PASSATGE de Mercader, 10 | 08008 | Barcelona, SPAIN | +34 932 684 575 | www.zielinskyart.com
Copying Claudia
Pachi Santiago construye una relación intimista con un mito: su musa, Claudia Schiffer. Reflexiona con una sofisticada representación simbólica sobre la relación entre el yo (Pachi) y el otro (Claudia). Crea una poética trascendente ente lo imaginado y lo real. Abre paso a un contacto íntimo entre extraños. Cuestiona dónde empieza y dónde termina el limite entre la obsesión y el arte. Consigue evolucionar desde “Copying Claudia” hasta su verdadero mito y quizás, si osamos pensarlo, a su verdadero yo, “Yo Claudio”. Ricardo Zielinsky “Hace 29 años que descubrí a Claudia y llevo 7 viviendo imaginariamente con ella en esta relación estética que navega por la admiración, la obsesión, el humor y los sueños. Estoy conectado con ella a través de una religión inventada en la que todo va más allá de la pose y el género. En esta exposición desnudo este mundo inventado buscando generar mi autorretrato a través de Claudia para ser más yo que nunca, Yo, Claudio. Todos estamos hechos de las cosas que hemos soñado y que hemos sufrido. Todo lo que nos hace diferentes nos hace únicos.” Pachi Santiago First the dream, then the idea, then the appropriation of images, finally the (re) construction of a new archetype. Pachi Santiago builds an intimate relationship with a myth, his muse, Claudia Schiffer. Reflect with a sophisticated symbolic representation the relationship between the self (Pachi) and the other (Claudia). Create a transcendent poetic between the imagined and the real. Opens the way to an intimate contact between strangers. Questions where begins, and where ended the limit between obsession and art. Repeat the iconography until the satiety, so that later you will ask for more. He manages to evolve naturally from “Copying Claudia” to its true myth and perhaps, if we dare to think about it, to its true self, “Yo Claudio”. Ricardo Zielinsky “It’s been 29 years since I discovered Claudia and I’ve been living with her for 7 years in this aesthetic relationship that explores admiration, obsession, humor and dreams. I am connected with her through an invented religion in which everything goes beyond pose and gender. In this exhibition this invented world seeks to generate my self-portrait through Claudia to be more me than ever, I, Claudio. We are all made of the things we have dreamed for and suffered. Everything that makes us different makes us unique.“ Pachi Santiago
El origen
Cerca desde lo masculino. 2012. “Vivimos un dia la posibilidad de ser la misma persona, jugando a ser quien no somos. Estas dos imágenes son las primeras que tomé hace siete años. Me acerqué a ti desde lo masculino. Tú una vezdijiste que en esta imagen es donde te veias mas tú misma.” (Imágenes de Claudia por Karl Lagerfeld. Don Perignon, 2010) Papel RC mate. 40,2 x 60,4 cm. Ed. 3. Caja de luz. Duratrans retroiluminado. 42,5 x 32,5 cm. Ed. 3.
No hay maquillaje, no hay pánico. 2012 “Antes de todo somos lo mismo” Papel RC mate. 40,4 x 58,2 cm. Ed. 3. Caja de luz. Duratrans retroiluminado. 42,5 x 32,5 cm. Ed. 3.
El disfraz. Mi autorretrato.
“Del disfraz más extremo al retrato más puro. Cuando somos más de verdad, somos miedo, contradicción y honestidad. Cuando no lo somos, siempre esperamos la aprobación, pertenecer al grupo. La musa es como un amigo imaginario que se escapa haciéndote sufrir. Ella siempre espera que tú seas de verdad. Quiere que la busques para que te encuentres.”
Disfraz 2016. Papel RC mate. 35 x 55 cm. Ed. 3. Disfraz 2016. Caja de luz. Duratrans retroiluminado en caja de madera. 42,5 x 32,5 cm. Ed. 3.
Sin disfraz 2016. Collage en papel RC mate. 34 x 51,5 cm. Pieza Ăşnica. Sin disfraz 2016. Caja de luz. Duratrans retroiluminado en caja de madera. 42,5 x 32,5 cm. Ed. 3.
