OŽUJAK 2023

DESETO IZDANJE | KOLUMNA

Biti u pravu znači biti usklađen s "ispravnim" načinom razmišljanja unutar određene skupine. Možda se iza te potrebe krije strah od neuspjeha. Izbjegavanje razočaranja.

Često biramo akcije na temelju naših očekivanja. Biti u pravu znači da događaji idu po planu, u skladu s našim očekivanjima. Dok neočekivano može rezultirati dobrim iznenađenjima, ipak smo skloni favorizirati očekivano.Uovomscenariju,našapotrebadabudemoupravuproizlaziiz našeiluzijekontrole.Željadastalnobudeteupravutakođermožebitioblik neumjesnog intelektualizma. Grčki filozof Sokrat definirao je intelektualizam kao proces kroz koji će "netko činiti ono što je ispravno ili najbolje čim doista shvati što je ispravno ili najbolje”. Iz ove definicije proizlazi ideja da znanje o tome što je ispravno vodi činjenju onoga što je ispravno. Biti u pravu postaje vrlina kojoj treba težiti. Biti u krivu postaje moralnipromašaj.

Potreba da stalno budete u pravu oblik je fiksnog načina razmišljanja koji koči osobnirast.Potrebnojeprihvatitičinjenicudanistebašuvijekupravuiopustitise, dozvoliti životu da vas vodi i na taj način će vam život kao i odnosi s drugim ljudima procvjetati i biti puno opušteniji i ugodniji. Ovdje se ne radi o pogreškama drugih ljudi već osvještavanju mogućnosti da svatko ima pravo na svoj vlastiti odabirkaoipravonasvojemišljenje,teprihvaćanjudarazličitiljudičineistestvari nadrugačijinačinidajetosasvimuredu

OŽUJAK

No nije to sve, vjerojatno ste i sami doživjeli da ljudi koji uvijek misle da su u pravu, često imaju rješenja za vaše probleme do kojih“ sami ne biste mogli doći“. Dobro je imati dobronamjerne savjetnike, ali je loše pokušati ih sve slušati. Kao i mnoge drugestvari,rješenjejeusredini.

Mudrojeizbjegavatikrajnosti,kaoštonijezdravouvijekmislitidasteupravu.Baš kao što je nezdravo uvijek se oslanjati na tuđa mišljenja i nikada sam ne donositi ispravnisud.Takođerjenezdravoimatipredrasudepremaizvorusavjeta.Nismoli čulimudrostiizustadjece?

Prava lekcija i zadatak koji je pred nama je otkriti kako se možemo držati svojih načelaimoralnihvrijednosti,adapritomostanemootvorenizamogućeidejekoje bimoglepomoćiurješavanjunašihproblemaiživjetiboljimživotom.KaoštoMark

Nedostaje im sposobnost zauzimanja novih perspektiva i suosjećanja s drugima

Zatvaraju se za nove i važne informacije Međutim, postoje mnoge prednosti kada se dokažedanisteupravu

Svaki put kad se dokaže da smo u krivu, prilika je to za učenje i rast. Umijeće jebitimanjeukrivu.

Nije se lako riješiti naše potrebe da budemo u pravu – i često je neugodno – ali neke strategije mogu pomoći u vježbanju umijeća da budemo manje u krivu, uglavnom prihvaćanjempogrešakakojehranenašosobnirast.

O Ujak 2023

DESETO IZDANJE | KOLUMNA

Čitajte sadržaje autora koji se ne slažu s vašim gledištem, razgovarajte s prijateljima koji se naizgled ne slažu s vama, iskreno se potrudite pokušati razumjeti suprotna gledišta. To ne znači da morate promijeniti vlastito stajalište, alidajtesiprilikudasedokažedanisteuvijekupravu.

Duhovni učitelj Eckhart Tolle ide toliko daleko da opisuje potrebu da se bude u pravukaoobliknasilja.Najblaže,tojenefleksibilnost.Nasvomvrhuncumanifestira sekaodominacija.Prisiladadrugimanametnemosvojemišljenjeosvijetupotječe iz straha. Njegove suprotnosti su poniznost i suosjećanje. Čak nam i zlatno pravilo govori da se prema drugima ponašamo onako kako bismo željeli da se prema nama ponašaju. Ako samo nastavljate "udarati“ po nekome sve dok se ne trgne i prihvati vaše stajalište, vjerojatno niste baš zadovoljni stanjem svojih trenutnih odnosa–ilivamjepotajnopotrebnatapotvrdadabisteseosjećalidobro.

Vjerovali ili ne, tu i tamo otkrit ćete da ste pogriješili, a onda ćete si priuštiti tjedan dana strastvene poniznosti, no ne trebate - niti biste trebali iskorijeniti svoj ponos Poantajejednostavnoneodvojitisvojeviđenjesebeodonogaštosvidrugimisleo vama.

Postoji duboka ranjivost iza fasade nepobjedivosti osobe koja uvijek mora bitiupravu.Putjetokojinakrajuvodiuizolaciju,namjestogdjenasnitko ne v mu ima što jen

KAKOUKLONITIPOTREBUDASTALNOBUDETEUPRAVU?

