proljeće je toliko lijepo, čarobno i ugodno da bi bila prava šteta kad ne bismo imali vremena u tome u potpunosti uživati.

Stoga, sredinom travnja spremite torbu s knjigama. Neka se knjige i torba malo odmore. Uzmite ruksak i krenite u prirodu. Promatrajte travu, pupoljke, cvijeće i drveće. Uživajte u ponovnom buđenju prirode. Ove praznike provedite u prirodi. Neka budu pravi prirodni proljetni praznici.

N C a i z i R P

Proljeće ne bi bilo tako lijepo da nema uskrsnih blagdana. Uskrsna poruka lijepa je poput proljeća.

Zapravo, još je ljepša. Govori nam da dobro uvijek traje, da mu nema kraja. Uskrsna priča pripovijeda da dobro uvijek pobjeđuje. Ako još dobroti dodamo ljubav, sreći, ljepoti i veselju nema kraja. S mnogo ljubavi i dobrote pripremajte se za Uskrs. Tijekom ukrašavanja pisanica mislite samo o dobrim stranama života. Tijekom darivanja pisanica koje ste sami ukrasili pogledajte u oči osobu koju darujete. Pružite joj ruku i s ljubavlju joj zaželite sretan Uskrs. Kad zaželite nekom sretan Uskrs, želite mu zapravo puno ljubavi, dobrote i podsjećate ga da dobro uvijek pobjeđuje.

To je najljepša moguća čestitka.

A po povratku u školu, po završetku pravih prirodnih proljetnih praznika, obilježavamo Dan planeta Zemlje. I opet valja otići u prirodu i uživati u svim darovima našeg predivnog planeta Zemlje. Valja se pobrinuti za okoliš u kojem živimo, sve oko sebe počistiti i urediti. Valja razmišljati da smo mali stanovnici jednoga velikog i lijepog planeta koji moramo čuvati i voljeti.

10 08_Prvi-zbor-KB.indd 10

13/03/17 14:52

GOVORIMO...

Promotri sličice i ispričaj priču.

12 08_Prvi-zbor-KB.indd 12

13/03/17 14:52

PRIJE ČITANJA...

Ispričajte što sve radite uoči Uskrsa. Načinite popis poslova i događaja za ove uskrsne blagdane.

Uskrsna zgoda SVATKO MOŽE POGRIJEŠITI. TREBA MU OPROSTITI. PROČITAJTE PRIČU I DOZNAJTE U ČEMU JE POGRIJEŠIO USKRSNI ZEC... EH, ZEKO, ZEKO...

Tako je i te Velike subote pred suton Sivobrzi krenuo kroz šumu.

Do grada je bilo dosta kilometara, a bio je i zadužen za Ulicu bijelih lampiona i susjednu Trešnjinu.

– Požuri! Moraš biti gotov s poslom prije zore! Kad jutarnje sunce navijesti Uskrsnuće, sve pisanice trebaju biti na mjestu – dovikne s vrata glava obitelji.

Napisala: Vera Zemunić Ilustrirala: Željka Mezić

Ne znam jeste li čuli, djeco, što se lanjskog Uskrsa dogodilo u gradu?

Ipak, pročitajte!

Znamo da širom svijeta zekani pripremaju pisanice za Uskrs: boje jaja, šaraju ih, oslikavaju.

Odraslim, najjačim dečkima natovare košare pune pisanica da ih raznesu u travnata gnijezda, djeci koja će ih pobrati jutrom.

19 08_Prvi-zbor-KB.indd 19

13/03/17 14:54

(BALOG I JA, DA!)

dulje djetinjstva, neka budu što iz o lak i at jer ist ju da ne se „Mladima bih poručio da urediti tako da borave da bi život trebalo za ne ka ne ni, era otj pr tamo, a ako već budu – ZVONIMIR BALOG on izgleda kao neka igra.“

Bog je što i njegovo djelo Bog je poprimio izgled djela svoga.

Zato je nemoguće razlikovati cvijet od Boga.