Musa sagrada
“Confieso que intenté ser ella antes, cuando éramos inocentes. Después entendí de nuevo que solo intentando ser ella podríamos estar juntos de algún modo. El cura que ama, la dama y sus dudas, dos que son uno... Mi religión es inventada y es para ti. Claudia representa esa religión que todos creamos con nuestras filias y fobias. Porque ¿qué es la musa sino el reflejo de nuestro anhelo? Cuando sientes que el destino te depara algo especial, quieres creer que todo lo que vives tiene un significado mágico, que todo es por algo. Le otorgas simbolismos a imágenes realizando un ejercicio de adoración por tus gustos para saber en el fondo quién eres. Una pequeña biblia de pasiones creada a tu imagen y semejanza desde la infancia, en la que juegas a convertirte en aquello que admiras.” (Imágenes de Claudia por Gunter Sachs; Heroínas, 1991. Karl Lagerfeld; Vogue Deutsch, 2010. Paola Kudacki; El País Semanal, 2010).
Los que rezan y lloran 2016. Collage en papel RC mate sobre libreta y madera. 19 x 24,5 cm. Pieza única. Los comienzos son difíciles 2016. Collage en papel RC mate sobre papel y madera. 19 x 24,5 cm. Pieza única. Los comienzos son difíciles 2016. Caja de luz. Duratrans retroiluminado en caja de madera. 27 x 21 cm. Pieza única.
La Regenta y Fermo 2016. Collage en papel RC mate sobre papel y madera. 19 x 24,5 cm. Pieza única. Sentir la llamada I 2016. Collage en papel RC mate sobre papel y madera. 19 x 24,5 cm. Pieza única. Sentir la llamada II 2016. Collage en papel RC mate sobre papel y madera. 19 x 24,5 cm. Pieza única. La Regenta y Fermo 2016. Caja de luz. Duratrans retroiluminado en caja de madera. 20,5 x 15 cm. Pieza única. Sentir la llamada I. Caja de luz 2016. Duratrans retroiluminado en caja de madera. 20,5 x 15 cm. Pieza única.
Regentas. Plegarias I 2016. Collage en papel RC mate sobre papel y madera. 19 x 24,5 cm. Pieza única. Regentas. Plegarias II 2016. Collage en papel RC mate sobre papel y madera. 19 x 24,5 cm. Pieza única. Retratos sagrados 2016. Collage en papel RC mate sobre papel y madera. 19 x 24,5 cm. Pieza única. Regentas. Plegarias I 2016. Caja de luz. Duratrans retroiluminado en caja de madera. 20,5 x 15 cm. Pieza única.
El éxtasis 2016. No hay pecado, solo musas. Collage en papel RC mate sobre papel y madera. 19 x 24,5 cm. Pieza única. Exorcismo 2016. Collage en papel RC mate sobre papel y madera. 19 x 24,5 cm. Pieza única. El éxtasis 2016. Caja de luz. Duratrans retroiluminado en caja de madera. 28,5 x 23,5 cm. Pieza única.
Exorcismo II 2016. Collage en papel RC mate sobre papel y madera. 19 x 24,5 cm. Pieza única. Tú en mi 2016. Collage en papel RC mate sobre papel y madera. 19 x 24,5 cm. Pieza única.
Living Claudia
“Vivir a Claudia es llevarla a mi barrio, a mi ciudad, a mi pueblo. Enmascararme con ella. Es jugar a esconderme detrás de las cosas que me han gustado y que me han construido desde pequeño. Soy como un psicópata de los recortes. Tantos años recortando fotos, coleccionando, clasificando y pegándolas sobre carpetas para acabar yo como un trozo de papel más. Pero no, no es algo triste. Es más bien un juego de inocentes intenciones: solo las de la manipulación aparentemente infantil. Juegas a ser quien no eres, te expones al juicio y ¿para qué? ¿Para sentir de algún modo la fama? Al ponerme al lado de Claudia Schiffer quiero sentir que no importa lo pequeños que seamos ¿Por qué no soñar con ser quien queramos ser? Todo está al alcance de nuestra mano.” (Imágenes de Claudia por Horst Diekgerdes; Joop, 1998. Juergen Teller 1998 W Magazine y Bettina)
El ojo que todo lo ve 2016. Papel RC Mate. 40 x 50 cm. Ed. 3.
Mascara sobre pared 2016. Collage en papel RC mate sobre libreta. 15 x 44 cm. Ed. 4. Living Claudia I 2016. Collage en papel RC mate sobre libreta. 15 x 44 cm. Ed. 4.