1. Shvatite da prihvaćanje nije isto što i slabost. Naprotiv, uvažavanje i prihvaćanje različitog svjetonazora čin je razumijevanja, samopouzdanja i suosjećanja. To je znak emocionalne zrelosti. Hinduistički pozdrav "namaste" verbalno je utjelovljenje ove perspektive. U prijevodu znači "Klanjam ti se. " To je "priznavanje duše od strane druge duše." U jednoj riječi možemo pronaći temelj mirnogsuživotaibogatih,trajnihodnosa.Utjelovljujehumanizam,miriradost.

2. Počnite s malim. Nećete postati Dalaj Lama za jedan dan. U sljedeća 24 sata odlučite dopustiti (molim lijepo bez opstruiranja), da jedno mišljenje koje je suprotno od vašeg možda ipak nije krivo. Ne morate vjerovati. Ne morate odustati od svog suprotnog mišljenja. Samo recite: "To je perspektiva koju nisam razmatrao."Ilisamoslušajteiklimajteglavom.

3 Prihvatite da nikada nećete moći promijeniti svako mišljenje s kojim se ne slažete Postoji jako puno ljudi s različitim mišljenjima koja nikada nećete moći promijeniti Ako se mene pita to je ljepota življenja raznolikost različitost Ostala stajališta suprotna vašemu uvijek će postojati, a dobar dio njih, ako ne "ispravan", barem je logički obranjiv. Pokušajte iznijeti svoje drugačije mišljenje bez pokušaja nametanjasvogmišljenjadrugima.

4. Dajte prednost ljubaznosti i suosjećanju ispred osjećaja "ispravnosti". Ovo je puno važnije od pretvaranja svijeta u jednoumlje. Svi se suočavamo s izazovima. Svitrpimogubitakibol.Svanašamišljenjatemeljenasunaokolnostima.Osimako nisteživjelinečijiživot,nikadanemožeteupotpunostirazumjetizaštodrugivjeruju uonoštorade.

5.Tražiteprilikudapromijenitesvojemišljenje. U situaciji kada se vaše mišljenje razlikuje od tuđeg, recite im da ste spremni prihvatiti njihovo stajalište ako daju dobro obrazloženje za to. Možda neće promijeniti vaše mišljenje, ali svejedno možete odgovoriti da razumijete njihovo mišljenje, ali ga ne možete prihvatiti kao svoje

6 Priznajtedapromjenamišljenjailidopuštanjenekomdrugomdavamdokaže da niste baš uvijek u pravu ne znači omalovažavanje vas kao osobe Vi ste jedinstvena kreacija i biti ćete u pravu, kao što ćete, vjerujte mi, biti i u krivu jer to jeljudski,isigurnonećetebitimanjeVI.

OŽUJAK

Inakrajuprijenegoseponovnonađeteuodređenojsituacijigdjećetereagiratipo svojem “starom” obrascu, upitajte se kako bi vama bilo da vam netko drugi neprestano nameće nešto svoje i kako bi se osjećali da netko drugi želi upravljati vašimživotominametnutivamsvojuvoljuisvoje“jaznamštojezatebenajbolje”.

Zato prihvaćanje činjenice da niste baš vi stalno u pravu i da nije niti potrebno biti uvijek u pravu, olakšat će vam život te pružiti više zadovoljstva i veselja u vašoj svakodnevici.Dozvolite drugima da se izgrađuju na način koji to sami žele i budite impodrškautome.

Život je uistinu vrlo jednostavan, ono što dajemo pronađe načina da nam se vrati. Zašto onda ne bismo više vremena posvetili stvaranju lijepih i harmoničnih odnosa, ispunjenih podrškom, razumijevanjem i prihvaćanjem sebe i ljudi oko sebe, i na taj način stvarali dobre temelje za

OŽUJAK

Zaštoangažiratiprevoditeljskuagenciju?

Autoricateksta:AleksandraLazar

Direktorica/CEOAlphaprijevodid.o.o.,www.alpha-prijevodi.hr

Velikseupitnikpojavljujenadglavomklijentakojiseprviputasusrećesasituacijom u kojoj mu je potreban prijevod. Koga angažirati, kako odabrati pravu ponudu iz mora svakakvih informacija? Trebam li izabrati profesionalnog prevoditelja za određeni jezik ili je možda sasvim dovoljno dobra i osoba koja trenutno studira taj jezik, čak i netko tko kaže da je živio vani, zna jezik i može bez problema napraviti prijevod? Ma, u biti, zašto nekog angažirati i trošiti novac kad imam Google Translate?Pričesurazne.

Nekim klijentima je prioritet cijena, nekima rok, a nekima samo da se reda radi prevedeistaviuladicujerjepotrebnoimatiprijevod.Onimakojikvalitetanprijevod imaikakvuvažnost,spravomprevoditeljskomagencijomdefinitivnonećepogriješiti.