Kako vlati trave tako i pahuljice snijega nalik su na njega.

Hladne jesenje kiše u bradu mu se skriše.

Zrake svjetla njegova su metla.

Tvorac ima toliko lica da je istodobno i stablo i ptica, zemlja i kamenje noć i jutra znamenje.

I djeca što jure i kriče Na vlas Tvorcu sliče.

Bog je nalik jednako zobi Kao i raži.

Tko ga želi naći, U sebi neka ga traži.

26 08_Prvi-zbor-KB.indd 26

13/03/17 14:55

PRIJE ČITANJA...

Napisala i ilustrirala: Pika Vončina

Poznajete li priču o zlatnoj ribici?

Po čemu je zlatna ribica poznata.

Ako znate, ispričajte ostalima priču.

Klotilda

PONEKAD JE ZANIMLJIVO IZMIJENITI POZNATU PRIČU. PREOBRNUTI I SVE ISPRIČATI NAOPAKO. U OVOJ PRIČI RIBICA ŽELI DA SE NJOJ ISPUNE ŽELJE. KOJE ŽELJE IMA RIBICA KLOTILDA, SAZNAJTE ČITAJUĆI PRIČU. Jučer poslijepodne, Klotilda je plivala s jatom. More je bilo mirno i ribe su pričale priče. Klotildi se svidjela ona o zlatnoj ribi. Ta je riba ispunjavala želje, tri želje,

bila je čarobna i bila je zlatna. Divno.

Klotilda je bila obična, uglavnom nije ispunjavala tuđe želje i nije bila zlatna.

Ali, te je večeri odlučila. Postat će čarobna.

37 08_Prvi-zbor-KB.indd 37

13/03/17 14:56

Pism o i z vrt a PRIJE ČITANJA...

Nabrojite što sve vidite i čujete kad ste u vrtu.

PROČITAJTE OVU ZANIMLJIVU PJESMU. PUNA JE PJESNIČKIH SLIKA. TEK SE U POSLJEDNJOJ STROFI OTKRIVA TKO RIJEČIMA SLIKA PROLJEĆE U VRTU. ZANIMLJIVO I RADOSNO...

Leptir na suncu krila suši, pupovi se bude na svakoj voćki.

Zecu još malo narasle uši, bubamara se veseli novoj točki.

Maslačkovi padobrani zrakom plove, bumbari zuje, prelijeću pčele.

Kos na igru zviždukom zove, trava zeleni, cvjetovi se bijele.

Napisao: Darko Cindrić Ilustracije: Shutterstock

Krećem na put – puž se javio, zemlja se trese, koračaju mravi.

Lastin par gnijezdo je savio, Ježić se budi u mladoj travi.

Dosta sam pisao, idem disati.

Toliko za sada iz našega vrta.

Još nisam stigao vrt omirisati, primite pozdrav od crnoga krta.

48 08_Prvi-zbor-KB.indd 48

13/03/17 14:58

60 08_Prvi-zbor-KB.indd 60

13/03/17 15:00

61 08_Prvi-zbor-KB.indd 61

13/03/17 15:00

Slušajte naše emisije, pišite nam i crtajte.

Zamolite roditelje da vam uključe Prvi program Hrvatskoga radija / 92,1 Mhz / u nedjelju od 16 sati i 5 minuta.

RADIOSLIKOVNICA...

Naša adresa je: RADIOSLIKOVNICA, DRAMSKI PROGRAM HRT, PRISAVLJE 3, 10 000 ZAGREB E-mail: djecja.drama.hr@hrt.hr Facebook stranica: Radioigra za djecu i mlade

2. 4. Jack London: „Zov divljine“ U vrijeme Zlatne groznice, u Americi su psi za vuču saonica bili posebno tražena roba.

Kada ga otmu, Buck mora od kućnog psa postati pravi divlji pas kako bi preživio.