Scarface 2016. Papel RC Mate. 30 x 40 cm. Ed. 3. Mis pequeños Schiffer 2016. Papel RC Mate. 30 x 40 cm. Ed. 3. Ceci n’est pas Claudia 2016. Papel RC Mate. 30 x 40 cm. Ed. 3. Soñadores. 2016. Papel RC Mate. 19 x 30 cm. Pieza única.
Azul desnudo 2016. Collage de papel RC Mate. 31,5 x 62,5 cm. Pieza única. Hadas eléctricas 2016. Collage de papel RC Mate. 41 x 79 cm. Pieza única. Claudia y yo. Fusión roja 2016. Caja de luz. Duratrans retroiluminado en caja de madera. 20,5 x 26,5 cm. Ed. 3.
Inspiro profundo. Ato a la musa.
“Inspiro profundamente, cierro los ojos y de repente apareces. Te proyectas sobre todas las cosas.” (Imágenes de Claudia por Juergen Teller, Vogue UK 1990. Herb Ritts, GQ Magazine 1990).
Musa atada a mi barrio 2016. Collage de papel RC Mate. 21 x 30 cm. Pieza única. Musa atada a la iglesia 2016. Collage de papel RC Mate. 21 x 30 cm. Pieza única. Musa atada a la montaña mágica 2016. Collage de papel RC Mate. 21 x 30 cm. Pieza única.
La montaña mágica
“Cuando era un niño te pinté en aquellos bosques antes de que existieras. Te buscaba para encontrarme. Hadas, elfos... todo ese ritual celta nos sabía a poco. Queríamos crear un nuevo mundo y, claro, tenía que ser mágico. En él dominábamos el universo desde el interior de las raíces de los árboles y jugábamos entre las ramas pensando que no había nadie más. “¡Hechizados!”, decían. Entonces decidiste desparecer de nuevo. Como siempre, yo te buscaba en cada rincón de aquel paraíso y, como siempre, no te encontraba; así que te inventaba, te copiaba sin verte por que ya te sabía. Asturias y mi montaña sagrada a la que pedir deseos. Aquí juego a ser tú y el tiempo se para. La montaña arde.” (Imágenes de Claudia por Nico Bustos, Vogue España, 2005. Peter Lindbergh, Elle France, 2010.)
Hada 2016. Papel RC mate. 40 x 50 cm. Ed. 3.
Lo que nos hace diferentes nos hace únicos 2016. Collage en papel RC mate. 52,5 x 52,5 cm. Pieza única. Lo que nos hace diferentes nos hace únicos 2016. Caja de luz. Duratrans retroiluminado en caja de madera. 27 x 21 cm. Pieza única.
Elfos y espigas 2016. Collage en papel RC mate sobre libreta y espigas secas. 32,5 x 42,5 cm. Pieza Ăşnica. Elfos y espigas 2016. Caja de luz. Duratrans retroiluminado en caja de madera. 27 x 21 cm. Pieza Ăşnica.
Un beso y una flor 2016. Papel RC mate sobre libreta. 21 x 60 cm. Ed. 3. El niño del maíz 2016. Papel RC mate sobre libreta. 42,5 x 52,5 cm. Ed. 3.
La montaña mágica 2016. El sentimiento. Papel RC mate. 30 x 20 cm. Ed. 3.
El chico y la sirena
“La sirena se marchó y solo vivo de los recuerdos de una superflua tarde de verano donde jugábamos a ser lo que no éramos. Entro en el mar porque eres de allí, pero la resaca me lleva de nuevo a la arena seca. Al final solo queda la sirena y su no-género: la verdadera sirena.” (Imágenes de Claudia por Karl Lagerfeld. Vogue Alemania 2010, Chanel Cruise 2008 y Herb Ritts, 1990).
La arena de Claudia 2016. Papel RC mate. 21 x 30 cm. Ed. 3.
Retrato de verano II 2016. Collage en papel RC mate sobre libreta. 13 x 18 cm. Pieza Ăşnica. Retrato de verano II 2016. Caja de luz. Duratrans retroiluminado en caja de madera. 20 x 15 cm. Ed. 3.
Retrato de verano 2016. Collage en papel RC mate sobre madera. 21 x 28,5 cm. Pieza Ăşnica. Retrato de verano 2016. Caja de luz. Duratrans retroiluminado en caja de madera. 20 x 15 cm. Ed. 4.