9. 3. Ivan Kušan: Koko u Parizu Koko i Zlatko u posjetu su Parizu, no Zlatkov ujak slikar Poklepović naumio je obogatiti se uz pomoć slavne Mona Lize. Djevojčica Marie i dječak Katsarida, dječaci Jean i Michel, bogalj s povezom na oku i drvenom nogom te dva nespretna brijača zapetljali su priču do te mjere da je čak ni Koko nije uspio razriješiti.

T

R

16. 3. Ludvig Bauer: „Tri medvjeda i gitara“ Topla priča o trima medvjedićima koji moraju odrasti i naći svoje mjesto u svijetu odraslih, dobro je poznat lektirni naslov. Bukalo, Mrgud i Bero uz nesebičnu roditeljsku podršku staroga Bruna naučit će loviti ribe, skupljati med, brati bobice…

V

23. 3. Ivana Brlić-Mažuranić: „Šuma Striborova“ Stribor je jedan od četiriju Svarogovih sinova, staro slavensko božanstvo rođeno iz božjega daha. Stribor je bog šume i djed vjetrovima. U njegovoj šumi događaju se razna čuda, a grešne duše ispaštaju za svoja zlodjela.

A A

NJ

30. 3. PREMIJERA Braća Grimm: „Gospođa Hole“ Gospođa Hole živi u zemlji između svijeta i neba, a kada joj se pridruži draga i marljiva djevojka znat će je nagraditi, baš kao i njezinu lijenu polusestru – svaku prema zaslugama.

64 08_Prvi-zbor-KB.indd 64

13/03/17 15:00

NASLOVI NAJPOPULARNIJEG AUTORA ZA MLADE NOVO

MALI MILIJARDER Upoznajte Joea Spuda, najbogatijeg dvanaestogodišnjaka na svijetu.

Joe ima sve što poželi: vlastiti bolid Formule 1, tisuću pari tenisica, čak i batlera orangutana!

Da, Joe ima sve što mu srce želi, no samo mu je jedno doista potrebno: prijatelj…

• 282 stranice • meki uvez

Cijena za pretplatnike Prvog izbora

69 kn Cijena: 79 kn

POTRAŽITE I OSTALE KNJIGE DAVIDA WALLIAMSA:

BESPLATAN BROJ ZA NARUDŽBU 0800 10 13 65 08_Prvi-zbor-KB.indd 65

13/03/17 15:00

Djeca koja čitaju postaju ljudi koji misle.

Novo

1 Cijena: 79 kn Cijena za pretplatnike

Prvog izbora

4

• 236 stranica, meki uvez

• 138 stranica, meki uvez

Sanja Polak

Sanja Pilić

SKIJAŠKI DNEVNIK PAULINE P.

JESAM LI SE ZALJUBILA

69 kn

2 Cijena: 59 kn Cijena za pretplatnike

Prvog izbora

N • 128 stranica, meki uvez Sanja Pilić

POŠALJI MI PORUKU

3 Cijena: 59 kn

49 kn

Cijena za pretplatnike

Prvog izbora

49 kn

• 124 stranice, meki uvez

• 148 stranica, meki uvez

• 132 stranice, meki uvez

Mato Lovrak

Mato Lovrak

Ivana Brlić-Mažuranić

VLAK U SNIJEGU

DRUŽBA PERE KVRŽICE

Cijena: 69 kn Cijena za pretplatnike

Prvog izbora

59 kn

5 Cijena: 79 kn Cijena za pretplatnike

Prvog izbora

ČUDNOVATE ZGODE ŠEGRTA HLAPIĆA

6 Cijena: 69 kn

69 kn

Cijena za pretplatnike

Prvog izbora

59 kn

na slik

DA, naručujem sljedeće knjige: Skijaški dnevnik Pauline P. (69 kn)

............

kom

7. Najljepše priče i bajke (89 kn)

............

kom

2.

Jesam li se zaljubila (49 kn)

............

kom

8. Medo i klavir (59 kn)

............

kom

3.

Pošalji mi poruku (49 kn)

............

kom

9. Što ću biti kad odrastem? (59 kn)

............

kom

4.

Vlak u snijegu (59 kn)

............

kom

10. Ogledalce (69 kn)

5.

6.

Družba Pere Kvržice (69 kn)

............

kom

Čudnovate zgode šegrta Hlapića (59 kn) ............

kom

11. Peća i vuk (59 kn) 12. Četiri godišnja doba (69 kn)

............

kom

............

kom

............

kom

Ime i prezime roditelja i djeteta: Ulica i kućni broj: Broj pošte i mjesto: Datum rođenja djeteta:

NARUDŽBENICU BEZ IMENA, PREZIMENA I POTPISA RODITELJA NE UVAŽAVAMO! 08_Prvi-zbor-KB.indd 66

Plaćanje gotovinom u cijelosti, uplatnica će Vam biti poslana na kućnu adresu zajedno s naručenim knjigama.

Poštarina iznosi 25,00 kn.

1.

NARUDŽBENICA VIII. /4530 revije – prodaja knjiga

NAJBRŽA NARUDŽBA: Narudžbenicu pošaljite na adresu: Mozaik knjiga d.o.o. (za časopis Prvi izbor), Karlovačka cesta 24 A, 10 020 Zagreb ili naručite telefonom NA BESPLATAN BROJ 0800 10 13.

E-mail:

D

Potpis roditelja: 13/03/17 15:00

2

1

.

Djeca koja čitaju postaju ljudi koji misle.

Novo

Novo

Novo

a,

n

7

9

8

Boris Nazansky, Željka Mezić

Grupa autora

NAJLJEPŠE PRIČE I BAJKE

ŠTO ĆU BITI KAD ODRASTEM?

David Litchfield

MEDO I KLAVIR

• 94 stranice, tvrdi uvez

• 32 stranice, tvrdi uvez

• 40 stranica, tvrdi uvez Cijena: 99 kn Cijena za pretplatnike

Prvog izbora

Cijena: 69 kn

89 kn

anić

Cijena za pretplatnike

Prvog izbora

59 kn

Novo

A

Prvog izbora

59 kn

Novo

najljepše slikovnice u

Novo

najljepše slikovnice u

NARUDŽBENICA VIII. /4530 revije – prodaja knjiga

2016.

10

Cijena: 69 kn Cijena za pretplatnike

2016.

11

12

Grigor Vitez, Tomislav Torjanac

Sergej Prokofjev, Željka Mezić

Pika Vončina

OGLEDALCE

PEĆA I VUK

ČETIRI GODIŠNJA DOBA

• 16 stranica, tvrdi uvez

• 32 stranice, tvrdi uvez

• 32 stranice, tvrdi uvez

Cijena: 79 kn Cijena za pretplatnike

Prvog izbora

08_Prvi-zbor-KB.indd 67

69 kn

Cijena: 69 kn Cijena za pretplatnike

Prvog izbora

59 kn

Cijena: 79 kn Cijena za pretplatnike

Prvog izbora

69 kn

13/03/17 15:00

posebno izdanje koje je ilustrirano fotografijama iz filma NOVO

Mato Lovrak

ANKA BRAZILIJANKA Svojedobno vrlo popularan, a zadnjih godina nepravedno zapostavljen roman Mate Lovraka oživio je na platnima kina zahvaljujući upornosti redatelja Dejana Aćimovića. Topla i dirljiva priča o sudbini djevojčice bez roditelja koja na kraju pronalazi obitelj istodobno s prikazivanjem filma u kinima vraća se i među korice knjige.

Sada, kad je film u režiji Dejana Aćimovića pred nama, objavljujemo i ovo, posebno izdanje koje je ilustrirano fotografijama iz filma. U filmu glavne uloge tumače Eric Cantona, Cvita Viljac i Anđela Ramljak.

• 80 stranica • meki uvez

Cijena za pretplatnike Prvog izbora

59 kn Cijena: 69 kn

BESPLATAN BROJ ZA NARUDŽBU 0800 10 13 08_Prvi-zbor-KB.indd 68

13/03/17 15:00