SeĂąor y SeĂąora en la playa I 2016. Caja de luz. Duratrans retroiluminado en caja de madera. 20,5 x 52,5 cm. Ed. 3.
SeĂąor y SeĂąora en la playa II 2016. Caja de luz. Duratrans retroiluminado en caja de madera. 20,5 x 52,5 cm. Ed. 3.
Cantos de sirena. Cuentos de sireno.
“Yo no fui un niño convencional, quizás por eso jugaba a alejar mis monstruos creando mi propio universo de musas. El mar y la montaña de Asturias eran los lugares donde dejar volar mi imaginación. El mar rompe fuerte en la orilla, corremos hacia él, sale el sol y nos disfrazamos como un mimo y una musa de los años 20. Posamos como un personaje de cine mudo y cuando se nubla me cubro con la larga tela negra como en un sortilegio inspirado por las ánimas celtas para alejarte. Desapareces y traviesamente juego a crear nuevas imágenes. Es aquí cuando nace mi alter ego “Yo, Claudio” (Imágenes de Claudia por Ellen Von Unwerth. Vogue Italia, 1990)
Yo Claudio 2018. Papel RC mate. 70 x 50 cm. Ed. 3. Yo Claudio II 2018. Papel RC mate. 30 x 21 cm. Ed. 3. Anima III 2018. Papel RC mate. 70 x 50 cm. Ed. 3. Ánima 2018. Caja de luz. Duratrans retroiluminado en caja de madera. 32,5 x 23,5 cm. Ed. 3. Entusiasmo de clown 2018. Papel RC mate. 70 x 50 cm. Ed. 3. La playa es mía 2018. Papel RC mate. 30 x 21 cm. Ed. 3. Ánima II 2018. Papel RC mate. 30 x 40 cm. Ed. 3.
Soñadores 2018. Duratrans retroiluminado en caja de madera. 32,5 x 42,5 cm. Pieza única. No tengo coche 2018. Collage en papel RC mate. 25 x 35 cm. Pieza única.
Besos al aire 2018. Papel RC mate. 21,5 x 33,5 cm. Ed. 3. Besos al aire 2018. Caja de luz. Duratrans retroiluminado en caja de madera. 32,5 x 23,5 cm. Ed. 3.
Demasiado sol para la musa 2018. Papel RC mate. 21,5 x 33,5 cm. Ed. 3. Demasiado sol para la musa 2018. Caja de luz. Duratrans retroiluminado en caja de madera. 32,5 x 23,5 cm. Ed. 3.
Pachi Santiago Oviedo, 1980
Pachi Santiago es un artista asturiano licenciado en Bellas Artes que lleva años dedicándose al estudio de la identidad y el apropiacionismo utilizando el autorretrato como medio de expresión. Su trabajo ha sido reconocido y mostrado en varias ediciones de PhotoEspaña, además de en varios festivales internacionales. Elegido como uno de los referentes de la hibridación artística en nuestro país, Santiago ha expuesto en lugares como México, Nueva York, Berlín y próximamente en Suiza. Medios de comunicación nacionales han dado cobertura a sus proyectos, especialmente “Copying Claudia”. Un “work un progress” que empezó hace siete años en el que Pachi se pone en el lugar de la modelo Claudia Schiffer jugando con su propia identidad para hablar de las musas, los sueños, el fenómeno fan y la cultura pop. Pachi Santiago is an Asturian artist with a degree in Fine Arts who has spent years dedicating himself to the study of identity and appropriation using self-portrait as a means of expression. His work has been recognized and shown in several editions of PhotoEspaña, as well as in several international festivals. Chosen as one of the references of artistic hybridization in Spain, Santiago has exhibited in places like Mexico, New York, Berlin and soon in Switzerland. National media have given coverage to his projects, especially “Copying Claudia”. A “work in progress” that began seven years ago in which Pachi takes the place of the model Claudia Schiffer playing with her own identity to talk about the muses, dreams, fan phenomenon and pop culture.
Portada Cerca desde lo masculino. 2012. Caja de luz. Duratrans retroiluminado. 42,5 x 32,5 cm. Ed. 3. Proyecto y edición Galería Zielinsky Coordinación Carla Zerbes Zielinsky Textos Ricardo Zielinsky y Pachi Santiago Diseño gráfico Eduardo Mantovani Genari © Queda expresamente prohibida la reprodución parcial o total de este catálogo sin el consentimiento de los autores. Barcelona, Julio de 2018.